Kürbis-Rezepte mal anders: Was man aus dem Herbstgemüse zaubern kann | Lifestyle - Leben - Yahoo Lifestyle Deutschland\nKürbis-Rezepte mal anders: Was man aus dem Herbstgemüse zaubern kannVon Yahoo! Lifestyle | Leben – Do., 25. Okt 2012 17:07 MESZ\nWas wäre Halloween ohne Kürbisse? Die Schnitzarbeiten laufen auf Hochtouren. Doch was tun mit dem Fruchtfleisch des Herbstgemüses? Egal ob süß oder salzig: Wir haben für jeden Anlass das richtige Reste-Rezept! Von einfach bis tricky — aber garantiert ohne kulinarischen Gruselfaktor!\nLassen Sie sich zu Halloween doch mal Kürbissuppe schmecken! (Bild: thinkstock)\nKürbisse sind in jeder Hinsicht eine runde Sache: Sie sehen hübsch aus, schmecken fein und sind bei etwa 25 Kilokalorien pro 100 g Fruchtfleisch eine leichte Angelegenheit. Der Kürbis besteht praktisch zu 90 % aus Wasser, trotzdem liefert er eine beachtliche Menge an Nährstoffen. Zum Beispiel Betacarotin, das für die leuchtend orange Signalfarbe des Gemüses zuständig ist. Carotinoide sind übrigens wahre Multitalente: sie wirken als Vorstufe von Vitamin A (gut für die Augen!) und fressen ganz nebenbei noch Unmengen freier Radikale. Eine üppige Menge Kalium und Ballaststoffe regeln Wasserhaushalt und Verdauung.\nExotische Kürbissuppe Sie benötigen: ein halbes Kilo Hokkaido-Kürbisfleisch, 400 g Karotten, eine halbe Zwiebel und ein daumengroßes Stück geschälten Ingwer. Dann heißt es: würfeln was das Zeug hält! Die kleingeschnittenen Zutaten in einem guten Esslöffel Butter anbraten. Gießen Sie nun mit einem halben Liter Gemüsebrühe auf und lassen Sie die Zutaten etwa 15-20 Minuten köcheln. Warten Sie ab bis der Kürbis weich ist und pürieren die Masse anschließend sorgfältig. Für den exotischen Kick, das Süppchen noch verfeinern: Hierfür etwa 300 ml Kokosmilch und den Saft einer halben Zitrone unterrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und gerösteten (Kürbis-)Kernen garnieren: fertig! Jetzt wird's kuschelig: Schöne Deko für den Herbst Pikanter Kürbis-Käse-Stampf\n1 Kilogramm Hokkaido-Kürbis entkernen, grob zerteilen und in 400 ml Gemüsebrühe kochen bis die Brühe aufgesogen ist. Anschließend von der Herdplatte nehmen, 100 g geriebenen Peccorino und/oder Feta und/oder anderen Schmelzkäse sowie ein bis zwei große Löffel Philadelphia beimengen. Pfeffer, Salz, Salbei und alles was frisch, grün und greifbar ist, verfeinern die Masse. Mit einem Kartoffelstampfer oder der Gabel und roher Gewalt zerkleiner und durchmischen.\nSüß, süßer, karamellisierter Kürbis\nSie benötigen: 450 g grob gewürfelten Kürbis, 120 g Zucker, 2 EL Wasser, 1 Prise Zimt und 2 EL leicht zerdrückte Pistazien. Kürbisstücke, Zucker, Wasser und Zimt in einen Topf geben. bei mittlerer/niedriger Hitze ohne Deckel etwa 30 min lang kochen, bis das Wasser verdampft und der Kürbis weich und karamellisiert ist. Anschließend abkühlen lassen und mit Pistazien bestreut servieren.\nLos geht's mit Backofen vorheizen (180 °C) und Form (30 cm Springform) einfetten. Legen Sie außerdem den Boden der Form mit gefettetem Backpapier aus.\nDer Teig: Verrühren Sie 180 g Mehl, 30 g Zucker und eine Prise Salz. Verkneten Sie die Mischung mit 120 g Butter und einem Ei. Dann ab damit in den Kühlschrank, mindestens eine Stunde in Folie gewickelt ruhen lassen. Mehlen Sie die Arbeitsfläche und rollen Sie den Teig aus, sodass er anschließend gleichmäßig dick den Boden der Form bedeckt. Dann den Teig mit Gewichten (getrocknete Bohnen auf Alufolie) bedeckt in der Form für 15 Minuten bei 180 Grad ausbacken, Folie und Bohnen entfernen und für weitere 10 Minuten backen. Aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen.\nBeauty: Wohlfühlprodukte für den Herbst\nDie Füllung: Rühren Sie 450 g Frischkäse cremig und fügen Sie 115 g Zucker hinzu bis das Ganze eine homogene Masse ergibt. In einer separaten Schüssel 170 g Kürbispüree mit zwei Esslöffeln Ahornsirup, einem halben Teelöffel Vanillemark, einer Prise Salz und je einem halben Teelöffel gemahlenem Ingwer, Piment und geriebener Muskatnuss vermischen. Frischkäse- und die Kürbismischung zusammenfügen und zwei Eier unterrühren.\nDie nun komplette Füllung in die Form gießen und 20-30 Minuten backen. Den Kuchen bei Zimmertemperatur abkühlen lassen und anschließend für mindestens zwei Stunden im Kühlschrank kaltstellen.\nDas Frosting: Schlagen Sie 120 g Butter bis sie weich ist und rühren Sie 230 g Frischkäse, 675 g Puderzucker, einen Esslöffel Vanilleextrakt und eine Prise Salz unter — fertig. Verteilen Sie die Masse mit einem Kuchenspachtel über dem gekühlten Cheesecake und garnieren Sie das Meisterwerk mit halben, gerösteten Pecanüssen. Puh. Geschafft! Jetzt geht es ans Genießen!\nMeistgelesene Artikel1 - 5 von 5ZurückWeiterBaby stillen in der Öffentlichkeit: Gisele Bündchen hat kein Problem damitStatt Botox und teurer Cremes: Fitness-Training gegen FältchenDiese schlechten Gewohnheiten sind gut für die GesundheitWetter zu Weihnachten – Bekommen wir Schnee zum Fest?Littlephant H&M-Kopie: Designerin fordert Entschädigung\nMeistgelesene ArtikelBaby stillen in der Öffentlichkeit: Gisele Bündchen hat kein Problem damitWird die schöne Brasilianerin die neue Ikone des "Attachment Parenting"? Mit seinem Instagram-Foto dürfte das Topmodel für … Mehr »Statt Botox und teurer Cremes: Fitness-Training gegen FältchenBye-bye Krähenfüße, Zornesfalten und Doppelkinn! Regelmäßige Fitnessübungen für Ihr Gesicht straffen das Bindegewebe dort, wo … Mehr »Diese schlechten Gewohnheiten sind gut für die GesundheitHaben Sie ständig das Gefühl, sich selbst zu schaden? Zu viel Kaffee, zu viel Schokolade und zu wenig Sport..? Machen Sie sich … Mehr »Wetter zu Weihnachten – Bekommen wir Schnee zum Fest?Winterwonderland, Schlittenfahrten, schneebedeckte Baumwipfel? Oder doch Weihnachtsmarkt mit Gummistiefel und Regenschirm? Die … Mehr »Littlephant H&M-Kopie: Designerin fordert EntschädigungGerne schmückt sich H&M mit der Kooperation namhafter Designer. Zuletzt durfte Isabel Marant eine Kollektion entwerfen. Bei dem … Mehr »\nTests Heute auf Yahoo1 - 8 von 48ZurückWeiterDieses Foto ist ein GlückstrefferKein Wunder, dass sie ihn peinlich findetDiese Kurven sind eindeutig FakeDie Kamera hält tapfer draufBöser Patzer! Bayern-Gegner verrechnet sichDieses Foto sorgt für Empörung"Ihre Schüler sind alt genug, danach zu googlen"Sie versteht die Welt nicht mehr


Kraftsensoren, miniaturisierbare Kontaktierung, Schnittstellen-IC und Verbindungstechnik - Innovations Report\nStartseite / Sonderthemen / Technologieangebote / Kraftsensoren, miniaturisierbare Kontaktierung, Schnittstellen-IC und Verbindungstechnik\nKraftsensoren, miniaturisierbare Kontaktierung, Schnittstellen-IC und Verbindungstechnik\nDas Produktportfolio umfasst drei Kraftsensoren, als auch Innovationen zu Ihrer Miniaturisierung, Ansteuerung, Auswertung\nund Montage.
 Der Asymmetrische Sensor dient der Messung von Kräften in Amplitude und Richtung. Die spezielle Struktur erlaubt im Besonderen einen hohen Miniaturisierungsgrad. Generell handelt es sich um einen taktilen Sensor zum Abtasten von Oberflächen und zur Detektion kleinerer Kräfte bis 100 mn.
 Der Symmetrische Sensor dient demselben Zweck, besitzt jedoch eine höhere Messperformance, als der asymmetrische. Weiterhin sind die Form, sowie die Krafteinkopplung frei gestaltbar.
 Auch ein Optischer Sensor wurde auf Basis nicht konventioneller Mikrotechnologien entwickelt. Im Gegensatz zum Asymmetrischen und zum Symmetrischen Sensor lässt sich die Kraft nur in axialer Richtung und nicht als Kraftvektor bestimmen. Er hat eine geringere Messperformance, kann jedoch auch u.a. in Magnet-Resonanztomographen eingesetzt werden. Alle Sensortypen beruhen auf Silicium.


Haushaltsauflösung - Ihr Partner für Rottenburg am Neckar\nHaushaltsauflösung Rottenburg am Neckar\nHaushaltsauflösung für Rottenburg am Neckar - Schnelle und preiswerte Entrümpelung vom Experten\nSie brauchen in oder um Rottenburg am Neckar eine zügige und preisgünstige Möglichkeit, ein Gebäude zu entrümpeln? Mit uns haben Sie einen verlässlichen Experte, der für Sie fachgemäß eine Haushaltsauflösung durchführt oder Räume entrümpelt.\nSie treten einfach unverbindlich mit uns in Verbindung und wir bestimmen einen Besichtigungstermin. So können wir Ihnen ein faires Produktangebot entwerfen und nach Auftragserteilung die weiteren Einzelheiten ganz nach den individuellen Wünschen und Ansprüchen zusammentragen.\nSchnelle und kostengünstige Entrümpelung in Rottenburg am Neckar zum Fixpreis\nWir bieten unseren Leistungen nach Besichtigungen der zu entrümpelnden Zimmer zum preisgünstigen Fixpreis an. Sie bekommen eine zügige Räumung und am Ende eine besenreine Übergabe.\nVor der Räumung begeht einer unserer sehr erfahrenen Arbeitskräften mit Ihnen das zu räumende Objekt in Rottenburg am Neckar und berät Sie zu jeglichen Fragen der Entrümpelung. In diesem Zusammenhang geben wir auf Wunsch eine Werteinschätzung für die verkaufbaren Wertsachen im Haushalt für die spätere Wertanrechnung.\nZum besprochenen Zeitpunkt räumen wir die Räumlichkeiten aus. Das umfasst natürlicherweise den Transport und die Entsorgung des Abfalls. Bei Bedarf führen wir zudem Demontagen durch, zum Beispiel von Küchen. Bei der Entsorgung achten wir auf strikte Mülltrennung, auch im Interesse der Kostenreduzierung für Sie. Kurz vor dem Ende der Arbeiten kontaktieren wir Sie, um die fristgerechte und besenreine Überreichung zu garantieren.\nUnsere Dienstleistungen für Rottenburg am Neckar im Überblick:\nMit unseren Profis entrümpeln Sie in Rottenburg am Neckar schneller\nMit uns haben Sie für Ihre Haushaltsauflösung und Entrümpelung in Rottenburg am Neckar einen echten Spezialist an der Hand. Die langjährige Praxiserfahrung macht uns zu Fachleuten für alle Fragen und Tätigkeiten rund um das Thema Entrümpelung und Räumung. Von daher können wir flott und bezahlbar für unsere Kunden in Rottenburg am Neckar tätig sein.\nUnsere Dienste für Rottenburg am Neckar im Detail\nUnsere Expertise liegt in jeglichen Bereichen der Entrümpelung und Haushaltsauflösung sowie in anverwandten Feldern. Für Sie erarbeiten wir ein bedarfsgerechtes Angebot. Kontaktieren Sie sich im Anschluß über unsere Dienstleistungen, die wir Ihnen für Rottenburg am Neckar zur Verfügung stellen können.\nDie Entrümpelung des Haushalts zählt zu unserem Kerngeschäft. Wir räumen die jeweiligen Räume, demontieren alte Möbel und bauen die Küche ab. Zur Entrümpelung zählt logischerweise auch die fachgerechte Beseitigung, bei der die verschiedenen Abfallarten von Sperrmüll bis Sondermüll getrennt und entsprechend dem Recycling-System oder der endgültigen Beseitigung zugebracht werden.\nIm Rahmen der Entrümpelung stellen wir außerdem gefundene Wertgegenstände sicher und veräußern diese später über Verkaufsplattformen oder Verkaufsmöglichkeiten vor Ort. Sie erhalten eine entsprechende Wertanrechnung, die die Ausgaben der Haushaltsauflösung gegengerechnet werden. Dies alles wird wie im Voraus abgesprochen durchgeführt.\nWir entsorgen grundlegend Abfälle jedlicher Art und schauen selbstverständlich auf Mülltrennung und Wiederaufbereitung. Die Beseitigung ist ein nicht unwesentlicher Aspekt bei der Preisgestaltung. Wir schlüsseln Ihnen genau die Ausgaben je nach Abfallart auf. Bei der Zuführung recycelbarer Stoffe zum Recycling-System achten wir darauf, die Beseitigung nur bei entsprechend zertifizierten Recyclinghöfen durchzuführen. Eventueller übriger Müll wird gleichermaßen fach- und sachgerecht beseitigt.\nSie können durch uns auch nur vereinzelte Zimmer leerräumen lassen, wie bspw. den Keller. Wir stellen auch für einige wenige Raumentrümpelungen einen Container zur Verfügung. Um die erforderliche Genehmigung zum Abstellen des Containers kümmern natürlich wir uns bei der zuständigen Behörde. Der Abfall wird fachgerecht getrennt und entsorgt.\nDas Messie-Phämomen ist unseren Spezialisten seit sehr vielen Jahren bekannt und dementsprechende Entrümpelungen von vollends vermüllten Wohnungen sind uns in Rottenburg am Neckar alles andere als unbekannt. Selbstverständlich können Sie uns somit auch für Entrümpelungen von Messie-Wohnungen beauftragen. Wir setzen die Wohnung in diesem Zusammenhang wieder professionell instand und sorgen für eine hygienische Wiederaufbereitung und Desinfektion aller Wohn-, Koch- und Sanitärflächen.\nAuf Ihren Wunsch bieten wir eine kompetente Instandsetzung des Objekts an. Hierzu gehören sämtliche Maler- und Lackierarbeiten, um Ihre Räume wieder angenehmer bewohnbar zu machen. Z. B. lackieren wir für Sie Tür- und Fensterrahmen, drin wie auch außen. Wir benutzen hierfür alleinig ökologische Farben und Lacke.\nGerne können Sie uns engagieren, auch größere Renovierungsarbeiten für Sie durchzuführen. Wir bringen die Wohnung wieder in den originalen Zustand. Für den Fall, dass notwendig, setzen wir Bodenbeläge und andere Flächen wieder instand und führen erforderliche Reparaturen durch. Zuverlässige Spachtel- und Tapezierarbeiten gehören ebenso zu unserem Angebot.\nUnsere Kunden können uns nicht nur für die Entrümpelung von Privaträumen beauftragen, sondern führen wir außerdem auch Entrümpelungen für Büro- und Geschäftsräume in Rottenburg am Neckar durch. Nach Geschäftsaufgabe oder Insolvenz räumen wir Geschäftsflächen und Büroräume. Selbstverständlich veräußern wir für Sie erstklassiges Büroinventar. Zu unseren Dienstleistungen zählt ebenso die professionelle Aktenvernichtung nach den gesetzlichen Vorschriften.\nSie können uns auch für Haushaltsauflösungen und Büroentrümpelungen in Rottenburg am Neckar für schwer zugängliche Räume engagieren. Je nach Bedarf können wir ausgewählte technische Hilfsgeräte bis hin zu mobilen Kränen zur Umsetzung des Auftrags verwenden.\nNeben der Haushaltsauflösung können Sie uns auch für eine Gartenentrümpelung beauftragen. Wir demontieren in Ihrem Auftrag Holzlauben, Gartenlauben oder andere schwere Gartenbauten und -möbel wie z. B. Hollywoodschaukeln und Strandkörbe. Der Abbau und die Entsorgung aller oder Teile der Gartenmöbel gehören auch zu unseren Dienstleistungen. Die Entsorgung, auch von Grüngut, geschieht fach- und umweltgerecht.\nNatürlich können Sie uns auch für eine Sperrmüllentsorgung in Rottenburg am Neckar engagieren. Wir führen für Sie auch mögliche Demontagen von Möbeln oder Küchen durch und transportieren den Sperrmüll ab. Der Sperrmüll wird durch uns einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt. Wir entfernen für Sie alle ausgedienten Haushaltsgegenstände - und das losgelöst von den Sperrmüllabfuhrterminen in Rottenburg am Neckar.\nSie suchen einen vertrauenswürdigen Fachmann für Ihren Umzug aus Rottenburg am Neckar? Umzüge und Transporte von Haushalts- und weiteren Dingen bieten wir Ihnen kompetent und bezahlbar an. Unsere Mitarbeiter sorgen für eine sichere und behutsame Beladung und einen ebensolchen Transport. Der Transport ist verständlicherweise mit versichert. Durch uns können Sie Umzugsservice in der Gegend, aber auch bundesweit und international realisieren. Die Kosten des Umzugs können Sie im Übrigen bei der Einkommensteuererklärung als haushaltsnahe Leistung steuermindernd angeben.\nWenn Sie Fragen zu unseren jeweiligen Serviceleistungen oder allgemein zu einer anstehenden Haushaltsauflösung in Rottenburg am Neckar haben, dann treten Sie ganz ohne Verpflichtung mit uns per Telefon in Kontakt. Gerne unterstützen wir Sie.\nWie läuft eine Haushaltsauflösung in Rottenburg am Neckar durch uns genau?\nEine Haushaltsauflösung in Rottenburg am Neckar mit uns als kompetenten Partner an Ihrer Seite funktioniert ganz unkompliziert:\n1. Schritt: Sie nehmen mit uns Kontakt auf und erläutern Ihr Anliegen. Dann machen wir einen kostenfreien Besichtigungstermin im zu räumenden Haus.\n2 Schritt: Wir besichtigen das zu räumende Haus und klären die zu erstellenden Dienstleistungen. Sie erlangen einen kostenlosen Kostenvoranschlag, in dem alle Leistungen fair geschildert werden. Auf Ihren Wunsch nehmen wir schon bereits eine erste Wertbeurteilung der verkaufbaren Dinge vor.\n3. Schritt: Wir erscheinen zu Ihrem Wunschtermin im zu entrümpelnden Haus und führen die ausgemachten Arbeiten zügig und genau durch. Ist nach der Haushaltsauflösung eine Renovierung abgesprochen, wird diese ebenso sofort, rasch und gründlich ausgeführt. Das Objekt wird termingemäß und besenrein an Sie ausgehändigt.\n4. Stufe: Sie bekommen schleunigst die Rechnung und wir freuen uns auf eine eventuelle zukünftige Kooperation.


Eschweiler - Klinik am St.-Antonius-Hospital bietet Fortbildung zum Thema „Rettung und Präklinik“ an\nKlinik am St.-Antonius-Hospital bietet Fortbildung zum Thema „Rettung und Präklinik“ an\nLetzte Aktualisierung: 25. Februar 2015, 16:28 Uhr\nEschweiler. Für viele eine absolute Horrorvorstellung: Sie werden Zeuge eines schweren Verkehrsunfalles oder gar selbst Opfer. Polizei, Feuerwehr und Rettungskräfte erscheinen auf der Bildfläche und tragen dann hoffentlich schnell und koordiniert dafür Sorge, dass Schwerverletzte so schnell und effizient wie möglich zur Behandlung in die geeignete, nächstgelegene Klinik kommen.\nDr. Oliver Heiber, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie am St.-Antonius-Hospital, lud ein zur Veranstaltung „Trauma und Präklinik“. Foto: Paul Santosi\nJetzt heißt es vor allem für die medizinischen Rettungskräfte: ruhig bleiben, Situation bewerten und die richtigen Entscheidungen treffen. Eine Aufgabe, die an zeitlicher und psychischer Belastung kaum mit einer anderen vergleichbar ist. Durchschnittlich 35.000 Menschen pro Jahr erleiden in Deutschland eine schwere Verletzung. Zur besseren Koordination aller an einer solchen Notsituation Beteiligten veranstaltete die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie am St.-Antonius-Hospital (SAH) am Mittwochabend eine Fortbildungsveranstaltung zum Thema „Rettung und Präklinik“.\nChefarzt Dr. Oliver Heiber erläutert, worum es geht: „Man spricht von einem sogenannten Polytrauma, wenn eine Verletzung aufgrund ihrer Schwere oder der Kombination von Einzelverletzungen eine unmittelbare Lebensbedrohung darstellt. Die Verkehrsunfälle stellen in der Polytrauma-Statistik noch immer den höchsten Anteil dar. Daher vergeht die erste Stunde zwischen einem Schwerst-Unfall und dem Beginn der Behandlung in der Klinik meist im Rettungswagen und auf der Straße. Man spricht von der sogenannten „golden hour of shock“, einem Zeitraum also, der die Überlebenswahrscheinlichkeit des Patienten maßgeblich bestimmt. Untersuchungen haben ergeben, dass heute durchschnittlich etwa 66 Minuten zwischen Unfall und Klinikbehandlung vergehen. Diese Zeit so gut wie möglich zu nutzen ist das Ziel professioneller präklinischer Polytrauma-Versorgung.“\nDer Blickwinkel eines Rettungsarztes zeigt, wie komplex sich die Situation beim Eintreffen am Unfallort gestaltet. Der Mediziner muss in kürzester Zeit beurteilen, welche Verletzung für den Körper die größten Folgen hat. Die Schädel-Hirn-Verletzung mag im ersten Augenblick Vorrang haben, aber wenn der Patient nicht frei atmen kann, muss eben erstmal dieses Problem gelöst werden, bevor der Patient vielleicht erstickt. „Treat first, what kills first“ (etwa „Behandle das Lebensbedrohliche zuerst“) sei daher die absolute Regel Nummer Eins für den Retter. „Die Reihenfolge von Problemen muss in ihrer Wichtigkeit erkannt werden. Auch während der späteren Behandlung im sogenannten Schock-Raum der Klinik wird dieses Schema angewandt und laufend hinterfragt. Daher ist auch die Kommunikation zwischen Notarzt und Klinik einem standardisierten Code untergeordnet, den beide Seiten schnell verstehen und daraus die entsprechenden Maßnahmen ableiten“, so Dr. Heiber. „Dieses Vorgehen hat nachweislich zu einer Verbesserung der Überlebens-Chancen von Schwerverletzten beigetragen.“\nGemeinsame Übungen zwischen Rettungs- und Klinik-Personal sowie der Feuerwehr sind also eine mehr als sinnvolle Sache. Mit der Veranstaltung „3. Rettungsübung und Schockraumtraining“ am 21. März auf dem Gelände der Eschweiler Feuerwehr steht bereits die nächste Trainings- und Simulations-Einheit auf dem Programm. „Das Zusammenspiel von Rettung, Diagnostik und Behandlung im entscheidenden Zeitfenster muss einfach regelmäßig trainiert werden. Unser Ziel ist es, wertvolle Einsichten in die Arbeit der jeweils anderen Berufsgruppe zu ermöglichen. Das führt zu positiven Effekten. Dieses Wissen hält man aber nur dann aufrecht, wenn man bestimmte Abläufe immer wieder übt,“ betont Dr. Oliver Heiber.\nSpektakuläre Katastrophenübungen sorgten immer wieder schon mal für mediale Aufmerksamkeit. Dennoch löst es beim Chefarzt der SAH-Unfallchirurgie ein wenig Verwunderung aus, wie sein Arbeitsfeld von vielen Menschen betrachtet wird: „Wir und unsere Partner im euregionalen Trauma-Netzwerk sind für schwere Unfallereignisse gut gerüstet. Was aber vor allem Ärzte-TV-Serien oftmals in den Patienten an Vorstellungen hinterlassen, ist schon bemerkenswert. So entsteht der Eindruck, es ließen sich auch die größten Unfallfolgen mit einem Happy End in den Ursprungszustand zurückversetzen. Aber nicht alles kann geheilt und rehabilitiert werden, es bleiben manchmal eben auch Folgeschäden. Auch das muss ein Arzt seinem Patienten in einem guten Gespräch verständlich vermitteln können.“


Asaviels Bücher-Allerlei: Lese-Marathon-Wochenende - Der Sonntag\n1. Hebamme Teil 1 - beendet\n2. Miss Sara Sampson - Seite 42\n3. Das Wolkenvolk 2 - beendet\n4. Drei Wünsche hast du frei - Seite 118\nHeute gelesen: 54 Seiten\nGelesen insgesamt: 943 Seiten\nEragon Teil 2: CD 17\nDer Weg der Könige: ca. bei Stunde 8\nGehört insgesamt: 4 Stunde 37 Minuten\nDie Nacht ist schon wieder vorbei und ich habe auch schon wieder die ersten Seiten gelesen. Bisher kann mich "Drei Wünsche hast du frei" ganz gut unterhalten, aber nicht begeistern. Die Idee ist aber wirklich nett. Vielleich hätte man mehr daraus machen können. Naja, mal abwarten. Es fehlen ja noch 150 Seiten.\nDa ich gestern gar nichts für die Uni getan habe, muss ich das heute auf jeden Fall nachholen. "Miss Sara Sampson" fertig lesen. Einen anderen Aufsatz lesen. Und überprüfen, was sonst noch getan werden muss. Außerdem steht auch mein Haushalt heute auf dem Programm. Während dem Haushalt kann ich zumindest Hörbuch hören, aber soviel wie gestern werde ich heute wohl nicht lesen. Aber die vorgenommenen 1000 Seiten habe ich ja schon fast erreicht.\nWie läuft es bei euch? Habt ihr noch Spaß am Marathon?\nIch trink nun erst einmal meinen Kaffee und hoffe, dass der Nebel mal etwas verschwindet. So wie das jetzt gerade draußen aussieht, hat doch keiner Lust mit dem Hund zu laufen. o.O\n2. Miss Sara Sampson - Seite 63\nHeute gelesen: 108 Seiten\nGelesen insgesamt: 996 Seiten\nGerhört heute:54 Minuten\nGehört insgesamt: 5 Stunde 31 Minuten\nIch hab es schon auf dem einen oder anderen Blog geschrieben: Meine Motivation ist heute nicht so der Bringer. Ich hab jetzt etwas Hörbuch gehört, etwas das Dschinn-Buch gelesen und ein wenig "Miss Sara Sampson". Viel ist es noch nicht, aber naja, so ist das nun einmal. Ich vertreib mir die Zeit derweil im Internet. ;-) Vielleicht wird es lesetechnisch am Nachmittag ja wieder mehr.\n4. Drei Wünsche hast du frei - beendet\nHeute gelesen: 275 Seiten\nGelesen insgesamt: 1163 Seiten\nEragon Teil 2: CD 18\nGerhört heute:1 Stunde 21 Minuten\nGehört insgesamt: 5 Stunde 58 Minuten\nIch war doch ziemlich fleißig, auch wenn ich nicht ganz so viel gelesen habe. Dafür habe ich im Haushalt aufgeräumt, eine Rezension geschrieben ("Rebbelion der Engel") und das aktuelle Buch "Drei Wünsche hast du frei" beendet. Es war schon eine sehr schöne Geschichte. Die Idee mit dem Dschinn gefällt mir sehr gut. Hach...\nAuf dem Auswahlstapel liegen nun noch drei Bücher\n1. Ulldart 1\nIch werde eins davon heute noch anfangen, bin mir aber noch nicht sicher welches es werden wird... hm... erstmal ne Blogrunde machen, dann entscheide ich. ;-)\nGelesen hab ich in den letzten 90 Minuten nichts. Etwas im Internet rumgekurvt und dann noch ein wenig am Lesezeichen rumprobiert, dass ich eventuell fürs Wichteln machen möchte. Aber ganz zufrieden bin ich noch nicht, hmpf... naja, mal sehen ;-)\nIch hab mich aber entschieden, dass ich jetzt wieder lesen werde und zwar:\n5. Jennifer Benkau - Seite 58\nHeute gelesen: 333 Seiten\nGelesen insgesamt: 1221 Seiten\nIch werde jetzt für mich den Lese-Marathon beenden. Heute werde ich kaum noch lesen. Nur nachher vorm Schlafen die obligatorischen 5-10 Seiten, mehr wird es nicht mehr.\nMein Fazit lautet, dass es mir wahnsinnig viel Spaß gemacht hat, mich euch gemeinsam zu lesen und ich mit meinem Ergebnis auch mehr als zufrieden bin. 1200 Seiten sind der Wahnsinn für drei Tage. Und auch wenn es heute nicht mehr so gut lief, ist das nicht schlimm. ;-)\nEs war schön, hat viel Spaß gemacht und wird auf jeden Fall mal wiederholt. ;-)\nIch hoffe, dass ihr alle auch ein so schönes Wochenende hattet und wünsche euch morgen einen schönen Start in die neue Woche. :-)\nMareike 6. November 2011 um 09:51\nGuten Morgen :-) Ich bin noch motiviert und nach einem Frühstück werde ich mich auch direkt ans nächste Buch machen. Ich weiß nur noch nicht, welches das sein wird...\nStefanieEmmy 6. November 2011 um 10:17\nAch, noch eine ^^ War eben bei Mareike und dachte, sie wäre die einzige, die schon liest. Getäuscht ^^\n"Drei Wünsche hast du frei" fand ich eigentlich sehr süß, hat mir damals gut gefallen :) Und, ich muss mich da einfach wiederholen, das deutsche Cover ist so viel hübscher als das englische!\nChristine 6. November 2011 um 12:02\nSo, guuuuten Moooorgen :)\nNanni und ich haben schon recht früh (um 6 Uhr) heute angefangen zu lesen, aber da wir das Buch unbedingt fertig bekommen wollten (hatten ja das gleiche gelesen), blieb keine Zeit mehr zum Bloggen.\nIch müsste mittlerweile auch relativ nah an die 1000 Seiten rangekommen sein. :)


13.07.14, 05:19 13.07.14, 10:07\nDie Schlagzeilen der Sonntagsblätter im Überblick:\nAller Pränataldiagnostik zum Trotz: Seit 2003 hat sich die Zahl der lebendgeborenen Kinder mit Down-Syndrom in der Schweiz mehr als verdoppelt – von 40 auf 89 Fälle innerhalb von zehn Jahren. Gemessen an allen Geburten ist das eine Erhöhung von 0,56 auf 1,08 Promille. Kamen 2003 in der Schweiz insgesamt 71'848 Kinder zur Welt, waren es 2012 deren 82'164. Das geht aus Zahlen des Bundesamtes für Statistik (BfS) aus der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser 2014 hervor. Das Ergebnis überrascht, zumal in schätzungsweise 75 bis 95 Prozent der Fälle einer Down-Syndrom-Diagnose abgetrieben wird. Eine Ursache für den Anstieg der Geburten von Kindern mit Trisomie-21 könnte im steigenden Alter der werdenden Mütter liegen.\nNeues zur Unternehmenssteuerreform III: Finanzministerin Eveline Widmer-Schlumpf soll einen Entwurf in die verwaltungsinterne Konsultation gegeben haben. Die Steuerreform verfolgt gleich mehrere Ziele: Sie soll EU und OECD zufriedenstellen, Firmen in der Schweiz halten und gleichzeitig nicht zu grösseren Steuereinbussen führen. Das Projekt sieht unter anderem eine neue Kapitalgewinnsteuer auf Börsengewinne und mehr Steuerinspektoren vor. Anstelle der heutigen Steuervergünstigungen für Firmen in den Kantonen soll eine Lizenzbox treten. Konkret könnten Gewinne aus Forschung und Entwicklung gesondert ausgewiesen und tiefer besteuert werden. Zusätzlich sollen Kantone ihre Steuern autonom senken können – dafür würde der Bund die Kantone mit einer Milliarde pro Jahr entschädigen. Das wiederum bedingt jahrelange Sparbudgets beim Bund.\nUmstrittene Massnahme im Berner Ausschaffungswesen: Eine abgewiesene Asylsuchende wurde acht Tage vor ihrer Zwangsausschaffung inhaftiert. Das 19 Monate alte Kind der alleinerziehenden Mutter platzierten die Berner Behörden offenbar in dieser Zeit fremd. Die Nationale Kommission zur Verhütung von Folter nennt die Massnahme «nicht nachvollziehbar». Der Berner Migrationsdienst hingegen verteidigt sich: Die Trennung von Mutter und Kind sei unausweichlich gewesen, weil Ausschaffungshaft gegenüber Kindern im Ausländergesetz ausgeschlossen sei.\nDie Suche nach dem Dieb der Krankenakte des Ex-Formel-1-Piloten Michael Schumacher erweist sich als schwierig. Selbst nachdem die französischen Ermittler die IP-Adresse, die vom Dieb verwendet wurde, einem «Helikopterunternehmen im Kanton Zürich» zugeordnet haben, sei die Rega nicht zwingend mit einem Computer des Unternehmens verbunden, gibt ein Informatikexperte zu bedenken. Es sei auch möglich, dass das verdächtigte Unternehmen in seinen Räumen WiFi anbiete oder dass ein Hacker in das IT-System eingedrungen sei. Auf jeden Fall werde es schwierig, den Gesuchten zu identifizieren.\nAlt Bundesrat Pascal Couchepin reagiert nach einer Forderung nach einem höheren Rentenalter auf den jüngsten Vorschlag der liberalen Denkfabrik Avenir Suisse, eine obligatorische Altersvorsorge ab 55 Jahren einzuführen, um die Alterspflege zu sichern. «Die Dauer des Rentnerdaseins wird immer länger, daher muss man jene Periode verlängern, in welcher die Leute sparen.» 2008 hatte Couchepin als Innenminister beliebt gemacht, das Rentenalter auf 67 Jahre anzuheben. Doch sein Vorschlag hatte keine Chance.\nDie Meldungen sind nicht bestätigt. (trs/sda)


Das Level-Of-Detail-("Detailstufe")-Objekt, im Folgenden LOD-Objekt genannt, kann in Abhängigkeit von verschiedenen Kriterien (z.B. Kameraentfernung) die Darstellung von Objekten beeinflussen. Das kann z.B. die Bounding-Box-Darstellung sein oder die Darstellung mit überwiegend ausgeblendeten Polygonen. Es können auch Objekte gegen simplere ausgetauscht werden. Wie Sie sehen, der Möglichkeiten gibt es viele. Aber wozu ist so etwas nötig?\nSzenen können sehr komplex in Bezug auf Objektanzahl und Detailreichtum werden. In den seltensten Fällen sieht die Kamera alle Details einer Szene, weil Sie entweder in eine bestimmte Richtung blickt oder Objekte so weit von ihr entfernt sind, dass deren voller Detailreichtum garnicht zur Geltung kommen kann. Das LOD-Objekt kann nun dafür sorgen, dass Objekte, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen, z.B. nur in einer reduzierten Darstellungsqualität von der Grafikkarte dargestellt oder vom Renderer gerendert werden müssen.\nIm Allgemeinen geht es also darum, schnellere Ergebnisse zu bekommen, sei es in der Editordarstellung oder beim Rendern. Genauso kann die Überfrachtung einer Szene mit sichtbaren Objekten eingedämmt werden, einfach um die Szenen-"Lesbarkeit" zu verbessern. Das LOD-Objekt stellt Ihnen dafür zahlreiche Methoden zur Verfügung, die im Folgenden beschrieben werden.\nOrdnen Sie die Objekte, die den LOD-Objekt-Einstellungen gehorchen sollen, dem LOD-Objekt unter. Sollen z.B. mit dem Klon-Objekt geklonte Objekte der LOD-Funktionalität gehorchen, so ordnen Sie das LOD-Objekt dem Kloner unter.\nIn der Ansichtsmitte (sofern diese als Render-Ansicht definiert wurde) wird die aktuelle LOD-Stufe bei aktiviertem LOD-Objekt als HUD angezeigt.\nDie globale, bereits bekannte LOD-Einstellung Detailstufe wirkt aber stets, ob mit oder ohne LOD-Objekt.\nVoreinstellungsgemäß wirken die LOD-Einstellungen nur auf die Darstellung im Editor. Gerendert wird immer mit der ganzen Detailfülle. Das lässt sich aber auch umschalten, sodass auch reduziert gerendert werden kann.\nBeachten Sie, dass die meisten Parameter des Tabs "Objekt" (alle unterhalb der LOD-Leiste) nicht vom Take-System unterstützt werden (also nicht in Takes überschrieben werden können).\nÜbrigens kommt es nicht in allen Fällen zu einer Beschleunigung: das Austauschen oder Wegrechnen von Objekten kann auch eine gewisse Zeit dauern. Je nach Szene und Hardware kann der Einsatz von LOD auch zu zäherem Verhalten führen.


Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes | Cineplexx AT\n"Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes" ist in einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit mit dem Vatikan entstanden.\nEin mutiger furchtloser Papst!\nEin Film weit ab von üblichen klerikalen Filmen! Ein Film in dem hauptsächlich Papst Franziskus persönlich zu Wort kommt. Er beeindruckt mit seiner Menschlichkeit, Klarheit, Entschiedenheit zu kritischen Themen, Realitätssinn, und nicht zuletzt mit HUMOR! Mögen 2 Sätze hier erwähnt sein: "Es ist nicht wichtig, ob du gläubig bist oder nicht, sondern wie du jeden Tag nutzt, um die Welt ein kleines bisschen besser zu machen." "In einer Kirche, die ihre Hoffnung darauf setzt, reich zu sein, ist Jesus nicht zu Hause." Papst Franziskus Ein mutiger furchtloser Papst!\nwalter khun, 22.06.2018\nZunächst einmal war ich positiv überrascht, wie viele Menschen diesen Film sehen wollten, da ich davon ausgegangen war, allein im Saal zu sitzen. Natürlich vorwiegend ältere Besucher, daher mein Appell an die jüngere Generation!! Seht und vor allem hört euch an wie ein Papst unsere Welt sieht und welchen Leitfaden er für uns alle bereitet, durch Chaos und Verwirrungen zu kommen. Dieser Papst ist einer der ersten Katholiken, der alle Menschen, über alle Konventionen und Konfessionen hinweg anspricht und aus jedem seiner Worte strömt hauptsächlich eines - die Liebe zu uns Menschen und unseren wunderschönen Planeten Erde!


Womit wird bei Fernwärme geheizt? (Heizung)\nDer Trend ist der Aufbau von Heißwassernetzen.\nDas heiße Wasser wird über ein Verteilungsnetz zu den Kundenstationen transportiert.\nDort wird dem Wasser des Vorlaufs die Wärme entzogen und im Rücklauf an die Erzeugerstätte zurückgeliefert.\nIn Heißwassernetzen sind die angeschlossenen Kundenanlagen besser regelbar als in Dampfverteilungsnetzen, die es hier und da auch noch gibt.\nWas als Primärenergieträger genutzt wird, ist regional unterschiedlich.\nGas, Öl, Kohle, sonstige Energieträger\nBesonders effektiv ist die Wärmeauskopplung aus Erzeugerstätten, die Elektroenergie erzeugen, bei der als Abfall Wärme anfällt (Kraft-Wärme-Kopplung).\nEs gibt aber auch reine Heizwerke.\nDas ist ganz verschieden, meistens sind es Hackschnitzelanlagen (Holzabfälle) oder Biogasanlagen (Agrartechnik). Oft aber auch ganz normale Gas- oder Heizölanlagen.\nDas sind dann Gebäude in denen riesige Wärmeerzeuger stehen, meisten mehrere Megawatt, die dann das Heizgut verbrennen und damit Wasser erwärmen. Das Wasser wird dann durch Fernwärmeleitung (Pipelines) an die einzelnen Haushalte verteilt. Diese Wasser wird in deinem Haus mit einem Wärmemengenzähle abgezählt und heizt deine Wohnung.\nmeistens wird die abwärem der industrie genutzt um wasser oder heizflüssigkeit zu erhitzen.dies gelangt dann in dein haus/wohung und über einen wärmetauscher wird dann dein leitungswasser erhitzt


Quecksilber. Die Lagerstätten am Avalaberg und südlich davon bei Ripanj sind berühmt, wenn sie auch gegenwärtig nicht abgebaut werden. Der Durchschnittsgehalt soll 1,8 v. H. betragen, doch hält Krusch diese Zahl für übertrieben. Die Lagerstätten bei Brajici sind noch nicht genau erforscht. Ueber die Bedeutung der serbischen Quecksilbervorkommen für die Zentralmächte läßt sich endgültiges nicht sagen.\nChrom und Nickel kennt man bisher nur in kleineren Vorkommen, jedoch ist bei der großen Verbreitung des Serpentins die Möglichkeit bedeutender Lagerstätten vorhanden. Ebenso ist Manganerz nur in geringen Mengen bekannt.\nDie Eisenerzlagerstätten Serbiens, die recht zahlreich sind, haben bisher noch keine Industrie ins Leben gerufen. Am wichtigsten sind die Magneteisenvorkommen am Kopaonikgebirge, die bis zum 16. Jahrhundert einen blühenden Bergbau hervorriefen. Das Erz tritt im Kontakt eines Granitlakkolithen mit Sedimenten auf, die ihrerseits wieder von Eruptivgesteinen durchbrochen sind. Das Erz wurde früher im Tagebau gewonnen. Es hatte 67 v. H. Fe bei 0,5 Cu.\nWeitere Magneteisenlager bestehen auf dem Westufer des Ibar (Javor-Jelica Bezirk), sie zeigen hohen Eisengehalt, aber etwas Kupfer. Ferner treten Eisenerze im Losnicadistrikt auf. Im östlichen Teile liegen die Vorkommen bei Dobra (manganhaltiges Brauneisen). Ebenso treten in der Gegend von Majdanpek bei Rudna Glava Crnajka und an anderen Stellen Eisenerze auf.\nIm südöstlichen Serbien liegt der Vlassina-Vranjadistrikt, wo sich starke Magneteisenimprägnationen in kristallinen Schiefern und im Granit befinden.\nAehnliche Vorkommen finden sich bei Podrinje im Drinagebiet. Die Eisenerzlagerstätten in Serpentinen hält Krusch für bedeutungslos, dagegen empfiehlt er die Untersuchung der Eisenerzsedimente bei Belgrad, bei Kragujevac und der oolithischen Erze bei Zidilje.\nDie Bedeutung der Eisenerzvorräte Serbiens für uns hängt von dem Ergebnis der Untersuchungen über ihre Größe und ihre Erzführung ab.\nDas Ergebnis seiner Untersuchungen über die Lagerstätten nutzbarer Mineralien in Serbien faßt Krusch dahin zusammen, daß die Braunkohlenlagerstätten und die meisten Erze wohl nur für Serbien selbst in Betracht kommen. Dagegen verdienen die Kupferlagerstätten volle Beachtung.\nGemeinsame Probleme des Maschinenbaues. (Z. d. V. d. I. 1915 Nr. 42, 44, 45.) Dem hierüber erstatteten Bericht in diesem Journal Heft 5 (1916) S. 78 und 79, ist nachzutragen, daß die in Abb. 3 und 4 dargestellte zweckmäßige Ausbildung von Wellenansätzen oder Teilen zusammengesetzter Wellen der Firma Friedrich Krupp durch das D. R. P. 232725 geschützt ist.\nDer Verband deutscher Elektrotechniker hält am 3. Juni in Frankfurt a. M. seine Jahresversammlung ab, deren Tagung der Aussprache über den Ersatz von Sparstoffen in der Elektrotechnik und über die vorliegenden Erfahrungen mit Ersatzstoffen gewidmet sein soll.\nZur Veranschaulichung des bisher auf diesem Gebiet schon Erreichten wird eine Vorführung von Ersatzstoffen und aus solchen hergestellten Erzeugnissen veranstaltet werden.\nDer Verband richtet an alle Firmen und Personen, die an diesem Gegenstande Interesse haben, die Aufforderung, ihm Mitteilungen über Herstellung und Verarbeitung neuer Materialien, neue Verwendung bekannter Materialien, Versuchsergebnisse und praktische Erfahrungen jeder Art zukommen zu lassen. Es ist auch erwünscht, wenn sich recht viele Firmen an der Vorführung der Ersatzstoffe und der daraus hergestellten Erzeugnisse beteiligen. Hierzu ist recht baldige Anmeldung erforderlich.\nAlle Zuschriften sind zunächst zu richten an die Geschäftsstelle des Verbandes deutscher Elektrotechniker, Berlin SW 11, Königgrätzerstr. 106 I.\nDer Einfluß des Unterganges des Aufstellungsortes bei dem Maschinenlieferungsvertrag. Eine Fabrik bestellt Maschinen, die in den Fabrikgebäuden verwandt werden sollen, ehe es aber zur Lieferung kommt, brennt die Fabrik ab. Die Rechtsfolgen eines solchen Ergebnisses sind verschiedenartig, je nach dem, welchem rechtlichen Charakter der Lieferungsvertrag unterliegt.\nAm einfachsten ist die Rechtslage beim gewöhnlichen Kauf, bei dem der Lieferant nur die Lieferung selbst übernimmt, und eine Montierung nicht nötig ist, oder nicht Bestandteil des Vertrages wird, vielleicht weil der Fabrikant die Montierung selbst vornimmt, oder einem anderen Unternehmer überträgt. Der Untergang des Aufstellungsortes hat bei dem Lieferungsvertrag gar keinen Einfluß. Der Vertrag besteht nur darin, daß die Maschine geliefert wird, die Abnahme besteht in der bloßen Entgegennahme. Beides ist nach wie vor möglich, und die Wirkung des Unterganges des Aufstellungsortes ist nur die, daß der Besteller an der Maschine kein Interesse mehr hat. Der bloße Fortfall des Interesses aber rechtfertigt weder einen Rücktritt, noch hat er sonst einen Einfluß, eine clausula rebus sie stantibus kennt das Gesetz nicht, würde wohl auch schwerlich auf solche Fälle zur Anwendung kommen können. Der Unternehmer kann also Abnahme und Bezahlung verlangen.\nDer entgegengesetzte Fall ist der, daß es sich um einen reinen Werkvertrag handelt; z.B. eine maschinelle Anlage ist speziell für diese Fabrik auszuführen, und das


MMC | IT-Learner.de\n26. Februar 2018 Markus Elsberger Kommentare deaktiviert für Programme aus dem Windows Explorer aus starten – Verstecktes Feature in Windows 10\nDer neue Explorer in Windows 10 bietet ein sehr interessantes Feature, welches gerade für Administratoren den Weg zur gewünschten Konfiguration durchaus stark verkürzen kann. […]\n20. März 2017 Markus Elsberger Kommentare deaktiviert für Administrative Aufgabe mit dem Windows Explorer erledigen\nDer Windows Explorer bietet viele Möglichkeiten für die Administration des Systems. Obwohl dies auf den ersten Blick nicht gleich ersichtlich ist. Wenn man schon den Explorer geöffnet hat, so sind es meist nur wenige Klicks um die gewünscht Administration durchführen zu können. […]\n28. November 2016 Markus Elsberger Kommentare deaktiviert für Installation der Windows Remote-Server Verwaltungstools RSAT in Windows 10\nEinen Windows Server wie den neuen Server 2016 kann man nicht nur direkt lokal administrieren, sondern auch per Remote. Hierzu gibt es die sogenannten Remote Server Verwaltungstools. Dieser Artikel beschreibt die Installation der RSAT Tools in Windows 10. […]\n7. November 2016 Markus Elsberger Kommentare deaktiviert für Wenn mal was nicht geht! Dienste in Windows per Services, cmd oder PowerShell starten / stoppen!\nEin Dienst im Windows Betriebssystem ist im Prinzip ein Programm, welches im Hintergrund bestimmte Funktionalitäten zur Verfügung stellt. Dazu gehören z.B. Arbeitsstationsdienst, welcher es Clients ermöglicht auf das Netzwerk zuzugreifen oder auch DHCP-Client, welcher für die automatische Vergabe von IP-Adressen zuständig ist. […]\n27. Juli 2015 Markus Elsberger 2\nWindows bietet schon lange eine eigene Firewall an, welche man auf jeden Fall in Bezug auf die PC-Sicherheit verwenden sollte. Eine Firewall ist im Prinzip ein System, dass den PC vor unerwünschten Netzwerkzugriffen schützen soll. […]


: Poonal Nr. 381 - NPLA\nPoonal Nr. 381\nDeutsche Ausgabe des wöchentlichen Pressedienstes lateinamerikanischer Agenturen Nr. 381 vom 30. April 1999\nPanama wählt neuen Präsidenten – Wer bekommt den Panama-Kanal?\nBenzinpreiserhöhung sorgt für böses Blut\nNuntius verläßt das Land\nANN ernennt Präsidentschaftskandidaten\nMenschenrechtsbeauftragter in seinen Funktionen eingeschränkt\nEhemalige Pinochet-Mitarbeiter bleiben lieber zu Hause\nZensiertes Buch nun im Internet\nMehrheit der Chilen*innen für Pinochetprozeß\nMehr Skelette von Guerilleros gefunden\nBanken bankrott – Finanzsystem vor dem Kollaps\nDokumentation: Menschenrechtsgruppen kritisieren Bombardierung\nVorsitzender der Bischofskonferenz wiedergewählt\nEx-Militärs raubten deutschstämmige Tochter –\nProtest gegen NATO-Krieg auf dem Balkan\nViel Geld in Steuerparadiesen\nNachhaltige Landwirtschaft, Teil IV\nPestizide – Der Langsame Tod\nVon Stephanie Boyd,\nVon Gerardo Herrero\n(Mexiko-Stadt, 29. April 1999, npl).- Gerne hätte Ernesto Perez Balladares die endgültige Rückgabe des Panama-Kanals durch die USA Ende dieses Jahres als amtierender Präsident erlebt. Doch die geplante Wiederwahl scheiterte 1998 an einer Volksabstimmung, obwohl das Parlament bereits grünes Licht gegeben hatte. Jetzt muß der wegen seines bulligen Aussehens und Auftretens „der Stier“ genannte Balladares den Präsidentenpalast verlassen.\nSeine Nachfolge wird am Sonntag (2.5.) an den Urnen bestimmt. Gute Aussichten haben Martin Torrijos von der regierenden Revolutionären Demokratischen Partei (PRD) und Mireya Moscoso vom bürgerlichen Oppositionsbündnis Union für Panama. Der in Umfragen drittplazierte Bankier Alberto Vallarino gilt als chancenlos, entscheidet aber letztendlich die Wahl.\nDas Präsidentenamt wird in Panama durch einfache Stimmenmehrheit gewonnen. Wahlexperten zufolge wird jede Stimme für Vallarino am Ende der Kandidatin Moscoso fehlen. Lange Zeit hatte es so ausgesehen, als sei das Rennen bereits zugunsten des 35jährigen Torrijos entschieden.\nDie PRD hatte den Sohn des nationalistischen Militärs und früheren Präsidenten Omar Torrijos als Trumpfkarte aus dem Ärmel gezogen. Der populäre General Torrijos – 1981 kam er bei einem mysteriösen Flugzeugabsturz ums Leben – handelte in den Torrijos-Carter- Verträgen die Rückgabe der Kanalzone und den Abzug aller US- Truppen bis zum 31. Dezember 1999 aus. Ein Pfund, mit dem sein Sohn anfänglich gut wuchern konnte.\nDoch in den vergangenen Wochen holte die 52jährige Mireya Moscoso mächtig auf und wird kurz vor der Wahl sogar mit einem hauchdünnen Vorsprung gehandelt. Moscoso ist die Witwe des verstorbenen dreimaligen panamaischen Präsidenten Arnulfo Arias. Vor sechs Jahren trat sie bereits als Kandidatin an, scheiterte aber damals am „Stier“.\nAuf große Glaubwürdigkeit in der Bevölkerung können weder Torrijos noch Moscoso zählen. Reden vom Kampf gegen Armut, Arbeitslosigkeit und Korruption haben die Menschen schon unter Balladares zur Genüge gehört, ohne daß sich irgend etwas zum Besseren wendete. Und wenn beide Kontrahenten sich durch Kritik an der aktuellen Wirtschaftspolitik vom amtierenden Präsidenten distanzieren wollen, so zweifelt niemand daran, daß Privatisierungen und neoliberaler Kurs fortgesetzt werden, egal, wie der Wahlgewinner heißt.\nDie spannendste Nachwahlfrage ist ohnehin das Verhältnis zu den USA. Unter Balladares war das Klima merklich abgekühlt, nachdem die US-amerikanische Seite mit dem Versuch scheiterte, durch die Einrichtung eines Multinationalen Anti-Drogenzentrums eine Truppenpräsenz in Panama über das Jahr 2000 hinaus aufrecht zu erhalten. Weitere Spannungen gab es, als bekannt wurde, daß die Militärbasen, die die USA seit Ende 1995 nach und nach räumten, durch Gifte und Altlasten schwer verseucht sind. Washington will nur einen kleinen Teil der Kosten für die Sanierung übernehmen.\nMöglicherweise werden die USA nach der Wahl versuchen, in Verhandlungen doch noch die Stationierung einer Resttruppe durchzusetzen. Dies dürfte mit Torrijos schwieriger sein als mit Moscoso: Ersterer kann am Sonntag eher mit den Stimmen derjenigen rechnen, die auf nationale Souveränität pochen und die die US- Invasion von 1989 (zur Festnahme des Drogenhändler Noriega) als traumatisches Erlebnis in Erinnerung haben. Letztere hofft auf die Stimmen der Wähler, die von einer großen Distanz zu den USA wirtschaftliche Nachteile befürchten.\n(Kingston, 23. April 1999, pulsar-Poonal).- Der jamaikanische Finanzminister Omar Davies hat am 19. April eine Erhöhung der Benzinpreise um 30 Prozent angekündigt. Die Bevölkerung ging sofort auf sie Straße, um gegen die Maßnahme zu protestieren. Bei den Straßenschlachten sind bisher sieben Menschen ums Leben gekommen, darunter eine schwangere Frau und ein 16jähriger Jungendlicher. Polizeiangaben zufolge kam es bei dem Versuch, einen Angriff der aufgebrachten Bevölkerung zurückzuschlagen, zu den Todesfällen. Auf der zweieinhalb Millionen Einwohner*innen zählenden Insel ist kaum jemand mit der Erhöhung der Benzinpreise einverstanden, weil sie eine Erhöhung sämtlicher Grundversorgungsgüter bedeutet. Zur Zeit wird von 200 Festnahmen berichtet, die Zahl der Verletzten ist unbekannt und die Auseinandersetzungen werden immer härter. Die Zivilbevölkerung setzt Steine und Molotovcocktails ein, die Polizei Feuerwaffen.\n(Havanna, 23. April 1999, alc-Poonal).- Monsenor Beniamino Stella, sechs Jahre lang päpstlicher Nuntius auf Kuba, verläßt das Land, um das gleiche Amt in Kolumbien zu besetzen. In Kirchenkreisen hatte Stella den Namen „Nuntius der Hoffnung“. Er war für die Annäherung von katholischer Kirche und der sozialistischen Regierung unter Fidel Castro mitverantwortlich und leitete den historischen Papstbesuch auf der Insel im Januar 1998 ein. Auf einer Abschiedszeremonie erklärte Stella: „Auf Kuba habe ich gelernt, daß jede Situation sehr komplex ist.“ Er forderte die KubanerInnnen zum Bleiben auf und wandte sich indirekt gegen das US-Embargo, forderte die „internationale Gemeinschaft“ aber gleichzeitig zur Einmischung „mit der gesunden Absicht“ auf, „dem Aufruf des Papstes zu entsprechen, sich Kuba zu öffnen, auf die einhergehende Öffnung Kubas gegenüber der Welt und allen Kubanern zählend“.\n(Guatemala-Stadt/Mexiko-Stadt, 26. April 1999, Poonal).- Das Mitte-Links-Bündnis der Allianz Neue Nation (ANN), der als eine von bisher vier Parteien die frühere Guerilla URNG angehört, hat Alvaro Colom Caballeros zum Präsidentschaftskandidaten im Herbst ernannt. Der Beschluß fiel auf einem Treffen am 22. April. Die Allianz selbst sieht darin „einen historischen Schritt in der Schaffung einer politischen Alternative, die in der Lage ist, die dringlichsten Forderungen unseres Volkes aufzugreifen und Lösungen anzubieten“. Wahlkampfplattform, Wahlprogramm und die öffentliche Präsentation von Caballeros stehen noch aus.\n(Tegucigalpa, 23. April 1999, pulsar-Poonal).- Der honduranische Kongreß hat mit einer nicht beschlußfähigen Anzahl von Parlamentsmitgliedern versucht, die Aktionsfreiheit des staatlichen Menschenrechtsbeauftragten einzuschränken. In einer außerordentlichen Sitzung, an der nur 58 der 128 Abgeordenten teilnahmen, beschlossen 29 von ihnen, daß der Menschenrechtsbeauftragte Leo Valladares zu viel rede und die Regierung in ein schlechtes Licht stelle. Deshalb werde seine Amtszeit von sechs auf vier Jahre verkürzt und ihm künftig das Recht abgesprochen, sich zu strafrechtlichen, finanziellen und betrügerischen Angelegenheiten zu äußern.\nValladares hatte zuvor die Veruntreuung von Hilfsgeldern für die Opfer des Hurrikans Mitch durch Regierungsmitglieder kritisiert. Die Maßnahme der Parlamentarier*innen hat für erheblichen Protest gesorgt. Menschenrechtsorganisationen bezeichneten sie als diktatorisch, die Vereinigung indigener und schwarzer Bevölkerung erklärte, Präsident Carlos Flores verwandle sich langsam aber sicher in den Fujimori Mittelamerikas und die diplomatische Vertretung der Niederlande kündigte an, sie werde die humanitäre Hilfe einstellen, wenn der Kongreß diesen Hammerschlag für die Demokratie nicht zurücknehme. Valladares selbst nennt die Parlamentsentscheidung einen Schandfleck für die Legislative, da die Veröffentlichung jeglicher Unregelmäßigkeit das Recht und die Pflicht eines jeden aufrechten Honduraners sei. Gerüchten zufolge soll die Entscheidung nochmals vor dem Parlament zur Abstimmung gestellt werden.\n(Santiago de Chile, 23. April 1999, pulsar-Poonal).- Die ehemaligen Minister des Pinochetkabinetts, Jorge Bellerino und Pablo Baraona, haben aus Angst vor einer Festnahme ihre Teilnahme an einem internationalen Seminar in Warschau abgesagt. „Wenn General Pinochet wegen irgendwelcher Dinge angeklagt wird, mit denen er nichts zu tun hat, dann kann uns das gleiche passieren, weil wir in seiner Regierung mitgearbeitet haben“ sagt der General a. D. Jorge Bellerino. Die Ex-Minister entschuldigten sich damit, daß Folter international als eine Straftat angesehen werde, die außerhalb des Landes angeklagt werden könne, in dem sie verübt worden sei. Der ehemalige Diktator Pinochet wurde wegen dieses Vergehens in London festgenommen. Auch andere Mitarbeiter Pinochets, darunter Militär- und Polizeichefs vermeiden es derzeit, außer Landes zu reisen. Vor allem die 40 Personen, die auf einer Liste des spanische Richters Baltasar Garzón auftauchen, bleiben lieber zu Hause. Das Thema des Seminars in der polnischen Hauptstadt lautet: Die demokratische Umwandlung in Spanien, Polen und Chile.\n(Santiago de Chile, 22. April 1999, pulsar-Poonal).- Das Schwarzbuch der chilenischen Justiz, in dem die Journalistin Alejandra Matus detailliert die Korruption des Obersten Gerichtshofs beschreibt, hat die Zensur des Landes umgangen und ist nun im Internet zugänglich (vgl. dazu auch Poonal 380). Das Buch war einen Tag nach Erscheinen aufgrund einer Klage des ehemaligen Vorsitzenden des Obersten Gerichtshofs, Servando Jordán, gegen die Autorin wegen angeblicher Verleumdung von Richter Rafael Huerta verboten und am 14. April in Buchhandlungen und im Verlag beschlagnahmt worden. Der ehemalige Vorsitzende des Gerichtshofs, Servando Jordán, wird in dem Buch als unverantwortlich und dem Alkohol ergeben bezeichnet. Außerdem werden die Mitglieder des hohen Gerichtes als korrupt bezeichnet, da sie während der von 1973 bis 1990 dauernden Diktatur Augusto Pinochets nichts gegen die Menschenrechtsverletzungen unternahmen, die sie hätten verurteilen müssen. Das Verkaufsverbot des Buches sorgte in der chilenischen Gesellschaft, vor allem unter Journalisten und Schriftstellern für Protest. Nun kann es im Internet unter der Adresse gelesen werden.\n(Santiago de Chile, 23. April 1999, comcosur-Poonal).- Die überwiegende Mehrheit von 72 Prozent der chilenischen Bevölkerung befürwortet einen Prozeß gegen den ehemaligen Diktator in Chile oder in Europa. Die vom chilenischen Zentrum für Gegenwartsrealität durchgeführte Befragung ergab außerdem, daß 31 Prozent für einen Verbleib des Generals in London sind, während 41 Prozent meinen, er solle in Chile vor den Richter. 17 Prozent sprach ihn von jeder Verantwortung frei und 11 Prozent wollte sich nicht äußern. 78 Prozent der Befragten glauben, im chilenischen Staat werde es wegen des Prozesses keine entscheidenden Auswirkungen geben. Der Leiter des Zentrums, Carlos Huneeus, meint: „Das Thema entfernt sich langsam vom Zentrum der öffentlichen Meinung, es verliert an Interesse.“\nDer Oberbefehlshaber der chilenischen Streitkräfte, General Ricardo Izurieta, verteidigte erneut die Unschuld des Ex- Diktators, verneinte aber die Möglichkeit eines Militärputsches zur Unterstützung Pinochets. Izurieta war nach der Entscheidung des britischen Innenministers Jack Straw in einer als privat bezeichneten Reise in London aufgetaucht, um dem ehemaligen Militärchef die Solidarität der Streitkräfte auszudrücken. Der Besuch hat in Chile zu erheblichen Diskussionen geführt. In den USA fordern unterdessen immer mehr humanitäre Organisationen von Präsident William Clinton, daß er einen Auslieferungsantrag stellen solle, damit Pinochet auch in Nordamerika der Prozeß wegen Terrorismus gemacht werden könne.\nIn Washington läge genügend Beweismaterial vor – unter anderem Telefonmitschnitte -, um Pinochet wegen des Attentats auf den ehemaligen Außenminister des Allende-Kabinettes, Orlando Letelier, und dessen Sekretärin Ronni Moffitt, vor Gericht zu stellen. In den Mitschnitten ordnet Pinochet persönlich die Ermordung Leteliers an. Mehrere chilenische Agenten sitzen wegen des Attentas in den USA im Gefängnis. Der Chef des politischen Nachrichtendienstes während der Diktatur, General Manuel Contreras, der zur Zeit in Chile im Gefängnis sitzt, hatte ausgesagt, Pinochet habe alle Ermordungen auf hohem politischen Niveau, die seine Abteilung ausgeführt habe, persönlich angeordnet. Contreras ist als intellektueller Autor und wegen der Ausführung des Letelieranschlags angeklagt.\n(La Paz, 23. April 1999, comcosur-Poonal).- Dieselben Anthropologen, die vor zwei Jahren die sterblichen Überreste von Ernesto Che Guevara fanden, haben nun ein Gebiet abgesteckt, in dem sich die Reste mehrerer kubanischer, peruanischer und bolivianischer Rebellen befinden sollen. Es handelt sich um die Guerilleros, die in einem Gefecht mit der bolivianischen Armee am 31. August 1961 bei Vado del Yeso gefallen sein sollen. Die vom dem Kubaner Jorge González geleitete Gruppe arbeitet in einem etwa einen Quadratkilometer großen Gebiet, in dem vermutlich die Reste des Comandante Vitalio Nuñez (Joaquín), Waffenbruder Fidel Castros in der Sierra Mästra, und unter anderem die von Israel Reyes (Braulio) begraben sind. Die Forscher unternehmen ihre Ausgrabungen seit 1995 in der Nähe des Flughafens Vallegrande, in der Provinz Santa Cruz.\nVon Luis Angel Saavedra\n(Quito, 26. April 1999, na-Poonal).- Zehn Banken und ein Finanzverein auf Gegenseitigkeit haben im vergangenen Jahr ihre Türen wegen Zahlungsschwierigkeiten geschlossen. Sie machten die Wirtschaftspolitik der Regierung dafür verantwortlich, die die Spar- und Investitionsmöglichkeiten der Kontoinhaber einschränkte und gleichzeitig die Zinsen erhöhte. Die problematische Lage der Banken und die Unsicherheit, in der sich die Konten der Kunden befanden, ließ die Regierung im November 1998 die Agentur zur Sicherung der Einlagen (AGD) schaffen, mit deren Hilfe das Bankensystem permanent beobachtet und mögliche Verluste der Bevölkerung verhindert werden sollen.\nDie Aktionen der AGD zeitigten sofort Ergebnisse: Fünf Banken gingen in den Sanierungsprozeß, das heißt, sie schlossen ihre Türen um entweder zu rekapitalisieren oder endgültig zu schließen. Die Schließungen wurden im Wesentlichen der wirtschaftlichen Rezession und der großen Anzahl von Finanzinstituten auf dem nationalen Markt zugeschrieben.\nIn Ecuador gibt es allein 39 Banken. Das Gesetz schreibt keine hohen Ansprüche vor. „Das vor fünf Jahren verabschiedete Gesetz läßt zuviel durchgehen und erlaubt manchen Unternehmern riskante Aktionen,“ erläutert der Präsident der Bolivariano-Bank, José Salazar. Oft zu riskant: die am 22. März geschlossene Banco del Progreso war mit 700.000 Kunden eine der größten des nationalen Finanzsystems.\nDas Hauptproblem der ecuadoreanischen Baken sind die sogenannten „gebundenen Kredite“. Die Banco del Progreso hatte zum Beispiel 170 Millionen US-Dollar an 86 Firmen verliehen, die direkt an sie gebunden waren. Die Banco de Préstamos, die im August 1998 geschlossen wurde, hatte 40 Unternehmen der Gruppe Peñafiel, die selbst Haupteigner der Bank war, insgesamt 90 Millionen Dollar geliehen. Ex-Präsident Rodrigo Borja (1988-92) zufolge gab es rund um die Bank etwa 100 Scheinfirmen.\n„Das geht so: Die Firmen werden mit 500 Dollar gegründet und bekommen dann sofort einen Kredit von einer halben Million Dollar von Banco del Progreso“, sagt Borja. „Scheinfirmen zu gründen ist eine gängige Praksis unter den Banken, um die Schulden einiger Kunden zu refinanzieren,“ erklärt auch Banco del Progreso-Chef Fernando Aspiazu. Gleichzeitig weist er darauf hin, daß die Demokratische Linke, die Borja leitet, mit dem Finanzsystem Quitos eng verbunden ist und ein Interesse hat, daß die an der Küste gelegenen Banken verschwinden.\n„Paco Moncayo, Verbündeter von Borja, sitzt im Direktorium der Banco del Pichincha, wo während der Amtszeit Borjas die Währungsreserven des Landes aufbewahrt wurden. Das machte die Bank zum ersten Haus im Lande,“ erläutert Aspiazu. Die Kunden sind unterdessen die Angeschmierten. „Diesen Herrn Aspiazu sollte man einsperren, weil er unsere Ersparnisse zum Fenster hinauswirft“ sagt eine Frau. Ein anderen Kunde meint: „Die Regierung sollte Progreso Geld leihen, wie sie es bei Filanbanco gemacht hat.“\nEnde 1998 hatte die Regierung Filanbanco einen Kredit von 766 Millionen Dollar gewährt, um deren Schliessung zu verhindern. Das war in der Summe doppelt so viel wie die drastischen Sparmaßnahmen einbrachten, die die ecuadoreanische Gesellschaft Anfang März ins Chaos stürzten. Banken mit Problemen vor dem Aus zu bewahren hatte sich in gängige Regierungspraxis verwandelt bis der Internationale Währungsfonds und die Weltbank Präsident Jamil Mahuad am 17. März diesen Jahres mitteilten, weitere Kredite würden nur gewährt, wenn diese Praxis aufhöre.\nFünf Tage später erklärte die Regierung, es gebe keine staatlichen Gelder, um Banco del Progreso zu retten. In Bankenkreisen des an der Küste gelegenen Guayaquil wurde diese Nachricht mit großer Verärgerung aufgenommen und die Regierung einer regionalistischen Haltung bezichtigt. Am Fall der Continental-Bank läßt sich viel ablesen: Im März 1996 leiht die Regierung der Bank 300 Millionen Dollar. Ein Jahr später wird Continental verkauft und am 1. Juni 1997 wird wegen Unregelmäßigkeiten bei dieser Kreditvergabe sowohl gegen die aktuelle Finanzministerin und ehemalige Vorsitzende des Währungsrates, Ana Lucía Armijos, wie gegen den ehemaligen Zentralbankchef Carlos de la Torre Haftbefehl erlassen.\nFür die verheerende Lage der Banken ist aber auch die Bankenaufsicht verantwortlich. In dieser Institution sollten die Finanzaktivitäten geregelt und der Zentralbank Bericht über die Banken erstattet werden, um eventuelle Bankrotte oder Kreditgewährungen an angeschlagenen Institute zu verhindern. Die Bankenaufsicht hatte aber genau diese Informationspflicht wegen persönlicher Interessen ihres Vorsitzenden Jorge Egas Peña vernachläßigt. „Jorge Egas war vor seiner Ernennung zum Bankenaufseher Anwalt der Banco del Progreso,“ erklärt Rodrigo Borja.\nAm 15. April wurde Egas vor den Kongreß zitiert. Am gleichen Tag erklärt das Verfassungsgericht den Artikel 130 der Verfassung für ungültig, in dem dem Kongreß das Recht eingeräumt wird, öffentliche Amtsträger – unter ihnen den Bankenaufseher – zu tadeln und abzusetzen. Die Urteilsbegründung stützt sich darauf, daß der veröffentlichte Text nicht dem von der Verfassungskommission beschlossenen entspricht. Der Kongreß müsse nun entscheiden, welcher der beiden Versionen gültig sei, und falls es zu einem Rechtsstreit käme, gelte vorläufig der Artikel der alten Verfassung weiter. Der wiederum schließt, im Gegensatz zu den beiden umstrittenen Versionen, den Bankenaufseher nicht mit ein.\nDas Urteil wird allgemein als ein Winkelzug der Regierung angesehen, Egas Erscheinen vor dem Kongreß zu verhindern. Am 10. April, also fünf Tage vorher, hatte Präsident Mahuad gegen ein vom Kongreß am 30. März beschlossenes Bankenreformgesetz ein partielles Veto eingelegt. Das Gesetz sollte eine bessere Kontrolle der Banken gestatten und die gebundenen Kredite unterbinden. Eine Million Dollar überschreitende Transaktionen sollten vom Bankenrat abgesegnet werden, und eine permanente internationale Überprüfung möglich sein.\nDer Präsident verlangt verschiedene technische Verbesserugen und warnt vor einer Bevorteilung ausländischer Banken. Angesichts der unsicheren Bankenlage sollen in den vergangenen sechs Monaten bereits eine Milliarde Dollar das Land verlassen haben, sagt der Direktor des Privatbankenvereins, Mario Canessa. „Uns bleibt eigentlich nur eins übrig,“ sagt ein Kunde der Banco del Progreso: „Das Geld in die Matratze stecken. So klauen es wenigstens die kleinen Diebe und nicht die, die mit unserer Hoffnung handeln.“\ndurch die Armee nach ELN-Flugzeugentführung\n(Bogotá, April 1999, npl).- Nach der Entführung des Linienflugs Bucaramanga-Bogota am 12. April hält die Guerillaorganisation ELN immer noch mehr als 30 Passagiere und Besatzungsmitglieder gefangen. Armee und Paramilitärs bombardieren seitdem ein mehrere Hundert Quadratkilometer großes von der Guerilla kontrolliertes Gebiet im Süden der Provinz Bolivar. Vor diesem Hintergrund haben mehrere Menschenrechtsorganisationen folgendes Kommuniqué (gekürzt) veröffentlicht :\n„Seit dem 12. April führen kolumbianische Armee und Luftwaffe in den ländlichen Gegenden der Gemeinden Simiti und San Pablo (Provinz Bolivar) Operationen durch. Ihr Ziel ist, die Guerillagruppe zu verfolgen, die Passagiere und Besatzung der AVIANCA-Verkehrsmaschine in ihrer Gewalt hat.\nIm Verlauf dieser Operationen sind die Ortschaften Pozo Azul, Santdomonigo und Canabraval im Landkreis San Pablo bombardiert und von Helikoptern aus mit Maschinengewehren beschossen worden. Diese Angriffe haben gemeinsam mit den Gefechten zwischen Armee und Guerilla zur Vertreibung der Bewohner aus ihren Dörfern geführt. … Diese Dörfer werden ununterbrochen von der kolumbianischen Luftwaffe bombardiert, was das Leben von mehr als 1.000 Personen – unter ihnen Kinder, schwangere Frauen und Alte – gefährdet.\nSeit dem 13. April haben Armee und die im Süden der Provinz Bolivar aktiven Paramilitärs von Carlos Castano eine völlige Blockade über die ländlichen Gegenden der Landkreise San Pablo und Simiti verhängt, was die Versorgung der Flüchtlinge mit Lebensmitteln und Medikamenten unmöglich macht. In der Gegend herrscht akute Lebensmittelknappheit.\nIn der Stadt San Pablo patrouillieren mit Unterstützung von Armee und Polizei paramilitärische Gruppen auf den Straßen und kontrollieren die Bevölkerung. Mehrere Personen sind festgenommen worden, von denen einige gefoltert und umgebracht wurden, während andere „verschwunden“ sind. Gleichzeitig haben die uniformierten Paramilitärs die Bewohner mehrerer Stadtteile gezwungen, an Treffen teilzunehmen. Dort wurde ihnen angekündigt, daß diejenigen, die auf „Listen“ stehen, ermordet werden würden. Diejenigen, die sich weigerten, monatliche Beiträge an die Paramilitärs zu zahlen, könnten in Zukunft in San Pablo weder wohnen noch arbeiten.\nVor diesem Hintergrund fordern wir, daß die Regierung von Andres Pastrana die notwendigen Maßnahmen ergreift, um die in den genannten Ortschaften konzentrierten Flüchtlinge vor Bombardierungen zu schützen und ihnen humanitäre Hilfe zukommen zu lassen. …\nArmee und Luftwaffe sollen die Rechte der Zivilbevölkerung respektieren, die Bombardierungen einstellen und die Lieferung von Lebensmitteln und Medizin zulassen. … (Weiter fordern wir,) daß die Guerilla das Internationale Recht beachtet und keine kriegerischen Aktionen entwickelt, die die Zivilbevölkerung gefährden. …“\nSanta Fe de Bogota, 22.April 1999\nCentro CLEBER Asociacion para la Promocion Social Alternativa MINGA Anwaltskollektiv JOSE ALVEAR RESTREPO SEMBAR CINEP Comite de Solidaridad con los Presos Politicos Fundacion HUMANIDAD VIGENTE\n(Sao Paulo, 23. April 1999, alc-Poonal).- Der 66jährige Bischof Jaime Chamello von Pelotas im Bundesstaat Rio Grande do Sul ist in seinem Amt als Vorsitzender der brasilianischen Bischofskonferenz von seinen Kollegen bestätigt worden. Sie stimmten mehrheitlich für ihn und nicht für seinen Gegenkandidaten, den 64jährigen Claudio Hummes, Erzbischof von Sao Paulo. Die Wahl erweckte über die Grenzen der katholischen Kirche hinaus Interesse. Unter dem Vorsitz von Chamello hatte die Bischofskonferenz immer wieder zu gesellschaftlichen Fragen Stellung genommen und vor allen Dingen die Wirtschafts- und Agrarpolitik der Regierung Cardoso scharf kritisiert. Daran wird sich nun voraussichtlich nichts ändern. Hummes hat dagegen einen konservativeren Ruf.\nDie kritische Haltung gegenüber der Regierung bestätigte auf dem Treffen der Bischöfe der Vorsitzende der Landkommission, Tomas Balduino. Er warnte vor einer verlangsamten Agrarreform, wie sie nach jüngsten Regierungsmaßnahmen zu erwarten sei. Zum einen sind die Einrichtungen der Behörde für Siedlung und Agrarreform (INCRA) in der staatlichen Institutionenhierachie abgewertet worden, zum anderen hat die Bundesregierung die Mittel für Landprogramme um 72 Prozent gekürzt und die Aufgabe den Bundesländern und Kommunen übergeben. Gerade dort aber haben die Landoligarchien ihre größte Macht.\nDer Weihbischof von Curitiba und stellvertretende Vorsitzende der bischöflichen Landkommission, Ladislau Biernaski, klagte die Straffreiheit an, die die Gewalt auf dem Land gefördert habe. Von 1985 bis 1998 wurden im ganzen Land 1.156 Campesinos sowie Anwält*innen, GewerkschaftsführerInnnen und Pastoralmitarbeiter*innen, die mit der Landfrage zu tun hatten, ermordet. Unter der Regierung von Präsident Fernando Henrique Cardoso gab es bisher 166 Morde allein an Kleinbäuer*innen. Nur 86 der Täter kamen vor Gericht und nur zwei von ihnen wurden verurteilt. Von den 13 angeklagten intellektuellen Urhebern der Morde konnte alle das Gericht ohne Strafe verlassen.\nErmittlungen erreichen jetzt aktive Armeeangehörige\n(Buenos Aires, 26. April 1999, npl).- Unter den Säuglingen, die argentinische Militärs während der Diktatur (1976-1983) ihren inhaftierten Eltern raubten und „adoptierten“, befand sich auch die Tochter einer deutschstämmigen Familie. Der deutsche Staatsbürger Ruben Santiago Bauer und seine argentinische Frau Susana Pegoraro wurden im Oktober 1977 von einem Spezialkommando der Armee entführt und sind seitdem „verschwunden“. Ihre Tochter kam in einem geheimen Internierungslager der Marine im beliebten Badeort Mar del Plata südlich von Buenos Aires zur Welt.\nDer Marineoffizier Policarpio Vazquez, damals selbst in der Marinebasis tätig, registrierte das Mädchen als seine Tochter unter dem Namen Evelyn Vazquez. Die heute 21jährige wuchs in Mar del Plata auf, in der Familie des Mannes, der vermutlich am Mord ihrer leiblichen Eltern beteiligt war. Jetzt ist sie in der verzweifelten Lage, mit ihrer liebgewonnenen Pflegefamilie und ihrer wirklichen Herkunft ins Reine zu kommen.\nÜber 200 Fälle solcher Kindesentführungen hat die Menschenrechtsorganisation „Großmütter der Plaza de Mayo“ bislang dokumentiert und den Gerichten übergeben. Die Justiz ermittelt, da das Delikt der Kindesentführung nicht unter die argentinischen Amnestiegesetze fällt. Inzwischen inhaftierte der Bundesrichter Adolfo Bagnasco sieben ranghohe Ex-Militärs, unter ihnen die ehemaligen Diktatoren Jorge Videla und Reynaldo Bignone. Trotz des schweren Vorwurfs, einen regelrechten Kindeshändlerring organisiert zu haben, stehen die meisten von ihnen wegen ihres hohen Alters nur unter Hausarrest.\nDer Ex-Militär Vazquez befindet sich in Untersuchungshaft. Er sagte aus, das Mädchen „durch göttlichen Befehl“ bekommen zu haben, deswegen habe er es großgezogen. Aus Justizkreisen verlautete zudem, Vazquez habe der Untersuchungsrichterin Maria Servini de Cubria gegenüber die wirkliche Herkunft des Mädchens zugegeben. Zur endgültigen Klärung des Sachverhalts schlug die Richterin vergangene Woche einen Gentest vor, doch Evelyn Vazquez verweigerte die Durchführung. Auf Antrag der Familien Bauer und Pegoraro wurde der Gentest dann gerichtlich angeordnet – ein Novum, denn in den bisher 60 Fällen wurde eine solche Untersuchung nur mit Einwilligung der betroffenen Kinder durchgeführt. Nach Intervention der Verteidigung des Ex-Militärs Vazquez wurde der Gentest jetzt auf unbestimmte Zeit ausgesetzt.\nInzwischen haben die Ermittlungen in Sachen Kindesraub erstmals auch aktive Militärs erreicht. Richter Bagnasco befragte Ende vergangener Woche den General Martin Balza, derzeitiger Chef der argentinischen Armee, sechs Stunden lang zur Sache. Balza beteuerte, daß die Armee keinerlei Unterlagen über die „illegale Repression“ habe, und erinnerte daran, daß 1983 auf Befehl des damaligen Armeechefs Nicolaides alle Dokumente verbrannt worden seien. Zu seiner Person sagte Balza, er sei bis 1978 in Peru stationiert gewesen und habe sich später nichts zu Schulden kommen lassen.\nDie Zweifel von Menschenrechtlern an dieser Version könnten kommende Woche untermauert werden: Für Anfang Mai hat Richter Bagnasco einen der Untergebenen von Balza, General Eduardo Cabanillas, zur Aussage geladen. Cabanillas stand zu Diktaturzeiten in Verbindung mit dem als „Automotores Orletti“ bekannten Folterzentrum, wo nachweislich Kinder von Inhaftierten zur Welt kamen. Sollte Cabnillas zur Aussage erscheinen, könnte er, wie einige Ex-Militärs vor ihm, verhaftet werden. Dann wäre er der erste aktive Armeeangehörige, der im Zusammenhang mit den Kindesentführungen in Untersuchungshaft sitzt.\n(Rosario, 27. April 1999, alc-Poonal).- In Rosario, der zweitgrößten argentinischen Stadt, fand am 19. April ein Protestakt gegen den Angriff der NATO auf Jugoslawien statt. Eine Menschenkette säumte die zentralen Straßen von Rosario. Zu den Teilnehmer*innen gehörten Gruppen aus fast allen gesellschaftlichen Bereichen. Die bekanntesten Persönlichkeiten waren Bürgermeister Hermes Binner sowie der Co-Präsident des Weltkirchenrates, Bischof Federico Pagura. Die Forderung richtete sich auf einen sofortigen Waffenstillstand.\n„Die aufrufenden Organisationen und Personen dieser Menschenkette verlangen die dringende Gesprächsaufnahme zwischen den Protagonisten dieser kriegerischen Konfrontation… sowie den Stop der internen Zusammenstöße innerhalb der Bundesrepublik Jugoslawien“, heißt es in einem Dokument, das auf der Veranstaltung verlesen wurde. Das perverse Konzept des humanitären Krieges, ausgearbeitet von den Ideologen der Großmächte, basiere auf Argumenten, die nicht nur falsch seien, sondern töricht, so der von dem Journalisten Miguel Angel Ferrari verfaßte Text.\nMit dem vorgegebenen Ziel, die Sicherheit der Bewohner*innen albanischer Herkunft zu garantieren, solle die Tatsache verborgen werden, daß die UNO übergangen und internationales Recht verletzt werde, so das Dokument. Kein Land und keine Militärallianz habe das Recht, ein souveränes anderes Land anzugreifen. UNO-Charta und die eigenen Regeln der NATO würden verletzt.\nIn dem Dokument wird die „ethnische Säuberung“ der Milosevic- Kräfte wie „jede Verletztung der Menschenrechte“ verurteilt. Doch zugleich habe die NATO bei anderen Massakern wie dem, das die Türkei gegen die kurdische Bevölkerung durchführe, Passivität gezeigt. Die wirklichen Motive für den „humanitären Krieg“ seien die geopolitischen Absichten einiger Mächte, das Streben der USA, ihre weltweit unanfechtbare Führung auf militärischem Gebiet zu bekräftigen und das Ziel, neue Waffen auszuprobieren und alte zu verbrauchen. Damit könne die maßlose Erhöhung des US- Militärbudgets gerechtfertigt werden.\n(Buenos Aires, 25. April 1999, pulsar-Poonal).- Das von Argentinier*innen ins Ausland gebrachte Geld übertrifft achtmal die Summe, die Bundesstaat, Länder, Gemeinden und karitative Einrichtungen zusammen ausgeben, um die Gesundheitsversorgung des 36 Millionen Bewohner*innen zu sichern. Schätzungen des Wirtschaftministeriums zufolge haben die Argentinier*innen 90 Milliarden US-Dollar im Ausland geparkt. Und dies vorzugsweise in Uruguay, der Schweiz, im us-amerikanischen Miami, auf den Kaimaninseln und auf den Bermudas. Um die vom argentinischen Gesetz vorgeschriebenen Steuerzahlungen zu umgehen, sind diese Gelder nur teilweise deklariert. Die Argentinier*innen ziehen es vor, ihr Kapital in den sogenannten „Steuerparadiesen“ unterzubringen, in denen Ausländer*innen keine Steuern zahlen und ein absolutes Bankgeheimnis herrscht.\nIn den letzten Jahren greifen Argentinier*innen, die Geld im Ausland haben und Kapital benötigen, immer häufiger auf „Eigenkredite“ zurück. Sie tun so, als ob ihnen ein ausländisches Unternehmen Geld leiht, womit sie Steuern sparen und sogar die Einkommenssteuer drücken können. Mit den 90 Milliarden Dollar könnten 90 Prozent der argentinischen Auslandsschuld beglichen werden.\n(Lima, März 1999, na-Poonal).- Unsere Mitgliedsagentur Noticias Aliadas aus Lima hat sich in einem Special kritisch mit der „grünen Revolution“ und den Chancen einer wirklich nachhaltigen Landwirtschaft in der Region auseinandergesetzt. In loser Folge veröffentlicht Poonal mehrere Artikel daraus. Im vierten Teil behandelt Pascale Bonnefoy die Schattenseite chilenischer Exporterfolge im Agrarbereich. Stefanie Boyd thematisiert den Pestizideinsatz auf dem Kontinent.\nFolgen des Exportanstiegs in der chilenischen Landwirtschaft Von Pascale Bonnefoy\n(Lima, März 1999, na-Poonal).- In der vergangenen 25 Jahren haben sich die chilenischen Exporte um den Faktor 15 vervielfacht. 90 Prozent dieser Exporte kommen aus vier Zweigen der chilenischen Wirtschaft: Bergbau, Landwirtschaft, Fischerei und Forstwesen. Allein die Ausfuhr von Obst brachte dem Land 1997 eine Milliarde Dollar ein, der Export von Holz zwei Milliarden. In beiden Fällen ist das zehn Mal so viel wie vor zehn Jahren. Der Obstexport begann mit einer Steuererleichterung. Zunächst für die Traubenproduktion, die heute die Hälfte der Frischfruchtexporte ausmacht. Später dehnte sich diese Politik auf die Produktion von Äpfeln, Birnen, Pfaumen, Pfirsichen und Kiwis aus.\n1974 gab es 63.000 mit industriellen Plantagen beflanzte Hektar in Chile. 20 Jahre später, 1994, waren es bereits 185.000 Hektar. Der Anbau befand sich hauptsächlich noch in der Hand mittelständischer Produzenten. Heute ist die Obstproduktion praktisch in ihrer Gesamtheit in die Hände transnationaler Unternehmen wie Dole, United Trade Company, Unifruti und Chiquita übergegangen. Der Exportboom hat dem Land zwar höhere Einkünfte verschafft, doch der Preis dafür ist hoch, vor allem für die Arbeiter und die Umwelt.\n„Es gab zwar eine wirtschaftliche, aber keine soziale Entwicklung“, betont der Sekretär der Nationalen Bauernvereinigung CNC, Pedro Minay. Von den unzähligen Landarbeitern haben nur 150.000 Arbeitsverträge. Etwa 600.000 sind Teilzeitkräfte ohne Sozialversicherung und Sozialleistungen und in der Regel sechs Monate im Jahr ohne Arbeit. „Es gibt im Süden Arbeiter, die 1.800 Kilometer weit in den Norden fahren, um die erste Traubenernte einzufahren und nur die Hälfte des Lohns zu kassieren, den ein Arbeiter aus der Gegend verdienen würde“, erklärt Minay. Die land- und forstwirtschaftlichen Teilzeitarbeiter haben kein Streikrecht und kein Recht auf kollektive Verhandlung ihrer Arbeitsverträge. Wenn ihre Agenten, die sogenannten „Enganchadores“, die versprochenen Arbeitsbedingungen nicht einhalten, können sie nur auf Gerechtigkeit hoffen, denn die Firmen haben keinen direkten Kontakt mit ihnen.\nEins der Hauptprobleme, das die Teilzeitarbeiter genauso wie die ortlichen Gemeinden und die Umwelt betrifft, ist der intensive Einsatz von Schädlingbekämpfungsmitteln. Zwischen 1970 und 1993 stieg der Pestizidimport auf das 23fache. In Chile kommen Dutzende von Schädlingsbekämpfungsmitteln zum Einsatz, die auf der UN-Liste als für den Menschen gefährlich eingestuft sind. Laut den Autoren des vom Lateinamerikanischen Observatorium für Umweltkonflikte und dem Institut für politische Ökologie herausgegebenen Studie „Schädlingsbekämpfungsmittel in Chile: Der chemische Krieg und seine Opfer“ beachten die Exportfirmen nicht einmal die minimalen Sicherheitsnormen. Bei längerem Einfluß von Pestiziden entwickelten sich außer Tumoren und Leber-, Hirn-, Lungen- und Blutkrebs auch Anomalien der Nieren, des Nerven- und Immunsystems und des Reproduktionsapparats. Die Belastungen von Wasser und Böden seien hoch.\nAndererseits hat die extensive Monokultur die genetische Vielfalt eingeschränkt, die Böden erodiert und Flora und Fauna so geschwächt, daß sie anfälliger für Krankheiten geworden sind. Zur Zeit sind lediglich 5 Prozent der chilenischen Landfläche für die Landwirtschaft geeignet. Die Regierung hat am Rande einige ökologische Erfahrungen in landwirtschaftlichen Bereich gefördert, die zur Wiederherstelung von Böden und der biologischen Vielfalt dienen sollen. Dahinter steht jedoch die Absicht, damit organische Produkte für europäische und nordamerikanische Märkte zu exportieren.\nBei der Unterstützung handelt es sich nicht um Subventionen oder weiche Kredite für die Landwirte, sondern wesentlich um die Einhaltung der Zertifikatsnormen für diese Produkte. Zu diesem Zeitpunkt existieren zwei nationale Institutionen, die berechtigt sind, Zertifikate für organische Produkte auszustellen. Die europäischen Konsumenten sind es, die sich für eine nachhaltigere Landwirtschaft in Chile einsetzen. Vor kurzem schickte England eine Ladung chilenischen Wein zurück. Er war in einer Zone mit hohem Pestizideinsatz produziert worden. Der Wein selbst wies keine Rückstände auf, doch die Aktion machte den Verantwortlichen bewußt, daß sie internationale Umweltstandards einhalten müssen.\n„Die Regierung spricht eine doppelte Sprache. Sie weigert sich, die Umweltnormen einzuhalten oder gar zu verbessern und hat keine politische Ansätze in diesem Bereich vorzuweisen,“ erklärt Sara Larrain vom Chile-Nachhaltig-Programm. „Wenn jedoch ein ausländischer Käufer verlangt, daß die Verpackungen aus biologisch abbaubarem Material gemacht werden, wird dies sofort gemacht.“ Das von Larrain geleitete institutionenübergreifende Projekt arbeitet politische Vorschläge für ein nachhaltiges Entwicklungsmodell in Chile aus. Es gibt einige agro-ökologische Erfahrungen, die von Nicht-Regierungsorganisationen und Zusammenschlüßen organischer Produzenten vorangetrieben werden. Auch in den exportorientierten Bereichen organischer Produktion gibt es Ansätze, die sich vor allem am potentiell guten Geschäft der externen Märkte orientieren.\nAndere Landwirte haben sich an die ökologischen Methoden erinnert, weil sie keine Mittel für modernere Produktionsmethoden haben. „Sie benutzen keine Pestizide, beachten die Fruchtwechselfolge, arbeiten mit lokal vorkommenden Pflanzen und benutzen eine vielfältiges Umweltdesign, indem sie Obst- und Gemüseanbau und Forstwirtschaft kombinieren. Auf diese Art schützen sie sie die landwirtschftliche Vielfalt ihres kleinen Hofes,“ sagt der Präsident der agrókologischen Bewegung Chiles MACH, Patricio Yañez. Das Netzwerk unterstützt Bauern und Bauernverbände bei der Umsetzung nachhaltiger Landwirtschaft. „Wir versuchen sie zu dafür sensibilisieren, die bereits eingesetzten Methoden zu potenzieren und nicht auf die Monokultur umzusatteln, sobald sie ein wenig mehr Geld zur Verfügung haben,“ fügt er hinzu.\n(Lima, März 1999, na/ips-Poonal).- Jahr für Jahr sterben weltweit 200.000 Menschen aufgrund von Pestizideinsatz, drei Millionen Menschen erleiden Vergiftungen. Dies meldet das Pestizid- Aktionsnetz RAP. In der überwiegenden Mehrzahl der Fälle sind es Bauern in der Dritten Welt, die von den Pestiziden direkt betroffen sind. Hier gibt es wenig angemessenene Sicherheitsausrüstungen und die Ausbildung ist mangelhaft. Die direkte Einwirkung von Pestiziden auf den menschlichen Körper erschwert die Atmung, verstopft und führt zu Hautausschlägen. Die langfristigen, von Pestiziden verursachten Schäden, sind die schlimmsten.\nDa viele dieser chemischen Produkte, wie beispielsweise das DDT, speziell für Langzeitwirkungen entwickelt wurden, konnten die Wissenschaftler nachweisen, daß es vor allem durch die Nahrungskette von den Pflanzen über die Tiere zu den Menschen gelangt. Säuglinge erhalten hohe Dosen DDT durch die Muttermilch. Eine in Nicaragua durchgeführte Studie der Internationalen Gesundheitsbehörde OMS registrierte in der Muttermilch Dosen, die 45fach über den von der OMS zugelassenen DDT-Werten lagen. Giftige Chemikalien wie das DDT sind in den USA und Europa schon lange verboten, doch in den meisten lateinamerikanischen Ländern sind die Umweltschutzbestimmungen lax oder sie werden einfach umgangen.\nDDT, BHC und andere giftige Chemikalien sind nach wie vor im Gebrauch, vergiften Wasser, Böden und Nahrungsmittel. Die honduranischen Bananenarbeiter haben ihre Arbeitgeber nach dem Einsatzes von Nemagon wegen Erbschäden, Sterilität und einer Reihe weiterer Gesundheitsprobleme auf Schadenersatz verklagt. Im Februar 1998 enthüllte der Leiter des im nördlich gelegenen Departament Yoro gelegenen Krankenhauses von Olanchito, Omar Gonzalez, daß 18 von 2.000 Neugeborenen in der Gegend mit nicht entwickelten Gehirnen zur Welt gekommen waren. González zufolge begann das Problem 1997, als der US-amerikanische Bananenproduzent Standard Fruit damit begann, die Plantagen nachts mit Gift zu behandeln.\nEiner Studie der Zentraluniversität von Venezuela zufolge sind 48 bis 75 Prozent der Wasserproben, die in den Ebenen des zentral gelegenen Bereichs Guarico aus den Kanälen entnommen werden, mit Pestiziden verseucht. Das Wasser dient dazu, die Reisfelder zu bewässern. „Muttermilchproben in der Zone wiesen zu 43 Prozent organochlorierte Insektizide auf,“ schreibt Ivonne Alvarado in dem Bericht. Die organochlorierten Insektizide sollen das Hirnkrebsrisiko erheblich erhöhen und zu Schwangerschaftsabbruchen und Mißbildungen des Fötus führen.\nUmweltschützer und Wissenschaftler wie Aziz Lagnaoui vom internationalen Kartoffelzentrum CIP in der peruanischen Hauptstadt Lima halten den Einfluß der großen Pestizidhersteller für das Haupthindernis. Das CIP fördert in bestimmten Programmen eine integrierte Landwirtschaft, die natürliche Schädlingsbekämpfer, Fruchtwechsel und angepaßte Technologien einsetzt, um in jeder Vegetationsperiode weniger Pestizide ausbringen zu müssen. Lagnaoui zufolge senke ihr Programm die Kosten für Schädlingsbekämpfung von 700 auf 350 Dollar pro Hektar. Der Wissenschaftler kritisiert die agressiven Verkaufskampagnen agrochemischer Unternehmen in den Gegenden, wo das CIP-Programm zur Anwendung kommt.\nDen Bauern würden Subventionen und Preisnachlässe beim Kauf von Pestiziden angeboten und Posters und Hemden geschenkt. „Wir gehen davon aus, daß die weiße Fliege die Bohrfliege und ähnliche Plagen, die in der landwirtschaftlich genutzten Küstenzone Perus vorkommen, im Wesentlichen auf unangemessenen Pestizideinsatz zurückzuführen sind,“ sagt Lagnaoui. Die Produzenten würden überall Pestizide einsetzen, wo sie Parasiten heranwachsen sähen. Das könnte zwölf oder 13mal pro Vegetationszyklus sein, sagt er. Doch die gegen erwachsene Insekten gerichteten Pestizide töteten alle Tiere, auch die unschädlichen, die die schädlichen auffressen. Ein weiterer negativer Effekt der Pestizide ist die Entwicklung von Resistenzen, was die Landwirte zu noch höheren Dosen an Gift veranlasse.\nDem Worldwatch Institute zufolge reduzieren Plagen und Schädlinge die Ernte heutzutage im Schnitt um ein Drittel, das ist genauso viel wie vor dem massiven Einsatz von Pestiziden. 1938 seien sieben Insekten- und Milbenarten chemikalienresistent gewesen. 1998 waren es 447, darunter die weltweit verbreitetsten Plagen. Im Nordosten Mexikos hat der die Baumwolle befallende Bohrwurm eine Resistenz gegen jegliche Art im Handel befindlicher Insektizide entwickelt. In den sechziger Jahren fiel die Baumwollproduktion in der Gegend von 280.000 Hektar auf 400 Hektar ab und noch immer wird dort kaum Baumwolle angebaut.\nDie weiße Fliege, die vor 70 Jahren erstmals in Brasilien auftauchte, frißt sich seit zehn Jahren überall durch die Kulturpflanzen, weil auch sie gegen jegliches Mittel resistent ist. Bei für sie günstigen Klimaverhältnissen, die unter anderem vom Niño-Phänomen hervorgerufen werden, hat die Plage enorme Schäden im Soja-, Baumwoll-, Obst- und Gemüsebau hervorgerufen. Experten sind sich darüber einig, daß die Resistenz der weißen Fliege auf den exzessiven und unangemessenen Einsatz von Pestiziden zurückzuführen ist. In Brasilien jedoch, einem der Hauptkonsumentenländer für Pflanzengifte weltweit, wächst die agrochemische Industrie weiter. 1997 verzeichnete sie einen Jahresumsatz von 1,86 Milliarden Dollar und ein Wachstum von 21 Prozent gegenüber dem Vorjahr.\nFür die Umweltschutzorganisationen sind die fehlenden internationalen Regelwerke das Haupthindernis, um gegegn die Pestizide vorgehen zu können. Der Leiter der Anti-Gift-Kampagne des Weltforums für Wildpflanzen, Clifton Curtis, kritisert, die internationalen Verträge seien zu lax, weil sie den Einsatz der Gifte nicht vollkommen ausschlössen. „Die Regierungen müßten endlich Maßnahmen ergreifen, um die giftigen Chemikalien loszuwerden, statt nur zu reden und damit die dringend notwendigen Entscheidungen herauszuschieben.“\nPoonal Nr. 381 von Nachrichtenpool Lateinamerika ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international.\n20. Dezember 2020864\nDer Axolotl: Prähistorisches Symboltier vom Aussterben bedroht\n13. Dezember 2020216\n18. Dezember 2020235\n26. Dezember 2020413\nVeröffentlicht am 30. April 1999


MEDIKAMENTEN-UNVERTRÄGLICHKEIT - Stadtapotheke Knittelfeld\nTesten Sie die Verträglichkeit von Medikamenten und sichern Sie sich Ihre Chance auf mehr Wirksamkeit und weniger Nebenwirkungen!\n“Anwendung und Dosierung:\nFrau Müller nimmt täglich drei Tabletten, Herr Schmidt nur eine und für Frau Schulz ist dieses Medikament gar nicht geeignet, sie bekommt einen anderen Wirkstoff verordnet.”\nMedikamente werden in der Regel so verschrieben, wie sie den meisten Menschen helfen. Dosierungsanweisungen unterscheiden zwar zwischen Kindern, Erwachsenen und Senioren, aber natürlich kann ein Beipackzettel nicht auf jeden einzelnen Menschen eingehen.\nEs sind nur wenige einfache Schritte nötig, um in Zukunft nur noch individuell auf Ihr genetisches Profil abgestimmt therapiert zu werden. Wir in der Stadtapotheke Knittelfeld wissen was zu tun ist und erklären Ihnen vor Ort genau, wie es geht. Hier können Sie sich aber schon ein Bild vom Ablauf machen:\neinmalig testen: die Stratipharm Laboranalyse\nimmer verfügbar: Ihr genetisches Profil\noptimal therapiert: mit Stratipharm Wirkstoffprüfungen\nLaboranalyse (einmalig erforderlich)\nWirkstoffprüfung (je Wirkstoff einmal)


Aktuell - Seite 20 von 23: Steffen Dittes\nZur heute vorgestellten Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) und der Statistik der politisch motivierten Kriminalität 2015 durch den Thüringer Innenminister äußert sich der Innenpolitische Sprecher der Fraktion DIE LINKE im Thüringer Landtag, Steffen Dittes: „Die Aufklärungsquote der Thüringer Polizei liegt wie in den Vorjahren wieder über dem Bundesdurchschnitt, was die Einsatz- und Handlungsfähigkeit der Thüringer Polizei unterstreicht.“ Mit Blick auf die Polizeiliche Kriminalstatistik und den Anstieg von Wohnungseinbruchdiebstählen betont der Abgeordnete, dass technische Schutzvorrichtungen grundsätzlich eine sinnvolle, weil präventiv wirkende Investition darstellen und die polizeilichen Beratungsangebote dabei eine wichtige Rolle spielen. Weiterlesen\nIn einer gemeinsamen Veranstaltung stellten die Koalitionsfraktionen DIE LINKE, SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN gestern Abend das weitere parlamentarische Verfahren auf dem Weg zu einem Thüringer Transparenzgesetz vor. Als Referenten waren neben den fachpolitischen Sprecher*innen der Fraktionen die Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Thüringens und des Landes Rheinland-Pfalz – Dr. Lutz Hasse und Prof. Dr. Dieter Kugelmann – sowie Michael Hirdes vom Chaos Computer Club geladen. Im Koalitionsvertrag hatten die regierungstragenden Parteien vereinbart, das Thüringer Informationsfreiheitsgesetz zu einem Transparenzgesetz weiterzuentwickeln. Weiterlesen\nSeit dem 23. November können Interessierte im Bürgerbüro des Landtagsabgeordneten Steffen Dittes (DIE LINKE) eine „Symphonie in Farbe“ genießen. Die Künstlerin Ute Wodarz und der Künstler Hans Joachim Becker, beide vom Kunstverein Hofatelier e. V. in Niedergrunstedt, beleben mit ihren Werken die Wände der Marktstraße 17. Zur gemütlichen Eröffnung am Montagabend lag der Schwerpunkt zunächst auf den Motivationen und Techniken der beiden Kunstschaffenden. Hans Joachim Becker stellt neben seinen Radierungen ungewöhnlicher Perspektiven der Weimarer Stadtlandschaft auch ein Aquarell aus, bei dem der Zufall eine große Rolle spielte. So entstand der „Regen über Vippachedelhausen“ nicht durch Kondensation, vielmehr hatte ein umgekipptes Wasserglas großen Anteil am Entstehen. Ein klassisches Seidenaquarell präsentiert Ute Wodarz neben Arbeiten mit Acryl, bei dem vor allem ein großformatiges Bild ins Auge springt, bei dessen Entstehung auch Sand und Kalk zum Einsatz kamen. Besonders die beiden Bilder „Blüten“ und „Licht“ wurden aufgrund ihrer transparenten Zartheit und gleichzeitigen Leuchtkraft der Farben am Abend der Ausstellungseröffnung viel gelobt. Bis zum Ende des Jahres können die Werke noch in der Marktstraße 17 zu den regulären Öffnungszeiten betrachtet werden. Montag bis Donnerstag von 10 bis 16 Uhr und am Freitag bis 13 Uhr. Weiterlesen\nDie Effekthascherei, aber ohne die Diskussionsgrundlage und Variantenbetrachtung wirklich gelesen zu haben, offenbart den Versuch polemischer Stimmungsmache. Dass die selbst gewählten Bilder ‚Zerschlagung’ und ‚Skalpell’ kaum zusammen passen, fällt Geibert dann gar nicht mehr auf. Hauptsache starke Worte. Was jetzt in Weimar zu tun ist? Die Varianten, die die Thüringer Staatskanzlei einschließlich der von ihr präferierten vorgelegt hat, sind nun in den kommenden zwei Monaten vorurteilsfrei zu diskutieren und abzuwägen. Ziel muss es sein, am Ende zu einem zwischen Land, Stadt Weimar und dem DNT geeinigten Ergebnis zu kommen. Vor dem Hintergrund, dass in dieser Woche soziale und kulturelle Vereine mit Hinweis auf ein bestehendes Haushaltsdefizit von der Stadt die Fortsetzung ihrer Förderung im kommenden Jahr in Frage gestellt bekommen haben, liegt es auf der Hand, dass die Diskussion über den Erhalt des Status Quo hinausreichen muss. Wer sich, wie Geibert, dieser Diskussion über zukunftsfähige Strukturen in der Thüringer Theaterlandschaft, auch über die Vorschläge zur Entlastung der Stadt Weimar, aber verweigert, erweist dem DNT einen Bärendienst und vertritt keineswegs die Interessen der Kulturstadt Weimar. Weiterlesen\nErklärung der unabhängigen Untersuchungskommission zum Prozess vor dem Amtsgericht Weimar: Das Strafverfahren gegen drei Angeklagte wegen des Vorwurfs der falschen Verdächtigung bzw. der Vortäuschung einer Straftat ist ohne eine Verurteilung zu Ende gegangen. In zwei Fällen hat die Staatsanwaltschaft Erfurt die Strafbefehlsanträge zurückgenommen, in einem Fall wurde das Verfahren eingestellt. Weiterlesen\n"Anstatt mit dem Unsicherheitsempfinden der Menschen zu spielen, wie dies die CDU in der vergangenen Woche im Thüringer Landtag demonstrierte, hat Politik die Aufgabe, auch weiterhin die Strukturen der Polizei zu sichern, die flächendeckend, bürger_innennah und verhältnismäßig notwendige Voraussetzung für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit sind." Die im Jahr 2012 vollzogene Polizeistrukturreform, die vielfach das Gefühl mangelnder polizeilicher Präsenz in den Flächenkreisen zur Folge hatte, müsse evaluiert werden. Weiterlesen\nAls "wichtiges Zeichen gegenüber schutzsuchenden Menschen" unterstützt die Fraktion DIE LINKE. im Thüringer Landtag die morgige Willkommensaktion Geraer Initiativen und ruft die Thüringerinnen und Thüringer dazu auf, "sich gegenüber Flüchtlingen solidarisch zu zeigen und zu demonstrieren, dass rassistisch begründete Vorurteile und Ressentiments und die Ablehnung von Flüchtlingen in Gera nicht die Oberhand haben", erklärt Susanne Hennig-Wellsow, LINKE-Fraktionschefin und Parteivorsitzende in Thüringen. Weiterlesen\n„Angriffe auf Abgeordnetenbüros stellen einen nicht zu tolerierenden Versuch dar, politisch aktive Menschen einzuschüchtern und die politische Meinungsbildung durch Drohung und Gewalt zu beeinflussen“, so Steffen Dittes, innenpolitischer Sprecher der Linksfraktion, zur Antwort der Landesregierung auf seine Kleine Anfrage zu Angriffen auf Abgeordnetenbüros im Jahr 2014. Weiterlesen\nWeimar erhält über 1,7 Euro zusätzliche Schulinvestitionspauschale und Investitionspauschale. „Die rot-rot-grüne Regierungskoalition hält Wort und unterstützt die kommunale Familie im Übergangsjahr 2015 mit zusätzlichen finanziellen Mitteln.“, erklärte der Landtagsabgeordnete Steffen Dittes (DIE LINKE). Weiterlesen


Mindestsicherung: Gratis-Schulstartpaket für fast 4.000 Kinder läuft jetzt an – ARF – Ausseer Regionalfernsehen\nMindestsicherung: Gratis-Schulstartpaket für fast 4.000 Kinder läuft jetzt an\nIn wenigen Wochen startet bereits das neue Schuljahr. Damit sind für Eltern erhebliche finanzielle Belastungen verbunden. „Dank des Schulstartpaketes können auch Kinder und Jugendliche aus schwierigen sozialen Verhältnissen gut ausgerüstet das Schuljahr beginnen“, erläutert Soziallandesrätin Doris Kampus. Per Post erhalten 2.015 Familien in schwieriger finanzieller Lage mit 3.946 Kindern in den nächsten Tagen Gutscheine für ein Schulstartpaket zugesendet. Finanziert wird die Aktion aus Mitteln der Europäischen Union und des Sozialministeriums.\nRucksack, Schüttelpennal, Klebestift und Schreibset, dazu Trinkflasche, Fineliner und Füllfeder mit Patronen – und das in bester Qualität: Das alles und noch einige weitere Schulutensilien enthält das Schulstartpaket, für das Familien mit Mindestsicherung in den kommenden Tagen Gutscheine per Post erhalten. Ab 26. Juli bis zum 10. September können die Pakete dann bei Verteilstellen des Roten Kreuzes – das sind in der Regel die Bezirksstellen – bestellt werden.\nFoto: 2019/Land Steiermark/Drechsler\nThomas Gaisberger / Oberbank Bad Aussee: Weitere Börsenanstiege in Europa und den USA\nVCÖ: Verkehr in der Steiermark auf Klimakurs bringen\nGästezeitung des TVB Ausseerland-Salzkammergut für Mittwoch, 22. Juli


Da es in der vergangenen Zeit immer wieder vorgekommen ist, das Benutzer von Web To Date, einen Datencrash erlitten haben und offenbar keine geeignete Sicherung ihres Web To Date Projektes, sprich ihrer Website hatten, hier ein paar Tipps, auf was es eigentlich ankommt.\nStandard- Auf was sollte ich generell achten?!\nDiese Frage ist eigentlich ganz einfach zu beantworten. Natürlich auf ein regelmäßiges Backup, wie auf dem folgenden Bildschirmausschnitt dargestellt.\nMan sollte auf "Automatisches Backup" schalten!\nEs sollte "Beim Verlassen" angehakt sein.\nDer Backup-Pfad sollte nicht auf der Systempartition liegen. Besser ist sogar eine separate Festplatte, die entweder eingebaut oder als externes Modul verfügbar ist.\nWas sollte noch gesichert werden?!\nHier komme ich noch einmal auf ein ganz wichtiges Element der Sicherung zu sprechen und zwar die Sicherung der direkten Projekte.\nIhr findet Eure Projekte im folgenden Pfad auf Eurer Festplatte:\nC(Betriebssystem)>Eigene Dateien>Benutzer(Euer Name)>Dokumente>web to date Projekte>hier die Projekte die Ihr angelegt habt\nDiese Projekte regelmäßig sichern ist die halbe Lebensversicherung. Falls ein Backup nicht funktioniert könnt Ihr ein Projekt direkt wieder herstellen, in dem Ihr das Projekt einfach in den von Web To Date angelegten Hauptordner wieder einfügt.\nSollten Fragen zu diesem Thema sein, könnt Ihr diese in unserem Forum stellen.