Bildschirmarbeitsplätze Gesetzliche Unfallversicherung - PDF\nBildschirmarbeitsplätze Gesetzliche Unfallversicherung\nDownload "Bildschirmarbeitsplätze Gesetzliche Unfallversicherung"\n1 Bildschirmarbeitsplätze Gesetzliche Unfallversicherung\n2 Herausgeber Bundesverband der Unfallkassen Fockensteinstraße 1, München Ausgabe Januar 2001 Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der Berufsgenossenschaft Feinmechanik und Elektrotechnik, Köln. Zu beziehen unter Bestell-Nr. GUV 23.3 vom zuständigen Unfallversicherungsträger, siehe vorletzte Umschlagseite.\n3 GUV Bildschirmarbeitsplätze Dr. med. Dipl.-Biol. Beate Grunenberg Ausgabe Januar 2001 Gesetzliche Unfallversicherung\n4 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung Ergonomie Physiologische und anatomische Aspekte Arbeitsstuhl und Sitz Sitzball Balansstuhl Arbeitstisch Tastatur Vorlagenhalter Bildschirm Reflexe und Blendung Beleuchtung Arbeitsstättenverordnung ( 7, 9, 24, 29) Software Ergonomie Klima Lärm 15 AStV Arbeitsstrukturierung Sehen am Bildschirmarbeitsplatz Brille am Arbeitsplatz Auslegungen zur Bildschirmarbeitsverordnung Anhang 1 Bildschirmtätigkeit und Schwangerschaft Anhang 2 Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgeräten (Bildschirmarbeitsverordnung BildscharbV) Literaturverzeichnis\n5 Einleitung Abb. 1 Der größte Einfluss auf die nationale Gesetzgebung im Arbeitsschutz wird zukünftig von der EU ausgehen! Mit der Schaffung des europäischen Binnenmarktes ist es zu einem neuen europäischen Arbeitsschutzrecht gekommen. Die europäischen Arbeitsschutz-Richtlinien gelten nicht unmittelbar für alle Arbeitgeber und Beschäftigten in jedem Mitgliedstaat. Die Mitgliedstaaten müssen die Richtlinien in nationale Rechtsvorschriften umsetzen, damit die in den Richtlinien enthaltenen Regelungen für den betroffenen Adressatenkreis verbindlich werden. Dies geschieht mit dem Gesetz zur Umsetzung der EG-Rahmenricht- 5\n6 linie Arbeitsschutz und weiterer Arbeitsschutz -Richtlinien dieses ist der Form nach ein Artikelgesetz der Artikel 1 enthält das neue Arbeitsschutzgesetz. Durch dieses Artikelgesetz wird die Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit in deutsches Recht umgesetzt. Aufgrund der Verordnungsermächtigungen des Arbeitsschutzgesetzes hat die Bundesregierung Rechtsverordnungen erlassen, mit denen Einzelrichtlinien zum Arbeitsschutz in deutsches Recht umgesetzt werden (Abb. 2). Abb. 2 Die Bundesregierung hat die Verordnung zur Umsetzung von EG-Einzelrichtlinien zur EG-Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz, Artikel 3: Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit an Bildschirmgeräten (Bildschirmarbeitsverordnung BildscharbV) erlassen. Diese Verordnung ist am 20. Dezember 1996 in Kraft getreten (siehe Anhang 2). Die Bildschirmarbeitsverordnung stellt einen flexiblen Rahmen dar und lässt somit Spielraum für die Situation in den einzelnen Betrieben. Die Arbeitgeber haben die 6\n7 Sicherheits- und Gesundheitsbedingungen zu ermitteln und zu beurteilen und geeignete Maßnahmen zu treffen, damit die Anforderungen des Anhangs erfüllt werden. Die vorliegende Broschüre soll Ihnen zu Bildschirmarbeitsplätzen Kenntnisse vermitteln, um die in der Bildschirmarbeitsverordnung geforderte Arbeitsplatzanalyse vornehmen zu können. Am 21. August 1996 trat das Arbeitsschutzgesetz in Kraft. Das Arbeitsschutzgesetz entspricht dem Artikel 1 des Gesetzes zur Umsetzung der EG-Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz und weiterer Arbeitsschutz-Richtlinien. Aufgrund von 5 Arbeitsschutzgesetz (Beurteilung der Arbeitsbedingungen) hat der Arbeitgeber durch eine Beurteilung der für die Beschäftigten mit ihrer Arbeit verbundenen Gefährdung zu ermitteln, welche Maßnahmen des Arbeitsschutzes erforderlich sind. In Absatz 3 wird darauf hingewiesen, dass eine Gefährdung sich insbesondere ergeben kann durch 1. die Gestaltung und Einrichtung der Arbeitsstätte und des Arbeitsplatzes, 2. physikalische, chemische und biologische Einwirkungen, 3. die Gestaltung, die Auswahl und den Einsatz von Arbeitsmitteln, insbesondere von Arbeitsstoffen, Maschinen, Geräten und Anlagen sowie den Umgang damit, 4. die Gestaltung von Arbeits- und Fertigungsverfahren, Arbeitsabläufen und Arbeitszeit und deren Zusammenwirken, 5. unzureichende Qualifikation und Unterweisung der Beschäftigten. Aufgrund von 6 des Arbeitsschutzgesetzes (Dokumentation) muss der Arbeitgeber über die je nach Art der Tätigkeiten und der Zahl der Beschäftigten erforderlichen Unterlagen verfügen, aus denen das Ergebnis der Gefährdungsbeurteilung, die von ihm festgelegten Maßnahmen des Arbeitsschutzes und das Ergebnis ihrer Überprüfung ersichtlich sind. Bei gleichartiger Gefährdungssituation ist es ausreichend, wenn die Unterlagen zusammengefasste Angaben enthalten. Soweit in sonstigen Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmt ist, gilt Satz 1 nicht für Arbeitgeber mit zehn oder weniger Beschäftigten. (Hinweis: 6 Absatz 1 des Arbeitschutzgesetzes ist am 21. August 1997 in Kraft getreten.) Arbeitsplatzanalyse: Bei der Beurteilung der Arbeitsbedingungen hat der Arbeitgeber bei Bildschirmarbeitsplätzen insbesondere auf eine mögliche Gefährdung des Sehvermögens sowie körperliche Probleme und psychische Belastungen zu achten ( 3 Bildschirmarbeitsverordnung). Die Beurteilung der Arbeitsbedingungen kann in der Regel vom Betrieb selbst vorgenommen werden; der Arbeitgeber kann sich dabei der vorhandenen betrieblichen Arbeitsschutzexperten (Betriebsärzte und Sicherheitsfachkräfte) bedienen. Die Verordnung schreibt kein bestimmtes Instrumentarium für die Durchführung vor. 7\n8 Ergonomie Die Verhütung von Gesundheitsstörungen am Arbeitsplatz gehört zum Aufgabenbereich der Prävention und in den Verantwortungsbereich des Arbeitgebers, der die Verantwortung für die Arbeitsplatzgestaltung mitträgt. Die Ergonomie ist eine Arbeitslehre mit dem Ziel einer menschengerechten Arbeits-/ Arbeitsplatzgestaltung innerhalb des Mensch-Maschine-Systems. Damit natürliche Körperhaltungen bzw. Bewegungsabläufe gewährleistet sind, ist eine Anpassung der Arbeitsplätze an die Körpergröße eines Menschen eine unabdingbare Voraussetzung. Hierbei stößt man schnell auf Schwierigkeiten, da die Streuung der Körpermaße zwischen den einzelnen Individuen sehr groß ist. An einem Arbeitsplatz wechseln sich häufig mehrere Personen mit verschiedenen Körpergrößen ab. Eine individuelle Anpassung ist nicht mehr möglich, so dass man Maße für die Gestaltung der Arbeitsplätze nehmen sollte, die einem möglichst großen Prozentsatz aller Arbeitnehmer gerecht werden. Hinweis: Die DIN Teil 6 beschäftigt sich mit der Gestaltung des Arbeitsplatzes bezüglich Bildschirmarbeitsplätze: Die Arbeitsmittel sollen entsprechend ihrer Bedeutung für die Tätigkeit angeordnet werden können. Beispiele für tätigkeitsbezogene Anordnungen der Arbeitsmittel gehen aus dem Beiblatt 1 zur DIN Teil 6 hervor. Die Arbeitsmittel sollen so gestaltet und räumlich angeordnet werden, dass das Arbeitsmittel, mit dem der längste und/oder häufigste Blickkontakt besteht, zentral angeordnet wird das Arbeitsmittel, zu dem am häufigsten gegriffen wird, im kleinen Greifraum liegt die Sehabstände zu den wesentlichen Arbeitsmitteln, die häufig nacheinander beobachtet werden, einander angeglichen werden länger dauernde Zwangshaltungen vermieden werden das Anzeigegerät so angeordnet wird, dass die Anzeige in Arbeitshaltung gut erkennbar ist Anmerkung: Unter Arbeitshaltung wird eine leicht veränderliche Körperhaltung verstanden, bei der stark ermüdende statische Belastungen des Benutzers vermieden werden. störende Reflexionen möglichst ausgeschaltet werden zu große Leuchtdichteunterschiede zwischen den wichtigsten Sehobjekten vermieden werden der Kontakt zur Umwelt weitestgehend sichergestellt ist. 8\n9 Physiologische und anatomische Aspekte Die Vorteile der sitzenden Arbeitsweise sind Entlastung der Beine, reduzierter Energieverbrauch und Entlastung des Kreislaufs. Diesen Vorteilen stehen allerdings auch gewisse Nachteile gegenüber: Die schwierigsten Probleme stellen Wirbelsäule und Rückenmuskulatur dar, die bei vielen Sitzhaltungen nicht nur entlastet, sondern sogar in besonderer Weise belastet werden. Fehlendes Training des Bewegungsapparates führt zu einem Missverhältnis zwischen Belastung und Belastbarkeit. Normalerweise federt unser Wirbelsäulensystem Belastungen ab. Abb. 3 9\n10 Die Wirbelsäule in ihrer doppelt gebogenen S-Form stellt die Achse des menschlichen Körpers dar. Sie besteht aus 7 Halswirbelkörpern, 12 Brustwirbelkörpern, 5 Lendenwirbelkörpern, dem Kreuzbein und Steißbein. Im Halswirbel-, Brustwirbel- und Lendenwirbelbereich finden sich zwischengelagert die so genannten Bandscheiben oder Zwischenwirbelscheiben, die sich mit einem Kissen vergleichen lassen, das zwischen den Wirbelkörpern liegt (Abb. 3). Die Krümmung der Wirbelsäule im Lendenwirbelbereich wird Lordose genannt. Die Bandscheiben des Menschen unterliegen einem früheren Verschleißprozess, bedingt durch die schlechte Ernährungslage der blutgefäßlosen Bandscheiben, die außerdem durch den aufrechten Gang stark belastet werden. Die Bandscheibe besteht aus dem äußeren, straffen Faserring und einem weichen, gallertartigen Kern (Gallertkern) (Abb. 4). Die Funktion der Bandscheiben ist vergleichbar mit der von Stoßdämpfern bei einem Auto. Durch Belastung werden die Bandscheiben zusammengedrückt, bei länger dauernder Entlastung nehmen sie wieder die ursprüngliche Form an. Abb. 4 10\n11 Die Bandscheibe hat im Erwachsenenalter keine Versorgung durch Blutgefäße Bandscheiben werden durch Diffusion ernährt. Unter Belastung entsteht eine Flüssigkeitsabgabe. Bei Entlastung kommt es zur Flüssigkeits- und Stoffaufnahme. Die Bandscheiben saugen sich unter Entlastung wieder voll, nehmen in dieser Phase alle nötigen Substanzen auf, die für die Bandscheibenernährung wichtig sind (Abb. 5). Gehalten wird die Wirbelsäule zusätzlich durch Bänder und Muskeln. Eine ganz zentrale Stellung nimmt dabei die Muskulatur ein. Die einzelnen Muskelgruppen stabilisieren die Wirbelsäule von außen her. Schlechtes Training führt zu einer Leistungsminderung der Muskulatur und damit zu einer abnehmenden Stabilität des Achsenorgans. Oberstes Gebot für die Muskulatur ist Bewegung! Bezüglich der Muskulatur wird in der Physiologie zwischen zwei Arten von Muskelleistungen unterschieden: 1. dynamische Muskelarbeit 2. statische Muskelarbeit (Haltearbeit). Abb. 5 11\n12 Abb. 6 Abb.7 Haltearbeit bedingt durch die falsche Anordnung der Tastatur Die dynamische Arbeit stellt eine rhythmische Folge von Spannung und Entspannung (Kontraktion und Verlängerung) der arbeitenden Muskulatur dar (Abb. 6). Die statische Arbeit ist gekennzeichnet durch einen lang dauernden Kontraktionszustand der Muskulatur, das heißt, die Muskulatur verharrt in einem erhöhten Spannungszustand, der mit einer dauernden Kraftentfaltung einhergeht. Bei dieser Arbeit werden die Blutgefäße durch den inneren Druck des Muskelgewebes zusammengepresst, so dass nur noch wenig Blut in den Muskel fließen kann (Abb. 7). Bei der dynamischen Arbeit hingegen, wie z. B. beim Gehen, bewirkt das Zusammenziehen des Muskels ein Austreiben des Blutes, während die nachfolgende Entspannung der Muskulatur eine erneute Blutfüllung des Muskels zulässt. Somit haben wir bei der dynamischen Muskelarbeit eine ausreichende Versorgung mit energiereichen Substanzen und Sauerstoff sowie einen Abtransport von Schlacken. Bei der statischen Arbeit wird die Muskulatur nicht ausreichend mit Zucker, Sauerstoff etc. versorgt. Dieses führt zur Muskelermüdung die statische Muskelarbeit können wir nicht längere Zeit aushalten. 12\n13 Die Tastaturbedienung stellt zwar eine dynamische Arbeit der Hand- und Fingermuskeln dar, ist jedoch durch wiederholte, einseitige Bewegungen gekennzeichnet. Bei diesen so genannten repetitiven Arbeiten werden immer wieder die gleichen Muskelgruppen beansprucht dies kann ähnliche Folgen haben wie die statische Muskelarbeit. Die heutigen Tastaturen lassen sich jedoch aufgrund sehr niedriger Anschlagkräfte leicht mit den Fingern bedienen. Die flachen Tastaturen bieten u. a. die Möglichkeit einer Abstützung für Handballen und Unterarme vor der Tastatur. Bei der Bildschirmarbeit kommen häufig Pausen vor, in denen zur Entlastung der Muskulatur Handballen bzw. Unterarme aufgelegt werden können. Anmerkung: Zwangshaltungen an mangelhaft gestalteten Bildschirmarbeitsplätzen können zu Verspannungen der Muskulatur sowie krankhaften Veränderungen der Sehnenansätze führen. Es empfiehlt sich daher, den Bewegungsapparat bei Auffälligkeiten oder Beschwerden im Hinblick auf die Tätigkeit an Bildschirmgeräten untersuchen zu lassen. Anhaltspunkte für gezielte arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen, um Gesundheitsbeschwerden, die durch die Tätigkeit an Bildschirmarbeitsplätzen entstehen können, frühzeitig zu erkennen, finden sich im Berufsgenossenschaftlichen Grundsatz für arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen Bildschirmarbeitsplätze (G 37). Vorsorgeuntersuchungen nach G 37 können nur von einem ermächtigten Arzt durchgeführt werden. 13\n14 Arbeitsstuhl und Sitz Arbeitsstuhl und Fußstütze Der Arbeitsstuhl muss ergonomisch gestaltet und standsicher sein. Eine Fußstütze ist auf Wunsch zur Verfügung zu stellen, wenn eine ergonomisch günstige Arbeitshaltung ohne Fußstütze nicht erreicht werden kann (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen / BildscharbV). Beim Sitzen können sich vor allem im Lendenwirbelbereich unterschiedliche Krümmungen ausbilden. Beim Übergang vom Stehen zum Sitzen wird das Becken nach hinten gekippt, so dass die S-Form der Wirbelsäule im Stehen nun zur Bogenform Rundrücken wird, mit der Folge, dass die Bandscheiben im vorderen Anteil einseitig belastet werden. Somit kommt der anatomisch richtig geformten Lehne und Sitzfläche eine hohe Bedeutung zu. Sitzen als Ruhehaltung sollte nicht mit Haltearbeit verbunden sein, was nicht immer ganz einfach ist. Die aktive Aufrechterhaltung des Rückens durch Anspannung der Rumpfmuskulatur ist auf Dauer sehr anstrengend und wird nicht länger durchgehalten. Wir verfallen alle nach kurzer Zeit in eine Ruhehaltung, die meistens mit der schädlichen Rundrückenhaltung einhergeht. Bei dieser unphysiologischen Rundrückenhaltung kommt es vor allem zu einer vorderen Druckbelastung der Lendenwirbelbandscheiben. Der Bandscheibendruck in der vorderen, unabgestützten Sitzhaltung mit Rundrücken ist relativ groß der Gallertkern kann sich nach hinten verschieben (Abb. 8). Welche Forderungen werden aus ergonomischer Sicht an einen Büroarbeitsstuhl gestellt? Es wird ein Sitzprofil gefordert, das einen niedrigen Bandscheibendruck und eine geringe muskuläre Haltearbeit erfordert. Wie wir wissen, kann ständiges Sitzen zu einer Erschlaffung der Bauchmuskulatur (Sitzbauch) und zur Entwicklung eines Rundrückens führen. Die schwierigsten Probleme stellen dabei Wirbelsäule und Rückenmuskulatur dar. Diese beiden Systeme werden in bestimmten Sitzhaltungen nicht entlastet, sondern sogar belastet. Beim Übergang vom Stehen zum Sitzen wird das Becken nach hinten gekippt, so dass die S-Form der Wirbelsäule im Stehen zur Bogenform wird (Abb. 9). Wird nun durch einen guten Arbeitssitz verhindert, dass das Becken nach hinten kippt, so wird diese bandscheibenbelastende Rundrückenhaltung vermieden. Dieses wird erreicht durch eine Lordosenunterstützung im Lendenwirbelbereich (Lendenbausch) sowie eine Beckenabstützung, zum Beispiel durch einen Sitzkeil im hinteren Teil der Sitzfläche, so dass ein Nachhintenkippen des Beckens verhindert und zusätzlich die physiologische Krümmung im Lendenbereich unterstützt wird (Abb. 10). 14\n15 Abb. 8 Abb. 9 Gute Formschlüssigkeit zwischen Lehne und Rücken wird erreicht, wenn die Ausformung im oberen Bereich konkav entsprechend dem Brustwirbelbereich und im Lendenwirbelbereich deutlich konvex ist. Die Rückenlehne sollte mindestens bis über die Mitte der Schulterblätter reichen, damit es zu einer Reduzierung der muskulären Haltearbeit im Bereich des Schultergürtels und Rückens kommt. Bei längerem Sitzen sollte man bewusst einen regelmäßigen Wechsel der Sitzhaltung anstreben. Dieses wird erreicht durch das dynamische Sitzen: der Wechsel zwischen vorderer, mittlerer und hinterer Sitzhaltung (Abb. 11, 12,13). Abb. 10 Sitzfläche und Rückenlehne müssen so gestaltet sein, dass sie für den Rücken beim dynamischen Sitzen, das heißt 15\n16 Abb. 11 Vordere Sitzhaltung Abb. 12 Mittlere Sitzhaltung Abb Hintere Sitzhaltung beim Wechsel zwischen den einzelnen Sitzhaltungen, die notwendige Abstützung gewährleisten. Der vordere Teil der Sitzfläche muss so gestaltet sein, dass ein übermäßiger Druck auf die Oberschenkelbeugeseite vermieden wird. Dieses wird erreicht durch entsprechende Abrundung und geeignete Polsterung der Sitzflächenvorderkante (Abb.14). Bezüglich der Sitztiefe ist anzumerken, dass diese nicht so tief sein darf, dass die Stuhlvorderkante in die Kniekehle drückt. Die Kniekehle soll ca. 5 cm von der Stuhlvorderkante entfernt sein, damit es nicht zum Abdrücken der Gefäßloge kommt. Die Höhenverstellung der Sitzfläche ist Selbstverständlichkeit, damit man den Arbeitssitz an den Arbeitstisch anpassen kann.\n17 Es gibt Bürositze, bei denen bei Rückneigung der Rückenlehne der Lendenbausch um 4 5 cm angehoben wird, was unerwünscht ist. Es sollte darauf geachtet werden, dass der Stuhl so konzipiert ist, dass der Lendenbausch immer an derselben Stelle den Rücken stützt. Ferner können Armlehnen dazu beitragen, die Muskulatur insbesondere im Schultergürtelbereich zu entlasten. Für die Gestaltung von Bürositzen können folgende Regeln aufgestellt werden (Abb. 15): Abb\n19 Hinweis: Bei Arbeiten, die ganz oder teilweise sitzend verrichtet werden können, soll die Sitzgelegenheit eine Rückenlehne haben (ASR 25/1, Ausgabe Oktober 1995). DIN 4551 Bürodrehstühle und Bürodrehsessel Es genügt nicht, eine Arbeitsplatzdimension dem Durchschnittswert der Körpermaße anzupassen! Fußstützen sind eine sehr wirksame Maßnahme zur Verhütung schlechter Sitzhaltungen von kleinen Personen (Abb. 16). Ist eine Person so klein, dass sie mit den Füßen nicht auf den Boden reicht, so drückt sich die Stuhlvorderkante in die Oberschenkelmuskulatur. Hinweis: DIN 4556 Fußstützen für den Büroarbeitsplatz Auszug: Die Stellfläche für die Füße muss mindestens 450 mm breit und 350 mm tief sein, damit die Möglichkeit gegeben ist, die Beinhaltung zu ändern. Die Neigung der Stellfläche für die Füße muss mindestens zwischen 5 und 15 verstellbar sein. Die Abstufung der Verstellbarkeit der Neigung darf nicht mehr als 4 betragen. An Arbeitsplätzen mit Büromaschinen und -geräten, die eine Steuerung über Fußschalter erfordern, z. B. Phonogeräte und Konzepthalter, müssen Fußstützen eingesetzt werden, die für die Aufnahme der Fußschalter geeignet sind. Abb. 16 Fußstütze mit ausreichender Stellfläche für die Füße Abb. 17 Die Stellfläche dieser Fußstütze ist nicht ausreichend und entspricht nicht den Mindestvorschriften 19\n20 Sitzball Sowohl in der Krankengymnastik als auch in der Physiotherapie werden aufblasbare Gymnastikbälle z. B. für Mobilisationsübungen eingesetzt. Einen Boom haben derartige Sitzbälle durch die Einbeziehung in Schwangerschaftsgymnastik und in Rückenschulen erlebt. Beim Sitzen auf einem derartigen Sitzball hat die Rückenmuskulatur Haltearbeit zu leisten, da eine Abstützung des Rückens fehlt. Aus diesem Grunde ist ein Sitzball als Dauersitzmöbel nicht geeignet (Abb. 18). Abb. 18 Balansstuhl Der Balansstuhl bzw. Hocksitz hat eine Sitzfläche, die stark nach vorne geneigt ist, wobei eine Knieauflage das Abrutschen des Körpers verhindert. Diese Sitze bewirken eine starke Öffnung des Winkels zwischen Oberschenkeln und Rumpf und eine ausgesprochene Lendenlordose mit aufrechter Rumpfhaltung. Diese Sitzhaltung kann Kniebeschwerden und Ermüdungserscheinungen auslösen. Der Balansstuhl sollte nicht als Dauersitzmöbel eingesetzt werden (Abb. 19). Abb\n21 Arbeitstisch Arbeitstisch und Arbeitsfläche: Der Arbeitstisch beziehungsweise die Arbeitsfläche muss eine ausreichend große und reflexionsarme Oberfläche besitzen und eine flexible Anordnung des Bildschirmgeräts, der Tastatur, des Schriftguts und der sonstigen Arbeitsmittel ermöglichen. Ausreichender Raum für eine ergonomisch günstige Arbeitshaltung muss vorhanden sein. Ein separater Ständer für das Bildschirmgerät kann verwendet werden (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen/BildscharbV). Zu hohe Arbeitsebenen führen zur Hebung der Schultern bzw. zum seitlichen Anheben der Oberarme. Bezüglich der Tischhöhe ist es zweckmäßiger, sich den großen Personen anzupassen als den kleinen, da durch den Einsatz von Fußstützen auch die Anpassung von sehr kleinen Personen an relativ hohe Tische möglich ist. Wünschenswert wäre ein Verstellbereich zwischen 67 und 80 cm (bei einer Verstellmöglichkeit bis 150 cm wäre die Möglichkeit zum Stehpult gegeben). Für höhenfeste Bürotische werden meistens Tische zwischen 72 und 75 cm empfohlen; dabei liegen diese Werte etwas höher als die Normen für nicht höhenverstellbare Schreibtische und Bildschirmarbeitstische (nach DIN cm). Ferner sollte ein genügender Spielraum für die Beine vorgesehen werden. Schreibmaschinentischhöhen von 65 cm können für die heutigen Büroarbeitsplätze mit Bildschirmen und niedrigen, beweglichen Tastaturen nicht empfohlen werden. Die Stuhlhöhe ist zum Tisch wie folgt anzupassen: Ober- und Unterarme bilden einen Winkel von 90, während die Hände auf dem Tisch aufliegen (Abb. 20). Abb\n22 Nach der DIN 4549 muss die Beinraumbreite mindestens 580 mm, die Beinraumtiefe, gemessen 120 mm über dem Fußboden, mindestens 600 mm betragen. Bei nicht höhenverstellbaren Schreibtischen und Bildschirmarbeitstischen darf die Beinraumhöhe, gemessen an der Tischplattenvorderkante, von mindestens 650 mm nicht unterschritten werden. Muss beim nicht höhenverstellbaren Schreibtisch und Bildschirmarbeitstisch der Beinraum auch wegen technischer Einbauten eingeschränkt werden, sind für die Beinraumhöhe folgende Mindestmaße einzuhalten: gemessen in einer Tiefe von 200 mm von der Tischplattenvorderkante: 620 mm gemessen in einer Tiefe von 450 mm von der Tischplattenvorderkante: 550 mm gemessen in einer Tiefe von 600 mm von der Tischplattenvorderkante bis Tischplattenhinterkante: 120 mm Abb\n23 Beim nicht höhenverstellbaren Büromaschinentisch darf die Beinraumhöhe, gemessen an der Tischplattenvorderkante, von mindestens 620 mm nicht unterschritten werden. Darüber hinaus sind für die Beinraumhöhe folgende Mindestmaße vorgesehen: gemessen in einer Tiefe von 200 mm von der Tischplattenvorderkante: 590 mm gemessen in einer Tiefe von 450 mm von der Tischplattenvorderkante: 520 mm. Mit den für Schreibtische, Bildschirmarbeitstische und Büromaschinentische angegebenen Maßen sind unter Berücksichtigung der ergonomischen Maßangaben Verkettungen und Winkelkombinationen möglich. Arbeitsplätze, die einen Wechsel zwischen stehender und sitzender Arbeitshaltung zulassen, werden als günstig beurteilt (Abb. 22). Die Sitzhaltung mit Unterstützung des Rückens durch eine Rückenlehne ist zwar mit weniger Haltearbeit verbunden, da jedoch im Stehen und Sitzen unterschiedliche Muskeln beansprucht werden, führt jeder Haltungswechsel zur Entspannung bestimmter Muskelgruppen zu Lasten anderer Muskelgruppen. Die Tischoberfläche sollte keine Reflexion von Fenstern oder Beleuchtung aufweisen. In der Regel lässt sich dieses durch eine matte bzw. seidenmatte Oberfläche sowie geeignete Anordnung erreichen. Höhe und Neigung der Tischflächen beeinflussen entscheidend die Rumpf- und Kopfhaltung. Der Mensch passt sich an eine flache und zu niedrige Arbeitsfläche durch vermehrte Rumpfbeugung an. Abb. 22 Telefonate können im Stehen erledigt werden 23\n24 Hinweis: DIN 4549 Schreibtische, Büromaschinentische und Bildschirmarbeitstische (Maße) DIN (Auszug): Die Tischfläche am persönlich zugewiesenen Arbeitsplatz im Büro beträgt grundsätzlich 1600 mm x 800 mm oder mehr. Sie ist bei Benutzung von z. B. Bildschirmen und Tastaturen sowie sonstigen Bürogeräten und Arbeitsmitteln entsprechend der Arbeitsaufgabe und des Arbeitsablaufes erforderlichenfalls zu vergrößern. Die Vergrößerung der Breite und der Tiefe sollte vorzugsweise in Schritten von 100 mm erfolgen. Anmerkung: Die Tiefe der Arbeitsfläche an Bildschirmarbeitsplätzen ist abhängig von den erforderlichen Sehabständen, den Bautiefen der eingesetzten Geräte, die nicht über die Plattenränder hinausragen dürfen, sowie einem ausreichenden Freiraum zur Handauflage vor den Eingabemitteln. Die großen Bildschirme erfordern eine größere Tischtiefe! 24\n25 Tastatur Tastatur: Die Tastatur muss vom Bildschirmgerät getrennt und neigbar sein, damit die Benutzer eine ergonomisch günstige Arbeitshaltung einnehmen können. Die Tastatur und die sonstigen Eingabemittel müssen auf der Arbeitsfläche variabel angeordnet werden können. Die Arbeitsfläche vor der Tastatur muss ein Auflegen der Hände ermöglichen. Die Tastatur muss eine reflexionsarme Oberfläche haben. Form und Anschlag der Tasten müssen eine ergonomische Bedienung der Tastatur ermöglichen. Die Beschriftung der Tasten muss sich vom Untergrund deutlich abheben und bei normaler Arbeitshaltung lesbar sein (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen/BildscharbV). Die feste Anordnung der Tasten einer Tastatur zwingt den Benutzer zu einer bestimmten Handhaltung und auch Körperhaltung. Die traditionelle Tastatur mit parallelen Tastenzeilen erfordert ein seitliches Abwinkeln der Hände (Abb. 23). Bei den so genannten ergonomischen Tastaturen wird der natürlichen Handhaltung Rechnung getragen. Derartige ergonomische Tastaturen bestehen aber nicht unbedingt den Praxistest. Zum Teil stört die neue Anordnung der Tastenabläufe die Fingermotorik, außerdem zwingt eine derartige Tastatur eine symmetrische Körperhaltung in Bezug auf die Tastatur auf. Die Beweglichkeit am Arbeitsplatz wird damit eingeengt. Derartige ergonomische Tastaturen sollten aus diesen Gründen speziellen Arbeiten vorbehalten werden (Abb. 24, 25). Die Tastatur muss vom Bildschirm getrennt sein. Durch das flexible Aufstellen der Tastaturen am Arbeitsplatz kann eine bessere Körperhaltung erreicht werden. Bei der Tastatur ist darauf zu achten, dass Funktionstasten nach der Funktion gruppiert werden. Die Bauhöhe der Tastaturen sollte möglichst niedrig sein die Höhe der mittleren Tastenreihe (C-Reihe nach DIN 2137) soll 30 mm nicht überschreiten. Die Neigung der Tastatur soll in einem Bereich von liegen. Die Tastenoberfläche sollte nach innen gewölbt sein, mit dem Ziel der seitlichen Führung der Finger (taktile Rückkopplung) (Abb. 26). Geringste muskuläre Beanspruchung wird erreicht bei Auslösekräften von 0,4 0,8 N (40 bis 80 g) für alle Tasten. Abb\n26 Abb. 24 Abb. 25 Abb\n27 Das Abstützen von Armen und Händen hat eine Reduktion von Haltearbeit, insbesondere im Schulter-/Armbereich, zur Folge. Es hat sich gezeigt, dass an Arbeitsplätzen mit beweglichen Tastaturen ein häufiges Abstützen von Armen und Händen mit einer Verminderung von Beschwerden einhergeht. Ein Abstützen der Arme und Hände ist jedoch nur möglich, wenn vor der Tastatur ausreichend Platz zur Verfügung steht. Es sollte für eine Handaufstützfläche von mindestens 150 mm Tiefe gesorgt werden; außerdem sollte die Tastatur auf der Tischfläche mobil sein (Abb. 27). Abb. 27 Hinweis: DIN Tastaturen, Teil 10: Deutsche Tastaturen für die Daten- und Textverarbeitung sowie für Schreibmaschinen. 27\n28 Vorlagenhalter Vorlagenhalter: Der Vorlagenhalter muss stabil und verstellbar sein sowie so angeordnet werden können, dass unbequeme Kopf- und Augenbewegungen so weit wie möglich eingeschränkt werden (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen/BildscharbV). Die Vorlagen sollten nach DIN Teil 6 so angeordnet werden, dass länger dauernde Zwangshaltungen bzw. stark ermüdende Körperhaltungen und unnötige Akkommodations- und Adaptionsvorgänge bei häufigem Blickwechsel vermieden, die Anzahl und Größe der Kopfbewegungen herabgesetzt werden sowie die visuelle Wahrnehmbarkeit nicht durch Glanz gestört wird. Der Beobachtungswinkel, gemessen auf Vorlagenmitte, soll möglichst klein sein. Wenn es Arbeitsaufgabe und Arbeitsablauf erfordern, sind Bildschirmarbeitsplätze mit einem Vorlagenhalter (z. B. Beleghalter) auszurüsten (Abb. 28). Der Vorlagenhalter sollte die gegebenenfalls notwendige Handhabung und Bearbeitung der Vorlage wie Wechseln, Stempeln, Abzeichnen und Korrigieren nicht behindern. Er sollte den jeweiligen Arbeitserfordernissen entsprechend geneigt und frei aufstellbar sein. In der Neigung verstellbare Vorlagenhalter sollten zwischen 15 und 75 zur Horizontalen einstellbar sein. Die Auflagefläche sollte der Vorlagenfläche entsprechen und lichtundurchlässig sein. Für den Glanz- und Reflexionsgrad des Vorlagenhalters gelten sinngemäß die gleichen Anforderungen wie für die Tischoberfläche. Abb\n29 Bildschirm Bildschirmgerät: Die auf dem Bildschirm dargestellten Zeichen müssen scharf, deutlich und ausreichend groß sein sowie einen angemessenen Zeichen- und Zeilenabstand haben. Das auf dem Bildschirm dargestellte Bild muss stabil und frei von Flimmern sein; es darf keine Verzerrungen aufweisen. Die Helligkeit der Bildschirmanzeige und der Kontrast zwischen Zeichen und Zeichenuntergrund auf dem Bildschirm müssen einfach einstellbar sein und den Verhältnissen der Arbeitsumgebung angepasst werden können. Der Bildschirm muss frei von störenden Reflexionen und Blendungen sein. Das Bildschirmgerät muss frei und leicht drehbar und neigbar sein (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen/BildscharbV). Hinweis: Unterschiedliche Darstellungsverfahren beruhen auf verschiedenen Anzeigetechniken, z. B. Kathodenstrahlröhrenanzeigen (CRT Cathode Ray Tube) Flüssigkristallanzeigen (LCD Liquid Crystal Display) Elektrolumineszenzanzeigen (ELD Electroluminescence Display) Plasmaanzeigen Auf der Bildschirmoberfläche kann nur eine begrenzte Anzahl von Bildpunkten dargestellt werden. Aus diesem Grunde ist die Auflösung von Zeichen und Grafiken, die aus diesen Bildpunkten aufgebaut werden, begrenzt. Geht man sehr nahe heran, erkennt man diese feinen Strukturen. Die Bildpunkte selbstleuchtender Kathodenstrahlröhrenbildschirme (CRT-BS) oder Plasmabildschirme (P-BS) haben unscharfe, glockenförmige Leuchtdichteverteilungen. Nicht selbstleuchtende Flüssigkristallbildschirme (LC-BS) haben scharf begrenzte Quadrate als Bildpunkte. Die Zeichen müssen in ihrer Gestalt und Darbietung verwechslungssicher erkennbar sein. Damit Zeichen fehlerfrei und schnell lesbar sind, müssen sie eine bestimmte Größe haben. Durch zu große Zeichen kann das Lesen behindert werden. Die minimale Schrifthöhe h in Abhängigkeit vom Beobachtungsabstand a sollte 2,6 mm sein. Anmerkung: Schrifthöhe = Höhe eines Großbuchstabens ohne Unterlänge h= a Beispiel: 190 bei einem Beobachtungsabstand von 600 mm (60 cm) h minimal = 2,6 mm sollte die Schrifthöhe ca. 3 mm betragen 29\n30 Die Zeichenbreite eines Großbuchstabens soll etwa 70 %, mindestens aber 50 % der Schrifthöhe betragen. Unter Betriebsbedingungen wird ein Zeichenkontrast (Quotient aus der mittleren Leuchtdichte des Zeichens und der mittleren Leuchtdichte des Zeichenuntergrundes) von 6 : 1 bis 10 : 1 empfohlen. Zeichenkontraste kleiner als 3 : 1 können die Lesbarkeit erschweren, größer als 15 : 1 als unangenehm empfunden werden (die Angaben gelten für ein Zeichen in der Bildschirmmitte). Die Erkennbarkeit von Zeichen hängt vom Kontrast ab. In der Regel ist die Zeichenschärfe bei gleichem Kontrast bei LC-Bildschirmen größer als bei CRT-Bildschirmen. Gefordert wird über den gesamten einstellbaren Helligkeitsbereich eine unveränderte Zeichenschärfe. In der Regel sehen dunkle Zeichen auf hellem Grund (Positivdarstellung) schärfer aus als helle Zeichen auf dunklem Grund (Negativdarstellung) (Abb. 29, 30). In der Regel sollte bei monochromer Schwarzweiß-Darstellung ein Schirm mit positiver Darstellung bevorzugt werden, wobei diese Aussage nicht unabhängig von der Zeichenqualität auf dem Bildschirm ist. Bei mehrfarbigen Bildschirmen wird die Farbe aus den drei Grundfarben Rot, Grün und Blau gemischt und ist damit grundsätzlich anderer Qualität als die von natürlichen Farben. Bezüglich der Farben ist zu vermerken, dass der Mensch für gesättigtes Rot weitsichtig und für gesättigtes Blau kurzsichtig ist. Abb. 29 Abb\n31 In der Textverarbeitung wird empfohlen: dunkle Zeichen auf hellem Grund (Positivdarstellung). Farbe kann das Suchen und schnelle Auffinden sowie das sichere Identifizieren oder Zuordnen von Informationen erleichtern. Bei mehrfarbiger Darstellung ist die Wahrscheinlichkeit der Verwechslung umso geringer, je weniger Farben angewendet werden. Zur sicheren Unterscheidbarkeit von Farben sollen außer schwarz und weiß maximal 6 verschiedene Bunttöne verwendet werden. Um auch farbfehlsichtigen Personen die Tätigkeit an Bildschirmarbeitsplätzen zu ermöglichen, sollten Farbcodierungen durch andere Codierungen ergänzt werden. Der Bildschirm sollte auch bei voller Helligkeit im seitlichen Gesichtsfeld nicht flimmern. Das Flimmern eines Bildschirmes stört die Aufmerksamkeit und führt zur erhöhten Beanspruchung. Um ein Flimmern zu vermeiden, muss die Bildwiederholungsfrequenz des Bildschirmes über der Verschmelzungsfrequenz des Auges liegen. Qualitativ kann das Flimmerverhalten eines Bildschirmes von Personen mit sehr guter Sehschärfe beurteilt werden. Solche Personen können auch bei Bildfrequenzen von 70 Hz und 90 Hz (Hertz) ein sichtbares Restflimmern wahrnehmen, wenn Blickbewegungen ausgeführt werden. Durch eine zu geringe Bildwiederholungsfrequenz entsteht ein flimmerndes Bild erst ab einer Frequenz von ca. 80 Hz = ca. 80 Bilder pro Sekunde verschwindet für die meisten Bildschirmbenutzer der Eindruck des Flimmerns. Die Kontrastminderung zwischen Bildschirmzeichen und Bildschirmuntergrund kann im Wesentlichen durch Reflexionen hervorgerufen werden (Abb.31). Abhilfe kann hier nur durch die richtige Gestaltung des Arbeitsplatzes und die Beleuchtung geschaffen werden. Entspiegelungsverfahren direkt am Bildschirm bringen nicht nur Vorteile, sondern auch Nachteile mit sich. An bereits vorhandenen Bildschirmgeräten kommen folgende Entspiegelungsverfahren in Frage. Micro-Mesh-Filter: Feines Gittergewebe, das die Bildschirmhelligkeit stark herabsetzt. Die Filter neigen zu schnellem Verstauben und müssen häufig gereinigt werden. Abb\n32 Polarisationsfilter: Sie setzen ebenfalls die Gesamthelligkeit des Bildschirmes stark herab; die Filteroberfläche ist bezüglich Fingerabdrücke extrem schmutzempfindlich. Entspiegelungssprays: Durch sie wird eine streuende Schicht aufgebracht. Je stärker die streuende Schicht aufgebracht wird, desto besser ist die Entspiegelungswirkung, umso unschärfer werden die Zeichen mit einer deutlichen Verminderung der visuellen Wahrnehmung. Schutenblenden oder Blendschutzhauben: Es handelt sich dabei um mechanische Vorrichtungen, die oben und seitlich am Bildschirm angebracht werden, um Streulicht und Spiegelung abzuhalten. Sie sind mit erheblichen ergonomischen Nachteilen verbunden wie z. B. Tunneleffekt, Schlagschatten etc. Eine wirklich wirksame Entspiegelungsmaßnahme kann eigentlich nur werkseitig am Bildschirmgerät vorgenommen werden. Nachträgliche Entspiegelungsmaßnahmen bringen in der Regel nur in Einzelfällen eine Verbesserung, meist jedoch sind sie mit gravierenden Nachteilen verbunden. Es empfiehlt sich daher, reflexmindernde Maßnahmen am Arbeitsplatz, der Umgebung und der Beleuchtung vorzuziehen. 32\n33 Reflexe und Blendung Bildschirmarbeitsplätze sind so einzurichten, dass leuchtende und beleuchtete Flächen keine Blendung verursachen und Reflexionen auf dem Bildschirm so weit wie möglich vermieden werden. Die Fenster müssen mit einer geeigneten verstellbaren Lichtschutzvorrichtung ausgestattet sein, durch die sich die Stärke des Tageslichteinfalls auf den Bildschirmarbeitsplatz vermindern lässt (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen/BildscharbV). Für die Lichtgebung an Bildschirmarbeitsplätzen wird aus ergonomischer Sicht gefordert, dass die Beleuchtungsstärke ausreichend hoch ist, die Flächenhelligkeiten möglichst ausgeglichen verteilt sind und reflektiertes Licht auf der Glasoberfläche der Sichtgeräte verhindert wird. Die verschiedenen Formen der Blendung gehören zu den häufigsten Gütemängeln der Beleuchtung und sind in der Regel durch fehlerhafte Anordnung der Beleuchtung zum Arbeitsplatz bedingt. Dabei erfolgt die direkte Blendung durch echte Lichtquellen und die indirekte Blendung durch das Reflexionsbild einer Lichtquelle oder zu grelle Licht streuende Flächen im Gesichtsfeld. Reflexionen lassen sich verhindern, indem die Bildschirmarbeitsplätze rechtwinklig zur Fensterfront angeordnet werden (Abb. 32, 33, 35). Es sollte möglichst vermieden werden, dass sich Fenster frontal oder im Rücken der an Bildschirmen Tätigen befinden. Auch sollen sich Abb. 32 Abb\n34 Leuchten nicht frontal oder im Rücken befinden. Müssen Bildschirmarbeitsplätze in lang gestreckten Büroräumen aufgestellt werden, können trotz ihrer Anordnung mit Blickrichtung parallel zu den Fenstern noch Spiegelungen auftreten. Derartige Spiegelungen können durch Stellwände oder durch verstellbare, senkrechte Lamellen an den Fenstern vermieden werden (Abb. 34). Einzelplatzbeleuchtungen, wie z. B. Tischlampen, haben sich als wenig geeignet erwiesen. Sie führen leicht zu Reflexionen und Spiegelungen am Bildschirm und können unter Umständen Personen an benachbarten Arbeitsplätzen blenden. Abb\n36 Beleuchtung Die Beleuchtung muss der Art der Sehaufgabe entsprechen und an das Sehvermögen der Benutzer angepasst sein; dabei ist ein angemessener Kontrast zwischen Bildschirm und Arbeitsumgebung zu gewährleisten. Durch die Gestaltung des Bildschirmarbeitsplatzes sowie Auslegung und Anordnung der Beleuchtung sind störende Blendwirkungen, Reflexionen oder Spiegelungen auf dem Bildschirm und den sonstigen Arbeitsmitteln zu vermeiden (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen/BildscharbV). Ein Absolutwert für eine gute Beleuchtung kann nicht angegeben werden. Bei der Gestaltung guter Beleuchtungsverhältnisse sollten folgende Punkte Berücksichtigung finden: angemessene Beleuchtungsstärke Gleichmäßigkeit der Beleuchtung (harmonische Leuchtdichteverteilung) Begrenzung der Blendung Kontrast Lichtrichtung Schatten Lichtfarbe Farbwiedergabe Eine große Bedeutung für die Beurteilung der Beleuchtung hat die Beleuchtungsstärke (Beleuchtungsstärke E = Lichtstrom/Fläche). Die Beleuchtungsstärke sollte umso höher sein, je schwieriger die Sehaufgabe ist, je geringer der Kontrast, je wichtiger die Details und je älter der Mensch ist. Um Kontraste richtig wiederzugeben, muss im Arbeitsbereich eine möglichst gleichmäßige Beleuchtungsstärke herrschen. In der DIN 5035 sind die für bestimmte Sehaufgaben erforderlichen Nennbeleuchtungsstärken festgelegt. Die Nennbeleuchtungsstärke ist dabei als der empfohlene örtliche und zeitliche Mittelwert der Beleuchtungsstärke definiert und bezieht sich auf den mittleren Alterungszustand der Beleuchtungsanlage. Für allgemeine Beleuchtungszwecke sollte die Lichtrichtung parallel zur Blickrichtung verlaufen. Die Innenraumbeleuchtung mit Tageslicht erfolgt durch Fenster. Diese haben neben der Beleuchtung noch die wichtige Aufgabe, eine Sichtverbindung zwischen Arbeitsplatz und Außenwelt herzustellen. Da das Tageslicht großen tages- und jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen ist, hat man zur Beurteilung von Tageslicht den sog. Tageslichtquotienten eingeführt. Das Tageslicht fällt insbesondere in tiefen Räumen zur Raumtiefe steil ab. 36\n37 Hinweis: DIN 5035, Teil 1 Beleuchtung mit künstlichem Licht, Begriffe und allgemeine Anforderungen (Auszug): Die Beleuchtungsstärke E ist der Quotient aus dem auf eine Fläche auftreffenden Lichtstrom und der beleuchteten Fläche (aus: DIN 5031 Teil 3/03.82). Einheit: Lux (lx). Die Nennbeleuchtung E n ist für Arbeitsstätten in Innenräumen der Nennwert der mittleren Beleuchtungsstärke im Raum oder in der einer bestimmten Tätigkeit dienenden Raumzone, für den die Beleuchtungsanlage auszulegen ist. Die Nennbeleuchtungsstärke E n für Arbeitsstätten in Innenräumen bezieht sich: auf den mittleren Alterungszustand der Beleuchtungsanlage; auf den eingerichteten Innenraum bzw. die eingerichtete Raumzone; im Allgemeinen auf die horizontale Arbeitsfläche in 0,85 m Höhe über dem Fußboden. Die Nennbeleuchtungsstärke E n, die einer bestimmten Art des Raumes bzw. der Tätigkeit zugeordnet wird, bezieht sich auf die Schwierigkeit der Sehaufgabe. Die Zuordnung eines bestimmten Wertes der Nennbeleuchtungsstärke E n zu einer Sehaufgabe bezieht sich auf normalsichtige Personen. Ein nicht vollständig durch Sehhilfen korrigierbarer Sehfehler kann durch ein höheres Beleuchtungsniveau ganz oder teilweise kompensiert werden. DIN 5035, Teil 2 Beleuchtung mit künstlichem Licht, Richtwerte für Arbeitsstätten in Innenräumen und im Freien (Auszug): Großraumbüros hohe Reflexion 750 lx (E n ) mittlere Reflexion 1000 lx (E n ) DIN 5035, Teil 7 Innenraumbeleuchtung mit künstlichem Licht, Beleuchtung von Räumen mit Bildschirmarbeitsplätzen und mit Arbeitsplätzen mit Bildschirmunterstützung (Auszug): Sehaufgaben: Bei der Arbeit mit dem Bildschirmgerät sind zwei Sehaufgaben zu unterscheiden: a) Aufnehmen von Informationen, die auf dem Bildschirm dargeboten werden (z. B. Texte lesen, grafische Darstellungen betrachten, technische Prozesse mit Hilfe des Fernsehbildes beobachten). b) Aufnehmen von Informationen, die nicht auf dem Bildschirm dargeboten werden (z. B. Texte auf Vorlagen lesen, Betrachten grafischer Darstellungen sowie Lesen von Zeichen auf der Tastatur, Daten von Anzeigen ablesen, technische Abläufe überwachen). Diese verschiedenen Sehaufgaben stellen, jede für sich allein betrachtet, unterschiedliche Anforderungen an die Beleuchtung. Auszug aus Tabelle 1: Empfohlene Reflexionsgrade und Glanzgrade in Räumen mit Bildschirmgeräten. 37\n38 Abb. 36 In der Regel ist eine Allgemeinbeleuchtung oder eine arbeitsplatzorientierte Allgemeinbeleuchtung vorzusehen. 38\n39 Arbeitsstättenverordnung 7 Beleuchtung (1) Arbeits-, Pausen-, Bereitschafts-, Liege- und Sanitätsräume müssen eine Sichtverbindung nach außen haben. Dies gilt nicht für 1. Arbeitsräume, bei denen betriebstechnische Gründe eine Sichtverbindung nicht zulassen, 2. Verkaufsräume sowie Schank- und Speiseräume in Gaststätten einschließlich der zugehörigen anderen Arbeitsräume, sofern die Räume vollständig unter Erdgleiche liegen, 3. Arbeitsräume mit einer Grundfläche von mindestens 2000 m 2, sofern Oberlichter vorhanden sind. 9 Fenster und Oberlichter (1) Fensterflügel dürfen in geöffnetem Zustand die Arbeitnehmer am Arbeitsplatz in ihrer Bewegungsfreiheit nicht behindern und die erforderliche Mindestbreite der Verkehrswege nicht einengen. (2)Fenster und Oberlichter müssen so beschaffen oder mit Einrichtungen versehen sein, dass die Räume gegen unmittelbare Sonneneinstrahlung abgeschirmt werden können. 24 Bewegungsfläche am Arbeitsplatz (1) Die freie unverstellte Fläche am Arbeitsplatz muss so bemessen sein, dass sich die Arbeitnehmer bei ihrer Tätigkeit unbehindert bewegen können. Für jeden Arbeitnehmer muss an seinem Arbeitsplatz mindestens eine freie Bewegungsfläche von 1,50 m 2 zur Verfügung stehen. Die freie Bewegungsfläche soll an keiner Stelle weniger als 1,00 m breit sein. (2)Kann aus betrieblichen Gründen an bestimmten Arbeitsplätzen eine freie Bewegungsfläche von 1,50 m 2 nicht eingehalten werden, muss dem Arbeitnehmer in der Nähe des Arbeitsplatzes mindestens eine gleich große Bewegungsfläche zur Verfügung stehen. Hinweis: DIN 4543 Büroarbeitsplätze, Teil 1: Flächen für die Aufstellung und Benutzung von Büromöbeln, sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung. 39\n40 29 Pausenräume (1) Den Arbeitnehmern ist ein leicht erreichbarer Pausenraum zur Verfügung zu stellen, wenn mehr als zehn Arbeitnehmer beschäftigt sind oder gesundheitliche Gründe oder die Art der ausgeübten Tätigkeit es erfordern. Dies gilt nicht, wenn die Arbeitnehmer in Büroräumen oder vergleichbaren Arbeitsräumen beschäftigt sind und dort die Voraussetzungen für eine gleichwertige Erholung während der Pausen gegeben sind. 40\n41 Software Ergonomie Zusammenwirken Mensch Arbeitsmittel: Die Grundsätze der Ergonomie sind insbesondere auf die Verarbeitung von Informationen durch den Menschen anzuwenden. Bei Entwicklung, Auswahl, Erwerb und Änderung von Software sowie bei der Gestaltung der Tätigkeit an Bildschirmgeräten hat der Arbeitgeber den folgenden Grundsätzen insbesondere im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit Rechnung zu tragen: Die Software muss an die auszuführende Aufgabe angepasst sein. Die Systeme müssen den Benutzern Angaben über die jeweiligen Dialogabläufe unmittelbar oder auf Verlangen machen. Die Systeme müssen den Benutzern die Beeinflussung der jeweiligen Dialogabläufe ermöglichen sowie eventuelle Fehler bei der Handhabung beschreiben und deren Beseitigung mit begrenztem Arbeitsaufwand erlauben. Die Software muss entsprechend den Kenntnissen und Erfahrungen der Benutzer im Hinblick auf die auszuführende Aufgabe angepasst werden können. Ohne Wissen der Benutzer darf keine Vorrichtung zur qualitativen oder quantitativen Kontrolle verwendet werden (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen/BildscharbV). Zu einem Bildschirmarbeitsplatz gehört nicht nur die Hardware, sondern auch die Software. Die Verbreitung grafischer Oberflächen (z. B. Windows ) hat die Bedienbarkeit stark erleichtert (Abb. 37). Abb. 37 Die internationale Norm ISO behandelt die ergonomische Gestaltung von Software für Dialogsysteme und beschreibt allgemeine ergonomische Grundsätze, die unabhängig von einer bestimmten Dialogtechnik sind, aber gemäß ISO 9241 angewandt werden sollten. In dieser internationalen Norm wurde der Dialog definiert als eine Inter- 41\n42 aktion zwischen einem Benutzer und einem Dialogsystem, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, und der Benutzer als ein Mensch, der mit dem Dialogsystem arbeitet. Die Interaktion (Dialog) zwischen Computer und Benutzer reicht vom einfachen Formblatt bis zu frei gestaltbaren Oberflächen bei Textsystemen. Folgende Grundsätze der Dialoggestaltung bzw. -bewertung sind wichtig: Aufgabenangemessenheit Selbstbeschreibungsfähigkeit Steuerbarkeit Erwartungskonformität Fehlertoleranz Individualisierbarkeit Lernförderlichkeit Eine benutzungsfreundliche Anwendungssoftware sollte sowohl aufgaben- als auch benutzerorientiert sein (Abb Abb. 39). Abb Abb. 39\n43 Jeder Mensch arbeitet in seiner Vorstellungswelt zielgerichtet. Ist dieses Ziel zu komplex, so bildet er eine Strategie, wie er dieses Ziel in kleinen Arbeitsschritten erreichen kann. Dabei werden die Zwischenziele nach eigener Erfahrung festgelegt. Beim Umgang mit einem Softwareprogramm können z. B. Probleme dann auftreten, wenn Teilziele zu klein, zu groß, zu umständlich oder falsch gewählt sind. Ein Anfänger bevorzugt sicherlich kleine, leichte überblickbare Arbeitsschritte, die Schritt für Schritt aneinander gefügt werden. Er benötigt häufige, ausführliche Informationen sowohl über Erfolg als auch über Fortgang seiner Arbeit. Der Experte hingegen bevorzugt große Schritte, die Abfolge von Einzelschritten wird zu größeren Funktionseinheiten zusammengefasst. Der individuelle Arbeitsstil kann zusätzliche Anforderungen an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit einer Software stellen. Die oben aufgeführten Grundsätze der Dialoggestaltung sind nicht unabhängig voneinander. Die Anwendbarkeit und die jeweilige Wichtigkeit hängen vom speziellen Anwendungsfall, vom Benutzer und der gewählten Dialogtechnik ab. 1. Aufgabenangemessenheit Ein Dialog ist aufgabenangemessen, wenn er den Benutzer unterstützt, seine Arbeitsaufgabe effektiv und effizient zu erledigen. Der Dialog sollte dem Benutzer nur solche Informationen anzeigen, die im Zusammenhang mit der Erledigung der Arbeitsaufgabe stehen. Es sollten z. B. Wochentag, Datum usw. nur angezeigt werden, wenn sie die Erledigung der Arbeitsaufgabe erleichtern. Auch sollte das Dialogsystem keine unnötigen Arbeitsschritte erforderlich machen. Das bedeutet, dass der Benutzer mit einem einzigen Dialogschritt ein Dokument sichern und schließen kann. 2. Selbstbeschreibungsfähigkeit Ein Dialog ist selbstbeschreibungsfähig, wenn jeder einzelne Dialogschritt durch Rückmeldung des Dialogsystems unmittelbar verständlich ist oder dem Benutzer auf Anfrage erklärt wird. Wenn die Ausführung einer Handlung schwerwiegende Folgen haben kann, sollten vor der Ausführung dieser Handlung Erläuterungen bereitgestellt und eine Bestätigung verlangt werden. Können z. B. Dialogschritte zurückgenommen werden, zeigt die Anwendung dies an, indem sie eindeutige Informationen darüber gibt, was zurückgenommen werden kann. Kann z. B. das Löschen von Daten nicht rückgängig gemacht werden, verlangt das Dialogsystem eine Bestätigung (Abb. 40). 43\n44 Abb Steuerbarkeit Ein Dialog ist steuerbar, wenn der Benutzer in der Lage ist, den Dialogablauf zu starten sowie seine Richtung und Geschwindigkeit zu beeinflussen, bis das Ziel erreicht ist. Dabei sollte die Geschwindigkeit des Dialogs nicht vom Dialogsystem vorgeschrieben werden, sondern unter der Kontrolle des Benutzers entsprechend seinen Belangen und Merkmalen stehen. Auch sollte das Dialogsystem dem Benutzer Kontrolle darüber geben, wie der Dialog fortgesetzt werden soll. Zum Beispiel bewegt das Dialogsystem die Positionsmarke auf das nächste Eingabefeld. Darüber hinaus bietet es dem Benutzer die Möglichkeit, stattdessen ein anderes Feld auszuwählen. 4. Erwartungskonformität Ein Dialog ist erwartungskonform, wenn er konsistent ist und den Merkmalen des Benutzers entspricht, z. B. seinen Kenntnissen auf dem Arbeitsgebiet, seiner Ausbildung und seiner Erfahrung sowie den allgemein anerkannten Konventionen. Dabei sollte innerhalb eines Dialogsystems die Informationsdarstellung sowie das Dialogverhalten einheitlich sein. Zum Beispiel wird der Dialog stets durch das Drücken derselben Taste beendet. Auch sollte die Positionsmarke dort sein, wo Eingaben erwartet werden. Das heißt, das Dialogsystem bewegt die Positionsmarke automatisch an die Stelle, die der Benutzer für die nächste Eingabe erwartet. 44\n45 5. Fehlertoleranz Ein Dialog ist fehlertolerant, wenn das beabsichtigte Arbeitsergebnis trotz erkennbar fehlerhafter Eingaben entweder mit keinem oder mit minimalem Korrekturaufwand seitens des Benutzers erreicht werden kann. Der Benutzer sollte durch das Dialogsystem Abb. 41 Abb\n46 unterstützt werden, Eingabefehler zu entdecken und zu vermeiden. Auch sollte durch das Dialogsystem verhindert werden, dass irgendeine Benutzereingabe zu undefinierten Systemzuständen oder zu Systemabbrüchen führen kann. Ist z. B. eine Folge von Handlungen erforderlich, sollte das Dialogsystem so gestaltet sein, dass der jeweils nächste Schritt in einem Ablauf aus den angezeigten Informationen erkannt werden kann (Abb. 41). Kann z. B. ein Dialogsystem Fehler automatisch korrigieren, so sollte es dem Benutzer über die Ausführung der Korrektur informieren. Auch sollte ihm Gelegenheit gegeben werden, die Korrektur zu überschreiben. Zum Beispiel sollte eine Rechtschreibhilfe eine Fehlermeldung für ein Wort anzeigen, das falsch geschrieben wurde (Abb. 42). 6. Individualisierbarkeit Ein Dialog ist individualisierbar, wenn das Dialogsystem Anpassungen an die Erfordernisse der Arbeitsaufgabe sowie an die individuellen Fähigkeiten und Vorlieben des Benutzers zulässt (Abb Abb. 44). Zum Beispiel sollte der Benutzer die Möglichkeit Abb Abb. 44\n47 haben, für unterschiedliche Arbeitsaufgaben zwischen unterschiedlichen Dialogtechniken zu wählen. 7. Lernförderlichkeit Ein Dialog ist lernförderlich, wenn er den Benutzer beim Erlernen des Dialogsystems unterstützt und anleitet. Zum Beispiel sollten relevante Lernstrategien wie learning-bydoing oder Lernen am Beispiel unterstützt werden. Learning-by-doing wird dadurch unterstützt, dass der Benutzer ermutigt wird zu experimentieren. Auch soll das Wiederauffrischen von Gelerntem unterstützt werden. Das heißt, für häufig benutzte Kommandos werden dem Benutzer Abkürzungen und Vorbelegungen angeboten. Selten benutzte Kommandos sollten selbsterklärend gestaltet sein (Abb. 45). Abb. 45 Gelingt es, die Spontaneität des Benutzers in die Kommunikation einzubeziehen, wird die Akzeptanz für Anfänger größer. In den letzten Jahren haben sich hinsichtlich Menü (Auswahl möglicher Aktivitäten) und Kommandos (einzelne Befehle) zwei Vorgehensweisen entwickelt: die althergebrachte alphanumerische und die bildliche Darstellung. Bei der zuletzt genannten Darstellung werden die Bearbeitungsfunktionen einprägsam in vereinfachten Bildern (Icons) am Bildrand zur Auswahl für eine direkte Manipulation mit 47\n48 der Maus angeboten (Abb Abb. 47). Der Cursor wird auf das gewünschte Icon geführt, mit Tastendruck wird das zugehörige Programm gestartet. Nicht in jedem Fall erklären sich Funktionen zugeordnete Icons, sie müssen in ihren Fähigkeiten gelernt werden. Abb. 46 Abb. 47 Wie würden Sie folgende Fragen beantworten? Unterstützt die Software die Erledigung Ihrer Arbeitsaufgaben, ohne Sie als Benutzer unnötig zu belasten? Gibt Ihnen die Software genügend Erläuterungen und ist sie in ausreichendem Maße verständlich? Können Sie als Benutzer die Art und Weise, wie Sie mit der Software arbeiten, beeinflussen? Kommt die Software durch eine einheitliche und verständliche Gestaltung Ihren Erwartungen und Gewohnheiten entgegen? Bietet Ihnen die Software die Möglichkeit, trotz fehlerhafter Eingaben das beabsichtigte Arbeitsergebnis ohne oder mit geringem Korrekturaufwand zu erreichen? Können Sie als Benutzer die Software ohne großen Aufwand auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Anforderungen anpassen? Ist die Software so gestaltet, dass Sie sich ohne großen Aufwand in sie einarbeiten konnten und bietet sie auch dann Unterstützung, wenn Sie neue Funktionen lernen möchten? 48\n49 Klima Der Mensch als Warmblüter muss bestrebt sein, seine Körpertemperatur weitgehend konstant zu halten, um den Ablauf aller Körperfunktionen möglichst optimal zu gestalten. Das Wohlbefinden des Menschen am Arbeitsplatz wird stark durch das dort herrschende Klima beeinflusst. Dabei beschreibt die Bezeichnung Klima keine Einzelgröße, sondern den Gesamteindruck, den der Mensch von mehreren Umweltfaktoren wie Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit, Luftdruck und Strahlungstemperatur hat. Die klimatische Behaglichkeit ist eine Funktion des subjektiven Wohlempfindens jedes einzelnen Menschen. Der relativ enge Behaglichkeitsbereich zeigt erhebliche inter- sowie intraindividuelle Unterschiede. Das Klima am Arbeitsplatz soll den jeweiligen Arbeitsbedingungen angeglichen sein. Für Büroarbeit sollte die Raumtemperatur mindestens 20 C sein, die Raumtemperatur soll in Arbeitsräumen 26 C nicht überschreiten. Die angegebene Mindesttemperatur soll in den Arbeitsräumen bei Beginn der Arbeit erreicht sein. Für Büroarbeit sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % und maximal 70 % betragen. In Ruhe oder bei sitzender Tätigkeit werden bereits Luftbewegungen mit einer Geschwindigkeit von weniger als 0,2 m/sek. wahrgenommen. Bei schwerer Arbeit werden höhere Luftgeschwindigkeiten als angenehm empfunden. Auch die Bekleidung beeinflusst die Arbeitsbedingung und muss mit berücksichtigt werden. Durch eine geeignete Auswahl können die Arbeitnehmer selbst in einem gewissen Rahmen ungünstige Klimafaktoren ausschalten. Hinweis: Arbeitsstättenrichtlinie 6/1, 3: Raumtemperaturen 2.1 In Arbeitsräumen muss die Raumtemperatur mindestens betragen: d) in Büroräumen + 20 C 2.2 Die Mindesttemperaturen sollen bei Arbeitsbeginn erreicht sein. 6 Arbeitsstättenverordnung: Raumtemperaturen In Arbeitsräumen muss während der Arbeitszeit eine unter Berücksichtigung der Arbeitsverfahren unter körperlicher Beanspruchung der Arbeitnehmer gesundheitlich zuträgliche Raumtemperatur vorhanden sein (2) Es muss sichergestellt sein, dass die Arbeitnehmer durch Heizeinrichtungen keinen unzuträglichen Temperaturverhältnissen ausgesetzt sind. 49\n50 23 Arbeitsstättenverordnung: Raumabmessungen, Luftraum (1) Arbeitsräume müssen eine Grundfläche von mindestens 8 m 2 haben. (2) Räume dürfen als Arbeitsräume nur genutzt werden, wenn die lichte Höhe bei einer Grundfläche von nicht mehr als 50 m 2 mindestens 2,50 m, beträgt. (4) In Arbeitsräumen muss für jeden ständig anwesenden Arbeitnehmer als Mindestraumluft 12 m 3 bei überwiegend sitzender Tätigkeit, vorhanden sein. 50\n51 Lärm 15 Arbeitsstättenverordnung (1) In Arbeitsräumen ist der Schallpegel so niedrig zu halten, wie es nach der Art des Betriebes möglich ist. Der Beurteilungspegel am Arbeitsplatz in Arbeitsräumen darf auch unter Berücksichtigung der von außen einwirkenden Geräusche höchstens betragen: 1. bei überwiegend geistiger Tätigkeit 55 db (A), 2. bei einfachen oder überwiegend mechanisierten Bürotätigkeiten und vergleichbaren Tätigkeiten 70 db (A), Bei der Gestaltung des Bildschirmarbeitsplatzes ist dem Lärm, der durch die zum Bildschirmarbeitsplatz gehörenden Arbeitsmittel verursacht wird, Rechnung zu tragen, insbesondere um eine Beeinträchtigung der Konzentration und der Sprachverständlichkeit zu vermeiden (Anhang über an Bildschirmarbeitsplätze zu stellende Anforderungen/BildscharbV). 51\n52 Arbeitsstrukturierung Belastungen am Arbeitsplatz entstehen durch monotone Tätigkeiten, durch Zeitdruck, geringe Handlungs- und Entscheidungsfreiräume etc. Die daraus resultierende Arbeitsunzufriedenheit lässt sich durch eine bessere Arbeitsstrukturierung vermeiden. Folgende Gestaltungsmaßnahmen zur Arbeitsstrukturierung sind möglich: job rotation: (Arbeits[platz]wechsel) job enlargement: (Aufgabenerweiterung) job enrichment: (Aufgabenbereicherung) Die Mitarbeiter wechseln ihre Arbeitsplätze, an denen gleiche oder ähnliche Tätigkeiten auszuführen sind. Mehrere Arbeitselemente werden zu einer Aufgabe größeren Umfangs zusammengefasst. Strukturell verschiedenartige Teilaufgaben, die vorher mehreren Personen mit unterschiedlichen Funktionen zugeordnet waren, werden zu einer größeren Handlungseinheit zusammengefügt. Auch soll auf die Bedeutung sozialer Kontakte am Arbeitsplatz hingewiesen werden. Gespräche mit der Arbeitskollegin/dem Arbeitskollegen sind eine wirksame Vorbeugung gegen die Monotonie. Weitere Maßnahmen sind häufigere Pausen von kürzerer Dauer sowie körperliche Bewegung in den Pausen. Es ist erwiesen, dass mehrere kurze Erholungsphasen zu einer größeren Erholung führen als eine lange Pause. Der Erholungseffekt zu Beginn einer Pause ist größer als gegen Ende. 52\n53 Sehen am Bildschirmarbeitsplatz Untersuchung der Augen und des Sehvermögens: Der Arbeitgeber hat den Beschäftigten vor Aufnahme ihrer Tätigkeit an Bildschirmgeräten, anschließend in regelmäßigen Zeitabständen sowie bei Auftreten von Sehbeschwerden, die auf die Arbeit am Bildschirmgerät zurückgeführt werden können, eine angemessene Untersuchung der Augen und des Sehvermögens durch eine fachkundige Person anzubieten. Erweist sich aufgrund der Ergebnisse einer Untersuchung nach Satz 1 eine augenärztliche Untersuchung als erforderlich, ist diese zu ermöglichen ( 6 Abs. 1 BildscharbV). Bezüglich der Sehanforderungen sind sehr große Unterschiede bei Bildschirmtätigkeit zu verzeichnen. Zum Beispiel ist eine Tätigkeit mit permanenter Dateneingabe in die Kategorie hoher bzw. sehr hoher Sehanforderungen einzustufen. Die Sehentfernungen zum Monitor und zum Beleg sind unterschiedlich, so dass häufige Akkommodationswechsel (s. u.) notwendig sind. Die hohe Informationsdichte erfordert entsprechende Konzentration. Bei Bildschirmarbeit mit Publikumsverkehr sind die Anforderungen wesentlich niedriger einzustufen: der Bildschirm muss nicht ständig betrachtet werden, es ist ein Wechsel mit anderen Sehaufgaben gegeben, die keine außergewöhnlichen Anforderungen darstellen. Die Sehanforderungen werden mitbestimmt durch die Qualität des Bildschirmes, der Zeichengröße, den Kontrast, die Beleuchtungsgestaltung etc. An Bildschirmarbeitsplätzen wird relativ häufig über asthenopische Beschwerden geklagt. Derartige Beschwerden können auftreten, wenn es zu einem Ungleichgewicht zwischen Sehanforderung und Sehfähigkeit kommt. Es wird über Augenbeschwerden in Form von Brennen, Tränen, Druckgefühl, zeitweise verschwommenes Sehen geklagt. Aus diesen Gründen ist es besonders wichtig, an Bildschirmarbeitsplätzen auf Blendund Reflexfreiheit, angepasste Leuchtdichte, Flimmerfreiheit, Randschärfe der Zeichen sowie auf die Möglichkeit der Positivdarstellung zu achten. Mit zunehmender Einschränkung der Akkommodationsfähigkeit im Laufe des Lebens nimmt der Anteil der Nichtbrillenträger mit Sehbeschwerden zu. Zunächst zu dem Begriff Akkommodation : Unter Akkommodation versteht man die Fähigkeit des Auges, Objekte in verschiedenen Entfernungen scharf einzustellen. Im Hinblick auf die Beanspruchung der Akkommodation wird gleiche Sehentfernung zu den Arbeitsmitteln, wie Bildschirm und Vorlage, gefordert. Dieses ist für junge Personen sicherlich eine zu starke Einschränkung, während ältere Bildschirmbenutzer mit stark eingeschränktem Akkommodationsvermögen eher auf konstante Sehentfernungen am Arbeitsplatz angewiesen sind. Die feste Sehentfernung sollte hinreichend groß sein, cm sind besser als 50 cm, denn mit zunehmender mittlerer Sehdistanz am Arbeitsplatz wird der 53\n54 Arbeitsbereich größer, in dem auch ohne Akkommodation aufgrund der Schärfentiefe bei ausreichender Helligkeit gesehen werden kann. Die mittlere Blickrichtung sollte senkrecht auf die Bildschirmoberfläche treffen. Diese sollte niemals über die Horizontale hinausgehen, um eine Überstreckung der Halswirbelsäule zu vermeiden. Viele Fachleute sind heute der Meinung, dass die normale Sehlinie, die einer Ruheposition der Augen entspricht, unter der Horizontalen liegt. Es wird daher empfohlen, Anzeigegeräte innerhalb eines Sehwinkels von 5 über und 30 unter der Horizontalebene anzuordnen (Abb. 48). Abb\n55 Brille am Arbeitsplatz Untersuchung der Augen und des Sehvermögens: Den Beschäftigten sind im erforderlichen Umfang spezielle Sehhilfen für ihre Arbeit an Bildschirmgeräten zur Verfügung zu stellen, wenn die Ergebnisse einer Untersuchung nach Absatz 1 ergeben, dass spezielle Sehhilfen notwendig und normale Sehhilfen nicht geeignet sind ( 6 Abs. 2 BildscharbV). Eine wichtige Frage, die zahlreiche Beschäftigte am Bildschirm betrifft, ist die Art der Anpassung einer Sehhilfe, insbesondere bei bestehender Alterssichtigkeit (Presbyopie). In der Regel ist das Einstärkenglas für die reine Bildschirmtätigkeit bei Alterssichtigen die beste Korrektur, sofern nicht besondere Gründe (z. B. sehr unterschiedliche Sehabstände) für eine individuelle Lösung vorliegen. Grundsätzlich gibt es eine so genannte Nahbrille, die auf die vorgesehene Arbeitsentfernung zugeschnitten werden kann. Dieses führt jedoch dazu, dass der Träger in der Ferne unscharf sieht. Derjenige, der für die Ferne keine Brille braucht, nimmt beim Verlassen des Arbeitsplatzes, oder wenn er in der Ferne scharf sehen will, die Brille einfach ab. Eine andere Möglichkeit bieten die Zwei- oder Dreistärkenbrillen. Bei derartigen Brillen ist der Nahbereich durch eine Trennkante vom Fern- oder Mittelbereich abgesetzt. Bei den Mehrstärkenbrillen ist normalerweise der obere Teil des Brillenglasses für die Ferne geeignet, der untere Teil für möglichst scharfes Sehen in der Nähe. Diese Anforderung ist normalerweise sehr zweckmäßig, da beim Lesen der Blick nach unten gerichtet ist und man automatisch durch den unteren Teil der Brille schaut. Der Nahbereich kann unterschiedlich groß und die Trennkante auch unterschiedlich hoch gewählt werden. Dieses ermöglicht eine Anpassung auf spezielle Anforderungen des Arbeitsplatzes. Mehrstärkenbrillen am Arbeitsplatz können dann problematisch werden, wenn der Träger den Nahbereich nicht in der unteren Gesichtsfeldhälfte benötigt, sondern in der Mitte oder sogar im oberen Teil. Dies kann in vielen Handwerksberufen der Fall sein (z. B. Überkopfarbeiten). Die Anordnung der Sichtschirme fast in Augenhöhe kann unter Umständen bei Alterssichtigen Schwierigkeiten hervorrufen, da eine Zwei- oder Mehrstärkenbrille so konzipiert ist, dass im unteren Bereich des Glases sich der Nahteil befindet, während im oberen Anteil die Fernkorrektur vorhanden ist. Kann der Betroffene den Sichtschirm nur durch seinen Nahteil erkennen, führt dieses dazu, dass er den Kopf ständig in den Nacken nehmen muss. Bei richtiger Geräteanordnung die Bildschirmkante sollte unterhalb der Augenhöhe liegen kann eine Zweistärkenbrille benutzt werden, deren Trennkante auch verhältnismäßig hoch angesetzt sein muss. Mit einer normalen Zweistärkenbrille (Bifokalbrille) mit einer meist recht tief liegenden Trennkante kommt man am Bildschirm nur zurecht, wenn man diesen durch den Fernteil sehen kann. Im fortge- 55\n56 schrittenen Alter hilft oft die normale Zweistärkenbrille nicht mehr. In diesem Fall sollte eine Spezialbrille mit hoch liegender Nahteilkante verwendet werden. Auch dann ist es wichtig, dass der Bildschirm nicht zu hoch steht. Aus diesem Grunde sollte auch das Plattenlaufwerk nicht unter den Bildschirmgeräten angeordnet werden. Wesentlich vernünftiger wäre es, den Monitor direkt auf den Tisch zu stellen. Die Dreistärken- oder Trifokalbrille wirkt auf den ersten Blick geeignet für die Bildschirmtätigkeit sie ist es aber im Grunde nicht. Derartige Brillen sind so konzipiert, dass mit dem unteren Teil Konzept bzw. Tastatur zu erkennen sind, mit dem mittleren Teil der Bildschirm und mit dem oberen Teil die Ferne. In der Regel sind die Einschliffbreiten nicht sehr groß, so dass man sich mit einem kleinen Durchblicksektor zufrieden geben muss, der zu erheblichen Kopfbewegungen führen kann. Brillen mit gleitender Wirkung, so genannte Gleitsichtbrillen, sind für Bildschirmtätigkeiten mit hohen Anforderungen an die Sehleistung wenig geeignet. In den mittleren Entfernungen, in denen sich der Bildschirm üblicherweise befindet, muss man den Übergangsbereich zwischen Fern- und Nahteil benutzen, der bei Gleitsichtbrillen sehr schmal ist. Ferner muss auf die Unzulänglichkeiten dieser Brillen hingewiesen werden, die insbesondere darin liegen, dass die seitlichen Glasanteile unscharf abbilden. Da der Mittelteil aus technischen Gründen recht schmal angelegt ist, gerät man insbesondere beim Blick auf den Bildschirm oft bei kleinstem Seitblick in die unscharfe Zone hinein. Allerdings gilt, dass je geringer der Stärkenunterschied zwischen Fern- und Nahteil, desto breiter ist die mittlere Zone. Insgesamt kann gesagt werden, dass eine spezielle Bildschirmarbeitsbrille nur in Ausnahmefällen erforderlich wird. Die Verordnung einer Bildschirmarbeitsbrille fußt auf einer gründlichen Anamnese, wobei die Arbeitssituation und die Beschwerden berücksichtigt werden müssen. Es empfiehlt sich, die Gläser zu entspiegeln. Getönte Gläser sind in der Regel nicht geeignet. Es gibt bisher keine Hinweise, dass sich bei der Arbeit am Bildschirm das Sehvermögen verschlechtert, oder dass sich der Verlauf eines Augenleidens speziell durch die Arbeit am Bildschirm ändert. Hinweis: Nicht verordnungsfähig sind: Brillengläser für die Tätigkeit an Bildschirmarbeitsplätzen (Änderung der Heilmittel- und Hilfsmittelrichtlinien vom veröffentlicht im Bundesanzeiger Nr. 66, Ausgabe ) 56\n57 Auslegungen zur Bildschirmarbeitsverordnung Zu der Bildschirmarbeitsverordnung gibt es die Begründung, die in der Bundesratsdrucksache 656/96 niedergeschrieben ist Auszug: Zu 1: Der Absatz 1 der Bildschirmarbeitsverordnung bestimmt den Anwendungsbereich, er ist umfassend und schließt grundsätzlich alle Arten von Tätigkeiten mit Bildschirmgeräten ein. Der Absatz 2 enthält in Übereinstimmung mit Artikel 1 Abs. 3 der Richtlinie eine abschließende Aufzählung der Arbeiten, für die diese Verordnung nicht gilt (Abb. 49). Bei Bildschirmgeräten für ortsveränderlichen Gebrauch handelt es sich insbesondere um Laptops und Notebooks. Diese Geräte fallen dann unter die Regelung der Nichtanwendung, sofern sie nicht regelmäßig an einem Arbeitsplatz eingesetzt werden. Die Definition des Begriffes Bildschirmgerät umfasst alle Bildschirme zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung: Die Art des Darstellungsverfahrens ist dabei gleichgültig (z. B. Kathodenstrahlröhre, Flüssigkristallanzeige oder andere z. T. noch in der Entwicklung begriffene Technologien). Sie ist nicht auf Bildschirmgeräte beschränkt, die üblicherweise im Büro Anwendung finden, sondern umfasst u. a. auch Bildschirmgeräte zur Prozesssteuerung und nicht elektronische Darstellungssysteme wie z. B. Mikrofiche- und Mikrofilmlesegeräte (Abb. 50). Abb. 49 Abb\n58 Zu 2: Aus dem Personenkreis der Beschäftigten im Sinne des 2 Abs. 2 ArbSchG definiert Absatz 3 für den Anwendungsbereich der Verordnung nur die als Beschäftigte, die gewöhnlich bei einem nicht unwesentlichen Teil ihrer normalen Arbeit ein Bildschirmgerät benutzen (Abb. 51). Diese Einschränkung entspricht wörtlich Artikel 2 Buchstabe c der Richtlinie; sie ist ein Kompromiss zwischen der Auffassung, Beschäftigter sei jeder Benutzer eines Bildschirmgerätes unabhängig von Intensität und Dauer der Benutzung, und der Auffassung, dass die Arbeit mit dem Bildschirmgerät bestimmend für die Tätigkeit sein müsse. Bei der Beurteilung der Arbeitsbedingungen hat der Arbeitgeber insbesondere auf eine mögliche Gefährdung des Sehvermögens, körperliche Probleme und psychische Belastungen zu achten (Abb. 52). Abb. 51 Abb\n59 Die Beurteilungen der Arbeitsbedingungen kann in der Regel vom Betrieb selbst vorgenommen werden; der Arbeitgeber kann sich dabei der vorhandenen betrieblichen Arbeitsschutzexperten (Betriebsärzte und Sicherheitsfachkräfte) bedienen. Die Verordnung schreibt kein bestimmtes Instrumentarium für die Durchführung vor. Diese Vorschrift eröffnet Möglichkeiten, von den Anforderungen des Anhangs abzuweichen, unter der Voraussetzung, dass Sicherheit und Gesundheitsschutz der Beschäftigten auch dann gewährleistet sind (s. 4 Abs. 3 BildScharbV). Es wird zum einen der Tatsache Rechnung getragen, dass es eine nicht unbeträchtliche Zahl von Arbeiten mit Bildschirmgeräten gibt, bei denen die spezifischen Erfordernisse des Bildschirmarbeitsplatzes oder die Merkmale der Tätigkeit diesen Anforderungen zwingend entgegenstehen (z. B. keine individuelle Verstellbarkeit der Bildschirmgeräte bei der Kontrolle von industriellen Prozessen oder in der Flugüberwachung; keine Möglichkeit zur Helligkeitsverstellung bei Bildschirmgeräten in der Prozesskontrolle oder bei Alarmsignaldarstellung; Besonderheiten im werkstattnahen Bereich; Besonderheiten bei Produktionsarbeitsplätzen von Rundfunk- und Fernsehanstalten, soweit sie unter den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen). Zum anderen eignen sich Bildschirmarbeitsplätze in besonderem Maße für die Beschäftigung von Behinderten. Es wird die Möglichkeit eröffnet, von den Anforderungen des Anhangs abzuweichen, wenn der Bildschirmarbeitsplatz entsprechend den jeweiligen Fähigkeiten der daran tätigen Behinderten unter Berücksichtigung von Art und Schwere der Behinderung gestaltet wird (Abb. 53). Durch 5 wird Artikel 7 der Richtlinie umgesetzt. Bei den Maßnahmen ist zunächst zu versuchen, die Arbeit an Bildschirmgeräten so zu organisieren, dass sie durch andere belastungsreduzierende Tätigkeiten unterbrochen wird. Erst in zweiter Linie kommen Unterbrechungen durch Pausen in Frage. Mit der Forderung nach regelmäßiger Unter- Abb\n60 brechung der Bildschirmarbeit durch andere Tätigkeiten, die die Belastung durch die Arbeit am Bildschirmgerät verringern, ist das Konzept Mischarbeit angesprochen (Abb. 54). Abb. 54 Abb. 55 Mit 6 wird Artikel 9 der Richtlinie umgesetzt. Die Bestimmung entspricht im Wesentlichen der bisherigen deutschen Praxis. Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen bei Bildschirmarbeit sind in Deutschland seit Beginn der 80 er Jahre eingeführt. Diese Untersuchungen sind die zweithäufigste arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (nach Untersuchungen auf Lärmschwerhörigkeit) mit weit über Untersuchungen im Jahre Die Arbeitgeber werden verpflichtet, den Beschäftigten auf deren Verlangen eine ärztliche Untersuchung der Augen und des Sehvermögens zu ermöglichen, und zwar vor Aufnahme ihrer Arbeit mit Bildschirmgeräten, anschließend in regelmäßigen Zeitabständen 60\n61 sowie bei Auftreten von Sehbeschwerden, die auf die Arbeit am Bildschirmgerät zurückgeführt werden können. Die Durchführung dieser Untersuchung ist nicht Vorbedingung für die Beschäftigung am Bildschirmarbeitsplatz. Hinweise mit allgemein anerkannten Regeln der Arbeitsmedizin für die Durchführung dieser Untersuchung enthält der Berufsgenossenschaftliche Grundsatz Bildschirmarbeitsplätze (G 37). Die Untersuchung sollte nach Möglichkeit durch den Betriebsarzt vorgenommen werden, weil dieser aufgrund seiner Kenntnisse der Beschäftigten und der Arbeitsplätze am ehesten in der Lage ist, eventuell erforderlich werdende arbeitsplatzbezogene und personenbezogene Maßnahmen vorzuschlagen. Teile dieser Untersuchung (z. B. ein Siebtest) können auch unter der Verantwortung eines Arztes von geschulten Personen durchgeführt werden (Abb. 56). Das Recht der freien Arztwahl der Beschäftigten wird daher durch diese Bestimmung nicht beeinträchtigt. Die Bestimmung in Satz 2 trägt der Tatsache Rechnung, dass sich bei der ärztlichen Untersuchung nach Satz 1 herausstellen kann, dass bestimmte Mindestanforderungen an Abb


Gasversorgung - Allein 33 Schäden in vier Wochen – www.SN-Online.de\nRinteln Stadt Allein 33 Schäden in vier Wochen\nSchaumburg Rinteln Rinteln Stadt Allein 33 Schäden in vier Wochen\nGasversorgung - Allein 33 Schäden in vier Wochen\nEs sieht merkwürdig aus, wenn Beran Capa und Edgar Gretschmann durch Rinteln laufen. Beide tragen neonfarbene Kleidung, beinahe wie Mitarbeiter des Bauhofes, und tragen Gerätschaften mit sich. Capan läuft voran, hat einen Laptop vor den Bauch geschnallt und trägt einen Stadtplan mit sich.\nWas machen die denn da? Beran Capa (vorne) und Edgar Gretschmann unterwegs in Rinteln. Quelle: mld\nGretschmann folgt ihm, und an einer langen Stange führt er eine Art Metallplatte über den Boden. So gehen beiden Wege und Bürgersteige in Rinteln ab. Wochenlang.\nCapan und Gretschmann überprüfen die Gasleitungen der Stadt auf Lecks oder Schäden. Sie arbeiten für die Firma „Dräger und Howarde“ aus Iserlohn, die Rohrnetzüberwachungen durchführt. Sie kontrolliert deutschlandweit Rohre, zuletzt in Stuttgart. Für eine Stadt von der Größe Rintelns brauchen sie eigentlich vier bis sechs Wochen – doch diesmal werden sie voraussichtlich länger benötigen. „In vier Wochen haben wir schon 33 Schäden gefunden“, sagt Capan. Ist Rinteln ein besonderes Problemkind? Drohen Gaslecks? Betrifft das die Bürger?\nThomas Seewald, Technischer Leiter der Stadtwerke, beruhigt. Es liege am Wetter, dass so viele Schäden an den Leitungen unter Straßen und Gehwegen festgestellt würden. Das Ergebnis der Überprüfungen sei immer abhängig vom Klima. Das Jahr sei bislang sehr trocken gewesen, weswegen auch der Sand unter den Wegen ausgetrocknet sei. Dementsprechend kurz ist der Weg von eventuell austretendem Gas an die Erdoberfläche und wird von dem Messgerät, das Gretschmann mit sich führt, eher erkannt.\nWäre der Sand nass und seine Dichte entsprechend höher, wäre der Weg weiter. Dementsprechend werden die Gasleitungen bei Regen oder Frost nicht überprüft.\nWas passiert bei einer solchen Überprüfung?\nDie Gasrohre in Rintelns Boden bestehen aus jeweils unterschiedlichem Material und liegen seit unterschiedlich langer Zeit dort. „Mehr als 60 Prozent der Rohre“, sagt Seewald, „bestehen aus modernem Polyethylen, also Kunststoff.“ Früher aber wurden auch Stahlleitungen benutzt, die gegen Korrosion isoliert wurden, oder Gussleitungen, die ineinander verschraubt waren. Die Gewinde wurden mit Hanf abgedichtet.\nDas war kein Problem, weil Gas früher einen höheren Schmierstoffgehalt hatte, was die Rohre dichter machte. Mit der Umstellung auf Ferngas blieb der Ölgehalt aus. Die Folge: Die Schraubmuffen der Rohre wurden trocken und damit undichter. Stahlleitungen können außerdem durch Lochfraß und jede Leitung beispielsweise bei Bauarbeiten beschädigt werden.\nDas Regelwerk sieht daher regelmäßige Kontrollen aller Gasleitungen vor. Anhand eines Plans wissen Capan und Gretschmann, wo sie kontrollieren müssen. Capan ist sogenannter Gasrohrnetzprüfer oder „Gasspürer“, wie er selbst sagt.\nDas Gasspürgerät, für das Gretschmann verantwortlich ist, kann man sich wie eine Art Staubsauger vorstellen: Luft wird abgesaugt und durch das Messgerät geführt. Es schlägt dann an, wenn die Konzentration von zugesetztem Odormittel einen bestimmten Wert überschreitet.\nOdormittel wird dem Gas erst bei den Stadtwerken künstlich zugeführt. Es lässt das Gas nach Schwefel riechen, sodass schnell erkannt werden kann, wenn irgendwo welches austritt. „Dann hat das Gas aber immer noch eine Konzentration, in der es nicht zündfähig ist“, erklärt Seewald. Sowieso sei austretendes Erdgas durch die sofortige Mischung mit Luft schwer entzündlich.\nSchäden per GPS lokalisiert\nSchlägt das Messgerät an, vermerkt Capan mithilfe von GPS-Koordinaten die Stelle. Dies wird an die Stadtwerke zurückgemeldet, sodass die Schäden gesammelt, kategorisiert und beseitigt werden können.\nMeist schlägt das Gerät bei sogenannten „C-Stellen“ an, also Schäden, die kaum merklich sind und deren Reparatur Zeit hat. „B-Stellen“ werden innerhalb von 14 Tagen repariert, „A-Stellen“ am nächsten Werktag. In diesem Jahr sei genau eine solche A-Stelle in Rinteln gefunden worden, erklärt Seewald. Aufgetreten sei sie an einer geschraubten Gussleitung.\nDiese Erhebung dient den Stadtwerken auch für die Statistik etwas: So kann genau festgehalten werden, welche Gasleitungen welchen Alters, mit welchem Druck und aus welchem Material wie anfällig sind. „Manche Leitungen können 100 Jahre alt werden“, sagt Seewald, „manche nur 40.“ Je nach Schäden pro Kilometer wird bestimmt, wann die Rohre wieder kontrolliert werden, mindestens jedoch einmal im Jahr.\nLeitungen, die hohem Druck ausgesetzt sind, werden alle sechs Monate überprüft, Ferngasleitungen einmal im Monat, unter anderem per Hubschrauber – doch dafür ist nicht mehr die Stadt Rinteln zuständig. mld


"Game of Thrones" Staffel 6: Das verraten die neuen Fotos!\n“Game of Thrones” Staffel 6: Das verraten die neuen Fotos!\nBy Julia Schmid | 12. Februar 2016, 11:49\nDie neuen Bilder verraten, dass Arya Stark (Maisie Williams) noch immer blind ist. Es bleibt offensichtlich nicht bei einer kurzen Strafe vom House of Black & White. Auch im Hause Lannister gab es kein kleines Wunder: Myrcella Baratheon (Nell Tiger Free), die von den Sand Snakes vergiftet wurde, ist tatsächlich tot und liegt aufgebahrt im Red Keep von King’s Landing. Das Foto zeigt König Tommen (Dean-Charles Chapman) und den Vater der beiden, Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau). Aber wo steckt Cersei (Lena Headey)? Auf einem anderen Foto sehen wir sie – mit Kurzhaarfrisur nach ihrem Walk of Shame – gemeinsam mit Jaime, der alles andere als glücklich aussieht. Vielleicht hält dieses Bild das erste Aufeinandertreffen der beiden nach Jaimes Rückkehr in der Hauptstadt fest? Der Anblick seiner veränderten Schwester/Geliebten, die vor aller Augen gedemütigt wurde, könnte ihn dazu verleiten, auf Rache zu sinnen. Weiterlesen: „Game of Thrones“ Staffel 6: Treffen Daenerys und Cersei aufeinander? (FOTO)\nWeitere Bilder geben uns im Bezug auf andere Charaktere Gewissheit: Sansa (Sophie Turner) und Theon Greyjoy (Alfie Allen) haben den wahnsinnigen Sprung von den Mauern von Winterfell überlebt. Und scheinbar ist jetzt auch endlich der Winter eingebrochen, der schon so oft verkündet wurde – die beiden befinden sich in einem verschneiten Gebiet und scheinen auf der Flucht vor den Boltons. In der 6. Staffel “Game of Thrones” wird es auch ein Wiedersehen mit Theons Schwester Yara Greyjoy (Gemma Whelan) und seinem Vater Balon Greyjoy (Patrick Malahide) geben. Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) hat in der Zwischenzeit Kontakt mit der neuen Dothraki-Armee aufgenommen, die im Finale auf die Mutter der Drachen aufmerksam geworden ist. Wirklich glücklich sieht aber auch sie nicht aus: Gefesselt steht sie vor den Dothraki. Einer der ersten Teaser hat bereits verraten, dass die Dothraki in ihr keine mächtige Frau sehen, solange sie ohne ihre drei Drachen ist – und das ist zum aktuellen Zeitpunkt der Fall. Weiterlesen: „Game of Thrones“ Staffel 6: Steht uns die epischste Schlacht aller Zeiten bevor?\nVor allem ein Foto hat es den Fans von “Game of Thrones” besonders angetan: Es zeigt Melisandre (Carice van Houten). Für viele nicht nur ein Hinweis, dass ihre Rolle vor Ort wichtig ist und sie womöglich dabei helfen kann, Jon Snow (Kit Harington) zurückzuholen. Aber zahlreiche Jon-Anhänger haben sich besonders auf ein kleines Detail im Hintergrund versteift: Melisandre, die offensichtlich dabei ist, den Sitz der Nachtwache zu verlassen, ist bei ihrer Abreise offensichtlich nicht alleine. Im Hintergrund lässt sich ein Mann auf einem Pferd erahnen. Obwohl man – abgesehen von seiner behandschuhten Hand – nichts erkennen kann, wollen viele “GoT”-Fans in ihm Jon Snow erkennen. Ob das der Fall ist, ist eher fraglich. Aber ihr könnt euch davon selbst ein Bild machen. Die besten Fotos haben wir hier in der Galerie für euch – viel Spaß beim Durchklicken! Die neuen Episoden starten am 24. April 2016 auf HBO im amerikanischen Fernsehen. Wenige Stunden später ist die 1. Episode der 6. Staffel am 25. April 2016 auf Sky verfügbar. Weiterlesen: „Game of Thrones“ Staffel 6: „Jon Snow ist tot!“ – Wieso Kit Harington die Wahrheit sagt


Artikel veröffentlicht am 19. Oktober 2015, 11:52 Uhr , Marc Sauter\nDas Surface Book nutzt bis zu ein TByte Flash (Bild: Microsoft)\nFür 1.500 US-Dollar erhalten Käufer einen Core i5, 8 GByte RAM und 128 GByte Flash. Für 200 US-Dollar verdoppelt Microsoft den Speicherplatz auf der SSD und für 1.900 US-Dollar packt der Hersteller die dedizierte Geforce-Grafikeinheit ins Tastaturdock. Noch einmal 200 US-Doller tauscht Microsoft den i5 gegen den i7 aus. Das Surface Book wird ab dem 26. Oktober 2015 in Nordamerika ausgeliefert, in Europa soll es nächstes Jahr verfügbar sein.\n.02 Cents 03. Nov 2015\nIch denke der Markt existiert. BYOD funktiniert meist mit einer Kombination aus Web und...\nXstream 23. Okt 2015\nQualitätsmäßig sind die XPS mindestens ebenbürtig mit dem Surface. Lenovo würde ich...\nheubergen 21. Okt 2015\nQualität der Verarbeitung ist goldwert wenn ein Gerät deswegen länger hält. Und wenn es...\nFür 3200¤ bekomme ich ja schon einen Gaming PC mit 980Ti... dazu noch ein paar...


ZV Steiermark - Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde\nZweigverein LG Steiermark\nDie Landesgruppe Steiermark umfaßt aktuell rund 170 Mitglieder, die über alle steirischen Bezirke verteilt sind, wobei der überwiegende Teil in Graz und im benachbarten Umland daheim ist. In Gratwein-Straßengel befindet sichunser Klublokal, in dem wir uns jeden 2. Mittwoch im Monat zum Erfahrungsaustausch und einem Vortrag treffen. Termine und Vortragstitel finden Sie im Terminkalender unserer Website www.kaktussteiermark.at. Sie sind bei unseren Vereinsabenden jederzeit herzlich willkommen, um unverbindlich „reinzuschnuppern“. Eine Mitgliedschaft ist nicht Voraussetzung. Wir bieten unseren Mitgliedern auch eine umfangreiche Vereinsbibliothek an.\nIm Juni 2013 ging unsere Website in einer rundum erneuerten Version online. Mit ansprechendem, frischem Erscheinungsbild und technisch auf neuestem Stand, informieren wir Mitglieder und alle Interessierte über Pflanzenpflege und unsere Veranstaltungen, die auch nachträglich virtuell über unsere Fotogalerien besucht werden können.\nDie Landesgruppe richtet aktuell den Fokus auf das Nachrücken von jungen Mitgliedern und hat deshalb mit attraktiven, aus der Vereinskassa geförderten Mitgliedsbeiträgen für Schüler, Jugendliche, Auszubildende und Berufseinsteiger bis zum 27. Lebensjahr eine wichtige Grundlage geschaffen. Speziell zum Wecken des Interesses an unserem stacheligen Hobby haben wir die „Kindergärtnerei“ bei einer unserer mehrtägigen Veranstaltungen geschaffen, wo Kinder aller Altersstufen unter professioneller Anleitung das Eintopfen und Pfropfen von Kakteen selbst probieren können. Ein Angebot, das mittlerweile von großen und kleinen Kindern zahlreich in Anspruch genommen wird.\nSeit 01. Juni 2013 ist die Landesgruppe im sozialen Netzwerk Facebook vertreten. Damit möchten wir neue und junge Publikumsschichten ansprechen und unseren Bekanntheitsgrad weiter steigern. Eine Strategie, die bereits Früchte getragen hat. So haben wir gerade auf diesem Wege neue Mitglieder gewonnen, die von uns und unseren Veranstaltungen zuvor noch nichts gehört haben. Folgen Sie uns doch auch unter www.facebook.com/kaktussteiermark und werden Sie Teil eines aufstrebenden Vereins, bei dem über alle Generationen hinweg der Zusammenhalt und das gemeinsame Interesse an den Pflanzen im Vordergrund steht. Alle Interessierten sind uns willkommen, egal ob Anfänger, „Fensterbankerlsammler“ oder semiprofessioneller Glashauszüchter.\nObmann Mag. Michael Pinter\nvcard Obmann Mag. Michael Pinter\nKlublokal: Gasthof Lammer\nGratweiner Str. 21, 8111 Judendorf-Straßengel\nKlubabend: Jeden 2. Mittwoch im Monat ab 18:30 Uhr\nZV Niederösterreich/St. Pölten\nZV AG Aussaat & Vermehrung (AAV)


Warum Mädchen sprachbegabter sind - WELT\nSie verarbeiten Sprache direkter als Jungen und ohne Umwege im Gehirn\nEvanston/Haifa - Warum Mädchen sprachbegabter sind als Jungen - was vielfach belegt wurde -, erklärt jetzt ein amerikanisch-israelisches Forscherteam im Fachblatt "Neuropsychologia". Danach verarbeiten Mädchen Sprache in allen Variationen sofort im Sprachzentrum. Jungen dagegen verarbeiten Sprache über den Kanal, über den sie hereingekommen ist: Gelesene Sprache wird zunächst in den für Visuelles zuständigen Gehirnregionen verarbeitet, gehörte Sprache wird erst auditiv verarbeitet, bevor sie ins Sprachzentrum gelangt.\nDie Forscher um Douglas D. Burman von der Northwestern University in Evanston haben 31 Jungen und 31 Mädchen im Alter zwischen neun und 15 Jahren sprachliche Aufgaben lösen lassen. Dabei beobachteten sie die Gehirnaktivität der Probanden mithilfe der Magnetresonanztomografie. Die Aufgaben wurden in zwei Formen dargeboten: Manchmal wurde ein Text gesprochen, aber er konnte nicht mitgelesen werden. In anderen Fällen mussten Texte gelesen werden, die nicht hörbar waren.\nEs zeigte sich, dass die Mädchen durchweg eine größere Aktivität im Sprachzentrum zeigten als Jungen. Alle sprachlichen Informationen - gleich, wie sie dargeboten wurden - marschierten bei ihnen ohne Umwege ins Sprachzentrum, das mit der Region für abstraktes sprachliches Denken verbunden ist. Die Mädchen lösten die Aufgaben umso besser, je stärker ihr Sprachzentrum aktiviert war. Die Leistungen der Jungen hingen davon ab, wie gut ihre visuellen Gehirnregionen (beim Lesen) tätig waren und wie gut ihr auditorisches System (beim Hören von Sprache) arbeitete.\nDie Forscher regen an, bei Jungen Lerninhalte anders zu prüfen. Sie sollten gehörte Lerninhalte, etwa aus Vorträgen, am besten mündlich wiedergeben. Aus gelesenen Texten gewonnene Informationen sollten Jungen hingegen schriftlich wiedergeben. Bei Mädchen wäre diese Unterscheidung unnötig. wsa\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/103659287


Willkommen und Geburtstag\nJuhuuu!!!! Wir haben Zuwachs bekommen! Die liebe Alex hat sich dazu entschieden, zu uns ins Team angestempelt! zu kommen! Ich freue mich total darüber! Das nächste Teamtreffen Ende Februar wird somit nochmal bereichert!\nAlex bestellt für sich selbst, doch bestimmt darfst du sie gerne kontaktieren, wenn du eine Frage hast oder bei ihr um die Ecke wohnst!\nDu überlegst immer wieder, auch Demonstratorin bei Stampin´Up! zu werden? JETZT ist der beste Zeitpunkt, um einzusteigen, das Extra-Angebot, sich zwei beliebige Stempelsets zusätzlich aussuchen zu dürfen, weil Sale-A-Bration ist, hat Alex genutzt!\nWir angestempelten freuen uns immer über dein Interesse und ich finde es super, mein Hobby mit dir zu teilen, also melde dich einfach bei mir, dann beantworte ich deine Fragen zum Einstieg!\nKlar, ein bisschen was Kreatives darf jetzt nicht fehlen!\nGestern Abend habe ich ein bisschen mit Aquapainter und der Stempelfarbe in melonensorbet "gebatzt". Der Hintergrund ist ganz hübsch geworden, finde ich. Darauf kam der große Stempel mit weißer Stempeltinte.\nDann habe ich wieder Goldspritzer drauf gemacht, diesmal allerdings in einem anderen Goldton.\nUnd ein Holzherz aus dem Frühjahrs-/Sommerkatalog 2017 (Accessoires Liebe Grüße).\nMein 2. Blog-Geburtstag!\nEinfach zum Geburtstag gratuliert\nHerzlich willkommen 2017 und das Beste aus 2016


Quellschäden Oberschränke | Küchen-Forum\nBei meiner Küche ca. 15 Monate neu gibt es im Kochbereich Quellschäden an den Unterseiten der Hochschränke links und rechts neben dem Dunstabzug. Die Reklamation wurde vom Möbelhaus problemlos anerkannt und die Schränke werden getauscht.\nDas Problem wird dadurch aber ja nicht gelöst, sondern in die Zeit verschoben, wo keine Garantie mehr vorhanden ist.\nAuskunft des Möbelhauses : Die verwendeten Materialien sind halt aus kunststofffurnierten Spanplatten, der Hersteller verwendet nichts anderes und ich solle doch beim Kochen entsprechende Stellen immer trocken wischen.\nErtens sind diese Stellen nie naß und zweitens möchte ich ja meine (teure) Küche bestimmungsgemäß benutzen. Das man beim Kochen auch mal einen Deckel vom Topf nehmen muß und dabei Dampf entweicht, ist ja wohl völlig normal.\nIm Bereich der Spüle oder Backofen ist noch nichts zu sehen, das Problem wird aber in einigen Jahren auch dort ganz sicher auftreten.\nWie reagiert man bei so einem Fall?\nMeine neue Küche hatte gar keinen Dunstabzug und der Dampf ist an den Schränken lang ohne irgendwelche Schäden zu hinterlassen. Mit so einem Problem habe ich beim Kauf überhaupt nicht gerechnet, gehe ich doch davon aus, das ein Hersteller für solche Fälle entsprechende Materialen verwendet.\nIch fühle mich arg getäuscht.\nEs gibt doch genug Materialien auf dem Markt, die dieses Einsatzgebiet problemlos abdecken.\nKann man das Möbelhaus oder den Hersteller dauerhaft in Regreß nehmen, bis das Problem durch Verwendung geeigneter Materialien gelöst ist? Wie seht Ihr die Chancen dafür bzw. wer hat Erfahrungen (gut oder schlecht) damit gemacht?\nAW: Quellschäden Oberschränke\nin 90% aller Fälle, in denen sich die Beschichtungen an Schränken oberhalb der Kochstelle lösen ist die Ursache die fehlerhafte Bedienung der Dunsthaube.\nWenn Ihr Euch nicht ein absolutes Billigprodukt zugelegt habt, dann sind die Schränke natürlich darauf getestet, ein normales Mass an Feuchtigkeit "auszuhalten". Das immer auch mal eine Charge dabei sein kann, bei denen die Klebstellen fehlerhaft sind kann durchaus sein - deshalb hat Euer Möbelhaus wahrscheinlich auch einem Austausch so problemlos zugestimmt.\nDie Schränke sind allerdings nicht dafür gemacht, einem dauerhaften Heissdampfbad ausgesetzt zu werden. Das passiert in der Regel aber immer dann, wenn die Dunsthaube erst eingeschaltet wird, wenn es schon brodelt. Dann ist es für die Schränke so, als würden sie regelmäßig mit dem Dampfreiniger geputzt.\nDaher empfiehlt es sich, die Dunsthaube immer schon einzuschalten, wenn das Kochfeld eingeschaltet wird. Nur so kann sich ein ausreichender Luftstrom bilden, der den Schwaden sofort aufnimmt und von den Schränken weg zieht.\nSelbst bei meinen Küchen habe ich schon einmal Hängeschränke austauschen müssen weil die Korpen zu quellen begannen. Und das obwohl die Trägerplatten aus E1/V100 sind und die ABS-Kanten mit PU verleimt waren. Aber 100Grad heisser Wasserdampf hat auf Dauer eine ziemlich zerstörerische Kraft. Das halten nur Schränke aus Edelstahl unbeschränkt aus.\nNachtrag: Du kannst das Möbelhaus nicht prophylaktisch in Regress nehmen. Wenn die Schränke erneut aufquellen, dann werden die sicherlich die Ursache genauer prüfen. Wenn dabei festgestellt wird, das ein (Mit-)verschulden in der unsachgemäßen Benutzung der Dunsthaube liegt, dann kann es durchaus sein, das Du für den Tausch der Schränke bezahlen musst.\nAlso probiert es mal mit dem rechtzeitigen einschalten der Dunsthaube - das sollte helfen.\nZuletzt bearbeitet: 7. Aug 2013\nAm besten ist es, du setzt mal Fotos, mit Detail- und Gesamtaufnahmen, ein, damit man sich ein besseres Bild verschaffen kann. Gut wäre auch zu wissen, ob der Dunstabzug auf Abluft oder Umluft läuft.\nWenns es möglich ist evtl. die Haubenverkleidung freilegen, um zu sehen, ob keine Stauung des Lüftungsweges vorhanden ist.\nMich würd auch mal die Kochfeldbreite und die DAH Breite interessieren.\nDie DAH ist etwas kleiner als das Kochfeld, damit seitlich noch Schränke Platz hatten. Ist aber im Küchenstudio ohne Problemhinweis so geplant worden. Die DAH ist eine Umlufthaube mit Kohlefilter. Bei der Küchenplanung ging es nur um Gerüche, das Thema Feuchtigkeit hat dort überhaupt keine Rolle gespielt. Und in meinem Umfeld kenne ich auch Niemanden mit entsprechendem Problem. Die Küche ist übrigens kein Billigprodukt.\nDie neue Küche war Eins - ohne daß dort Schäden entstanden. Ich bin auch nicht permanent am Kochen, also die Frequentierung des Herdes ist eher unterdurchschnittlich.\nÜber der Spüle hängen auch Schränke. Dort gibt es ja nun keine Abluft. Ich bin mir sicher, daß das Problem dort auch auftreten wird. Das ist doch ein ganz normaler Gebrauch, weshalb sollte ich mir Gedanken um solche Sachen machen. Das ist doch wohl Sache des Herstellers.\nP.S. Bilder habe ich momentan nicht zur Hand\nDer Dunstabzug sollte breiter sein als das Kochfeld,höchstens\nKleiner als das Kochfeld und angrenzende Oberschränke\nist aus meiner Sicht eine krasse Fehlplanung.\nSo ist es.... Dunsthaube sollte immer breiter als Kochfeld sein...\nzudem wäre natürlich interessant zu wissen, ob es sich bei der Haube um ein Modell handelt, dass den Namen auch verdient, oder doch eher um eine bessere Beleuchtung...\num das für die Zukunft zu vermeiden sollte man links und rechts Metallwinkel unter die Schrankkanten setzen, dann ist zumindest das erneute aufquellen verhindert...\nMillionen Menschen kochen ohne Dunstabzugshaube und bei denen quellt nichts auf... denkt mal darüber nach!\nEin Küchenmöbel ist vergleichsweise teuer (wie auch ein Badmöbel) - weil es die Umgebung "vertragen" muss. Wenn es das nicht tut kann man sich gleich ein Roller Presspan/Pappschrank kaufen.\nSolche Probleme pauschal mit 90% Schuld auf den Kunden abzuwälzen mag zwar bequem sein, ist aber unseriös.\nps: abgesehen davon ist Wasserdampf 1m über dem Kochfeld auch nicht mehr 100Grad heiß sondern höchstens lauwarm.\nDanke Dir für Deinen Beitrag. Mittlerweile ist man ja so manipuliert, daß man das Selbstverständliche schon als Ausnahme betrachtet. Aber genau Deine Meinung habe ich eben auch, weshalb ich mich damit nicht abfinden will.\nwoher nimmst du denn dein fundiertes Wissen ?\nWenn Fachleute äußern, dass eine Dunsthaube grösser sein muss als das Kochfeld, dann wird dies nicht durch unqualifizierte Aussagen entkräftet.\nTimo, darum ging es doch gar nicht. Das eine DAH größer als das Kochfeld sein sollte um optimal zuarbeiten leuchtet selbst mir als Laie ein. - aber das war nur am Rande das Thema.\nWomit ich mich an Deiner Stelle nicht abfinden würde, ist, dass das Kochfeld größer als die Haube geplant wurde. Das man eine Haube frühzeitig einschalten muss, damit die Feuchtigkeit vernünftig abtransportiert werden kann, da musst Du Deine Kochgewohnheiten dran anpassen und es ist unumgänglich.\nFrüher waren die Korpi meistens mit Schichtstoff belegt und hatten eine ordentliche Dickkante. Heute sind Sie zum Großteil mit Melamin belegt und dadurch feuchtigkeitsanfälliger.\nMöbel und Feuchtigkeit haben sich noch nie gut vertragen. Ein Schrank aus Holzwerkstoff, zu dicht über der Kochfläche angebracht, wird immer aufquellen. Hier gibt es natürlich Unterschiede, wann die ersten Schäden auftreten. Und ja, es gibt auch Produktionsmängel (weshalb ja im konkreten Fall ein kostenloser Austausch erfolgt)\nEine falsch betriebene Dunsthaube kann mehr Schaden anrichten als gar keine Dunsthaube.\n@marcohh: Woher weisst Du, dass "Millionen Menschen" ohne Haube und ohne Quellschäden kochen? Kennst Du die und deren Küchen alle? Du unterstellst pauschal etwas und nennst es unseriös. Das ist unseriös.\nHier wird nicht die Schuld auf den Kunden abgewälzt, sondern nach möglichen Fehlern gesucht. Und die können auch beim Kunden liegen.- Einen Fehler haben wir ja schon entdeckt: Kochfeld breiter als Haube = gravierender Planungsfehler. Wenn der Kunde dennoch auf einer solchen Lösung beharrt, müssen ihm die möglichen Konsequenzen genannt werden.\nNaja, vielleicht kochen noch Millionen Leute ohne Abzugshaube in neuen Küchen, in den manche Inhaltsstoffe das Quellen verhindern, die man heute lieber nicht mehr in seinen Möbeln haben will bzw. die inzwischen verboten sind oder niedrigen Grenzwerten unterliegen.\n(Andererseits gibt es bestimmt bei Küchen wie bei anderen Industriegütern heutzutage auch eine gewisse "\n", die bei Superholly möglicherweise aus Versehen ein paar Monate zu früh eingetreten ist.)\nUnd die Allermeisten von den " Millionen " haben in Ihren neuen Küchen keine Hängeschränke überm Herd/Kochfeld.\nUnd die Allermeisten der Hersteller monieren schon die Planung beim KFB , sofern sie die Planungszeichnungen vom Händler bekommen , und darauf ersichtlich ist, dass die Dunsthaube kleiner als das Kochfeld ist bzw. die Hängeschrank-ecken zu dicht am Kochfeld sind.\nStaune echt, dass der Möbelhersteller die Schränke kostenlos neu liefert.\nDas wird er wohl nur 1x machen.\nÜbrigens gibt es als Zubehör Metallkanten für die Hängeschränke um Quellschäden zu vermeiden. Nicht schön aber wirksam.\nMachen diese Metallkanten auch Sinn wenn man keine Dunsthaube hat und die Hängeschränke über dem Herd sind?\nJa logo, dann sind die Oberschränke ja ungebremst den Kochdünsten ausgesetzt, besonders bei kochendem Wasser ohne Deckel wie beim Spaghettikochen.\nVöllig ungeeignet.Lass die Schränke weg oder plan einej Dunstabzug.\nWir planen ohne Dunstabzug grundsätzlich keine Hängeschränke über Kochfelder .