Seite drucken - Errata zu Myranische Magie, Auflage 2 (Stand: 30.03.2018)\nSpielsysteme => Sonstige Spiele => Thema gestartet von: GSandSDS am 28. Januar 2015, 20:49:15\nTitel: Errata zu Myranische Magie, Auflage 2 (Stand: 30.03.2018)\nBeitrag von: GSandSDS am 28. Januar 2015, 20:49:15\nJa, hast eigentlich Recht. Man soll die Themen-Suppe ja ohnehin löffeln, solange sie noch heiß ist. Und momentan scheinen hier (Achtung! Mutmaßung!) einige ja recht in Korrigier-Laune zu sein. Na, mal sehen, ob das wirklich stimmt. Daher hier jetzt einfach mal ein neuer Thread zum Thema Errata-Vorschläge. Feuer frei zum Ausschlachten und gegenseitig an die Köpfe schmeißen. Die Angehängte Liste enthält Vorschläge in Form fertiger Formulierungen. Wäre schön, wenn eventuelle (Gegen-)Vorschläge von anderen hier in der gleichen Form dargebracht werden. Zur reinen Fehler-Benennung haben wir ja schon den anderen Thread. Mit etwas Glück ist am Ende sogar etwas Brauchbares für Leonidas dabei. ;)\nTitel: Re: Der höchst inoffizielle Errata-Vorschlägeliste-Thread\nBeitrag von: GSandSDS am 28. Januar 2015, 23:41:31\nBeitrag von: GSandSDS am 29. Januar 2015, 10:34:27\nBeitrag von: GSandSDS am 30. Januar 2015, 21:56:41\nBeitrag von: ChaoGirDja am 31. Januar 2015, 11:30:38\nBeitrag von: GSandSDS am 31. Januar 2015, 14:00:19\nBeitrag von: ChaoGirDja am 31. Januar 2015, 14:07:45\nBeitrag von: GSandSDS am 31. Januar 2015, 16:12:47\nWar der eigentliche Grund für deinen Änderungswunsch nicht ursprünglich der, dass man eben nicht schnell merkt, wie es gemeint ist, sondern erst ständig nachschauen muss? :o\nBeitrag von: ChaoGirDja am 01. Februar 2015, 09:10:10\nBeitrag von: GSandSDS am 01. Februar 2015, 14:12:14\nBeitrag von: Sieben am 02. Februar 2015, 10:59:47\nBeitrag von: GSandSDS am 02. Februar 2015, 12:12:10\nBeitrag von: Sieben am 03. Februar 2015, 22:27:36\nIch ziehe meine Bedenken bzgl. der Kontrolle von Wesen zurück. Wenn man die Beschreibungen der Quellen Erfolg und Harmonie, speziell die Passagen "Insubordination verhindern" (Erfolg) und "völliges Unterwerfen des eigenen Willens unter den des Zaubernden" (Harmonie) auf die Instruktion Kontrolle von Wesen anwendet, reicht eigentlich eine von beiden Quellen völlig aus. Erfolg scheint etwas eingeschränkter anwendbar, aber zumindest dürften Optimaten damit sämtliche Nicht-Optimaten uneingeschränkt beherrschen können. In der Beschreibung der Quelle findet sich übrigens immer noch die Aussage, dass sie für die Beherrschung fremden Geistes steht. Sind somit sämtliche Beherrschungsversuche per Definition "zur Quelle passende Befehle" im Sinne der Instruktion? :) Dann hätte ich mich völlig umsonst aufgeregt..\nBeitrag von: GSandSDS am 04. Februar 2015, 00:46:26\nBeitrag von: Sieben am 04. Februar 2015, 16:05:58\nBeitrag von: GSandSDS am 06. Februar 2015, 16:05:13\nS. 124, Positive und negative Auswirkungen der Inspiration: Klarstellung: Die Änderung von Eigenschaften, GS, MR, Kampf-, Talent- und anderen Fertigkeitswerten werden jeweils 1:1 verrechnet. Also beispielsweise 1 Punkt für MU–1, 2 Punkte für INI+2 oder 4 Punkte für eine leichte Empfindlichkeit gegen Feuer.\nBeitrag von: GSandSDS am 09. Februar 2015, 06:38:57\nS. 126, Fremde Besessenheit erzwingen: Klarstellung: Um eine fremde Inspiration zu erzwingen, benötigt ein Beschwörer eine passende Formel jenseits der Reichweite selbst oder die Möglichkeit entsprechender Spontanzauberei. Die Anrufungsprobe sowie die darauf folgende Kontrollprobe sind beide zusätzlich um +7 erschwert, und nach der Beschwörung muss sofort der Dienst 'Besessenheit' in Anspruch genommen werden (regulärer Dienst mit einfachen Kosten), der in diesem speziellen Fall hierfür auch stets angeboten wird, allerdings nur zum Zwecke der Inspiration und nicht für weitere Gefälligkeiten. Die Anforderung an einen erfahrenen Beschwörer bezieht sich lediglich auf die eben genannten, zu überwältigenden Hürden.\nNachtrag: Ich habe das Errata-Dokument im ersten Beitrag jetzt aktualisiert.\nBeitrag von: Cifer am 09. Februar 2015, 23:24:05\nHat es eigentlich einen Grund, das Tyakaar auf der Liste der positiven Auswirkungen nicht Menschenkenntnis hat? Aventurisch verleiht die Domäne im Pakt sowohl das Talent als auch eine Gabe zum Erkennen von Lügen.\nBeitrag von: GSandSDS am 10. Februar 2015, 01:25:19\nDie positiven und negativen Auswirkungen sind ja nur als gängige/übliche Beispiele zu verstehen. Wenn in eurer Spielgruppe weitere positive oder negative Auswirkungen sinnvoll erscheinen, kann man sie gerne ergänzen.\nBeitrag von: GSandSDS am 23. Februar 2015, 05:23:11\nHab die Liste (siehe Startbeitrag) erneut aktualisiert.\nTitel: Re: Der (inoffizielle) Errata-Liste-Thread\nBeitrag von: GSandSDS am 28. Februar 2015, 15:12:37\nHabe zur besseren Übersicht jetzt auch eine Version der Errata-Liste ohne Kommentare hinzugefügt. Zu finden im ersten Beitrag.\nBeitrag von: GSandSDS am 03. März 2015, 08:55:38\nEinige Einwände von Cifer und Sieben sind jetzt ebenfalls berücksichtigt und eventuelle Vorschläge eingebaut.\nDie Vorschläge von ChaoGirDja sind nicht enthalten, da man hierzu ganze Kapitelabschnitte hätte neu verfassen müssen. Und dafür schien mir die Beanstandung jetzt auch nicht gravierend genug.\nDie genannte Liste mit Beispielen im Zusammenhang mit der Beschwörung von Tiergeistern kann ich momentan nicht hinzufügen, da mit die aktuellen Gefahrenwerte hierzu fehlen. Hierzu bräuchte ich den Band Myranische Monstren, den ich leider nicht habe.\nBeitrag von: GSandSDS am 28. April 2015, 14:51:36\nEs gibt eine neue Version der inoffiziellen Errata. Sie enthält u.a. Ergänzungen zu den Instruktionen "Elementare Manifestation", "Transfer" sowie zu den Randparametern der Formeln. Das Dokument ist dem ersten Beitrag dieses Threads angehängt.\nTitel: Re: Der (inoffizielle) MyMa-Errata-Dokument-Thread\nBeitrag von: GSandSDS am 10. Mai 2015, 11:19:32\nWieder ein kleines Update, und damit der obligatorische Reset des Download-Counters auf null. :)\nBeitrag von: GSandSDS am 07. Juli 2015, 15:45:59\nNeue Version vom 07.07.2015. Hinzugefügt die Frage nach den TP(A) bei Zaubern und nach den Sekundärschäden bei AuP-Schadenszaubern.\nBeitrag von: Cifer am 13. Oktober 2015, 16:46:24\nWie kommt es eigentlich, dass in MyMa Meisterliche Zauberkontrolle I und II fehlen? Bei II kann ich mir vorstellen, dass sie bewusst rausgelassen wurde, weil die Fähigkeit, Zauber nach Bedarf ab- und wieder anzuschalten, ziemlich mächtig ist. MZK I finde ich allerdings insbesondere für mächtige Magie extrem wichtig. Bei etlichen magischen Werken sind die ZfP* so bedeutsam, dass ich lieber die halben AsP verfallen lassen und den Zauber erneut probieren würde, statt dann zum Beispiel pAsP in etwas zu buttern, was dank einer knapp gelungenen Probe mit 1 ZfP* eigentlich gar nicht leistet, was ich haben will - also im Wortsinne misslungen ist, wenn auch nicht nach der Regelmechanik.\nBeitrag von: GSandSDS am 13. Oktober 2015, 17:37:26\nDa die Fähigkeit - genauer der Verweis auf WdZ dazu - bereits in MyMa Auflage 1 fehlte, gehe ich mal davon aus, dass es generell Absicht ist. Meisterliche Zauberkontrolle benötigt, wenn ich mich recht entsinne, laut WdZ ja explizit die (aventurische) Spruchzauberei, gilt also als expliziter Vorzug dieser Magieform. Und da die myranische Magieform lieber auf Essenzen setzt, hat man das hierfür halt gestrichen.\nBeitrag von: ChaoGirDja am 13. Oktober 2015, 17:38:41\nIch meine sogar das mal aus Autorenausage gelesen zu haben o.o*\nBeitrag von: Varana am 13. Oktober 2015, 19:29:12\nDas war aber schon damals nicht besonders überzeugend - natürlich benötigt die aventurische MZK die Spruchzauberei, es gibt in Aventurien ja keine andere. Und es wird bei den Beschreibungen der MZK in WdZ auch nicht besonders hervorgehoben, daß es unbedingt Spruchzauberei sein müsse und das ein Vorteil sei - wie auch, es gibt ja in Aventurien nichts, gegenüber dem es ein Vorteil wäre.\nDie normale ZK wurde ja aufgenommen; warum die MZK nicht, habe ich keine Ahnung. Ich hätte aber keine Skrupel, sie einfach hineinzuhausregeln. MZK II ist ein nettes Gimmick, dessen Fehlen jetzt nicht besonders stört, aber MZK I würde ich schon für ziemlich wichtig halten.\nBeitrag von: GSandSDS am 15. Oktober 2015, 15:14:30\nNatürlich gibt es in Aventurien andere Zauberformen als die Spruchzauberei. Beispielsweise die Ritualzauberei oder auch die Übernatürliche Begabung, die über einen bloßen Willensakt funktioniert.\nNebenbei, es wird schon besonders hervorgehoben, wann es Spruchzauberer sein müssen. Manchmal geschieht das aber nur indirekt über Abhängigkeiten. Meisterliche Zauberkontrolle benötigt keinen Spruchzauberer, aber es benötigt Zauberkontrolle, und das braucht den Spruchzauberer (jedenfalls die aventurische Version benötigt das). Auch Dinge wie Simultanzaubern benötigen den Spruchzauberer. Dinge wie Konzentrationsstärke und Kraftkontrolle kommen hingegen ohne Spruchzauberer aus.\nOb das jetzt alles so sinnvoll ist, ist eine ganz andere Frage. Es wurde aber nunmal so geregelt. Und wie ihr das dann am Ende hausregelt, ist ohnehin – wie immer – ganz alleine eure Entscheidung.\nBeitrag von: Varana am 15. Oktober 2015, 17:54:51\nBeitrag von: ChaoGirDja am 15. Oktober 2015, 18:17:16\nBeitrag von: GSandSDS am 15. Oktober 2015, 22:23:01\nBeitrag von: Varana am 15. Oktober 2015, 23:45:20\nBeitrag von: Cifer am 16. Oktober 2015, 02:37:14\nBeitrag von: GSandSDS am 16. Oktober 2015, 06:45:57\nNebenbei: Nirgends steht, dass die SFs in MyMa als abschließend zu verstehen sind und es keine weiteren mehr gibt. Wenn du mit MZK eine weitere SFs einführen willst, was hindert dich daran? ;)\nBeitrag von: ChaoGirDja am 16. Oktober 2015, 11:32:39\nBeitrag von: GSandSDS am 16. Oktober 2015, 15:18:46\nDas passiert, wenn man den Faden zu den ersten Beiträgen dieser Diskussion verliert. ;) Da ging es nämlich noch gar nicht darum, was die WdZ-Schreiber damals dachten, und ob diese der myranischen Magie weitere Beachtung schenkten oder nicht – sondern darum, wie die Myranor-Schreiber (von Auflage 1) die Vorgaben in WdZ möglicherweise interpretiert haben (als möglicher Grund, wieso MZK in MyMa fehlt).\nBeitrag von: ChaoGirDja am 16. Oktober 2015, 16:27:26\nBeitrag von: GSandSDS am 14. November 2015, 12:01:36\nBeitrag von: GSandSDS am 01. Dezember 2015, 23:42:29\nBeitrag von: Varana am 03. Dezember 2015, 14:09:16\nBeitrag von: Cifer am 03. Dezember 2015, 18:10:12\nBeitrag von: GSandSDS am 03. Dezember 2015, 20:55:50\nBeitrag von: GSandSDS am 04. Dezember 2015, 06:57:27\nBeitrag von: Varana am 04. Dezember 2015, 18:28:17\nBeitrag von: GSandSDS am 05. Dezember 2015, 10:18:41\nBeitrag von: Varana am 05. Dezember 2015, 12:16:33\nWarum das "aktuell nicht funktioniert", weiß ich nicht, aber vermutlich übersehe ich irgendwo was. :)\nBeitrag von: GSandSDS am 06. Dezember 2015, 02:07:58\nBeitrag von: Varana am 07. Dezember 2015, 15:46:26\nBeitrag von: Cifer am 07. Dezember 2015, 16:53:15\nBeitrag von: GSandSDS am 08. Dezember 2015, 06:52:21\nSo war bislang allerdings immer die offizielle Verwendung dieser Phrase gewesen. Sonst würden Heilzauber mit Humus/Heilung ja beispielsweise auch nicht funktionieren. Nebenbei: Humus-Elementare sind (wie alle Elementare) immun gegen Beherrschungszauber. Das gilt in Myranor wie in Aventurien über alle 4er-Editionen hinweg. ;)\nBeitrag von: ChaoGirDja am 08. Dezember 2015, 13:23:22\nBeitrag von: Sieben am 14. Januar 2016, 17:36:14\nKann jemand von den Besitzern der finalen Version von Myranische Formeln vielleicht mal schauen, in wiefern das Einfluss auf die "inoffiziellen Errata" zu MyMa Auflage 2 nimmt? Es geht natürlich nicht um die gesamten Errata, sondern nur um den Teil, der sich mit den Quellen (Errata für S. 11 bis S. 23), den Regeln zur Essenzbeschwörung (Errata für S. 25 bis S. 27), den Instruktionen (Errata für S. 29 bis S. 36) und den Formeln (Errata für S. 65 bis S. 87) befasst. Also, wurde ggf. einiges übernommen, gegenüber MyMa generell anders gehandhabt bzw. wurde einiges explizit so belassen, wie es ist (z. B. wenn eine angekreidete Formel noch 1:1 so da steht wie in MyMa)? Ich bin für jeden einzelnen Fund dankbar. :)\nBeitrag von: Icestorm am 17. Januar 2016, 10:23:47\nBeitrag von: GSandSDS am 17. Januar 2016, 11:52:50\nBeitrag von: Grimoald am 17. Januar 2016, 16:26:02\nBeitrag von: GSandSDS am 17. Januar 2016, 18:29:19\nOkay, das war mir jetzt gar nicht aufgefallen. Hatte den Zauber einfach anhand der Variante von MyMa Auflage 1 rekonstruiert und leicht angepasst. ;) Die geringeren Kosten der MyFo-Version haben aber wohl damit zu tun, dass der Radius der Zielzone auf ein Minimum reduziert wurde. Spart viel AsP, aber der Tentakel kann sich dann natürlich kaum noch vom Fleck bewegen.\nBeitrag von: Cifer am 24. Januar 2016, 14:22:08\nBeitrag von: GSandSDS am 30. Januar 2016, 12:10:57\nBeitrag von: GSandSDS am 23. August 2016, 22:55:11\nBei einigen Instruktionen war die Interpretation der Kostenangaben offenbar nicht klar – offenbar war sie mehrdeutig. Eine Klarstellung wurde für diese Instruktionen hinzugefügt.\nAußerdem wurde das Erratum bei der Instruktion "Kontrolle über Wesen" im Zusammenhang mit Element-Quellen dahingehend abgeändert, dass dieses nun weniger willkürlich klingt, sondern sich mehr mit den bereits gemachten Aussagen zu Element-Quellen deckt (Einschränkung auf körperliche Beeinflussung).\nBeitrag von: Bell am 20. Dezember 2016, 12:24:36\nBeitrag von: Tabuin am 20. Dezember 2016, 21:05:21\nZitat von: Bell am 20. Dezember 2016, 12:24:36\nDas war Absicht (und Wunsch des Chef-Redakteurs) und eine Anpassung, ebenso z. B. die Neugestaltung des Wappens von Corabenius. Was nicht angepasst wurde, war der Text – Leider. Der war freiherrlich falsch mit Copy-Paste eingesetzt. In UdS ist der Text vom Chefredakteur und Autor ja dann angepasst worden.\nDer ausführende Künstler ;)\nBeitrag von: Bell am 20. Dezember 2016, 23:03:51\nBeitrag von: Tabuin am 22. Dezember 2016, 10:48:58\nBei den Aphirdanos hatte es schlicht den Grund, dass es zu den Farben des Imperiums (Schwarz-Gold) passen sollte. Für die Eupherban muss ich mal in meine Notizen schauen. Da war es - glaube ich - als Anpassung an die Übernahme von Corabenius und die Abkehr von Demelion gedacht.\nBeitrag von: Bell am 22. Dezember 2016, 11:43:37\nBeitrag von: Tabuin am 22. Dezember 2016, 13:55:32\nDie Aphirdanos haben die Thearchenwürde seit Beginn des Zweiten Imperiums.\nZitat von: UdS 14\nAngesichts der neuen Schrecken legen zwei regionale Herrscherhäuser ihren Streit bei und begründen im Jahre 1798 das Zweite Imperium als Bündnis der Länder Cantera und Corabenion [...].\nZitat von: UdS 218\nAb 1500 IZ: In den auf das Ende der Archäer folgenden Chimärenkriegen ist Corabenius eine Hochburg des Hauses Aphirdanos.\n1798 IZ: In den Albenkriegen verbündet sich Corabenius mit Cantera und gründet nach der Unterwerfung Valantias das neue Corabenisch-Canteranische Imperium. Sidor Corabis wird gemeinsam mit Balan Cantera Co-Centropole und Senatssitz im Sommerhalbjahr.\nDie imperialen Farben sind üblicherweise Schwarz auf Gold, z. B. bei Uniformen, Standarten der Myriaden etc. Die Aphirdanos tragen es dann umgekehrt: Gold auf Schwarz.\nBöse Gerüchte besagen, dass die Eupherban mit ihrer Farbwahl - und der Ausgangsbasis Corabenius - auf den Thearchen-Thron schielen – auch, wenn das ja schon mal schief gegangen ist.\nBeitrag von: GSandSDS am 19. Februar 2018, 18:13:31\nDa die Lizenz zu Myranor ja nun an Ulisses zurückging, gehe ich nicht davon aus, dass es noch offizielle Errata zu MyMa Auflage 2 geben wird. Dies habe ich zum Anlass genommen die Errata noch ein letztes mal durchzugehen und einige letzte Ergänzungen hinzuzufügen. Neu hinzugekommen ist u. a. ein neuer Kastentext zum Thema Feenbeschwörungen (die ja in Auflage 2 gegenüber Auflage 1 quasi entfallen sind) und die Einführung eines Zwei-Spalten-Layouts, das ein klein wenig mehr an die offiziellen Publikationen erinnert, als das Standard-Layout früherer Iterationen dieser Errata (nein, immer noch keine Zierrahmen, Sonderschriften oder Bilder). Danke an alle, die hier in diesem Forum Fehler gemeldet hatten und damit zu diesen Errata beitrugen.\nDen Download gibt es wie immer im ersten Beitrag dieses Threads.\nBeitrag von: ChaoGirDja am 19. Februar 2018, 19:09:11\nDanke dir für das Bereitstellen :)\nTitel: Re: Der (inoffizielle) MyMa-Errata-Dokument-Thread (Stand: 19.02.2018)\nBeitrag von: GSandSDS am 19. Februar 2018, 22:29:29\nDa ich schon danach gefragt wurde: Der Wesenbeschwörungszauber zur Quelle Feenwesen wird deshalb nach Spalte D gesteigert und nicht nach Spalte E wie sonst üblich, da es sich hierbei um einen reinen Invokationszauber handelt. Inspirationen sind nicht möglich (diese sind in dem Fall gemäß MyMa Auflage 2 Seite 13 grundsätzlich nicht möglich).\nHabe das nochmal ergänzt und die Errata neu hochgeladen (ansonsten ist inhaltlich aber alles gleich, es gibt also nicht unbedingt einen Grund das neu runterzuladen).\nTitel: Re: Errata zu Myranische Magie, Auflage 2 (Stand: 22.02.2018)\nBeitrag von: GSandSDS am 22. Februar 2018, 06:17:18\nIch habe die Dämonenliste nun in die Errata integriert. Also nicht wundern, wenn es jetzt nur noch einen Download gibt. Zudem sind die Erzdämonen der Liste jetzt hinzugefügt worden (soweit in Myranor bekannt).\nTitel: Re: Errata zu Myranische Magie, Auflage 2 (Stand: 03.03.2018)\nBeitrag von: GSandSDS am 03. März 2018, 18:36:43\nBeim Bonus-Material (genauer der Dämonenliste) gab es ein paar kleine Fehler, die mir beim Anlegen einer ähnlichen Liste für die Tharun-Errata aufgefallen sind ("Nirraven, natürlich bist du ein Archon – was sind Dämonen auch empfindlich!"). Die sollten nun behoben sein. Des Weiteren wurde ein Kastentext zum Thema Magieresistenz nochmal etwas angepasst, damit er mehr mit MyZa harmonisiert (der alte Text spiegelte etwas aus WdZ wider, was mit MyZa nicht so ganz passte. Denn auch wenn der alte wie der neue Kastentext nur Vorschlagscharakter hat – ein normales Artefakt braucht nicht unbedingt eine MR von 60+ haben (was man hätte rauslesen können).\nTitel: Re: Errata zu Myranische Magie, Auflage 2 (Stand: 05.03.2018)\nBeitrag von: GSandSDS am 05. März 2018, 00:23:56\nÄnderungen für Errata-Version vom 05.03.2018: Kleine Anpassungen bei der Beschreibung der Feenwesen vorgenommen. Außerdem die Gewichtseinheit Gran hinzugefügt, da diese zwar referenziert, aber nicht erklärt wird.\nTitel: Re: Errata zu Myranische Magie, Auflage 2 (Stand: 07.03.2018)\nBeitrag von: GSandSDS am 06. März 2018, 23:32:38\nTitel: Re: Errata zu Myranische Magie, Auflage 2 (Stand: 12.03.2018)\nBeitrag von: GSandSDS am 12. März 2018, 13:33:52\n12.03.2018: Einige weitere Fehler behoben. Es gab ein Problem mit der Kombinationszauberei (siehe >hier (http://community.uhrwerk-verlag.de/index.php?topic=29.msg14579#msg14579)<). Außerdem war ein Satz beim Erratum zum Thema Macht der Wahren Namen missverständlich formuliert. Das wurde nun behoben.\nTitel: Re: Errata zu Myranische Magie, Auflage 2 (Stand: 30.03.2018)\nBeitrag von: GSandSDS am 30. März 2018, 19:49:00\nBeitrag von: Toto! am 02. Dezember 2019, 09:44:16\nBeitrag von: ChaoGirDja am 02. Dezember 2019, 19:18:47\nBeitrag von: Toto! am 03. Dezember 2019, 13:52:41\nAh, das Forum ist noch aktiv ;D\nIch wollte nur den Hinweis geben, das dies weitreichendere Folgen hat als vielleicht angenommen. :o\nBeitrag von: Toto! am 06. Dezember 2019, 09:07:36


New Yorker Fed-Chef Dudley: Zinserhöhung in diesem Jahr wahrscheinlich\nNew Yorker Fed-Chef Dudley\nZinserhöhung in diesem Jahr wahrscheinlich\nDie US-Notenbank wird laut einem führenden Vertreter ihren Leitzins wohl noch in diesem Jahr anheben. Voraussetzung sei, dass sich der Arbeitsmarkt weiter erholt und die Inflationserwartungen fest verankert bleiben.\nDer Chef der einflussreichen regionalen Notenbank von New York zweifelt an der Stärke des US-Wirtschaftswachstums.\nMinneapolisDie US-Notenbank wird laut einem führenden Vertreter ihren Leitzins voraussichtlich in diesem Jahr erstmals seit Beginn der Finanzkrise wieder anheben. „Falls sich der Arbeitsmarkt weiter erholt und die Inflationserwartungen fest verankert bleiben, wäre es angemessen, die Zinsen in diesem Jahr zu erhöhen“, sagte der Chef der einflussreichen regionalen Notenbank von New York, William Dudley, am Freitag in Minneapolis. Am Markt wird die Zinswende der Federal Reserve im September erwartet.\nDudley sprach jedoch auch von dunklen Wolken. Es sei noch unsicher, ob das Wirtschaftswachstum stark genug sei, um zu einer weiteren Verbesserung am Arbeitsmarkt beizutragen. Er hielt seine Rede nach der Veröffentlichung des Arbeitsmarktberichts für den Monat Mai. Mit 280.000 Stellen wurden deutlich mehr Jobs geschaffen als erwartet.\n08.06.2015, 08:20 Uhr\nÜber die Wahrscheinlichkeit einer Zinserhöhung in den USA kann man nun heftig streiten. Was soll´s? Wie groß wird der erste Zinsschritt? So groß wie bei der letzten Zinssenkung der EZB, also 0,1 Prozent? Dann kann man also noch heftiger über die Wirkung dieses Zinsschrittes streiten, oder? Fällt die amerikanische Wirtschaft durch diesen Zinsschritt wieder in die Rezession oder war das Wachstumstempo vorher schon schwach?\nSollte die Fed nicht abwarten bis das Inflationsziel erreicht oder wenigstens in Sichtweite ist, also bei 1,8 Prozent? Vorher kein Zinsschritt fordert der IWF. Wem soll man glauben? Wird es für einige wieder Insiderwissen geben?\nEs ist also noch nichts klar und alles offen. Debatte bis nach dem Zinsschritt verschoben! Keine Wahrscheinlichkeiten mehr, sondern Entscheidungen!


Mikroschalter mit Druckstift stiftbetätigt 250V 347341\n21A 1NO Gewinde M10x1 Anschluss Flachstecker 6,3mm\nDieser Artikel passt für die Geräte von Amatis, Bartscher, Horeca-Select, Metro-France.\nDer Mikroschalter mit der Produktnummer 347341 hat eine M10x1 Gewindegröße und verfügt über eine Gewindelänge von 16mm.\nDas Produkt ist kompatibel mit der Elektro Fritteuse vom Hersteller Bartscher. Unten auf dieser Webseite finden Sie die vollständige Aufzählung der benutzbaren Geräte unterschiedlicher Hersteller genauso wie vergleichbares Zubehör.\nAußerdem finden Sie dort zusätzliche entsprechende Ersatzzeile im Bereich Elektrokomponenten, Schaltelemente und Mikroschalter.\nSie können von einem Rückgaberecht von 30 Tagen Gebrauch machen, sollten Sie nach später feststellen, dass der Artikel doch nicht geeignet ist.


Grundschule Lengfeld: Lesetage an der GS Lengfeld\nLesetage an der GS Lengfeld\nVom 13.06.17 bis 15.06.17 fanden an der GS Würzburg-Lengfeld die diesjährigen Lesetage statt.\nBereits am Montag wurde die Lesetage im Rahmen des Tages der Musik mit einer kleinen Eröffnungsveranstaltung begonnen. Schulleiter Roland Wagner stellte das Programm vor und die Kinder der Theater AG unter Leitung von Frau Heinemann umrahmten die Eröffnung.\nUnter Leitung unserer Förderlehrerin Frau Ariane Heinemann, die die Lesetage wieder organisiert hatte, konnten wir Kinderbuchautoren für unsere SchülerInnen gewinnen, die aus ihren Büchern lasen und mit den Kindern in deren Fantasiewelt eintauchten.\nZum Abschluss der Woche lasen die Lehrerinnen aus bekannten Kinder- und Jugendbüchern vor. Dazu konnten sich die Kinder anmelden und klassenübergreifend zuhören.\nHöhepunkt der Woche war der Bücherflohmarkt am Freitag. Alle Buben und Mädchen der Schule hatten Bücher mitgebracht, die sie verkaufen wollten. Die meisten Kinder nahmen am Ende fast genauso viele Bücher wieder mit nach Hause, wie sie mitgebracht hatten, allerdings von anderen Kindern neu erworbene Lektüre, die sie zu weiterem Lesen anregte.


Die Kaiserstadt Wien verbindet Charme und Chic mit dem Modernen, wie keine andere Stadt.\nDie Walzerstadt an der „schönen blauen Donau“, das sind die Schlösser Belvedere und Schönbrunn, der Stephansdom, das Burgtheater, die Staatsoper, die Hofburg, die Schatzkammer, die Kaisergruft, Klosterneuburg, der Kahlenberg und der Wienerwald. Besuchen Sie eines der zahlreichen Kaffeehäuser oder eines der urigen Heurigen, wo sich die Lebens- und Genussfreude der Wiener widerspiegelt.\nDer Tag beginnt mit einem Besuch von Schloss Schönbrunn. Eine Führung zeigt Ihnen die prachtvollen Räume der Habsburger Sommerresidenz. Bei einer Fahrt über die Ringstraße sehen Sie die großen repräsentativen Gebäude. Den vielbesungenen Wienerwald, mit den bekannten Aussichtsbergen Cobenzel und Kahlenberg, lernen Sie am Nachmittag kennen. Am Abend steht ein Besuch des Heurigenorts Grinzing auf dem Programm, wo wir für Sie ein Abendessen bestellt haben.\nBei einer Führung durch die Wiener Hofburg zeigt man Ihnen das Sisi Museum und die originalen Wohnapartments von Kaiser Franz-Josef und Kaiserin Elisabeth. Am Nachmittag steht der Besuch des Wiener Praters auf Ihrem Programm. Vielleicht nutzen Sie die Zeit zu einer Fahrt mit dem Riesenrad.\nVorbei an Laxenburg, der alten Kaiserresidenz, fahren Sie ins Burgenland. Die Freistadt Rust besitzt eine malerische Altstadt und ist bekannt für die zahlreichen Storchennester. Am Nachmittag starten Sie zu einer Schifffahrt auf dem Neusiedlersee. Anschließend fahren Sie mit einer Kutsche zu einer der typischen Weinwirtschaften der Region. Mit vielen Eindrücken erreichen Sie am frühen Abend wieder Ihr Hotel in Wien.\n5. Tag: Wien - Zeit für eigene Erkundungen\nDen heutigen Tag können Sie ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten. Durch die günstige Lage des Hotels stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen: Schlendern Sie durch die Einkaufsstraßen, besuchen Sie eines der interessanten Museen, kehren Sie in eines der typischen Kaffeehäuser ein oder aber starten Sie zu einer Rundfahrt mit einem Fiaker. Sie haben vielfältige Möglichkeiten.\nNach dem Frühstück geht es vorbei an Passau und Würzburg zurück in Ihre Heimat.\nDas Designhotel MAXX by Steigenberger Wien begrüßt Sie zentrumsnah im 5. Wiener Gemeindebezirk, dem Stadtviertel Margareten. Verkehrsgünstig zwischen Westbahnhof und Innenstadt gelegen, laden alle modern eingerichteten Zimmer zum Wohlfühlen ein. Gemütlicher Komfort und eine gute Ausstattung bieten ein perfektes Umfeld zum Genießen und Erholen.\n…für Sie inklusive 6 Tage\n1x Mittagessen in Wien\nKutschfahrt im Burgenland


Western Archive - BC24.org\nKategorie: Western\t6. Februar 2015 von Frank\tGang of Roses\tGang of Roses (Action, Western mit Lil’ Kim & Bobby Brown)\nRachel, Chastity, Kim, MingLi und Maria sind ‘The Rose Gang’. Gemeinsam haben sie 27 Banken ausgeraubt und das kleine Grenzstädtchen Flatridge in Atem gehalten. Doch dann beschließen sie, die Gang aufzulösen und ihre eigenen Wege zu gehen. Als jedoch Rachels Schwester von einer rivalisierenden Outlaw-Gang getötet wird, schwört Rachel Rache: Sie trommelt ihre alte ‘Rose Gang’ zusammen, und gemeinsam begeben sie sich auf den Pfad der Rache. Und dabei sollte sich ihnen besser niemand in den Weg stellen.\nStatistikBesucher heute: 35Besucher gestern: 376Besuche in den letzten 30 Tagen: 133.976Aufrufe gesamt: 1.068.977Gesamt Spam: 162Gesamt Benutzer: 436


So finden und verwenden Sie Instagram AR-Sticker und -Filter - Avmo\nHaben Sie in letzter Zeit gesehen, wie Ihr Freund auf Instagram mit einem neuen AR-Filter prahlt, wissen aber nicht, woher Sie ihn bekommen sollen? Machen Sie sich keine Sorgen, wir sind für Sie da. In diesem Artikel werfen wir einen kurzen Blick darauf, wie Sie Instagram AR-Aufkleber und -Filter auf Ihrem Telefon finden und verwenden.\nSo verwenden Sie Instagram AR-Sticker und -Filter\nFür den Anfang testet Instagram seit letztem Jahr AR-Effekte auf seiner Plattform. Und interessanterweise ermöglicht es den Benutzern sogar, ihre eigenen Augmented-Reality-Filter über das Facebook-eigene Spark AR-Erstellungstool zu erstellen. Inzwischen haben wir bereits eine Reihe von interaktiven Filtern und Stickern, die von jedem auf der Plattform verwendet werden können.\nSchritt-für-Schritt-Anleitung zur Verwendung von AR-Filtern und -Aufklebern auf Instagram:\nIn erster Linie gibt es vier Möglichkeiten, einen AR-Sticker oder -Filter auf Instagram zu finden. Sie können es über die Standardeffektgalerie, von anderen Personen gepostete Geschichten oder die Profile von AR-Erstellern abrufen. Außerdem können Personen, die Zugang zu diesen Effekten haben, sie über direkte Links mit jedem teilen.\nSie können beliebte AR-Filter und Sticker in verschiedenen Kategorien durch die Effektgalerie durchsuchen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.\nÖffnen Sie die Instagram-Kamera und klicken Sie auf Effekte.\nScrollen Sie nach rechts, bis Sie das Ende der Effektleiste erreichen. Das Tablett wird leicht Auswirkungen von Personen haben, denen Sie derzeit folgen.\nKlicken Sie auf Browser More Effects und wählen Sie den AR-Effekt, den Sie verwenden möchten.\nEs ist ganz einfach, AR-Sticker durch Geschichten zu verwenden, die von Ihren Freunden oder Personen, denen Sie auf Instagram folgen, gepostet wurden. Klicken Sie einfach auf den Effekttitel unter dem Benutzernamen (in der oberen linken Ecke) und tippen Sie auf die Schaltfläche “Ausprobieren”. Sie können es sogar speichern, um von der Kamera aus leicht darauf zugreifen zu können.\nSie können coole Instagram AR-Effekte von denen abrufen, die sie erstellt haben, indem Sie ihnen einfach folgen oder ihr Profil besuchen. Wenn Sie einem Ersteller folgen, werden die von ihm veröffentlichten Effekte in der Effektleiste Ihrer Instagram-Kamera angezeigt.\nWenn Sie nicht folgen möchten, suchen Sie in ihrem Profil nach der Registerkarte Effekte unter den Story-Highlights. Es zeigt Ihnen eine Galerie aller bisher von der Person veröffentlichten Effekte. Klicken Sie auf einen Effekt und tippen Sie unten links auf die Schaltfläche Ausprobieren, um ihn zu verwenden. Um es zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Diesen Effekt speichern.\nJeder AR-Filter oder Sticker auf Instagram kann über Direktnachrichten oder Links direkt mit jedem geteilt werden. Tippen Sie einfach auf den Namen des Effekts und klicken Sie auf Senden an (per Direktnachricht) oder tippen Sie auf Mehr und klicken Sie auf Effekt-Link teilen, um den Aufkleber oder Filter über eine URL mit anderen zu teilen.\nBitten Sie also Ihre Freunde, die Aufkleber zu teilen, die sie haben. Vorerst schenke ich dir einen coolen tanzenden Thanos-Sticker, auf den du durch Klicken zugreifen kannst dieser Link.\nDies war also unsere Kurzanleitung, wie Sie AR-Sticker und -Filter auf Instagram suchen und verwenden können. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Lieblingseffekte über die Kommentare unten teilen. Auch bei Zweifeln oder Fragen können Sie sich gerne an uns wenden.\nLesen Sie auch – So entfernen Sie den App-Zugriff von Drittanbietern von Ihrem Instagram-Konto\n2 Möglichkeiten, mehrere Apple-IDs auf dem iPhone zu verwenden und zwischen ihnen zu wechseln\nVerhindern, dass neue Apps zum Startbildschirm auf Android hinzugefügt werden\nDie 3 besten Möglichkeiten, jedes E-Book, jede Webseite oder jedes PDF in ein Hörbuch umzuwandeln


Vollausgestatteter Campingplatz zu verkaufen - Der Hund\nVollausgestatteter Campingplatz zu verkaufen\nvon sabrinasdogys 27. April 2011 in Suche / Biete\nBiete hier meinen Campingplatz aus beruflichen gründen zum verkauf an.\nPreis ist natürlich noch Verhandelbar!!!\nHunde und kinder sind dort auch herzlich wilkommen.\nDer Walt, Minigolf/Tennisplatz und das Restaurant laden zum Entspannen ein!\nDer Platz ist mit dem Auto aber auch mit dem Bus hervorragend zu erreichen.\npeis ist verhandelbar ;-)\nGibt es da irgendwelche Regeln wielange man max. dort darf (mehrere Monate am Stück)?


FAQ Talkmaster-Voicebox Informationen, Voraussetzungen, Nutzung\ntalkmaster.de » Software » Anrufbeantwortersysteme » Voicebox » FAQ\nWelche Voraussetzungen muss meine Tk-Anlage erfüllen, damit ich die Talkmaster-Voicebox betreiben kann?\nGrundsätzlich ist Voraussetzung, dass die Telefonanlage es erlaubt, Anrufe von einer Nebenstelle auf eine andere umzuleiten. Einige Anlagenhersteller verwenden statt des Begriffs "Umleitung" den Begriff "Weiterschaltung". Eine solche Funktion ist Grundausstattung jeder für gewerbliche Zwecke zu verwendenen Telefonanlage. Anmerkung: Die FRITZ!Box von AVM enthält die Funktion nicht - sie verdient aber auch aus anderen Gründen die Bezeichnung "Telefonanlage" nicht.\nDer Konfigurationsaufwand in der Talkmaster-Voicebox ist am geringsten, wenn die Telefonanlage an die Talkmaster-Voicebox die Information überträgt, von welcher Nebenstelle ein Anruf umgeleitet worden ist. Je nachdem, ob Sie die Talkmaster-Voicebox am internen ISDN- oder am internen SIP-Anschluss verwenden, unterscheiden sich die Protokolle:\nAm internen ISDN-Anschluss meldet die Telefonanlage im D-Kanal mittels des Info-Elements "Redirecting Number", von welcher Nebenstelle ein Anruf umgeleitet worden ist.\nAm internen SIP-Anschluss meldet die Telefonanlage mittels des SIP Header "History Info", von welcher Nebenstelle ein Anruf umgeleitet worden ist.\nAber auch wenn keine der beiden o.a. Informationen zur Verfügung steht, können Sie die Talkmaster-Voicebox verwenden. In dem Fall konfigurieren Sie zunächst in der Telefonanlage am internen ISDN- oder SIP-Anschluss so viele MSNs bzw. Internrufnummern, wie Sie Voiceboxen brauchen. Dann richten Sie in einer Tabelle im Abschnitt "Anrufannahme" die Zuordnung zwischen den Mitarbeiter-Durchwahlnummern und den Voicebox-Internrufnummern ein.\nWie stelle ich fest, ob meine Tk-Anlage die umgeleitete Rufnummer überträgt?\nMit Hilfe des kostenlosen Programms "Talkmaster-Anrufmonitor". Laden Sie das Programm auf dieser Website unter "Download" herunter. Installieren Sie es auf dem PC, der den ISDN-Adapter oder den SIP-Adapter besitzt. Leiten Sie dann einen Anruf von einem Nebenstellentelefon auf eine Rufnummer des internen Anschlusses um, mit dem der PC verbunden ist. Installieren Sie das Programm Talkmaster-Anrufmonitor. Setzen Sie im Dialog "Allgemeine Einstellungen" auf der Reiterkarte "Anrufanzeige" einen Haken vor "Erweiterter Modus: Anzeige vorher ausblenden, wenn aufgelegt oder angenommen". Rufen Sie die umgeleitete Nebenstelle an. Der Talkmaster-Anrufmonitor zeigt den Anruf an. In Zeile 2 zeigt er "über (umgeleitete Rufnummer)" an, wenn die Telefonanlage die Nummer überträgt.\nDas Bild zeigt ein Beispiel: Nebenstelle 15 ruft Nebenstelle 11 an. Der Anruf wird zur Nebenstelle 29 umgeleitet, wo der Talkmaster-Anrufmonitor ihn anzeigt.\nMeine Telefonanlage überträgt vor der Rufnummer **. Daher wird keine Voicebox angelegt. Was muss ich tun?\nDas Problem besteht zum Beispiel an der Anlage T-Concept XI 721 und nur bei Anrufen von internen Nebenstellen. Wenn zum Beispiel die Internrufnummer 11 lautet, überträgt die Anlage im D-Kanal **11. Es wird keine Voicebox angelegt, denn Rufnummern müssen numerisch sein, * ist aber kein numerisches Zeichen.\nSie können sich aber leicht helfen. Denn ** überträgt die Telefonanlage nur dann, wenn Sie auf der Internrufnummer der Talkmaster-Voicebox die "Automatische Amtsholung" eingestellt haben. Deaktivieren Sie die automatische Amtsholung, wie im u. a. Bild gezeigt:\nWir leiten in der Talkmaster-Voicebox Sprachnachrichten als MP3-Dateien an die E-Mail-Adressen der Mitarbeiter weiter. Besonders interkontinentale Anrufe sind manchmal nicht zu verstehen. Kann man die Auflösung irgendwo einstellen?\nJa, indem Sie die Sprachnachrichten nicht im MP3-Format, sondern im WAV-Format senden.\nWeil die Klangdaten vom Telefonnetz in der niedrigen Samplerate 8000 Hz geliefert werden, bietet der MP3-Codec nur geringqualitative Zielformate an. Man könnte zwar zunächst automatisch die Samplerate auf 44100 Hz anheben und dann in das MP3-Format konvertieren. Aber das würde einen hohen Rechenaufwand erfordern, und der Nutzen, nämlich die Platzeinsparung durch das MP3-Format, wäre verloren. Die Empfehlung lautet daher: Senden Sie die E-Mail-Anhänge im WAV-Format. Es handelt sich um eine verlustfreie Klangdatei nach dem PCM- (Puls Code Modulation-)Verfahren mit den Spezifikationen Sampletiefe 16 bit, Samplerate 8000 Hz.\nWelche Voraussetzungen muss mein Computer erfüllen, damit ich die Talkmaster-Voicebox betreiben kann?\nDer Firebird-Server, der als Datenbankgrundlage verwendet wird, funktioniert ab Windows XP optimal. Daher empfehlen wir ein Betriebssystem ab Windows XP mit CPU ab 1 GHz und Hauptspeicher ab 1024 MB. Genügend Festplattenplatz zum Speichern der Sprach- und Faxnachrichten muss vorhanden sein. 1 Minute Sprachnachricht belegt auf der Festplatte 940 Kilobyte. Die Nachrichten können auf der lokalen Festplatte oder auf einem Fileserver gespeichert werden.\nDer Computer muss mit einem oder mehreren ISDN-Adapter(n) ausgestattet sein, z. B. für den 2-Kanalbetrieb eine Fritz!card von AVM. Bitte beachten Sie, dass die FRITZ!card nicht zu mehreren in einem einzigen PC verwendet werden kann. Wenn die Software mehr als zwei Anrufe gleichzeitig bedienen soll, muss im Computer entweder eine Mehrkanalkarte (z. B. Gerdes PrimuX) oder eine Kombination von PrimuX-Karten oder PrimuX-USB-Adaptern vorhanden sein. Den oder die ISDN-Adapter verbinden Sie mit einem internen ISDN-Anschluss oder mehreren internen ISDN-Anschlüssen der Telefonanlage.\nWenn Sie die Talkmaster-Voicebox am internen VoIP-Anschluss der Telefonanlage verwenden möchten, benötigen Sie die Zusatzsoftware "PrimuX SIP-Adapter" oder "TE-Systems XCAPI". Prüfen Sie bitte vor dem Kauf, ob die Telefonanlage mittels "History Info" die umgeleitete Rufnummer überträgt.\nFalls Nachrichten am Arbeitsplatz-PC angehört werden sollen, muss der PC über ein Netzwerk mit dem Server-PC verbunden sein und über eine Soundkarte verfügen. Es ist aber möglich, sich stattdessen Nachrichten am Telefon vorspielen zu lassen.\nWas ist der Unterschied zwischen der Server-Version und der Client-Version der Talkmaster-Voicebox?\nDie Server-Software ist das eigentliche Programm. Sie wird auf dem Rechner installiert, der den ISDN-Adapter oder die VoIP-Anbindung enthält. Der Server nimmt die Anrufe an, zeichnet Nachrichten auf, verwaltet die Nachrichtenliste und die Voiceboxen.\nDie Client-Software müssen Sie nur dann installieren, wenn ein Nebenstellen-Inhaber mittels Tray Icon auf neu eingetroffene Nachrichten hingewiesen werden soll. Um die Sprachnachrichten anzuhören und die Faxnachrichten anzusehen, benutzt der Nebenstellen-Inhaber entweder den Voicebox-Standard-Client oder, in Verbindung mit der Professional-Ausgabe des Voicebox-Servers, den Webbrowser. Er kann aber auch unabhängig vom PC Nachrichten anhören, und zwar mittels Fernabfrage am Telefon.\nWas muss ich tun, um eine einzelne Voicebox einzurichten?\nNichts. Denn sobald der erste umgeleitete Anruf von einer Nebenstelle eintrifft, richtet der Talkmaster-Voicebox-Server selbsttätig eine Voicebox für die Nebenstelle ein.\nFalls es Ihnen allerdings wichtig ist, schon vorher in der Konfigurationsoberfläche die Voicebox zu sehen, z. B. weil Sie eine oder mehrere individuelle Ansagen speichern möchten, so können Sie im Serverprogramm die Voicebox manuell hinzufügen.\nWie kann ich meine Nachrichten anhören, wenn ich auf Reisen bin?\nGenauso einfach wie bei einem Anrufbeantworter: Sie rufen die eigene Rufnummer an, hören die Ansage und geben auf der Telefontastatur den Geheimcode ein. Die Talkmaster-Voicebox unterbricht die Ansage und spielt die neuen Nachrichten vor. Anschlieáend gelangen Sie in das Nachrichtenmen�, in dem Sie jede Nachricht noch einmal h”ren oder sie l”schen k”nnen. Voraussetzung ist, daá die Anrufe zur Talkmaster-Voicebox umgeleitet sind.\nEs gibt zwei weitere Methoden, um mittels Telefon Nachrichten anzuh”ren:\nWenn Sie im Bü�ro sind, rufen Sie vom eigenen Nebenstellentelefon aus die Rufnummer der Talkmaster-Voicebox an.\nWenn nicht Sie die Talkmaster-Voicebox anrufen m”chten, sondern wenn umgekehrt das Programm Sie anrufen soll, geben Sie die anzurufende Rufnummer und die Zeitspanne in der Konfiguration unter "Benachrichtigung" ein. Die anzurufende Rufnummer k”nnen Sie jederzeit aus der Ferne mittels Telefon im "Verwaltungsmen�" „ndern.\nIch besitze eine Telefonanlage "T-Concept XI721" von der Deutschen Telekom. Kann ich die Talkmaster-Voicebox verwenden?\nKann ich die Talkmaster-Voicebox an meiner Tk-Anlage "Siemens HiPath" betreiben?\nKann ich die Talkmaster-Voicebox an meiner Tk-Anlage "Agfeo AS 200 IT" betreiben?\nJa. Allerdings können höchstens 48 Umleitungen gleichzeitig aktiv sein (Stand Mai 2010). Die Grenze spielt eine Rolle, wenn Sie zwei Anlagen miteinander vernetzen. Dann können Sie bis zwar zu 80 Nebenstellen anschließen, aber maximal 48 Mitarbeitern eigene Voiceboxen geben.\nHintergrund: Der Hersteller Agfeo aus Bielefeld hat vor 20 Jahren zunächst kleine Telefonanlagen entwickelt, fertigt inzwischen aber auch mittlere Anlagen. Das größte Modell "AS 200 IT" kann 40 Nebenstellen verwalten. Zwei AS 400 IT können gekoppelt werden und wirken nach außen wie eine einzige Telefonanlage, so dass sich eine Gesamtzahl von 80 Nebenstellen ergibt.\nDie in der Anzahl der Nebenstellen vergleichbaren Anlagen "COMmander Basic.2" und "COMmander Business" des Herstellers Auerswald besitzen eine solche Einschränkung nicht.\nKann die Talkmaster-Voicebox die Nachrichten-LED meines Auerswald-Systemtelefons einschalten, wenn eine neue Sprachnachricht eingetroffen ist?\nNein. An Agfeo-Systemtelefonen ist das zwar möglich, Auerswald-Anlagen bieten zur Zeit (November 2016) die Möglichkeit aber nicht.\nMeine ISDN-Anlage Auerswald COMpact 4410 USB enthält einen integrierten ISDN-Adapter. Kann ich die Talkmaster-Voicebox darauf laufen lassen?\nNein. Der ISDN-Adapter ist für die Datenübertragung ausgelegt, nicht für den Mehrkanalbetrieb in Sprachanwendungen. Man erkennt es an den Leistungsmerkmalen des Adapters: Er bietet weder Tonwahlerkennung noch Dreierkonferenz. Die Fernabfrage und der Rückruf würden daher nicht funktionieren.\nIch verwende das Betriebssystem Windows XP Home. Kann ich den Voicebox-Server darauf laufen lassen?\nJa, aber mit Einschränkungen. XP Home unterstützt nicht mehr als fünf gleichzeitige Zugriffe auf freigegebene Laufwerke. Einer wird für den Voicebox-Server selbst verwendet. Es können also nicht mehr als vier Voicebox-Clients gleichzeitig auf die zentrale Nachrichtenliste zugreifen. Für XP Professional liegt die Grenze übrigens bei zehn gleichzeitigen Zugriffen.\nWenn mehr als neun Benutzer gleichzeitig die Clientsoftware verwenden, müssen Sie ein Windows-Server-Betriebssystem verwenden.\nDie o. a. Einschränkung gilt nicht für die Professional-Ausgabe, weil dort ein Webserver den Zugriff auf die Nachrichten verwaltet.\nKann ich die Talkmaster-Voicebox direkt am Amtanschluss der Deutschen Telekom verwenden?\nNein, denn zum Funktionieren der Voicebox ist es notwendig, dass die umgeleitete Rufnummer übertragen wird. Das ist ein internes Leistungsmerkmal von Telefonanlagen. Die Talkmaster-Voicebox ist für interne ISDN-Anschlüsse oder SIP-Anschlüsse von Telefonanlagen bestimmt.\nIch möchte die Voicebox zur Nachrichtenaufzeichnung in einem Gewinnspiel verwenden und zu dem Zweck in mehreren Schritten das Lösungswort, den Namen des Anrufers und seine Telefonnummer aufzeichnen. Ist das möglich?\nNein, denn die Talkmaster-Voicebox kann keine Nachrichten in mehreren Schritten aufnehmen. Für den Zweck gibt es den Talkmaster-Anrufbeantworter.\nAn meiner Tk-Anlage "Agfeo AS 45" gibt es 12 Nebenstellen, teils analog, teils ISDN. Sie haben die Rufnummern 11 bis 22. Nun möchte ich jedem Mitarbeiter zusätzlich zur Sprachbox eine Faxbox geben, die als Durchwahl individuell erreichbar sein soll. Was muss ich tun?\nDie eleganteste Methode ist, in der Telefonanlage eine Mischung aus zwei- und dreistelligen Internrufnummern zu verwenden. Dann können Sie der Durchwahlnummer jedes Mitarbeiters eine Ziffer voranstellen und erhalten so die Fax-Durchwahlnummer.\nEin Beispiel: In der Talkmaster-Voicebox aktivieren Sie in den "Allgemeinen Einstellungen" unter "Fax" die Auswahl "Fax-Anrufe am Präfix erkennen" und tragen die Ziffer "5" ein. In der Agfeo-Konfiguration erzeugen Sie die Internrufnummern 511 bis 522 und weisen jede dem ISDN-Anschluss zu, an dem die Talkmaster-Voicebox Anrufe annimmt. Falls etwa die zweistelligen Rufnummern 51 und 52 vorhanden sind, müssen Sie die vorher löschen.\nAnrufe, die auf den Durchwahlnummern 511 bis 522 eintreffen, brauchen Sie nicht umzuleiten. Vielmehr nimmt die Talkmaster-Voicebox sie direkt an und schaltet auf Faxempfang. Denn anders als bei Sprachanrufen wertet die Talkmaster-Voicebox bei aktivierter Präfix-Funktion nicht das D-Kanal-Info-Element "Redirecting Number" aus. Stattdessen nimmt sie alle Anrufe direkt an, die auf Internrufnummern eintreffen, welche mit dem Präfix beginnen. Sie entfernt das Präfix von den Rufnummern und speichert die Faxnachrichten als PDF-Dateien in den richtigen Faxboxen.\nAuf die Visitenkarte des Mitarbeiters können Sie nun zum Beispiel drucken: "Telefon ... -11, Fax ... -511".\nWir hatten jahrelang die Talkmaster-Voicebox mit einer Agfeo AS 100 IT ohne Probleme am Laufen. Nun haben wir auf eine AS 200IT umgestellt, um VoIP nutzen zu können. Leider nimmt die Talkmaster-Voicebox keine Anrufe mehr entgegen. Die Rufe werden im Statusfenster ca. ½ Sekunde angezeigt und dann klingelt es weiter. Wie können wir das Problem lösen?\nEin Blick in die EVN-Datei der ankommenden Anrufe hat folgendes gezeigt:\nEs fehlt die "Redirecting Number", d. h. die Rufnummer der Nebenstelle, die den Anruf umgeleitet hat. Sie würde in dem Datensatz an vorletzter Stelle stehen, also abgetrennt durch ein Semikolon vor "01", welche den B-Kanal bezeichnet. Offenbar sind die Anrufe nicht umgeleitet, sondern kommen direkt an der internen MSN an, die der Talkmaster-Voicebox zugewiesen ist.\nDanach hat ein Blick in Ihre Konfiguration gezeigt, dass Sie keine echte Umleitung eingerichtet hatten. Wichtig ist, die von Agfeo verwendeten Begriffe zu verstehen.\nFalle Nummer 1: Die Anrufvariante Tag oder Nacht\nIn den Anrufvariante "Tag" und "Nacht" können Sie festlegen, dass ein von außen kommender Anruf auf bestimmte interne Rufnummern verteilt wird. Hier könnten Sie die MSN der Talkmaster-Voicebox eintragen, aber die Talkmaster-Voicebox würde einen solchen Anruf nicht annehmen. Denn die Anrufverteilung, die hier stattfindet, ist nicht gleichbedeutend mit einer Umleitung.\nFalle Nummer 2: Die Rufweiterschaltung\nAuch "Rufweiter" (Kurzwort für Rufweiterschaltung) ist nicht die Lösung, den in einer Rufweiterschaltung klingeln lediglich nach einer einstellbaren Zeit andere Telefone als vorher. Die Rufnummern der ursprünglich angerufenen Telefone werden nicht übermittelt. Daher ist auch dieser Fall nicht gleichbedeutend mit einer Umleitung.\nIn der Konfigurationsoberfläche ist die Zeile "Umleitungen" die einzig richtige Stelle zum Festlegen einer Umleitung, siehe Bild oben. Hier tragen Sie für eine bestimmte Nebenstellenrufnummer eine anderere Nebenstellenrufnummer als Umleitungsziel ein. Nur in diesem Fall übertragt die Telefonanlage im D-Kanal die ursprüngliche Nebenstellenrufnummer als "Redirecting Number". Die Talkmaster-Voicebox wertet das Feld "Redirecting Number" aus und ordnet den Anruf der Voicebox des Nebenstellen-Inhabers zu.\nÜbrigens können Sie eine Umleitung auch direkt am Telefon sowie in der Talkmaster-Voicebox ein- und ausschalten.\nKann ich die Talkmaster-Voicebox an der neuen Anlagenserie "Agfeo ES" betreiben?\nJa, aber mit Konfigurationsaufwand. Denn Agfeo ist hinter den Entwicklungsstand der Serie AS zurückgefallen und hat die Funktion "Redirecting Number", also das Übertragen der umgeleiteten Rufnummer, entfernt. Daher müssen Sie für jede Mitarbeiter-Voicebox in der Web-Konfigurationsoberfläche der Serie ES eine interne ISDN- oder VoIP-Rufnummer definieren. Das Beispiel zeigt, wie zunächst unter "Geräteeinstellungen" sogenannte "Geräte" erzeugt worden sind, in dem Beispiel 11 an der Zahl. Sie sind keine wirklichen Geräte, sondern nur Platzhalter in der Konfigurations-Software, denen an einer anderen Stelle Rufnummern zugewiesen werden müssen. An der Bezeichnung "Onboard / 10" sieht man, dass sie alle zu demselben internen ISDN-Anschluss gehören:\nUnter "Benutzer-Verwaltung" weisen Sie jedem virtuellen Anschluss eine Internrufnummer zu. Warum derselbe Anschluss, der in der Ansicht "Geräteeinstellungen" "ONBOARD / 10" heißt, hier den Namen "ONBOARD / 2" trägt, kann wohl nur der Hersteller Agfeo erklären. Das Beispiel zeigt die ersten 5 eingetragenen Internrufnummern:\nIn der Talkmaster-Voicebox benutzen Sie die Tabelle im Abschnitt "Anrufannahme", um die Zuordnung zwischen diesen Internrufnummern und den Nebenstellen der Mitarbeiter herzustellen:\nWenn ich von meinem Telefon aus die Rufnummer der Talkmaster-Voicebox anrufe, erscheint im Statusfenster des Voicebox-Servers nur kurz ein ankommender Anruf mit gelbem LED-Symbol. Er wird nicht angenommen. Ich möchte aber dringend die neuen Nachrichten anhören. Warum nimmt die Software den Anruf nicht an?\nIn der Logdatei haben wir zu Ihrem vergeblichen Anruf folgende Zeilen gefunden:\n"B-Kanal 1: Ankommender Anruf von 4958 auf 800"\n"... RedirectingNr is empty => direct call"\n"... B-Kanal 1 (800): IgnoreCall() ..."\nDie Zeilen bedeuten: Das Programm erkennt einen "direkten" (also keinen umgeleiteten) Anruf von Rufnummer 4958. Diesen Anruf ignoriert es aufgrund der Vorgaben aus der Konfiguration.\nIn Ihrer Konfiguration haben wir folgende Einstellung gefunden:\nSie haben den Wert "Länge der Rufnummer, für die ein Amt benötigt wird" auf 3 gesetzt. Das bedeutet: Die Talkmaster-Voicebox wertet ein- und zweistellige Rufnummern als interne, alle längeren als externe. Aus Sicherheitsgründen erlaubt sie Direktanrufe von externen Rufnummern nicht. Ändern Sie also den Wert, zum Beispiel auf 5.\nNachrichten anhören können Sie allerdings ohne die Änderung: Rufen Sie vom eigenen Telefon oder einem beliebigen anderen die umgeleitete Nebenstelle 4958 an. Geben Sie während der Ansage den Geheimcode ein. Schon spielt das Programm Ihnen die neuen Nachrichten vor.\nUm einen guten Eindruck zu machen, möchten wir individuelle Begrüßungsansagen verwenden, die von einer Profi-Sprecherin gesprochen sind. Geht das?\nJa. Wir nehmen Ihre Wunschtexte in unserem Tonstudio auf und liefern sie als WAV-Dateien zur sofortigen Verwendung in der Voicebox.\nIch bin der Administrator und möchte stellvertretend für einen Mitarbeiter die Ansage ändern, die die Anrufer hören, wenn sie seine Nebenstelle anrufen. Was muss ich tun?\nIm Normalfall aktiviert der Mitarbeiter selbst die Ansage. Ihm stehen zwei Möglichkeiten offen:\nSofern auf dem Server nicht die Standard-Ausgabe, sondern die Professional-Ausgabe der Talkmaster-Voicebox installiert ist, benutzt er an seinem Arbeitsplatz-PC den Webbrowser, um eine Ansage, die er auf dem PC gespeichert hat, hochzuladen und dann zu entscheiden, welche der möglicherweise mehreren hochgeladenen Ansagen verwendet werden soll.\nOder er benutzt die telefonische Fernbedienung, um eine Ansage aufzusprechen.\nFalls beides nicht möglich ist, weil der Mitarbeiter zum Beispiel krank geworden ist, können Sie ihm am Server-PC helfen. Nehmen wir an, der Mitarbeiter habe die Nebenstellenrufnummer 385. Speichern Sie zunächst im Verzeichnis der Talkmaster-Voicebox, Unterverzeichnis "Ansagen", Unterverzeichnis "385" eine geeignete Ansage im Dateiformat WAV PCM 16 bit 8000 Hz -10 dB. Nennen Sie die Datei z. B. "5 Krankheit.wav". Die Ziffer 5 verwenden Sie im Dateinamen, damit nicht nur am Computer, sondern auch mittels Telefontastatur zwischen den Ansagen umgeschaltet werden kann.\nKlicken Sie dann in der Bedienoberfläche des Voicebox-Servers mit der rechten Maustaste auf die Nebenstellen-Nummer 385. Wählen Sie "Konfigurieren". Sie sehen einen Dialog mit der Reiterkarte "Ansage". Klicken Sie auf "Eigene Ansage". Klicken Sie dann auf die Zeile der gewünschten Ansage:\nDas Bild zeigt ein Beispiel, in dem die Ansagen "1 Dienstreise", "2 Fastnacht", "3 Langes Wochenende", "4 Urlaub" und "5 Krankheit" im Verzeichnis "385" liegen. Die Ansage "5 Krankheit" ist ausgewählt. Klicken Sie auf "OK". Dann wird die Ansage "5 Krankheit" benutzt.\nWir haben vier Faxrufnummern, die nicht einzelnen Mitarbeitern, sondern Abteilungen gehören. Ist es möglich, diese Faxrufnummern auf die Talkmaster-Voicebox zu leiten?\nJa. Verwenden Sie im Menü "Steuerung", "Einstellungen" die Zeile "Fax". Aktivieren Sie die Option "Fax-Anrufe auf separaten Rufnummern annehmen". Geben Sie eine interne ISDN-Rufnummer ein, die am Anschluss der Talkmaster-Voicebox gültig ist.\nWenn Sie auf diese Weise eine eigene Rufnummer einrichten, spielt die Talkmaster-Voicebox bei Anruf keine Ansage ab, sondern schaltet sofort auf Faxempfang. Das hat den Vorteil, dass sendende Faxgeräte, die auf kurze Wartezeit eingestellt sind, nicht vorzeitig den Verbindungsversuch abbrechen.\nRichten Sie dann in der Konfiguration der Telefonanlage für die Faxrufnummern eine sofortige Anrufumleitung auf die Rufnummer der Talkmaster-Voicebox ein.\nJeden Tag treffen in meiner Talkmaster-Voicebox viele Faxnachrichten ein, z. T. mit mehr als zehn Seiten. Manchmal kommt es vor, dass die Konvertierung nach PDF nicht vollständig stattfindet, d. h. die PDF-Datei enthält nicht alle Seiten. Woran liegt es?\nDie eigentliche Ursache ist unbekannt. Seit Version 4.8 Build 4699 begegnet die Talkmaster-Voicebox dem Problem so: Nach dem Ende der PDF-Konvertierung vergleicht sie die Seitenzahlen des SFF-Originals mit der PDF-Datei. Wenn die Seitenzahlen nicht übereinstimmen, hängt sie sofort einen weiteren Versuch an die Warteschlange (interner Name TJobQueue FaxConvQueue) an. Sobald eine evtl. durch ein zwischenzeitlich eintroffenes weiteres Fax laufende Konvertierung beendet ist, startet der nächste Versuch. In der Vorgängerversion wurde eine fehlgeschlagene Konvertierung erst beim nächsten Programmstart nochmals gestartet. Unter dem neuen Verfahren wird zu 10 Mal versucht, ein Fax nach PDF zu konvertieren. Das gilt auch, wenn während der Konvertierung ein interner Fehler auftritt, z. B. "Cairo nicht genügend Speicher". Falls die Talkmaster-Voicebox nach n Versuchen beendet wird, so werden die restlichen 10-n Versuche nach dem nächsten Programmstart der Talkmaster-Voicebox durchgeführt. In der Logdatei erscheint die Meldung "Konvertierung ... fehlgeschlagen". Sie wird beim zweiten und jedem folgenden Versuch um "(n. Versuch)" ergänzt.\nDie erlaubten Werte im Datenbankfeld CONVERSIONSTATUS ändern sich wie folgt:\n- Leerstring: Konvertierung wurde noch nicht gestartet (wie bisher)\n- 0..9: Konvertierung ist aktiv oder in der Warteschlage, n bisherige Versuch (d.h. Wert "0" während des ersten Versuchs, "9" während des 10. und letzten Versuchs)\n- D: Konvertierung erfolgreich abgeschlossen (wie bisher)\n- Der Wert "A" (bisher für "aktive" Konvertierungen) entfällt.\nDie Weitermeldungsoptionen (Fax-Upload, E-Mail-Versand, Aktion nach Weitermeldung) führt die Talkmaster-Voicebox nur dann daus, wenn die PDF-Konvertierung in einem der Versuche erfolgreich war. Wenn eine Konvertierung 10 Mal fehlschlägt, findet keine der Aktionen statt.\nUm zukünftig die Analyse zu erleichtern, enthält die Logdatei jetzt verbesserte und genauere Informationen über die Konvertierungen. Im einzelnen: SaveAllJobs() schreibt nun in die Logdatei, wie viele Jobs gespeichert werden. Alle Debug-Meldungen schreiben nun den Komponentennamen anstelle des Klassennamen TJobQueue in die Logdatei, um Meldungen unterscheiden zu können, wenn eine Anwendung mehrere JobQueues verwendet.\nWie sieht der Update-Service für die Talkmaster-Voicebox aus?\nRegistrierte Benutzer erhalten kleinere Updates kostenlos, größere Updates zum günstigen Preis. Registriert ist ein Anwender dann, wenn er nach dem Kauf des Produkts das Formular im Service-Bereich dieser Website benutzt.\nWas kostet es, wenn ich von der 2-Kanal-Version auf die 8-Kanal-Version aufsteige?\nWenn Sie registrierter Benutzer der 2-Kanal-Version sind, erhalten Sie die 8-Kanal-Version zum Differenzpreis. Dasselbe gilt für den Wechsel von der Standard- zur Professional-Ausgabe.\nDie Talkmaster-Voicebox läuft seit längerer Zeit auf einem alten Windows-XP-Rechner, der nun abgeschafft wird. Wie übertrage ich die Software inklusive aller Einstellungen und der gespeicherten Telefonate auf einen "Windows Server 2012 64bit"?\nSo übernehmen Sie die Talkmaster-Voicebox auf einen Rechner mit Windows 7, Windows 8 oder einem neueren Server-Betriebssystem:\nInstallieren Sie vom Datenträger oder aus dem im Download erhaltenen Setup die Talkmaster-Voicebox. Als Installationsverzeichnis verwenden Sie entweder das vorgeschlagene "C:\_Programme\_Talkmaster\_..." oder ein Verzeichnis Ihrer Wahl, z. B. "D:\_Programme\_Talkmaster\_...". Nicht "C:\_Programme\_Talkmaster\_..." auszuwählen, hat den Vorteil, dass Sie in der Antivirus-Software nicht "C:\_Programme\_Talkmaster" von der Echtzeit-Prüfung auszunehmen brauchen.\nKopieren Sie vom XP-Rechner die Datenbankdatei (z. B. "C:\_Programme\_Talkmaster\_talkmaster.gdb") in ein Verzeichnis Ihrer Wahl auf dem neuen Rechner. Die Datenbankdatei enthält die Anrufliste, die Rufnummer-zu-Name-Liste sowie in der Talkmaster-Voicebox die Konfigurationen der einzelnen Voiceboxen.\nKopieren Sie vom XP-Rechner aus dem Programmverzeichnis (z. B. "C:\_Programme\_Talkmaster\_Voicebox") alle Dateien mit der Namenserweiterung "ini" in das Programmverzeichnis auf dem neuen Rechner.\nKopieren Sie vom XP-Rechner aus dem Programmverzeichnis (z. B. "C:\_Programme\_Talkmaster\_Voicebox") in das Programmverzeichnis auf dem neuen Rechner die Unterverzeichnisse "Ansagen", "Nachrichten", "Statistik".\nÖffnen Sie im Menü "Steuerung" den Dialog "Allgemeine Einstellungen". Prüfen und korrigieren Sie die Dateipfade in folgenden Abschnitten: Fax, Log und EVN, Nachrichtenpfad.\nNebenbei: In einem 64-bit-System läuft die Talkmaster-Software weiterhin als 32-bit-Software. Wichtig ist, dass der Treiber des ISDN-Adapters 64-bit-fähig ist. Treiber für Gerdes PrimuX und AVM FRITZ!card sind geeignet.\nWenn Sie die Arbeiten nicht selbst vornehmen möchten, beauftragen Sie Ihren IT-Betreuer damit. Falls Sie keinen Kontakt zu einem IT-Betreuer haben: Wir bieten Fern-Unterstützung mittels Teamviewer an.\nEs gelingt den Anwendern nicht, vom Arbeitsplatz-PC aus mittels Webbrowser auf ihre Voiceboxen zuzugreifen. Das Anmeldebild erscheint nicht. Was muss ich tun?\nPrüfen Sie den verwendeten TCP-Port\nSehen Sie auf dem Rechner der Talkmaster-Voicebox im Task Manager nach, ob der Talkmaster-Voicebox-Webserver gestartet ist. Wenn Sie auf der Zeile "Prozesse" nach Namen sortieren lassen, sehen Sie den Webserver als "tm_vb_ws.exe".\nFalls er nicht gestartet ist, prüfen Sie im Talkmaster-Voicebox-Webserver im Abschnitt "Allgemein", ob ein Haken vor "Webserver auf folgendem TCP-Port starten" gesetzt ist.\nFalls der Haken gesetzt ist, der Webserver aber trotzdem nicht startet, wird vermutlich der TCP-Port durch ein anderes Programm belegt. Sie erkennen es in der Datei "log tm-vb-ws.txt". Beispiel:\n03.12.2009> 12:09:15,980> Starte Webserver auf 0.0.0.0:80\n03.12.2009> 12:09:15,980> Fehler beim Starten des Webservers: Address already in use (#10048 in Bind)\nStellen Sie im Abschnitt "Allgemein" einen TCP-Port ein, der frei ist. Im Grundzustand verwendet das Programm den TCP-Port 81, der meistens frei ist. Mit dem Kommandozeilenbefehl "netstat -na" finden Sie heraus, welche Ports belegt sind:\nBeeenden und starten Sie dann die Talkmaster-Voicebox.\nPrüfen Sie die Firewall\nÖffnen Sie auf dem Rechner der Talkmaster-Voicebox die Windows-Firewall oder die eines anderen Herstellers, falls Sie eine solche verwenden.\nPrüfen Sie, ob der Zugriff auf die Programmdatei tm_vb_ws.exe und die von ihr benutzten Ports freigegeben ist. Oder prüfen Sie, ob mindestens der verwendete TCP-Port (im Grundzustand 81) freigegeben ist. Falls nicht, fügen Sie der Firewall eine passende Regel hinzu.\nIch möchte während meines Urlaubs eine selbst aufgenommene Ansage verwenden. Die Talkmaster-Voicebox schaltet aber immer auf die Standard-Ansage um. Woran liegt es?\nEin Blick auf Ihre Ansage hat gezeigt, dass Sie ihr den Namen "Urlaub-201507.wav" gegeben haben. Das Minuszeichen vor der Ziffer ist aber nicht erlaubt.\nWas bedeutet in der Anrufliste des Standard-Clients ein graues Lautsprecher-Symbol?\nEin graues Lautsprecher-Symbol bzw. ein graues Fax-Symbol zeigt an, dass zwar in der Anrufliste ein Anruf verzeichnet ist, zu dem eine Aufzeichnung gehört, dass aber die zugehörige Datei nicht im Aufzeichnungspfad zu finden ist. Möglicherweise ist unter Steuerung, Client-Einstellungen, Reiterkarte "Allgemein" der Nachrichtenpfad nicht richtig eingestellt.


Prestige Hundebett / Flechtkorb, Weide, mit Kissen, groß online bestellen\nPrestige Hundebett / Flechtkorb, Weide, mit Kissen, groß\nVon zuhause aus im Internet shoppen ist mehr und mehr beliebt. Man ist unabhängig vom Wetter und die Suche nach einem Parkplatz bleibt einem auch erspart. Das lange Anstehen an der Kasse ist damit auch Vorbei. Erspart bleiben einem auch schreiende Kleinkinder, denen die Eltern kein neues Tier kaufen.\nGanz gemütlich ohne Öffnungszeiten durchgehend online nach Haustier-Zubehör stöbern und bestellen, was einem zusagt. Es gibt viele Arten von Tierzubehör. Für Katzen und Hunde gibt es Nahrung, Körbe für Reisen, Näpfe, Tierspielzeug, Leinen für Hunde und vieles mehr. Auch für Vögel kann man eine Menge finden. Es gibt Vogelkäfige für kleinere Vögel oder auch für Papageien und natürlich auch Spielzeug, Vogelnahrung, Kerne, Futternäpfe und Spiegel.\nDetails zu Prestige Hundebett / Flechtkorb, Weide, mit Kissen, groß\nVintage-Stil Weidenkorb Haustier Sofa auf Beinen. Ovale Form mit abnehmbarem Kissen. Dieses klassische Haustier Warenkorb ist die perfekte, umweltfreundlich Bett für Hund oder Haustier. Der Sockel ist aus Spanplatte, auf einen Holzrahmen Kissen gemacht unterscheiden sich in Farbe leicht Größe Länge 85 x Breite 60 x Höhe 35 cm\nKlassisches Hundebett mit Standfüßen\nUmweltfreundliches Material; ohne Chemikalien\nUnterseite aus robustem MDF\nAußenmaße: 85 x 60 x 38 cm\nUngefähre Innenmaße: 80 x 53 cm\nAußer Käfigen für Kleintiere gibt es auch alles für Terrarientiere, wie bspw. Tiernahrung (Grillen, Heuschrecken, Heimchen und Larven) und natürlich auch Artikel für die Ausstattung, wie bspw. Temperaturmesser für die optimale Temperierung im Terrarium. Für den optimalen Untergrund sorgen Streu, Holzspäne und Bodengrund. Besitzen Sie ein Aquarium? Damit die Fische gesund bleiben ist nicht bloß ein so weit wie möglich feinkörniger Aquariumkies nötig, auch Pflanzen (und Pflanzendünger) und verschiedene Tests zur Bewahrung der Wasserqualität, Thermometer und Innen- oder Außenfilter gehören dazu.\nPrestige Wicker Korb 2-stufig Pet mit Super Weiche Kissen bestellen...\nMehr und mehr Personen shoppen gerne von daheim aus. So kann man sich die Suche nach einem Parkplatz sparen und kann gelassen aussuchen, was man möchte. Mit Schlangen an der ...\nPrestige Wicker Weiden Pet Sarg gefüttert mit Kissen jetzt kaufen...\nImmer mehr Menschen kaufen gern von zuhause aus. So kann man sich die Parkplatzsuche ersparen und kann in Ruhe auswählen, was man will. An der Kasse warten braucht man auch nicht ...\nhappy-house Lounge aufblasbares Kissen, groß, taupe bestellen...\nShoppen von zuhause aus ist für eine Menge Leute nun die favorisierte Option. So kann man sich die Suche nach einem Parkplatz sparen und kann entspannt auswählen, was man will. ...\nhappy-house aufblasbares Kissen, robust, groß günstig\nVon daheim aus online shoppen ist mehr und mehr in Mode gekommen. Man ist unabhängig vom Wetter und die Suche nach einem Parkplatz fällt auch weg. Mit Schlangen an der Kasse ...


Der CB-Buchshop ist der Online-Shop der Christlichen Bücherstuben GmbH. Deren Arbeit wurden 1980 ins Leben gerufen, damit Bibeln, christliche Bücher und christliche Literatur den Weg zum Leser finden. In unseren 29 christlichen Buchhandlungen bringen sich 450 Mitarbeiter mit Liebe zu Gott, Menschen und Büchern ein. Alle Läden sind durch das persönliche Engagement von Christen vor Ort entstanden. Diese betrachten die Läden vorwiegend als Missionsstation und arbeiten dort zumeist ehrenamtlich.


Inhalationssysteme richtig anwenden | UniDAZ\nDank den Vorlesungen in Pharmazeutischer Technologie sind Pharmaziestudierende in der Theorie bestens mit Inhalationssystemen vertraut. Doch gerade zu Beginn der Apothekenlaufbahn können die unterschiedlichen Geräte für Verwirrung sorgen, zumal nicht immer auf den ersten Blick erkennbar ist, um welches System es sich handelt. Und auch bei Inhalatoren, die nach dem gleichen Prinzip funktionieren, kann die konkrete Handhabung unterschiedlich sein. Im Folgenden werden daher die grundsätzliche Anwendung der aus Sicht der Autorin gängigsten Geräte beschrieben und einige Zusatztipps gegeben.\nIn Apotheken werden täglich mehrere ärztliche Verordnungen über Inhalationsgeräte eingelöst. Viele Patienten, die an Asthma oder COPD (chronic obstructive pulmonary disease) leiden, wenden ihr Asthmaspray schon seit mehreren Jahren an und sind damit bestens vertraut. Es gibt aber immer wieder Patienten, vor allem ältere Menschen, die mit einem Inhalationsgerät nicht so gut klarkommen oder auch solche, denen entweder zum ersten Mal eines verschrieben wurde oder die zuvor ein anderes Modell hatten. Auch können sich von Zeit zu Zeit Fehler im Gebrauch einschleichen. Es liegt an uns Apothekern, Patienten genau über die Anwendung aufzuklären. Da Probleme und Fragen zumeist erst zu Hause auftreten, ist es am sinnvollsten, die Handhabung mit dem Patienten zusammen in der Apotheke durchzugehen und auch die richtige Atemtechnik zu erläutern. Denn nicht nur der richtige Wirkstoff ist bei einer Bronchialerkrankung von Bedeutung, sondern auch, dass er am Wirkort ankommt. Eine korrekte Nutzung des Inhalators ist also essenziell. Und nicht nur für den Patienten ist es ein gutes Gefühl, wenn der Apotheker ohne größere Schwierigkeiten die Anwendung eines Inhalators erklären kann.\nDosieraerosol Foto: Teva GmbH\nDosieraerosole sind seit Ende der 50er-Jahre auf dem Markt. Der Wirkstoff befindet sich zusammen mit dem Treibgasmittel in einem Druckbehälter. Zahlreiche Wirkstoffe können in diesem System verwendet werden.\nVorteile: Der Inhalator ist besonders alltagstauglich, da er klein und handlich ist. Ein wichtiger Vorteil gegenüber den Pulverinhalatoren ist, dass konstante Dosen unabhängig vom Atemvolumen die Bronchien erreichen. Somit ist es ein optimales Notfallmittel.\nNachteile: Einige Patienten empfinden den bei der Inhalation auftretenden Kältereiz als störend. Auch ist nicht immer die Koordinationsfähigkeit zwischen Auslösen des Inhalators und Einatmen gegeben.\nHandhabung: Vor dem Gebrauch Schutzkappe entfernen und kräftig schütteln (Ausnahme: Foster® Dosieraerosol, da hier die Wirkstoffe schon gemischt vorliegen). Das Dosieraerosol zwischen Daumen und Mittel- oder Zeigefinger halten, hierbei sollte der Daumen (und damit das Mundstück) nach unten und der Behälterboden nach oben gehalten werden. Vor der Inhalation langsam und entspannt ausatmen. Dabei nicht in den Inhalator atmen! Nun das Mundstück mit den Lippen umschließen und den Kopf leicht nach hinten neigen. Langsam und tief einatmen (etwa fünf Sekunden) und mit dem Beginn des Einatmens den Wirkstoffbehälter nach unten drücken. Dadurch wird der Sprühstoß ausgelöst. Der Atem sollte angehalten werden (ca. zehn Sekunden) damit das Mittel seine Wirkung in den Bronchien entfalten kann. Dosieraerosol aus dem Mund nehmen und langsam durch die Nase und fast geschlossene Lippen (sogenannte Lippenbremse) ausatmen. Wenn eine zweite Inhalation erfolgen soll, dann 30 Sekunden warten und den Inhalator vor Gebrauch erneut schütteln. Nach Benutzung des Inhalators die Schutzkappe wieder auf das Mundstück aufsetzen. Vor der allerersten Anwendung wird das Dosieraerosol geschüttelt und zwei Sprühstoße in die Luft gegeben um die Funktion zu überprüfen.\nReinigung: Dosieraerosole sollten regelmäßig gereinigt werden. Das Mundstück muss hierfür mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.\nPräparatebeispiele: Aarane® N Dosieraerosol, Atrovent® Dosieraerosol, Berodual® N Dosieraerosol, Flutide® Dosieraerosol, Junik® Dosieraerosol, Salbulair® Dosieraerosol, Salbutamol-ratiopharm® Dosieraerosol\nPatientengruppen, die die Koordination zwischen Auslösen des Sprühstoßes und Einatmen bei einem klassischen Dosieraerosol nicht beherrschen (z.B. Kinder), können eine Inhalierhilfe, auch Spacer genannt, verwenden (z.B. AeroChamber®). Diese Vorschaltkammer wird auf das Mundstück des Inhalators aufgesetzt und hat am anderen Ende eine Maske oder ein Mundstück, sodass das Aerosol einfach aus der Kammer eingeatmet werden kann. Das Aerosol verbleibt im Allgemeinen bis zu zehn Sekunden dort, sodass genug Zeit zum Inhalieren des Wirkstoffs bleibt. Der Treibgasdruck wird vermindert, der Wirkstoff gelangt besser in die Lunge und weniger Partikel verbleiben im Mund- und Rachenbereich.\nAutohaler Foto: Teva GmbH\nEs gibt Dosieraerosole, die erst durch das Einatmen einen Sprühstoß auslösen. Autohaler sind hilfreich für Patienten, die Probleme mit der Koordination von Auslösen und Einatmen haben.\nHandhabung: Die Benutzung eines Autohalers ist identisch zu den oben beschriebenen Dosieraerosolen. Hier muss der Patient lediglich vor Gebrauch eine Feder spannen und nach Gebrauch wieder entspannen. Dazu zieht der Patient den Kipphebel bis zum Einrasten hoch und nach Gebrauch drückt er diesen wieder herunter.\nBeratungstipp: Beim Einatmen ist ein Klacken zu hören. Das ist ein Hinweis für die Wirkstofffreisetzung und eine erfolgreiche Inhalation.\nPräparatebeispiele: Bronchospray® Autohaler®, Junik® Autohaler®, Salbulair® N Autohaler®, Ventolair® Autohaler®\nIn den 70er-Jahren, knapp 15 Jahre nach den Dosieraerosolen, wurden die Pulverinhalatoren entwickelt. Es gibt unterschiedliche Modelle, von denen einige im Folgenden vorgestellt werden.\nVorteile: Pulverinhalatoren haben einige Vorteile gegenüber den Dosieraerosolen. Es gibt weder Koordinationsprobleme bei der Atemtechnik noch unterliegt die Mund- und Rachenschleimhaut einem Kältereiz. Die ozonschädigende Wirkung von FCKW entfällt, da keine Fremdenergie nötig ist, um den Wirkstoff freizusetzen. Somit sind Pulverinhalatoren umweltfreundlicher. Ein weiterer Vorteil ist, das größere Wirkstoffmengen pro Sprühstoß und ein breiteres Wirkstoffspektrum verarbeitet werden können als bei Dosieraerosolen.\nNachteile: Ganz frei von Nachteilen sind die Pulverinhalatoren natürlich nicht. Die Wirkung ist stark abhängig von der Atemleistung des Patienten. Einige ältere Patienten wie auch viele COPD-Patienten haben keinen ausreichenden Atemfluss, um die Wirkstofffreisetzung auszulösen. Bei akuter Atemnot kann ebenfalls nicht ausreichend kräftig eingeatmet werden, sodass in diesen Fällen immer ein Notfallspray mit Treibgas zur Hand sein sollte. Einige Patienten beklagen, dass sie – aufgrund des fehlenden Kältereizes – nicht merken, ob die Inhalation funktioniert hat.\nReinigung: Das Mundstück der Pulverinhalatoren sollte regelmäßig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.\nBeratungstipp: Pulverinhalatoren sind feuchtigkeitsempfindlich. Der Arzneistoff kann unter Umständen verklumpen: Daher müssen die Inhalatoren trocken gelagert werden und die Patienten dürfen keinesfalls in das Gerät ausatmen.\nNovolizer Foto: Astellas Pharma\nHandhabung: Das Pulver mit dem Wirkstoff befindet sich in einer Patrone, die vom Patienten in das Gerät eingesetzt werden muss. Vor der Inhalation wird die Schutzkappe vom Mundstück abgezogen, dabei ist das Kontrollfenster am Gerät noch rot. Dann wird die Dosiertaste bis zum Anschlag durchgedrückt. Das Kontrollfenster springt auf grün um, das bedeutet, dass die Einzeldosis zur Inhalation bereitsteht. Die Taste nun loslassen. Tief und vollständig ausatmen. Das Mundstück wird mit den Lippen fest umschlossen, dann tief und kräftig einatmen. Es ertönt ein Klickgeräusch und das Kontrollfenster wird wieder rot. So kann der Patient feststellen, ob die Inhalation erfolgreich war. Nach dem Einatmen den Atem für fünf bis zehn Sekunden anhalten, das Gerät absetzen und anschließend langsam durch die Nase bzw. den fast verschlossenen Mund wieder ausatmen. Die Schutzkappe auf das Mundstück aufsetzen.\nBeratungstipp: Die Patrone kann immer nur in einer Position eingesetzt werden, sodass dem Patienten hierbei kein Fehler unterlaufen kann. Wichtig ist, dass der Novolizer während der gesamten Anwendung waagerecht gehalten wird. Das Gerät nicht schütteln, wenn die Anzeige bereits auf grün gesprungen ist. Auf dem Zählwerk wird eine schraffierte Null angezeigt, wenn eine neue Patrone eingesetzt werden muss. Durch Betätigen der Dosiertaste kann immer nur eine Dosis freigesetzt werden, sodass eine versehentliche Überdosierung durch mehrfaches Drücken im Allgemeinen ausgeschlossen werden kann.\nPräparatebeispiele: Budecort® Novolizer®, Formatris® Novolizer®, Formotop® Novolizer®, Novopulmon® Novolizer®, Salbu Novolizer®, Ventilastin® Novolizer®\nEasyhaler Foto: Hexal\nHandhabung: Schutzkappe vom Mundstück abziehen und den Easyhaler drei bis fünf Mal kräftig schütteln. Gerät senkrecht halten und zwischen Daumen (der unten am Mundstückanliegt) und Zeigefinger einmal kräftig zusammendrücken, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Danach in die Ausgangsposition zurückgleiten lassen. Normal ausatmen. Dann das Mundstück mit den Lippen fest umschließen. Nun muss der Patient stark und tief durch den Easyhaler einatmen um die Dosis aus dem Gerät zu inhalieren. Anschließend das Gerät entfernen und fünf bis zehn Sekunden den Atem anhalten. Langsam ausatmen. Schutzkappe wieder aufsetzen.\nBeratungstipp: An einem Zählwerk auf dem Easyhaler kann die Anzahl noch vorhandener Einzeldosen abgelesen werden. Nach jeder fünften Anwendung bewegt sich das Zählwerk. Erscheint ein roter Balken, sind nur noch 20 Einzeldosen vorhanden und der Patient sollte das Gerät ersetzen.\nPräparatebeispiele: Beclomet Easyhaler®, Budesonid Easyhaler®, Formoterol Hexal® Easyhaler®\nBreezhaler Foto: Novartis\nBei diesem Pulverinhalator befindet sich die Einzeldosis abgepackt in einer Kapsel. Diese muss vor der Anwendung aufgestochen werden.\nHandhabung: Zunächst wird die Schutzkappe des Breezhalers abgezogen und das Gerät geöffnet, indem das Mundstück weggeklappt wird. Anschließend wird die Kapsel in das vorgesehene Fach gelegt und das Gerät wieder verschlossen. Um die Kapsel aufzustechen wird der Breezhaler nun aufrecht, also mit dem Mundstück nach oben, gehalten und beide Bedienungsknöpfe gleichzeitig einmal gedrückt. Es erklingt ein klickendes Geräusch und die Knöpfe können wieder losgelassen werden. Die Inhalation erfolgt wie beim Novolizer und Easyhaler bereits beschrieben. Anschließend öffnet man das Gerät und entsorgt die leere Kapsel. Dabei sollte der Patient überprüfen, ob die Kapsel leer und die Inhalation dementsprechend vollständig erfolgt ist.\nPräparatebeispiele: Onbrez® Breezhaler®, Seebri® Breezhaler®, Ultibro® Breezhaler®\nDiskus Foto: GSK\nAuch beim Diskus, einem Pulverinhalator, ist die Wirkstoffdosis in einer Einzelpackung im Gerät vorportioniert.\nHandhabung: Zuerst wird der Diskus geöffnet, indem man den Daumengriff wegschiebt, sodass das Mundstück und ein Hebel zu sehen sind. Den Hebel von sich wegschieben bis ein Klicken ertönt. Dadurch wird der Diskus gespannt und der Wirkstoff aus der Einzeldosis steht zur Verfügung. Ein kleines Loch im Mundstück öffnet sich. Anschließend die gleiche Atemtechnik ausführen wie bei den anderen Pulverinhalatoren. Nach der Inhalation den Diskus durch Zurückschieben des Daumengriffes schließen. Damit wird gleichzeitig der Hebel zur Freisetzung des Wirkstoffes aus der Einzeldosis wieder auf die Ausgangsposition geschoben. Für eine weitere Inhalation müssen alle Schritte wiederholt werden.\nBeratungstipp: Das zu inhalierende Pulver ist oftmals mit Milchzucker versetzt. Dieses verursacht einen süßlichen Geschmack im Mund und kann als Nachweis einer erfolgreichen Inhalation dienen. Ein Zählwerk zeigt genau an, wie viele Wirkstoffdosen der Diskus noch enthält.\nPräparatebeispiele: atmadisc® Diskus®, Flutide® Diskus®, Serevent® Diskus®, Viani® Diskus®\nRespimat Inhaler Foto: Boehringer Ingelheim\nNeben den beschriebenen Dosieraerosolen und Pulverinhalatoren gibt es noch den Respimat Inhaler. Dieser Inhalator setzt eine feine und langanhaltende Sprühwolke frei. Die Freisetzung erfolgt hierbei sehr langsam und ohne Hilfe jeglicher Treibmittel oder elektrischer Energie. Der Wirkstoff befindet sich in einer Patrone. Vor der ersten Anwendung muss die Patrone eingesetzt und der Inhalator gebrauchsfertig gemacht werden.\nHandhabung: Um die Patrone einzusetzen wird das Gehäuse geöffnet, indem der Sicherheitsknopf gedrückt und das Gehäuseunterteil abgezogen wird. Anschließend die Patrone einschieben, wobei das schmale Ende nach oben zeigen muss. Den Patronenboden bis zum Einrasten auf eine feste Oberfläche (z.B. auf eine Tischplatte) drücken. Nun das Gehäuseunterteil wieder aufstecken. Bis zum nächsten Wechsel nicht mehr öffnen oder die Patrone entfernen! Anschließend muss das Gerät gespannt werden, indem das Gehäuseunterteil in Pfeilrichtung bis zum Einrasten gedreht wird. Bevor der Inhalator regulär verwendet werden kann, muss die Schutzkappe bis zum Anschlag geöffnet und der Auslöser gedrückt werden bis eine Sprühwolke sichtbar ist. Das Spannen und Betätigen des Auslösers vier bis sechs Mal wiederholen. Dann kann das Gerät in Gebrauch genommen werden. Um die Einzeldosis bei Inhalation freizusetzen, muss das Gerät wie oben beschrieben gespannt, das Mundstück mit den Lippen umschlossen und anschließend der Auslöser betätigt werden. Nach erfolgter Inhalation die Schutzkappe wieder schließen.\nBeratungstipp: Beim Spannen des Inhalators nie die Schutzkappe öffnen, um ein frühzeitiges Austreten des Wirkstoffes zu verhindern. Wenn der Anzeiger den roten Bereich der Skala erreicht, sind noch 14 Hübe vorhanden.\nPräparatebeispiele: Berodual® Respimat®, Spiriva® Respimat®, Striverdi® Respimat®\nNeben den hier beschriebenen Geräten liegen zudem zahlreiche Wirkstoffe und Wirkstoffkombinationen in diesen Systemen vor, zumeist von mehreren Firmen. Darüber hinaus gibt es noch weitere Inhalationsgeräte. Daher kann man schnell den Überblick verlieren. Es ist sehr ratsam, vor Beginn des Praktischen Jahres (PJ) die erlernte Theorie aufzufrischen und im PJ mithilfe von Demogeräten die Anwendung zu üben. Diese können bei der jeweiligen Firma angefordert werden. Alternativ oder ergänzend kann man sich mit der Handhabung auch durch Beschreibungen bzw. Videos der Firmen (auf der jeweiligen Internetseite) vertraut machen oder die entsprechende Passage in der Packungsbeilage lesen. So oder so, die Patienten werden einem für die praktischen Tipps dankbar sein.\nFür alle Inhalatoren, die einen Cortison-haltigen Wirkstoff enthalten, gilt: Nach Gebrauch des Inhalators muss der Mund sofort mit Wasser ausgespült und optimalerweise eine Kleinigkeit gegessen werden. Dies beugt möglichen Nebenwirkungen des Cortisons, wie beispielsweise dem Mundsoor (Pilz), entgegen.


Réunion « Immer auf der Reise – Reisegeschichten von André Muschick\nWritten on Dezember 4th, 2017 , Réunion\nSaint-Denis ist mehr wert als nur für die Ankunft und die Übernahme des Mietwagens. Die Stadt hat durchaus ihre Reize und wer gewillt ist hinter die Fassade zu schauen, der taucht bald tiefer in die kreolische Seele der 150.000 Einwohner großen Hauptstadt der Insel La Réunion ein. Die vielen schönen Kolonialgebäude erinnern an vergangene Zeiten und der bunte Mix aus verschiedenen Kulturen und Religionen spiegelt sich nicht nur auf den Straßen wieder. Saint-Denis lebt quasi von der Vielfalt seiner multiethnischen Atmosphäre. Es geht alles ein Stück weit lockerer zu und die Musik aus dem Straßencafé nebenan erinnert dabei nicht nur an französische Klänge. In Saint-Denis spürt man ganz deutlich einen Hauch von Afrika. Schwarzafrikanische Frauen in bunten Gewändern laufen durch die geschäftigen Hauptstraßen und von den Straßenimbissen weht auch immer wieder ein unvergleichlicher Geruch von Afrika. Unverkennbar ist auch die lebendige Musik, die vor allem die Jugend lautstark an der belebten Promenade und in der Rue de Paris erklingen läßt. Und auch das Nachtleben hat es in sich. Schließen in anderen Teilen von La Réunion schon gegen 21 Uhr die Türen der Restaurants, so fängt in Saint-Denis um diese Uhrzeit das Leben erst so richtig an. Die Küche der Stadt ist wirklich ein Genuss und auch der “After Work Drink” schmeckt an der lauen Abendluft umso besser. Ich für meinen Teil bin froh, dass ich mich der Hauptstadt voll und ganz hingegeben habe. Sie hat es mir mit einem wundervollen Abschied von La Réunion gedankt.\nWritten on Dezember 3rd, 2017 , Réunion\nWritten on Dezember 1st, 2017 , Allgemein, Réunion\nDurch die samtiggrüne Hügel- und Weidelandschaft der Les Hautes Plaines geht es stetig bergauf zum Piton de la Fournaise, einem der aktivsten Vulkane weltweit. Schon die Anfahrt zum Vulkan ist Abenteuer genug, denn mal wabert der Nebel über die Straße, dann wieder hat man freie Sicht, die mich unweigerlich an die grüne Landschaft Neuseelands erinnert. Auf etwa 1.000 Metern über Null atmet man klare Luft und genießt das satte Grün der dichten Wälder. Kaum hat man die befestigte Straße hinter sich gelassen, befindet man sich in einer unwirklichen Landschaft aus Asche, erkalteten Lavaströmen, bizarren Felsformationen und totem Geäst. Der Wind heult über die kargen Flächen, die allmählich von Flechten, Moosen und Sukkulenten erobert wird. Jetzt sind es noch etwa 20 km bis zum Kraterrand des Piton de la Fournaise, der nicht nur besonders aktiv, sondern auch gut zu erreichen ist. Wanderer wagen den Weg in den Krater selbst und können dort u.a. zum Bory oder Dolomieu Crater wandern. Die Schwierigkeitsgrade sind recht unterschiedlich, unterschätzen sollte man die Landschaft aber auf keinen Fall! Der trockene Wind peitscht durch den Krater und wirkt wie ein heißer Fön. Ebenso schnell können dichte Nebelwolken aufziehen und alsbald ist man nass bis auf die Knochen. Alles kein Kinderspiel! Einen Tag sollte man einplanen, wenn man direkt zum Dolomieu Kraterrand laufen möchte. Hin und zurück sind es etwa 5-6 Stunden Wanderung. Die Landschaft aber entschädigt für diese Strapazen.\nWritten on Dezember 1st, 2017 , Réunion\nWritten on November 30th, 2017 , Réunion\nEin 11-stündiger Flug mit FrenchBlue von Paris Orly nach Saint Denis auf La Réunion im Indischen Ozean läutet den Urlaub ein. Vor vielleicht 20 Jahren hatte ich mal einen Artikel über eine Insel gelesen, die fernab von Europa bei Madagaskar und Mauritius zu finden sein soll. Das was ich über diese Insel noch in Erinnerung hatte, machte mich neugierig auf eine Entdeckungsreise. Und jetzt bin ich hier. Mit jeder Menge Entdeckungsgeist will ich nun meine Erinnerungen in der Realität auffrischen. Ich bin sehr gespannt auf La Réunion, eine Insel die übrigens als französisches Überseegebiet fast auch einen Hauch von Europa verbreitet. Zumindest der Euro ist hier genauso bekannt wie zu Hause auch. Aber die ersten Eindrücke zeigen auch ein ganz anderes Stück von “Europa”… bunt, gelassen, entspannt, verträumt, wild, malerisch und mit einer gehörigen Portion kreolischer Lebensart und zugleich auch indischer Kultur. Auf nach La Réunion!\nWritten on November 27th, 2017 , Réunion


FIFA 11 – Mesut Özil auf dem deutschen Cover – GIGA\nam 12.08.2010 um 20:07 Uhr\nNachdem Felix Magath erneut zum Coverstar des Fussball Managers ausgewählt wurde, gab EA nun den Fussball-Spieler bekannt, der auf dem deutschen Cover von FIFA 11 zu finden ist. So gab der Publisher bekannt, das der Werder Bremen-Spieler Mesut Özil auf dem Cover posieren wird. Dieser war über die Auswahl erfreut:\n”EA SPORTS hat in den vergangen Jahren viele Weltklassespieler auf das Cover der FIFA-Reihe gebracht, und natürlich fühlt man sich sehr geehrt nun selbst dabei zu sein. Auch meine Fähigkeiten an der Spielkonsole können sich sehen lassen. Ich freue mich schon sehr auf die virtuellen Traumpässe in FIFA 11.”FIFA 11 wird vermutlich am 30. September 2010 erscheinen.\nFIFA wird sicherlich wieder Bombe, aber Özil der nichtmal ne Konstant gute Saisonleistung bringen kann ?! Da hätte ich schon ehern den Philipp Lahm gesehen der Jahr für Jahr immer Weltklasse Leistungen zeigt und noch nie auf dem Cover war, und das als bester Verteidiger der Welt!!!\nNich schlecht özil^^obwohl er aussieht als hätte er nen schluck daniel's zu viel gehabt xPwww.youtube.com/watch?v=FZ-MWzzY9vM\nJeah Özil ^^War zur WM mein Lieblingsspieler =D Alle waren se immer in unserer Hälfte des Feldes und bombadierten unser Tor, plötzlich schuß zur gegnerischen hälfte und wer sprinten wien Frettchen den Ball hinterher??? xD ÖZÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜLLLLL ^^\nFIFA kein Spiel für mich\nist doch in Ordnung......Müller hätte ich jetzt auch zu überstürtzt gefunden^^....hauptsache nicht son Kaka oder Messi.\nDa muss ich dich leider enttäuschen Kaka ist auch auf dem Cover\nGIGA.DE Games Software FIFA 12 FIFA 11 - Mesut Özil auf dem deutschen Cover