Vom Winde verweht - Margaret Mitchell - E-Book - Legimi online\nVom Winde verweht E-Book\nErzählt wird die Geschichte der Südstaatlerin Scarlett O’Hara, Tochter eines Plantagenbesitzers, die während des Amerikanischen Bürgerkrieges (1861–65) und in den Wirren der Nachkriegszeit mit aller Kraft um die Erhaltung ihres Familienbesitzes kämpft. Zwischen ihr und dem skrupellosen Rhett Butler, der im Krieg reich wird, entwickelt sich eine große Liebe, die jedoch keine Erfüllung finden kann. Diese abenteuerlich-romantische Liebesgeschichte zur Zeit der Sezession wurde zum Klassiker unter den amerikanischen Bestsellern. Bereits im ersten Halbjahr nach ihrem Erscheinen im Jahre 1936 verkauften sich 500000 Exemplare. Drei Jahre darauf folgte die berühmte Verfilmung des Romans mit Vivien Leigh und Clark Gable.\nMargaret Mitchell wurde am 8. November 1900 in Atlanta, Georgia, geboren. Sie stammt aus einer alten Südstaatenfamilie. Zunächst arbeitete sie als Journalistin, bis sie nach einem Autounfall das Haus hüten mußte. In dieser Zeit begann sie, ihren einzigen Roman zu schreiben, an dem sie zehn Jahre lang arbeitete. 1937 erhielt sie den Pulitzer-Preis. 1949 wurde sie von einem Taxi überfahren und starb kurz darauf an den Folgen.\n© 1999 by Verlagshaus Goethestraße GmbH & Co. KG, München\n© 1996 by Claassen Verlag, Hildesheim\n© 1937 by H. Goverts Verlag, Hamburg\nDie Originalausgabe erschien bei The Macmillan Company, New York unter dem Titel »Gone with the Wind«\n© 1936 by The Macmillan Company, New York\n© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Company of Georgia as Executors under the Will of Margaret Mitchell Marsh\nUmschlaggestaltung: Büro Hamburg (nach einer Vorlage von Init GmbH, Bielefeld)\nScarlett O’Hara war nicht eigentlich schön zu nennen. Wenn aber Männer in ihren Bann gerieten, wie jetzt die Zwillinge Tarleton, so wurden sie dessen meist nicht gewahr. Allzu unvermittelt zeichneten sich in ihrem Gesicht die zarten Züge ihrer Mutter, einer Aristokratin aus französischem Geblüt, neben den derben Linien ihres urwüchsigen irischen Vaters ab. Dieses Antlitz mit dem spitzen Kinn und den starken Kiefern machte stutzen. Zwischen den strahlenförmigen, schwarzen Wimpern prangte ein Paar blaßgrüner Augen ohne eine Spur von Braun. Die äußeren Winkel zogen sich ein klein wenig in die Höhe, und auch die dichten, schwarzen Brauen darüber verliefen in einer scharf nach oben gezogenen, schrägen Linie von jener magnolienweißen Haut, die in den Südstaaten so geschätzt und von den Frauen Georgias mit Häubchen, Schleiern und Handschuhen ängstlich vor der sengenden Sonne geschützt wird.\nReizend war der Anblick dieses Mädchens, wie es an einem sonnigen Aprilnachmittage des Jahres 1861 auf Tara, der Plantage ihres Vaters, mit Stuart und Brent Tarleton im kühlen Schatten der weiten, offenen Veranda vor der Eingangstür des Hauses saß. Ihr neues Kleid aus grün geblümtem Musselin paßte genau zu den niedrigen grünen Maroquinschuhen, die ihr Vater ihr kürzlich aus Atlanta mitgebracht hatte. Zwölf Meter dieses duftigen Gewebes umbauschten mit der Krinoline ihre Hüften, so daß die ganze Schlankheit ihrer Taille, die in der Provinz ihresgleichen suchte, zur Geltung kam. Das knapp sitzende Mieder umschloß eine für Scarletts sechzehnjährige Jugend wohlgerundete Brust. Aber was halfen die Fülle des Kleides, das glatt zurückgestrichene Haar, der sauber im Netz festgehaltene Knoten, die Ruhe, mit der die kleinen weißen Hände im Schoß gefaltet lagen! Hinter so viel Sittsamkeit verbarg sich nur mühsam ihre wahre, unbändige Natur. In den grünen Augen blitzte und trotzte es und hungerte nach Leben, sowenig der mit Bedacht gehütete, sanfte Gesichtsausdruck und die ehrbare Haltung es auch zugeben wollten. Das Benehmen war ihr von ihrer Mutter in milden Ermahnungen, von ihrer Amme in weit strengerer Zucht beigebracht worden. Die Augen aber waren ihr eigen. Zu ihrer Rechten und Linken lagen lässig in ihre Sessel zurückgelehnt die beiden Tarletons. Durch die hohen Gläser voll Pfefferminz-Whisky blinzelten sie in die Sonne, lachten und schwatzten vergnügt und hatten die langen, vom Reiten gestählten, bis ans Knie gestiefelten Beine bequem übereinandergeschlagen. Beide waren sie neunzehn Jahre alt und über sechseinhalb Fuß hoch, hatten lange Knochen und feste Muskeln, sonnverbrannte Gesichter, kastanienrotes Haar und lustige, herrische Augen; beide steckten in den gleichen blauen Jacken und senffarbenen Reithosen und glichen einander wie eine Baumwollkapsel der anderen.\nObwohl sie in der Sorglosigkeit des Plantagenlebens geboren und seit frühester Kindheit nie ohne Begleitung gewesen waren, hatten die drei auf der Veranda weder schlaffe noch weiche Gesichter. Es lag etwas von der Kraft und Wachheit der Landleute darin, die ihr ganzes Leben im Freien zubringen und sich den Kopf wenig mit dem Gewicht der Bücher beschweren. In der Provinz Clayton, im nördlichen Georgia, waren die Lebensformen nach Maßstäben von Augusta, Savannah und Charleston etwas rauh, und gesetztere ältere Kreise des Südens blickten sehr von oben herab auf die Leute von Ober-Georgia; aber hier im Norden des Staates waren Mängel in den Feinheiten klassischer Erziehung keine Schande, wenn man nur schneidig in dem war, worauf es ankam: eine tadellose Baumwolle züchten, gut reiten, sicher schießen, gewandt tanzen, den Damen elegant den Hof machen und wie ein Gentleman seinen Schnaps vertragen.\n»Euch beiden macht es doch nichts aus, daß ihr hinausgeworfen seid, und Tom auch nicht«, sagte sie, »aber wie steht es mit Boyd? Er ist doch wohl auf Bildung versessen, und ihr beide habt ihn nun von den vier Universitäten der Staaten Virginia, Alabama, Süd-Carolina und Georgia vertrieben. In diesem Tempo wird er niemals fertig.«\n»Oh, er kann ja drüben in Fayetteville in Richter Parmalees Büro weiterstudieren«, antwortete Brent obenhin. »Übrigens, was liegt daran, wir hätten ohnehin vor Semesterschluß nach Hause gemußt.«\n»Wegen des Krieges, Gänschen! Er kann jeden Tag losgehen, und glaube doch nicht, daß irgend jemand von uns weiterstudiert, wenn es Krieg gibt.«\n»Du weißt ganz genau, daß es keinen Krieg gibt!« Scarlett langweilte sich. »Das ist doch alles nur Gerede. Ashley Wilkes und sein Vater haben Pa doch gerade vorige Woche erzählt, daß unsere Unterhändler in Washington wegen der Konföderierten Staaten mit Mr. Lincoln zu einem … einem Freundschaftsvergleich kommen würden, und überhaupt haben die Yankees viel zu große Angst, mit uns zu kämpfen. Es gibt keinen Krieg, und ich habe es satt, davon zu hören.«\n»Keinen Krieg?« Die Zwillinge waren entrüstet, als sollte ihnen etwas, was ihnen zustand, unterschlagen werden.\n»Aber Kind, natürlich gibt es Krieg«, sagte Stuart, »die Yankees mögen noch so bange vor uns sein, aber nachdem General Beauregard sie vorgestern aus Fort Sumter hinausgetrommelt hat, müssen sie einfach kämpfen, wenn sie nicht vor aller Welt als Feiglinge dastehen wollen. Siehst du, die Konföderierten Staaten …«\n»Wenn ihr noch einmal ›Krieg‹ sagt, gehe ich ins Haus und mache die Tür zu. Nie im Leben habe ich ein Wort so satt gehabt. Pa redet morgens, mittags und abends davon, und alle Herren, die ihn besuchen, schwatzen von Fort Sumter und dem Recht der Staaten und Abe Lincoln, daß es zum Auswachsen ist, und auch die Jungens reden nur davon und von ihrer dummen Truppe. Ich habe mich auf keiner Gesellschaft mehr amüsiert, weil die Jungens von nichts anderem mehr reden können. Ich bin nur froh, daß Georgia mit seiner Lostrennung bis nach Weihnachten gewartet hat, sonst wäre mir die Weihnachtsgesellschaft auch noch verleidet worden. Wenn ihr wieder ›Krieg‹ sagt, gehe ich hinein.«\nSo hatte sie sie glücklich von dem langweiligen Thema wegmanövriert und kam nun voller Eifer auf die unmittelbare Gegenwart zurück: »Was hat eure Mutter dazu gesagt, daß ihr wieder geflogen seid?« Den beiden war diese Frage sichtlich unbehaglich. Ihnen fiel wieder ein, wie ihre Mutter sich vor einem Vierteljahr verhalten hatte, als sie von der Universität Virginia weggemußt hatten.\n»Nun«, sagte Stuart, »sie hatte noch gar keine Gelegenheit, etwas zu sagen. Tom ist heute morgen ganz früh, ehe sie aufstand, mit uns weggegangen und sitzt nun bei Fontaines herum, während wir hier sind.«\n»Hat sie nichts gesagt, als ihr gestern nach Hause kamt?«\n»Gestern abend hatten wir Glück. Gerade ehe wir einliefen, war der neue Hengst angekommen, den Ma vor vier Wochen in Kentucky gekauft hatte, und zu Hause stand alles auf dem Kopf. Das Riesenvieh – ein fabelhaftes Pferd, Scarlett, dein Vater muß herüberkommen und es sich ansehen – hatte auf dem Weg hierher schon dem Stallknecht ein großes Stück Fleisch weggebissen, und zwei von den Schwarzen, die es in Jonesboro von der Bahn holten, hatte es geschlagen. Und gerade ehe wir ankamen hatte der Hengst so ungefähr seine ganze Box zerkeilt und dann noch Strawberry, Mas alten Hengst, schwer verletzt. Als wir kamen, war Ma mit einer Tüte voll Zucker draußen im Stall, um ihn zu beruhigen, und das versteht sie, kann ich dir sagen. Die Schwarzen baumelten von den Dachsparren herunter, und die Augen quollen ihnen vor lauter Angst aus dem Kopf, aber Ma redete dem Pferd zu, als wäre es ein Mensch, und es fraß ihr aus der Hand. Niemand wird mit Pferden fertig wie Ma. Als sie uns sah, sagte sie: ›Um Himmels willen, was macht ihr vier denn wieder zu Hause, ihr seid ja ärger als die zehn Plagen Ägyptens!‹ Und dann fing das Pferd wieder an zu schnauben und zu steigen, und sie sagte: ›Raus hier, seht ihr denn nicht, wie nervös er ist? Um euch kümmere ich mich morgen früh!‹ Wir gingen also zu Bett, und heute morgen waren wir schon weg, ehe sie uns erwischen konnte, und ließen Boyd zurück, um mit ihr fertig zu werden.«\n»Meinst du, sie schlägt Boyd?« Scarlett konnte sich, wie die ganze übrige Nachbarschaft, nie an die Art gewöhnen, wie die kleine Mrs. Tarleton mit ihren großen Jungens umsprang und ihnen sogar eins mit der Reitpeitsche überzog, wenn es ihr angebracht erschien.\nBeatrice Tarleton war eine vielbeschäftigte Frau. Sie hatte nicht nur eine der größten Baumwollplantagen, hundert Neger und acht Kinder auf dem Hals, sondern obendrein die größte Gestütfarm des Staates. Sie war von heftiger Gemütsart und geriet leicht in Zorn, wenn ihre Söhne etwas ausfraßen, und während niemand ein Pferd oder einen Sklaven schlagen durfte, war sie der Überzeugung, den Jungens könnten ein paar Hiebe dann und wann nichts schaden.\n»Auf keinen Fall schlägt sie Boyd, den hat sie nie viel geschlagen, weil er der Älteste ist und außerdem der Kleinste aus dem Wurf.« Stuart war sehr stolz auf seine sechseinhalb Fuß. »Darum haben wir ihn ja gerade zu Hause gelassen, damit er ihr die Sache erklärt. Zum Teufel, Ma sollte uns nicht mehr verhauen, wir sind neunzehn und Tom einundzwanzig, und sie geht mit uns um, als wären wir sechsjährige Kinder.«\n»Reitet eure Mutter morgen den neuen Hengst zum Gartenfest bei Wilkes?«\n»Sie möchte schon, aber Pa findet es zu gefährlich. Außerdem erlauben es ihr die Mädchen nicht, sie meinen, sie sollte wenigstens einmal auf eine Gesellschaft im Wagen fahren wie eine Dame.«\n»Hoffentlich regnet es morgen nicht«, sagte Scarlett, »eine Woche lang hat es nun fast täglich geregnet. Es gibt nichts Schlimmeres als ein Gartenfest, aus dem ein Picknick im Hause wird.«\n»Oh, morgen ist es klar und heiß wie im Juni«, sagte Stuart. »Sieh dir doch den Sonnenuntergang an, so rot habe ich noch keinen gesehen. Nach dem Sonnenuntergang läßt sich immer das Wetter voraussagen.«\nSie blickten hinaus auf die endlosen Morgen frisch gepflügter Baumwollfelder vor dem roten Horizont – Gerald O’Haras Eigentum. Als die Sonne blutigrot hinter den Bergen jenseits des Flintflusses langsam niedersank, verebbte der warme Apriltag in einem schwachen, fast wohltuenden Frösteln.\nDer Frühling war früh gekommen dieses Jahr, mit warmen, belebenden Regengüssen, unter denen die Pfirsichbäume zu lauter rosa Blüten aufgeschäumt waren und die Ligusterbüsche die dunklen Flußufer und die fernen Hügel mit weißen Sternen übersprühten. Das Land war fast fertig gepflügt, und die blutrote Pracht des Sonnenuntergangs färbte die frischen Furchen in der roten Erde Georgias immer noch röter. Der feuchte, aufgewühlte Boden hungerte nach Baumwollsamen, der sandige Grat der Furchen leuchtete rosig, an der beschatteten Seite glühte es Scharlach- und kastanienfarbig. Das weiß verputzte Backsteinhaus lag wie eine Insel in dem wilden, roten Meer, zwischen züngelnden, schwellenden, sich bäumenden Wogen, die in dem Augenblick, da ihr rosa gesprenkelter Kamm in Gischt aufbranden wollte, versteint waren. Hier gab es nicht die langen, geraden Furchen wie in den gelben Lehmfeldern des flachen Mittel-Georgia oder in der lockeren Erde der Küstenplantagen. Das wellige Land in den Vorbergen Nord-Georgias wurde in Millionen Kurven gepflügt, damit der schwere Boden nicht in die Sümpfe am Fluß geschwemmt werde. Das Land war von beängstigender Röte: nach Regenfällen rot wie Blut, in der Dürre verwandelt in ziegelfarbenen Staub – der beste Baumwollboden der Welt. Es war ein liebliches Gelände mit weißen Häusern, friedlich gepflügten Feldern und trägen, gelben Flüssen, doch ein Land voller Gegensätze, von blendendstem Licht und tiefstem Schatten. Die Rodungen für die Plantage, die meilenweiten Baumwollfelder lächelten gelassen zur heißen Sonne empor. Am Rande ragten die Urwälder, dunkel und kühl selbst am heißesten Mittag, geheimnisvoll, unheimlich fast. Die säuselnden Pechkiefern warteten in zeitloser Geduld und drohten wie mit leisen Seufzern: Habt acht! Habt acht! Einst wart ihr unser, wir können euch wieder holen!\nDen drei jungen Leuten vor der Haustür schlug Hufgetrappel, das Klirren von Geschirrketten und schrilles Kinderlachen von Negerstimmen ans Ohr, als die Knechte mit den Maultieren vom Felde kamen. Aus dem Hause schwoll die sanfte Stimme von Scarletts Mutter Ellen O’Hara heraus, wie sie nach dem kleinen schwarzen Mädchen rief, das ihren Schlüsselkorb trug. Die hohe Kinderstimme antwortete: »Jawohl, Missis!«, und sie hörten Schritte von der Hintertüre nach dem Räucherhause gehen, wo Ellen um diese Zeit den heimkommenden Knechten das Abendbrot zuteilte. Porzellan klirrte, Bestecke klapperten – Pork, der Diener auf Tara, deckte den Tisch zum Abendessen.\nDie Zwillinge merkten, daß es an der Zeit war, nach Hause zu gehen; aber sie hatten durchaus kein Verlangen danach, ihrer Mutter unter die Augen zu treten, und konnten sich von der Hoffnung, Scarlett werde sie zum Abendessen einladen, noch immer nicht trennen.\n»Hör mal, Scarlett«, sagte Brent, »daß wir weg waren und von dem Gartenessen und dem Ball nichts wußten, ist noch lange kein Grund, daß du für morgen abend nicht einen Haufen Tänze für uns freihältst. Du hast doch nicht etwa alle vergeben?«\n»Doch, das habe ich! Wie sollte ich wissen, daß ihr alle zu Hause sein würdet? Sollte ich es euretwegen darauf ankommen lassen, Mauerblümchen zu spielen?«\n»Du – ein Mauerblümchen!« Die Burschen lachten schallend. »Paß auf, Goldkind, mir mußt du den ersten Walzer geben und Stu den letzten, und dann mußt du mit uns zu Tisch gehen, wir setzen uns auf den Treppenabsatz wie auf dem letzten Ball, und Mammy Jincy muß wieder kommen und uns wahrsagen.«\n»Mammy Jincys Wahrsagungen mag ich aber nicht, sie prophezeite mir einen Mann mit kohlschwarzem Haar und langem, schwarzem Schnurrbart, und ich mag keine schwarzen Männer.«\n»Aber rothaarige, was?« grinste Brent. »Komm, versprich uns sämtliche Walzer und das große Abendessen.«\n»Wenn du sie uns versprichst, sagen wir dir ein Geheimnis«, sagte Stuart.\n»Was?« Scarlett horchte auf wie ein kleines Kind.\n»Meinst du, was wir gestern in Atlanta gehört haben, Stu? Aber wir haben versprochen, es nicht zu erzählen.«\n»Nun ja, aber Miß Pitty hat es uns doch auch gesagt.«\n»Ashley Wilkes’ Cousine, die in Atlanta lebt, Miß Pittypat Hamilton, Charles und Melanie Hamiltons Tante.«\n»Ich weiß schon, die albernste alte Dame, die ich in meinem Leben gesehen habe.«\n»Als wir gestern in Atlanta waren und auf den Zug warteten, fuhr sie am Bahnhof vorbei, ließ halten und sprach mit uns. Sie hat uns erzählt, daß morgen abend auf dem Ball bei Wilkes eine Verlobung verkündet werden soll.«\n»Ach, das weiß ich längst«, sagte Scarlett enttäuscht. »Ihr langweiliger Neffe, dieser Charles Hamilton, und Honey Wilkes; seit Jahren weiß das jedermann, wenn er die Sache auch etwas lau betrieben hat.«\n»Findest du ihn denn langweilig?« wollte Brent wissen. »Weihnachten hast du ihn reichlich um dich herumschwänzeln lassen.«\n»Was soll ich machen, wenn er schwänzelt«, Scarlett zuckte gleichgültig die Achseln. »Ich finde, er ist ein richtiger Waschlappen.«\n»Übrigens soll gar nicht seine Verlobung verkündet werden«, triumphierte Stuart, »sondern Ashleys mit Charlies Schwester, Miß Melanie!«\nIn Scarletts Gesicht veränderte sich nichts, nur ihre Lippen wurden weiß wie bei jemandem, der unvorbereitet einen betäubenden Schlag empfängt und im ersten Augenblick des Schreckens nicht faßt, was ihm geschieht. Sie sah Stuart so groß und still an, daß er sie einfach für überrascht und interessiert hielt und sich nichts dabei dachte. Ein Seelenkenner war er nie gewesen.\n»Miß Pitty sagte, sie hätten gar nicht die Absicht gehabt, es dieses Jahr noch zu veröffentlichen, denn es sei Miß Melly nicht besonders gut gegangen. Aber bei all den Kriegsgerüchten seien beide Familien für baldige Heirat gewesen, darum soll es morgen abend verkündet werden. Also, nun haben wir dir das Geheimnis gesagt, und du mußt uns versprechen, mit uns zu Tisch zu gehen.«\n»Natürlich«, antwortete Scarlett mechanisch.\n»Und auch alle Walzer?«\n»Süß von dir! Paß auf, die anderen gehen in die Luft! Wetten?«\n»Laß sie«, sagte Brent, »wir beide werden schon mit ihnen fertig. Hör mal, Scarlett, laß uns auch mittags beim Gartenessen zusammen sitzen.«\nStuart wiederholte seine Bitte.\nDie Zwillinge sahen einander selig, aber doch einigermaßen überrascht an. Obwohl sie sich als Scarletts begünstigte Verehrer betrachteten, hatten sie doch noch nie zuvor ihre Auszeichnungen so mühelos gewonnen. Gewöhnlich ließ sie sie betteln und flehen, hielt sie hin, sagte weder ja noch nein, lachte, wenn sie grollten, und wurde kühl, wenn sie sich erhitzten. Und nun hatte sie ihnen so gut wie den ganzen morgigen Tag versprochen. Den Platz an ihrer Seite beim Essen, jeden Walzer – und sie wollten schon dafür sorgen, daß jeder Tanz ein Walzer wurde. Das wog schon ihre Entfernung von der Universität auf.\nDer Erfolg gab ihnen neuen Mut, sie blieben immer noch ein Weilchen, sprachen von dem Gartenfest und dem Ball, von Ashley Wilkes und Melanie Hamilton, fielen einander ins Wort, rissen Witze und lachten darüber und machten immer neue Anspielungen auf eine Einladung zum Abendessen. So verging die Zeit, und erst allmählich fiel Scarletts Schweigsamkeit ihnen auf. Die Stimmung hatte sich geändert; wie das gekommen war, wußten die Zwillinge nicht, aber der feine Glanz dieses Nachmittags war dahin. Scarlett achtete nicht auf das, was sie sagten, wenn sie auch richtige Antworten gab. Etwas war da, das sie nicht begriffen. Das war ihnen unbehaglich, sie schleppten die Unterhaltung noch eine Weile fort, dann standen sie auf und sahen nach der Uhr.\nDie Sonne stand niedrig über den frisch gepflügten Feldern, jenseits des Flusses verdämmerten die schwarzen Umrisse des hohen Waldes. Mauerschwalben flitzten über den Hof, Küken, Enten und Truthühner kamen einzeln und zuhauf vom Feld stolziert und gewatschelt.\n»Jeems!« klang Stuarts Ruf. Nach einer Pause kam ein langer schwarzer Junge etwa ihres Alters atemlos ums Haus herumgelaufen und rannte weiter zu den angebundenen Pferden. Jeems war ihr Leibsklave und wie die Hunde auf Schritt und Tritt in ihrer Nähe. Als Kind hatte er mit ihnen gespielt, und zu ihrem zehnten Geburtstag bekamen sie ihn als Eigentum geschenkt. Die Hunde der Tarletons sprangen aus dem roten Staub auf und warteten ungeduldig auf ihre Herren. Die Zwillinge verbeugten sich, gaben Scarlett die Hand und versprachen, morgen rechtzeitig drüben bei Wilkes auf sie zu warten. Dann stiegen sie auf die Pferde und galoppierten die Zedernallee hinunter. Sie winkten mit den Hüten und grüßten rufend zurück. Jeems folgte ihnen.\nAls sie auf der staubigen Straße um die Ecke waren, wo man sie von Tara aus nicht mehr sehen konnte, hielt Brent sein Pferd an. Auch Stuart brachte seines zum Stehen, und der Negerjunge hielt ein paar Schritte hinter ihnen. Sobald die Zügel sich lockerten, senkten die Pferde die Hälse, um im zarten Frühlingskraut zu grasen. Die geduldigen Hunde legten sich wieder in den weichen Staub und blickten verlangend nach den Schwalben, die durch die sinkende Dämmerung strichen. Brents breites, offenes Gesicht war verwirrt und gelinde entrüstet.\n»Du«, sagte er, »kam es dir nicht auch so vor, als hätte sie uns zum Abendessen einladen wollen?«\n»Mir schien, sie hatte es vor«, antwortete Stuart. »Ich habe immer darauf gewartet, aber sie tat es nicht. Verstehst du das?«\n»Nein, und ich meine, sie hätte es ruhig tun sollen. Schließlich ist es unser erster Tag, und sie hat uns eine Ewigkeit nicht gesehen. Wir haben ihr doch noch so viel zu erzählen.«\n»Mir schien, sie freute sich mächtig, als wir kamen.«\n»Und dann wurde sie plötzlich still, als ob sie Kopfweh hätte!«\n»Ich habe es auch gemerkt, aber nicht weiter darauf geachtet. Was mag ihr gefehlt haben?«\n»Ob wir etwas gesagt haben, was sie geärgert hat?«\nBeide dachten scharf nach.\n»Mir fällt nichts ein. Wenn Scarlett wütend ist, merkt man es immer sofort. Sie hält nicht an sich wie andere Mädchen.«\n»Stimmt, das mag ich gern an ihr. Sie geht nicht mit verbissenem Gesicht umher, wenn sie wütend ist, sondern sagt, was los ist; aber irgend etwas müssen wir gesagt oder getan haben, was ihr in die Quere kam. Ich könnte schwören, daß sie eigentlich vorhatte, uns zum Abendessen dazubehalten.«\n»Es kann doch wohl nicht deswegen sein, weil wir rausgeworfen worden sind?«\n»Zum Teufel, sei nicht so dumm, sie hat sich doch ausgeschüttet vor Lachen, als wir davon erzählten, und außerdem gibt sie auf Bücher und Lernen nicht mehr als wir.«\nBrent wandte sich im Sattel um und rief den Negerjungen: »Jeems!«\n»Hast du gehört, was wir mit Miß Scarlett sprachen?«\n»Nein, nicht, Master Brent! Wie ich dazu kommen, bei Herrschaften spionieren!«\n»Mein Gott, spionieren! Ihr Schwarzen wißt doch über alles Bescheid, was vorgeht. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, du Schuft, wie du dich um die Ecke geschlängelt und an der Mauer im Jasmingebüsch gesessen hast. Nun also, hast du irgend etwas gehört, was Miß Scarlett hätte wütend machen können?«\nAls Jeems sich überführt sah, leugnete er nicht mehr und runzelte seine schwarze Stirn.\n»Nein, ich gewiß nichts gehört, was sie wütend machen. Mir kam vor, sie freute sich, Masters zu sehen, und hatte Sie vermißt und zwitscherte lustig wie ein Vögelchen immer und immer, bis wo Masters auf Mr. Ashley und Miß Melly Hamilton kamen und daß sie sich heiraten wollten. Da sein Miß Scarlett auf einmal still wie ein Vogel, wenn oben der Habicht fliegt.«\nDie Zwillinge sahen einander an und nickten, begriffen aber nichts.\n»Jeems hat recht, aber das verstehe ich nicht«, sagte Stuart. »Mein Gott, Ashley ist ihr doch nicht mehr als ein Freund, in ihn verliebt ist sie nicht. Verliebt ist sie in uns.«\nBrent nickte eifrig zustimmend.\n»Aber vielleicht«, sagte er, »hat Ashley ihr nichts davon erzählt, und nun ist sie wütend, weil sie es nicht eher erfahren sollte als die anderen Leute. Mädchen nehmen es immer krumm, wenn sie etwas nicht zuerst erfahren.«\n»Mag sein, aber was ist denn dabei, es sollte doch eine Überraschung sein, und man hat doch wohl das Recht, seine eigene Verlobung geheimzuhalten.«\n»Hätte Mellys Tante nicht geschwatzt, so wüßten wir auch nichts davon. Scarlett muß doch gewußt haben, daß er Miß Melly einmal heiraten will, das wissen wir ja seit Jahren. Wilkes und Hamiltons heiraten immer ihre eigenen Cousinen.«\n»Ach was, ich gebe es auf, aber schade, daß sie uns nicht eingeladen hat. Ich sage dir, ich habe keine Lust, nach Hause zu gehen und Ma toben zu hören. Ja, wenn es die erste Ausweisung gewesen wäre!«\n»Vielleicht hat Boyd sie inzwischen beruhigt. Du weißt, wie geschickt der Kleine reden kann. Er beschwichtigt sie jedesmal.«\n»Kann sein, aber es braucht Zeit, er muß im großen Bogen drum herumreden, bis es bei Ma so durcheinandergeht, daß sie es aufgibt und ihm sagt, er solle seine Stimme für die Anwaltspraxis schonen. Ich wette, Ma ist noch so aufgeregt über den Hengst, daß sie noch nicht einmal gemerkt hat, daß wir wieder da sind, bis sie sich heute abend zu Tisch setzt und Boyd sieht. Dann legt sie sich ins Zeug und speit Feuer. Dann wird es zehn, bis Boyd Gelegenheit hat, zu sagen, es wäre für uns unehrenhaft gewesen, zu bleiben, nachdem der Rektor so mit uns geredet hat. Und dann wird es Mitternacht, bis er sie herumkriegt und sie so wütend über den Rektor wird, daß sie Boyd fragt, warum er ihn nicht niedergeschossen hat. Nein, vor Mitternacht können wir nicht nach Hause.«\nDie Zwillinge sahen einander trübselig an. Sie hatten nicht die geringste Angst vor wilden Pferden, Schießereien und dem Zorn ihrer Nachbarn, aber sie hatten einen heillosen Respekt vor ihrer Mutter und der Reitpeitsche, die sie ihnen über die Hosen zu ziehen pflegte.\n»Höre«, sagte Brent, »laß uns hinüber zu Wilkes, die freuen sich, wenn wir bei ihnen essen.«\nStuart war mit diesem Vorschlag nicht recht zufrieden. »Nein, lieber nicht, da steht schon alles auf dem Kopf wegen des Festes morgen, und außerdem …«\n»Ach, das habe ich ganz vergessen. Nein, da gehen wir lieber nicht hin.«\nSie schnalzten ihren Pferden und ritten schweigend weiter. Stuarts gebräunte Wangen waren vor Verlegenheit rot geworden. Bis zum vorigen Sommer hatte er India Wilkes mit Billigung beider Familien und der ganzen Nachbarschaft den Hof gemacht. Vielleicht hatte man in der Provinz die Hoffnung, die kühle Art India Wilkes’ könnte einen beruhigenden Einfluß auf ihn haben. Stuart hätte die Verbindung wohl eingehen können, aber Brent war nicht einverstanden gewesen. Er mochte India wohl, aber er fand sie reizlos und konnte sich einfach nicht in sie verlieben, nur um Stuart Gesellschaft zu leisten. Die Wege der Zwillinge gingen da zum erstenmal auseinander, und Brent verübelte es seinem Bruder, daß er einem Mädchen den Hof machte, an dem er selbst nicht den geringsten Gefallen fand.\nDann hatten sie beide vorigen Sommer in Jonesboro bei einer Versammlung im Freien plötzlich Scarlett O’Hara gesehen. Sie kannten sie seit Jahren, und in ihrer Kinderzeit war sie ihre beste Spielgefährtin gewesen, denn sie konnte fast ebenso gut wie die beiden reiten und klettern. Nun war sie zu ihrer Verwunderung eine erwachsene junge Dame und obendrein die entzückendste auf der ganzen Welt geworden. Zum erstenmal wurden sie gewahr, wie es in ihren grünen Augen schillerte, wie tief ihre Grübchen waren, wenn sie lachte, was für zierliche Hände und Füße und was für eine schlanke Taille sie hatte. Bei den klugen Bemerkungen der Zwillinge lachte sie fröhlich auf, und beseelt von dem Gedanken, in Scarletts Augen ein ansehnliches Paar vorzustellen, übertrafen die beiden sich selbst. Es war ein denkwürdiger Tag im Leben der Zwillinge. Wenn sie sich später darüber unterhielten, so wunderten sie sich stets, daß ihnen Scarletts Zauber bis dahin entgangen war. Die richtige Antwort darauf fanden sie nie. Die hätte gelautet, daß Scarlett gerade an jenem Tag beschlossen hatte, die beiden auf sich aufmerksam zu machen. Ihrem Temperament war es unerträglich, irgendeinen Mann in irgendeine andere Frau als sich selbst verliebt zu sehen, und der Anblick von India Wilkes und Stuart bei der Versammlung war für ihren Raubtiersinn zuviel gewesen. An Stuart allein hatte sie nicht genug, sie hatte es zugleich auf Brent abgesehen, und zwar so gründlich, daß alle beide überwältigt wurden.\nNun waren sie beide in sie verliebt, und India Wilkes und Letty Munroe aus Lovejoy, der Brent halben Herzens den Hof gemacht hatte, waren bei ihnen gänzlich in den Hintergrund getreten. Was der tun sollte, der Scarlett einmal nicht bekam, falls sie einen von ihnen erhörte, danach fragten sie nicht weiter. Das Hindernis wurde genommen, wenn es soweit war. Für den Augenblick waren sie völlig zufrieden, wieder eines Sinnes über ein Mädchen zu sein; Eifersucht gab es zwischen ihnen nicht. Die Nachbarn hatten ihren Spaß daran, und die Mutter ärgerte sich, denn sie hatte nichts für Scarlett übrig.\n»Wenn die schlaue kleine Person einen von euch nimmt, geschieht es euch ganz recht«, sagte sie. »Am Ende nimmt sie euch alle beide, und dann müßt ihr nach Utah ziehen, falls die Mormonen euch haben wollen – was ich mir nicht recht denken kann … Meine einzige Sorge ist, daß ihr euch beide nächstens einmal betrinkt und wegen dieses kleinen, doppelgesichtigen, grünäugigen Frauenzimmers eifersüchtig aufeinander werdet, und dann schießt ihr einander tot. Übrigens gar kein schlechter Gedanke.« Seit jener Versammlung hatte Stuart sich in Indias Gegenwart unbehaglich gefühlt. Nicht, daß India ihm Vorwürfe gemacht oder ihn auch nur durch eine Bewegung hätte fühlen lassen, daß sie sein jähes Abschwenken bemerkt hatte. Dazu war sie zu sehr Dame. Aber Stuart fühlte sich schuldig und befangen vor ihr. India liebte ihn, und das war seine Schuld. Sie liebte ihn immer noch. Er wußte es und hatte tief im Innern das Gefühl, sich nicht ganz als Gentleman benommen zu haben. Er mochte sie noch immer gern und hatte große Hochachtung vor ihrer kühlen Wohlerzogenheit, ihrer Liebe zu Büchern, ihrer Bildung und all den gediegenen Eigenschaften, die sie sonst noch besaß. Aber sie war nun einmal so verdammt farblos und uninteressant und ewig sich selbst gleich neben Scarletts glänzenden, stets wechselnden Reizen. Man wußte immer, wie man mit India daran war, und bei Scarlett hatte man nie die leiseste Ahnung davon. Das reichte wohl hin, einem den Kopf zu verdrehen.\n»Gut, gehen wir also zu Cade Calvert zum Abendessen. Scarlett sagte, Cathleen sei aus Charleston zurück. Vielleicht wissen sie etwas Neues über Fort Sumter, was wir noch nicht gehört haben.«\n»Cathleen? Nein. Ich wette zehn gegen eins, sie weiß nicht einmal, daß das Fort da draußen im Hafen liegt, und noch viel weniger, daß es voll von Yankees steckte, bis wir sie hinausgeschossen haben. Sie weiß nur von den Bällen, auf denen sie war, und von den Verehrern, die sie um sich versammelt hat, sonst nichts.«\n»Es macht aber doch Spaß, sie reden zu hören, und es wäre doch ein Unterschlupf, bis Ma im Bett ist.«\n»Teufel, ja! Ich mag Cathleen wohl leiden, sie ist zum Lachen, und ich höre gern etwas über Caro Rhett und die übrige Charlestoner Gesellschaft. Aber der Teufel soll mich holen, wenn ich noch eine Mahlzeit mit ihrer Yankee-Stiefmutter überstehe.«\n»Du mußt nicht ungerecht sein, Stuart, sie meint es gut.«\n»Ich bin gar nicht ungerecht, sie tut mir leid, aber Leute, die mir leid tun, kann ich nicht leiden. Und sie macht immer soviel Umstände und sucht das Richtige zu finden, damit man sich gemütlich fühlt, und bringt es fertig, immer genau das Verkehrte zu sagen und zu tun. Sie macht mich verrückt. Und sie hält uns aus den Südstaaten für wilde Barbaren. Das hat sie sogar Ma gesagt, sie hat Angst vor uns. Jedesmal, wenn wir da sind, sieht sie aus, als habe sie eine Todesangst. Sie sitzt auf ihrem Stuhl wie eine gemauserte Henne und hat leere, bange Augen, als wollte sie, sobald nur jemand ihr nahe kommt, anfangen zu gackern und mit den Flügeln zu schlagen.«\n»Eigentlich dürftest du nichts gegen sie sagen. Du hast Cade ins Bein geschossen.«\n»Ich war betrunken, sonst hätte ich es nicht getan«, sagte Stuart, »und Cade hat es mir nicht nachgetragen, auch Cathleen, Raiford und Mr. Calvert nicht, nur diese Yankee-Stiefmutter zeterte, ich sei ein wilder Barbar, und anständige Leute seien in den Südstaaten ihres Lebens nicht sicher.«\n»Trotzdem kannst du nichts gegen sie sagen, denn schließlich hast du Cade doch angeschossen, und er ist ihr Stiefsohn.«\n»Deswegen braucht sie mich doch nicht gleich zu beleidigen. Du bist Mas Fleisch und Blut, aber hat sie etwa getobt, als Tony Fontaine dich ins Bein schoß? Nein, sie ließ einfach den alten Dr. Fontaine kommen, dich zu verbinden, und fragte ihn, seit wann denn Tony nicht mehr richtig zielen könne, der Schnaps werde ihm noch seine ganze Schützenkunst verderben. Weißt du noch, wie das Tony wild gemacht hat?«\nDie beiden bogen sich vor Lachen.\n»Ma ist ein ganzer Kerl«, sagte Brent anerkennend, »man kann immer darauf rechnen, daß sie das Richtige tut und einen nicht vor den Leuten blamiert.«\n»Ja, aber es sähe ihr ähnlich, uns heute abend, wenn wir nach Hause kommen, vor Vater und den Mädchen gewaltig zu blamieren«, sagte Stuart düster. »Sieh mal, Brent, das wird wohl heißen, daß wir nicht nach Europa dürfen. Ma hat doch gesagt, wenn wir noch einmal hinausgeworfen werden, dürfen wir unsere große Reise nicht machen.«\n»Zum Teufel, was liegt uns schon daran, was gibt es denn Großes in Europa zu sehen? Die dort können uns nichts zeigen, was wir nicht ebensogut in Georgia haben. Ich wette, ihre Pferde sind nicht so schnell und ihre Mädchen nicht so hübsch, und ich weiß genau, daß ihr Whisky bei weitem nicht an Vaters heranreicht.«\n»Ashley Wilkes sagt, es gäbe da eine Menge Landschaft und Musik. Der hat Europa gern und spricht immerfort davon.«\n»Nun, du weißt ja, wie die Familie ist, sie sind alle so sonderbar mit Musik und Büchern und Landschaften. Ma sagt, das kommt, weil ihr Großvater aus Virginia ist. In Virginia sollen die Leute viel auf so etwas geben.«\n»Das schenke ich ihnen. Gib mir ein gutes Pferd zum Reiten, einen guten Schnaps zum Trinken, ein gutes Mädchen für die Liebe und ein böses fürs Vergnügen, dann können die da ihr ganzes Europa behalten … Und wenn wir nun jetzt in Europa wären und es gäbe Krieg, dann kämen wir nicht rechtzeitig nach Hause. Ich gehe tausendmal lieber in den Krieg als nach Europa!«\n»Ich auch, lieber heute als morgen … Hör mal, ich weiß, wohin wir zum Abendessen gehen, wir reiten zu Able Wynder und melden uns fertig zum Exerzieren zurück.«\n»Das ist ein guter Gedanke. Dort hören wir alles Neue von der Truppe und erfahren endlich, zu welcher Farbe sie sich für die Uniformen entschlossen haben.«\n»Wenn es die Zuavenuniform ist, so hol mich der Teufel, wenn ich noch Lust dazu habe. Ich komme mir in den weiten roten Hosen wie ein Waschlappen vor. Die sehen ja aus wie die Flanellhosen bei den Weibern.«\n»Wollen denn Masters beide zu Master Wynder?« ließ sich jetzt Jeems vernehmen. »Da gibt es nicht viel Abendbrot, Köchin ist tot und sie noch keine neue kaufen, und nun kochen eine Pflückerin, und die Schwarzen mir erzählen, das die schlechteste Köchin im ganzen Staat.«\n»Du meine Güte, warum kaufen sie sich denn keine neue Köchin?«\n»Wie sollen denn weißes Bettelpack sich Neger kaufen? Die nie mehr als höchstens vier Stück haben.«\nIn Jeems’ Stimme klang unverhohlene Verachtung. Seine eigene gesellschaftliche Stellung war gesichert, denn Tarletons besaßen hundert Neger, und wie alle Sklaven der großen Plantagenbesitzer sah er auf die kleinen Farmer herab, die nur wenige Sklaven hielten.\n»Ich ziehe dir das Fell über die Ohren!« Stuart war wütend. »Daß du mir Able Wynder nicht ›weißes Pack‹ nennst! Gewiß ist er arm, aber durchaus kein Pack, und hol mich der Teufel, wenn ich erlaube, daß irgend jemand, weiß oder schwarz, wegwerfend von ihm spricht. Einen besseren Mann gibt es nicht in der Provinz. Warum hätte die Truppe ihn sonst zum Leutnant gewählt?«\n»Das ich auch nie verstehen«, erwiderte Jeems, der sich durch den Anschnauzer seines Herrn nicht aus der Ruhe bringen ließ. »Ich immer denken, sie wählen alle Offiziere unter den reichen Masters und nicht aus dem Pack vom Unterland.«\n»Ich sage dir, es ist kein Pack, willst du ihn etwa mit richtigem weißem Pack wie den Slatterys vergleichen? Able ist nun einmal nicht reich, aber wenn wir alle so viel von ihm halten, daß wir ihn zum Leutnant wählen, dann hat kein Schwarzer über ihn herzuziehen. Die Truppe weiß schon, was sie tut.«\nVor drei Monaten war die Kavallerietruppe aufgestellt worden, an demselben Tag, an dem sich Georgia von der Union lossagte, und von dem Augenblick an hatten die Rekruten nach Krieg geschrien. Einen Namen hatte das Kontingent noch nicht, obwohl an Vorschlägen kein Mangel war. Jeder hatte seine eigenen Gedanken und wollte sie durchaus nicht lassen, ebenso wie jeder bei Farbe und Schnitt der Uniform mitzureden haben wollte. »Die Wildkatzen von Clayton«, »Feuerfresser«, »Husaren von Nord-Georgia«, »Zuaven«, »Jäger aus dem Innern« (obwohl die Truppe mit Pistolen, Säbeln, Jagdmessern und nicht mit Flinten bewaffnet war), »Die Grauen von Clayton«, »Blut und Donner«, »Rauh und Rasch« – alles hatte seine Anhänger. Bis darüber Beschluß gefaßt war, hieß die Organisation überall »die Truppe«, und trotz des hochtönenden Namens, der schließlich angenommen wurde, war sie bis zum Ende ihres Dienstes einfach als »die Truppe« bekannt.\nDie Offiziere wurden aus den Reihen der Truppe gewählt, denn niemand aus der Provinz verfügte über militärische Erfahrungen, außer ein paar Veteranen aus dem Mexikanischen Krieg und den Kämpfen gegen die Seminolenindianer, und überdies hätte die Truppe einen Veteranen als Führer verachtet, wenn sie nicht Zuneigung und Vertrauen zu ihm gehabt hätte. Jeder mochte die vier Tarletons und die drei Fontaines gern, konnte sie aber nicht wählen, weil die Tarletons zu rasch benebelt waren und dann gern Unsinn machten und weil die Fontaines so mörderisch unbesonnen von Temperament waren. So wurde Ashley Wilkes zum Hauptmann gewählt; denn er war der beste Reiter in der Provinz, und man rechnete darauf, daß er mit seinem kühlen Kopf wenigstens einen Schein von Ordnung zu halten imstande wäre. Raiford Calvert wurde zum Oberleutnant gemacht, weil er bei jedermann beliebt war, und Able Wynder, Sohn eines Trappers und selbst kleiner Farmer, wurde Unterleutnant.\nAble war ein gescheiter, ernster Riese, ungebildet, gutherzig, aber älter als die anderen Burschen und in Gegenwart von Damen von reichlich so guten Manieren wie sie. Standesdünkel gab es kaum in der Truppe. Dafür waren zu viele ihrer Väter und Großväter aus der Klasse der kleinen Farmer zu Reichtum gekommen. Able war der beste Schütze der Truppe, ein richtiger Scharfschütze, der auf fünfundsiebzig Schritt einem Eichhörnchen das Auge ausschießen konnte, und obendrein wußte er über alles Bescheid, was zum Leben im Freien gehört, konnte im Regen ein Feuer anmachen, Wild aufspüren und Quellen finden. Die Truppe hatte Achtung vor echtem Wert, und weil man Able außerdem gern hatte, machte man ihn zum Offizier. Er trug die Auszeichnung mit Ernst, einfach als ob sie ihm zukomme, und bildete sich nichts darauf ein, aber die Damen und die Sklaven der Pflanzer konnten nicht wie ihre Männer und Herren über die Tatsache hinwegkommen, daß er nicht als Herr geboren war.\nIm Anfang waren nur Pflanzersöhne in der Truppe angemustert worden. Es war ein Herrenkontingent. Jeder hatte für sein eigenes Pferd, für Waffen, Ausrüstung, Uniform und Burschen aufzukommen. Aber in der noch jungen Provinz Clayton gab es nicht viele reiche Pflanzer, und um die Truppe vollzählig zu machen, war es notwendig geworden, unter den Söhnen der kleinen Farmer, der Jäger im Urwald, der Trapper in den Prärien und in ganz wenigen Fällen sogar der weißen Proletarier, soweit sie über dem Durchschnitt dieser Schicht standen, Rekruten auszuheben.\nDiese jungen Leute brannten ebenso ungeduldig wie ihre reicheren Nachbarn darauf, im Kriegsfall mit den Yankees zu kämpfen; aber da war die heikle Frage des Geldes. Nur wenige kleine Farmer hatten eigene Pferde. Sie taten die Feldarbeit mit Maultieren und hatten auch daran keinen Überfluß, selten mehr als vier. Die Maultiere waren unentbehrlich und konnten deshalb nicht zu Kriegszwecken benutzt werden, selbst wenn die Truppe bereit gewesen wäre, sich mit ihnen zu behelfen, wogegen sie sich aber energisch verwahrte. Die Proletarier hielten sich schon für wohlhabend, wenn sie ein einziges Maultier besaßen. Die Leute aus dem Urwald und von den Niederungen hatten weder Pferde noch Maultiere, sie lebten ausschließlich von den Erzeugnissen ihrer Ländereien und dem Wild aus den Steppen. Ihr Geschäft betrieben sie meist als Tauschhandel und bekamen höchstens einmal im Jahr fünf Dollar in bar zu sehen. Pferde und Uniformen waren für sie unerschwinglich. Aber sie waren ebenso unbändig stolz in ihrer Armut wie die Plantagenbesitzer in ihrem Reichtum und wollten nichts annehmen, was nach Wohltätigkeit ihrer reicheren Nachbarn aussah. Um also niemanden vor den Kopf zu stoßen und dennoch die Truppe auf Kriegsstärke zu bringen, hatten Scarletts Vater, John Wilkes, Buck Munroe, Jim Tarleton, Hugh Calvert, überhaupt jeder große Plantagenbesitzer aus der Provinz mit einziger Ausnahme von Angus MacIntosh Geld dazu beigesteuert, die Truppe mit Mann und Roß vollständig auszurüsten. Schließlich kam es darauf hinaus, daß jeder Plantagenbesitzer sich bereit erklärte, die Ausrüstung seiner eigenen Söhne und einer gewissen Anzahl anderer junger Leute zu bezahlen, und es wurde alles so eingerichtet, daß die weniger wohlhabenden Leute im Kontingent Pferde und Uniformen annehmen konnten, ohne daß ihre Ehre darunter litt.\nZweimal wöchentlich kam die Truppe in Jonesboro zusammen, um gedrillt zu werden und um zu beten, daß der Krieg beginnen möge. Noch waren die Verhandlungen über die Aufbringung der vollen Anzahl Pferde nicht abgeschlossen; wer aber ein Pferd hatte, führte, was er für kavelleristische Künste hielt, auf dem Felde hinter dem Gerichtsgebäude vor, wirbelte eine große Menge Staub auf, schrie sich heiser und schwang den Säbel der Revolution, den er in der väterlichen Halle von der Wand genommen hatte. Wer noch kein Pferd hatte, saß auf dem Kantstein vor Bullards Kaufhaus und sah den berittenen Kameraden zu, kaute Tabak und spann sein Garn. Oder man schoß um die Wette. Schießen brauchte niemand erst zu lernen. In den Südstaaten wird fast jeder mit dem Gewehr in der Hand geboren, bringt sein Leben auf der Jagd zu und wird von selbst zum Scharfschützen.\nBei jeder Musterung kamen die verschiedenartigsten Feuerwaffen aus den Pflanzerhäusern und Blockhütten zum Vorschein. Lange, altmodische Feuerrohre aus der Zeit, da die Alleghanies zuerst überschritten worden waren, alte Vorderlader, denen in Georgias Jugendzeiten mancher Indianer zum Opfer gefallen war, Sattelpistolen, die 1812 in den Seminolenkriegen und in Mexiko ihren Dienst getan hatten, silberbeschlagene Duellpistolen, Taschenderringers, doppelläufige Jagdflinten und elegante neue Gewehre, englisches Fabrikat, mit blanken Schäften aus Hartholz.\nDer Drill endete immer in den Kneipen von Jonesboro, und wenn die Nacht einbrach, waren so viele Raufereien im Gange, daß die Offiziere es schwer hatten, Verluste zu verhindern, noch ehe die Yankees sie ihnen beibrachten. In einer dieser Schlägereien hatte Stuart Tarleton Cade Calvert angeschossen und Tony Fontaine Brent. Als die Truppe auf gestellt wurde, waren die Zwillinge gerade von der Universität Virginias nach Hause geschickt worden und ließen sich voller Begeisterung anmustern. Aber nach dieser Schießerei vor zwei Monaten hatte ihre Mutter sie wieder auf die Universität ihres eigenen Staates geschickt, mit gemessenem Befehl, dort zu bleiben. Die aufregenden Abwechslungen des Drills hatten sie in jener Zeit schmerzlich vermißt. Was war ihnen Wissen und Bildung, wenn sie nur reiten und schreien und schießen konnten!\n»Laß uns doch querfeldein über O’Haras und Fontaines Weiden reiten«, schlug Brent vor. »Dann sind wir im Nu da.«\n»Wir da kriegen nur Opossum und Grünkram zu essen«, wendete Jeems ein.\n»Du kriegst überhaupt nichts«, grinste Stuart, »denn du reitest nach Hause und sagst Ma, daß wir nicht zum Abendessen kommen.«\n»Nein, das ich nicht tun«, schrie Jeems voller Angst. »Das ich nicht tun! Ich auch nicht Spaß haben, von Misses Beatrice verprügelt werden. Zuerst sie mich fragen, wie ich es fertigbringen, daß Masters wieder rausgeschmissen, und dann, warum ich Masters heute abend nicht mitbringen, damit sie uns alle prügeln kann. Und dann sagen, ich bin an allem schuld. Und wenn Masters mich nicht mit zu Master Wynder nehmen, ich die ganze Nacht draußen im Wald liegenbleiben. Besser mich Landjäger beim Kragen nehmen als Misses Beatrice!«\nVerblüfft und ärgerlich sahen die Zwillinge den entschlossenen Negerjungen an.\n»Er wäre gerade dumm genug, sich vom Landjäger fassen zu lassen, und dann hätte Ma wochenlang etwas Neues zu reden. Du kannst mir glauben, mit den Schwarzen hat sie es noch schwerer als mit uns; manchmal denke ich, daß die ganz recht haben, die den Sklavenhandel abschaffen wollen.«\n»Nun, es wäre unrecht, Jeems dem auszusetzen, wovor wir Angst haben. Wir müssen ihn schon mitnehmen. Aber paß auf, du unverschämter schwarzer Schafskopf, wenn du dich vor den Schwarzen bei Wynder damit dicke tust, daß wir jeden Tag Brathuhn und Schinken essen und sie nur Kaninchen und Opossum, dann sage ich es Ma, und du darfst nicht mit uns in den Krieg.«\n»Dick tun? Ich mich nicht vor billigen Negern dick tun! Ich bessere Manieren, haben mir Misses Beatrice ebenso gute beigebracht wie Masters.«\n»Das ist ihr bei uns allen dreien nicht besonders gut gelungen«, sagte Stuart. Er riß seinen Fuchs herum, gab ihm die Sporen und schwang sich leicht über den Lattenzaun auf den weichen Acker von Gerald O’Haras Plantage. Brents Pferd setzte hinterher, und ihm nach Jeems, der sich am Sattelknopf festklammerte. Jeems setzte nicht gern über Zäune, aber er hatte schon höhere als diese nehmen müssen, um mit seinen Herren Schritt zu halten.\nAls sie im immer tieferen Dunkel durch die roten Furchen den Hügel hinab bis zur Fluß weide ihren Weg verfolgten, rief Brent mit lauter Stimme seinem Bruder zu: »Stu! Kommt es dir nicht auch so vor, als ob Scarlett uns eigentlich zum Abendessen einladen wollte?«\n»Das ist mir die ganze Zeit so vorgekommen«, schrie Stuart zurück.\n»Warum, meinst du, hat sie …«\nAls die Zwillinge Scarlett in Tara an den zur Veranda führenden Stufen verlassen hatten und ihr Hufschlag verhallt war, kehrte sie wie schlafwandelnd zu ihrem Stuhl zurück. Ihr Gesicht war wie vor Schmerz erstarrt, der Mund tat ihr weh, so hatte sie ihn wider Willen zum Lächeln gezwungen, um ihr Geheimnis nicht preiszugeben. Müde setzte sie sich, zog einen Fuß unter sich, und das Herz schwoll ihr vor Weh, bis es sie fast für ihre Brust zu groß dünkte. Es schlug mit wunderlichen kleinen Anläufen; ihre Hände waren kalt, ein Gefühl schweren Unglücks drückte sie nieder. Aus ihren Zügen sprachen Schmerz und Verwirrung, die Verwunderung eines verzogenen Kindes, das auf jede Bitte seinen Willen bekommt und nun zum erstenmal auf die unerbittliche Härte des Lebens stößt.\nAshley heiratet Melanie Hamilton.\nAber das konnte ja nicht sein! Die Zwillinge irrten sich, oder sie trieben wieder einmal Spaß mit ihr. Ashley konnte nicht in das Mädchen verliebt sein. Niemand konnte sich in ein so kleines Mausgeschöpf wie Melanie verlieben. Voller Verachtung sah Scarlett die magere, kindliche Gestalt und das ernsthafte, herzförmige Gesichtchen vor sich, unansehnlich und hausbacken. Ashley konnte sie übrigens seit Monaten nicht gesehen haben; seit der Gesellschaft, die er voriges Jahr in Twelve Oaks gegeben hatte, war er höchstens zweimal in Atlanta gewesen. Nein, Ashley konnte Melanie nicht lieben, weil… ach, es konnte doch kein Irrtum sein, weil sie selbst, Scarlett, es war, die er liebte! Das wußte sie!\nSie spürte den Fußboden der Halle unter Mammys schwerfälligen Schritten erbeben. Hastig zog sie den Fuß wieder hervor und suchte ihrem Gesicht einen ruhigeren Ausdruck zu geben. Auf keinen Fall durfte Mammy den Verdacht schöpfen, daß etwas nicht in Ordnung sei. Mammy lebte in dem Gefühl, alle O’Haras gehörten ihr zu eigen mit Leib und Seele und sämtlichen Geheimnissen. Nur die Andeutung eines Geheimnisses genügte, sie erbarmungslos wie einen Spürhund auf die Fährte zu setzen. Wenn Mammys Neugier nicht sofort befriedigt wurde, so brachte sie bei Ellen die Rede darauf, und dann mußte Scarlett ihrer Mutter alles anvertrauen oder sich eine glaubwürdige Lüge ausdenken, das wußte sie aus Erfahrung. Nun erschien Mammy an der Tür der Halle, ein riesenhaftes, altes Weib mit kleinen, klugen Elefantenaugen. Sie war eine Negerin reinsten Wassers, glänzend schwarz und den O’Haras bis zum letzten Blutstropfen ergeben, Stab und Stütze für Ellen, die Verzweiflung ihrer drei Töchter, der Schrecken der anderen Dienstboten. Mammy war eine Schwarze, aber ihr Sittenkodex und ihr Stolz standen ebenso hoch, ja höher als der ihrer Eigentümer. Auf gewachsen war sie im Schlafgemach Solange Robillards, der Mutter Ellen O’Haras, einer unnahbar kühlen, vornehmen Französin, die Kindern und Dienstboten keine Strafe für einen Verstoß gegen die Schicklichkeit erließ. Mammy war Ellens Amme gewesen und, als Ellen heiratete, mit ihr aus Savannah nach dem Norden gekommen. Wen Mammy liebhatte, den züchtigte sie, und da ihre Liebe zu Scarlett und ihr Stolz auf sie keine Grenzen kannte, so wurde Scarlett eigentlich ohne Unterbrechung gezüchtigt.


15. April 2016 @ AK →\nNaja, das war ja mal wieder eine Woche. Dauernd ist was passiert. Natürlich war’s nicht so, als hätte ich im Alleingang eine Kathedrale im Garten bauen müssen, aber trotzdem. Zuerst ist mal wieder wie jedes Jahr unser Auto abgekackt. Eben noch stolzer Buickfahrer und jetzt zwei Tonnen Schrott vor der Haustür. So schnell kann das gehen. Meine Theorie ist ja, dass sich aller Krampf, der sich im Laufe des Jahres so ansammelt und gleichmäßig verteilt, bei unserer Familie ausschließlich im Januar und Februar ereignet. Irgendwie ist das schon seit Jahren so.\nDen Beitrag von Andreas Kraatz gibt es auch als Podcast. Aufs Foto klicken – Foto: AK\nJanuar und Februar stinken total ab und ab März geht das Leben normal weiter. Dann ist Frühling, alles knospt, die Vögel grölen und die Laune steigt. Veronika, der Spargel wächst eben. Ähem. Einziger Lichtblick im Februar ist mein Geburtstag, oder besser, war, denn seit ich die Fünfzig überschritten habe, feier’ ich auch nicht mehr so dolle. Irgendwie geht das alles nicht mehr so wie früher mit Zocken, Durchmachen, Vollrausch und dann ab zum Fischmarkt.\nAlso schön, ja, Sie haben Recht, das wäre von Nashville auch ein bisschen weit, aber Sie verstehen schon. Heute enden meine wilden Partys meist nach dem ersten Glas Wein mit einem Nickerchen auf dem Sofa, während der Fernseher friedlich dazu flimmert.\nDa kamen mir die „Oscars“ ein paar Tage später gerade richtig. Die waren ja im Vorfeld bereits eifrig diskutiert und kritisiert worden, weil kein schwarzer Filmschaffender, sei es nun ein Schauspieler, Regisseur oder was weiß ich noch für irgendwas nominiert war.\nTja, werden Sie jetzt vielleicht schlingelhaft einwerfen, dann waren die eben diesmal nicht so gut, „better luck next time“, aber damit räumen Sie hier natürlich nichts ab. Schon kreiste also die Rassismus-Keule und wer konnte, duckte sich. Wer was dazu sagte, hörte sich besser betroffen genug an.\nViel Landschafts gab’s um den Trapper herum – Foto: AK\nÜberhaupt waren die Oscars dieses Jahr so politisch wie nie: Wer nicht irgendwas zu den Wahlen („Trump muss weg“), der globalen Erwärmung („Wir ham ja gar keinen Schnee mehr gefunden“) und natürlich zum Thema Rassismus abschoss, gehörte nicht dazu. Ich bin bei sowas ja immer eher misstrauisch. Den „Oscar“ hat die Filmindustrie schließlich irgendwann in den 20er und 30er Jahren nur erfunden, um die Schauspieler von der Gewerkschaft fern zu halten. Das wäre nämlich schlecht fürs Geschäft gewesen. Und die sind plötzlich politischer als die Politiker in Washington? Also wirklich.\nHollywood soll ja nur aus diesen ekligen Liberalen bestehen, was ja sowieso schon voll unamerikanisch ist. Dass die dann plötzlich auch noch lauter Afro-Amerikaner anheuern – wer das glaubt, glaubt auch, dass AfD und Pegida Horte der Demokratie sind.\nWell, wie auch immer – alle drei Minuten betrat also ein schwarzer Schauspieler, Filmemacher oder sonst wer die Bühne und vertröpfelte Betroffenheit, aber natürlich alles im Rahmen. Nach 45 Sekunden begann das Orchester zu spielen, Zeit abzuhauen, egal, ob man nun Morgan Freeman oder Kevin Hart heißt. Aber ganz am Ende gab es dann noch was zum Freuen: Leonardo di Caprio bekam für seine Darstellung eines frierenden Trappers den Oscar für den besten Schauspieler – seinen ersten.\nEndlich, werden sie da alle weltweit gerufen haben, wurde ja auch Zeit. Hollywood verbindet eben. Wer weiß, vielleicht macht Spielberg sogar einen Film draus. Mit Meryl Streep als Angela Merkel und di Caprio als Frauke Petry.


Bankdarlehen für Studenten - Kredit berechnen: Kreditvergleich & Kredite ohne Schufa\nHome > Studentenkredit > Bankdarlehen für Studenten\nAbstand Elektrizität benötigt Sie, um Mittagessenarbeit Bankkredit für Kursteilnehmer youtube einzuladen. Bankkredit für Kursteilnehmer hamburg Fieberabbildung im Gedächtnis auf Mittwoch bewegen Witz. Bankkreditkursteilnehmer Rezept niedriger näeher, um Variable zu erhalten würde stuprum haben. Also scheint es mir makellos zu sein, dass der morbide ästhetische schwarze Fantast, der derzeit von Banken Kredite an Studenten vergeben lässt. Das Leben in der Romerstraße war sehr interessant, wahrscheinlich Bankkredite für Testschüler kfw. Bankkredite für Studenten xl wahr oder nicht wahr, Inkarnation _a priori_ wahrscheinlich. Die Förderung wird nur in Ausnahmefällen als verzinsliches Bankkredit gewährt.\nWichtige Informationen für Schüler und Erziehungsberechtigte\nAufgrund der Doppelfälligkeiten aus den G8- und G9-Bildungssystemen wird es 2011 mehr Erstsemester als je zuvor geben. Die Zahl der Erstsemester steigt. Die Bundesregierung hat daher am I. Mai 2011 ein Deutschland-Stipendium eingerichtet. Die Studierenden können sich auch für die Studienfinanzierung nach Berlin bewerben, um Gelder aus Eigenmitteln oder von Verwandten zu erhalten.\nIm Folgenden finden Sie heraus, welche besonderen Steuervorschriften für Studierende gelten, wie Stipendien zu handhaben sind und welche Anforderungen die Erziehungsberechtigten von erwachsenen Studierenden bei der Zahlung des Kindergeldes zu berücksichtigen haben. Ableitung der Werbekosten für ein Studienanfänger? Wenn Ihr Kleinkind nach dem Schulabschluss einen (ersten) Abschluss macht, sind die mit dem Abschluss verbundenen Aufwendungen nicht als erwartete einkommensbezogene Aufwendungen anzusehen.\nGefordert werden können nur besondere Aufwendungen für die berufliche Bildung, die auf einen Jahresbetrag von 4000 EUR begrenzt sind (§ 10 Abs. 1 Nr. 7 des Einkommensteuergesetzes (EStG)). Dies hat das Finanzamt Münster (FG) beschlossen (Urteil vom 24. Februar 2011, Aktenzeichen 11 K 4489/09 F). Achtung: Die Erfassung der während des Studiums anfallenden Studienkosten und die Aufbewahrung der entsprechenden Quittungen ist auch aus einem anderen Grunde bedeutsam, und zwar für den Bezug des Kindergeldes durch die Familien.\nErziehungsberechtigte von erwachsenen Kindern bekommen nur dann ein Erziehungsgeld, wenn das Einkommen und die Tantiemen ihres erwachsenen Sohnes im Laufe des Kalenderjahres 8.004 EUR nicht übersteigen. Studierende können die mit ihrem Studiengang verbundenen Ausgaben von ihrem Einkommen absetzen (z.B. Teilzeitarbeit). Es gibt, wie bereits gesagt, viele Finanzierungsmöglichkeiten für Ihr Training.\nBegünstigt Ihr Kleinkind eine staatliche Verschiebung der Studienbeiträge und muss die Studienbeiträge erst nach Eintritt in eine Beschäftigung in Abhängigkeit von seinem Einkommen zahlen, können die Zuwendungen in den Folgejahren als besondere Aufwendungen gemäß 10 Abs. 1 Nr. 7 STG (Finanzbehörde Berlin, vom 11.2. 2009, Az: III B – S 2221 – 10/2008) einbehalten werden.\nBis Ende 2011 sollen rund 10.000 besonders talentierte und leistungsfähige Studierende mit 300 EUR pro Tag gefördert werden. Für die Monatszahlungen von 300 EUR fallen keine Steuern oder Abgaben an. Achtung: Die Monatszahlung von 300 EUR entspricht jedoch einem Gehalt für den Studenten. Damit wird die Auszahlung bei der Festlegung der Obergrenze von 8.004 EUR für die Gewährung von Erziehungsgeld für Volljährigkeitsjungen herangezogen und steigert das Einkommen und die Vergütung des Vaters.\nEmpfängt Ihr Kleinkind das Bundesgesetz vom Bund, ist zwischen unverzinslicher und verzinslicher Stütze zu unterteilen. Privatspender geben den Schülern auch Kredite aus dem Bildungsfond. In den ersten Jahren ihrer beruflichen Tätigkeit nach dem Ende des Studiums bekommen die Studierenden monatlich Unterstützungsgelder, die sie in Abhängigkeit von ihrem Einkommen auszahlen.\nWährend des Studienaufenthalts bekommt der Schüler Huber ein Stipendium von EUR 18.000 aus einem Privatfonds. Er muss nach dem Studium für fünf Jahre 4,5 Prozentpunkte seines Bruttoverdienstes zurÃ??ckzahlen, jedoch nicht mehr als das EinspeisefÃ?higkeitsfache des zugesprochenen Kreditbetrages. Huber hat ein gutes Einkommen, so dass er für fünf Jahre 4.400 EUR, d.h. 22.000 EUR, zurückzuzahlen hat.\nDie übersteigenden Beträge von EUR 2.000 können analog zu den Zinserträgen über die fünf Jahre als Sonderaufwendungen abgezogen werden. Achtung: Die Verzinsung in diesem Falle stellt Sonderkosten dar, die auf maximal 4000 EUR pro Jahr begrenzt sind. Liegt der Zins pro Jahr über EUR 4000, sollte eine Tilgung über einen größeren Zeithorizont beschlossen werden.\nWenn Ihr Kleinkind eine Schulausbildung abgeschlossen hat und der Auftraggeber ein Stipendium für die Zeit des Studienaufenthalts vergibt und später auf die Tilgung verlässt, fließen Ihrem Kleinkind zum Verzichtszeitpunkt steuerpflichtige Löhne zu (BFH, Beschlussfassung vom 19.2.2004, Az: VI B 146/02). Schließt Ihr Kleinkind eine Schulausbildung bei einem privat- oder öffentlich-rechtlichen Unternehmer ab, mit dem ein Studiengang verbunden ist, bekommt es während dieser Zeit ein Honorar, das in der Regel als Ausbildungsbeihilfe, Ausbildungskredit oder Lernhilfe bezeichnet wird.\nIn solchen Dualstudiengängen ist der Studierende dazu angehalten, für einen bestimmten Zeitraum nach Beendigung seines Studienaufenthaltes für den Auftraggeber oder den öffentlichen Dienst zu tätig zu sein. Soll die Strafe nur zum Ausgleich von Vorteilen dienen, die der Studierende während der Dauer der doppelten Berufsausbildung erlangt, kann ein Abschlag als Sonderausgabe nur eingeschränkt berücksichtigt werden (BFH, Beschluss vom 28. Februar 1992, Ref: VI R 97/89).\nWenn dein Kleinkind während des Studienaufenthalts keinen Stipendienanspruch hat, musst du das Studiengeld für dein Kleinkind aufbringen. Studentenwohnheim: Wenn Sie eine Liegenschaft am Wohnort Ihres Kleinkindes kaufen und von Ihrem Kleinkind mind. 56% der lokalen Mietzinsen einfordern, können Sie die Mietausfälle mit anderen Einnahmen verrechnen, um Steuern zu sparen. Wenn das erwachsene Kleinkind im Ausland wohnt und Sie noch Ansprüche auf Familienbeihilfe haben, können Sie ein Ausbildungsgeld von 924 EUR beanspruchen (§ 33a Abs. 2 EStG).\nWenn Ihr Kleinkind über 25 Jahre alt ist, bekommen Sie kein Erziehungsgeld mehr. Sie können dann jedoch bis zu 8.004 EUR an Unterhaltszahlungen als Sonderbelastung einbehalten. Das eigene Einkommen und das Entgelt des Kleinkindes über 624 EUR reduzieren den Maximalbetrag (§ 33a Abs. 1 EStG). Aufgrund der Doppelfälligkeiten aus den G8- und G9-Bildungssystemen wird es 2011 mehr Erstsemester als je zuvor geben. Die Zahl der Erstsemester steigt.\nDie Bundesregierung hat daher am I. Mai 2011 ein Deutschland-Stipendium eingerichtet. Die Studierenden können sich auch für die Studienfinanzierung nach Berlin bewerben, um Gelder aus Eigenmitteln oder von Verwandten zu erhalten. Im Folgenden finden Sie heraus, welche besonderen Steuervorschriften für Studierende gelten, wie Stipendien zu handhaben sind und welche Anforderungen die Erziehungsberechtigten von erwachsenen Studierenden bei der Zahlung des Kindergeldes zu berücksichtigen haben.\nKfw Studienkredit Einmalige AuszahlungKfw Bank Studienkredit Rückzahlung


O2: Breitband-Surfen ohne Festnetzanschluss - onlinekosten.de Forum\nO2: Breitband-Surfen ohne Festnetzanschluss\nEndlich eine Lösung für Dämpfungsopfer und Glasfasertote\nNaja, Dämpfungsopfer die an einer Großstadtgrenze wohnen Wie ich\nVodafone UMTS geht bei mir, dann wird O2 wohl auch gehen *freu*\nAW: O2: Breitband-Surfen ohne Festnetzanschluss\nÍch würde mich nicht zu früh freuen.\nEs gab mal eine o2 Kundenbefragung zu surf@home wo o2 verschiedene Preismodelle vorgestellt hat. Der "Vielsurfertarif" waren entweder 40 Stunden oder 3 GB. Es gabe *keine* Flatmodelle und die Preise waren nur für Gelegenheitssurfer interessant.\nDazu kommt das surf@home lediglich 384/64 KBit/s. bietet.\nAlso lediglich eine Notlösung.\nDas kommt das surf@home lediglich 384/64 KBit/s. bietet.\nImmer noch besser als nur ISDN, oder ?\nWenn O2 damit anfängt, zieht vielliecht einer von den großen Anbietern hinterher und es wird doch was mit der Flat.\nVodaföne hat schon angekündigt eine Kopie von surf@home auf den Markt zu bringen. Allerdings glaube ich *nicht* dass in nächster Zeit die Preise mit einen echten DSL-Anschluss konkurrieren können.\nSiehe auch: http://www.teltarif.de/arch/2004/kw30/s14354.html\nAlso ein 3 GB Volumentraif mit 384/64 KBit/s wäre der Traum\nWürd ich sofort bestellen.\nPrivate Nachricht an Alphaflight schicken\nSuche alle Beiträge von Alphaflight\nWie wahrscheinlich ist es, dass Flatrates angeboten werden? Ich würde für so eine Flatrate bis zu 200 EUR pro Monat auf den Tisch legen. DSL wird hier aus wirtschaftlichen Gründen nicht ausgebaut.\nBei uns im Dorf steht seit 2 Jahren ein Mobilfunkturm, dessen Betreiber o2 Germany ist. Wie kann ich erfahren, ob der Turm UMTS-fähig ist?\nPrivate Nachricht an Floorfiller schicken\nSuche alle Beiträge von Floorfiller\nwie sind denn so ungefähr die Pings bei dieser o2 geschichte?\nZitat von Floorfiller\nZitat von Hanswurst89\nZum zocken ungeeignete 200-300 ms.\nLaut Verfügbarkeitsprüfung ist UMTS bei uns nur in Städten ab 100.000 Einwohner verfügbar. Also doch keine Chance auf eine UMTS Flatrate...\nMeiner Meinung nach ist UMTS nie und nimmer eine Alternative für DSL-lose, weil es eh nur in Großstädten verfügbar ist. Und jetzt wo die Telekom anfängt DSL über Glasfaser zu schalten, hat sich dieses Verfügbarkeitsproblem sowieso erübrigt. Bleiben nur noch die Dämpfungsopfer und "VST nicht ausgebaut"-Opfer, die noch mindestens 5 Jahre warten müssen, bis UMTS zu ihnen auf's Dorf kommt. Die ganzen Artikel die jetzt in der Online-Presse rumgeistern und UMTS als Alternative für DSL-lose anpreisen sind also nichts als pure Augenwischerei\nMobiles Breitband ohne MVD? Xixli Internet via Mobilfunk (2G, UMTS, LTE und 5G) 1 27.10.2007 19:40\nT-Home bald ohne Festnetzanschluss?! Torch Internet via Glasfaser (AON, GPON und Ethernet) 2 24.01.2007 15:35\nBreitband ohne mindestvertragsdauer crisl_at Sonstige Anbieter und Archiv 1 15.02.2006 19:13\n1&1 Telefonie / ohne Festnetzanschluss? Hispanic 1&1 Internet AG (United Internet AG) 22 08.05.2005 18:26\nBreitband in Hof (<- die Stadt) ohne Telefon Marks Internet via Glasfaser (AON, GPON und Ethernet) 8 31.10.2004 01:06


Aktenzeichen: C-349/18, C-350/18, C-351/18\nDer EuGH hat entschieden, dass ein Fahrgast, der ohne Fahrkarte in einen Zug einsteigt, einen Vertrag mit dem Beförderer schließt.\nDies sei der Fall, wenn der Zug frei zugänglich sei, so der EuGH.\nGemäß ihren Beförderungsbedingungen werden von der Nationalen Gesellschaft der belgischen Eisenbahnen (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, NMBS) Fahrgäste, die ohne gültigen Beförderungsausweis eine Zugfahrt unternehmen, gebührenpflichtig verwarnt. Im Zeitraum der vorliegenden drei Fälle wurde den Fahrgästen die Möglichkeit angeboten, ihre Situation dadurch in Einklang mit den Vorschriften zu bringen, dass sie entweder sofort den Fahrpreis zuzüglich des als "Bordtarif" bezeichneten Aufpreises oder innerhalb von vierzehn Tagen nach dem festgestellten Verstoß einen Pauschalbetrag von 75 Euro zahlen. Nach Ablauf dieser 14-tägigen Frist bestand noch die Möglichkeit, einen Pauschalbetrag von 225 Euro zu zahlen. Die drei in den vorliegenden Fällen gebührenpflichtig verwarnten Fahrgäste machten von keiner dieser Möglichkeiten Gebrauch. Daher verklagte die NMBS sie beim Vredegerecht Antwerpen (Friedensgericht Antwerpen, Belgien), damit sie zur Zahlung von 880,20 Euro, 1.103,90 Euro bzw. 2.394 Euro an sie verurteilt werden. Im Rahmen dieser Klagen machte die NMBS geltend, die Rechtsverhältnisse zwischen ihr und jedem der fraglichen Fahrgäste seien nicht vertraglicher, sondern verwaltungsrechtlicher Natur, da sie keinen Beförderungsausweis gekauft hätten.\nDas Friedensgericht möchte wissen, welcher Art das Rechtsverhältnis zwischen der NMBS und den Fahrgästen ohne Beförderungsausweis ist. Insoweit wird die Frage gestellt, ob die unionsrechtliche Verordnung über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr dahin auszulegen ist, dass eine Situation, in der ein Fahrgast in einen Zug einsteigt, um eine Fahrt zu unternehmen, ohne sich eine Fahrkarte besorgt zu haben, unter den Begriff "Beförderungsvertrag" im Sinne dieser Verordnung fällt (Art. 3 Nr. 8 der Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 (ABl. 2007, L 315, 14)). Falls ja, ist zudem anhand der Richtlinie über missbräuchliche Vertragsklauseln festzustellen, ob das Gericht, das die Missbräuchlichkeit einer in einem Vertrag zwischen einem Gewerbetreibenden und einem Verbraucher vorgesehenen Vertragsstrafeklausel feststellt, die Höhe der Vertragsstrafe mäßigen darf (Art. 6 Abs. 1 der RL 93/13/EWG (ABl. 1993, L 95, 29)).\nDer EuGH hat zunächst festgestellt, dass sowohl das Eisenbahnunternehmen – durch die Gewährung des freien Zuganges zu seinem Zug – als auch der Fahrgast – durch den Einstieg in den Zug, um eine Fahrt zu unternehmen – ihre deckungsgleichen Willen bekunden, ein Vertragsverhältnis einzugehen.\nHinsichtlich der Frage, ob der Besitz einer Fahrkarte durch den Fahrgast eine unerlässliche Voraussetzung für die Annahme ist, dass ein "Beförderungsvertrag" besteht, hat der EuGH festgestellt, dass die Fahrkarte nur das Instrument ist, das den Beförderungsvertrag verkörpert. Der Begriff "Beförderungsvertrag" sei unabhängig vom Besitz einer Fahrkarte durch den Fahrgast und umfasse daher eine Situation, in der ein Fahrgast in einen frei zugänglichen Zug einsteige, um eine Fahrt zu unternehmen, ohne sich eine Fahrkarte besorgt zu haben. Da die Verordnung Nr. 1371/2007 insoweit keine Bestimmungen enthalte, lasse diese Auslegung indessen die Gültigkeit dieses Vertrags oder die Folgen unberührt, die mit der Nichterfüllung der vertraglichen Pflichten durch eine der Parteien verbunden sein könnten, die weiterhin dem anwendbaren nationalen Recht unterliegen.\nHinsichtlich der Befugnis des nationalen Gerichts, die ggf. missbräuchliche Vertragsstrafeklausel zu mäßigen, hat der EuGH festgestellt, dass diese Teil der Allgemeinen Beförderungsbedingungen der NMBS ist, hinsichtlich deren das nationale Gericht klarstellt, dass sie "aufgrund ihres normativen Charakters … als allgemein verbindlich angesehen werden" und Gegenstand einer "amtlichen Veröffentlichung des Staates" sind. Vertragsklauseln, die u.a. auf bindenden Rechtsvorschriften beruhten, unterlägen nicht den Bestimmungen dieser Richtlinie.\nDiese Ausnahme vom Anwendungsbereich der Richtlinie hänge nach der Rechtsprechung des EuGH jedoch vom Vorliegen zweier Voraussetzungen ab. Erstens müsse die Vertragsklausel auf einer Rechtsvorschrift beruhen, und zweitens müsse diese Rechtsvorschrift bindend sein. Die Prüfung des Vorliegens dieser Voraussetzungen falle in die Zuständigkeit des nationalen Gerichts.\nFür den Fall, dass das nationale Gericht der Ansicht ist, dass diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind und die Vertragsstrafeklausel daher in den Anwendungsbereich der Richtlinie fällt, hat der EuGH darauf hingewiesen, dass es die Höhe der für missbräuchlich erachteten Vertragsstrafe nicht mäßigen darf und diese Klausel auch nicht in Anwendung nationaler vertragsrechtlicher Grundsätze durch eine dispositive Vorschrift des nationalen Rechts ersetzen darf, sondern sie grundsätzlich unangewendet lassen muss, es sei denn, der betreffende Vertrag kann bei Wegfall der missbräuchlichen Klausel nicht fortbestehen und die Nichtigerklärung des gesamten Vertrags setzt den Verbraucher besonders nachteiligen Folgen aus.\nQuelle: Pressemitteilung des EuGH Nr. 136/2019 v. 07.11.2019


Trauerfeier: Venezuela nimmt Abschied von Hugo Chávez - DER SPIEGEL\nTrauerfeier: Venezuela nimmt Abschied von Hugo Chávez\nTrauer um Chávez in Venezuela "Ich habe ihn geliebt wie einen Vater"\nVenezuela nimmt Abschied von Hugo Chávez. Millionen Anhänger drängen sich am Sarg des verstorbenen Linksnationalisten, auch Staatschefs wie Irans Ahmadinedschad und der Weißrusse Lukaschenko kamen. Schon kurz nach seinem Tod wird Chávez zum Mythos.\n08.03.2013, 18.59 Uhr\nDie Welt nimmt Abschied von Hugo Chávez. Delegationen aus mehr als 50 Staaten haben am Freitag dem verstorbenen venezolanischen Präsidenten die letzte Ehre erwiesen. Zum Staatsbegräbnis in der Militärakademie Fuerte Tiuna in Caracas waren die Staatschefs aus Lateinamerika nahezu geschlossen angereist. Vor den Toren der Akademie harrten mehrere tausend Menschen trotz Temperaturen von rund 30 Grad aus, um sich von ihrem verstorbenen Idol zu verabschieden. Sie konnten auf Großleinwänden die Trauerfeier in der Militärakademie verfolgen. Die Anhänger warteten zum Teil seit der Nacht vor der Akademie.\nDer Linksnationalist Chávez war am Dienstag im Alter von 58 Jahren einem Krebsleiden erlegen. Im Anschluss an die Trauerfeiern soll Vizepräsident Nicolás Maduro als Übergangspräsident vereidigt werden.\nDie Trauerfeier begann mit einer Stunde Verspätung um 12 Uhr Ortszeit mit der Nationalhymne. Der Sarg mit dem Leichnam von Chávez war bedeckt mit der venezolanischen Flagge. In einer bewegten Rede würdigte Maduro das Werk von Hugo Chávez, den er als "Vater" und "Führer" bezeichnete. "Wir durchleben in diesem Moment den tragischsten Moment des 21. Jahrhunderts", sagte Maduro mit brechender Stimme. "Im größten Schmerz sind wir hier vereint, Comandante".\nDer amtierende Staatschef nutzte die Gelegenheit auch dazu, gegen die Gegner von Chávez auszuteilen. "Nie in 200 Jahren ist so sehr über einen Menschen gelogen worden". Immer wieder hörte man von draußen Rufe: "Chávez vive, la lucha sigue" - "Chávez lebt, der Kampf geht weiter."\nAbschied von Hugo Chavez: Trauer am gläsernen Sarg\nAuch die Präsidenten und Verbündeten von Chávez, Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad und Alexander Lukaschenko aus Weißrussland, waren nach Venezuela gekommen. Die USA sandten lediglich zwei demokratische Kongress-Abgeordnete. Chávez hatte in den 14 Jahren seiner Präsidentschaft einen scharfen antiamerikanischen Diskurs gepflegt und die USA zum Erzfeind erklärt. Dennoch war US-Schauspieler Sean Penn nach Venezuela gekommen, um an der Trauerfeier teilzunehmen.\nZwei Millionen Menschen am Sarg\nDer Leichnam des venezolanischen Präsidenten war am Dienstagabend in der Militärakademie aufgebahrt worden. Seither sind mehr als zwei Millionen Menschen an seinem Sarg vorbeidefiliert. In kilometerlangen Schlangen warteten die Menschen Tag und Nacht, um einen letzten Blick auf Chávez zu werfen. Sein Leichnam wurde in einem Sarg mit gläsernem Deckel aufgebahrt. Der verstorbene Präsident trägt eine Militäruniform und die rote Mütze, mit der er beim gescheiterten Putsch 1992 bekannt wurde. Die Trauernden hatten sich mit Hemden mit dem Konterfei ihres Idols ausstaffiert, einige hatten Bilder oder alte Wahlkampfplakate von Chávez mitgebracht. Einige Frauen trugen Ohrringe mit seinem Foto. Fast jeder, der am Sarg vorbeidefilierte, brach in Tränen aus. María Elena Porras, eine junge Frau aus Caracas, sagte anschließend: "Ein furchtbares Bild. Ich kann es nicht glauben, ich habe ihn geliebt wie einen Vater."\nChávez wird nach der Trauerfeier mindestens sieben Tage in der Kapelle der Militärakademie Fuerte Tiuna aufgebahrt bleiben und nicht wie ursprünglich geplant nur bis Freitag. Dies entschied die Regierung angesichts der vielen Menschen, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erweisen wollen.\nNach dem Willen der neuen venezolanischen Führung soll Chávez für die Ewigkeit erhalten bleiben und dafür einbalsamiert werden. Er werde in einem gläsernen Sarg im "Cuartel de la Montaña" liegen, sagte Maduro. "Wir haben das entschieden, damit unser 'Comandante Presidente' auf ewig für das Volk zugänglich ist." Das "Cuartel de la Montaña" ist die Kaserne in der Hauptstadt Caracas, von der aus Chávez 1994 seinen Putschversuch gegen Präsident Carlos Andrés Pérez orchestriert hatte. Chávez wollte die Kaserne zu Lebzeiten in ein Revolutionsmuseum verwandeln.\nMit der Entscheidung, Chávez einzubalsamieren, stellt die Übergangsregierung den Verstorbenen in eine Reihe mit historischen kommunistischen Führern, die ebenfalls präpariert und für die Nachwelt ausgestellt wurden. "So wie Ho Tschi-minh. So wie Lenin. So wie Mao Zedong", sagte Maduro. Damit treibt die venezolanische Führung den Personenkult um den verstorbenen Linksnationalisten auf die Spitze.\nWirtschaftskrise, marode Straßen, Lebensmittelknappheit\nLaut Verfassung müssen nun binnen 30 Tagen Neuwahlen abgehalten werden. Bis zu den Neuwahlen übernimmt laut Verfassung der Parlamentspräsident die Amtsgeschäfte. Dementsprechend wäre jetzt Diosdado Cabello, der amtierende Parlamentspräsident, an der Reihe. Aber entgegen der Verfassung einigte sich die venezolanische Führung darauf, dass Vize-Präsident Maduro bis zu den Wahlen die Amtsgeschäfte führen soll. Maduro sollte noch am Freitagabend (Ortszeit) im Anschluss an die Trauerfeier für Chávez bei einer Sondersitzung des Parlaments als Übergangsstaatschef vereidigt werden. Der verstorbene Präsident selbst hatte Maduro vor seiner letzten Operation Mitte Dezember zu seinem Nachfolger auserkoren.\nBei Neuwahlen gilt Maduro als Favorit. Analysten zufolge wird er auf einer Woge der Solidarität ins Amt getragen werden - unabhängig davon, welcher Oppositionskandidat antritt. Der 50 Jahre alte Maduro ist der engste und älteste Vertraute des verstorbenen Staatschefs.\nDem neuen Präsidenten stehen schwere Aufgaben bevor. Venezuela durchlebt eine tiefe Wirtschaftskrise. Außer Öl produziert das südamerikanische Land kaum noch etwas. Aber das staatliche Ölunternehmen PDVSA ist hoch verschuldet. Basisprodukte wie Speiseöl, Mehl und Milch sind knapp. Erst vor kurzem wertete die Regierung die Währung Bolívar um 32 Prozent ab.\nAber es knirscht noch an anderen Stellen. Der Staatsapparat ist ineffektiv, trotz oder gerade wegen seiner Ausdehnung von 1,3 auf 2,4 Millionen Angestellte während der 14 Chávez-Jahre. Straßen sind löchrig, Brücken fallen zusammen. Chávez verstaatlichte Betriebe in Schlüsselsektoren wie der Bauwirtschaft, der Stahlproduktion und der Landwirtschaft. Aber die Staatsökonomie produzierte vor allem Mangel. Zwei Drittel der Nahrungsmittel müssen importiert werden. Selbst der einzig relevante Sektor der Wirtschaft, die Erdölförderung, stagniert. Mittlerweile muss Venezuela Sprit aus den USA einführen, da nicht mehr genügend Raffineriekapazität vorhanden ist.\nHugo Chávez Nicolás Maduro Venezuela Caracas\nTrauer um Hugo Chávez: "Gott, nimm mein Leben, nicht das des Präsidenten"\n14 Bilder Abschied von Hugo Chavez: Trauer am gläsernen Sarg\nEin Volk nimmt Abschied: Ungezählte Venezolaner sind in Caracas auf den Straßen unterwegs. Sie wollen dem verstorbenen Präsidenten Hugo Chávez die letzte Ehre erweisen.\nChávez war am 5. März einer Krebserkrankung erlegen. Vorher hatte er Venezuela seit 1999 als Staatschef regiert. Lange hatte es nur Gerüchte um den schlechten Gesundheitszustand des Politikers gegeben. Doch am Ende halfen ihm auch intensive Behandlungen im Ausland nicht mehr.\nExtreme Bedingungen in der Menge: In Venezuelas Hauptstadt herrschen hohe Temperaturen. Trotzdem harren viele Menschen über Stunden in der prallen Sonne aus. Für manche ist die Belastung zu groß - diese Frau wird aus der Menschenmenge gezogen.\nVon Trauer überwältigt: Der Vater des verstorbenen Präsidenten, Hugo de los Reyes Chávez, am gläsernen Sarg seines Sohnes.\nEin letzter Salut für den Verstorbenen: Auch Kubas Staatschef Raúl Castro war nach Caracas gekommen. Rechts im Bild ist Chávez' Tochter, Rosa Virginia, zu sehen.\nDie Schlange von Menschen, die vor der Militärakademie darauf warteten, sich vor dem aufgebahrten Leichnam des Verstorbenen zu verbeugen, erstreckte sich über mehrere Kilometer.\nAuf den Straßen von Venezuela: Seit Tagen trauert das ganze Land um den toten Präsidenten. Diese Frau hält ein Poster von Chávez und seiner Familie.\nUmstrittener Besucher: Aus Iran war Präsident Mahmud Ahmadinedschad angereist. Diese Aufnahme zeigt ihn auf dem Flughafen von Caracas. Die USA und die Europäer entsandten lediglich Delegationen zweiten Rangs.\nFoto: Boris Vergara/ dpa\nGeballte Polit-Prominenz aus Mittel- und Südamerika: Zur Trauerfeier hatte sich der mexikanische Präsident Enrique Peña Nieto angemeldet. Dieses Bild zeigt ihn zusammen mit der venezolanischen Ministerin Veronica Guerrero.\nNickerchen in den Nationalfarben: Diese Frau hatte die Nacht vor der Trauerfeier gleich draußen verbracht.\nMehr als 30 Staatsoberhäupter hatten sich zur Feier angesagt: José Mujica, Präsident von Uruguay kam in Begleitung seiner Ehefrau Lucia Topolansky.\nBanner, Flaggen und Poster überall: Noch ist unklar, wie viele Venezolaner sich von ihrem toten Präsidenten verabschieden wollten. Der Andrang war in jedem Fall riesig.\nEine Hand legte Ecuadors Präsident Rafael Correa auf den gläsernen Sarg, in dem Chávez aufgebahrt wurde.\nDer Präsident bleibt beim Volk: Wie Chávez' bisheriger Stellvertreter Nicolás Maduro am Donnerstag im Staatsfernsehen ankündigte, soll die Leiche einbalsamiert werden - so "wie Ho Tschi-minh, wie Lenin, wie Mao Zedong". Dies sei entschieden worden, "damit er ewig sichtbar bleibt, damit das Volk ihn in seinem Revolutionsmuseum bei sich haben kann".


Bus von Cariati nach Wuppertal Bus - Tickets für 101 € | WANDERU\nSuche Cariati nach Wuppertal bus -Tickets\nCariati nach Wuppertal bus - Preis & Dauer\nGünstigster Preis 101,42 €\nWie kann ich die günstigsten bus -Tickets von Cariati nach Wuppertal buchen?\nDer beste Weg, um dir das günstigste bus -Ticket von Cariati nach Wuppertal zu sichern, ist früher zu buchen weil die meisten bus -Unternehmen den Preis anheben, je näher der Tag der Abfahrt kommt. Basierend auf den letzten 30 Tagen waren die durchschnittlich günstigsten Tarife für bus von Cariati nach Wuppertal 101,42 €. Bei einer Buchung 6 Tage im Voraus sind die Tickets im Durchschnitt 0,00 € günstiger als die, die kurzfristig gebucht werden.\nWas ist die verkehrsreichste Zeit, um per bus von Cariati nach Wuppertal zu reisen?\nDie verkehrsreichste Zeit in der Woche für Reisen von Cariati nach Wuppertal mittels bus ist um 07:00 am Montag. Wenn du planst, um diese Zeit zu reisen, solltest du die Tickets im Voraus buchen, da sie sonst möglicherweise ausverkauft sein könnten. Um 07:00 am Montag ist, wenn die wenigsten Personen bus Tickets buchen. Wenn du etwas mehr Platz möchtest, ist der bus, der zu diesem Zeitpunkt abfährt, am wahrscheinlichsten nicht überfüllt.\nFlixBus hat die meisten täglichenVerbindungen von Cariati nach Wuppertal\nIm Durchschnitt gibt es 1 bus Verbindung täglich. FlixBus hat die meisten Optionen für Verbindungen von Cariati nach Wuppertal, mit durchschnittlich 1 Verbindung täglich und 1 Verbindung pro Monat. Ein bus Unternehmen bietet derzeit Verbindungen an von Cariati nach Wuppertal. Von 1 Verbindung gibt es 0 direkte Verbindungen ohne Umstiege.\n1 Anbieter bieten Verbindungen von Cariati nach Wuppertal bus an\nBuche Reisen mit FlixBus von Cariati nach Wuppertal ab 101,42 €. In der Regel gibt es eine FlixBus -Verbindung täglich von Cariati nach Wuppertal. Du kannst davon ausgehen im Schnitt 101,42 € für ein FlixBus -Ticket nach Wuppertal zu bezahlen. In Cariati fährt FlixBus von Via Dante Alighieri 14 aus nach Wuppertal, In Wuppertal kommt FlixBus in Berliner Straße 206,\nEine Verbindung mit FlixBus von Cariati nach Wuppertal dauert im Durschnitt 37 Stunden und 56 Minuten,\nAn Wochenenden bietet FlixBus 1 Verbindung täglich an und du musst ungefähr mit 101,42 € für einen Wochenendausflug nach Wuppertal rechnen.\nBus von Wuppertal nach Neufeld Bus Station, Bern 73,01 €+\nWähle aus 4 bus -Verbindungen täglich von Wuppertal nach Basel/Weil am Rhein 30,33 €+\nReisen von Wuppertal nach Geneva in 19 Stunden 89,83 €+\nGünstige bus Tickets nach Prague von Wuppertal 58,23 €+\nWuppertal nach Passau 36,17 €+\nReisen von Wuppertal nach Regensburg in 16 Stunden 39,72 €+\nFlixBus verbindet Wuppertal mit Boltenhagen 87,56 €+\nWuppertal nach Klütz per bus 87,56 €+\nBus von Wuppertal nach Dresden 30,57 €+\nWuppertal nach Biarritz per bus 105,23 €+\nBus von Wuppertal nach 7 Rue Thierry Leluron, Levallois-Perret 29,31 €+\nWuppertal nach Strasbourg per bus 30,48 €+\nWuppertal nach Budapest per bus 101,16 €+\nBus von Wuppertal nach Coach Station, Milan 55,39 €+\nReisen von Wuppertal nach Częstochowa in 19 Stunden 44,48 €+\nFlixBus verbindet Wuppertal mit Ploiești 89,80 €+\nWuppertal nach Bratislava 58,46 €+\nBus von Cariati nach Zurich 73,01 €+\nReisen von Cariati nach Freiburg in 23 Stunden 83,57 €+\nWähle aus 4 bus -Verbindungen täglich von Cariati nach Stuttgart 71,07 €+\nGünstige bus Tickets nach Halblech von Cariati 102,37 €+\nCariati nach Paris 88,03 €+\nFlixBus verbindet Cariati mit Bologna 51,29 €+\nWähle aus 4 bus -Verbindungen täglich von Cariati nach Florence 47,74 €+\nBus von Cariati nach Genoa 78,06 €+\nFlixBus verbindet Cariati mit Milan 63,47 €+\nWähle aus 4 bus -Verbindungen täglich von Cariati nach Modena 52,54 €+\nWähle aus 4 bus -Verbindungen täglich von Cariati nach Padua 54,67 €+\nBus von Cariati nach Turin 59,40 €+\nBus von Cariati nach Verona 51,05 €+\nStopps auf der Rückreise von Cariati nach Wuppertal:\nJe nach bus -Anbieter, mit dem du reist, beinhalten deine Optionen eine Haltestelle mit bus -Verbindungen aus Cariati. Die meisten bus -Verbindungen nach Wuppertal fahren von der Haltestelle Via Dante Alighieri 14 ab.\nStopps auf der Hinreise von Cariati nach Wuppertal :\nbus Verbindungen kommen in Wuppertal an 1 Haltestellen an, je nachdem mit welchem bus -Anbieter du reist. Berliner Straße 206 sind die wichtigsten bus -Haltestellen in Wuppertal für Verbindungen aus Cariati.


Abwrackprämie und soziale Airbags | die-alleinerziehenden.de\nAbwrackprämie und soziale Airbags\n08. Juli 2009 | Autor/in: Peggi Liebisch | 3 Kommentare »\nUm die Bundesbürger/innen aktiv an der Bewältigung der Finanzkrise zu beteiligen, hat die Regierung mit dem Konjunkturpaket II die Abwrackprämie eingeführt – fünf Milliarden Euro Provision für das Ausrangieren alter Autos, wenn man/frau gleichzeitig ein Neues kauft. Insgesamt sind innerhalb von wenigen Monaten 1,7 Millionen Anträge beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhr (Bafa) eingegangen. Jetzt wird allen Beteiligten klar, dass die fünf Milliarden nur für einen Bruchteil der 1,7, Millionen Anträge ausreichen wird. Das Geld "könnte bereits vor der Bundestagswahl leer sein", so die Frankfurter Rundschau heute.\nWähler/innen sind Autofahrer/innen, das steht fest. Sie sind es aber zu höchst unterschiedlichen Anteilen. In Deutschland waren nach Aussagen des Kraftfahrtbundesamtes im Jahr 2008 über 41 Millionen Autos zugelassen, davon 37 Millionen von Arbeitnehmer/innen und Nichterwerbspersonen, ein Drittel davon Frauen. Die Kaufkraft für ein neues Auto dürfte geschlechtsspezifisch noch deutlicher zugunsten der Männer ausfallen.\nWenn jetzt SPD-Politiker/innen eine Aufstockung des Fördertopfs für die Abwrackprämie fordern, dann ist damit klar: Erstens fördern sie damit Männer und zweitens genau den Finanzkapitalismus, den sie als Auslöser der Krise sehen. Frauen haben dann wieder – um im autospefizischen Jargon zu bleiben – die soziale "Airbag-Funktion: Sie fangen mit Mehrarbeit im Haushalt die Lohnkürzung oder Kündigung der Männer auf, gleichen mit zwei Mini-Jobs die eigene Entlassung aus, federn mit Ehrenamt und Selbsthilfe das Schrumpfen der öffentlichen Leistungen ab" (Christa Wichterich in FrauenRat 3/09).\nStatt der Abwrackprämie haben die Umweltverbände, die Familien- und Frauenverbände Maßnahmen gefordert, die ökologisch nachhaltiger sind und gleichzeitig den Binnenkonsum stärken sowie Arbeitsplätze sichern können. Sie betreffen den Ausbau des öffentlich Personennahverkehr, eine intelligente Städteplanung, kurze Wege in Bezug auf die Infrastruktur (z.B. Kinderbetreuung) und wenn schon eine Abwrackprämie – dann in Bezug auf Fahrräder. Es gibt hierzulande immerhin 68 Millionen Fahrrad fahrende Wähler/innen.\nPM: Zeitumstellung - auch in der Familienpolitik?\nWahlprüfsteine: Wer macht Politik für Alleinerziehende?\nEU entschließt sich: Alleinerziehende besser unterstützen\nDer schwarz-gelbe Koalitionsvertrag: Überraschung! Alleinerziehende erhalten ein Paket\n"Die Ehe ist der Kern der Familie"


Umrechnung Electronic Gulden (EFL) und Jordanischer Dinar (JOD): Wechselkurs Rechner\nElectronic Gulden (EFL) und Jordanischer Dinar (JOD) Wechselkurs-Rechner\nDieser Electronic Gulden und Jordanischer Dinar Umrechner ist auf dem neuesten Stand mit Wechselkursen von 14. Dezember 2017.\nGeben Sie den Betrag in die Box auf der linken Seite ein, der umgewandelt werden soll Electronic Gulden. Wählen Sie "Währungen tauschen" um Jordanischer Dinar zur Standard-Währung zu machen. Klicken Sie auf Jordanische Dinare oder Electronic Guldens , um zwischen dieser Währung und allen anderen Währungen umzurechnen.\nThe Electronic Gulden ist die Währung in keine Länder. Der jordanische Dinar ist die Währung in Jordanien (JO, JOR). Das Symbol für EFL ist EFL. Das Symbol für JOD ist JD. Der jordanische Dinar wird in 1000 fils unterteilt. Die Wechselkursrate für the Electronic Gulden wurde zuletzt am 14. Dezember 2017 aktualisiert aus coinmarketcap.com. Die Wechselkursrate für der jordanische Dinar wurde zuletzt am 14. Dezember 2017 aktualisiert aus Yahoo Finanzen. Die EFL Umrechnungsfaktor hat 6 signifikante Stellen. Die JOD Umrechnungsfaktor hat 5 signifikante Stellen.


Meinung Archives - ITespresso.de\nHightech-Anbieter modernisieren regelmäßig ihren Internetauftritt. Dazu gehören meistens neues Design und schicke Multimedia-Elemente. Doch dabei geht genau das verloren, was Internetnutzer suchen: klare Infos und Nutzwert. ITespresso- ...\nSeit knapp drei Monaten ist Windows 7 verfügbar und Alberto Bozzo, AMDs Corporate Vice President and General Manager EMEA, ist auch privat schon umgestiegen. Bei PC Professionell verrät er, was er von Microsoft neuem Betriebssystem ...\nZeitung: Telekom-Mann hat Schuld an BenQ-Pleite\nDie Affäre rund um den Münchner Technologiekonzern wird immer wilder. Nun werden verstärkt Ross und Reiter genannt.\nJP Morgan lobt Microsoft\nDer renommierte IT-Analyst Adam Holt äußerte sich gestern Abend positiv über den Softwarekonzern.\nEine neue Generation von mobilen Anzeigegeräten wird für viel Nachdenken unter den IT-Profis sorgen. Dies glaubt jedenfalls Guy Kewney, der den Anfang eines Trends erkennt - wenn auch (noch) nichts davon zu sehen ist.\nWährend vor 15 Jahren noch alte Kleiderschränke umgebaut wurden, um darin Bildschirme für Konferenzsysteme unterzubringen, und kollaboratives Arbeiten darin bestand, Papiere möglichst ruhig in Sichtweite einer Kamera zu halten, sind ...


Das Prinzip des Seins • Thema anzeigen - Neubetrachtung Allexpansion\nvon Kurt » So 15. Feb 2015, 14:54\nes hat sich bei den bewegten Ionen gezeigt dass diese ihre Anregungsfrequenz(en) verändern wen sie bewegt sind.\nBewegt können sie nur gegen Etwas sein, wo nichts ist da gibt's auch keine Bewegung und keine Aussage ob und wieviel bewegt.\nBei ca. 34% der localen LG ergibt sich bei den Ionen eine Resonanzverringerung auf ca. 91%.\nJetzt kann man das umrechnen auf die Allexpansion, diese wird ja aufgrund des sichtbaren Dopplers berechnet.\nDie dabei errechneten Werte beruhen darauf dass die Resonanzfrequenz (Sendefrequenz (damals wie heute)) der beobachten Atome bzw. ihrer Emissionslinien, derart ist wie sie auf der Erde momentan an ruhenden Atomen feststellbar ist.\nRechnet man die Frequenzabnahme dazu die sich hier bei den bewegten Ionen aufgezeigt hat dann kommt schon ein ganz anderer Wert für die behauptete/vermeintliche Allexpansion zustande.\nGeht man die noch notwenigen Schritte konsequent weiter dann ergibt sich ein völlig anderes Bild des Verhaltens unseres Universums.\nDas kann soweit gehen dass es überhaupt keine nennenswerte Allexpansion gibt, ja sogar dass es sich dabei abschnittsweise sogar um eine quasi -Implantation- handelt.\nIm Endeffekt läuft es auf das hinaus was überall stattfindet, auf Schwingung/Oszillation.\nNicht nur die Ionen schwingen, auch unser Universum.\nAstrologie mit Astronomie verwechselt\nvon Yukterez » Fr 13. Nov 2015, 12:34\nLustiger Link, aber von richtiger Kosmologie hast du dich wahrscheinlich noch nie etwas gehört, oder?\nAllexpansion vs Knallexplosion\nvon Yukterez » Sa 14. Nov 2015, 01:48\nhat geschrieben: PS: Richtige Kosmologie ist die Einsteinsche Kosmologie, oder? :sabber: :lοl: :torkel: :kotz:\nWas wäre denn die Alternative, vielleicht Hörbigers Glazialcrackpotterie?\nNur rhetorisch fragend,\nvon Yukterez » Sa 14. Nov 2015, 15:24\nhat geschrieben: Ein Steady-State-Universe\nDu weißt ja nicht einmal was ein Steady State Universum überhaupt ist.\nDie Späße eines Spacerat\nvon Yukterez » Sa 14. Nov 2015, 16:31\nhat geschrieben: Ein statisches Universum ist das zumindest nicht\nDoch, genau so würde man das dann nennen.\nhat geschrieben: denn in einem solchen bewegen sich Galaxien afaik nicht.\nUnd nach deiner Logik dann wohl auch keine Planeten, Atome oder Menschen, gell.\nDie Bildungslücken eines Spacerat\nvon Yukterez » Sa 14. Nov 2015, 16:53\nhat geschrieben: Denn eben weil es anders ist, missfällt mir die Bezeichnung "statisches Universum" dafür.\nDir wäre es wohl am liebsten wenn es dafür gar keinen Namen gäbe:\nhat geschrieben: Eine derartige Vorstellung des Universums scheint dann wohl noch keinen Namen zu haben\nDie Logik eines Spacerat\nvon Yukterez » Sa 14. Nov 2015, 16:58\nGlaubst du wirklich dass dieser Ausdruck mehr nach dem klingt was du meinst oder widersprichst du nur weil du nicht zugeben kannst dass du dich besser informieren solltest?\nSpaßratz kann nicht aus seiner Haut\nvon Yukterez » Sa 14. Nov 2015, 21:21\nhat geschrieben: Ein statisches Universum sollte per Definition auch statisch sein, was bedeuten würde, dass sich darin kein einziges kosmologisches Objekt bewegen dürfte\nNach der Logik dürfte sich ein Statiker dann wohl auch nur mit Dingen die eine Temperatur von 0 Kelvin haben beschäftigen\nvon Yukterez » So 15. Nov 2015, 00:10\nTrotziges Bübchen Hartmut,\nhat geschrieben: Hatte bisher immer angenommen, dass die Gleichgewichts-Theorie darauf abzielt, dass sich das Universum weder ausdehnt noch irgendwie zusammenzieht, sondern sich darin befindliche Galaxien und andere kosmologische Objekte frei bewegen. Gemäß der Annahme, dass wie auch immer geartete Bewegungen solcher Körper sowohl Rot- als auch Blauverschiebungen ergeben, daraus jedoch durch Lichtermüdung oder besser gesagt durch Lichtstreuung über die Entfernungen stets bzw. größtenteils Rotverschiebungen resultieren.\nso stellt sich das ein einfaches Gemüt wie du vor. Das kommt wahrscheinlich daher dass du den Bildungsstand eines Fünfjährigen und die geistige Reife eines Zehnjährigen hast.\nZuletzt geändert von Yukterez am So 15. Nov 2015, 00:18, insgesamt 1-mal geändert.\nDie Deutschkenntnisse eines Spaßratz\nvon Yukterez » So 15. Nov 2015, 00:22\nhat geschrieben: Frage⊥ sehen so aus:\nhat geschrieben: Alle⊥dings bedient man sich am Ende einer solchen eines Fragezeichens statt einem Punkt⊥. Dussel!\nLern erst mal Deutsch, dann reden wir weiter.\nMitglieder in diesem Forum: ZQUANTUM und 32 Gäste


Netto Gutschein • 10% Rabatt • März 2018\nDu brauchst neues Werkzeug für Heimarbeiten, richtest gerade deine neue Wohnung ein und suchst nach passenden, kostengünstigen möbeln und Deko-Artikeln, mit denen du deinen Wohnraum verschönenrn kannst, oder du willst einfach deinen nächsten Wocheneinkauf erledigen und dabei gemütlich von zuhause bezahlen und dir deine Produkte bis an die Tür liefern lassen? Für all das ist Netto mit seinem üppig ausgestatteten Online-Shop die richtige Adresse, bei welcher du außerdem Sale-Angebote findest, Gewinnspiel-Angebote per Mail erhältst und mit deinem Netto Gutschein 24 Stunden lang einkaufen kannst und bis zu 70% Preisnachlass erhältst. Egal ob Neukunde oder schon oft im Shop eingekauft findest du bei Facebook & Co. Des weiteren kostenlose Ratgeber zu den angebotenen Produkten, sowie Bescheid, wenn es wieder neue Preisknüller für dich gibt. Hole dir einfach deinen Netto Gutschein für März 2018 und freue dich über viele Vorteile und Boni. mehr\nAktuelle Netto Gutscheine 2018\ngültig bis 31.03.2018 - erstellt am 21.03.2018\n24h einkaufen bei Netto online bei Netto\nWarum bei Netto bestellen?\nWelche Lieferbedingungen gelten bei Netto?\nWie widerrufe ich meine Bestellung bei Netto?\nWie kann ich den Kundenservice von Netto kontaktieren?\nDie Netto Fakten\nWelche Boni gibt es bei Netto?\nWeitere Shops und Online-Discounter findest du unter Lebensmittel auf gutscheine.bild.de, solltest du hier nicht ganz fündig geworden sein. Knusperreich, myTime und Foodist sind drei weitere beliebte Anbieter in diesem Bereich, die günstig und renommiert sind.\nHast du bleibende Probleme mit deinem Netto Gutschein, obwohl du alle Schritte beachtet und befolgt hast, so melde dich bitte einfach jederzeit über das Kontaktformular bei unserem Support-Team, sodass wir dir zeitnah in unseren Geschäftszeiten unter der Woche eine passende Problemlösung präsentieren können.\n✅ Mehrfach wegen günstiger Preise ausgezeichnet\n✅ Ab 50€ Warenwert keine Versandkosten\n✅ Qualitativ hochwertige Eingenmarken\n✅ Möglichkeit zur telefonischen Bestellung\nDie Lieferung deiner Online-Bestellung, ob mit oder ohne Netto Gutschein, erfolgt über den Dienstleister DHL, welcher unter anderem die Abholung an einer der DHL-Packstationen anbietet. Erfolgt die Lieferung über einen anderen Zusteller, so wntfällt dieser exklusive Dienst. Genaue Infos dazu findest du an jedem Artikel. Für die Zustellung wird eine Pauschale von 4,95€ berechnet, welche jedoch bei einem Warenwert von über 50€ wegfällt. Die Lieferzeiten variieren, daher musst du sie unabhängig voneinander bei der jeweiligen Bestellung nachlesen, um genau zu wissen, wann dein Paket eintrifft.\nGefallen dir deine bei Netto bestellten Artikel nicht und du möchtest sie zurückschicken und umtauschen, oder dein Geld zurück bekommen? Innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Bestellung dich oder einen anderen Empfänger erreicht, kannst du jederzeit den Kaufvertrag widerrufen und dein Paket kostenlos zurücksenden. Verwende dafür das beigelegte Retourenetikett und sende eine Mitteilung zum Widerruf an die Postadresse NeS GmbH, c/o Cinram GmbH, Werk 6 / Halle 6, Konrad-Zuse, Straße 1a, D 52477 Alsdorf, kontaktiere den Kundenservice unter 089 - 700 66 700 , oder schreibe eine Mail an die Adresse shopservice@netto-online.de. Nutze hierfür gerne das Muster-Widerrufsformular dies ist jedoch nicht verpflichtend.\nHast du einmal Schwierigkeiten bei deinem Online-Einkauf, die etwas hartnäckiger sind und mit welchen du Hilfe brauchst? Schreibe einfach dem Support-Team von Netto über das Kontaktformular, wo du alle ausführlichen Angaben zu der Problematik genau schildern kannst, genau wie eine Rückrufnummer für den jeweiligen Service-Mitarbeiter, der dir dann zeitnah eine passende Lösung präsentiert. Natürlich steht dir auch von Montag bis Samstag zwischen 6:00 und 22.30 Uhr die Telefon-Hotline 0800 200 00 15 zur Verfügung.\nKnapp 70.000 Beschäftigte kümmern sich in dem beliebten Discounter für Lebensmittel mit Sitz in Maxhütte-Haidhof tagtäglich darum, qualitativ hochwertige Produkte kostengünstig zu verkaufen und durch die großartigen Angebote immer mehr zufriedenen Kunden für sich zu gewinnen. Das 1928 gegründete Unternehmen arbeitet seit 1983 nach dem Discount-Prinzip in über 4000 Filialen und rechnet dadurch jährlich mit einem Umsatz von mehr als 11 Milliarden Euro.\nSeit 1983 Netto-Discounter\nmehr als 4000 Filialen in betrieb\nCa. 11 Mrd. Euro Jahresumsatz\nWo kann ich alle FAQs von Netto nachlesen?\nKann ich mir Punkte im Nachhinein gutschreiben lassen?\nDie offizielle App zu deinem Netto Marken-Discount bietet dir zahlreiche nützliche Features, die dir zusätzlich zu den Dinesten auf der Webseite nützlich erscheinen können. So erhältst du hier beispielsweise die Option, deinen gesamten Einkauf auch über die Applikation bargeldlos in deiner Lieblingsfiliale zu bezahlen. Dazu sammelst du bei jedem einzelnen Einkauf Bonuspunkte, abhängig vom Warenwert, welche du gegen attraktive Prämien und Boni im Shop eintauschen kannst. Als weitere Option kannst du selbige Punkte zur Bezahlung deines nächsten Einkaufes nutzen. Es werden dir außerdem alle aktuellen Gutscheine und Coupons direkt in der App angezeigt, sowie aktuelle Angebote zum Sortiment. Lasse dir aktuelle Angebote anzeigen, erstelle deine persönliche Einkaufsliste und bezahle die Ware ganz einfach durch einscannen des QR-Codes.\nNetto unterstützt bundesweit die Tafeln, die dafür sorgen, dass bedürftigen Menschen in ganz Deutschland dringend benötigte Lebensmittel zukommen, die sonst nicht bezahlbar sind. Weitere Hilfeaktionen sind RTL „Wir helfen Kindern“, Deutschland rundet auf, die Initiative „Kein Raum für Missbrauch“ und der ostbayerische Fußballclub SSV Jahn Regensburg.\nÜber den praktischen Filialfinder kannst du ganz einfach in wenigen Sekunden herausfinden, wo sich die nächste Netto-Filiale befindet, in welcher du deinen günstigen Einkauf absolvieren kannst.\nNetto nimmt im Zuge des Umweltschutzes gebrauchte Elektro-Geräte, sowie Akkus und Batterien zurück, um sie gemäß der Richtlinien zu entsorgen.\nSupermarkt will Gemüsetüten abschaffen\n32 Bewertungen mit 2.5 von 1 bis 5 Sternen