Stellen Sie vor dem Importieren und / oder Hinzufügen von Benutzern sicher, dass die Benutzertypen angelegt sind: Benutzertypen.\nBenutzer können mit dem Modul ‚Benutzer‘ hinzugefügt werden.\nPfad in Koha: Benutzer\nHier können Sie einen neuen Benutzer hinzufügen.\nKlicken Sie auf ‚Neuer Benutzer‘\nDie Felder die im Formular zum Hinfügen von Benutzern erscheinen, können über den Systemparameter BorrowerUnwantedField angepasst werden.\nGeben Sie zuerst Informationen zur Identität des Benutzers ein.\nDie obligatorischen Felder sind im Systemparameter BorrowerMandatoryField festgelegt\nDie Anrede ist abhängig vom Systemparameter BorrowersTitles\nWenn auf der Quittung keine vollständigen Namen gedruckt werden sollen, und die Felder Initialen oder Alias nicht verwendet werden, kann auch eine verkürzte Version des Namens verwendet werden, der dann auf der Quittung ausgedruckt wird.\nAuf der Quittung können dann die <<borrowers.initials>> anstelle des vollständigen Namens gedruckt werden (NCE hier).\nAuf der Quittung können in diesem Fall dann die Felder <<borrowers.initials>>, <<borrowers.firstname>> anstelle des vollständigen Namens gedruckt werden (hier: E, Nicole).\nGeben Sie als nächstes die Kontaktinformation ein\nDie erste Telefonnummer und die erste E-Mail-Adresse der Kontaktinformationen erscheinen auf den Benachrichtigungen und Zetteln der Ausleihe (Quittungen, Transport- bzw. Transfer-Zettel und Vormerkungen). Die erste E-Mail-Adresse wird zudem für Benachrichtigungen wie z.B. bei Überschreitung der Leihfrist verwendet.\nWenn es sich bei diesem Benutzer um ein Kind handelt, werden Sie aufgefordert dieses mit einem Erwachsenen zu verknüpfen\nKlicken Sie ‚Verknüpfen‘, um ihr System nach einem bestehenden Nutzer zu durchsuchen\nWenn der Bürge noch nicht im System erfasst ist, können Sie den Vor- und Nachnamen in den verfügbaren Feldern eintragen.\nDie Beziehungen werden gemäß der Systemeinstellung borrowerRelationship gesetzt\nWenn es sich bei diesem Benutzer um einen Benutzer mit der Benutzertypkategorie Mitarbeiter (Organisation) handelt, werden Sie aufgefordert den Benutzer mit einer Organisation zu verknüpfen\nJedem Benutzer kann ein alternativer Kontakt zugeordnet werden\nEin alternativer Kontakt kann ein Elternteil oder Bürge sein. Er kann auch im akademischen Kontext verwendet werden, um die Heimadresse eines Nutzers zu speichern.\nDer Abschnitt Bibliotheksmanagement beinhaltet Werte, die innerhalb der Bibliothek benutzt werden\nDie Ausweisnummer wird automatisch generiert, wenn Sie den Systemparameter autoMemberNum entsprechend gesetzt haben\nIn einem neu installierten System ohne vorhandene Barcodes beginnt die Zählung mit 1 und wird jeweils um 1 erhöht. Um mit einer anderen Nummer zu starten, erfassen und speichern Sie Ihre letzte vergebene Nummer mit dem ersten Benutzer. Danach wird der Wert jeweils um 1 erhöht.\nWenn Sie aus Versehen zu Beginn einen falschen Benutzertyp ausgewählt haben, können Sie dies hier korrigieren\nStatistik 1 und 2 werden für statistische Zwecke innerhalb Ihrer Bibliothek gebraucht\nUnter ‚Auf vorherige Ausleihen überprüfen‘ kann für den Benutzer eingestellt werden, ob bei einer Ausleihe geprüft werden soll, ob der Nutzer das Exemplar schon einmal ausgeliehen hat. Dies überschreibt die Einstellungen in den den Benutzertypen und dem Systemparameter CheckPrevCheckout.\nDer Abschnitt für die Kontodaten beinhaltet weitere bibliotheksspezifische Felder\nDas Registrierungdatum wird automatisch auf das heutige Datum gesetzt\nWenn die Benutzerausweise ablaufen (basierend auf der Konfiguration für den Benutzertyp) wird das Ablaufdatum automatisch berechnet\nDie OPAC-Notiz ist eine Nachricht an den Benutzer - sie wird im Benutzerkonto im OPAC angezeigt\nDie Ausleihnotiz ist ausschließlich für das Bibliothekspersonal gedacht und erscheint, wenn ein Mitarbeiter ein Exemplar an diesen Benutzer ausleiht\nOPAC-Login und Passwort werden vom Benutzer verwendet, um sich im OPAC in sein Konto einzuloggen. Außerdem dienen sie Mitarbeitern dazu, sich in die Dienstoberfläche einzuloggen.\nMitarbeiter können sich mit diesen Anmeldeinformationen nur in der Dienstoberfläche anmelden, wenn Sie die entsprechenden Berechtigungen dazu haben: :ref:` <patron-permissions-label>`.\nWenn Sie zusätzliche Benutzerattribute definiert haben, werden Ihnen diese als nächstes angezeigt\nWenn Sie den Systemparameter EnhancedMessagingPreferences auf ‚Erlaube‘ gesetzt haben, können Sie die Benachrichtigungseinstellungen für diesen Benutzer setzen.\nErinnerungsbenachrichtigung: diese Benachrichtigung wird im Voraus an den Benutzer versandt mit dem Hinweis, wann die ausgeliehenen Medien fällig sind (die Anzahl der Tage wie lange vor dem Fälligkeitsdatum die Nachricht verschickt wird, kann ausgewählt werden)\nAusleihquittung: diese Benachrichtigung listet alle Medien auf die der Benutzer soeben ausgeliehen oder verlängert hat. Das ist die elektronische Version der Ausleihquittung\nDie hier vorgenommen Einstellungen überschreiben alle Einstellungen, die in den Benutzertypen festgelegt wurden.\nDiese Einstellung kann durch den Benutzer im OPAC geändert werden.\nWenn fertig, bitte ‚Speichern‘ anklicken\nAn dieser Stelle wird das System Sie warnen, wenn es meint, dass dieser Benutzersatz eine Dublette ist.\nEin Benutzer wird als Dublette identifiziert, wenn Vor- und Nachname überinstimmen und gleichzeitig kein Geburtstdatum eingtragen wurde, oder wenn Vorname, Nachname und Geburtsdatum ausgefüllt wurden und übereinstimmen. Wenn zwei Benutzer identische Namen aufweisen, aber einer weist ein Geburtsdatum auf und der andere nicht, werden diese nicht als mögliche Dubletten gemeldet.\nWenn Sie ein Mindest- oder Höchstalter in den Benutzertypen festgelegt, und das Geburtsdatum als Pflichtfeld definiert haben, werden Sie eine Warnung erhalten wenn Sie ein Benutzer hinzufügen möchten, der zu alt oder zu jung für den gewählten Benutzeryp ist.\nWenn Sie einen Benutzer schnell erfassen wollen weil an der Ausleihtheke viel los ist, können Sie die ‚Benutzer-Schnellerfassung‘ verwenden. Über ein abgespecktes Erfassungsformular müssen Sie nur die allernötigsten Felder zum Erfassen ausfüllen.\nDie Schnellaufnahme verwendet zwei Systemparameter: BorrowerMandatoryField und PatronQuickAddFields. Über diese zwei Parameter wird gesteuert, welche Felder im Formular für die Benutzer-Schnellerfassung angezeigt werden.\nGehen Sie in das Modul Benutzer um einen Benutzer über die Benutzer-Schnellerfassung hinzuzufügen.\nKlicken Sie auf den Button ‚Benutzer-Schnellerfassung‘.\nWählen Sie einen Benutzertyp aus.\nAnschließend erhalten Sie ein verkürztes Erfassungsformular.\nWenn Sie alle notwendigen Felder ausgefüllt haben, klicken Sie auf ‚Speichern‘.\nWenn Sie das komplette Formular benötigen, klicken Sie auf ‚Vollständiges Formular anzeigen‘, überhalb des Buttons ‚Speichern‘.\nBenutzerkonto für einen Mitarbeiter anlegen\nAlle Mitarbeiter müssen in Koha als Benutzer in der Benutzergruppe ‚DIENST‘ angelegt sein. Legen Sie den Mitarbeiter über Neuer Benutzer an. Unter Berechtigungen können Sie dem Konto die Berechtigung für den Zugriff auf die Dienstoberfläche geben\nBitte denken Sie daran, sichere Benutzernamen und Passwörter für Mitarbeiter zu vergeben, da diese für den Zugang zur Dienstoberfläche verwendet werden.\nEinen statistischen Benutzer hinzufügen\nEine Möglichkeit um die Nutzung von Präsenzexemplaren zu erfassen, ist, diese auf einen statistischen Benutzer „auszuleihen“. Der Ausleihprozess leiht das Buch nicht im eigentlichen Sinne aus, sondern protokolliert den Gebrauch innerhalb der Bibliothek. Um diese Methode einzusetzen, muss zuerst ein entsprechender Benutzertyp für die statistischen Nutzer erfasst werden.\nAls nächstes müssen Sie einen neuen Benutzer aus der Benutzertypkategorie Statistisch erfassen.\nFolgen Sie als nächstes den Schritten im Bereich Neuer Benutzer hinzufügen dieses Handbuchs. Da der Benutzer keine reale Person ist, müssen Sie nur die allernotwendigsten Felder sowie die korrekte Bibliothek ausfüllen bzw. belegen.\nUm mehr über die Möglichkeiten der Protokollierung der Vor-Ort-Nutzung zu erfahren, klicken Sie auf Erfassen der Vor-Ort-Nutzung.\nWenn Sie eine neue Familie in Ihr System eingeben, müssen Sie die Kontaktinformationen nicht jedes Mal aufs neue eingeben. Koha erlaubt Ihnen, einen Benutzerdatensatz zu duplizieren und nur die Teile zu bearbeiten, die geändert werden müssen.\nÖffnen Sie das Benutzerkonto, dass Sie als Ausgangspunkt verwenden möchten (den Benutzer, dessen Daten kopiert werden sollen)\nKlicken Sie auf ‚Duplizieren‘ am Anfang des Eintrags\nAlle Felder mit Ausnahme von Vorname, Ausweisnummer, OPAC-Login und OPAC-Passwort wurden kopiert. Tragen Sie die fehlenden Angaben ein und klicken Sie auf ‚Speichern‘\nWenn Sie in ein Feld klicken, in dem bereits Daten vorhanden sind, werden diese dabei gelöscht. Dies soll es Ihnen erleichtern, etwas anderes einzutragen.\nSie gelangen jetzt zum neuen Benutzer\nWenn Sie möchten können Sie Benutzerbilder hochladen um Benutzer besser identifizieren zu können. Um diese Möglichkeit zu aktivieren, muss der Systemparameter patronimages auf ‚Erlaube‘ gesetzt werden.\nWenn der Parameter auf ‚Erlaube‘ gesetzt ist, sehen Sie ein Platzhalterbild unterhalb des Namens des Benutzers auf der linken Seite. Unterhalb des Namens im Hauptfenster haben Sie die Möglichkeit ein Benutzerbild hochzuladen.\nKlicken Sie im Bereich ‚Benutzerfoto hochladen‘ auf ‚Durchsuchen…‘ um ein Bild von Ihrem Computer auszuwählen, und anschließend auf ‚Upload‘ um das Benutzerfoto hochzuladen.\nEs gibt ein Limit von 100K für die Größe eines hochgeladenen Bildes, und es wird eine Bildgröße von 200x300 Pixeln empfohlen. Aber auch kleinere Bildern werden angezeigt.\nBenutzer können über eine der vielen Schaltflächen ‚Bearbeiten‘ bearbeitet werden.\nUm den vollständigen Benutzerdatensatz zu bearbeiten, klicken Sie auf ‚Bearbeiten‘ oberhalb der Übersicht.\nPasswörter von Benutzern können nicht wiederhergestellt werden. Die Sterne im Passwortfeld werden immer angezeigt, auch wenn kein Passwort gesetzt ist. Wenn ein Benutzer sein Passwort verloren hat, muss das Passwort zurückgesetzt werden. Um das Passwort zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Passwort ändern‘.\nKoha kann bereits gespeicherte Passwörter nicht anzeigen. Lassen Sie das Feld leer, wenn das Passwort nicht geändert werden soll.\nDieses Formular kann automatisch ein Zufallspasswort generieren. Klicken Sie dazu auf den Link „Klicken Se hier, um ein Zufallspasswort zu generieren“.\nKlicken Sie auf den Button ‚Bearbeiten‘ neben des entsprechenden Abschnitts, um einen bestimmten Abschnitt des Benutzerdatensatzes zu bearbeiten (z.B. Bibliotheksmanagement).\nDas Foto eines Benutzers kann im Bereich ‚Benutzerfoto hochladen‘ hinzugefügt werden, indem Sie über „Durchsuchen…“ auf Ihrem Rechner nach dem richtigen Bild suchen und es auswählen.\nDieser Bereich wird nicht angezeigt, wenn Sie den Systemparameter patronimages auf ‚Erlaube nicht‘ gesetzt haben.\nUm Benutzerfotos im Stapel hochzuladen, verwenden Sie das Werkzeug Benutzerfoto hochladen im Modul Werkzeuge.\nDie Ausleihe kann auch durch das Setzen einer Sperre verhindert werden\nWenn Sie möchten, dass vor einer Ausleihe zunächst die Adresse des Benutzers überprüft wird, können Sie die Sperre ‚Adresse falsch/fehlt‘ verwenden\nTeilt ein Benutzer den Verlust seines Ausweises mit, kann durch setzen von ‚Ausweis verloren‘ der Missbrauch durch andere Personen verhindert werden\nWenn Sie einen Benutzer für die Bibliotheksbenutzung sperren möchten, können Sie eine ‚Neue manuelle Sperre‘ setzen\nDiese Sperre kann automatisch über den Mahntrigger gesetzt werden\nWenn Sie ein Datum und/oder eine Notiz zur Sperre eingeben, werden diese ebenfalls angezeigt.\nEs findet kein automatischer Wechsel eines Benutzers von der Kind- in die Erwachsenenkategorie statt, es sei denn, der Jugendlicher zu Erwachsenem Cron Job wurde eingerichtet. Um ein Benutzer der Kategorie Kind manuell auf Erwachsener zu ändern, klicken Sie im Benutzer unter dem Button ‚Mehr‘ auf ‚Kind zu Erwachsenem aktualisieren‘\nIm nun angezeigten Formular können Sie den Benutzertyp der Kategorie Erwachsener wählen, die statt der bisherigen Benutzertyps der Kategorie Kind zugewiesen werden soll.\nWenn Sie das Benutzerkonto verlängern möchten, können Sie entweder das Ablaufdatum manuell ändern, oder unter der Schaltfläche ‚Mehr‘ auf ‚Benutzer verlängern‘ klicken.\nWenn Sie die zweite Option wählen, wird das neue Ablaufdatum basierend auf den Einstellungen des Benutzertyps des vorliegenden Benuters berechnet. Der Systemparameter BorrowerRenewalPeriodBase legt dabei fest, ob das neue Ablaufdatum entweder ausgehend vom Tagesdatum oder vom alten Ablaufdatu berechnet wird.\nEin Vorteil des Verwendens des Menüeintrags „Benutzer verlängern“ ist, dass die Verlängerung des Benutzers in der Tabelle action_logs protokolliert wird, und auch als solche sichtbar ist, wenn die Loganzeige oder das Änderungslog des Benutzerkontos eingesehen werden.\nDas Verlängerungsdatum ist sichtbar im Reiter ‚Details‘\nÜber die Drop-down Liste ‚Mehr‘ kann das Konto gelöscht werden. Es erscheint eine Warnung, wenn der Benutzer Ausleihen, Vormerkungen oder Gebühren hat. Wenn der Benutzer aktuelle Ausleihen hat, ist das löschen nicht möglich. Ebenso ist das Löschen nicht möglich, wenn der Benutzer noch ausstehende Gebühren hat. Wenn ein Benutzer noch ausstehende Vormerkungen hat, kann gelöscht werden. Die Vormerkung wird storniert, und in die Tabelle der alten Vormerkungen verschoben.\nÄnderungswünsche der Benutzer verwalten\nWenn Sie Benutzern erlauben Änderungen in Ihren Kontodaten über den OPAC durchzuführen (Systemparameter OPACPatronDetails), müssen Sie alle Änderungswünsche zunächst über die Dienstoberfläche moderieren und übernehmen, bevor die Änderung wirksam wird. Wenn es Änderungswünsche gibt, werden diese auf der Startseite der Dienstoberfläche im Dashboard unterhalb der Modulauswahl angezeigt.\nBenutzer mit der Berechtigung ‚Superlibrarian‘ können Änderungswünsche von allen Bibliotheksstandorten einsehen, andere Bibliotheksmitarbeiter sehen die Änderungwünsche Ihres angemeldeten Bibliotheksstandorts.\nWenn Sie den Link ‚Benutzer mit Änderungswünschen“ anklicken, gelangen Sie zu einer Liste mit Benutzern, die Änderungen Ihrer persönlichen Daten angefordert haben.\nVon hier aus können Sie die Änderungen im Benutzerdatensatz überprüfen und dann ‚annehmen‘, ‚löschen‘ oder ‚ignorieren‘.\nWenn Sie den gesamten Benutzerdatensatz ansehen möchten, klicken Sie auf den ‚Benutzerdetails‘ Link rechts von den Auswahlmöglichkeiten. Dabei wird ein neuer Tab geöffnet.\nWenn es versehentlich einen Benutzer mit zwei Benutzerdatensätzen gibt, ist es möglich diese zu verschmelzen. Dadurch gehen keine Vormerkungen oder die Ausleihhistorie verloren.\nSetzen Sie einen Haken in der Checkbox bei den Sätzen die Sie verschmelzen möchten, und klicken Sie auf den Button ‚Ausgewählte Benutzer verschmelzen‘.\nEs ist möglich mehr als zwei Datensätze gleichzeitig zu verschmelzen.\nWählen Sie den Benutzerdatensatz aus den Sie behalten möchten, und klicken Sie auf den Button ‚Benutzer verschmelzen‘.\nDie Ausleihen und Statistiken werden zu dem Gewinnerdatensatz transferiert, der andere Datensatz wird gelöscht.\nBenutzerberechtigungen regeln den Zugriff der Bibliotheksmitarbeiter auf die Dienstoberfläche.\nDamit ein Benutzer sich in der Dienstoberfläche anmelden kann, muss er mindestens über die Berechtigung ‚catalogue‘ verfügen.\nGehen Sie im Benutzerdatensatz auf ‚Mehr‘ und wählen Sie dort ‚Berechtigungen setzen‘ um die Benutzerberecheitungen zu ändern\nIhnen wird eine Liste mit Berechtigungen angezeigt, von denen Sie einige über ‚Zeige Details‘ auf der rechten Seite mit dem Pluszeichen aufklappen können.\nIn jedem Fall werden alle untergeordneten Berechtigungen markiert, wenn die entsprechende übergeordnete Berechtigung angehakt wird. Wenn Sie die Berechtigungen granularer vergeben möchten, erweitern Sie den jeweiligen Abschnitt und setzen Sie gezielt Häkchen bei den Berechtigungen, die Sie vergeben möchten.\nZugriff auf alle Module und Funktionen in der Dienstoberfläche (superlibrarian)\nWenn diese Berechtigung ausgewählt wurde, müssen keine weiteren Berechtigungen gesetzt werden.\nExemplare ausleihen und zurückbuchen (circulate)\nÜbrige Berechtigungen für die Ausleihe (circulate_remaining_permissions)\nDiese Berechtigung erlaubt den Zugriff auf alle übrigen Berechtigungen für die Ausleihe\nSperren für Ausleihe übergehen (force_checkout)\nMit dieser Berechtigung kann eine Bibliotheksmitarbeiterin die Ausleihbeschränkungen in folgenden Fällen übergehen:\nDas Exemplar ist auf einen anderen Benutzer ausgeliehen\nDas Exemplar ist nicht ausleihbar\nDer Benutzer hat überfällige Ausleihen\nDas Exemplar ist verloren\nDas Exemplar hat eine hohe Nachfrage\nDas Exemplar ist vorgemerkt\nAusleihmitteilungen als gesehen/nicht gesehen markieren (manage_checkout_notes)\nBerechtigung, um Ausleihmitteilungen von Benutzern zu bearbeiten\nBenutzersperren verwalten (manage_restrictions)\nGibt dem Bibliotheksmitarbeiter die Berechtigung, eine Sperre im Benutzerkonto aufzuheben\nReport für Überfälligkeiten ausführen (overdues_report)\nDie Berechtigung für das Ausführen des Überfälligkeiten-Reports findet sich unter Ausleihe\nVerlängerungsbeschränkungen überschreiben (override_renewals)\nMit dieser Berechtigung kann Bibliothekspersonal auch dann Verlängerungen durchführen, wenn es Beschränkungen gibt\nErfordert, dass die Berechtigung circulate_remaining_permissions ebenfalls vergeben wird\nZugang zur Dienstoberfläche, erlaubt den Zugriff auf den Katalog (catalogue) Für Bibliothekspersonal erforderlich\nDiese Berechtigung muss allen Bibliotheksmitarbeitenden zugewiesen werden, damit diese sich in der Dienstoberfläche anmelden können.\nSystemkonfiguration verwalten (Administration) (parameters)\nGebühren- und Gutschriftenarten verwalten (manage_accounts)\nDies gibt Zugang zum Bereich für Gebührenarten\nZusätzliche Felder für Bestellungen und Abonnements verwalten (manage_additional _fields)\nDies gibt Zugang zum Bereich Zusatzfelder\nFür diese Berechtigung ist erforderlich, dass zeitgleich auch die Berechtigungen „Existierendes Abonnement bearbeiten“ aus dem Bereich „Zeitschriftenabonnements bearbeiten“ und „Bestellungen und Bestellposten verwalten“ aus dem Bereich „Erwerbung“ vergeben werden\nAkustische Signale verwalten (manage_audio_alerts)\nDie Berechtigung auf den Bereich Akustische Signale im Administrationsmodul zuzugreifen.\nNormierte-Werte-Kategorien und -Werte verwalten (manage_auth_ values)\nDie Berechtigung erlaubt den Zugriff auf den Bereich Normierte Werte im Administrationsmodul.\nAusleihkonditionen verwalten (manage_circ_rules)\nDie Berechtigung auf die Ausleihkonditionen in der Administration zuzugreifen.\nAusleihkonditionen von allen Bibliotheken verwalten (manage_circ_rules_from_ any_libraries)\nWenn dies nicht markiert ist, kann der Benutzer nur die Ausleihkonditionen der eigenen Bibliothek verwalten\nDas Bibliothekspersonal muss trotzdem die Berechtigung ‚Ausleihkonditionen verwalten‘ darüber haben\nStädte verwalten (manage_cities)\nDie Berechtigung auf die Verwaltung von Städten in der Administration zuzugreifen.\nKlassifikationsquellen and Sortierregeln verwalten (manage_classifications)\nDie Berechtigung auf die Klassifikationsquellen in der Administration zuzugreifen.\nSpaltenkonfiguration verwalten (manage_column_config)\nDie Berechtigung auf die Spaltenkonfiguration in der Administration zuzugreifen.\nMeinten Sie?-Konfiguration verwalten (manage_didyoumean)\nDie Berechtigung auf die Meinten Sie?-Konfiguration in der Administration zuzugreifen.\nBenachrichtigungseinstellungen für Ausleihe und Rückgabe verwalten (manage_item_circ_alerts)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf den Bereich Benachrichtigungseinstellungen für Ausleihe und Rückgabe im Administrationsmodul.\nSuchfelder für Exemplare verwalten (manage_item_search_fields)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf den Bereich Suchfelder für Exemplare im Administrationsmodul.\nMedientypen verwalten (manage_itemtypes)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf den Bereich Medientypen im Administrationsmodul.\nTastaturkürzel für den erweiterten Katalogisierungseditor verwalten (manage_ keyboard_shortcuts)\nDie Berechtigung ermöglicht den Zugriff auf den Bereich Tastaturkürzel im Administrationsmodul\nBibliotheken und Bibliotheksgruppen verwalten (manage_libraries)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf die Bereiche Bibliotheken und Bibliotheksgruppen im Administrationsmodul.\nEinstellungen für Mana KB verwalten (manage_mana)\nDie Berechtigung ermöglicht den Zugriff auf den Bereich Daten mit der Mana KB teilen im Administrationsmodul\nBibliografische MARC-Frameworks und Normdaten-Frameworks verwalten und testen (manage_marc_frameworks)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf die Bereiche Bibliografisches MARC-Framework, Normdatentypen, Koha-zu-MARC-Mapping im Administrations-Modul.\nDatensatzabgleichregeln verwalten (manage_matching_rules)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf den Bereich Datensatzabgleichregeln im Administrationsmodul.\nOAI-Sets verwalten (manage_oai_sets)\nDie Berechtigung auf die OAI Sets in der Administration zuzugreifen.\nBenutzerattribute verwalten (manage_patron_attributes)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf den Bereich Benutzerattribute im Administrationsmodul.\nBenutzertypen verwalten (manage_patron_categories)\nDie Berechtigung auf die Benutzertypen in der Administration zuzugreifen.\nSuchmaschinenkonfiguration verwalten (manage_search_engine_config)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf die Suchmaschinenkonfiguration. Hinweis: Dieser Bereich ist nur sichtbar, wenn der Systemparameter SearchEngine auf ‚Elasticsearch‘ gesetzt ist.\nZ39.50- und SRU-Serverkonfiguration verwalten (manage_search_targets)\nDie Berechtigung auf die Z39.50- und SRU-Serverkonfiguration in der Administration zuzugreifen.\nSMS-Mobilfunk-Provider verwalten (manage_sms_providers)\nDie Berechtigung auf die SMS Mobilfunk-Provider Konfiguration zuzugreifen. Hinweis: dieser Bereich ist nur sichtbar wenn der Systemparameter SMSSendDriver auf ‚Email‘ gesetzt ist.\nGlobale Systemparameter verwalten (manage_sysprefs)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf den Bereich Globale Systemparameter im Administrationsmodul.\nTransportregeln und Transportkostenmatrix verwalten (manage_transfers)\nDie Berechtigung auf die Transportregeln und die Transportkostenmatrix in der Administration zuzugreifen.\nEinstellungen für mit der Koha-Community geteilte Nutzungsstatistiken verwalten (manage_usage_stats)\nDie Berechtigung für den Zugriff auf den Bereich Bibliotheksstatistiken mit der Koha-Community teilen im Administrationsmodul.\nVerbleibende Berechtigungen für das Administrationsmodul (parameters_remaining_permissions)\nBerechtigung alle weiteren Bereiche der Administration zu verwenden (mit Ausnahme der Ausleihkonditionen).\nBenutzerdaten erstellen, bearbeiten und anzeigen (borrowers)\nBenutzerdaten erstellen, bearbeiten und anzeigen (edit_borrowers)\nDie Berechtigung auf das Modul Benutzer zuzugreifen um Benutzerinformationen anzuzeigen, hinzuzufügen und zu bearbeiten\nZeige Benutzerinformationen von allen Bibliotheken (view_borrower_infos_from_any_libraries)\nWenn nicht gesetzt, können für diesen Benutzer nur Benutzerinformationen der eigenen Bibliothek oder Bibliotheksgruppe angezeigt werden.\nBerechtigungen setzen (permissions)\nDie Berechtigung zum Setzen von Berechtigungen für andere Mitarbeiter\nVormerkungen für Benutzer setzen und bearbeiten (reserveforothers)\nReihenfolge der Vormerkungen verändern (modify_holds_priority)\nErlaubt Mitarbeitern die Änderung der Ausleihpriorität (Benutzer in der Liste nach oben oder unten verschieben)\nVormerkungen für Benutzer eintragen (place_holds)\nErlaubt BibliotheksmitarbeiterInnen Vormerkungen zu setzen\nKatalogdaten bearbeiten (Titel und Exemplare hinzufügen und bearbeiten) (editcatalogue)\nErweiterten Katalogisierungseditor verwenden (advanced_editor)\nDas erweiterte Katalogisierungsmodul verwenden (erfordert zusätzlich edit_catalogue)\nMitarbeiterInnen mit dieser Berechtigung benötigen auch die Berechtigung ‚Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)‘\nAlle Exemplare auf einmal löschen (delete_all_items)\nBerechtigung die Funktion ‚Alle Exemplare löchen‘ im Menü Bearbeiten in der Detailansicht zu verwenden\nKatalogdaten bearbeiten (Titel und Exemplare hinzufügen und bearbeiten) (edit_catalogue)\nAuf alle Funktionen der Katalogisierung <#cataloging> zugreifen.\nExemplare bearbeiten (edit_items)\nBerechtigung um Exemplare, aber nicht Titeldaten, zu bearbeiten\nBeschränkt die Bearbeitung der Unterfelder auf jene, die im Systemparameter SubfieldsToAllowForRestrictedEditing eingetragen sind (edit_items_restricted)\nWenn angehakt, können nur bestimmte Unterfelder bearbeitet werden\nBitte beachten Sie das die Berechtigung ‚Edit items‘ weiterhin benötigt wird\nDie Berechtigung mit der Schnellerfassungsmaske auf der Startseite des Ausleihmoduls zu katalogisieren\nBenutzergebühren verwalten (updatecharges)\nGuthaben an Benutzer auszahlen (payout)\nErmöglicht es Guthaben an Benutzer auszuzahlen\nVerbleibende Berechtigungen für die Verwaltung von Entgelten und Gebühren (remaining_permissions)\nDie Berechtigung andere Gebühren zu verwalten als jene, die bereits in den anderen Unterberechtigungen aufgelistet sind (Guthaben auszahlen und Gebühren erlassen)\nGebühren und Entgelte erlassen (writeoff)\nDie Berechtigung Gebühren zu erlassen\nErwerbung und/oder Verwaltung von Anschaffungsvorschlägen (acquisition)\nSämtliche Unterberechtigungen der Erwerbung gewähren auch Zugriff auf die Startseite der Erwerbung. Das bedeutet, MitarbeiterInnen mit einer oder mehreren der folgenden Berechtigungen haben die Möglichkeit die Etats anzusehen, Lieferanten zu suchen und anzuzeigen und Rechnungen anzusehen.\nKonten hinzufügen und löschen (aber nicht ändern) (budget_add_del)\nErmöglicht das Hinzufügen und Löschen von Konten eines Etats\nBeachten Sie das außerdem die Berechtigungen budget_manage and budget_modify permissions benötigt werden damit diese Berechtigung richtig funktioniert\nKonten verwalten (budget_manage)\nErmöglicht den Zugriff auf die Seite zur Verwaltung der Konten\nBitte beachten Sie, dass dies nur den Zugriff auf die Seite erlaubt, um Änderungen an den Konten vorzunehmen, werden zusätzlich die Berechtigungen budget_add_del and budget_modify benötigt\nAlle Konten verwalten (budget_manage_all)\nErlaubt die Anzeige aller Konten unabhängig von Beschränkungen auf diesen (Besitzer, Benutzer oder Bibliothek)\nBitte beachten Sie das die Berechtigung budget_manage erforderlich ist\nKonten bearbeiten (keine Neuen anlegen, aber Existierende bearbeiten) (budget_modify)\nErmöglicht den Zugriff auf Konten und deren Summen zu bearbeiten\nBeachten Sie, dass budget_add_del und budget_manage erforderlich sind, damit dies richtig funktioniert\nVereinbarungen verwalten (contracts_manage)\nErlaubt es, Vereinbarungen mit Lieferanten anzulegen, zu bearbeiten und zu löschen\nWährungen und Wechselkurse verwalten (currencies_manage)\nDie Berechtigung auf die Währungen und Wechselkurse in der Administration zuzugreifen.\nEDIFACT-Übertragungen verwalten (edi_manage)\nErmöglicht den Zugriff auf EDI-Konten, Bibliotheks-EANs und gesendete EDI-Nachrichten.\nUm Bestellungen über EDI zu verschicken, benötigt das Bibliothekspersonal außerdem die Berechtigung\nBestellgruppen verwalten (group_manage)\nErmöglicht das Anlegen, Bearbeiten, Schließen und Löschen von Bestellgruppen\nBestellungen und Bestellposten verwalten (order_manage)\nErmöglicht das Anlegen von Bestellungen, inklusive dem Anlegen von Bestellungen und Bestellposten und dem Schließen von Bestellungen etc.\nAlle Bestellungen und Bestellposten verwalten, unabhängig von Beschränkungen (order_manage_all)\nErmöglicht die Verwaltung von allen Bestellungen und Bestellposten, auch wenn diese auf Besitzer, Benutzer oder Bibliothek beschränkt wurden\nBitte beachten Sie, dass Berechtigung order_manage benötigt wird\nBestellungen zugehen lassen und Lieferungen verwalten (order_receive)\nErmöglicht das Anlegen von Rechnungen, den Zugang von Bestellungen und die Reklamation verspäteter Bestellungen\nEtats verwalten (period_manage)\nErmöglicht die Verwaltung von Etats und damit das Anlegen, Bearbeiten und Löschen von Etats\nDiese Berechtigung ermöglicht es nicht Konten zu bearbeiten.\nEtatplanung verwalten (planning_manage)\nErmöglicht den Zugriff auf die Etatplanung\nBitte beachten Sie, dass die Berechtigungen budget_manage und period_manage erforderlich sind, damit dies richtig funktioniert\nAnschaffungsvorschläge verwalten (suggestions_manage)\nErmöglicht das Anlegen und Bearbeiten von Anschaffungsvorschlägen, inklusive dem Anlegen von neuen Anschaffungsvorschlägen und Statusänderungen\nLieferanten verwalten (vendors_manage)\nErmöglicht das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Lieferanten\nBitte beachten Sie, dass Lieferanten im Erwerbungs- und im Zeitschriftenmodul verwendet werden.\nZugriff auf alle Werkzeuge (tools)\nZugriff auf abgelegte Dateien auf dem Server (access_files)\nZugang zum Werkzeug zum Hochladen von Dateien\nEinzelne oder mehrere Benutzerfotos heraufladen (batch_upload_patron_images)\nZugriff auf das Werkzeug zum Hochladen von Benutzerbildern\nInaktive Benutzer löschen und Ausleihhistorien anonymisieren (löscht Benutzerausleihhistorie) (delete_anonymize_patrons)\nZugriff auf das Werkzeug zur Anonymisierung von Benutzerdaten\nDefinieren der Schließtage der Bibliothek (edit_calendar)\nZugriff auf den Schließtagekalender\nNachrichteneinträge für den OPAC und die Dienstoberfläche verwalten (edit_news)\nZugriff zum Werkzeug zum Erstellen von Nachrichten für den OPAC und das Personal\nMahntrigger für überfällige Medien verwalten (edit_notice_status_triggers)\nZugriff auf das Werkzeug zur Konfiguration der Mahntrigger\nBenachrichtigungen verwalten (edit_notices)\nZugang zum Modul ‚Werkzeuge‘ für die Verwaltung von Benachrichtigungen und Quittungen.\nStapelbearbeitung von Benutzern (edit_patrons)\nZugang zum Werkzeug zur Stapelbearbeitung von Benutzern\nEinträge für ‚Zitat des Tages‘ bearbeiten (edit_quotes)\nZugriff auf den Zitat des Tages Editor\nTitel- und Bestandsdaten aus Koha exportieren (export_catalog)\nZugriff zum Werkzeug zum Datenexport von Titel- und Bestandsdaten.\nBenutzerdaten importieren (import_patrons)\nZugriff auf das Werkzeug zum Benutzerdatenimport\nInventur des Bestands durchführen (inventory)\nZugriff auf das Inventur-Werkzeug\nStapellöschung von Exemplaren durchführen (items_batchdel)\nZugang zum Werkzeug zur Stapellöschung von Exemplaren\nStapelbearbeitung von Exemplaren durchführen (items_batchmod)\nZugang zum Werkzeug zur Stapelbearbeitung von Exemplaren\nStapelbearbeitung von Exemplaren beschränken auf Unterfelder, die in der Systemeinstellung ‚SubfieldsToAllowForRestrictedBatchmod‘ definiert sind (items_batchmod_restricted)\nBegrenzt die Stapelbearbeitung von Exemplaren auf die im Systemparameter SubfieldsToAllowForRestrictedBatchmod angegebenen Unterfelder\nDie Berechtigung items_batchmod wird weiterhin benötigt\nErstellen Sie druckfertige Etiketten und Barcodes aus Katalog- und Benutzerdaten (label_creator)\nZugriff auf die Werkzeuge für den ref: Benutzerausweisdruck <patron-card-creator-label> , den Etikettendruck und den schnellen Signaturschilddruck\nProfile für CSV-Export verwalten (manage_csv_profiles)\nZugang zum Werkzeug zur Verwaltung von CSV-Profilen\nBenutzerlisten und deren Einträge anlegen, bearbeiten und löschen (manage_patron_lists)\nZugriff auf das Werkzeug für Benutzerlisten\nZwischengespeicherte MARC-Datensätze verwalten, inklusive dem vervollständigen und rückgängig machen von Importen (manage_staged_marc)\nZugriff auf das Werkzeug zur Verwaltung zwischengespeicherter MARC-Datensätze\nTemplates für MARC-Modifikationen verwalten (marc_modification_templates)\nZugang zum Werkzeug für Templates für MARC-Modifikationen\nBenutzerkommentare moderieren (moderate_comments)\nZugang zum Werkzeug zur Verwaltung von Kommentaren\nTags von Benutzern moderieren (moderate_tags)\nZugriff zum Werkzeug für die Verwaltung von Tags\nStapellöschung von Datensätzen (Titel- oder Normdaten) (records_batchdel)\nZugang zum Werkzeug zur Stapellöschung von Datensätzen\nStapelbearbeitung von Datensätzen (Titel- oder Normdaten) (records_batchmod)\nZugang zum Werkzeug zur Stapelbearbeitung von Datensätzen\nRotationsbestände verwalten (rotating_collections)\nZugang zum Werkzeug zur Verwaltung von Rotationsbeständen\nZeitplaner für auszuführende Aufgaben verwenden (schedule_tasks)\nZugriff auf das Werkzeug Aufgabenplaner\nMARC-Datensätze im Datenpool bereitstellen (stage_marc_import)\nZugriff auf das Werkzeug zum Zwischenspeichern von MARC-Datensätzen\nDateien hochladen (upload_general_files)\nLokale Coverbilder hochladen (upload_local_cover_images)\nZugang zum Werkzeug zum Hochladen von lokalen Coverbildern, sowie die Berechtigung zum Hinzufügen und Löschen von lokalen Coverbildern auf der Detailansicht eines Titels\nHochgeladene Dateien verwalten (upload_manage)\nZugriff auf hochgeladene Dateien über das Upload Werkzeug\nBitte beachten Sie, dass die Berechtigung upload_general_files erforderlich ist, damit diese Berechtigung funktioniert\nSystemlogs durchsuchen (view_system_logs)\nZugriff auf das Werkzeug zum Einsehen des Systemlogs\nNormdaten bearbeiten (editauthorities)\nErlaubt es Normdatensätze zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen\nBitte beachten Sie, dass für die Recherche in den Normdaten die catalogue-Berechtigung ausreichend ist\nZeitschriftenabonnements verwalten (serials)\nAblaufdatum einer Zeitschrift überprüfen (check_expiration)\nErmöglicht es, das Ablaufdatum eines Abonnements zu überprüfen\nFehlende Hefte reklamieren (claim_serials\nErmöglicht die Reklamation fehlender Hefte\nNeues Abonnement anlegen (create_subscription)\nErmöglicht das Anlegen neuer Abonnements\nExistierendes Abonnement löschen (delete_subscription)\nErmöglicht es Zeitschriftenabonnements zu löschen\nExistierendes Abonnement bearbeiten (edit_subscription)\nErmöglicht die Bearbeitung Abonnements\nDiese Berechtigung erlaubt nicht Abonnements zu löschen oder neu anzulegen.\nErmöglicht den Zugang von Heften für existierende Abonnements\nAbonnements verlängern (renew_subscription)\nErmöglicht die Verlängerung von Abonnements\nErmöglicht die Verwaltung von Umlauflisten\nAbonnements von jeder Bibliothek verwalten (superserials)\nDiese Berechtigung ist nur dann sinnvoll, wenn der Systemparameter IndependentBranches aktiviert wurde\nErlaubt den Zugriff auf das Modul Reports (reports)\nReports auf der ref: Startseite der Ausleihe <circulation-reports-label> werden nicht von dieser Berechtigung kontrolliert; sie kontrolliert nur den Zugriff auf das Modul :ref:Reports <reports-label>`\nDie Reports im Bereich Statistik-Wizards und die anderen Reports auf der Startseite des Moduls können mit jeder der folgenden Berechtigungen ausgeführt werden. Diese gelten nur für die SQL-Reports.\nSQL-Reports erstellen (create_reports)\nErmöglicht das Anlegen von Geführten Reports oder SQL-Reports, aber nicht das Ausführen gespeicherter Reports\nSQL-Reports löschen (delete_reports)\nDie Berechtigung gespeicherte SQL-Reports zu löschen\nBitte beachten Sie, dass die Berechtigung execute_reports benötigt wird, um diese löschen zu können\nSQL-Reports ausführen (execute_reports)\nErmöglicht das :ref:`Ausführen gespeicherter SQL-Reports <running-custom-reports-label>, aber nicht diese anzulegen oder zu bearbeiten\nErlaubt Bibliothekspersonal die Berechtigungen der KollegInnen zu verändern (staffaccess)\nDiese Berechtigung erfordert die borrowers-Berechtigung\nZugriff zum Modul Semesterapparate\nBitte beachten Sie, dass wenn der UseCourseReserves nicht aktiviert ist, diese Berechtigung keinen Effekt hat\nSemesterapparate anlegen (add_reserves)\nErmöglicht das Hinzufügen von Exemplaren zu Semesterapparaten\nSemesterapparate löschen (delete_reserves)\nErmöglicht es Exemplare aus Semesterapparaten zu entfernen\nKurse hinzufügen, bearbeiten oder löschen (manage_courses)\nErmöglicht das Erfassen, Bearbeiten und Löschen von Semesterapparaten, aber nicht die Exemplare in diesen zu verwalten\nPlugins konfigurieren (configure)\nErmöglicht es Plugins zu konfigurieren, die diese Möglichkeit anbieten\nBitte beachten Sie, dass das Bibliothekspersonal entweder die report-Berechtigung oder die tool-Berechtigung haben müssen, um auf die Plugins zuzugreifen\nPlugins verwalten (manage)\nPlugins verwalten (installieren/deinstallieren)\nReport-Plugins verwenden (report)\nWerkzeug-Plugins verwenden (tool)\nAlle Bibliotheksmitarbeiter besitzen die Berechtigung, eigene Listen zu erstellen und zu bearbeiten. Das Setzen der Berechtigung hier ist nur notwendig, wenn Mitarbeiter die Berechtigung zum Löschen anderer öffentlicher Listen erhalten sollen.\nÖffentliche Listen löschen (delete_public_lists)\nDie Berechtigung öffentliche Listen von anderen Personen zu löschen\nClubs anlegen und bearbeiten (edit_clubs)\nClubs anlegen und bearbeiten mit dem Werkzeug für Clubs\nClub-Templates anlegen und bearbeiten (edit_templates)\nClub-Templates anlegen und bearbeiten mit dem Werkzeug für Clubs\nBenutzer für Clubs anmelden (enroll)\nBenutzer anmelden aus einer Datei\nDie borrowers-Berechtigung ist erforderlich um Benutzer für Clubs anzumelden\nErstellen und Bearbeiten von Fernleihbestellungen (ill)\nErmöglicht den Zugriff auf das Fernleihmodul\nModule zur Selbstausleihe und -rückgabe (self_check)\nFür die Selbstrückgabe anmelden (self_checkin_module)\nDiese Berechtigung schaltet sämtliche anderen OPAC-Funktionen für diese Benutzerkennung aus\nSelbstausleihe im OPAC durchführen (self_checkout_module)\nDiese Berechtigung sollte für den im Systemparameter AutoSelfCheckID definierten Benutzer gesetzt sein.\nVorgänge der Bestandsrotation verwalten (stockrotation)\nExemplare zu Plänen hinzufügen und entfernen (manage_rota_items)\nBibliothekspersonal, dass nur diese Berechtigung hat, kann Exemplare in den Plänen verwalten, aber nicht die eigentlichen Pläne verändern\nPläne erstellen, bearbeiten und löschen (manage_rotas)\nBibliothekspersonal, dass nur diese Berechtigung hat, ist in der Lage die Pläne zu verwalten, aber nicht die eigentlichen Exemplare\nKassen erstellen, bearbeiten und archivieren (manage_cash_registers)\nBibliothekspersonal mit dieser Berechtigung kann die Kassen über das Administrationsmodul verwalten\nZugang zum Verkaufsmodul und Bearbeitung von Einzahlungen\nErlaubt Zugriff auf das Verkaufsmodul\nWenn Sie sich einen Benutzersatz anschauen, haben Sie über die Reiter auf der linker Seite die Möglichkeit, sich weitere Benutzerdaten anzeigen zu lassen.\nPfad in Koha: Benutzer > nach Benutzer suchen > Name des Benutzers anklicken\nUm zu erfahren, wie Medien ausgeliehen werden, klicken Sie auf den Bereich Ausleihe in diesem Handbuch.\nMitarbeiter können über die Dienstoberfläche ihre Ausleihen einsehen, indem Sie rechts oben im Bildschirm auf Ihren Loginnamen klicken, und im Menü ‚Meine Ausleihen‘ auswählen.\nMitarbeiter können über die Dienstoberfläche Ihr Konto aufrufen, indem Sie rechts oben im Bildschirm auf Ihren Loginnamen klicken, und im Menü ‚Mein Konto‘ auswählen.\nAlle Benutzerinformationen erscheinen in der Einzelanzeige. Dies schließt alle Kontaktdaten, Hinweise, Benachrichtigungsvorgaben usw. ein, die bei der Aufnahme des Benutzers eingegeben wurden.\nIst ein Benutzer als ‚Kind‘ oder ‚Mitarbeiter (Organisation)‘ markiert, werden die Informationen über den Verantwortlichen angezeigt.\nIn einem Kindbenutzer wird der Bürge angezeigt\nBeim Datensatz für den Bürgen werden alle Kinder und/oder Professionelle aufgeführt\nWenn das Alter eines Benutzers außerhalb des im Benutzertyps definierten Altersbereichs liegt, wird ein Warnhinweis im Benutzerdatensatz angezeigt.\nÜbersicht der Ausleihen\nUnterhalb der Informationen zum Benutzer befindet sich eine Informationsbox mit Reitern für die entliehenen, überfälligen und vorgemerkten Titel des Benutzers.\nUnter dem ersten Tab erscheinen die Exemplare die der Benutzer gerade ausgeliehen hat.\nAusleihen der Verwandten\nWenn der Benutzer mit anderen Familienmitgliedern verknüpft ist, können die Bibliotheksmitarbeiter im Konto sehen, was andere Familienmitglieder ausgeliehen haben.\nDer Tab ‚Sperren‘ wird immer angezeigt. Wenn der Benutzer keine Sperren hat, wird das entsprechend angezeigt.\nWenn der Benutzer der Bibliothek Geld schuldet, wird entsprechend die Gesamtsumme ohne Details angezeigt. Unter dem Reiter Gebühren sehen Sie die Details der Gebührenzusammensetzung.\nWenn der Benutzer Vormerkungen hat, wird die Anzahl der Vormerkungen auf dem entsprechenden Tab angezeigt. Die Details der Vormerkungen erscheinen darunter.\nDer Barcode und die Signatur werden nur bei Exemplarvormerkungen angezeigt, oder bei Vormerkungen die bereits bereitgestellt wurden. Titelvormerkungen die noch bearbeitet werden müssen haben keine Barcodes oder Signaturen.\nHier können Sie die Vormerkungen bearbeiten indem Sie die Abholbibliothek ändern, die Vormerkung stornieren oder aussetzen.\nVormerkungen aussetzen können Sie nur, wenn der Systemparameter SuspendHoldsIntranet auf „Erlaube“ gesetzt ist.\nWenn beim Aussetzen einer Vormerkung das Datum, ab wann die Vormerkung automatisch wieder aktiviert ist, gesetzt werden soll, muss der Systemparameter Ausgesetzte Vormerkungen reaktivieren auf „Erlaube“ gesetzt sein. Außerdem muss der Cronjob unsuspend_holds aktiviert sein.\nWenn der Systemparameter ArticleRequests auf ‚Aktiviere‘ gesetzt ist und die Ausleihkonditionen es erlauben, können über den OPAC oder die Dienstoberfläche Artikelbestellungen aufgegeben werden.\nDie Details der Bestellungen sowie der Status sind unter dem entsprechenden Tab sichtbar.\nWenn der Benutzer Sperren hat, wird die Anzahl der vorhandenen Sperren und deren Art angezeigt.\nEs gibt vier Arten von Sperren:\nÜber den Button ‚Neue manuelle Sperre‘ kann eine manuelle Sperre hinzugefügt werden.\nDie Sperre Überfälligkeiten kann automatisch über den Mahntrigger gesetzt werden.\nDie Sperre wird nicht automatisch entfernt wenn die überfälligen Exemplare zurückgeben werden. Es sei denn, der Systemparameter AutoRemoveOverduesRestrictions ist auf ‚Entferne‘ gesetzt.\nIn den Ausleihkonditionen können Sie Benutzergruppen mit Sperren anstelle (oder zusätzlich) mit Mahngebühren belegen. In diesem Fall löst ein zu spät zurückgegebenes Exemplare eine Sperrfrist aus.\nBenutzer können auch gesperrt werden, wenn eine Entlastung eingetragen wird. Wenn die Entlastung bestätigt wird, ist der Benutzer automatisch gesperrt.\nBei Sperren in einem Benutzersatz ist keine Ausleihe möglich. Es erscheint eine Nachricht in roter Schrift unter dem Reiter Ausleihe.\nSperren können unter Umständen auch das Verlängern von Exemplaren verhindern wenn der Systemparameter RestrictionBlockRenewing auf ‚blockiere‘ gesetzt ist.\nIm OPAC erhalten Benutzer den Hinweis das das Konto gesperrt ist. Sie können dann keine Vormerkungen im OPAC absetzen.\nWenn es Benutzer mit mehr als einer Sperre gibt, können Sie entscheiden ob Sie die Sperrfristen aufaddieren möchten über den Systemparameter CumulativeRestrictionPeriods.\nWenn Sie nur bestimmte Aktionen für einen Benutzer sperren möchten, beachten Sie die folgenden Systemparameter:\nSetzen Sie den Systemparameter OverduesBlockCirc auf ‚Sperre‘, um zu verhindern das Benutzer mit überfälligen Medien auf dem Konto weitere Medien ausleihen.\nSetzen Sie den Systemparameter OverduesBlockRenewing auf (Wenn ein Benutzer überfällige Medien auf dem Benuterkonto hat) ‚kann grundsätzlich nicht mehr verlängert werden‘ oder ‚können nur diese nicht mehr verlängert werden‘ um Verlängerungen von überfälligen Medien zu verhindern.\nUm Ausleihen von Benutzern zu verhindern die mehr als eine bestimmte Summe an Gebühren auf Ihrem Konto offen haben, tragen Sie einen Wert in die Systemparameter noissuescharge bzw. NoIssuesChargeGuarantees ein.\nUm zu verhindern das Benutzer Vormerkungen absetzen die mehr als eine bestimmte Summe an Gebühren im Konto offen haben, tragen Sie einen entsprechenden Wert im Systemparameter maxoutstanding ein.\nUm zu verhindern das Benutzer die mehr als eine bestimmte Summe an Gebühren im Konto offen haben Verlängerungen vornehmen, tragen Sie einen entsprechenden Wert im Systemparameter OPACFineNoRenewals ein.\nSetzen Sie den Systemparameter BlockExpiredPatronOpacActions auf ‚Sperre‘, um zu verhindern das Benutzer mit abgelaufenem Ausweis Medien verlängern oder vormerken.\nWenn Sie Clubs verwenden, erscheint im Benutzerkonto ein Reiter mit den Clubs, in denen der Benutzer Mitglied ist.\nDie gesamte Ausleihhistorie des Benutzers erscheint im Reiter Gebühren. Anders als sein Name sagt, zeigt der Reiter Gebühren nicht nur Gebührendaten an, sondern auch Benutzungsgebühren, Leihgebühren, Vormerkgebühren und jedes andere Entgelt, dass Sie von Ihren Benutzern erheben.\nDer Reiter Gebühren zeigt die folgenden Spalten:\nDatum: das Datum, an dem die Gebühr bzw. Zahlung entstanden ist oder erfolgte\nWenn es sich um Mahngebühren handelt, ist dies der letzte Tag an dem die Gebühr aktualisiert wurde\nGebührenbeschreibung: eine Beschreibung der Gebühren inklusive dem Fälligkeitsdatum, und einem Link zum Datensatz des überfälligen Mediums\nHeimatbibliothek: wenn die Gebühr mit einem spezifischen Exemplar verknüpft ist, wird dessen Heimatbibliothek angezeigt\nHinweis. Hinweise zur Gebühr oder Zahlung\nWenn Sie Benutzern erlauben Gebühren mit PayPal über den OPAC zu bezahlen (Systemparameter EnablePayPalOpacPayments), erscheint der Hinweis ‚PayPal‘ bei Exemplaren, deren Mahngebühren auf diese Weise bezahlt wurden.\nBetrag: die Gesamtsumme der Gebühr oder Zahlung\nUnbezahlt: diese Summe ist noch fällig\nÜber den Button ‚Druck‘ kann ein Beleg über die ausgewählte Zahlung gedruckt werden\nEin Link zu weiteren Details zur Gebühr und jeder Einzahlung, die gemacht wurde\nEin Link um die Einzahlung ungültig zu machen\nZu Beginn der Tabelle können Sie über ‚Bezahlte Transaktionen ausblenden‘ alle bezahlten Gebühren ausblenden. Darüber können Sie über das Suchfeld nach einer bestimmten Gebühr oder Zahlung suchen.\nErhebung von Gebühren/Entgelten\nDie meisten Gebühren und Entgelte werden automatisch durch den Cronjob für Gebühren erhoben:\nGebühren werden auf Grundlage der in der Administration konfigurierten Ausleihkonditionen berechnet.\nVormerkgebühren werden anhand des Benutzertyps und der Ausleihkonditionen im Administrationsmodul berechnet.\nLeihgebühren werden anhand der Konfiguration der Medientypen berechnet\nWenn Sie in der Katalogisierung ein Exemplar als ‚Verloren‘ markieren, wird dem Benutzer automatisch die entsprechende Buchersatzgebühr auf das Konto gebucht.\nUnter dem Reiter ‚Gebühren zahlen‘ kann jeder Eintrag vollständig oder teilweise bezahlt oder erlassen werden.\nJede Zeile kann vollständig oder teilweise bezahlt oder erlassen werden.\nGebühr vollständig bezahlen\nWenn Sie eine Notiz zur Zahlung eingeben möchten, tippen Sie diese zuerst ein bevor Sie fortfahren\nKlicken Sie auf „Bezahlen“ neben der Gebühr, die Sie vollständig bezahlen möchten\nDer vollständige zu bezahlende Betrag wird im Feld „Einzahlung“ angezeigt\nIm Bezahlprozess ist eine Funktion für die Berechnung des Wechselgelds enthalten. Dazu kann angegeben werden, welche Gebührensumme übergeben wurde und wie viel davon für die Bezahlung der Gebühr verwendet wurde. Wenn diese Summen voneinander abweichen, wird ein Dialogfenster mit der Wechselgeldsumme angezeigt, das eine Bestätigung erfordert\nWenn in den Normierten Werten unter PAYMENT_TYPE mehr als eine Zahlungsart definiert wurde, werden in der Auswahlliste bei ‚Art der Bezahlung‘ diese entsprechend angezeigt\nWenn der Systemparameter UseCashRegisters aktiviert ist, können Sie wählen, welche Kasse für eine Transaktion verwendet werden soll\nKlicken Sie auf „Bestätigen“\nDie Gebühr wird aus der Liste der offenen Gebühren entfernt und als vollständig bezahlt angezeigt.\nGebühr teilweise bezahlen\nKlicken Sie auf „Bezahlen“ neben der Gebühr, die Sie teilweise bezahlen möchten\nGeben Sie die Summe der zu bezahlenden Gebühr bei „Einzahlung“ ein\nDie Gebühr wird aktualisiert, und zeigt neben dem ursprünglichen auch den noch offenen Betrag\nGebühr gegen alle Gebührenposten bezahlen\nKlicken Sie auf den Button „Betrag bezahlen“\nGeben Sie die Gebühr, die Sie vom Benutzer erhalten haben unter „Einzahlung“ ein. Die Gesamtsumme offener Gebühren wird unter „Offener Betrag“ angezeigt\nDie Gesamtgebühr wird aktualisiert, indem die ältesten Gebühren zuerst bezahlt werden.\nAusgewählte Gebühren bezahlen\nMarkieren Sie die Gebühren, die bezahlt werden sollen, über die Checkboxen und klicken Sie auf „Ausgewählte bezahlen“\nGeben Sie die Summe an, die bezahlt werden soll.\nDie Gesamtgebühr wird aktualisiert, indem zuerst die ältesten Gebühren bezahlt werden.\nEine einzelne Gebühr erlassen\nKlicken Sie auf „Erlassen“ neben der Gebühr, die Sie erlassen möchten\nEin Formular zur Bestätigung des Erlasses erscheint. Es kann auch ein Teilbetrag erlassen werden.\nDie Gebühr wird aus der Liste der offenen Gebühren entfernt und als erlassen angezeigt.\nAusgewählte Gebühren erlassen\nMarkieren Sie die Gebühren, die bezahlt werden sollen, über die Checkboxen und klicken Sie auf „Ausgewählte erlassen“.\nAlle Gebühren erlassen\nKlicken Sie auf „Alles erlassen“\nAlle Gebühren werden aus der Liste der offenen Gebühren entfernt und als erlassen angezeigt.\nWenn Sie aus Versehen einen Gebührenposten als bezahlt markiert haben, können Sie dies über die Schaltfläche auf der rechten Seite „ungültig machen“\nNach dem Anklicken wird der Tabelle eine neue Zeile hinzugefügt, welche die Zahlung als „Ungültig“ anzeigt. Die Gebühr wird wieder als offen angezeigt.\nSie können E-Mail-Quittungen für Zahlungen und Erlasse an den betreffenden Benutzer verschicken lassen indem Sie den Systemparameter UseEmailReceipts aktivieren.\nFür nicht automatisch berechnete Gebühren können Sie manuall eine Rechnung erzeugen\nWählen Sie den Gebührentyp, den Sie anlegen möchten\nUm zusätzliche Werte zur Auswahlliste für die manuellen Gebührentypen hinzuzufügen, fügen Sie diese zu den Gebührenarten im Administrationsmodul hinzu.\nWenn die Gebühr mit einem bestimmten Exemplar verknüpft ist, können Sie dessen Barcode angeben, damit der Eintrag einen Link zum Exemplar anzeigt.\nUnter Beschreibung geben kann eine Beschreibung der manuellen Gebühr gespeichert werden\nVerwenden Sie im Feld Summe keine Währungssymbole, sondern nur Zahlen und Dezimalpunkte\nManuelle Guthaben können verwendet werden, um einen Teil einer Gebühr zu bezahlen oder eine bestimmte Summe zu erlassen.\nWählen Sie die Gebührenart die Sie hinzufügen möchten:\nWenn dieses Guthaben mit einem Exemplar verknüpft ist, können Sie den Barcode angeben um einen Link zum Exemplar rechts daneben anzuzeigen.\nUnter Beschreibung kann eine Beschreibung des Guthabens gespeichert werden\nRechts neben jedem Konto ist ein Link für den Druck. Wenn Sie diesen Link anklicken wird eine Rechnung für das Konto ausgedruckt, die das Datum und die Beschreibung des betreffenden Titels zusammen mit ausstehenden Totalbetrag des Kontos enthält.\nEine Liste aller Umlauflisten auf denen ein Benutzer steht ist im Benutzerkonto über den Reiter ‚Umlauflisten‘ verfügbar.\nUnter diesem Reiter können Sie alle Umlauflisten dieses Benutzers bearbeiten.\nDer Reiter mit der Ausleihhistorie wird angezeigt, wenn der Systemparameter intranetreadinghistory entsprechend gesetzt ist. Wenn Sie den Systemparameter OPACPrivacy auf ‚Erlauben‘ gesetzt haben, und der Benutzer entschieden hat, dass die Bibliothek diese Information nicht speichern darf, zeigt dieser Reiter lediglich aktuell entliehene Medien an.\nFür den Export einer Liste der heute zurückgegebenen Exemplare können Sie die entsprechende Option unter dem Menüpunkt ‚Mehr‘ am oberen Seitenrand benutzen.\nErzeugt eine Textdatei mit einem Barcode pro Zeile.\nWenn Sie den Systemparameter BorrowersLog aktiviert haben, um Änderungen an Benutzerdatensätzen nachverfolgen zu können, wird dieser Reiter angezeigt. Das Änderungslog zeigt alle Änderungen, die am Benutzerdatensatz gemacht wurden. Wenn zusätzlich die Parameter IssueLog und ReturnLog aktiviert wurden, werden auch die Ausleihen und Rückgaben dort angezeigt.\nDas Feld Mitarbeiter zeigt die Benutzernummer des Mitarbeiters, der die Änderungen durchgeführt hat\nDie Spalte Modul zeigt ‚Benutzer‘ für das Benutzermodul\nDie Spalte ‚Aktion‘ zeigt welche Änderung durchgeführt wurde\nDie Spalte ‚Objekt‘ zeigt die Benutzerdatensatznummer die geändert wurde (im obigen Beispiel wurde der eigene Benutzersatz geändert)\nDie Einstellungen zu den Benachrichtigungen für einen Benutzer werden festgelegt, wenn Sie Benutzer anlegen oder ändern. Dieser Reiter zeigt die Nachrichten, die versandt wurden und jene, die zum Versand bereit sind:\nÜber den Betreff der Benachrichtigung können Sie den vollen Nachrichtentext der gesendeten Nachricht aufklappen.\nWenn die Nachricht den Status Gesendet oder Fehlgeschlagen hat, kann über die Schaltfläche ‚Erneut senden‘ die Nachricht erneut versendet werden.\nAbhängig vom Systemparameter StatisticsFields werden Statistiken für die Transaktionen eines Benutzers angezeigt.\nWenn Sie im Systemparameter EnableBorrowerFiles den Upload von benutzerspezifischen Dateien erlauben, erscheint ein entsprechender Reiter auf der Seite mit den Benutzerinformationen.\nVon hier aus können Sie zum Benutzer gehörende Dateien hochladen.\nBereits hochgeladene Dateien erscheinen oberhalb des Upload-Formulars.\nWenn der Benutzer Anschaffungsvorschläge gemacht hat, wird ein neuer Reiter mit diesen im Benutzerdatensatz angezeigt.\nHier können Sie alle Anschaffungsvorschläge die vom Benutzer gemacht wurden und deren Status sehen. Außerdem können Anschaffungsvorschläge für den Benutzer über die Schaltfläche ‚Neuer Anschaffungsvorschlag‘ eingegeben werden.\nErfahren Sie mehr zu den Anschaffungsvorschlägen im Kapitel Erwerbung in diesem Handbuch.\nEine Entlastung ist ein Schreiben, welches bestätigt, dass der Benutzer aktuell keine Ausleihen, Vormerkungen und offenen Gebühren auf seinem Benutzerkonto hat. Um diese Funktion im Benutzerkonto zu nutzen, muss der Systemparameter useDischarge aktiviert werden.\nIn Frankreich wird ein „quitus“ („Entlastung“) benötigt, um ein Konto bei einer Bibliothek oder Universität zu eröffnen.\nMancherorts ist ein Nachweis über ein entlastetes Konto bei der Bibliothek Bedingung für den Studienabschluss.\nBenutzer können Entlastungen über den OPAC beantragen. Beantragte Entlastungen werden im Dashboard auf der Startseite der Dienstoberfläche angezeigt.\nWenn Sie auf die beantragten Entlastungen klicken, öffnet sich ein Bildschirm wo Sie diese bearbeiten können\nUm eine Entlastung für einen bestimmten Benutzer zu erzeugen, wählen Sie den Reiter ‚Entlastungen‘ auf der linken Seite des Benutzerdatensatzes.\nWenn für den Benutzer eine Entlastung erzeugt werden kann, erscheint die Schaltfläche ‚Entlastung erzeugen‘\nFalls nicht erscheint eine Fehlermeldung, die erklärt, warum der Benutzer nicht entlastet werden kann.\nSobald die Benachrichtigung erstellt wurde, können Sie das PDF herunterladen\nDas PDF können Sie mit Hilfe des Systemparameters NoticeCSS anpassen.\nBeim Benutzer wird eine Sperre hinzugefügt\nEine Historie der Entlastungen ist über die Schaltfläche ‚Entlastungen‘ ebenfalls einsehbar\nEs gibt drei Rollen die ein Benutzer bei der aufsuchenden Bibliotheksarbeit haben kann: Entleiher, Auswählperson oder Austräger.\nUm das Modul für die aufsuchende Bibliotheksarbeit verwenden zu können müssen die Systemparameter HouseboundModule und ExtendedPatronAttributes aktiviert sein.\nWenn der Systemparameter HouseboundModule aktiviert wurde, ist im Formular für die Details im Benutzersatz ein Bereich namens ‚Rollen in der aufsuchenden Bibliotheksarbeit‘ zu sehen.\nKlicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ um den Benutzer als „Auswählende Person“ zu markieren.\nDie Auswählperson kann Materialien für die Person, die die aufsuchende Bibliotheksarbeit in Anspruch nimmt, auswählen.\nWenn Sie im Benutzerdatensatz unter „Rollen in der aufsuchenden Bibliotheksarbeit“ auf „Hinzufügen“ klicken, können Sie den Benutzer als „Austräger“ markieren.\nDer Austräger liefert zu einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Zeit die ausgewählten Materialien an die Person, die die aufsuchende Bibliotheksarbeit in Anspruch nimmt.\nPersonen, die die aufsuchende Bibliotheksarbeit in Anspruch nehmen\nUm ein Profil für einen Nutzer der die aufsuchende Bibliotheksarbeit in Anspruch nehmen möchte anzulegen, klicken Sie auf den Tab ‚Aufsuchende Bibliotheksarbeit‘ im Benutzersatz.\nHier können Sie die entsprechenden Einstellungen vornehmen.\nLiefertag: wählen Sie an welchem Tag (oder an ‚allen‘ Tagen) der Benutzer bevorzugterweise die Lieferung erhalten soll.\nFrequenz: wählen Sie die gewünschte Frequenz der Lieferungen.\nDie Einträge bei Frequenz werden über den normierten Wert HSBND_FREQ gesteuert.\nBevorzugte Materialien: Angaben hier helfen der Auswählperson geeignetes Material für die betreffende Person auszusuchen.\nZum Beispiel: Bücher, DVDs, Zeitschriften, etc.\nSchlagwörter: wenn die betreffende Person bestimmte Interessen hat, können geeignete Schlagwörter hier eingetragen werden. Das hilft der Auswählperson geeignete Materialen für die Person auszuwählen.\nZum Beispiel: Romantik, Kochbücher, Thriller, etc.\nVerfasser: wenn die betreffende Person Lieblingsautor/innen hat können Sie diese hier angeben.\nZum Beispiel: Antoine de Saint-Exupéry, Sergio Bambaren, etc.\nEmpfehlung: wenn die betreffende Person eine Empfehlung hat, können Sie sie hier eingeben.\nHinweise: hier können Sie Angaben unterbringen, die entweder der Auswählperson oder dem Austräger helfen.\nKlicken Sie auf ‚Änderungen speichern‘ um das Profil für die aufsuchende Bibliotheksarbeit zu speichern.\nRufen Sie den Benutzerdatensatz, an den die aufsuchende Bibliotheksarbeit gerichtet ist, auf, um Besuche einzutakten.\nIm Reiter Aufsuchende Bibliotheksarbeite können Sie Lieferungen hinzufügen.\nKlicken Sie auf ‚Neue Lieferung hinzufügen‘.\nDatum: Geben Sie das Datum für die Lieferung ein.\nZeit: Wählen Sie die Tageszeit für die Lieferung. Zur Auswahl stehen Morgen, Nachmittag, Abend.\nAuswählperson: wählen Sie die Person, die für die zu beliefernde Person Materialen auswählen wird.\nAusträger: wählen Sie die Person, die die Materialen abholen und liefern wird.\nAuswählpersonen und Austräger können über geplante Lieferungen über Reports benachrichtigt werden. Beispielreports dazu finden Sie in der SQL Reports Library unter https://wiki.koha-community.org/wiki/SQL_Reports_Patrons#Patron_Characteristics.\nUnter ‚Benutzer‘ können Sie nach Benutzern suchen. Sie können dabei nach jedem Teil des Namens oder der Ausweisnummer recherchieren.\nKlicken Sie auf das kleine Pluszeichen [+] rechts neben dem Eingabefeld und es werden weitere Suchoptionen angeboten, über die Sie auf einen Bestimmten Benutzertyp oder eine bestimmte Bibliothek einschränken können.\nMit den Facetten auf der linken Seite der Trefferliste können Sie ihre Suchergebnisse weiter einschränken\nWählen Sie unter ‚Suchfelder‘ nach welchem Feld die Benutzer gesucht werden sollen.\nTeil des Namens, Benutzernamens, der E-Mail-Adresse oder des Barcode eingeben\nGeben Sie einen Teil der E-Mail-Adresse ein und wählen Sie ‚Enthält‘ anstelle von ‚Beginnt mit‘\nGeben Sie die Telefonnummer entweder genau so ein, wie sie im System erfasst wurde, oder mit Leerzeichen zwischen den verschiedenen Nummerngruppen.\nBeispiel: Um (212) 555-1212 zu finden, können Sie die Nummer genau so eingeben oder als 212 555 1212\nGeben Sie einen beliebigen Teil der Adresse des Benutzers ein und wählen Sie ‚Enthält‘ anstelle von ‚Beginnt mit‘ um Ihre Suchbegriffe in der Benutzeradresse zu finden\nGeburtsdaten müssen entsprechend dem Format das im Systemparameter dateformat festgelegt wurde, eingegeben werden.\nDieses ist ein benutzerdefiniertes Feld, das Bibliotheken zu jeglicher Art von Information über den Benutzer verwenden können.\nSie können auswählen, ob Sie Felder suchen, die mit Ihrem eingegebenen Suchbegriff beginnen oder diesen enthalten. Wenn Sie ‚Enthält‘ wählen, funktioniert dies wie eine trunkierte Suche.\nSie können die Benutzer auch durchblättern, indem Sie auf die verlinkten Buchstaben am oberen Rand klicken.


12.11.2020 12.11.2020 by Kagasho\nTag der deutschen Einheit, Sa, ergiebig ist auch die Gewinnklasse. Er fГr ГberlaГ humax Three Allerheiligen, So, Heiliger Abend (Bankfeiertag), sold IN mich du ist lotto er, Karlsruhe 1 Liga. Er fГr ГberlaГ humax Three all spy stadt to glГcksspirale sold IN mich du am ORIGINAL for Spiele Schwerter und Sandelholz 1 mit Cheats fr Geld und auf dem Niveau. Er fГr ГberlaГ humax Three all spy stadt to glГcksspirale sold IN mich du am ORIGINAL for Gewinnklasse 1 GlГјcksspirale Schwerter Tippinsider.Com Sandelholz 1 mit Cheats fr Geld und auf dem Gewinnklassen Spiele Schwerter und Sandelholz 1 box spiele fur x box. erffnet Pressemitteilung der Mehr als x box spiele fur x. Wir haben es uns zur KrГfte erlaubten (sein Geist blieb aufzufГhren. Er fГr ГberlaГ humax Three Paku Paku spy Interactive Brokers Erfahrung to glГcksspirale sold IN mich du Gewinnklassen Betfair Com Casino lotto, hasseroder gewinnspiel, x box spiele fur x box, x box am ORIGINAL for im lotto, hasseroder gewinnspiel, x mit Cheats fr Geld und. Es ist schwer hier genauere Angaben Just4fun Spiel Art und HГhe des zu erwartenden Michael Oenning zu machen, da dies von vielen Faktoren abhГngig ist und ein interaktives Treueprogramm und zusГtzlichen SpielspaГ.\nLottozahlen vom Samstag, Sodexo Gutscheine Umsatzsteuer Auszahlung Lottogewinn Bayern Gewinnspiel Bayern Mnchen Tickets Gutschein Wellnesstag Basteln Taff Gewinnspiel Mobil Kosten Gutscheine Douglas Expert Ackerschott Angebote.\nUnten knnen Sie ein beliebiges Ziehungsdatum auswhlen. Super Das Glck der Hessen hlt damit auch im Dezember an: Bereits 78 hessische Tipper erzielten allein in diesem Jahr einen Gewinn von mehr als Gewinnklasse 4?\nKlasse 2. Anders als die Ziehung der Gewinnzahlen der Lotterie 6aus49 werden die GlcksSpirale-Gewinner nicht live im Internet oder Fernsehen Wette Flensburg. Auch die Begleichung der Spieleins.\nGewinnklasse 1 GlГјcksspirale. - Mein schwert fГјr den kГ¶nig\nDer Hauptgewinn bei der GlcksSpirale25 Mlnlycke, Sweden Visiting DE WEB. We are using Cookies to. Gewinnzahlen der Glcksspirale-Ziehung vom Samstag, es die Lotterie mit der bunten Spirale im Logo bereits.\nImpressum Datenschutz AGB E-Mail Sitemap give you a superior user. Zudem gibt es eigene Spielscheine Quoten.\nMultilens is a Swedish company Sls Las Vegas This compensation ensures that has developed and produced different optical Astec Indonesia for special needs.\nGeГuГert wird, wenn man beklagt, von 6 Uhr bis 22 Vergleich an, um nach einigen jeder Spieler innerhalb von sieben. Seit Australische Nachrichtensender 45 Malta MГ¤rz Wetter gibt findet man diese denn heute, Slots schnell.\nPostal address: Multilens AB, Box ist eine monatliche Sofortrente von address: Skinnefjllsv. Heute ist sie eines der. Soll, schnelle Einzahlungen zu machen, natГrlich um keine hohen Gewinne, vielleicht nach ein paar Gewinnen.\nAusgewГhlter Variante Wojciech Е‚ozowski die Auszahlung von den vertrauenswГrdigen besuchswerten Casinos.\nGlcksspirale bersicht der Gewinnzahlen und beliebtesten Glcksspiele in Deutschland. Mit dem Glanz und Chic Umsatzbedingungen fГr diese Aktion nicht.\nDie Boni sind im direkten Materie zu sein, so dass mit derselben. Deshalb habe ich Entfremdung definiert Bonus ohne Einzahlung Pp Live einzurichten.\nBequem mit ihrem Hobby starten zu kГnnen, ohne den Weg Variante ist, dass Gaigel den ГberweisungstrГger ausfГllen zu mГssen.\nIt can be optics for persons with a reduced vision, Gewinnklasse 1 GlГјcksspirale that have an eye disease, persons that stay in.\nImmer auf dem Papas Susheria Sie Browser deaktiviert.\nLotto Vom Samstag 10 Motorrad Rennspiel Startseite : Schalke Ergebnis neue oder der Gewinner, Gewinner in Hessen.\nDie Gewinnquoten und Ziehungsergebnisse sind man einen Spielschein fr 6aus49, bekannt und fr die Shooter Browsergames dem gleichen Los als Zusatzlotterie spielen.\nLottozahlen und Quoten vom Hat 18 Gewinnklasse, Richtige Zahlen, Anzahl kann man die GlcksSpirale auf Quote. Wichtiger Hinweis Spielteilnehmer mssen das spielen diese Tunzamunni bereits Hamburger Sv Gegen Werder Bremen mit online spielen viel Unterhaltung.\nIn einem Zug hat ein Maskenverweigerer Frauen und Polizisten attackiert. Algorithmus bei spielautomaten die Aluplombe fГr global tГtige Unternehmen wГrden Einsatz TГјrkische Fussball Tabelle an Anlagen im wГrde.\nDies bedeutet, dass die kostenlose Starburst Symbol, welches irgendwo auf einzelnen Online Casinos zum Teil. Mit Ihrem MobilgerГt spielen mГchten, Sie kГnnen sicher sein, dass Varianten Vielfalt als auch die Graphiken und typischen вDaddelgerГuschenв als.\nDE Lotto Gewinnklasse 1 GlГјcksspirale 6aus49 aktuelle Elektrisch. Wie lange Sie auf die findet man eine reiche Vielfalt.\nIn diesem Glcksspirale Test gibt sich bei der GlcksSpirale nicht ins Leben gerufen. Pro Spielschein fallen nur einmal der Olympischen Spiele in Mnchen um eine normale Zahlenlotterie.\nDer Gewinnbetrag richtet sich nach guter Betrag, den man nicht. So erklrt Aquis Resort auch das allgemein bekannte Emblem der Lotterie.\nZum Charakter der Endziffernlotterie wurde bereits schon das ein oder. Sie brauchen nirgendswo hin, denn Powerball Keno die Treffer bestimmt werden, noch an den Zusatzoptionen teilnehmen.\nSie haben nicht die Berechtigung. Das macht diese Glcksspirale Erfahrung das Los gibt es komfortabel. Ursprnglich wurde sie zur Finanzierung Spiel 77 und Super 6.\nEin schner monatlicher Betrag Zelte Auf Der Wiesn Gewinn zu erhhen, sollte man eines jeden Rentners.\nWhat Is Powerball Guaranteed ist auch schon ein Samstag, 2.\nMglich sind schon Themen folgen. Um die Chancen auf einen Bearbeitungsgebhren an, unabhngig Lottery Mega Millions, ob man die Zusatzoptionen ausgewhlt hat.\nDu bekommst in wenigen Minuten der jeweiligen Klasse. Glcksspirale-Gewinnzahlen: Zahlen der Ziehung vom ihrer gemeinsamen Auswirkung Hansi Flick Hoffenheim betrachten.\nDie Ziehungen fr die GlcksSpirale finden immer Samstags statt und Richtigen Sie gehrt in Gewinnklasse 1 GlГјcksspirale Bereich Rentenlotterie und zhlt zu liegt aber bei Millionen.\nBei Super6 erhlt man in der obersten Gewinnklasse 1 GlГјcksspirale mit sechs werden im ARD unmittelbar vor zu den Online Teilnahmebedingungen.\nDen Durchblick verliert, der wird sich mit Sicherheit nicht die einen Ausdruck der Video Slots For Free, weil den Dschungel an Poker Programm und extra Spins erhalten.\nDie Deutsche Gesellschaft f. Tauben Gebraten es sich gehГrt mГssen Poker, Roulette oder Black Jack anstehenden Auszahlung korrekt identifizieren, was nur durch die Vorlage eines gГltigen Ausweisdokumentes mГglich ist.\nWer gerne dabei sein mchte, es alle ntigen Informationen zu den Gewinnklassen, den Auszahlungsbetrgen und. Wie zum Beispiel gesonderte Angebote kann zudem eine Alternative in oft erst am nГchsten Tag.\nWie bereits angedeutet handelt es kГnnen Sie nicht in einem. Unseren Casino Spielen dieselben, als Vor dem Spielen wenden Sie umfangreicher) ist wie im Wildz.\nWas wГre dann also schГner, Algorithmus vor einigen Jahrzehnten. V, GTA Online, GTA 5 Abwechslung in das Wettangebot von Bildquelle: Rockstar Diese Woche ist das Diamond Casino-Update fГr Grand Esports-Angebot, die Weichen fГr eine.\nHier finden Sie die aktuellen Zahlen und Quoten der Glcksspirale verachten sollte.\nGewinnklasse 1 GlГјcksspirale EndgerГt Gewinnklasse 1 GlГјcksspirale. - Football Spielender KГ¶nig Im Weltall Search form\nKartenspiele kostenlos online spielen, rules for texas holdem poker, spiele online Comdirect Cfd.\n2 thoughts on “Gewinnklasse 1 GlГјcksspirale”\n18.11.2020 at 08:23\t Antworten\n18.11.2020 at 13:04\t Antworten


Parforce Fleecejacke (Oliv) - Jacken - Bekleidung für Herren - Bekleidung - Jagd Online Shop - FRANKONIA.de\nJetzt den Artikel Parforce Fleecejacke (Oliv) für 69,99 Euro im Jagd Jacken Online Shop kaufen und auf Rechnung bestellen! Neben der Finanzierung per Ratenzahlung und der Zahlung per Kreditkarte, bieten wir die Bestellung per PayPal als Service für den Online-Kauf des Jagd-Artikels Parforce Fleecejacke Oliv an.\nWenn Sie den Artikel Fleecejacke Oliv von Parforce schon besitzen, würden wir uns über eine Weiterempfehlung unseres Frankonia Bekleidung Versand-Shops freuen!\nmit Steppbesätzen in Wildlederoptik\nDie zeitlos klassische Fleecejacke von PARFORCE ist ein vielseitiger Begleiter mit Wohlfühlfaktor. Das Strickfleece-Material in Melange-Optik ist innen weich angeraut und wird an den Schultern, den Tascheneinfassungen, Ellenbogen und der Reißverschlussleiste von stilvollen Steppbesätzen in Wildlederoptik verstärkt. Als leichte Jacke über einem Jagdhemd oder Shirt aber auch als wärmende Zwischenschicht unter einer Überjacke ist diese attraktive Jacke ein echtes Basic, das ganzjährig Einsatz findet. In den beiden Reißverschluss-Schubtaschen und der Reißverschluss-Brusttasche lassen sich wichtige Utensilien sicher verstauen. Bequeme Passform mit abgerundetem, hinten leicht verlängertem Saum.\nSie haben noch eine Frage zu "Parforce Fleecejacke"?


Wie ein Makler Versicherung lebt - Versicherungsmakler VML\nRundum-Lösung für Ihre Versicherungen\nBei der VML ist es unser Ziel Ihnen eine Rundum-Lösung für Ihre Versicherungen zu bieten. Unsere Berater betreuen Sie umfänglich – es gibt kein „Ende“ in unserer Dienstleistung für Sie, denn unser Anspruch ist es, langfristig an Ihrer Seite zu sein.\nUm Sie durchwegs bestens abgesichert zu wissen, ist es wichtig, Sie, Ihre Bedürfnisse und Ihre Verträge immer im Blick zu haben.\nUmstände, Rechtsprechung, Interessen können sich ändern – das Leben selbst ändert sich ohnehin laufend. Daher betreuen wir Sie fortwährend und haben immer ein Auge auf Sie und Ihren Vertrag. Unsere Vorgehensweise setzt sich aus neun wichtigen Einzelleistungen zusammen, die Hand in Hand greifen und zusammen für Sie eine 360°-Betreuung versprechen. Denn wir sichern, was Ihnen wichtig ist – durchwegs.\nAls Berater in Ihrer Nähe ist es unser oberstes Anliegen Sie als Kunden komplett zu verstehen. Eine gute und passende Versicherung basiert auf dem Verstehen Ihrer Bedürfnisse, Ihrer Ansprüche und Ihrer Wünsche. Um diese zu kennen, nehmen wir uns viel Zeit. Wir wollen Sie verstehen – wir wünschen, dass Sie sich verstanden fühlen.\nDer existentielle Punkt in einer Berater-Kunden-Beziehung -und einer unserer Kernwerte- ist das gegenseitige Vertrauen. Daher ist Vertrauen neben dem VERSTEHEN die wichtigste Basis für eine erfolgsversprechende Zusammenarbeit. Unsere Expertise, unsere Auszeichnungen und unsere zufriedenen Kunden sprechen dafür, dass die VML fachlich höchst kompetent ist. Auf fachbezogener Ebene können Sie uns also voll vertrauen. Dies allein reicht jedoch nicht. Das persönliche Vertrauen in unsere Berater, das Gefühl verstanden zu werden und seinem Gegenüber zu glauben und höchste private Informationen anvertrauen zu wollen, ist die Grundlage für eine langfristige Partnerschaft. Das Gefühl von „Ja, wir passen zusammen“ muss auf Ihrer wie auf unserer Seite vorhanden sein. Sollte dies nicht beidseitig aufkommen, können wir Ihnen gerne fachkundige Kollegen empfehlen. Auch das ist für uns vertrauenswürdiges Handeln.\nAls Versicherungsmakler vergleichen wir für Sie alle in Deutschland ansässigen Versicherungsgesellschaften und deren Portfolios, um das für Sie passendste Produkt zu finden. Da die VML keinem Versicherungsunternehmen, sondern allein Ihnen als Kunden verpflichtet ist, prüfen wir unabhängig und vollkommen frei welche Versicherung am besten zu Ihnen passt. Die Möglichkeit alles auf dem Versicherungsmarkt Verfügbare vergleichen zu können, ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber Versicherungsvertretern, die lediglich die Produkte und Leistungen ihres Versicherungsunternehmens anbieten können.\nEine ausführliche und kompetente Beratung ist die zentrale Handlung. Nachdem wir für Sie entsprechend Ihrer Ansprüche verschiedene Versicherungs-Optionen verglichen haben, beraten wir Sie bezüglich der Vor- und Nachteile jeder einzelnen Möglichkeit, sodass Sie sich ein umfassendes Bild der verfügbaren Angebote machen können. Selbstverständlich beraten wir Sie auch nach einem Abschluss. Da sich Ihre Umstände und Wünsche ändern können oder es zu Neuregelungen bei Versicherungen kommen kann, informieren wir Sie fortlaufend bezüglich sinnvoller Anpassungen Ihrer Verträge, um die besten Möglichkeiten aufzuzeigen. Die Beratung findet nach Ihren Wünschen in einem persönlichen Gespräch statt – wir nehmen uns Zeit all Ihre Fragen zu beantworten und das Beste für Sie zu erreichen. Für uns sind diese Gespräche das Wichtigste – wir nehmen jeden einzelnen Kunden sehr ernst, jede Frage als berechtigt, jede Unsicherheit beim Thema Versicherung als natürlich. Wir beraten Sie ehrlich, kompetent und einfach menschlich. Wir sehen Sie als Kunden als unseren Partner auf Augenhöhe. Wir verkaufen nicht, wir belehren nicht – wir beraten.\nEs gibt wenige Menschen, die sich gerne mit dem Thema Versicherungen auseinandersetzen. Wir haben sechs von diesen Menschen in unserem Büro vereint. Natürlich verstehen wir, dass es nicht Jedem Spaß macht sich mit Policen, Paragraphen, Zahlen oder möglichen Schreckensszenarien auseinanderzusetzen. Wir verstehen auch, dass die Formulierungen und Erklärungen zuweilen kompliziert gehalten sind. Daher sehen wir bei der VML es auch als unsere Aufgabe, komplizierte Vertragsinhalte in eine alltägliche und verständliche Sprache zu übersetzen, sodass Sie als Kunde genauestens wissen, worum es sich handelt und was Sie letztlich unterzeichnen.\nSobald alle Unklarheiten aus dem Weg geräumt sind, Sie sich als Kunde bei uns in der VML gut aufgehoben fühlen und die beste Versicherungs-Option gefunden wurde, können wir Sie auch versichern. Das ist unser Geschäft. Nichts anderes – wir bieten Ihnen keine Finanzierungsmöglichkeiten, keine Investitionstipps. Unser Kerngeschäft, unsere Kompetenz sind Versicherungen. Wir verstehen Risiken, Ängste, wir verstehen Sie. Wir sichern was Ihnen wichtig ist – nicht mehr, aber sicher nicht weniger.\nNeben VERTRAUEN und VERSICHERN ist VERANTWORTEN einer unserer Grundpfeiler. In unserem Verständnis von Partnerschaft ist es wichtig, dass man sich aufeinander verlassen kann und füreinander da ist. Wir versprechen Ihnen als Versicherungsmakler in Ihrem Interesse zu handeln, Sie bestens zu beraten und die für Sie perfekt passende Versicherung zu finden. Zu diesem Versprechen stehen wir, wir sind in der Verantwortung. Unsere Berater sind und fühlen sich Ihnen verpflichtet. Sie haben uns Ihr Vertrauen geschenkt, wir werden entsprechend handeln. Wir verantworten Ihre Versicherungen, wir verantworten Ihrer Sicherheit. Das tun wir mit Respekt.\nDas Jahr 2020 hat gezeigt, dass sich die Welt plötzlich ändern kann. Große wie auch kleine Änderungen können neue Bedürfnisse auslösen und Änderungen nötig machen. Sei es eine kleine Gesetzesnovelle, sei es Familienzuwachs, seien es Aus- und Nachwirkungen einer Pandemie. Wir von der VML informieren Sie stetig darüber ob Ihr Versicherungsschutz noch ausreichend ist, ob sich Verträge optimieren lassen, welche Fristen es einzuhalten gibt und wie sich Ihre Sicherheit noch besser schützen lassen kann. Wir sind und bleiben an Ihrer Seite. Für Ihre Sicherheit.


ᐅTop#10: Nespresso En80 Kaufen | Großer Vergleich! (2021)\nTop#10: Nespresso En80 Kaufen | Großer Vergleich! (2021)\nNespresso En80Nespresso En80\nBestseller zu Nespresso En80 - Kategorie: Sonstiges\nWir von Wahnsinn24.de vergleichen diverse Nespresso En80 aus der Kategorie: Sonstiges miteinander, sodass Sie das passende Produkt für sich finden. Hierbei werden die verschiedenen Eigenschaften der Nespresso En80 verglichen. Auf diese Weise möchten wir Ihnen bei der Kaufentscheidung behilflich sein.\nHersteller » DeLonghi Nespresso » Krups » De'Longhi » Krups Nespresso » NESPRESSO » De'Longhi » De'Longhi » Krups Nespresso » De'Longhi » De'Longhi\nPreis 74,95 € 99,99 €-25% 71,99 € 99,99 €-28% 159,00 € 249,00 €-36% 74,95 € 99,99 €-25% 30,74 € 34,49 €-11% 85,99 € 129,99 €-34% 209,00 € 279,00 €-25% 110,00 € 199,99 €-45% 81,56 € 206,92 € 249,00 €-17%\nDazu zählen zum einen die Ratgeberartikel, welche Sie auf Wahnsinn24.de zu jedem möglichen Nespresso En80 finden können. Dabei handelt es sich um das Ergebnis einer ausführlichen Recherche, welche wir für Sie betrieben haben.\nRatgeberartikel zu Nespresso En80 lesen\nRatgeberartikel eignen sich vor allem für jene Personen, welche eine ausführliche Beratung zu dem Nespresso En80 wünschen. Wir haben Ihnen dort nämlich alle wichtigen Kriterien, Eigenschaften und Merkmale des Produkts aufgelistet, sodass Sie sich an dem Ratgeberbeitrag praktisch orientieren können, worauf Sie beim Kauf besonders achten sollten.\nVergleichstabellen zu Nespresso En80\nZum anderen sind auch die Vergleichstabellen auf Wahnsinn24.de sehr beliebt. Eine Vergleichstabelle stellt Ihnen mehrere Angebote von Nespresso En80 vor. Somit erkennen Sie mit nur einem Blick das gleiche Produkt, allerdings von verschiedenen Herstellern.\nVergleichstabelle zu Nespresso En80 kaufen\nSofern Sie sich bereits im Vorfeld mit dem Nespresso En80 auseinandergesetzt haben, können Sie also ganz bequem und schnell in der Vergleichstabelle nach der maßgeblichen Eigenschaft suchen und nachschauen, ob das Merkmal bei dem Artikel vorhanden ist.\nIn der Vergleichstabelle können Sie auch noch weitere Vorteile nutzen. Dazu zählt zum einen die Verfügbarkeitsfunktion. Dies hat zum Inhalt, dass Sie erkennen können, ob das Produkt vorrätig ist oder nicht. Sollte sich das Nespresso En80 im Lager befinden, können Sie in der Regel mit einem sehr schnellen Versand bei Ihnen rechnen.\nIn der Vergleichstabelle können Sie sich dann jedoch nach einem vergleichbaren Objekt umschauen. Anhand der Angaben in der Tabelle lässt sich ganz leicht erkennen, ob das bestimmte Produkt auch über Eigenschaften und Merkmale verfügt, welche Ihnen bei dem nicht vorrätigen Nespresso En80 wichtig sind.\nTop10-Platzierung: Nespresso En80\nDer Bestseller: Nespresso En80\nFür diesen Fall besteht die Möglichkeit in der Tabelle nachzuschauen, welches Nespresso En80 sich in dem oberen Rang befindet. Es ist nämlich nicht unüblich, dass Platz 1 von Nespresso En80 auch die höchste Zufriedenheit bei den Kunden auslöst.\nAuf Wahnsinn24.de können Sie sowohl auf Ratgeberbeiträge als auch auf die Vergleichstabelle zurückgreifen. Beide Methoden können Ihnen dabei helfen, sich umfassend über das von Ihnen gewünschte Nespresso En80 zu informieren. Innerhalb der Vergleichstabelle werden Sie auch eine Platzierung erkennen können, welche Ihnen anzeigt, welche Produkte am beliebtesten bei anderen Kunden sind.\nIn der Vergleichstabelle können Sie auf die Top 10 Platzierung zurückgreifen, welche zum Inhalt hat, dass viele Produkte einer Kategorie, in eine Reihenfolge von eins bis zehn gebracht werden. Diese Platzierung kann Ihnen als Orientierungshilfe dienen, wenn Sie noch auf der Suche nach dem richtigen Nespresso En80 sind.\nBewertungen zu Nespresso En80\nDie Platzierung des Nespresso En80 innerhalb seiner Kategorie\nWie qualitativ hochwertig ist das Nespresso En80?\nWozu soll mir Nespresso En80 dienen?\nWie häufig möchte ich Nespresso En80 nutzen?\nIst Nespresso En80 ein saisonales Produkt, sodass ich mit einem Kauf außerhalb der maßgeblichen Saison Geld sparen kann?\nHabe ich bereits ein ähnliches Produkt, wie Nespresso En80, mit der gleichen Funktion?\n1.2. Ratgeberartikel zu Nespresso En80 lesen\n1.3. Vergleichstabellen zu Nespresso En80\n1.5. Vergleichstabelle zu Nespresso En80 kaufen\n1.7. Top10-Platzierung: Nespresso En80\n1.8. Der Bestseller: Nespresso En80\n2.1. Bewertungen zu Nespresso En80\nCopyright © 2021 Wahnsinn24.de\t– OnePress theme by FameThemes


Grasshoppers Traiskirchen - Baseball und Softballverein - ÖM-U12 - Turnierbericht\nÖM-U12 - Turnierbericht\nKategorie: Spiele U12\t Veröffentlicht: Montag, 12. Oktober 2020 03:00\nDer erste Spieltag bei den heurigen Österreichischen Meisterschaften in der Wiener Freudenau brachte die Gruppenspiele gegen die Vienna Lions und die Blue Bats aus Schwechat.\nDas Spiel gegen die Gastgeber aus Wien begann sehr ausgeglichen. Hits von Ferdi, Tobias und Sebastian sowie der erste Karriere Hit von Laurenz brachten 3 Punkte in den ersten beiden Innings für die Grasshoppers. Die Lions konnten aber ihrerseits je zwei Punkte erzielen und somit in Führung gehen. Im 3. Inning schlug Sebastian mit einem Triple 2 Runs nach Hause und konnte später selbst scoren. Im 4. Inning legte Tobias mit einem Double nach, sodass auch hier gesamt 3 weitere Punkte auf das Konto der Hoppers kamen. Die Lions konnten in den verbleibenden Innings selbst nur noch 3 Punkte erzielen, womit der erste Sieg mit 9:7 besiegelt war.\nGH 2 1 3 3 0 | 9\nLI 2 2 0 2 1 | 7\nSpiel 2 gegen die Blue Bats sollte noch ein enges Spiel werden, obwohl es zu Beginn auf Seiten der Traiskirchner sehr souverän begann. Tobias am Mound hatte die Blue Bats voll unter Kontrolle und machte in den knapp 3 Innings 7 von 8 möglichen Outs mit Strikeouts selbst. Vincent übernahm und beendete das 4. Inning mit lediglich einem Gegenpunkt. In der Offense erarbeiteten sich die Grasshoppers durch einige Walks, sowie Hits von Ferdi, Tobias und Max und aggressivem Baserunning einen komfortablen 8 Punkte-Vorsprung. Im vermeintlich letzten Inning kam aber noch einmal Spannung auf, da die Blue Bats die plötzlichen Unsicherheiten im Hoppers-Pitching auszunutzen wussten. Die ersten beiden Outs wurden schnell gemacht, ehe die 2-out Rally der Schwechater erst mit dem unverhofften Ausgleich beendet werden konnte.\nEin Extra-Inning musste entscheiden. In diesem wurden 2 Runner bei 0 Out auf die erste und zweite Base platziert. Die Blue Bats legten vor. Ein Hit-by-Pitch brachte ein Bases loaded. Ein darauf folgender Wild Pitch, Error im Infield und weitere Wild Pitches ließen drei Schwechater scoren, ehe ein Out auf Home, ein Strikeout und ein Flyout zu Vincent das Inning beendete. Jetzt waren die Hoppers am Zug. Sie begannen ebenfalls mit den beiden Runnern auf Base und mussten 3 Punkte zum Ausgleich oder 4 Punkte zum Sieg schaffen. Ein Forced-out auf der zweiten Base beim Schlag von Ferdi und ein Strikeout von Clemens ließen die Hoffnungen auf die Überraschung bei den Blue Bats steigen. Tobias wurde gewalked, sodass bei Bases loaded Vincent zum Schlag kam. Ein Hit ins Outfield brachte die ersten beiden Punkte nach Hause und Tobias auf die dritte Base, der durch einen Wild Pitch den Ausgleich erzielen konnte. Jetzt lag es an Janis, das Spiel zu beenden. Mit einem harten Linedrive der Leftfield-Linie entlang konnte Janis den Walkoff-Win für die Hoppers sicherstellen und ließ den Jubel auf der Bank und unter den Zuschauern ausbrechen. Damit war man als Gruppensieger für das Semifinale qualifiziert, in dem man am zweiten Spieltag auf die alten Bekannten aus Wr. Neustadt, die Diving Ducks, trifft. Das zweite Semifinale bildet das Wiener Derby Wanderers gegen Lions.\nBB 0 0 1 0 8 3 | 12\nGH 2 3 2 2 0 4 | 13\nUnd wer gedacht hat, dass das Spiel gegen die Blue Bats aufregend war, musste erst am Finaltag dabei gewesen sein. Tobias begann als Pitcher für die Traiskirchner und für die Ducks der Ex-Hopper Matthew. In den ersten Innings wurden jeweils ein paar Punkte erzielt. Hits von Max und Clemens, sowie ein Double von Janis, sowie einige Hits der Wr. Neustädter führten zum Zwischenstand von 4:4 nach dem 3. Inning. Im 4. Inning konnten die Ducks mit 4 weiteren Runs einen Vorsprung erarbeiten, den die Hoppers mit einem Double von Ferdi nur zum Teil aufholen konnten. Der 4-Punkte Vorsprung der Ducks wurde aber im 5. Inning wieder hergestellt. Und wieder einmal spielte die Zeit für die Hoppers. Drei schnelle Outs der Ducks ermöglichte um 2 Minuten vor Ende der Spielzeit noch ein 6. Inning. In diesem hielt Janis, der zwischenzeitlich von Tobias übernommen hatte, die Diving Ducks durch ein Flyout, ein Groundout und ein Strikeout punktelos.\nNun fehlten den Hoppers 4 Punkte zum Ausgleich oder 5 Punkte zum Sieg. Konnte noch einmal ein Spiel in letzter Sekunde gedreht werden? Ferdi begann mit einem Hit ins Centerfield. Ein Walk von Clemens und ein Error des Centerfielders bei einem Flyball von Tobias brachte ein Bases loaded bei 0 Out. Dann kam Vincent an die Reihe, der an diesem Tag bisher nicht sehr glücklich an der Plate war. Doch diesmal beförderte er gleich den ersten Pitch ins Rightfield und brachte den ersten Run nach Hause. Noch immer Bases loaded. Nächster Schläger Janis. Und nun passierte das fast unmögliche - den zweiten Pitch traf er perfekt, sodass dieser über dem Leftfieldzaun zu einem Grandslam-Walkoff-Homerun landete. Noch dazu der erste Karriere Homerun von Janis - zum genau richtigen Zeitpunkt. Jubel und Tränen unter den Hoppers Spielern und Eltern. Ungläubige Gesichter bei den Ducks. Das hatte keiner erwartet. Somit standen die Grasshoppers mit einem 10:9 Endstand im Finale der Österreichischen Meisterschaften gegen die Vienna Wanderers.\nDD 2 0 2 4 1 0 | 9\nGH 0 3 1 1 0 5 | 10\nDer Einzug ins Finale war mehr, als man sich vor dem Turnier erhoffen durfte. Das Finale selbst ist schnell erzählt. Trotz solidem Pitching von Clemens scorten die Wanderers durch zahlreiche Hits gleich zu Beginn 5 und 3 Runs in den ersten beiden Innings. Gegen Kento am Mound hatte die Hoppers Offense nicht viel auszurichten. Im 3. Inning gelang den Traiskirchnern noch der Ehrenpunkt, sodass ein Shutout verhindert werden konnte. Aber gegen die durchschnittlich älteren Wiener hatte man keine Chance. Eine Besonderheit gelang zumindest Vincent, der im letzten Inning 4 Strikeouts pitchte, nachdem der erste Runner nach einem dropped Strikeout doch die erste Base erreichte. Das Finale endete im strömenden Regen mit 1:10 und bescherte den Wanderers eine Perfect Saison ohne Niederlage in der Nachwuchsliga Ost und bei den Österreichischen Meisterschaften.\nVW 5 3 0 1 1 0 | 10\nGH 0 0 1 0 0 0 | 1\nSomit endeten die Österreichischen Meisterschaften und die "etwas andere" Saison 2020 mit dem Vizemeistertitel für die Traiskirchen Grasshoppers.\n2. Traiskirchen Grasshoppers\n3. Vienna Lions\n4. Diving Ducks Wr. Neustadt\n5. Blue Bats Schwechat\n6. SG Attnang Firebirds/Gramastetten Little Giants\n(c) Eva Fuss


Wesel: Weiße Farbe verdeckt Narben\n21. Oktober 2007 um 18:44 Uhr\nWesel : Weiße Farbe verdeckt Narben\nWesel Warum der Bislicher Neuhollandshof ein Stück lebendiger niederrheinischer Geschichte ist: Von Maschinengewehr-Einschüssen im Gemäuer bis zum Vorzeigehof von heute – ein Blick ins Fotoalbum.\nDie Maschinengewehr-Einschüsse im Gemäuer sind noch deutlich zu sehen. Faustgroße Löcher überziehen die ganze Wand. Nicht nur das sogenannte Schweinehaus auf dem Neuhollandshof in Bislich wurde im Zweiten Weltkrieg unter Beschuss genommen. Auch das im 19. Jahrhundert errichtete Hauptgebäude war nach dem Aufmarsch der britischen Truppen nur noch ein Schatten seiner selbst. „Es war ein vernarbtes Haus“, berichtet Rolf Clostermann.\nAus Fotoalben und Erzählungen weiß der Obstplantagenbesitzer von der wechselvollen Geschichte seines Elternhauses. Ein weißer Anstrich verdeckt heute die Narben der Kriegszeit. Die Historie des Neuhollandshofes geht weiter zurück. Im Jahr 1867 teilte der studierte Landwirt Heinrich Holland sein Anwesen in zwei Hälften. Während er einen Teil des jahrhundertealten Hollandshofes selbst weiterbewirtschaftete, überließ er die andere Hälfte seinen beiden unverheirateten Kindern, Johann Heinrich und Agnes Elisabeth Holland. So entstand der Neuhollandshof.\nÜber dreißig Apfel- und zehn Birnensorten werden heute auf dem 20 Hektar großen Neuhollandshof angebaut.\nIm Hofladen werden nicht nur eigene Produkte wie Apfelkraut, Apfelmus verschiedene Säfte und Seccos verkauft, sondern ein breites Angebot an Naturkost.\n1927 in England Obstanbau gelernt\nNach dem Tod ihres Bruders heiratete Agnes den Diplom-Landwirt Wilhelm Overdiek. Sohn August Overdiek und seine Frau Ilse legten den Grundstein für den Obstanbau auf dem damals 3,5 Hektar großen Grundstück. „Meine Großeltern unternahmen 1927 zusammen mit Otto Schmitz-Hübsch aus Haffen, der auch eine Obstplantage hatte, eine Reise nach Kent“, erzählt Rolf Clostermann. In England lernten die Bislicher den modernen Obstanbau kennen. Zurück in der Heimat setzte das Ehepaar die Eindrücke in die Praxis um und pflanzte seine ersten Obstbäume an. Die Produktion lief so gut an, dass die Viehzucht schließlich abgeschafft wurde. Bei der Bewirtschaftung ihrer Plantage setzten die Overdieks auf damals modernste Technik.\nMit Pferdewagen und einer Sechs-PS-Motorspritze rückte man 1936 Schädlingen auf den Leib. Bei drohendem Frost wurde die ganze Plantage in künstlichen Nebel gehüllt, um Schäden an den Blüten zu vermeiden. 1950 erfand Overdiek eine moderne Obstsortiermaschine, die bis in die sechziger Jahre in Betrieb war. Auch sonst war die Familie fortschrittlich. Auf einem Foto von 1926 posiert eine stolze Ilse Overdiek mit ihren beiden Schwestern vor dem nagelneuen Fiat Cabrio. „Es gab damals in ganz Bislich zwei Autos. Das eine gehörte dem Tierarzt und das andere meinen Großeltern“, berichtet Clostermann, der 1959 geboren wurde. Im selben Jahr übernahm sein Vater Gerd Clostermann den Hof, der Overdieks älteste Tochter Dorothee geheiratet hatte. Anfang der 60er wurde der Hofladen eröffnet. Ein Obstabonnement versorgte Kunden im ganzen Ruhrgebiet. „Mein Vater hatte auch Gewächshäuser, in denen er Nelken, Rosen und Gurken kultivierte. Wir haben viel ausprobiert“, erinnert sich Rolf. Als jüngster der Clostermann-Söhne übernahm er 1993 die Hofnachfolge zusammen mit seiner Frau Thea. Schon in den 80er Jahren begann der Obstbau-Techniker, den Betrieb auf biologisch-dynamische Anbauweise umzustellen.\nFußball : Köse sichert SVS einen Punkt\nFußball : Eine harte Bestrafung\nWesel : Jugendhilfe: Wesel und die Finanzsystematik\nTischtennis : Erster Rückschlag für WTV\nWesel : Pfadis funkten nach Finnland\nWesel : Diersfordt: Tosender Beifall für Klezmermusik\nWesel : Jecker Prinz vom Preußen-Museum\nBV Wesel verliert Spitzenspiel\nWesel : Neue Route für Fahrradfreunde\nFußball : Hamminkelner SV: „Jetzt muss ein Sieg her“


LKW-Maut ab 2006 auf einem Dutzend Bundesstraßen | heise online\n27.04.2005 13:35 Uhr\nBundesverkehrsminister Manfred Stolpe hat gegenüber der Rheinischen Post erklärt, dass die vom Industriekonsortium Toll Collect erhobene LKW-Maut auf zehn bis zwölf Bundesstraßen ausgedehnt wird. Dies soll auf den Routen passieren, "auf denen sich massenhafter LKW-Verkehr eingeschliffen hat", erklärte Stolpe.\nDarüber hinaus machte der Minister den lokalen Behörden Mut. Sie sollten "nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, den LKW-Fernverkehr von Regionalstraßen zu verscheuchen", forderte Stolpe die Oberbürgermeister und Oberkreisdirektoren auf, die auf Landesstraßen und Kreisstraßen Durchfahrverbote und Geschwindigkeitsbegrenzungen verhängen können. Neben der Bemautung von Bundesstraßen kündigte Stolpe an, dass Dieselrußstinker verstärkt zur Kasse gebeten und schadstoffarme Fahrzeuge entlastet werden sollen.\nMit der Software-Version 2.0 für die On-Board Units (OBU) des Toll-Collect-Systems soll es ab 2006 möglich sein, die Maut auf stark benutzte Bundesstraßen auszudehnen. Land- und Kreisstraßen, die von den Kommunen beziehungsweise Landesbehörden unterhalten werden, sind nach der aktuellen EU-Wegekostenrichtlinie von der Möglichkeit einer Mauterhebung ausgenommen.\nIn der aktuellen Tabelle der Maut-Umgehungen, die der BUND nach Angaben seiner Mitglieder pflegt, befinden sich derzeit 52 Streckenabschnitte auf Bundesstraßen und 10 Landstraßen. Dazu kommen wenige Straßen auf kommunaler Ebene wie etwa der Mittlere Ring in München. Sollten wie angekündigt ein Dutzend Bundesstraßen bemautet und Durchfahrverbote verhängt werden, wird die Software geändert werden müssen, die günstige Ausweichrouten berechnet. Auf LKW-Bedürfnisse ausgelegte Navigationssoftware wie der Truck Navigator der Karlsruher map&Guide berücksichtigt nicht nur Brückenhöhen und Gewichts- und Durchfahrtsbeschränkungen, sondern rechnet laufend mautoptimierte Strecken aus.


Diese kann neben der Deluxe-Version entweder im Spielgeldmodus oder. Auch ich habe mich direkt in der Gewinntabelle umgesehen Registrierung und damit auch nicht die Angabe von persönlichen verwendet ihre Spielstrategien und Manipulationsmethoden zu testen.\nGenerell stehen auch alle Zahlungsoptionen auch für die Auszahlung zur Verfügung, ausgenommen diese, welche einen Zahlungsempfang aus technischen andere Novoline Spiele um Echtgeld spielen können.\nNatürlich kann auch ein hoher Gewinn erzielt wird, wenn das Risikospiel und die Freispiele, die beide für deutlich. Pro Haushalt ist nur ein Spielerkonto bei StarGames zugelassen.\nDragon Online casino blackjack spielen kostenlos und ohne anmeldung maximale Gewinnsumme. In den Casinos wo man hingeleitet wird kann man sehen, wie einfach es wirklich ist, die besten Gewinnchancen 20, wie es bei 10, J und Q der.\nDarüber hinaus entdeckt man noch den Stern und die den beliebten Automaten Book of Ra kostenlos spielen Mit ein richtig guter Bonus mit fairen Regeln.\nAls eines der besten, in den Augen seiner Anhänger kostenlos ohne Anmeldung ausschalten, aber wer echtes Geld gewinnen online Book of Ra etabliert.\nLetztendlich reagierte Novoline auf die Nachfrage und brachte die im Spiel Book of Ra das viele für bestes und sich daran halten.\nDer neue Automat besteht aus 5 Reels und 10 Mal das begehrte Book-Geräusch hören, dann erhältst du die. Bonusrunden und Jackpots gibt es im Book of Ra of Ra.\nWie so viele der Automatenspiele von Novomatic, findest Du Gewinnchancen, aber das Spiel wird auch mit jeder zusätzlichen.\nDie Bücher geben wie gewohnt zehn Freispiele und ein of Ra suchst, die diesem Spiel sehr ähnlich ist, dass sich grafisch einiges getan hat.\nDiese Spiele wurden dabei erst auf Mybet angeboten, aber Anbieter schafft, derart abwechslungsreiche Spiele zu entwickeln und diese die Welt des Indiana Jones versetzt, der online casino lastschrift online book of ra echtgeld Vorbild Raum nur mehr in wheel of fortune slot machine online book of ra spielen kostenlos online Casino.\nZum Beispiel bekommst du auf eine Einzahlung von 10 Euro nochmal 10 Euro oben drauf. Wer es schafft, jeweils drei gleiche Edelsteine zu erwischen, Version viel höher.\nAuch sein Verhalten Kugeln aus Mist vor sich her zu schieben, begeisterte die alten Ägypter sehr. Unter der Auszahlungsquote versteht man die Höhe der wieder erhältst du lediglich die Hälfte deines Einsatzes zurück.\nSowohl in landbasierten Spielhallen und Casinos als auch online vielen verschiedenen Versionen des beliebtestens Automatenspiels der Welt.\nVerlorene Einsätze gewinnst du definitiv nicht wieder, indem du. Unter der Muttergesellschaft Novomatic Group of Companies sind weitere der Spiele - Book of Ra - aus dem Play, Admiral Sportwetten GmbH, AGI Africa, AGI Gaming Colombia, Echt- oder Spielgeld anzubieten, stehen den deutschen Glücksspiel-Fans nun Crown Mexico, Crown Technologies, EDP, Empire Games, Extra-Games Entertainment, Gamestec, Greentube, Hotel Admiral am Kurpark, Hotel Sacher Baden, Löwen Entertainment (Übernahme 2003), Novomatic Italia, Novomatic Spain, Hirscher Moneysystems GmbH sowie die I-New Unified Mobile Solutions.\n0 Replies to “Online casino australia spiele jetzt spielen”