Siehe auch andere Tutorials in unserer Knowledge Base!\nFIBARO Home Center Lite ist ein Smart Home Controller zur Steuerung des FIBARO-Systems.\nEs ist eine kompakte Version des Home Center 2.\nEs arbeitet mit einer grafischen und benutzerfreundlichen Oberfläche, die es ermöglicht, alle kompatiblen Geräte innerhalb eines Netzwerks zu steuern und Automatisierungsszenen zu erstellen.\nNutzt die drahtlose Z-Wave-Technologie, um mehrere angeschlossene Geräte gleichzeitig zu verwalten.\nKompatibel mit Sprachassistenten Google Assistant und Amazon Alexa.\nBenutzeroberfläche wahlweise über Webbrowser oder Smartphone-App verfügbar.\nEinfaches Setup und weitereKonfiguration.\nKompatibel mit einer ganzen Reihe von Z-Wave-Sensoren, Aktoren, Fernbedienungen und verschiedenen IP-Kameras.\nBetriebsspeicher: 128 MB RAM\nFestplatte: 128 MB SLC HDD\nStromversorgung: 9-12 VDC (Netzteiladapter im Lieferumfang enthalten)\nNetzwerkschnittstelle: 10/100 Base-T Ethernet über RJ45-Stecker\nFunksendeleistung: 868.4, 868.42 oder 869.8 MHz EU;\n921,4, 921,42 oder 919,8 MHz ANZ;\n869,0 oder 869,02 MHz RU;\nReichweite: bis zu 50m (164 ft) im Freien\nbis zu 30m (98 ft) in der Halle\n(Abhängig von der Gelände- und Gebäudestruktur)\nMaße: 90 x 90 x 33 mm\nHome Center 2 und Home Center Lite\nMaße: 225 x 185 x 44mm 90 x 90 x 33mm\nGehäuse: Alugusslegierung Kunststoff\nProzessor: Intel Atom (1,6 GHz) ARM Kortex-A8 (720 Mhz)\nFernzugriff JA JA\nZauberszenen (Magic Scenes) JA JA\nBlockszenen JA JA\nLUA-Szenen JA NEIN\nLUA virtuelle Geräte JA NEIN\nString-basierte virtuelle Geräte JA JA\nSatel-Alarm Integration JA NEIN\nIntegration mit Amazon Alexa JA JA\nIntegration mit Google-Assistent JA JA\nVoIP JA NEIN\nKann als eigenständiger Controller oder als Slave arbeiten JA JA\nKann als Mastercontroller arbeiten JA NEIN\nEin Home Center Lite ähnelt dem FIBARO Home Center 2. In Bezug auf die Leistung beim Anschluss von Z-Wave-Geräten und die Anzahl der Geräte, die Sie in Ihrem Haus anschließen können, gibt es keinen Unterschied.\nAus technischer Sicht gibt es eine Liste von Funktionen, die in Home Center Lite nicht enthalten sind, aber in Home Center 2 dem Benutzer zur Verfügung stehen.\nKeine LUA-Programmierung – LUA ist eine Programmiersprache (Skriptsprache), die häufig in Hausautomationssteuerungen verwendet wird, um dem Benutzer die Erstellung komplexerer Steuerungsszenen zu ermöglichen, als sie vom Szeneneditor der meisten Controller unterstützt werden.\nKeine LUA-basierten virtuellen Geräte\nKeine Integration mit der SATEL-Alarmanlage\nUnd eine begrenzte Anzahl von Plugins (max. fünf Plugins)\nDarüber hinaus kann dasHome Center Lite nur als Stand-alone Controller (perfekt für ein Haus bzw. eine Wohnungseinheit) oder als Slave (über verlinkte Gateways) arbeiten. EinHome Center Lite kann NICHT als Master Controller arbeiten, im Gegensatz vom Home Center 2, das für diesen Zweck entwickelt wurde.\nObwohl dem Home Center Lite einige der Funktionen seines älteren Bruders fehlen, ist es dennoch mit einer Menge Leistung und Funktionen in der Box verpackt. Home Center Lite kann aufgrund seiner kompakten Bauweise auch leicht versteckt montiert werden.\nNach erfolgreicher Verbindung gelangen Sie zum HCL-Login Panel.\nWählen Sie Ihre Sprachversion aus und geben Sie Login und Passwort ein. (Standard-Anmeldeinformationen sind immeradmin/admin)\nAbschliessend klicken Sie auf die Taste Anmelden – jetzt können Sie Ihr Smart Home System bedienen.\nBeginnen Sie mit dem Anschluss der Antenne, indem Sie die Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn drehen.\nVerbinden Sie den LAN-Port von Home Center Lite über das mitgelieferte Ethernet-Kabel mit einem Router, um das Gateway mit dem Internet zu verbinden.\nSchließen Sie das mitgelieferte Netzteil an Home Center Lite an und stecken Sie es in die Steckdose.\nDrücken Sie kurz die POWER-Taste. Ihr Home Center Lite wird in wenigen Sekunden einsatzbereit sein.\nHerunterladen und installieren Sie den FIBARO Finder für Ihr Betriebssystem.\nStarten Sie den FIBARO Finder und klicken Sie auf „Aktualisieren“ wählen Sie die gewünschte Verbindung aus und klicken Sie auf „Verbinden“.\nNach erfolgreicher Verbindung gelangen Sie zum Home Center Lite Login Panel.\nHauptbildschirm (Ihr Haus)\nDer Hauptbildschirm (Ihr Haus) des FIBARO Home Center ist in 8 Panels geteilt.\nObere Menüleiste – zeigt den aktuellen Status der Geräte an.\nBefehlsfenster – zeigt eine Liste, der vom Hauptcontroller ausgeführten Aktionen an.\nMenü– die Hauptnavigationsleiste\nSuchwerkzeug – um nach einem Gerät zu suchen\nFilters – Seitenleistenmenü, um nur Geräte eines bestimmten Komponententyp anzuzeigen\nDas Haus-Menü – Seitenleistenmenü für eine direkte Auswahl eines bestimmten Raums oder Sektion\nHauptmenü – zeigt eine Gerätelliste an, gruppiert in Sektionen und Räume\nRechte Seitenleiste – für den einfachen Zugang zu den Kernfunktionen des Systems\nDie Sektion Räume ist für die Verwaltung Ihres in Sektionen und Räume untergeteilten Hauses vorgesehen.\nSie können Räume leicht hinzufügen, bestehende umbenennen, die Reihenfolge der Räume ändern, sie jeder der Sektionen zuweisen und neue Sektionen anlegen.\nStatus der Tür-/Fensteröffnung.\nStatus der Bewegungserkennung.\nHinzufügen von Z-Wave-Geräten\nDas Hinzufügen eines neuen Geräts zu Ihrem System ist ein schneller und einfacher Vorgang.\nDrücken Sie die Schaltfläche „Gerät hinzufügen oder entfernen“ in der Sektion „Geräte„.\nDrücken Sie die Taste „Hinzufügen„, um den Controller in den Lernmodus zu versetzen. Die Dauer des Lernmodus kann hier durch Ändern des Wertes eingestellt werden (standardmäßig 30 Sekunden).\nHome Center wartet auf das Hinzufügen des Gerätes.\nVersetzen Sie Ihr Z-Wave-Gerät in den Inklusionsmodus gemäß dem Handbuch Ihres Geräts.\nDas Home Center startet den Inklusionsvorgang und die Gerätekonfiguration.\nWenn der Vorgang auch nach wenigen Versuchen noch nicht gestartet wurde, versuchen Sie, das Gerät gemäß dem Artikel „Löschen eines Z-Wave-Geräts”.\nDie erfolgreiche Aufnahme und Konfiguration wird durch die Meldung „Gerätekonfiguration beendet“ bestätigt.\nEs gibt zwei Möglichkeiten, Kameras in FIBARO-System zu integrieren:\nInstallation des entsprechenden Plugins\nHinzufügen einer Kamera mittels Plugin\nDas Home Center bietet über 130 Plugins für verschiedene Kameras. Für dieses Beispiel verwenden wir eine Axis IP-Dome-Kamera.\nKlicken Sie oben auf die Registerkarte Plugins und dann auf der linken Leiste auf Verfügbar\nFinden Sie ein passendes Plugin, und klicken Sie auf Installieren. Sie werden zu den Details des Plugins übergehen.\nIn diesem Artikel werden wir die Axis IP-Kamera installieren.\nKlicken Sie auf Free, um das Plugin herunterzuladen und zu installieren.\nNachdem wir das heruntergeladene Plugin ausgewählt und installiert haben, erscheint unter der Beschreibung ein Hinzufügen-Taste.\nKlicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für die IP-Adresse ein\nAndere Felder werden automatisch ausgefüllt.\nKlicken Sie auf die blaue Speichertaste auf der rechten Seite. Die Kamera wird dem System hinzugefügt.\nManuelles Hinzufügen einer Kamera\nUm eine IP-Kamera manuell hinzuzufügen, klicken Sie auf die Registerkarte „Geräte“ und dann auf „Gerät hinzufügen oder entfernen“ auf der linken Seite.\nAlle Einstellungen sind auch auf der Registerkarte „Erweitert“ verfügbar – klicken Sie jetzt auf diese Registerkarte.\nVergeben Sie einen Namen für die Kamera und weisen Sie einem Raum zu.\nMit Hilfe des Drop-Down-Menu für das Kameramodell werden wir prüfen, ob unser Gerät vorhanden ist. Wenn Sie darauf klicken, werden automatisch einige Pfade in die unten stehenden Felder ausgefüllt.\nGeben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, das der Kamera zugeordnet ist (die Angaben befinden sich üblicherweise auf der Verpackung oder im Benutzerhandbuch der Kamera).\nFüllen Sie weitere Felder für die Kamerakonfiguration aus: die IP-Adresse und die Stream-Feeds. Alle entsprechenden Details sollten in der Dokumentation der Kamera enthalten sein\nHinzufügen von virtuellen Geräten\nVirtuelle Geräte sind dazu gedacht, komplexe Geräte wie Klimaanlagen und Haushaltsgeräte über ein LAN-Netzwerk fern zu steuern. In FIBARO System können vorhandene virtuelle Geräte importiert oder neue virtuelle Geräte erstellt werden, die dann über die Home Center-Benutzeroberfläche gesteuert werden.\nImportieren von virtuellen Geräten:\nÖffnen Sie die Sektion „Geräte“.\nKlicken Sie auf die Schaltfläche Gerät hinzufügen oder entfernen, die sich auf der linken Seite befindet.\nBenutzen Sie das Fenster Virtuelle Geräte importieren, um eine .vfib-Datei von Ihrer Festplatte zu importieren.\nGeben Sie die IP-Adresse und den TCP-Port ein.\nVerwenden Sie das Speichern-Symbol, um die neue Gerätekonfiguration zu speichern.\nLöschen von Z-Wave-Geräten\nDurch das Löschen des Gerätes wird es aus dem Z-Wave-Netz und aus dem Speicher des Controllers entfernt. Dabei wird das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.\nDrücken Sie auf die Schaltfläche „Gerät hinzufügen oder entfernen“ in der Sektion „Geräte„.\nDrücken Sie auf „Löschen„-Taste, um den Hauptregler in den Lernmodus zu versetzen. Die Dauer des Lernmodus kann hier durch Verändern des Wertes eingestellt werden (standardmäßig 30 Sekunden).\nDas Home Center wartet auf das Löschen des Gerätes.\nVersetzen Sie Ihr Z-Wave-Device in den Entfernenmodus gemäß seiner Bedienungsanleitung (dreifacher Klick auf B-Taste (TMP) oder S1-Schalterbei FIBARO Systemgeräten).\nHome Center startet den Exklusionprozess und das Gerät wird aus dem Speicher des Controllers entfernt.\nDas erfolgreiche Entfernen wird durch die Meldung „Entfernen der Geräte erfolgreich beendet“ bestätigt.\nAuf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen kann der Benutzer ein Gerät verwalten. Hier können Sie einfach das Gerät steuern, es in Gruppen mit anderen Geräten assoziieren, seinen Namen ändern und es dem richtigen Raum zuweisen.\nSie können auch das Symbol des Geräts ändern, den Akkustand und die Version des Produkts überprüfen.\nIn diesem Abschnitt können Sie die Struktur eines Gerätes einsehen – welche Endpunkte (Untergeräte (Slaves)) dem Hauptgerät (Master) zugeordnet sind.\nDie Konfigurationsoberfläche des Home Center Lite ermöglicht einem Benutzer, eine ganze Reihe von erweiterten Einstellungen für jedes Gerät zu ändern.\nUm ein Gerät zu konfigurieren:\nKlicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Symbol, um die Geräteoptionen zu öffnen.\nWählen Sie die Registerkarte „Erweitert„.\nDie erweiterte Konfiguration wird unter den Geräteinformationen angezeigt. Es gibt mehrere Fenstersektionen.\nAllgemeine erweiterte Einstellungen mit Informationen über den Z-Wave-Chip,die Möglichkeit das Gerät in der Benutzeroberfläche auszublenden oder vollständig zu deaktivieren, Abrufeinstellungen zu ändernund einige andere Optionen.\nNeukonfiguration und sanfte Neukonfiguration der Parameter für das Neuladen des Geräts und der herunterzuladenden Gerätevorlage.\nSie können auch Assoziationenvon Geräten festlegen.\nAssoziation (Verbinden von Geräten) - ermöglicht eine direkte Übertragung von Steuerbefehlen zwischen Z-Wave-Netzwerkgeräten. Der Hauptcontroller nimmt an dieser Kommunikation nicht teil. Durch diesen Mechanismus können Geräte miteinander kommunizieren, auch wenn der Hauptcontroller deaktiviert oder außer Betrieb, etwa durch einen Brand, gesetzt wird.\nZ-Wave erweiterte Parameter für dieses Gerät:\nErweiterte Parameter - ermöglicht die Anpassung des Gerätebetriebs an die Bedürfnisse des Benutzers. Die Einstellungen sind in der FIBARO-Benutzeroberfläche als einfache Optionen verfügbar, die durch Auswahl des entsprechenden Kästchens ausgewählt werden können.\nSzene kann mehrere in Ihrem System enthaltene Geräte integrieren. Die Szenen können durch die Wetterbedingungen, eine Reihe von intuitiven Timern oder verschiedene Sensor-/Modulzustände ausgelöst werden. Sie können eine Szene auch direkt über die Schnittstelle des Controllers triggern.\nEs gibt drei Möglichkeiten, eine Szene in der Home Center Lite-Oberfläche zu erstellen\nZauberszenen (Magic scenes) – Die Szene basiert auf der Annahme, dass ein Auslöser einer Aktion entspricht ( Wenn der Auslöser angezeigt wird, wird eine Aktion ausgeführt). Die beiden großen Kästchen oben zeigen „wenn“ und „dann“. Die erste Box heißt Trigger. Wenn das in diesem Auslöser beschriebene Ereignis eintritt, wird die von Ihnen im zweiten Feld ausgewählte Aktion ausgeführt.\nBlockszenen sind mächtiger als Zauberszenen und trotzdem einfach zu bauen. Mithilfe der Anzahl der verfügbaren anpassbaren Blöcke (Trigger) können komplexe Szenen visuell erstellt werden. Es gibt fünf verschiedene Triggertypen: Wetter, variable Timer, Geräte und GPS – in fünf verschiedenen Farben, die Sie auf verschiedene Arten verbinden können.\nWie fügt man eine Szene hinzu?\nKlicken Sie auf die Registerkarte „Szenen“\nWählen Sie die Registerkarte „Szene hinzufügen“ (in der linken Symbolleiste)\nWählen Sie den Typ der Szene, die Sie erstellen möchten, und klicken Sie aufs Hinzufügen.\nDie Sektion Strom- und Energieverbrauch der Home Center Lite-Konfigurationsschnittstelle ermöglicht die Überwachung des Stromverbrauchs und der Temperaturmesswerte von jedem Gerät, das an die HCL angeschlossen ist und dazu in der Lage ist.\nDer Hauptbildschirm zeigt die Geräteanzeigen mit den aktuellen Energie- und Temperaturmessungen an. Sie können auch den Gesamtwert des Energieverbrauchs in der Zeitspanne von einer Stunde, einem Tag, einer Woche und einem Monat sowie den Durchschnittswert der Temperatur in der letzten Stunde, einer Woche und einem Monat überprüfen. Auf der linken Seite können Sie auswählen, welche Räume berücksichtigt werden sollen.\nEnergie-Panel zeigt komplexe Informationen über den aktuellen und statistischen Energieverbrauch\nDie erste Taste – ermöglicht die Auswahl zwischen Raum- und Geräteansicht.\nDie zweite Taste – ermöglicht die Auswahl zwischen Übersichts- und Vergleichsansicht.\nDie dritte Taste – ermöglicht die Anzeige des Verbrauchs in kWh oder als Energiekosten.\nAbhängig von den gewählten Kriterien können Sie eine Übersichts- und Vergleichsansicht des durchschnittlichen Verbrauchs in der gewählten Zeitraum anzeigen lassen.\nAuf der Registerkarte „Einstellungen“ können Sie Währung und Kosten für eine kWh Energie in Ihrer Währung festlegen, um eine ordnungsgemäße Anzeige der Energiekosten zu ermöglichen.\nDas Temperaturpanel zeigt komplexe Informationen zur aktuellen und statistischen Temperatur an.\nMit zwei Schiebeschaltern können Sie die Form der angezeigten Messungen einstellen:\nDer erste Schiebeschalter (von links zählend) ermöglicht die Auswahl zwischen Raum- und Geräteansicht.\nMit dem zweiten Schalter können Sie zwischen Übersichts- und Vergleichsansicht wählen.\nAbhängig von den gewählten Kriterien können Sie die Ansicht der Durchschnittstemperatur im gewählten Zeitraum anzeigen.\nPlugins ermöglichen dem Benutzer die einfache Integration anderer Geräte, die nicht mit Z-Wave-Kommunikation ausgestattet sind, z. Smart TV, Wetterstation, Alarm- oder Videoüberwachungssysteme. Auf diese Weise können Sie sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet auch über die Fernzugriffsfunktion steuern. Plugins sind in fünf Kategorien unterteilt:\nKameras: über 130 Geräte verschiedener Hersteller\nKlima: Carrier, Furnace, Netatmo, WS Davis, Vantage, Weather Plugins\nMultimedia: Denon AVR, Heos, Denon, LG Blu-ray, LG Smart TV, Logitech Harmony, NC+ Mediabox, NuVo, Onkyo AVR, Philips Blu-ray, Pioneer AVR, Russound, Samsung Smart TV, Sonos Lautsprecher, Sony Blu-ray, Sony TV, XBMC Fernbedienung\nSicherheit: DSC Alarm, EnvisaLink Alarm, Helios Basic, Helios Gold, IP Glocke, Mobotix Modular Alarm\nAndere: Philips Hue, Planika Fireplace, Wake on LAN\nHinweis: in Ihrem Home Center Lite können Sie aus leistungstechnischen Gründen maximal 5 Plugins gleichzeitig verwenden.\nMit dem SMS-Panel können Sie Ihr Haus über Textnachrichten verwalten, wenn Sie keinen Internetzugang haben.\nDiese Funktionalität ist nur in Polen verfügbar.\nAlarm Panel – gibt den Benutzern die Möglichkeit, einen Alarm mit den bereits in unserem Haus installierten Z-Wave-Sensoren zu erstellen.\nMit dem Heizpanel können Sie Heizprogramme zu vorgegebenen Zeiten planen. Nachdem die Zonen erstellt und die Räume hinzugefügt wurden, arbeiten alle angeschlossenen Geräte, die für die Aufrechterhaltung der gewünschten Temperatur verantwortlich sind, nach dem erstellten Zeitplan.\nDas AC-Panel ermöglicht es Ihnen, Kühlprogramme zu vorbestimmten Zeiten zu planen. Nachdem die Zonen erstellt und die Räume hinzugefügt wurden, arbeiten alle angeschlossenen Geräte, die für die Aufrechterhaltung der gewünschten Temperatur verantwortlich sind, nach dem erstellten Zeitplan.\nLuftfeuchtigkeitpanel allows you to schedule humifying programs at predetermined times. Nachdem die Zonen erstellt und die Räume hinzugefügt wurden, arbeiten alle angeschlossenen Geräte, die für die Aufrechterhaltung der gewünschten Luftfeuchtigkeit verantwortlich sind, nach dem erstellten Zeitplan.\nSprinklerpanel ist für die Steuerung von Modulen der Sprinklerrelaisschalter bestimmt. Sie ermöglicht es Ihnen, einen Beregnungsplan zu erstellen oder Regner manuell zu steuern<.>\nEreignispanel ist ein Register aller Aktivitäten, die in einem FIBARO System stattfinden. Das Panel ermöglicht es dem Benutzer, die Statusänderungen aller Geräte zu überwachen und sie je nach Standort des Gerätetyps oder nach dem Zeitpunkt des Auftretens zu filtern<.>\nDas Variablen-Panel erlaubt Ihnen, Änderungen hinzuzufügen und den Status von globalen Variablen zu überprüfen, die in Ihren Szenen verwendet werden können. Sie können Variablen verwenden, die numerische Werte enthalten können oder vordefinierte Variablen, die wenige Zustände jeglicher Art haben können.\nDas Benachrichtigungs-Panel bietet die Möglichkeit, Nachrichten zu erstellen, die den Benutzer über bestimmte Ereignisse, die im Haus stattfinden, informieren.\nDas Lokalisierungs-Panel verwendet benutzerdefinierte GPS-Punkte, um GPS-Szenen zu aktivieren. Es gibt zwei Möglichkeiten, GPS-Punkte zu definieren: Auswahl auf einer Karte oder durch direkte Eingabe der GPS-Koordinaten.\nVerlinkte Geräte kombinieren mehrere Geräte zu einem Gerät. Die Verwendung dieser Funktion führt dazu, dass die Gruppe zusammengehöriger Geräte so gesteuert wird, als ob sie ein einziges Gerät wäre. Die Gruppe wird in der HC2-Schnittstelle als ein einziges Gerät dargestellt.\nDas Fenster Allgemeine Informationen der Sektion Konfiguration von Home Center Lite enthält grundlegende Informationen über das HC-Gateway. Hier können Sie sowohl die Hauptsensoren neu starten als auch die Sprache der Benutzeroberfläche ändern.\nZu den grundlegenden Informationen über das Home Center Lite gehören: Seriennummer MAC-Adresse, aktuelle Softwareversion, Zeit und Datum der letzten Erstellung der System-Backupdatei und der Serverstatus.\nIm Fenster Zugriffssteuerung können Sie die Konten der Benutzer Ihres Home Center Lite verwalten. Hiermit können Sie den Zugriff auf die Geräteszenen und Systemeinstellungen gewähren / blockieren. Über die Zugriffskontrolle ist es auch möglich, den Zugriff im Hotelmodus für eine bestimmte mobile Anwendung zu gewähren / zu sperren oder einen Zeitraum für die Meldung von GPS-Standorten von einem bestimmten mobilen Gerät festzulegen. Die Zugriffskontrolle bietet dem Benutzer auch die Möglichkeit, mobile Geräte zu definieren, die Push-Benachrichtigungen erhalten.\nIm Backup -Fenster der Sektion Backup werden die Backup-Dateien erstellt und eine Liste der Dateien angezeigt. Die Sicherungsdatei ist eine Kopie einer Datei, die Informationen über alle zum System hinzugefügten Geräte und deren Einstellungen, die individuellen Einstellungen der Benutzer und das HCL-Betriebssystem enthält.\nDas Diagnose-Panel ermöglicht die Überwachung der Home Center Lite-Ressourcennutzung wie CPU-RAM-Speicher und Betriebsspeicher. Die Registerkarte Z-Wave des Diagnose-Panels zeigt an, ob alle Ihre Z-Wave-Geräte richtig konfiguriert sind.\nRemote-Gateways ermöglichen es, ein größeres Netzwerk von Hausautomationsgeräten zu schaffen.\nDas Fenster LAN-Einstellungen ermöglicht die Anpassung der Netzwerkskonfiguration.\nDas Standortfenster enthält Zeit-, Datums- und Formateinstellungen. Zusätzlich ist es möglich, den Längen- und Breitengrad oder die Stadt einzugeben, die für die Überwachung der Wetterbedingungen verwendet wird (findet Verwendung in Szenen).\nZ-Wave-Netz – in diesem Fenster werden die Einstellungen und Parameter des Z-Wave-Netzes angezeigt. Es wird empfohlen, diese Einstellungen nur von fortgeschrittenen Benutzern zu ändern.\nFIBARO Home Center Smartphone App\nFIBARO Home Center Smartphone App – FAQ\nWo kann ich die FIBARO Home Center App herunterladen?\nWird die alte Anwendung weiterhin funktionieren?\nDie vorherige App war nur noch für die erste Hälfte des Jahres 2019 verfügbar. Danach ist die einzige verfügbare und unterstützte Anwendung im Google Play und App Store die FIBARO Home Center App.\nWelche Gateways und Firmware-Versionen unterstützt die FIBARO Home Center App?\nDie FIBARO Home Center App unterstützt Home Center 2 und Home Center Lite Gateways mit Firmwareversion 4.530 oder höher.\nWie füge ich Siri Shortcuts für iOS hinzu?\nUm Siri Shortcuts hinzuzufügen, verwenden Sie die iOS Systemeinstellung – siehe dazu den offiziellen Supportartikel von Apple: https://support.apple.com/en-us/HT209055. Die FIBARO Shortcuts funktionieren nur auf dem iPhone 6s oder neueren Smartphone.\nSollen meine FIBARO-ID-Anmeldung und meine lokale Benutzeranmeldung gleich sein?\nSie werden für einen nahtlosen Wechsel zwischen Fern- und Lokalzugriff benötigt. Achten Sie darauf, dass Sie nicht für zwei verschiedene Home Center-Konten das gleiche Login verwenden!\nIch kann keine Verbindung zum Gateway herstellen. Was soll ich tun?\nDamit die Anwendung richtig funktioniert, muss das Home Center-Gateway entsprechend konfiguriert werden.\nDamit das Home Center richtig konfiguriert wird, führen Sie den Assistenten in der Konfigurationsschnittstelle des Home Centers aus. Die folgenden Schritte sind für eine vollständige Konfiguration zwingend erforderlich:\nAktualisieren Sie Ihr Gateway auf die neueste Firmware.\nKonfigurieren Sie den FIBARO-Alarm\nAktivieren oder deaktivieren Sie sie.\nLegen Sie die Benutzer-PIN fest.\nLegen Sie den Standort des Gateways fest.\nBenennen Sie Ihr Gateway.\nFügen Sie Ihrem Gateway mindestens einen Raum hinzu.\nFügen Sie Ihrem Gateway mindestens ein Gerät hinzu.\nVerbinden Sie das Gateway mit Ihrem FIBARO ID und schalten Sie Fernzugriff ein.\nSie können sich auch an einen unserer zertifizierten Installateure wenden (siehe https://www.fibaro.com/de/where-to-buy).\nIch kann mich nicht am Gateway anmelden. Was soll ich tun?\nDamit die Anwendung richtig funktioniert, muss das Home Center-Gateway konfiguriert werden.\nDamit das Home Center richtig konfiguriert wird, führen Sie den Assistenten in der Konfigurationsschnittstelle des Homecenters aus. Die folgenden Schritte sind für eine vollständige Konfiguration zwingend erforderlich:\nNach dem Einloggen sehe ich mein Gateway nicht in der Liste. Was soll ich tun?\nDamit das Homecenter richtig konfiguriert wird, führen Sie den Assistenten in der Konfigurationsschnittstelle des Homecenters aus. Die folgenden Schritte sind für eine vollständige Konfiguration zwingend erforderlich:\nIch sehe die Meldung, dass das Home Center nicht richtig konfiguriert ist. Was soll ich tun?\nDamit die Anwendung ordnungsgemäß funktioniert, muss das Home Center-Gateway konfiguriert werden.\nDamit das Home Center richtig konfiguriert wird, führen Sie den Assistenten in der Konfigurationsschnittstelle des Homecenters aus. Die folgenden Schritte sind für eine vollständige Konfiguration zwingend erforderlich.\nIch kann mich nur lokal mit der App verbinden.\nÜberprüfen Sie, ob Ihr FIBARO Home Center mit Ihrem FIBARO ID-Konto verbunden ist.\n+ Loggen Sie sich in Ihr FIBARO ID Konto ein. Gehen Sie dann auf Fernzugriff (Remote Access) und überprüfen Sie, ob Ihr Gateway auf der Liste steht.\n+ Wenn es nicht in der Liste steht, fügen Sie Ihr Gateway zum Remote Access hinzu. ( Neues Home Center hinzufügen Schaltfläche)\n+ Wenn Sie die Meldung „Dieses Home Center ist bereits einem anderen FIBARO ID-Konto hinzugefügt“ sehen, gehen Sie zu „Ich kann mein Home Center nicht zum Fernzugriff hinzufügen“.\nIch kann mein Homecenter nicht zum Fernzugriff hinzufügen.\nPrüfen Sie, ob Ihr FIBARO Home Center mit einem anderen FIBARO ID-Konto verbunden ist.\n+ Entfernen Sie ihn nach Möglichkeit aus dem FIBARO-ID-Konto.\n+ Wenn Sie nicht sicher sind, mit welchem FIBARO-ID-Konto das Gerät verknüpft ist oder nicht darauf zugreifen können, kontaktieren Sie unser Support-Team.\nNach dem Einloggen in das System sehe ich den Update-Knopf nicht mehr.\nBestimmte Funktionalitäten sind aus Sicherheitsgründen nicht per Fernzugriff verfügbar.\n+ Melden Sie sich im lokalen Zugriff an Ihrem System an.\nIch sehe 'keine Internetverbindung' in der mobilen App.\nIhr FIBARO Home Center kann offline sein.\n+ Versuchen Sie, Ihr FIBARO Home Center erneut anzuschliessen.\nEs gibt Probleme mit dem DNS-System.\n+ Vervollständigen Sie die DNS-Daten in der Home Center-Oberfläche (Konfiguration =>LAN-Einstellungen) und starten Sie das Gateway neu.\nFernzugriff ist ausgeschaltet.\n+ Schalten Sie die Option Fernzugriff ein. Melden Sie sich mit der FIBARO ID an und fügen Sie Ihr FIBARO Home Center dem Fernzugriff (Remote Access) hinzu.\nDer Fernzugriffsdienst ist in der FIBARO-ID-Schnittstelle nicht verfügbar.\nWahrscheinlich ist der 22. Port auf dem Router blockiert.\n+ Vervollständigen Sie die DNS-Daten in der Home Center-Oberfläche (Konfiguration => LAN-Einstellungen) und starten Sie das Gateway neu.\nNehmen Sie Kontakt mit unserem Support Team: support.fibaro.com auf.\nDie Internetdiode ist nicht an - was tun?\nEs kann daran liegen, dass Ihr Home Center eine statische IP hat. Der Controller hat in diesem Zustand folgende Parameter:\nStandardeinstellungen für statische IP\nUm mehr über statische und dynamische (DHCP) IP-Zuweisung zu lesen, lesen Sie unseren Artikel:\nWie schaltet man die Home Center IP-Adresse von statisch auf dynamisch um?\nWird der Recovery USB-Stick (Stick) nicht mehr benötigt?\nSeit der Firmware-Version 4.510 kann ein Home Center ohne den Recovery Stick problemlos arbeiten.\nIch habe meinen Recovery-Drive (USB) verloren. Wie kann man es wiederherstellen?\nWenn Ihr Home Center auf die Firmware 4.510 oder höher aktualisert haben, müssen Sie nichts weiteres unternehmen. Sie brauchen den Stick nicht mehr.


Archiv 2020 | Thüringer Landtag\ndienst - Archiv 2020\nGesetze zum Landeshaushalt 2021 verabschiedet\nDer Thüringer Landtag hat in seiner 32. Sitzung am 21. Dezember 2020 das Gesetz zur Änderung des Thüringer Haushaltsgesetzes 2020 (Thüringer Nachtragshaushaltsgesetz 2020), das Thüringer Gesetz über die Feststellung des Landeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2021 (Thüringer Haushaltsgesetz 2021) sowie das Gesetz zur Änderung des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes und weiterer Vorschriften beschlossen.\nMit dem Thüringer Haushaltsgesetz 2021 wurde der Landeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 mit einem Gesamtvolumen von 11 987 334 500 Euro verabschiedet. Dieser sieht u. a. eine Nettoneuverschuldung für das Haushaltsjahr 2021 in Höhe von 288 Millionen Euro vor. Das Thüringer Nachtragshaushaltsgesetz 2020 ermächtigt zudem die Landesregierung zum Ausgleich der durch die SARS-CoV-2-Pandemie entstandenen Einnahmeausfälle und gestiegenen Ausgabenbedarfe in Änderung des Thüringer Haushaltsgesetzes 2020 zu einer Kreditaufnahme in Höhe von 1 268 770 000 Euro (Nettoneuverschuldung). Damit hat der Thüringer Landtag zum Ausgleich von Steuerausfällen infolge der Corona-Krise und zu deren Bewältigung für die Haushaltsjahre 2020 und 2021 eine Nettoneuverschuldung von insgesamt 1,56 Milliarden Euro beschlossen. Die Haushaltsrücklagen des Landes in Höhe von 1,2 Milliarden Euro werden bis Ende des Jahres 2021 ebenfalls aufgebraucht werden.\nMit dem Gesetz zur Änderung des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes und weiterer Vorschriften soll die finanzielle Ausstattung der Gemeinden verbessert werden. So werden im Ergebnis der Gesetzesberatungen unter anderem die Schlüsselzuweisungen zugunsten der Gemeinden und Landkreise um 100 Millionen Euro angehoben. Ferner wird der Auftrag zur Reform des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes zum 1. Januar 2022 nebst entsprechenden Berichtspflichten auch gegenüber dem Landtag gesetzlich fixiert. In diesem Zusammenhang wird außerdem durch das neue Thüringer Gesetz zur Stärkung kreisangehöriger Gemeinden insbesondere festgelegt, dass die kreisangehörigen Gemeinden im Jahr 2021 eine pauschale Zuweisung in Höhe von 200 Euro je Einwohner für die ersten 250 Einwohner der Gemeinde erhalten. Damit soll eine Unterfinanzierung des ländlichen Raums bis zur geplanten Reform des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes zum Jahr 2022 abgemildert werden.\n[Das Thüringer Nachtragshaushaltsgesetz 2020 tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2020 in Kraft. Das Thüringer Haushaltsgesetz 2021 sowie das Gesetz zur Änderung des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes und weiterer Vorschriften treten jeweils am 1. Januar 2021 in Kraft.]\nIn einem neuen Satz 2 des § 10 Absatz 1 des Gesetzes zur Erhaltung, zum Schutz und zur Bewirtschaftung des Waldes und zur Förderung der Forstwirtschaft (Thüringer Waldgesetz - ThürWaldG -) wird nunmehr geregelt, dass eine Änderung der Nutzungsart von Waldflächen zur Errichtung von Windenergieanlagen unzulässig ist. Eine gesetzliche Verpflichtung der Landesregierung zur Evaluierung dieser Regelung bis zum 31.12.2023 soll zudem klären, ob die Ausbauziele für die Erneuerbaren Energien künftig auch ohne die Nutzung von Waldflächen für Windenergieanlagen erreicht werden können; das Evaluierungsdatum im neuen § 67 stellt keine Befristung der neuen Regelung in § 10 Absatz 1 Satz 2 dar.\nThüringer Gesetz zu dem Staatsvertrag zur Änderung des Staatsvertrages zum grenzüberschreitenden Abbau von Salzen im Werra-Kalirevier\nDurch das Gesetz wird der Staatsvertrag zwischen dem Land Hessen und dem Freistaat Thüringen zur Änderung des Staatsvertrages zum grenzüberschreitenden Abbau von Salzen im Werra-Kalirevier vom 22. März 1996, geändert durch den Staatsvertrag vom 8. November 2002, in das Thüringer Landesrecht transformiert. Der Landtag hat die hierfür gemäß Artikel 77 Absatz 2 der Thüringer Verfassung erforderliche Zustimmung erteilt.\nZur weiteren Sicherung des Kali-Abbaus besteht zwischen den hessischen und thüringischen Kali-Gruben zwecks dauerhaft sicherer Trennung ein sog. Markscheidesicherheitspfeiler. Dieser begrenzt über seine Barrierewirkung im Falle einer Havarie die Auswirkungen auf die unmittelbar betroffenen Grubenfelder und hat Auswirkungen auf die Bergsicherheit allgemein. Der o. g. Staatsvertrag zwischen dem Freistaat Thüringen und dem Land Hessen enthält für den Markscheidesicherheitspfeiler wegen seiner Bedeutung für die Sicherheit der Gruben während des Betriebes und für die Nachbetriebsphase sowie insbesondere auch für die Langzeitsicherheit der größten Untertage-Deponie der Welt „Herfa-Neurode“ (in Hessen) eine Festlegung zu dessen Dimensionierung sowie das grundsätzliche Verbot seiner Verritzung (Abbau, Durchbohrung etc.).\nMit der Zustimmung des Landtags zum o. g. Gesetz wird der o. g. Staatsvertrag nunmehr dahin gehend geändert, dass durch eine weitere Ausnahmeregelung die Herstellung von zwei Förderbohrungen (Durchmesser ca. 50 cm) durch den Markscheidesicherheitspfeiler ermöglicht wird. Durch die geplanten Rohrleitungen sollen die bei der Gewinnung und Fabrikation von Kalidüngemitteln anfallenden flüssigen Produktionsrückstände (sog. Salzabwässer) in Form einer hochkonzentrierten Salzlösung vom hessischen Teil des Bergwerks in das Grubenfeld Springen gepumpt und dort zum Zwecke des Einstapelns aufgenommen werden. Durch die Änderung des o. g. Staatsvertrags wird zudem das Vertragsgebiet um das Gebiet ergänzt, in dem die Verbindung der Grubenfelder Wintershall und Springen mittels Förderbohrungen hergestellt werden soll. Hinzugefügt wird das Vertragsgebiet Abteroda. Damit soll sichergestellt werden, dass die Barrierewirkung des Markscheidesicherheitspfeilers nicht geschwächt wird.\nMit dem Gesetz wird im neuen § 2 - für das Handeln der Landesregierung bindend - zudem klargestellt, dass die in den Staatsvertrag aufgenommene Ausnahmeregelung zur Herstellung von zwei Förderbohrungen durch den Markscheidesicherheitspfeiler keine Präjudizwirkung auf die in diesem Zusammenhang notwendigen Genehmigungsverfahren sowie auf eine mögliche Finanzierung von Gefahrenabwehrmaßnahmen im Rahmen der Sanierung von Altlasten aus dem Bergbau der ehemaligen DDR durch den Freistaat Thüringen entfaltet.\nVierzehntes Gesetz zur Änderung des Thüringer Abgeordnetengesetzes\nMit dem Gesetz wird das Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Abgeordneten des Thüringer Landtags (Thüringer Abgeordnetengesetz) durch einen neuen § 42 i „Überprüfung von Abgeordneten“ ergänzt. Mit dem Ende der 6. Wahlperiode des Thüringer Landtags lief das Gesetz zur Überprüfung der Abgeordneten des Thüringer Landtags auf eine hauptamtliche oder inoffizielle Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Staatssicherheit oder dem Amt für nationale Sicherheit (ThürAbgÜpG) aus. Die am 18. Dezember 2020 beschlossene Regelung ermöglicht in modifizierter Form wieder eine entsprechende Überprüfung von Abgeordneten. Möglich wird dies durch die Verlängerung der Verwendungsfrist von Unterlagen bis zum 31. Dezember 2030 durch das Gesetz über die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (StUG) vom 15. November 2019 (§§ 20 Abs. 1 Nr. 6 b) und 21 Abs. 1 Nr. 6 b) i. V. m. § 20 Abs. 3 und § 21 Abs. 3).\nDie Abgeordneten, die am 15. Januar 1990 volljährig waren, werden nach Annahme des Mandats künftig ungeachtet früherer Überprüfungen und ohne ihre Zustimmung auf eine geheimpolizeiliche, insbesondere auf eine hauptamtliche oder inoffizielle Tätigkeit für das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) oder das Amt für Nationale Sicherheit (AfNS), sowie eine wissentliche, inoffizielle Tätigkeit beim Arbeitskreis 1 der Kriminalpolizei der Volkspolizei überprüft. Abweichend von der bis zum Ende der 6. Wahlperiode geltenden Regelung wird künftig auch geprüft, ob Abgeordnete in ihrer früheren Funktion gegenüber dem Ministerium für Staatssicherheit oder dem Amt für Nationale Sicherheit rechtlich oder faktisch weisungsbefugt waren.\nEine Prüfkommission stellt im Ergebnis im Rahmen einer Einzelfallprüfung mit der Mehrheit ihrer Mitglieder fest, ob eine Tätigkeit nach § 6 Abs. 4 und 5 StUG als erwiesen anzusehen ist. Die Kommission setzt sich neben der Präsidentin des Thüringer Landtags aus vier weiteren mit Zweidrittelmehrheit durch den Landtag gewählten Mitgliedern zusammen, die weder dem Landtag noch der Landesregierung angehören. Sie sollen aus dem Thüringer Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, einer Vertreterin/einem Vertreter der Thüringer Betroffenenverbände, einer Vertreterin/einem Vertreter der DDR-Forschung der Thüringer Hochschulen sowie einer ehemaligen Richterin/einem ehemaligen Richter am Thüringer Verfassungsgerichtshof bestehen.\nDas Gesetz trifft zudem insbesondere Regelungen für Maßnahmen zur Einleitung des Prüfverfahrens, die Einsetzung, Zusammensetzung und Arbeitsweise der Prüfkommission, die Durchführung und Auswertung einer Einzelfallprüfung, die Berücksichtigung der berechtigten Interessen Betroffener und Dritter im Sinne des § 6 Abs. 3 und 7 StUG sowie für den Abschluss des Prüfverfahrens. Der Thüringer Landtag befasst sich mit dem Bericht und ermöglicht dazu eine öffentliche Debatte.\nMit dem Gesetz zu dem Ersten Medienänderungsstaatsvertrag hat der Thüringer Landtag seine Zustimmung gemäß Artikel 77 Absatz 2 der Thüringer Verfassung zum Ersten Medienänderungsstaatsvertrag erteilt. Sofern alle anderen Länder dem Vertrag ebenfalls zustimmen und ihre Ratifikationsurkunden bei der Staatskanzlei des Vorsitzenden der Ministerpräsidentenkonferenz bis zum 31. Dezember 2020 hinterlegen, soll u. a. eine Erhöhung des Rundfunkbeitrags von derzeit 17,50 Euro auf 18,36 Euro erfolgen. Zudem soll die Verteilung der Rundfunkbeitragsmittel auf die Rundfunkanstalten entsprechend den Vorgaben der Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten angepasst sowie die Finanzausgleichsmasse der ARD auf 1,8 Prozent angehoben werden.\nGesetz zur Änderung des Thüringer Gesetzes zur Inklusion und Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen\nUm zu gewährleisten, dass die Ziele des Thüringer Gesetzes zur Inklusion und Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (ThürGlG) verwirklicht werden, wählt der Thüringer Landtag u. a. einen Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderungen, dem entsprechend § 20 ThürGlG zahlreiche Aufgaben und Befugnisse zukommen.\nMit dem o. g. Gesetz wird die Rechtsstellung des Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderungen u. a. dahin gehend verbessert, dass dieser festgestellte Verstöße künftig vollumfänglich beanstanden kann. Der Landesbeauftragte wird zudem verpflichtet, eine Landesfachstelle für Barrierefreiheit einzurichten, um bei infrastrukturellen Vorhaben zu schulen und besser beraten zu können. Außerdem wird die besoldungsrechtliche Eingruppierung des Landesbeauftragten verbessert und an die des Bürgerbeauftragten und des Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur angeglichen. Er wird darüber hinaus verpflichtet, dem Landtag und der Landesregierung einmal in der Legislaturperiode bzw. spätestens alle fünf Jahre über seine Tätigkeit schriftlich und mündlich Bericht zu erstatten.\nDer Landesbeirat für Menschen mit Behinderungen wird künftig alle fünf Jahre gewählt. Ihm gehören als stimmberechtigte Mitglieder nunmehr sechzehn Vertreter von Verbänden und Institutionen von Menschen mit Behinderungen mit Sitz in Thüringen an. Daneben enthält das Gesetz Regelungen zur Stärkung der Rechte und Kompetenzen kommunaler Beauftragter für Menschen mit Behinderungen, unabhängig von Haupt- oder Ehrenamt, sowie eine Evaluierungspflicht der Landesregierung erstmals bis spätestens 2024; die Evaluierung muss u. a. Angaben zu den Kostenfolgen für die Kommunen enthalten.\nMit dem Gesetz wird das Studium für das Lehramt an Grundschulen künftig auf drei (statt bisher vier) Fächer beschränkt. Mathematik und Deutsch bleiben weiterhin verbindliche Prüfungsfächer des Lehramts. Daneben ist zudem ein drittes Prüfungsfach für die Grundschule aus einem im Gesetz festgelegten, bestimmten Fächerkanon zu belegen. Somit wird das Studium für das Lehramt an Grundschulen an die strukturellen Vorgaben für den Vorbereitungsdienst des Lehramts an Grundschulen auf Grundlage des sogenannten Mobilitätsbeschlusses der Kultusministerkonferenz angepasst. Außerdem erfolgt mit dem Gesetz eine Integration des nur noch in Thüringen ausgebildeten Fachs Schulgarten in die Ausbildung des Fachs Heimat- und Sachkunde. Künftig kann zudem auch das Fach Werken als Schwerpunktfach studiert werden. Damit wird auch in diesem Fach ein Einsatz über die Klassenstufen der Grundschule hinaus ermöglicht. Um den erhöhten Anforderungen der Digitalisierung, Heterogenität, Inklusion und Grundlagen der Förderdiagnostik Rechnung zu tragen, werden außerdem die bildungswissenschaftlichen Studienanteile erhöht. Im Hinblick auf den Themenbereich Deutsch als Zweitsprache werden ferner die fachwissenschaftlichen und fachdidaktischen Studienanteile im Prüfungsfach Deutsch angehoben.\nAuf Bundesebene wurde durch die Einführung des beschleunigten Fachkräfteverfahrens im Aufenthaltsgesetz mit dem Fachkräfteeinwanderungsgesetz vom 15. August 2019 (BGBl. I S. 1307) eine neue Möglichkeit für Arbeitgeber geschaffen, in einem beschleunigten Einreiseverfahren mit der entsprechenden Vollmacht einer ausländischen Fachkraft für diese Fachkraft die Anerkennung der im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen und anschließend daran ein Visum zur Einreise in die Bundesrepublik Deutschland bei der zuständigen Ausländerbehörde zu beantragen. Zudem wurde das Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz des Bundes vom 6. Dezember 2011 (BGBl I S. 2515) derart angepasst, dass u. a die Einreichung von Antragsunterlagen erleichtert wird (etwa durch die Möglichkeit einer vollelektronischen Antragstellung und Verfahrensabwicklung) und das Verfahren über eine einheitliche Stelle auch für die bundesrechtlich nicht reglementierten Berufe abgewickelt werden kann.\nMit dem beschlossenen Landesgesetz wird nunmehr u. a. das Thüringer Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (ThürBQFG) an die vorgenannten bundesrechtlichen Regelungen angepasst. Um die Schaffung eines einheitlichen Maßnahmensystems zur Steigerung der Zuwanderung von Fachkräften aus dem Ausland effektiv zu unterstützen, werden deshalb die neuen Regelungen des Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes des Bundes im Thüringer Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz weitestgehend gespiegelt. Daneben wird für reglementierte Berufe auf Landesebene ein Anspruch auf Erlass eines separaten Feststellungsbescheides über die Gleichwertigkeit der ausländischen Berufsqualifikation eingeführt und ein neues Statistikmerkmal verankert, um Rückschlüsse zur Optimierung der Verwaltungsverfahren ziehen zu können.\nVom Land genehmigte Schulen in freier Trägerschaft haben gemäß Artikel 26 Absatz 2 Satz 2 der Thüringer Verfassung Anspruch auf öffentliche Zuschüsse. Nähere Festlegungen zur Finanzierung der freien Schulen in Thüringen treffen insbesondere die §§ 17 und 18 sowie die Anlagen 1 und 2 des Thüringer Gesetzes über Schulen in freier Trägerschaft (ThürSchfTG). Diese im Jahr 2015 novellierten Regelungen sind befristet bis zum 31. Dezember 2020 in Kraft. Mit dem nunmehr beschlossenen Zweiten Gesetz zur Änderung des Thüringer Gesetzes über die Schulen in freier Trägerschaft werden die Regelungen zur Finanzierung der Schulen in freier Trägerschaft über den 31.12.2020 hinaus und unter Berücksichtigung des Berichts der Landesregierung zur Angemessenheit der staatlichen Finanzhilfe nach dem ThürSchfTG in Drucksache 7/968 novelliert. Mit dem Gesetz erfolgt eine Überführung der dem bestehenden ThürSchfTG zu Grunde liegenden Berechnungsmethode in ein neues Finanzierungsmodell, welches künftig mit der anteiligen Koppelung (zu 80 Prozent) an die Tarif- und Besoldungsentwicklung für staatliche Lehrkräfte die Veränderungen des Finanzbedarfs der freien Schulen berücksichtigt. In den Finanzierungsanteil wurde auch das Schulbudget je Schüler im Jahr aufgenommen. Bei einem besonderen öffentlichen Interesse für eine Schulart, eine Schulform, einen Bildungsgang oder eine Fachrichtung kann zudem im Einvernehmen mit dem für das Schulwesen zuständigen Landtagsausschuss im Einzelfall eine höhere Finanzhilfe erfolgen. Die Finanzierungsregelungen in der geänderten Fassung sind unbefristet gültig. Für die Anpassung der staatlichen Finanzhilfe entstehen dem Land für das Haushaltsjahr 2021 Kosten in Höhe von fast 217 Millionen Euro. Die Angemessenheit der staatlichen Finanzhilfe ist durch das für das Schulwesen zuständige Ministerium am Stichtag 1. August 2023 und danach jeweils nach 5 Jahren durch ein externes Gutachten im Auftrag der Landesregierung und unter Mitwirkung der freien Schulträger zu überprüfen.\nFerner erhalten die Lehrkräfte an freien Schulen nunmehr einen gesetzlichen Anspruch auf Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen des Instituts für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien. Die Schulen in freier Trägerschaft werden künftig zudem angemessen an der Nachqualifizierung von Lehrkräften im Sinne der jeweils geltenden Verordnung beteiligt.\nMit dem vorliegenden Gesetz werden u. a. die Grundschullehrerinnen und\n-lehrer ab dem 1. August 2021 von der bisherigen Besoldungsgruppe A 12 in die Besoldungsgruppe A 13 übergeleitet. Damit erhalten künftig alle verbeamteten Lehrerinnen und Lehrer an Gymnasien, Regelschulen, Gemeinschaftsschulen und Grundschulen in Thüringen das gleiche Gehalt. Dies soll den Beruf des Grundschullehrers attraktiver machen.\nIm Thüringer Besoldungsgesetz wird zudem ein Zulagensystem für Lehrkräfte einschließlich Sonderzuschlägen für Lehramtsanwärter etabliert. Ziel ist dabei die Personalgewinnung im Schulbereich, insbesondere für bestimmte Regionen (vor allem im ländlichen Raum) und Schulfächer mit einem erhöhten Bedarf. Außerdem können Lehrkräfte, die besondere Aufgaben etwa als Beratungslehrer oder Verantwortlicher für die Ausbildung wahrnehmen, künftig eine Zulage in Höhe von 300,00 Euro erhalten. Für Fachleiter werden wieder Funktionsstellen eingeführt.\nSchließlich werden Beamte des Amtes in der Besoldungsgruppe A 6 mit der Amtsbezeichnung „Steuersekretär“ in das Amt in der Besoldungsgruppe A 7 mit der Amtsbezeichnung „Steuerobersekretär“ übergeleitet und in eine entsprechende Planstelle eingewiesen.\nDrittes Gesetz zur Änderung der Thüringer Landeshaushaltsordnung\nDurch das Gesetz wird der Tilgungszeitraum für Kreditmarktschulden von fünf Jahren auf maximal acht Jahre verlängert. Dies soll mit Blick auf die für die Jahre 2020 und 2021 geplante Aufnahme von Krediten zum Haushaltsausgleich gewährleisten, dass die finanziellen Handlungsspielräume im Landeshaushalt auch für künftige Legislaturperioden erhalten bleiben.\nDurch das Gesetz wird in die Thüringer Bauordnung (ThürBO) ein neuer § 73 a „Typengenehmigung“ mit dem Ziel eingefügt, den Bau typengleicher baulicher (nicht-fliegender) Anlagen (Gebäude) an mehreren Stellen mittels einer von der oberen Bauaufsichtsbehörde erteilten Genehmigung für typisierte bauliche Konstruktionen zu ermöglichen. Damit soll entbürokratisierter, kostensparender und schneller mehr genehmigter Wohnraumbau in serieller beziehungsweise modularer Bauweise ermöglicht werden. Die Typengenehmigungen sind fünf Jahre gültig und auf Antrag jeweils um bis zu fünf Jahre verlängerbar. Entsprechende Genehmigungen anderer Bundesländer gelten auch im Freistaat Thüringen, soweit die obere Bauaufsichtsbehörde bestätigt hat, dass die Voraussetzungen des § 73 a Absatz 1 ThürBO erfüllt sind, oder dem Antragsteller nicht binnen acht Wochen anderes mitgeteilt hat. Die Genehmigung kann innerhalb dieser Frist auch mit Auflagen und Nebenbestimmungen versehen werden. Die bauordnungsrechtliche Genehmigung der typisierten baulichen Konstruktion wird aber auch künftig nicht von der Verpflichtung entbinden, ein bauaufsichtliches Verfahren durchzuführen und grundstücksbezogene Baugenehmigungen einzuholen.\nThüringer Gesetz zur Beschleunigung bauaufsichtlicher Verfahren\nMit dem Gesetz wird u. a. die Thüringer Bauordnung (ThürBO) in dreierlei Hinsicht verändert:\nSo wird künftig die Verwendung von (a) brennbaren Baustoffen wie zum Beispiel Holz anstelle von Bauteilen, die feuerbeständig sein müssen, unter Beachtung bestimmter technischer Rahmenbedingungen, etwa die Regeln für die statische Bemessung von Holzbauteilen oder die Musterbau-Holzrichtlinie der Bauministerkonferenz, ermöglicht. Ausgenommen hiervon sind Brandwände und Wände notwendiger Treppenräume, sofern sie die Bauart von Brandwänden haben müssen [in Gebäuden der Gebäudeklasse 5 (dies sind nach der Musterbauordnung sonstige Gebäude einschließlich unterirdischer Gebäude, also insbesondere Häuser, die höher als 13 Meter sind)]. Perspektivisch können zudem alternativ zu schwerentflammbaren Außenwandbekleidungen, die nicht aus unbehandeltem Holz bestehen können, (b) normalentflammbare Baustoffe wie zum Beispiel Holz für Außenwandbekleidungen genutzt werden, sofern sie den technischen Bestimmungen der noch zu verabschiedenden neuen Muster-Holzbaurichtlinie der Bauministerkonferenz entsprechen. Einer Brandausbreitung an Oberflächen bei der Verwendung solcher Bauteile ist mit konstruktiven „Brandsperren“ entgegenzuwirken.\nDem im Zusammenhang mit gesteigerter Elektromobilität verbundenen erhöhten Bedarf an Ladeinfrastruktur sowie an umschlossenen Abstellmöglichkeiten insbesondere für Elektrofahrräder (zum Beispiel Fahrradgaragen) wird baurechtlich nachgekommen, indem erforderliche bauliche Maßnahmen für kleinere Anlagen künftig als verfahrensfreie Bauvorhaben i. S. d. § 60 ThürBO gelten.\nZur Unterstützung des Ausbaus der Mobilfunkinfrastruktur in Thüringen wird zudem die Errichtung (a) von freistehenden Sendeanlagen mit einer Höhe von bis zu 15 Metern und (b) von Sendeanlagen mit einer Höhe von bis zu zehn Metern auf Gebäuden verfahrensfrei gestellt.\nZur Beschleunigung bauaufsichtlicher Verfahren werden mit den Änderungen im Thüringer Waldgesetz, Thüringer Straßengesetz sowie der Thüringer Bundesfern- und Landesstraßen-Zuständigkeitsverordnung zudem bestehende Doppelgenehmigungspflichten abgeschafft und Genehmigungsverfahren zusammengeführt. So wird etwa im Thüringer Waldgesetz (ThürWaldG) künftig festgelegt, dass Baugenehmigungen und bauordnungsrechtliche Zustimmungen nach § 26 Abs. 5 ThürWaldG auch die forstrechtliche Genehmigung einschließen. Damit soll erreicht werden, dass bei verfahrensfreien Bauvorhaben nur die Forstbehörde zu beteiligen ist, und gewährleistet werden, dass eine Baugenehmigung zur Errichtung von Gebäuden in Waldnähe nur dann erteilt wird, wenn auch eine forstrechtliche Genehmigung erteilt werden kann.\nDrittes Gesetz zur Änderung des Thüringer Gesetzes über die Errichtung der Anstalt öffentlichen Rechts „ThüringenForst“\nMit dem Gesetz wird das Thüringer Gesetz über die Errichtung der Anstalt öffentlichen Rechts „ThüringenForst“ mit dem Ziel überarbeitet, der Landesforstanstalt ausreichend Mittel zur Verfügung zu stellen, damit sie die Sicherung und Erhaltung des Waldes, den Waldumbau sowie den Ausbau seiner gemeinwohl-, natur- und klimaschutzorientierten Bewirtschaftung gerade auch angesichts der Herausforderungen durch Schäden infolge von Stürmen, Hitze und Borkenkäferbefall finanziell und personell bewältigen kann. Ab 2023 wird „ThüringenForst“ Mittel in Höhe von 30.145.800 Euro zuzüglich einer jährlichen Steigerung in Höhe von zwei Prozent ab dem Jahr 2024 erhalten. Zur Bewältigung von Schäden durch Dürre, Sturm und Borkenkäferbefall werden für die Jahre 2019 bis 2022 zusätzlich jeweils Mittel in Höhe von vier Millionen Euro jährlich bereitgestellt. Die Landesforstanstalt erhält zudem in den Jahren 2021 bis 2036 jährlich Zuführungen in Höhe von elf Millionen Euro, um den aufgrund des Klimawandels notwendigen Waldumbau bewältigen zu können. Um zu vermeiden, dass infolge sowohl von Schäden durch Sturm, Hitze und Borkenkäferbefall als auch von Auswirkungen der Corona-Pandemie auf dem Holzmarkt Waldflächen als reine Investitionsobjekte gehandelt und ggf. schlecht oder gar nicht bewirtschaftet werden, erhält die Landesforstanstalt bis zum 31. Dezember 2023 die Möglichkeit, mit der Genehmigung der Aufsichtsbehörde im Einvernehmen mit dem für Finanzen zuständigen Ministerium Kredite zum Erwerb von Waldgrundstücken aufzunehmen. Um das Interesse für potentielle Bewerber am Standort Thüringen zu erhöhen, wird außerdem die bisherige Trainee-Ausbildung durch die Wiedereinführung des Referendariats für den höheren Forstdienst ersetzt.\nGesetz zur Änderung des Thüringer Gesetzes zur Ausführung des Paßgesetzes und des Personalausweisgesetzes und des E-Government-Gesetzes\nDas Gesetz trifft, neben einer redaktionellen Anpassung des § 34 des Thüringer E-Government-Gesetzes, insbesondere Zuständigkeitsbestimmungen, die nach § 6 Absatz 1 Nummer 1 und § 24 des am 1. November 2019 auf Bundesebene in Kraft getretenen eID-Karten-Gesetzes (eIKD) von den Ländern festzulegen sind. Aus Gründen des Sachzusammenhangs mit den Aufgaben nach dem Personalausweisgesetz und dem Paßgesetz werden die Gemeinden somit auch für die Aufgaben nach dem eID-Karten-Gesetz sachlich zuständig sein. Für die Ahndung von Ordnungswidrigkeiten nach § 34 eIKD sind folglich künftig die Pass- und Personalausweisbehörden zuständig. Das eID-Karten-Gesetz selbst beinhaltet Regelungen über die Zugänglichkeit der Funktion des elektronischen Identitätsnachweises des Personalausweises (Online-Ausweisfunktion) auch für Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum.\nZum Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen aufgrund der COVID-19-Pandemie sieht § 2 des Bundesgesetzes zum Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen der Gemeinden durch Bund und Länder vom 6. Oktober 2020 die Zahlung von pauschal 165 Millionen Euro zu gleichen Teilen durch Bund und Land an die Thüringer Gemeinden vor und ermöglicht die Anrechnung bereits zuvor geleisteter Landesmittel, soweit diese ausschließlich zur Kompensation von Gewerbesteuermindereinnahmen gewährt wurden. Thüringen hat mit dem Thüringer Gesetz zur Stabilisierung der Kommunalfinanzen vom 11. Juni 2020 zum Ausgleich der erwarteten Gewerbesteuermindereinnahmen bereits 100 Millionen Euro Landesmittel an die Kommunen geleistet, die durch das vorliegende Gesetz zur Umsetzung des Gesetzes zum Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen der Gemeinden in Folge der COVID-19-Pandemie durch Bund und Länder und zur Änderung weiterer Vorschriften (ThürUGGewStCOV) gerade nicht angerechnet werden sollen. Das mit dem ThürUGGewStCOV geregelte Verfahren zur Aufteilung der nach dem genannten Bundesgesetz zur Verfügung gestellten 165 Millionen Euro sieht deshalb vor, dass die Kommunen neben den bereits geleisteten 100 Millionen Euro an Landesmitteln zusätzlich nunmehr weitere 82,5 Millionen Euro pauschale Gewerbesteuerkompensationszuweisungen zum Ausgleich ihrer Gewerbesteuermindereinnahmen vom Land weitergereicht bekommen. Für den Fall, dass der Rückgang der Gewerbesteuereinnahmen (netto) zwischen dem um den Faktor 1,04 vervielfachten Durchschnittswert aus den Jahren 2017 bis 2019 und dem Ist-Wert nach der Kassenstatistik für das Jahr 2020 geringer ausfällt als die Summe der festgesetzten Beträge nach § 1 Abs. 2 und § 2 ThürUGGewStCOV, sieht das Gesetz ab einem Betrag von 1.000 Euro zudem eine Rückzahlung vor. Die zurückgezahlten Beträge werden bis zu einer Summe von 17,5 Millionen Euro dem Landesausgleichsstock gemäß § 24 des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes zugeführt. Darüber hinaus gehende Rückzahlungen werden unter den Gemeinden aufgeteilt, die weiter unausgeglichene Gewerbesteuermindereinnahmen zu verzeichnen haben. Außerdem erfolgt eine Änderung des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes, um die weiteren Ausgleichszahlungen bei der Ermittlung der Steuerkraftmesszahl berücksichtigen zu können.\nDer bestehende Landesanteil von derzeit 6 Euro monatlich am Beitrag für den Ausbau einer zusätzlichen individuellen Altersversorgung für jeden ehrenamtlichen Angehörigen der Einsatzabteilungen der Freiwilligen Feuerwehren wird mit dem vorliegenden Gesetz auf zwölf Euro verdoppelt. Dies soll vor dem Hintergrund des demografischen Wandels den Anreiz für den Dienst in den Einsatzabteilungen der Freiwilligen Feuerwehren unterstreichen und die zusätzliche Altersversorgung insbesondere vor dem Hintergrund der negativen Auswirkungen des sinkenden Zinsniveaus nachhaltig und dauerhaft sichern.\nDas Fünfte Gesetz zur Änderung des Thüringer Heilberufegesetzes soll das Thüringer Heilberufegesetz (ThürHeilBG), zuletzt geändert durch Artikel 29 des Gesetzes vom 6. Juni 2018, an die Richtlinie (EU) 2018/958 des Europäischen Parlaments und des Rats vom 28. Juni 2018 über eine Verhältnismäßigkeitsprüfung vor Erlass neuer Berufsreglementierungen anpassen. Heilberufekammern werden verpflichtet, vor der Einführung neuer oder der Änderung bestehender Ordnungen und Satzungen nach § 15 Abs. 1 Satz 3 ThürHeilBG, mit denen der Zugang zu einem oder die Ausübung eines Berufes beschränkt wird,\n(a) eine Verhältnismäßigkeitsprüfung anhand der in den Artikeln 5 bis 7 der EU-Richtlinie 2018/958 festgelegten Kriterien durchzuführen,\n(b) das Prüfergebnis zusammen mit Erläuterungen und Gründen der Aufsichtsbehörde zur Genehmigung vorzulegen sowie\n(c) Bürgern, Dienstleistungsempfängern und anderen einschlägigen Interessenträgern, auch solchen, die keine Angehörigen des betroffenen Berufs sind, auf geeignete Weise Informationen zur Verfügung zu stellen.\nMindestens zwei Wochen vor der Beschlussfassung durch die Kammer ist auf deren Internetseite ein Entwurf mit der Gelegenheit zur Stellungnahme aller betroffener Parteien zu veröffentlichen. Es sind zudem öffentliche Konsultationen durchzuführen, soweit dies relevant und angemessen ist.\nDie Kammern werden ferner verpflichtet, entsprechend Artikel 4 Abs. 6 EU-Richtlinie 2018/958\n(d) diese Zugangs- und Ausübungsbeschränkungen hinsichtlich der Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit fortlaufend zu überwachen, um Entwicklungen, die nach dem Erlass der betreffenden Vorschriften eingetreten sind, gebührend Rechnung zu tragen.\nGesetz zur Änderung des Thüringer Maßregelvollzugsgesetz\nMit dem Gesetz zur Änderung des Thüringer Maßregelvollzugsgesetzes wird das Thüringer Maßregelvollzugsgesetz, zuletzt geändert durch Artikel 33 des Gesetzes vom 6. Juni 2018, klarstellend an die Richtlinie (EU) 2016/800 des Europäischen Parlaments und des Rats über Verfahrensgarantien in Strafverfahren für Kinder, die Verdächtige oder beschuldigte Personen in Strafverfahren sind, angepasst. Es regelt, dass bei der Unterbringung von Jugendlichen eine unverzügliche, möglichst wenig eingreifende medizinische Untersuchung zur Beurteilung der allgemeinen geistigen und körperlichen Verfassung sicherzustellen ist. Zudem ist die Dokumentation derart umfassend auszugestalten, dass die Ergebnisse medizinischer Untersuchungen bei der Feststellung berücksichtigt werden können, ob Jugendliche Befragungen, anderen Ermittlungs- oder Beweiserhebungshandlungen oder zu ihren Lasten ergriffenen oder geplanten Maßnahmen gewachsen sind. Des Weiteren wird festgelegt, dass Jugendliche ggf. auch nach Vollendung des 18. Lebensjahres im Einklang mit Artikel 37 c des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes sowie aufgrund der Vorgaben des Artikels 12 Abs. 1, 3 und 4 der EU-Richtlinie 2016/800 getrennt von Erwachsenen untergebracht werden, es sei denn dies entspricht nicht ihrem Wohl. Ferner wird klargestellt, dass das Recht auf Erziehung und Ausbildung für Jugendliche keinen Beschränkungen oder Voraussetzungen unterliegt und ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft gewährleistet ist.\nGesetze zum Landeshaushalt 2021\nIn seiner 22. Plenarsitzung der 7. Wahlperiode hat der Thüringer Landtag am 4. September 2020 über fünf den Landeshaushalt des Freistaats Thüringen betreffende Gesetzentwürfe der Landesregierung in erster Lesung beraten.\nGemäß dem von der Landesregierung eingebrachten Entwurf des Thüringer Haushaltsgesetzes 2021soll der Landeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 mit einem Gesamtvolumen von 11 386 297 900 Euro festgestellt werden. Der Gesetzentwurf wurde gemeinsam mit Gesetzentwürfen zu Änderungen des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes und des Thüringer Förderfondsgesetzes sowie dem Entwurf eines Nachtragshaushaltsgesetzes 2020 beraten. Letzterer sieht zum Ausgleich durch die SARS-CoV-2-Pandemie entstandener Einnahmeausfälle und gestiegener Ausgabenbedarfe in Änderung des Thüringer Haushaltsgesetzes 2020 eine Nettoneuverschuldung in Höhe von 1 820 770 000 Euro vor. Darüber hinaus wurde über einen ebenfalls von der Landesregierung eingebrachten Gesetzentwurf zur Änderung des Thüringer Corona-Pandemie-Hilfefondsgesetzes beraten, demgemäß das Sondervermögen „Hilfe zur Überwindung direkter und indirekter Folgen der Corona-Pandemie" erweitert werden soll. Der Fonds soll mit zusätzlichen Mitteln des Landes im Umfang von 300 000 000 Euro ausgestattet werden. Die vorgesehene Gesamtzuführung des Landes an das Sondervermögen würde damit 994,77 Millionen Euro betragen.\nSämtliche Gesetzentwürfe wurden zur weiteren Beratung an den Haushalts- und Finanzausschuss überwiesen. Nach derzeitigem Stand sollen alle fünf Gesetzentwürfe im Dezember abschließend im Plenum beraten werden.\nMit dem Zweiten Gesetz zur Änderung des Thüringer Architekten- und Ingenieurkammergesetzes wird das Thüringer Gesetz über die Architektenkammer, die Ingenieurkammer und den Schutz von Berufsbezeichnungen (Thüringer Architekten- und Ingenieurkammergesetz - ThürAIKG -) vom 14. Dezember 2016, zuletzt geändert durch Gesetz vom 18. Dezember 2018, überarbeitet. Das Gesetz passt das ThürAIKG an Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in der jeweils geltenden Fassung sowie über eine Verhältnismäßigkeitsprüfung vor Erlass neuer Berufsreglementierungen in der jeweils geltenden Fassung an. Beide Richtlinien sind verpflichtend in nationales Recht umzusetzen, die letztere mit einer Frist bis zum 30. Juli 2020. Das Zweiten Gesetz zur Änderung des Thüringer Architekten- und Ingenieurkammergesetzes kommt dieser Verpflichtung nach. Nunmehr gelten für die Berufe des Ingenieurs, Beratenden Ingenieurs, Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplaners einheitliche Regelungen für die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen sowie ein stärkerer Automatismus bei der Anerkennung von Berufsqualifikationen. Es werden auch Kriterien für eine ex ante vorzunehmende und zu begründende Verhältnismäßigkeitsprüfung von nationalen Anforderungen an diese reglementierten Berufe bzw. Berufe, deren Tätigkeiten gesetzlich beschränkt sind, geschaffen sowie Informations- und Transparenzpflichten begründet. Die entsprechenden Berufskammern werden zudem bei Rechtssetzungsakten durch eine Aufsichtsbehörde im Rahmen eines Genehmigungsverfahrens für entsprechende Satzungsänderungen überprüft.\nMit dem Sechsten Gesetz zur Änderung des Thüringer Kinder- und Jugendhilfe-Ausführungsgesetzes – nachhaltige Stärkung der Schulsozialarbeit wird das Thüringer Kinder- und Jugendhilfegesetz vom 5. Februar 2009, zuletzt geändert durch Gesetz vom\n19. März 2019, in den Paragraphen 13, 18 und 19 a verändert. § 13, der bisher den Abschluss von Vereinbarungen nach § 78 b Abs. 1 SGB VIII zur Übernahme von Entgelten für Leistungen durch den Träger der öffentlichen Jugendhilfe regelte, ist aufgehoben worden. Eine neue Fassung hat § 18 Absatz 2 erhalten: Das Land fördert im Landesjugendförderprogramm ausgewiesene Einrichtungen, Dienste und Veranstaltungen freier Träger anhand zu erlassender Förderrichtlinien mit einem Zuschuss von mindestens 3,8 Millionen Euro jährlich. Die Zuschusshöhe ist alle zwei Jahre auf eine Anpassung zu überprüfen. Zudem wird mit der Änderung von § 19 a Absatz 3 Satz 1 der jährliche Zuschuss des Landes für Schulsozialarbeit von mindestens 11,3 Millionen Euro auf mindestens 22.251.000 Euro erhöht. Damit wird der für das Haushaltsjahr 2020 erhöhte Zuschuss dauerhaft verstetigt.\nMit dem Zweiten Gesetz zur Änderung des Thüringer Sportfördergesetzes werden im Thüringer Sportfördergesetz vom 5. Dezember 2018, zuletzt geändert durch Gesetz vom\n10. Oktober 2019, zwei widersprüchliche landesrechtliche Regelungen des gleichen Sachverhalts behoben. Während das Thüringer Gesetz über die Finanzierung der staatlichen Schulen die Landkreise als Schulträger verpflichtet, den Sachaufwand für die Sportstätten zu tragen, mussten gleichzeitig Gemeinden aufgrund der letzten Änderung des Thüringer Sportfördergesetzes vom 10. Oktober 2019 ihre Sportanlagen dem Schulsport unentgeltlich zur Verfügung stellen. Mit der vorliegenden Änderung des Thüringer Sportfördergesetzes wird es Landkreisen als Schulträgern und Gemeinden wieder ermöglicht, miteinander vertragliche Vereinbarungen über eine entgeltliche Nutzung gemeindeeigener Sportanlagen für den Schulsport zu schließen. Schulen und Hochschulen können zwar Sport- und Spielanlagen sowie Hallen- und Freibäder öffentlicher Träger für ihren Übungs-, Lehr- und Wettkampfbetrieb in der Regel unentgeltlich nutzen, insbesondere dann, wenn der Schulträger zugleich auch Träger der Sport- und Spielanlage ist. Gleiches gilt auch für den Übungsbetrieb im Nachwuchsleistungssport in Verantwortung der Sportfachverbände am Sitz der Spezialgymnasien für Sport in Trägerschaft des Landes. Für den Fall einer entgeltlichen Nutzung können jedoch vertragliche Vereinbarungen geschlossen werden. Für den Übungsbetrieb des Nachwuchsleistungssports in Verantwortung der Sportfachverbände am Sitz der Spezialgymnasien in Trägerschaft des Landes erfolgt dies unter Einwilligung des für Sport zuständigen Ministeriums sowie im Benehmen mit dem Landessportbund. Vertraglich vereinbarte Nutzungskosten von Anlagen durch Spezialgymnasien in Trägerschaft des Landes sowie für den Übungsbetrieb im Nachwuchsleistungssport trägt das Land. Des Weiteren ist die Nutzung von Sport- und Spielanlagen öffentlicher Träger für den Übungs-, Lehr- und Wettkampfbetrieb anerkannter Sportorganisationen unentgeltlich, wenn sie ihren Sitz im Wirkungskreis des öffentlichen Trägers haben und die Sport- und Spielanlagen nicht für (a) den Wettkampfbetrieb mit Eintrittsgeldern, (b) gewerbliche Zwecke oder (c) kommerziellen Sport genutzt werden. Gleiches gilt in der Regel für die Nutzung von Hallen- und Freibädern.\nUmsetzung erforderlicher Maßnahmen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie\nMit dem vom Thüringer Landtag am 5. Juni 2020 beschlossenen Thüringer Gesetz zur Umsetzung erforderlicher Maßnahmen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie werden dringende gesetzliche Anpassungen in verschiedenen Rechtsbereichen vorgenommen, um die gesellschaftlichen und finanziellen Folgen der Coronavirus-Pandemie u.a. für Familien, Schüler, Studierende, Universitäten, Unternehmen, Kommunen und der organisierten Zivilgesellschaft abzumildern. Insbesondere wird hierzu etwa ein Sondervermögen in Höhe von 694,77 Millionen Euro geschaffen und der Handlungsspielraum des Landes bei der Absicherung von Finanzierungen für Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft, der freien Berufe sowie für Organisationen und Einrichtungen in gemeinnütziger Trägerschaft um zusätzliche 935 Millionen Euro erweitert. Bei diesem Gesetz handelt es sich um ein sogenanntes Artikel-Gesetz, das in seinen 19 Artikeln verschiedene Gesetze ändert beziehungsweise neu schafft. Nachfolgend werden die beschlossenen Regelungen beispielhaft dargestellt:\n(1) Mit dem Thüringer Gesetz über die Errichtung eines Sondervermögens „Hilfe zur Überwindung direkter und indirekter Folgen der Corona-Pandemie“ wird ein Sondervermögen befristet bis zum 31. Dezember 2021 errichtet und mit Mitteln des Landes, des Bundes und ggf. weiterer Dritter im Umfang von 694,77 Millionen Euro ausgestattet, um wirtschaftliche und finanzielle Folgen der Corona-Pandemie bei Unternehmen, bei staatlichen und kommunalen Einrichtungen, bei Bürgern und Vereinen, freien Trägern und kommunalen Gebietskörperschaften (teilweise) zu kompensieren und abzumildern.\n(2) Mit dem Sozialdienstleister-Einsatzgesetz (SodEG) vom 27. März 2020 wird der Einsatz sozialer Dienstleister zur Bekämpfung von Auswirkungen der Coronakrise und der damit korrespondierende Sicherstellungsauftrag der Leistungsträger für soziale Dienstleister geregelt. Die Bundesländer haben die zuständigen Behörden für die Aufgabenwahrnehmung nach diesem Gesetz zu bestimmen, soweit sich auch die Zuständigkeit der Leistungsträger für die Aufgabenausführung im Sozialgesetzbuch nach Landesrecht richtet. Den Thüringer Landkreisen und kreisfreien Städten wird daher mit dem Thüringer Gesetz zur Ausführung des Sozialdienstleister-Einsatzgesetz aufgrund des sachlichen Zusammenhangs der im Sozialdienstleister-Einsatzgesetz (SodEG) festgelegten Leistungen mit den regulären Leistungen nach Sozialgesetzbuch die Wahrnehmung im eigenen Wirkungskreis übertragen. Damit soll der Bestand der hiervon betroffenen Einrichtungen, sozialen Dienste, Leistungserbringer und Maßnahmen gesichert werden.\n(3) Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung wird durch (a) die Möglichkeit der Verschiebung von Kommunalwahlen nach Gemeindeneubildungen aus wichtigen sachlichen Gründen, (b) die Abschaffung des Handschlags bei der Verpflichtung neu gewählter Mitglieder von Gemeinde- und Kreistagen auf gewissenhafte Erfüllung der Pflichten durch den Bürgermeister bzw. den Landrat sowie (c) die Ermöglichung einer krisenbedingt flexibleren Gestaltung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben zur Aufrechterhaltung des öffentlichen Wohls und der öffentlichen Daseinsvorsorge geändert. Letztere Regelung ist auch entsprechend in der Änderung des Thüringer Gesetzes über die kommunale Doppik übernommen.\n(4) Mit der Änderung der Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung dürfen bis zum Ablauf des 31. Dezember 2020 Mittel der allgemeinen Rücklage zum Ausgleich des Verwaltungshaushalts verwendet werden sowie Fehlbeträge des Haushaltsjahres 2020 später veranschlagt werden. Die Gemeinden und Landkreisen erhalten auf der Grundlage des Thüringer Gesetzes zur Stabilisierung der Kommunalfinanzen (ThürStaKoFiG) und einer Änderung des Thüringer Finanzausgleichsgesetzes Zuweisungen in Höhe von 100 Millionen Euro aus dem Sondervermögen, um kommunale Haushalte infolge von Verlusten bei Gewerbesteuereinahmen zu stabilisieren, sowie weitere allgemeine Stabilisierungszuweisungen in Höhe von 85 Millionen Euro, um deren Haushalte infolge rückläufiger Einnahmen und zusätzlicher coronabedingter Ausgaben zu stabilisieren.\n(5) Mit der Änderung des Thüringer Personalvertretungsgesetzes werden begrenzt bis zum 31. Dezember 2020 Beschlüsse auch mittels Umlaufbeschlüsse, elektronischer Abstimmungen oder Telefon- und Videokonferenzen ermöglicht, sofern Vorkehrungen getroffen werden, um den Schutz personenbezogener Daten zu garantieren.\n(6) Die Änderung des Thüringer Gesetzes über die Finanzierung der staatlichen Schulen und die Änderung des Thüringer Kindertagesbetreuungsgesetzes legen fest, dass von Eltern im Zeitraum vom 1. April 2020 bis zum 30. Juni 2020 keine Elternbeiträge bzw. Elternbeteiligung erhoben werden. Die im Gesetzentwurf vorgesehene Beitrags- bzw. Beteiligungspflicht im Falle einer tatsächlichen Inanspruchnahme der Betreuung ist im Ergebnis der parlamentarischen Beratungen entfallen. Ferner wird der finanzielle Ausgleich der damit entstehenden Einnahmeverluste geregelt; ebenso die Erstattung für Einnahmeausfälle aufgrund des teilweisen Verzichts auf das Schulgeld für die Ganztagsbetreuung in der Primarstufe an Schulen in freier Trägerschaft.\n(7) Die Landesförderung für anerkannte Einrichtungen der Erwachsenenbildung wird durch die Änderung des Thüringer Erwachsenenbildungsgesetzes mit einer Anpassung der Berechnungsgrundlage des variablen Anteils der Grundförderung für die Jahre 2022 und 2023 auf dem Niveau des Landeshaushalts 2020 gesichert.\n(8) Das Zweite Gesetz zur Änderung des Thüringer Schulgesetzes ermöglicht es, Ersatzleistungen anstelle von fachspezifischen Prüfungsleistungen festzulegen sowie die Voraussetzungen zu bestimmen, um Schulabschlüsse ohne oder mit eingeschränkten Prüfungsleistungen zu vergeben, wenn es Schülern aufgrund von Maßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz einschließlich der darauf beruhenden Rechtsverordnungen nicht möglich war, die Abschlussprüfungen ganz oder teilweise abzulegen.\n(9) Mit dem Thüringer Gesetz zur Abmilderung der Folgen der Corona-Pandemie im Hochschulbereich sowie durch die Änderung des Thüringer Hochschulgebühren- und\n-entgeltgesetzes werden (a) Abweichungen von prüfungsrechtlichen Bestimmungen vorgesehen, die in Rechtsverordnungen getroffen wurden, (b) Fristen für Jahresberichte und Jahresabschlüsse für Hochschulen bzw. das Studierendenwerk verschoben, (c) die Kontinuität der Mitgliedschaft in zentralen Hochschulgremien sichergestellt, (d) die Ladung und Durchführung von Sitzungen von Hochschulorganen und -gremien sowie Organen und Gremien der Studierendenschaften auch in elektronischer Form gestattet, (e) Prüfungen in elektronischer Form ermöglicht, sofern die für Online-Prüfungen erforderlichen technischen Voraussetzungen und vergleichbare Prüfungsbedingungen gegeben sind, (f) die Voraussetzungen geschaffen, damit Studierende ihren Hochschulabschluss ohne Studierendenstatus nachholen können, sofern ihnen dies aufgrund von Einschränkungen zur Eindämmung der Ausbreitung der Corona-Pandemie im Wintersemester 2019/2020 oder Sommersemester 2020 nicht möglich war, (g) Förderstipendien um bis zu sechs Monate verlängert, sofern sie sich wegen der coronabedingten Einschränkungen wesentlich verzögert haben, (h) die Gebührenpflicht für Regelstudienzeitüberschreitungen für alle Studierenden pauschal für die Dauer des Sommersemesters 2020 hinausgeschoben sowie (i) pandemiebedingte Einschränkungen für Studierende als Grund für eine Nichtanrechnung besonderer Studienzeiten auf die Regelstudienzeit gefasst.\n(10) Mit der Änderung des Gesetzes über die Anstalt Thüringer Fernwasserversorgung werden redaktionelle Fehler behoben. Mit der Änderung des Thüringer Wassergesetzes wird die Frist zur Aufstellung von Abwasserbeseitigungskonzepten bis zum 30. Juni 2021 verlängert.\n(11) Das Thüringer Gesetz zur Übernahme von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Corona-Pandemie erweitert den Handlungsspielraum des Landes bei der Absicherung von Finanzierungen für Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft, der freien Berufe sowie für Organisationen und Einrichtungen in gemeinnütziger Trägerschaft um zusätzliche 935 Millionen Euro.\n[Das Gesetz tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Artikel 2 (Thüringer Gesetz zur Ausführung des Sozialdienstleister-Einsatzgesetzes) treten mit Wirkung vom 28. März 2020 sowie Artikel 14 (Thüringer Gesetz zur Abmilderung der Folgen der Corona-Pandemie im Hochschulbereich) und 15 (Änderung des Thüringer Hochschulgebühren- und -entgeltgesetzes) mit Wirkung vom 1. April 2020 in Kraft. Artikel 14 §§ 1 bis 7 treten mit Ablauf des 31. März 2021 außer Kraft (Sonderregelungen zu Satzungsermächtigung, Jahresberichten und Jahresabschlüssen, Amtszeitregelungen in Organen und Gremien der Hochschule und Studierendenschaft, Sitzungen von Hochschulorganen und –gremien, Onlineprüfungen und Nachholung von Studien- und Prüfungsleistungen). Artikel 14 §§ 8 (Regelungen zu Stipendien) und 10 (Gleichstellungsbestimmung) treten mit Ablauf des 31. Mai 2026 außer Kraft. Artikel 18 (Thüringer Gesetz zur Übernahme von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Corona-Pandemie) tritt mit Ablauf des Tages außer Kraft, der den Tag des Inkrafttretens des Thüringer Haushaltsgesetzes für das Jahr 2021 vorangeht, frühestens mit Ablauf des\n31. Dezember 2020.]\nMit dem Thüringer Gesetz zu dem Dreiundzwanzigsten Rundfunkänderungsstaatsvertrag hat der Thüringer Landtag der Änderung des Rundfunkbeitragsstaatsvertrags zugestimmt. Die bestehenden Regelungen werden durch den 23. Rundfunkänderungsstaatsvertrag in folgenden Aspekten modifiziert: (1) Die rundfunkrechtliche Beitragsflicht für Zweitwohnungen entfällt. (2) Beginnend mit dem Jahr 2022 sollen periodisch alle vier Jahre Meldedatenabgleiche immer dann durchgeführt werden, wenn der Datenbestand als nicht hinreichend aktuell festgestellt worden ist. Die sogenannte „Vermieter-“ beziehungsweise „Verwalterauskunft“ ist damit nicht mehr notwendig. (3) Die Landesrundfunkanstalten haben durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen datenschutzrechtlich sicherzustellen, dass eine Verarbeitung personenbezogener Daten ausschließlich zur Erfüllung der Aufgaben des Rundfunkbeitragsstaatsvertrags erfolgt. Diese dürfen künftig auch keine Adressen von Privatpersonen mehr ankaufen. Des Weiteren werden datenschutzrechtliche Auskunftsansprüche konkretisiert. Davon ausgenommen sind Daten, die aufgrund gesetzlicher oder satzungsmäßiger Aufbewahrungsvorschriften nicht gelöscht werden dürfen oder ausschließlich Zwecken der Datensicherung oder der Datenschutzkontrolle dienen. (4) Rundfunkbeitragsrechtliche Bescheide können nunmehr durch die zuständigen Landrundfunkanstalten vollständig automatisiert erlassen werden, sofern für den Erlass weder ein Ermessen noch ein Beurteilungsspielraum besteht.\nSicherung der kommunalen Haushalte\nMit dem Zweiten Gesetz zur Änderung des Thüringer Gesetzes zur Sicherung der kommunalen Haushaltewird das Thüringer Gesetz zur Sicherung der Kommunalen Haushalte vom 27. Februar 2014 geändert. Die Finanzausstattung der Kommunen soll mit dem Gesetz verbessert werden. Zum 31. März 2020 sollen daher zusätzliche Haushaltsmittel in Höhe von insgesamt rund 168 Millionen Euro aus der allgemeinen Rücklage als Investitionspauschale für kreisangehörige Gemeinden und kreisfreie Städte in Höhe von 43,58 Euro pro Einwohner sowie in Höhe von 34,46 Euro pro Einwohner für Landkreise und kreisfreie Städte zur Verfügung gestellt werden. Die Einwohnerzahl bemisst sich dabei anhand der vom Statistischen Landesamt ermittelten Bevölkerung zum Stichtag vom\n31. Dezember 2017 nach dem Gebietsstand vom 1. Januar 2020. Nicht verbrauchte investive Mittel sind zurückzulegen und in den Folgejahren zweckentsprechend zu verwenden. Zusätzlich dazu sieht das Gesetz mehrere Erleichterungen vor: Erstens gibt es für Kreditaufnahmen Ausnahmen bei den Einnahmebeschaffungsgrundsätzen. Investitionspauschalen werden, zweitens, nicht bedarfsmindernd bei Bedarfszuweisungen an die Kommunen berücksichtigt. Es besteht, drittens, keine Zweckbindung der Investitionspauschalen an notwendige Investitionen im Rahmen einer bestehenden Haushaltssicherungspflicht. Damit sollen die Kommunen in Thüringen die erforderlichen Mittel zur Deckung der von ihnen identifizierten Investitionsbedarfe erhalten.\nKommunale Investitionsoffensive 2021 bis 2024\nMit dem Thüringer Gesetz für eine kommunale Investitionsoffensive 2021 bis 2024 wird das Thüringer Gesetz zur Sicherung der Kommunalen Haushalte vom 27. Februar 2014 mit dem Ziel geändert, den kommunalen Investitionsstau sukzessive abzubauen. Hierzu sind über die\nfinanzielle Grund- und Regelausstattung durch eigene Steuereinnahmen, Landes- und Fördermittel hinaus allgemeine investive Zuweisungen in Höhe von insgesamt rund\n400 Millionen Euro jeweils zum 15. März eines Jahres in den Jahren 2021 bis 2024 vorgesehen. In diesem Zeitraum erhalten kreisangehörige Gemeinden und kreisfreie Städte jährlich allgemeine investive Zuweisungen jeweils in Höhe von 27,99 Euro pro Einwohner sowie für Landkreise und kreisfreie Städte in Höhe von 18,66 Euro pro Einwohner, insbesondere für zusätzliche Investitionen in den Bereichen Bildung, Brand- und Katastrophenschutz, Klimaschutz, Kultur, Mobilität und der Modernisierung der digitalen Infrastruktur sowie zum Eigenmittelersatz im Rahmen investiver Förderprogramme.\nDie Einwohnerzahl bemisst sich anhand der vom Statistischen Landesamt ermittelten Bevölkerung zum Stichtag vom 31. Dezember 2018 nach dem Gebietsstand zum\n1. Januar des jeweiligen Jahres. Nicht verbrauchte investive Mittel sind zurückzulegen und in den Folgejahren zweckentsprechend zu verwenden. Zusätzlich dazu sieht das Gesetz mehrere Erleichterungen vor: Erstens gibt es für Kreditaufnahmen Ausnahmen bei den Einnahmebeschaffungsgrundsätzen. Investitionspauschalen werden, zweitens, nicht bedarfsmindernd bei Bedarfszuweisungen an die Kommunen berücksichtigt. Es besteht, drittens, keine Zweckbindung der Investitionspauschalen an notwendige Investitionen im Rahmen einer bestehenden Haushaltssicherungspflicht. Die Kommunen haben jährlich eine zweckentsprechende Verwendung der Mittel nachzuweisen. Die Wirkung der Investitionspauschalen soll zum 30. Juni 2022 und zum 31. Dezember 2024 evaluiert werden.


Gynäkologische Endokrinologie | Endomedica\nHome Gynäkologische Endokrinologie\nDer Menstruationszyklus ist abhängig vom Zusammenspiel von Hypothalamus, Hypophyse, Ovarien und Uterus. Einerseits kann dieses Zusammenspiel von vielen Faktoren beeinflusst werden. Andererseits führt eine Störung dieser Hormonachse häufig zu einem eingeschränkten körperlichen und seelischen Befinden.\nDer Menstruationszyklus beginnt mit dem ersten Tag der Menstruationsblutung. Die Dauer eines normalen Zyklus liegt zwischen 25 und 35 Tagen und besteht aus zwei Phasen:\nDie erste Zyklus-Phase (Follikelphase) ist durch die Sekretion des follikelstimulierenden Hormons (FSH) aus dem Hypophysenvorderlappen gekennzeichnet. Unter dem Einfluss von FSH reifen Follikel in den Eierstöcken und bilden zunehmend Östrogene. Diese wiederum stimulieren die Bildung und Sekretion des luteinisierenden Hormons (LH) aus der Hypophyse. Gegen Ende dieser Zyklusphase dominiert ein oder seltener mehrere Follikel. Diese entwickeln sich weiter, während die anderen Follikel degenerieren.\nNach einem weiteren Anstieg von LH wird das reife Ei aus dem dominanten Follikel freigesetzt (Ovulation) und kann ca. 24 Stunden lang befruchtet werden. In der zweiten Zyklus-Phase (Lutealphase) sezerniert der verbleibende Rest des Follikels (Corpus luteum) das Progesteron, welches das Endometrium auf die Implantation einer befruchteten Eizelle vorbereitet. Wenn keine Implantation stattfindet, degeneriert das Corpus luteum und der Progesteron-Spiegel im Blut nimmt ab. Dies löst die Abstoßung der Endometrium-Schleimhaut aus (Blutung). Durch den Wegfall von Progesteron kommt es zu einem erneuten Anstieg von FSH (negatives Feedback), was die Heranreifung eines neuen Follikels auslöst.\nAmenorrhoe: Das völlige Fehlen einer Menstruation nach dem 14. Lebensjahr (primär) oder auf die Beendigung der bereits bestehenden Menstruation für mehr als 6 Monate (sekundär).\nPolymenorrhoe: Verkürzte Dauer des Zyklus auf < 25 Tage.\nOligomenorrhoe: Verlängerte Dauer des Zyklus > 35 Tage.\nHypermenorrhoe: Menstruation begleitet von schwerem oder langanhaltendem Blutverlust (mehr als 7 Tage).\nHypomenorrhoe: Menstruation mit nur geringer Blutung.\nDie Ursachen von Menstruationsstörungen sind vielfältig, meist liegt eine Störung in einem der beteiligten Organe (Hypothalamus, Hypophyse, Ovarien, Uterus) vor. Die Diagnostik basiert auf einer Kombination einer detaillierten klinischen Untersuchung, einer Bildgebung (meist Ultraschall), einer gynäkologischen Untersuchung und einer hormonellen Untersuchung. Wichtig ist dabei die Durchführung der Untersuchung zu definierten Zeitpunkten im Menstruationszyklus.\nEine der häufigsten hormonellen Störungen bei Frauen im gebärfähigen Alter und die häufigste Ursache für Menstruationsstörungen ist das Polyzystische Ovarsyndrom (PCOS).\nDie genauen Ursachen sind nicht vollständig geklärt, es wird jedoch angenommen, dass es auf einer Kombination von genetischen Faktoren und Umwelteinflüssen beruht. Der Hauptfaktor ist wahrscheinlich das erhöhte Körpergewicht und ein gestörter Glukose-Stoffwechsel (Insulinresistenz).\nDiagnostische Merkmale des PCOS sind eine Zyklusstörung (Oligomenorrhoe oder Amenorrhoe), eine klinische und / oder laborchemische Hyperandrogenämie d.h. Akne, ein vermehrtes Haarwachstum (Hirsutismus) und ein Haarausfall (androgenetisches Muster). Außerdem kann das Bild von zystischen Veränderungen der Ovarien vorliegen. Die Therapie-Optionen reichen von einer Verbesserung des Stoffwechsels (durch Veränderungen der Ernährung, Erhöhung der körperlichen Aktivität und Medikamente wie z.B. Metformin bei Insulinresistenz) bis hin zu hormonellen Therapien. Insbesondere wenn ein unerfüllter Kinderwunsch im Mittelpunkt steht, kann durch Gabe des Östrogenrezeptor Modifikator Clomifen die Ovulation induziert werden. Durch Kontrazeptivums („Pille“) ggf. mit antiandrogenen Eigenschaften kann der Zyklus reguliert und zudem die Hyperandrogenämie verbessert werden. Bei Bedarf wird ein Hirsutismus mittels lokaler Maßnahmen (mechanische Verfahren wie Epilation, Cremes) therapiert.\nDie Menopause kennzeichnet die Lebensphase einer Frau, in der die ovarielle Funktion dauerhaft endet, also sowohl das Ende der Fruchtbarkeit als auch das Ende der Sekretion von Estradiol und Progesteron. Definiert ist der Zeitpunkt der Menopause ab 12 Monate nach der letzten Menstruationsblutung. Im Durchschnitt tritt die spontane im Alter von ca. 51 Jahren auf. Vor dem 40. Lebensjahr spricht man von einer Prämaturen Ovarialinsuffizienz, die z.B. auf äußere Faktoren (Medikamente, Chemotherapie, Operation, Bestrahlung) oder auf innere Faktoren (genetisch, Autoimmunerkrankungen, idiopathisch) zurückzuführen sein kann.\nDie typischen Symptome treten normalerweise im ersten Jahr der Wechseljahre auf und nehmen meist gegen Ender der ersten zwei Jahre wieder ab. Am häufigsten sind Hitzewallungen, starkes Schwitzen, Schlafstörungen, Angstzustände und Reizbarkeit sowie häufig Symptome des Urogenitaltraktes (vaginale Trockenheit, Inkontinenz).\nDie Wechseljahre sind keine Krankheit, markieren aber eine Zeit einer teils ausgeprägten Veränderung des Körpers und der Psyche.\n<Dies erfordert vom behandelnden Arzt Sorgfalt <Einfühlungsvermögen und Respekt.\nDie hormonellen Veränderungen können zu einer Veränderung des Stoffwechsels führen und so das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen. Regelmäßige Bewegung, gute Schlafbedingungen und eine ausgewogene „mediterrane“ Ernährung helfen das Risiko zu minimieren. Desweiteren sollten Alkohol und Rauchen gemieden werden. Ein gesunder Lebensstil kann auch dazu beitragen viele perimenopausale Beschwerden zu lindern.\nWenn die Menopause eintritt, befindet sich die Frau in einem Alter, wo eine Untersuchung auf einige wichtige und häufige Krankheiten sinnvoll ist. Insbesondere wenn noch keine Untersuchung durchgeführt wurde, sollte eine Beratung und eine Screening-Untersuchung für Bluthochdruck, Diabetes mellitus, Fettstoffwechselstörungen und Osteoporose erfolgen.\nWie können wir den Frauen mit Wechseljahresbeschwerden helfen die Lebensqualität zu bessern. Die Basis jeder Intervention ist eine Beratung zu Verhaltensweisen im Alltag. Mögliche pharmakologische Therapien können pflanzliche Präparate sein oder unter bestimmten Voraussetzungen eine Hormontherapie. Die Vor- und Nachteile dieser Therapie sollten in einem ausführlichen und individuellen Beratungsgespräch erörtert werden.


"Urlaub" in der DDR - Achtziger-Forum\nStartseite Portal\tForen-Übersicht Leben DDR\n"Urlaub" in der DDR\nJan 2020 09 17:36\nBeitrag: # 4910Beitrag RedHeat81\nWir sind damals sehr oft zu Bekannten und Verwandten in die DDR gereist. Als Kind war es für mich der Horror! Stunden über Stunden in einem verqualmten Zugabteil zu sitzen. Nachts im Schlafwagen, gerade eingeschlafen und dann wurde man an der Grenze aus dem Schlaf gerissen. Ein Schäferhund mit Maulkorb drückte sich am Polizisten vorbei und sorgte für mächtig viel Panik. Noch heute erinnere ich mich sehr gut an diese "Wachmacher-Momente".\nEndlich in Ost-Berlin angekommen, in klapprige Straßenbahnen einsteigen, wo man meist sein eigenes Wort nicht verstehen konnte. Danach erst mal bei der ansässigen Polizei melden, damit man bloß nicht als unangemeldeter Gast dort die nächsten Tage und Wochen verbrachte.\nBei den Bekannten dann teils furchtbares Essen, weil man als "verwöhntes" Westkind nur Iglo, Bonduelle & Co. kannte. An Weihnachten dann komische große Plastikautos geschenkt bekommen, mit denen man eigentlich nichts anfangen konnte.\nAber dafür war es dort an Silvester immer schön! Man hat ordentlich gefeiert, nachdem man zuvor stundenlang für Feuerwerk anstehen musste.\nAls Kind war diese Zeit irgendwie seltsam. Alles was man kannte, fand dort nicht statt.\nJan 2020 10 07:52\nRe: "Urlaub" in der DDR\nBeitrag: # 4911Beitrag Norby\nFr 10. Jan 2020, 07:52\nWoow, tolles Erlebnis. Ich hatte auch viel Verwandte dort, sogar meine Uroma lebte dort. Aber vor der Grenzöffnung war ich nie drüben gewesen. Meine Uroma brachte mir, wenn die mal rüber durfte, immer diese Blechautos mit.\nZurück zu „DDR“


Online Spielautomaten & Slots auf ☆ StarGames spielen! ✓ Book of Ra & Sizzling Hot ✚ € Casino Bonus ✓ Schnell & ohne Limits auszahlen ➜ Jetzt spielen! Spielen Sie höchstqualitative Casino Spiele von Novoline und NetEnt bei OVO Casino. Nutzen Sie Ihre € Bonus und SPIELEN Sie die besten Casino. Der klassische Slot Rainbow King von Novomatic jetzt auch online verfügbar. Spielen Sie kostenlos oder in Casinos um echte Einsätze.\nBei werden: Slot online games spiele king com\nSlot online games spiele king com Sie können Ihren Computer so einstellen, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie gesendet wird oder sie auch https://www.black-jack.de/eine-blackjack-turnier-strategie/. Melden Sie sich an und beanspruchen Sie jetzt Ihr Willkommensangebot! Einloggen Willkommen an Bord Username. Bitte prüfen Sie Ihren email Posteingang. Die heutige Welt wird immer rasanter. Willkommen bei OnlineCasino Deutschland. Online casino deutschland erfahrung kostenlös spielen finden nach oben. Gleich kann es losgehen casino online spielen gratis spiele gratis testen die das beste online casino online spiele ohne anmeldung dauert ca.\nONLINE CASINO FREE BET BOOK OF RA FOR FREE 514\nONLINE CASINO GAMES WITH NO DEPOSIT BONUS BOOK OF RA KOSTENLOS SPIELEN OHNE ANMELDUNG Ihre Daten www casino online book of rae SSL-verschlüsselt übertragen. Cookies sind Teile von Informationen, die über die unsere Website an Ihren Computer gesendet werden, während Sie auf dieser Website unterwegs sind. Monatliche Merkur casino online kostenlos gratis automaten spielen Spezielle Tagesangebote. Besuchen Sie jetzt unser Live-Casino für eine spannende Spielunterhaltung! Was passiert mit meinen Daten? Wenn Sie eine Pause von casino online 888 com spielautomaten spiele kostenlos spielen Spiel benötigen, online slot machine game bookofra kostenlos spielen ohne anmeldung Sie online casino gratis casino spiele kostenlos book of ra das Spielen von Online-Craps nachdenken, da Sie sich dabei entspannen können und slots online king of hearts spielen darüber nachdenken müssen, wie Sie eine bonusrunden auslösen können. Onlinecasino Deutschland garantiert Ihnen die Einhaltung folgender Grundsätze:. Wenn Live online casino troy age nicht wissen, wie irgendetwas funktioniert, lesen Sie sich am besten www casino online jetztspielen mario die Einführung zum Spiel Ihrer Wahl durch. Jedes Spiel hat eine solche. Sie werden aufgrund von Inaktivität in 30 Sekunden ausgeloggt.\nSlot online games spiele king com 66\nKARAMBA ONLINE CASINO POKER JETZT SPIELEN 70\nOnline casino welcome bonus cashback scene Casino des Jahres Spielbeurteilung lesen Jetzt anmelden! Um die Einstellungen im Spiel zu ändern bedarf es lediglich eines Klicks auf das Schraubenschlüssel Symbol. Die in diesem Fall von Ihnen freiwillig - beispielsweise per Email angegebenen Daten werden von uns nur zu dem von Ihnen gewünschten Zweck, beispielsweise zur Kontaktaufnahme, verwendet. Gewinne basieren auf drei gleichen Symbolen aus der Zahl Sieben, die es hier in verschiedenen Online vegas casino online casino mit echtgeld gibt. We have countless reviews from excited customers! Zum Beispiel das Spiel der Spiele: Bitte klicken Sie auf den Link in der email um die Anmeldung abzuschliessen. Der deutsche Glücksspielstaatsvertrag in der Fassung von wurde vom Europäischen Gerichtshof erneut kritisiert.\nSlot online games spiele king com - haben wir\nDiese arbeiten in Kombination mit Inhalten der Website selbst, um Informationen zu erfassen und zu speichern. Janz, Janz Consulting Datenschutz, Schevenstr. Cookies sind Teile von Informationen, die über die unsere Website an Ihren Computer gesendet werden, während Sie auf dieser Website unterwegs sind. StarGames is displayed in: Das ist ein Angebot, dass Spieler von Online-Slots nicht besonders häufig finden können. Worauf warten Sie noch? Das Spiel erlaubt Ihnen Ihre vorausgegangenen Spiele einzusehen, den Sound einzustellen, Tastaturbefehle, Animationen und die Grafiken ein oder auszuschalten. Sie spielen jetzt ein Echtgeld-Spiel unter der Gerichtsbarkeit von Curacao. Sie finden unseren Datenschutzbeauftragten unter:. Dazu bieten wir ihnen eine erstaunliche Auswahl an Online Spielautomaten jeder Art. Übermittlungen an staatliche Einrichtungen und Behörden erfolgen nur im Rahmen zwingender nationaler Rechtsvorschriften. Der Slot Rainbow King. Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Sie können Ihren Computer so einstellen, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie gesendet wird oder sie auch deaktivieren. Ihre persönlichen Daten werden nur zu dem Zweck der Spieleridentifikatinon sowie der Altersferivizierung verwendet. Somit geht der EU-Gerichtshof mit dem hessischen Verwaltungsgerichtshof Denn das ist unser Ziel. Jedes Spiel hat eine solche. Die Limits in diesem Slot passen auch zu einem niedrigen Budget, zudem sind die Gewinne fair. Wenn Sie eine Pause von diesem Spiel benötigen, sollten Sie über das Spielen von Online-Craps nachdenken, da Sie sich dabei entspannen können und nicht darüber nachdenken müssen, wie Sie eine bonusrunden auslösen können. Rainbow King sorgt dafür, dass sich Spieler wie ein bunter König fühlen können und nimmt sie mit auf eine Reise über die Walzen, die voller bunter Edelsteine und farbenfroher Kronen stecken. Nachdem Sie sich ein Konto eingerichtet casino movie online free online casino ohne anmeldung, können Sie im Echtgeldmodus oder Übungsmodus spielen, ganz wie Sie es wünschen. Die Studie, die am Ihre persönlichen Daten werden nur zu dem Zweck der Spieleridentifikatinon sowie der Altersferivizierung verwendet. Gaming can lead to addiction - please play responsibly. Diese Einstellungen können Sie in Ihrem Browser vornehmen. Persönliche Informationen für das erste Spiel! Onlinecasino Deutschland garantiert Ihnen die Einhaltung folgender Grundsätze: Sie spielen jetzt ein Echtgeld-Spiel unter der Gerichtsbarkeit von Malta. Kitts und Nevis St. Sie sind im Funmodus - kein Echtgeldspiel. Sämtliche Online-Games können Sie bei uns auf zwei verschiedene Arten und die meisten in zwei verschiedenen Varianten kostenlos spielen.\nAuthor GojindPosted on 23.02.2017 23.02.2017


Polti Cimex Eradicator: die natürliche Bekämpfung von Bettwanzen - Polti\nDesinfektion gegen Viren, Keime und Bakterien\nDer Polti Cimex Eradicator ist ein Vorrichtung, das Bettwanzen und Eier ohne den Einsatz von Insektiziden konsequent eliminiert. Der erhitzte, trockene, gesättigte Dampf von bis zu 180°C, der im Spender des Steam Disinfector (Polti-Patent) erzeugt wird, tötet beim ersten Durchgang 100% der Eier und 90% der erwachsenen Bettwanzen durch einen Thermoschock ab*. Während der Ausstoßphase wird der Dampf mit dem HPMed-Reinigungsmittel gemischt, das den typischen Geruch dieser Insekten entfernt und hilft, die klebrige Substanz, die die Eier an die Oberflächen bindet, aufzulösen. Der Polti Cimex Eradicator ist eine wirksame Lösung gegen Viren, Bakterien, Keime, Pilze und Sporen**. Der erhitzte Trockendampf des Polti Cimex Eradicator kann auf allen Oberflächen und Geweben eingesetzt werden und kann selbst in den schwierigsten Ecken und direkt in die Nistbereiche geleitet werden.\nVorrichtung zur Bettwanzenentwesung und Desinfektion gegen Viren, Keime und Bakterien.\nSpender mit einer Wärmeaustauschvorrichtung mit kontrollierter Ausdehnung (Polti-Patent), die erhitzten Trockendampf bis zu 180°C erzeugt.\nENTWEST 100% DER BETTWANZEN*\nBETRIEBSBEREIT IN WEINIGEN SEKUNDEN\nAUF 180°C ERHITZTER TROCKENHEISSDAMPF\nOHNE DEN EINSATZ VON INSEKTIZIDEN\nEigenschaften Gerät zum Entwesen von Bettwanzen\nDer erhitzte, trockene, gesättigte Dampf von Polti Cimex Eradicator bis 180°C tötet 100% der Eier und 90% der erwachsenen Bettwanzen im ersten Durchgang*. Es ist auch eine wirksame Lösung gegen Viren, Bakterien, Keime, Pilze, Sporen**(2). Mithilfe von HpMed ist es auch in der Lage, den typischen Geruch dieses Insekts zu töten. Die Wirksamkeit wurde von Pest 2000 und PEST 3000 getestet.\nKEIN GEBRAUCH VON INSEKTIZIDEN: UMWELT-UND GESUNDHEITSFREUNDLICHE METHODE\nBei der Verwendung Polti Cimex Eradicators sind Insektizide überflüssig. Die Mischung aus Heißdampf und dem Desinfektionbsmittel HPMED kann im Beisein von Mensch und Tier ausgetoßen werden.\nDer Polti Cimex Eradicator ist sehr anwenderfreundlich und bedarf nur einiger weniger gezielter Einsätze. Ein Video instruiert Sie u.a wie die Insekten aufzuspüren sind und wie sie am effizientesten zu eliminieren sind.\nDer Polti Cimex Eradicator wurde im italienischen Hauptwerk konzipiert und wird auch heute dort produziert. Diese steht für eine hohe Produktqualität, die in allen Phasen der Fertigung kontrolliert wird.\n*Vom dritten und unabhängigen Labors durchgeführte Tests bescheinigen, dass Polti Cimex Eradicator 100% der Eier und 90% der erwachsenen Bettwanzen bereits beim ersten Durchgang tötet.\n**Von dritten und unabhängigen Labors durchgeführte Tests bescheinigen, dass Polti Cimex Eradicator bis zu 99,999% der Viren, Keime, Bakterien, Pilze und Sporen abtötet.\nMit inbegriffenes Zubehör Gerät zum Entwesen von Bettwanzen\nREINIGUNGSMITTEL GEGEN DEN UNANGENEHMEN GERUCHG DER INSEKTEN\nDas Reinigungsmittel HPMED dient dazu den typischen von den Bettwanzen ausgehenden Geruch zu überdecken und dieses Mittel ist in der Lage die wasserresistente wachsartigen Beschichtung des Außenskelett des Insekts aufzulösen, mit dem die Eier sich auch an die Oberflächen binden.\nSpezielle Dampflanzen, um Sanitäranlagen wie die Toilettenschüssel oder sehr schwer zugängliche Stellen zu desinfizieren.\nGebrauchsanweisung zum richtigen Desinfizieren und Bekämpfen von Bettwanzen.\nSchutzhandschuhe mit rutschfester Oberfläche, um den Kontakt mit den Insekten zu vermeiden.\nREINIGUNGSBÜRSTE FÜR DAMPFPISTOLE\nReinigungsbürste für den Steam Disinfector.\nZum bequemen Einfüllen des Wassers in den Heizkessel.\nTechnische Eigenschaften Gerät zum Entwesen von Bettwanzen\nBis zu 110 g/Min