So günstig bekommen Hessen aktuell einen Kredit - Vergleichen lohnt sich! - REGION - Osthessen|News\nSo günstig bekommen Hessen aktuell einen Kredit - Vergleichen lohnt sich!\n27.09.16 - Frankfurt gilt als die Hauptstadt der Banken und des Finanzwesens in ganz Deutschland und Europa. Nun scheinen auch die Hessen davon profitieren zu können, denn sie locken aktuell ganz besonders niedrige Kreditzinsen. Dennoch sollte man sich besser nicht direkt vom ersten Angebot überzeugen lassen. Nach wie vor gibt es hierbei einige Tücken und Unterschiede, die auf jeden Fall beachtet werden sollten. Denn die finanzielle Macht, die von einem derartigen Angebot ausgeht, ist oft höher, als man dies im Vorfeld vermuten würde.\nWas für ein Kredit soll es sein?\nZunächst einmal ist es wichtig, den genauen Verwendungszweck eines Kredits zu kennen. Denn bei Privat-, Beamten-, Immobilien-, Raten- und Sofortkredit kann schnell der Überblick verloren gehen. Dabei hat jede dieser Formen spezielle Vorteile, die in mancher individuellen Situation deutlich zum Vorschein kommen. Völlig separat wird in der Regel der Immobilienkredit verhandelt, denn hier verfügen die Banken in Hessen über eine zusätzliche Sicherheit in Form des Hauses. Beamte können ebenfalls von einem günstigen Angebot profitieren. Dies hängt damit zusammen, dass sie ein festes Einkommen und eine sichere Pension aufzuweisen haben. In der Folge dessen stehen die Chancen auch für die Banken gut, wieder an das Geld zu kommen. Sie reagieren also und reduzieren die Zinslast, welche bei diesen Angeboten fällig wird. Ist erst einmal das passende Angebot gefunden, passen sich auch die Zinsen nach unten an.\nViele Banken verfügbar\nEs kommt jedoch nicht nur auf die Art des Kredits an. Weiterhin ist es wichtig, das passende Unternehmen für dieses Anliegen zu finden. Denn da sich diese Branche aktuell so im Aufwind befindet, gibt es dementsprechend viele Unternehmen, die ihren Teil davon sichern möchten. Der große Konkurrenzkampf, der daraus hervorgeht, bietet dem Verbraucher am Ende die Qual der Wahl. Zu den etablierten Hausbanken gesellen sich nun ausländische Kreditunternehmen, aber auch einige Direktbanken hinzu. In der Summe bedeutet dies, dass der Verbraucher allerdings leicht den Überblick verliert, was die Nutzung dieser Optionen angeht. Aus diesem Grund kann ein Kreditzinsenvergleich, wie er zum Beispiel unter smava.de, hier ist ein übersichtlicher Kreditvergleich verfügbar.\nDarin werden unterschiedliche Banken genauer beleuchtet. Die Besonderheit ist, dass der Fokus eben nicht nur auf den bloßen Zinsen liegt. Stattdessen werden viele weitere Klauseln ebenfalls beachtet, die ansonsten gerade von den Laien häufig ignoriert werden. Durch die sehr übersichtliche Darstellung der Informationen, die dort erlebt werden kann, reduziert sich zugleich die Zeit, welche für die Analyse der aktuellen Situation auf dem Kreditmarkt aufgebracht werden muss. Auch deshalb lohnt es sich, die diversen Chancen für sich in Betracht zu ziehen und die Geschicke selbst in die Hand zu nehmen.\nAktuelle Kosten in Hessen\nTatsächlich bedeutet das Abschließen eines Kredits viel mehr, als sich nur von einer Stelle Geld zu leihen. Stattdessen sind damit hohe Kosten verbunden, die sich vor allem auf lange Sicht zeigen. Wer zum Beispiel eine Immobilie finanzieren möchte und dafür einen Kredit in einer Höhe von etwa 150.000 Euro benötigt, bezieht aktuell mit Sicherheit günstige Angebote. Beträgt die Zeit der Tilgung nun aber 20 Jahre, so entstehen während dieser Periode gleichzeitig Zinskosten in einer Größenordnung von etwa 30.000 Euro. Ein Vergleich der Angebote kann am Ende also durchaus einen Unterschied von mehreren tausend Euro ausmachen, die von nun an nicht mehr zu verachten sind. Darin zeigt sich die Signifikanz des Themas, welches in der Eile von vielen Menschen eher unvorsichtig abgewickelt wird. Die Bauzinsen bewegen sich in Hessen und Nordrhein Westfalen aktuell sogar in einem Bereich von etwa 1,2 Prozent, inklusive der verschiedenen Gebühren, die bei der Abwicklung anfallen. Ausschlaggebend dafür ist der effektive Jahreszins, der genau diese Kostenfaktoren zusätzlich miteinschließt.\nIn der Tat klingt es verlockend, einen Kredit mit einer Tilgungsrate von nur einem Prozent abzulösen. Und genau dieses Angebot ist in diesen Tagen auch in Hessen vorhanden. Die Verbraucher sind nun der Meinung, es würden sich ihnen völlig neue Finanzwelten erschließen, doch der Prozess hat eine Kehrseite. Denn zugleich erhöhen sich auf lange Sicht die Zinskosten, die damit in Verbindung stehen. Besser wäre es also, die Situation von Beginn an klar zu analysieren und in der Folge dessen Schlüsse daraus zu ziehen. Denn je schneller es möglich ist, den eigenen Kredit zu tilgen, desto niedriger liegen insgesamt auch die Kosten, die dafür aufgewendet werden müssen.\nAm Ende sollte zugleich noch Raum für Sondertilgungen vorhanden sein. Hier handelt es sich um außerplanmäßige Zahlungen größerer Beträge, mit der die Summe aktiv zu reduzieren ist. Sollte sich eine bislang noch nicht erwartete Geldquelle erschließen, kann diese gewinnbringend eingesetzt werden, um die finanzielle Last von den eigenen Schultern zu nehmen.


Darmstädter Werkstätten - Die Tagesförderstätte – für schwerst- und mehrfachbehinderte Menschen\nDie Tagesförderstätte – für schwerst- und mehrfach-behinderte Menschen\nIn unserer Tagesförderstätte, die in den Werkstätten für Behinderte untergebracht ist, werden schwerst- und mehrfachbehinderte erwachsende Menschen betreut, die nicht oder – in wenigen Einzelfällen – noch nicht in den Arbeitsbereich der Werkstatt eingegliedert werden können.\nIn der Tagesförderstätte stehen 12 Betreuungsplätze zur Verfügung. Ein Team von 5 Fachkräften sorgt für eine qualifizierte Betreuung.\nHelle und freundlichen Räumen sorgen für ein angenehmes Umfeld und auch die weitläufige, eingegrenzte Außenanlage läßt viel Freiraum. Außerdem gibt es Gruppenräume, Aufenthaltsmöglichkeiten zum Entspannen und Beschäftigen und einen Turnraum mit verschiedenen Gerätschaften.\nZiel ist auch hier die Weiterentwicklung der Gesamtpersönlichkeit. Die Tagesförderstätte arbeitet dabei eng mit den Angehörigen und den Mitarbeiter/-innen des Wohnheimes der behinderten Menschen zusammen.\nInhaltlich bietet die Tagesförderstätte den geistig und körperlich behinderten Menschen Hilfen bei der Kommunikation und der Gruppenfähigkeit. Sie leitet zur Selbständigkeit im lebenspraktischen Bereich an und übt zur Erhaltung und Verbesserung die bereits erlernten Fähigkeiten (z.B. Toilettentraining, selbständiges Essen). Es findet Einzelförderung unter Berücksichtigung des individuellen Entwicklungsstandes des Betreuten statt.\nDarüber hinaus werden z.B. Motorik und Wahrnehmung mit praktischen Übungen geschult (Malen, Werken, Formen, Musizieren, Lauftraining). Hierzu gehört auch, dass wir in Kleingruppen einfache Arbeiten aus dem Arbeitsbereich der Werkstatt übernehmen. Es besteht auch die Möglichkeit mit Einzelbetreuung Praktika im Arbeitsbereich durchzuführen.\nDie zentrale Lage der Einrichtung und die gute Verkehrsanbindung bieten uns die Gelegenheit, in Kleingruppen Einkäufe zu tätigen und Ausflüge in die Stadt zu unternehmen. Dadurch wird der Umgang mit alltäglichen Lebenssituationen geübt (Bus und Straßenbahn fahren, Besuch im Cafe).\n06151 / 9770-2706151 / 9770-55E-Mail


Verfasst von oceanchef am 23. April 2016 6. Mai 2016\nPanna Cotta ist eines der bekanntesten italienischen Nachspeisen und wird normalerweise mit Vanille gewürzt. Tonkabohnen sind eine tolle Alternative! Sie werden auch Mexikanische Vanille genannt und stammen aus den Tropen Südamerikas. Preislich liegen Welten zwischen Tonkabohnen um 130 €/kg und echter Vanille um über 1000€/kg. Ihr Aroma ist süß und erinnert an Vanille, Marzipan und Waldmeister.\nGranatapfel (klicken und sehen wie man sie am Besten entkernt) oder Erdbeeren zum Garnieren\nDer Schlagobers wird zusammen mit dem Zucker und den Tonkabohnen zum Kochen gebracht. Es soll nun 15 Minuten köcheln. Die Tonkabohnen werden nach dem Kochen herausgefischt und verworfen. Während dessen wird die Gelatine für mindestens 10 Minuten in kaltem Wasser zum Quellen eingelegt. Die gequollene Gelatine kommt zum gekochten Schlagobers und wird verrührt. Die heiße Maße wird anschließend in Förmchen gegossen und für mindestens 6 Stunden in den Kühlschrank gestellt.\nTonkabohnen bekommt ihr in Wien bei Babettes, Am Hof 13, 1010 Wien.\nWenn ihr ein klassisches Panna Cotta machen wollt, ersetzt die Tonkabohnen mit dem Mark einer Vanilleschote oder dem wesentlich günstigeren Vanillezucker. Die Formen die ihr wählt könnt ihr immer dem Anlass anpassen: in einem Weinglas, ein Auflaufförmchen oder in einem Glas mit Schraubverschluss. Letzteres eignet sich hervorragend um das Panna Cotta mitzunehmen.\nVorheriger Beitrag Flammkuchen mit Kohlrabi\nNächster Beitrag Schälen von Granatäpfeln


Fachleute für nasse Wände, feuchter Keller, Holzschädlinge und Schimmelpilze - www.DHBV.de\nWorauf man bei der Auftragsvergabe achten sollte\nAuf der Suche nach fachkompetenter Hilfe im Holzschutz und Bautenschutz wenden sich viele Hausbesitzer wie auch die öffentliche Hand häufig an Baubetriebe, die für die erforderlichen Maßnahmen entweder gar nicht oder nur unzureichend qualifiziert und ausgerüstet sind.\nDie meisten Fehler werden dann bereits in der Planung der Sanierungsmaßnahme gemacht. Beginnend mit einer nicht ausreichenden oder falschen Analyse der Schadensursache zieht sich die Fehlerkette hin bis zur Auswahl völlig ungeeigneter Sanierungsmethoden.\nEin weiteres, ebenfalls großes Problem ist der sog. „Pfusch am Bau“. Gerade im Bereich der Sanierung von Feuchtigkeitsschäden können bereits geringste Fehler zum Scheitern der gesamten Baumaßnahme führen. Entsprechend hoch ist dann auch die Schadensquote bei Holzschutz oder Bautenschutz Arbeiten, die jährlich auf das Konto von Unternehmen geht, die mit schlecht ausgebildeten oder gänzlich ungeschultem Personal versuchen, Kosten einzusparen, um sich so mit Dumping Preisen am Markt behaupten zu können. Eine Unterscheidung zwischen geschulten Fachfirmen und anderen Anbietern im Holzschutz und Bautenschutz ist daher für jeden Bauherren dringend ratsam.\nBauherren sind deshalb gut beraten, wenn sie zumindest die folgenden vier Grundregeln bei der Auftragsvergabe beachten


HT-R990. AV Receiver. Deutsch Nederland Svenska. Einführung... De-2 Inleiding... Nl-2 Inledning... Sv-2 - PDF\nDownload "HT-R990. AV Receiver. Deutsch Nederland Svenska. Einführung... De-2 Inleiding... Nl-2 Inledning... Sv-2"\n1 Deutsch Nederland Svenska AV Receiver Einführung... De- Inleiding... Nl- Inledning... Sv- HT-R990 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines A/V-Receivers von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des A/V-Receivers von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf. Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo AV-receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken. Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste prestaties uit uw nieuwe AV-receiver halen en optimaal van uw muziek genieten. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst. Bruksanvisning Tack för inköpet av Onkyos mottagare med inbyggt förstärkarsteg för styrning av en videoanläggning. Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på och mottagaren tas i bruk. Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din nya mottagare för optimal prestanda och ljudkvalitet. Spara bruksanvisningen. Verbindungen... De- Aansluitingen... Nl- Anslutningar... Sv- Einschalten & grundlegende Bedienung... De- Inschakelen & basisbediening... Nl- Påslagning & grundläggande funktioner... Sv- Erweiterte Funktionen... De-4 Geavanceerde bediening... Nl-4 Avancerad användning... Sv-4 Fernbedienung anderer Geräte... De-6 Andere componenten bedienen... Nl-6 Styra andra komponenter... Sv-6 Anhang... De-67 Appendix... Nl-67 Bilaga... Sv-67 De Nl Sv\n2 Einführung ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von gefährlichen Spannungen im Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen. Derartige Spannungen sind hoch genug, um für Menschen gefährliche Schläge zu bewirken. Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Betriebs- oder Wartungshinweisen (Service) in der dem Produkt beiliegenden Dokumentation hinweisen. De Wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie sich diese Hinweise durch.. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch. 7. Versperren Sie niemals die vorhandenen Lüftungsschlitze. Stellen Sie das Gerät immer den Anweisungen des Herstellers entsprechend auf. 8. Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe einer Wärmequelle, z.b. eines Heizkörpers, Ofens bzw. anderen Gerätes, das viel Wärme erzeugt. 9. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsvorkehrung des polarisierten oder Erdungsstiftes zu umgehen. Ein polarisierter Stecker weist zwei Stifte mit unterschiedlicher Breite auf. Ein geerdeter Stecker weist zwei Stifte und einen Erdungsstift auf. Der breitere Stift bzw. der Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, müssen Sie einen Elektriker bitten, neue Steckdosen zu installieren. 0. Sorgen Sie dafür, dass niemand auf das Netzkabel treten kann und dass es nicht abgeklemmt wird. Diese Gefahr besteht insbesondere in der Nähe der Steckdose oder des Kabelaustritts am Gerät.. Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör, die/das vom Hersteller ausdrücklich empfohlen wird/werden.. Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Halterungen und Unterlagen, die entweder vom Hersteller empfohlen werden oder zum Lieferumfang das Gerätes gehören. Seien Sie bei Verwendung eines Wagens vorsichtig. Dieser darf beim Transport nicht umfallen, weil VORSICH MIT SCHRÄNKEN S35A das zu schweren Verletzungen führen kann. 3. Lösen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten, den Netzanschluss. 4. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifizierten Kundendienststelle. Das Gerät muss zur Wartung eingereicht werden, wenn es Schäden aufweist, z.b. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Wasser oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind, wenn das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war bzw. wenn es sich nicht normal verhält oder wenn seine Funktionstüchtigkeit merklich nachgelassen hat. 5. Schäden, die eine Reparatur erfordern Lösen Sie sofort den Netzanschluss und reichen Sie das Gerät bei einer qualifizierten Kundendienststelle ein, wenn: A. Das Netzkabel bzw. dessen Stecker beschädigt ist; B. Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins Geräteinnere gelangt sind; C. Wenn das Gerät nass geworden ist (z.b. durch Regen oder Wasser); D. Das Gerät anhand der in dieser Anleitung gegebenen Hinweise nicht erwartungsgemäß funktioniert. Prinzipiell sollten Sie nur die Bedienelemente verwenden, die ausdrücklich erwähnt werden, weil andere Handlungsabläufe zu so schweren Schäden führen können, dass nur ein qualifizierter Wartungstechniker sie wieder beheben kann; E. Das Gerät hingefallen ist bzw. das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist; F. Wenn die Leistung des Gerätes merklich nachgelassen hatdas sollte immer als Warnung gewertet werden, dass das Gerät überprüft werden muss. 6. Flüssigkeiten und Fremdkörper Achten Sie darauf, dass weder Flüssigkeiten noch kleine Gegenstände über die Öffnungen in das Geräteinnere gelangen. Das könnte zu Stromschlägen oder sogar Brand führen. Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät tropft bzw. gespritzt wird und stellen Sie niemals Wasserbehälter (z.b. Vasen) darauf. Stellen Sie keine Kerzen oder andere brennenden Gegenstände auf dieses Gerät. 7. Batterien Beachten Sie beim Entsorgen erschöpfter Batterien immer die in Ihrer Gegend geltenden Umweltvorschriften oder -empfehlungen. 8. Achten Sie bei Aufstellung des Gerätes in einem Schrank oder Bücherbord auf eine einwandfreie Lüftung. An der Oberseite und den Seiten muss ein Freiraum von 0 cm gelassen werden. An der Rückseite müssen mindestens 0 cm frei sein. Zwischen der Rückseite des Schranks oder Bücherbords muss ein Freiraum von mindestens 0 cm gelassen werden, um die Abfuhr der Warmluft zu gewährleisten.\n3 Vorsichtsmaßnahmen. UrheberrechteAußer für private Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar.. SicherungDie Sicherung im Inneren des Gerätes darf niemals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. 3. PflegeHin und wieder sollten Sie das Gerät mit einem weichen Tuch abstauben. Hartnäckige Flekken darf man mit einem weichen und Tuch und etwas milder Reinigungslauge abwischen. Wischen Sie das Gehäuse gleich im Anschluss mit einem sauberen Tuch trocken. Verwenden Sie niemals ätzende Produkte, Verdünner, Waschbenzin oder chemische Lösungsmittel, da diese die Lackierung angreifen oder die Beschriftung ablösen können. 4. Stromversorgung VORSICHT LESEN SIE SICH FOLGENDE PUNKTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ANS NETZ ANSCHLIESSEN. Die Spannung der Steckdosen ist von Land zu Land unterschiedlich. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung bei Ihnen den auf der Rückseite Ihres Gerätes aufgedruckten Angaben (z.b., AC 30 V, 50 Hz oder AC 0 V, 60 Hz). Um die Stromversorgung des Geräts ganz zu unterbinden, müssen Sie die Verbindung des Netzkabels lösen. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker im Bedarfsfall problemlos gezogen werden kann. Das Drücken auf die [ON/STANDBY]-Taste, um den Standby-Modus auszuwählen, unterbricht nicht vollständig die Stromversorgung. Wenn Sie beabsichtigen das Gerät längere Zeit nicht zu verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 5. Vermeiden von Hörverlust Vorsicht Ein übertriebener Schalldruck eines Ohr- oder Kopfhörers kann zu Hörschwund führen. 6. Batterien und Hitze Warnung Batterien (in der Verpackung oder im Gerät) darf man niemals extremer Hitze aussetzen, also nie in die direkte Sonne legen, in ein Feuer werfen usw. 7. Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen HändenFassen Sie das Netzkabel dieses Gerätes niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, müssen Sie es sofort zur Wartung bei Ihrem Onkyo-Händler einreichen. 8. Hinweise für die Handhabung Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, pakken Sie es am besten wieder in den Original- Lieferkarton. Lassen Sie niemals Gummi- oder Plastikgegenstände auf dem Gerät liegen, weil diese eventuell schwer entfernbare Ränder auf dem Gehäuse hinterlassen. Die Ober- und Rückseite dieses Gerätes werden bei längerer Verwendung warm. Das ist völlig normal. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwendet haben, verhält es sich beim nächsten Einschalten eventuell nicht mehr erwartungsgemäß. Am besten schalten Sie es in regelmäßigen Zeitabständen kurz einmal ein. Modelle für Europa Konformitätserklärung Wir, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 894 GROEBENZELL, GERMANY erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, EN5503, EN5500 und EN , GROEBENZELL, GERMANY K. MIYAGI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH De 3\n4 Lieferumfang Überprüfen Sie, ob Sie folgende Zubehörteile bekommen haben: UKW-Zimmerantenne ( Seite 0) MW-Rahmenantenne ( Seite 0) Messmikrofon für die Lautsprecherkonfiguration ( Seite 30) Fernbedienung (RC-80M) und zwei Batterien (AA/R6) * In Katalogen und auf der Verpackung gibt der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung die jeweilige Farbe an. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unterschiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich. Einlegen der Batterien Anmerkung Wenn sich die Fernbedienung nicht erwartungsgemäß verhält, müssen beide Batterien ausgewechselt werden. Verwenden Sie immer Batterien desselben Batterien (AA/R6) Typs und wechseln Sie immer beide gleichzeitig aus. Um Korrosion zu vermeiden, sollten Sie die Batterien entnehmen, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden möchten. Erschöpfte Batterien müssen so schnell wie möglich entnommen werden, um ein Auslaufen und Korrosion zu vermeiden. Ausrichten der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung immer auf den Sensor des AV-Receivers. Siehe nachstehende Abbildung. Fernbedienungssensor AV-Receiver ca. 5 m De 4\n5 Inhalt Einführung Wichtige Sicherheitshinweise... Vorsichtsmaßnahmen... 3 Lieferumfang... 4 Funktionen... 6 Front- und Rückseiten... 8 Frontplatte... 8 Anzeige... 9 Rückseite... 0 Fernbedienung... Bedienung des AV-Receiver... Verbindungen Anschließen der AV-Receiver... Anschließen der Lautsprecher... Apropos AV-Verbindungen... 5 Anschließen von Komponenten mit HDMI... 6 Anschließen Ihrer Komponenten... 7 Anschließen -kompatibler Geräte von Onkyo... 9 Anschließen eines Aufnahmegeräts... 9 Anschließen der Antennen... 0 Anschließen des Netzkabels... 0 Einschalten & grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des AV-Receiver... Einstellen... Ausschalten... Wiedergabe... Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs... Das angeschlossene Gerät abspielen... Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten... Zum Verständnis der Symbole auf dem Display... 3 ipod/iphone via USB abspielen... 3 Ein USB-Gerät abspielen... 4 Empfang von Internetradio... 4 Wiedergabe von Musikdateien von einem Server... 6 Fernbetriebene Wiedergabe... 6 AM/FM-Radio hören... 7 Verwendung der Basisfunktionen Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung Verwendung der Wiedergabemodi Verwendung des Home-Menüs Verwendung der Timer-Funktionen Einstellen der Helligkeit der Anzeige Anfordern von Infos über die Eingangsquelle Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle Stummschalten AV-Receiver Verwendung eines Kopfhörers Aufnahme Erweiterte Funktionen Erweiterte Einstellungen...4 Einstellungsmenüs am Bildschirm...4 Allgemeine Verfahren in den Einrichtungsmenüs...4 Input/Output Assign (Eingangs-/Ausgangs-Zuweisung)...4 Speaker Setup (Lautsprecherkonfiguration)...43 Audio Adjust (Klangeinstellungen)...47 Source Setup (Einrichten der Quellen)...48 Listening Mode Preset (Voreingestellter Wiedergabemodus)...53 Miscellaneous (Verschiedenes)...53 Hardware Setup (Hardware-Setup)...54 Remote Controller Setup (Fernbedienungseinrichtung)...57 Lock Setup (Sperrfunktionen)...57 Verwendung der Audioeinstellungen...57 Zone...59 Anschlüsse in Zone vornehmen...59 Steuerung der Geräte in Zone...60 Fernbedienung anderer Geräte ipod/iphone Wiedergabe via Onkyo-Dock...6 Verwendung des Onkyo-Docks...6 Bedienung Ihres ipods/iphones...6 Steuerung anderer Geräte...64 Vorprogrammierte Fernbedienungscodes...64 Nachschlagen der Fernbedienungscodes...64 Eingabe von Fernbedienungscodes...64 Fernbedienungscodes für Onkyo-Geräte mit Anschluss über...65 Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten...65 Initialisieren der Fernbedienung...65 Steuerung anderer Geräte...65 Anhang Fehlersuche...67 Netzwerk/USB-Eigenschaften...73 Firmware Update...76 Verbindungsspitzen und Videosignalpfad...79 Über HDMI...8 Verwendung eines RIHD-kompatiblen Fernsehers, Players oder Recorders...8 Technische Daten...84 Übersicht der Bildauflösungen...85 Um den AV-Receiver auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie ihn ein, indem Sie auf ON/STANDBY drücken, wobei Sie VCR/DVR gedrückt halten ( Seite 67). De 5\n6 Funktionen Verstärker 30 6 Ohm (IEC) Spezialschaltung für optimierte Pegelsteuerung H.C.P.S. (High Current Power Supply) Hochstrom- Netzteil mit Hochleistungstransformator Jitter Reinigungskreislauftechnik Signalverarbeitung THX* Integriertes System Zertifiziert THX Surround EX*, THX I/S* Cinema, THX Music Modus Integriert die Qdeo * Technologie für HDMI Video- Hochskalierung (bis 4K kompatibel) HDMI (Audio-Rückkehr-Kanal, 3D, DeepColor, x.v.color*3, Lip Sync, DTS-HD Master Audio*4, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD*5, Dolby Digital Plus, DSD und Multi-CH PCM) Dolby TrueHD*5 und DTS-HD Master Audio*4 Dolby Pro Logic IIz*5 Non-Scaling-Konfiguration A-Form Listening Mode Memory (Speicher für A-Form- Wiedergabemodus) Direct Modus Musikoptimierer*7 für komprimierte digitale Musikdaten 9 khz/4-bit D/A-Wandler Leistungsfähige und hochpräzise Signalverarbeitung mit 3-Bit-DSPs Sonstiges 40 AM/FM Voreinstellungen Audyssey EQ *6 zur Korrektur von Raumakustikproblemen Audyssey Dynamic EQ *6 zur Loudness -Korrektur Audyssey Dynamic Volume *6 für die optimale Anpassung von Lautstärke und Dynamikbereich Einstellbare Audio/Video-Synchronisation (bis zu 800 ms) Auto-Standby-Funktion Bildschirmanzeige (OSD) via HDMI Vorprogrammierter -kompatibler Fernbetrieb Anschlüsse 4 HDMI*8-Eingänge und Ausgang Onkyo zur Systemsteuerung 4 Digitaleingänge ( optisch/ koaxial) Komponent-Video-Umschaltung ( Eingänge/ Ausgang) Universal Port für das Dock für ipod /iphone *9/DAB+ Tunermodule Zone Verstärkerausgang Analoger RGB-Videoeingang (D-sub 5) für PC Internetradio Netzwerkanschluss (SiriusXM Internet Radio/vTuner/Last.fm/Pandora/Rhapsody/Slacker/ Mediafly/Napster) * Die verfügbaren Dienste sind länderabhängig verschieden. Netzwerkfähigkeit für das Streamen von Audiodateien*0 Front-Panel USB-Eingang an der Frontplatte für Speichergeräte und ipod /iphone *9 Modelle (Aktiviert Anzeige des Album-Covers) De 6\n7 * *9 THX und das THX-Logo sind Warenzeichen der THX Ltd., die in bestimmten Ländern eingetragen sind. Alle Rechte vorbehalten. THX Der HT-R990, gemeinsamt entwickelt von Onkyo und THX Ltd., bietet Liebhabern der perfekten Heimunterhaltung die ideale Mischung aus Leistung und einfacher Handhabung. Alle Komponenten in diesem THX-zertifizierten System sind so entwickelt worden, dass sie nahtlos zusammenarbeiten, um außergewöhnliche Unterhaltungserfahrungen zu liefern. Ob Sie nun einen Film ansehen, Musik hören oder das heißeste neue Videospiel spielen, der HT-R990 verwandelt Ihren Raum in die ultimative Unterhaltungsumgebung. * Qdeo und QuietVideo sind Handelsmarken von Marvell oder seinen Partnern. *3 x.v.color ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. *4 iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle und ipod touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. Made for ipod und Made for iphone bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell entwickelt wurde, um ausdrücklich an den ipod oder iphone angeschlossen zu werden und wurde vom Entwickler zertifiziert, damit es den Leistungsstandards von Apple gerecht wird. Apple ist für den Betrieb dieses Geräts oder seiner Kompatibilität mit der Sicherheit und behördlichen Standards nicht verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörs mit ipod oder iphone die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann. *0 DLNA, das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind Markenzeichen für Waren, Dienstleistungen bzw. Zertifizierungen der Digital Living Network Alliance. *0 Windows und das Windows-Logo sind Warenzeichen Microsoft-Unternehmensgruppe. In Lizenz hergestellt unter den US-Patentnummern: ; ; ; ; ; ; 7..87; ; ; und andere in den USA und weltweit erteilten oder angemeldete Patente. DTS und das Symbol sind registrierte Handelsmarken & DTS-HD, DTS-HD Master Audio und die DTS-Logos sind Handelsmarken der DTS, Inc. Das Produkt beinhaltet Software. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. *5 *6 Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz der Audyssey Laboratories, Inc. Patent in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern beantragt. Audyssey EQ, Audyssey Dynamic EQ und Audyssey Dynamic Volume sind eingetragene Handelsmarken der Audyssey Laboratories, Inc. *7 Music Optimizer ist ein Warenzeichen der Onkyo Corporation. *8 HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing, LLC. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. De 7\n8 Front- und Rückseiten Frontplatte Auf den in Klammern angegebenen Seiten sind die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienelemente beschrieben. ON/STANDBY-Taste () ZONE, OFF Tasten (60) Fernbedienungssensor (4) Anzeige (9) LISTENING MODE-Tasten (33) RT/PTY/TP-Taste (9) MEMORY-Taste (8) TUNING MODE-Taste (7) DISPLAY-Taste (40) SETUP-Taste (4) TUNING, PRESET (7 bis 8), Pfeil- und ENTER Tasten RETURN-Taste MASTER VOLUME-Regler () THX-Taste und Anzeiger (33) PHONES-Buchse (40) TONE und Tonstufentasten (57) Quellenwahltasten () AUX INPUT AUDIO/VIDEO-Buchse (7) USB-Anschluss (7) SETUP MIC-Buchse (30) HDMI THRU-Anzeige (55) De 8\n9 Anzeige Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. Lautsprecher-/Kanalanzeigen Audio-Eingangsanzeigen Z (Zone ) Anzeige (60) Audyssey-Anzeige (30, 48) Anzeigen für Wiedergabemodus und -format (33, Dynamic EQ-Anzeige (48) 58) Dynamic Vol-Anzeige (49), und Cursoranzeigen () Kopfhöreranzeige (40) NET-Anzeige (4, 56) Meldungsbereich Tuning-Anzeigen MUTING-Anzeige (40) RDS-Anzeige (8) Lautstärkepegel () AUTO-Anzeige (7) USB-Anzeige (3, 4) TUNED-Anzeige (7) SLEEP-Anzeige (39, 5) FM STEREO-Anzeige (7) De 9\n10 Rückseite DIGITAL IN COAXIAL und OPTICAL Buchsen COMPONENT VIDEO IN und OUT Buchsen ETHERNET Anschluss FM ANTENNA-Buchse und AM ANTENNA- Klemme PC IN-Buchse HDMI IN und OUT Buchsen Netzkabel REMOTE CONTROL-Buchse Komposit-Video und analoge Audiobuchsen (BD/DVD IN, VCR/DVR IN und OUT, CBL/SAT IN, GAME IN, TV/CD IN) MONITOR OUT V-Buchse ZONE LINE OUT-Buchsen UNIVERSAL PORT-Buchse SUBWOOFER PRE OUT-Buchse SPEAKERS-Anschlüsse (CENTER, FRONT, SURROUND, SURROUND BACK or FRONT HIGH, ZONE ) Siehe Anschließen der AV-Receiver für Verbindungen ( Seiten bis 0). 0 De\n11 Fernbedienung Bedienung des AV-Receiver * * * Um den AV-Receiver bedienen zu können, drücken Sie RECEIVER, um den Receiver-Modus zu wählen. Sie können mit der Fernbedienung auch Ihren Onkyo Blu-ray Disc/DVD Player, CD-Player oder andere Geräte bedienen. Siehe Eingabe von Fernbedienungscodes für weitere Einzelheiten ( Seite 64). Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. RECEIVER-Taste () REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-Tasten () Pfeil /// und ENTER Tasten SETUP-Taste (4) Wiedergabemodus-Tasten (33) DIMMER-Taste (39) MUTING-Taste (40) DISPLAY-Taste (40) VOL / -Taste () RETURN-Taste HOME-Taste (39, 57) SLEEP-Taste (39) Bedienung des Tuners Um den Tuner des AV-Receivers zu bedienen, müssen Sie die Taste TUNER (oder RECEIVER) drücken. Um AM (MW) oder FM (UKW) zu wählen, müssen Sie die Taste TUNER wiederholt drücken. Pfeil / Tasten (7) D.TUN Taste (8) DISPLAY-Taste CH +/ Taste (8) Zifferntasten (8) * Um das Gerät zu steuern, müssen Sie erst den Fernbedienungscode eingeben. Siehe Eingabe von Fernbedienungscodes für weitere Einzelheiten ( Seite 64). * Diese Tasten können verwendet werden, wenn sich das Gerät nicht im Receiver-Modus befindet und wenn ein REMOTE MODE gewählt wurde, der nicht der Receiver-Modus ist. De\n12 Verbindungen Anschließen der AV-Receiver Anschließen der Lautsprecher Anschließen der Lautsprecherkabel Die nachfolgende Abbildung zeigt, welche Lautsprecher an welche Klemmenpaare angeschlossen werden müssen. Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, müssen Sie ihn mit den SURROUND BACK or FRONT HIGH L Anschlüssen verbinden. Surround rechts Surround links Center Surround back/ Front-High rechts Surround back/ Front-High links Front rechts Front links Tipp Sie können festlegen, ob die Surround-Back oder Front-High-Lautsprecher im Speaker Configuration Menü angeschlossen sind ( Seite 44) oder während der Audyssey EQ Raum Korrektur und Lautsprechereinrichtung ( Seite 30). Die Lautsprecher, die Sie verbinden können, unterscheiden sich von dem Lautsprechersystem, das Sie haben. Lautsprecheranschlüsse zum Anschrauben Entfernen Sie bis 5 mm des Kabelmantels an beiden Enden der Lautsprecherkabel und verdrehen Sie die blanke Adern so fest wie möglich. Siehe die Abbildung. (Im Lieferumfang enthaltene Lautsprecherkabel sind bereits abisoliert.) bis 5 mm Lautsprecheranschlüsse zum Hineindrücken Entfernen Sie 0 bis mm des Kabelmantels an beiden Enden der Lautsprecherkabel und verdrehen Sie die blanke Adern so fest wie möglich. Siehe Abbildung. (Im Lieferumfang enthaltene Lautsprecherkabel sind bereits abisoliert.) 0 bis mm De\n13 Lautsprecher-Konfiguration In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, welche Kanäle Sie wählen müssen, wenn Sie nicht die eigentlich erforderliche Lautsprecheranzahl besitzen. Unabhängig davon, wie viele Lautsprecher eingesetzt werden, raten wir zur Verwendung eines Subwoofers, um eine ausreichende Bassabstrahlung zu erzielen. Um ein wirklich optimales Surround-Ergebnis zu erzielen, müssen Sie die Lautsprecher automatisch ( Seite 30) oder manuell konfigurieren ( Seite 43). Anzahl der Kanäle Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher Surround-Lautsprecher Surround-Back-Lautsprecher** Surround-Back-Lautsprecher* Front-High-Lautsprecher* * Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, müssen Sie diesen mit den SURROUND BACK or FRONT HIGH L Anschlüssen verbinden. * Front-High-Lautsprecher und Surround-Back-Lautsprecher geben nicht gleichzeitig Signale aus. Anschließen der Lautsprecherkabel Zu Identifikationszwecken sind die Lautsprecheranschlüsse farbkodiert. Lautsprecher Front links, Zone links Front rechts, Zone rechts Center Surround links Surround rechts Surround-Back-links, Front-High links Surround-Back-rechts, Front-High rechts Farbe Weiß Rot Grün Blau Grau Braun Hellbraun Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der Lautsprecher Bevor Sie Ihre Lautsprecher anschließen, lesen Sie sich folgende Hinweise durch: Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 6 und 6 Ohm. Wenn Sie Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz verwenden und den Verstärker über einen längeren Zeitraum mit großer Lautstärke betreiben, spricht unter Umständen die interne Verstärker-Schutzschaltung an. Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Herstellen der Verbindungen ab. Lesen Sie sich die Hinweise in der Bedienungsanleitung der Lautsprecher durch. Achten Sie dabei besonders auf die Polarität der Lautsprecherkabel. Will heißen: Verbinden Sie den Pluspol (+) eines Anschlusses mit dem Pluspol (+) des Lautsprechers und den Minuspol ( ) eines Anschlusses mit dem Minuspol ( ) des Lautsprechers. Wenn Sie die Polarität vertauschen, tritt eine Phasendrehung auf, welche die Klangqualität beeinträchtigt. Unnötig lange bzw. extrem dünne Lautsprecherkabel sollten vermieden werden, weil die Störanfälligkeit dann zunimmt. Vermeiden Sie außerdem Kurzschlüsse des Plus- und Minuspols. Andernfalls könnte der AV-Receiver beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Metallader des Kabels die Geräterückseite des AV-Receivers nicht berührt. Andernfalls könnte der AV-Receiver beschädigt werden. 3 De\n14 LINE INPUT Verbinden Sie nicht mehr als ein Kabel mit jedem Lautsprecheranschluss. Andernfalls könnte der AV-Receiver beschädigt werden. Schließen Sie nur jeweils ein Kabel an eine Anschlussklemme an. Verwendung von Dipollautsprechern Sie können Dipollautsprecher für die Surround und Surround-Back-Lautsprecher verwenden. Dipollautsprecher strahlen das gleiche Signal in zwei Richtungen ab. Auf den meisten Dipollautsprechern ist ein Pfeil aufgedruckt, um ihre Ausrichtung anzugeben. Die Dipol-Surround-Lautsprecher (A) sollten so aufgestellt werden, dass ihre Pfeile in Richtung Fernseher/Bildschirm zeigen, während die Dipol-Surround-Back- Lautsprecher (B) so aufgestellt werden sollten, dass ihre Pfeile zueinander zeigen, wie es hier dargestellt wird. Fernsehgerät/Bildschirm A A Verwendung eines aktiven Subwoofers B B Zum Ermitteln des idealen Aufstellungsorts für den Subwoofer, spielen Sie am besten eine Quelle mit hohem Bassanteil ab. Probieren Sie verschiedene Positionen aus und entscheiden Sie sich schließlich für den Ort, an dem das Ergebnis überzeugend wirkt. Tipp Wenn Sie einen passiven Subwoofer und einen externen Verstärker verwenden, müssen Sie die Ausgangs-Buchse des Subwoofers an den Eingang des Verstärkers anschließen. Aktiver Subwoofer LINE INPUT Eckposition /3 Wandlänge 4 De\n15 Apropos AV-Verbindungen Anschließen der AV-Komponenten HDMI-Kabel : Video & Audio Andere Kabel : Video : Audio AV-Receiver AV-Receiver TV, Projektor usw. Blu-ray Disc/ DVD-Player Spielkonsole TV, Projektor usw. Blu-ray Disc/ DVD-Player Spielkonsole Lesen Sie sich vor dem Anschließen der AV-Komponenten auch deren Bedienungsanleitungen durch. Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Ton- und Bildverbindungen hergestellt haben. Schieben Sie die Stecker vollständig in die Buchsen, um eine stabile Verbindung herzustellen. (Mangelhafte Verbindungen können Rauschen und Funktionsstörungen verursachen.) Um Interferenzen zu vermeiden, dürfen Sie Audio- und Videokabel nicht auf oder neben Netz- oder Lautsprecherkabel legen. Richtig! Falsch! AV-Kabel und Anschlüsse Signal Kabel Buchse Beschreibung Video und Audio HDMI HDMI HDMI-Verbindungen können digitales Video und Audio übertragen. Video Component- Video Y PB PR Grün Blau Rot Component-Video trennt die Signale nach Helligkeit (Y) und Farbmischsignalen (PB, PR). Das sorgt für eine optimale Bildqualität. (Bei bestimmten Fernsehgeräten heißen diese Component-Video anders.) Analog RGB Composite-Video V Gelb Dies ist eine handelsübliche, analoge Schnittstelle, um einen PC und ein Anzeigegerät anzuschließen (auch genannt D-Sub oder D-Subminiatur). Composite-Video findet sich auf fast allen Fernsehgeräten, Videorecordern und anderen Videogeräten. Audio Optisches digitales Audio Koaxiales digitales Audio Analog-Audio (RCA) L R OPTICAL Orange Weiß Rot Optische Digitalverbindungen ermöglichen es Ihnen, digitalen Sound wie zum Beispiel PCM*, Dolby Digital oder DTS zu genießen. Die Tonqualität entspricht der einer Koaxialverbindung. Koaxiale Digitalverbindungen ermöglichen es Ihnen, digitalen Sound wie zum Beispiel PCM*, Dolby Digital oder DTS zu genießen. Die Tonqualität entspricht der optischen. Analoge Audioverbindungen (RCA) übertragen analoge Töne. * Die verfügbare Sampling-Frequenz für das PCM-Eingangssignal (stereo/mono) ist 3/44,/48/88,/96 khz. Im Falle eines HDMI- Anschlusses steht 76,4/9 khz ebenfalls zur Verfügung. Anmerkung An den AV-Receiver können keine SCART-Stecker angeschlossen werden. Die digitalen Glasfaseranschlüsse des AV-Receivers sind mit einer Blende versehen, die sich automatisch öffnet, sobald ein Glasfaserstecker angeschlossen wird. Bei Lösen der Verbindung schließt sich die Blende wieder. Schieben Sie die Stecker vollständig ein. Achtung Halten Sie den Glasfaserstecker beim Anschließen und Lösen waagerecht, um die Blende nicht zu beschädigen. 5 De\n16 Anschließen von Komponenten mit HDMI VCR oder DVD Recorder/Digitaler Videorecorder Spielkonsole TV, Projektor usw. Blu-ray Disc/DVD Player Satelliten-/Kabel tuner usw. Schließen Sie Ihre Komponenten an die entsprechenden Buchsen an. Die vorgegebenen Eingangszuweisungen werden unten gezeigt: : Die Zuweisung kann geändert werden ( Seite 4). Buchse Komponenten Zuweisbar Eingang HDMI IN Blu-ray Disc/DVD Player HDMI IN VCR oder DVD Recorder/Digitaler Videorecorder HDMI IN 3 Satelliten-/Kabel tuner usw. HDMI IN 4 Spielkonsole Ausgang HDMI OUT TV, Projektor usw. Siehe auch: Verbindungsspitzen und Videosignalpfad ( Seite 79) Über HDMI ( Seite 8) Verwendung eines RIHD-kompatiblen Fernsehers, Players oder Recorders ( Seite 8) Audio-Rückkehr-Kanal (ARC) Funktion Audio-Rückkehr-Kanal (ARC)-Funktion aktiviert das HDMI-fähige Fernsehgerät, um den Audiostream zum HDMI OUT des AV-Receivers zu schicken. Diese Technologie kann verwendet werden, wenn: Ihr Fernsehgerät ARC-fähig ist und die TV/CD Quellwahltaste gewählt wurde und HDMI Control (RIHD) auf On gestellt wurde ( Seite 54), und Audio Return Channel auf Auto gestellt wurde ( Seite 55). 6 De Tipp Gehen Sie zur Wiedergabe von über die HDMI IN-Buchsen empfangenen Audiosignalen über die Lautsprecher Ihres Fernsehgeräts wie folgt vor: Stellen Sie die HDMI Control (RIHD) -Einstellung auf On ( Seite 54) für einen -kompatiblen Fernseher. Stellen Sie die Audio TV Out -Einstellung auf On ( Seite 55), wenn der Fernseher nicht mit, kompatibel oder die HDMI Control (RIHD) -Einstellung auf Off steht. Stellen Sie den HDMI-Audioausgang Ihres Blu-ray Disc/DVD-Players auf PCM. Wie Sie TV-Audio durch den AV-Receiver hören, finden Sie auf Anschließen Ihrer Komponenten ( Seite 7). Anmerkung Wenn Sie sich die Audiosignale eines HDMI-Geräts über den AV-Receiver anhören möchten, müssen Sie das HDMI-Gerät so einstellen, dass seine Bildsignale am Fernsehbildschirm wiedergegeben werden (wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, der dem an den AV-Receiver angeschlossenen HDMI-Gerät entspricht). Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet oder auf eine andere Eingangsquelle eingestellt ist, kann dies dazu führen, dass entweder überhaupt keine Tonausgabe vom AV-Receiver erfolgt oder die Tonausgabe unterbrochen wird. Wenn Sie Audio TV Out auf On ( Seite 55) gestellt haben, um die Lautsprecher des Fernsehgeräts zu verwenden, wird der Ton auch über die Lautsprecher des AV-Receiver ausgegeben, wenn Sie die Lautstärke des AV-Receiver regeln. Ähnlich, wie wenn die HDMI Control (RIHD) Einstellung auf On gestellt wurde, wird ( Seite 54) von den Lautsprechern eines - kompatiblen Fernsehgerät zu hören sein. Die Lautsprecher des AV-Receivers werden Ton ausgeben, wenn Sie die Lautstärke des AV- Receiver einstellen, wenn die Lautsprecher des Fernsehgeräts stummgeschaltet werden. Um die Tonausgabe der Lautsprecher des AV- Receivers anzuhalten, können Sie entweder die Einstellungen am AV-Receiver oder am Fernsehgerät ändern, oder die Lautstärke des AV-Receiver herunterregeln.\n17 Anschließen Ihrer Komponenten Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern. Schließen Sie Ihre Komponenten an die entsprechenden Buchsen an. Die vorgegebenen Eingangszuweisungen werden unten gezeigt: Siehe Verbindungsspitzen und Videosignalpfad für weitere Informationen ( Seite 79). : Die Zuweisung kann geändert werden ( Seite 43). Nr. Buchse/Anschluss Komponenten Zuweisbar AUX INPUT AUDIO L/R Camcorder usw. VIDEO USB, AUX INPUT VIDEO* ipod/iphone (Videowiedergabe) USB* ipod/iphone, MP3 Player, USB-Stick DIGITAL IN OPTICAL (GAME) Spielkonsole (TV/CD) TV, CD-Player COAXIAL (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD Player (CBL/SAT) Satelliten-/Kabeltuner, RI-Dock usw. COMPONENT IN (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD Player, RI-Dock VIDEO IN (CBL/SAT) Satelliten-/Kabeltuner, RI-Dock usw. OUT TV, Projektor usw. ETHERNET Router MONITOR OUT TV, Projektor usw. BD/DVD IN Blu-ray Disc/DVD Player VCR/DVR IN VCR oder DVD Recorder/Digitaler Videorecorder, RI-Dock CBL/SAT IN Satelliten-/Kabeltuner usw. GAME IN Spielekonsole, RI-Dock TV/CD IN TV, CD-Player, Kassettentapedeck, MD, CD-R, Plattenspieler*3, RI-Dock PC IN*4 Personal Computer UNIVERSAL PORT Universal Port für optionale Dockingstation (UP-A usw.) Anmerkung * Wenn der USB Eingang ausgewählt wurde, können Sie Eingangsvideosignale von der AUX INPUT VIDEO-Buchse eingeben. Videosignaleingänge vom AUX INPUT VIDEO werden von der MONITOR OUT V-Buchse ausgegeben. * Schließen Sie den USB-Anschluss des AV-Receivers nicht an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer an. Die Musik auf Ihrem Computer kann nicht durch AV-Receiver auf diese Weise wiedergegeben werden. *3 Schließen Sie einen Plattenspieler (MM) an, der einen eingebauten Phono-Vorverstärker hat. Wenn Ihr Plattenspieler (MM) das nicht hat, brauchen Sie einen handelsüblichen Phono-Vorverstärker. Wenn Ihr Plattenspieler einen dynamischen Tonabnehmer (MC) verwendet, brauchen Sie einen handelsüblichen MC-Vorverstärker oder einen MC-Transformator sowie einen Phono-Vorverstärker. Einzelheiten hierzu sind in der Bedienungsanleitung des Plattenspielers zu finden. 7 De\n18 *4 Wenn Sie Ihren Personal Computer an PC IN anschließen und die entsprechende Quellwahltaste auswählen, dann wird das Videosignal des PCs an den HDMI-Ausgängen ausgegeben. Wenn Sie allerdings die HDMI-Eingänge der gleichen Quellwahltaste zugewiesen haben, gibt der AV-Receiver die Signale aus, die über die HDMI-Eingänge empfangen werden, statt der Signale des PC IN. Um die Signale vom PC IN auszugeben, wählen Sie für die entsprechenden Quellwahltasten in der HDMI Input - Einstellung ( Seite 4). Mit der Verbindung, können Sie Dolby Digital und DTS genießen. (Um die Aufnahme bzw. Wiedergabe auch in Zone zu nutzen, verwenden Sie und.) Über den Anschluss können Tonsignale von externen Geräten wiedergegeben und aufgenommen werden, wenn Sie sich in Zone befinden. Bei der Verbindung, wenn Ihr Blu-ray Disc/DVD Player sowohl den Haupt-Stereo als auch die Multikanalausgänge hat, achten Sie darauf, dass der Haupt-Stereoausgang angeschlossen ist. Wie man eine Videoquelle aufnimmt Mit den oben beschriebenen Verbindungen können Sie nicht Video durch den AV-Receiver aufnehmen. Siehe Aufnahme bezüglich der Anschlüsse für die Videoaufnahme ( Seite 40). 8 De\n19 Anschließen -kompatibler Geräte von Onkyo 3 Vergewissern Sie sich, dass alle Onkyo-Geräte mit einem analogen Audiokabel angeschlossen wurden (Anschluss in den Anschlussbeispielen) ( Seite 7). Stellen Sie die -Verbindung (wie abgebildet) her. Wenn Sie ein RI-Dock oder Kassetten-Tapedeck verwenden, müssen Sie das Display für den Eingang ändern ( Seite 40). Mit (Remote Interactive) können Sie die folgenden speziellen Funktionen verwenden: z. B. CD-Player R L ANALOG AUDIO OUT System Ein/Auto Power Ein Wenn Sie an einem über angeschlossenen Gerät die Wiedergabe starten, während sich der AV-Receiver im Bereitschaftszustand befindet, wird AV-Receiver automatisch eingeschaltet und das betreffende Gerät als Eingangsquelle gewählt. Direktumschaltung Wenn Sie an einem über angeschlossenen Gerät die Wiedergabe starten, wählt der AV-Receiver automatisch das betreffende Gerät als Eingangsquelle aus. Fernbedienung Mit der Fernbedienung des AV-Receivers können auch andere -kompatible Onkyo-Geräte bedient werden. Richten Sie dafür die Fernbedienung während der Bedienung immer zum Fernbedienungssensor des AV- Receivers und nicht auf das angeschlossene Gerät. Zunächst muss der passende Fernbedienungscode eingegeben werden ( Seite 65). RI Dock R L ANALOG AUDIO OUT Anmerkung Verwenden Sie nur -Kabel für -Anschlüsse. Die Kabel werden mit den Onkyo Geräten mitgeliefert. Manche Geräte verfügen über zwei -Anschlussbuchsen. Hiervon können Sie eine zum Anschließen des AV-Receivers verwenden. An die andere Buchse können weitere - kompatible Geräte angeschlossen werden. Schließen Sie an den -Buchsen ausschließlich Geräte von Onkyo an. Das Anschließen von Geräten anderer Hersteller kann zu Fehlfunktionen an den betreffenden Geräten führen. Einige Geräte unterstützen u. U. nicht alle -Funktionen. Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitungen Ihrer Onkyo-Geräte zur Hand. Solange Zone aktiv ist, sind die Funktionen System On/Auto Power On (Automatisches Ein-/Ausschalten) und Direct Change (Direktumschaltung) nicht belegt. Anschließen eines Aufnahmegeräts Siehe Aufnahme für Einzelheiten zur Aufnahme ( Seite 40). VCR, DVD Recorder, Kassetten-Tapedeck, CDR, MD-Recorder, usw. L AUDIO IN R VIDEO IN Anmerkung Zum Aufnehmen muss der AV-Receiver eingeschaltet sein. Wenn er sich im Bereitschaftsbetrieb befindet, ist keine Aufnahme möglich. Um die Signale des Fernsehgeräts oder einer anderen Wiedergabequelle direkt (d.h. ohne Umweg über den AV- Receiver) aufzunehmen, müssen Sie die Audio- und Video- Ausgänge des Fernsehgeräts bzw. anderen Videogeräts an die entsprechenden Eingänge des aufzeichnenden Videorecorders anschließen. Siehe die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts bzw. Videorecorders für Einzelheiten hierzu. An Composite-Video-Eingänge angeschlossene Bildsignale können allerdings nur über Composite-Video-Ausgänge aufgenommen werden. Wenn zum Beispiel Ihr Fernseh- oder Videogerät an einen Composite-Video-Eingang angeschlossen ist, müssen Sie den aufzeichnenden Videorecorder an einen Composite-Video-Ausgang anschließen. Die Surround-Abbildung bzw. der DSP-Wiedergabemodus werden bei einer Aufnahme nicht berücksichtigt. Blu-ray Discs mit Kopierschutz und DVDs können nicht beschrieben werden. An einen digitalen Eingang angeschlossene Quellen können nicht aufgenommen werden. Nur analoge Quellen können aufgenommen werden. DTS-Signale werden als Rauschen aufgenommen. DTS-CDs bzw. -LDs können demnach nicht überspielt werden. 9 De\n20 Anschließen der Antennen Dieses Kapitel erklärt, wie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne und die MW-Rahmenantenne angeschlossen werden. Der AV-Receiver kann nur Radiosignale empfangen, wenn eine Antenne angeschlossen wird. Vor Verwendung des Tuners muss demnach eine Antenne angeschlossen werden. In dieser Bedienungsanleitung werden FM statt UKW und AM statt MW verwendet. Drücken. Ader einführen. Freigeben. Den Stecker vollständig in die Buchse einstecken. Zusammenbau der MW-Rahmenantenne Achtung Passen Sie auf, das Sie sich nicht verletzen, wenn Sie die Heftzwecken verwenden. Reißzwecken usw. MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) UKW-Zimmerantenne (mitgeliefert) Anmerkung Sobald der AV-Receiver soweit betriebsfertig ist, müssen Sie einen Radiosender suchen und die optimale Position für die MW-Antenne ermitteln. Stellen Sie die MW-Rahmenantenne immer so weit wie möglich vom AV-Receiver, einem Fernseher, Lautsprecher- oder Netzkabeln entfernt auf. Tipp Wenn der UKW-Zimmerantenne Empfang mit der beiliegenden immer noch zu wünschen übrig lässt, müssen Sie statt dieser Antenne eine UKW-Außenantenne verwenden. Wenn mit der mitgelieferten MW-Rahmenantenne kein guter Empfang erzielt werden kann, sollten Sie stattdessen eine handelsübliche MW-Außenantenne verwenden. Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an eine WS- Wandsteckdose an. Anmerkung Bevor Sie das Netzkabel anschließen, schließen Sie alle Ihre Lautsprecher und AV-Komponenten an. Beim Einschalten des AV-Receivers kommt es vorübergehend zu einer Spannungsspitze, die andere elektrische Geräte beeinträchtigen könnte. Wenn Sie das als störend empfinden, müssen Sie den AV-Receiver an einen anderen Stromkreis anschließen. 0 De\n21 Einschalten & grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des AV-Receiver ON/STANDBY RECEIVER RECEIVER Einstellen Drücken Sie auf ON/STANDBY auf der Vorderseite. oder Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von RECEIVER. Die AV-Receiver-Anzeige erscheint, das Display leuchtet. Ausschalten Drücken Sie auf ON/STANDBY auf der Vorderseite. oder Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von RECEIVER. Der AV-Receiver wird in den Bereitschaftszustand geschaltet. Regeln Sie stets die Lautstärke vor dem Abschalten des Geräts herunter, um unangenehme Überraschungen beim nächsten Einschalten des AV-Receivers zu vermeiden. Tipp Einzelheiten zu den Einstellungen der Energieverwaltung finden Sie auf Auto Standby ( Seite 55). De\n22 Wiedergabe Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern. Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgänge, wenn die Fernbedienung verwendet wird, es sei denn es wird anders näher beschrieben. Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten Siehe unter Steuerung anderer Geräte zum Betrieb anderer Komponenten ( Seite 64). Drücken Sie USB oder zuerst NET. De Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs Sie können die Einstellung bestimmen, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden. Siehe Language und OSD Setup auf ( Seite 54). Das angeschlossene Gerät abspielen Betrieb mit der Fernbedienung 3 4 Drücken Sie RECEIVER gefolgt von INPUT SELECTOR. Starten Sie die Wiedergabe der Quelle. Siehe auch: ipod/iphone via USB abspielen ( Seite 3) Ein USB-Gerät abspielen ( Seite 4) Empfang von Internetradio ( Seite 4) Wiedergabe von Musikdateien von einem Server ( Seite 6) Fernbetriebene Wiedergabe ( Seite 6) AM/FM-Radio hören ( Seite 7) ipod/iphone Wiedergabe via Onkyo-Dock ( Seite 6) Steuerung anderer Geräte ( Seite 64) Um die Lautstärke abzugleichen, verwenden Sie VOL /. Wählen Sie einen Wiedergabemodus und genießen Sie! Siehe auch: Verwendung der Wiedergabemodi ( Seite 33) Audyssey ( Seite 48) Betrieb auf den AV-Receiver 3 4 Verwenden Sie die Quellenwahltasten, um die gewünschte Signalquelle auszuwählen. Starten Sie die Wiedergabe der Quelle. Um die Lautstärke abzugleichen, verwenden Sie den MASTER VOLUME-Regler. Wählen Sie einen Wiedergabemodus und genießen Sie! TOP MENU Diese Taste zeigt das obere Menü für jedes Medium oder Dienstleistung. / und ENTER Diese Tasten navigieren durch die Menüs. / Diese Taste navigiert durch die Seiten. PLAYLIST / Im Standard-Modus (ipod/iphone) wählt diese Taste die Wiedergabelisten. Diese Taste startet die Wiedergabe. Diese Taste wählt den Beginn des aktuellen Lieds aus. Das zweimalige Drücken auf diese Taste wählt das vorangegangene Lied aus. Diese Taste lässt das aktuelle Lied schnell zurücklaufen. Diese Taste pausiert die Wiedergabe. SEARCH Sie können während der Wiedergabe zwischen dem Wiedergabebildschirm und der Liste hin und herschalten. DISPLAY Diese Taste schaltet zwischen den Informationen der Lieder um. ALBUM +/ Im Standard-Modus (ipod/iphone) wählt diese Taste die Alben.\n23 MENU Mit dieser Taste kehrt man zurück zum oberen Menü der Internetradiodienste. RETURN Mit dieser Taste kehrt man zum vorherigen Menü zurück. Diese Taste lässt das aktuelle Lied schnell vorlaufen. Diese Taste wählt das nächste Lied. Diese Taste stoppt die Wiedergabe. MODE Sie können während der ipod/iphone-wiedergabe zwischen dem Standardmodus und dem Extended-Modus auswählen. RANDOM Diese Taste führt die zufällige Wiedergabe aus. REPEAT Drücken Sie diese Taste wiederholt, um durch die Wiederholungsmodi zu navigieren. Anmerkung Die Tasten, die Sie verwenden können, unterscheiden sich je nach Gerät und Medium, das für die Wiedergabe verwendet wird. Zum Verständnis der Symbole auf dem Display Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, die während der Medienwiedergabe auf dem Display erscheinen. Angezeigte Symbole Symbol Beschreibung Ordner Track (Titel) Wiedergabe Pause Schnellvorlauf Schneller Rücklauf Künstler Album Einen Track wiederholen Wiederholungsordner (USB-Gerät) Wiederholen ipod/iphone via USB abspielen Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Musik-/Videodateien auf dem ipod/iphone wiedergeben. Kompatible ipod/iphone-modelle Gemacht für: ipod touch (te, te, 3rd und 4te Generation), ipod classic, ipod mit Video, ipod nano (te, te, 3te, 4te, 5te und 6te Generation), iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone Drücken Sie USB, um den USB -Eingang auszuwählen. Schließen Sie das USB-Kabel, das mit dem ipod/iphone geliefert wird, an den USB-Anschluss vorne am AV-Receiver an. Während die Inhalte auf Ihrem ipod/iphone gelesen werden, erscheint die Nachricht Connecting... auf dem Display. Die USB-Anzeige leuchtet. Sie blinkt, wenn der AV- Receiver den ipod/iphone nicht lesen kann. 3 Drücken Sie wiederholt MODE, um in den Extended-Modus (Musik) oder Extended-Modus (Video) zu schalten. Es erscheint eine Liste des Inhalts Ihres ipods/iphones. Um einen Ordner zu öffnen, verwenden Sie /, um ihn auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER. 4 Tipp Mit den Voreinstellungen wird der ipod/iphone im Standardmodus betrieben. Drückt man wiederholt auf MODE, wird zurück in den Standardmodus geschaltet. Wenn Sie das ipod/iphone vom Netz trennen, speichert der AV-Receiver den Modus. Dies bedeutet, wenn Sie das Gerät trennen, wenn es sich im Extended-Modus (Musik) befindet, beginnt der AV-Receiver im Extended-Modus (Musik), wenn Sie das nächste Mal den ipod/iphone anschließen. Sie können auch die Tasten /, ENTER und TUNING MODE auf der Vorderseite verwenden. TUNING MODE ermöglicht Ihnen, die Modi umzuschalten. Wenn Sie Ihren ipod/iphone mit einem USB-Kabel anschließen, empfehlen wir Ihnen, ein offizielles USB- Kabel der Apple Inc. zu verwenden. Verwenden Sie /, um eine Musik-/Videodatei auszuwählen und drücken Sie ENTER oder, um die Wiedergabe zu starten. Anmerkung Trennen Sie nicht das USB-Gerät oder das USB-Kabel, das mit dem ipod/iphone geliefert wird, vom USB Anschluss auf der Vorderseite des AV-Receiver, während die Nachricht Connecting... auf der Anzeige erscheint. Wenn Sie einen ipod oder iphone an den USB-Anschluss dieses Geräts anschließen, wird von der Kopfhörerbuchse keinen Ton ausgegeben. Shuffle Shuffle-Album (ipod/iphone) 3 De\n24 Modus Extended (Musik) Steuerung Die Information des Musikinhalts wird angezeigt (die Listen werden angezeigt) und Sie können den Musikinhalt steuern, während Sie den Bildschirm betrachten. Obere Bildschirmliste: Wiedergabelisten, Künstler, Alben, Genres, Lieder, Komponisten, Shuffle-Songs, spielt jetzt. Modus Extended (Video) Steuerung Die Information des Videoinhalts wird angezeigt (die Listen werden angezeigt) und Sie können den Videoinhalt steuern, während Sie den Bildschirm betrachten. Obere Bildschirmliste: Filme, Musik Videos, TV-Shows, Video Podcasts, Leihgaben. Anmerkung Um den Videoinhalt Ihres ipods/iphones zu sehen, schließen Sie ihn an den USB-Anschluss und AUX INPUT VIDEO-Buchse an der Vorderseite des AV-Receivers an, indem Sie das offizielle Apple Composite AV Kabel verwenden. Abhängig von Ihrem ipod/iphone Modell und Generation können die angezeigten Objekte variieren und die Unterstützung für den Extended-Modus (Video) ist nicht garantiert. Standard Modus-Kontrolle Die Information des Inhalts wird nicht angezeigt, kann aber durch die Verwendung des ipods/iphones oder der Fernbedienung betrieben werden (USB). Anmerkung Die folgenden ipod-modelle werden im Standard-Modus nicht unterstützt. (Sie können nur im Extended-Modus gesteuert werden.) ipod mit Video ipod nano (te Generation) Ein USB-Gerät abspielen Dieses Kapitel erklärt, wie man Musikdateien von einem USB-Gerät abspielt (d.h. USB-Sticks und MP3-Player). Siehe auch: Netzwerk/USB-Eigenschaften ( Seite 73). 3 4 Drücken Sie USB, um den USB -Eingang auszuwählen. Stecken Sie Ihr USB-Gerät in den USB-Anschluss des AV-Receivers. Die USB-Anzeige leuchtet. Sie blinkt, wenn der AV- Receiver den das USB-Gerät nicht lesen kann. Drücken Sie ENTER. Eine Liste des Inhalts auf dem Gerät erscheint. Um einen Ordner zu öffnen, verwenden Sie /, um ihn auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER. Verwenden Sie /, um eine Musikdatei auszuwählen und drücken Sie ENTER oder, um die Wiedergabe zu starten. Empfang von Internetradio Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen ( Seite 73). Sie können Internet-Radiosender wählen, indem Sie sich von Ihrem Computer mit dem AV-Receiver verbinden und Sender in Ihrem Webbrowser auswählen. Internetradio-URLs in den folgenden Formaten werden unterstützt: PLS, M3U und Podcast (RSS). Abhängig vom Daten- oder Audioformat, das durch den Internet- Radiosender genutzt wird, ist jedoch unter Umständen die Wiedergabe bestimmter Sender nicht möglich. Anmerkung Die verfügbaren Dienste sind länderabhängig verschieden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung. Empfang von vtuner Internetradio Dieses Gerät umfasst den vollständigen vtuner Internet Radio Service ohne zusätzliche Kosten. Sobald Sie Ihr Gerät mit dem Internet verbunden haben, können Sie vtuner Internet Radio auswählen, um jederzeit Internet- Radiosender und Podcasts zu suchen und wiederzugeben. Um Ihr Internetradio-Erlebnis zu verbessern, steht Ihnen das Portal als einfache Art zum Suchen und Finden von Sendern, zum Einrichten bzw. Organisieren Ihrer Lieblingssender, zum Hinzufügen eigener Sender, für Hilfe usw. zur Verfügung. Nachdem Sie vtuner Internetradio erstmalig an Ihrem Gerät ausprobiert haben, können Sie die MAC-Adresse Ihres Geräts verwenden, um ein Mitgliedskonto für die Anmeldung ( -Adresse und Kennwort) auf dem Portal anzulegen. Einzelheiten zum Überprüfen Ihrer MAC-Adresse finden Sie unter Network ( Seite 56). Drücken Sie NET. Es erscheint der NET Bildschirm und die NET- Anzeige leuchtet. Wenn sie blinkt, überprüfen Sie ob das Ethernet-Kabel fest im AV-Receiver eingesteckt ist. Verwenden Sie /// um vtuner Internet Radio auszuwählen und dann drücken Sie ENTER. 4 De Anmerkung Trennen Sie nicht das USB-Gerät oder das USB-Kabel, das mit dem ipod/iphone geliefert wird, vom USB Anschluss auf der Vorderseite des AV-Receiver, während die Nachricht Connecting... auf der Anzeige erscheint.


ᐅFroggy Kombikinderwagen Magica Kaufen und Geld sparen! (2020)\nTop#10: Froggy Kombikinderwagen Magica kaufen (Vergleich 2020)\nFroggy Kombikinderwagen MagicaFroggy Kombikinderwagen Magica\nSie haben nach Froggy Kombikinderwagen Magica gesucht, wir haben verglichen! Kaufen Sie Froggy Kombikinderwagen Magica schnell und einfach. Mit Base-Star.net verringern Sie das Risiko eines Fehlkaufs deutlich.\ntectake 3 in 1 Kombikinderwagen Babyjogger -divers...\nHersteller » Dr. Ferrari GmbH » TecTake » Hauck GmbH + Co. KG (VSS) » Froggy » Tidyard\nPreis 229,00 € 163,99 € 199,90 € 249,99 €-20% 85,99 € 137,99 €\nAufgrund der großen Angebotspalette ist der Einkauf im Internet mehr als verlockend. Zudem muss die Ware nicht mühsam aus dem Geschäft nach Hause transportiert werden, da die Lieferung direkt an die Haustür erfolgt. Die Händler auf den Onlinemarktplätzen überbieten sich mit Schnäppchen und manchmal ist aufgrund des verlockenden Preises vielleicht zu schnell der Bestellknopf gedrückt. Das Ergebnis ist ein Fehlkauf, der Sie mitunter teuer zu stehen kommt. Dabei lässt sich das mit einigen Tricks vermeiden. Wenn Sie Froggy Kombikinderwagen Magica suchen, finden Sie auf Base-Star.net ein Füllhorn an Informationen, die Ihnen helfen, garantiert das passende Produkt zu finden. Hier erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie Froggy Kombikinderwagen Magica kaufen.\nLaut Studien vergleichen rund 87 % der Verbraucher online die Preise bevor Sie sich zum Kauf von einem Produkt wie Froggy Kombikinderwagen Magica entscheiden. Aus diesem Grund wurde das Portal Base-Star.net ins Leben gerufen. Denn hier werden Sie bestmöglich vor und während des Kaufs unterstützt. Auf dieser Plattform erhalten Sie auf einen Blick relevante Informationen rund um Froggy Kombikinderwagen Magica, die Sie sonst in mühevoller Recherche im Netz zusammentragen müssten. Wenn Sie für Ihr Geld das beste Froggy Kombikinderwagen Magica bekommen wollen, sind Sie auf Base-Star.net genau richtig. Ihnen werden die Bestseller vorgestellt. Anhand dieser Top-Liste haben Sie schon einmal eine sehr gute Grundlage zur Auswahl. Falls das nicht reicht, können Sie einfach die umfangreichere Vergleichstabelle nutzen und noch mehr Froggy Kombikinderwagen Magica miteinander vergleichen. Mit einem Vergleichsportal wie Base-Star.net sparen Sie unter dem Strich nicht nur Geld, sondern auch jede Menge Zeit!\nUm es in die Top-Liste von Base-Star.net zu schaffen, müssen einige Kriterien erfüllt sein. Wichtig sind natürlich die allgemeinen Verkaufszahlen eines Produktes. Denn ist die Nachfrage hoch, spricht das für die Qualität eines Froggy Kombikinderwagen Magica. Schließlich empfiehlt jeder gerne gute Ware an Freunde, Bekannte und Familie weiter, sodass andere sich zum Kauf inspiriert fühlen. Weiterhin wichtig ist auch eine gute Präsentation von Froggy Kombikinderwagen Magica. Hier ist es entscheidend, ob der Händler Bilder in guter Qualität einstellt und eine detaillierte Produktbeschreibung veröffentlicht, aus der ersichtlich wird, was Froggy Kombikinderwagen Magica alles kann. Getreu dem Motto „Der Kunde ist König“ lässt Base-Star.net in die Vergleichstabelle natürlich Rezensionen und Bewertungen einfließen. Denn Hochglanz-Beschreibungen nutzen Ihnen nichts, wenn Froggy Kombikinderwagen Magica den Alltagstest nicht besteht. Weiterhin schaut Base-Star.net auf das Preis-Leistungs-Verhältnis, die Lieferkosten und den Kundenservice, den ein Händler anbietet. Eine der wichtigsten Optionen auf Base-Star.net ist allerdings der direkte Preisvergleich. Der ermöglicht es, Ihren Favoriten mit anderen Modellen abzugleichen. So sparen Sie sich ein ständiges Klicken auf die Shopseiten. Da der Markt immer in Bewegung ist, ändern sich auch die Preise für Froggy Kombikinderwagen Magica. Damit Sie immer den besten Preis für Ihr Wunschmodell erhalten, aktualisiert Base-Star.net sämtliche Preise im 24 Stunden-Rhythmus. So shoppen Sie immer tagesaktuell! Die Tabelle selbst ist übersichtlich gehalten. Sie sehen Bestseller, Preis und eventuelle Sonderaktionen. Der Link führt Sie direkt zum Shop, wo Sie weiterführende Informationen zwecks besserer Kaufentscheidung finden und jede Menge Kundenrezensionen lesen können.\nBase-Star.net räumt bei der Erstellung der Top-Liste den Kundenmeinungen einen hohen Stellenwert ein. Im Vorfeld wird intensiv das Meinungsbild im Netz recherchiert, denn wie Sie noch erfahren werden, ist auch bei der Lektüre von Bewertungen nicht alles Gold, was glänzt. Eine Rezension, die bei Amazon oder auf einem anderen Forum veröffentlicht wird, kann Ihnen extrem dabei helfen, wirklich die richtige Kaufentscheidung bei Froggy Kombikinderwagen Magica zu treffen. Sie kennen das von sich selbst: Wenn Sie etwas begeistert, dann geraten Sie regelrecht ins Schwärmen. Sind Sie jedoch mit einem Kauf unzufrieden, äußern Sie – mitunter lautstark – Ihren Unmut. Insofern ist das Netz ein hervorragendes Spiegelbild von dem, was Verbraucher wirklich bewegt. Eine wertvolle Review liefert Ihnen Informationen zu\nallgemeine Qualität und Verarbeitung von Froggy Kombikinderwagen Magica\nVergleich mit einem Vorgängermodell oder anderem Produkt aus dem Bereich Froggy Kombikinderwagen Magica\nGerade Lebensdauer und Garantie sind ein großes Thema. Oft sind Schnäppchen von No Name-Herstellern recht schnell nach dem Erstgebrauch defekt. Ersatzteile zu beschaffen kann dann mühsam und teuer werden. Ergeben sich bei der Lektüre Zweifel an der Qualität oder den Serviceleistungen von Froggy Kombikinderwagen Magica nehmen Sie vom Kauf besser Abstand und entscheiden Sie sich für einen der Top-Platzierten bei Base-Star.net , so können Sie wirklich sicher sein, dass die Kundenrezensionen geprüft wurden und in die Bewertung eingeflossen sind!\nDer Preiskampf im Internet ist enorm, denn im Netz sind die Gewinnmargen anders kalkuliert als im stationären Handel. Je nach Produktkategorie bieten viele den gleichen oder zumindest ähnliche Artikel an. Das verleitet viele Händler, auf der Produktseite Fake-Rezensionen zu veröffentlichen. Mittlerweile ist darum ein richtiger Markt entstanden. Doch wie erkennen Sie eine solche gekaufte Rezension? Zum einen ist sie extrem kurz. Häufig finden sich nur Aussagen wie „Super Produkt“ oder „Ganz toll“. Damit können Sie nichts anfangen, da es an Substanz mangelt. Sie erfahren nichts darüber wie Froggy Kombikinderwagen Magica funktioniert, wie lange der Artikel hält und welche Besonderheiten es bei der Nutzung gibt. Sind nur solche Bewertungen vorhanden, sollten Sie Abstand vom Kauf nehmen. Richten Sie den Blick auf die Negativbewertungen, die Sie ganz einfach finden, wenn Sie auf die Kategorie 1- oder 2-Sterne gehen. Hier machen sich enttäuschte Kunden wirklich Luft und Sie erfahren, was mit Froggy Kombikinderwagen Magica dieser Marke nicht glattläuft.\nNeben dem Studium der Vergleichstabelle für Froggy Kombikinderwagen Magica gibt es noch weitere Dinge, die Sie vor dem Kauf beachten sollen. Daher hat Base-Star.net für Sie die wichtigsten Kaufkriterien zusammengestellt. Um unangenehme Überraschungen zu vermeiden, sollten Sie diese Checkliste immer vor dem Kauf abhaken.\nDie meisten Verbraucher gehen nach dem Preis, was verständlich ist, da eine Neuanschaffung die Haushaltskasse nicht über Gebühr belasten soll. Möglichst günstig soll Ihr neues Froggy Kombikinderwagen Magica sein, was Ihnen gelingt, wenn Sie auf einer Plattform die Angebote der verschiedenen Händler unter die Lupe nehmen sowie im Netz unterschiedliche Online-Shops miteinander vergleichen. Gerade bei Markenprodukten ist die Preisspanne enorm. Der Vergleich hilft Ihnen, eine interessante Rabattaktion zu entdecken.\nHändler wie Hersteller sind selbstverständlich daran interessiert, ihr Froggy Kombikinderwagen Magica ins beste Licht zu setzen. Wollen Sie jedoch wirklich wissen, wie sich Froggy Kombikinderwagen Magica im Alltag macht und wie es um die Haltbarkeit und Funktionalität bestellt ist, finden Sie die wahren Antworten in den Kundenbewertungen und Rezensionen. Besonders negative Kundenmeinungen sind einen Blick wert. Nach der Lektüre denken Sie möglicherweise anders über Ihren Favoriten im Bereich Froggy Kombikinderwagen Magica.\nDie beiden Institute arbeiten unabhängig und frei von kommerziellen Interessen. Möchten Sie Froggy Kombikinderwagen Magica kaufen, sollten Sie immer nachsehen, ob Stiftung Warentest, Öko Test oder beide einen Produkttest für Froggy Kombikinderwagen Magica durchgeführt haben. Den Testsieger und die Erstplatzierten können Sie ohne Bedenken kaufen. Hat die Stiftung Warentest hingegen ein „mangelhaft“ erteilt, sollten auch Sie vom Kauf Abstand nehmen. Manche Produkte wurden noch nicht bearbeitet oder die letzten Ergebnisse sind sehr alt und die vorgestellten Modelle entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik. In diesem Fall ist Base-Star.net Ihre zuverlässige Informationsquelle!\nBillig ist nicht immer schlecht und ein Markenprodukt nicht automatisch gut. Gerade wenn es sich um Froggy Kombikinderwagen Magica handelt, ist es nie verkehrt, für Qualität etwas mehr zu bezahlen. Legen Sie vor dem Kauf nicht nur Ihr Budget fest, sondern setzen Sie auch Prioritäten. Was darf Froggy Kombikinderwagen Magica haben, was ist zwingend notwendig und worauf sind Sie bei einem günstigen Preis bereit, zu verzichten? Schauen Sie dann, wer das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.\nDieser Punkt widmet sich den Nebenkosten wie Verpackung, Versand und Versandart. Viele Händler bieten Ihnen einen kostenfreien Versand, zumindest ab einem gewissen Einkaufswert. Von der Express Option sollten Sie nur Gebrauch machen, wenn Sie Froggy Kombikinderwagen Magica ganz dringend benötigen, da hier hohe Zusatzkosten entstehen. Vergleichen Sie auch die Versandkosten der einzelnen Shops. Fünf Euro Ersparnis sind nichts, wenn Sie dafür bei einem Händler für Verpackung und Versand 10 Euro zahlen müssen, der andere Sie jedoch kostenfrei beliefert. Die Online-Lieferung ist für Sie auch interessant, wenn Sie nicht motorisiert sind und es zum nächsten Laden weit ist.\nAchten Sie vor dem Kauf von Froggy Kombikinderwagen Magica unbedingt auf eine gute Erreichbarkeit des Händlers. Auf der Shopseite muss ein Kontakt angegeben sein. Aufschluss darüber, wie der Service wirklich ist, geben Ihnen die Kundenbewertungen.\nFazit: Auf Base-Star.net finden Sie garantiert das beste Angebot für Froggy Kombikinderwagen Magica. Mit der Vergleichsliste können Sie recht schnell herausfinden, ob das Modell Ihren Wünschen und Vorstellungen entspricht, denn in die Erstellung der Liste auf Base-Star.net fließen die ungeschminkten Meinungen echter Verbraucher ein, die wissen, wovon sie reden. Zudem erleichtert Ihnen das Portal den Bestellvorgang und hilft Ihnen, durch die tagesaktuellen Preise jede Menge Geld und Zeit zu sparen!


Bus Wien nach Sanski Most: Busticket ab buchen | CheckMyBus\nBus von Wien nach Sanski Most\nFernbus Wien Sanski Most: Alle Anbieter im Vergleich\nWie finde ich das günstigste Ticket zum Bus von Wien nach Sanski Most? Welcher ist der schnellste Bus? Vergleiche alle Busanbieter für die Verbindung Wien Sanski Most. Du erhältst alle Infos zum aktuellen Fahrplan mit nur einem Klick.\nDu bist auf der Suche nach einem Bus von Wien nach Sanski Most?\nFinde den Bus und die genauen An- und Abfahrtszeiten mit CheckMyBus. Wann fährt der Bus in Wien ab bzw. wann kommt der Bus in Sanski Most an? Vergleiche alle verfügbaren Busverbindungen zwischen Wien und Sanski Most und finde die genauen Haltestellen, alle Reisezeiten und natürlich auch die besten Ticketpreise.\nErhalte alle Infos rund um den Abfahrtsort Wien und stelle sicher, dass deine Ankunft in Sanski Most reibungslos verläuft. Du planst eine Weiterreise? Wir zeigen dir Möglichkeiten, wie Du ab Sanski Most weiter kommst. Du findest keine direkte Verbindung? Dann checke doch einfach die alternativen Reiseziele ab Wien. Für diejenigen, die einen Flug erwischen müssen: wir zeigen auch die beliebtesten Flughafentransfers von Wien und Sanski Most.\nBus Wien Sanski Most: weitere Informationen\nIn unserer Suche haben wir Wien bereits als Abfahrtsort und Sanski Most als Ziel vorausgefüllt. Das einzige was Du noch machen musst, wähle dein Reisedatum aus und starte die Suche. Wir haben bereits ein Beispieldatum ausgewählt, denn die meisten Leute buchen generell 3 bis 7 Tage in der Zukunft.\nDu weißt auch schon, wann es wieder zurück gehen soll? Checke die Gegenrichtung und wähle auch hier einfach das entsprechende Reisedatum für die Rückfahrt von Sanski Most nach Wien aus.\nÜbrigens: Für die Strecke Wien - Sanski Most zeigen wir dir, falls verfügbar, auch alle Infos zu anderen verfügbaren Verkehrsmitteln wie Bahn, Fahrgemeinschaft und Flugzeug.\nGenieße deine Busreise von Wien nach Sanski Most.\nAlle Bushaltestellen in Wien und Sanski Most\nFAQs zur Busverbindung Wien Sanski Most\nWas kostet ein Busticket von Wien nach Sanski Most?\nWie lange ist der Bus von Wien nach Sanski Most unterwegs?\nDer schnellste Fernbus von Wien nach Sanski Most kommt innerhalb von ans Ziel. Beachte, dass die Fahrt verkehrsbedingt auch länger dauern kann.\nGibt es einen direkten Bus von Wien nach Sanski Most?\nCheckMyBus zeigt dir unter Umständen auch direkte Busverbindungen von Wien nach Sanski Most im Vergleich. Diese können natürlich je nach Reisedatum angeboten werden. Checke daher direkt deinen geplanten Reisetag und finde den Fernbus, der direkt von Wien in Sanski Most ankommt.\nUm wie viel Uhr fährt der erste Bus von Wien nach Sanski Most ab?\nDer erste Bus von Wien nach Sanski Most startet um . In diesem Zusammenhang die Info, dass die Abfahrtszeiten an Wochenenden und Ferientagen abweichen können. Nutze daher einfach unsere Suche, um die genauen Zeiten für deinen geplanten Reisetag zu finden.\nUm wie viel Uhr fährt der letzte Bus von Wien nach Sanski Most?\nDer letzte Bus nach Sanski Most fährt um in Wien ab. Beachte, dass die Abfahrtszeiten an Wochenenden und Ferientagen abweichen können. Nutze daher einfach unsere Suche, um die genauen Zeiten für deinen geplanten Reisetag zu finden.\nWas kann ich auf meiner Busfahrt Wien Sanski Most mitnehmen?\nJe nachdem, mit welchem Anbieter Du fährst, unterscheiden sich die Mitnahme-Bedingungen. Grundsätzlich kannst Du auf der Strecke Wien Sanski Most im Bus kostenfrei einen Koffer und ein Handgepäck mitnehmen. Nutze einfach unsere Suche, um für deinen geplanten Reisetag einen Fernbus zu finden, der für deine Bedürfnisse am besten geeignet ist.\nWie ist der Fernbus von Wien nach Sanski Most ausgestattet?\nJe nach Anbieter unterscheidet sich die Ausstattung an Bord. Mittlerweile verfügen die meisten Fernbusse jedoch über WLAN, sodass Du während der Fahrt deinen Bekannten immer den genauen Standort mitteilen kannst. Um das Reisen noch angenehmer zu gestalten, bieten Klimaanlagen die perfekte Durchlüftung. Nutze am besten unsere Suche, um genaue Informationen zur Ausstattung des Busses von Wien nach Sanski Most an deinem geplanten Reisetag zu erhalten.\nWien und Sanski Most im Vergleich\nEine Taxifahrt ist in Wien 69% teurer als in Sanski Most.\nEin Busticket ist in Wien 63% teurer als in Sanski Most.\nEin großes Bier ist in Wien 74% teurer als in Sanski Most.\nEine Flasche Wasser ist in Wien 8% günstiger als in Sanski Most.\nEin Hauptgericht ist in Wien 59% teurer als in Sanski Most.\nBusverbindungen ab Wien und ab Sanski Most\nCheckMyBus › Wien › Sanski Most


[Ort] Olianta | Athalon Forum [Ort] Olianta\nAthalon Forum Foren-RP Karawane Spielwelt [Ort] Olianta\n11.03.2020, 10:58 AM (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 15.04.2020, 04:04 AM von Unicorn4Cookey.)\n☼ Olianta ☼\nEndlich ist die Karawane angekommen - am ersten Ort einer wohlmöglich langen Reise.\nVor den Augen unserer Wandersleute eröffnet sich das Dorf Olianta, offensichtlich ein Fischerdorf. Die schwarze Holzpalisade wird nur durch zwei weit geöffnete Tore unterbrochen. Als die Wagen langsam anhalten und Giovanni von vorn nur laut: "Stop" ruft, tritt auch sogleich ein spärlich gerüsteter Wachmann herbei.\nEr wechselt einige Worte mit Giovanni, welcher ihm schließlich ein kleines Lederbeutelchen in die Hand drückt. Ohne große Umschweife weist der Mann eurer Gefolgschaft in die Stadt. Eure Karren fahren auf den zentralen Platz in der Mitte ein. Die gewachsene Karawane erregt im recht geschäftigen Dorf sogleich die Aufmerksamkeit einiger Kinder und der lästernden Waschweiber.\nBuji Beg schnappt sogleich einige Worte auf der tratschenden Frauen auf.\n"Hah, schau nur - so viele von diesen südlichen Männern! Ich hab gehört, dass das ganz schlechte Ehemänner sind, du! Vor denen musst du aufgeben. Hüt mir bloß die liebe Caralina, die ist schließlich noch Jungfrau!" "Was?! Wirklich!? Da werde ich aber alle Augen aufhalten, dass diese Schufte da nicht beigehen. Sollen sie sich doch lieber die olle' Dorfmatratze schnappen und gleich mitnehmen, die hats nur verdient, das Flittchen!"\nEinige Kinder laufen, begeistert von den Pferden, an den Wagen entlang - bis sie schließlich Kari erblicken. Winkend rufen sie ihr zu: "Hier du, spiel mit uns Verstecken! Wenn du uns alle findest, bekommst du ein Geheimnis von uns, hihi, das wird lustig! Die Neuen kennen unsere Verstecke nämlich gar nicht! Zähl bis Zwanzschüg und such uns! Gucken zählt nich! Los!" Lachend rennen die Kinder sogleich wieder vom Wagen weg.\nKarte von mir erstellt, mithilfe von "Wonderdraft".\nPater Bruno macht sich sogleich auf den Weg, schwingt sich fast schon grazil vom Karren - trotz seines volltrunkenen Zustands. Auch Fräulein Aleana und Juan Alandra scheinen ein Ziel in diesem Dorf zu haben und entfernen sich ohne große Worte von der Gruppe.\nDem Pater könnt ihr mit euren Blicken recht leicht folgen, er läuft zu Gebäude 1.\nGebäude 1 ist die örtliche Sorridianische Kirche.\nGebäude 2 ist die Schmiede.\nGebäude 3 ist ein größeres Gehöft mit einem kleinen Laden.\nGebäude 4 wird von zwei Wachleuten mit einfachen Eisenspeeren und schlechter Rüstung beschützt. Es scheint die Taverne zu sein, zumindest vernehmt ihr schon kurz nach dem Mittag erste Gröhlrufe und Lachen. In die Taverne gelangt ihr hier.\nDie Gebäude um 5 sind die Fischerbaracken sowie einfache Zelte und Bretterbuden - scheinbar notdürftig zusammengezimmerte Behausungen.\nGebäude 6 ist das Gehöft von Olianta, welches ihr durch das offenstehende Tor erkennt. Zum Gehöft und in die Umgebung der Stadt kommt ihr hier.\nJacque sticht zwischen den Baracken am Strand sofort ein gutaussehendes Fräulein in die Augen. Mit ihrem üppigen Vorbau und weichem Gesicht entspricht sie vielleicht ganz seinem Beuteschema?\nAuch Ariane sieht an den Baracken ein Holzgestell, an welchem ein außerordentlich feiner Bogen angelehnt ist. Daneben sind mehrere Fische und Vögel zum Trocknen aufgehängt worden - allesamt bereits ausgeblutet.\n11.03.2020, 11:55 AM\nKaum kommen die Wagen zum Stehen, hoppst Mahammud vom Wagen. Das wäre doch gelacht, wenn er hier nichts findet, wo er eine schnelle Münze, ein paar Laibe Brot oder gar Werkzeuge verdienen kann. Er blickt sich noch einmal zu den Wagen um, sieht zuerst einmal zu, dass die Pferde auch allesamt abgeschnallt und die Wagen weggestellt sind.\nAnschließend geht er als erstes zu Giovanni und spricht diesen recht direkt an:\n"Ey, Boss. Soll ich die Wagen entladen?"\nAnschließend tut er, wie ihm geheißen und genau so noch dazu - kein Sack mehr oder weniger, schließlich ist er nicht fürs Denken da.\nSobald er damit durch ist, stapft er schnurstracks zur Schmiede und sieht nach, ob dort jemand arbeitet. So oder so ruft er mit dröhnender Stimme laut aus:\n"Jemand da hier? Ich will arbeiten!"\nAnschließend geht er auch in den Arbeitsbereich der Schmiede und sieht nach, wen oder was er da sieht. Vor allem achtet er auf einzelne Details, vorrangig, ob es hier einen Hochofen zum Schmelzen mit Schmelztiegeln zum Gießen gibt, oder lediglich eine Esse, in der das Eisen erhitzt wird, wo die Kohle liegt, ob es hier beispielsweise auch einen Koksofen gibt, oder ob die Kohle aus einem Lager geholt wird. Kurzum, er guckt nach Wegen, wie ein kräftiger, aber im Schmieden eher unbegabter Mann hier helfen kann.\n11.03.2020, 08:08 PM\nElvira stöhnt leise, als Buji mit seinen langen Ausführungen beginnt und lässt ihren Blick über die vielen Einbände schweifen. Beim Anblickt der ausgefallenen Werke verengt sie die Augen und schaut dann zu Buji Beg auf.\n"Ich bin eine große Bewunderin von Kensch Folletiá, für mich also ´Stützen des Bodens´. Eure anderen ausgefallenen Werke solltet ihr lieber für euch behalten oder gleich dem Feuer überantworten, die werdet ihr ohnehin nicht los. Hier nehmt meine fünf Pesos, ihr Halsabschneider. Vielleicht findet ihr in diesem Dorf ja noch eine arme alte Frau, die ihr um ihr Erbe bringen könnt."\nSie reicht ihm die fünf Münzen und schnappt sich das genannte Buch. Danach steigt sie vom Wagen herab und sieht sich im Getümmel der kleinen Siedlung um. Nach einigen Minuten beschließt sie, Pater Bruno zur sorridianischen Kirche zu folgen.\n14.03.2020, 12:19 PM\nGiovanni macht Mahammud zunächst mit beiden Armen recht deutlich, dass die Ware erst einmal auf den Karren verbleibt.\n"Nein, nein, obwohl ich deinen löblichen Tatendrang befürworte, sí, sí."\nAuf seinem anschließenden Weg gen Schmiede kommen Mahammud zwei ärmlich gekleidete und recht magere männliche Arbeiter entgegen. Bereits aus der Ferne ist das Aufprallen eines Hammers auf Metall zu vernehmen. Fast schon droht sein dröhnender Ruf in der Schmiede zu verklingen, als dann endlich für einen Augenblick das Hämmern unterbrochen wird und die Antwort ebenso lautstark zurückschallt:\n"Dann komm rein, Fremder!"\nMahammud erkennt sogleich den tasperinischen Dialekt in der Stimme.\nMahammud tritt in die offen gehaltene Schmiede, in der trotzdem eine unangenehme feuchte Hitze herrscht. In der Mitte der Schmiede steht eine große steinerne Esse in der ein hohes Feuer flackert und flimmert. Sie bietet Platz für mehrere Arbeiter gleichzeitig. Neben der Esse ist ein aus einfachen Holzbrettern gezimmerter Verschlag in denen mehrere Eimer mit Kohle gestapelt stehen.\nEin Schmelze oder einen Hochofen gibt es hier hingegen nicht.\nAm Amboss bearbeitet ein dünner Mann in seinen Mitdreißigern mit ausgesprochen ausgeprägter Oberarmmuskulatur ein gerades Stück glühendes Metall ein. Er trägt einen Filzhut, eine Lederschürze und einfache Wollkleidung - jedes Kleidungsstück scheint vor Schweiß nur zu triefen.\nWährend der Schmied unbeirrt weiter auf sein Metallstück einschlägt, offenbart er Muhammad ein Angebot:\n"Ihr wollt Arbeiten? Wunderbar. Ich brauche neues Eisen aus der Mine, vorn oben am Weg. Am besten einen ganzen Bottich voll. Sag den Minenarbeitern, dass Firchud neues Material braucht, Bezahlung können sie sich hier abholen, 'lauf doch nicht für die Minensklaven!"\nElvira folgt dem umherwankenden Pater Bruno in die Sorridianische Kirche. Die Kirche ist in einem recht guten Zustand und besteht im ersten Anschein aus dem Kirchenschiff, einem angebauten Turm und einem kleineren Nebengebäude. Die großen hölzernen Eingangstüren stehen weit offen und laden Gläubige ein, einzutreten.\nPater Bruno stützt sich keuchend an der Tür ab, bevor er eintritt und in voller Stimme ruft:\n"Huuuhuuuuu, ich bin Kirchenmitglied, habt ihr eeeein kleines Maaahl für mich?"\nNiemand antwortet dem Pater. Aufschnaubend tritt er daraufhin in die Kirche ein und läuft bis zum Altar vor, auf dem er sich wieder abstützen muss und eine Verschnaufpause einlegt. Er wiederholt seinen Ausruf:\n"Huuuhuuuuu, ich bin PATER!, habt ihr eeeein kleines Maaahl für mich?"\nAus einer Seitentür schreitet daraufhin ein in eine braune Kutte gehüllter alter Mann mit vollständig ergrautem Haar und dickem Schnauzbart.\n"Kinder, was ist denn hier los? Wer macht solch einen Radau in einem Gebäude Deyn Cadors? Wer seid ihr denn? Und was wollt ihr hier?"\nPater Bruno erklärt daraufhin seine Situation in kurzen Worten - wie er ein gefallener Hirte Deyn Cadors sei, hier angekommen, eine wildgewordene Reisegruppe "behütet" und auf dem Trockenen sitzt.\nDer Blick des alten Priesters verfinstert sich mit jedem Wort das Bruno mit ihm wechselt. Seufzend packt er Bruno am Kragen, stapft sicheren Schrittes gen Tür - an Elvira vorbei - und setzt Bruno vor die Tür.\n"Kommt wieder, wenn ihr nüchtern seid. Ich dulde keine Gossenbrüder in meiner Kirche."\n14.03.2020, 11:48 PM\nDie dröhennde Stimme von Mahammud lässt Stefano aus seinem sanften Schlaf hochschrecken. Er massiert sich eine Weile den Nacken und springt dann voller Tatendrang aus dem Karren. Er genehmigt sich einige Minuten, im m warmen Sonnenlicht zu entspannen und sieht sich in der Siedlung um.\nMit seinen Augen folgt er zunächst Elvira, die dem Pater zu foglen scheint. Unwillkürlich bildet er aus der Distanz einen Rahmen mit seinen Fingern um sie. Einige wenige Momente später schüttelt er jedoch enttäuscht den Kopf und murmelt "zu alt.."\nSchließlich entscheidet er sich dazu, hinter Aleana und Juan hinterherzugehen. Dabei schlendert er allerdings mehr, als ihnen aktiv zu folgen. Zudem bleibt er in unregelmäßigen Abständen stehen und notiert sich jegliche Details der umstehenden Geäude und wie Aleana unter den unterschiedlichen Lichteinwirkung ausgesehen hat. Mehrfach schnalzt er hierbei mit der Zunge.\n15.03.2020, 02:02 AM\nErfreut über den ersten richtigen Bücherverkauf seit Wochen streicht sich Buji Beg die Münzen von Elvira ein. "Gracias, Señorita!" beendet er das Verkaufsgespräch im selbstzufriedenen Tonfall. Das Gespräch der Waschweiber scheint bei dem Gelehrten für ein offenes Ohr zu sorgen. Er blickt zwar recht auffällig in dessen Richtungen, hat dann aber doch nicht mehr den Mut, sich bei dem rassistischen Weibsvolk blicken zu lassen. Stattdessen notiert er sich natürlich die allerwichtigste Information aus dem Gehörten in seinem persönlichen Notizbuch: Caralina - Jungfrau. Dorfmatraze - Flittchen.\nIm emotionalen Höhenflug, zwischen erfolgreichem Geschäft und Ansammlung höchst brisanter Geheiminformationen, beginnt schließlich doch der Magen des eigentlich fastenden Gelehrten zu knurren. Das versäumte Frühstück scheint nun seinen Tribut zu zollen, so wird ihm das Gurgeln seines Magens doch recht unangenehm. Er nimmt sich rasch die üblichen Bücher und Schriften von der Karawane und kehrt mit emsigen Schritten zu dem Gebäude, welches er für eine Taverne (Gebäude 4) erachtet. Die beiden Wachleute vor dem Eingang machen ihn zwar etwas stutzig, aber nicht weniger hungrig.\n15.03.2020, 10:06 AM\nEin zartes Lächeln legt sich auf Elviras faltige Lippen, als sie die ebenmäßige Struktur des Gotteshauses erblickt. Während ihr blick noch über die geschnitzten Dachbalken schweift, wird sie von Brunos Theater jäh aufgeschreckt. Ihre Augenbrauen ziehen sich zusammen, die Falten vertiefen sich noch mehr und sie folgt dem Priester, der Pater Bruno zum Portal schleift, mit hinaus.\n"Recht so! Recht so! Dieser Trunkenbold schaut öfter ins Weinglas als in die heiligen Schriften, eine Schande für seine Zunft! Vielen Dank, dass ihr ihm ein wenig Anstand eingebläut habt, Pater. Wirklich ein feines Gotteshaus habt ihr hier, für ein solch kleines Dorf. Doch warum ist hier alles leer? Sollte nicht bald Messe sein?"\n15.03.2020, 05:43 PM\nOhne zu Zögern nickt der große Mahammud einfach bloß.\n"Ist gut, Meister!"\nMit schweren Schritten beginnt er dann, zur Mine zu stapfen. Auf dem Weg dorthin nimmt er allerdings eine Abzweigung zu früh, wo er dann bei den beiden Wachmännern hängen bleibt. Eine ganze Weile lang stiert er diese blöd an, guckt immer wieder hinter sich, vor sich, hinter sich, bis er dann mit den Achseln zuckt und wieder zurück geht, dieses Mal nimmt er allerdings die richtige Abzweigung.\nWeiterhin eher langsamen Schrittes stapft er aus der Stadt heraus, nickt dabei noch dem Wachmann zu.\n"Bin bloß aufm Weg zur Mine."\nSo er nicht gestoppt wird, macht er sich dann weiter zur Mine, wo er ebenfalls laut zu rufen anfängt, sobald er sie sehen kann.\n"HEDA! Firchud sucht Materialien!! Ich hole ab, Bezahlung bei ihm!"\nAls wäre alles gesagt, beginnt er dann, sich umzugucken und nach einem Lager zu suchen.\n15.03.2020, 07:36 PM\nFag Yu Bladi hebt seinen Blick - mysteriös und geheimnisvoll schaut er sich um. Sobald er jedoch vom Karren hüpft setzt er wieder seinen naiven und freundlichen Grinser auf. Elegant und lautlos, wie für einen selbsternannten Geheimagenten üblich, marschiert er fast schon lautlos dank seiner hervorrangenden Laufschuhe Richtung Fischerbaracken.\nDabei mustert er die aufgestellten Zelte, die barbarisch hergerichteten Unterkünfte und versucht sich etwas unter das Volk zu mischen - er spricht mit den Fischern und Leuten die sich hier abgeben, fragt sie nach den Umständen aus und ob Bladi etwas für sie tun kann, im Austausch für Werkzeuge oder Geld.\n"Name seien Bladi, ja! Arbeit fur Werkzeug. Warum du arm?"\n16.03.2020, 03:02 AM (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.03.2020, 03:02 AM von Unicorn4Cookey.)\nStefano folgt Fräulein Aleana und Juan Alandra mit seinen schnalzenden Zungengeräuschen. Fräulein Aleana bemerkt diese zwar, scheint aber nicht wirklich darauf zu reagieren - oder reagieren zu wollen. Ihre wackelnden Hüften deuten ihre Rundungen nach jedem Schritt an. Sie macht sich zu Gebäude 3 auf und betritt den dortigen kleinen Laden.\nJuan Alandra begibt sich hingegen zu Gebäude 4, der Taverne. Er nickt dem linken Wachmann knapp zu und tritt ohne ein Wort ein.\nIm kleinen Dorfladen tritt Fräulein Aleana an den Tresen, hinter welchem ein großgewachsener, bulliger und grimmig blickender Mann steht. In der Auslage liegen verschiedenste Feldfrüchte zu völlig überteuerten Preisen aus. Sogar ein wenig Lammfleisch wird angeboten! Fräulein Aleana rümpft die Nase, blickt sich um und bleibt zunächst regungslos vor dem Mann stehen. Noch einmal schwenkt sie ihren Blick durch den Verkaufsraum. "Habt ihr auch was Ordentliches im Angebot?" fragt sie den Verkäufer patzig.\n"Wenn du zahlst." entgegnet ihr dieser. Zischend legt sie ein kleines Säckchen mit Münzen auf den Tisch. Völlig verwundert ergreift der Verkäufer das Geld, sein grimmiger Gesichtsausdruck verschwindet innerhalb einer halben Sekunde. Mit einem schnellen Griff unter den Tresen holt er einen größeren Leinensack hervor und schiebt ihn dem Fräulein herüber. Vorsichtig wagt sie einen Blick herein, schließt das Behältnis wieder und tritt zufrieden grinsend heraus.\nBuji Beg wird von den beiden Wachleuten an der Taverne zunächst nicht eingelassen. Mit einem hölzernen Speer verwehren sie ihm den Eintritt, mustern ihn von oben bis unten. "Waffen lässt du bei uns." entgegnet ihm der rechte Wachmann. Sollte Beg Folge leisten, wird er sogleich eingelassen.\nIhm eröffnet sich der Schankraum der Taverne. In einem recht ansehnlichen Raum stehen einfache Hocker und Stühle um insgesamt sechs runde Holztische herum. Hinter einem langen Tresen steht eine junge Dame und bereitet gerade ein paar Getränke für einen der Tische zu. Insgesamt befinden sich aktuell sieben Gäste - nebst Beg - in der Taverne. Eine Gruppe aus drei älteren Herren schlemmt einen duftenden Bauernbrei zu einem frisch gezapften Bier in der rechten vorderen Ecke des Raumes. In der Mitte, neben den alten Schleckermäulern, sitzen drei weitere wohl gerüstete junge Männer mit einer älteren Dame. Zwischen ihnen liegen auf einem zersplitterten Holzteller einige Tierknochen und leere Becher.\nJuan Alandra begibt sich in ein Hinterzimmer, die Tür fällt gerade zu.\nElvira wird vom Pater der hiesigen Kirche nach dem Rauswurf Pater Brunos freundlich begrüßt:\n"Ah, werte Dame. Verzeiht bitte den Tumult. Ihr müsst neu hier sein, gehe ich recht in der Annahme? Diese lausigen Saufbrüder sind wirklich keine Bereicherung für unsere Kirche."\nSein freundliches Gesicht lächelt Elvira breit an, nachdem sie seine Kirche gelobt hat.\n"Ja, durchaus! Hochgelobt sei seine Majestät der Gottkaiser, hat uns vor einigen Jahren dieses herrliche Kirchenschiff errichten lassen. Die vorige Kapelle war wirklich keiner Rede wert, aber jetzt habe ich keinen Grund für eine Beschwerde mehr. An diesem Ort lässt sich Deyn wahrlich verehren, meint ihr nicht?\nLeider ist der Glaube der Menschen hier ein wenig .. ,sagen wir, abgeflaut. Die vielen Reisenden und Hungernden machen sie müde, meine Worte dringen nicht mehr zu ihnen. Und all die Reisenden hier haben meist andere Dinge im Sinn, als mir zu lauschen. Ich setze die Messen daher seltener an, damit wenigstens diese besucht werden. Am morgigen Tag plane ich aber wieder eine Lesung, wenn ihr Interesse daran habt, werte Dame. Was führ euch eigentlich her?"\nMahammud wird tatsächlich vom Wachmann gestoppt, wenngleich nur durch Worte:\n"Nur kurz zur Mine? Na, seid ihr euch sicher? Mit diesen Krawallbrüdern ist es nie mal nur kurz, hehe.. Firchud hat bestimmt wieder nur die Hälfte erzählt.\nWie dem auch sei, viel Glück. Ein so großer Mann schafft das sicher auch allein."\nSofern Mahammud weitergeht, gelangt er ohne große Probleme an der Mine an.\nFag Yu Bladis freundliche Hilfe wird mal mehr, mal weniger, gut aufgenommen. Die Leute leiden sichtlich, manche scheinen seit Tagen keine wirkliche Mahlzeit gegessen zu haben. Mit einfachen, selbstgebauten Angeln sitze sie am Alagón und versuchen sich Fische aus dem Wasser zu ziehen. Fag Yu werden allerlei Geschichten über Flucht, Armut und ein schlechtes Leben erzählt. Werkzeug oder Geld hat hier am Fluss vermutlich niemand, außer der Bootsbesitzer Paolo. Wo der sein soll? Das wissen die armseligen Gestalten auch nicht wirklich, vermutlich auf einem seiner Fischkutter.\nArbeit wird Fag Yu am ehesten in der Taverne oder auf dem Hof finden, raten ihm die Leute.


Gemeinde öffnet das WC im Pavillon\nGemeinde öffnet das WC im...\nAnger | 07.02.2016 | 15:39 Uhr\nDie WC Anlage am Aufhamer Musikpavillon wird nun für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Allerdings nur in den frostfreien Monaten. − Foto: Horn\nDer Gemeinderat hat in einem einstimmigen Beschluss befürwortet, dass die behindertengerechte WC-Anlage im Aufhamer Musikpavillon der Öffentlichkeit zur Verfügung steht. Allerdings nur in den frostfreien Monaten.\nAuf Anregung aus der Runde der Mitglieder wurde in den Beschluss als Zusatz mit aufgenommen, dass die Errichtung eines öffentlichen WCs am Schwimmbad zu prüfen ist. Im Zuge der geplanten Sanierung der Gebäude und der dortigen sanitären Anlage könnte sich nach Meinung einiger Räte dieses Vorhaben am Schwimmbad umsetzen lassen.\nBürgermeister Silvester Enzinger wies in seinem Sachvortrag darauf hin, dass sichergestellt werden müsse, dass keine Frostschäden entstehen, wenn die WC-Anlage im Musikpavillon künftig öffentlich genutzt werden soll. Außerdem müsse der bestehende Mietvertrag mit der Musikkapelle Aufham angepasst werden. Die Reinigung würde die Gemeinde Anger in Auftrag geben und die Kosten übernehmen.\n"Bei Veranstaltungen könnte wie bisher der Veranstalter mit der Reinigung beauftragt werden", führte der Bürgermeister weiter aus. Vonseiten des Gemeinderatsgremiums gab es nur zustimmende Meinungen zu den geplanten Änderungen. Gerade auch deshalb, weil sich in der Nähe ein Spielplatz befindet und dieser sehr gut frequentiert ist. Mit Vertretern der Musikkapelle Aufham werden nun Gespräche bezüglich der Anpassung des Mietvertrages geführt. − mhMehr dazu lesen Sie im Reichenhaller Tagblatt vom 8. Februar 2015.\nDokument erstellt am 2016-02-07 15:40:56\nLetzte Änderung am 2016-02-07 17:19:37