1 Mannschaft Spielberichte\nMichel Amaral ist der Routinier des VfB Westhofen und hat bereits neun Saisontore erzielt.© Manuela Schwerte\nMit fast 37 Jahren ist er der erfahrenste Spieler des VfB Westhofen. Doch Alter scheint keine Rolle zu spielen für den Mittelstürmer, der schon neun Saisontore geschossen hat.\nDieser Mann ist für den für den A-Liga-Tabellenführer VfB Westhofen Gold wert. Sagt jedenfalls sein Coach. Und der muss es schließlich wissen. Denn Lothar Huber hat in seiner Zeit als Profi und Trainer schon mit vielen Spielern gearbeitet.\nEs geht um einen fast 37 Jahre alten Routinier, der im Sommer 2019 vom VfB Schwelm nach Westhofen wechselte und der in dieser Saison so richtig aufblüht. 29 Tore hat der VfB Westhofen in dieser Saison erzielt, allein neun gehen auf das Konto des Stürmers. Für den souveränen Kreisliga-Tabellenführer ist Michel Amaral ein Erfolgsgarant. Zuletzt traf der 1,87 Meter große Angreifer gleich doppelt beim 3:1-\nDer Blick auf die lange Karriere von Michel Amaral ist eindrucksvoll. 1994 startete der Deutsch-Portugiese in der Jugend des Hasper SV. Da war Amaral zehn Jahre alt. Es folgten Stationen bei Schalke 04, RW Essen und MSV Duisburg. Bei den Senioren spielte er u.a. für Haspe, später für SSV Hagen, Fortuna Hagen, SF Oestrich, FC Iserlohn, SV Hohenlimburg und den SC Verl. Insgesamt kommt der 36-Jährige auf zehn Einsätze in der Regionalliga, 13 in der Westfalenliga und 31 in der Oberliga - das sagt alles über die Qualitäten.\nEin starkes Duo des VfB Westhofen. Giuseppe Restieri und Michel Amaral (re.). © Manuela Schwerte\nIm Sommer folgte dann der Wechsel vom VfB Schwelm zum VfB Westhofen. „Er war schon vor meiner Zeit in Westhofen, hat aber nie wirklich an sich geglaubt. Ich habe ihm vor dieser Saison gesagt, dass 37 Jahre absolut kein Alter für die Kreisliga A sind. Das spielt in dieser Liga keine Rolle, wenn man so hoch gespielt hat wie Michel“, so Lothar Huber.\nÜberragende Technik, gutes Auge. Michel Amaral. © Manuela Schwerte l\nSeitdem läuft‘s. Zusammen mit Giuseppe Restieri steht er bei den Westhofenern ganz vorn in der Offensive, versteht sich aber auch glänzend mit den anderen Teamkollegen. „Ich habe zehn Mitspieler, die mich beim Toreschießen unterstützen“, sagt Amaral.\nWahrscheinlich würde es noch viel besser laufen für Michel Amaral, wäre da nicht sein berufliches Handicap. Aufgrund seiner Wechselschicht verpasst Amaral einmal im Monat für eine Woche das Mannschaftstraining. „Fußballerisch ist das kein großes Problem, eher in Sachen Fitness - gerade wegen des Alters“, sagt der Torjäger. Und sein Trainer Lothar Huber meint: „Das ist natürlich nicht optimal. Würde Michel nicht das Training verpassen, könnte er sicherlich auch in der Landesliga spielen.“\nVfB nimmt die nächste Hürde\nFussball : Tabellenführer Westhofen lässt beim 5:1 gegen den Dorstfelder SC keine Zweifel aufkommen. Eine maue Chancenauswertung verhindert ein weitaus höheres Ergebnis gegen einen schwachen Gegner. Von Uwe Wiehmhoff\nGute Laune beim Tabellenführer: Giuseppe Restieri, Michel Amaral und Domenico Restieri bejubeln einen der fünf Westhofener Treffer gegen den Dorstfelder SC. Foto Manuela Schwerte\nWesthofen ließ von Beginn an keine Zweifel aufkommen und presste Dorstfeld früh. Torschuss Nummer vier brachte dann auch das 1:0. Domenico Restieri legte für seinen Bruder Giuseppe vor, der in die lange Ecke schlenzte (11.). Und gerade mal fünf Minuten danach klingelte es schon wieder im Kasten: Keeper Exner konnte einen Freistoß von Giuseppe Restieri nur nach vorne abprallen lassen und Janik Braß staubte ab - 2:0.\nVfB Westhofen - Dorstfelder SC 5:1 (3:0)\nVfB Westhofen - Dorstfelder SC (Sonntag, 15.15 Uhr, GWG-Schwerte-Arena, Wasserstraße)\nPajdzik warnt vor Selbstzufriedenheit\nTorjäger Giuseppe Restieri (li.), hier gegen Hellweg Lütgendortmund, steht dem VfB Westhofen am Sonntag nach Gelb-Rot-Sperre wieder zur Verfügung.Schwerte\nWesthofener D-Jugend steigt in zweithöchste Liga auf Mit einem 7:1-Heimsieg gegen die zweite Mannschaft des SV Berghofen besiegelten die D-Juniorenfußballer des VfB Westhofen am letzten Spieltag den ersten Platz ihrer Qualifikationsgruppe. Damit steigen die Westhofener nach den Herbstferien in die zweithöchste Spielklasse des Kreises Dortmund ein. Bei sechs Siegen und einem Unentschieden stellte der VfB Westhofen kreisweit mit 48 Toren den zweitbesten Angriff von 69 Mannschaften.\nZum Kader gehören Jermaine Auferodt, Mael Hesse, Mats Wagner, Theo Zeltner, Melvin Koch, Jonah Kister, Colin Niehaus, Malte Schumacher, Florian Grund, Felix Harnischmacher, Luca Gerdes, Hugo Feller, Lilli Gau, Tillmann Großekemper, Marko Josephs und Basti Schulte. Trainer des Teams sind Roger Köster, Dennis Müller, Thorsten Kister, Damian Lingemann und Andreas Gubert. Foto VfB Westhofen\nDomenico Restieri rettet VfB noch den Sieg\nFussball : Tabellenführer Westhofen gewinnt in der Nachspielzeit mit 2:1 beim Kirchhörder SC 2.\nKirchhörder SC 2 - VfB Westhofen 1:2 (1:0)\nKirchhörde. Es wird immer enger für den Tabellenführer VfB Westhofen. Wie in der Vorwoche lag die Elf des Trainergespanns Lothar Huber/Christoph Pajdzik zur Halbzeit mit 0:1 zurück und drehte die Partie der Kreisliga A1 Dortmund noch mit Mühe.\nErst in der Nachspielzeit erlöste Domenico Restieri sein Team mit dem 2:1-Siegtreffer beim Kirchhörder SC 2. „Das war ein hartes Stück Arbeit“, zeigte sich Pajdzik froh.\nWesthofen musste zahlreiche Akteure ersetzen und auf die spielfreie Zweitvertretung zurückgreifen. Zu allem Überfluss war Friese nach einem Westhofener Querpass plötzlich frei durch und besorgte das frühe 1:0 (5.) der Gastgeber.\nDer VfB lief dem Rückstand hinterher und tat sich schwer. „Wir haben kaum Lösungen gefunden“, meinte Pajdzik. Einzig Michale Amaral hätte das 1:1 erzielen müssen, vergab aber.\nNach der Pause hatte Westhofen sogar Glück, nicht höher in Rückstand zu geraten. Doch Kirchhörde zeigte sich schwach im Abschluss.\nDann drückte der VfB zusehends. Restieri scheiterte zweimal am Pfosten. Beim zweiten Mal konnte aber Maurice Bröckelmann den Abpraller zum Ausgleich in die Maschen setzen.\nAls die regulären 90 Minuten bereits abgelaufen waren, faustete KSC-Torwart Krüger eine Flanke zu kurz und Restieri stand richtig. 2:1 - Glück gehabt VfB. jok\nWesthofen : Alexander Vassiliou, Björn Schulte-Tillmann, Ayman Zerkaoui, Matthias Knufmann, Domenico Restieri, Michel Amaral, Jannis Rixen (64. Patrik Menze), Robin Becker, Patrik Schmidts, Dustin Zahlmann, Maurice Bröckelmann.\nTore : 1:0 (5.), 1:1 Bröckelmann (73.), 1:2 Restieri (90.+1).\nAls Trainer des A-Liga-Tabellenführers VfB Westhofen kehrt Lothar Huber(links) am Sonntag an die Kobbendelle zum Kirchhörder SC zurück.© Manuela Schwerte\nTorgarant Michel Amaral\nNach Leistungssteigerung in den zweiten 45 Minuten hat der VfB Westhofen seinen sechsten Saisonsieg gefeiert.\nTorjubel des VfB Westhofen. Lukas Winczura, Jannik Braß und Torschütze Michel Amaral feiern (v.li.).Schwerte\nVon Uwe Wiemhoff, Westhofen\nVfB Westhofen - FC Hellweg Lütgendortmund 3:1 (0:1)\nWesthofen : Alexander Vassiliou, Björn Schulte-Tillmann, Jannik Braß, Dustin Zahlmann, Lukas Winczura, Maurice Bröckelmann, Ayman Zerkaoui (57. Joachim Müller), Robin Becker, Domenico Restieri, Giuseppe Restieri, Michel Amaral.\nZurück im Alltag der Kreisliga A\nFussball : Drei Tage nach dem Pokal wird beim VfB wider um Punkte gespielt.\nChristoph Pajdzik, einer der beiden Trainer des VfB Westhofen. Schwerte\nVfB Westhofen - FC Hellweg Lütgendortmund\nMit zwei Siegen, zwei Niederlagen und einem Unentschieden stellt der Westhofener Gegner exakt den Liga-Durchschnitt dar - da ergibt sich die Zielsetzung für den VfB fast von selbst, schließlich ist die Mannschaft des Trainergespanns Lothar Huber/Christoph Pajdzik der Tabellenführer.\nPajdzik ahnt, dass seine Spieler in den kommenden Spielen in anderer Weise gefordert werden als zuletzt. „Die nächsten Gegner werden tief stehen. Da müssen wir intelligenten Fußball spielen“, meint Pajdzik. In personeller Hinsicht haben er und Huber die Qual der Wahl.\nFussball : VfB Westhofen überspringt die Hürde beim B-Ligisten dank der Restieri-Brüder mit 2:1 Holzen-Sommerberg kassiert in Scharnhorst drei Gegentore nach Standardsituationen und verliert mit 2:3. Michel Amaral (li.) und der VfB Westhofen stehen in der dritten Runde des Kreispokalwettbewerbs\nEs ist nichts geworden aus dem Lokalduell im Rahmen der Dortmunder Kreispokalwettbewerbs. In der dritten Runde wären der VfB Westhofen und der TuS Holzen-Sommerberg aufeinandergetroffen – wenn beide Klubs gestern Abend ihre Zweitrundenspiele gewonnen hätten. Dies ist den Holzenern allerdings nicht gelungen.\nTuS Deusen - VfB Westhofen 1:2 (0:1)\nGegen die klassentieferen Deusener, die laut Westhofens Trainer Christoph Pajdzik sehr aggressiv zu Werke gingen, übersprang der VfB Westhofen die Pokalhürde und steht in der dritten Runde.\nGaranten für den Erfolg des A-Liga-Tabellenführers waren einmal mehr die Brüder Restieri. Giuseppe brachte seine Farben nach einer halben Stunden in Führung, Domenico erhöhte per Freistoß nach Wiederanpfiff auf 2:0.\nDanach hatte der VfB das Geschehen weitgehend im Griff. „Auch in der ersten Halbzeit hatten wir schon gute Chancen, aber da haben wir uns insgesamt nicht so gut bewegt. In der zweiten Halbzeit war das besser“, resümierte Pajdzik, dessen Trainerpartner Lothar Huber gestern Abend nicht dabei war. Huber war beim nächsten Punktspielgegner Hellweg Lütgendortmund „auf Spionagetour“.\nDie beiden Kreispokalpartien mit Beteiligung des VfB Westhofen und des TuS Holzen-Sommerberg klingen wenig spektakulär. Und doch haben die Spiele ihren Reiz.\nVor knapp zwei Wochen standen sich der VfB Westhofen und der TuS Holzen-Sommerberg im Punktspiel gegenüber. Heute Abend will das A-Liga-Duo den Einzug in die dritte Kreispokalrunde schaffen.© Manuela Schwerte\nEnglische Woche für das A-Liga-Duo VfB Westhofen/TuS Holzen-Sommerberg: Beide Teams sind an diesem Donnerstagabend (7. Oktober) im Kreispokaleinsatz - die Westhofener beim klassentieferen TuS Deusen, die Holzener bei Alemannia Scharnhorst, das als A-Ligist in der Parallelstaffel um Punkte spielt.\nWas diese beiden Spiele der zweiten Runde des Pokalwettbewerbs, die von der Papierform her sicherlich nicht zum Straßenfeger taugen, besonders macht, ist ein Blick auf Runde drei. Denn sollten die beiden Lokalrivalen ihre jeweilige Partie gewinnen, treffen sie in Runde drei im direkten Vergleich aufeinander.\nTuS Deusen - VfB Westhofen (19 Uhr, Sportplatz Deusener Straße, 44369 Dortmund)\nAlles andere als der Einzug in die dritte Runde wäre aus Westhofener Sicht enttäuschend - das sieht auch Trainer Lothar Huber so. Zwar sagt Huber, dass die Meisterschaft eindeutig Priorität genieße. Doch der Trainer-Routinier des Tabellenführers sagt auch: „Es ist nicht so, dass der Pokal uns nicht interessieren würde. Wir wollen auf jeden Fall eine Runde weiterkommen - und wenn es dann zum Spiel gegen Holzen kommen würde, wäre das doch schön.“\nSG Alemannia Scharnhorst - TuS Holzen-Sommerberg\n(19 Uhr, Sportplatz Am Holzgraben, Friedrich-Hölscher-Straße 280, 44328 Dortmund)\nAuch Arne Werner, Trainer des TuS Holzen-Sommerberg, kann sich nach der unglücklichen Punktspielniederlage in Westhofen vor knapp zwei Wochen mit einer Neuauflage des Duells mit dem VfB anfreunden. „Natürlich würden wir das Derby in der nächsten Runde gerne mitnehmen. Allerdings werden wir in Scharnhorst rotieren - es ist für uns das dritte Spiel innerhalb von acht Tagen“, so Werner vor dem Duell mit den klassengleichen Gastgebern, die in der Kreisliga A2 bisher noch keine Bäume ausgerissen haben. Mit zwei Siegen und vier Niederlagen steht die Alemannia auf dem 13. Rang - da sieht Platz vier des TuS Holzen-Sommerberg schon deutlich besser aus.\nDer erste Klecks TROTZ DES 1:1 IST VFB WESTHOFEN AUF KURS\nDie „Wochen der Wahrheit“ hatten sie Mitte September ausgerufen beim VfB Westhofen. Gemeint war der anspruchsvolle Dreierpack gegen vermeintliche Mitkonkurrenten im Titelrennen um den Aufstieg in die Bezirksliga.\nIm letzten dieser drei Spiele mussten die Westhofener gestern den ersten Klecks auf ihrer bis dato weiße Weste hinnehmen – das 1:1-Unentschieden beim TuS Rahm war das erste Spiel in dieser Saison, dass die Westhofener nicht als Sieger beendet haben.\nGerät das „Unternehmen Aufstieg“, das die Westhofener Verantwortlichen vor der Saison unmissverständlich als klares Saisonziel ausgegeben hatten, mit dieser Punkteteilung ins Wanken? Die Antwort ist: Nein!\nEs hat ja wohl kaum jemand allen Ernstes erwartet, dass der VfB mit 32 Siegen durch die A-Liga-Saison marschiert. Nun hat man bei einem stärksten Team der Liga einen Auswärtspunkt geholt – dafür müssen sich die Westhofener beileibe nicht schämen. Davor haben sie sich beim VfL Hörde und gegen den TuS Holzen-Sommerberg schadlos gehalten und führen die Tabelle weiterhin an. Mit anderen Worten: Der VfB Westhofen ist und bleibt ein heißer Aufstiegskandidat – nach seinen Wochen der Wahrheit mehr denn je.\nVfB Westhofen hält TuS Rahm mit 1:1 auf Distanz\nA-Liga-Spitzenspiel bleibt ohne Sieger / Patrick Menze mit dem Ausgleich\nJannik Braß (li.) und Lukas Winczura, hier gegen Mengede, holten mit dem VfB ein 1:1 beim TuS Rahm.Schwerte\nDortmund-Rahm . Damit können beide Teams sicherlich ganz gut leben. Der Tabellenführer aus Westhofen trennte sich im Spitzenduell der Dortmunder Kreisliga A1 am sechsten Spieltag beim TuS Rahm 1:1 unentschieden. Für beide Vereine waren es die ersten Punkte, die sie in dieser Spielzeit liegen ließen.\nVfB-Trainer Christoph Pajdzik war nach dem Schlusspfiff sicher auch nicht so unzufrieden mit dem Ergebnis, hatte seine Mannschaft damit doch einen direkten Kontrahenten auf Distanz gehalten. Pajdzik: „In der zweiten Halbzeit war mir das nach vorne ein bisschen zu wenig. Da waren wir nicht mehr so ballsicher wie noch vor der Pause.“\nMit dieser Meinung war er sicher nicht allein – zu zerfahren waren weite Strecken der zweiten Hälfte. Am Ende konnte sich der VfB sogar noch bei seinem Keeper Alex Vassiliou und dem Pfosten bedanken, dass es nach einem Rahmer Konter nicht 2:1 für den Gastgeber hieß (80.).\nDie Westhofener dominierte die ersten 45 Minuten und steckten auch den frühen Rückstand durch Bünjamin Altun ziemlich gut weg (14.). Immer wieder war es Giuseppe Restieri, der sich gut in Szene setzen konnte, an diesem Tag aber das Schussglück nicht gepachtet hatte.\nMehrfach war er an einem Treffer sehr nah dran, dazu reichen sollte es aber an diesem Tag einfach nicht. Das dickste Ding feuerte er aus gut und gerne 25 Metern an den linken Pfosten ab. Keeper Maurice Ludwig im Tor der Dortmunder reagierte gar nicht und wäre da nie und nimmer herangekommen (38.).\nTuS Rahm - VfB Westhofen 1:1 (1:1)\nWesthofen: Alexander Vassiliou, Björn Schulte-Tillmann, Jannik Braß, Pascal Monczka, Dustin Zahlmann, Lukas Winczura, Robin Becker, Patrik Menze (78. Patrik Schmidts), Maurica Bröckelmann, Domenico Restieri, Giuseppe Restieri.\nTore: 1:0 (14.), 1:1 Menze (34.).\nNächstes Spitzenspiel für VfB Westhofen\nLukas Winczura will mit dem VfB Westhofen den sechsten Sieg holen.\nSchwerte. Als Tabellenführer ohne Punktverlust kann man mit viel Selbstvertrauen in ein Spiel gehen. So sieht es VfB-Trainer Christoph Pajdzik auch. Doch der nächste Prüfstein steht an.\nTuS Rahm - VfB Westhofen\n(Sonntag, 15 Uhr, Rahmer Sportplatz, Westhusener Straße 65, 44369 Dortmund)\nDie Dortmunder haben bisher nur drei Spiele absolviert, diese aber alle gewonnen. Und besonders die Defensive ist das Herzstück der Mannschaft. Rahm hat bisher erst ein Gegentor kassiert. Pajdzik erwartet ein Spiel auf Augenhöhe: „Sie sind verdammt stark. Rahm lebt von den Emotionen. Und wir haben in den letzten Jahren dort nie gut ausgesehen.“\nNeben der Defensive der Dortmunder ist Pajdzik aber auch von der offensiven Ausrichtung des Gegners beeindruckt. „Sie spielen sehr variabel nach vorne und haben richtig schnelle Außenspieler“, so der Coach. Dennoch möchte sich der Trainer auf keinen Fall verstecken: „Nach fünf Siegen gibt es da keinen Grund für. Wir wollen auch da unsere Punkte holen.“ Er weiß auch, dass man sich auf den Ergebnissen nicht ausruhen kann. Fehlen wird Stürmer Michel Amaral, der im Urlaub weilt.\nFoto Ruhrnachrichten @Schwerte\nEtatmäßige Nummer zwei des VfB Westhofen wird von der tragischen Figur zum Derby-Helden\nEr schien die tragische Figur des Derbys zwischen dem VfB Westhofen und dem TuS Holzen-Sommerberg zu werden. Aber dann kam für Alexander Vassiliou alles anders.\nAlexander Vassiliou steht plötzlich beim VfB Westhofen im Rampenlicht.(Foto VfB Westhofen)\nDie Szene war ein klassischer Beleg dafür, wie dicht Freund und Leid im Fußball manchmal zusammenliegen. Das Lokalduell der Dortmunder Kreisliga A1 zwischen dem VfB Westhofen und dem TuS Holzen-Sommerberg ging beim Stand von 2:1 für die Westhofener schon auf die Nachspielzeit zu. Von der rechten Seite flog ein Ball in den Westhofener Strafraum, den Keeper Alexander Vassiliou nicht zu fassen kriegt.\n„Der Ball ist mir durch die Hände geglitten - und dann habe ich nur gesehen, dass er in Richtung eines Holzeners rollt“, beschreibt der Schlussmann die Szene. Vassiliou sprang hinterher, brachte bei seinem Rettungsversuch aber Holzens Umut Akcay zu Fall - Elfmeter für die Gäste und die Riesenchance zum 2:2-Ausgleich.\nIm Mittelpunkt der Westhofener Jubelszenen\nDoch Vassiliou machte seinen Fehler wieder gut. Er ahnte bei Peter Kleinschmidts nicht allzu gut geschossenem Strafstoß die richtige Ecke und parierte - und war ein paar Minuten später der Mittelpunkt der Westhofener Jubelszenen nach dem Derbysieg.\nDie Sekunden zwischen seinem Foul und der Parade beschreibt Vassiliou so: „Man ist fokussiert. Und natürlich guckt man sich den Schützen an. Man versucht, Sicherheit auszustrahlen, obwohl man natürlich Bammel hat“, verrät Vassiliou, „und dann gehört natürlich auch Glück dazu.“\nStammkeeper hat sich den Daumen gebrochen\nDass Vassiliou gegen Holzen überhaupt zwischen den Pfosten stand, war zu Beginn der vergangenen Woche noch nicht abzusehen. Denn der 28-Jährige ist beim VfB Westhofen die etatmäßige Nummer zwei hinter Stammkeeper Dominic da Costa. Dieser hat sich aber im Training den Daumen gebrochen - und plötzlich steht\nErnsthafte Ambitionen, da Costa auf Dauer als Nummer eins abzulösen, lässt Vassiliou nicht erkennen. „Ich kann mit meiner Rolle ganz gut leben“, sagt der Keeper. „Natürlich ist es manchmal nicht ganz so großartig, weil man ja gerne ins Spiel eingreifen möchte. Aber manchmal bin ich auch froh - die alten Knochen machen eben nicht mehr alles mit“, sagt der 28-Jährige lachend mit dem Hinweis auf seine lädierten Knie.\nIn Sachen Aufstieg ein gutes Gefühl\nIn den nächsten Wochen aber wird Vassiliou zwischen den Pfosten gefordert sein, damit der Tabellenführer nicht von seinem Bezirksliga-Kurs abkommt. In Sachen Aufstieg habe er ein gutes Gefühl, sagt Vassiliou, „wenn nicht etwas Unvorhergesehenes wie eine schwerwiegende Verletzung dazwischenkommt.“ Denn davon habe man schon genug beim VfB, meint der Keeper und dabei nicht nur an seinen Torwartkollegen, sondern auch an die Langzeitverletzten Nico Frustace (Knie) und Sebastian Kulke (Achillessehnenriss).\nBisher aber ist es den Westhofenern offenbar gut gelungen, dies zu kompensieren. Andernfalls ständen sie wohl kaum mit der Maximalausbeute von 15 Punkten an der Spitze - dort, wo sie nur allzu gerne auch am Saisonende stehen würden. Alexander Vassiliou will seinen Teil dazu beitragen.\nVfB Westhofen gewinnt Lokalduell mit 5:1\nFelix Harnischmacher (re.) erzielte seine Saisontore zehn und elf für die Westhofener D-Junioren.VfB Westhofen\nWesthofen. Mit einer reifen Leistung kamen die D-Juniorenfußballer des VfB Westhofen im Lokalduell gegen den VfL Schwerte zu einem 5:1-Sieg. Damit bleiben die Westhofener an der Tabellenspitze ihrer Qualifikationsrunde.\nSchon nach einer Viertelstunde lag der VfB durch Felix Harnischmacher (2) und Malte Schumacher mit 3:0 vorne. Kurz vor der Pause verkürzte der VfL durch einen sehenswerten Distanzschuss auf 1:3. Nach weitgehend ausgeglichener zweiter Hälfte stellten dann Colin Niehaus und Tillmann Großekemper kurz vor Schluss den Endstand her.\nWesthofen : Auferodt, Wagner, Zeltner, Koch, Kister, Niehaus, Schumacher, Grund, Harnischmacher, Feller, Gau, Großekemper, Josephs.\nWesthofen / Holzen 26.09.2021\nVfB-Sieg hing am seidenen Faden\nFussball : Holzen verschießt kurz vor Schluss einen Elfmeter und verliert das Derby deshalb unglücklich mit 1:2.\nVon Michael Dötsch, Westhofen\nTolle Tore, ein Platzverweis, ein verschossener Elfmeter und Spannung bis zum Schluss – das A-Liga-Derby zwischen dem VfB Westhofen und dem TuS Holzen-Sommerberg vor geschätzten 300 Zuschauern hatte alles, was ein Lokalduell ausmacht. Und es hatte mit dem VfB Westhofen einen glücklichen Sieger, der nach dem 2:1-Erfolg mit der Maximalausbeute von 15 Punkten nach wie vor an der Tabellenspitze thront.\nAn die eigene Latte\nVfB Westhofen - TuS Holzen-Sommerberg 2:1 (2:1)\nWesthofen : Alexander Vassiliou, Giuseppe Restieri, Domenico Restieri, Michel Amaral, Lukas Winczura, Ayman Zerkaoui (43. Björn Schulte-Tillmann), Jannik Braß, Pascal Monczka, Santo Viola, Dustin Zahlmann, Maurice Bröckelmann.\nHolzen : Louis Reeck, Marco Mrozek (63. Florian Klose), Justin Kelly, Peter Kleinschmidt, Falk Trendelkamp (88. Jannik Kleinfeldt), Tim Trendelkamp (58. Maximilian Ludas), Justus Rettig, Sam Armandeh, Patrick Malek (81. Umut Akcay), Luca Bluma, Dustin Pfeiffer.\nTore : 0:1 Armandeh (10.), 1:1 Amaral (23.), 2:1 Giuseppe Restieri (44.).\nWesthofen / Holzen 25.09.2021\n„Ein Spiel, wie man es sich wünscht“\nFussball : Derbyfieber vor dem A-Liga-Duell zwischen VfB Westhofen und TuS Holzen\nWesthofen. Das Aufeinandertreffen der beiden Lokalrivalen ist zugleich ein Spiel zweier Mannschaften, die im bisherigen Saisonverlauf der Dortmunder Kreisliga A1 noch keine Federn gelassen haben. Die Westhofener stehen mit vier gewonnenen Spielen an der Tabellenspitze, während Holzen erst zwei Partien absolviert hat – und diese ebenfalls siegreich gestaltet hat.\nUnd eines betonen beide Trainer mit den gleichen Worten. „Wir sind heiß auf die Partie“, sagen Christoph Pajdzik und Arne Werner unisono. mal\nWesthofen / Holzen 24.09.2021\nDas Lokalduell der Dortmunder A-Liga am kommenden Sonntag zwischen dem VfB Westhofen und dem TuS Holzen-Sommerberg ist zugleich ein Spitzenspiel zweier Mannschaften mit weißer Weste.\nZweikampf aus dem Lokalduell im Oktober 2016: Westhofens Stefan Miller und Anton Bibaj gegen die Holzener Manuel Bauer und Florian Tritt (v.re.).Schwerte (A)\nVon Jörg Krause, Schwerte\nDie Saison ist noch jung. Der VfB Westhofen hat vier Spiele, der TuS Holzen-Sommerberg sogar erst zwei Partien absolviert und allesamt gewonnen. Zur Einstimmung auf den reizvollen Vergleich am Sonntag um 15 Uhr in der Westhofener GWG-Schwerte-Arena an der Wasserstraße blicken wir zurück auf die Duelle der vergangenen Jahre zwischen den beiden Lokalrivalen.\nGrundmann und Tatsis\nHolzener Plan ging auf\nIm Oktober 2017 ging dann aber der Holzener Plan auf – der TuS gewann durch Tore von Tim Trendelkamp und Kresimir Kegalj mit 2:0 in Westhofen. Doch im Rückspiel nahmen die Westhofener erfolgreich Revanche. Beim 3:1 in Holzen drückte Stefan Miller der Partie mit einem Hattrick seinen Stempel auf. Störmer konnte nur noch per Foulelfmeter auf 1:3 verkürzen. Die Trainer Tatsis und Grundmann hörten beide am Saisonende auf.\nIn der Saison 2018/19 standen Christoph Pajdzik (VfB) und Olaf Kiesheyer an der Seitenlinie. Westhofen gewann das Heimspiel erneut mit 3:1. Die Holzener Pausenführung durch Falk Trendelkamp (43.) drehte Westhofen durch Lukas Winczura (Handelfmeter), Lukas Wodausch und Mustafa Mecal.\nIm Rückspiel sahen beide Trainer nach den 90 Minuten ihre Mannschaft jeweils als die bessere. Das Ergebnis lautete 2:2. Marvin Malcherczyk und Mustafa Mecal brachten die Westhofener Gäste mit 2:0 zur Halbzeit in Front. David Störmer und ein Eigentor von Pascal Monczka führten letztlich noch zur Punkteteilung.\nIn der Spielzeit 2019/20 gab es das Lokalduell gleich zum Saisonstart. „Es war eigentlich ein typisches 0:0-Spiel“ sagte Westhofens Sportlicher Leiter Leonard Gashi, der damals Urlauber Pajdzik als Trainer vertrat. Doch wegen des späten Doppelpacks von Dustin Pfeiffer musste sich der VfB mit 0:2 geschlagen geben.\nNoch im Dezember konnte Westhofen aber erneut Revanche nehmen. Die Holzener schossen zwar das erste Tor durch Florian Kaiser, verloren aber am Ende deutlich mit 1:4. Nicola Frustace traf doppelt für den VfB. Michalis Kakoulidis und Lukas Winczura trafen ebenfalls.\nUnd auch in der Saison 2020/21 gab es das Derby am ersten Spieltag - diesmal in Holzen. Arne Werner war beim TuS zum Cheftrainer aufgerückt, beim VfB stand nun Ex-Profi Lothar Huber zusammen mit Christoph Pajdzik in der Verantwortung – beide Trainer-Konstellationen haben auch heute noch Bestand. Holzen-Sommerberg hatte eine Stunde lang mehr vom Spiel und war direkt nach der Pause auch durch Florian Kaiser in Führung gegangen. Am Ende stimmten aber die Westhofener „Derbysieger“-Sprechchöre an. Dank der Restieri-Brüder Giuseppe (2) und Domenico drehten sie das Derby zu einem 3:1-Auswärtssieg.\nEin paar Wochen später wurde die Saison dann wegen der Corona-Pandemie abgebrochen. Nun freuen sich aber alle Beteiligten, dass wieder Fußball gespielt wird – und auf das zehnte Lokalderby in der Dortmunder Kreisliga A zwischen dem VfB Westhofen und dem TuS Holzen-Sommerberg am Sonntag.\nWesthofen feiert mit den Fans\nFußball : Der VfB siegt in einem Kampfspiel mit 2:1 beim VfL Hörde und bleibt an der Tabellenspitze.Mehr als 300 Zuschauer im Goystadion sehen Tore von Domenico Restieri und Michal Amaral.\nVon Uwe Wiemhoff, Hörde\nSo wie in dieser Szene beim Heimspiel gegen Mengede 2 durfte der VfB Westhofen auch im Goystadion jubeln. Die Westhofener feierten mit dem 2:1-Erfolg beim VfL Hörde den vierten Sieg im vierten Spiel. Schwerte\nÜberragender Tag für den VfB Westhofen. Zuerst gewann die zweite Mannschaft mit 4:0 beim VfL Hörde 2 (unter anderem durch ein Traumtor von Sebastian Grosser aus fast 60 Metern), dann legte die „Erste“ in der Fußball-Kreisliga A nach. Die Blau-Weißen hatten am Ende im einem Kampfspiel verdient mit 2:1 die Nase vorne. So ließ es sich mit dem zahlreichen Anhang unter den mehr als 300 Zuschauern im Goystadion ganz gut feiern.\nTorchancen blieben in der Folge fast aus. Die Hörder konnten erst in der vierten Minute der Nachspielzeit auf 1:2 verkürzen. Zu mehr reichte es für den Gastgeber an diesem Tag aber nicht mehr.\nVfL Hörde - VfB Westhofen 1:2 (0:1)\nWesthofen : Dominic Sousa da Costa, Pascal Monczka, Dustin Zahlmann, Jannik Braß, Maurice Bröckelmann, Ayman Zerkaoui (81. Leon Bröckelmann), Lukas Winczura, Santo Viola, Domenico Restieri, Giuseppe Restieri, Michel Amaral.\nLothar Huber (li.) und Christoph Pajdzik, das Trainergespann des VfB, stehen vor drei anspruchsvollen Aufgaben.© Manuela Schwerte\nUnd einen weiteren nicht zu unterschätzenden Vorteil hat der VfB zudem. Denn sowohl der VfL Hörde als auch der TuS Holzen-Sommerberg konnten bisher erst eine Partie austragen, der TuS Rahm auch nur zwei. Westhofen ist dagegen schon etwas im Rhythmus - sowohl spielerisch und erst recht, was das Toreschießen angeht.\nEin Torjäger als „echter Volltreffer“\nFussball : Acht Tore in drei Spielen - besser geht’s kaum. Auf jeden Fall kann sich Lothar Huber, der Coach des VfB Westhofen, nicht über seinen Torjäger Giuseppe Restieri beklagen, der noch viel vor hat mit dem Klub.\nVon Peter Kehl, Westhofen\n»Dass wir aufsteigen wollen, ist ja kein Geheimnis. Was danach kommt? Mal sehen.«\nGiuseppe Restieri, Torjäger des VfB Westhofen.\nDas war allerdings bereits im Vorjahr, am Anfang der Corona-Saison. Zusammen mit seinem Bruder Domenico war Giuseppe Restieri im Sommer 2020 nach Westhofen gewechselt. Ein Jahr später macht er dort weiter, wo er im Herbst 2020 aufgehört hat. Nach drei Spieltagen (4:2 gegen Phoenix Eving, jeweils 5:0 gegen Eintracht Dorstfeld und Mengede 2) liegt Giuseppe Restieri mit schon acht Toren an der Spitze der Torjägerliste.\nDass sich Giuseppe – ebenso wie sein Bruder Domenico – in Westhofen wohlfühlt, ist kein Geheimnis. Beide spielen eine tragende Rolle im Konzept des Trainerduos Huber/Pajdzik. „Mal schauen, was noch möglich ist. Dass wir aufsteigen wollen, ist ja kein Geheimnis. Was danach kommt? Mal sehen“, zeigte sich Giuseppe Restieri vom „Projekt Westhofen“ angetan.\nDer dribbelstarke Stürmer mit den italienischen Wurzeln wird übrigens Woche für Woche angefeuert. Zehn Fans seien immer dabei, berichtet Restieri. Die Familie spielt im Leben des Torjägers eine enorm große Rolle. Seine Mama sei bei jedem Spiel dabei, unterstütze ihn und feuere ihn an: „Meine Mama ist quasi der zwölfte Mann in unserer Mannschaft.“\nAmaral und dreimal Restieri stellen VfB-Sieg sicher\nWesthofen gewinnt auch das zweite Heimspiel gegen Mengede 2 mit 5:0 und bleibt Tabellenführer.\nRoutinier Michel Amaral lenkte das Spiel des VfB Westhofen und erzielte auch die 1:0-Führung beim klaren 5:0-Sieg gegen Mengede 2.Schwerte\nWesthofen . Der VfB Westhofen hat auch sein zweites Heimspiel souverän mit 5:0 gegen die Zweitvertretung von Mengede 08/20 gewonnen. Diesmal war die Kreisliga-A-Partie bereits zur Halbzeit entschieden.\nIm zweiten Abschnitt verflachte die Partie etwas. Restieri markierte seinen dritten Treffer vom Punkt (60.), und der eingewechselte Zerkaoui (75.) traf zum Endstand. Westhofen kontrollierte bis auf ein paar Flüchtigkeitsfehler die Begegnung über die gesamte Distanz. Trainer Lothar Huber bemängelte einzig ein wenig den Spielaufbau, war aber ansonsten rundum zufrieden. Der VfB bleibt damit Tabellenführer.\nVfB Westhofen - Mengede 2 5:0 (3:0)\nWesthofen : Dominic Sousa da Costa, Giuseppe Restieri, Matthias Knufmann (76. Patrik Menze), Michel Amaral (83. Marko Bosnjak), Lukas Winczura, Robin Becker (33. Ayman Zerkaoui), Jannik Braß, Pascal Monczka, Santo Viola, Dustin Zahlmann, Maurice Bröckelmann.\nTore : 1:0 Amaral (22.), 2:0 Restieri (24.), 3:0 Restieri (45.), 4:0 Restieri (60., Foulelfmeter), 5:0 Zerkaoui (75.).\nDer VfB Westhofen will seine Tabellenführung der Kreisliga A am Sonntag mit einem Heimsieg untermauern.© Manuela Schwerte\nMit der Zweitvertretung von Mengede 08/20 kommt am Sonntag ab 15 Uhr ein Gegner in die GWG-Schwerte-Arena an der Wasserstraße, den VfB-Trainer Christoph Pajdzik mit einer defensiven Ausrichtung erwartet. „Mengede hat eine junge Truppe, die wahrscheinlich tief in der eigenen Hälfte stehen wird“, vermutet Pajdzik. Die Gäste haben erst eine Partie in dieser Saison gespielt. Dort gab es eine 3:7-Niederlage gegen Phönix Eving - jenes Team, das der VfB am ersten Spieltag mit 3:2 bezwungen hatte.\nDer Westhofener Coach geht von drei Punkten aus und möchte sich nach dem schmeichelhaften Kreispokalsieg am Mittwochabend beim C-Ligisten FC Fortuna 66 (6:4 nach Elfmeterschießen) jetzt wieder auf die Meisterschaft konzentrieren. „Das Pokalspiel war ein harter Kampf. Fortuna hat uns viel abverlangt. Der Fokus liegt aber jetzt auf der Liga. Da müssen wir hochkonzentriert an die Sache herangehen. Denn nach dem Spiel kommen die Kracher-Begegnungen gegen den VfL Hörde, TuS Holzen und TuS Rahm“, blickt der Trainer schon in die Zukunft.\nVfB Westhofen - Mengede 2 (Sonntag, 15 Uhr, GWG-Schwerte-Arena)\nIm zweiten Heimspiel hintereinander wollen die Westhofener ihre Tabellenführung behaupten. Dagegen befindet sich der VfB-Lokalrivale TuS Holzen-Sommerberg weiterhin in der Warteschleife und hat erneut spielfrei – Gegner BSV Schüren 2 hat schon vor der Saison zurückgezogen.\nZu den Westhofenern: Trainer Christoph Pajdzik erwartet einen defensiv ausgerichteten Gegner und sagt nach dem schmeichelhaften Kreispokalsieg am Mittwochabend beim C-Ligisten FC Fortuna 66 (6:4 nach Elfmeterschießen): „Das Pokalspiel war ein harter Kampf. Fortuna hat uns viel abverlangt. Der Fokus liegt aber jetzt auf der Liga.“\nVerzichten müssen die Westhofener allerdings am Sonntag allerdings auf Domenico Restieri, der im Pokalspiel die Gelb-Rote Karte sah und somit gesperrt ist. mal\nRestieri erlöst Westhofen in der Nachspielzeit\nFussball: 6:4 im Elfmeterschießen im Pokal.\nWesthofen. Es läuft für den VfB Westhofen. Nach zwei hohen Siegen in der Meisterschaft (4:2 gegen Phoenix Eving und 5:0 und gegen Eintracht Dorstfeld) steht der A-Kreisligist nun auch in der 2. Runde des Kreispokals. Ein Spaziergang war der Sieg gegen den Dortmunder C-Kreisligisten FC Fortuna 66 allerdings nicht. Westhofen siegte erst nach Elfmeterschießen mit 6:4. Am Ende der regulären Spielzeit stand es 1:1. Erst in der sechsten Minute der Nachspielzeit hatte Guiseppe Restieri per Strafstoß das Tor zum Ausgleich erzielt.\n„Das war ein echt schwieriger Gegner, der kompakt stand und aggressiv verteidigte und einen überragenden Torwart im Kasten hatte“, erklärte Westhofens Coach Lothar Huber.\nIn der Tat mussten die Westhofener aber lange zittern, ehe das Elfmeterschießen für die Entscheidung sorgten sollte. Erst in der 95. Minute schaffte Guiseppe Restieri per Strafstoß das erlösende 1:1. Wobei Westhofen nicht ganz unschuldig an der Situation war. Bereits in der 31. Minute sah Domenico Restieri die Gelb-rote Karte. „Wir haben viel Moral gezeigt, haben alles gegeben und 65 Minuten lang in Unterzahl gespielt. Dafür muss ich die stark ersatzgeschwächte Mannschaft loben“, so Huber. Außerdem, so der ehemalige Bundesliga-Profi des BVB, sei es im Pokal egal, ob du mit 10:0 oder 1:0 gewinnst: „Jetzt hoffen wir für die zweite Pokalrunde auf einen attraktiven Gegner.“\nAm Sonntag empfängt der Tabellenführer Mengede 08/20 II – und muss dabei auf den gesperrten Domenico Restieri verzichten. „Dass Domenico jetzt fehlt, ist ärgerlich. Er ist charakterlich ein guter Typ mit viel Ehrgeiz, auf dem Platz muss er noch etwas ruhiger werden“, kommentierte Huber den Platzverweis.\nWesthofen. Die erste Runde im Pokal-Wettbewerb des Fußball-Kreises Dortmund steht auf dem Programm. Der VfB Westhofen reist heute Abend zum C-Ligisten FC Fortuna Dortmund (19 Uhr, Roj Stadion, Ebertstraße 26, 44145 Dortmund) und geht als klarer Favorit ins Spiel. Während die Westhofener mit dem 5:0-Sieg gegen Eintracht Dorstfeld ihren zweiten Sieg in der Kreisliga A feierten und Tabellenführer der noch jungen Saison sind, kamen die Gastgeber bisher zu zwei Remis in ihrer Liga. jok Jannik Braß (links) ist heute im Kreispokal mit dem VfB im Einsatz Schwerte\nVfB Westhofen - Eintracht Dorstfeld 5:0 (1:0)\nDie Doppeltorschützen Michel Amaral und Giuseppe Restieri sowie dessen Bruder Domenico sorgten für die fünf Westhofener Tore gegen einen harmlosen Gegner aus Dorstfeld.\nDer VfB ist damit Tabellenführer der Dortmunder Kreisliga A1.\nGelungene HeimpremiereVfB weiter auf Platz eins\nDer VfB fährt einen ungefährdeten 5:0-Sieg gegen Dorstfeld ein und hätte noch einige Treffer mehr erzielen können.\nDaumen hoch beim VfB Westhofen. Bereits nach fünf Minuten konnte zum ersten Mal gejubelt werden.Schwerte\nVon Jörg Krause, Westhofen\nDas war deutlich. Der VfB Westhofen feierte eine gelungenen Heimpremiere. Der 5:0-Sieg gegen Eintracht Dorstfeld war zu keiner Zeit gefährdet. Einzig in der ersten Halbzeit ließen die Gastgeber teilweise Chancen im Zwei-Minuten-Takt aus. So ging es nur mit einer 1:0-Führung in die Halbzeit.\nDiese hatte der VfB bereits nach fünf Minuten erzielt. Domenico Restieri fand mit einem langen Ball seinen Bruder Giuseppe, der den Dorstfelder Schlussmann Holle überwinden konnte.\nEs folgten bis zur Pause sieben gute Gelegenheiten, um für die Vorentscheidung zu sorgen. Santo Viola ließ zunächst zweimal aus. Domenico Restieri schoss drüber, Amaral und Giuseppe Restieri scheiterten am Torwart. Dann konnte auch Viola nach einem schönen Solo den Keeper nicht überwinden und Giuseppe Restieri vergab noch kurz vor dem Pausenpfiff.\nUnd die Gäste? Die präsentierten sich ziemlich harmlos. Die VfB-Abwehr war über weite Strecken schier arbeitslos.\nVfB Westhofen - DJK Eintracht Dorstfeld 5:0 (1:0)\nVfB als Spitzenreiter ins erste Heimspiel\nVolle Konzentration: Der VfB Westhofen will nach dem Auftaktsieg am Sonntag zu Hause nachlegen.Schwerte\nSchwerte. Für den VfB Westhofen geht die Mission Bezirksliga-Aufstieg in die zweite Runde. Auch wenn die Tabelle noch nicht aussagekräftig ist, befinden sich die Westhofener mit Platz eins an der Stelle, wo sie auch am Ende der Saison gerne wären.\nDass dies in der Dortmunder Kreisliga A kein Selbstläufer wird, konnte man schon in der ersten Partie bei Phönix Eving sehen. Nun ist mit Eintracht Dorstfeld die Mannschaft zu Gast, gegen die man vor der Coronapause mit 4:3 in letzter Minute gewann.\nTrainer Christoph Pajdzik erinnert sich noch gerne an die Partie: „Wir haben 3:0 geführt, dann 3:3, und mit dem Schlusspfiff den Siegtreffer erzielt. Mit dem Sieg wäre ich diesmal auch einverstanden.“ Mit Dorstfeld erwartet der Coach „einen robusten Gegner“, der den Gastgebern alles abverlangen wird. Personell haben die Schwerter keine Sorgen. Fehlen werden nur die beiden gesperrten Aymann Zerkaoui (Gelb-Rot) und Leon Bröckelmann (Rot). Bröckelmann bekam eine zweiwöchige Sperre aufgebrummt.\nPajdzik blickt optimistisch auf den Sonntag und ist voller Vorfreude: „Wir haben richtig gut trainiert. Und endlich wieder zuhause zu spielen ist doch super. Wir freuen uns auf das Spiel.“\nDie Partie des TuS Holzen-Sommerberg gegen Sarajewo Bosna wurde von Sonntag auf den 30. September verlegt. Beim Gegner gibt es vier Coronafälle. Auch Bosnas Partie gegen den VfL Hörde am ersten Spieltag war bereits verlegt worden. mal\nFussball: Das Spiel des TuS Holzen-Sommerberg fällt corona-bedingt aus.\nVfB-Jugend mit starkem Auftakt\nEinen gelungener Saisonauftakt feierten die D-Junioren des VfB Westhofen mit einem 7:2-Erfolg beim ASC 09 Dortmund 3. Der VfB, hier mit Melvin Koch, Malte Schumacher und Florian Grund (v.li.), führte nach einer Viertelstunde bereits mit 4:0. Mit 6:2 ging es in die Halbzeitpause. Es spielten: Auferodt, Wagner, Kister, Frontzeck, Zeltner, Schulte, Koch, Schumacher, Niehaus (1 Tor), Grund, Feller (1), Harnischmacher (2), Großekemper (1), Gerdes (2).Verein\nEin mühevoller erster Schritt\nVfB Westhofen gewinnt mit 4:2 in Eving, verliert aber zwei Spieler.\nGiuseppe Restieri, hier im Testspiel, war in Eving nicht zu stoppen. Er erzielte drei Treffer beim 4:2-Sieg.Paulitschke\nSchwerte. Der VfB Westhofen hat den ersten Schritt in Richtung Aufstieg gemacht. Doch der 4:2-Sieg bei der SG Phönix Eving war ein mühevoller. „Wir haben uns in der ersten Halbzeit schwer getan gegen die aggressive Spielweise des Gegners“, so Trainer Christoph Pajdzik.\nDennoch konnte der VfB durch zwei Weitschüsse der beiden Restieri-Brüder mit 2:0 in Führung gehen. Ärgerlich war der Anschlusstreffer unmittelbar vor der Pause. Giuseppe Restieri war auch nach dem Wechsel noch torhungrig und konnte zwei Westhofener Konter zum vorentscheidenden 4:1 abschließen.\nZwischen den beiden Toren sah aber Ayman Zerkaoui nach einem Foul die Ampelkarte (70.). Noch schlimmer traf es Leon Bröckelmann, der in der 82. Minute nach einer Grätsche Rot sah. Aber der VfB behielt in doppelter Unterzahl die Nerven, mehr als ein Gegentreffer ließ Westhofen nicht mehr zu.\nDer erste „Dreier“ war im Sack. Aber einen ersten Vorgeschmack auf eine heiße Saison nahm Westhofen auch mit. „Wir haben noch viel Arbeit. Es wird eine harte Saison“, hat auch Pajdzik erkannt.\nSG Phönix Eving - VfB Westhofen 2:4 (1:2)\nWesthofen: Dominic Sousa da Costa, Björn Schulte-Tillmann (60. Santo Viola), Giuseppe Restieri, Domenico Restieri (80. Michel Amaral), Lukas Winczura, Leon Bröckelmann, Jannik Braß, Pascal Monczka, Ayman Zerkaoui, Dustin Zahlmann, Maurice Bröckelmann.\nTore: 0:1 Giuseppe Restieri (20.), 0:2 Domenico Restieri (43.), 1:2 (45.), 1:3, 1:4 beide Giuseppe Restieri (55., 81.), 2:4 (89.)\nDie Mission Aufstieg beginnt Fussball:Schwerte.\nFür den VfB Westhofen beginnt am Sonntag eine Saison, die möglichst mit dem Aufstieg enden soll.\nVon Markus Leyk Der VfB Westhofen peilt den Bezirksliga-Aufstieg an. Am Sonntag beginnt die Mission.Schwerte\nSG Phönix Eving - VfB Westhofen (Sonntag 15 Uhr, Sportplatz Grävingholz, Grävingholstraße 75a, 44339 Dortmund)\nTrainer Lothar Huber blickt optimistisch auf die Partie in Eving. „Wenn die Jungs nur annähernd so spielen wie sie trainieren, werden wir das Spiel auch gewinnen“, ist er von seinem Team überzeugt.\nGerade der letzte Test gegen Herdecke-Ende hat ihm Mut gemacht. „Unabhängig vom Ergebnis haben wir da ein super Spiel absolviert. Wir haben einen Bezirksligisten klar dominiert. Das gibt Selbstvertrauen für die Partie“, klingt Huber immer noch begeistert vom 2:1-Sieg. Wichtig ist für den Coach auch die personelle Lage: „Wir können aus dem Vollen schöpfen. Das ist eine gute Nachricht nach acht Wochen Vorbereitung.“\nZum Gegner aus dem Dortmunder Norden kann Huber nicht viel sagen. Eving ist 2020 aufgestiegen. Ein Duell zwischen beiden Teams gab es noch nicht. „Man wird erst nach fünf bis sechs Wochen sehen, wie die Form der einzelnen Mannschaften ist. Doch unterschätzen werden wir keinen Gegner“, so der Coach.\nBeim VfB Westhofen geht es nur um den Aufstieg in die Bezirksliga\nDass der VfB Westhofen mit großen Ambitionen in die Saison 2021/22 geht, ist kein Geheimnis. Nur allzu gerne würden die Westhofener endlich in die Bezirksliga zurückkehren.\nFast ein ganzes Jahrzehnt spielt der VfB Westhofen nach dem Bezirksliga-Abstieg im Jahr 2012 nur auf Kreisebene - zu wenig für die eigenen Ansprüche. Entsprechend deutlich formulieren die VfB-Verantwortlichen, was sie vorhaben: Raus aus der A-Liga, zurück in den Über kreislichen Fußball - auch wenn sich alle Beteiligten darüber im Klaren sind, dass ein Aufstieg kein Selbstläufer ist.\nDas Saisonziel: Die Aussage eines der beiden Trainer ist ein bisschen verklausuliert - verständlicherweise, denn als „Großmaul“ möchte Christoph Pajdzik ganz sicher nicht rüberkommen. „Wir wollen von Spiel zu Spiel denken - werden aber versuchen, jedes Spiel zu gewinnen. Ob es dann mit dem Aufstieg funktioniert, wird man sehen. Aber es würde uns keinen Spaß machen, um die goldene Ananas zu spielen“, sagt der Trainergespann-Partner des ehemaligen BVB-Profis Lothar Huber.\nDas Trainergespann des VfB Westhofen: Lothar Huber (li.) und Christoph Pajdzik. © Manuela Schwerte\nDas Personal: Bei den Zu- und Abgängen hat sich in Westhofen im Vergleich zur Abbruchsaison 2020/21 kaum etwas getan. Erheblich verstärkt hatte sich der VfB im Vorfeld der besagten Spielzeit, vor allem in Person von Giuseppe und Domenico Restieri. Das Brüderpaar oder auch der routinierte Stürmer Michel Amaral (37), der allerdings in der Vorbereitung mit Verletzungsproblemen zu kämpfen hatte, sind für A-Liga-Verhältnisse sicherlich überqualifiziert. Ansonsten stehen auch eine Reihe von jungen Spielern im VfB-Team, die nach Aussage der beiden Trainer in den vergangenen Wochen einen deutlichen Leistungssprung gemacht haben.\nDer Daumen zeigt nach oben: Der VfB Westhofen will aufsteigen.\nDie Vorbereitungsphase: Die Testspielergebnisse waren nicht allzu vielversprechend. Doch auch nach drei sieglosen Vorbereitungsspielen sahen die beiden Trainer keinerlei Grund, unruhig zu werden. In dieser Einschätzung durften sich Pajdzik und Huber mit zunehmender Dauer der Saisonvorbereitung bestätigt fühlen. Nach dem 3:1-Erfolg im Lokalduell beim ETuS/DJK Schwerte Anfang August schlugen die Westhofener am vergangenen Sonntag mit dem FC Herdecke-Ende einen weiteren Bezirksligisten und ließen mit einer starken Leistung vermuten, dass die ambitionierte Grundeinstellung rund um die Wasserstraße nicht unberechtigt ist.\nDie Trainer: Christoph Pajdzik (37) ist seit der Saison 2018/19 der Coach des VfB Westhofen - zunächst als alleiniger Trainer und seit der vorigen Saison, die aber schon nach fünf Spielen für die Westhofener beendet war, an der Seite des renommierten und prominenten Ex-BVB-Profis Lothar Huber. Der 69-Jährige hatte schon bei seinem Amtsantritt in Westhofen deutlich gemacht, dass er nicht gekommen wäre, wenn er nicht ein großes Potenzial in der Mannschaft und dem Verein VfB Westhofen sehen würde - noch ein Indiz für die Westhofener Aufstiegsambitionen.\nDer Trainer des VfB Westhofen greift nach Testspielsieg ins oberste Regal\nVfB Westhofen - FC Herdecke-Ende 2:1 (0:0)\nChristoph Pajdzik, einer der beiden Trainer des A-Ligisten VfB Westhofen, griff nach dem Testspielsieg gegen die klassenhöheren Herdecker ins oberste Regal. „In der ersten Halbzeit war das mit Abstand unser bestes Spiel der Saisonvorbereitung, Wir sind gerüstet“, so Pajdzik. Allerdings haperte es mit der Chancenverwertung. „Bestimmt acht oder neun hundertprozentige Torchancen“, hatte Pajdzik für sein Team gezählt – doch zur Pause stand es 0:0.\nGiuseppe Restieri brachte den VfB Westhofen mit seinem 1:0-Führungstor auf die Siegerstraße.\nAber nach Wiederanpfiff klappte es dann auch im Abschluss. Giuseppe Restieri aus spitzem Winkel und Youngster Leon Bröckelmann mit einem Schuss ins lange Eck sorgten für die 2:0-Führung. Als die Westhofener Kräfte dann etwas nachließen, kam die Mannschaft des Ex-Berchum/Garenfelder Trainers Frank Henes noch zum Anschlusstor – mehr aber ließ die VfB-Abwehr nicht zu.\nWesthofen: Alexander Vassiliou (46. Dominic da Costa), Björn Schulte-Tillmann, Giuseppe Restieri, Ayman Zerkaoui (70. Patrik Menze), Domenico Restieri, Lukas Winczura, Leon Bröckelmann, Jannik Braß (80. Jannis Rixen), Pascal Monczka, Dustin Zahlmann, Maurice Bröckelmann (85. Joachim Müller).\nTore: 1:0 Giuseppe Restieri (51.), 2:0 Leon Bröckelmann (55.), 2:1 (79.).


Rat vom Experten: Online versichern – ja, aaaaber! (Teil 1) - Der Blog von Hoesch & Partner\nSie sind hier: Home » Allgemein » Rat vom Experten: Online versichern – ja, aaaaber! (Teil 1)\nKategorie(n): Allgemein, Berufsunfähigkeitsversicherung, Fintech, Risikomanagement, Verbraucherschutz\nEine Versicherung online auf eigene Faust abzuschließen ist meist einfach und zeitsparend. Vergleichsrechner sorgen hier für Transparenz, während weitgehend automatisierte Prozesse den Kunden über den Status seiner Anfrage informieren. Der Online Abschluss einer Versicherung ist allerdings nicht in jedem Fall empfehlenswert. Gerade bei existenzsichernden Produkten, wie beispielsweise einer Berufsunfähigkeitsversicherung (BU), sollte der Fachmann hinzugezogen werden. Denn gerade bei sehr komplexen Versicherungen hat der Laie nur geringe Chancen, alle Leistungsmerkmale und/oder Ausschlüsse zu überblicken. Als Partner an Ihrer Seite bietet auch Hoesch & Partner diesen Service passgenau an.\nBei einem Motorschaden ist es selbstverständlich, dass Sie Ihr „Baby“ in die erfahrenen Hände eines KFZ-Sachverständigen geben. Wenn es hingegen um die Absicherung Ihrer Lebensgrundlage oder Wertgegenstände geht, handeln viele Menschen oft fahrlässig. Ein Beispiel: Wissen Sie auf Anhieb, was die Forderungsausfalldeckung bei einer Privathaftpflichtversicherung ist und warum diese so wichtig ist? Oder welche Vor- und Nachteile die Regulierung nach der Folgeereignistheorie bei einer Rechtsschutzversicherung hat?\nGenau hier ist der kritische Blick eines unabhängigen Fachmanns gefragt – nehmen wir an, Sie verlieren (auch nur teilweise) Ihre Arbeitskraft und der BU-Versicherer zahlt nicht, weil Sie z.B. Ihre vorvertraglichen Anzeigepflichten verletzt haben, dann steht schnell die gesamte Existenz auf dem Spiel und der Versicherungsschutz erlischt oder im schlimmsten Fall: Das sorgsam Ersparte schmilzt dahin!\nSomit ist es wichtig, dass Sie für den Ernstfall nicht nur bestens über Ihre Rechte und Pflichten informiert sind, sondern auch einen kompetenten Ansprechpartner haben, der Ihnen die für Ihren individuellen Fall beste Lösung aufzeigt und bestmöglich unterstützt.\nBei Versicherungen, die in die Kategorie Biometrie-Produkt fallen, z.B. Berufsunfähigkeitsversicherung oder Private Krankenversicherung, gilt es einiges zu beachten. Andernfalls riskieren Versicherungsnehmer trotz fleißig bezahlter Beiträge eine Absage im Leistungsfall. Der Paragraph 19 des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) regelt unter anderem vorvertragliche Anzeigepflichten. Darin steht, dass der Versicherte „(…) bis zur Abgabe seiner Vertragserklärung die ihm bekannten Gefahrumstände, die für den Entschluss des Versicherers, den Vertrag mit dem vereinbarten Inhalt zu schließen, erheblich sind und nach denen der Versicherer in Textform gefragt hat, dem Versicherer anzuzeigen hat“.\nDas bedeutet konkret: Sie müssen alle (Antrags-) Fragen wahrheitsgemäß beantworten, denn: „Verletzt der Versicherte seine Anzeigepflicht nach Absatz 1, kann der Versicherer vom Vertrag zurücktreten.“ Die hier beschriebene außerordentliche Kündigung ist die Folge. Um die Leistungswahrscheinlichkeit zu erhöhen, sollte der Versicherungsnehmer eine sogenannte Anamnese einbringen. Diese Erhebung medizinisch relevanter Daten über sich selbst (Krankengschichte), rückwirkend über die letzten 5 bzw. 10 Jahre, zementiert den Versicherungsschutz.\nGut gestaltete und transparente Online-Prozesse sind zeitsparend und können Ihnen schnell einen guten Überblick verschaffen. Der Online-Abschluss eines Versicherungsproduktes kann somit äußerst bequem sein. Geht es aber um existenzsichernde Biometrie-Produkte ist und bleibt fachmännisches Know-how und Beratungsservice bei der Beantragung unverzichtbar, um unliebsame Überraschungen auszuschließen.\nAusblick auf Teil 2: Risikovoranfrage – Erst anfragen, dann beantragen!\nWussten Sie, dass ca. 10% aller Leistungsanträge in der Berufsunfähigkeitsversicherung abgelehnt werden, weil der Versicherte seine vorvertragliche Anzeigepflicht verletzt hat? Wussten Sie, dass die Annahmepolitik der Versicherer teils eklatant voneinander abweicht? In meinem Berufsalltag kommt es nämlich regelmäßig vor, dass Versicherer A ablehnt, Versicherer B würde mit einem Risikozuschlag annehmen und erst Versicherer F würde zu normalen Konditionen annehmen. Das Gleiche gilt übrigens auch für Hobbys. Der eine Versicherer möchte für das Hobby Karate 150% Risikozuschlag haben, der andere stellt eine Normalannahme in Aussicht.\nWorauf Sie bei der Verwendung von Berufsbezeichnungen, gerade als Akademiker, achten müssen und wieso eine Risikovoranfrage der erste Schritt sein sollte, erfahren Sie in Teil 2 meiner Kolumne: Rat vom Experten.\n« Bauspar-Urteil des BGH: Der getrübte Blick in den Rückspiegel\nPresse aktuell – Kommentar: Die kranken Lebensversicherungen »\n2 Gedanken zu „Rat vom Experten: Online versichern – ja, aaaaber! (Teil 1)“\nnun endlich online!


Die meisten Wittmann-Weine stammen aus Trauben der Lagen rund um Westhofen, eben vom Kernland des Weinguts und sind in ihrer Stilistik vom Kalkstein geprägt. Anders verhält es sich bei den Trauben VOM ROTLIEGENDEN, diese kommen direkt vom Roten Hang an der Rheinfront. Hier prägt das Gestein Rotschiefer den Wein. Die Rieslinge sind darum etwas fülliger und durch Früchte vom gelben Kernobst wie Aprikose, Pfirsich oder Mirabelle geprägt. Diesen herrlichen Riesling hat Philipp Wittmann exklusiv aus den Lagen rund um Nierstein für uns hergestellt. In der Nase Pfirsich und roter Apfel. Im Auftakt frische, saftige Frucht, in der Mitte würzig mit viel Druck. Schöne Spannung mit feiner Cremigkeit.\nWesthofener Weißburgunder-Chardonnay VDP.ORTSWEIN 2019 Wittm\nRiesling VDP.GROSSE LAGE St. Nikolaus GG 2016 Kühn\nIm Vergleich zum 'Doosberg' ist der 'St. Nikolaus' bereits sehr zugänglich. Hochreifes Lesegut sorgen für ein intensives Fruchterlebnis der besonderen Art. Etwas weniger barock als in 2015, dafür sehr fein gewoben und vielschichtig. Große Aromenbandbreite: dezent rauchig in der Nase, Tabak, Mandarinensaft, Zitronentarte, Walnuss, cremiger Weichkomplex in der Mitte, feine Salzigkeit im Abgang. Ein deutscher Grand Cru, der trotz aller Rieslingtypizität ganz weitläufig an einen großen Chablis erinnert.\nRiesling VDP.GROSSE LAGE Oestrich Doosberg GG 2016 Kühn\nDie besondere Lage des Doosberg sorgte in dem hervorragenden Jahrgang 2016 für ein wahres Rheingauriesling-Monument. Hochfeiner Duft von Williamsbirnen und Zitrusfrüchten. Feine, edle Vanillearomen. Am Gaumen viel Kraft und eine reife Fülle. Fast schon etwas barock im positiven Sinne. Würzige Kräuteraromen mit viel Schmelz machen den Wein sehr vielschichtig. Steht noch ganz am Anfang seiner Entwicklung und wird im Lauf der Reife noch an Komplexität gewinnen. Bereichert jede Schatzkammer!\nRiesling VDP.GUTSWEIN 2019 Busch\nRiesling Kabinett fruchtsüß 2019/2020 Busch\nRiesling VDP.GROSSE LAGE Marienburg Fahrlay GG 2018 Busch\nDer charakteristische Blauschiefer der Lage Fahrlay sorgt auch im Ausnahmejahr 2018 für einen vom Terroir und viel Mineralität geprägten Spitzenwein. Die Nase vereinbart klassische Rieslingaromen von Pfirsich, Quitte und reifer Birne mit floralen Aromen und Kräuterelementen. Am Gaumen dominiert zwar noch die gelbfruchtige Primärfrucht, doch unter der Oberfläche zeichnen sich bereits weitere Aromen ab wie grüner Tee, Bergamotte und Boskopapfel. Alles umgeben von zartem Schmelz und einer feinen Cremigkeit. Die typische, leicht salzige Note und die gut die gut eingebundene Säure des Fahrlay lässt bei aller konzentrierten Frucht das ganze spielerisch und leicht erscheinen. Moseleleganz pur!\nRiesling VDP.GROSSE LAGE Marienburg Rothenpfad GG 2019 Busch\nClemens Busch lässt seinen großen Rieslingen gerne eine lange Leine. Die besondere Lage Rothenpfad ist von rotem Schiefer geprägt. Typisch Rothenpfad hat dieser Wein viel Kraft und Opulenz ohne auf Eleganz zu verzichten. In der Nase finden sich neben üppigen Noten von roten Früchten auch würzige und kräutrige Aromen. Am Gaumen im Moment noch etwas kühl, doch der herrliche Schmelz und die feine Extraktsüße dieses Weins lassen sich bereits erahnen. Schon unheimlich präzise und sehr präsent im Mundgefühl. Sein Spiel zwischen Frucht und Kräuterwürze sorgt für eine vibrierende Spannung. Bereits sehr facettenreich und doch noch ganz am Anfang seiner Entwicklung.


Der Mächtigste aller Könige\nGewisse Titel waren, sind und werden auch immer erstrebenswert bleiben. Ein solcher Titel war auch einst der des sogenannten „Chakravartins“.\nEin Titel, welcher nur dem Mächtigsten unter den Königen der Welt verteilt wurde. Ein Titel, der so angesehen war, dass ein Ehrwürdiger für diesen Titel nur alle 1000 Jahre geboren wurde. Ein Titel, der für diejenigen bestimmt war, welche in der Lage waren, Länder und Nationen ohne jegliches Blutvergießen einzunehmen. Einfach nur durch den Anblick der so anmutigen Kutsche, die, wenn sie durch die Städte fuhr, alle Bürger und Krieger sofort zur Ergebenheit brachte.\nDie folgenden Zeilen stammen von so einem Mann, der den Titel des Chakravartins inne trug. Als buchstäblicher König der Welt konnte aber auch er sich nicht vor der Sterblichkeit bewahren. Und so verstarb er im hohen Alter. Viele Gebiete und Länder hat er rückwirkend erobert und eingenommen. Er hatte sich seinen Status als König der Könige, dem Chakravartin, redlich verdient und arbeitete auch daran, dass man ihm auf ewig gedenkt.\nEin solch mächtiger König verdient dementsprechend auch ein Paradies, welches seiner würdig ist. Und so sagte man sich, dass alle Chakravatins bei ihrem Tod an einen besonderen Ort im Jenseits kommen. Ein Ort, der so anmutig und pompös ist, wie es sich für solch einen König gehöre. Ein Ort, welcher alle gewonnen Schlachten und eroberten Gebiete bei weitem in den Schatten stelle.\nUnd inmitten dieses Paradieses befinde sich der sogenannte „Mount Sumeroo“. Ein Gebirge, in welches der Himalaya viele Male reinpassen würde.\nKomplett in Gold getaucht, repräsentiert dieser Berg die finale Etappe für einen Chkravartin. So darf ein Chakravartin sich dann im Jenseits mit Meißel und Hammer im Berg verewigen, auf dass sein Name nie in Vergessenheit gerate. Ein Moment, der das Hoch aller Gefühle repräsentiert. Ein Moment, auf welchen er sein ganzes Leben lang hinarbeitete. Dieser Moment war so angesehen, dass selbst die Gefolgsleute und nahestehenden Familienmitglieder sich im Diesseits umbrachten, nur um den Moment zu erleben, in welchem sich ihr König im Berg verewigen würde.\nIm Jenseits angekommen, mit all seinen engsten Leuten, steht der Chakravartin mit diesen vor dem Tor, welches ihm Zutritt zum Paradies bzw. zum Mount Sumeroo gewähren soll. Ein Torwächter, welcher die Ankunft des Königs bereits erwartete, empfang die Verstorbenen mitsamt dem König. Er nahm den König zur Seite und gab ihm nur einen Rat: „Ich weiß, dass Du ganz euphorisch auf die Verewigung in den goldenen Berg wartest. Ich mache diesen Job seit Generationen, sowie mein Vater und dessen Vater ihn Generationen über hinweg gemacht haben. Bevor ihr alle reingeht, solltest Du, mein König, jedoch alleine reingehen.“\nVöllig erstaunt fragt sich der König, was das Ganze sollte und konnte dem nicht folgen. Seine Gefolgsleute haben sich extra geopfert, um diesen Moment mit ihm zu erleben. Warum also, solle er diesen Moment nicht mit ihnen teilen? Leicht verwirrt über die Situation, entschied der König jedoch dem Rat des Torwächters zu folgen. „Du machst mir einen vernünftigen Eindruck. Also gut. Ich gehe alleine rein. Aber kann ich, sobald ich meinen Namen verewige, meine Leute reinholen und ihnen die Stelle zeigen.“ Der Torwächter nickte: „Das geht in Ordnung."\nUnd so ging der Chakravartin hinein. Sein Auge konnte dieses gewaltige Wunder an idyllischer Schönheit kaum realisieren und der Anblick übertraf alles, was er sich zu Lebzeiten ausgemalt hatte. Ein Gebirge von gigantischem Ausmaß, welches komplett in Gold getaucht war. Tausende Sonnen schienen über das Gebirge. Und es dauerte bis der König seine geblendeten Augen wieder öffnen konnte. Landschaften und Bäume, die die Vitalität der Natur mit all ihren Farben widerspiegelte. Und Flüsse, durch welche kristallklares Wasser floss. Schnell merkte der König, dass das alles sämtliche Erwartungen nochmals um das Vielfache übertraf. Ein Ort, der ihm wahrlich als würdig erschien und wofür es sich lohnte sämtliche Opfer im Diesseits zu erbringen.\nMit Hammer und Meißel stand er also nun vor dem riesigen in Gold bedecktem Gebirge, welches nur darauf wartete von ihm beschriftet zu werden. Endlich war es soweit. Er würde sich nun in die Ruhmeshalle der Könige eintragen. Sein Legendenstatus würde dadurch nochmals untermauert werden.\nDoch zu seinem Entsetzen musste er feststellen, dass kein noch so kleiner Platz da war, um seinen Namen zu hinterlassen. Das ganze Gebirge war voll von Namen früherer Chakravartins. Nicht eine Daumenbreite war vorhanden, auf die er hätte schreiben können. Dabei waren Chakravartins eine Seltenheit und so konnte er nicht glauben, dass es schon so viele vor ihm gab. Zum ersten Mal bemerkte der König, dass er nicht so einzigartig war, wie ihm immer schien.\nVöllig verwirrt ging der König vor die Tür und sprach den Torwächter an: „Hier, der ganze Berg ist ja voll von Namen. Es gibt keinen Platz, auf welchen ich meinen hinterlassen könnte.“ Der Torwächter antwortete darauf: „Das ist kein Problem. Du kannst einen der Namen einfach wegwischen und dann mit deinem überschreiben.“ „Aber das nimmt doch den ganzen Ruhm und die Ehre weg! Was ist, wenn morgen einer meinen Namen wegwischt?“.\nDer Torwächter verstand, dass der König enttäuscht war: „So war das schon zu Zeiten meines Vaters und zu Zeiten seines Vaters. Der Chakravartin war aufgebracht: „Das ist doch sinnlos. Ich schreibe meinen Namen dort nicht hin!“ Der Chakravartin, vollkommen empört und geschockt von der Situation, beschloss daraufhin seinen Namen nicht zu verewigen.\nDer Torwächter akzeptierte die Entscheidung des Königs und fügte noch hinzu: „Seit Generationen, die über die meines Vater und über die seines Vaters hinausgehen, hat jeder so reagiert. Noch nie habe ich mitbekommen, dass jemand dort seinen Namen eingraviert hat.“\nMit diesen Worten und im Unwissen seiner Gefolgsleute beschloss der Chkravartin wieder zu gehen. Und so bleibt er, wenigstens für seine Gefolgsleute, noch ein großer König, an den man ewig gedenken wird.


Barmen: Scharfe Schwerter und moderne Plastiken im Haus Overbach\nRitter im Schlosshof: Neben dem „Artgarten” bevölkerte ein Volk aus dem Mittelalter den Schlossgarten. Foto: Schönborn\nBarmen In Haus Overbach in Barmen sind sich das Mittelalter und die Moderne ganz nah gekommen. Während sich auf dem Schlossgarten ein lustiges Mittelaltervölkchen tummelte, erwarteten die Besucher rund um Kloster und Weiher Skulpturen zeitgenössischer Künstler aus der Euregio Maas-Rhein.\nDie moderne Kunst entlang des Skulpturenpfads fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung des Waldes, obwohl der Großteil der Stücke metallisch oder gläsern ist und soll als dauerhafte Spende an Haus Overbach den Pfad um den Weiher verzieren.\nIm „Artgarten” am Friedhof wurden kleinere Stücke von Künstlern wie Günter Thelen mit seiner Serie „Kosmische Köpfe” oder Ernesto Marques mit seinen menschlichen Metallfiguren aus der Reihe „Homo” ausgestellt. Der Gartengestalter Gottfried Peter Derks und sein Team kombinierten die Figuren kunstvoll mit den Blumen und Teichen des Artgartens und knüpften damit an die Atmosphäre des Weiherwegs an.\nHier wurden ebenfalls Plastiken ausgestellt, die Derks zusammen mit Schülern des Gymnasiums Haus Overbach gestaltet hat. Bei seiner Arbeit geht es nicht nur um die Ästhetik: „Neben der Gartengestaltung fertige ich auch Skulpturen, die eine Botschaft haben und etwa auf Kinderarbeit oder Vorurteile aufmerksam machen sollen.”\nWährenddessen hattte im Schlossgarten das „Eynevolk” seine Zelte aufgeschlagen.\nDiese Gruppe von Mittelalter-Fans aus dem Raum Aachen zieht von Fest zu Fest, um den Besuchern das Leben dieser Epoche nahe zu bringen. Unter der Fahne von Prinz Norbert von Thule zog eine Schar von Rittern zu Pferd in Barmen ein und brachte reichlich Fußvolk mit, darunter Schneiderin Martina Warstat, die viele der historischen Kostüme angefertigt hat, sowie Likörerin Nicole Kaster und Sängerin Bonnie.\nDie Wanderhexen Larimar und Mehira spendeten Energie durch Handauflegen und ermöglichten Kontakt zu verstorbenen Verwandten, und Magus Antonius unterhielt die Jüngsten mit seinen Tricks. Im Tavernenzelt ließ sich am Abend die mittelalterliche Koch- und Trinkkultur erleben. Wem der Met etwas zu gut geschmeckt hatte, der konnte sich im Zuber, einem Vorfahren der Badewanne, abkühlen.\nLinnich : Unbekannter Fahrradfahrer überfährt junges Mädchen\nSiersdorf : Gesamtschule statt Haupt-und Realschule: 100 Eltern müssen entscheiden\nJülich : Friedenslauf-Premiere in Jülich mit viel Schwung


Am 8. Juni verbrachte eine Gruppe der Stephanus-Werkstätten Ostprignitz-Ruppin einen erlebnisreichen Tag beim inklusiven „Prignitzer Theatertag“ in Groß Woltersdorf.\nBereits früh am Morgen machten sich sieben Auszubildende der Werkstatt Wittstock und fünf Beschäftigte aus der „Begleitenden Maßnahme Theater“ zusammen mit zwei Mitarbeitern des Berufsbildungsbereiches auf den Weg zum Groß Woltersdorfer Waldlehrgarten. Zusammen mit 600 weiteren Gästen konnten sie dort verschiedene künstlerische und musikalische Auftritte auf der Bühne des Amphitheaters genießen.\nDas verbindende Element des Theatertages lautete „Inklusion“. Auf der Bühne des Waldlehrgartens gab es am Vormittag fünf Stücke zu sehen, in denen Prignitzer Schülerinnen und Schüler mit und ohne Behinderung sowie eine Singegruppe auftraten, gute Laune verbreiteten und gelungene Gemeinschaft vorlebten.\nUmrahmt wurden die Auftritte durch die Clowns Tacki und Noisli, die nicht nur die Bühne, sondern auch die Zuschauerreihen mit ihren Scherzen unsicher machten. Außerdem gab das Improvisations-Duo des „Vogelfrei Theaters“ in den Pausen erste Kostproben ihrer Künste zum Besten.\nNach dem Mittagessen konnten sich die Besucher aller Altersklassen bei verschiedenen Workshops in der Kunst der Clownerie oder dem Improvisationstheater ausprobieren, jonglieren oder an den Trommeln üben. Angeleitet wurden die Nachwuchs-Schauspieler von den Clowns Tacki und Noisli und den beiden Akteuren des „Vogelfrei Theaters“ höchstpersönlich, die den fünf Beschäftigten der „Begleitenden Maßnahme Theater“ einige Tipps für eigene Auftritte geben konnten.\nDenn auch Albernheit will gelernt sein!


Therapie lindert Schmerzen: Ultraschall gegen Knochenmetastasen – ZWP online – das Nachrichtenportal für die Dentalbranche\nTherapie lindert Schmerzen: Ultraschall gegen Knochenmetastasen\nNeue Lebensqualität für Tumorpatienten: Am Klinikum Dachau wird seit Juni die Behandlung von Knochenmetastasen mit fokussiertem Ultraschall unter MRT-Kontrolle ("MRgFUS") durchgeführt. Durch gezielte Ultraschallimpulse wird der Knochen mit und um die Metastase erhitzt, was zu einem Abbau des Tumorweichgewebes und der Metastase führt. Die Behandlung erfolgt im MRT, so dass der Verlauf kontinuierlich und in Echtzeit überprüft werden kann.\nUm Schmerzen durch die starke Hitzeentwicklung zu vermeiden, erhalten die Patienten eine Vollnarkose. "Mit der neuen Methode können wir bisher unbehandelbare Tumorschmerzen endlich effektiv behandeln und damit den Patienten ein wesentliches Stück Lebensqualität zurückgeben", so Dr. Matthias Matzko, Chefarzt und Leiter des MRgFUS-Centers am Klinikum Dachau. Denn durch den erfolgreichen "Hitzetod" der Metastasen können die Schmerzen dauerhaft erheblich gelindert werden, in einigen Fällen verschwinden sie ganz. Das hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Patienten mit geringeren Mengen an den zur Schmerzbekämpfung eingesetzten Analgetika auskommen - und nicht mehr unter den damit verbundenen Nebenwirkungen leiden müssen.\nDas in Dachau eingesetzte MRgFUS-System erhielt 2007 die CE-Zulassung zur palliativen Behandlung schmerzhafter Knochenmetastasen. Die Schmerzlinderung tritt in der Regel drei Tage nach der Behandlung ein und ist dauerhaft. Relevante Nebenwirkungen sind nicht bekannt.\nMRgFUS ist seit 2002 für die klinische Routine zugelassen und wurde zunächst zur Therapie von Gebärmuttermyomen eingesetzt. Das Klinikum Dachau etablierte 2008 unter der Leitung von Matzko ein eigenes MRgFUS-Center. Über 900 Frauen wurden seitdem in Dachau behandelt, Matzko gilt damit als weltweit führender Experte für MRgFUS. Aufgrund der guten Behandlungsergebnisse übernahmen in Dachau mehrere Krankenkassen die Behandlungskosten. Nach wie vor wird nur an wenigen Kliniken die Therapie mit MRgFUS angeboten. Weitere denkbare Einsatzmöglichkeiten sind die Behandlung von Brustkrebs sowie Prostatakarzinome.\nQuelle: Amper Kliniken AG/ots\nHPV-Antikörpertest als Frühwarnsystem für Krebs im Mundraum\nBundesweite Register für mehr Krebsvorsorge starten


Aargauer Parlament verschärft Vorgaben für Richterwahlen\n7.5.2019 - 15:15\nEine fachliche Prüfung der Kandidierenden sei nur möglich, wenn diese nicht mehr vom Volk gewählt würden. Alle Parteien machten klar, dass es wichtig sei, dass das Volk die Mitglieder der Bezirksgerichte wähle.\nDer Grosse Rat hiess am Dienstag die drei entsprechenden Gesetzesrevisionen jeweils einstimmig gut. Die neuen Regeln sollen auf den 1. April 2020 in Kraft treten. Sie werden daher bei den Neuwahlen der Gerichtspräsidentinnen und Gerichtspräsidenten im kommenden Jahr bereits gelten.


Überstunden aus Nebenjob auszahlen lassen?\nHallo! Hauptberuflich arbeite ich beim Bauamt einer Gemeinde nach TVÖD VKA 9b in der Lohnsteuerklasse 1 und nebenberuflich im Rettungsdienst auf 450 Euro-Basis als Aushilfe. Im Rettungsdienst habe ich ein Stundenkonto und circa 400 Überstunden angesammelt. Pro ausgezahlten Monat werden dort 34 Stunden reduziert. Ich würde mir aber gern die Überstunden auf einen Schlag auszahlen lassen, da eine grössere Anschaffung im Raum steht. Wie kann ich das machen, sodass noch etwas für mich übrig bleibt und nicht alles das Finanzamt und die Sozialversicherung frisst..? Ich will ja auch mal was von meiner geleisteten Arbeit haben... Viele Grüße Thorsten


Autohändler zerschießt nagelneuen Ferrari! | Abendzeitung München\nAutohändler zerschießt nagelneuen Ferrari!\nEin 25-Jähriger will mit dem Flitzer ein Auto überholen, gerät ins Schleudern und setzt das nagelneue Auto gegen die Leitplanke. Der Wagen wurde total zerstört.\n08. Juni 2012 - 15:26 Uhr | dpa\ndpa Das Foto der Polizei zeigt einen roten Ferrari mit Totalschaden, der am Donnerstagabend nach einem Verkehrsunfall neben der Autobahn A3 bei Mainstockheim (Landkreis Kitzingen / Unterfranken) stehen. Den Schaden schätzt die Autobahnpolizei auf über 60.000 Euro. Der französische Fahrer des Wagens, überstand den Unfall fast unverletzt.\nMainstockheim – Nach nur 100 Kilometern Fahrt hat ein Autohändler in Unterfranken einen neu gekauften Sportwagen zu Schrott gefahren. Der 25-Jährige wollte am Donnerstag auf der Autobahn 3 bei Mainstockheim (Landkreis Kitzingen) auf der rechten Spur ein Auto überholen, wie die Polizei am Freitag mitteilte. Dabei geriet er mit seinem Wagen ins Schleudern und durchbrach die Außenleitplanke. Der 60 000 Euro teure Sportflitzer wurde total zerstört, der Fahrer blieb bis auf Prellungen und eine Platzwunde unverletzt. Er und sein vier Jahre älterer Bruder waren nach dem Autokauf in Nürnberg gerade auf dem Weg zurück in ihr Heimatland Frankreich. Der Bruder des Bruchpiloten, der mit dessen Auto voraus gefahren war, hat keinen Führerschein.\nDaher erwartet den 25-Jährigen nun nicht nur ein Strafverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, sondern auch, weil er seinen Bruder an das Steuer seines Autos ließ – und den 29-Jährigen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis.


Verlagsriese Bertelsmann – Frankfurter Erklärung\nWas für eine Propagandamacht! Über Unterhaltungsromane erreicht man die Massen, vor allem Frauen, weil die – aus welchen Gründen auch immer – deutlich mehr lesen und Bücher kaufen als Männer. Und über die Bestsellerlisten der GG-Printmedien werden die Titel an die Frau gebracht. Waren nicht schon immer die Frauen eine wichtige Kriegsbeute?\nUS-Destabilisierungspolitik in Nahost


Brandbrief Soforthilfe: Das Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg hat reagiert Brandbrief Soforthilfe: Das Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg hat reagiert\nErinnert ihr euch? Vor gut 2 Wochen haben wir den Brandbrief von Friseurunternehmer Ralph-Joachim Hoffmann (Scissorys Friseure, Heilbronn) an die baden-württembergische Wirtschaftsministerin auf fmfm.de veröffentlicht. Darin forderte der FMFM-Artist Frau Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut dazu auf, sich gegen die Ungleichbehandlung der Friseure in Sachen Soforthilfe-Rückzahlung zu engagieren. Nun erreichte Ralph-Joachim eine lange, aber - wie nicht anders erwartet – enttäuschende Antwort vom Wirtschaftsministerium, Absender: Das „Team Soforthilfe“.\nRalph-Joachim Hoffmann: „Ganz zu schweigen davon, dass die Wirtschaftsministerin mir in einem persönlichen Treffen zusicherte, mich jederzeit an sie direkt wenden zu dürfen, diese Antwort aber den anonymen Absender „Team Soforthilfe“ trägt, ist die Mail doch wieder nichts anderes als ein langes Wischi-Waschi an oberflächlichen Aussagen. Auf das „Versprechen“ von Herrn Scholz und Herrn Altmeier seinerzeit wird nicht eingegangen. Frei nach dem Motto: „Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern?“ Typisch für das, wofür unsere Politiker Heute stehen. Für wen wollen diese denn die „bestmögliche Lösung finden“? Ein Teil der Unternehmen wurde und wird mit so großen Restriktionen belegt, die viele von uns in den Ruin treiben, während andere Unternehmen keinerlei Einschränkungen haben.“\nWer den Brandbrief nochmal lesen möchte, klickt bitte hier.\nvielen Dank für Ihre E-Mail vom 3. Januar 2022 an Frau Ministerin Dr. Hoffmeister-Kraut MdL. Wir bitten Sie um Verständnis, dass Frau Ministerin aufgrund der Vielzahl der Eingaben nicht alle Nachrichten persönlich beantworten kann. Frau Ministerin hat uns gebeten, Ihnen als zuständige Fachabteilung zu antworten – denn selbstverständlich dürfen Sie sich jederzeit an uns wenden.\nVorweg wollen wir Ihnen zusichern, dass wir für die von den Unternehmerinnen und Unternehmern im Zusammenhang mit dem Rückmeldeverfahren bei der Soforthilfe geäußerten Sorgen und Bedenken großes Verständnis haben. Die vorgebrachten Anliegen finden wo immer möglich Berücksichtigung. Dabei sind jedoch auch dem Wirtschaftsministerium und der L-Bank zwingend einzuhaltende Grenzen gesetzt.\nDie Soforthilfe ist das erste Notfallprogramm von Bund und Land, das innerhalb weniger Tage im Frühjahr 2020 direkt zu Beginn der Corona-Pandemie entwickelt und umgesetzt wurde. Bei der damaligen Implementierung galt es, schnell zu helfen und damit Sicherheit und Perspektive schaffen zu können. Die Ausgestaltung des Programms erfolgte zu einem Zeitpunkt, zu dem niemand den weiteren Verlauf der Pandemie absehen konnte – und auch nicht, dass der erste Lockdown schlussendlich „nur“ gut sechs Wochen andauern würde. Ziel war es, die unmittelbar eingetretenen Auswirkungen der Corona-Pandemie für betroffene Betriebe schnellstmöglich zu lindern und die Existenz von Selbstständigen und kleinen Unternehmen zu sichern, die in dieser wirtschaftlichen Ausnahmesituation akute krisenbedingte Liquiditätsengpässe erlitten. Die Soforthilfe richtete sich daher von Beginn an konkret an jene Unternehmen und Selbstständigen, deren betriebliche Einnahmen aus dem fortlaufenden Geschäftsbetrieb nicht genügten, um ihre betrieblichen Ausgaben in den auf die Antragstellung folgenden drei Monaten zu begleichen.\nZu diesem Zweck und um eine möglichst schnelle und unkomplizierte Auszahlung zu ermöglichen, orientierten sich die jeweils ausgezahlten Hilfen in ihrer Höhe an Prognosen, die auf der Basis voraussichtlicher Umsätze sowie betrieblicher Sach- und Finanzaufwände ermittelt wurden. Außerdem konnte zur Vereinfachung des Verfahrens für die Darstellung der für die Zugangsberechtigung erforderlichen Existenzbedrohung – wie von Ihnen zutreffend aufgegriffen – unter anderem auf Umsatzeinbrüche abgestellt werden, die wiederum wesentlicher Bestandteil der Berechnung des Liquiditätsengpasses sind. Wie Sie Ihrem Antrag auf Soforthilfe entnehmen können, bemaß sich die endgültige Höhe der Soforthilfe immer am tatsächlich vorliegenden Liquiditätsengpass, der alleiniger Förder- und Verwendungszweck der Soforthilfe ist.\nDa nun also die Auszahlung der Soforthilfe auf Zukunftsprognosen und geschätzten Angaben basierte, war im Gegenzug von Beginn an vorgesehen und kommuniziert, dass nachträglich sichergestellt werden muss, dass die Anspruchsberechtigung bei Vergleich der tatsächlichen mit der prognostizierten Situation im vollen Umfang bestand, was entlang der bestehenden Regelungen zu prüfen ist. So müssen insbesondere die jeweils getroffenen Annahmen rückblickend mit der tatsächlich eingetretenen Situation verglichen, einzelne angegebene Positionen korrigiert (oder ergänzt) und womöglich vorliegende Überschüsse zurückbezahlt werden. Zwar handelt es sich bei der Soforthilfe um einen „nicht rückzahlbarer Zuschuss“, dieser ist jedoch laut Haushaltsrecht nur dann tatsächlich nicht zurückzubezahlen, wenn die Voraussetzungen für die Gewährung oder Belassung – in diesem Fall insbesondere ein Liquiditätsengpass in (mindestens) der im Antrag angegebenen Höhe – erfüllt sind.\nWir können Ihren Unmut nachvollziehen, falls dieser Sachverhalt in Ihrem Fall zu einer Rückzahlung der Soforthilfe führt. Wir dürfen Ihnen versichern, dass sich das Wirtschaftsministerium im Lichte der späteren Entwicklungen im Frühjahr 2020 für eine im Rahmen des rechtlich Möglichen günstige Ausgestaltung aller Vorgaben eingesetzt hat – insbesondere hinsichtlich der Vorgaben für die Feststellung einer möglichen Überkompensation. Trotz aller Bemühungen konnten dabei jedoch nicht alle Unzulänglichkeiten ausgeräumt werden. Das betrifft bedauerlicherweise unter anderem auch die Eröffnung von Flexibilisierungsmöglichkeiten bei den zu betrachtenden Zeiträumen, wie sie bei den Ergänzungs- und Folgeprogrammen erfreulicherweise geschaffen werden konnten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass aus unserer Sicht die mit der Rechtslage gesetzten Grenzen, was weitergehende Flexibilisierungsmöglichkeiten bei der Festlegung des Betrachtungszeitraums anbelangt, als eindeutig angesehen werden.\nGleichwohl möchten wir darauf hinweisen, dass die für die Soforthilfe bestehenden Regelungen sowie unter anderem die Ausgestaltung der Berechnungshilfe dennoch einigen Spielraum bieten. So finden beispielsweise durchaus wirtschaftliche Auswirkungen Berücksichtigung, die sich aus den Corona-Maßnahmen nach dem vollständigen Lockdown ergeben haben. Unter anderem können Investitionen in Hygienemaßnahmen, die der Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs dienten, oder Kosten für beispielsweise betrieblich genutzte Gebrauchshygieneartikel kostenseitig bei der Berechnung des Liquiditätsengpasses angesetzt werden. Maßgeblich ist außerdem, dass sich Baden-Württemberg als eines der wenigen Bundesländer dazu entschieden hat, über die Konditionen des Bundes hinaus bei der Berechnung des Liquiditätsengpasses auch Personalkosten sowie einen fiktiven Unternehmerlohn zu berücksichtigen und diese Positionen aus Landesmitteln zu finanzieren.\nIn diesem Zusammenhang bitten wir um Verständnis, dass die Soforthilfe wie auch alle anderen Corona-Hilfsprogramme rechtlich keine privaten Lebenshaltungskosten abdecken darf. Es handelt sich bei diesen Programmen beihilfenrechtlich betrachtet um einzelbetriebliche Förderprogramme, die ausschließlich für betriebliche Zwecke heranzuziehen sind. Zur finanziellen Sicherung des privaten Lebensunterhalts haben auch Freiberufler/innen, Soloselbständige und Kleinunternehmer/innen Zugang zu den Grundsicherungsleistungen des SGB II, ohne hierfür in jedem Fall ihren wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb einstellen zu müssen. Die Handlungsmöglichkeiten des Wirtschaftsministeriums sind diesbezüglich sehr begrenzt.\nUm die von den wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie betroffenen Unternehmen und Selbstständigen zu unterstützen, wurden im Anschluss an die Soforthilfe weitere umfangreiche Hilfsprogramme durch den Bund und das Land bereitgestellt, kontinuierlich erweitert, verlängert und an die jeweils aktuelle Situation angepasst. Zentrales Hilfsprogramm war beziehungsweise ist die Überbrückungshilfe des Bundes, die ab Juni 2020 bis heute zur Verfügung steht. Zutreffend greifen Sie auf, dass sich die pandemische Lage im Winter 2020/21 wieder erheblich zuspitzte und kurzfristige Lockdowns erforderte, wovon nicht zuletzt die Friseurbranche erheblich betroffen war. Gerade für Friseurbetriebe, die die damalige „Dezemberhilfe“ nicht in Anspruch nehmen konnten, war es deshalb essentiell, dass die zu diesem Zeitpunkt eingeführte dritte Phase der Überbrückungshilfe III nicht nur erheblich ausgeweitet, sondern für betroffene Branchen auch rückwirkend für November und Dezember 2020 geöffnet wurde.\nSehr geehrter Herr Hoffmann, für uns steht außer Frage, dass wir die Betriebe auch in den kommenden Monaten abermals konsequent unterstützen müssen. Hierfür stehen uns die bereits bewährten und stetig optimierten Instrumente zur Verfügung. Der Zeitraum bis zum Jahresende 2021 war von der Überbrückungshilfe III Plus, der Neustarthilfe Plus und unseren landesseitigen Ergänzungsprogrammen abgedeckt. Dieses Jahr werden als zentrale Hilfsinstrumente des Bundes die Überbrückungshilfe IV und die Neustarthilfe 2022 bis Ende März zur Verfügung stehen. Seitens des Landes hat der Ministerrat am 21. Dezember 2021 die landesseitige Umsetzung der Überbrückungshilfe IV, der Neustarthilfe 2022 und der Härtefallhilfen, der landesseitigen Ergänzung der Überbrückungshilfe IV um den fiktiven Unternehmerlohn, der Fortführung des Landesförderprogramms Tilgungszuschuss Corona als Tilgungszuschuss Corona III sowie der Verlängerung der Krisenberatung Corona beschlossen. Damit sind von Seiten der Landesregierung alle Voraussetzungen geschaffen, um den von der Pandemie betroffenen Unternehmern und Selbständigen auch weiterhin helfen zu können.\nAbschließend möchten wir darauf hinweisen, dass wir die Regelungen in anderen Bundesländern nicht beurteilen können. Es ist das Wesen des Föderalismus, dass andere Bundesländer andere Ausgestaltungen wählen können. Wir sichern Ihnen aber zu, dass es weiterhin unser Ziel ist, bei der Umsetzung der Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung und auch bei der Ausgestaltung den Corona-Hilfsprogramme für alle Personen und Unternehmen eine bestmögliche Lösung zu finden.\nWir wünschen Ihrem Betrieb und Ihren Beschäftigten in diesen herausfordernden Zeiten viel Kraft und Durchhaltevermögen, aber auch Zuversicht und natürlich auch Ihnen persönlich alles Gute und Gesundheit.


ORTLIEB Packsack / outdoor-works.de\nEin ORTLIEB Packsack sorgt unabhängig vom Wetter für sicheren Transport\nOb in der Stadt, beim Kajak-Wochenendtrip oder der mehrmonatigen Radreise um die Welt: Mit den ORTLIEB Rucksäcken, Fahrradtaschen und Packsacks sind Sie für jedes Outdoor-Abenteuer bestens gewappnet! Ein ORTLIEB Packsack ist der perfekte Begleiter für alle, die unabhängig vom Wetter draußen aktiv sein wollen. Lassen auch Sie sich von den innovativen Gepäckstücken begeistern, die selbstverständlich auch hinreißend trendy gestaltet sind!\nDer ORTLIEB Packsack – waterproof und made in Germany\nEin ORTLIEB Packsack sorgt auch bei unwegsamen Wetterbedingungen für ein Maximum an Flexibilität, denn in ihm bleibt das Gepäck garantiert vollständig trocken! Ein unermüdlicher Reisebegleiter, der durch seinen verstärkten Boden auch immer standfest bleibt. Das Material des Packsacks ist nicht nur wasserabweisend und wasserdicht konzipiert, sondern auch extrem reißfest. Durch seine außergewöhnlich starke Robustheit bewährt sich der ORTLIEB Packsack daher selbst als Schleifsack.\nWo auch immer die Reise hingeht: Ein ORTLIEB Packsack lässt Sie nie im Stich!\nLeicht zu bepacken und handlich zu tragen, sorgt der ORTLIEB Packsack für einen problemlos sicheren Gepäcktransport. Überzeugen Sie sich selbst und bestellen Sie jetzt hier im Onlineshop Ihren favorisierten Packsack im trendigen Farbdesign Ihrer Wahl! Vom einfachen Packsack über die alltagstaugliche Barista-Tasche oder raffinierte Reporter-Bag bis hin zum extra großen Wanderrucksack halten wir für jeden Bedarf die passende ORTLIEB Tasche bereit.\nÜbrigens: Wer mit einem ORTLIEB Packsack oder Trekkingrucksack unterwegs ist, unterstützt auch effektiv den Klimaschutz. Denn das Unternehmen setzt konsequent auf Nachhaltigkeit: Ressourcenschonung in der Produktion und kurze Transportwege sorgen dafür, dass der CO2-Fußabdruck der ORTLIEB Produkte so klein wie möglich gehalten wird.\nEin weiterer Vorteil des hochwertigen ORTLIEB Sortiments: Der Hersteller gewährt auf jeden Packsack, Rucksack und Co. eine fünfjährige Garantie.


Baumwollanbau ist immer mit Auswirkungen auf die Umwelt verbunden, ganz gleich wie er erfolgt. Aus diesem Grund legen wir Wert auf eine möglichst nachhaltige Produktion – natürlich immer unter Einhaltung unserer hohen Qualitätsanforderungen. Diese Aspekte berücksichtigen wir bei der Verwendung von Baumwolle.\nAber Baumwolle hat auch eine andere Seite. Im Baumwollanbau werden enorme Mengen an Wasser verbraucht. Im konventionellen Anbau kommen darüber hinaus große Mengen an Chemikalien zur Schädlingsbekämpfung zum Einsatz. Der konventionelle Baumwollanbau hat daher erhebliche negative Auswirkungen sowohl auf die Umwelt als auch auf die Menschen, die im Baumwollanbau beschäftigt sind.\nUnsere Entscheidung für Baumwolle\nAuch in unserer Kleidung ist Baumwolle das am häufigsten verwendete Material. 66 % unserer Kleidungsstücke werden aus Baumwolle gefertigt. Dass wir Baumwolle verwenden hat den einfachen Grund, dass es bis zum heutigen Zeitpunkt kein anderes Material gibt, das unsere Qualitätsanforderungen so gut erfüllt und dabei so langlebig und strapazierfähig ist. Kleidungsstücke mit einer langen Lebensdauer haben nach unserer Einschätzung das höchste Potenzial, Auswirkungen auf die Umwelt zu mindern. Wir möchten, dass jedes Kleidungsstück von mindestens drei Kindern getragen wird. Untersuchungen zufolge werden durch die Verlängerung der praktischen Lebensdauer eines Kleidungsstücks um den Faktor 3 die Klimaauswirkungen um 65 % und der Verbrauch von Frischwasser um 66 % reduziert.\nDie Verringerung der Auswirkungen auf Menschen und Umwelt ist uns eine Herzensangelegenheit. Deshalb haben wir alles getan, um den Anteil an Bio-Baumwolle in unserem Sortiment zu erhöhen. Seit dem Frühjahr 2020 stammt die in unserer Kleidung verwendete Baumwolle zu 100 % aus biologischem Anbau. Diese Baumwolle wird ohne Verwendung von synthetischen Pflanzenschutz- und Düngemitteln angebaut, daher sind die Anbauverfahren für die im Anbau beschäftigten Menschen und die Umwelt um ein Vielfaches verträglicher.\nDie Hälfte der von uns verwendeten Bio-Baumwolle ist darüber hinaus GOTS-zertifiziert. Diese Zertifizierung stellt überaus hohe Anforderungen an die Nachhaltigkeit über den gesamten Herstellungsprozess hinweg vom Anbau des Rohmaterials bis hin zur fertigen Kleidung. Und bei Produkten für die Kleinsten (bis Größe 80) ist die Baumwolle zu 100 % GOTS-zertifiziert. Damit geben wir uns jedoch nicht zufrieden. Wir tun alles, damit du in Zukunft noch mehr GOTS-zertifizierte Baumwollkleidung in unserem Sortiment findest.


10' Abs-Workout - trackingmona\n3. Juli 2018 by Mona Leave a Comment\nFinaaaaally habe ich es geschafft mein erstes Workout-Video zu erstellen! Ein 10 minütiges Abs-Workout. Die Übungen mache ich selbst sehr oft, teilweise sind sie in andere Trainings eingebaut, aber der Fokus beim Krafttraining liegt bei mir stark im Rumpf- und Beinkraftbereich.\nDas Video und auch die kommenden werde ich immer so gestalten, dass ihr gleich nebenbei mitmachen könnt und auch gar nicht viel auf das Video schauen müsst, da ich den Übungswechsel und die bevorstehende Übung ansage. Ihr braucht auch kein Equipment außer einer Matte.\nZu Beginn wäre es sicherlich gut sich das Video einmal anzusehen damit ihr ungefähr wisst welche Übungen vorkommen. Ich habe 10 Übungen gewählt und jede Übung wird für ca. 20“ durchgeführt. Eine richtige Pause gibt es nicht, nur der Übungswechsel stellt die „Pause“ dar.\nAber bitte lasst euch vom Programm und manchen Übungen nicht abschrecken. Für mich ist es auch intensiv und wenn einmal eine Übung nicht gleich auf Anhieb funktioniert macht das auch nichts. Macht einfach weniger Wiederholungen, legt kurze Pausen ein oder lasst eine Übung aus. Übung macht den Meister!! Ihr werdet sehen je öfter ihr eure Bauchmuskeln trainiert, desto besser werdet ihr von Mal zu Mal. Wenn ich neu in die Saison starte sind die verschiedensten Kraftprogramme am Anfang auch noch sehr hart, aber da wir die Trainings über Wochen und Monate durchziehen merkt man schnell einen Effekt. Man tut sich bei den Übungen leichter und kann dann auch die Übungsdauer verlängern! Also einfach dran bleiben!!\nDa man wirklich 3:20 min aktiv und ohne Pausen arbeitet, hat das Programm gleichzeitig auch einen Ausdauereffekt, da man mit erhöhtem Puls die Übungen durchführt. Ähnlich wie beim Laufen wo sich der Puls auch über einen längeren Zeitraum in einem gewissen Pulsbereich befindet. Nur beim Kraftprogramm trainiert ihr die Kraft auch noch zusätzlich mit. Sprich: Das Training hat auch einen positiven Effekt auf eure Ausdauerleistungen (Laufen, Radfahren, Schwimmen..) und kann euch dabei helfen auch in diesem Bereich besser zu werden.\nBauchmuskel- und Rumpftraining\nca. 16min brutto mit Pausen\n10min netto (sprich 10min führt ihr aktiv Übungen aus)\nca. 3min Serienpause\nFiled Under: Sports, WORKOUTS Tagged With: workouts\n« Laufstrecken in Wien\nWhat I Eat In A Day »\naustria baking Berlin breakfast english blogposts food France homemade Kapstadt Laufschuhe life lunch motivation Nizza nutrition post-workout recipes regeneration running sportswear track&field travel vegan winter workouts\nARCHIV Monat auswählen Januar 2021 Dezember 2020 Oktober 2020 August 2020 April 2020 November 2019 August 2019 Mai 2019 April 2019 Februar 2019 Januar 2019 Dezember 2018 November 2018 Oktober 2018 September 2018 August 2018 Juli 2018 Juni 2018 Mai 2018 April 2018 März 2018


Völkermord in Namibia: Bundesregierung will Gespräche verstärken – Hintergrund\nVölkermord in Namibia: Bundesregierung will Gespräche verstärken\nVon Hintergrund.de | Veröffentlicht am 04.11.2015 in: Allgemein\nDie Bundesregierung will die Verhandlungen mit Namibia zur Aufarbeitung der brutalen deutschen Kolonialgeschichte intensivieren. Auf deutscher Seite soll nun Ruprecht Polenz, der langjährige Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Bundestag, für die Gespräche zuständig sein. Das teilte Außenminister Frank-Walter Steinmeier am Mittwoch mit. Auch Namibia werde einen Verhandlungsführer ernennen. Bei den Gesprächen geht es um die Anerkennung der deutschen historischen Schuld und wahrscheinlich auch um eine Form der finanziellen Wiedergutmachung.\nDeutschland hatte es jahrzehntelang abgelehnt, die Massaker der Truppen des Deutschen Kaiserreichs im damaligen Deutsch-Südwestafrika als Völkermord zu bezeichnen. Erst im Juli rang sich die Bundesregierung dazu durch, die Gräueltaten von 1904 bis 1908 als „Kriegsverbrechen und Völkermord“ einzustufen. Experten gehen davon aus, dass die deutsche „Schutztruppe“ damals rund 65 000 von 80 000 Menschen vom Volk der Herero und mindestens 10 000 von 20 000 Nama tötete.\nDie Gespräche mit der namibischen Regierung laufen seit Monaten. Die am schlimmsten betroffene Volksgruppe, die Herero, will jedoch kein Ergebnis akzeptieren, wenn sie nicht selbst an den Gesprächen teilnehmen kann. Die von der Volksgruppe der Ovambo dominierte Regierung lehnte dies jedoch bislang ab.