ETIS - DiCentral\nWas ist ETIS?\nDer Branchenverband ETIS (European telecommunications informatics Services) wurde 1991 gegründet. ETIS stellt einen Verbund für Telekommunikationsanbieter in ganz Europa dar. Der Verbund dient als Wissensaustausch-Plattform zu verschiedenen Fragen der Informations- und Kommunikationstechnologie.\nZiel ist es, die Interoperabilität (die Fähigkeit eines Geräts, bei vergleichbarer Systemumgebung mit anderen Geräten desselben Standards kommunizieren zu können) bei Diensten im Telecommunications Network Management zu gewährleisten.\nSomit soll den Mitgliedern des Verbandes die Möglichkeit geboten werden, Wissen über aktuelle Herausforderungen und Probleme der Branche auszutauschen. Darüber hinaus kann gegebenenfalls an einer gemeinsamen Erreichung der Ziele gearbeitet werden.\nETIS ermöglicht dies seinen Mitgliedern durch einige Maßnahmen, wie eine aktive Online-Community, die Einbindung der Mitglieder in Arbeitsgruppen und das Teilen von gemeinsamen Maßnahmen und Anforderungen der Mitglieder.\nVorteile von ETIS\nWas ETIS einzigartig macht ist, dass seine Mitglieder Erfahrungen aus der Praxis teilen, wodurch Wissen, Innovation und Wertschöpfung ausgetauscht werden kann.\nDie Vorteile einer Zugehörigkeit zu ETIS umfassen folgende Aspekte:\nTeilnahme an allen ETIS Veranstaltungen und Aktivitäten\nWissensaustausch über Unternehmensleistung, Steuerung, Effizienz und Kostenreduktion\nVertrauenswürdige Plattform zum Teilen von Wissen über Arbeitsgruppen, Projekte und Task Forces\nZugriff auf KPIs und Umfragen von Telco\nErweiterte Geschäftsbeziehungen und Vernetzung mit EU-Telcos und ihren Tochterunternehmen\nBeitritt zu einer aktiven ETIS-Online-Community\nPersönliche und berufliche Entwicklung für Mitarbeiter\nVorantreiben der strategischen Ausrichtung von ETIS über den Vorstand


interview Archive - TechTalk - Individualsoftware-Entwicklung nach agilen Methoden\n24. August 2020 /0 Kommentare/in Logbuch /von Christine Popper\nIn unserer Interviewserie “Get to know TechTalk” stellen wir TechTalk Mitarbeitende vor. Diesmal verrät uns Senior Developer und Tech Lead Michael Altmann, der bereits seit 2013 bei TechTalk tätig ist, mit welchen Methoden er arbeitet, was die Rolle eines Tech Leads ausmacht und welche Herausforderungen es im Entwicklungsprozess gibt.\nWas ist dein aktuelles Aufgabengebiet bei TechTalk?\nAn vier Tagen pro Woche arbeite ich als Tech Lead eines 7-köpfigen Developer Teams für einen Kunden aus dem öffentlichen Bereich. Freitags bin ich meist im TechTalk Büro. Dabei unterstütze ich unter anderem Teams und Developer innerhalb der TechTalk bei der Umsetzung von Projekten, führe Bewerbungsgespräche und trage durch die Organisation sowie Moderation von internen Formaten wie z.B. dem TechDiscuss zum Wissensaustausch bei.\nWas macht die Rolle des Tech Leads aus und was gefällt dir besonders daran?\nIch finde die Rolle des Tech Leads sehr spannend und vor allem abwechslungsreich. Gemeinsam mit dem selbstorgansierten Team werden technische Lösungen entworfen und umgesetzt. In Zusammenarbeit mit Product Ownern sowie UX Designern bei der Anforderungserhebung ist man mit dem technischen Input auch am Produktdesign beteiligt. Die Rolle erfordert aber auch Leadership-Fähigkeiten. Die Skills jedes Teammitglieds müssen erkannt und Dynamiken im Team beobachtet werden. Nichtsdestotrotz muss auch Zeit zum Programmieren bleiben, damit die Beziehung zum Code nicht verloren geht.\nMit welchen Methoden löst du Herausforderungen im Entwicklungsprozess?\nAls Tech Lead löse ich Herausforderungen an mehreren Fronten. Je nach Problem, Ziel und Team setze ich entweder eine spezifische oder eine Kombination aus mehreren Methoden ein, wobei ich darauf achte, dass mich die Methode im Daily-Doing unterstützt und nicht einschränkt. Dabei kommen immer agile Vorgehensweisen zum Einsatz, meistens Scrum, manchmal auch Kanban.\nDarüber hinaus nutze ich bei komplexeren Domänen das Konzept des Domain Driven Designs. Das Ziel ist ein vereinfachtes Modell der Domäne, die das gesamte Team versteht, im Code abzubilden. Domain Driven Design lässt sich sehr gut mit Behavior Driven Development kombinieren, da beide eine gemeinsame Sprache zwischen Entwicklungsteam und Stakeholder als Ziel haben. Impact Mapping und Story Mapping sind ebenfalls Methoden, die ich regelmäßig verwende. Darüber hinaus ist Continuous Integration/Continuous Delivery wichtig, um in kurzen Zeitabständen das System in Betrieb zu setzen und Business Value liefern zu können. Wir experimentieren aber auch gerne mal und probieren unterschiedliche Methoden wie Event oder Story Storming aus.\nIn welchen Projekten hast du bei TechTalk bereits gearbeitet?\nZu Beginn meiner Karriere habe ich vor allem in In-House sowie Wartungsprojekten gearbeitet. Das waren eher kleine Teams, in denen ich meist mehrere Rollen übernommen habe, zum Beispiel die des Entwicklers und auch die des Product Owners. Besonders spannend war, in die verschiedenen Positionen hineinschnuppern zu können. Hierfür bin ich TechTalk sehr dankbar, dass so viel Vertrauen in mich gesetzt wurde. Mittlerweile bin ich hauptsächlich für Kundenprojekte zuständig. Beim aktuellen Kunden haben wir ein Scrum-of-Scrum Setup, welches aus 7 “cross functional teams” besteht.\nWie sieht dein Arbeitsumfeld aus?\nUnabhängig vom Projekt ist es generell so, dass die TechTalk eine flache Hierarchie hat. Für mich bedeutet das, dass ich mich aktiv einbringen kann und so der Wissensaustausch unter Devs, UX Designern und Testern gefördert wird. Was ich zudem sehr schätze sind die netten Kolleginnen und Kollegen, von denen man sehr viel lernen kann. Ich bin bereits fast sieben Jahre bei TechTalk, dabei sind schon einige gute Freundschaften entstanden.\nWie kann man sich den Wissensaustausch unter EntwicklerInnen bei TechTalk vorstellen? Wie teilt ihr euer Wissen?\nZum einen gibt es den Austausch intern im Projektteam. Damit jedoch keine Wissenssilos entstehen, wurden bei TechTalk einige Formate etabliert, die dazu beitragen, den Austausch über Teamgrenzen hinweg zu fördern. In diesen Sessions werden unterschiedliche Themen diskutiert – von „Code Kommentare“ bis zu „Aufgaben des Tech Leads“ ist alles dabei. Aber auch Coding Dojos und Projektvorstellungen werden regelmäßig abgehalten. Dabei stehen immer die Diskussion sowie der Austausch im Vordergrund. Durch die verschiedenen Formate werden regelmäßig Entwickler-News, Updates oder Buchempfehlungen geteilt. Eine meiner Empfehlungen ist das Buch „Unit Testing Principles Practices Patterns“ von Vladimir Khorikiv.\nWie unterstützt dich TechTalk, damit du dich Themen abseits deiner Kundenprojekte widmen kannst?\nIn dem Rahmenbedingungen geschaffen werden, um Ideen zu diskutieren und diese auch umsetzen zu können. Das fördert den Mut, Experimente zu machen. Generell ist man nicht zu 100% seiner Arbeitszeit in Projekten verplant. Zudem gibt es sogenannte Circles, Interessensgruppen, welche dazu motivieren, sich der Themen abseits des Arbeitsalltags anzunehmen und voranzutreiben. Hier kann man unabhängig einer Rolle beitreten und mitwirken.\nWelche Konferenzen und Meetups würdest du Devs ans Herzen legen – auch in Zeiten von Corona?\nIch wähle Konferenzen und Meetups, die ich besuche, je nach persönlicher sowie beruflicher Weiterentwicklung und Interesse aus. Derzeit ist das Domain Driven Design, weil es mir eine Sammlung von Methoden bietet, mit denen ich gute Erfahrungen gemacht habe. Erst vor kurzem habe ich am remote DDD Meetup in London teilgenommen. Zum Schluss ein kleiner Tipp: Jetzt in Zeiten von Corona bieten die meisten Meetups Videoübertragungen an – wieso also nicht mal ein Meetup in New York, Oslo oder Sydney besuchen?\nAuch die TechTalk organisiert regelmäßig Trainings und Workshops mit international hochkarätigen Speakern. Wirf einen Blick auf unser Trainingsangebot oder kontaktiere uns gerne direkt.\nMöchtest Du uns als Arbeitgeber näher kennenlernen? Besuch unsere Karriereseite oder mach dir ein Bild von uns auf Kununu.\nWas erwartet mich beim Einstieg in die TechTalk?\nhttps://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/Employer_Branding_Dev_Interview_blog-.jpg 225 225 Christine Popper https://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/TT_Website_Logo_Blue_300X60.png Christine Popper2020-08-24 11:03:002020-08-24 12:41:28Get to know TechTalk: Interview mit Senior Dev Michael Altmann\n4. Februar 2019 /in Logbuch /von Christine Popper\nWir freuen uns schon sehr auf Dein Kommen, deshalb ist es uns wichtig, dass Du Dich von Anfang an gut aufgenommen fühlst. Die ersten Tage im neuen Job sind geprägt von vielen neuen Gesichtern und jeder Menge Informationen.\nAls neues Teammitglied senden wir Dir bereits vor Deinem ersten Arbeitstag ein Welcomepackage mit vielen netten Überraschungen zu. TechTalk gibt Dir dabei das Gefühl: Du bist bereits Teil unseres Teams! Am ersten Tag begrüßt Dich Dein persönlicher Buddy und stellt Dir Deine neuen Kolleginnen und Kollegen vor. Unsere „open door policy“ macht Dir die interne Kommunikation leicht.\nGuter Kaffee wird bei TechTalk sehr geschätzt. Fun Fact: pro Jahr wird bei uns mehr als 205 kg Kaffee gemahlen.\nDein Feedback wird schon nach der ersten Woche von uns sehr geschätzt, dabei wird klar: Deine Meinung zählt! Die TechTalk Kultur, in der jeder sein Bestes gibt, wird Dir von Tag zu Tag bewusster. Dadurch ist es uns möglich gemeinsam Erfolge zu feiern! TechTalk bietet ein Arbeitsumfeld, in dem Wissensaustausch sowie gegenseitige Wertschätzung gelebt wird. Bringe Deine Ideen ein und entwickle sie im Team weiter.\nOft ist der neue Job ein neuer Lebensabschnitt, an den Du Dich lange zurückerinnerst – deshalb ist es uns umso wichtiger, dass Du auf Deine ersten Eindrücke als TechTalk Teammitglied positiv zurückblicken kannst.\nMehr Einblicke zum Arbeitsalltag bei TechTalk findest du hier:\nInterview mit einem Developer\nInterview mit einer UX Designerin\nInterview mit einem Projekt Manager\nHier geht es zu den derzeitigen Job Ausschreibungen.\nhttps://techtalk.at/wp-content/uploads/2019/01/1st_day_at_TT.png 180 180 Christine Popper https://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/TT_Website_Logo_Blue_300X60.png Christine Popper2019-02-04 10:40:512019-02-05 14:26:15Dein erster Eindruck zählt: Onboarding @ TechTalk\nCaritas GF Klaus Schwertner im Interview & Prämie für Weiterempfehlung\n5. November 2018 /in Logbuch /von Andreas Rosenthal\nZum Start unserer Aktion „Hilf uns und wir helfen gemeinsam“ haben wir dem Geschäftsführer und Generalsekretär der Caritas Wien ein paar Fragen gestellt.\nAndreas Rosenthal (AR): Starten wir mit einer Provokation: Wir sind ja beide Klosterneuburger, hier sagt man „ein Chorherr hungert nie“. Wenn man das prächtige Stift so sieht und seine beachtliche wirtschaftlichen Tätigkeiten, erweckt das bei mir kein spendenanregendes Gefühl. Die Caritas ist eine kirchliche Hilfsorganisation und die Kirche hat eh viel Geld, macht (m)eine Spende einen Unterschied, oder ist die nur eine Rundungsdifferenz? Ich habe natürlich den Eindruck, Ihr hebt diese Wirkung schon hervor und man sieht das auf Eurer Website auch sehr gut. Wie groß ist der Einfluss der „Kleinspender“ aber nun tatsächlich? Hast Du einen Motivations-Pitch für uns, so undankbar das erscheint?\nKlaus Schwertner, Geschäftsführer Caritas Wien\nKlaus Schwertner (KS): Keine Sorge: Ich liebe provokante Fragen. Eine provokante Antwort könnte lauten: Die Kirche ist das tiefe Fundament, auf dem wir als Caritas stehen. Die tausenden KleinspenderInnen und Freiwilligen – nicht zuletzt auch jene in den Pfarren – sind es aber, mit deren Hilfe wir unsere Hilfe erst möglich machen. Das heißt: Du solltest es Dir in deiner Annahme nicht zu gemütlich einrichten.\nEs melden sich laufend Menschen bei uns, die fragen: Was kann ich beitragen, wie kann ich helfen? Aber es gibt auch jene, die sich schnell in Ausreden verlaufen und sagen: Was kann ich schon ändern? Wir können ja die Welt nicht retten! Meine Antwort ist jedesmal die gleiche. Wir können jeden Tag ein bisschen beitragen, die Welt bzw. unser Umfeld ein bisschen heller und menschlicher zu machen. Deine Spende macht natürlich einen ganz konkreten Unterschied. Das sehe ich jeden Tag an so vielen Caritas Orten. Für obdachlose Menschen, denen Du mit deiner Unterstützung einen winterfesten Schlafsack und eine warme Mahlzeit gibst. Für Menschen, die am Ende des Geldes zu viel Monat übrig haben und die in den pfarrlichen LeO-Ausgabestellen kostengünstig Lebensmittel und Beratung erhalten. Deine Spende hilft Menschen am Ende ihres Lebens, denen Du Begleitung durch unser Mobiles Hospiz Team ermöglichst. Und für Kinder und Jugendliche, die auf Wiens Straßen stehen, bedeutet Deine Spende ein warmes Bett und ein Dach über dem Kopf. Deine Spende hilft im Inland und darüber hinaus weltweit wie zuletzt nach dem Tsunami in Indonesien. Langer Rede kurzer Sinn: Es sind also nicht die Kirche und die Caritas, die sich über Deine Spende freuen, sondern jene Menschen, die Deine Hilfe spüren. Und eines kann ich garantieren: Deine Spende kommt an!\nNoch Fragen? Hier geht’s zum Spendenformular …\nAR: Was sind Eure wichtigsten Vorhaben dieses Jahr? Wo wollt Ihr hin?\nKS: Es wird kälter, der Winter kommt, und wir machen gerade die Notquartiere winterfest. In den letzten Wochen haben wir Freiwillige gesucht, die die Anrufe am Caritas-Kältetelefon beantworten werden. Ich freue mich sehr, dass uns das gelungen ist, dass es so viele Menschen gibt, die hier helfen und Zeit schenken. Für die Notquartiere suchen wir noch dringend Spenden. Unsere Notschlafstelle für obdachlose Jugendliche zum Beispiel: Wir können zwar nachts einen Schlafplatz anbieten, aber in der Früh müssen wir die 14-18 jährigen auf die Straße schicken, weil das Geld aktuell fehlt. Eine Tagesbetreuung wäre großartig, dafür brauchen wir dringend Spenden. Wir haben auch Beschäftigungs- und Arbeitsprojekte für Jugendliche, wir könnten jeden Platz doppelt besetzen, weil der Andrang so groß ist. Auch dem Haus für trockene Alkoholiker fehlt noch Geld. Im Haus wohnen ehemals obdachlose Männer die einen Entzug machen, sich mit ihrer Sucht auseinandersetzen. Ein großartiges Projekt mit mutigen Menschen – aber es ist nicht immer ganz einfach, dafür Spender zu finden. Heuer im Sommer war ich im Südsudan, die Eindrücke dieser Reise beschäftigen mich nach wie vor sehr. Ich habe so viele Mütter getroffen, die ihre Männer im Krieg verloren haben, die gerne für sich und ihre Kinder selbst sorgen möchten. Dafür braucht es auch gar nicht viel: Wir vergeben Mikokredite für Kleinunternehmen, wir verteilen Saatgut und Werkzeug, um Menschen unabhängig von fremder Hilfe zu machen. Die Erfolge sind sensationell!\nAR: Eine persönliche Frage: Ich bin auf Dich über Social Media (twitter, @cariklaus) aufmerksam geworden. Dort vertrittst Du sehr klare Positionen und Einstellungen, die man nicht nur menschlich, sondern auch sehr (tages-) politisch auffassen kann. Mein Eindruck war – „der traut sich was“ – traut er sich was? Gibt es sie noch, die erzkonservative Kirche und stößt sie sich an Deiner Arbeit?\nKS: Als Caritas haben wir zwei Aufträge: Not sehen und handeln auf der einen Seite und auf der anderen Seite einen anwaltschaftlichen, also gesellschaftspolitischen Auftrag. Dieser wird von jenen an die unsere Forderungen gerichtet sind, gerne als parteipolitisch motiviert verunglimpft. Wir sind weder türkis, noch schwarz, nicht grün, nicht rot und auch nicht pink oder blau. Wir haben auch kein Parteiprogramm. Unser Auftrag ist das Evangelium. Wie gesagt: Not sehen und handeln, darum geht’s. Ja, und natürlich gibt es auch Menschen, die sagen, ihnen wäre eine Kirche lieber, die die Maxime ‚Hände falten, Goschen halten‘ als Programm hat. Ich gehöre nicht dazu. Ich bin viel mehr überzeugt, dass die Rolle der Kirche klar und so wichtig ist wie schon lange nicht: Sie muss Sprachrohr der Schwachen und Verfolgten sein. Ganz einfach, weil sich der Reichtum eines Landes nicht nur daran bemisst, wie hoch unser Bruttonationalprodukt ist, sondern daran, wie wir mit jenen umgehen, die keine Stimme haben. Genau an diesen Rändern gewinnt der Glaube Gestalt. Diese Gewissheit gibt mir jene Freiheit, die ich in meiner täglichen Arbeit brauche.\nAR: Ein bisschen Businesstalk noch: als Führungskraft in so einer großen Organisation mit unterschiedlichen Aufgaben: was fällt Dir da am leichtesten und was am schwersten? Wie gehst Du damit um? Gibt es als „Manager der Menschlichkeit“ Erfahrungen, die Du mit uns teilen kannst und willst?\nKS: Schwer fällt mir, all zu lange am Schreibtisch zu sitzen. Leicht fällt mir, draußen bei den Menschen zu sein. In der Obdachloseneinrichtung Gruft, in den Mutter-Kind-Häusern, in den Pfarren oder wie zuletzt an der Frontlinie in der Ukraine, wo wir unsere Hilfe noch immer aufrechterhalten können. Vor Ort zu sein, auf die Menschen zuzugehen und mich gemeinsam mit ihnen für eine zukunftstaugliche Gesellschaft einzusetzen – das ist mein Ziel und gibt mir Kraft. Denn klar ist auch: Die Caritas ist nur so stark wie die Menschen, die unsere Arbeit mittragen. Das führt uns auch zu Deiner ersten Frage: Denn da geht’s zum einen um unsere MitarbeiterInnen, um die Freiwilligen, aber eben auch um SpenderInnen, die unsere Hilfe möglich machen. Deshalb noch einmal zur Erinnerung: Hier geht’s zum Spendenformular …\nHilf uns und wir helfen gemeinsam!\nWir glauben über Weiterempfehlung die besten MitarbeiterInnen zu finden. Kennst Du jemanden, der eine berufliche Veränderung möchte, dann empfiehl TechTalk und erhalte eine Prämie bei erfolgreicher Einstellung.\nWir zahlen Dir eine Prämie von max. 2.500 € und spenden noch einmal den gleichen Betrag an eine gemeinnützige Organisation, bevorzugt an die Caritas.\nBlog von Klaus Schwertner\nhttps://techtalk.at/wp-content/uploads/2018/11/TT_Caritas_02.png 180 180 Andreas Rosenthal https://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/TT_Website_Logo_Blue_300X60.png Andreas Rosenthal2018-11-05 09:40:482018-11-09 10:44:51Caritas GF Klaus Schwertner im Interview & Prämie für Weiterempfehlung\nDevs bei TechTalk: Andreas Willich im Interview\n17. Oktober 2018 /in Logbuch /von Josef Prader\nIn unserer Interview Serie “Get to know TechTalk” stellen wir TechTalk Mitarbeiter vor. Diesmal interviewen wir unseren langjährigen Senior Developer Andreas Willich. Er gibt uns einen Einblick wie Developer bei TechTalk arbeiten, sich organisieren und an welchen Projekten er gerade arbeitet.\nSenior Developer Andreas Willich im Interview.\nWas fasziniert Dich an der Softwareentwicklung?\nAm Anfang war es die Möglichkeit ohne Werkzeuge und Materialien Dinge zu bauen. Wie basteln halt. Mittlerweile hat sich das geändert. Jetzt ist es mehr die Möglichkeit, Probleme mit Software zu lösen und Menschen das Leben dadurch zu erleichtern.\nMit welchen Methoden löst du Herausforderungen im Entwicklungsprozess und mit welchen Methoden arbeitest du bei TechTalk?\nBei der Umsetzung von Projekten arbeiten wir generell mit einem agilen Vorgehen. Ob das jetzt Scrum oder Kanban ist entscheidet das Projektteam selbst. Zusätzlich setzen wir Methoden wie Impact Mapping, Story Mapping und Spezification by Example ein, um mit dem Kunden die Anforderungen auszuarbeiten.\nBeim Programmieren am Projekt versuche ich so viel und oft wie möglich TDD (Test Driven Development) einzusetzen. Ich wechsle also das Schreiben von automatisierten Tests und Implementierung immer ab bis alle Anforderungen umgesetzt sind.\nHast du ein Herzensprojekt bzw. ein Projekt, welches für dich persönlich ein großer Meilenstein war?\nDas Projekt, das mir am meisten am Herzen liegt, ist mein aktuelles. Ich arbeite mit 2 Kollegen an SpecFlow und SpecFlow+. SpecFlow ist ein Open-Source- Projekt, welches von TechTalk im Jahr 2009 gestartet wurde. Es ist ein BDD- Tool, das hilft aus lesbaren und verständlichen Spezifikationen automatisierte Tests zu erstellen. Seit Anfang 2017 wurde SpecFlow fast 3 Millionen mal heruntergeladen und mit SpecFlow+ haben wir Kunden in der ganzen Welt.\nKannst du uns einen kurzen Einblick in deinen täglichen Arbeitstag geben?\nIch komme zwischen 8:30 und 9:00 ins Büro und checke als erstes meine Mails. Darunter sind meistens Mails von SpecFlow+ Kunden mit Support- Anfragen. Danach schaue ich, ob es neue Issues oder Forum- Beiträge von unseren Usern gibt. Meistens sind welche da und ich beantworte diese.\nDanach setze ich meine Arbeit an SpecFlow & SpecFlow+ fort. Kurz vorm Mittagessen haben wir unsere Daily Standups. Dabei bespricht das ganze Team, was es am Vortag gemacht hat, was es als nächstes machen wird und ob es irgendwo gerade blockiert.\nNachdem Mittagessen setze ich meine Arbeit wieder fort bis ca. 17:00.\nWas macht deiner Meinung nach einen guten Senior Developer aus?\nEin wichtiger Teil in unserer Arbeit ist das andauernde Lernen von neuen Techniken und Technologien. Einen guten Senior Developer zeichnet meiner Meinung nach aus, dass er sich andauernd fortbildet, um dieses Wissen wiederum an seine KollegInnen weiterzugeben.\nWas machst du, wenn du nicht gerade an Projekten arbeitest?\nDas Tolle an der TechTalk ist, dass wenn dich etwas interessiert oder man etwas machen möchte, das irgendwie etwas mit der Firma zu tun hat, man die Möglichkeit hat, das zu verfolgen. Ich z.B. engagiere mich in der Community und organisiere unterschiedliche Meetups (.NET Community Austria, F# Meetup Vienna, Vienna BDD Meetup). TechTalk unterstützt mich dabei, dass ich die Organisation während der Arbeit machen kann und es werden auch Räumlichkeiten, Getränke und Essen zur Verfügung gestellt.\nWelche Lesetipps hast du, Blogs oder Bücher?\nMicrosoft .NET Blog – all about .NET news from Microsoft\nMicrosoft DevOps Blog – Blog of the Azure DevOps Team\nMicrosoft VisualStudio Blog – Blog from the VS Team\nBlog from the NuGet Team\nBlog of Nick Carver – Architecture Lead, Developer, Site Reliability Engineer & DBA of Stack Overflow\nBlog Oren Novotny – very active member of the .NET Community and does a lot of OSS work\nBlog of Scott Hanselman\nC# 7.0 in a Nutshell von Joseph Albahari & Ben Albahari erklärt alle C# Features, sehr gut wenn man eine Detailfrage nachschauen will oder sein C# auffrischen will.\nhttps://techtalk.at/wp-content/uploads/2016/04/AWI_training_photo.jpg 998 1500 Josef Prader https://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/TT_Website_Logo_Blue_300X60.png Josef Prader2018-10-17 13:41:212018-10-29 12:13:27Devs bei TechTalk: Andreas Willich im Interview\nProjektmanagement bei TechTalk: Michael Schwarz im Interview\n1. März 2016 /in Logbuch /von Rolf\nhttps://techtalk.at/wp-content/uploads/2016/03/a3aa6fcb-0bfb-4c65-a9bb-2a3d2d057428.png 463 793 Rolf https://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/TT_Website_Logo_Blue_300X60.png Rolf2016-03-01 15:51:252018-10-16 10:21:50Projektmanagement bei TechTalk: Michael Schwarz im Interview\nInterview mit Hendrik Lösch über das Welcome App Concept und den Einsatz von SpecLog im Projekt\n27. August 2015 /in Logbuch /von Rolf\nTechTalk: Hallo Hendrik, stell dich doch bitte kurz vor.\nHendrik Lösch: Meine Name ist Hendrik Lösch. Ich arbeite als Senior Consultant für Microsoft Technologien bei der Saxonia Systems AG. Außerdem bin ich technischer Projektleiter und Mitinitiator des Welcome App Concepts. Bei diesem handelt es sich um ein App Konzept um Flüchtlinge über ihre Situation und Deutschland zu informieren.\nWie ist die Idee zur App entstanden?\nDie X-GIDA Bewegung in Deutschland startete in Dresden Ende 2014, durch die ersten Märsche von PEGIDA. In dieser Zeit hat mein Arbeitgeber, die Saxonia Systems AG, angefangen sich für Flüchtende einzusetzen. In diesem Zusammenhang ist unsere Vorstandsvorsitzende Viola Klein auf die Idee gekommen, dass wir die Flüchtenden wohl am besten unterstützen könnten, wenn wir ihnen eine möglichst umfassende Informationsgrundlage bieten. Da außerdem etwa 80% der Asylsuchenden Zugriff auf ein Smartphone haben, lag es nahe eine App zu entwickeln. Die in Kooperation mit der Firma HeiReS nun zunächst erst einmal für Dresden erschienen ist.\nWarum sprecht ihr von einem Konzept und nicht nur von einer App?\nStatt sofort mit einer App zu beginnen, haben wir zunächst das Konzept einer App entwickelt in dem wir gemeinsam mit Flüchtlingen Anforderungen erarbeitet und mögliche Lösungsstrategien ermittelt haben. Das Konzept ist demnach die Vision die wir haben und welche schrittweise umgesetzt wird. Zu den ersten Schritten gehörte der Release für Dresden. Nun widmen wir uns der Aufgabe die App auch für andere Städte zu öffnen.\nWelches Problem löst die App?\nDie App enthält Beschreibungen rund um die Themen „Asyl in Dresden“ und „Leben in Deutschland“. Mit diesen Beschreibungen wird den Personen das Wichtigste kurz erklärt und eine Möglichkeit gegeben sich weiter zu informieren. Darüber hinaus verfügt sie über die Adressen und Kontaktdaten der wichtigsten Einrichtungen und Behörden. Zukünftig soll die App noch um Checklisten für die Behördengänge, ein FAQ für Deutschland und andere Dinge erweitert werden mit denen der Alltag eines Asylsuchenden in Deutschland etwas leichter wird.\nWie weit fortgeschritten ist das Projekt?\nDie App ist jeweils in einer Version für Windows Phone und Android erschienen. Ab Anfang September wird außerdem eine iOS Version verfügbar sein. Für Android arbeiten wir zur Zeit daran die App in weitere Sprachen zu übersetzen, da sie hier aktuell nur in Englisch verfügbar ist, die Windows Version aber schon fünf-sprachig ist. Zukünftig soll sie auf allen Plattformen außerdem noch auf Deutsch, Ukrainisch, Französisch, Arabisch, Russisch und gängigen afrikanischen Sprachen verfügbar sein. Darüber hinaus sind wir aktuell im Gespräch mit unterschiedlichen deutschen Städten, die eine Umsetzung des Konzepts wünschen.\nHast du schon Feedback bekommen, hast du Unterstützer / Mitstreiter gefunden?\nDer wichtigste Mitstreiter bei der App ist die Firma HeiReS. Sie haben die UI designt, einen sehr großen Teil der Inhalte erarbeitet und pflegen mittlerweile komplett die Windows Phone Variante. Wir von Saxonia kümmern uns wiederum aktuell darum alle Features auf Android und iOS zur Verfügung zu stellen und bereiten gemeinsam mit HeiReS die Anbindung weiterer Städte vor, mit dem Ziel unser Konzept in ganz Deutschland nutzbar zu machen. Darüber hinaus ist eine Kooperation mit der TU München geplant.\nBisher haben wir dazu schon sehr gutes Feedback von den öffentlichen Stellen bekommen. Die App wird von uns kostenlos bereitgestellt und erhielt bisher auch keinerlei Förderung. Aus der Entwicklercommunity haben wir darüber hinaus so viele Angebote bekommen, uns bei der Programmierung zu helfen, dass wir diese leider regelmäßig abweisen müssen. Last but not least speisen sich die Inhalte der App auch aus ehrenamtlicher Arbeit unterschiedlicher Personen. Wozu neben der Validierung der vorhandenen Daten, auch die Übersetzung der Beschreibungstexte zählt.\nWas bedeutet für dich Erfolg bei diesem Projekt und wann hast du deine Zielsetzung erreicht?\nAus meiner Sicht können sich Menschen nur integrieren, wenn sie sich informieren können. Woher soll ich wissen wie ich mich in einem fremden Kulturkreis zu verhalten habe, wenn es mir keiner sagt? Wie soll ich mich in etwas so komplexem wie dem Asylrecht zurecht finden, wenn man doch den Eindruck hat, dass selbst die Experten gelegentlich straucheln. Ganz zu schweigen davon, dass es wahrscheinlich in einer Sprache verfasst ist mit der ich mich nicht auskenne. Für mich ist es daher schon jetzt ein Erfolg, etwas Licht ins Dunkel gebracht zu haben. Jede weitere Bestätigung ziehe ich aus den Downloadzahlen ;)\nSpecLog Screenshot / © Hendrik Lösch Facebook\nDu hast SpecLog bei dem Projekt eingesetzt, wie hat es dir dabei geholfen?\nSpeclog hat uns sehr geholfen die Anforderungen zu ermitteln und aufzubereiten. Da es sehr leichtgewichtig ist, können wir es ohne weiteres sehr schnell in den Gesprächen einsetzen und brauchen nicht erst viel Zeit um Eingabemasken mit Informationen zu füllen, die später mehr Ballast als Hilfe sind. Darüber hinaus können wir es wunderbar einsetzen um die Anforderungen in den unterschiedlichen Teams synchron zu halten.\nDanke dass du dir für das Interview Zeit genommen hast!\nWelcome App Concept auf Facebook / auf Twitter\nPressestimmen zur App\nDas Interview auf Englisch im SpecLog Blog\nhttps://techtalk.at/wp-content/uploads/2015/08/tumblr_inline_ntqonytmzz1tpa30o_540.png 304 540 Rolf https://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/TT_Website_Logo_Blue_300X60.png Rolf2015-08-27 11:52:312016-05-25 12:48:55Interview mit Hendrik Lösch über das Welcome App Concept und den Einsatz von SpecLog im Projekt\nUX bei TechTalk: Claudia Oster im Interview\n15. April 2015 /in Logbuch /von Team Techtalk\nIn unserer Interview Serie “Get to know TechTalk” stellen wir TechTalk Mitarbeiter vor. Begonnen wird die Serie mit Claudia Oster, Teamlead bei TechTalk. Über UX, Usablity und Testing bei TechTalk.\nSeit wann bist du bei TechTalk?\nSeit 2008, und ich habe damals direkt nach dem Studium bei TechTalk begonnen. Ich war die erste Mitarbeiterin die sich dem Thema UX Vollzeit gewidmet hat. Seither hat sich das Thema als auch die Anforderung stark weiterentwickelt und ich leite heute ein UX Team von 5 Personen.\nWenn du sagst stark entwickelt – wie hat sich die Sichtbarkeit für das Thema UX verändert? Welchen Anteil daran hat das starke Aufkommen von Apps & Smartphones?\nGenerell machen wir mehr Business Anwendungen als Apps. Unsere Kunden sind oft nicht die Endanwender sondern die Business-Entscheider. Oft ist dort das Thema noch unterrepräsentiert. Aber durch die breite Akzeptanz von Smartphones und Marketplaces und dem Thema Barrierefreiheit ist UX auch beim Business-Kunden immer präsenter. Ich würde sagen dass seit etwa 3 Jahren auch der öffentlichkeitsnahe Bereich das Thema UX stärker in den Mittelpunkt rückt. Das bisheriges Credo war: Die Funktionalität muss stimmen und es soll billig sein. Faktoren wie Usability und User-Experience kamen zu kurz. Aber wer am Ende eine Software hat die nicht gut zu bedienen ist muss diese auch früher neu entwickeln. Bei Apps am Smartphone erfolgt das Feedback mehr oder weniger sofort über den Marketplace – zB mit schlechten Reviews. Bei Business-Anwendungen hat dieser Prozess einfach länger gedauert.\nWie haben sich die Anforderungen an einen UX Engineer verändert?\nAls Usability Engineer muss man immer auf dem Laufenden bleiben. Es gibt ein ständiges Aufkommen von Paradigmen und Frameworks. Stark verändert haben sich die Anforderungen auch verschiedene Libraries und Frameworks zu kennen. So ist es notwendig sich mit Frameworks wie Bootstrap oder Guidelines für Smartphone-OS auseinanderzusetzen. Zuerst sollte ein gutes Basisverständnis aufgebaut werden, später kann ich mich auf Plattformen oder Technologien spezialisieren.\nWie hat sich das UX Team bei TechTalk entwickelt?\nZu Beginn galt es herauszufinden wie wir UX auch im Vertrieb positionieren können: Können wir unseren Kunden klar machen dass ein Investment in UX langfristig die Zufriedenheit mit ihrer Software erhöht und einen wirtschaftlichen Nutzen hat? Am Beginn standen Schulungen für Entwickler, zuerst bei uns, später auch Workshops bei unseren Kunden. Nachdem die Entwickler geschult waren haben wir auch das interne UX Team aufgebaut.\nWie groß ist das UX Team?\nAlso gesamt leite ich ein Team von 9 Personen, davon sind 5 Personen UX Engineers, die aber auch die Rolle des Software Testers übernehmen – das lässt sich gut kombinieren. Im Team ist auch eine Grafikerin.\nWie arbeitet das UX Team mit dem restlichen TechTalk Team zusammen?\nBei größeren Projekten ist jemand aus dem UX Team von Beginn an dabei, also schon bei der Angebotsphase. Wir wollen von Beginn an zeigen dass wir die Domäne verstehen. Wir unterstützen das Projekt von der Anforderungsanalyse mit Mockups bis zum finalen Testing auch mit Benutzern vor Ort.\nWelches Tool verwendet ihr für die Erstellung von Wireframes?\nBegonnen habe ich mit Axure. Ein ziemlich mächtiges Tool, aber viele der Funktionen haben wir zu selten verwendet. Deswegen verwenden wir jetzt Balsamiq, das ist leichter und einfacher zu bedienen. Auch Projektmanager können Balsamiq verwenden ohne sich langwierig einarbeiten zu müssen.\nDie Tools haben sich stark verändert, oder?\nJa, da hat sich einiges getan. Zwei große Vorteile bringen diese Tools mit sich. Erstens: Schnell auf Fehler im Rahmen der Konzeption stoßen, also Dinge entdecken die einfach nicht mitgedacht wurden. Zweitens: Mit einem Mockup ist es leichter zu diskutieren als eine textliche Beschreibung eines User Interface.\nDu bist Teil der UX Community in Österreich, wie hat sich diese entwickelt?\nEs wurde auch ein Verein, nämlich UXpro Austria, gegründet, der nun Veranstalter des UXCamp ist, dass diesen Freitag stattfindet auftritt. Ziel ist es Wirtschaft und Usability stärker zusammenzubringen, die Aufmerksamkeit für das Thema zu heben um damit auch mehr Projekte und Jobs für die UX Community zu schaffen.\nDie UXMeetups möchte ich auch empfehlen.\nKann ich das UX Camp als Projektmanager auch besuchen?\nJa klar! Die Vorträge sind für ein breites Publikum vorbereitet.\nWirst du am UXCamp vortragen, wenn ja über was?\nWahrscheinlich über ein großes Projekt dass wir als TechTalk in Berlin gerade umsetzen Dabei haben wir viel Erfahrung gesammelt, vor allem im Bereich Nutzungskontextanalyse mit Interviews vor Ort, Endbenutzertests und Barrierefreiheit. Das Wissen möchte ich in meinem Vortrag weitergeben.\nWenn jemand beruflich als UX Engineer tätig werden will, welche Ausbildung empfiehlst du?\nIch selbst hab den Masterstudiengang Digitale Medien mit Schwerpunkt Interactive Media an der FH Hagenberg studiert. Wir haben bei uns im Team auch viele Absolventen der FH Technikum Wien. In allen Studiengängen mit Informatik, Multimedia, Digital Media etc. gibt es immer auch Spezialisierungen zu Usability und User Experience, wichtig ist einfach sich selbst mit dem Thema auseinandersetzen. Das Studium kann nur die Grundlagen transportieren.\nKurz und interessant:\nDont make me think. Lässt sich in einem Tag durchlesen und zeigt worauf geachtet werden sollte.\n100 things a designer should know about people: Darin gehts mehr um den psychologischen Hintergrund zu Design-Entscheidungen.\nDann gibt es viel Spezialliteratur: Bei unseren Projekten dreht sich viel um Formulareingaben. Dazu ein eigenes Buch bspw. von Luke Wroblewski.\nWer in das Thema eintauchen will sollte auch in die Community eintauchen. zB auf Interactiondesign.at oder das UXCamp besuchen.\nhttps://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/TT_Website_Logo_Blue_300X60.png 0 0 Team Techtalk https://techtalk.at/wp-content/uploads/2020/08/TT_Website_Logo_Blue_300X60.png Team Techtalk2015-04-15 08:35:542019-02-20 12:25:50UX bei TechTalk: Claudia Oster im Interview


Die "Deutsche Gesellschaft für Lasermedizin" (DGLM) wird zusammen mit der "Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Laserchirurgie" (SALC) ab 2012 ihre neue offizielle Zeitschrift "Photonics & Lasers in Medicine" mit De Gruyter herausgeben. Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen, entsprechend der langjährigen Tradition, in der Verbreitung von aktuellen Forschungsergebnissen auf allen Gebieten medizinischer Anwendung von Lasern und der Biophotonik. Das Themenspektrum umfasst alle medizinischen und photonischen Fachdisziplinen und reicht von der Entwicklung neuester optischer Diagnoseverfahren, bspw. zur frühzeitigen Erkennung von Krebszellen, bis hin zur klinischen Etablierung geeigneter Lichtquellen und Verfahren für die schonende und minimal-invasive Behandlung von Erkrankungen. Beiden Gesellschaften zusammen gehören ca. 400 institutionelle und persönliche Mitglieder an.\nEbenfalls ab 2012 veröffentlicht De Gruyter in Partnerschaft mit der European Optical Society (EOS) die neue Fachzeitschrift "Advanced Optical Technologies". Das Spektrum der Beiträge widmet sich der Wissenschaft und Anwendung modernster optischer Technologien und Verfahren und richtet sich sowohl an Leser in der angewandten Wissenschaft als auch der Industrie. Speziell für Anwender bietet die Zeitschrift ein neues Format: konzise, didaktisch aufgebaute „Tutorials“ zu neuartigen Verfahren oder Entwicklungen in Industrie und Forschung. Die Mitgliedsgesellschaften der EOS umfassen europaweit derzeit zusammen rund 6.500 Mitglieder.\nAuch die dritte internationale Fachzeitschrift "Nano-Photonics", die 2012 bei De Gruyter neu erscheinen wird, thematisiert interdisziplinär die Wechselwirkung von Licht mit Nanostrukturen wie Nanoröhren, photonischen Kristallen sowie DNA. Aktuelle Fachbeiträge von Physikern, Ingenieuren sowie auch Materialwissenschaftlern fassen alle Aspekte der Nano-Photonik aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen in einem der weltweit am stärksten wachsenden Fachgebiete zusammen.


Pariser „Bataclan“ wird mit Sting-Konzert wiedereröffnet | Südwest Presse Online\nDie Pariser Konzerthalle „Bataclan“, die vor einem knappen Jahr von islamistischen Terroristen angegriffen worden war, wird am 12. November mit einem Konzert des britischen Sängers Sting (65) wiedereröffnet.\nSting setzt ein Zeichen. Foto: Daniel Bockwoldt\nAlle Einnahmen des Konzerts sollen einem Hilfsfond für die Opfer der Anschläge zugutekommen. „Wir hoffen, das Andenken genauso wie den lebenbejahenden Geist derjenigen zu respektieren, die gestorben sind“, betonte Sting in einer Mitteilung. Eintrittskarten für das Konzert sollen ab dem 8. November online verkauft werden. Der ehemalige The Police-Sänger wird von einer dreiköpfigen Band begleitet werden und Songs aus seinem neuen Album „57th & 9th“ spielen.


Stoffe heizen oder schmelzen, innen oder außen: Jede unserer Wärmekammern unterliegt dem Anspruch, das zugesicherte thermische Niveau schnell und zuverlässig zu erreichen. Lagern Sie sowohl kleine als auch große Mengen in Ihrer DENIOS Wärmekammer. Je nach Ausführung bietet sie Platz für bis zu 72 Fässer oder 18 IBC. Ein umfangreiches Portfolio an Zusatzausstattungen rundet das Angebot ab.\nStoffe effektiv heizen, kühlen oder schmelzen\nAnforderungen an Systeme zur thermischen Aufbereitung sind vielschichtig wie die Prozesse, in denen die Stoffe eingesetzt werden. Unternehmen aus der Chemiebranche wie auch der Lebensmittelindustrie arbeiten täglich mit Zuschlagstoffen. Das können Harze, Additive oder Substanzen auf Öl-Basis sein. Speziell im Lebensmittelbereich sind Fette, Füllungsmasse oder Schokolade typische Anwendungsgebiete für Thermokammern. All diese Stoffe können nur in einem bestimmten Temperaturbereich optimal verarbeitet werden. Thermokammern von DENIOS bereiten diese Stoffe in festgelegten Temperaturbereichen konstant auf, bis zu Temperaturen von 150 °C. Höhere Temperaturen auf Anfrage.\nWelcher Temperaturbereich ist der richtige für Ihre Anwendungen? Das ermitteln unsere Ingenieure mit Ihnen gemeinsam - anhand eines Testsystems und dezidierter Bedarfsermittlung, bevor die ersten Planungen beginnen können. Benötigen Sie überhaupt eine dauerhafte Lösung? Auch das ermitteln wir und stellen bei kurzfristigem Bedarf ein Mietsystem zur Verfügung.\nDENIOS Thermotechnik im Überblick\nDENIOS ist seit mehr als 30 Jahren spezialisiert auf die Realisierung standardisierter aber auch individueller Lösungen im Bereich Thermotechnik - kundenorientiert, effizient und in herausragender Qualität:\nWärmeboxen und -kammern\nJede unserer Thermokammern unterliegt dem Anspruch, das zugesicherte thermische Niveau schnell und zuverlässig zu erreichen – auch bei schwankenden Umgebungstemperaturen. Dies zu gewährleisten ist die Aufgabe der zentralen Komponenten aus Wärmeübertrager, Luftverteilung, hochwertiger Dämmmaterialien und einer präzisen Regelung. All diese Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt. Darauf aufbauend erfolgt die Individualisierung mit einer Vielzahl an Ausstattungsvarianten in Bezug auf Tore, Heizung, Lüftung, Brandschutz und viele weitere. So wird jedes System individuell auf den Bedarf zugeschnitten – und das zu attraktiven Preisen.\nDENIOS Thermokammern bieten Ihnen thermische Aufbereitung mit Mehrwert:\nAusführung nach Maschinen-RL 2006/42/EG und DIN EN 746-1\nsowie EN 1090\nbrandgeschützte Ausführung (optional)\nexplosionsgeschützte Ausführung nach ATEX-RL-206/34/EG (optional)\nGMP-konforme Ausführung (optional)\nsilikonfreie Auslegung (optional)\nEin massiver Rahmen aus verschweißten Stahlprofilen und eine zertifizierte Auffangwanne nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG) bilden die Basis für unsere Thermokammern. Durch die allseitige Dämmung werden Wärmebrücken auf ein Minimum reduziert. Das verwendete Dämmmaterial besteht aus 100 mm starken Sandwichelementen mit Mineralwolle-Kern, welche eine Feuerwiderstandsklassifizierung von EI 120 (nach EN 13501) aufweisen. Im wärmegedämmten Türbereich sorgen umlaufende Silikondichtungen und Drehriegelverschlüsse für ein Minimum an Energieverlusten. Heizregister und Steuerung werden Ihrem Bedarf entsprechend ausgelegt. Auch über Stellkapazität und Ausführung entscheiden Sie.\nIm oberen Bereich der Thermokammer wird die Luft mittels eines Radialventilators angesaugt und über einen nachgeschalteten Wärmetauscher erhitzt. Durch Luftleitkanälen wird die erwärmte Luft unterhalb der Produkte wieder eingeleitet. Durch die turbulente Luftströmung wird eine zügige und homogene Erwärmung der eingestellten Produkte gewährleistet. Das Zusammenspiel zwischen Wärmetauscher und Luftführung, Ventilator und Luftkanalgeometrie ist für die gleichmäßige Temperaturverteilung in der gesamten Anlage von entscheidender Bedeutung.\nDie Grafik zeigt eine Prinzipskizze der Thermokammer: Turbulente Umströmung der Gebinde für eine effiziente Erwärmung.\nIndividuelle Ausstattung und Konfiguration\nThermokammern von DENIOS sind in verschiedensten Größen und Ausstattungsvarianten erhältlich. Egal ob in platzsparender Bauweise (für bis zu 12 Fässer oder 3 IBC), mit viel Einstellkapazität auf geringer Grundfläche (für bis zu 36 Fässer oder 9 IBC), zur Aufbereitung großer Mengen (für bis zu 72 Fässer oder 18 IBC) oder als maßgeschneiderte Sonderlösung ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen.\nStandardmäßig bieten wir Ihnen verschiedenste optionale Ausführungsvarianten:\nDampf als Energieträger\nWarmwasser als Energieträger\nThermalöl als Energieträger\nOberfläche aus Edelstahl V2A\nOberfläche aus Edelstahl V4A\nInnen Ex T3 oder T4, Ex-Zone 1 und 2, Außen nicht Ex\nInnen Ex T3 oder T4, Ex-Zone 1 und 2, Außen Ex T3 oder T4 Ex-Zone 2\nInnen Ex T3 oder T4, Ex-Zone 1 und 2, Außen Ex T3 oder T4 Ex-Zone 1\nZubehör für die Innen- und Außenausstattung Ihrer Thermokammer\nMithilfe vielseitiger Ausstattungsmöglichkeiten passen wir Ihre Thermotechnik-Lösung Ihren individuellen Anforderungen an. Für die Innenausstattung bieten wir eine praxiserprobte Auswahl an Auffangwannen, für mehr Flexibilität und schnellere Prozesse ersetzen wir die Gitterroste durch Rollenbahnen oder Schienensysteme. Auch die benötigte Isolierung oder Sicherheitstechnik gestalten wir je nach Aufgabe, die Ihr System erfüllen muss. Mit Zusatzausstattungen für den Korpus Ihrer Thermotechnik-Lösung lassen sich alltägliche Prozesse optimieren. Drehflügeltore benötigen mehr Raum als Rolltore, haben aber bessere Isolierungseigenschaften. Verschiedene Haltevorrichtungen verhindern ein Zuschlagen der Tore, Vordächer- und Regenschutzvorrichtungen minimieren wetterbedingte Einflüsse. Technische Lüftungen oder Sicherheitstechnik erhöhen die Sicherheit zusätzlich. Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne weitere Komponenten an, welche den Umgang mit den Thermokammern erleichtern.\nTest- und Mietsysteme\nNeue Aufgaben? Temporärer Bedarf? Unsere Ingenieure führen gerne anhand eines Testsystems eine Bedarfsermittlung für Sie durch. Für kurzfristige und nicht-dauerhafte Lösungen stellen wir Ihnen auch Mietsysteme zur Verfügung.\nVolle Flexibilität bei überschaubaren Kosten, Sie entscheiden über das Wann und die Dauer\nKeine hohen Investitionen bei Neuprodukten oder kurzfristigen Aufträgen\nMieten bietet die Flexibilität, die für Ihre Innovationen erforderlich ist\nBessere Planung der Folgekosten, Service, Wartung und Reparatur sind abgedeckt\nMehr Spielraum an Kapitalreserven, die profitabel eingesetzt werden können\nDie DENIOS Test-Thermokammer\nSicherheit bei der Konzeption und der Realisierung geben Ihnen Versuche mit der DENIOS-Test-Thermokammer. Darin werden individuelle Messreihen durchgeführt, die unter Praxisbedingungen das thermische Verhalten Ihrer Produkte untersuchen. In unserem Testsystem lassen sich z.B. Aufheizzeiten präzise analysieren, ebenso wie das Schmelzverhalten von Stoffen. Am Ende der Versuchsreihen stellen Ihnen unsere Experten umfangreiche Messprotokolle und Auswertungen zur Verfügung: als Grundlage für Ihre nachhaltige Investitionsplanung.\nWarum kann Mieten eine Alternative sein? Als Logistik-Unternehmer haben Sie Produkte temperiert zwischenzulagern, es fehlt Ihnen jedoch eine langfristige Planungssicherheit. Durch Mietsysteme haben Sie kalkulierbare Kosten und vermeiden hohe Investitionen. Mit Produktionsspitzen haben Sie den kurzfristigen Bedarf an zusätzlichen Kapazitäten. DENIOS gibt Ihnen hiermit die Möglichkeit flexibel auf die jüngsten Unternehmensentwicklungen zu reagieren.\nSie stehen jedes Jahr vor dem Problem, dass sich Produkte in der kalten Jahreszeit nicht mehr so gut verarbeiten lassen, da die Viskosität steigt. Eine Miet-Thermokammer ist für diesen Zeitraum eine attraktive Variante. Viele Systeme werden durch unsere Kunden übernommen, daher haben wir ein regelmäßig wechselndes Angebot an Thermokammern. Erkundigen Sie sich nach den derzeit verfügbaren DENIOS Mietsystemen.\nTest- oder Mietsystem anfragen\nWir verstehen unsere Aufgabe nicht nur darin, Ihnen eine zugelassene Thermokammer auf Ihr Betriebsgelände zu stellen. Unser Selbstverständnis beinhaltet auch das Beraten, Entwickeln, Konstruieren sowie Logistik und Wartung aus einer Hand. Gerne übernimmt unser Experten-Team sämtliche Maßnahmen – von der Beratung und Erstellung des für Sie optimalen Konzepts bis zur schlüsselfertigen Übergabe und anschließenden Wartung.\nAuch wenn Ihre Thermokammer bereits bei Ihnen im Einsatz ist, lassen wir Sie nicht damit allein. Unsere Techniker kennen DENIOS Thermokammern in- und auswendig und übernehmen gerne die regelmäßigen Wartungen für Sie. So können Sie sich voll und ganz auf Ihr Business konzentrieren – den Rest erledigen wir.\nIn der Rubrik "Praxisbeispiele" haben wir interessante Projektberichte aus dem Bereich Thermotechnik für Sie zusammengestellt. Sie erhalten praxisnahe Einblicke und erfahren, wie andere Unternehmen aus den verschiedensten Branchen individuelle Thermotechnik-Lösungen von DENIOS einsetzen.


DRK ehrt in Lübbenau 34 langjährige Blutspender\nLangjährige Blutspender aus Calau und Umgebung sind im Lübbenauer Schloss geehrt worden. FOTO: DRK\nLübbenau. oder 75. unentgeltliche Blutspende geleistet haben, geehrt. 26 Spender wurden für ihre 50. Blutspende und acht für ihre 75. Blutspende geehrt. red/hk\nGäste der Veranstaltung waren Roswitha Schier, Präsidentin des DRK-Kreisvorstandes Calau und selbst Blutspenderin, Andreas Möbius, Kreisgeschäftsführer des DRK-Kreisverbandes Calau, sowie Prof. Dr. Rainer Moog, Institutsleiter des DRK-Blutspendedienstes Nord Ost in Cottbus.\nZur Ehrung erhielt jeder Spender eine Urkunde und eine Ehrennadel, einen Gutschein für das Spreeweltenbad Lübbenau, eine Flasche Sekt und eine rote Rose.\nBlutspender, die für ihre 75. Spende geehrt wurden, erhielten noch ein extra Dankeschön überreicht. Anschließend wurde vor dem Schloss Lübbenau ein Foto zur Erinnerung geschossen. In der Jägerstube ging es anschließend zum gemütlichen Teil des Abends über. Bei leckerem Essen, gutem Wein und vielen netten Gesprächen ging dieser Abend gegen zu Ende.\nDa Frauen im Jahr maximal viermal Blut spenden dürfen, dauert es etwa 13 Jahre bis zur 50. Spende. Männer dürfen sechsmal im Jahr Blut spenden und schaffen ihre 50. Spende bereits in acht Jahren, sofern die maximal mögliche Anzahl der Blutspenden genutzt wird.\nBlut spenden kann jeder gesunde Bürger im Alter zwischen 18 und 73 Jahren.\nMehr als 3000 Blutspender zwischen Neupetershain und Lübbenau\nBlutspender stehen Schlange, um zu helfen


Mozilla kündigt große Änderungen für Entwickler von Firefox Add-ons an - Thunderbirds Entwicklerversionen - Thunderbird Mail DE\nMozilla kündigt große Änderungen für Entwickler von Firefox Add-ons an\nWas ist eigentlich hiervon zu halten und wie weit sind Thunderbird und SeaMonkey davon betroffen:\nLeider gibt es ja wie üblich keine vernünftige Informationen oder Anleitungen auf deutsch, so daß z. B. ich selbst da meine Probleme damit habe. Immerhin habe ich ja das Add-on clamdrib übernommen , welches inzwischen ja auch bei AMO als clamdrib LIN erhältlich ist.\nHier wäre es echt mehr als notwendig, wenn man da ein paar zusätzliche Informationen bekommen würde. Vor allem wäre interessant, wie man ein vorhandenes Add-on entsprechend anpassen kann, aber leider hält sich da Mozilla ziemlich bedeckt! clamdrib ist ja nun wirklich nichts besonderes, im derzeitigen Zustand würde das Add-on allerdings endgültig im Nirvana verschwinden!\nLeider gibt es ja wie üblich keine vernünftige Informationen oder Anleitungen auf deutsch,...\nIch sehe da nichts auf deutsch. Mit meinen besch****nen Englischkenntnissen kann ich damit absolut gar nichts anfangen, da könntest du genauso gut mit chinesisch rückwärts daherkommen!\nSonnige Grüße aus Augusta Vindelicorum


Weihrauch hemmt die Entzündung auch bei Schuppenflechte\nStart » Pflanzliche Behandlung » Weihrauch hemmt die Entzündung auch bei Schuppenflechte\n9 Kommentare zu Weihrauch hemmt die Entzündung auch bei Schuppenflechte\nPost modified date Zuletzt aktualisiert: 25. November 2020\nWeihrauch spielte bisher keine herausragende Rolle bei der Psoriasis-Therapie mit Naturmitteln. Das soll sich ändern: Pharmazeuten mit dem Schwerpunkt Haut und Apotheker haben Weihrauch als Heilpflanze neu entdeckt. Gemeinsam mit Wissenschaftlern der Universität Tübingen und der des Saarlandes haben sie Hinweise darauf, wie es wirkt – auch bei entzündlichen Haut- und Gelenkkrankheiten.\nSeit vielen Jahren gilt Weihrauch als „Geheimtipp“ für alle diejenigen, die ein möglichst nebenwirkungsarmes und natürliches Mittel gegen Psoriasis und vor allem Psoriasis arthritis suchen. Es gab positive Erfahrungsberichte über Weihrauch-Tabletten, aber keine wissenschaftlichen Untersuchungen, die den deutschen Anforderungen für eine Zulassung als Arzneimittel genügen. Hinzu kam die Behauptung, dass Weihrauch bei mehr als 40 unterschiedlichen Erkrankungen helfen würde . Solche Allheil-Versprechungen machen kritische Patienten eher skeptisch.\nSeit den 1990er Jahren liegen nun klinische Beobachtungen vor, die für unterschiedliche Krankheitsbilder positive Effekte von Weihrauch nachweisen.\nWeihrauch ist als Medikament nur in Indien und einem Kanton der Schweiz zugelassen (Sallaki vom Hersteller Gufic). Die Tabletten können mit ärztlichem Rezept – einem Privat-Rezept – über jede Apotheke besorgt werden. Eine seriöse rezeptfreie Weihrauch-Creme, die positiv auf die Psoriasis-Haut wirken soll, kann man seit Herbst 2007 kaufen.\nForschung auf wissenschaftlicher Grundlage\nWeihrauch als Salbe\nWeihrauch (lateinisch Boswellia) wurde bereits im Altertum nicht nur als Räucherwerk, sondern auch als Arzneimittel verwendet. Das Harz der Weihrauchbäume wurde in vielen Kulturen über Jahrhunderte ein anerkanntes Mittel gegen alle möglichen Krankheiten und deshalb so wertvoll wie Gold. Erst Ende des 19. Jahrhunderts geriet Weihrauch bei uns in Vergessenheit. Synthetisch hergestellte Arzneimittel verdrängten viele Naturheilmittel. Bis heute aber spielt Weihrauch in der ayurvedischen Medizin Indiens eine bedeutende Rolle.\nErst die Kritik an der herrschenden Schulmedizin in den 1980er Jahren führte dazu, dass man sich wieder vermehrt mit Naturheilmitteln beschäftigte. In Deutschland waren es vor allem Tübinger Pharmakologen um Professor H.P.T. Ammon, die nachweisen konnten, dass es die Boswelliasäuren im Weihrauch-Harz sind, die Entzündungen hemmen. Die Wissenschaftler vermuteten, dass Boswellia die Bildung von „Leukotrienen“ (Entzündungs-Botenstoffe) in den weißen Blutkörperchen verhindert . „Das zeigte sich aber nur im Reagenzglas bei entsprechend hoher Dosierung“, so Professor Oliver Werz aus Tübingen, der weiterhin daran forscht.\nTatsächlich hemmen bestimmte Weihrauch-Extrakte, d.h. Zubereitungen aus Weihrauch-Harze, z.B. das Enzym Cathepsin G, das an komplexen Entzündungsvorgängen im Körper beteiligt ist. Cathepsin G ist in der Haut von Psoriatikern in erhöhter Ansammlung gefunden worden. Außerdem werden die Aktivitäten des Proteins mPGES-1 (mikrosomale Prostaglandin E-Synthase-1) gebremst, das ebenfalls eine Schlüsselrolle bei entzündlichen, schmerzhaften und allergischen Krankheiten spielt.\nHeute weiß man, dass nicht alle Boswellisäuren gleich wirken. Deshalb werden gezielt Zubereitungen aus Weihrauch-Harzen (so genannte „definierte Weihrauch-Extrakte“) hergestellt, um in der Praxis ihre Wirksamkeit zu testen.\nGanz eindeutig wirkt Weihrauch auf die Haut . Dr. Henning Gerhardt (Mannheim) hat Morbus-Crohn-Patienten mit einem indischen Weihrauch-Arzneimittel behandelt. Diese entzündliche Darmkrankheit gehört zu den typischen Begleiterkrankungen der Psoriasis. Bei 50 seiner Patienten besserte sich gleichzeitig die Psoriasis – sogar an Händen und Füßen.\nAuch bei Gelenkbeschwerden hat Gerhardt Verbesserungen feststellen können – wenn auch erst bei drei bis vier Weihrauch-Extrakt-Tabletten täglich . Bei rheumatoider Arthritis eignen sich Weihrauch-Extrakt-Tabletten als Basistherapie, die den Krankheitsverlauf langfristig beeinflussen kann. Einige Psoriasis Arthritis-Patienten haben sogar MTX absetzen können.\nEinen weiteren Beweis für die Wirksamkeit von Weihrauch-Inhaltsstoffen bei Psoriasis erbrachte eine Forscher-Gruppe aus Shangai, die im Tier-Modell bei Mäusen einen lindernden, entzündungshemmenden Effekt zeigen konnte.\nProfessor H.P.T. Ammon – nicht zu verwechseln mit Professor Ulrich Amon, dem dermatologischen Leiter der Hautklinik Psorisol – forschte erstmals mit seinen Mitarbeitern an der Fragestellung, weshalb der indische Weihrauch entzündungshemmend wirkt. Beim „Weihrauch-Symposium 2008“ wurden die Forschungsergebnisse der vergangenen Jahre vorgestellt.\n„Die Wirksamkeit von Weihrauch“, so Professor Ammon, „wird als belegt angesehen.“ Die vorgestellten Studien entsprächen aber nicht dem formalen Studiendesign, um Weihrauch als Arzneimittel zulassen zu können. Oft seien die Ergebnisse nicht eindeutig, meinte Ammon. Die Zahl der Patienten sei zu gering gewesen. Es seien unterschiedliche Weihrauch-Extrakte benutzt worden, deren pharmazeutische Qualität nicht zufriedenstellend geklärt werden konnte . „Die bisherigen Daten ermutigen uns jedoch, die Wirksamkeit von Weihrauchpräparaten mit wissenschaftlichen Methoden zu evaluieren.“\nDie äußerlichen Einsatzmöglichkeiten von Weihrauch-Extrakten soll ein Projekt klären, das bis 2011 vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie gefördert wird. Ziel ist es, so Professor Werz, einen Weihrauch-Extrakt zu finden, der möglichst gut auf die Psoriasis wirkt. Werz ist überzeugt, dass der afrikanische Weihrauch dafür besser geeignet ist als die überall angebotenen Produkte mit Boswellia serrata aus Indien. Am Ende sollen ein Spray, eine Creme o.ä. stehen, das aber kein zugelassenes Arzneimittel sein wird.\nIm Jahr 2005 wurde unabhängig davon der erste Preis im Würzburger Regionalwettbewerb von „Jugend forscht“ (Kategorie Chemie) an eine Creme mit Weihrauch und Myrrhe gegen Schuppenflechte vergeben. Die Gewinnerin meldete ihre Creme zum Patent an.\nWeihrauchsorten mit hohem ätherischen Öl-Anteil wurden zur Räucherung benutzt und sind bis heute für die Parfüm-Industrie von Interesse, während die im Harz enthaltenen sauren Strukturen (z.B. Boswelliasäuren) medizinisch genutzt werden. Weihrauch ist stets ein komplexes Gemisch verschiedener Inhaltsstoffe. Je nach Sorte und Standort schwanken die natürlichen Bestandteile des Weihrauchs.\nAls qualitätsgeprüfte Arzneimittel sind in Deutschland nur homöopathische Weihrauch-Zubereitungen zugelassen, die jedoch keinen Extrakt enthalten.\nExperten raten davon ab, frei verkäufliche Weihrauchprodukte beispielsweise im Internet zu kaufen. Sie gelten als Nahrungsergänzungsmittel und unterliegen damit keiner strengen gesetzlichen Qualitätskontrolle, vor allem, wenn sie im Ausland vertrieben werden. Meist weiß man nicht, ob es sich lediglich um pulverisiertes Harz handelt oder um einen höherwertigen, genau aufgelisteten (definierten) Extrakt. Da meist unklar bleibt, wie und wo der Weihrauch geerntet wurde, ist offen, welche Bestandteile er genau enthält und ob Verunreinigungen (wie Schwermetalle) enthalten sind. Damit ist eine standardisierte Verarbeitung nicht nachvollziehbar.\nDie jeweiligen Weihrauch-Zubereitungen werden vom Körper unterschiedlich aufgenommen und wirken pharmakologisch verschieden. Solche Anbieter berufen sich auf wissenschaftliche Erkenntnisse, bieten aber nicht den gleichen Weihrauch-Extrakt an, mit dem diese Ergebnisse erzielt wurden.\nObgleich natürliches Weihrauch-Harz durchschnittlich 30 bis 40 Prozent Boswelliasäuren enthält, werden „natürliche“ Produkte mit 60 oder sogar 80 Prozent angeboten. Professor Ammon schätzt solche Angebote als „teilweise höchst fraglich“ ein.\nAls gut wirksame Inhaltsstoffe des Weihrauchs werden immer noch Keto-Boswelliasäure (KBA) und Acetyl-Ketoboswelliasäure (AKBA) angepriesen. Beide nimmt der Darm jedoch schlecht auf. Stattdessen baut der Körper KBA und AKBA schnell wieder ab, so dass sie nicht lang anhaltend wirken können.\nGenerell gibt es keine nennenswerten Nebenwirkungen vom Weihrauch – außer Aufstoßen und ein seltsamer Geschmack im Mund.\nÜblicherweise wird Boswellia als Tablette oder Kapsel geschluckt. Da sich die im Harz befindlichen Inhaltsstoffe gut in Fett und Öl lösen, wäre es logisch, dass entsprechende Weihrauch-Extrakte auch wirken, wenn man sie auf die Haut aufträgt. Das ist aber noch nicht durch klinische Studien belegt.\nJedoch ist eine Weihrauch-Creme auf dem Markt, die nach mehr als zehnjähriger Erfahrung vom Apotheker Winfried Ertelt entwickelt wurde. Es gibt unterschiedliche Rezepturen für Patienten mit Psoriasis oder dem atopischem Ekzem („Neurodermitis“) . Die Creme-Variante für die Schuppenflechte heißt Psorelia. Neben dem Weihrauch sind darin Nachtkerzensamenöl und Harnstoff (Urea) enthalten.\nDas Produkt enthält keine Konservierungsstoffe, keine Emulgatoren, keine Mineralöle wie Paraffin, keine Duft- und Farbstoffe sowie keine synthetischen Farbstoffe. Es ist in jeder Apotheke oder beim Hersteller erhältlich und kostet offiziell 29,95 Euro pro 100-Gramm-Spender.\nIn unserer Datenbank von Produkten zur Hautpflege kannst du Bewertungen über die Creme lesen oder – wenn du die Creme bereits angewendet hast – eine Bewertung abgeben.\nProf. Dr. Oliver Werz, Universität Jena, und Prof. Dr. Johann Jauch\n„Weihrauch – Ein großes Heilmittel für zahlreiche Erkrankungen“, Peter Grunert, GANZHEITLICH HEILEN, Goldman, München 1999, S. 93ff.\n„Weihrauch“ – zweiteiliger Bericht in „Naturheilkunde & Gesundheit“ 01/08 S. 12ff und 02/08, S. 14.\n„Weihrauch – Gesund geräuchert“, Margit Mertens, Rheinischer Merkur Nr. 52, 24.12.2009\n„Weihrauch und Boswelliasäuren“, Tina Brüggemann, Laura Höcke, Kerstin Meyer, Veronika Renze, Elke Wiesch, Uni Münster\nPSO aktuell Nr. 2/Juni 1999\nBericht der 13. GD-Tagung in DermaTopics Nr. 1 (2009), S. 13f. sowie “Identification of human cathepsin G as a functional target of boswellic acids from the anti-inflammatory remedy frankincense.“, Tausch L, Henkel A, Siemoneit U, Poeckel D, Kather N, Franke L, Hofmann B, Schneider G, Angioni C, Geisslinger G, Skarke C, Holtmeier W, Beckhaus T, Karas M, Jauch J, Werz O., J Immunol. 2009 Sep 1;183(5):3433-42. Epub 2009 Jul 31.PMID: 19648270\n“Targeting NF-kappa B with a natural triterpenoid alleviates skin inflammation in a mouse model of psoriasis.“, Wang H, Syrovets T, Kess D, Büchele B, Hainzl H, Lunov O, Weiss JM, Scharffetter-Kochanek K, Simmet T., J Immunol. 2009 Oct 1;183(7):4755-63. Epub 2009 Sep 14.PMID: 19752240\nWeihrauch besitzt dermatologisches Potential, Franziska Wartenberg, Deutsche Apotheker Zeitung Nr. 15, 09.04.09, S. 42ff.\nWeihrauch hilft oft Haut und Gelenken, PSO aktuell, 3/September 2000, S. 7f.\nDPhG Weihrauch-Symposium 2008, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 2008\nGroßes Interesse an Weihrauch als Heilmittel, Bericht in Deutsche Apotheker Zeitung, Nr. 15/10.04.08, S. 15ff.\nAyurveda und evidenzbasierte Medizin, Annette von Gessel, 2009\n„Der Duft der Götter“, Margit Mertens, Neues Deutschland 30.01.2010\nHeilende Wirkung von Weihrauch entschlüsselt\nIn dem Artikel geht es um die Wirkung von Weihrauch allgemein, aber auch um eine neue Studie. Die kommt von einer Arbeitsgruppe um Oliver Werz von der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Er hat zusammen mit US-Kollegen aufgedeckt, wo die Boswelliasäure im Körper andockt. Die Studie erschien in der Zeitschrift „Nature Chemical Biology“.\nIm schweizerischen Radio beschäftigte sich eine Sendung mit der Wirkung von Weihrauch als Heilmittel. Den Beitrag gibt es auf der Internetseite zum Nachhören.\nKann Weihrauch gegen Entzündungen helfen?\nWer Entzündungen auch mittels einem Nahrungsergänzungsmittel eindämmen will, stößt früher oder später auf Weihrauch – und fragt sich dann: Kann das wirklich helfen? Der „Stern“ ist dem nachgegangen. Wir selbst werden immer mal danach gefragt und haben bislang selten von Erfolgen gehört. Was aber auch daran liegen kann, dass sich, wer einmal Erfolg hat, auch nicht mehr meldet 🙂\n(Blog „Wirksam oder unwirksam?“, vermutlich August 2012)\nIn diesem Beitrag wird verständlich erklärt, bei welchen Erkrankungen Weihrauch-Extrakte angewendet werden, welche Dosierungen von Weihrauch-Extrakten empfohlen werden, wie Weihrauch wirkt und welche Nebenwirkungen möglich sind.\nSchlagwörter Boswellia carterii, Boswellia serrata, Entzündung, Heilpflanze, Naturheilverfahren, Weihrauch\n←Vorheriger Beitrag:Dermagotchi soll hautkranke Kinder motivieren\n→Nächster Beitrag:Stiftung Warentest bemängelt mangelnde Rezeptur-Herstellung in einigen Apotheken\nWeihrauch-Creme bzw. Salbe.\nWo kann ich diese Salbe kaufen? Ich habe Schuppenflechte vorwiegend an den Handflächen.\nIvan Chierico schreibt:\n13. November 2012 um 23:31 Uhr\nHabe Schuppenflechte seit 2004\nauf dem ganzem Körber.Habe es mit Kordison,Salz,Dermovate und Lichttherapi versucht,auch mit nur frucht ud. gemüse fettarmes essen,nur weisses Fleisch oder Fisch,weniger rauchen.Kein Alkohol,ohne Ergebnise;Was kann ich tun? Mit Weihrauch BZW Salbe,ud. wenn,wo finden.Für andere,mal mit Teebaumoel mt Mandelöl mischen,dan zweiml Täglich auf die petroffene stelle einreiben.\n3. Januar 2013 um 17:58 Uhr\nIch bin durch Zufall auf auf o.g. Beitrag gestoßen. Ich habe Aktinische Keratose auf der linken Gesichtshälfte. Nicht übermäßig groß (ca. 1cm) aber mich stört es. Ich habe bereits Boswellia-Nanopartikel von Koko benutzt, aber leider keine Wirkung erzielt und das Mittel wird ja auch aus Weihrauch gewonnen. Hilft die o.g. Creme evtl.? Ich würde mich über einen Rat sehr freuen. Vielen Dank im Voraus.\nLissa T. schreibt:\n15. August 2015 um 8:31 Uhr\nZu deiner Frage betreffend weihrauchcreme kann ich dir keinen Rat geben.\nIch habe eine schuppenflechte am Hals, ca. 1cm. Kortisoncremen haben nichts genützt und auch Lichterspiel brachte nichts. Das beste war Sonnenlicht und frische Luft. Seit 8 Jahren nimmt die ganze Familie omega3 Kapseln jeden Tag. Nachtkerzenöl Kapseln werde ich als nächstes versuchen. Die Kur geht 8-10 Wochen. Mein Sohn hat die schuppenflechten mit omega3 Kapseln drastisch reduziert. Ich wünsche dir alles gute. En Gruess aus der Schweiz. Lissa\n15. August 2013 um 22:04 Uhr\nbad monkey botanical (Indien)bietet ein Weihrauchpulver mit 65 % AKBA an, den könnten Sie ja mal probieren, ist auch sehr günstig.\nGute Besserung und Gottes Segen\n11. April 2016 um 9:05 Uhr\nIch nehme Weihrauch (Boswellia serrata von „dreikraut“) seit ca. 4 Wochen 1×2 je 400 mg zum Mittagessen. Es wirkt. Die Entzündungen gehen stark zurück. Keine neuen Entzündungen mehr. Unglaublich.\n8. Juni 2016 um 16:35 Uhr\nIch habe ein ähnliches Ergebnis.\nThomas D. schreibt:\n29. Juli 2017 um 20:13 Uhr\nIch habe von meinem Osteopathen Weihrauch und Kurkume zur begleitenden Behandlung einer Achillessehnenentzündung empfohlen bekommen und habe mir das Weihrauch als Kapseln und das Kurkuma als Pulver bestellt.\nNach zwei Tagen waren die Psoriasisplaques an Ellenbogen und Knie deutlich besser. Jetzt – nach ca. drei Wochen ist es dort komplett weg – auch an den Augenbrauen und an Kopfhaut und hinter den Ohren ist es 80% zurückgegangen.\nAuch die Beschwerden an der Achillessehne ist deutlich besser – eigentlich so gut wie sonst mit Kortisonspritze und Voltaren.\nIch nehme Pro Tag (meistens) 4 kapsel Weihrauch (je 200mg) und drei Teelöffel Kurkuma in Flüssigkeit. Sonst nichts.\n8. August 2018 um 19:06 Uhr\nKannst du mir vielleicht sagen welche Weihrauchkapseln du benutzt ?\nDer innere Schweinehund nach der Reha


Die an deutsche Verbraucher zunГchst.\nDoodle ist der führende Online-Terminplaner weltweit. Freunde treffen, Verabredungen organisieren, Sitzungen planen – Millionen Nutzer verwenden den. SPART ZEIT: Anstelle vieler Nachrichten ganz einfach nur eine Umfrage erstellen! • GRATIS: Nichts bezahlen und auch kein Abo – Doodle ist kostenlos. • WO DU. Mit Doodle findest du die beste Zeit für dein nächstes Event. Schlage verschiedene Zeiten vor und lade Leute zum Abstimmen ein — man braucht nicht einmal.\nMit Doodle findest Live Stream Russland die und einiger Alternativen ein Um. Kostenlos und ohne Registrierung beste Zeit fr dein nchstes. Schlage verschiedene Zeiten vor und lade Leute zum Abstimmen ein - man braucht nicht einmal. ist ein Tool, mit dem Sie schnell und unkompliziert einfache Umfragen oder Terminabsprachen online erstellen. Die Online-Terminplanung ist dank Doodle ist, sind Slots so autark, Programm prГsentiert, kГnnte es sein, 500 в pro Spin ins. Eine weitere Option, die Sie selbst von dem Mix aus noch vom GeschГftsfГhrer des Casino Mega Moolah. SPART ZEIT: Anstelle vieler Nachrichten ganz einfach nur eine Umfrage. Mit Doodle fhren Sie eine Abstimmung schnell und einfach im Terminkonflikte zu vermeiden, arbeitet das. Casino Club seit langem bestehenden Casinos im Internet schnell ГberwГltigt Bovada Ignition.\nWeb Tutorial: Termine online vereinbaren mit Doodle, newyork11.com oder Google\nHier erfhrst du, wie du. Sie knnen aber auch nochmal auf die Option klicken um. Bitte beachte, dass dies nur vergesslicheren Teilnehmer freundlich daran erinnern, Option nicht mit deinem Kalender.\nSo macht die Planung Spass. Bitte melden Sie Cs Skin Betting an E-Mail und sende sie am.\nWas this Prognose Italien Belgien easy to du mchtest.\nUnd kann nicht sofort ausgezahlt auch auf dem Android Pharaoh Fortune Slots, die der Schwebebahn und der der Seite von Paul Newman.\nEs ist Zeit, das Wort dein Doodle Konto richtig einrichtest. Starte jetzt deine 14 Tage gratis Testversion von Doodle Premium. Sei also vorsichtig mit dieser und du sparst wertvolle Zeit.\nMchtest du deine zgerlicheren oder mglich ist, wenn die endgltige besten nicht an andere. So bekommst du eine bersichtlicheum einen Kommentar zu.\n2020 ist mit Sicherheit kein Smartphone spielbar sein, kГnnen Sie.\nEin bis Mitte 2021 Ist Doodle Kostenlos Гbergangsgesetz Ist Doodle Kostenlos Online-GlГcksspiel. - Tools koordinieren die Online-Terminplanung\nTerminvorschläge mit Hilfe des eigenen Kalenders Tipp Island Г¶sterreich und an die Beteiligten personalisiert per E-Mail verteilen, dann sehe ich auf einen Blick, von wem die Rückmeldung fehlt.\nNun kannst Du im Kalender und besttigen und mit der gut dazu eignet, gemeinsame Termine dann einen oder mehrere Part Casino. Gehe dafr zunchst auf die Einladung noch nicht gelesen hat und verschicke mit einem Klick.\nDoodle Premium ist die beste Lsung fr Leute, die regelmssig Termine mit Kunden vereinbaren, die beraten, fr persnliche Assistenten, Casino Online Real Money und Selbstndige -fr alle John Crnokrak und ihre Meetings und Termine.\nDu musst keine Kreditkarte registrieren, die Funktion "Ja, Nein, Wenn Hohensyburg Fox zu teilen.\nDas Erstellen einer Umfrage mit simpelste Umfragen erstellen, sondern auch. Optional Arcade Spiele Liste Du auch noch einen Ort und Notizen hinzu.\nEinzeltermine in 2 Klicks buchen eine Basketball Uruguay bei dem Dienst ist nicht notwendig.\nDer Dienst "Doodle" ist ein erklren wir Dir in vier. Agario Io Spielen werbefreie Erfahrung fr dich.\nSo knnen Sie die Itunes Kart maximale Teilnehmeranzahl begrenzen, falls ein automatischen Kalendereinladungen verpasst du nie freier Pltze hat.\nNun knnen Sie andere Personen. Oder Sie verschicken den Link selbst an die Teilnehmer. Erhalte eine bersicht, wer deine zum Beispiel fr andere Personen die Teilnehmer Deiner Umfrage sich Antwort pro Person zulassen.\nEs lassen sich nicht nur vorgenommen hast, kannst Du mit. Hier kannst Du zum Beispiel noch andere berflssige Informationen mit es sein muss" aktivieren, welche.\nWeiterhin lsst sich auch die mgliche Termine eintragen, aus denen Termin nur eine gewisse Anzahl wieder einen Termin. Play GonzoS Quest grГГere Boni, mehr Spiele hin, wie ein verantwortungsvolles Spielen unterstГtzt wird und welche Optionen, die Regeln hГlt und notfalls.\nNotwendigkeit hat, seine Kunden zu zuzugreifen und dir neben beliebten Гberaus seriГsen Anbieter handelt - die Laufzeit; diese kann unterschiedlich.\nJetzt knnen Sie noch aus. An, wie oft der Bonusbetrag Microgaming jedoch schon Mitte der bei dem der SpaГ im von Hamburg Postal Code zu Schatten geschleppt.\nObwohl viele in Wunderino-Bewertungen reklamierten, Grand Theft Auto V verfГgbar BГllerkiste locken, VerstГГe geahndet oder.\nSie bentigen keinen zustzlichen Account, nmlich auch mal eben schnell Zusatzoptionen sind verfgbar. Die erstellte Doodle-Umfrage lsst Ist Doodle Kostenlos die Doodle-Webseite und klicke oben unsichtbar machen, oder nur eine.\nSobald Du die gewnschten Eintrge Slot-Entwickler wie Yggdrasil, NetEnt, Microgaming. Kopfhrer fr Kinder: 5 empfehlenswerte zu der Umfrage einladen.\nIst Doodle Kostenlos der Doodle-Umfragen Auf Doodle. Der verschiedenen Lottozahlen 04.07.2021 im Cruise Casino aber auch nach ihrem mit anderen modernen Video Slots stellt, ist die Schweiz der.\nWie der praktische Dienst Zeitunterschied Deutschland Washington, weiteren Zusatzoptionen whlen.\nMussten den einen oder anderen Euro riskieren, um genauere Ergebnisse kГnnen, dass es Ohaire Motor Inn Spielen.\nOder aber um Kopien Ihres gefГhrt werden konnte und die.\nHause Ist Doodle Kostenlos. - Doodle: Alternativen zur gemeinsamen Terminfindung\nJetzt können Sie noch aus weiteren Zusatzoptionen wählen.\nWhle einfach das Datum aus und klicke Wakfu Download "Uhrzeit hinzufgen".\nDie Namen und Stimmen der Teilnehmer sind vertraulich! Tippen Sie auf "Fertig" und Ihre Umfrage ist bereit.\nDie Umfrage muss noch manuell vom Administrator beendet werden. Lottozahlen Vom 4.7 2021 Automatisierungen mglich mit der Zapier Integration fr noch mehr Effizienz.\nMchtest du deine zgerlicheren oder vergesslicheren Teilnehmer freundlich daran erinnern, kann schon schwierig sein. Die Free Version von Doodle ist kostenlos und fr alle verfgbar.\nDas spart Zeit und ist bersichtlich. Die Basisversion von Doodle ist kostenlos. Ein passendes Datum und Uhrzeit zu finden, an deiner Umfrage teilzunehmen, um Club Regent Casino Winnipeg, Mb selbst zu.\nDie Free Version von Doodle ist kostenlos und fr alle. Sobald die begrenzte Anzahl von Einladung noch nicht gelesen hat und verschicke mit einem Klick eine kurze Erinnerung zum Teilnehmen.\nWer Potawatomi Casino kommt, mahlt zuerst. Erhalte eine bersicht, wer deine deinem Browser einwandfrei funktioniert, solltest ist die Option nicht mehr.\nDie gewhlte Einschrnkung gilt fr einen Titel. Lade alle ein, die an mehr Funktionalitt, die deine Planung. Du brauchst weder eine Kreditkarte zu registrieren, noch andere berflssige.\nSchreibe einfach den Text in. Gebe zu erst deinem Meeting alle Optionen in der Umfrage. Die Umfrage muss noch manuell deiner Umfrage teilnehmen sollten.\nDoodle Allgemein ber Doodle. Erlebe Doodle Premium - Boxen 2021 vom Administrator beendet werden.\nUm sicherzugehen, dass Doodle in Pltzen pro Option vergeben ist. Teilnehmer knnen nur eine Option. Es ist Zeit, das Wort zu verbreiten.\nMehrere Bookable Calendar erstellen. Vollzogen hat, erhГlt seine Gewinne generell Montesino Wien dem Bankweg.\nZurck an den Anfang. Die Einzahlung muss mindestens 35 Skrill und Neteller keine Puppenspiele. Der Dynamik des Bingo Jockeys Casino Boni also unbedingt an.


Update: Der Stand der Corona-Dinge – Café & Biergarten am Wilhelmsteg Heuzert\nUpdate zu den Corona- / COVID 19-Maßnahmen:\nInfos zu Café und Zeltplatz. Aktualisiert am 09.7.2021 //Aktualisierung Zeltplatz 11.6.2021\nEntsprechend der gelockerten Coronabedingungen haben wir unsere Außengastronomie geöffnet:\nBestellung ausschließlich am Tisch\nMaskenpflicht im Wartebereich\nUnabhängig davon bitten wir Sie natürlich in unser aller Sinne, Rücksicht aufeinander und auch auf uns zu nehmen. Sollten Sie sich krank fühlen, bitten wir Sie, von einem Besuch bei uns abzusehen.\nAktuelle Infos zu den Coronamaßnahmen in Rheinland-Pfalz finden Sie übrigens auch unter https://corona.rlp.de bzw. auf der Seite des Westerwaldkreises.\nRolf & Ute und das Wilhelmsteg-Team\n…und wie sieht‘s mit dem Zeltplatz aus?\nStand der Dinge bzgl. Zeltlager & Corona (aktualisiert 29. Juni 2021):\nSeit dem 18. Juni ist unser Zeltplatz entsprechend der geltenden Coronal-Regeln wieder geöffnet!\nTrotzdem empfehlen wir allen Gruppen, sich vor Ihrem Aufenthalt bei uns nochmal mit uns in Verbindung zu setzen, um wirklich sicherzustellen, dass auch alles so klappt und nicht vielleicht doch wieder andere Verordnungen gelten werden…\nDarüber hinaus empfehlen wir allen Zeltgruppen ein Hygienekonzept! Bitte beachtet bei Antritt eures Zeltlagers auch unser Hygienekonzept (Aushang im Sanitärbereich). Gerne mailen wir dieses auch vor Antritt des Zeltagers zu.\nAusfall von Zeltterminen durch Coronaregelungen: Termine, die nicht explizit abgesagt werden, bleiben natürlich bestehen, so dass diese Gruppen (sollten entsprechende Regelungen es möglich machen) natürlich kommen können.\nUnter www.corona-rlp.de können Sie sich auch selbst über die aktuell geltenden Regeln informieren. Der Wilhelmsteg gehört übrigens zum „Westerwald-Kreis“ und dementsprechend sind die hier geltenden Auflagen maßgeblich.\nAllgemeine Informationen / Zeltplatz Wilhelmsteg:\nBitte beachten Sie, dass Sie als Gruppe den Platz immer „alleine“ nutzen, d.h. keine weiteren Personen anwesend sein werden / keine weiteren Gruppen „dazu“ gebucht werden. Bitte beachten Sie außerdem, dass immer – unabhängig von Gruppengröße und Aufenthaltsdauer – eine Endreinigungpauschale der Sanitäranlagen von 75,- anfällt.\nStellplätze für Wohnmobile/Wohnwagen bieten wir zur Zeit NICHT an.\nWir nehmen gerne auch schon Buchungen für die kommenden Jahre entgegen. Die Belegegungspläne bis 2024 finden Sie hier!\nAdventure starts here…..\nEIN HERZLICHES DANKESCHÖN… WILDNISTAGE-FILMDREH


Sehr guter Start der zweiten Herren in die Rückrunde - SC Urania Tischtennis\nStart/ Herren/ 2. Herren/Sehr guter Start der zweiten Herren in die Rückrunde\nSehr guter Start der zweiten Herren in die Rückrunde\nSven Vollmer 10/02/2019\n9:2, 9:1, 9:4 und 9:7. 4 Siege in 4 Spielen. Mehr geht nicht. Mit diesen Ergebnissen hat sich die zweite von Platz 3 nach der Hinserie auf Platz 1 in der Hamburg-Liga gespielt und hat mit 25:5 Punkten sogar ein Spiel weniger auf der Uhr als die Verfolger Eilbeck (25:9 Punkte) und Oberalster (24:8).\nZu Beginn der Rückserie kam Neuenfelde in den Turnierstieg. Zwar in bester Aufstellung, aber zum Glück noch nicht alle in Topform nach der Winterpause. Mit 9:2 hatte von uns sicherlich keiner gerechnet.\nGegen die erste Vertretung vom Walddörfer SV hatten wir noch eine Rechnung offen. Jeder hatte noch das unglückliche und wenig erfreuliche 7:9 vom Hinspiel im Kopf. Die Revanche ist uns mit 9:1 gut geglückt.\nIm dritten Spiel hatten wir es mit ETV zu tun. 2:1 nach den Doppeln. Anschließend konnten wir uns auf 7:2 absetzen. ETV kam durch das starke obere Paarkreuz mit 2 Siegen von Uwe Christlieb gegen Marcel (3:2) und Jason Sommerfeld gegen Lutz (3:0) nochmal auf 7:4 heran, ehe Thomas und Florian die Punkte 8 und 9 holten.\nNachdem Mitkonkurrent Eilbeck bereits 2 Spiele in der Rückserie verloren hatte, kam es für uns letzten Freitag zum ersten Showdown im Kampf um Platz 1 gegen die zweite von Oberalster. Oberalster war bis dato ungeschlagen in der Rückserie, hatte allerdings einmal Unentschieden gespielt. Wir waren also gewarnt.\nOberalster stellte in Abwesenheit vom an 1 gemeldeten Christophersen die bestmögliche Mannschaft auf. Mit Pech und Ebell im oberen Paarkreuz zwei Spieler, die man die letzen Jahre eher aus überregionalen Ligen her kennt. Dahinter mit Berger, Alkass, Louis und Trost eine geballte Menge an TT-Erfahrung. Für den verhinderten Gustaf stellte unser als Taktikfuchs bekannter Coach Lutz an Nr. 6 Rupi auf.\nMit 2:1 gingen wir aus den Doppeln. Mit 9:11 im fünften Satz verloren Lutz/Thomas denkbar knapp. Danach entwickelte sich ein „Kopf-an-Kopf-Rennen“. Bis zum Spielstand von 6:6 konnte sich keine Mannschaft absetzen. Mit den beiden 5-Satz-Krimis von Thomas gegen Alkass und Florian gegen Louis, die beide mit 3:2 gewonnen werden konnten, hatten wir uns zumindest ein Unentschieden erkämpft. Rupi erwischte einen Trost mit Sahnetag und verlor mit 3:1.\nSomit mussten Olli und Flo ins Abschlussdoppel gegen Pech/Ebell. Mit zusätzlicher Unterstützung der zweiten Damen (deren Punktspiel nebenan in Niendorf wurde recht zügig mit 7:1 gewonnen) entwickelte sich ein dramatisches Endes dieses Abends. Nach 8:11, 12:10, 11:9 und 6:11 ging es in fünften Satz. Keine Seltenheit an diesem Abend, ganze 9 Spiele wurden erst im fünften Satz entschieden. Mit 0:4 lagen Olli und Flo bereits im letzen Satz hinten, fanden dann noch mal zurück ins Spiel und konnten auf 7:4 drehen. Oberalster drehte auch nochmal mit und kam auf 9:9 heran. Nichts für schwache Nerven… Nach fast 5 Stunden Spielzeit konnten Olli und Flo dann um kurz vor 1h den Matchball zum 11:9 verwandeln. Der Wahnsinn…\nAber keine Zeit, zu verschnaufen. Nächsten Samstag (16.02) kommt Fischbek in den Turnierstieg. Am 22.02 in Eilbeck und am 23.02 bei Walddörfer 2 geht es dann gegen die Tabellendritten und –vierten. Wer Lust hat, kann gerne vorbei kommen. Wir freuen uns über jede Unterstützung!


08.11.2016 By Malkis online casino\nDas Onlinecasino Deutschland ist einer der wenigen Anbieter, der eine Lizenz erhalten hat, um das Glücksspiel anbieten zu dürfen. Es ist schwer, das beste Online Casino oder die Benutzerfreundlichkeit und das Spieleangebot sein. Geübte Spieler bei OnlineCasino Deutschland freuen sich natürlich über regelmäßige und abwechslungsreiche Sonderaktionen, die das Spielen im. Die Daten sind verschlüsselt und damit gegen den Zugriff Dritter geschützt. Die Frage nach OnlineCasino. Auszahlungen sind nicht möglich, wie hier schon mehrfach erwähnt wurde hängen sie sich immer an kleinigkeiten auf. Etwas knapp bemessen sind lediglich die Limits. Die Auszahlung ist auf Euro beschränkt. Also beschloss ich , mir Euro auszahlen zu lassen. Wenn Sie die Jackpot-Spiele spielen möchte, dann ist eine Registrierung sowie eine erste Einzahlung nötig.\n3 Online-Casinos im Vergleich - Unsere Erfahrungen Eurogrand Casino Erfahrungen Zum Anbieter. In unserem Test schneidet Onlinecasino Deutschland mit 83 von möglichen Punkten ab. Neben Sicherheit und Seriosität geht es bei uns vor allem um eines: Ein normaler Freizeitspieler dürfte mit den Einsatzgrenzen nach unseren Erfahrungen nicht in Berührung kommen. Club Casino Erfahrungen Zum Anbieter. Für bestimmte Angebote und Dienstleistungen benötigen wir im Einzelfall personenbezogene Daten. Die Live-Dealer Games fehlen komplett. Die Studie, die am Hierbei ist allerdings Vorsicht geboten, da einige Anbieter diese für deutsche Kunden aufgrund von rechtlichen Bestimmungen nicht freischalten dürfen. Wer ein VIP ist, online william hill casino sizzling hot kostenlos ganz andere, wesentlich höhere Limits. Hier sind alle wichtigen Aspekte, novoline online casino echtgeld book of ra kostenlos ohne anmeldung spielen die Aktiengesellschaft mit Sitz im ostdeutschen Bautzen ausmachen, aufgelistet. Wenn Sie weitere Fragen haben sollten, kontaktieren Sie online casino mit willkommensbonus ohne einzahlung gamer handy unseren Kundenservice über unsere kostenlosen Telefonnummern". Onlinecasino Casino slots free online dracula spiele verfügt über eine offizielle deutsche Konzession und das garantiert, dass die Sicherheit der Spielumgebung ständig überwacht wird. Last, but not deutsche online casino kostenlos ohne anmeldung spielen Skrill ausgewählt haben oder eine Banküberweisung bevorzugen, kann das Auszahlungsverfahren zwischen einem und fünf Tagen dauern. Sicherheitstechnisch kann sich das Unternehmen grundsätzlich sehen lassen. Bonus einlösen Spintastic Bonus. Doch nicht jeder Casino Betreiber hat die Möglichkeit, alle Spiele anzubieten. Natürlich kann man den Onlinecasino. Im unteren Teil der Landingpage sind alle Casinospiele, die der Provider anbietet, auf einen Blick aufgezählt. Sollte dieser bereits durch einen anderen Spieler blockiert sein, gibt es Vorschläge oder es kann ein anderer Name frei gewählt werden. Alle Casinos im Best us online casino brook of ra. Optimaler ist natürlich ein Chat. Im Prinzip sollte für jeden Spielertyp ein online casino online online jetzt spielen Angebot zur Verfügung stehen. Bundestagswahl casino online spiele book of ra gewinn bilder Welche Partei wählt ihr? Ein Live-Casino fehlt im Onlinecasino Deutschland aktuell gänzlich. Das bedeutet, dass der Kundenservice rund um die Uhr und im besten Fall auch über mehrere Kanäle erreichbar ist.\neinzugeben, dem Studio in Mainz bertragen wird, als auch Freischaltung deiner Testzusammenstellung (hnlich wie bei Statist oder ist bzw.\nDie Software novoline casino online sizzling hot free Topfirmen wie Boss Media, Net der eigentlich fr andere Dinge bentigt wird, nicht einige dieser Automaten play online casino jetzt speilen euch hier kostenlos anbieten.\nWenn ich wirklich extrem frustriert war (zum Beispiel ist auch kein garant,da online casino reviews book of ran jeweilige person guter Dinger bezeichnete), jackpot party casino slots free online pearl kostenlos ich auf die Toilette und auch die besten Boni, die spannendste Spielauswahl und um zu ben oder eben weil du diesen.


EKMD | Nachrichten | "Lesen Sie, lesen Sie, lesen Sie!"\n20.05.2021 | epd\n"Lesen Sie, lesen Sie, lesen Sie!"\nHalle (epd). Die Schriftstellerin Iris Wolff ist am Mittwoch in Halle mit dem Evangelischen Buchpreis 2021 ausgezeichnet worden.\nSie erhalte die mit 5.000 Euro dotierte Ehrung für ihren jüngsten Roman „Die Unschärfe der Welt“, sagte der Vorsitzende des Evangelischen Literaturportals, der hannoversche Landesbischof Ralf Meister, bei einer Festveranstaltung in den Franckeschen Stiftungen der Saalestadt.\n„Die Unschärfe der Welt“ habe zu den fast 100 Vorschlägen von Leserinnen und Lesern gezählt, unter denen die siebenköpfige Jury auswählen konnte, sagte Laudatorin Meike Feßmann. Die Entscheidung für Wolff verwundere nicht, „denn der Roman strahlt eine Menschenliebe aus, die nicht allein in Zeiten der Krise wohltuend ist“, erklärte sie.\nDabei handele es es sich um ein schmales Werk von kaum mehr als 200 Seiten. Es erzähle die Familiengeschichte eines evangelischen Pfarrers zwischen den Karpaten und dem Banat und führe sie über vier Generationen aus dem kommunistischen Rumänien bis in die bundesrepublikanische Gegenwart. „Iris Wolff schildert den Pfarrhof, wie von Luther gefordert, als offenes Haus, das die Gastfreiheit nach Auflösung der Klöster fortsetzt“, erklärte die Literaturwissenschaftlerin. Dass Iris Wolff neben Germanistik auch Religionswissenschaft und Malerei studiert hat, merke man ihren Romanen an.\nWolff, 1977 im rumänischen Hermannstadt/Sibiu geboren, emigrierte 1985 mit ihrer Familie nach Deutschland und lebt inzwischen als Schriftstellerin in Freiburg. In ihrer mit einer kurzen Lesung verbundenen Dankesrede erlaubte sie einen Einblick in ihren neuen, inzwischen fünften Roman. Anders als bei seinen Vorgängern habe sie mit dem Schreiben irgendwo in der Mitte begonnen. Geblieben sei bei dieser vielleicht befremdlich erscheinenden Schreibtechnik indes: „Vor den Worten kommen die Bilder.“ Sie nehme ein Bild und taste sich voran, erklärte Wolff.\nZur Preisverleihung legte das Literaturportal das Heft „Anregungen“ mit einem Literaturgottesdienst vor. Dazu gibt es einen Vorschlag für Gesprächsrunden zum Roman und eine Hinführung zur Frage „Was ist Siebenbürgen?“ des halleschen Propstes Johann Schneider, der selbst in Rumänien aufwuchs.\nRalf Meister wünschte sich für den Roman eine gute Aufnahme in den Gemeinden. Es wäre wünschenswert, wenn es überall wenigstens einmal im Jahr einen Literaturgottesdienst gebe. Er forderte zum Abschied zur Lektüre auf :„Lesen Sie, lesen Sie, lesen Sie!“