Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern - PDF\nDownload "Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern"\n1 Harmonisierung amtlicher Personenregister Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern Vierte Version Neuchâtel, 2008\n2 Die vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Reihe «Statistik der Schweiz» gliedert sich in folgende Fachbereiche: 0 Statistische Grundlagen und Übersichten 1 Bevölkerung 2 Raum und Umwelt 3 Arbeit und Erwerb 4 Volkswirtschaft 5 Preise 6 Industrie und Dienstleistungen 7 Land- und Forstwirtschaft 8 Energie 9 Bau- und Wohnungswesen 10 Tourismus 11 Mobilität und Verkehr 12 Geld, Banken, Versicherungen 13 Soziale Sicherheit 14 Gesundheit 15 Bildung und Wissenschaft 16 Medien, Informationsgesellschaft, Sport 17 Politik 18 Öffentliche Verwaltung und Finanzen 19 Kriminalität und Strafrecht 20 Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung 21 Nachhaltige Entwicklung und Disparitäten auf regionaler und internationaler Ebene\n3 Statistik der Schweiz Harmonisierung amtlicher Personenregister Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern Bearbeitung Herausgeber Sektion Bevölkerung und Volkszählung in Zusammenarbeit mit der Sektion Gebäude und Wohnungen Bundesamt für Statistik (BFS) Office fédéral de la statistique (OFS) Neuchâtel, 2008\n4 IMpressum Herausgeber: Bundesamt für Statistik (BFS) Auskunft: Tel Realisierung: Vertrieb: Bestellnummer: Preis: Fachbereich: Reihe: Fachbereich: Originaltext: Titelgrafik: Grafik/Layout: Sektion Bevölkerung und Volkszählung in Zusammenarbeit mit der Sektion Gebäude und Wohnungen Bundesamt für Statistik, CH-2010 Neuchâtel Tel / Fax / gratis 0 Statistische Grundlagen und Übersichten Statistik der Schweiz Registerharmonisierung Deutsch Linaxis AG, CH-6340 Baar BFS Copyright: BFS, Neuchâtel 2008 Abdruck ausser für kommerzielle Nutzung unter Angabe der Quelle gestattet ISBN:\n5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bemerkungen zur vierten Version 5 1 Einleitung Worum geht es? An wen richtet sich die Wegleitung und welches Ziel verfolgt sie? 7 2 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR Vorbemerkungen zur Zuweisung von EGID und EWID Technische Voraussetzungen für die Zuweisung von EGID und EWID Übersicht über die Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID Einmalige Arbeiten Einmalige Konsolidierung eidg. GWR und Kontrolle Stand eidg. GWR Übernahme der konsolidierten GWR-Daten in die Einwohnerkontrolle Erstzuweisung und Komplettierung von EGID und EWID im Einwohnerregister Nachführung Nachführung eidg. GWR Regelmässige Übernahme der GWR-Daten in die Einwohnerkontrolle Nachführung von EGID und EWID im Einwohnerregister Kontrolle Stand EWR EGID-EWID-Zuweisung: So wird s gemacht Wie gehen Sie grundsätzlich vor, um EGID und EWID zuweisen zu können? Allgemeine Probleme Das von der Person bewohnte Gebäude oder die Wohnung ist im eidg. GWR nicht erfasst Personen, welche nicht in einem Gebäude resp. einer Wohnung gemäss Definition des eidg. GWR wohnen Probleme bei der Bestimmung des Gebäudes Probleme bei der Bestimmung der Wohnung Umzug innerhalb des gleichen Gebäudes Unvollständige oder widersprüchliche Angaben im eidg. GWR BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 3\n6 Inhaltsverzeichnis 3 Definitionen und Abkürzungen 19 4 Auskunftsstellen 21 Anhang 1: Das eidg. GWR als Arbeitsinstrument für die EWK 23 Funktionalitäten für die Suche nach Gebäuden oder Wohnungen im eidg. GWR 23 Tipps und Tricks zum Suchen von Gebäuden und Wohnungen 25 Anhang 2: Schema zur Nachführung des eidg. GWR 30 Anhang 3: Schema zur Online-Erfassung von Korrekturen im eidg. GWR 31 4 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n7 Bemerkungen zur vierten Version Bemerkungen zur vierten Version Die vorliegende vierte Version der Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern wurde inhaltlich angepasst und aktualisiert aufgrund der Überarbeitung des Amtlichen Katalogs der Merkmale. Dies betrifft insbesondere eine Präzisierung zum Umgang mit Personen, welche nicht in einem Gebäude resp. einer Wohnung gemäss Definition des eidg. GWR wohnen (Kapitel 2.6.4). Diese Wegleitung zeigt den Standardprozess für die Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern auf. Vertiefende Informationen hierzu finden sich im Handbuch für die Gemeinden sowie im Dokument Die EWID-Zuweisung mit Hilfe einer Wohnungsnummer, welche auf der Internetseite der Registerharmonisierung auf geschaltet sind. Es ist vorgesehen, dass die Kantone das Gemeindehandbuch bei Bedarf gemäss ihren Bedürfnissen anpassen und ihren Gemeinden abgeben. Wir hoffen, mit der vorliegenden Publikation den Gemeinden eine Hilfestellung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern geben zu können. Gerne nehmen wir Anregungen und Verbesserungsvorschläge unter entgegen. Bundesamt für Statistik (BFS), Sommer BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 5\n8 Einleitung 1 Einleitung 1.1 Worum geht es? Registerharmonisierung und Volkszählung Verbindung zwischen Personen und Gebäuden resp. Wohnungen Relevante Basisaussagen Die nächste Volkszählung im Jahr 2010 soll möglichst effizient, d.h. in einer einheitlichen Form und registergestützt durchgeführt werden. Basis dazu bilden die kommunalen und kantonalen Einwohnerregister (EWR). Damit die Einwohnerregister für die Statistik nutzbar sind, müssen sie harmonisiert, d.h. vereinheitlicht werden. Die gesetzliche Grundlage hierfür liefern das Registerharmonisierungsgesetz und die zugehörige Verordnung (RHG und RHV), welche seit dem 1. Januar 2008 in Kraft sind. Dieses Gesetz regelt den minimal in den Einwohnerregistern zu führenden Inhalt (obligatorische Merkmale). Der dazuge hörige Amtliche Katalog der Merkmale (Merkmalskatalog) definiert die Merkmalsaus prägungen sowie deren Kodierung. Nebst der Vereinheitlichung der üblicherweise in den Einwohnerregistern geführten Merkmale (Geschlecht, Zivilstand, etc.) steht die Zuweisung der eidg. Gebäude- und Wohnungsidentifikatoren (EGID und EWID) zu den Personen im Einwohnerregister im Zentrum der Aufgaben in der Gemeinde. EGID und EWID werden durch das eidg. Gebäude- und Wohnungsregister (eidg. GWR) bereitgestellt und identifizieren jedes Gebäude und jede Wohnung in der Schweiz auf eindeutige Art und Weise. Im Rahmen der Registerharmonisierung muss jeder Person im Einwohnerregister der EGID und EWID der von ihr bewohnten Wohnung zugewiesen werden. Alle Personen mit derselben EGID-EWID-Kombination wohnen in derselben Wohnung und bilden gemeinsam einen Haushalt. Der so gebildete Haushalt liefert eine wichtige Grundeinheit für die Statistik. Die Verbindung von Personen- und Haushaltsdaten mit Gebäude- und Wohnungsdaten aus dem eidg. GWR ermöglicht wichtige, planungsrelevante Basisaussagen beispielsweise über Haushaltstypologie und Wohndichte. Da die Gebäude im eidg. GWR geokodiert, d.h. auf den Meter genau lokalisiert sind, können diese Analysen sehr kleinräumig durchgeführt werden. Die richtige und aktuelle Zuweisung von EGID und EWID zu den Personen im Einwohnerregister ist ein Schlüsselelement für die Statistik und bildet die Grundlage für wichtige Analysen zu Personen, Haushalten, Wohnungen und Gebäuden. 6 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n9 Einleitung EWR GWR 2154 EGID EWID Weiterer Nutzen der Registerharmonisierung Die Registerharmonisierung erleichtert nicht nur die Durchführung der Volkszählung. Eine sichere, im Rahmen der Registerharmonisierung vom Bund aufgebaute Informatikplattform wird es in Zukunft ermöglichen, den gesetzlich geregelten Datenaustausch zwischen Gemeinden elektronisch abzubilden (beispielsweise der Austausch von Umzugsmeldungen zwischen zwei Gemeinden). Durch das Vermeiden der Neuerfassung von bereits elektronisch gespeicherten Daten erhöht sich die Datenqualität bei gleichzeitiger Reduktion des Aufwandes für die Gemeinden. 1.2 An wen richtet sich die Wegleitung und welches Ziel verfolgt sie? Hilfsmittel für die Zuweisung von EGID und EWID Mit dieser Wegleitung soll den Einwohnerkontrollen (EWK) ein Hilfsmittel abgegeben werden, welches die eindeutige Zuweisung von EGID und EWID im Einwohnerregister systematisiert und erleichtert. In erster Linie sind die Einwohnerkon trollen von dieser Aufgabe betroffen, jedoch kommt den Bauverwaltungen bei der Nachführung und Konsolidierung des eidg. GWR eine zentrale Bedeutung zu. Denn es sind die Bauverwaltungen, welche Neu- und Umbauten dem eidg. GWR melden. Erst nach der Aufnahme dieser Neu- und Umbauten im eidg. GWR stehen die Identifikatoren EGID und EWID für die Zu weisung zu den Personen auf der Einwohnerkontrolle zur Verfügung. Für Einwohnerkontrolle und Bauverwaltung Aus diesen Gründen ist die Registerharmonisierung eine Aufgabe, welche sowohl die Einwohnerkontrolle wie auch die Bauverwaltung betrifft. Eine enge Zusammenarbeit zwischen Einwohnerkontrolle und Bauverwaltung kann viele Probleme bei der Zuweisung von EGID und EWID auf einfache Weise lösen BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 7\n10 Einleitung Das Bundesamt für Statistik (BFS) ist sich bewusst, dass die Einführung von EGID und EWID vorübergehend zu Mehrarbeit in den Gemeinden führt. Erfahrungen in ver schiedenen Gemeinden haben jedoch gezeigt, dass sich die laufende Zuweisung von EGID und EWID nach Abschluss der Erstzuweisung wesentlich einfacher gestaltet. In Kapitel 2 dieser Wegleitung werden die Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern erläutert. In Kapitel 3 finden Sie die Definitionen und Abkürzungen der wichtigsten Begriffe. Das Kapitel 4 führt die Auskunftsstellen auf, welche Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung stehen. Im Anhang 1 wird das eidg. GWR als Arbeitsinstrument zur Identifikation von EGID und EWID beschrieben. Dieser Anhang richtet sich an Einwohnerkontrollen ohne eigenes Gebäude- Wohnungs-Modul. Anhang 2 bildet den Ablauf der GWR-Nachführung ab. In Anhang 3 wird beschrieben, wie Korrekturen im eidg. GWR online erfasst werden können. Ergänzende Informationen zur Zuweisung von EGID und EWID im Einwohnerregister finden sie im Handbuch für die Gemeinden sowie im Dokument Die EWID-Zuweisung mit Hilfe einer Wohnungsnummer, welche auf der Internetseite der Registerharmonisierung aufgeschaltet sind. Das BFS bedankt sich bei Ihnen für Ihre Bemühungen. Weitere Informationen finden Sie unter: Internet: Hotline: Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n11 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR 2 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR 2.1 Vorbemerkungen zur Zuweisung von EGID und EWID Kantonale Weisungen beachten Bitte beachten Sie in Kantonen mit kantonalem GWR die entsprechenden Weisungen sowie allfällige kantonale Regelungen, welche für die Zuweisung von EGID und EWID im Einwohnerregister von Bedeutung sind. EGID und EWID: technische, unveränderliche Identifikatoren Bitte beachten Sie, dass EGID und EWID technische, unveränderliche Identifikatoren sind. Sie folgen keiner Logik oder Reihenfolge und lassen keine Rückschlüsse auf Lage und Stockwerk zu. EGID und EWID sind Identifikatoren, die es erlauben, ein Gebäude resp. eine Wohnung im eidg. GWR zu identifizieren. EGID und EWID müssen im Einwohnerregister mit den Identifikatoren im eidg. GWR übereinstimmen und dürfen durch die Gemeinde nicht verändert werden. 2.2 Technische Voraussetzungen für die Zuweisung von EGID und EWID Für die Zuweisung von EGID und EWID sowie die vorgelagerten Aufgaben benötigen sowohl die Bauverwaltung wie auch die Einwohnerkontrolle einen Online-Zugang zum eidg. GWR. Sollte Ihre Einwohnerkontrolle resp. Bauverwaltung noch keinen Online-Zugang zum eidg. GWR haben, muss dieser auf der Internetseite des eidg. GWR unter beantragt werden (siehe auch Kap. 4 Auskunftsstellen) BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 9\n12 Version 2.4 Neuchâtel, 2007 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR 2.3 Übersicht über die Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID In der folgenden Grafik, welche in den Kap. 2.4 und 2.5 erläutert wird, sind die Arbeitsschritte abgebildet, die für die Zuweisung von EGID und EWID zu den Personen im Einwohnerregister zu leisten sind, inklusive den vorgelagerten Arbeiten im eidg. GWR. Gemeinde will EGID und EWID im EWR zuweisen Einmalige Arbeiten (siehe Kap. 2.4) Bauverwaltung Eidgenössisches Gebäude- und Wohnungsregister Konsolidierung der Gebäudeund Wohnungsdaten Wegleitung für die kommunalen Bauämter Einmalige Konsolidierung GWR durch die Bauverwaltung Hotline Einwohnerkontrolle (EWK) Kontrolle Stand GWR: im GWR-Menü Gemeinden / Statistik: Alle Zahlen auf grün Übernahme der konsolidierten GWR-Daten in die EWK gemäss Softwarehersteller Erstzuweisung und/ oder Komplettierung von EGID und EWID im EWR Kontrolle Stand EWR: Alle Personen im EWR haben einen gültigen EGID und EWID aus dem GWR Hotline Nachführung (siehe Kap. 2.5) 4) Kontrolle Stand EWR: Alle Personen im EWR haben einen gültigen EGID und EWID aus dem GWR 1) GWR-Nachführung: Laufende Nachführung der Gebäude und Wohnungen durch die Bauverwaltung 3) EGID-EWID-Nachführung: Nachführung von EGID und EWID im EWR 2) Datenübernahme: Regelmässige Übernahme der GWR-Daten in die EWK gemäss Softwarehersteller 10 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n13 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR 2.4 Einmalige Arbeiten Einmalige Konsolidierung eidg. GWR und Kontrolle Stand eidg. GWR Kontrolle der Konsolidierung durch die EWK Um die nötigen inhaltlichen Voraussetzungen für die Zuweisung von EGID und EWID zu den Personen in den Einwohnerregistern zu schaffen, müssen die Daten des eidg. GWR vollständig, korrekt und aktuell sein. Eine Konsolidierung des eidg. GWR durch die Bauverwaltung der Gemeinde ist unerlässlich. Das Vorgehen ist in der Wegleitung für die kommunalen Bauämter. Konsolidierung der Gebäude- und Wohnungsdaten beschrieben (s. Kap. 4 Auskunftsstellen). Die Arbeit der Einwohnerkontrolle beginnt mit der Kontrolle des Stands der Konsolidierung im eidg. GWR. Im Menü «Gemeinden» muss die BFS-Nummer ein ge geben werden, und dann drücken Sie auf «Ausführen». Mit der Schaltfläche «Statistik» können Sie sich eine detaillierte Übersicht über den gesamten Gebäude- und Wohnungsbestand Ihrer Gemeinde sowie den aktuellen Stand der Datenqualität anzeigen lassen. Die dort angegebenen Empfehlungen des BFS zur minimalen Datenqualität sind Richtgrössen für die Verwendung der GWR-Daten im Rahmen der Register harmonisierung. Wenn die empfohlene Datenqualität erreicht ist, sind die Prozentan gaben grün. Sollte die Datenqualität ungenügend sein, ist eine Konsolidierung des eidg. GWR durch die Bauverwaltung nötig, bevor die Einwohnerkontrolle mit der EGID-EWID- Zuweisung im Einwohnerregister beginnen kann BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 11\n14 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR Übernahme der konsolidierten GWR-Daten in die Einwohnerkontrolle Sobald die GWR-Daten die erforderlichen Qualitätskriterien erfüllen, kann die Einwohnerkontrolle die Daten (inklusive EGID und EWID) aus dem eidg. GWR in ihre Software- Applikation übernehmen. Dies geschieht im Idealfall per Web Services (Lesezugriff auf das eidg. GWR direkt aus der EWR-Software). So ist sichergestellt, dass die Einwohnerkontrolle immer auf die aktuellen GWR-Daten zugreift. Alternativ können die Daten aus dem eidg. GWR exportiert und anschliessend in das Gebäude-Wohnungs-Modul der Einwohnerkontrolle importiert werden (Download, Details s. Kap ). Um bei diesem Vorgehen die Aktualität der Daten sicherzustellen, ist nach jeder Änderung im eidg. GWR ein neuer Download erforderlich. Für Gemeinden ohne EWR-Software-Applikation ist es möglich, die GWR-Daten online per Internet zu konsultieren (s. Anhang 1) Erstzuweisung und Komplettierung von EGID und EWID im Einwohnerregister Erstzuweisung von EGID und EWID im Einwohnerregister «Erstzuweisung» bedeutet die erstmalige Zuweisung von EGID und EWID an alle Personen im Einwohnerregister. Viele Gemeinden haben bereits eine Erstzuweisung von EGID und EWID für die in ihrer Gemeinde anwesenden Personen vorgenommen mit Hilfe der Harmonisierungsdatei, die im Anschluss an die Volkszählung 2000 den Gemeinden zur Verfügung gestellt wurde. Diese EGID-EWID-Zuweisung muss nach der Übernahme der konsolidierten GWR-Daten überprüft und gegebenenfalls korrigiert und komplettiert werden. Für die Erstzuweisung empfiehlt das BFS den Gemeinden, zuerst die Personen in Haushalten (alle Personen, welche dieselbe Wohnung bewohnen) zu gruppieren. Dies kann mit Hilfe von Angaben wie Wohnadresse, Nachname, Telefonnummer, Familiennummer, Haushaltsnummer und Anmeldedatum geschehen. Anschliessend müssen den Haushalten EGID und EWID der von ihnen bewohnten Wohnungen zugewiesen werden. Das BFS empfiehlt den Gemeinden, mit dem Softwarelieferanten abzuklären, inwieweit eine EGID-EWID-Zuweisung automatisiert werden kann. Kontrolle Stand EWR: Alle Personen mit gültigem EGID und EWID Nach der Erstzuweisung resp. der Komplettierung von EGID und EWID im Einwohnerregister muss kontrolliert werden, ob allen Personen im Einwohner register ein gültiger EGID und EWID aus dem eidg. GWR zugewiesen worden ist. 12 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n15 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR 2.5 Nachführung Nachführung eidg. GWR Laufende Online-Nachführung des eidg. GWR: EGID und EWID stehen sofort zur Ver fügung Die Nachführung des eidg. GWR erfolgt durch die Bauverwaltung (s. Anhang 2 Schema zur Nachführung des eidg. GWR). Das BFS empfiehlt eine laufende Online-Nachführung. Die Bauverwaltung führt Neu- und Umbauten sowie Abbrüche laufend im eidg. GWR nach. EGID und EWID werden unmittelbar nach der Eingabe der Gebäude- und Wohnungsdaten im eidg. GWR vergeben. Damit steht der Einwohnerkontrolle ein aktualisierter Gebäude- und Wohnungs bestand zur Verfügung Regelmässige Übernahme der GWR-Daten in die Einwohnerkontrolle Aktuelle GWR-Daten müssen laufend in die EWK übernommen werden Einwohnerkontrollen mit einem eigenen Gebäude-Wohnungs-Modul müssen laufend (nach jeder Korrektur von Daten im eidg. GWR) die aktuellen GWR-Daten in die Einwohner kontrolle übernehmen. Für Gemeinden ohne Software-Applikation ist es möglich, die GWR-Daten online per Internet zu konsultieren (s. Anhang 1). Der Datenexport aus dem eidg. GWR ist im entsprechenden Dokument auf der Internetseite des eidg. GWR beschrieben (Link s. Kap. 4 Auskunftsstellen). Beim Datenimport in die Software-Applikation Ihrer Einwohnerkontrolle kann Ihnen Ihr Softwarelieferant weiterhelfen Nachführung von EGID und EWID im Einwohnerregister EGID-EWID-Nachführung anlässlich Anmeldung bei der Einwohnerkontrolle Es ist Aufgabe der Gemeinde, den Personen, die in die Gemeinde zuziehen oder innerhalb der Gemeinde umziehen, EGID und EWID zuzuweisen (laufende Zuweisung). Dies geschieht anlässlich der Anmeldung der Personen bei der Einwohnerkontrolle Kontrolle Stand EWR Periodische Kontrolle Stand EGID-EWID-Zuweisung Periodisch muss kontrolliert werden, ob allen Personen im Einwohnerregister ein gültiger EGID und EWID aus dem eidg. GWR zugewiesen worden ist BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 13\n16 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR 2.6 EGID-EWID-Zuweisung: So wird s gemacht Vorbemerkung: Damit eine EGID-EWID-Zuweisung auf der EWK gemacht werden kann, muss das eidg. GWR konsolidiert sein (s. Kap ) Wie gehen Sie grundsätzlich vor, um EGID und EWID zuweisen zu können? Erfahrungen haben gezeigt, dass es am einfachsten ist, wenn Sie bei der Anmeldung einer Person bzw. eines Haushalts möglichst viele Informationen zum Gebäude und zur Wohnung erfragen, um Gebäude und Wohnung in Ihrem Gebäude-Wohnungs-Modul oder per Online-Konsultation im eidg. GWR (s. Anhang 1) zu identifizieren. Sind Gebäude und Wohnung identifiziert, kann die Einwohnerkontrolle EGID und EWID zuweisen. Das genaue Verfahren zur Zuweisung von EGID und EWID hängt von der eingesetzten Softwarelösung ab. Angaben zur Identifikation des richtigen EGID EGID-Zuweisung / Gebäudeidentifikation Basis für die Zuweisung des EGID ist die Gebäudeadresse. Achten Sie darauf, in der Einwohnerkontrolle dieselben Strassenbezeichnungen und Gebäudeadressen zu verwenden wie im eidg. GWR. Dazu muss das Strassenverzeichnis im eidg. GWR überprüft und gegebenenfalls überarbeitet werden. Nebst der Gebäudeadresse können folgende Angaben, welche auch im eidg. GWR geführt werden, bei der Identifikation des richtigen Gebäudes hilfreich sein (Definitionen dieser Merkmale s. Merkmalskatalog des eidg. GWR): Parzellennummer; Name des Gebäudes; Amtliche Gebäudenummer. Angaben zur Identifikation des richtigen EWID EWID-Zuweisung / Wohnungs identifikation Die Identifikation der richtigen Wohnung findet üblicherweise auf Basis von Stockwerk und Zimmerzahl statt. Weitere Merkmale, welche bei der Wohnungsidentifikation dienlich sein können und im eidg. GWR geführt werden, sind: Wohnungsfläche; Lage der Wohnung auf dem Stockwerk (Bsp. links, mitte, rechts); Physische Wohnungsnummer; Administrative Wohnungsnummer (sofern von der Gemeinde genutzt). Zum Umgang mit fehlenden oder widersprüchlichen Angaben s. Kap Weitere Informationen, welche nicht im eidg. GWR geführt werden, können für die Wohnungsidentifikation ebenfalls von Interesse sein, beispielsweise: Wohnungspartner; Vormieter; Nachbar(n); Eigentümer oder Liegenschaftsverwaltung des Gebäudes (für allfällige Rückfragen). Beachten Sie bitte, dass die Nachfrage von Informationen von der kantonalen Gesetz gebung abhängig ist. 14 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n17 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR Allgemeine Probleme Probleme bei der Gebäudeund Wohnungsidentifikation Ungenügende Informationen für Gebäude- und Wohnungsidentifikation Wenn die notwendigen Angaben zu Gebäude und Wohnung nicht direkt während der Anmeldung erhoben werden können, hilft allenfalls eine Rückfrage bei fol genden Stellen weiter: Liegenschaftsverwaltung oder Eigentümer; Bauverwaltung; Industrielle Werke (Wasser, Elektrizität); Post. Ein Haushalt bewohnt mehrere Wohnungen Ein Haushalt bewohnt mehrere Wohnungen Wenn die Mitglieder eines Haushalts in zwei (oder mehr) Wohnungen leben, erhalten diese alle denselben EWID, und zwar denjenigen der grössten Wohnung. Bei solchen Haushalten kann es sich z.b. um eine Familie handeln, deren minderjährige Kinder in einer Wohnung auf derselben Etage wie jene der Eltern untergebracht sind Das von der Person bewohnte Gebäude oder die Wohnung ist im eidg. GWR nicht erfasst Neu- und Umbauten Neubau oder Umbau ist im eidg. GWR noch nicht erfasst Das BFS empfiehlt, Neu- und Umbauten sowie Abbrüche laufend im eidg. GWR zu erfassen. Dadurch stehen der EWK jederzeit aktuelle GWR-Daten mit EGID und EWID für die Online-Konsultation oder für den Download zur Verfügung. Sollte ein Neu- oder Umbau noch nicht im eidg. GWR erfasst sein, ist die Nachführung der GWR-Daten durch die Bauverwaltung sicherzustellen. Personen, bei welchen eine EGID-EWID-Zuweisung nicht unmittelbar bei der Anmeldung möglich ist, sind pendent zu halten (d.h. EGID und EWID sind im Ein wohne r- register leer zu lassen) und sobald verfügbar abzuarbeiten. Fehlende Gebäude und Wohnungen Fehlende Gebäude / Wohnungen (nicht im Rahmen eines Neubaus oder Umbaus) Fehlende Gebäude resp. Wohnungen, welche im eidg. GWR nicht erfasst sind und nicht Teil eines Neu- resp. Umbaus sind, müssen über die Bauverwaltung dem eidg. GWR gemeldet oder direkt online von der Bauverwaltung im eidg. GWR erfasst werden. Danach stehen EGID und EWID der erfassten Gebäude und Wohnungen für die Online-Konsultation resp. den Download für die Einwohnerkontrolle zur Verfügung. (s. dazu auch Anhang 3 Schema zur Online-Erfassung von Korrekturen im eidg. GWR) Personen, welche nicht in einem Gebäude resp. einer Wohnung gemäss Definition des eidg. GWR wohnen Personen, welche nicht in einem Gebäude resp. einer Wohnung wohnen Personen, welche im Einwohnerregister erfasst sind, aber nicht in einem Gebäude resp. einer Wohnung wohnen, erhalten den EGID = sowie den EWID = 999. Es handelt sich dabei um Obdachlose sowie Personen, welche ihre Papiere in der Gemeinde hinterlegt haben, aber nicht in der Gemeinde wohnhaft sind (Bsp. Personen in Altersheimen in anderen Gemeinden) BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 15\n18 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR Kollektivhaushalte Bewohner/innen eines Kollektivhaushaltes erhalten den EGID des Gebäudes, in welchem sie untergebracht sind, sowie den EWID = 999, sofern sie nicht in einer im eidg. GWR erfassten Wohnung (Bsp. Personalwohnung) wohnen. Mansarden Mansarden gelten in der Regel als separate Wohnräume. Entweder werden sie als integrierter Bestandteil einer Wohnung behandelt (zusammen mit der Wohnung vermietet). In diesem Fall erhalten die Bewohner der Mansarde den EWID der Wohnung. Wenn die Mansarden als separate Wohnräume ohne Bezug zu einer Wohnung geführt werden (unabhängig von einer Wohnung vermietet), erhalten die Bewohner den EWID = 999. Die kommunale Einwohnerkontrolle hat aber auch die Möglichkeit, Mansarden als 1-Zimmer-Wohnungen ohne Kocheinrichtung im eidg. GWR erfassen zu lassen. In diesem Fall erhalten die Mansarden einen eigenen EWID, welcher den Personen zugewiesen werden muss. Personen in provisorischen Unterkünften Provisorische Unterkünfte (Wohnwagen, Baubaracken, Wohnschiffe etc.) müssen im eidg. GWR nur erfasst werden, wenn sie einer oder mehreren Personen als Hauptoder Nebenwohnsitz dienen. Für provisorische Unterkünfte können keine Wohnungen erfasst werden. Wenn Personen eine provisorische Unterkunft als Wohnsitz haben, wird diesen Personen von der Einwohnerkontrolle der EWID = 999 zugeteilt. Provisorische Unterkünfte werden aus dem eidg. GWR gelöscht, wenn sie mehr als ein Jahr nicht als Haupt- oder Nebenwohnsitz gebraucht werden, da die Nachführung der Daten nicht garantiert werden kann Probleme bei der Bestimmung des Gebäudes Gebäudebestimmung Gebäude ohne Adresse Das Gebäude hat keine Eingangsnummer oder Strassenbezeichnung. Das angegebene Gebäude ist nicht eindeutig identifizierbar: Wenn Sie in Ihrer Gemeinde mit einer amtlichen Gebäudenummer oder mit Gebäude - bezeichnungen arbeiten, gelingt die Identifikation eventuell mit diesen Angaben. Versuchen Sie in einem weiteren Schritt die Identifikation des Gebäudes über In formationen wie die Parzellennummer, das Baujahr oder die Anzahl Geschosse. Sollten diese Informationen nicht verfügbar sein, versuchen Sie die Identifikation über den Vormieter, allfällige Mitbewohner oder einen Nachbarn Probleme bei der Bestimmung der Wohnung Wohnungsbestimmung Bestimmung des richtigen Stockwerks in einem Gebäude Versuchen Sie die Identifikation des Stockwerks über: Die Frage, ob die Person «zuunterst» oder «zuoberst» wohnt; Die Frage nach dem Vormieter; Die Frage nach Nachbarn auf dem gleichen oder einem anderen Stockwerk, bei denen Sie das Stockwerk identifizieren können. Im eidg. GWR können Sie alle Wohnungen eines Gebäudes auflisten. Dadurch ist die Struktur des Gebäudes ersichtlich. Insbesondere können Sie erkennen, auf welchen Stockwerken Wohnungen vorhanden sind. 16 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n19 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR Beachten Sie, dass insbesondere die Bezeichnungen «1. Stock» und «Erdgeschoss» häufig gleichbedeutend verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass hier eindeutige Angaben gemacht werden. Mehrere Wohnungen auf einem Stockwerk Gebäude mit mehreren Wohnungen auf einem Stockwerk Versuchen Sie die Identifikation der Wohnung über weitere Informationen wie: Anzahl Zimmer; Wohnungsfläche; Lage auf dem Stockwerk; Physische Wohnungsnummer; Administrative Wohnungsnummer. Sollten diese Informationen nicht verfügbar oder ungenügend sein, versuchen Sie die Identifikation über den Vormieter oder allfällige Mitbewohner. Sind auch diese Angaben nicht verfügbar, kann der EWID allenfalls über die Frage nach dem Nachbarn identifiziert werden. Um die eindeutige Wohnungsidentifikation zu erleichtern, empfiehlt das BFS die Übernahme von in Grossüberbauungen bereits angebrachten physischen Wohnungsnummern in das Feld «Physische Wohnungsnummer» im eidg. GWR. Dies geschieht im Idealfall systematisch durch die Bauverwaltung. Ist keine physische Wohnungsnummer vorhanden, können Angaben zur Wohnungslokalisierung im Feld «Lage der Wohnung auf dem Stockwerk» im eidg. GWR geführt werden. Die Erfassung der Wohnungslokalisierung geschieht im Idealfall systematisch durch die Bauverwaltung. Dabei ist es wichtig, dass Bauverwaltung und Einwohnerkontrolle die Systematik wie «links, mitte, rechts» gemeinsam absprechen, um Klarheit darüber zu haben, was «links» bedeutet (Bsp. vor dem Gebäude stehend oder links vom Treppenaufgang) Umzug innerhalb des gleichen Gebäudes Umzug innerhalb desselben Gebäudes Es ist wichtig, dass die Gemeinde auch Umzüge innerhalb der Gemeinde und innerhalb desselben Gebäudes nachführt. Ohne erhaltene Meldung können Sie allenfalls bei der Anmeldung eines Zuzügers und der Frage nach Mitbewohnern feststellen, ob diese Person noch in dieser Wohnung lebt. Allenfalls erhalten Sie die Information über den Umzug von der Liegenschafts verwaltung, dem Eigentümer oder einer anderen Stelle (z.b. industrielle Werke). Wenn Sie einen Umzug innerhalb eines Gebäudes feststellen, vergessen Sie nicht, trotz gleichbleibender Adresse den EWID bei den betroffenen Personen anzupassen, damit auch weiterhin eine korrekte Haushaltsbildung möglich ist Unvollständige oder widersprüchliche Angaben im eidg. GWR Unvollständige Angaben Unvollständige Angaben im eidg. GWR Versuchen Sie, mit den im eidg. GWR über das Gebäude verfügbaren Informationen das Gebäude oder die Wohnung eindeutig zu identifizieren. Fehlende Angaben müssen dem Bauverwalter gemeldet und von diesem direkt im eidg. GWR erfasst werden BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 17\n20 Arbeitsschritte für die Zuweisung von EGID und EWID in den EWR Widersprüchliche Angaben Widersprüchliche Angaben Der Eintrag im eidg. GWR ist nicht identisch mit den Angaben der Person oder dem Eintrag der Bauverwaltung: Überprüfen Sie den gültigen Stand bei der Bauverwaltung, den industriellen Werken oder der zuständigen Liegenschaftsverwaltung. Ein Spezialfall stellt die Anzahl Zimmer dar. In der Systematik des eidg. GWR werden halbe Zimmer nicht gezählt, d.h. eine 4½-Zimmer-Wohnung ist im eidg. GWR als 4-Zimmer-Wohnung erfasst. Um Identifikationsprobleme in Zukunft zu vermeiden, empfiehlt das BFS, fehlende Angaben direkt online durch die Bauverwaltung im eidg. GWR eintragen resp. falsche Angaben korrigieren zu lassen. Einwohnerkontrollen mit Gebäude-Wohnungs-Modul müssen anschliessend die korrigierten GWR-Daten in dieses Modul übernehmen (s. Kap und Anhang 3 Schema zur Online-Erfassung von Korrekturen im eidg. GWR). Wichtig: Alle Datenkorrekturen und Ergänzungen müssen im eidg. GWR vorgenommen werden (s. Anhang 3). 18 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n21 Definitionen und Abkürzungen 3 Definitionen und Abkürzungen Eidgenössisches Gebäudeund Wohnungsregister (eidg. GWR) Eidgenössischer Gebäudeidentifikator (EGID) Das eidg. GWR erfasst alle Gebäude mit Wohnzweck in der Schweiz. Grunddatenbestand bildet die Gebäude- und Wohnungserhebung der Volkszählung Die Datennachführung erfolgt durch die Bauverwaltungen. Der EGID ist eine gesamtschweizerisch eindeutige Identifikationsnummer für alle im eidg. GWR erfassten Gebäude. Er wird pro Gebäude unabhängig von der Gemeindezugehörigkeit vergeben und bleibt bei allen Veränderungen wie Gemeindefusionen, Eigentümer wechsel, Umbauten etc. unverändert. Der EGID ist einmalig, d.h. bei Abbruch eines Gebäudes wird die entsprechende Identifikationsnummer gelöscht und kann nicht mehr vergeben werden. Entsteht am Standort eines Abbruchs ein Neubau, erhält dieses Gebäude einen neuen EGID. Eidgenössischer Wohnungsidentifikator (EWID) Der EGID und der EWID bilden in Kombination eine gesamtschweizerisch eindeutige Identifikationsnummer für alle Wohnungen. Der EWID wird in Abhängigkeit des Gebäudes pro Wohnung vergeben und bleibt bei allen Veränderungen wie Umnutzungen, Mieterwechsel etc. unverändert. Der EWID wird innerhalb des Gebäudes in zufälliger Reihenfolge vergeben, ohne Bezug zum Stockwerk der Wohnung oder dergleichen. Auch für Einfamilienhäuser wird im eidg. GWR eine Wohnung mit einem EWID gebildet. Der EWID ist einmalig, d.h. bei Veränderungen im Wohnungsbestand eines Gebäudes durch Zusammenlegen bzw. Aufteilen von Wohnungen erhalten alle neu entstandenen Wohnungen einen neuen EWID. Die Wohnungen, die von der Veränderung nicht betroffen sind, behalten ihren EWID. Gebäude Als Gebäude im Sinne des eidg. GWR, übereinstimmend mit der amtlichen Vermessung, gelten alle auf Dauer angelegten, mit dem Boden fest verbundenen Bauten, die Wohnzwecken oder Zwecken der Arbeit, der Ausbildung, der Kultur oder des Sports dienen. Alle Gebäude mit Wohnzweck müssen im eidg. GWR vorhanden sein. Bei Doppel-, Gruppen- und Reihenhäusern zählt jedes Gebäude als selbstständig, wenn es einen eigenen Zugang von aussen hat und wenn zwischen den Gebäuden eine senkrechte vom Erdgeschoss bis zum Dach reichende tragende Trennmauer besteht. Haushalt Im Sinne der Statistik bilden sämtliche in der gleichen Wohnung lebenden Personen einen Haushalt BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 19\n22 Definitionen und Abkürzungen Kollektivhaushalt Wohnung Als Kollektivhaushalte gelten gemäss RHV Art. 2 Begriffe: Alters- und Pflegeheime; Wohn- und Erziehungsheime für Kinder und Jugendliche; Internate und Studentenwohnheime; Institutionen für Behinderte; Spitäler, Heilstätten und ähnliche Institutionen im Gesundheitsbereich; Institutionen des Straf- und Massnahmenvollzugs; Gemeinschaftsunterkünfte für Asylsuchende; Klöster und andere Unterkünfte religiöser Vereinigungen. Als Wohnung im Sinne des eidg. GWR ist die Gesamtheit der Räume zu verstehen, die eine bauliche Einheit bilden und einen eigenen Zugang entweder von aussen oder von einem gemeinsamen Bereich innerhalb des Gebäudes (Treppenhaus) haben. Ein Einfamilienhaus besteht im eidg. GWR aus einer Wohnung; Einfamilienhäuser mit Einliegerwohnungen und dergleichen werden als Mehrfamilienhäuser erfasst. 20 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n23 Auskunftsstellen 4 Auskunftsstellen Eidg. Gebäude- und Wohnungsregister (eidg. GWR) Internet: Hotline: Registerharmonisierung Service Clientèle Internet: Hotline: BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 21\n25 Anhang 1: Das eidg. GWR als ARBEITS INSTRUMENT für die EWK Anhang 1: Das eidg. GWR als Arbeits instrument für die EWK Dieses Kapitel erklärt die Online-Konsultation des eidg. GWR. Es richtet sich an Gemeinden, welche über kein eigenes Gebäude-Wohnungs-Modul auf der Einwohnerkontrolle verfügen und deshalb EGID und EWID jeweils per Internet im eidg. GWR nachschlagen. Funktionalitäten für die Suche nach Gebäuden oder Wohnungen im eidg. GWR Die Informationen im eidg. GWR stehen Ihnen zur Verfügung, um das richtige Gebäude resp. die richtige Wohnung und damit den richtigen EGID und EWID bestimmen zu können. Suche des Gebäudes Klicken Sie in der linken Menüleiste auf «Gebäude» BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 23\n26 Anhang 1: Das eidg. GWR als ARBEITS INSTRUMENT für die EWK Jetzt erscheint die Maske «Gebäude Suchen», in der Sie ein Gebäude beispielsweise mit Eingabe der Strasse und der Eingangsnummer suchen können. Klicken Sie links unten auf «Ausführen», nachdem Sie die gewünschten Suchkriterien in den blauen Feldern eingetragen haben. Mit der Schaltfläche «Reset» löschen Sie die ein ge gebenen Suchkriterien. 24 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n27 Anhang 1: Das eidg. GWR als ARBEITS INSTRUMENT für die EWK Tipps und Tricks zum Suchen von Gebäuden und Wohnungen Strassensuche Wird bei der Suche im Feld «Strasse» nur ein Teil des Strassennamens eingegeben und anschliessend auf die Schaltfläche rechts vom Strassenfeld gedrückt, erscheinen in einem neuen Fenster alle Strassen, welche diese Zeichenfolge in ihrem Strassennamen haben. So kann die Suche nach «bel» folgende Strassennamen auflisten: Bellevueweg, Gubelstr., Ibelweg. Indem man den gewünschten Strassennamen anklickt, wird er in die Suchmaske übernommen. Alle Gebäude an einer Strasse Um alle Gebäude einer Strasse anzuschauen, geben Sie (wie oben beschrieben) den Strassennamen im Feld «Strasse» ein, aber keine «Eingangsnummer». Wenn Sie jetzt auf die Schaltfläche «Ausführen» drücken, erscheinen in der Maske «Gebäude Ergebnis des Filters» alle Gebäude dieser Strasse, geordnet nach Eingangsnummer (angezeigt durch das rote Dreieck im Spaltentitel) BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 25\n28 Anhang 1: Das eidg. GWR als ARBEITS INSTRUMENT für die EWK Zusätzliche Informationen für die Gebäudeidentifikation Haben Sie das Gebäude gefunden, erscheint anschliessend die folgende Maske «Gebäude Anzeigen» mit allen weiteren Angaben zu dem Gebäude. Informationen zur Identifikation des richtigen Gebäudes EGID Sollte unklar sein, ob es sich tatsächlich um das richtige Gebäude handelt, können Sie die weiteren Informationen, welche auf dieser Maske erscheinen, für die Identifikation nutzen. Zur eindeutigen Bestimmung helfen Ihnen unter anderem soweit ein getragen die Angaben zur Parzellennummer, die amtliche Gebäudenummer oder der Name des Gebäudes. Ebenfalls hilfreich können weitere Informationen wie das Baujahr, die Gebäudekategorie oder die Anzahl Geschosse und Wohnungen sein. Je umfassender und aktueller die Angaben im eidg. GWR durch die Bauverwaltung eingegeben werden, desto einfacher können Sie das richtige Gebäude bestimmen. Auf der gleichen Maske finden Sie rechts oben den EGID des Gebäudes. Bemerkungen zu einzelnen Feldern: Amtliche Gebäudenummer Name des Gebäudes Die amtliche Gebäudenummer ist eine durch eine Verwaltungsstelle der Gemeinde oder des Kantons vergebene Gebäudenummer. Nicht alle Kantone bzw. Gemeinden kennen eine amtliche Gebäudenummer. Bei Verwendung von bestehenden Nummerierungen, in der Regel Gebäudeversicherungsnummern, können mehrere zusammengebaute Gebäude die gleiche amtliche Gebäudenummer tragen. Die amtliche Gebäudenummer ist deshalb bezogen auf die Gebäudedefinition des eidg. GWR nicht immer eindeutig. Der Name des Gebäudes enthält Angaben wie z.b. Personalhaus, Chalet Silber distel, Pfarrhaus, Turnhalle Ost etc., welche der Identifikation des Gebäudes dienen. Verwendet werden nur Bezeichnungen von dauerndem Charakter, welche sich auf das ganze Gebäude beziehen, also keine Firmennamen und dergleichen. Der Name des Gebäudes ist vor allem in Tourismusgebieten zur Erkennung von Ferienhäusern von Bedeutung (Chaletnamen anstelle von Strassennamen und Hausnummern). In grösseren Anlagen dient sie der Unterscheidung von einzelnen Bauten. 26 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008\n29 Anhang 1: Das eidg. GWR als ARBEITS INSTRUMENT für die EWK Für provisorische Unterkünfte und Sonderbauten ist diese Angabe obligatorisch, um das erfasste Objekt näher zu kennzeichnen (Wohnwagen, Telefonkabine, Wasserreservoir etc.). Schaltflächen «Zurück» und «Weiter» In der Gebäudeansicht können Sie mit den Schaltflächen «Zurück» und «Weiter», welche sich auf der Maske rechts unten befinden, von einem Gebäude zum nächsten oder vorherigen blättern und zwar gemäss Ihrer Sortierung in der Maske «Gebäude Ergebnis des Filters». So ist es einfach, vom Bellevueweg 8 zum Bellevueweg 9 zu blättern. «Auswählen» in der Funktionsleiste Mit «Auswählen» kommen Sie jeweils von der Maske «Gebäude Anzeigen» zur Maske «Gebäude Ergebnis des Filters» zurück. Dies ist praktisch, wenn Sie nacheinander verschiedene Gebäude an derselben Strasse suchen, welche nicht aufeinander folgende Strassennummern haben. «Suchen» in der Funktionsleiste Mit «Suchen» kommen Sie zurück zur Maske «Gebäude Suchen», wobei die Felder gemäss Ihrer letzten Suche ausgefüllt sind. Suche der Wohnung Wenn Sie das Gebäude identifiziert haben, können Sie die zum Gebäude gehörenden Wohnungen aufrufen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche «>> Wohnungen» oben rechts BFS Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern 27\n30 Anhang 1: Das eidg. GWR als ARBEITS INSTRUMENT für die EWK Anschliessend erscheint in der Maske «Wohnung Ergebnis des Filters» die Auflistung der Wohnungen des Gebäudes mit Angaben zu EGID/EWID, Stockwerk, Anzahl Zimmer, Fläche, Lage und Eingangsnummer (jeweils soweit vorhanden). Auch hier lässt sich das Ergebnis nach den verschiedenen Spaltentiteln sortieren. Zu jeder Wohnung können Sie noch weitere Detailinformationen aufrufen. Klicken Sie dazu auf den EGID/EWID der entsprechenden Wohnung. Anschliessend erscheint die folgende Maske: Informationen zur Identifikation der richtigen Wohnung EWID Sollte unklar sein, welches nun die richtige Wohnung ist, können Sie die Infor ma tio nen, welche auf dieser Maske erscheinen, für die Identifikation nutzen. Zur ein deutigen Bestimmung helfen Ihnen nebst Stockwerk, Zimmerzahl und Fläche, unter anderem soweit vorhanden die administrative Wohnungsnummer, die physische Wohnungsnummer sowie die Bezeichnung der Lage auf dem Stockwerk. Je umfassender und aktueller die Angaben im eidg. GWR durch die Bauverwaltung eingegeben werden, desto einfacher können Sie die richtige Wohnung bestimmen. Auf der gleichen Maske finden Sie oben rechts den EWID der Wohnung. 28 Wegleitung zur Zuweisung von EGID und EWID in den Einwohnerregistern BFS 2008


KB Articles Archiv Einrichtung und Nutzung Continuity Service | PORTFORMANCE\nBei einem Ausfall Ihres E-Mails Servers springt der Continuity Service von Secure Mail Gateway ein. Dieser speichert ein und ausgehende Mails bis zu drei Monaten und versucht kontinuierlich die Mails weiter zuzustellen.\nDas Folgende soll eine kurze Anleitung zur richtigen Einstellung und Nutzung des Continuity Services sein. Der Aufbau des Systems wird auf der 1 Abbildung dargestellt.\nDas System kennt zwei Betriebsarten:\nFall: Sollte ein Normalbetrieb im Vorgang sein, werden alle E-Mails, nach der Filterung von Secure Mail Gateway, an den E-Mail-Server des Empfängers zugestellt.\nFall: Sollte Ihr E-Mailserver nicht mehr erreichbar sein, werden alle E-Mails direkt nach der Filterung auf Secure Mail Gateway Servern gespeichert. Diese können über das Webmail-Interface des Portals bearbeitet werden.\nWenn Ihr Mail Server wieder aktiv ist, wird vom Notfallbetrieb wieder in den Normalbetrieb gewechselt. In diesem Moment werden alle E-Mails, die sich im Posteingang des Secure Mail Gateway Servers befinden, an Ihren Mail Server geschickt und auf unserem Server gelöscht. E-Mails die im Webmail-Interface gelöscht wurden, können nicht erneut zugestellt werden\nWichtig: Der Notfallbetrieb kann manuell und automatisch erfolgen. Wird die automatische Aktivierung bevorzugt, bitten wir Sie sich mit dem PORTFORMANCE Support Team Kontakt aufzunehmen.\nZusammen mit der Ankunft der E-Mail beim E-Mail-Server des Empfängers oder von Secure Mail Gateway, wird eine Kopie an das Portformance E-Mail Archiv gesendet und dort für 90 Tage gespeichert. Sollten Sie von einem Secure Mail Gateway E-Mail-Relay Ihres E-Mails senden, werden auch diese Archiviert.\nArchiviert E-Mails sind jederzeit Ihnen zur Verfügung gestellt und können jederzeit an einen aktiven E-Mail-Server zugestellt werden.\nDer Secure Mail Gateway E-Mail Continuity Service ist im Control Panel in den Einstellungen im Managment-Modul aktivierbar (Abbildung 2).\nDer Service ist für jeden Benutzer zum individuell Einstellen gedacht und somit kein muss.\nWichtig: Wird der Continuity-Service für den ganzen Betrieb benutzt, müssen die E-Mail-Adressen vor einem Notfallbetrieb im Control Panel angelegt sein.\nSollten E-Mails vor dem Anlegen der E-Mail-Adresse an diese ankommen, werden die E-Mails zurückgewiesen. (Bei keinem Ausfall prüft der E-Mail Server des Empfängers die E-Mails)\nWollen Sie den Continuity Service nur einzelnen Nutzern ermöglichen, können Sie deren E-Mail-Adressen aus einer Liste hinzufügen und speichern.\nWichtig: Wenn Sie ausgehende E-Mails im Secure Mail Gateway Archiv speichern wollen muss von Ihrem Mailserver mit unserem E-Mail-Relay bzw. „Smarthost“ verbinden.\nDer angemeldete Benutzer im Control Panel kann seine empfangenen E-Mails im Arbeitsbereich einsehen und ein weiteres Mal die E-Mail sich zukommen lassen. Das Betrifft auch die E-Mails die von dem Continuity Service umgeleitet wurden. Diese werden Ihnen 90 Tage zur Verfügung gestellt. Auch können ausgehende E-Mails wieder zugestellt werden. Hierbei ist wichtig, dass der Versand über Portformance läuft.\nDas Outlook-Plugin von Secure Mail Gateway ist auch für die Verwendung des Secure Mail Gateway Archivs gedacht und ermöglich das Anzeigen und das Weiterleiten.\nSollte der Zielserver nicht antworten (Timeout) oder tritt eine 400-er Fehlermeldung auf, werden alle eingehenden E-Mails an die Server von Portformance umgeleitet. Auf diese E-Mails kann man dann im Webmailer weiter zugreifen.\nSollte der Notfall-Betrieb aktiviert sein, können Sie in dem Secure Mail Gateway Portal weiterhin Ihre E-Mails bearbeiten. Der Webmailer ist unter folgender E-Mail Adresse verfügbar: https://control.hornetsecurity.com/webmail/. Zur Anmeldung geben Sie bitte Ihre Benutzerdaten vom Control Panel ein.\nDer Administrator kann für die Benutzer Passwörter im Control Panel eintragen. Dafür geht der Administrator im Control Panel auf das Modul „Management“ und geht dann auf „Benutzer“.\nDas Passwort kann im Nachhinein vom Benutzer selbst geändert werden. Zum einen im Control Panel, zum andren ist ein neues Passwort beim Anmelden anforderbar.\nWichtig: Sollte Sie ein neues Passwort anfordern, kann es im aktiven Notfallbetrieb dazu kommen, dass die E-Mail mit dem neuen Passwort Sie nicht erreicht und Sie in diesem Zeitraum keinen Zugang zu Ihren E-Mails haben.\nIn diesen Fällen, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator oder den Support von Portformance.\nAnstatt bei einem Ausfall Ihres Mailservers den Webmailer zu verwenden, können Sie auch einen eigenen E-Mail Client mit zusätzlichen POP- oder IMAP-Postfach Verbindungen verwenden. Alternativ zu Webmail können Sie bei einem Ausfall Ihres Mailservers Ihren eigenen Mailclient nutzen. Richten Sie hierzu in Ihrem Mailclient ein zusätzliches POP- oder IMAP-Postfach mit den folgenden Verbindungsdaten ein (Abbildung):\nAchten Sie bitte auf die genaue Rechtschreibung bei der Eingabe des Benutzernamens (E-Mail-Adresse). Bei „Wiederverfügbarkeit“ des E-Mailservers werden die E-Mails zu Ihrem Server transferiert.


Tennis: Damenturnier schon nach erstem Tag ohne seine Nummer 1 | Tiroler Tageszeitung Online – Nachrichten von jetzt!\nTennis: Damenturnier schon nach erstem Tag ohne seine Nummer 1\nNew York (APA) - Sieg in Montreal, Finale in Cincinnati: Simona Halep schien eigentlich für ihre neunten US Open in New York bestens eingesc...\nLetztes Update am Montag, 27.08.2018, 18:16\nNew York (APA) - Sieg in Montreal, Finale in Cincinnati: Simona Halep schien eigentlich für ihre neunten US Open in New York bestens eingeschlagen. Doch für die Weltrangliste-Erste kam am Montag gleich zum Auftakt des mit 53 Mio. Dollar dotierten letzten Tennis-Grand-Slam-Turniers des Jahres das Aus. Sie unterlag der Estin Kaia Kanepi mit 2:6,4:6.\nHalep ist erst die sechste topgesetzte Spielerin, die seit Beginn der Profi-Ära vor 50 Jahren gleich in der ersten Runde eines Majors ausgeschieden ist. Bei den US Open war das zuvor noch nie passiert.\nSo hatte sich die Rumänin ihren Auftritt in Flushing Meadows jedenfalls nicht vorgestellt. Nach ihrem überfälligen ersten Grand-Slam-Titel im vergangenen Juni bei den French Open hätte sie eigentlich befreit auftreten können. Doch das erste Turniermatch im nagelneuen 150-Millionen-Dollar-Stadion „Louis Armstrong“ brachte gleich eine Sensation.\nHalep fand nie richtig zu ihrem Spiel und ließ ihrem Frust im zweiten Game des zweiten Satzes freien Lauf. Wegen Schlägerwerfens kassierte sie dann auch eine Verwarnung des Schiedsrichters. „Ich habe nicht die Balance gefunden und konnte nicht besser spielen“, meinte Halep in der Pressekonferenz. Ihre Gegnerin habe wie erwartet ohne Angst und mit viel Druck gespielt. „Ich kann nicht viel sagen, ich habe den Ball nicht richtig auf dem Schläger gefühlt. Es ist kein Drama, aber es ist hart“, meinte die Rumänin.\nMit dem Druck, als Nummer 1 ins Turnier zu gehen, habe es nichts zu tun gehabt, versicherte Halep. „Ich habe eigentlich gut trainiert. Es war einfach nur ein schlechter Tag, aber sie hat verdient gewonnen.“ Grundsätzlich sei es für viele Spieler in der ersten Runde schwieriger. „Für mich besonders, weil ich ein emotionaler Typ bin.“\nZudem ist Kanepi kein unbeschriebenes Blatt. Die 33-jährige Estin, aktuell Nummer 44 der Welt, hat schon insgesamt sechs Viertelfinali bei Major-Turnieren, darunter auch im Vorjahr in New York, erreicht. „Ich habe es immer hier in New York geliebt“, meinte die Estin schon auf dem Platz. „Ich liebe die Atmosphäre, die Plätze und das Klima und glaube, dass die Plätze meinem Spiel sehr entgegenkommen.“\nDadurch, dass Halep auch vor einem Jahr gleich ausgeschieden ist und sie auch zuvor schon viele Punkte gesammelt hat, bleibt die Rumänin unabhängig vom weiteren Turnierverlauf auch nach den US Open Nummer eins der Damen.


Love over Gold GmbH, Zürich\nLove over Gold GmbH\nNachfolgend sowie unter den weiteren Menüpunkten finden Sie alle wichtigen Informationen über die Love over Gold GmbH. Neben öffentlichen Daten finden Sie auch Informationen zu Zahlungserfahrungen, Geschichte, Firmenstruktur und Finanzen sowie zur Vernetzung der verantwortlichen Personen.\nSehen Sie sich hier den original Internet-Auszug zur Love over Gold GmbH aus dem zuständigen Handelsregister (HR) an.\nZur Firma Love over Gold GmbH liegen noch keine Bewertungen vor.\nDie Love over Gold GmbH hat noch kein Porträt auf monetas erfasst.\nInformieren Sie sich hier über die Kreditwürdigkeit, Bonität und Zahlungsfähigkeit der Firma Love over Gold GmbH.\nZur Love over Gold GmbH konnten wir das Zahlungsverhalten zu insgesamt 26 Rechnungen auswerten.\nSie möchten wissen, ob zur Firma Love over Gold GmbH Betreibungen am Register verzeichnet sind? Gerne holen wir für Sie beim zuständigen Betreibungsamt einen aktuellen Auszug ein, den Sie hier bestellen können.\nSie mögen alle Infos auf einen Blick? In der Risiko-Analyse zur Love over Gold GmbH haben Sie Bonität, Score, reelle Zahlungserfahrungen und einen Betreibungsauszug in einem Bericht.\nvon Albertini Trading Company\nvon Albertini Trading Company GmbH (bis 07.12.2015)\nDie Gesellschaft bezweckt den Import und Export von sowie den Handel mit Waren aller Art im Direktverkauf als auch mittels Onlinelösungen. Erbringen von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen sowie Beratung Dritter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.\n471902, 479100, 749000\nEs liegen zur Zeit keine News zur Love over Gold GmbH vor.\nZeigen Sie Ihren Website-Besuchern, dass die Firma Love over Gold GmbH im Handelsregister eingetragen ist; bauen Sie dazu einfach diesen Code auf Ihrer Webseite ein.\nDie Firma Love over Gold GmbH ist im Handelsregister eingetragen.\nHaben Sie Ergänzungen oder Korrekturen zum monetas-Eintrag der Love over Gold GmbH?


Es soll eine Küche, die keiner anderen gleicht, entstehen. Der Küchenbau bietet durch die Raumaufteilung, das ausgesuchte Holz, die Farben und die Formen vielfältige Möglichkeiten der Gestaltung. Gerade im Kontrast zur digitalen modernen Welt gewinnt das Holz an Charme mit seinen natürlichen Farbverläufen und seiner Authentizität. Diese Möbel lassen sich andererseits sehr schön mit modernstem Lichtdesign und Geräten verbinden. Einer der neuen Trends ist die Verwendung von naturbelassenem Holz.\nKüchen zum Wohlfühlen vom Meisterbetrieb\nIn unserer Küche verbringen wir sehr viel Zeit mit dem täglichen Kochen oder einfach nur dem gemeinsamen beisammensitzen.\nDeshalb ist es uns besonders wichtig, die Küche für Sie zu bauen, die Ihren Lebensstil widerspiegelt. Bei uns, der Pautz Möbelmanufaktur aus Zirndorf im Landkreis Fürth, wird Ihr Projekt der neuen Küche oder der Umbau Ihrer Küche Ihren Wohnverhältnissen angepasst. In unsere Planung fließen selbstverständlich auch Aspekte wie der Einbau Ihrer Elektrogeräte oder die individuellen Höhen der Arbeitsplatten ein.\nDas sind die beiden wesentlichen Gründe dafür, weshalb uns die perfekte Gestaltung Ihrer Küche so am Herzen liegt.\nEssbereiche, die uns bitten, für eine Weile Platz zu nehmen\nIhr Esszimmer wird mit uns zum erlebnisreichsten Ort Ihres Heims. An Ihrem Tisch mit einer natürlichen Maserung des Holzes erzählen Sie sich beim Abendessen die Erlebnisse vom Alltag und am Morgen planen Sie den gemeinsamen Alltag.\nKüche in hilpoltstein\nIn Hilpoltstein befindet sich nun eine große, offene Küche - bestehend aus einer langen Küchenzeile sowie einer großen Kücheninsel. Die Fronten sind aus Eiche gefertigt. Im Kontrast dazu glänzen die schwarzen, schmalen Griffleisten. Ein Highlight ist sowohl der Edelstahlkühlschrank und nicht zu letzt der Herd von Bora mit integriertem Dunstabzug.\nMaterial: Eiche, schwarze Hochglanzgriffleisten\nschwarze Küche mit Kücheninsel in fürther loftwohnung\nWer nicht wagt, der nicht gewinnt. Und ein Gewinn ist hier definitiv das Spiel mit Materialien. Die matt schwarzen Fronten mit geölter Eiche bilden ein tolles Zusammenspiel.\nDas Innenleben der Korpen besteht ebenso aus Vollholz. Für Glanz sorgen einerseits die Einbaugeräte wie z.B. der Herd von Bora mit integriertem Dunstabzug und andererseits die silbernen Armaturen.\nMaterial: matte Lackplatte, Eiche Vollholz\nHighlight: Vollholz-Innenleben der Schränke\nOutdoorKüche in fürther villa\nEine überdachte Outdoorküche, die den Garten mit der Terasse verbindet. Dank der großzügigen Arbeitsfläche, können hier Freunde und Kinder gemeinsam außerhaus show-kochen.\nDie Küche inkludiert ebenso einen großen Kühlschrank, so wie eine Spüle. Die Oberflächen sind witterungsbeständig und leicht zu reinigen.\nMaterial: Eiche furniert, gebeizte Lärche , Keramikbeton\nHighlight: leicht zu reinigen, temperaturresistentes Material\nKüche in weiherhof\nAuch für schmalere, offene Räume gibt es souveräne Lösungswege, das Maximum für eine Küche herauszuholen.\nDie matten Lackfroten ergänzen sich super mit den Hochglanzgriffleisten. Die integrierte Eiche mit eingebauten Lichtstreifen wirken einladenend. In den oberen Hängeschränken sind elektische Beschläge verbaut, die es dem Nutzer durch leichtes Antippen ermöglichen, Türen automatisch zu öffnen oder zu schließen.\nMaterial: matte Lackfronten, Eiche\nHighlight: Elektrische Beschläge für automatisch öffnende bzw. schließende Fronten der Hängeschränke\nKüchenthresen in SchwAig bei Nürnberg\nDie Küche ist der Raum, in dem die Familie zusammen kommt. Und genau daher sollte man bei der Planung nichts dem Zufall überlassen.\nIn Schwaig ist ein modernes Konzept realisiert worden: Die Küchenkorpen bestehen aus hellem Material, Verbindungselemente sind bewusst konträr schwarz gewählt und ein langer, hölzerner Thresen vollendet das Projekt.\nMaterial: weiß-matte Lackfronten, Eiche\nEsstisch aus eiche - erweiterbar zur tafel\n"Tischlein deck´dich." Das macht man freiwillig, wenn es sich um einen so schönen Vollholz Eichentisch handelt. Ein Highlight hierbei ist, dass der Tisch an den schmalen Enden zu einer Tafel erweitert werden kann. Über eine Unterbaukonstruktion können zwei weitere Holzelemente ganz schnell fixiert werden, wenn die ganze Familie spontan zu Besuch kommt.\nEs muss nicht immer Ecken und Kanten geben. Organische Formen und Rundungen haben ebenso ihren Reiz. Interessant ist, dass der Tisch ausziehbar ist.\nMaterial: mit Phenix beschichtete Multiplex, Eichenholz\nHighlight: Formensprache, ausziehbarer Tisch\nEsstisch auf Oberasbacher Balkon-Terrasse\nDie Aufmachung des Vollholztisches verläuft streifenartig. Das Fußgestell besteht aus schwarzem Edelstahl.\nHighlight: Temperaturresistenz und Witterungsbeständigkeit durch Oberflächenbeschichtung\nEssbereiche die uns bitten, für eine Weile Platz zu nehmen\nIhr Esszimmer wird mit uns zum erlebnisreichsten Ort Ihres Heims. An Ihrem Tisch mit einer natürlichen Maßerung des Holzes erzählen Sie sich beim Abendessen die Erlebnisse vom Alltag und am Morgen planen Sie den gemeinsamen Alltag.


:: Verbraucherrecht.at ::: EuGH-Generalanwalt: Wohnsitz als Voraussetzung für SEPA-Lastschrifteinzug ist unzulässig\nDer Verein für Konsumenteninformation (VKI) führt - im Auftrag des Sozialministeriums - eine Verbandsklage gegen die Deutsche Bahn AG wegen einer unzulässigen Klausel in den AGB. In den AGB der Deutschen Bahn findet sich eine Klausel, welche als Voraussetzung für den SEPA-Lastschrifteinzug einen Wohnsitz in Deutschland fordert. Diese Klausel verstößt jedoch nach Ansicht des VKI gegen Art 9 Abs 2 SEPA-VO, wonach ein Zahlungsempfänger, der eine Überweisung annimmt oder Lastschrift verwendet, um Geldbeträge von einem Zahler einzuziehen, der Inhaber eines Zahlungskontos innerhalb der Union ist, nicht vorgibt, in welchem Mitgliedstaat ein Zahlungskonto zu führen sei, sofern dieses gem Art 3 SEPA-VO erreichbar ist.\nNachdem das HG Wien als erste Instanz diese Voraussetzung für unzulässig erklärte und das OLG Wien als zweite Instanz keine Umgehung der gesetzlichen Normen erkannte, legte der OGH die Causa zur Vorabentscheidung dem EuGH vor.\nIm Rahmen dieses Vorabentscheidungsverfahrens geht es darum, dass ein Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz in Deutschland auch österreichischen Kunden die Buchung von Fahrten anbietet. Dabei wird vorgesehen, dass eine Bezahlung via SEPA-Lastschriftverfahren nur dann möglich ist, wenn ein Wohnsitz in Deutschland liegt.\nDer Kläger argumentierte hier mit einer Umgehung des Art 9 Abs 2 der SEPA-VO, da für das Lastschriftverfahren zwar Zahlungskonten aus dem Ausland zugelassen werden, jedoch ein Wohnsitz im Sitzstaat des Unternehmens verlangt wird. Dies ist nach Ansicht des Klägers gröblich benachteiligend.\nDie Vorlagefragen sollen abklären, ob der Verstoß gegen Art 9 Abs 2 SEPA-VO vorliegt. Der OGH verwies darauf, dass es derzeit strittig sei, ob sich die SEPA-VO vorwiegend an Zahlungsdienstleister richtet, den Zahlungsverkehr, nicht jedoch den Zahler schützen soll, und ein Zahlungsempfänger unionsweit allen Zahlern das SEPA-Lastschriftverfahren anbieten muss.\nEinschätzung vom OGH\nLaut OGH regelt die SEPA-VO (unabhängig von deren Bezeichnung) auch das Verhältnis zwischen Zahlungsempfängern und Zahlern und soll auch den Zahler schützen. Art 9 SEPA-VO ist nicht an den Zahlungsdienstleister ausgerichtet, sondern bezieht sich auf das privatrechtliche (Zahlungs-)Verhältnis zwischen dem Zahler und dem Zahlungsempfänger.\nSinn und Zweck von SEPA ist laut den Erwägungsgründen der VO die Einführung von offenen, gemeinsamen Zahlungsstandards und Zahlungsregeln, sowie Zahlungspraktiken und soll durch die integrierte Zahlungsverarbeitung sichere, nutzerfreundliche und zuverlässige EURO-Zahlungsdienste zu konkurrenzfähigen Preisen bieten.\nNach den Erwägungsgründen soll dies unabhängig von Standort in der Union für inländische und grenzüberschreitende SEPA-Zahlungen unter den gleichen grundlegenden Bedingungen, Rechten und Pflichten gelten. Der OGH verwies auf weitere Erwägungsgründe der SEPA-VO, wonach für das ordnungsgemäße Funktionieren des Zahlungsbinnenmarktes entscheidend ist, dass Zahler wie Verbraucher, Unternehmen oder Behörden Überweisungen an Zahlungskonten der Zahlungsempfänger von Zahlungsdienstleistern ausführen lassen können, die in anderen Mitgliedstaaten ansässig und gemäß dieser VO erreichbar sind.\nLaut OGH beziehen sich diese Erwägungen auch auf die Interessen der Unionsbürger u Verbraucher, die ein unionsweites Zahlungssystem unabhängig von deren Standort zur Verfügung haben sollen. Der OGH fügte aber auch hinzu, dass gegen den Schutz des Zahlers u Zahlungsempfängers durch die SEPA-VO sprechen könnte, dass in den Erwägungsgründen mehrfach die Bedeutung des gemeinsamen unionsweiten Zahlungsdienstes für das ordnungsgemäße Funktionieren des (Zahlungs-)Binnenmarktes hervorgehoben wird.\nGem Art 9 Abs 2 der SEPA-VO wird lediglich verboten auf den Ort des Zahlungskontos abzustellen. Sofern die SEPA-VO jedoch auch das Verhältnis zwischen Zahler und Zahlungsempfänger einbezieht, wäre die Forderung des Zahlungsempfängers mit Sitz in einem Mitgliedstaat, das SEPA-Lastschriftverfahren nur für Zahler mit Wohnsitz im selben Mitgliedstaat zuzulassen eine Umgehung der Bestimmung. Das Zahlungskonto wird nämlich meist in jenem Mitgliedstaat geführt, in dem der Verbraucher den Wohnsitz hat.\nNunmehr liegen die Schlussanträge des Generalanwaltes beim EuGH vor. Die Schlussanträge sind für die endgültige - aber noch ausstehende- Entscheidung des EuGH erfahrungsgemäß grundlegend.\nNunmehr liegt der Schlussantrag des Generalanwaltes beim EuGH vor:\nDie Schlussanträge sind für die endgültige - aber noch ausstehende - Entscheidung des EuGH erfahrungsgemäß grundlegend. Nach Ansicht des Generalanwaltes kann ein Unternehmen nicht vorschreiben, dass Kunden, die Fahrkarten online per Lastschriftverfahren kaufen möchten, einen Wohnsitz in Deutschland haben müssen.\nLaut Generalanwalt ist eine solche Vorgabe nicht mit den Regelungen der SEPA-VO im Einklang, welche es einem Unternehmen verbieten, vorzugeben, in welchem Mitgliedstaat das Zahlungskonto des Kunden zu führen ist.\nDer Generalanwalt führte aus, dass den Kunden, welche das Lastschriftverfahren verwenden wollen, durch die Voraussetzung einen Wohnsitz in Deutschland zu haben, zwar nicht formal vorgeschrieben wird, das Zahlungskonto in einem bestimmten Mitgliedstaat zu führen, aber das Zahlungskonto in der Regel bei einer Bank mit Sitz im Wohnsitzmitgliedstaat geführt wird.\nDie Vorgabe einen Wohnsitz in einem bestimmten Mitgliedstaat zu haben, ist laut Generalanwalt daher gleichbedeutend zu sehen mit der Vorgabe in welchem Mitgliedstaat das Zahlungskonto selbst zu führen ist. Die Zahlungspraxis des Unternehmens läuft der SEPA-Verordnung zuwider.\nEine Auslegung der SEPA-VO im Lichte der Geoblocking-VO wurde vom Generalwalt verneint. Die vom Unternehmen argumentierte Bestimmung der Geoblocking-VO findet nur im Zusammenhang mit dieser VO Anwendung, wobei sie sich erheblich von der Regelung der SEPA-VO unterscheidet. Die SEPA-VO enthält auch keinen Verweis auf die Geoblocking-VO.\nDie SEPA-VO enthält auch keinerlei Bestimmungen, die eine Diskriminierung bei Zahlungen im Lastschriftverfahren aufgrund des Ortes, an dem das Zahlungskonto des Zahlers geführt wird, rechtfertigen würden. Die hier vorliegende Ungleichbehandlung kann daher nicht gerechtfertigt werden. Ein Unternehmen muss laut Generalanwalt zwar keine Zahlungsmöglichkeit via Lastschrift anbieten, wenn dies aber ermöglicht wird, dann soll dies diskriminierungsfrei geschehen.\nSchlussantrag des Generalanwaltes in der Rechtssache 2.5.2019, C-28/18 (VKI/Deutsche Bahn)\nDer Schlussantrag des Generalanwaltes Szpunar in Vollversion.


Florian Post: Kein Ratsbegehren in Sachen 3. Startbahn\nAktuelle Seite: Startseite / Politik / Florian Post: Kein Ratsbegehren in Sachen 3. Startbahn\n17. Februar 2017 von red-la\nDer eh schon lärmgeplagte und von zunehmender Verdichtung heimgesuchte Münchner Norden hört es nicht gerne: Bei der im Frühjahr anstehenden Gesellschafterversammlung des Flughafens wollen Freistaat, Stadt und Bund die aktuellen Fluggastzahlen und Vorhersagen neu bewerten. Denn es gibt immer wieder Überlegungen, womöglich 2018 mittels eines Ratsbegehrens eine erneute Abstimmung über den Bau einer dritten Startbahn herbeizuführen.\nDiesem Ansinnen erteilt der SPD-Bundestagsabgeordnete für den Münchner Norden, Florian Post, schon jetzt eine Absage. Gerade weil Teile der CSU Druck machen, den als notwendig erachteten Flughafen-Ausbau baldestmöglich einzuleiten, könne dies für die SPD nicht der Maßstab politischen Handelns sein.\n„Sollte dennoch ein Ratsbegehren eingeleitet werden, werde ich jedenfalls innerhalb meiner Partei, der SPD, darauf hinwirken, dass ein Parteitagsbeschluss gefasst wird, sich gegen den Bau einer dritten Startbahn zu positionieren. Unabhängig davon, wer welche Position im Rathaus einnimmt. Und ich bin zuversichtlich, dass mein Antrag hierzu eine Mehrheit in der SPD finden wird. Ich gehe jedenfalls nicht davon aus, dass es innerhalb der Münchner SPD Mehrheiten dafür gibt, das Versprechen, sich bis zum Jahr 2020 an die Entscheidung der Bürgerinnen und Bürger gebunden zu fühlen, durch ein vorzeitiges Ratsbegehren 2018 zu brechen. Und daran sollten sich alle halten – auch im Rathaus!“, so Florian Post.


Nämlich das mein Bruder nie etwas mit mir machen will weil wir 4 Jahren unterschied haben 14/18\nUnd er sagt mir auch nie HALLO oder TCHÜSS oder redet sonst viel mit mir.\nUnd er lacht mich auch aus wen ich über meine Träume oder so rede und sagt irgendwie indirekt dass ich nicht schön bin. Indem er sagt ihh deine Pickel (obwohl er selber hat) oder mach mal eine schöne Frisur anstatt immer Pferdeschwanz und zieh etwas besseres an usw.\nWas kann ich tun das er nett zu mir wird?\nWeil das macht mich unselbstbewusst... :)\nSei weiterhin du selbst\nDas kann ich gut verstehen, dass das an deinem Selbstbewusstsein nagt. Es macht vor allem auch traurig. Du fragst, was du tun kannst, damit dein Bruder nett zu dir wird. Das ist schwierig, weil man nur über sein eigenes Verhalten Kontrolle hat. Was dein Bruder tut, ist seine eigene Entscheidung. Das kannst du gar nicht wirklich beeinflussen.\nWichtig ist, dass du weisst, dass du gut bist, so wie du bist. Dass es das Problem deines Bruders ist, wenn er es nötig hat, dich zu ignorieren oder schlecht zu behandeln. Er verpasst dabei etwas. Und du darfst darüber traurig sein. Aber lass es nicht an dein Selbstbewusstsein ran. Sei weiterhin du selbst, sei lieb zu deinem Bruder und bald wird er älter und dir zeigen können, dass er dich auch lieb hat.


Casalécchio di Sorbo - L'Antesi | VINELLO\nRebsorten: Primitivo (Zinfandel) , Syrah (Shiraz)\nMit dem L'Antesi Casalécchio di Sorbo kommt ein erstklassiger Rotwein ins Glas. Hierin offenbart... mehr\nMit dem L'Antesi Casalécchio di Sorbo kommt ein erstklassiger Rotwein ins Glas. Hierin offenbart er eine wunderbar leuchtende, purpurrote Farbe. Diese italienische Cuvée zeigt im Glas herrlich ausdrucksstarke Noten von Brombeeren, Heidelbeeren, schwarzen Johannisbeeren und Maulbeeren. Hinzu gesellen sich Anklänge von Vanille, schwarzem Tee und Bitterschokolade.\nDieser Wein begeistert durch sein elegant trockenes Geschmacksbild. Er wurde mit lediglich 4,8 Gramm Restzucker auf die Flasche gebracht. Wie man es natürlich bei einem Wein im gehobenen Preiseinstieg erwarten kann, so verzückt dieser Italiener natürlich bei aller Trockenheit mit feinster Balance. Geschmack braucht nicht zwingend Restzucker. Am Gaumen präsentiert sich die Textur dieses ausgeglichenen Rotweins wunderbar samtig. Durch seine prägnante Fruchtsäure offenbart sich der Casalécchio di Sorbo am Gaumen herrlich frisch und lebendig. Im Abgang begeistert dieser Rotwein aus der Weinbauregion Apulien schließlich mit beachtlicher Länge. Es zeigen sich erneut Anklänge an Brombeere und Maulbeere.\nVinifikation des L'Antesi Casalécchio di Sorbo\nDieser balancierte Rotwein aus Italien wird aus den Rebsorten Primitivo und Syrah gekeltert. Nach der Lese gelangen die Trauben umgehend ins Presshaus. Hier werden Sie sortiert und behutsam gemahlen. Anschließend erfolgt die Gärung im großes Holz bei kontrollierten Temperaturen. Nach dem Abschluss der Gärung wird der Casalécchio di Sorbo noch für 10 Monate in Barriques aus französischer Eiche ausgebaut.\nSpeiseempfehlung zum L'Antesi Casalécchio di Sorbo\nErleben Sie diesen Rotwein aus Italien idealerweise temperiert bei 15 - 18°C als begleitenden Wein zu Boeuf Bourguignon, Ossobuco oder Gebratene Kalbsleber mit Äpfeln, Zwiebeln und Balsamessigsauce.\nCasalécchio di Sorbo 2018 - L'Antesi finden Sie auch in dieser Kategorie:


Übertaktung - 790i Ultra Sli Motherboards im Vergleich - 2018 | Komponenten\nÜbertakten Nvidia Referenz-Motherboards wie das getestete XFX-Modell haben angeblich die höchste FSB-Unterstützung unter den 790i-Designs, und der kleine X48 Express-Gewinn hat Nvidias Sieg über die "500-MHz-Grenze" kaum gedämpft. Das 790i Mystery Motherboard wurde für die Kühlung unter Umgebungstemperatur mit unspektakulärer Luftkühlung entwickelt. Natürli\nNvidia Referenz-Motherboards wie das getestete XFX-Modell haben angeblich die höchste FSB-Unterstützung unter den 790i-Designs, und der kleine X48 Express-Gewinn hat Nvidias Sieg über die "500-MHz-Grenze" kaum gedämpft. Das 790i Mystery Motherboard wurde für die Kühlung unter Umgebungstemperatur mit unspektakulärer Luftkühlung entwickelt.\nNatürlich bedeutet eine hohe erreichbare Busgeschwindigkeit wenig, wenn das Motherboard den Prozessor nicht stabil halten kann. Die große Überraschung kommt von Asus, das das X48-Vergleichs-Motherboard für ultimative CPU-Geschwindigkeit band. Das gleiche Striker II Extreme-Sample hatte uns in unserem letzten System Builder Marathon enttäuschende Übertaktungsergebnisse gebracht, aber ein BIOS-Update scheint eine fast magische Verbesserung hervorgebracht zu haben.\nAsus hat wunderbare Dinge für das Memory-Overclocking getan und nimmt wieder die Führung mit Nvidias 790i Ultra SLI ein. Der Striker II Extreme hat in der Tat den Rekord für das Übertakten dieser speziellen Module gesetzt, indem er Asus 'eigenes P5E3-Premium übertraf. Dieser Gewinn, zusammen mit dem 790i-Chipsatz in der Sandra-Speicherbandbreite, etabliert Nvidias Dominanz im DDR3-Controller-Markt - zumindest bis der nächste neue Intel-Sockel Chipsatz-Speichercontroller überflüssig macht.\nSetup & Admin - Weitere Funktionen Es gibt eine Reihe anderer nützlicher Verwaltungsfunktionen, von denen ich glaube, dass ich sie nicht angesprochen habe: Sie können E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren. Aber ich konnte die NSL nicht dazu bringen, mir etwas zu schicken, auch wenn ich versuchte, ein Benutzerkontingent zu überschreiten Browser-basierte Firmware-Aktualisierung von einer heruntergeladenen Datei Stellen Sie die Zeitzone und das Datum und die Uhrzeit für die NSL-Uhr ein Aktivieren Sie WINS und geben Sie eine Server-IP an Wiederherstellen der Werkseinstellungen und Speichern und\nSystem Builder Marathon, Mai '09: $ 2.500 Performance PCWelcher Webbrowser ist am besten unter Windows 8?Heimkino-PCs: Trendige Cases im Hi-Fi-DesignAMD FirePro W8000 und W9000 Review: GCN Goes ProWeihnachtskäufer Guide 2007: Media PlayerGeForce2 in Bestform: 6 günstige Grafikkarten mit nVIDIA MX


5 casino free die mehr als slots video spielautomaten yelp mit. spielautomaten tricks 24 erfahrungen best gambling sites startguthaben online casino halten. bet casino bargeld gewinnen kostenlos ohne anmeldung spielen deutsch. Spiele kostenlose Spielautomaten online ohne download. Top 3 Casinos für Echtgeld spielen Alle diese Kategorien von verschiedenen Slots haben wir auf unsere Seite extra für Dich gesammmelt Einer der größten Vorteile des Spielautomaten online spielen ist die Möglichkeit kostenlos, ohne anmeldung und ohne. bet bonus code geld gewinnen poker spielen kostenlos ohne online casino kostenlos spielen ohne anmeldung best gambling sites app casino. Dort erfahren Sie viel über die Geschichte und die Entwicklung der Automaten. Die vielen Spielautomaten, die wir auf unserer Webseite anbieten bleiben völlig kostenlos für Sie und wenn Ihnen ein Videoslot gefällt und Sie unbedingt mit echtem Geld spielen free online slots games online spiele gratis ohne anmeldung ohne download, leiten wir Sie sofort an ein passendes Online Casino weiter. Luis Ortega is http://www.suchtfragen.at/team.php?member=35 former, prior-enlisted, Free online casino video slots online casino germany. Auf unsere Http://www.zeit.de/2015/46/neukoelln-psychologie-psychologe-tuerken-bezirksamt/seite-3 kannst Du perfektes Gta 5 online casino dlc gratis spiele book of ra, das für dich passen wird, auszusuchen. Solche Bedingungen casino online deutschland online gratis spiele Neulinge sich bei verschiedenen Soundeffekten, bunten Grafiken und Animationen nicht ablenken. Du brauchst nur die gewinnende Kombination von Symbolen oder Bilder zu sammeln, die in einer Linie übereinstimmen, dann hast Online game casino book of ra gratis online gewonnen. Book of Ra Deluxe. Einfach auf die entsprechenden Bilder klicken! Luis Ortega is a U. Ohne Haken und Bedingungen für die Spieler Die vielen Spielautomaten, die wir auf unserer Webseite anbieten bleiben völlig kostenlos für Sie und wenn Ihnen ein Videoslot gefällt und Sie unbedingt mit echtem Geld spielen wollen, leiten wir Sie sofort an ein passendes Online Casino weiter. Kein Wunder ist es also, dass man gerne Online Casinos finden möchte, wo man kostenlos online spielen kann. Kick it Forward Miami. Selber muss Du nur die Anzahl von Linien und Einsätze zu wählen. Sie müssen die keine Spielautomaten kaufen. Alles was gebraucht wird ist ein Computer oder Handy. Ohne Haken und Bedingungen für die Spieler Die vielen Spielautomaten, die wir auf unserer Webseite anbieten bleiben völlig kostenlos für Sie und wenn Ihnen ein Videoslot gefällt und Sie unbedingt mit echtem Geld spielen wollen, leiten wir Sie sofort an ein passendes Online Casino weiter. Aber heutzutage wird das Casino meist von Videoslots dominiert, die mit einer Grafik auftrumpfen, die man sonst nur aus Videospielen kennt. Natürlich wie immer kostenlos. Wie können Sie die Spielautomaten kostenlos auf unserer Seite spielen? Wenn Sie neu im Glücksspiel und speziell den Spielautomaten sind, dann werden Sie sicherlich noch nicht wissen, dass es grundsätzlich verschiedene Automaten gibt. Die Casino Spielautomaten lassen sich in zwei grosse Kategorien einteilen: Marine Corps Captain who served alongside many outstanding soldiers, sailors, airmen, Marines, and coastguardsmen. This article honors local Miami heroes who fought and died in Operation Enduring. Profis erzählen immer davon, wie sich die Spiele für sie entschleunigt haben, als Sie genügend Erfahrung gesammelt hatten.\nITunes: Online casino gambling site kostenlos spielen automaten ohne anmeldung\nOnline casino gambling site kostenlos spielen automaten ohne anmeldung Play casino online casino games book of ra\nOnline gambling casino spielen kostenlos online ohne anmeldung Endlos Spielautomaten online spielen, höhere Auszahlungsquoten und höhere Jackpots sind offenbar die Vorteile des online Casino Spielautomaten. He owns and operates Security Arms International, a firearms store and school in Palmetto Bay and is available to swap war stories at ceo saiops. Damit Sie sich einen online casino freispiele gaming pc erstellen Überblick machen können, slots game online novomatic online spielen wir Sie so lange spielen, wie Sie wollen und zwar vollkommen kostenlos! Ohne Haken und Bedingungen für die Casino online slot machines casino spielen Wir bieten für Sie die aktuellsten und besten Spielautomaten der beliebtesten Hersteller weiter oben auf der Seite an. Spielautomaten kostenlos spielen — Spiele ohne Anmeldung testen. Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, bis Sie sich bis zum Anschlag informiert haben, aber es lohnt sich auf jeden Fall. Natürlich wie immer kostenlos. Online Casino wurde zum erschwingliche Vergnügen geworden. Spielgeldgewinne werden dann im Handumdrehen zu barem Geld!\nONLINE CASINO NEU CASINO OHNE ANMELDUNG KOSTENLOS 704\nOnline casino gambling site kostenlos spielen automaten ohne anmeldung 663\nOnline casino cash online spiele ohne download und kostenlos Heuzutage im Jahr brauchen Automatenspieler mit einem Klick nur die erforderlichen Kombination zu sammeln, um gross zu gewinnen. Luis Ortega is a former, prior-enlisted, U. The September Digital Edition is here! Alles was gebraucht wird ist ein Computer oder Handy. Aber heutzutage wird das Casino meist von Videoslots dominiert, die mit einer Grafik auftrumpfen, die man sonst nur aus Videospielen kennt. Top 3 Casinos für Echtgeld spielen. Wenn Sie spielsüchtig sind, wenden Sie sich an www. Damit Sie sich einen guten Überblick machen können, lassen wir Sie so lange spielen, wie Sie wollen und zwar vollkommen kostenlos! Endlos Video slots online free gratis automaten spielen ohne anmeldung online spielen, höhere Auszahlungsquoten und höhere Jackpots sind offenbar die Vorteile des online Casino Spielautomaten. Spielautomaten kostenlos spielen — Spiele ohne Anmeldung testen.\nOnline casino gambling site kostenlos spielen automaten ohne anmeldung Auf den Gegensatz zu den klassische Online casino mit startguthaben poker american, viele Video slots starten mit eine kurze Filmgeschichte über das Spiel. Ohne Haken und Bedingungen für die Spieler Die vielen Spielautomaten, die wir auf unserer Webseite anbieten bleiben völlig kostenlos für Sie und wenn Ihnen ein Videoslot gefällt und Sie unbedingt mit echtem Geld spielen wollen, leiten wir Sie sofort an ein passendes Online Casino weiter. Diese alle Spiele kann Du hier bei uns kostenlos zu testen. Wir bieten für Sie die aktuellsten und besten Spielautomaten der beliebtesten Hersteller weiter oben auf der Seite an. Die klassische Spielautomaten haben ganz einfache Stil und online casino nachrichten spiele gratis testen Bedienung, die beim einsteigen in den Spiel helfen. Spielautomaten Online Kostenlos Wertung: Die sind zwar alle gleich, doch kleine Unterschiede befinden sich im Darstellungsweise sowie Einrichtung schon. Solche Bedingungen lassen Neulinge sich bei verschiedenen Soundeffekten, bunten Grafiken und Animationen nicht ablenken. Wenn man die Spielautomaten online spielen möchte, braucht man nirgendwo mehr zu fahren.\nBOOK OF RA -100 free spins on a slot machine Ohne Haken und Bedingungen für die Spieler Wir bieten für Sie die aktuellsten und besten Spielautomaten der beliebtesten Hersteller weiter oben auf der Seite an. Viele Anbieter ermöglichen Testspiele ohne Einsatz. Viele Las Vegas Spielautomaten können deutsche Fans auch online finden. Book of Ra 6. Von Videoslots bis hin zu klassischen Fruchtautomaten bieten wir Ihnen alles an. Top 3 Casinos für Echtgeld spielen. Heuzutage im Jahr brauchen Automatenspieler mit einem Klick nur die erforderlichen Kombination zu sammeln, um gross zu gewinnen.


Ergebnisse zu: Wald | Zinio.de\nAngebote zu "Wald" (3.452 Treffer)\nBuch - Die Stunde der Schuld\nSie änderte ihren Namen, sie änderte ihr Leben - aber jemand will sie nicht gehen lassen ...Naomi Carson war elf, als sie ihrem Vater eines Nachts in den Wald folgte. Sie vermutete dort ihr Geburtstagsgeschenk, ein neues Fahrrad. Stattdessen machte sie eine grausige Entdeckung, die ihre Welt zerbrechen ließ - denn ihr Vater war nicht der Mann, für den ihn alle hielten. Trotz allem wuchs Naomi zu einer starken jungen Frau heran und bereiste als erfolgreiche Fotografin die Welt. Nun hat sie beschlossen, ihr unstetes Leben aufzugeben und endlich sesshaft zu werden. Sie verliebt sich in ein altes Haus an der Küste - und in den attraktiven Xander Keaton, doch als im Wald bei ihrem Haus eine Frauenleiche auftaucht, scheint der Albtraum von Neuem zu beginnen ..."Die Stunde der Schuld lässt eindringliche sprachliche Bilder entstehen ..." Buchszene OnlineRoberts, NoraNora Roberts wurde 1950 in Maryland geboren. Ihren ersten Roman veröffentlichte sie 1981. Inzwischen zählt sie zu den meistgelesenen Autorinnen der Welt: Ihre Bücher haben eine weltweite Gesamtauflage von über 500 Millionen Exemplaren. Auch in Deutschland erobern ihre Bücher und Hörbücher regelmäßig die Bestsellerlisten. Nora Roberts hat zwei erwachsene Söhne und lebt mit ihrem Ehemann in Maryland.Unter dem Namen J.D. Robb veröffentlicht Nora Roberts seit Jahren ebenso erfolgreich Kriminalromane.\nBuch: Ist der Hirsch der Mann vom Reh? , von großen und kleinen Tieren im Wald\nKinder wollen nicht nur wissen, was für Tiere in unseren heimischen Wäldern leben. Sie möchten auch detaillierte Information. Die Erfahrungen der Autorin als Pädagogin und Jägerin bieten Grundlage für einen fundierten Überblick über die Lebensweise unserer heimischen Tierarten im Zyklus des Jahres. Ein Natursachbuch, das Kinder ab 8 Jahren begeistert. Bücher sind vom Umtausch ausgeschlossen. Produktvorteile: von großen und kleinen Tieren im Wald , ein Natursachbuch für Kinder ab 8 Jahre , in brillanten Fotos dokumentiert\nThörner Hör mal: Erlebe d Wald - Mit 16 echten Geräuschen aus dem Wald, Hör mal (Soundbuch)\nErscheinungsdatum: 24.03.2017, Einband: Gebunden, Titelzusatz: Mit 16 echten Geräuschen aus dem Wald, Hör mal (Soundbuch), Autor: Thörner, Cordula, Illustrator: Steffen Walentowitz, Verlag: Carlsen Verlag GmbH, Sprache: Deutsch, Schlagworte: Bäume // Bücher Kindergartenkinder // Entdecken // Geräusche // Herbst // Kinderalltag // Kinderbuch Wald // Kindersachbuch // Kindersachbuch Wald // Musikbuch // Natur // Natur + Umwelt Kinder // Pappbilderbuch // Sachbilderbuch // Sachbuch // Soundbuch // Soundknöpfe // Sounds // Spielerisch lernen // Tiere // Tiergeräusche // Vogelstimmen // Wald erleben // Wald Geräusche // Wald Sounds // Wissen Kinder, Altersangabe: Lesealter: 5-7 J., Produktform: Gebunden/Hardback, Umfang: 32 S., farbig illustriert, Seiten: 32, Format: 1.4 x 22 x 18.4 cm, Gewicht: 350 gr, Verkäufer: averdo\nT SERIE PIPER 31120 Gerwens Letzte Schre\nErscheinungsdatum: 01.08.2018, Einband: Kartoniert, Titelzusatz: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald, Bayerischer-Wald-Krimis 4, Autor: Gerwens, Katharina, Verlag: Piper Verlag, Sprache: Deutsch, Schlagworte: Bayerisch // Bayerischer Wald // Bayerischer-Wald-Krimi // Bayern // Bayernkrimi // Belletristik // Buch // Bücher // Der letzte Streich // Der letzte Tropfen // Deutschsprachige Krimis // Die letzte Brezn // Die letzte Ölung // Entführung // Ermittlung // Franziska Hausmann // Geheimnis // Heimatkrimi // Humor // Jörg Steinleitner // Kleinöd // Krimi // Krimi Bayerischer Wald // Krimi Neuerscheinung 2018 // Mord // Nicola Förg // Passau // Regio-Krimi // Regiokrimi // Regionalkrimi // Rita Falk // Spannung // Unterhaltung // Viechtach, Produktform: Kartoniert, Umfang: 368 S., Seiten: 368, Format: 2.5 x 18.8 x 12.2 cm, Gewicht: 259 gr, Verkäufer: averdo\nGullivers Bücher, Bd.62, Es gingen drei Kinder durch den Wald - Josef Guggenmos\nBuch - Frohe Ostern, Pauli, Mini-Ausgabe\nWohnt der Osterhase wirklich draußen im Wald? Pauli und seine Geschwister machen sich sofort auf die Suche.Eine lustige Ostergeschichte, die Freude schenkt.Wohnt der Osterhase wirklich draußen im Wald? Pauli und seine Geschwister machen sich sofort auf die Suche, aber der Osterhase ist nirgends zu finden. Die Kaninchenkinder sind enttäuscht. Doch dann hat Pauli eine tolle Idee - und am Ostermorgen erleben alle eine Riesenüberraschung!Eines der beliebtesten Osterbilderbücher des NordSüd Verlags gibt es nun auch im herzigen Miniformat.Brigitte Weninger, 1960 in Österreich geboren, arbeitete 20 Jahre lang als Kindergarten-Pädagogin, bevor sie sich ganz dem Schreiben zuwandte. Inzwischen hat sie zahlreiche Bücher veröffentlicht. Daneben engagiert sich Brigitte Weninger besonders für die Lese- und Schreibförderung und die Erzählkultur.Eve Tharlet wurde 1956 in Frankreich geboren und ist in Deutschland aufgewachsen. Sie studierte an der Ecole des Arts Décoratifs in Strasbourg. Seit 1981 illustriert Eve Tharlet Bücher, für die sie viele Auszeichnungen erhalten hat. Sie ist Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt durch den Erfolg ihrer "Pauli"-Bücher bekannt.\nT SERIE PIPER 31108 Gerwens Letzte Tropf\nErscheinungsdatum: 01.09.2017, Einband: Kartoniert, Titelzusatz: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald, Bayerischer-Wald-Krimis 3, Autor: Gerwens, Katharina, Verlag: Piper Verlag, Sprache: Deutsch, Schlagworte: Bayerischer Wald // Buch // Bücher // Franziska Hausmann // Jürgen Seibold // Klüpfel Kobr // Krimi Bayern // Krimi Deutschland // Krimi Ermittlerin // Krimi für Frauen // Krimi humoristisch // Krimi lustig // Krimi mit Humor // Krimi regional // Nicola Förg // Roman Heimat // Taschenbuch deutsch, Produktform: Kartoniert, Umfang: 352 S., Seiten: 352, Format: 2.3 x 18.8 x 12 cm, Gewicht: 246 gr, Verkäufer: averdo\nT SERIE PIPER 27684 Wohlleben Gebra Wald\nErscheinungsdatum: 01.03.2017, Einband: Kartoniert, Auflage: 4/2020, Autor: Wohlleben, Peter, Verlag: Piper Verlag, Sprache: Deutsch, Schlagworte: Artenvielfalt // Baum // Bäume // Biologie // Buch // Bücher // Das geheime Band // Das geheime Leben der Bäume // Förster // Gebrauchsanweisung // Klimaschutz // Natur // Naturschutz // Pflanzen // Privatwald // Sachbuch // Wald // Wald Kinder // Waldbaden // Waldspaziergang, Produktform: Kartoniert, Umfang: 240 S., Seiten: 240, Format: 2 x 19.3 x 12.3 cm, Gewicht: 277 gr, Verkäufer: averdo\nBuch - Natur Buggybuch-Set: Wald und Bauernhof\nNaturbücher für die Allerkleinsten - zwei traumhaft schöne Buggybücher zum WechselnZwei Pappbilder-Bücher mit einer auswechselbaren, leicht anzubringenden Stoffschlaufe für Buggy oder Babyschale. Welches gerade das Lieblingsbuch ist, entscheidet Ihr Kind: Beide Pappbilderbücher zeigen von Katrin Wiehle liebevoll gezeichnete Tiere, einmal aus Wald und Wiese, einmal auf dem Bauernhof - so kommt keine Langeweile auf! Babys können die Bücher unbedenklich in den Mund nehmen, da sie aus schadstofffreiem Papier hergestellt und mit wasserbasiertem Lack bedruckt sind. Das Band besteht aus waschbarer Bio-Baumwolle.Wiehle, KatrinKatrin Wiehle mag Tee, Bleistifte und Füchse. Sie lebt mit ihrem Mann und ihrer Katze in den USA und arbeitet seit 2009 freiberuflich als Illustratorin. Von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur erhielt sie 2011 den Nachwuchspreis, ihr Bilderbuchdebüt Professor Pfeffers tierisches Abenteuer sowie das Naturbuch Mein kleiner Wald wurden außerdem von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet.


Kurzgeschichte Bahhofsmontag von Robert Herbig (Wie das Leben so spielt) bei e-Stories.de\nBahnhof Reise Begegnungen\nTheo sah aus dem Fenster, als der Zug im Hamburger Hauptbahnhof einfuhr. Er würde zum ersten Mal in Hamburg sein, wenn auch nur für etwa eineinhalb Stunden, um auf seinen Anschlusszug zu warten, der ihn zum Vorstellungsgespräch mit seinem neuen Arbeitgeber bringen würde.\nSein Zug lief in den Bahnhof ein, er hörte die Durchsage über den Lautsprecher. Er schulterte seinen Rucksack, nahm den kleinen Koffer und stieg aus. Typischer deutscher Bahnhof, dachte er, mit der fast schon obligatorischen Kuppel, wie man sie in vielen Bahnhöfen fand.\nEr sah zur Anzeige und stellte fest, dass sein Zug auf Bahnsteig 2 angekommen war.\nAuf Gleis 10, 17.05 Uhr ging seine Reise weiter. Theo schaute auf seine Uhr, er hatte noch fast eine Stunde Zeit. Langsam ging Theo durch die grosse Bahnhofshalle. Gerade war er an Gleis 10 angelangt, als er ein „Halt! Das ist meine Tasche!“ hörte. Ein Skater raste hakenschlagend auf ihn zu, balancierte wild mit dem einen Arm. Krampfhaft hielt er mit der anderen eine Tasche fest, die eindeutig nicht ihm gehörte. Einige Meter dahinter verfolgte ihn ein älterer Herr und rief noch mal:\n“Halt, meine Tasche!“ Der Skater versuchte mit allen Mitteln, auch an Theo vorbeizukommen. Aber alles rudern war vergeblich und auch eine Gewichtsverlagerung brachten nichts. Ohne an Geschwindigkeit zu verlieren, fuhr er direkt in Theo hinein. Der griff beherzt nach der Aktentasche und drehte sich um seine eigene Achse. Die beiden wirkten wie zwei Eiskunstläufer, die zu einer Wurffigur ansetzten, denn der Skater ließ seine Beute nicht los. Durch den Schwung funktionierte Theo wie eine Zentrifuge, der Skater machte einen Bogen um ihn und flog förmlich auf einen abgestellten Gepäckwagen. Dort griffen ihn die Bahnbeamten auf, die durch das laute Rufen informiert worden waren. Theo ging dem älteren Herren entgegen und gab ihm die Tasche zurück.\n“Danke, junger Mann, das war sehr mutig von Ihnen. Und das alles nur wegen einer alten Aktentasche mit einer leeren Thermoskanne!“ sagte der Alte atemlos.\n“Eine Thermoskanne?“ Theo machte in diesem Moment wohl einen ziemlich dämlichen Eindruck.\n“Na ja, ich fahre in ein paar Minuten wieder zurück ins Heim, heute morgen war die Kanne noch voll und die Tasche enthielt noch ein paar belegte Brote mit Leberwurst, das hätte sich eher gelohnt.“\n„Das müssen Sie mir jetzt aber erklären!“ Theo setzte sich, neugierig geworden neben den Alten, der sich auf einer Bank niedergelassen hatte. Dieser schmunzelte.\n„Mein Name ist Peters, Wilhelm Peters. Ich wohnte früher mit meiner Evi in einem Dorf in der Nähe von Lüneburg. Jetzt bin ich Witwer, 78 Jahre alt und lebe im Lüneburger Altersheim. Jeden Montag morgen um 9.33 Uhr fahre ich mit dem Zug los und bin um 10.44 Uhr hier am Hauptbahnhof. Um 16.55 Uhr fahre ich zurück und komme um 17.34 Uhr wieder in Lüneburg an. So schaffe ich es pünktlich um 18.00 Uhr wieder im Heim zu sein und keiner meckert.\nIn der Aktentasche bringe ich meine Verpflegung für den Tag unter, heute waren es einige Brote mit Leberwurst.“ Bei den letzten Worten zwinkerte er Theo schelmisch zu.\n“Und wie lange machen Sie das schon?“\n“Warten Sie mal, das kann ich ihnen genau sagen. August 94 starb meine Evi, März 95 brachten sie mich ins Heim, das erste Mal war ich hier im September 95.“\n“Und darf ich fragen, warum Sie das machen?“ Theo war jetzt wirklich neugierig geworden.\n„Aus Langeweile, junger Freund, aus purer Langeweile. Hier sitze ich ein paar Stunden und sehe Tausende von Menschen, nehme praktisch an ihrem Leben teil. Wenn auch nur an einem kleinen Teil ihres Lebens. Ab und zu komme ich mit ein paar Reisenden ins Gespräch, erzähle ihnen meine Geschichte und lasse mir Geschichte erzählen. Und wenn ich wieder zurück in meinem Heim bin, habe ich für den Rest der Woche auch noch genügend Gesprächsstoff für meine daheim gebliebenen Mitbewohner. Alle wollen dann wissen, was ich an meinem Bahnhofsmontag Tolles erlebt habe. Darf ich denn fragen, wohin Sie fahren?“\nTheo erzählte ihm von seinem wichtigen Termin in Elmshorn, seine Vorstellung bei der neuen Firma. Wilhelm fand das alles sehr interessant. Nach einer Weile sah Wilhelm auf die Uhr und sagte: “Da kommt mein Zug. Es tut mir leid, meine junger Freund, aber ich muss jetzt leider gehen.“ Erst jetzt bemerkte Theo, wie schnell die Zeit vergangen war. Wilhelm drückte ihm die Hand und sagte: “Vielen, vielen Dank nochmals für Ihre Hilfe!“\nTheo sah ihm nachdenklich nach, wie er mit seinem alten, abgewetzten Koffer zum gerade eingelaufenen Zug ging und einstieg.\nEinige Minuten lang saß er auf der Bank, bis er hörte, dass sich die Ankunft seines Zuges um zehn Minuten verzögern würde.\nEr sah sich um und entdeckte in der Nähe eine Telefonzelle.\nOhne lange zu überlegen betrat er die Zelle und wählte eine Nummer. Nach dem zweiten Läuten wurde der Hörer abgenommen.\n„Sander?“ meldete sich eine alt klingende Stimme. Theo lächelte.\n„Hier auch Sander. Hallo Opa, ich wollte nur mal wieder hören, wie es dir so geht.“\nVeröffentlicht auf e-Stories.de am 08.01.2004. - Infos zum Urheberrecht / Haftungsausschluss (Disclaimer).\nSchöne Geschichte, flüssig erzählt.\nSommer 84 von Robert Herbig (Humor)


Pferdeklinik Wahlstedt bei Hamburg - Kolik und Kolikchirurgie\nAls Kolik bei Pferden werden sämtliche Krankheitsanzeichen im Bereich des Magen- und Darmtraktes bezeichnet. Erste Anzeichen einer Kolik sind vermehrtes Schwitzen, zum Bauch schauen, Wälzen, mit den Hufen scharren aber auch Futterverweigerung. Eine Kolik kann ein Anzeichen einer lebensbedrohlichen Erkrankung sein. Daher ist ein frühzeitiges Erkennen der Symptomatik und ein schnelles Handeln unabdingbar.\nTrotz konservativer Maßnahmen (Infusionstherapie, Schmerzmanagement, kontrollierte Bewegungstherapie, Laxantien), lässt sich ein chirurgischer Eingriff bei einer Kolik nicht immer vermeiden. Die Entwicklung in der Kolikchirurgie hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht. Abhängig von der Ursache der Kolik, ist die Prognose für ein gesundes, glückliches Pferdeleben gut.\nDie Pferdeklinik Wahlstedt hat jahrzehntelange Erfahrung mit Kolikoperationen. Bei einer Kolikoperation werden verlagerte Darmanteile reponiert, oder je nach Schädigung, auch teilweise entfernt. Bereits vor dem chirurgischen Eingriff wird der Patient antibiotisch und analgetisch (Schmerzausschaltung) abgedeckt. Nach erfolgreicher Laparotomie (Eröffnung der Bauchhöhle) erfolgt eine intensive Nachbehandlung, abhängig vom Schweregrad der Kolikerkrankung. Je nach Heilungsverlauf verbleiben die Patienten einige Zeit in der Klinik (i.d.R. 10 Tage bei komplikationslosem Verlauf). In der Regel kann nach ca. 8-12 Wochen wieder mit normaler Arbeit und kontrolliertem Weidegang begonnen werden.\nSie möchten mehr erfahren zu Komplikationen und Prognose?


Diese Wolfs-Welpen sollen getötet werden!...\nDie Jungtiere sind dunkel und laut Umweltministerium eindeutig keine reinen Wölfe. Deshalb sollen sie nun getötet werden\nvon: CHRISTIAN VOIGTveröffentlicht am 12.10.2017 - 12:50 Uhr\nKreis Gotha – Eine Wölfin streift mit ihren Jungtieren durch die Natur. Was sie nicht ahnt: Weil ihre Schützlinge von einem Hund gezeugt wurden, wollen Menschen sie nun töten!\nDie Ohrdrufer Wölfin, die auf dem Truppenübungsplatz bei Gotha lebt, hat sechs Jungtiere. Die vier Jungs und zwei Mädchen sind etwa fünf Monate alt. Und sie sind Hybride!\nLaut Umweltministerium stehe eindeutig fest, dass es sich bei dem Nachwuchs um eine Kreuzung aus Wolf und Haushund handelt.\nDas Rudel auf einem Feld in Thüringen\nDas Rudel ist Anfang Oktober in eine Fotofalle bei einer Schafsherde getappt. Außerdem wurden die Tiere am helllichten Tage auf dem Übungsplatz beobachtet.\nWas passiert jetzt mit den Tieren? Die fünf Monate alten Welpen werden schon über den Winter geschlechtsreif.\nDas Rudel tappte nachts in eine Fotofalle\nWeil Hybride den Artenschutz gefährden und später nicht überlebensfähig seien, empfiehlt das Kompetenzzentrum Wolf des Bundes die Entnahme. Die sechs Jungtiere sollen jetzt schnellstmöglich geschossen werden. Die Vorbereitungen dafür laufen bereits.\nSeit Juli sind im Bereich des Übungsplatzes rund 65 Schafe und 14 Ziegen gerissen worden. Thüringens Schäfer schlugen daraufhin Alarm, die Landes-CDU forderte den Abschuss der Wölfin.\nEin Betäuben der Tiere und der Transport in ein Gehege ist aus Sicht der Dokumentations- und Beratungsstelle des Bundes zum Thema Wolf (DBBW) keine tierschutzgerechte Alternative. Erfahrungen aus Sachsen hätten gezeigt, dass dort gefangene Hybridwelpen unter der Gehege-Haltung gelitten hätten.\nDie Jungtiere streifen über einen Feldweg


Corona: Neue Erkenntnisse, Teil 1 - von Tourix | fisch+fleisch\nHerzmuskelentzündungen: Eine sehr große Untersuchung mit 23 Millionen Propanden in Skandinavien nach der ersten und zweiten Impfung (Booster ist nicht dabei). Untersucht wurden mRNA-Impfungen von Biontech und Modena. Demnach gibt es bei Biontech 4-7 zusätzliche Erkrankung, bei Modena 9-21 zusätzliche Erkrankungen pro 100.000 Geimpften. Das klingt jetzt nicht viel, aber es betrifft vor allem die jungen gesunden Männer. Also diejenigen die von Corona überhaupt nicht gefährdet sind.\nNotfallmedizin: Deutlich schlimmer sieht es bei den Krankenhäusern aus. In Australien hätten die Code 1 Notfälle (Hertzinfarkte und andere lebensbedrohliche Erkrankungen) um 40 % zugenommen:\nCode 1 durschnittlich: 1.150, Code 1 gesten: 1.559. Herzinfarkten, Atemproblemen, Brustsschmerzen, Ursache unbekannt. "Das passiert zuweilen" (Zitat von der Sprecherin aus dem folgenden Video).\nSportler: Schauen wir mal zu den Sportlern: Über 1.000 Sportler, die beim Sport zusammengebrochen sind, 649 sind daran gestorben.\nIn den Jahren 2005 und 2006 starben durchschnittlich 66 Menschen beim Sport. Wir haben also eine Zunahme um fast 1000 %. Die Fälle sind in dem unten verlinkten Artikel weitgehend aufgeführt.\nQuelle: Real Science, 1024 Athlete Cardiac Arrests, Serious Issues, 666 Dead, After COVID Shot https://goodsciencing.com/covid/athletes-suffer-cardiac-arrest-die-after-covid-shot/\nLebensversicherungen in der USA: Die Auszahlungsfälle von Lebensversicherungen haben bei den Erwerbstätigen um 40 % zugenommen. Das ist statistisch nicht erklärbar.\nEs gibt Ausnahmesituationen, die als "Drei-Sigma-Event" beschrieben wird, die es nur alle 200 Jahren gibt. Aber das bewirkt "nur" eine Übersterblichkeit von 10 %. Wir sind hier bei 40 %!!! Die Versicherung die das verledet hat ist die OneAmerica, bei der rund 10 Millionen Arbeitnehmer versichert sind.\nKeine reguläre Zulassung vom Biontech mRNA-Impfstoff möglich? Biontech musste vor der US-Börsenaufsicht SEC zugeben, dass die Wirksamkeit ihres aktuellen Corona-Impfstoffs eventuell für eine dauerhafte Zulassung nicht ausreichend wirksam oder ausreichend sicher sein könne.\nBislang wurden alle mRNA-Impfstoffe lediglich für einen Notfalleinsatz zugelassen oder erhielten eine bedingte Marktzulassung. Biontech drückt es sehr vorsichtig aus: "Die nachträgliche Entdeckung zuvor unerkannter Probleme könnte den kommerziellen Verkauf des Produkts beeinträchtigen. Es kann zu Einschränkungen des Produkts führen, oder dazu führen, dass das Produkt vom Markt genommen wird."\nLaut US-Börsenregularien ist Biontech dazu verpflichtet, auf Risiken hinzuweisen, da sonst Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden können!\nEs gibt noch unglaublich viel weiteres Material zu den mRNA-Impfstoffen, die ich aber aus zeitlichen Gründen später in einem weiteren Blog veröffentlichen möchte.\nphilip.blake bewertete diesen Eintrag 23.05.2022 22:01:49\nMichlmayr bewertete diesen Eintrag 23.05.2022 15:04:57\nReality4U bewertete diesen Eintrag 23.05.2022 13:37:25\nthomas schweighäuser (ex Gotha) bewertete diesen Eintrag 22.05.2022 22:48:37\nsisterect bewertete diesen Eintrag 22.05.2022 16:22:22\nCharlotte bewertete diesen Eintrag 22.05.2022 15:25:30\nZaungast_01 bewertete diesen Eintrag 22.05.2022 12:32:55\nMatt Elger bewertete diesen Eintrag 22.05.2022 00:33:30