Aktuelle Probleme | Farmeramania | Page 4\nAktuelle Probleme KW 35/20\nVeröffentlicht 2020-08-30 15:19 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nAktuell gibt es wohl allgemeine Probleme… Hallo Farmer, im Moment häufen sich die Fehler-Meldungen. Es scheint sich um ein allgemeines Internetproblem zu handeln. Es sind mehrere Dienste auch außerhalb von… lies mehr\nVeröffentlicht 2020-08-28 12:21 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nLeider gibt es ein Umtauschproblem beim Großer Ausbruch II Event. Hallo Farmer, Die Sterntaler für das Event Großer Ausbruch II wurden frühzeitig umgetauscht. Die Entwickler arbeiten an der Lösung des… lies mehr\nLade Probleme KW 34/20\nVeröffentlicht 2020-08-20 14:28 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nIm Moment scheinen die Farmerama Server sehr langsam zu reagieren. Sind alle Spieler betroffen oder nur ein Teil? Eine offizielle Meldung gibt es leider noch nicht. Ich halte Euch auf… lies mehr\nVeröffentlicht 2020-07-22 16:32 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nEs gab leider einen Fehler bei der Buchung im Kaufpaket. Hallo Farmer, es wurde bei Event-Start beim Kauf des Fischers-Freude-Paket die Köder nicht gebucht. Dieser Fehler wurde um 15:25 Uhr… lies mehr\nVeröffentlicht 2020-07-15 15:42 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nAktuell gibt es einen Anzeigefehler bei den Party/Tickets. Es werden nur 100 Stück angezeigt, im Inventar steht die korrekte Menge der Tickets. Betrifft natürlich nur die Leute mit mehr als… lies mehr\nVeröffentlicht 2020-06-21 12:02 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nHier die offizielle Meldung zu den Problemen in der Vollmondnacht. Leider gibt es Probleme in der Vollmondnacht. Jacks Shop funktioniert nicht und auch eine Pflanze (Spinnenfarn) zum Aussäen fehlt. Diese… lies mehr\nVeröffentlicht 2020-06-17 13:37 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nWegen technischer Probleme verschiebt sich der Eventstart vom Wildbananen-Strand-Club Event auf 16:00 Uhr! Davon betroffen sind auch die neuen Runen.\nProblem beim Leuchtkäferevent\nVeröffentlicht 2020-06-10 14:44 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nLeider gibt es einen Fehler im Event… Hallo Farmer, aktuell werden die Muster nach Erfüllen nicht wieder resettet. Die Technik ist bereits an der Fehlerbehebung dran. Bitte wartet mit der… lies mehr\nVeröffentlicht 2020-05-22 17:03 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nDas Offi meldet einen falschen Tooltip beim Farmexpress. Hallo Farmer, leider gibt es im Farmexpress einen falschen Tooltipp. Wir haben den Fehler bereits weitergeleitet: Sowohl der Setzling für die Farm,… lies mehr\nBigpoint Mailempfang gestört\nVeröffentlicht 2020-04-24 17:41 von jeuner & unter Aktuelle Probleme.\nHier eine Infos aus dem Offi zu Problemen mit dem Mailempfang. Hallo Farmer, wir haben in den letzten Tagen einige Meldungen von Euch gehabt, dass Ihr keine Antwort vom Support… lies mehr


Jugendverband REBELL » Solidarität mit Johannes Brückner gegen faschistische Bedrohung!\nPublished on August 29th, 2007 | by Esitileti296\n29.08.07 – Dazu ruft die Verbandsleitung des Jugendverbands REBELL in einer aktuellen Erklärung auf, in der es weiter heißt:\nAm 24. August veröffentlichten mutmaßliche Anhänger der NPD in Mannheim\nein Flugblatt mit übelsten Verleumdungen gegen Johannes Brückner und\nseine Lebensgefährtin und legten es in ihrem Wohnhaus aus. Beide werden\ndarin als „linksextreme Gewalttäter“ diffamiert. Hier ist höchste\ngingen in der letzten Zeit Übergriffen von Faschisten solche\nHetzblätter voraus. In Wolfen in Sachsen-Anhalt versuchten Faschisten\nin ähnlicher Weise, Stimmung zu machen gegen die Stadträtin der MLPD,\nIna Korntreff. Ihre Wahlplakate wurden abgerissen und dann in ihrem\nHausflur als Scheiterhaufen angezündet. Zuletzt stand ihr Auto in\nDeswegen bittet der Jugendverband REBELL zusammen mit Johannes\nBrückner alle antifaschistisch gesinnten Menschen, Nachbarn, Freunde\nund Kommilitonen um Solidarität! Informiert die Öffentlichkeit! Helft\nmit, ihn zu schützen! Schickt Solidaritätserklärungen! Lasst uns\ngemeinsam aktiv werden für das Verbot aller faschistischen\nEr hat für den REBELL auf dem bundesweiten Sternmarsch gegen\nHartz IV und die Regierung 2006 gesprochen. Er ist einer der\nModeratoren der Montagsdemo in Mannheim und fördert die Einheit von\nArbeitern, Studenten und Arbeitslosen. Er war in Mannheim führend\nbeteiligt im Kampf gegen die Studiengebühren an den Hochschulen. Der\naktive antifaschistische Kampf ist Johannes seit Jahren ein besonderes\nAnliegen. Johannes ist öffentlicher Vertreter der Verbandsleitung des\nREBELL, dem Jugendverband der MLPD (Marxistisch-Leninistische Partei\nJohannes erklärt: „Das Hetzblatt stammt offensichtlich von\nPersonen aus dem faschistischen Lager, denen es ein Dorn im Auge ist,\ndass ich mich seit Jahren gegen Neonazis und Faschismus engagiere.\nAlleine seit der Wiedervereinigung wurden in Deutschland weit über 100\nMenschen durch faschistische Angriffe ermordet. Vertreter der NPD tun\nsich mit der Verharmlosung des Hitler-Faschismus hervor, dem viele\nMillionen Menschen zum Opfer gefallen sind. Mit dieser feigen Methode\nsoll Einschüchterung und Verunsicherung gegenüber mir und der\nNachbarschaft geweckt und eine allgemeine Stimmung gegen linkspolitisch\naktive Menschen erzeugt werden. Für mich sind die Lehren aus der\nGeschichte und nicht zuletzt die unsäglichen faschistischen Überfälle\nwie in Mügeln Verpflichtung, Rückgrat zu zeigen und nicht vor solchen\nDrohungen zurück zu weichen.“\nWürden die Faschisten offen auftreten und sagen, was sie wirklich\nwollen, würden sie keinen Einfluss bekommen. Sie kommen in verteilten\nRollen daher: die einen als offene Schläger, die anderen wie Wölfe im\nSchafspelz. Deshalb ist es wichtig, dass jeder ihre üble Demagogie\ndurchschaut. Sie versuchen den Eindruck zu erwecken, sie wären auf der\nSeite der Arbeiter und wollten Arbeitsplätze schaffen. Die Geschichte\nbeweist das Gegenteil: Als die Hitler-Faschisten 1933 die Macht\nergriffen, zerschlugen sie als erstes die Gewerkschaften und die\nArbeiterparteien. Arbeitslose wurden zum Arbeitsdienst für\nDie faschistischen Urheber spielen sich in dem Hetzblatt\nheuchlerisch auf, vor „tagtäglichem Terror, Totschlag und Gewalt gegen\nAndersdenkende“ schützen zu wollen, die sie wohlgemerkt den\nAntifaschisten zuschreiben! Tatsache ist aber: Mit der Machtübernahme\nHitlers wurden Presse-, Versammlungs-, Demonstrations- und Redefreiheit\nbeseitigt. Terror gegen die Arbeiterbewegung und breite Schichten der\nBevölkerung, Kriege gegen andere Völker. 60 Millionen Menschen starben.\nFast täglich finden heute Übergriffe von Faschisten gegen\nGewerkschafter, Linke, Marxisten-Leninisten, Antifaschisten oder\nAusländer statt, oftmals von Behörden verharmlost.\nDas gilt damals wie heute: Der Faschismus ist die offen\nterroristische Herrschaftsform des Kapitals, wenn sie ihre Herrschaft\nnicht mehr anders aufrecht erhalten können. Der Faschismus hat seine\nWurzel im Kapitalismus.Wenn wir vom REBELL also gegen die Faschisten\nkämpfen, so kämpfen wir auch für den echten Sozialismus. Das geht nur,\nwenn wir uns organisieren. Also: wer dem Faschismus an die Wurzel gehen\nwill, macht mit im Rebell!\nAntifaschismus ohne Kampf gegen den Antikommunismus ist inkonsequent\nUnter dem Vorwand des „Kampfes gegen den Extremismus“ betreibt\ndie Bundesregierung eine verlogene Gleichsetzung von rechts und links.\nHier werden fortschrittliche Menschen und gerade Marxisten-Leninisten\nmit den Faschisten auf eine Stufe gestellt, die seit jeher\nHauptzielscheibe der Faschisten sind. Diese demagogische Gleichsetzung\ndient als Vorwand für den weiteren Abbau demokratischer Rechte und\nFreiheiten, wie der von Innenminister Schäuble vorangetriebenen\nOnline-Bespitzelung. Wir brauchen eine breite kämpferische\nAktionseinheit zum Kampf gegen den Faschismus.\nVerbot aller faschistischen Organisationen und der Verbreitung ihres Gedankenguts!\nDas wird immer mehr zur Forderung der Bevölkerung in Deutschland.\nSicher auch aufgrund der schmerzhaften Erfahrungen mit dem\nHitlerfaschismus in Deutschland. Das zeigen auch aktuell die schon weit\nüber 100.000 Unterschriften für das NPD-Verbot, die von der VVN\n(Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes) bei der NoNPD-Kampagne (www.npd-verbot-jetzt.de) gesammelt wurden. Die Regierung ist gezwungen, dem Rechnung zu tragen, hat aber kein ernsthaftes Interesse daran.\nDas erste Verbotsverfahren war gescheitert, weil jeder achte\nNPD-Funktionär gleichzeitig Mitarbeiter des Verfassungsschutzes war und\nheute noch ist. Die NPD hat aber nach Artikel 139 des Grundgesetzes,\ndas alle Nachfolgeorganisationen der NSDAP verbietet, überhaupt keine\nExistenzberechtigung und könnte sofort ohne Verfahren verboten werden!\nDie MLPD hat bereits im Mai 2001 einen eigenständigen Verbotsantrag\nSolidaritätserklärungen und weitere Infos:\nDas Flugblatt der Verbandsleitung des REBELL könnt ihr hier als PDF herunterladen.\nTags: Antifaschismus, Flugblatt, Mannheim, REBELL


Geldbörse mit Reißverschluss Siggi, Kunstleder, mit Reißverschluss-Münzfach\nEin Blickfang am Kassenband oder beim Bezahlen in der Bar. Mit Siggi - unserer schicken Geldbörse im Uni-Design mit Reißverschluss - haben Sie Geld und Ihre Karten stilvoll griffbereit. Gefertigt aus Kunstleder ist das Modell, das sich mit einem Reißverschluss verschließen lässt. Durch das Material ist es schön leicht und angenehm im Griff. Ein optisches Highlight ist die Geldbörse mit glatter Optik und dem Uni-Design.\nUnsere wunderschönen Accessoires vervollständigen jeden Stil und lassen sich toll mit Deinen Klamotten kombinieren. Dank der weichen Haptik schmiegt sich Ihre neue Geldbörse der Serie Siggi angenehm an. Für das besondere Extra sorgt die Applikation mit der Stickerei und den Nieten, die direkt ins Auge fällt. 6 Kreditkartenfächer, ein Reißverschluss-Münzfach und ein Scheinfach zeichnen dieses Portemonnaie aus.


Splashcomics - Rezensionen - Rezension - Sweet & Sensitive 16\nSplashpages Home Comics Rezensionen Rezension Sweet & Sensitive 16\nSweet & Sensitive 16 auf der Checkliste ansehen\nDas sagen unsere Leser zu Sweet & Sensitive 16\nComic-Besprechung - Sweet & Sensitive 16\nKap. 40 + 41\nAutor: Eun-Ah Park, Zeichner: Eun-AhPark, Tuscher: Eun-Ah Park\nEe-Jis Jahrgang ist in ein Trainingscamp gefahren. Ein missglückter Streich führt dazu, dass sie und Sae-Ryun sich verlaufen und in einer abgelegenen Hütte übernachten müssen. Natürlich passiert nichts zwischen den beiden, aber sie kommen sich endlich wieder näher. Am anderen Tag stellt der Lehrer Ee-Ji zur Rede, und Sae Ryun bestätigt, dass kein Grund zur Sorge bestünde. Ee-Ji ist das jedoch zu wenig. Zählt der Kuss nichts?\nDen nächsten Kummer bereiten ihr Han-Kyul und Do-Kyung. Die beiden konnten sich noch nie leiden, aber seit einer Weile verbringen sie mehr und mehr Zeit miteinander und streiten sich kaum noch. Wieso will Han-Kyul nach Kanada gehen? Und warum wusste ausgerechnet Do-Kyung als Erste davon? Als er betrunken ist, sagt Han-Kyul zu Ee-Ji, dass er bleiben wird, wenn sie es sich wünscht…\nEs ist aber nur ein kleiner Keil, den die Worte sogleich wieder zwischen Ee-Ji und Sae-Ryun treiben. Trotz der üblichen Missverständnisse fangen die beiden wieder an, sich zu treffen und gemeinsam etwas zu unternehmen. Nach Sae-Ryuns Vater lernt Ee-Ji nun auch dessen Mutter kennen.\nHan-Kyul beschließt zu bleiben. Natürlich hat sich Ee-Ji dies gewünscht, auch wenn sich Han-Kyul andere Beweggründe als reine Freundschaft erhofft hätte. Er zieht in das neue Haus seiner Eltern, und da der Vater für längere Zeit auf Dienstreise ist, muss er sich um die Stiefmutter kümmern, die ein Baby erwartet. Für beide ist die Situation unangenehm, und jeder behandelt den anderen höflich, aber kühl.\nNachdem sich Ee-Ji endlich für Sae-Ryun entschieden hat und sich mit ihm versöhnen konnte, geht es zwischen ihnen weiter wie bisher. Sie leben nun mal in verschiedenen Welten: Ee-Ji stammt aus einfachen Verhältnissen, die Familie von Sae-Ryun ist reich. Vor allem der Vater gibt sich sehr arrogant und bezeichnet Ee-Ji als ‚hässliches Entlein’. Sie nimmt es hin, genauso wie sie Do-Kyungs Schönheit neidlos akzeptiert. In ihren Augen gibt es einfach zwei Sorten von Menschen. Diese Einstellung und dass sie ihren eigenen Wert nicht erkennt, verärgern Do-Kyung, und es kommt zum Bruch zwischen den Freundinnen. Bei Sae-Ryun schlagen die Wogen nicht so hoch, weil Ee-Ji schließlich versucht, auf ihn einzugehen. Ihm macht es nichts aus, seine Freundin teuer zu beschenken, ihr hingegen ist es peinlich, aber sie findet einen Kompromiss.\nHan-Kyul fügt sich schließlich den Wünschen seines Vaters und kommt wieder nach Hause. Sympathien für die Menschen, denen er die Schuld am Tod seiner Mutter gibt, empfindet er nicht. Tatsächlich ist Ee-Ji einer seiner Gründe zu bleiben. Trotz der Rivalität um ihre Zuneigung sind er und Sae-Ryung weiterhin Freunde. Man wundert sich, weshalb er sich von Ee-Ji getrennt hat, da ihm offensichtlich sehr viel an ihr liegt, denn sein liebloses Verhalten war es erst, das sie in Sae-Ryuns Arme trieb. Erkennt man den Wert von etwas erst dann, wenn man es verloren hat? Trotzdem scheint das letzte Wort noch nicht gesprochen zu sein.\nWie immer ziehen neue Krisen auf, kaum dass ein Problem bewältigt wurde, und bestimmt wird noch Einiges geschehen. Von daher werden die treuen Leserinnen auch den letzten beiden Bänden von „Sweet & Sensitive“ entgegen fiebern, müssen sich aber etwas in Geduld üben, da der Vorlauf aufgebraucht und die Wartezeit auf die Fortsetzung entsprechend lang ist.\nEs gelingt Eun-Ah Park, ihr Publikum in den Bann zu ziehen. Man fühlt mit den sympathischen Protagonisten, wenngleich man hin und wieder den Eindruck hat, dass Ee-Ji in mancher Hinsicht zu duldsam, Sae-Ryun zu unreif, Han-Kyul zu kühl und Do-Kyung zu selbstsicher auftritt. Ihre Sorgen, Träume und Freuden werden nachvollziehbar beschrieben und von eher einfachen Zeichnungen getragen. Der Titel wendet sich an Leserinnen ab 12 Jahren, die nachdenklichen Serien gegenüber dem schrillen Soaps den Vorzug geben.\n„Sweet & Sensitive“ ist ein Manhwa, der einfach Spaß macht, da man sich leicht in die Charaktere hinein versetzen und Anteil an ihrer Entwicklung nehmen kann. Auch wenn sich die Motive langsam wiederholen, die Beziehungen nur langsam vorankommen und das eine oder andere Verhaltensmuster für den westlichen Leser etwas befremdlich wirkt, erhält man doch Einblicke in den Alltag koreanischer Jugendlicher aus beschaulichen und besseren Verhältnissen. Die Milieu-Studie ist glaubwürdig und unterhaltsam umgesetzt, und wer der Serie bis hierher folgte, wird auch die letzten Bände nicht missen wollen.\nsympathische Charaktere, an deren Schicksal man gern Anteil nimmt\nAnatolia Story 20 Die nächste Rezension »»\nMarvel Exklusiv 81: Mythos Marvel


1 Corinthians 10:13 | Einheitsübersetzung 2016 :: BibleServer\n1 Ihr sollt wissen, Brüder und Schwestern, dass unsere Väter alle unter der Wolke waren, alle durch das Meer zogen 2 und alle auf Mose getauft wurden in der Wolke und im Meer. 3 Alle aßen auch die gleiche geistgeschenkte Speise 4 und alle tranken den gleichen geistgeschenkten Trank; denn sie tranken aus dem geistgeschenkten Felsen, der mit ihnen zog. Und dieser Fels war Christus. 5 Gott aber hatte an den meisten von ihnen kein Gefallen; denn er ließ sie in der Wüste umkommen. 6 Das aber geschah als warnendes Beispiel für uns: damit wir uns nicht von der Gier nach dem Bösen beherrschen lassen, wie jene sich von der Gier beherrschen ließen. 7 Werdet nicht Götzendiener wie einige von ihnen; denn es steht in der Schrift: Das Volk setzte sich zum Essen und Trinken; dann standen sie auf, um sich zu vergnügen. 8 Lasst uns nicht Unzucht treiben, wie einige von ihnen Unzucht trieben! Damals kamen an einem einzigen Tag dreiundzwanzigtausend Menschen um. 9 Lasst uns auch nicht Christus auf die Probe stellen, wie es einige von ihnen taten, die dann von Schlangen getötet wurden! 10 Murrt auch nicht, wie einige von ihnen murrten; sie wurden vom Verderber umgebracht! 11 Das aber geschah an ihnen, damit es uns als Beispiel dient; uns zur Warnung wurde es aufgeschrieben, uns, die das Ende der Zeiten erreicht hat. 12 Wer also zu stehen meint, der gebe Acht, dass er nicht fällt. 13 Noch ist keine Versuchung über euch gekommen, die den Menschen überfordert. Gott ist treu; er wird nicht zulassen, dass ihr über eure Kraft hinaus versucht werdet. Er wird euch mit der Versuchung auch einen Ausweg schaffen, sodass ihr sie bestehen könnt.\nRücksicht auf das Gewissen des Anderen beim Verzehr von Götzenopferfleisch\n23 Alles ist erlaubt - aber nicht alles nützt. Alles ist erlaubt - aber nicht alles baut auf.  24 Denkt dabei nicht an euch selbst, sondern an die anderen! 25 Alles, was auf dem Fleischmarkt verkauft wird, das esst, ohne aus Gewissensgründen nachzuforschen. 26 Denn dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt. 27 Wenn ein Ungläubiger euch einlädt und ihr hingehen möchtet, dann esst, was euch vorgesetzt wird, ohne aus Gewissensgründen nachzuforschen! 28 Wenn euch aber jemand darauf hinweist: Das ist Opferfleisch!, dann esst nicht davon mit Rücksicht auf den, der euch aufmerksam gemacht hat, und auf das Gewissen; 29 ich meine aber nicht das eigene Gewissen, sondern das des anderen; denn warum soll meine Freiheit vom Gewissen eines anderen abhängig sein? 30 Wenn ich in Dankbarkeit mitesse, soll ich dann getadelt werden, dass ich etwas esse, wofür ich Dank sage? 31 Ob ihr also esst oder trinkt oder etwas anderes tut: Tut alles zur Verherrlichung Gottes! 32 Gebt weder Juden noch Griechen, noch der Kirche Gottes Anlass zu einem Vorwurf! 33 Auch ich suche allen in allem entgegenzukommen; ich suche nicht meinen Nutzen, sondern den Nutzen aller, damit sie gerettet werden.


Das erste Problem die Vernunft ist verloren gegangen | Elisabeth Doderer\nelisabeth - Di, 26/09/2017 - 22:49\nDie Vernunft wird in der kritischen Theorie fehlinterpretiert. Also die Vernunft sagt dieses und jenes doch die kritische Theorie will was Besseres nämlich die totale Erleuchtung?. dieser Grössenwahnsinn ist lebensfeindllich. Nein die wollen alles kompliziert warum ist das so? Wie kann das Vernünftige zum Mythos werden? Also das Sein und Scheinproblem aus einem Sein wird ein Schein und umgekehrt. Aus Quantität wird Qualität und umgekehrt. Soviel ich kapiert habe ist es natürlich wichtig, dass wir immer alles "durchschauen" wollen und uns eigene Gedanken dazu machen können. Aber immer nur alles durchschauen zu müssen, ohne das richtige Leben zu leben geht auch nicht. Der Psychiater Dr. Maaz hat ein Buch geschrieben mit dem Titel: "Das falsche Leben" wenn wir unsere narzisstischen Löcher versuchen mit Leistung und Karriere usw. zu stopfen. Ich denke natürlich gibt es Heilung. Ich sehe das auch so, dass eine gute Beziehung diese kindlichen Enttäuschungen wieder wett macht. Ja ich denke wir können als "ein begabtes Kind" (wie Alice Miller es formuliert hat) auch mal aufwachen und unsere eigenen Ideen verwirklichen. Ich denke wir müssen uns mit unseren Feinden auseinandersetzen, denn oft verbirgt sich gerade hinter dem angeblich Bösen die Antwort auf viele Fragen. Ich befürchte hier muss ich abdanken, wenn ich das Buch Die Dialektik der Aufklärung von Max Horkheimer und Theodor Adorno kritisieren will muss ich mich genauer an ihren Text halten um eine Kritik zu formulieren. Fest steht jedoch, dass die Theorie wie die Positivismuskritik schon wieder so abgehoben daher kommt, sodass man keine Lust hat sich auf diese Theorie zu beziehen. Es ist ein Spiel unter Männer. Diese Texte sind nur von und für intellektuelle Männer geschrieben worden. Überall wo ich diese Abgehobenheit entdecke, wird das Denken der Frauen einfach mal weggelassen, es gibt keine weibliche Kritik an diesen Männerbüchern. Doch ich habe eine Philosophin\nausgemacht, die über "Das Schwarzbuch Martin Heidegger" geschrieben haben soll. Da behauptet sie (in dem Video) dass Martin Heidegger eine Sprache der Gewalt spreche. Was soll denn das wieder heissen? Dass er durch sein Sprechen Tatsachen geschaffen hat, die niemand hinterfragen darf? Also eins ist klar, es gibt wohl keine Frau die sich für den sein Buch: "Sein und Zeit" interessiert, weil der Autor keinen Widerspruch duldet und es für mich ganz klar nur ein Meditationsbuch für diese abgehobenen intellektuellen Männer ist (die das Spiel zwischen Grössenwahn und Unterwerfung, das Martin Heidegger nach dieser Dr. Dorchain zu spielen versteht, aus weiss Gott welchen Gründen mitmachen wollen. Weil sie keine männliche Identität haben und sich durch die Identifikation mit so einem grössenwahnsinnigen Autor eine künstliche Identität schaffen können? Das wäre ja zu traurig..).\n(Dass in einem Patriarchat das männliche Begehren nur an einen anderen Mann gerichtet ist und das der Motor zum kreativen Schreiben ist, setze ich hier vorraus. Die Frau wird sicher sexuell begehrt, aber wird von solchen Männern niemals als Gleichgestellte ernst genommen in ihren Taten und ihrem Wirken.)


Auskömmliche Finanzierung nötig: Schröder: Es könnte Gesellschaft zerreißen - n-tv.de\nEindringlich fordert Altkanzler Gerhard Schröder eine ausreichende finanzielle Ausstattung der Kommunen.\nAltkanzler Gerhard Schröder fordert von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble eine Abkehr vom Ziel eines ausgeglichenen Haushalts. Die Integration der Flüchtlinge sei eine Jahrhundertaufgabe, sagte der SPD-Politiker der Wochenzeitung "Die Zeit". In einer solchen Situation dürfe eine Regierung die "schwarze Null" nicht zum Maß aller Dinge machen. Gelinge die Integration nicht, "zerreißt es die Gesellschaft".\nDamit flankiert Schröder die Forderungen der SPD in den laufenden Haushaltsberatungen. In ihnen pochen die Genossen weiter auf zusätzliche Finanzmittel für die Integration von Flüchtlingen und den sozialen Zusammenhalt in Deutschland. SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann verwies dabei auf Wohnungsbau, Bildung und Arbeitsmarkt. "Dazu werden wir den Haushalt 2017 nutzen", sagte er im Bundestag. "Ich freue mich auf die konstruktiven Gespräche, die wir dazu in der Koalition haben werden." Nötig sei ein "finanziell kraftvoll ausgestattetes" Integrationsgesetz.\nSchäuble will auch 2017 einen ausgeglichenen Haushalt ohne neue Schulden erreichen, räumt der Bewältigung der Flüchtlingskrise aber Priorität ein. Die "Schwarze Null" ist also nicht in Stein gemeißelt - wie oft behauptet wird.\nDie Sozialdemokraten machen zusätzliche finanzielle Spielräume aus, etwa durch Entlastungen bei den Zinsausgaben des Bundes. Oppermann bekräftigte, die "soziale Spaltung der Gesellschaft"» müsse gestoppt werden. Dazu müssten Vereinbarungen des Koalitionsvertrages umgesetzt werden - etwa zu Leiharbeit und Werksverträge und Maßnahmen gegen drohende Altersarmut. Den Menschen müsse gezeigt werden, dass vereinbarte Lösungen auch angegangen werden.\nScharfe Kritik äußerte Schröder auch an seiner Nachfolgerin im Amt, Angela Merkel. Sie habe sich in der Flüchtlingspolitik nicht hinreichend mit Frankreich abgestimmt. "Das versäumt zu haben, ist auch ein Grund, warum Deutschland in der EU jetzt politisch isoliert ist»", sagt er. "Man kann auch keinen Druck auf die osteuropäischen Länder aufbauen, wenn man nicht Frankreich an seiner Seite hat."


Sanierung Frei- und Hallenbad Herzogenbuchsee - KIPDF.COM\nVorprojekt Umbau/Sanierung Frei- und Hallenbad Herzogenbuchsee Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Name Vorname/Organisation Susanne Grossenbacher Anonym Ste...\nAuthor: Bernhard Krämer\nAufSchwingen getragen und frei\nPROTOKOLL GEMEINDEVERSAMMLUNG HERZOGENBUCHSEE\nSTATUTEN. Fussballclub Herzogenbuchsee\nProjektinformation. Evang.-ref. Kirchgemeinde Herzogenbuchsee. Sozialdiakon, Peter Schmid. Bettenhausenstrasse Herzogenbuchsee\nheute und morgen: manege frei!\nKostenlos Parken und Eintritt frei!\nPierre Stutz Geborgen und frei\nVorprojekt Umbau/Sanierung Frei- und Hallenbad Herzogenbuchsee Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11\nName Vorname/Organisation Susanne Grossenbacher Anonym Steck Ernst Sterchi Walter BDP - David Römer designierter Verwaltungsrat, Hans Zimmermann Oberstufe Herzogenbuchsee, Franz Akermann Claudia Walter FDP - Christoph Schär Sozialdemokratische Partei, Hans Wyssmann Jaggi Martin\nAdresse Bernstrasse 123 -Spitalweg 2 Felderhofstrasse 21 Hafnergasse 7 Bleikemattstrasse 36 Senta Simone-Strasse 6 Amelie Moser-Strasse 2 Mittelstrasse 11 Länggasse 33 Oberfeldstrasse 17\nOrt 3363 Oberönz -3360 Herzogenbuchsee 3360 Herzogenbuchsee 3360 Herzogenbuchsee 3360 Herzogenbuchsee 3360 Herzogenbuchsee 3360 Herzogenbuchsee 3360 Herzogenbuchsee 3360 Herzogenbuchsee 3360 Herzogenbuchsee\nDatum 01.12.2016 07.12.2016 12.12.2016 28.12.2016 31.12.2016 04.01.2017 04.01.2017 06.01.2017 06.01.2017 06.01.2017 31.12.2016\nAnrede BF Frau -Herr Herr Herr Herr Herr Frau Herr Herr Herr\nAnrede BF 2 Sehr geehrte Frau Grossenbacher -Sehr geehrter Herr Steck Sehr geehrter Herr Sterchi Sehr geehrter Herr Römer Sehr geehrter Herr Zimmermann Sehr geehrter Herr Akermann Sehr geehrter Frau Walter Sehr geehrter Herr Schär Sehr geehrter Herr Wyssmann Sehr geehrter Herr Jaggi\nNr. Bemerkungen / Anregungen 1 Anstelle des Solariums in der Frauensauna sollte eine Bio-Sauna installiert werden. 2 Der Zugang zum Warmwasserbecken sollte auch im Sommerbetrieb gewährleistet sein.\nStellungnahme Das Anliegen wird aufgenommen und im Rahmen des Bauprojekts (BP) die Realisierung geprüft. Die beiden Anliegen werden aufgenommen und im Rahmen des Bauprojekts beachtet resp. die Realisierung geprüft.\nEs sollen mehr Warmwasserduschen für die Freibadgäste anstelle von Einzelkabinen (Astronautenduschen analog Hallenbad) zur Verfügung gestellt werden. 3 Eine Spezialsauna weg lassen, dafür ein Solarium. Die Kletterwand sollte weggelassen werden, sie ist gefährlich, unverhofft herabstürzende Kletterer gefährden die Personen im Wasser. Ein Sprungbrett, das immer zur Verfügung steht, genügt. Da ist die Unfallgefahr minim, weil kontrolliert gesprungen wird. (Eine Rutschbahn würde mehr benutzt als eine Kletterwand) Keine Liegestühle in der Schwimmhalle, beheizte Sitzbänke sind i.o. Garderoben Freibad ins Obergeschoss, wo heute Damengarderoben. Garderobe im UG ist kalt und unfreundlich Nach meiner Meinung braucht es neben dem grosszügigen Restaurant kein Bistro.\nDas Solarium in der Männersauna wurde jüngst mangels Nachfrage aufgehoben. Hingegen ist eine Erweiterung der Sauna aufgrund der hohen Auslastung des bestehenden Angebots und der grossen Nachfrage angezeigt. Art und Menge der zusätzlichen Angebote werden im Rahmen des BP definitiv festgelegt. Verschiedene Mitwirkungseingaben sprechen sich für eine Beibehaltung des Einmeter-Sprungbretts aus. Hierfür spricht auch der Ausbau der Angebote im Kursbereich. Die Kletterwand wird im BP nochmals geprüft (u.a. Investitionskosten). Die Bemerkung betreffend Ausstattung der Schwimmhalle wird zu Kenntnis genommen. Sie ist Teil des BP bzw. des Betriebskonzepts. Der Teil Damengarderobe im Freibad bildet eine attraktive Raumreserve und soll freigehalten werden. Das Bistro wird im Rahmen des Gastrokonzepts in der Phase BP nochmals überprüft. Es soll jedoch den Gästen ausserhalb den Hauptzeiten des Restaurants (Mittag / Abend) zur Verfügung stehen und so vom Empfangspersonal bedient werden können.\nKeine Verwaltungsrätin aus Burgdorf, Hansjörg Köchli z.B. wäre eine gute Alternative.Wir wollen nicht den Betrieb von Burgdorf kopieren, sondern eine gesunde Konkurrenz aufbauen.\nIm VR soll eine Person Einsitz nehmen, die über einschlägige Erfahrungen in der Betriebsführung eines Hallenbades verfügt.\nAktienkapital i.o. Der Investitionsbeitrag soll das Kapital für den Wellnessbereich und den Gastrobetrieb nicht enthalten. Für diese Investitionen soll ein separates Darlehen gesprochen werden, das verzins- und rückzahlbar ist. Die Eintrittspreise im Wellnessbereich sollen so angesetzt werden, dass sie mindestens kostendeckend sind, inkl. Zinsen und Rückzahlungen und Abschreibungen. Das gleiche gilt für das Restaurant resp. den Pachtzins. Es kann nicht sein, dass mit Steuergeldern die Wellnesseintritte subventioniert werden.\nDiese Feststellung ist so nicht korrekt. Effektiv werden mit dem Investitionsbeitrag von MCHF 8,5 und dem Aktienkapital von MCHF 4,0 der Werterhalt der bestehenden Anlagen sichergestellt. Die Finanzierung der Zusatzangebote tätigt die AG in eigener Regie. Ebenfalls erfolgt die Refinanzierung hierfür aus eigenen Mitteln. Für die Zusatzangebote werden Preise erhoben, die Gewinne abwerfen und zur Kostendeckung u.a. des defizitären Schwimmbereichs beitragen. Gleiches gilt für das Restaurant.\nIm Reglement oder an anderer Stelle muss festgehalten werden, dass für einheimische Gäste mit Abo ein Einheimischentarif angewendet wird, als Kompensation für die eingesetzten Steuergelder. Das ist auch jetzt so. Die Anregung wird aufgenommen. Es vorgesehen die bisherige Praxis mit einheimischen Tarifen auch unter der Auch den Buchsi-Schulen soll ein günstigerer Tarif verrechnet werden als den Auswärtigen. Regie der AG fortzuführen. Auch die (einheimischen) Schulen kommen in den genuss von verbilligten Tarifen. Versteckte Quersubventionierungen sollen jedoch inskünftig vermieden werden.\nNeben der Übertragung der Badiliegenschaft sollte auch das Recht zum Parkieren auf den Parz. 1992 und 2406 geregelt werden. Die AG sollte für die Anstellungsbedingungen des Personals mehr Freiheit haben, daher sind die Art. 14.2 und 15.2 zu streichen.\nDie Anregung wird aufgenommen. Für die Parkierung wird unter Einbezug der Sporthalle ein Parkplatzkonzept erarbeitet. Aus politischer Sicht ist ein vernünftiger Ausgleich im Rahmen des Übergangs des Personals von der Gemeinde zur AG hin zu gewährleisten, der den unterschiedlichen Interessen Rechnung trägt.\nDie gesamte Vorlage inkl. Vorprojekt ist ausführlich und verständlich erarbeitet. Das Planungsbüro geht von einem Weiterbetrieb der sanierten Anlage von 15 - 20 Jahren aus. Das trifft sicher für die Wasser- und Lüftungstechnik sowie für die Beckenauskleidung zu. Bis in spätestens 20 Jahren muss somit eine Rückstellung für die nächste Sanierung bereitgestellt werden. Dieser Betrag liegt nach meiner Meinung bedeutend höher als die vorgesehenen 2.5 Mio. Die Gemeinde will den Investitionskredit in 25 Jahren abschreiben. Warum diese Diff. Der Betriebsdauer Erwartung zum Vorprojekt?\nDie Hallenbad AG investiert über 25 Jahre voraussichtlich MCHF 7,5 und stellt somit zu einem sehr hohen Anteil den Werterhalt der Anlage aus eigenen Mitteln sicher. Zudem wird im Bereich der Gebäude von einer wesentlich längeren Anlagehorizont ausgegangen (30 - 40 Jahre). Bei den technischen Anlagen dürfte die Lebensdauer von 20 Jahren im Durschnitt stimmen. Die Abschreibungsdauer von 25 Jahren ist gesetzlich zwingend so vorgeschrieben (HRM 2).\nGemäss Vorprojekt muss der Technikraum vor Hochwasser geschützt werden. In den vergangenen 40 Jahren Das letzte Hochwasserereignis war am 1. Mai 2015 zu verzeichnen. Aufgrund der Häufung von Starkniederlag nach meinem Wissen kein Hochwasserschaden vor. Falls der Hochwasserschutz gesetzesbedingt erstellt schlagsereignissen muss zur Sicherstellung der Betriebssicherheit eine Lösung gefunden werden. Es ist werden muss, ist er in das Projekt zu integrieren. Wir wollen keine Salamitaktik. Gegenstand von weiteren Abklärungen, zulasten welcher Budgetposition eine verbesserte Entwässerung zu Finanzieren ist (u. U. Abwasserentsorgung).\nNr. Bemerkungen / Anregungen Das Warmwasserbecken im Freien mit einer Fläche von ca. 100 m2 und einer Wassertemperatur von 35 Grad entspricht offenbar einem Bedürfnis. Der Energiebedarf dieser Anlage ist gross, das Becken sollte ausserhalb der Betriebszeiten abgedeckt werden, um den Wärmeverlust, vor allem im Winter, zu reduzieren. Ganz allgemein stellt sich die Frage, ob eine Energiestadt so ein Becken überhaupt betreiben soll; auf jeden Fall sollte der gesamte Energieverbrauch für die Wellnessanlage durch das Bad gewonnen werden, sei es durch Sonnenkollektoren, Fotovoltaik Anlagen, Erdsonden ... Platz ist genügend vorhanden, das Dach der Sporthalle kann auch genutzt werden. Der Hiebsatz der Burgergemeinde ist mit der Belieferung der Heizzentrale vorläufig nur zur Hälfte ausgenützt (Minderwertiges Holz). Es kann aber nicht sein, dass für die Beheizung einer Wellnessanlage gutes Nutzholz verfeuert wird. Zudem erzeugt die Holzheizung Schadstoffe. Das Energieproblem kann nicht dadurch gelöst werden, dass, wie an der Info erwähnt, mit der EWK günstige Energiepreise ausgehandelt werden, was auch der darbenden Waldwirtschaft schaden würde. Übrigens: Ein Warmwasserbecken neben der Schwimmhalle, das mit separater Benützungsgebühr benützt werden könnte, würde einer grösseren Anzahl Badegästen nützen als das Warmwasserbecken im Wellnessbereich im OG. Nach meiner Meinung ist nicht der finanzielle, sondern der Umweltaspekt für das Gelingen der Vorlage entscheidend. 4 Fraglich, ob MCHF 4,0 Aktienkapital nicht zu gering sind.\nIn einem Hallenbad, mit wesentlich höheren Temperaturen als im Privatbereich, ist die Isolation sehr wichtig um in Zukunft sehr viel Energie zu sparen. Die bestehende Isolation war völlig durchnässt und entspricht nicht den heutigen Standards. Deshalb ist eine Fassadenrenovation sehr wichtig, denn auch optisch sollte die Badi ein-ladend wirken! Im Hinblick auf die Energiestrategie 2050 sollten vermehrt alternative Erzeuger wie zum Beispiel onnenabsorber installiert werden. Diese sind schon bei früheren Sanierungen aus den Projekten gestrichen worden. Jetzt ist aber die Zeit gekommen um dies auszuführen. Das EWK hat es ja vor gemacht mit den Solarpanels. Das Flachdach in den Saunahofbereichen war über all die Jahre immer eine Problemzone und muss bei dieser Sanierung instand gestellt werden. Es wäre schade, wenn dann in den neuen Hallenbadgarderoben Wasser-auffangkübeli an die Decke gehängt werden müsste. Im bestehenden Saunabereich sind Duschenabläufe und Kanalisation problembehaftet. Das Bodenheizungs-system ist im Saunabereich, sowie im Garderobenbereich des Hallenbades schwer beschädigt und zu einem grossen Teil ausser Betrieb. Die Fenster in der ganzen Anlage sind ja allseits ein bekanntes Thema. Die Warmluftansammlungen in den Sheddachbereichen war auch immer wieder ein Thema und sollte nun bei der Sanierung gelöst werden.\nStellungnahme Eine Beckenabdeckung oder das Abpumpen des Wassers über Nacht sind Vorschrift. Im BP wird geklärt, welche Variante wirtschaftlicher ist. Für den Einsatz von thermischer Wärme aus Vakuumkollektoren werden bauseits Vorkehren getroffen. Die AG entscheidet im Rahmen der Kostenvoranschlages des BP, ob bereits im Rahmen des Umbaus eine Realisierung finanziell möglich sein wird.\nDie vorgeschlagene Finanzierung mit einem Investitionsbeitrag von MCHF 8,5 und einem AK von MCHF 4,0 ist sowohl für die AG wie auch die Gemeinde ausgewogen und bietet der AG genügend Handlungsspielraum. Die Hinweise und Anregungen zum baulichen Zustand einzelner Anlageteile sind wertvoll und teilweise bereits bekannt. Sie werden aufgenommen und im Rahmen des BP geklärt. Im Bereich der Gebäudeislation werden die Vorgaben des kantonalen Energiegesetzes zu berücksichtigen sein. Unter anderem wird im Rahmen des Umbaus ein energietechnischer Massnahmennachweis zu erstellen sein. Dieser gibt Auskunft über die Energiebilanz des Gebäudes. Die Frage des Einsatzes von thermischen Solaranlagen wurde bereits in der Eingabe Nr. 3 beantwortet.\nAttraktionen im Hallenbad: An Stelle der Kletterwand sehe ich eher ein Hindernisparcour, eine Sprungplattform oder noch besser eine Rutschbahn (siehe Fotocollage). Die Frage der Attraktionen wird im Rahmen des BP definitiv geklärt. Von den Anregungen wird Kenntnis genommen. Eine Rutschbahn wird schon aus Platzgründen kaum realisierbar sein. Betreffs Anordnung von Garderoben-, Geräte- und Reinigungsräumen sollte sich die aktuelle Badicrew Gedanken machen, denn sie müssen dann die Anlagen speditiv und kostengünstig unterhalten. Die geplanten Die Anordnung der Räume für den Betrieb und das Personal wurden mit der Teamleitung des Frei- und Umkleidekabinen sind nur mit viel Arbeitsaufwand zu reinigen und unterhalten. Den Freibadgarderobenbereich Hallenbades abgesprochen. Diese müssen aus Platz- und Kostengründen im zur Verfügung stehenden Platz im des Vorprojekts finde ich aus folgenden Gründen schlecht: im UG. war es immer kalt und ungemütlich ... nicht UG angeordnet werden. einladend für ein Bad! so versteckt bot und bietet es Einladung für Diebstahl und Voyeurismus. zudem ist Zur Frage der Aussengarderobe wurde bereits in der Eingabe Nr. 3 Stellung genommen. dieser Bereich nur über Treppen zugänglich. Also nicht IV-gerecht. Meine Lösung: Die Freibadgarderoben im Erdgeschossbereich anordnen. Diese sind dort besser und kostengünstiger zu überwachen und zu unterhalten. Zudem könnten in diesem Bereich noch Räume für Maschinen und Geräte platziert werden.\nFür den freiwerdenden Raum im Untergrund habe ich schon seit einiger Zeit Visionen: Im Raum Oberaargau ist das Minigolf ja sehr spärlich besiedelt und seit der Schliessung in Bützberg eine richtige Marktlücke. Da könnte man doch eine Indoor - Minigolfanlage planen, welche an 360 Tagen im Jahr Gäste aus Nah und Fern anlocken würde. Diese Kunden wären auch für den Restaurationsbetrieb eine Bereicherung!\nDie Idee mit der Indoorminigolfanlage als zusätzliche Attraktion ist interessant und wird zur Kenntnis genommen. Sie wird aber, wenn überhaupt, in einem späteren Zeitpunkt realisiert werden können.\nNr. Bemerkungen / Anregungen Stellungnahme Von den allgemeinen einleitenden Bemerkungen wird Kenntnis genommen. Die Ausführungen werden verdankt. 5 Die BDP Herzogenbuchsee und Umgebung hat anlässlich ihrer Parteiversammlung vom 21.12.2016 das Projekt "Frei- und Hallenbaderneuerung Herzogenbuchsee" eingehend diskutiert. Grundsätzlich gilt es, Auf die einzelnen Fragegestellungen wird nachfolgend im Detail eingegangen. drei Punkte, die das ganze Projekt zum Erfolg oder Misserfolg führen könnten, herauszuschälen und die optimale Balance zu finden: • Bau an und für sich - zweckmässig, energieeffizient und betriebstechnisch günstig zu führen • Organisation - rasch reagierend, möglichst viel unternehmerische Freiheit für die Organe und keinen Reglementswirrwarr kreieren. Entweder lagern wir in eine AG aus und dann soll sich das neue Unternehmen auch unternehmerisch verhalten können oder wir reglementieren gleich zu Beginn so, dass wir's erfolglos als Gemeindezweigbetrieb weiter betreiben können - allerdings mit den entsprechend negativen finanziellen Konsequenzen. Nicht mit Regulierungswut sondern mit wohlüberlegten Impulsen soll sich die Gemeinde im VR positionieren. Beschränken wir doch die Reglemente auf das Notwendige und auf das gesetzlich Vorgeschriebene. Die Gemeinde hat als Mehrheitsaktionärin jederzeit genügend Mittel in der Hand, allfällig aus dem Ruder laufende VR-Entscheide zu korrigieren. • Betrieb/Geschäftsplan: Erscheint uns als vorsichtig gerechnet und machbar - allerdings unter der Bedingung, dass die AG und mit ihr die Geschäftsführung auch möglichst viel unternehmerischen Spielraum erhält. Ein solches Projekt, wir sprechen von Fr. 15 Mio., ist für eine Gemeinde ein Wagnis. Die eingeschlagene Strategie - Renovation und Angebotsausbau - erscheint uns trotzdem als die vielversprechendste Variante. Wenn wir ein Frei- und Hallenbad so betreiben können, dass Unterhalt und Investitionen selber erarbeitet werden, so haben wir als Gemeinde viel gewonnen. Wir erachten es als wichtig und richtig, dass die Ortsparteien eingeladen wurden, ihre Stellungnahme abzugeben. Es geht hier darum, dass das Projekt möglichst breit diskutiert worden ist und dass aus den Diskussionen in den Parteien noch interessante Punkte für das ganze Projekt eingebracht werden können. Die BDP Herzogenbuchsee und Umgebung ist klar der Meinung: Neben den Kosten, dem Bau und dem Betrieb gilt es eindeutig, der Organisation genügend Sorgfalt zu widmen. Wie bereits oben im zweiten Aufzählungspunkt angeführt, erachten wir es am zweckmässigsten, einfache, verständliche und redundanzfreie Statuten/Reglemente zu erarbeiten. Sie erhalten als Beilage die fertiggestellte Stellungnahme der BDP Herzogenbuchsee und Umgebung zum Projekt, aufgeteilt in die 4 Themenbereiche "Bau", "Betrieb/Finanzen", *Energie", "Organ isation/Reglemente". Es gilt hier ein ganz grosses "Danke schön" der Spezialkommission, die das ganze Projekt bisher vorbereitet hat, auszusprechen. Hier wurden sorgfältige Grundlagen erarbeitet. Es ist zu klären, ob die gesamte Ausfinanzierung von MCHF 12,5 als Aktienkapital erfolgen soll.\nEine AK von CHF 4,0 Mio. wiederspiegelt mit Blick auf die Bilanz der AG den inneren Wert der Gesellschaft. Bei einem AK von MCHF 12,5 müsste die Gemeinde zwar keine Abschreibungen tätigen, was zu einer tieferen Belastung der Erfolgsrechnung führen würde. Es besteht jedoch umgekehrt der Anreiz, das für die Ausfinanzierung benötigte Fremdkapital nicht entsprechend dem Wertverlust zu amortisieren. Zudem besteht ein höheres Risiko für eine unplanbare Wertberichtigung seitens der Gemeinde. Die Abschreibungen von TCHF 340 jährlich sind für die Gemeinde tragbar und entsprechen dem heutigen Betriebsdefizit ohne Zinsen und Abschreibungen.\nDie AG soll ein Reglement erlassen. Nicht die Gemeinde. Die Eigentümerstrategie ist hinfällig. Die Tehemenbereiche Wererhalt und Wertsteigerung sollen in die Statuten überführt werden. Der Leistungsauftrag beihaltet das oprative Geschäft. Dies ist jedoch Sache der AG.\nEin Reglement für die Ausgliederung der Gemeindeaufgabe in eine Aktiengesellschaft stellt aufgrund der Gemeindegesetzgebung eine zwingende Rechtsgrundlage dar. Im Sinne einer transparenten Kommunikation wurden im Rahmen der Vernehmlassung alle geplanten Rechtsgrundlagen zur Einsichtnahme und Stellungnahme zugänglich gemacht. Die Anregung wird aufgenommen. Es wird geprüft, inwiefern neben Reglement und Statuten der AG überhaupt noch weitere Regelungen erforderlich sein werden.\nArchitektonisch so bauen, dass Reinigungsaufwand klein gehalten werden kann (Unbedingt die Bademeister beiziehen.) Spitzwinklige Ecken bereiten grösseren Reinigungsaufwand als Rundungen.\nPreisgestaltung/Tarifpolitik Wellnessbereich und Sportbereich gut aufeinander abstimmen - Keine Kannibalisierung der einzelnen Angebote – bestmögliche Wertschöpfung abstimmen.\nNr. Bemerkungen / Anregungen Stellungnahme Verpflegungsautomat im Eingangsbereich (Bistrotische) ist zu prüfen. Einstieg ins Bad rollstuhlgängig geDie Bemerkungen und Anregungen baulicher Natur werden aufgenommen und im Rahmen des Bauprojektes stalten. geprüft. Kletterwand - mit Schulsport prüfen, ob Sprungbrett obligatorisch für Tests - Man muss sich aber bewusst sein, dass ein Sprungbrett/Sprungbecken ziemlich viel Wasserfläche aus Sicherheitsgründen reserviert, die dann nicht als Schwimmbahn zur Verfügung steht. Saunabereich/Umkleidebereich alt: OG Kleiderkästchen - genügend vorsehen - auf der Zeichnung sieht das sehr begrenzt aus. Warmwasserbecken mit 100 m2 - ist das genügend? Vergrösserung auf 130 m2 wäre eine Attraktivitätssteigerung? Würde man nicht eher den Kneippbereich etwas verkleinern? Wenn Kneippbereich geschickt organisiert, dann könnte er aber ein Anziehungspunkt sein. Kneipp scheint uns aber generell etwas "démodé" Warmwasserbecken im Aussenbereich nochmals prüfen: Im Bereich der Aussengarderoben Freibad heute die Garderoben unten (Herren) mit Kies auffüllen, die Garderoben Damen abreissen und dort ein Aussenbereichswarmwasserbecken erstellen. Käme kostenmässig wahrscheinlich günstiger als das Warmwasserbecken im 1. Stock (Belastung des Untergrundes im 1. Stock ist viel teurer als auf den mit Kies befüllten Fundamenten der alten Garderoben) Überlegen: Ob das Nichtschwimmerbecken mit der Rutschbahn im Aussenbereich evtl. anstelle des Innenwarmwasserbeckens als Warmwasserbereich genutzt werden könnte. Aussentreppenzugang vom Freibad ins Warmwasserbecken prüfen - Attraktivitätssteigerung des Warmwasserbeckens im Sommer – direkterer Zugang als immer innen herum. Könnte mit wenig Aufwand recht viel DB einspielen. Wellnessbereich ist wahrscheinlich überladen (Salzraum usw.) Energieverbrauch durch gute Isolation senken (SIA-Absenkpfad berücksichtigen). Wasserkondensationsgefahr Die Bemerkungen und Anregungen in energetischer Hinsicht werden aufgenommen und im Rahmen des innen berücksichtigen und entsprechende.......? Grundsatz: Mit der Energie soll haushälterisch umgegangen Bauprojektes geprüft. werden. Statuten: Art. 1 Eine Sitzverlegung ist untersagt. Sitz ist immer Herzogenbuchsee\nDas Reglement über das Frei- und Hallenbad wird entsprechend ergänzt (Art. 3) …………. mit Sitz in Herzogenbuchsee\nStatuten: Art. 18.2 Maximale Amtsdauer, maximales Alter der Verwaltungsräte - wäre ein Punkt der in Art. 18 - 12 Jahre (4 mal 3- Eine Amtszeitbeschränkung erscheint unnötig, da im Rahmen der Wiederwahl der VR Mitglieder "Sesselkleber" jährige Amtsperiode). Einem maximalen Alter der VR-Mitglieder stehen wir kritisch gegenüber. Häufig sind es – einfach von den Aktionären nicht wiedergewählt werden können. Dieser Meccano hat sich bei der EWK AG neben dem Interesse – Erfahrung und Zeit, die benötigt werden. bisher bereits bestens bewährt. Gibt es subventionstechnisch einen Zusammenhang "Hallenbad ist gleich einer Turnhalle"? Müsste im Bei Beiträgen aus dem Sportfonds wird dieser Umstand positiv mit bis zu 10% höheren Subventionen berückReglement aufgeführt werden, dass die Schulen das Hallenbad für den obligatorischen Sportunterricht nutzen? sichtigt. Der Nachweis muss im Rahmen der Gesucheingabe erbracht werden. Könnte man damit noch Fremdmittel ergattern? Preispolitik und Personalpolitik sollen nicht vorgeschrieben sondern von der operativen Geschäftsführung wahrgenommen werden, die ja ihrerseits durch den Verwaltungsrat beaufsichtigt wird. Die Gemeinde hat mit ihrem Aktienpaket genügend Einflussmittel 6 Gerne nutzen auch wir fünf Mitglieder des designierten Verwaltungsrates der Frei- und Hallenbad-AG die Möglichkeit zur Stellungnahme zu den Dokumenten, die in die Vernehmlassung gegeben wurden. Wir machen dies, weil die Dokumente in einem sehr kurzen Zeitraum erarbeitet und dann in so rascher Folge mehrmals angepasst wurden, dass wir nicht die Möglichkeit hatten, die letzten Fassungen in unserem Gremium in Ruhe zu prüfen und unsere Stellungnahmen noch in die Vernehmlassungsfassungen einfliessen zu lassen. Wenn wir nun teilweise kritische Bemerkungen machen, so beziehen diese sich immer nur auf einzelne Regelungen in den veröffentlichten Dokumenten. Unsere Kritik bezieht sich jedoch nicht auf das Projekt an sich, das wir in jeder Hinsicht mittragen und unterstützen. Wir bitten Sie, unsere Kritik als Teil einer Arbeit an noch besseren Lösungen zu verstehen, die sehr oft erst im Widerstreit verschiedener Ideen zustande kommen. Mit Blick auf die Überarbeitung der Dokumente nach dem Vernehmlassungsverfahren möchten wir offenlegen, wo wir Diskussions- und Verbesserungsbedarf erkennen.\nEs wird Kenntnis genommen. Die Frage der Personalpolitik wurde bereits in der Eingabe Nr. 3 beantwortet.\nDas Reglement über das Frei- und Hallenbad und die Stauten werden aufgrund der Mitwirkungseingaben einer nochmaligen Überprüfung unterzogen und soweit erforderlich, angepasst. Sie sind durch den Gemeinderat auf Antrag der Spezialkommission am 23.1.2017 definitiv zu verabschieden. Ebenfalls werden die untergeordneten Dokumente (Eigentümerstrategie und Leistungsauftrag) nochmals auf Notwendigkeit und inhaltliche Anpassungen überprüft (vgl. hierzu auch Eingaben Nrn. 3 und 5).\nNr. Bemerkungen / Anregungen Bevor wir uns zu den einzelnen Dokumenten äussern, erlauben wir uns eine Bemerkung zum bisherigen Verfahren: Die veröffentlichten Fassungen entsprechen nicht genau denjenigen, welche wir selbst erarbeitet haben, und offenbar auch nicht vollständig denen, die dem Gemeinderat vorlagen. Unmittelbar vor der Publikation wurden noch einseitig Änderungen vorgenommen. Wir bitten Sie, der Gemeindeversammlung nur Dokumente vorzulegen, die durch Sie und uns gemeinsam verabschiedet und danach nicht mehr einseitig angepasst werden. Zu bedenken ist auch, welche Rolle der Spezialkommission noch zukommen soll: An sich wäre es ja ihre Aufgabe, die Anträge an den Gemeinderat vorzubereiten und inhaltlich zu bereinigen.\nZu den aufgelegten Dokumenten insgesamt erlauben wir uns folgende Vorbemerkungen: Man spürt ihnen an, dass sie teilweise parallel und durch verschiedene Personen erarbeitet wurden. Es ist auch für Eingeweihte schwierig, den Überblick über das dichte Geflecht detaillierter Regelungen zu gewinnen und zu behalten. Der Detailreichtum ist gross, es gibt Wiederholungen, teilweise Widersprüche und hie und da ähnliche, aber nicht deckungsgleiche Formulierungen zu denselben Themen. Die Überarbeitung der Dokumente nach dem Vernehmlassungsverfahren sollte deshalb nach folgenden Grundsätzen erfolgen: • Die Dokumente sind zu verwesentlichen und vereinfachen. • Wiederholungen sind zu vermeiden. Es genügt, wenn im einen Dokument festgehalten wird, dass der Inhalt eines andern Dokuments verbindlich sei. Dann muss dieser Inhalt nicht mehr wiederholt werden. • Details sind allenfalls durch Generalklauseln zu ersetzen. • Die Eigenverantwortung der AG ist stärker zu betonen. Als Mehrheitsaktionärin hat die Gemeinde schon starke Rechte. Wo sie zusätzliche Rechte braucht, weil sie als Gemeinwesen in einer erhöhten Verantwortung steht, sind diese Rechte auf die Aktionärsrechte abzustimmen und der Zweck der zusätzlichen Rechte ist festzulegen, nicht jedoch die detaillierte Durchführung. • Das Reglement soll nur die Grundsätze der Eigentümerstrategie in Normen fassen. • Der Leistungsauftrag soll die Leitlinien der Umsetzung beinhalten, nicht aber deren Details. Diese sind Gegenstand der konkreten Zusammenarbeit im Alltag und späterer Absprachen, die nötigenfalls protokollarisch festgehalten werden können. Was vorweg in Dokumenten festgelegt wird, könnte sich später als praxisfern und wenig zweckmässig erweisen. • Die Statuten regeln das formale Innenleben der AG. Es ergeben sich nur wenige Berührungspunkte zu den Bestimmungen von Reglement und Leistungsauftrag, die das eigentliche Geschäft beschreiben. Es genügt, wenn in den Statuten - in Form einer Verpflichtung des Verwaltungsrates - die Verbindlichkeit der Vorgaben von Reglement, Eigentümerstrategie und Leistungsauftrag festgehalten wird. 7 Wir danken allen, die an diesem grossen Projekt mitarbeiten, auch die Schule wird von der Sanierung profitieren können. Wir nehmen die Gelegenheit wahr, im Rahmen der Vernehmlassung zum Projekt Sanierung / Erweiterung Frei- und Hallenbad aus Sicht der Schule Stellung zu nehmen.\nDie allgemeinen Bemerkungen der Mitwirkerin werden zur Kenntnis genommen und verdankt. Der Bedarf nach einem 1-m-Sprungbrett ist aufgrund verschiedener Mitwirkungseingaben erkannt und wird im Rahmen der Erarbeitung des Bauprojekts berücksichtigt.\nVon der vorgesehenen Erweiterung ist der Schwimmunterricht unserer Schule auch betroffen. Es ist vorgesehen, das 25 Meter Schwimmbecken auf der Westseite mit einer 5. Schwimmbahn zu erweitern und mit einer Die Anregung betreffend der temporären Reservation der Sprungbucht für den Schwimmunterricht im 5-Meter-Wasserkletterwand zu ergänzen. Diese Erweiterung ginge auf Kosten des 1-Meter-Sprungbretts. Wir Sommerbetrieb wird aufgenommen. Die Umsetzung wird im Rahmen des Betriebskonzepts geprüft. bedauern den Wegfall des Sprungbretts im Hallenbad, sehen aber, dass die Erweiterung um eine 5. Schwimmbahn auch für die Schule Vorteile bietet. Der Lehrplan 21 beschreibt im Kapitel "Bewegung und Sport, 3. Zyklus, Bewegen im Wasser" unter anderen auch folgende Kompetenz: Ins Wasser springen und Tauchen: "Die Schülerinnen und Schüler können verschiedene Sprünge aus unterschiedlicher Höhe ausführen." (siehe Beilage) Wir bitten Sie, folgende Möglichkeiten zu prüfen: - Ist es möglich, ein mobiles 1-m-Brett bei der Sprung bucht im Hallenbad zur Verfügung zu stellen? Die Nutzung sollte nur unter Aufsicht und gleichzeitiger Sperrung der Kletterwand möglich sein. - Ist es in der Sommersaison möglich, während des Schulschwimmens die Sprungbucht im Freibad jeweils während kurzer Zeiten (ca. 15 Min.) für die Schule zu reservieren. Dies würde es den Lehrpersonen ermöglichen, Sprünge vom 1- und 3-Meter Brett zu üben, ohne dass gleichzeitig fremde Kinder auf diesen Brettern wären.\nNr. Bemerkungen / Anregungen Stellungnahme 8 Als einzige Betreiberin eines Hallenbades in der Region Oberaargau ist es richtig, deisen Vorteil zu nutzen und Die allgemeinen Bemerkungen der Mitwirkerin werden zur Kenntnis genommen und verdankt. breit zu bewerben. Hat die Ausfinanzierung negative Auswirkungen auf den Steuerfuss der Gemeinde?\nDas vorgesehene Finanzierungsmodell mit einem Investitionsbeitrag (8,5 Mio.) und einem Aktienkapital (4 Mio.) führt in der Erfolgsrechnung der Gemeinde zu keiner Mehrbelastung gegenüber dem heutigen Betriebsaufwand.\nEs ist wichtig, dass die Gemeinde Haupteigentümerin der Anlagen bleibt, damti wichtige Entscheidungen zugunsten der Kunden gemacht werden können.\nDiesem Punkt wird im Reglement über das Frei- und Hallenbad Rechnung getragen.\nIm Leistungsauftrag sollten auch energetische Standards vorgeschrieben werden (Energiestadt Herzogenbuchsee) sowie Zertifizierungen und Qualitätsstandards beinhalten.\nDie Anregung wird zur Kenntnis genommen. Bereits aufgrund des Energiegesetzes werden gewisse Standards einzuhalten sein. Als Energiestadt hat sich die Gemeinde zum Ziel gesetzt, den Gebäudestandard Energiestadt grundsätzlich verbindlich anzuwenden. Dies gilt analog auch für ihre Tochtergesellschaften.\nIm Hallenbad stehen bei grossem Kundenandrang (Kurse etc.) zuwenig Umkleidekabinen und Familienabteile zur Verfügung. Ebenso ist die Anzahl Duschen (Kabinen) im Gegensatz zu den WC-Anlage zu gering - dies auch im Hinblick auf die Zunahme der Kunden im Bereich Wellness / Sauna. Die Attraktivität einer KneippAnlage wird in Frage gestellt.\nDas Bauprojekt wird sich hier an die geltenden Normen halten. Das Angebot (Kneipp, Salzraum etc.) der Saunaerweiterung ist noch nicht sakrosankt und wird im Rahmen des BP nochmals überprüft.\nDie strassenseitigen Aussensitzplätze des Restaurants sollten attraktiv gestaltet werden. Das Angebot sollte nicht nur Fastfood umfassen, sondern auch gesund und sportlich ausgerichtet sein. Anstelles von Tischen sollte eine gemütliche Lounge-Einrichtung (Lesen, Kaffe, etc.) geprüft werden.\nDer Standort der Garderoben im Freibad / Duschen ist nicht ideal und kundenfreundlich. Ebenso ist die Anzahl Die Problematik ist erkannt und wird von mehreren Mitwirkenden moniert. Im Rahmen des Bauprojekts werden Duschen unterdurchschnittlich. Hier wird am falschen Ort Geld gespart. Wo sind die Umkleidekabinen? hierzu nochmals Optimierungen geprüft. Für die Kunden stehen genügend Parkplätze zur Verfügung. Jedoch sollte die Gestaltung der Parkplätze / Fussgängerzone, Velos, PW an der Eigenstrasse geprüft werden.\nIm Moment wird parallel ein Parkplatzkonzept erarbeitet. Die Anregungen werden entsprechend aufgenommen.\n9 Wir danken Ihnen für die Möglichkeit zur Stellungnahme zu einem Geschäft, das für Herzogenbuchsee und für Von den allgemeinen einleitenden Bemerkungen wird Kenntnis genommen. Die Ausführungen werden verdankt. die Region Oberaargau von grosser Bedeutung ist. Ein kundenorientiertes, gut unterhaltenes, modernes und Auf die einzelnen Fragegestellungen wird nachfolgend im Detail eingegangen. freundliches Frei- und Hallenbad ist für die Attraktivität der Gemeinde als Wohnort und für die Gesundheitsförderung in der Region sehr wichtig. Wir begrüssen es daher, dass der Gemeinderat die Sanierung der ins Alter gekommenen Anlage an die Hand nimmt, dass er sich nicht nur auf die Minimalvariante des Festhaltens am status quo beschränkt, dass er das Angebot massvoll ausbauen will und dass dies alles möglich sein wird, ohne dass die Finanzen der Gemeinde in einer langfristigen Betrachtung über das heutige Mass hinaus belastet werden sollen. Die Sektion Herzogenbuchsee der FDP : Die Liberalen hat das Geschäft an ihrer Parteiversammlung vom 30. November 2016 und an einer Vorstandssitzung vom 7. Dezember 2016 ausführlich diskutiert. Die Diskussionen bezogen sich weniger auf die Details der öffentlich aufgelegten Dokumente als vielmehr auf die Grundsatzfragen der Sanierung und der Ausgliederung der Badi in eine AG. Wir sehen deshalb davon ab, zum Inhalt und zu Formulierungen der Dokumente Stellung zu nehmen, und fassen zusammen, wie Parteimitglieder und Vorstand sich zu den Projektteilen an sich geäussert haben. a) Vorprojekt: Das Vorprojekt überzeugt in jeder Hinsicht. Speziell die Investitionen in erweiterte und neue An- Der Hinweis wird aufgenommen. Die Gemeinde erarbeitet derzeit parallel ein Parkierungskonzept, das die neuen gebote machen Sinn und schaffen echten Mehrwert. Wir freuen uns, wenn das Vorprojekt so umgesetzt wird. Anforderungen, insbesondere die Zunahme der Kunden, berücksichtigen soll. Es soll aber auch nach Lösungen gesucht werden, um Spitzenfrequenzen an schönen Sommertragen in nächster Nähe auffangen zu können. Nur in einem Punkt befriedigt das Vorprojekt noch nicht: Ein grösseres Besucheraufkommen führt zu Mehrverkehr und zu einer grösseren Nachfrage nach Parkplätzen. Wir erinnern daran, dass an dieser Frage seinerzeit die Errichtung des Fussballplatzes im Gebiet der Sporthalle scheiterte. Wir beantragen daher, dass diese Frage bis Ende März 2017, wenn das Geschäft vor die Gemeindeversammlung kommt, noch vertieft geprüft wird. Burgergemeinde und Anwohner/innen sind in die Lösungsfindung einzubeziehen. Der Gemeinderat soll an der Gemeindeversammlung den Planungsstand und die Lösungsansätze aufzeigen.\nNr. Bemerkungen / Anregungen Stellungnahme b) Ausgliederung der Badi in eine AG: Aufgaben, welche nicht zu den Kernkompetenzen der Gemeinde ge- Vom Begehren nach vertiefterer Information über die Gründe sowie die Vor- und Nachteile einer Ausgliederung wird Kenntnis genommen. hören und durch Private besser erledigt werden können, sollen aus der Gemeindeverwaltung ausgegliedert werden. Daher unterstützen wir die Schaffung einer AG und die Übertragung der Anlagen der Badi ins Eigentum der AG vorbehaltlos. Wir erwarten vom Gemeinderat, dass er an der Gemeindeversammlung noch einmal klar aufzeigt, warum er eine AG will, welche Vorteile er sich davon verspricht und worin die Risiken des geplanten Vorgehens liegen. Der Gemeinderat hat sich mit der Frage der Vertretung des Gemeinderates intensiv im Vorfeld auseinanderEs ist uns wichtig, dass die Gemeinde ausreichend Einfluss auf die Zukunft der Badi behält, weil die Badi begesetzt. Er hat dabei die Vor- und Nachteile abgewogen und ist mit Blick auf die Wichtigkeit und die Bedeutung deutende Mittel bindet und für die Attraktivität der Gemeinde wichtig ist. Zugleich ist uns aber auch bewusst, dass die Bildung einer AG nur Sinn macht, wenn diese den grösstmöglichen unternehmerischen Freiraum er- die das Frei- und Hallenbad für die Gemeinde aber auch für die Region Oberaargau hat, zum Schluss hält und der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung sich möglichst nicht mehr mit Badi-Geschäften abge- gekommen, einen Sitz im VR durch ein Mitglieder (voraussichtlich Departementvorsteher Sport) zu beanspruchben müssen. In diesem Spannungsfeld erwarten wir vom Gemeinderat, dass er den Erfahrungen mit der Aus- en. gliederung der Gemeindebetriebe in die EWKH AG Rechnung trägt. Bei der EWK hat der Gemeinderat phasenweise zu stark interveniert und zu viel Einfluss genommen. Die Badi AG darf vom Gemeinderat kein zu enges Die Notwendigkeit eines Leistungsauftrags wird nochmals kritisch hinterfragt. Hierzu bleibt bis zur operativen Betriebsaufnahme der AG noch ausreichend Zeit, da der Leistungsauftrag nicht Teil des GemeindeversammKorsett erhalten. Die Gemeinde muss sich zurückhalten und die Ansprüche aufgeben, in allen wichtigen lungsbeschlusses sein wird. Ebenfalls werden die übrigen Dokumente (Reglement und Statuten) nochmals Fragen mitzubestimmen und vorab nach ihrer Meinung gefragt zu werden. Sie muss in unternehmerischen Details nicht mitsprechen. Sie bleibt Mehrheitsaktionärin, was ihr über die Generalversammlung ausreichende aufgrund der Rückmeldungen aus dem Mitwirkungsverfahren (u.a. Eingabe Nr. 6) kritisch überprüft. Mitbestimmungsrechte garantiert. Konkret heisst dies: Der Leistungsauftrag sollte deutlich gestrafft oder ganz weggelassen werden - sehr vieles Die restlichen Anregungen und Hinweise werden zur Kenntnis genommen. ist ja bereits im Reglement geregelt und braucht nicht in einem Leistungsauftrag wiederholt zu werden. Der Leistungsauftrag soll nicht ausführlicher sein als unbedingt nötig. Die Konsultationspflichten sind wegzulassen, das vorgesehene Reporting genügt. Die Entscheidungswege der AG sollen kurz sein und ihre Reaktionen rasch erfolgen können. Letztlich ist dies eine Vertrauensfrage: Entweder die Gemeinde vertraut der AG und ihrem Verwaltungsrat und gewährt viel Freiheit. Oder sie vertraut nicht, aber dann darf sie auch nicht eine AG gründen. Und wenn sie vertraut, dann doch hoffentlich auch darauf, dass AG und Verwaltungsrat wissen und spüren, wo die Grenzen des politisch Machbaren sind. Aus politischen Rücksichten im vorgelegten viel zu detaillierten Regelwerk zugunsten der Gemeinde viele Interventionsmöglichkeiten einzubauen, ist unseres Erachtens der falsche Weg und letztlich mit der Idee an sich, eine AG zu bilden, nicht wirklich vereinbar. Der Verwaltungsrat der AG ist nach fachlichen Kriterien zusammenzusetzen. Im Verwaltungsrat braucht es keine Vertretung aus dem Gemeinderat. Dem Frauenanteil ist konsequent Beachtung zu schenken. Das Ziel, den Aktienbesitz breit zu streuen, unterstützen wir. Es ist wichtig, dass die Badi in der Bevölkerung der Gemeinde und der Region gut abgestützt ist. Wir fragen allerdings, wie realistisch dieses Ziel ist, und bitten den Gemeinderat um Erklärungen dazu, wie er und die AG das Ziel erreichen wollen. Schliesslich erwarten wir von der neuen AG ein professionelles Marketing, damit die erwartete Ertragssteiger- Die Ansicht eines professionellen Marketings wird geteilt. Diese Fragestellung fällt in den Aufgabenbereich der ung sich realisieren lässt. AG. Der designierte Verwaltungsrat hat hierzu bereits erste Grundlagen erarbeitet. c) Finanzierung: Die Art der Finanzierung ist in Ordnung. Wir unterstützen diese Lösung. Denn es wird damit Mehrwert geschaffen. Die Lösung ist nachhaltig und die Gemeinde wird letztlich entlastet. Insbesondere gefällt Vom Begehren nach vertiefterer Information im Bereich der finanziellen Auswirkungen wird Kenntnis genommen. Ebenso von der Bemerkung zur Berücksichtigung der langfristigen Verbindlichkeiten in der Liquiditätsplanung. uns, dass dieser Lösungsansatz ohne Steuererhöhung auskommt. Wir bitten den Gemeinderat, an der Gemeindeversammlung auf diesen Umstand speziell hinzuweisen. Wir sind uns allerdings auch bewusst, dass die Sanierung der Badi mit Fremdgeld finanziert wird und dieses irgendwann zurückbezahlt werden muss. Die laufende Rechnung der Gemeinde wird zwar durch die vorgeschlagene Lösung entlastet, die langfristigen Verbindlichkeiten aber nehmen zu - wenngleich nicht in einem besorgniserregenden Ausmass. In der langfristigen Liquiditätsplanung ist diesem Umstand Rechnung zu tragen. d) Weitere Bemerkungen: Wir erachten es als sinnvoll, wenn die neue AG einen "Sportcluster" rund um Hallen- und Freibad und Sporthalle bildet und mittelfristig auch die Verwaltung der Sporthalle übernimmt. Dies entlastet die Gemeinde zusätzlich und erlaubt es, alle Sportangebote vor Ort aus einer Hand anzubieten, was Dieser Hinweis deckt sich mit den Überlegungen des Gemeinderates über die zukünftige Bewirtschaftung der Sportanlagen im Perimeter Holz. Die Vor- und Nachteile hierfür werden in einem nächsten Schritt zu prüfen sein. wiederum Synergien und Ertragssteigerungen erlaubt. Im Moment geniesst die Ausgliederung des Frei- und Hallenbades Priorität. Insgesamt halten wir zusammenfassend fest: Die Sektion Herzogenbuchsee der FDP | Die Liberalen unterstützt beide Projekte, Sanierung des Bades wie Ausgliederung in eine AG, in jeder Hinsicht und stimmt der Vorgehensweise des Gemeinderates vollumfänglich zu. Das Vorgehen ist ehrgeizig. Es verdient volle Unterstützung und soll nicht unnötig gebremst werden.\nNr. Bemerkungen / Anregungen Stellungnahme Von den allgemeinen einleitenden Bemerkungen wird Kenntnis genommen. Die Ausführungen werden verdankt. 10 Wir danken Ihnen für die sehr gute Projektarbeit und die umfassenden Unterlagen. Wir haben uns in der SP Herzogenbuchsee mehrmals mit dem Projekt befasst und lassen Ihnen hier unsere Stellungnahme zuAuf die einzelnen Fragegestellungen wird nachfolgend im Detail eingegangen. kommen. Grundsatz: Die SP Herzogenbuchsee (SPH) sagt klar Ja zur Sanierung und Erweiterung des Frei- und Hallenbades. Wir sagen auch Ja zur Ausgliederung in eine AG unter den (von Ihnen ebenfalls vorgeschlagenen) Voraussetzungen, dass die AG nicht gewinnbringend orientiert ist und dass 2/3 des Aktienkapitals im Besitz der Einwohnergemeinde Herzogenbuchsee bleiben. Wir sind überzeugt, dass das vorliegende Projekt für Herzogenbuchsee eine Chance ist, etwas Einmaliges in der Region zu schaffen. Wir haben dem Kind auch gleich einen Namen gegeben. "Erlebnisbad Herzogenbuchsee" sollte es unserer Ansicht nach heissen. 1. Vorprojekt zur Sanierung und Erweiterung des Frei- und Hallenbades. Erdgeschoss: Der Eingangsbereich scheint uns gut durchdacht zu sein, auch mit der Multifunktion des Schalterpersonals (Kasse, Bistro). Die grünen Wechselkabinen sind u.E. zu klein, v.a. für Badibenützer/innen, die zum Umziehen sitzen müssen. Unser Vorschlag: weniger dafür grössere Wechselkabinen. Es ist auch unsere Meinung, dass eine Kletterwand v.a. für Kinder und Jugendliche attraktiv ist. Die Kletterwand darf aber nicht auf Kosten des Sprungbrettes gehen. Dieses entspricht weiterhin einem grossen Bedürfnis. Erweiterung Kinder-Planschbecken: Diese Erweiterung befürworten wir sehr. Anmeldung, Bistro, Sommerbetrieb, Küche, Restaurant, Passanten: Dieses Konzept scheint uns gut durchdacht und mit der Selbstbedienung kosteneffizient zu sein. Dass auch an die Passantinnen gedacht wurde, finden wir besonders lobenswert. Zusätzliche Wasserfläche für Kurse, Erweiterung 5. Bahn: Diese Erweiterung befürworten wir sehr. Der Hubboden mit separatem Wasserkreislauf ist zwar mit relativ grossen Mehrkosten verbunden. Damit wird unser Hallenbad aber für Kurse sehr attraktiv und kann sich gegenüber anderen Bädern klar profilieren. Aus Energiegründen ist das Warm-wasser dieses Beckens bei Nicht-Gebrauch mit dem Hubboden abzudecken. Obergeschoss: Ein Wellnessbereich entspricht ganz klar einem Bedürfnis. Viele Einwohner/innen der Region nehmen heute lange Anfahrtswege für den Besuch von Wellnessbädern in Kauf. Damit sich unser Wellnessbereich von anderen abheben kann, darf bei der Ausstattung nicht am falschen Ort gespart werden. Dem "Wohlfühlaspekt" ist grosse Beachtung zu schenken, z.B. mit einem Cheminée im Ruheraum. Dass die bestehende Sauna geschlechtergetrennt beibehalten wird, finden wir sehr gut, da diese weiterhin einem Bedürfnis entspricht. Dass sich das Warmwasserbecken 35 Grad im Aussenbereich befindet, ist zwar attraktiv, benötigt jedoch zusätzliche Energie. Deshalb ist das Becken gut zu isolieren, bei Nicht-Gebrauch zuzudecken oder das Warmwasser ist in einen Tank zu pumpen. Eine Zustandsanalyse der bestehenden Gebäudehülle sollte vorgenommen werden. Notwendige Sanierungen werden einen positiven Einfluss auf die Energiebilanz haben. Bei den Sommergarderoben fragen wir uns, ob es die Frauen nicht schätzten, einen separaten Umkleideraum zur Verfügung zu haben. Der Sammelumkleideraum könnte ohne Mehrkosten für die Damen reserviert werden. Unterwasserscheinwerfer sind teuer und störungsanfällig. Diese Bilanz steht in einem schlechten Verhältnis zu der damit verbundenen, geringen Attraktivitätssteigerung des Bades. Hier besteht Sparpotential. Unterwasserscheinwerfer sind deshalb auf ein absolutes Minimum zu beschränken. 16,9 Millionen Franken sind viel Geld. Für die SP Herzogenbuchsee ist dies das Kostendach, das nicht überschritten werden darf, d.h. in diesem Betrag muss die Kostengenauigkeit von + 15 % bereits enthalten sein. Die Ertragsberechnungen gemäss dem Papier "Finanzielle Ausgangslage" sind für uns nachvollziehbar und plausibel. Sie scheinen auf vorsichtig-realistischen Annahmen zu basieren. Eine Energiebilanz ist nicht Teil des Vorprojektes. Dies würde dessen Rahmen sprengen. Eine gute Energiebilanz ist bei diesem Projekt von grosser Bedeutung und wir möchten diese eingehend studieren können. Deshalb unsere Fragen dazu: • Wann liegt die Energiebilanz vor? Ist dazu eine Vernehmlassung geplant? • Ist eine Wärmerückgewinnung der Luft vorgesehen? • Welchen Standard weist die Fensterisolation auf? • Wie ist der Zustand der Gebäudehülle, Fassade I Dach (Isolationen, Dichtigkeit)?\nDie Anregung zu den Wechselkabinen wird aufgenommen. Die geltenden Normen betreffend Anzahl und Ausstattung werden beachtet. Ebenfalls aufgenommen werden die Anregungen zum Sprungbrett resp. der Kletterwand sowie der Hinweis zur Verwendung des Hubbodens als Beckenabdeckung in der Nacht.\nDie Anregungen zum Wellnessbereich werden aufgenommen.\nHier werden die gesetzlichen Vorschriften zu beachten sein. Es ist geplant das Wasser über Nach in einen Tank abzupumpen. Zumindest eine Beckenabdeckung wird zwingend zur Verminderung der Abstrahlungsverluste zu realisieren sein. Zu diesem Punkt wurden bereits vertieftere Abklärungen eingeleitet. Das kant. Energiegesetz wird hier die Leitplanken der erforderlichen Massnahmen vorgeben. Die Anregungen zu den Sommergarderoben werden aufgenommen. Ebenso die Haltung zu den Unterwasserscheinwerfern. Diese sind jedoch gerade bei einem Chromstrahlbecken in Bezug auf die Betriebssicherheit ein nicht unwesentlicher Bestandteil.\nDie Energiebilanz ist Teil des Bauprojektes. Hier müssen die entsprechenden Nachweise zur Wirksamkeit der Massnahmen zur Einsparung von Energie erbracht werden (ENV). Einige techn. Anlagen sind bereits heute auf einem sehr guten Stand. So wird bspw. der Ablauft aus der Schwimmhalle die Wärme bereits heute über einen Wärmetauscher entzogen und zum Aufheizen der Frischluftzufuhr wiederverwertet.\nNr. Bemerkungen / Anregungen Stellungnahme 2a. Die Ausgliederung in eine Aktiengesellschaft Diese Forderungen sind durch das Reglement über das Frei- und Hallenbad bereits heute garantiert. Die SP Herzogenbuchsee unterstützt die Ausgliederung in eine AG, auch wenn die Stimmbürgerlinnen nach der Ausgliederung nichts mehr zu "ihrer" Badi zu sagen haben. Wir sind aber der Ansicht, dass die Vorteile einer eigenen Organisation ausserhalb der Verwaltung mit mehr Gestaltungspielraum diesen Nachteil überwiegen. Unsere Zustimmung zur Ausgliederung knüpfen wir allerdings an folgende Voraussetzungen: • Die Aktiengesellschaft ist nicht gewinnorientiert (so im Entwurf der Statuten der Frei- und Hallenbad AG vom 5.12.2016 [Art. 2, Abs 3] vorgesehen). Damit ist sichergestellt, dass die erwirtschafteten Mittel wieder in das Frei- und Hallenbad investiert werden. • Die Einwohnergemeinde Herzogenbuchsee hält einen Aktienanteil von mindestens zwei Drittel (so im Entwurf der Statuten der Frei- und Hallenbad AG vom 5.12.2016 [Art. 4, Abs 4] vorgesehen). In der Eigentümerstrategie für die AG" wird in Art. 4.4. allerdings nur von einer 51 %-igen Aktienmehrheit der Gemeinde gesprochen. Da die Gemeinde Herzogenbuchsee 12.5 Millionen in das Projekt einschiesst, würden wir einer Aktienmehrheit von bloss 51 % nie zustimmen. 2b. Die Ausfinanzierung der Aktiengesellschaft Mit der geplanten Ausfinanzierung von 4 Mio. Franken Aktienkapital und einem Investitions beitrag von 8.5. Mio. Franken erklären wir uns unter den unter 2a erwähnten Voraussetzungen einverstanden. Wie der Finanzplan der Gemeinde Herzogenbuchsee 2017 - 2021 aufzeigt, sind in dieser Periode mit Unterdeckungen, einer höheren Fremdverschuldung und einem abnehmenden Eigenkapital zu rechnen. Die Investitionen in das Frei- und Hallenbad tragen ihren Teil zu dieser Situation bei. Die SP Herzogenbuchsee ist der Meinung, dass wir die-se Schulden nicht einfach kommenden Generationen überlassen dürfen. Deshalb darf unserer Ansicht nach eine Steuererhöhung kein Tabuthema sein. Wir bezweifeln, dass man mit Sparen allein die Defizite aus der Welt wird schaffen können. Dies umso mehr als die Verwaltung im Budget 2017 den Sparauftrag gut umgesetzt hat und schlanker wird. Die Zitrone beim Personal ist nun ausgepresst, ein weiterer Personalabbau liegt u.E. nicht mehr drin. Zudem erwarten die Bürger/innen von der Gemeinde gute Dienstleistungen. Guter öffentlicher Service hat ihren Preis. 2c. Die Statuten der Frei- und Hallenbad AG Zu den Statuten haben wir folgende Änderungsvorschläge resp. Fragen: • Art. 1: Unter der Firma "Erlebnisbad Herzogenbuchsee AG" ... Unser Namenvorschlag .Erlebnisbad Herzogenbuchsee" kann mit einem Untertitel ergänzt werden. Für das Marketing der Gemeinde Herzogenbuchsee ist es aber besonders wichtig, dass der Name .Herzoqenbuchsee" (nota be ne ganz ausgeschrieben, um Verwechslungen mit Münchenbuchsee zu vermeiden) im Haupttitel des Bades steht. • Art 17, Abs 1. (zusätzlich): Festsetzung der Entschädigungen der Verwaltungsratsmitglieder. Im Sinne der Transparenz und der Gewaltentrennung soll die Generalversammlung die Honorare der Verwaltungsratsmitglieder festsetzen und nicht der Verwaltungsrat selber. • Art 18. Abs. 1: Weshalb ist beim Verwaltungsrat keine Amtszeitbeschränkung (z.B. 12 Jahre) vorgesehen? • Art 18. Abs 2: Annahme: Der Vertreter des Gemeinderates in der AG tritt als Gemeinderat zurück (oder wird nicht mehr wiedergewählt), seine Amtszeit im Verwaltungsrat der AG ist jedoch noch nicht abgelaufen. Wie ist sichergestellt, dass der zurücktretende Gemeinderat sofort durch einen neuen Vertreter des Gemeinderates ersetzt wird?\nDer geplante Finanzierungsmeccano trägt nicht zu einer Verschlechterung des Finanzhaushalts der Gemeinde bei. Im Gegenteil, im Vergleich zu den heute zu übernehmenden Defiziten aus dem Betrieb wird die Erfolgsrechnung der Gemeinde unter Beachtung des Zins- und Abschreibungsaufwandes gar entlastet. Es sind andere Faktoren, die den Finanzhaushalt der Gemeinde negativ beeinflussen (u.a. stetig ansteigender Mittelabfluss an den Kanton im Rahmen der Lastenverteiler etc.).\nDie Idee für die Benennung der AG wird aufgenommen.\nVon der Anregung wird Kenntnis genommen.\nEine Amtszeitbeschränkung erscheint nicht erforderlich, da einem "Sesselkleber" ganz einfach die Wiederwahl an der GV der AG verweigert werden kann. Die Vertretung der Gemeinde wird wie bei anderen externen Organen auch so sichergestellt, dass der Sitz an die im Gemeinderat ausgeübte Funktion gebunden ist und somit bei einem vorzeitigen Ausscheiden oder Ressort-wechsel aufgegeben werden muss.\n3a. Das Reglement über das Frei- und Hallenbad Zum Reglement über das Frei- und Hallenbad haben wir keine speziellen Bemerkungen. Einige unserer Vorschläge, die wir in anderen Kapiteln machen, können das Reglement betreffen und sind sinngemäss zu übernehmen (z.B. der Name .Erlebnisbad Herzogenbuchsee"). 3b. Die Eigentümerstrategie für die Frei- und Hallenbad AG Zur Ausgliederung in eine AG haben wir uns schon unter 2a geäussert (AG soll nicht gewinnbringend sein, 2/3 Ist im Reglement zur Ausgliederung so vorgesehen. des Aktienkapitals bleiben im Besitz der Gemeinde, nicht nur 51 %). Wir sind der Meinung, dass die Anstellungsbedingungen des Personals der Frei- und Hallenbad AG nicht schlechter sein dürfen, als diejenigen des Gemeindepersonals. U.E. ist es auch nicht verboten, in einzelnen\nDiesem Anliegen wird ebenfalls im Reglement über das FHB Rechnung getragen und ein angemessener Ausgleich gesucht.\nNr. Bemerkungen / Anregungen Punkten darüber hinauszugehen.\nWir haben uns gefragt, ob es nicht besser wäre, der Frei- und Hallenbad AG das Land im Baurecht abzugeben Ein Baurecht bietet gegenüber einer Abtretung des Landes keine Vorteile und zusätzliche Sicherheiten. statt zu übertragen. Für die Gemeinde ist es beim Baurecht sicher ein Vorteil, wenn sich bei einem Heimfall die Hingegen wird u.a. ein wesentlich komplizierteres Vertragswerk erforderlich. Frage des Rückkaufs nicht stellen würde. Wir bitten Sie, in der Abstimmungsbotschaft die Vor- und Nachteile für beide Varianten aufzuzeigen, damit wir uns eine fundierte Meinung bilden können. 3c. Der Leistungsauftrag für die Frei- und Hallenbad AG Unsere Anliegen zu folgenden Artikeln: Art. 5 Angebot Abs 1) Preisgestaltung Gemäss den an verschiedenen Orientierungen gemachten Äusserungen gingen die Projektverantwortlichen bei den Ertragsberechnungen von den aktuell geltenden Eintrittspreisen aus. Wir unterstützen diese Aussagen und erwarten deshalb, dass die Eintrittspreise der bisherigen Angebote auch nach den Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten stabil bleiben werden. Art. 10 Eigenfinanzierung Abs 3. Wir begrüssen es, dass die Buchserlinnen und Einwohner/innen von anderen Aktionärsgemeinden von günstigeren Eintrittspreisen profitieren sollen. Abs 6 (neu) Eine Forderung der SP Herzogenbuchsee sind spezielle Tarife für Familien, die neu zu schaffen sind. Beispiel: Einzeleintritt für Vater, Mutter und zwei Kinder im gleichen Haushalt Normaltarif: Fr. 22.Familientarif: Fr. 16.-Art 14 Anstellungsbedingungen (siehe 3B, Art. 4.7) Wir sind der Meinung, dass die Anstellungsbedingungen des Personals der Frei- und Hallenbad AG nicht schlechter sein dürfen, als diejenigen des Gemeindepersonals. U.E. ist es auch nicht verboten, in einzelnen Punkten darüber hinauszugehen. Art 15 Gehaltssystem und Teuerungsausgleich Abs 1: Das Gehaltsystem soll primär auf der Funktion, der Verantwortung, der Berufserfahrung und der Kompetenz der Mitarbeitenden basieren und erst in zweiter Linie eine Leistungskomponente enthalten. Art, 17 Vorgängige Konsultation der Gemeinde, Zustimmungserfordernis Abs 1 k (neu) die Eintrittspreise Die Eintrittspreise sind eine der wichtigsten und sensibelsten Grössen beim Betrieb des Frei- und Hallenbades. Deshalb sind sie mit der Gemeinde abzusprechen, bevor der Verwaltungsrat den Entscheid fällt. 4. Plan B Gemäss Aussage von Gemeindepräsident Markus Loosli auf eine entsprechende Frage an der Orientierungsversammlung hat der Gemeinderat keinen Plan B, falls das Projekt an der Gemeindeversammlung abgelehnt wird. Wir haben uns in der SP gefragt, ob das nicht eine gefährliche Strategie ist. Bei einer Ablehnung müsste man bei "null" beginnen und würde kostbare Zeit verlieren. Ein möglicher Plan B könnte die Variante ohne Art. 4, Abs 4 des Leistungsauftrages sein, also ohne die Wellnessanlage und das Warmwasserbecken. Wir haben keine definitive Antwort darauf, was erfolgsversprechender ist. Wir unterstützen wie gesagt ebenfalls das Gesamtpaket. Aber eine Variante B in Reserve zu haben, ist sicher eine Überlegung wert.\nVor dem Hintergrund der Tatsachen, dass bereits im Jahr 2016 eine Preiserhöhung erfolgt ist, kann diese Haltung bestätigt werden. Im übrigen enthält Art. 2 des Reglements FHB eine entsprechende Bestimmung zur künftigen Preisgestaltung.\nVon der Forderung nach Familientarifen wird Kenntnis genommen. Eine Umsetzung des Begehrens obliegt dem VR.\nDie Rahmenbedingungen werden wie bereits erwähnt im Reglement FHB gelegt. Die operative Umsetzung obliegt dem VR.\nDie Feststellung nach einem Fehlen eines Plan B ist unverändert richtig. Die Stimmberechtigten haben den Gemeinderat im Dezember 2013 mit einer Ausarbeitung eines Sanierungsprojekts beauftragt. Es wurden keine Varianten gefordert. Entsprechend erfolgt eine Konzentration auf den Kernauftrag. Aus der Angebotsoptik stellt eine Alternative eine kleine Sanierung ohne Erweiterung des Angebots dar. Diese führt aber zur finanziellen Mehraufwendungen. Finanzoptisch betrachtet wäre ein Abbruch der Anlagen eine Alternative. Auch diese Variante würde Kosten in Millionenhöhe nach sich ziehen und neue Kosten nach sich ziehen (fehlender Turnraum, höhere Betriebskosten und Zusatzinvestitionen für einen Weiterbetrieb des Freibades.) Das heute vorliegende Projekt stellt aus der Sicht der Gemeinde sowohl betreffend Angebot wie auch der Finanzierung den "Bestcase" dar. Bei einer Ablehnung oder Rückweisung der Vorlage im März 2017 muss mit 5. Begleitmassnahmen im Verkehrsbereich einem erneuten zeitlich aufwendigen Bearbeitungsprozess gerechnet werden. Aufgrund des wirtschaftlichen Ein wesentlich attraktiveres Frei- und Hallenbad generiert ohne flankierende Massnahmen zusätzlichen Auto- Alters einiger zentralen Anlageteile (u.a. Steuerungs- und Regelungstechnik, Badwasseraufbereitung Frei- und Verkehr im Oberdorf. Das bedeutet erhöhte Schadstoffwerte zum Beispiel bei den Stickoxiden, beim Feinstaub Hallenbad etc.) droht bei einem Ausfall einer dieser Anlage u. U. eine längere Schliessung der Gesamtanlage und beim klimaaktiven C02. Die Lärmsituation rund um die Bäder und die Dreifachturnhalle sowie auf den Zu- oder Teile davon. fahrtswegen wird verschlechtert. Ausserdem schafft zusätzlicher Autoverkehr mehr Gefährdungen für Velofahrer und Fussgänger. Das ist deshalb besonders bedenklich, weil im Umfeld der Anlagen oder fast unmittel- Von den Forderungen und Anregungen für Begleitmassnahmen im Verkehrsbereich wird Kenntnis genommen. bar daneben Schulhäuser wie die Oberstufe und das Mittelholzschulhaus mit seinen beiden Pavillon-KinderSoweit sie nicht bereits in den Eingaben 1 bis 9 beantwortet sind, sind diese nicht Teil des Geschäfts zur gärten liegen. Ausgliederung des FHB sondern stellen politische Forderungen an den Gemeinderat dar. Sie sind entsprechend Niemand will zusätzlichen Autoverkehr. Die naheliegendste Möglichkeit, diese negativen Begleiterscheinungen im Rahmen separater Prozesse aufzuarbeiten und zu entscheiden. des sanierten und erweiterten Frei- und Hallenbades abzumildern, besteht darin, vermeidbaren Autoverkehr auf Velo- und Fussgängerverkehr zu verlagern. Das ist vor allem mit dem Verkehr der einheimischen Besucherinnen und Besucher möglich. Die Distanzen der Bewohnerinnen und Bewohner von Herzogenbuchsee be-\nNr. Bemerkungen / Anregungen Stellungnahme tragen, ausser für einige Oberönzerinnen und Oberönzer, in der Mehrheit der Fälle weniger als 1000 Meter. Auch fast ganz Niederönz und die Hälfte von Thörigen sind in einem Erschliessungs-Rayon von nur 1800 Metern gelegen. Überall in diesem Rayon ist die Zufahrt mit Velo oder E-Bike zumutbar. Dafür müssen allenfalls direkte Anreize geschaffen werden. Ausserdem ist die Strassen- und Parkplatz-Infrastruktur, die heute das Auto bevorzugt, anzupassen. Wir zeigen in den folgenden sechs Punkten Abis F, wie das vorstellbar ist. Die SP hat auch die Frage einer Busverbindung vom Bahnhof her erneut diskutiert. Allerdings bietet die Art des Besucherverkehrs für die Bäder und die Sporthalle wenig Ansätze für einen Busverkehr mit akzeptablem Selbstfinanzierungsgrad. Grossereignisse in den Hallen finden oft am Wochenende oder abends und vor allem zu wechselnden Zeiten statt. Sie sind also wenig geeignet für eine Kanalisierung der Nachfrage. Der Besucherverkehr zu den Bädern erfolgt dazu im Sommer witterungsabhängig mit äusserst unterschiedlichen Frequenzen. Und er verteilt sich beim Hallenbad mit nur wenigen Konzentrationen über die gesamten Öffnungszeiten. Besser geeignet wäre hier ein Taxidienst. Da Herzogenbuchsee über kein eigenes Taxi mehr verfügt und dieses aus Langenthal anfahren muss, sind die Taxikosten in Herzogenbuchsee exorbitant hoch. Eine Fahrt vom Bahnhof Herzogenbuchsee ins Frei- und Hallenbad kostet rund Fr. 30.--, da der Anfahrtsweg aus Langenthal alleine mit über Fr. 20.— zu Buche schlägt. Zufahrtswege A. Ausgeschilderte und gesicherte Radroute zu den Bädern und der Dreifachturnhalle Die aktuell drei wichtigsten Zufahrtswege zu den Sportanlagen an Mittelholzstrasse und Eigenweg sind: 1. Belzerngässli-Unterholzstrasse (fast ausschliesslich für autofahrende Besucher aus dem Raum BützbergLangenthal) 2. Thörigenstrasse-Bleikemattstrasse-Länggasse 3. Weyermattstrasse-Oberdorfweg-Mittelholzstrasse oder Weyermattstrasse-Oberfelstrasse-Mittelholzstrasse Eine der beiden Achsen 2. und 3. muss für die Velofahrerinnen und Velofahrer deutlich verbessert werden. Dazu gehören streckenweise Velostreifen (für die Aufwärtsfahrt), Vorfahrtsregelungen zugunsten der Veloroute zum Beispiel bei der Einmündung Oberdorfweg/Mittelholzstrasse und Beschilderungen, die auf die häufige Nutzung der Strecken durch Zweiradfahrer aufmerksam machen. Auf der Bleikemattstrasse sind die Asphaltkissen nordseitig so zu gestalten, dass Velofahrer sie rechts und geschützt befahren können. Das Beispiel hat sich in der Grabenstrasse und im Belzerngässli bewährt. Die Bauverwaltung wird eingeladen, mit Zählungen und Befragungen abzuklären, ob 2. oder 3. oder allenfalls noch eine weitere Variante für diese Velobevorzugung auszurüsten sei. A. Installation von Dauer-Inforadar auf den beiden wichtigsten Zufahrtsachsen Eine der wichtigsten Gefährdungen für Fussgänger und Velofahrer, vor allem auch für Schülerinnen und Schüler der betroffenen Schulanlagen, besteht in der unangepassten Geschwindigkeit vieler Fahrzeuge auf den Quartierstrassen. Herzogenbuchsee hat bereits hie und da Inforadar-Anlagen auf Gemeindestrassen ausprobiert. Neue Anlagen zeigen das erlaubte Tempo mit einer ruhig stehenden LED-Zahl an, zu hohes Tempo mit einer auffällig blinkenden Zahl. Die Inforadar-Anlagen dokumentieren das zu schnelle Fahren nicht mit Bildern; es hat also keine Bussen-Folgen. Dennoch ist der Effekt für den durchschnittlichen Autofahrer, der aus lauter Gewohnheit zum Beispiel in T 30-Zonen zu schnell fährt, erheblich und positiv. Die wenigen Hartgesottenen, welche sich durch solche unübersehbaren Hinweise im Temporausch nicht erschüttern lassen, müssen weiterhin auf herkömmliche Weise von derPolizei kontrolliert und gebüsst werden. Herzogenbuchsee soll die beiden Anlagen käuflich erwerben. Sie können auf den betroffenen Strecken, zum Beispiel der Bleikemattstrasse oder der oberen Länggasse und dem Belzerngässli gelegentlich verschoben werden, um keine Langweile aufkommen zu lassen. B. Wiedereinrichtung von Fussgängerstreifen an exponierten Punkten Das Oberdorf Herzogenbuchsee ist Tempo 30-verkehrberuhigt. Die Fussgängerstreifen wurden auf Intervention des Kantons, aber zum Ärger der Bevölkerung, vor allem auch der Eltern von Schulkindern, überall entfernt und durch Füsschen-Aufmalungen ersetzt, die weder allen verständlich noch irgendwie rechtswirksam noch in der Verkehrsregelverordnung vorgesehen sind. Gemäss der Verordnung über die Tempo 30-Zonen und die Begegnungszonen (741.213.3) sind Fussgängerstreifen nach wie vor dann zulässig, „wenn besondere Vortrittsbedürfnisse für Fussgänger dies erfordern, na-\nNr. Bemerkungen / Anregungen mentlich bei Schulen und Heimen.“ Die Situation im Umfeld des Mittelholzschulhauses mit dem KindergartenPavillon sowie vor der Dreifachturnhalle mit seinem enormen Schulverkehr lässt die Wiedereinrichtung von Fussgängerstreifen ohne weiteres zu. Die SP fordert deshalb das Wieder-Anbringen von drei geschützten Fussgängerübergängen: I. Beim Bärenfeldweg über die Mittelholzstrasse II. Bei der Kreuzung Mittelholzstrasse/Oberdorfweg/Langenthalweg über die Mittelholzstrasse hin zum Schulhaus und zum Kindergartenpavillon III. Bei der Einmündung Länggasse in Eigenweg/Mittelholzstrasse über die Länggasse, allenfalls zusätzlich über die Mittelholzstrasse Parkierung Grundsätzlich kommt der Bewirtschaftung von Parkplätzen bei grösseren Anlagen lenkende Wirkung zu. Wir sind allerdings der Auffassung, dass bei den Bädern und der Dreifachturnhalle, welche klar regionale Bedeutung haben, überwiegend Gratisparkplätze vor allem für Auswärtige zur Verfügung stehen sollen. Der kritische obere Preis für den Hallenbadbesuch zum Beispiel soll nicht durch die Parkierung durchbrochen oder ausgeschöpft werden sondern wenn schon dem Hallenbad zugutekommen. Bis auf etwa dreissig bewirtschaftete Parkplätze soll das bisherige Gratis-Parkierungskonzept deshalb weitergeführt werden. Die drei vorhandenen Behinderten-Parkplätze vor dem Bäder-Eingang sind beizubehalten. Da sich auch bei einem attraktiveren Hallenbad der Besuchermehrverkehr über die gesamten Öffnungszeiten verteilt, sind unserer Meinung nach keine weiteren Parkplätze als bisher notwendig. Und nur für die Sommer-Spitzentage mehr Parkplätze zu schaffen, die den Rest des Jahres über leer stehen, ist nicht vertretbar. Zur Parkierung schlagen wir im Detail zwei zusätzliche Massnahmen vor: A. Privilegierte Bezahl-Parkplätze in Eingangsnähe Die circa 30 bis 35 Parkplätze am Eigenweg, also in Eingangsnähe, sind neu als bezahlte Parkplätze auszugestalten. Die Beschilderung am Beginn des Eigenwegs an der Mittelholzstrasse soll deutlich darauf hinweisen, dass die PP an der Mittelholzstrasse gratis, diejenigen am Eigenweg bewirtschaftet sind, um unnötigen Suchverkehr für erhoffte Gratisparkplätze am Eigenweg zu vermeiden. B. Neue gedeckte Veloparkplätze in Eingangsnähe Während die Veloparkplätze für die Dreifachturnhalle relativ nahe am Eingang angeordnet sind, ist die Distanz von den gedeckten Velo-Plätzen zum Eingang der Bäder heute zu gross. Der gedeckte Veloabstellplatz befindet sich heute nordwestlich des Bäder-Eingangs hinter den Autoparkplätzen in Richtung Dürrenmattstein. Um den Veloverkehr anzukurbeln ist es notwendig, eine grössere Zahl gedeckter Plätze in Eingangsnähe der Bäder anzusiedeln. Die Parkierung soll somit vor derjenigen der Autos angeordnet werden. Die jetzige Anlage ist ent-sprechend zu versetzen. Systeme, bei denen - analog etwa der Parkierungsanlage bei der Migros in Herzogen-buchsee - Fahrräder mit Ständern frei aufgestellt, solche ohne wie bei den MTBs an Röhrengeländer angelehnt und angeschlossen werden können, sind aus unserer Sicht vorzuziehen. Für die E-Bikes soll eine Aufladestation mit mindestens zwei Anschlüssen bereitstehen. Soft-Massnahmen F. Veloförderungskampagne der Gemeinde Die Distanzen in Herzogenbuchsee und teilweise den benachbarten Gemeinden (vor allem Niederönz) sind alle velo- und vor allem e-Bike-geeignet. Dennoch ist der Veloverkehr in Herzogenbuchsee relativ bescheiden entwickelt. Das hängt teilweise mit der Topographie, also den Steigungen hinauf zu den Mittelholzsportanlagen zusammen, aber auch damit, dass Herzogenbuchsee bis anhin nie ernsthaft ein Veloförderungsprogramm lanciert hat. Die SP fordert im Hinblick auf den Bäder-Ausbau ein generelles Veloförderungsprogramm. Vorschläge dazu sind beispielsweise die Folgenden: Auf der Webseite, aber vor allem mit einem Flyer in alle Haushaltungen von Herzogenbuchsee, Niederönz und Thörigen, soll deutlich gemacht werden ~ wie günstig die Fahrzeiten (auch im Vergleich zum Auto) ausfallen; das kann zum Beispiel mit Isochromen hübsch dargestellt werden; ~ welche Parkierungsprivilegien bei öffentlichen Anlagen für Velos bestehen; hierbei sind besonders die neuen Anlagen bei den Bädern zu erwähnen (siehe Punkt E);\nNr. Bemerkungen / Anregungen Stellungnahme ~ welche geschützten Fahrwege für Velobenutzerinnen und Velobenutzer in Herzogenbuchsee bestehen; hierbei ist besonders die neue Veloroute zu den Bädern und zur Dreifachturnhalle zu erwähnen (siehe Punkt A); ~ was Velofahren gesundheitlich bedeutet; ~ welche Kostenvorteile Velofahren gegenüber dem Autofahren bietet. Die Vorkehrungen unter A, E und F sind in die Liste der Massnahmen für die Energiestadt zu integrieren. In einer Arbeitsgruppe zwischen Gemeinde, Hallenbad-AG, interessierten Veloförderungs-Organisationen (zu der sich auch die SP Herzogenbuchsee zählt) und lokalen Velohändlern sollen weitere Massnahmen diskutiert und im Anschluss von der Exekutive beschlossen werden. Insbesondere ist die Frage zu behandeln, ob Bäderkundinnen und -kunden, welche ausschliesslich zu Fuss oder mit dem Velo/E-Bike zu den Anlagen gelangen, ein ermässigter Eintritt beziehungsweise ein ermässigter Abo-Preis gegenüber den Autofahrern gewährt werden soll. Die Frage der Kontrolle ist allerdings nicht ganz trivial und erfordert noch einige Diskussionen und Ideen. Die SP hat sich bei ihren Massnahmen davon leiten lassen, ein günstiges Kosten-Nutzen-Verhältnis anzustreben. Keine der vorgeschlagenen sechs Massnahmen belastet das Budget der Gemeinde für den BäderAusbau relevant. Einige Massnahmen können auch im normalen Programm für die periodische Verbesserung der Verkehrswege untergebracht werden. Die Erträge der bezahlten Parkierung vor dem Hallenbad sollen der Hallenbad-AG zugutekommen, die dann im Abtausch auch den Unterhalt der Velo- und Autoparkieranlagen am Eigenweg übernehmen soll. Schlussbemerkungen Wir hoffen, dass unsere Anregungen bei Ihnen auf offene Ohren stossen werden und natürlich auch, dass unsere Vorschläge in Ihrer weiteren Planung umgesetzt werden können. Wir sind gespannt auf die Entwicklung des Projektes Frei- und Hallenbad und wünschen allen Beteiligten weiterhin gutes Gelingen! 11 Folgende 2 Anregungen / Wünsche: • Kneippanlage Sauna: ist aus meiner Sicht überflüssig und würde kaum oder zu wenig genutzt. Jetzige Möglichkeiten sind ausreichend • Duschmöglichkeiten Freibad: zusätzliche Duschen sind nötig. ev. ähnliche Duschmöglichkeit ohne Kabine wie im Hallenbad („Pilzduschen“) vorsehen. Haben grössere Kapazität und „Langduscher“ machen wartenden Badegästen früher Platz Besten Dank für all die Arbeit wo Ihr bereits in dieses Projekt investiert habt. Alles Gute für das neue Jahr! Und hoffentlich mit einem positiven Entscheid für das Buchsibad.\nDie Bemerkungen und Anregungen baulicher Natur werden aufgenommen und im Rahmen des Bauprojektes geprüft.\nVon den allgemeinen Bemerkungen wird Kenntnis genommen. Die Ausführungen werden verdankt.\nReport "Sanierung Frei- und Hallenbad Herzogenbuchsee"


Neuer Generaldirektor der BTA gewählt - Nachrichten\nMit 105 Abgeordnetenstimmen wurde ohne Debatten Kyrill Waltschew zum neuen Generaldirektor der bulgarischen Nachrichtenagentur BTA gewählt. Waltschew war von der GERB-Partei nominiert worden und erhielt die Unterstützung der Gewerkschaften der BTA, übermittelte der Korrespondent Daniel Inkow. Zur Auswahl standen zwei Kandidaten.\nDas Mandat des BTA-Generaldirektors ist auf 5 Jahre befristet. Die Neuwahl machte sich erforderlich, nachdem der bisherige Generaldirektor Maxim Mintschew nach kurzer Krankheit verstorben war.\nDer 1973 geborene Kyrill Waltschew arbeitete vordem als Moderator des privaten „Darik Radio“ und war als juristischer Berater der BTA tätig.\nRadio Bulgarien Nachrichten BTA Bulgarische Nachrichtenagentur Kyrill Waltschew Maxim Mintschew Parlament


Sarah Alexandroff, Autor auf Einfach. gesund. schlafen - Das Schlaf-Magazin - Seite 4 von 5\n2. April 2019 von Sarah Alexandroff Kommentar verfassen\n13. Dezember 2018 von Sarah Alexandroff Kommentar verfassen\n12. September 2018 von Sarah Alexandroff Kommentar verfassen\nDer Begriff „Myalgie“ leitet sich aus dem Griechischen ab und bedeutet zu Deutsch schlicht Muskelschmerz. Besonders als Folge sportlicher Betätigung bezeichnet man diesen gemeinhin – dem vermeintlich harmlosen Charakter entsprechend – verniedlichend als Muskelkater. Myalgie tritt aber auch im Zusammenhang mit zahlreichen Krankheiten auf, einige davon äußerst schwerwiegender Natur. So mannigfaltig die möglichen Ursprünge der Myalgie sind, so unterschiedlich fühlt sie sich auch an. Je nach Auslöser flammt der Schmerz heftig und spitz auf und ebbt rasch wieder ab, oder er geht tiefer und dauert länger an.\nAkute und chronische Myalgie\nGenerell muss zwischen akut auftretender und chronischer Myalgie unterschieden werden. Während die akute Form besonders aufgrund von Muskelkrämpfen oder Verspannungen durch Fehlhaltungen am Arbeitsplatz oder im Sport entsteht, kommen bei der chronischen Myalgie eine Vielzahl an Auslösern in Frage. Chronische Myalgie die aus Muskelerkrankungen entsteht, kann entweder entzündlich sein und durch Erreger wie Viren, Bakterien oder Parasiten verursacht werden oder nicht entzündlich, wie es z.B. bei Fibromyalgie und Muskeldystrophie (Muskelschwund) der Fall ist. Auch Erkrankungen des Nervensystems (Parkinson-Syndrom, Kinderlähmung) oder der Wirbelsäule können dem Muskelschmerz zugrunde liegen.\nIm Gegensatz zur Verspannungsmyalgie, die für gewöhnlich nach angemessener Schonung abklingt, heilt die chronische Myalgie meist nicht spontan ab. Bei Fehlstellungen, beispielsweise in der Hüfte oder als Wirbelsäulenverkrümmung, muss zur vollständigen Heilung die Ursache behoben werden. Unterstützend sind Krankengymnastik oder spezielles Faszientraining hilfreich. In speziellen Fällen sind eventuell orthopädische Einlagen notwendig. Als letzte Lösung ist manchmal ein operativer Eingriff unumgänglich.\nDie Heilungschancen variieren je nach Krankheitsbild stark. Gerade bei Parkinson und Muskelschwund verspricht noch keine Methode die vollständige Genesung, hier versucht man den Verlauf der Krankheit medikamentös aufzuhalten. Zur symptomatischen Behandlung eignen sich bei den meisten Formen der Myalgie die gängigen Schmerzmittel – jedoch stets in Absprache mit dem behandelnden Arzt. Auch abschwellende und entzündungshemmende Naturheilmittel wie Arnika- und Johanniskrautsalben bringen Linderung. Während akut auftretender Muskelschmerz besser mit Kühlung zu behandeln ist, sprechen chronisch bestehende Myalgien besonders gut auf Wärmeeinwirkung in Form von Saunagängen oder Fangopackungen an. Alternative längerfristige Behandlungsformen, wie Faszientraining, Akupunktur und Akupressur lösen chronische Verkrampfung und verbessern die Durchblutung. So verbessert sich die Beweglichkeit und der Schmerz kann anhaltend nachlassen. Bei psychisch bedingten Muskelschmerzen empfiehlt es sich, begleitende Entspannungsübungen in Form von autogenem Training oder Yoga zu betreiben.\nEine Prävention der Myalgie ist nur begrenzt möglich. Die besten Aussichten hierzu bestehen bei der Art, die durch Muskelverspannungen ausgelöst wird. Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass auch hier eine gut balancierte Lebensweise die beste Verteidigung ist. Gesunde Flüssigkeitszufuhr und ausgewogene Ernährung sorgen für die ausreichende Aufnahme von Magnesium und Calcium und beugen so Muskelkrämpfen vor. Weiters ist es neben regelmäßiger Bewegung wichtig, besonders bei den Entspannungsmöbeln auf die richtige Ergonomie zu achten. Speziell beim Bett, in dem die meiste Zeit verbracht wird, lohnt es sich in orthopädische Schlafsysteme zu investieren. Ergänzt durch das passende orthopädische Kissen, welches die natürliche Form des Nacken- und Schulterbereichs berücksichtigt und sie angemessen stützt, kann man so der Myalgie bereits im Schlaf entgegen wirken.\nKategorie: Gesunder Rücken, Rückenschmerzen Stichworte: Muskelkater, Muskelkrämpfen, Muskelschmerz, Myalgie