Elmshorn: Stadtbücherei-Leiterin geht in Ruhestand | shz.de\n> Stadtbücherei-Leiterin geht in Ruhestand\nElmshorn : Stadtbücherei-Leiterin geht in Ruhestand\nAngelika Hoch-Beig hat ihren letzten Arbeitstag als Leiterin der Stadtbücherei am 31. August.\nNach 35 Jahren als Leiterin der Stadtbücherei geht Angelika Hoch-Beig aufgrund ihrer Krebserkrankungen.\nRund 80 000 Bücher gibt es in der Stadtbücherei. Was oft ausgeliehen wird und was nicht, welche Bücher veraltet sind und welches Thema die Leser gerade besonders interessiert – das hat Angelika Hoch-Beig 35 Jahre lang immer im Blick gehabt. Bald muss die 60-jährige Büchereileiterin nur noch ihr privates Bücherregal verwalten. Am 31. August geht sie in den vorzeitigen Ruhestand – in erster Linie aus gesundheitlichen Gründen.\nEnde 2010 hatte sie der Krebs mit voller Härte getroffen. „Brustkrebs, ich hatte das ganze Programm mit Chemotherapie und Haarausfall.“ Für Hoch-Beig war es eine schlimme Zeit. Der Gedanke, früher in Rente zu gehen, beschäftigte sie. Dann kam im Juni der zweite Schock – der Krebs war zurück. „Ich brauchte keine Chemo. Der Krebs wurde herausoperiert und jetzt kann ich nur hoffen, dass er nicht zurückkehrt.“ Hoch-Beig brachte dieses Erlebnis aus dem Gleichgewicht. „Das hat mich umgehauen. Damit hatte ich nicht gerechnet.“ Die Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen, stand für Hoch-Beig jetzt fest.\nAuf ihr Berufsleben blickt die Bibliothekarin mit viel Freude zurück. „Ich hatte das Glück, viele spannende Veränderungen mitmachen zu können.“ Nach dem Studium des Bibliothekswesens in Hamburg nahm sie zunächst für einige Monate eine Stelle in Rendsburg an, dann bekam die gebürtige Pinnebergerin die Aufgabe übertragen, die erste städtische Fahrbücherei in Pinneberg und Norderstedt aufzubauen. „Das war eine spannende Aufgabe“, erinnert sie sich.\nAm 15. August 1981 übernahm Angelika Hoch-Beig die Stadtbücherei Elmshorn. „Hier war es viel größer, ich habe mit deutlich mehr Kollegen zusammengearbeitet. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht.“ Allein technisch habe sich in den Jahren viel geändert. „Am Anfang haben wir die Ausleihen noch auf Lochkarten verbucht. Später kam dann EDV, dann das Internet und vor drei Jahren der Online-Verleih.“ Andere Veränderungen, die Angelika Hoch-Beig in ihrer Karriere mitmachte, waren der Erweiterungsbau der Bücherei oder die Einrichtung der Zweigstelle in Hainholz.\nVom stillen Lesesaal zum lebendigenTreffpunkt\nInsgesamt hätten sich Büchereien immer mehr zu sogenannten „Maker-Spaces“ entwickelt, sagt Hoch-Beig – weg vom ehrwürdigen, stillen Lesesaal hin zum Ort der Begegnung. In der Elmshorner Bücherei werden Lesungen veranstaltet, es gibt Energieberatungen, Theater für Kinder, Flohmärkte und Kinderbetreuung. Außerdem ist die Bücherei für viele Menschen zum Treffpunkt geworden – die Leute kommen nicht mehr nur, um sich neuen Lesestoff zu besorgen oder sich für ein Referat vorzubereiten. „Gerade ältere Menschen, die oft alleine sind, suchen hier nach sozialen Kontakten. Und Flüchtlinge nutzen unser kostenloses W-Lan und lernen hier mit unseren Materialien gemeinsam Deutsch.“\nHeute wird Angelika Hoch-Beig offiziell verabschiedet – auch, wenn sie noch bis Ende des Monats arbeiten wird. Eine Nachfolge für sie ist noch nicht gefunden, die 60-Jährige geht davon aus, dass die oder der Neue wohl nicht vor Januar anfangen wird. Bis dahin springt ihr Stellvertreter, Hans-Jürgen Matthes, ein. Was Angelika Hoch-Beig nach ihrer Pensionierung macht, weiß sie noch nicht. „Ich habe mir fest vorgenommen, mich nicht zu verplanen.“ Erst einmal fährt sie jedenfalls mit ihrem Ehemann und ein paar Freunden für einige Tage nach Sylt. Und später könnte sie sich vorstellen, sich ehrenamtlich zu engagieren, zum Beispiel im Tierheim. „Außerdem lese ich sehr viel. Ich werde bestimmt alleine deshalb immer wieder in die Bücherei zurückkehren.“


Wegen Corona nur Fixkosten, aber keine Einnahmen: VHS Haag funkt SOS | Wasserburg\nWegen Corona nur Fixkosten, aber keine Einnahmen: VHS Haag funkt SOS\nGEMEINDE SCHIEßT 8.000 EURO ZU\nKarin Heinzmann-Boher berichtete dem Gemeinderat, dass es beim neuen VHS-Programm 35 online Kurse geben wird.\n„Ohne eure Unterstützung werden wir es nicht schaffen“, sagte Karin Heinzmann-Boher im Namen der VHS Haag in der Gemeinderatssitzung. Das Gremium beschloss einstimmig, dass sich Haag am Defizit des laufenden Haushalts der Volkshochschule mit 8000 Euro beteiligt.\nHaag – Der Anteil errechnet sich anhand der Nutzerzahl aus Haager Bürgern; so beteiligen sich auch die Umlandgemeinden ihrerseits an der Deckung des Defizits der VHS. Rund 91.000 Euro werde die VHS für das Jahr 2021 brauchen, so Schätz.\nDie VHS hatte die Jahresrechnung für 2020 und den Haushaltsentwurf für 2021 vorgelegt. Das abgelaufene Jahr schließt unter der Berücksichtigung eines positiven Übertrags von 31.093,49 Euro aus dem Jahr 2019 mit einem vorläufigen Überschuss von 17.680,47 Euro. Dieser wurde aufs Jahr 2021 vorgetragen.\nDefizit heuer bei 12.400 Euro\nDas Geld ist längst aufgebraucht, obwohl die VHS-Geschäftsstelle versucht, die laufenden Kosten, niedrig zu halten. Der vorgelegte Haushalt für das Jahr 2021 schließt unter Berücksichtigung des Überschusses aus dem Vorjahr mit einem Defizit von 12.400 Euro – das wird durch die Teilnehmergemeinden an der VHS Haag gedeckt.\nVHS Haag kurz vor Insolvenz\n„Die Damen von der VHS haben auch während der Pandemie und den Lockdowns alles gemacht, was sie konnten, um den Laden am Laufen zu halten“, sagte Schätz.\nEvi Hörfurter aus der Geschäftsstelle der Volkshochschule sagte, man müsse sehen, „ob wir im März überhaupt Kurse durchführen können. Wir stehen dann eventuell vor einer Insolvenz. Mit Onlinekursen haben wir versucht, vieles aus dem Programm aufrecht zu erhalten. Es gibt da auch sehr engagierte Kursleiter, die sich was einfallen lassen“.\nDennoch müssten viele Kurse ausfallen, es gebe praktisch keine Einnahmen – aber eine Menge Fixkosten. Wo es möglich war, wurde das Team in Kurzarbeit geschickt, vieles laufe auch ehrenamtlich. An staatlicher Unterstützung habe die VHS Haag zweimal 5.000 Euro bekommen, doch das reiche nicht aus. „Ohne Unterstützung können wir spätestens im April zumachen“, fürchtete Hörfurter. Sie warb dafür, die Bildungseinrichtung weiter gemeindlich zu unterstützen.\n156 Kurse seien für das Frühjahr geplant, einige leider schon abgesagt, berichtete ihre Kollegin Karin Heinzmann-Boher. Immerhin sollen 35 Angebote online durchgeführt werden können.


Balian Buschbaum Frauen wollen reden, Männer Sex Wie verschieden sind wir wirklich, Herr Buschbaum? - PDF\nBalian Buschbaum Frauen wollen reden, Männer Sex Wie verschieden sind wir wirklich, Herr Buschbaum?\nDownload "Balian Buschbaum Frauen wollen reden, Männer Sex Wie verschieden sind wir wirklich, Herr Buschbaum?"\n1 Unverkäufliche Leseprobe aus: Balian Buschbaum Frauen wollen reden, Männer Sex Wie verschieden sind wir wirklich, Herr Buschbaum? Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen. S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main\n2 Inhalt Warm-Up (and love) Lieber Balian Buschbaum Können Frauen schlechter einparken und Männer wirklich nicht zuhören? Typisch Frau Typisch Mann? Klischees auf dem Prüfstand Ist das Leben als Mann einfacher? Ist der kleine Unterschied wirklich so groß? Sind Männer schlauer, weil sie ein größeres Gehirn haben? Frauen wollen reden, Männer Sex. Stimmt das? Warum schauen Männer immer auf Busen und Po, wenn sie eine Frau sehen? Wodurch wirkt eine Frau anziehend? Was macht einen Mann attraktiv? Warum verlieben sich gutaussehende Männer in unauffällige Frauen? Warum gehen Frauen immer gemeinsam auf die Toilette?\n3 Worüber sprechen Frauen mit ihrer besten Freundin? Können Frauen schlechter einparken als Männer? 44 Warum müssen sich Männer immer beweisen? Warum sind Männer so wehleidig? Warum gehen Männer ungern zum Arzt? Warum möchte Er nicht, dass Sie sein Auto fährt, und Sie nicht, dass Er den Kinderwagen schiebt?.. 48 Ist Multitasking weiblich? Was muss Sie tun, damit Er wirklich das mitbringt, was auf dem Einkaufszettel steht? Warum fällt es Ihm nicht auf, wenn Sie beim Friseur war? Wie steht Er Ihr beim Shoppen hilfreich zur Seite? Warum freuen sich Männer nicht, wenn Frauen ihnen Blumen schenken? Warum hören Männer nie richtig zu? Wieso erinnern sich Frauen immer an alles? Sind Konflikte zyklisch? Haben Männer auch ihre Tage? Sind Männer selbstsicherer als Frauen? Machen sich Frauen mehr Gedanken als Männer? 68 Sind Frauen abhängiger als Männer von der Meinung anderer? Können Männer und Frauen Freunde sein? Beziehung und Partnerschaft Warum ziehen sich Männer manchmal so schnell zurück?... 77\n4 Warum Sie Liebesbriefe liebt und Er einen Ghostwriter engagiert Was entscheidet über den Erfolg eines ersten Dates? 81 Mit was können Männer bei Frauen punkten? Worüber streiten sich Männer und Frauen am häufigsten? Warum hören wir unserem Partner nichtrichtigzu? Können Männer und Frauen lernen, miteinander zu reden? Was geschieht, wenn eine Frau ihren Mann analysiert? Wie analysieren Männer Frauen? Verstehen Frauen ihre Männer besser als umgekehrt? Warum fällt es Frauen eher als Männern auf, wenn ihr Partner fremdgeht? Sind Männer und Frauen unterschiedlich eifersüchtig? Wie schaffe ich es, meine Freiheit und meinen Partner zu behalten? Wie gehe ich mit Eifersucht um? Treibt nicht zu viel Freiheit den Partner in andere Arme? Wie macht Er Schluss und wie beendet Sie die Beziehung? Wieso gibt es so viele On-Off-Beziehungen? Wann ist eine Beziehung an ihrem Ende? Kann man überzeugte Junggesellen zähmen? Können Männer und Frauen Freunde sein?\n5 Warum schauen Männer Pornos, und wieso fehlt Frauen die Handlung? Sex und andere Nebensächlichkeiten Warum brauchen Frauen beim Sex immer länger als Männer? Ist Sex für Ihn etwas anderes als für Sie? Ist ein großer Penis Garant für guten Sex? Ist Penetration der Weg zum Höhepunkt? Warum kann Sie nicht kommen, wenn das Bett quietscht? Warum gibt es kein Viagra für Frauen? Warum schlafen Männer nach dem Sex immer ein? 123 Warum schauen Männer Pornos, und warum fehlt Frauen dabei die Handlung? Gibt es sauberen Sex? Existiert ein Treue-Gen? Ist Monogamie noch lebbar? Wie schaffe ich es, mit meinem Partner offen über Sex zu sprechen? Beschert uns nur Sex einen Orgasmus? Warum stören wir uns an Beziehungen, die anders sind? Mann Frau Mensch Ist das Geschlecht eines Menschen wirklich so wichtig? Was entscheidet über das Geschlecht eines Menschen? Was macht eine Frau aus? Was macht einen Mann aus?\n6 Wozu gibt es das männliche und das weibliche Geschlecht? Was passiert, wenn die geschlechtliche Eindeutigkeit fehlt? Kennst du Menschen, die sich weder weiblich noch männlich fühlen? Was ist bei Menschen, die asexuell sind, falsch gelaufen? Was denkst du über Homosexualität? Wie reagiert die Gesellschaft auf Menschen, die nicht der sexuellen Norm entsprechen? Wie können wir mit Andersartigkeit umgehen? Wie entsteht Transsexualität? Warum stören wir uns an Beziehungen, die anders sind? Gibt es den perfekten Menschen? Unsere persönliche Freiheit liegt hinter dem gesellschaftlichen Horizont Rosa für Mädchen, blau für Jungs. Sind Rollenbilder angeboren? WerdenÄngstevererbt? Wie gelingt es mir, die Dinge einfacher und klarer zu sehen? Eigentlich könnte ich glücklich sein. Ich habe aber das Gefühl, dass mir etwas fehlt. Wonach soll ich suchen? Warum passiert ausgerechnet mir das? Warum können wir so schwer im Augenblick leben? 174 Gibt es den perfekten Menschen?\n7 Können Menschen dich und deinen Werdegang wirklich verstehen? Persönliches Macht es dir nichts aus, dass dein Leben so öffentlich ist? Woher wusstest du, dass du ein Junge bist? Wie ist es, im falschen Körper geboren worden zu sein? Wolltest du deine Eierstöcke loswerden? Ist es nicht ein einzigartiges Geschenk, dass du nun beide Seiten Mann und Frau kennst? Streitest du besser mit Frauen als andere Männer? 186 Wie haben die Hormone in dir ihre Wirkung gezeigt? Auf welche Erfahrung kannst du in deinem neuen Leben als Mann verzichten? Welchen Stellenwert hat die Natur für dich? Was ist für dich das Schöne am Menschsein? Auf was verlässt du dich, wenn du Entscheidungen triffst? Wird dein Penis kleiner, wenn du ins kalte Wasser gehst? Bist du traurig, dass du keine Kinder zeugen kannst? Wie war dein erstes Mal? Hast du eine Freundin? Können die Menschen dich und deinen Werdegang wirklich verstehen? Wie reagierst du, wenn dein Weg nicht akzeptiert wird?\n8 Wirst du immer männlicher oder ist irgendwann Schluss? Lässt du dich leicht vereinnahmen? Welche Träume hast du? Aussichtsreich Norden: Ein irrsinniger Weg Süden: Eine verspätete Einsicht Osten: Eine Reise zu sich selbst Westen: Ein deutlicher Warnschuss Treffpunkt Mitte: Die Liebe ist in mir Cool down (and love again)\n10 Warm-Up (and love) Ich liebe Männer auf ihre Art. Ich liebe Frauen auf eine andere Art. Ich liebe die Menschen wie sie sind. Der Mann spricht zu wenig. Die Frau zu viel. Was er sagt, versteht sie nicht. Wenn sie spricht, schaltet er nach wenigen Augenblicken ab. Er möchte seinen Weg auf der Straße oder im Leben allein und autonom finden. Sie möchte nachfragen, besprechen und sich mitteilen. Er sammelt Autos. Sie liebt Schuhe. Solche klischeehaften Aussagen über Männer und Frauen ließen sich ins Endlose fortschreiben, sind oft schon variiert und wiederholt worden, verlieren aber dadurch anscheinend nichts von ihrer Attraktivität und Aktualität. Und tatsächlich: Erleben wir nicht immer wieder Situationen, in denen der Kampf der Geschlechter sich gerade an solchen scheinbaren Oberflächlichkeiten manifestiert? Mein spezieller Lebensweg hat mir Einblicke in die Welt der Frauen eröffnet. Weil sich die Natur so spielerisch mit allen Dingen befasst, die sie hervorruft, hat sie mit mir auch keine Ausnahme gemacht. Sie schenkte mir die Aufgabe, als 13\n11 Mann, ausgestattet mit weiblichen Geschlechtsmerkmalen, mein Studium Frau-Mann-Mensch aufzunehmen. Trotz meiner unglücklichen Lage hatte ich dadurch die einzigartige Möglichkeit, achtundzwanzig Jahre lang in die Welt der Frauen einzutauchen und herausfinden, was diese Geschöpfe wirklich bewegt. An welch spannenden Erfahrungen ich in dieser Zeit teilhaben durfte und was diese Erlebnisse in der weiblichen Welt mit einem Kerl anstellten, möchte ich in diesem Buch beschreiben und dabei die oft zitierten Gegensätzlichkeiten von Frauen und Männern auf ihren Wahrheitsgehalt prüfen. Grundsätzlich möchten die meisten Männer ausschließlich männlich und Frauen auf ihre Art auch weiblich sein. Zudem wünschen sich die Männer, dass Frauen sie auch als Mann wahrnehmen, und Frauen wollen als Frau ernst genommen werden. Fragt man jedoch nach den Erwartungen an das jeweils andere Geschlecht, wird es komplizierter. Wie oft habe ich Aussagen von Frauen gehört, die sich einen Mann herbeisehnen, der die komplexen weiblichen Gedankengänge nachvollziehen kann, der einfühlsam ist und trotzdem stark und beschützend wirkt. Und auch Männer erhoffen sich eine Frau, die die klare und strukturierte Denkweise des Mannes, die oftmals mit wenigen Worten auskommt, nicht als Beleidigung oder Ignoranz begreift, sondern verstehen lernt, dass für ihn Kommunikation im Sinne von regem Wortaustausch lange nicht so wichtig ist wie seine ganz persönliche Art der Verständigung, nämlich Sex. So verselbständigt sich der Irrgarten unter den Geschlechtern oft von ganz allein. Die Irrtümer führen zu Missverständnissen, Auseinanderset- 14\n12 zungen und bringen die beiden Welten auseinander. Und das, obwohl unser Miteinander so einfach sein könnte, erfordert es doch einfach nur den Mut, einander zuzulassen, und die Aufrichtigkeit, uns gegenseitig zu akzeptieren. Einer meiner ersten Wege bei der Recherche zu diesem Buch führte mich zu C. G. Jung, dem Psychiater und Begründer der Analytischen Psychologie. Jung entwickelte die Theorie von Anima und Animus, dem Weiblichen im Mann und dem Männlichen in der Frau. Zu seiner Zeit war das eine gewagte Behauptung, heute aber ist die Aussage, dass einige Männer weiblicher als so manche Frau und manche Frauen männlicher als der ein oder andere Mann sind, nicht mehr anstößig. Es gibt viele Menschen, die der typischen Geschlechterrolle nicht entsprechen. Doch was ist überhaupt typisch? Meistens lassen sich diese Eingrenzungen als ein Konstrukt gesellschaftlicher Normen entlarven, die häufig auf Angst basieren. Der Angst vor der Veränderung und den Reaktionen darauf, der Angst, nicht dazuzugehören und ausgeschlossen zu werden, und letztendlich der Angst davor, alleine zu sein. Mir ist es deshalb wichtig zu erwähnen, dass auf den folgenden Seiten die Begriffe weiblich-männlich nicht mit Frau-Mann oder pauschal mit Sie und Er gleichzusetzen sind. Ich benutze die Definition von Männern und Frauen lediglich dazu, um eine Form zu finden, in die ich ihre unterschiedlichen Charaktere einbetten kann. Ebenso könnte ich unabhängig von den Geschlechtsmerkmalen von»weiblichen«und»männlichen Gehirnen«sprechen. 15\n13 Karl Valentin formulierte so schön:»es ist schon alles gesagt, nur noch nicht von allen.«ich erfinde das Rad nicht neu. Und es wundert mich auch nicht, dass bei meinen Recherchen viele meiner Gesprächspartner von mir wissen wollten, warum ich ein Buch über Frauen und Männer schreiben möchte, wo doch schon Unmengen an Büchern zu diesem und ähnlichen Themen in den Regalen der Buchhandlungen zu finden sind. Die Antwort liegt auf der Hand: Ich hatte und habe eine andere Perspektive, die ziemlich exklusiv ist. Was aber vielleicht noch von viel größerer Bedeutung ist, ist meine Leidenschaft, Menschen zu beobachten und zu analysieren. Ich tausche mich gerne über Beziehungen, Lebenserfahrung und Selbstfindung aus und möchte in diesem Buch über den thematischen Horizont der Unterschiede von Männern und Frauen hinausgehen, um den Menschen ganzheitlich zu betrachten. Seit ich mit mir im Reinen bin und mein wahres Leben im körperlichen Einklang mit meiner Seele leben kann, gehe ich mehr auf Menschen zu, stelle ihnen Fragen und führe meine kleinen Experimente durch. Manchmal stelle ich meinem Gegenüber nur eine einzige Frage, und wir sprechen Stunden, Tage, Monate und Jahre darüber. Als ich begann, mich auf das Buch vorzubereiten, wollte ich von vielen Menschen wissen:»was haben Frauen und Männer in deinem Leben falsch oder richtig gemacht?«dabei habe ich die Definitionen von»richtig«und»falsch«,»männer«und»frauen«den Befragten selbst überlassen. Die Antworten, die ich bekam, spiegeln unsere Realität wider. Besonders hilfreich waren auch die Fragen, die ich als Reaktion auf mein erstes Buch in vielen 16\n14 Leserbriefen, s und auf meinen Lesereisen gestellt bekommen habe. Die, die am häufigsten an mich gerichtet wurden, habe ich in dieses Buch aufgenommen. Es sind ganz unterschiedliche Fragen witzige, freche, aber auch sehr ernstgemeinte. Die Antworten fallen dementsprechend aus, mal salopp und kurz, mal etwas tiefgründiger und ausführlicher. Ich habe eine grobe Gliederung vorgenommen, doch manche Fragen sind thematisch übergreifend, und das Buch muss auch nicht von vorne nach hinten gelesen werden. Ich bin weder ein konventioneller Schriftsteller noch Analytiker oder Geschlechterforscher. Ich möchte weder fiktive Geschichten schreiben noch wissenschaftliche Arbeiten verfassen. Auf meine Art und Weise und mit meiner Perspektive bin ich aber Beobachter, Forscher und Visionär. Meine jahrelang geführten Notizen, die persönliche Eindrücke, Beobachtungen und Begegnungen enthalten, habe ich teilweise mit aktuellen wissenschaftlichen Studien und neusten Erkenntnissen verglichen, um typische Verhaltensmuster von Frauen und Männern aufzudecken und benennen zu können. Vor allem die Geheimnisse unserer Hormone wollte ich nicht außer Acht lassen, weil sie aus meiner Erfahrung heraus wesentlich mehr zu unserer Realität beitragen und mehr Auswirkungen auf unsere Gehirnstrukturen und damit auf unser Verhalten und unser Empfinden haben, als wir dies zunächst vermuten würden. Wenn wir der Erkenntnis und unserem ganzen Wissen über unser Sein Respekt, Verständnis und Humor hinzufügen, 17\n15 dann kann uns eine große Explosion zwischenmenschlicher Konflikte erspart bleiben. Als wir zum Beispiel Elektrizität noch nicht verstanden, lösten Blitze Angst in uns aus. Wenn wir uns selbst nicht verstehen und handhaben können, dann bereitet uns diese Hilflosigkeit aufgrund mangelnden Wissens ebenso große Angst. So sollten wir uns immer weiter selbst erkunden und lernen, wie wir unsere inneren positiven und negativen Teilchen beschleunigen und sie zur rechten Zeit entschleunigen können. Denn dann werden wir uns bei vielen Dramen, die in unserem Leben geschehen, nicht mehr so wichtig nehmen. Nietzsche hinterließ einen Satz, der uns eine gewisse Gelassenheit vermitteln kann:»alles Entscheidende wird trotzdem geschehen.«wir sollten demnach lernen, auf alles Entscheidende mehr zu vertrauen und alles nicht so Entscheidende nicht zu ernst zu nehmen. Paare werden beim Lesen dieses Buches vielleicht zustimmend nicken, diskutieren, lachen, sich gegenseitig aufund vielleicht auch ausziehen, um sich weiter gemeinsam zu erforschen und auf der Leiter der Erfahrung emporzusteigen. Denn seien wir mal ehrlich, wir können nicht ohneeinander. Sogar unsere eigene Anatomie zeigt hier eine Parallele: Kein Schritt kann ohne Agonist und Antagonist entstehen. Wir brauchen unseren Gegenpart, um voranzukommen. Ich habe versucht, diesen transparenter zu gestalten und einen kleinen Ratgeber für Frauen, Männer, ja eigentlich für Menschen zu schreiben, die ihr Gegenüber nicht in Teilaspekten, sondern in seiner Ganzheit verstehen möchten. Er soll die Kunst der Beobachtung und die Lust der Feinfühligkeit hervorheben und zeigen, dass Achtsam- 18\n16 keit, Konzentration, Erhabenheit und Respekt uns zu einem Gefühl der Vollkommenheit in uns selbst verhelfen können. In diesem Sinne möchte ich meine persönlichen Erfahrung an die Menschen zurückzugeben in der Hoffnung auf ein besseres Mit- und Füreinander.\n18 Lieber Balian Buschbaum 21\n20 Können Frauen schlechter einparken und Männer wirklich nicht zuhören? Typisch Frau Typisch Mann? Klischees auf dem Prüfstand Ist das Leben als Mann einfacher? Ein klares: Ja! Ich glaube, dass das Leben als Mann mit einem entsprechenden Testosteronwert einfacher ist, weil dieses Hormon denk- und zweifelfaul ist. Faszinierend für mich ist, dass ich heute weniger nachdenke als früher und mich dadurch besser fühle. Zum Beispiel habe ich damals im Stabhochsprung bei vielen Sprüngen darüber nachgedacht, was alles schiefgehen könnte. Wenn ich heute einen Stab in die Hand nehme und aus Freude springe, dann denke ich nicht, sondern genieße einfach den Flug. Es fällt mir heute viel leichter, ein höheres Risiko einzugehen, ohne dabei leichtsinnig, aber vor allem, ohne dabei unsicher zu sein. Das Einzigartige an meiner persönlichen Situation ist die Tatsache, dass ich mich noch daran erinnern kann, welche Auswirkungen Östrogen auf meine Gedanken und Gefühle hatte. Diese Zeit lehrte mich, hinter die verborgenen Türen der Frauen zu blicken. Die östrogenbehafteten Erinnerungen habe ich abgespeichert und kann jederzeit auf sie zurückgreifen. Meistens aber vermeide ich es, denn diese 23\n21 östrogenbeladenen Gedanken sind mir einfach zu komplex geworden. Ich glaube aber auch, dass Testosteron ein paar emotionale Türen im Gehirn schließt, was eine weniger große emotionale Spannweite zulässt und somit das empathische Verhaltensrepertoire verringert. Wenn Männer den Mount Everest besteigen, dann können Frauen sie nur belächeln. Sie sind schließlich in der Lage, mit ihren Emotionen gleichzeitig auf dem höchsten Berg der Welt zu stehen und ebenso auf den tiefsten Grund der Meere abzutauchen. Meine Worte sollen Frauen oder Männern gegenüber je nachdem wie man es nimmt nicht abwertend klingen, sondern nur veranschaulichen, dass Östrogen und Testosteron eben unterschiedliche Auswirkungen auf unser Verhalten und Erleben haben. Ist der kleine Unterschied wirklich so groß? Die genetische Information von Männern und Frauen ist zu über 99 Prozent identisch. Diese Erkenntnis erörtert die Neurobiologin Louann Brizendine, die in verschiedenen Untersuchungen und Studien fünfundzwanzig Jahre lang Hormonen und ihren Auswirkungen im Gehirn von Frauen und Männern auf den Grund gegangen ist. Sie stellt fest, dass die Gene, die ein Mensch in sich trägt, nur geringfügig unter den Geschlechtern variieren. Dieser kleine Unterschied, den wir Geschlecht nennen, wirke sich aber entscheidend auf jede einzelne Zelle unseres Körpers 24\n22 aus und manifestiert sich in unserem Lustempfinden, der Schmerzgrenze, den Neuronen, der Wahrnehmung, den Gedanken und den Gefühlen. Nachweisbare Unterschiede zwischen dem weiblichen und dem männlichen Gehirn finden sich in der Menge der Hormone. Diese beeinflussen uns in unserem Erleben und Verhalten wesentlich mehr, als wir ahnen. Testosteron ist der Hauptvertreter unter den Sexualhormonen beim Mann, und Östrogen ist das wichtigste weibliche Sexualhormon, wobei die beiden Hormone in unterschiedlichen Mengen in unseren Körpern auftreten. Bei Männern liegt beispielsweise der Testosteronwert im Blutserum zwischen dreihundert und tausend Nanogramm je Deziliter, bei Frauen zwischen zwanzig und siebzig. Auch Männer produzieren in den Hoden kleine Mengen von Östrogenen. Welche Auswirkungen die unterschiedlichen Wirkspiegel haben, bekommen wir täglich beim Zusammentreffen und in der Kommunikation mit dem anderen Geschlecht zu spüren. Sind Männer schlauer, weil sie ein größeres Gehirn haben? Das männliche Gehirn ist auch unter Berücksichtigung der Körpergröße rund neun Prozent größer als das weibliche Gehirn. Noch im neunzehnten Jahrhundert folgerten Wissenschaftler aus der unterschiedlichen Gehirngröße, dass Frauen geringere geistige Fähigkeiten haben müssten als Männer, was diese fälschlicherweise in ihrer Annah- 25\n23 me bestätigte, das stärkere, weil schlauere Geschlecht zu sein. Als die Hirnforschung voranschritt und mehr Erkenntnisse über die Funktionsweise und den Aufbau unseres Gehirns vorlagen, zeigte sich schnell, dass beide Geschlechter die gleiche Anzahl von Gehirnzellen aufweisen, die bei Frauen nur auf engerem Platz verteilt sind. Das sei wohl der Grund, warum Frauen sich leichter emotional überhitzen, da die gelegentlich kochende Wut zu wenig Platz zum Verdampfen habe, witzelten die Herren der Schöpfung daraufhin. Der weibliche Konter fiel nicht weniger böse aus. Die Größe des männlichen Gehirns sei der Grund dafür, dass Männer gar nicht oder nicht so schnell verstünden, weil ihre Neuronen im Gehirn länger für die Reise zum Verständnisareal benötigten. Auf dem Weg dorthin verirrten sie sich ständig, würden von ihrem männlichen Stolz aber abgehalten, nach dem Weg zu fragen. Spaß beiseite, es gibt keinen wissenschaftlich seriösen Nachweis für die intellektuelle Überlegenheit eines Geschlechts. Zwar scheinen sich die spezifischen kognitiven Fähigkeiten von Männern und Frauen in mancher Hinsicht zu unterscheiden, in der Gesamtintelligenz aber sind sie ebenbürtig. Frauen wollen reden, Männer Sex. Stimmt das? Besteht unsere Welt aus zwanghaften Triebtätern mit einer Dauererektion und weiblichen Quasselstrippen mit einem Spiegel als Zuhörer? Entgegen allen Klischees reden Frauen 26


Erstellt von MarkusEifel, 27.05.2007, 01:38 Uhr · 4 Antworten · 628 Aufrufe\nwie angekündigt habe ich die GS 1200 Adv. Anfang März bei BMW Hammer abgeholt und bin frisch nach der 1000er Inspektion Anfang April für 12 Tage unterwegs gewesen, rund um Spanien, danach 7500 auf der Uhr, jetzt sind es 8500 km.\nDas Moped ist super, handlich und verführt zum drehmomentorientierten Fahren - echt schön. In den Kurven kann man viel machen - alle Achtung. Und ich sitze mit meinen 1,94 m super!\nKleinere Probleme gibt es, die bei der 10.000 km Inst. behoben werden müssen: Die Bremsscheiben vorne sind wellig und der Auspuff hat ein loses Teil innen.\nDie Reifen sind bei 8500 km immer noch ok, seltsam, bin ich nicht gewohnt. Bei der DR BIG habe ich die Reifen nach spätestens 6000 km mit Gewebeschaden wegwerfen müssen. Bei der KTM LC4 vor zwei Jahren einen TKC-80 nach 2000 Alpen-km fast runter gehabt, allerdings nur Kurven und Schotter mit "digitaler Fahrweise". Vielleicht werde ich ruhiger, wenn ein Reifen heute schon so lange hält...\nÖlverbrauch auf der Spanientour insgesamt evtl. 0,3 l, INSGESAMT! Gut, ich bin relaxed gefahren.\nZubehör: Was es so von BMW gibt, inkl. Koffer, bis auf die Alarmanlage, hat man mir von abgeraten. Topcase hatte ich auch noch eins von Hepco-Backer, habe nur einen passenden Halter dazugekauft. Touratech hat für mein Garmin Quest den Adapter geliefert, Halter hatte ich schon und am linken Einlaß den Schutz des Sensors????, Wunderlich den Schutz für das Rahmendreieck, da ich mit mit den Stiefeln immer bei den Mopeds den Lack abreibe. Baehr Steuerung für die Handschuhe.\nZusätzlich eine 12-V-Steckdose, "Modell Zigarettenanzünder" am Lenker, den habe ich bei der Spanienfahrt für ein Ladeteil für IPOD und Telefon genutzt. Nur als Tipp, IPOD und Baehr-Helm ist eine gute Paarung, wenn man einen kleinen Verstärke dazunimmt, weil der IPOD zuwenig Ausgangsleistung hat, um im Helm was zu hören.\nWieso GS? Weil ich gerne Enduro fahre, zuletzt einige Jahre DR BIG 800, mir dazu Ende 2005 gebraucht eine R1100S zugelegt hatte und mit der GS die beiden Mopeds ablöse, um alles besser fahren zu können.\nEinsatzzweck: Fahrten zur Arbeit, Touren auf Straße und auch neben der Straße. Wobei ich noch eine LC4 habe und von der so verwöhnt bin, dass ich überlege, für die Schotterwoche im Sommer die KTM zu nutzen, sonst kommt das Teil dieses Jahr gar nicht mehr richtig an die frische Luft.\nSoweit zum neuen Moped!\nIch denke, man hört voneinander\nWillkommen im Forum "Nachbar" !\nSchöne Gegend um das Moped auszutesten\nweiterhin viel Spaß mit der Q , vielleicht trifft man sich ja mal in der Eifel, wir sind dort oft unterweGS\nauch von mir ein "herzliches willkommen" aus der Nachbarschaft (Nettersheim).\nDer Rursee liegt ja direkt vor der Haustüre.


Christiane Rothuber über Kundenbeziehungen | BuchMarkt\n9.11.2007 • 08:18 Uhr\nARCHIV – Christiane Rothuber über Kundenbeziehungen\nDas WEKA Zukunftsforum 2007 stellt die Frage wie sich der Wert des Kunden noch weiter steigern lässt. Dazu drei Fragen an Christiane Rothuber, Marketing und Vertriebsleiterin Handel bei WEKA\nbuchmarkt.de: Frau Rothuber, das Thema Kunde ist ja immer das Zentrum des Handels, warum eine Tagung zum Thema Kunden?\nRothuber: Im Moment verändern sich auch die Kundenstrukturen ständig und massiv. Nicht nur im Buchhandel gibt es einen massiven Verdrängungswettbewerb. Um meinen Kunden zu unterstützen, muss ich ihn kennen. Dabei hilft es nicht mehr nur auf den Umsatz zu schauen, sondern auch mit der Entwicklung des Kunden zu wachsen. Und gemeinsam willen wir nicht nur Umsatz machen, sondern auch Rendite. Wir wollen den Handelspartner Informationen geben, damit sie ihre Kunden möglichst gut bedienen können und den Wert ihrer Kunden steigern können.\nEs deutete sich schon während der Tagung an, dass das Online-Geschäft eine besondere Bedeutung hat.\nRichtig: Informationen werden heute zuerst im Internet gesucht, aber wenn ich dem Kunden klar machen kann, dass ich fundierte und abgesicherte Online-Informationen bieten kann, dann wird er auch dafür bezahlen. Das heißt: Dort, wo ich meinem Kunden eine Lösung verkaufen kann, die zu seiner Arbeitsweise passt, werde ich meinen Kunden auch halten. Unser Online-Umsatz hat sich jetzt schon gegenüber dem Vorjahr um 100 Prozent gesteigert. Mit der Diversifizierung der Angebote muss ich auch den Wert des einzelnen Kunden neu definieren. Was kann ich ihm noch bieten? Dabei kann ich möglicherweise auch andere Budget-Stellen ansprechen.\nUnsere Handelspartner müssen sich ihres Wissens über ihre Kunden bewusster werden und ihnen die passenden Angebote liefern, ohne sich vorher durch Budgets beschränken zu lassen. Für lösungsorientierte und innovative Produkte sind die Endverbraucher auch bereit, Geld zu investieren. Abhängig von den Zielgruppen kann das ein reines Online-Angebot oder eine Software oder Printprodukt mit Online-Zugang sein. WEKA Media unterstützt seine Handelspartner durch die entsprechenden Produkte, Service und Informationsveranstelungen.


Spongebob Schwammkopf - 035) Hörspiel zur TV-Serie von Edel | Hoerspiel3.de - Das Hörspiel- und Hörbuch-Portal - News, Kritiken, Episodenguides und mehr...\n» Spongebob Schwammkopf » 035) Hörspiel zur TV-Serie\n» DER SECHZEHNTE GEBURTSTAG\nMr. Krabs will seiner Tochter, der Walkuh Perla, den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Während er die Party vorbereitet, wird SpongeBob dazu verdonnert, mit Perla ins Einkaufszentrum zu schwimmen. Der Schwamm soll unauffällig in Erfahrung bringen, was als Geburtstagsgeschenk für Perla in Frage kommt.\nMr. Krabs lässt neben der Krossen Krabbe einen Wunschbrunnen graben. SpongeBob wird jeden Tag in einem Eimer hinunter gelassen und muss die Münzen einsammeln. Klar, dass der Brunnen nur ein Trick ist, mit dem Mr. Krabs noch mehr Geld scheffeln will - bis SpongeBob beschließt, die Wünsche der Kunden wahr werden zu lassen ...\nMr. Krabs schenkt seiner Tochter Fischerstiefel, doch die will sie nicht. So dreht er sie SpongeBob an, indem er ihm eine wilde Geschichte über offizielle Burgerbrater-Stiefel erzählt. Damit spart er Geld und SpongeBob ist glücklich. Die Sache hat nur einen Haken: Die Stiefel quietschen. Und zwar so laut, dass es Mr. Krabs an den Rand des Wahnsinns treibt ...\nSpongeBob hat ständig unsagbares Unglück. Und das an seinem angeblich allerschönsten Tag. Dafür hat er jedoch allen seinen Freunden den Tag gerettet ...


Schweizer Studierende suchen Mikroplastik in den Alpen - higgs\nDie tiefblauen, kristallklaren Seen und Flüsse des Schweizer Oberengadins sehen unberührt aus. Aber könnten in ihnen winzige Plastikfragmente und -fasern herumschweben? Ein Schweizer Forschungsteam will das herausfinden.\nvon Simon BradleyAlle 8 Beiträge ansehen\n| 15. September 2021, 9:17 Uhr\nEine Wasserprobe aus dem Silvaplanersee im Oberengadin, die auf mögliches Mikroplastik untersucht wird.\nEine Schlange von Lastwagen, Geländewagen und Motorrädern, gefangen in einer Baustelle, schiebt sich am Nordufer des St. Moritzersees entlang. Schneebedeckte Berggipfel und luxuriöse Fünf-Sterne-Hotels spiegeln sich auf dem tiefblauen Gewässer.\nAm östlichen Ende, wo der Fluss Inn den See verlässt, windet sich ein geflügeltes, schlangenähnliches Objekt, das an einer Brücke angebunden ist, sanft in der langsam fliessenden Strömung.\n«Oft müssen wir neugierigen Passantinnen und Passanten erklären: ‹Nein, wir versuchen nicht, Fische zu fangen›», scherzt Dave Elsener. Nach dreissig Minuten zieht der junge Zürcher Wissenschaftler das Manta-Schleppnetz – ein Netzsystem aus Kunststoff und Aluminium – ein, um den heutigen «Fang» zu inspizieren.\nMithilfe von gefiltertem Wasser, Sieben und Eimern waschen er und ein Kollege langsam Sediment, Gras, Blätter und andere Materialien aus, die sich im feinmaschigen Schleppnetz verfangen haben.\n«Da, die sehen aus wie Styroporkügelchen», sagt er und zeigt auf winzige weisse Punkte in der dicken braunen Schmiere. Er kratzt die Fragmente in einen versiegelten Plastikbehälter und schüttet eine Probe des Seewassers hinein.\nETH-Wissenschaftler Dave Elsener zeigt auf das, was er in einer Wasserprobe aus dem St. Moritzersee für Styroporkügelchen hält.\nHeute ist der letzte Tag seiner Mikroplastik-«Fischerei-Expeditionen» in der Region St. Moritz. Elsener gehört zu einem Team von Studierenden der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETH), die in den vergangenen drei Monaten für ein Forschungsprojekt über Mikroplastik Wasserproben im Oberengadin gesammelt haben.\nSie wollen ihre Hypothese überprüfen, dass sich Mikroplastik – Partikel bis zu einer Grösse von 0,1 Millimetern, winziger als das Auge sehen kann – auch in hochalpinen Regionen wie dem Oberengadin im Südosten der Schweiz ablagert.\nFür ihr Projekt führten die Forschenden regelmässige Probenahmen an elf Stellen in der Region durch, unter anderem an der Quelle des Inns sowie in den drei Alpenseen von Sils, Silvaplana und St. Moritz.\nAn elf Standorten im Oberengadin wurden zwischen Mai und Juli regelmässig Wasserproben entnommen.\nIn Fischen und auf Bergen\nEs sei das erste Mal, dass eine so umfangreiche Mikroplastik-Studie über einen längeren Zeitraum in den Schweizer Alpen durchgeführt werde, sagt Roman Lehner, der die Schweizer Studie betreut. Der Forscher hat die Organisation Sail & Explore Association gegründet, die Mikroplastik-Forschung auf der ganzen Welt betreibt.\n«Es ist wichtig, eine Studie in der Schweiz durchzuführen, um zu zeigen, dass das Problem nicht auf die Meere beschränkt ist», sagt Lehner. «Es ist ein globales Problem, das seinen Ursprung auf dem Land und nicht im Wasser hat.»\nStudien aus aller Welt haben gezeigt, dass Mikroplastik fast überall vorkommt: im Wasser, im Boden, in Fischmägen, in menschlichen Ausscheidungen – sogar in der Nähe des Gipfels des Mount Everest.\nLaut dem Bundesamt für Umwelt landen in der Schweiz jährlich rund 14 000 Tonnen Kunststoff-Abfälle in allen Grössenordnungen in Böden und Gewässern. Die grössten Quellen für Mikroplastik sind Abrieb und Zersetzung von Kunststoff-Produkten – vor allem Autoreifen, Kunststoff-Folien und andere Produkte, die im Bauwesen und in der Landwirtschaft verwendet werden. Zersetzter Abfall ist eine weitere Quelle.\nDie Forschung der letzten zehn Jahre hat Mikroplastik in Schweizer Seen und Flüssen im Flachland nachgewiesen. Etwa im Genfersee und im Rhein.\nMikroplastik in der Luft wurde auch in abgelegenen Bergregionen nachgewiesen. Eine Studie aus dem Jahr 2019 fand eine Fülle von Mikroplastik in der Arktis, in Norddeutschland, in den bayerischen und Schweizer Alpen (Davos) und auf der Nordseeinsel Helgoland. Sie zeigte, dass die Fragmente ähnlich wie Staub, Pollen und Feinstaub in die Luft gelangen können, in die Atmosphäre gesaugt und über weite Strecken getragen werden.\nDie Forschenden der ETH erhoffen sich von ihrem Engadin-Projekt Aufschluss über das Ausmass des Problems in hochalpinen Regionen.\nEin Manta-Schleppnetz schwimmt im Inn, in der Nähe von Celerina.\nGummi, Textilien und Segelstoff?\nAuf einer Holzbrücke zwischen Celerina und Samedan sammeln zwei Studierende Proben aus dem Inn, während Menschen in Autos und auf Elektro-Fahrrädern vorbeirasen.\n«Es ist schwer vorstellbar, aber wir denken, dass Mikroplastik aus der Atmosphäre kommen könnte – Textilfasern zum Beispiel – oder Reifengummi von Motorrädern oder Autos, das mit dem Regenwasser von den Strassen in die Flüsse und Seen gespült wird», sagt ETH-Studentin Tessa Stuker.\n«Wir sind ziemlich sicher, dass wir etwas finden werden.» Die ETH-Leute vermuten, dass auch Fasern und Plastik von Wind- und Kitesurfern auf dem Silvaplanersee abgeschabt werden und ins Wasser gelangen können.\nDie feste Überzeugung des Teams basiert zum Teil auf einer früheren Mikroplastik-Studie in der Region, welche die lokale Studentin Anna Sidonia Marugg für ihre Maturaarbeit durchgeführt hat. Ihre Arbeit, die mit dem Preis Schweizer Jugend Forscht 2020 ausgezeichnet wurde, identifizierte 22 verschiedene Arten von Plastik in lokalen Seen und Flüssen.\n«Wir glauben oft, dass das Engadin noch sehr natürlich und sehr idyllisch ist, so dass die Leute es nicht mit Mikroplastik-Verschmutzung in Verbindung bringen», sagt Anna Sidonia, die an der Studie der ETH Zürich beteiligt ist.\n«Aber ich denke, es ist etwas, worüber wir uns Sorgen machen sollten, weil der Lunghinsee [die Quelle des Inns] eine der grössten europäischen Wasserscheiden ist; sein Wasser fliesst ins Mittelmeer, ins Schwarze Meer und in die Nordsee.»\nWissenschaftlerinnen der ETH Zürich bereiten eine Wasserprobe aus dem Inn auf.\nAm Ende ihres arbeitsreichen Tages packen die Studierenden ihre Ausrüstung zusammen, bevor sie eine lange Zugfahrt zurück nach Zürich antreten. Die Manta-Schleppnetze werden zerlegt und die Proben sorgfältig verpackt, um sie zur Analyse an die Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne (EPFL) zu schicken.\nDort durchlaufen die Proben einen «Verdauungsprozess», bei dem das organische Material mithilfe von Kaliumhydroxid oder Enzymen aufgespalten wird. Das Ergebnis ist eine Suppe, die gefiltert, erhitzt und getrocknet wird, um das überschüssige Wasser loszuwerden. Mit einem Infrarot-Spektrometer wird das verbleibende Material analysiert.\n«Das Gerät gibt uns eine chemische Aufschlüsselung, ob das, was übrig ist, Kunststoff ist oder nicht. Wir können auch genau bestimmen, um welche Art von Kunststoff es sich handelt – ob es eine Faser ist, ein Fragment, ein Pellet oder ein Partikel», sagt Lehner.\nDer Forscher konnte bereits einen ersten Blick auf die Proben werfen. Er sagt, er habe keine Fragmente gesehen, die als Plastik herausspringen würden. «Aber wenn es Plastik gibt, werden es wahrscheinlich hauptsächlich Fasern sein», sagt er. Covid-19 und begrenzte Touristenzahlen im letzten Jahr könnten einen Einfluss auf die Ergebnisse gehabt haben, fügt er an.\nMikroplastik auf dem Mont Blanc?\nIm Juni sammelte ein französisch-schweizerisches Team von Forschenden Proben aus Gletscherabflüssen in der Mont-Blanc-Region, um die Verschmutzung durch Mikroplastik zu untersuchen.\nDas «Clean Mont Blanc»-Team, das an der Erkundungsstudie beteiligt war, verliess am 2. Juni den Bergort Chamonix, um eine 160 Kilometer lange Schleife um den Mont Blanc zu absolvieren und dabei die französischen, italienischen und schweizerischen Grenzen zu überqueren.\nEs wurden Proben von den Gletschern Trient, Tour, Argentière und Mer de Glace genommen. Sie werden an der Universität Savoie Mont Blanc in Chambéry, Frankreich, analysiert.\nWelche Art von Plastik die Forschenden in den Oberengadiner Gewässern gefunden haben und wie viel davon nachgewiesen werden kann, wird sich im Herbst zeigen, wenn die Ergebnisse vorliegen.\n«Alle, die uns hier in Silvaplana ansprechen, sagen uns, dass wir unsere Zeit verschwenden und nichts finden werden», sagt die Zürcher Forscherin Helena Golling und leert den Inhalt ihres Manta-Netzes in ein Sieb. Im Hintergrund rasen Dutzende von Kitesurfern über den schimmernden See. «Aber wir müssen dieses Problem wirklich untersuchen, um zu sehen, was da los ist.»\nDieser Text erschien zuerst bei swissinfo und wurde von Christian Raaflaub aus dem Englischen übertragen.\n76 weitere Beiträge\nMehr Umwelt und Umwelt


...deshalb fahre ich auch mal hin und zurück 160 km. Er versucht alles, um jeden Zahn zu retten, alles ohne Abzocke, immer ehrlich und offen. Kompetenz und einfühlsame Behandlung sind Markenzeichen. Die Stimmung im Team ist immer ganz sympathisch. Hoffentlich bleibt mir dieser tolle Zahnarzt noch lange erhalten.\nHier geht man sogar gern zum Zahnarzt!\nTolle Praxis, sehr freundliches und sympathisches Team. Die Behandlung und Aufklärung sind immer vom Maß des wirklich Notwendigen geprägt. Seit über 17 Jahren bin ich dort in Behandlung und nehme dafür teilweise auch eine weite Anfahrt von 70 km in Kauf. Seitdem erlebe ich viel Kompetenz und, ganz wichtig, eine behutsame Behandlung. Und was immer schön ist, man fühlt sich auch als „Kassenpatient“ immer willkommen. Ich könnte noch viel schreiben, daher ganz einfach: klare Empfehlung und weiter so!!\nsuper netter, kompetenter und humorvoller Zahnarzt\nIch bin seit Jahren beim Herrn Hedwig in Behandlung und bin sehr zufrieden.\nEr nimmt sich sehr viel Zeit speziell für meine kleine Tochter, um die Zahnarztangst zu überwinden\nEs herrscht eine harmonische und familiäre Atmosphäre in der Praxis.\nDie Praxis ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen auch das Parkhaus nebenan bietet eine optimale Parkmöglichkeit.\nSuper kompetenter Zahnartz ohne viel Chichi\nWo findet man heute denn noch sowas! Einen richtigen Zahnarzt ohne lästigen Schnickschnack. Endlich mal nicht das Gefühl man sitzt im Applestore oder einer Galerie sondern es geht ums Wesentliche. Ein wirklich kompetenter Zahnarzt, aus einer echten Zahnartzdynastie, der tatsächlich behandelt und keinen Firlefanz macht. Das Team ist mega sympathisch und macht eher den Eindruck einer kleinen Familie. Wer einen echten Zahnarzt und eine super Behandlung in einer familiären Atmosphäre sucht ist hier genau richtig! Danke\nJahrelange sehr zufriedene Patientin\nHerr Hedwig nimmt sich immer genug Zeit und versteht es auch durch gute Gespräche die Angst vor einer kleine oder auch größeren Behandlung zu nehmen.\nDanke , Herr Hedwig!


In der Jahreshauptversammlung am 24. Januar 1960 wurde beschlossen, eine neue Tragkraftspritze anzuschaffen. Diese Tragkraftspritze wurde dann am 06. Dezember 1960 geliefert und wurde erst 1997 durch ein neueres Modell abgelöst. Sie befindet sich bis heute noch immer im Besitz der Freiwilligen Feuerwehr Buch und leistet auch heute noch immer gute Dienste. Am 21. Dezember 1960 fiel dann in der Vorstandssitzung der Beschluss, dass man ein Feuerwehrfahrzeug beantragen wird. Vorstandschaft und Maschinisten entschieden sich am 15. März 1961 für einen Ford Kombi mit 55 PS. Der Beschluss wurde an die Gemeinde weitergeleitet und von der Gemeinde positiv bewertet.\nAm 27. Februar 1962 konnten 1. Bürgermeister Gruber, 1. Kommandant Neuleitner und 2. Kommandant Fischerbauer das Fahrzeug vom Ford- Händler in Simbach abholen. Somit war die Feuerwehr Buch erstmals mit einem Feuerwehrfahrzeug ausgestattet. Ein lange gehegter Wunsch der Feuerwehr Buch ging somit in Erfüllung: Es handelt sich um eine Ford Taunus Transit 1250 TSF mit 55 PS, der neben der Tragkraftspritze die volle Geräteausstattung einer Löschgruppe trägt und sechs Feuerwehrleuten eine Sitzmöglichkeit bietet. Der schwerfällige Tragkraftspritzenanhänger, der durch fremde Motorkraft zur Brandstelle gezogen werden musste, gehörte von nun an der Vergangenheit an. Am 20. Mai 1962 wurde das Fahrzeug feierlich eingeweiht und offiziell seiner Bestimmung übergeben.\nAm 14. und 15. August 1976 wurde von der Feuerwehr Buch das erste “Gartenfest” am Salettl in Bruckmühl ausgerichtet, das über Jahre hinweg und mit nur einigen Unterbrechungen einen festen Platz im Jahresablauf hat. Der Wunsch für ein neues Feuerwehrhaus ging schon in die 70er Jahre zurück. So wurde in der Jahreshauptversammlung 1976 der Beschluss gefasst, einen Ausbau oder Neubau in Angriff zu nehmen. Schließlich wurde am 18. Oktober 1977 der Grundstückskauf von Amler Sophie getätigt und die Vorbereitungen für den Neubau des Feuerwehrhauses konnten beginnen. Baubeginn war schließlich am 04. Oktober 1978.\nIm Jahre 1978 wurde vom damaligen 2. Kommandanten Johann Maurer sen. die Altkleidersammlung eingeführt. Seit dieser Zeit wird durch die Feuerwehr Buch regelmäßig im Gemeindebereich gesammelt. Auch besteht die Möglichkeit, jeden 1. Samstag im Monat die Altkleider und Altpapier am alten Feuerwehrhaus am östlichen Ortseingang abzugeben. Diese Sammelaktion beschert der Feuerwehr Buch bis heute eine gute Entlastung der Vereinskasse und machte so manche Anschaffung erst möglich.\nDurch die fleißige Beteiligung vieler freiwilliger Helfer beim Bau des neuen Feuerwehrhauses konnte bereits am 10. November 1979 Richtfest gefeiert werden. 1979 mussten die Mitglieder der FF Buch für den 1978 plötzlich verstorbenen Vorstand Rudolf Reiter einen neuen 1. Vorstand wählen. Die Wahl fiel dabei auf Rudolf Mühlstrasser.\nBilder vom Rohbau mit dem Schützenheim auf der Nordseite\nDie Geschichte der Freiwilligen Feuerwehren in Julbach begann am 26. Dezember 1884. Auf Anregung des damaligen Bürgermeisters Herrn Heimeder, Gutsbesitzer und Getreidehändler in Buch und des damaligen Gasthofbesitzers Herrn Stellner aus Untertürken wurde die Freiwillige Feuerwehr Julbach mit einem Spritzenhaus in Buch gegründet.\nIm Jahr 1900 wurde in der Gemeinde unter Anregung des dortmals wechselnden Bürgermeisters Herrn Jetzelsperger, Ökonom in Julbach eine zweite Feuerspritze gekauft und mit dem Bau eines zweiten Spritzenhauses in Julbach begonnen. Schon vor dem 1. Weltkrieg war die Führung der damaligen Feuerwehr Julbach bestrebt, einen geeigneten Mann zu suchen ,der die Führung einer zweiten Feuerwehr in der Gemeinde übernehmen könnte. Nach dem Krieg fanden die Vorstandschaft und der amtierende Bürgermeister Herr Gstattenbauer den geeigneten Mann und zwar den Landwirt Ludwig Neuleitner aus Buch.\nAm 14. Juli 1921 fand die erste Hilfstätigkeit seit Bestehen der neuen Wehr statt: Brand durch Blitzschlag um 3/4 7 abends beim Wimmer Johann in Buch.\nDie ersten Chronikseiten konnten wir als Originalübersetzung aus den Aufzeichnungen des damaligen Schriftführers und späteren Kommandanten Josef Huber übernehmen. Die ersten Aktivitäten der neuen Wehr waren am 1. Februar 1920 ein Feuerwehrball in Untertürken, am 25. April 1920 eine Vorübung in Buch und am 30. Mai 1920 die erste Hauptübung in Untertürken.\nAuf Veranlassung des Bürgermeisters wurde dann am 30. November 1919 eine Vorversammlung zur Gründung einer Freiwilligen Feuerwehr im Gasthaus Rechl in Buch anberaumt. 29 Mann fanden sich zusammen, allesamt aus dem Gemeindegebiet und den Liegenschaften rund um den Ortsteil Buch und es wurde dann sogleich zur Wahl geschritten. Aus dieser Wahl gingen hervor: Als Kommandant Ludwig Neuleitner, als Adjudant Johann Holzner jun., als Schriftführer Josef Huber, als Kassier Johann Prebeck, als Steigerzugführer Nikolaus Birnkammer, als Spritzenzugführer Andreas Pallerstaller und als Zeug- und Spritzenwart Johann Oberbauer jun.. Nikolaus Birnkammer wurde einstimmig mündlich als Vereinsdiener gewählt. Es bestand somit eine zweite Freiwillige Feuerwehr in der Gemeinde unter dem Namen Freiwillige Feuerwehr Buch. 14 Feuerwehrmänner aus dem neuen Bereich, bisher in der freiwilligen Feuerwehr Julbach, traten in die neue Feuerwehr Buch über. 11 Männer traten sofort neu in die Feuerwehr ein, sodass nach Versammlungsschluss ein Mitgliederstand von 25 aktiven Wehrmännern bestand. An Ausrüstung erhielt die Feuerwehr Buch am 30. November 1919 14 Joppen, 14 Helme und Gurte aus dem Bestand der Freiwilligen Feuerwehr Julbach. Von der Gemeindekasse 150,80 Mark, einen Bezirkszuschuss von 515,- Mark und vom Landesverband 200,- Mark.\nIm Dezember 1922 wurde die erste Standarte durch das Institut Marienhöhe in Simbach a. Inn für 70.000,- Mark angekauft. Der Betrag hierfür wurde durch eine Haussammlung im Bereich Buch aufgebracht. Auch einige Bauern aus Julbach und Stammham hatten hierfür größere Spenden geleistet.\nAm 22. Februar 1925 wurde mit dem damaligen Turnverein Untertürken ein Vertrag über die Nutzung der Theaterbühne des Turnvereins abgeschlossen. Was und wie viel gezahlt wurde, ist leider nicht überliefert. Doch die Feuerwehr machte sich gleich daran, für die ersten Aufführungen zu proben. Am Palmsonntag 1925 war die erste Theateraufführung der Freiwilligen Feuerwehr Buch in Untertürken. Es wurde "Der Paternosterkramer im Ettal" gespielt. Im Juli 1925 gab es zwei weitere Aufführungen (Der Schusterhof) und im Advent gab man wieder zwei Aufführungen (Der Trauring) zum Besten\nAm 26. April 1929 konnte man das 10jährige Gründungsfest im Gasthaus Wimmer ("im schön dekorierten Saale") mit vielen geladenen Ehrengästen und den Nachbarvereinen feiern.\nAm 29. Juni 1923 wurde in Untertürken Standartenweihe abgehalten. Mit 29 Vereinen und 28 Fahnen zog man nach Stammham in die Kirche, wo die Weihe und die Ansprachen stattfand. Als Fahnenmutter fungierte damals Frau Weideneder aus Tann, Patenjungfrau des Patenvereins aus Taubenbach war Cäcilie Huber, als Fahnenjungfrau für Buch war Maria Kötzl gewonnen worden. Als Begleitmädl der Fahnenmutter haben Reserl Huber und Mariele Blaser die Stellen vertreten. Am Jahresende 1923 waren, auch bedingt durch die vorherrschende Inflation in Deutschland, durch Zuschuss aus der Gemeinde und des Bezirks über 2 Millionen Mark vorhanden.\nAm 12. Januar 1936 Generalappell in Buch. Kommandant Huber gab die Ausführungen des neuen Reichsgesetzes bekannt, welche die Zusammenlegung der Gemeindewehren, aufgeteilt in zwei "Halblöschzüge" beinhaltete. Jedoch blieb jede Abteilung für sich selbst wie bisher.\nWährend der Kriegsjahre von 1939 bis 1945 erfolgten leider keine Chronikaufzeichnungen, da die meisten Wehrmänner aktiven Kriegsdienst leisten mussten. Leider verschwanden auch in dieser Zeit die Standarte der Feuerwehr Buch und die Feuerspritze. Das Abbleiben dieser Dinge konnte bis heute nicht definitiv geklärt werden und wurde von den damaligen Verantwortlichen mit ins Grab genommen.\nIn dieser Übergangszeit behalf man sich mit einer Motorspritze, die auf einem Anhänger mit Hilfe eines Traktors zum Einsatz gezogen wurde. Da die Traktoren der damaligen Zeit nicht so PS-stark waren und der Anhänger mit der Ausrüstung schwer, musste des Öfteren bergauf durch Anschieben mit geholfen werden. Am 27. und 28. Juni 1953 war die Feuerwehr Buch Patenverein beim Gründungsfest der Feuerwehr Taubenbach. Patenbraut war Elfriede Forster.\nErst am 27. Februar 1955 erfolgte bei der Generalversammlung eine Neuwahl der Feuerwehrvorstandschaft wobei Luitpold Kleeberger aus Seibersloh zum Kommandanten und Ludwig Neuleitner sen. zum Vorstand gewählt wurden.\nAm 23. Mai 1959 begann der große Festakt zum 40jährigen Gründungsfest. Vorstand Maurer, Kommandant Kleeberger und Schirmherr 1. Bürgermeister Gruber begrüßten viele Ehrengäste. Als Patenverein fungierte damals die Feuerwehr Taubenbach. Am Sonntag wurde der große Festgottesdienst mit der Weihe der neuen Fahne und der Bänderverleihung gefeiert. Als Festdamen waren damals mit dabei: Als Fahnenmutter Karoline Bachmeier, Trauermutter Therese Jetzelsberger, Fahnenbraut Maria Kötzl und als Patenjungfrau Theresia Neuleitner. Patenjungfrau aus Taubenbach war Viktoria Mitterer.\nAm 14. Mai 1961 war die Feuerwehr Buch der Patenverein zur Fahnenweihe der Feuerwehr Stammham.\nImpressionen vom Leistungsabzeichen 1971\nMehr Bilder unseres TSF


Robatech Fassschmelzer RobaDrum 200\nDer neue Fassschmelzer RobaDrum 200 von Robatech über-\nzeugt im Einsatz\nFür die Markteinführung wurde der neue Fassschmelzer RobaDrum 200 einem intensiven Praxistest bei der Firma FRITZ LANDOLT AG, mit Sitz im schweizerischen Näfels GL, unterzogen. Die erzielten Resultate unter- mauerten die Verbesserungen für mehr Effizienz beim Klebstoffauftrag.\nDie FRITZ LANDOLT AG ist der führende Schweizer Vlieshersteller. Die Herstel- lungsverfahren und die Spezialisierung auf Indoor / Outdoor – und Gebäude- schutz, wie auf Isolation haben das Unternehmen zu einem europaweit führenden Branchen-Anbieter gemacht. Seit dem Jahr 2000 arbeiten die FRITZ LANDOLT AG und die Robatech AG intensiv zusammen. Für den Praxistest des neuen Fassschmelzer RobaDrum 200 von Robatech bietet das Unternehmen die optimalen Rahmenbedingungen.\nDer Fassschmelzer RobaDrum 200\nDie bedeutendste Neuerung des RobaDrum 200 ist die verbesserte Schmelz- leistung, die den Klebstoffausstoss deutlich steigert. Die optimierte Oberflä- chenstruktur der Schmelzplatte erhöht die Schmelzleistung des Fassschmelzers deutlich. Er ist speziell auf den Hochleistungs-Schmelzeinsatz in diversen industriellen Anwendungen ausgelegt.\nBei der FRITZ LANDOLT AG wird der RobaDrum 200 zur Beckenbefüllung in einer Kaschieranlage eingesetzt. Mittels eines Walzenauftrags wird in dieser Anwendung eine Folie auf ein Vlies kaschiert. Die Anlage läuft fünf Tage jeweils 24 Stunden im Dauerbetrieb. Es handelt sich somit um einen hocheffizienten, industriellen Produktions-Prozess.\nIn der Praxis stellt der Fassschmelzer seine Stärke unter Beweis. Durch die optimierte Oberflächenstruktur heizt die Schmelzplatte schneller auf und es kann in kürzerer Zeit mehr Klebstoff gefördert werden. Das Heben und Senken der Schmelzplatte erfolgt über pneumatische Hubzylinder. Ist die Betriebstemperatur erreicht, wird die Platte mit Druck auf den Fassinhalt gepresst. Dadurch beginnt die Klebstoffoberfläche abzuschmelzen. Eine Pumpe fördert das geschmolzene Material anschliessend zur Weiterverarbeitung zum Walzenbecken. Die rest- mengenoptimierte Schmelzplatte unterstützt zudem eine kosteneffiziente Pro- duktion, da durch die extrem geringe Restmenge der Klebstoffverbrauch im Gesamten gesenkt wird.\nIm Einsatz zeigt sich die verbesserte Schmelzleistung deutlich. Der RobaDrum 200 meistert die ihm gestellte Aufgabe überzeugend. Er erfüllt die Anforderungen und trägt zur Effizienzsteigerung des Produktionsprozesses bei. Trotz des hö- heren Klebstoffdurchfluss bleibt der Förderdruck durch die gesteigerte Pumpen- leistung konstant.\n„Unsere Erwartungen beim Schmelzen wurden übertroffen. Mit den Neuerungen des RobaDrum 200 konnten wir sehr effizient und sicher arbeiten. Der Fass- schmelzer hat die von uns an ihn gestellten Anforderungen überzeugend bewältigt. Für Anwendungen, wie die unsrigen, die Hochleistungen von den eingesetzten Geräten verlangen, ist der RobaDrum 200 hervorragend geeignet“, erklärt Christian Lenk, Leiter Technik der FRITZ LANDOLT AG.\nDer Fassschmelzer RobaDrum 200 verfügt zudem standardmässig über ver- schiedene Sicherheitsvorrichtungen. Eine davon, ist die neue Zweihandschaltung zum Heben und Senken der Schmelzplatte. Für einen betriebssicheren Pro- duktionsprozess ist der RobaDrum 200 weiter mit dem bedienerfreundlichen Touchscreen RobaVis und der Betriebsdaten-Software InfoPlus ausgestattet. Das integrierte Steuerungssystem ICSNET bietet ausserdem zahlreiche Schlüsselfunktionen und sichert Robatech-Kunden wettbewerbsentscheidende Vorteile, wie z.B. Kostenreduktion und geringer Wartungsaufwand.\nDie Optimierungen am neuen RobaDrum 200, insbesondere die gesteigerte Schmelzrate, garantieren einen hocheffizienten Klebstoffauftrag, steigern die Produktion und gewährleisten einen kostengünstigen Klebeprozess.


Darmstadt-Dieburg - Im nächsten Jahr können an den Landkreis-Schulen große Sprünge gemacht werden - zumindest im Sportunterricht. Die Kreisverwaltung hat nämlich jetzt lastwagenweise Trimmmaterial geordert, darunter 15 Böcke, an denen die Kinder und Jugendlichen ihre Sprungkraft trainieren können. Zu der insgesamt rund 130.000 Euro teuren Bestellung gehören auch dreizehn Stufenbarren, von denen einer allein - im Sonderangebot für Großabnehmer - 1500 Euro kostet, außerdem 202 ein- und mehrstöckige Kästen, teilweise mit Holmen und Leitern als Zubehör, sowie rund vierhundert Matten in unterschiedlichen Stärken und Größen.\nDas ist der erste Teil des "Sonderprogramms Sportgerätemodernisierung". Wie Landrat Alfred Jakoubek und Schuldezernentin Celine Fries ankündigen, folgt im Frühjahr kommenden Jahres nochmal ein großer Schwung. Eine umfassende Bestandsaufnahme habe gezeigt, dass manche Schulturnhalle eine bessere Ausstattung dringend notwendig haben. Mit den zuständigen Sportlehrern sei der jeweilige Bedarf besprochen worden. Herausgekommen ist dabei ein anderthalb Meter langer Wunschzettel, der über den Daumen gepeilt Anschaffungen im Wert von rund 340.000 Euro umfasst. Auf der Liste stehen unter anderem Recks, Sprossenwände, Basketballkörbe und Handballtore, Tischtennisplatten, Hürden, Rudergeräte und sogar ein "Zehn-Stationen-Trainer" für den\nNach dem kurz vor dem Abschluss stehenden Sporthallen-Modernisierungsprogramm, mit dem der Kreis die Gebäude für insgesamt fünf Millionen Euro von Dach bis Dusche auf Vordermann gebracht hat, wird nun also das Inventar aufgefrischt und ergänzt. "Damit sind unsere Schulen pünktlich fit fürs "Europäische Jahr der Erziehung durch Sport", zu dem das Europaparlament das Jahr 2004 erklärt hat", freut sich die Kreisspitze.


Pegaus Grundschule benötigt mehr Platz\nBorna Pegaus Grundschule benötigt mehr Platz\nRegion Borna Pegaus Grundschule benötigt mehr Platz\nPlanungsstart - Pegaus Grundschule benötigt mehr Platz\nPegaus Grundschule (rechts) an der Ernst-Reinsdorf-Straße muss möglichst schnell erweitert werden. An der Stelle des Speisesaales (links) soll ein Anbau entstehen. Quelle: Mathias Bierende\nImmer mehr Kinder drängen in die Pegauer Grundschule „Frédéric Joliot-Curie“. Vor knapp drei Wochen wurden 68 Mädchen und Jungen eingeschult, sagte Bürgermeister Frank Rösel (parteilos) in der Stadtratssitzung am Mittwochabend. Das im Jahr 1903 erbaute Gebäude platzt nahezu aus allen Nähten.\n„Wir müssen also etwas tun.“ Entstehen soll ein Anbau, mit dessen Planung die Abgeordneten das heimische Architekturbüro Albus beauftragten. Bauamtsleiter Gunther Grothe hofft auf einen möglichst straffen Ablauf, sodass die Erweiterung schon in zwei Jahren genutzt werden kann. Doch der Denkmalschutz stelle noch ein Problem dar.\nZunächst stellte Rösel klar, dass er zwar im Gespräch mit seinem Elstertrebnitzer Amtskollegen David Zühlke (CDU) Zustimmung zu dessen Plänen für einen eigenen Hort und die Vergrößerung der Kindertagesstätte gegeben hatte.\n„Die Rückkehr einer Grundschule in die Gemeinde war aber nicht unser Thema. Das könnte lange dauern. Wir benötigen schnell eine Lösung für unseren großen Grundschulbezirk.“ Erst sei die Grundschule zweizügig geführt worden, dann zweieinhalbzügig (je zwei Klassenstufen mit zwei beziehungsweise drei Klassen). „Inzwischen geht die Tendenz klar zu dreizügig.“ Dafür allerdings fehlen im Haus Räume.\nIm Bauausschuss war schon mehrfach darüber debattiert worden. Es wurden zwei mögliche Varianten beleuchtet und wieder verworfen, so Rösel. Bei einem Anbau an die benachbarte Oberschule, sodass der gesamte Komplex eine U-Form erhält, müsste der neu gestaltete Schulhof wieder aufgerissen werden und würden zwei getrennte Bereiche für die Erst- bis Viertklässler entstehen. Noch größer wäre die Entfernung, wenn Teile der ehemaligen Filzfabrik umgenutzt würden. Auch wäre die Finanzierung schwierig und müssten Vereine beeinträchtigt oder gar „umgesiedelt“ werden.\nDenkmalbehörde gegen Anbau an Grundschule\n„Die beste Lösung ist ein Anbau an die vorhandene Grundschule“, stellte der Bürgermeister deshalb klar. Bei einem ersten Austausch habe sich jedoch die Denkmalschutzbehörde im Landratsamt dagegen ausgesprochen. „Aber wir wollen nicht lockerlassen. Es muss eben eine architektonische Form gefunden werden, damit die Ansicht von historischer Schule und modernem Trakt funktioniert, etwa mit einem Verbindungsgang“, so der Stadtchef.\nEs wird ein halbes Dutzend neue Räume benötigt, sagte Amtsleiter Grothe. Integriert werden müssen ein Speisesaal und eine Küche, weil deren bisheriger Flachbau für die Erweiterung weichen soll. Zumal dort auch die Oberschüler essen gehen, müssen wahrscheinlich auch Sanitärbereiche installiert werden. „Das wird noch geprüft.“\nJetzt wird die Planung erstellt\nGrothe geht davon aus, dass mit einem Projektvolumen von mindestens zwei Millionen Euro gerechnet werden muss. Zunächst aber sei die Planung zu erstellen. Wegen des Finanzumfangs hatte die Stadt drei Büros um Angebote gebeten. Das wirtschaftlichste kam von Architekt Albus, der zudem schon für die Stadt unter anderem die Volkshaussanierung und den Bau des neuen Schulhorts organisiert hatte. Der Pegauer ist selbst Mitglied des Stadtrates, war bei der Abstimmung aber nicht anwesend und hätte daran auch nicht teilnehmen dürfen.\nBauamtsleiter Grothe hofft, in zwei Monaten erste Unterlagen zu erhalten, über die mit den einzubeziehenden Ämtern – vor allem der Denkmalschutzbehörde – diskutiert werden kann. Eine abgestimmte Planung sollte bis Jahresende vorliegen, um die Baugenehmigung Mitte 2019 zu erhalten und die Arbeiten Ende des Jahres zu starten. „Da muss aber schon alles gut funktionieren, wenn wir 2020 fertig sein wollen.“\nBorna Erntedankfest - Kleingärtner feiern mit Regina Thoss\nBorna Böhlen - Autofahrerin fährt Mädchen an und flüchtet