Russlandreise 2006 – Geschichte der 260. Infanteriedivision\nStartseite DEUTSCHE VERSION Russlandreise 2006\nAm Morgen des 11. August bei untypischem, regnerischem Sommerwetter ging die Reise in Richtung Osteuropa los. Der komfortable Reisebus der Firma Biendl aus Straubing, gefahren von Herrn Alexander D. nahm die ersten Reiseteilnehmer in Gomaringen auf. Danach ging die Fahrt weiter zum Heim von Frau Else H., dort wurden weitere Mitreisende und eine große Menge Hilfsgüter – Spielzeug, Kleidung, Kakao und vieles mehr – eingeladen.\nAls alle Teilnehmer an Bord waren, ging es dann weiter in Richtung Osten. Auf der Raststätte Vogtland wurde zum ersten Mal eine längere Rast eingelegt. Herr Martin M. servierte heiße Würstchen mit Brot und die Reisegesellschaft konnte sich einmal die Beine vertreten. Auf der Autobahn passierten wir dann Dresden, Bautzen und Görlitz. Der Besuch der Frauenkirche in Dresden wurde auf die Rückfahrt verschoben. Gegen 18:00 Uhr erreichten wir unser Hotel „Reichenbacher Hof” in Reichenbach. Nach dem üppigen Abendessen, immerhin 3 Gänge, stellten sich die einzelnen Reiseteilnehmer vor und unsere „Reiseleitung” ging nochmals auf die folgenden Tage und Vorhaben ein.\nAm ersten Tag haben wir 709 Kilometer zurückgelegt.\nNach einem guten Frühstück zur Stärkung ging es bei sonnigem Wetter um 07:20 Uhr weiter in Richtung Polen. Wir überquerten nach kurzen Formalitäten die deutsch-polnische Grenze bei Zgorelec (Görlitz) um kurz nach acht Uhr. Nachdem wir uns durch das von Baustellen durchzogene Wroclaw (Breslau) geschlängelt hatten, legten wir gegen 12:00 Uhr unsere Mittagsrast ein. Fleischkäse, Suppe, Würstchen und Brot waren reichlich vorhanden, so dass jeder von uns bestens versorgt war. Kaffee und selbst gebackener Kuchen rundeten die Mahlzeit ab und gegen 12:30 Uhr setzten wir die Fahrt fort. Weiter ging der lange Weg in Richtung der polnischen Hauptstadt, von etlichen Großbaustellen gesäumt. Gegen 18:00 Uhr überquerten wir die Weichsel (Wisla) bei Gora Kalwaria. Wir erreichten um 19:20 Uhr den Ort Siedlce. In der Nähe diesen, für die Geschichte der 260’er auch so markanten Ort, sollten wir unsere zweite Nacht verbringen. Ende Juni 1941 beendete die Division – aus Frankreich kommend – hier den Eisenbahntransport und begann den Marsch in Richtung Osten zu Fuß. Das Hotel „Hetman” diente uns nach 619 Kilometern als Unterkunft.\nUm 20:00 Uhr trafen wir uns zum Abendessen. Nach einem überreichlichen Mahl trat Herr M. nach vorne und verlieh das silberne „Hörnle” an Herrn Lothar B. Ein Glas Bier oder Wein rundeten den Tag ab.\nUm 06:30 Uhr begann der Tag mit einem polnischen Frühstück, um 07:00 Uhr standen alle Reiseteilnehmer abfahrbereit vor dem Hotel. Die Fahrt führte ins etwa 85 Kilometer entfernte Teraspol, die Stadt die auch unter dem Namen Brest, früher Brest-Litowksk, bekannt ist. Die Grenzkontrolle auf polnischer Seit ging sehr zügig, auf belarussischer Seite dauerte es etwas länger. Trotzdem gingen die Grenzformalitäten an der östlichen Grenze der europäischen EU relativ flott von statten– nach knapp 2 Stunden konnten wir weiterfahren. Ein erster Tankstopp in der Republik Belarus führte uns die wirtschaftlichen Unterschied deutlich vor Augen: der Liter Diesel kostet 48 Euro-Cent. Außerdem stellten wir hier erstmals unsere Uhren eine Stunde vor.\nEine orthodoxe Kirche in Belarus\nVon einem Parkplatz nahe der Autobahn, der so genannten „Rollbahn” winkten uns unsere belarussischen Begleiterinnen die uns beim Übersetzen der russischen Sprache hilfreich werden sollten. Wir nutzten die „Gunst der Stunde” und legten auf diesem Parkplatz auch gleich unsere Mittagspause ein. Hier erläuterte uns Martin den Ausdruck „Fleischküchle”, im Rest der Republik sagt man auch Frikadellen dazu. Nachdem die ersten Gastgeschenke ausgetauscht waren und jeder gestärkt wieder an Bord war, setzten wir gegen 13:00 Uhr unsere Reise bei strahlendem Sonnenschein in Richtung des neuen deutschen Soldatenfriedhofs in Berjosa fort.\nDort angekommen erwarteten uns schon Jugendliche eines Freizeitcamps des Volksbunds deutsche Kriegsgräberfürsorge. Die jungen Leute, Deutsche und Belarussen, in ihren gelben T-Shirts mit der Aufschrift „Arbeit für den Frieden” in mehreren Sprachen begrüßten uns sehr herzlich. Nach kurzem Händeschütteln kamen sie schnell mit unseren beiden mitgereisten Kriegsteilnehmern ins Gespräch. Die jungen Männer und Frauen, Jungen und Mädchen lauschten sehr gespannt den zum Teil mahnenden Worte von Lothar und Richard. Anschließend begaben wir uns zum zentralen Hochkreuz auf dem Friedhof. Hier in Berjosa sind mittlerweile 600 deutsche Soldaten würdig bestattet.\nHerr B. legte einen kleinen Kranz für die Gefallenen nieder und sprach dann einige Worte. Er forderte die jungen Menschen auf, ihre Arbeit fort zu setzen um damit ein Zeichen für den Frieden in der Welt zu setzen. Seine Worte wurden von unserer Dolmetscherin übersetzt. Bevor die Gruppe gemeinsam das „Vater unser” betete, zitierte er den Text des Liedes „Ich hatt’ einen Kameraden”. Viele Reiseteilnehmer und auch die jungen Leute verdrückten so manche Träne, es war ein sehr bewegender Moment.\nEindrücke aus Bobruisk\nDer Kranz der 260. ID am Soldatenfriedhof Berjosa\nKurz darauf verabschiedeten wir uns und setzten unsere Reise in Richtung Bobruisk fort.\nDie Reise hatte ihren ersten emotionalen Höhepunkt erreicht.\nGegen 20:30 Uhr hatten wir dann nach 534 Kilometern unser Hotel in Bobruisk erreicht. Nachdem einige Schwierigkeiten überwunden, Formalitäten erledigt und die Zimmer verteilt waren, fanden wir uns in einem etwa 600 Meter entfernten Restaurant ein, wo uns das Abendessen und einigen auch der erste echte Wodka auf belarussischem Boden serviert wurde. Nach dem Essen boten belarussische Künstler Musik dar die einige unserer Reiseteilnehmer zum Tanzen nutzten. Die Gruppe trennte sich und damit ging dann auch der 13. August 2006 zu Ende.\nAm Morgen trafen wir uns um 08:00 Uhr. Nach einiger Wartezeit kam Alex mit dem Bus, entschuldigte sich für die Verspätung und erklärte uns dass der Bus Startprobleme hatte. Nachdem wir gefrühstückt hatten, ging es los in Richtung Oktjaberski um das dortige Kreiskrankenhaus zu besuchen. Unterwegs teilte Herr M. an jeden Teilnehmer Schoka-Cola aus, die bekannte Schokolade die schon bei der Wehrmacht in der Marketenderware vorhanden war. An der Kreisgrenze erwartete uns Herr Anatolij M., der Landrat dieser Gegend. Nach herzlicher Begrüßung wies er uns den weiteren Weg. Im Krankenhaus angekommen, wurden wir vom Chefarzt der Klinik, Herrn Doktor M., begrüßt. Eine große Zahl Hilfsgüter, unter anderem nagelneue OP-Ausrüstung, wurde ausgeladen und übergeben. Es wurde eine kurze Willkommens- und Dankesrede gehalten, anschließend wurden wir zum Mittagessen gebeten. Dort wurde auf mehrfach auf unsere Gesundheit angestoßen – natürlich traditionsgemäß mit 40%igem Wodka. Herr B., Herr M. und Doktor M. hielten je eine kurze Rede in denen sie alle drei auf die Notwendigkeit der Freundschaft zwischen unseren Völkern und den Frieden in der Welt eindringlich hinwiesen.\nNachdem man uns herzlich verabschiedet hatte, begaben wir uns auf den Weg nach Romanischtsche, einem kleinen Bauerndorf welches auf kaum einer Landkarte zu finden ist. Hier fand während des deutschen Vormarsches der Wehrmacht durch die Sowjetunion ein blutiges Gefecht statt, während dessen die 260. Infanteriedivision erste Feindberührung hatte und über 100 Gefallene beklagen musste. Die Gebeine dieser Gefallenen liegen noch heute im sandigen Boden am Ortsrand auf einem sehr würdig hergerichteten Friedhof (Anmerkung des Verfassers: die Toten wurden im Jahr 2009 nach Berjosa umgebettet). Die Reisegruppe wurde von der örtlichen Bevölkerung, Jung und Alt, herzlich begrüßt. Wir übergaben auch hier Geschenke, Spielzeug, Süßigkeiten und vieles mehr, was die Menschen dankbar annahmen. Nachdem wir einen kleinen Kranz und Blumen niedergelegt hatten, sprach Herr B. erneut zu uns. Er erinnerte daran dass weder die jungen Soldaten der Wehrmacht, noch die Männer der Roten Armee sich hier treffen und gegenseitig ermorden wollten. Verbrecherische Regime in der Welt haben diese jungen Männer gezwungen, ihre Unschuld zu verwirken und zum Sterben verurteilt.\nWir beteten gemeinsam, ein Gänsehaut-Gefühl überkam jeden einzelnen von uns. Die Menschen in Romanischtsche versprachen uns, weiter für den Friedhof der 260. ID zu sorgen. Als wir abfahren wollten überraschte man uns mit der Tatsache dass wir die Schule in der Nähe besuchen sollen. Dort hatte Herr B. vor einiger Zeit für neue Möbel gesorgt. Die Direktorin empfing uns und führte die Gruppe durch die Schule. So bekamen wir einen Eindruck davon, dass diese Hilfe sinnvoll ankommt. Kaum überraschen war für uns die reich gedeckte Tafel in der Schulkantine. Weißrussische Köstlichkeiten en masse und…Wodka!\nHerr B. eröffnete seine Dankesworte mit dem Satz: „Ich vermute hier wird Veteranen-Mästerei betrieben!” Damit hatte er die Lacher auf seiner Seite. Nachdem die Bürgermeistern, die Schuldirektorin und der Leiter der ehemaligen Kolchose ihre Freude über unseren Besuch ausgedrückt hatten, ließen wir es uns erneut gut schmecken.\nNach etwa 2 Stunden mussten wir uns verabschieden. Wir brachen auf in Richtung des ehemaligen Brückenkopfes über die Beresina bei Parici (Paritschi). Dort steht ein Mahnmal der Roten Armee zum Gedenken an die gefallenen Soldaten der Roten Armee. Hier fanden während des Krieges auch heftige Kämpfe mit vielen Opfern auf beiden Seiten statt. Auch an diesem Ehrenmal fand Herr B. die richtigen einfühlsamen Worte, bevor wir einen\nKranz und Blumen zu Ehren der tapferen Rotarmisten niederlegten. Frau H. benetzte die Gräber, wie an jedem Friedhof, mit Weihwasser das sie extra aus Deutschland mitgebracht hatte. Die Gruppe ging dann zum Ufer der Beresina – dem Schicksalsfluss Napoleons, der deutschen Wehrmacht und auch der 260. Infanterieidivision – um einen Eindruck dieser so „geschichtsschwangeren” Gegend zu bekommen.\nAnschließend traten wir die Heimreise zurück nach Bobruisk an, wo schon wieder ein Abendessen auf uns warten sollte.\nNach dem Abendessen trafen sich noch einige der etwas jüngeren Reiseteilnehmer auf dem Platz vor dem Hotel um diesen bewegenden Tag bei einem Bier ausklingen zu lassen. Die gefahrene Strecke belief sich auf 217 Kilometer.\nUm 06:45 Uhr trafen wir in der Hotellobby ein, kurz darauf verluden wir das Gepäck. Heute sollte uns die Fahrt in Richtung Mogilew führen. Wir überquerten nach kurzer Fahrt den mächtigen Fluss Dnjepr, für die Soldaten damals ein beinahe unüberwindbares Hindernis. Bei einem kurzen Halt pflückten einige Teilnehmer Wachtelweizen, eine herrliche Blume mit einer blauen Blüte oben, darunter gelbe Blüten mit grünem Stiel und Blattwerk. Ein herrliches Stück Natur.\nBald darauf stiegen wir um in einen gemieteten, geländegängigen Bus der uns zu den Divisionsfriedhöfen nach Kononowka und Kusminitschi bringen sollte.\nUnsere Begleitung vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge – Frau Ludmilla – stieß hier auch wieder zu uns. Nach kurzer Fahrt durchs Gelände erreichten wir das Gräberfeld Kononowka. Der Friedhof mit Holzkreuz und Zaun befand sich in gutem Zustand, das Gras rundherum gemäht. Die ehemalige Kolchose in der Nähe war völlig zerfallen, trotzdem kümmerte sich jemand um diese kleine Gedenkstätte. Das schon bewährte Ritual nahm seinen Lauf: wir legten einen Kranz und Blumen nieder, sprachen gemeinsam das „Vater Unser” und benetzten die Grabstätte mit geweihtem Wasser. Im Anschluss erzählte uns Herr B. von seinen Erinnerungen; dass viele Soldaten eben nicht bestattet werden konnten sondern, nachdem sie jämmerlich verreckt waren, in den Gefechtsstreifen liegen bleiben mussten. Er selbst hatte nachts einen verwundeten Rotarmisten aus der Front geholt und zum Verbandplatz gebracht – es gab eben doch Menschlichkeit bei den Frontsoldaten – hüben wie drüben!\nBevor wir fuhren, erschien ein altes Mütterchen – 97 Jahre alt! Sie erzählte uns mit Tränen in den Augen das die Schüler der nahe gelegenen Ortschaft sich heutzutage um die Gräber kümmern – ein schöner Trost für unsere Kriegsteilnehmer. Das Mütterchen wurde von uns zum Dank auch noch mit einigen Kleinigkeiten bedacht.\nWir fuhren anschließend weiter um den zweiten Friedhof zu besuchen. Trotz intensiver Suche konnten wir die Grabstätte in Kusminitschi nicht finden. Leider war Herr Alfons H. nicht bei uns, er konnte sich in den Jahren zuvor an die Orte erinnern. Nachdem wir die Suche aufgegeben hatten fuhren wir zur nahe gelegenen Schule die auch vom Kameradenhilfswerk mit Möbeln versorgt worden war. Dort überzeugte sich Herr B. das diese Sachspende auch ordnungsgemäß angekommen ist. Wir anderen gingen zur Mittagspause über. Anschließend ging es weiter in Richtung Tschaussy und zum Friedhof Ssidorowischti.\nNachdem wir die Babutschka besucht hatten, die sich bisher um die Gräber kümmerte fuhren wir zum Friedhof. In der Nähe des neuen Friedhofs des Volksbundes, hat auch die 260. ID eine kleine Gedenkstätte. Dort tauschten wir das alte, verwitterte Kreuz gegen ein neues Holzkreuz aus, legten einen Kranz und Blumen nieder. Wir fuhren zufrieden weiter in der Gewissheit, den gefallenen Angehörigen der 260. ID ein würdiges Grab bereitet zu haben, so wie es ihnen in der Stunde ihres Todes versprochen war.\nUnser nächstes Ziel war das Hotel Mogilew. Dort trafen wir Frau Galina, eine langjährige Freundin des Kameradenhilfswerkes. Sie fuhr mit uns in das nahe gelegene Kloster von Mogilew. Dort mussten unsere Damen ihre Köpfe und Beine verhüllen um Einlass zu erlangen. Die Oberin des Klosters empfing uns und führte uns in die prachtvoll gestaltete russisch-orthodoxe Kathedrale. Wir bestaunten eine große Anzahl einzigartiger Ikonen, z.B. eine besondere die den Zaren Nikolaus II. darstellt.\nNachdem wir die Opferstöcke bereichert und die Fotoapparate beinahe erschöpft hatten, sollte unser letzter Programmpunkt dieses Tages uns noch zum Friedhof des Volksbundes für 200 ehemalige deutsche Gefangene führen. Auch her legten wir im Gedenken an die Verstorbenen einen Kranz nieder und beteten das Gebet der Christen.\nNach dem Abendessen im Hotel ging dieser Tag der uns weitere 319 Kilometer durch Weißrussland geführt hatte zu Ende.\nUm 07:30 trafen wir uns zum gemeinsamen Frühstück. Anschließend verluden wir das Gepäck um – bei bedecktem Himmel – unsere Reise gegen 08:30 Uhr in Richtung Smolensk in Russland fortzusetzen.\nVor der Einreise in das weißrussische Nachbarland besuchten wir den Divisionsfriedhof in Wyssokoje. Dort liegen etwa 200 Soldaten der 260.ID. Insgesamt sind im Umkreis der kleinen Gedenkstätte 7.000 Soldaten bestattet die bei den schweren Rückzugsgefechten am Orschakreuz ihr Leben lassen mussten. Hier ruhen die beiden Brüder von Frau Anna G. die innerhalb von 3 Tagen – einer der beiden war noch bei der Bestattung des anderen zugegen – gefallen sind. Auch der Vater von Herrn P. hat hier die letzte Ruhestätte gefunden. Der kleine Friedhof mit dem Kreuz der 260. ID und einem Kreuz der 78. Sturmdivision ist von den Schülern der nahe gelegenen Schule in hervorragendem Zustand gehalten worden. Die Bevölkerung kam natürlich umgehend zu uns und freute sich das die Reisegruppe des Kameradenhilfswerkes wieder einmal zu Gast ist. Kleine Geschenke – sie erhalten bekanntlich die Freundschaft – wechselten den Besitzer. Besonders Herr Martin M. freute sich ein Mädchen wieder zu sehen, das er bereits bei früheren Besuchen kennen gelernt hatte. Man konnte sehen das hier erste zarte Bande geknüpft waren – warten wir ab was daraus wird…\nNachdem wir uns verabschiedet hatten, begaben wir uns zur Schule von Wyssokoye, die ebenfalls Unterstützung des Kameradenhilfswerkes erfahren hatte. Die Schuldirektorin, Frau Nona begrüßte uns ganz herzlich. Und wie sollte es anders sein: die Tafel war reichlich gedeckt und Wodka als Willkommensgruß bereitgestellt. Wir speisten außerordentlich gut und die Wiedersehensfreude war ehrlich und herzlich. Nach der traurigen Verabschiedung fuhren wir über das Orschakreuz – die Autobahnkreuzung Minsk-Moskau – in Richtung der Gedenkstätte Katyn.\nDie Gedenkstätte Katyn\nDie Überquerung der belarussisch-russischen Grenze gestaltete sich doch mühsamer als wir dies erwartet hatten. Versicherungen und weitere Grenzformalitäten zogen sich so in die Länge, das wir beinahe 2 Stunden an der Grenzübergangsstelle warten mussten bevor wir unsere Exkursion durch das russische Reich fortsetzen konnten. Zum zweiten Mal überquerten wir eine Zeitgrenze und stellten die Uhren eine weitere Stunde vor.\nGegen 17:50 Ortszeit erreichten wir die Gedenkstätte Katyn. Dort sind tausende polnischer Offiziere bestattet, die vom sowjetischen Geheimdienst 1940 ermordet wurden. Dieses Verbrechen hatte man lange der deutschen Wehrmacht zugeordnet, erst Michail Gorbatschow hat dafür Sorge getragen, dass die Wahrheit an die Öffentlichkeit kommt. Durch die Zeitverschiebung und die Grenzformalitäten fiel unser Besuch kürzer aus als geplant. Nach etwa 30 Minuten mussten wir diese sehr schön gestaltete Gedenkstätte schon wieder verlassen.\nDeutscher Soldatenfriedhof Smolensk\nUnser nächstes Ziel war der deutsche Soldatenfriedhof des Volksbundes Kriegsgräberfürsorge in Smolensk. Wir erreichten den Friedhof gegen 18:40 Uhr und besichtigten diese relativ junge Gedenkstätte für etwa 20 Minuten. Die Anlage ist sehr schön hergerichtet, das zentrale Monument mit dem Hochkreuz und die tafeln mit den vielen eingravierten Namen haben Einen sehr positiven Eindruck hinterlassen. Auch hier legten wir einen kleinen Kranz nieder. Der Eindruck wurde von Jugendlichen etwas getrübt die mit einem Moped quer durch die Anlage fuhren.\nDie Himmelfahrtskathedrale in Smolensk\nVon hier ging es zum letzten Punkt des heutigen Reiseabschnitts, der Himmelfahrtskathedrale in Smolensk. Dort angekommen waren wir bereits vom Äußeren diese gewaltigen Bauwerkes sehr beeindruckt. Innen sollte unser Staunen noch erheblich verstärkt werden, denn diese Kirche sucht Ihresgleichen. Gold verziert und mit einer großen Menge Ikonen geschmückt stellt dieses Bauwerk der russisch-orthodoxen Kirche sicher einen Glaubensmittelpunkt dar. Wir hatten sogar Gelegenheit einer Messe beizuwohnen.\nIm Anschluss an die etwa halbstündige Besichtigung fuhren wir zum Abendessen in unsere Unterkunft für diese Nacht, das Hotel „Russia” im Zentrum von Smolensk. Heute waren wir insgesamt 220 Kilometer unterwegs.\nWir nahmen unser Frühstück bereits um 06:45 Uhr ein, denn es sollte ein langer Tag mit vielen Programmpunkten werden. Bereits um 07:30 Uhr waren wir wieder „on the road” in Richtung Spas-Demensk und Kaluga. Unsere Fahrt geriet aufgrund einiger Orientierungsschwierigkeiten ein wenig ins Stocken. Die Straße wurde zum Weg, der Weg wurde zum Treck und dann stießen wir auf einen 40-Tonner-LKW der sich etwa 25 Kilometer vor Spas-Demensk in einem Schlammloch festgefahren hatte. Einige russische Männer waren bereits mit einem Kran mit den Bergearbeiten – allerdings ohne Erfolg – beschäftigt. Für uns war kein Durchkommen! Was tun? Glücklicherweise kam kurz darauf ein Raupenschlepper angefahren. Obwohl das Fahrzeug etliche Jahre auf dem Buckel zu haben schien – schätzungsweise in den 50’er Jahren gebaut – waren Fahrer und Helfer zuversichtlich den LKW bergen zu können.\nDer festgefahrene LKW wird geborgen\nKurz darauf war das Kettenfahrzeug in Stellung gebracht und versuchte eine erste Befreiung, aber der Lastwagen rührte sich kaum. Kurzerhand wurde auch noch der Kranwagen vor den Raupenschlepper gehängt und mit vereinten Kräften wurde das mit Gipsplatten schwer beladene Fahrzeug frei geschleppt. Später erfuhren wir, dass das Fahrzeug bereits 3 Tage hier festgesteckt hatte.\nNach kurzer Mittagspause – unser Zeitplan war mittlerweile völlig aus den Fugen – erreichten wir die Kreisstadt Spas-Demensk wo wir von Herrn Anatoli, seiner Mitarbeiterin Tatjana, unserem Dolmetscher Boris und Iwan – einem Veteranen der Roten Armee – herzlich begrüßt wurden. Hier wurden uns auch von jungen Männern 3 Erkennungsmarken der Wehrmacht samt Fundprotokoll ausgehändigt. Es wurde uns bestätigt, dass die Gebeine wieder ordnungsgemäß bestattet und der Fundort sorgfältig notiert wurde. Damit wurden wieder 3 Schicksale geklärt und vielleicht können 3 Familien in Deutschland den Frieden finden, dass ihre Angehörigen anständig bestattet wurden (Anm. des Verfassers: Die WASt bestätigte kurz nach Rückkehr, dass die Familien benachrichtigt wurden).\nAnschließend gingen wir zur Gedenkplatte der 260. ID die an der Bibliothek angebracht ist. Dort mahnten Herr B. und Herr Anatoli zum Frieden zwischen unseren Völkern. Weiter führte uns der Weg zum neu erbauten Waisenhaus von Spas-Demensk. Dort luden wir eine Menge Spielzeug und sonstige Hilfsgüter aus. Die Direktorin freute sich sehr über unseren Besuch und führte uns durch das Haus. Leider hatten wir wenig Zeit, nach 20 Minuten mussten wir zum nächsten Programmpunkt. Wir fuhren zum Ehrenmal für die Gefallenen der Sowjetarmee im Zentrum der Stadt. Auch dort legten wir einen Kranz nieder. Herr Anatoli erläuterte uns, dass in der Nähe eine „Allee der Helden” am 13. August eröffnet worden war. Wir schauten uns das Monument kurz an und fuhren dann weiter zur Schule nach Pawlinowo.\nDiese Schule hatte auch Schulmöbel erhalten. Wie nicht anders zu erwarten, war hier die Tafel reichlich für uns gedeckt. Die Direktorin und die Bürgermeisterin des Ortes hatten uns empfangen, es wurden Worte der Freundschaft gewechselt und Wodka getrunken. Herr B. sprach in einer kurze Ansprache seinen langjährigen Freund und ehemaligen Kriegsgegner an: „Iwan mein Freund, wenn du in diesem irrsinnigen Krieg jemals auf mich geschossen hast, habe ich es dir längst verziehen – wenn ich auf dich geschossen haben sollte, bitte ich dich hiermit aufrichtig um Vergebung!” Man hätte es kaum besser formulieren können.\nHerr Anatoli appellierte auch nochmals an die jüngeren Generationen, lobte unsere Freundschaft und wies auf eines hin: “Ein „schlechter Frieden” ist allemal besser als ein „guter Krieg”!!!\nNachdem wir die russische Gastfreundschaft ausgiebig genossen hatten, mussten wir leider viel zu früh gehen, denn bis nach Kaluga lagen etwa noch 3 Stunden Fahrt vor uns. Nachdem wir uns von den Menschen in Pawlinowo verabschiedet hatten, fuhren wir noch auf dem russischen Soldatenfriedhof in Spas-Demensk vorbei um auch dort den Gefallenen unsere Ehre zu erweisen. Gegen 19:30 Uhr – später als geplant – traten wir die Fahrt nach Kaluga an. Dieser Tag führte uns 476 Kilometer durch die Weiten Russlands.\nUm 08:00 Uhr – nachdem wir gut gefrühstückt hatten, fuhren wir los um auf den schwer zu erreichenden Friedhof in Charinki zu erreichen. Da das Gelände dort sehr sumpfig ist und es in den vergangenen Tagen doch erheblich geregnet hatte, konnte es sein das sich unsere Hoffnungen zerschlagen würden, den Friedhof letztmalig zu besuchen. Ein Vertreter des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge begleitete uns.\nUnser “Geländetruck” in Charinki\nDer geländegängige LKW – vermutlich ein ehemaliges Gefechtsstandsfahrzeug der sowjetrussischen Armee – erwartete uns bereits in der Nähe der Abzweigung am Kilometer 221 der Strasse Bobruisk – Moskau. Nachdem wir unser Werkzeug umgeladen hatten, stiegen wir in das betagte Fahrzeug ein und rumpelten los. Nach kurzer Zeit bogen wir auf einen Waldweg ein, der sich recht schnell in eine Schlammpiste verwandelte. Ein paar mal schien es, als wollte der russische Boden uns die Weiterfahrt verweigern aber Sergej, unser Fahrer, steuerte sein Gefährt absolut gekonnt durch alle Hindernisse. Nach etwa 20 Minuten Fahrt auf einer Buckelpiste durch Urwald erreichten wir eine Lichtung. Boris, unser Reisebegleiter, war der Meinung dass der Friedhof hier in der Nähe sein müsse. Wir schwärmten aus um zu suchen. Sicherlich hat der eine oder andere ein Stoßgebet gesprochen dass wir doch die Grabstätte des Bruders von Frau S. finden mögen. Und tatsächlich – nach kurzer Zeit rief Boris uns zu sich. Er hatte das von einem etwas zerfallenen Holzzaun umrandete Kreuz gefunden. Die Gedenkstätte in der Nähe des ehemaligen Hauptverbandplatzes stellte sich sehr zu gewuchert dar. Wir säuberten den Bereich innerhalb des Zaunes vom Wildwuchs und legten dort Reisigzweige zum Schutz ab. Fritz D. hatte seine Motorsäge mitgebracht und sorgte für etwas mehr Lichteinfall.\nNachdem wir die Arbeiten abgeschlossen hatten, sprach Herr B. ein Gebet mit uns und wir legten auch hier zum Gedenken an die Gefallenen einen Kranz der ehemaligen 260’er nieder. Frau S. hatte einen herrlichen Kranz aus Trockenblumen für ihren Bruder mitgebracht. Sie war sichtlich froh und erleichtert dass sie noch einmal hier herkommen durfte. Wir traten – von unzähligen Pferdebremsen geplagt – dann die Rückfahrt an. Die 500 Meter im kaum belüfteten LKW von Sergej dienten uns als kostenlose Sauna!\nAm Parkplatz hatte unser Fahrer Alex bereits Borscht für uns zubereitet – eine russische Spezialität! Alle langen mit großem Appetit kräftig zu. Einige nutzten die Gelegenheit sich die Ressa-Stellung anzuschauen, die nur 300 Meter entfernt war. Man konnte noch die Auflage der damals gesprengten Brücke über die Ressa sehen und sogar einige Stellungen der Infanteristen der Regimenter der 260.Infanteriedivision waren noch zu erahnen.\nFrisch gestärkt führte uns unser Weg noch einmal nach Spas-Demensk um die Friedhöfe zu besuchen, die wir am Tag zuvor nicht erreicht hatten. Die Grabstätten bei Wnegoschtschy, Nowyj Strebki, Cholmowaja und Shdanowo-Süd wurden von uns im Geländebus, den wir in Spas-Demensk bestiegen hatten nacheinander angesteuert.\nUnsere Freunde – Iwan, der ehemalige Feldwebel der Roten Armee, Frau Tatjana von der Administration der Stadt und das Gräbersuchteam der Stadt – begleiteten uns. Wir legten jeweils einen Kranz bei den hervorragend gepflegten Gräberanlagen nieder und sprachen auch hier ein Gebet für die Kriegstoten aller Nationen. So konnten die gestern aufgrund der unvorhersehbaren Ereignisse ausgefallenen Besuche der Gefallenengräber doch noch nachgeholt und unser etwas in „Schieflage” geratener Zeitplan „begradigt” werden. Martin M. und ich selbst fuhren mit den jungen Männern des Gräbersuchtrupps in ihrem Fahrzeug undefinierbarer Marke und kaum schätzbarem Alter zum Dorf Uspech. Dort befand sich im Mai 1943 der Gefechtsstand der Division und mein Großvater ging hier für den damaligen Divisionskommandeur, Generalleutnant Hahm, auf die Jagd. Auf dem Weg dorthin hatten wir Gelegenheit die prachtvolle Natur in dieser herrlichen Umgebung zu bewundert.\nMein Großvater schrieb auf die Rückseite eines der Fotos aus dieser Gegend den Satz: „Auf Jagd im Sowjetparadies”. Jetzt begreife ich was er damals damit gemeint hat. Leider ist der Ort bis auf ein paar Häuser im vergangenen Jahr niedergebrannt. Wir fanden 3 verlassene Blockhäuser und eine Art Sauna vor, die – so die Aussage unserer russischen Freunde – ganz sicher von Deutschen errichtet worden sei. Zur persönlichen Erinnerung nahm ich von diesem Ort, an dem mein Großvater mit Bestimmtheit gewesen ist, einen schönen Stein als Souvenir mit. Nachdem wir alle nach Spas-Demensk zurückgekehrt waren, begaben wir uns auf die Rückreise nach Kaluga.\nDie Reise konnte natürlich nicht ohne eine obligatorische Polizeikontrolle ablaufen. Alexander versichert uns nicht zu schnell gewesen zu sein, aber jeglicher Versuch einer Diskussion war zwecklos – 15 Euro und eine Halbe Kiste Bier wechselten den Besitzer. Kurz vor dem Stadtrand von Kaluga stand erneut eine Streife. Der Beamte erkannte im allerletzten Moment das D-Zeichen auf dem Nummernschild und winkte uns rechts ran. Diesmal blieb es dabei, die Papiere zu kontrollieren. Wir durften sofort weiterfahren. Um 21:00 Uhr erreichten wir nach 423 Kilometern unser Hotel. Das schmackhafte Abendessen und ein Spaziergang über die Prachtstrasse von Kaluga rundeten diesen emotionsgeladenen achten Tag ab.\nDer von einigen Reiseteilnehmern herbeigesehnte Ruhetag brach erst mit einem etwas späteren Frühstück um 08:30 Uhr an. Nach dem Frühstück hatten wir noch Gelegenheit die nähere Umgebung des Hotels zu erkunden. Einige Reiseteilnehmer besuchten den Markt in Kaluga auf dem frisches Gemüse, Früchte, Kleidung und dies und das feilgeboten wurden.\nMarkthalle in Kaluga\nUm 10:30 Uhr brachen wir zu einer Stadtrundfahrt durch Juri Gagarins Heimatstadt auf. Nachdem wir ein paar Euros in Rubel getauscht hatten, hielten wir zunächst am alten Theater an. Dort erklärte Boris ein wenig die Geschichte dieser alten Handelsstadt. Anschließend fuhren wir zum ältesten Park der Stadt. Dort ist der Wissenschaftler Konstantin Zarkovsky bestattet. Man nennt ihn auch „Vater der Kosmonauten. Hinter dem Park befindet sich das Weltraummuseum der Stadt. Dort steht die Ersatzrakete Gagarins, die er im Falle eines technischen Defekts hätte besteigen sollten.\nNach dieser Besichtigung fuhren wir in den alten Teil Kalugas. Wir hielten zunächst an der herrlichen Georgskirche, die völlig restauriert wurde. Anschließend fuhren wir weiter zur Kirche der heiligen Dreifaltigkeit im alten Amtsbezirk des Kaluga-Distrikts. Diese Kirche ist ebenfalls herrlich anzuschauen. Am alten Marktplatz machten wir Halt um eine Kaffeepause einzulegen. Dort sangen wir für Jochen S. ein Ständchen, denn er hatte an diesem Tage Geburtstag. Wir setzten die Fahrt vorbei am ehemaligen Leninplatz mit dem Denkmal Lenins. Die alten Jugendstilgebäude waren sehr beeindruckend.\nNächster Halt war ein Spezialitätengeschäft. Dort war alles erhältlich was das Herz des Russland-Touristen begehrt. Wodka, Kaviar, Schokolade und vieles mehr fand reichlich Absatz bei einigen Teilnehmern der Reisegruppe. Weiter ging es über den Siegesplatz – hier steht eine 30 Meter hohe Säule mit einer Frau darauf die ein Sputnik und eine silbernes Band als Zeichen für den Fluss Oka in den Händen hält – zu einem kleinen aber feinen Souvenirladen. Ob Matroschka – die Püppchen im Püppchen – oder Teetassen, es gab auch hier viel zu sehen und zu kaufen.\nNachdem man ein paar Blümchen gekauft hatte, fuhr die Gruppe zu Frau Galina, einer langjährigen Freundin des Kameradenhilfswerks. Sie hatte uns am Vortag eingeladen. Ihr Tisch war mit Hühnchen, Kartoffeln, gefüllten Paprika, Nudelsuppe und vielem mehr reichhaltig gedeckt. Nachdem sie uns beinahe gemästet hatte, mussten wir uns verabschieden was sie sichtlich traurig stimmte. Zurück im Hotel hatten alle etwas Zeit für sich persönlich.\nNach dem Abendessen, das ab 19:00 Uhr für uns bereit stand, spazierte ein Großteil unserer Reisegruppe zum Theaterplatz nahe dem Hotel. Ab 22:00 Uhr sollte uns dort am Brunnen ein Wasser- und Lichtspektakel geboten werden, wie wir es nicht erwartet hatten. Wechselnd bunte Beleuchtung und spielerische Fontänen zu klassischer Musik – ein herrliches Schauspiel. Die Jugend von Kaluga, der Stadt die vor über 60 Jahren schwere Kämpfe um den Brückenkopf über die Oka erlebte, versammelte sich hier friedlich vereint – und wir mittendrin!\nGegen 22:30 Uhr war das Vergnügen zu Ende, wir gingen zurück zum Hotel und zu Bett. Ein etwas weniger anstrengender Tag ging zu Ende, die gefahrenen Kilometer beliefen sich auf vergleichsweise wenige 13!\nAb 07:30 Uhr erwartete uns unser Frühstück. Die Fahrtstrecke sollte uns heute weiter in Richtung der russischen Hauptstadt führen. Um 08:15 Uhr fuhren wir los um auf unserem Weg noch 2 Friedhöfe zu besuchen. Nachdem es in der letzten Nacht erstmals ein Gewitter gegeben hat, zeigt sich die Umgebung erstmals während der Reise nebelig und trüb.\nIn Wyssokinici ließen wir Herrn Thomas D. und Herrn Jochen S. zurück. Sie suchten dort das Gräberfeld und den Hauptverbandplatz wo der Onkel von Herrn D. verstorben und beerdigt ist. Wir anderen fuhren weiter nach Kremenki. In dieser Stadt an der Protwa fanden in den Jahren 1941 und 1942 heftige Gefechte statt, da der Fluss das letzte natürliche Hindernis auf dem Weg der Wehrmacht nach Moskau darstellte. In der Nähe des Brückenkopfmuseums tauschten wir unseren Bus gegen einen geländegängigen russischen Bus ein. Wir fuhren in Richtung Jekaterinovka weiter und begrüßten auch dort eine Babutschka, die sich noch gut an die Besucher au Deutschland erinnern konnte. Weiter ging die Fahrt um das Gräberfeld zu finden das 1994 von russischen Bauarbeitern gefunden und dem Volksbund gemeldet wurde. Nach einiger Zeit der Suche im Dickicht hatte ich das Glück, durch Zufall den Zaun zu sehen, der das alte Kreuz umgab. Wir stellten dort, wo unbekannte Soldaten ruhen, ein neues Kreuz aus Aluminium auf. Die gefundenen Reste eines deutschen Stahlhelms, zweier Handgranaten und einer Kartusche verblieben, von unsern Blumen und unserem Kranz zugedeckt, am Kreuz.\nDas Gräberfeld bei Jekaterinovka\nNachdem wieder alle an Bord des Russenbusses waren, fuhren wir zum russischen Ehrenmal. Auch hier legten wir einen Kranz zum Zeichen unseres Respekts vor den Gefallenen nieder. Ganz in der Nähe befand sich der Gedenkstein der 268. Infanteriedivision, die als Nachbar der „Hörnledivision” hier im Gefecht stand. Von dort fuhren wir zurück zum Ausgangspunkt, wo wir unsere Mittagspause verbrachten.\nAls alle wieder gestärkt waren fuhren wir nach Gosteschewo. Hier ist der Großonkel von Martin M. bestattet. Die zerfallene Kirche ist schon von weitem zu sehen. Diese Gedenkstätte der 260. Infanteriedivision ist in einem jämmerlichen Zustand. Wie bereits in den Jahren zuvor, kümmerte sich offensichtlich niemand um die Gräberstätte. Völlig zugewuchert war der Stein kaum sichtbar, nur das Kreuz war als Fingerzeig weithin zu sehen. Nachdem ein Kranz am Kreuz angebracht war entfernten wir ein wenig das Unkraut um den Friedhof herum. Mittlerweile waren einige russische Frauen erschienen und beobachteten unser Treiben. Nachdem wie Blumen niedergelegt, gebetet und die Stätte mit Weihwasser besprenkelt hatten, ließen wir Martin M. noch einige Minuten alleine.\nDie alte Kirche bei Gostechevo\nHerr B. hatte die Frauen mit Hilfe unseres Dolmetschers auf dem schlechten Zustand der Gräber hingewiesen. Die Frauen waren sichtbar beschämt und versprachen für die zukünftige Pflege zu sorgen.\nEtwas zufriedener fuhren wir an die Protwa um die Überreste der einstigen Schwabenbrücke zu suchen. Nach einiger Zeit konnten wir die Metallteile des einstigen Übergangs entdecken. Auf dem Rückweg nahmen wir unsere beiden Sucher wieder auf. Sie waren sehr zufrieden, denn sie hatten gefunden nach was sie gesucht hatten. Danach ging es dann in Richtung Moskau weiter. Etwa 50 Kilometer vor den Toren begann sich der Verkehr zu stauen. Die Moskowiter kehrten am Wochenende nach Hause zurück.\nDie Reste der Schwabenbrücke\nInteressant war aus unserer Sicht die Flexibilität der Verkehrsteilnehmer: wenn es auf den normalen Spuren nicht voran geht, werden eben neue gebildet. Als wir den Stadtring Moskaus erreicht hatten, sahen wir bereits die beeindruckenden Wohnanlagen der Millionenstadt.\nBoris gab uns bereits auf der Fahrt zum Hotel „Ukraina” viele Informationen über die Stadt. Vorbei an der berühmten Universität mit dem höchsten Turm der Stadt erreichten wir unsere Unterkunft gegen 20:00 Uhr.\nUnser Hotel Ukraina\nNach einem guten Abendessen und 289 gefahrenen Kilometern ging der 10. Tag in der russischen Hauptstadt zu Ende. Einige Reiseteilnehmer nutzen die Gelegenheit um noch einige Fotos von Moskau bei Nacht zu machen.\nDer erste Tag der zweiten Reisewoche begann mit dem Frühstück um 07:30 Uhr. Um 08:30 Uhr verließen wir unser schönes Hotel um mit der Stadtrundfahrt durch Moskau zu beginnen.\nDie Fahrt führte uns zunächst – wie sollte es anders sein – zum Roten Platz. Vorbei an der gewaltigen Kremlmauer steuerten wir den wohl bekanntesten Ort Russlands zielstrebig an. Gut das wir Boris als Führer dabei hatten! Wir waren sehr zeitig vor Ort, der erste Bus auf dem Parkplatz war unserer.\nWir spazierten über den damaligen Landeplatz des Mathias Rust und vorbei an der berühmten Mariä-Hilf-Kathedrale mit den vielen bunten Zwiebeltürmen zum Leninmausoleum. Dort nutzte Boris die Gelegenheit uns die Geschichte des Ortes etwas näher zu erklären. Er zeigte uns den Amtssitz des russischen Präsidenten, erläuterte die Kreml-Türme – vor allem den mächtigen Erlöser-Turm mit der großen Turmuhr – und das staatliche historische Museum.\nNachdem wir viele Fotos gemacht und reichlich Informationen erhalten hatten, setzten wir unsere Besichtigung fort. Wir fuhren zur Christi-Erlöser-Kirche, die von Stalin zerstört und in den 90’er Jahren wiederaufgebaut worden war. Leider war die Kirche geschlossen und wir konnten nicht die Pracht im Inneren betrachten.\nEinige Teilnehmer der Reisegruppe wollten gern die U-Bahn in Moskau sehen. Boris nahm einige von uns mit und wir fuhren einige Stationen. Die unterirdischen Stationen sind außerordentlich gut gepflegt und sauber. Hinzukommt eine prachtvolle Ausstattung mit Kronleuchtern und Marmor.\nMit etwas Verspätung fuhren wir danach auf die Sperlingsberge über den Dächern der Stadt. Hier hat man einen herrlichen Blick über die Altstadt. Wir nutzten die Gelegenheit um hier auch den Flohmarkt mit den vielen Souvenirständen zu besuchen.\nDas Olympiastadion Luschniki – Heimat von Spartak Moskau\nNach 30 Minuten bestiegen wir den Bus und begaben uns auf die Weiterfahrt heraus aus der Stadt. Gegen 13:00 Uhr verließen wir diese imposante Stadt in Richtung Bryansk, der nächsten Station unserer Reise. Nach langer Fahrt und etlichen Polizeikontrollen – unser Kennzeichen scheint eine gewisse Magie auszuüben – kamen wir gegen 20:00 Uhr im Hotel „Bryansk” an. Machte es von außen noch einen zufrieden stellenden Eindruck, stellte sich schnell heraus dass man in diesem Haus vom mitteleuropäischen Standart eher weit entfernt ist. Heute waren wir lange 414 Kilometer gefahren. Gegen 22:00 Uhr verließen die meisten Reiseteilnehmer das Restaurant wo wir zu Abend gegessen hatten und gingen zu Bett.\nWieder nahmen wir unser Frühstück um 07:30 ein, damit wir um 08:00 Uhr rollen konnten. Eine lange Fahrt lag vor uns. Der heutige Reisetag sollte uns aus Russland heraus hinein in die Ukraine führen. Gegen 08:15 Uhr waren wir komplett und verließen Bryansk. Wirklich traurig schien niemand zu sein. Unser Tagesziel war die Stadt Tschernigow. Um 13:30 erreichten wir die russisch-ukrainische Grenze. Noch waren wir hoffnungsvoll zügig abgefertigt zu werden, aber nachdem jeder einzeln in einem Büro abgefertigt wurde, zog es sich – allein die Ausreise dauerte 1 ½ Stunden. Als wir dachten es könnte kaum schlimmer werden da wir in ein Land ohne Visumspflicht für EU-Bürger einreisen wollten wurden wir eines Besseren belehrt. Zum Glück hatten wir unseren Fahrer Alexander dabei, der die Landessprache beherrschte. Er wurde von „Hinz” zu „Kunz” geschickt, hier ein Formular, da ein Stempel…ohne ihn wären wir wohl vollends aufgeschmissen gewesen. Nach weiteren 2 Stunden waren hier die „Formalitäten” die eher wie Schikane anmuteten erledigt und wir konnten die Fahrt fortsetzen.\nDa wir die Zeit wieder um eine Stunde zurückstellen konnten, hatten wir weniger Zeit verloren als angenommen und der Zufall wollte es wohl das wir ohne zu Suchen nach Jatsewo fanden. Hier liegen viele Gefallene des III. Bataillons des Infanterieregimentes 480 begraben. Leider existiert keine Grabstätte, hier wurde eine Strasse und vor kurzem eine Tankstelle errichtet. Trotzdem hielten wir kurz an um Fotos dieses Platzes zu machen.\nBei einem Besuch beim Bürgermeister der Stadt vor einigen Jahren hatte man sich – ohne Ergebnis – erkundigt was mit den toten Soldaten werden solle. Dabei wurde man auf einen Kriegsgefangenenfriedhof in Tschernigow aufmerksam gemacht. Da wir früh dran waren, entschlossen wir uns noch heute dorthin zu fahren. Nach einigem Suchen und mehrmaligem Nachfragen durch Alexander, kamen wir an ein Biathlon-Leistungszentrum. Einige der Teilnehmer früherer Fahrten erinnerten sich das es hier sein müsse. Der Direktor der Sportstätte half uns den Platz zu finden und begleitete uns dort hin. Die von der Stadt Tschernigow 1998 angelegte und gepflegte Grabstätte machte einen wohl gepflegten und sauberen Eindruck der uns alle positiv überraschte. Wir legten einen Kranz nieder und sprachen ein Gebet.\nAnschließend fuhren wir in unser Hotel, ein Haus deutlich besser wie das vorherige! Um 21:00 Uhr versammelten wir uns zum Abendessen und anschließend war auch der 12. Tag zu Ende. Heute war unser Alexander 377 Kilometer gefahren.\nRussisches Ehrenmal in Tschernigow\nDer heutige Tag konnte sehr entspannt beginnen, denn wir hatten reichlich Zeit bevor wir später nach Kiew aufbrachen. Wir frühstückten wie bereits gewohnt um 07:30 Uhr und fuhren um 08:15 ab. Unsere Reiseführerin Jelena trafen wir am Hotel. Sie führte uns durch ihre über 1000 Jahre alte Heimatstadt Tschernigow. Wir stiegen am alten Park der Stadt aus um ein wenig spazieren zu gehen. Auf dem Weg lag die Kathedrale der heiligen Dreifaltigkeit. Dort hatten wir die Möglichkeit einen Gottesdienst zu beobachten.\nIm Anschluss begaben wir uns, vorbei an einer Sammlung alter Kanonen, zum historischen Museum der Stadt. Dort konnten wir – wenn auch im Schnelldurchgang – die Ausstellungen ansehen.\nIm historischen Museum der Stadt\nNachdem wir das Museum verlassen hatten fuhren wir nach Stolnia. Dort wollten wir ein weiteres Grab eines Bruders von Frau Anna G. suchen. Leider waren wir nicht erfolgreich. Auch der Priester des Ortes konnte uns nicht weiterhelfen. Zwischenzeitlich begann es satt zu regnen so das wir unseren Weg fortsetzten.\nWir fuhren nun nach Wibli, einem kleinen Örtchen das während des Krieges für die 260. Infanteriedivision zu trauriger Berühmtheit kann. Hier bildeten deutsche Verbände gegen hartnäckigen Widerstand einen Brückenkopf über den Fluss Desna. Wehrmacht und Rote Armee hatte hier enorme Verluste zu beklagen. Als wir dieses winzige Nest verließen ging es weiter nach Pesky um die dortige Schule zu besuchen. Leider hatte man uns dort nicht erwartet und die Menschen waren einigermaßen von unserem Kommen überrascht. Trotzdem waren Sie hocherfreut und nahmen die mitgebrachten Schulsachen und Süßigkeiten gerne an. Wir konnten leider nicht sehr lange bleiben, denn wir mussten noch bis Kiew fahren.\nNach einer kurzen Mittagspause – wie üblich mit schmackhaften Würstchen, Gurken und frischem ukrainischem Brot – fuhren wir dann weiter in die Hauptstadt des Landes. Wir erreichten Kiew, die beeindruckende Metropole an der Desna, gegen 18:00 Uhr. Wir hatten Gelegenheit die St.Michaels-Kathedrale zu bestaunen. Bei einer Stadtrundfahrt am Tage vor dem Fest zur Unabhängigkeit der Ukraine konnten wir sehen, dass dieses Land gen Westen strebt. Das Moderne mit dem Alten war sehr schön vereinbart.\nGegen 20:00 Uhr erreichten wir unser Hotel „Lybid”, das bisher vornehmste Haus auf unserer Reise, benannt nach der Schwester der Großfürsten Kiy, Schek und Khoriv welche die Stadt Kiew im 5. Jahrhundert gründeten. Alex stellte den Bus, den er heute 312 Kilometer bewegt hatte vor dem Hotel ab während die Reisegruppe sich bereits das 4-Gänge Menü munden lies. Einige schauten sich noch die Stadt an, während andere sich zurückzogen oder den Tag bei einem Bier oder Wein ausklingen ließen.\nWie schon gewohnt frühstückten wir – es wurde ein tolles Frühstücksbuffet serviert – um 07:30 Uhr. Nachdem alle sich wieder im Bus eingefunden hatten konnten wir gegen 08:20 Uhr in Richtung Lviv (Lemberg) abfahren. Die lange Fahrt über Shitomir bot wenige Höhepunkte.\nDie ausgedehnten Kornfelder – die auch von der gelben Farbe auf der ukrainischen Nationalfahne neben Blau für den dem endlos blauen Himmel dargestellt symbolisiert werden – zogen sich über viele Kilometer hin. Unterwegs kaufte einige Reiseteilnehmer bei einer „Babutschka” Kartoffeln, Gurken, Knoblauch und Pflaumen die diese entlang der Strasse feilbot. Die Oma war sichtlich erfreut so viele Kryvna – die ukrainische Währung die den Rubel abgelöst hat – in ein paar Minuten verdient zu haben. Wir waren positiv überrascht dass mittlerweile die Straßen nach Shitomir deutlich besser ausgebaut waren als bei der letzten Reise.\nWir kamen außerordentlich gut voran. Das führte dazu, dass wir bereits gegen 17:00 Uhr unser Hotel „Dnister” – ein gutes Hotel der Mittelklasse – erreichten. Das bot uns Gelegenheit die Stadt in der überall Festivitäten stattfanden zu entdecken. 537 Kilometer Fahrt hatten uns hierher geführt. Nachdem der eine oder andere einen Spaziergang durch die belebte Stadt gemacht hatte, trafen wir uns um 19:00 Uhr zu einem beinahe feudalen Abendessen. Damit endete die 2. Woche der Reise.\nDer heutige Reisetag sollte uns zurück in die Europäische Union führen. Wir frühstückten um 07:30 Uhr und waren um 08:10 Uhr auf der Straße in Richtung Heimat. Kurz vor der Grenze wurde das letzte ukrainische Geld in einem kleinen Laden nahe einer Tankstelle in Wodka und Krimsekt verwandelt. Kurz darauf erreichten wir die „heimische” Zeitzone und konnten unsere Uhren wiederum eine Stunde zurück stellen. Bei Przemysl erreichten wir um 09:00 Uhr die ukrainisch-polnische Grenze.\nUnsere Hoffnungen dass ein zügiger Grenzübertritt möglich wäre, zerschlugen sich als wir die kilometerlangen Schlangen vor dem ukrainischen Grenzübergang sahen. Es dauerte eine Stunde bis wir auf dieser Seite abgefertigt worden waren. Auf der polnischen Seite – der Ostgrenze der EU – war es auch nicht besser. Die polnischen Grenzbeamten arbeiten auch nicht gerade im Akkord und es dauerte weitere 2 Stunden bis wir weiterfahren konnten. Gegen 18:30 Uhr und nach etlichen Baustellen – in diesem Land geht es offensichtlich aufwärts – erreichten wir die Stadt Krakau.\nDas „Apis” Hotel war ein gutes 3-Sterne Hotel das keine Wünsche offen lies. Leider begann es kurz darauf zu regnen so dass an einen Stadtspaziergang nicht zu denken war. Also ließen wir uns das Abendessen gut schmecken und den Abend ausklingen. Am 15. Tag hatten wir 335 Kilometer Strecke zurückgelegt.\nAm 16. Tag verließen wir die schöne Stadt an der Weichsel und brachen – nach dem Frühstück selbstverständlich – um 08:15 Uhr auf in Richtung Deutschland auf. Die Fahrt führte uns bei schönem sonnigem Wetter durch Schlesien und über die Oderebene, vorbei an Gliwice (Gleiwitz), Kattowice (Kattowitz) und Opole (Oppeln).\nÜber die A4 in Richtung Wroclaw (Breslau), eine der modernsten Autobahnen in Europa ging es weiter in Richtung Westen. Beinahe pünktlich um 12:30 Uhr zu Beginne unserer Mittagspause begann es zu regnen. Glücklicherweise nicht sehr lange, so konnten wir unsere Würstchen und Fertigsuppen dann doch im Freien genießen. In Boleslawiec (Bunzlau), der Künstlerstadt machten wir Halt um den Reiseteilnehmern die Gelegenheit zu geben, etwas von der berühmten Bunzlauer Keramik zu kaufen. 45 Minuten genügten unserer Gruppe um reichlich der weiß-blauen Schätze zu erwerben.\nWeiter der Grenze entgegen trafen wir eine Gruppe Händler die Honig und Pilze sowie Gartenzwerge und sonstigen „Kitsch” verkauften Auch hier musste unser Bus selbstverständlich einen kurzen Zwischenstopp einlegen. Bei dieser Gelegenheit entdeckte ich einen polnisch-sowjetischen Soldatenfriedhof den ich selbst – während die anderen einkauften – entdecken ging.\nKurz darauf ging es zügig der Grenze entgegen. Standen wir zunächst hinter Bussen mit russischen Reisenden an, kam kurz darauf ein Bundespolizist zu uns, checkte kurz den russischen Pass von Frau W. und weiter ging die „wilde Fahrt”. Kurz hinter der Grenze begegnete uns schon die Abfahrt nach Reichenbach wo unser bewährtes Hotel „Reichenbacher Hof” uns erwartete. Wir nutzten die Gelegenheit hier das obligatorische Gruppenbild zu machen. Anschließend wurden die Zimmer verteilt und bereits um 19:45 Uhr wurden wir zum Abendessen gebeten. Nach der Suppe bedankte sich unser Reiseführer, Herr B., bei allen in der Hoffnung, dass alle Erwartungen an die Reise erfüllt sind. Besonders hob er Alexander, unseren Fahrer und zeitweise auch Dolmetscher, hervor der uns gut und sicher chauffiert hat. Weiterhin lobte er Fritz D., der uns täglich bewirtete und auch immer mit den Koffern half. Zu guter Letzt dankte er Martin M. der alle mit Getränken versorgte und dessen Sprüche für viel Heiterkeit sorgten.\nMartin hatte noch die Aufgabe vor sich, die Getränke abzurechnen, die er aber problemlos meisterte. Anschließend löste sich die Gruppe auf, erstes Heimweh schien sich breit zu machen. Heute hatten wir 455 Kilometer zurückgelegt.\n17. und letzter Tag\nAuch heute – es war bereits gute Tradition geworden – frühstückten wir um 07:30 Uhr. Um kurz nach 08:00 Uhr brachen wir zur letzten Etappe auf. Alle waren sichtlich froh dass es nach so langer Zeit wieder nach Hause ging. Der Himmel zeigte sich bewölkt aber es war trocken – beste Bedingungen!\nLothar B. bedankte sich nochmals und sprach – wie auch Richard G. – mit Wehmut davon, dass sie nun mit großer Wahrscheinlichkeit die Ruhestätten ihrer gefallenen Kameraden nie mehr wieder sehen werden.\nWie jeden Tag der Reise gab uns Rudi H. die Losung des Tages mit auf unseren Weiseweg.\nDie Fahrt führte uns von Reichenbach über Bautzen, Dresden, Chemnitz, Hof bis hin nach Klein-Schwarzenlohe. Dort stiegen gegen 13:30 Uhr die ersten Reiseteilnehmer aus. Wir fuhren weiter bis zur Raststätte Frankenhöhe. Hier verließ uns Herr Karl H.. Nächster Halt war Möglingen wo ich selbst ausstieg. Mit mir verließen Familie Schmid, Frau H. und Frau S. den Bus. Bis hierhin waren heute 505 Kilometer gefahren. Bis Gomaringen, der Schlusshaltestelle sind es noch 73 Kilometer. Die Reise belief sich damit auf insgesamt 6827 Kilometer Fahrtstrecke!!! DANKE ALEX!\nMein persönliches Fazit: Eine tolle, einzigartige Reise auf den Spuren der ehemaligen 260. Infanteriedivision in deren Kampfräumen. Mir ist aufgefallen, dass die Menschen in den Ländern, die Deutschland während des zweiten Weltkriegs angegriffen hat, entspannter mit der deutschen Geschichte umgehen als wir selbst. Als ich sah, wie herzlich die Veteranen – Lothar und Richard auf deutscher Seite und Iwan auf russischer Seite – miteinander umgehen, schien es mir als würden viele Spannungen künstlich aufrechterhalten. Man darf keineswegs die begangenen Verbrechen des 2. Weltkrieges, gleich welcher Seite, vergessen! Vielleicht sollte man aber damit aufhören Schuld gegenseitig aufzurechnen.\nDie Menschen aller am Krieg beteiligten Nationen müssen einfach dafür Sorge tragen, dass nie wieder solch ein unvorstellbares Leid geschieht und vor allem das verbrecherische Regime nie wieder an die Macht kommen dürfen.\nIch hoffe irgendwann einmal wiederkehren zu können um nach den Gräbern zu schauen und die lieb gewonnenen Menschen in Belarus, Russland, Polen und der Ukraine mit ihrer Herzlichkeit und Gastfreundschaft wieder zu sehen.\nIch danke dem Kameradenhilfswerk der ehemaligen 260. Infanteriedivision e.V. für die Organisation der Reise und das ich mitfahren durfte.\nMannheim, den 27. August 2006\nSehr geehrter Herr Römmelt,\nherzlichen Dank für Ihre Worte – ein Ansporn mit der Arbeit weiter zu machen!\nerst jetzt, 10 Jahre nach Veröffentlichung Ihres Reiseberichts zu Stationen der 260. ID, fand ich diesen bebilderten Text, dessen Lektüre mich doch sehr bewegt hat. Seit vielen Jahren /Jahrzehnten besitze ich das Buch von Werner Haupt “Die 260. Infanterie-Division 1939 – 1944” aus dem Podzun – Verlag, Bad Nauheim.\nNun konnte ich eine Vielzahl von Orten und die damit verbundenen Kampfhandlungen des Buches mit den von der Reisegruppe besuchten Friedhöfen verbinden. Für mich ist es tröstlich, dass die meisten Friedhöfe zumindest im Jahre 2006 in gepflegtem Zustand waren. Vielen Dank für diese Reisebeschreibung!\nP.S.: Mein Vater hat den den Krieg – dem Himmel sei Dank – ohne Schaden überstanden.


kurzer Zwischenstand und Ausblick ins Jahr 2020 - Operation 10 KM Sub30\nkurzer Zwischenstand und Ausblick ins Jahr 2020\nNach über einem Monat melde ich mich auch mal wieder mit einigen News. Der November verlief lauftechnisch doch noch nicht so wie erhofft. Natalie hat mich mit ihrer Erkältung, die sie sich durch unglückliche Umstände zugezogen hatte, angesteckt. Das bedeutetet zwar einige Tage lauffrei, aber zum Glück fiel ich auf der Arbeit nicht aus, wie viele meiner Kollegen. Ein Wochenende rette mich davor. Hier habe ich mit Zink 4 mal am Tag, Salzwassser-Dusche, Glutamin und B3 gut gegen an gekämpft und am Ende auch gewonnen.\nEigentlich sollte der Lauf 2019 für ein Jahr pausieren. Ich habe jedoch aus guter Quelle die Info bekommen, dass es 2019 doch losgehen soll. Das Bild aus Ratekau soll somit symbolisieren, dass wir dort nächstes Jahr wieder starten werden, denn Natalies Schule (wo sie ihr Referendariat am 1.2.2019 anfängt) läuft da wohl auch immer mit und somit sind wir dort wohl weiterhin Gäste bei dieser so gut organisierten Laufveranstaltung.\nNatalies Tätigkeiten an zwei Hamburger Schulen machte für uns lauftechnisch das Leben nicht einfacher. Deshalb ist für mich der November nicht so angefangen wie geplant. Da mein Höhepunkt jedoch erst am 1.5 bei der LM liegen wird, mache ich mir da keine Sorgen und bin deshalb auch entspannt in den Dezember gestartet. Heute z.B. habe ich den längsten Lauf seit über einem halben Jahr absolviert. Es wird also...\nKleiner Ausblick über das nächste Jahr hinaus\nIm Jahr 2020, wenn Natalie ihr Referendariat abschließen wird, planen wir einige größere Reisen. Deshalb bin ich bis jetzt der Meinung das Jahr 2019 noch voll mitnehmen zu wollen und im Jahr 2020 zumindest was Wettkämpfe angeht ein Jahr mal kürzer treten zu wollen. Somit ist die Motivation 2019 nochmal sehr groß dieses "letzte" Jahr erfolgreich werden zu lassen. Wie es dann 2021 weiter geht hängt von vielen Faktoren ab und kann ich noch nicht sagen. Eines ist jedoch gewiss, ohne mein Laufen mehrmals die Woche geht es nicht. ;)\nInteressante Info zu Omega 3\nGestern kam wieder ein sehr interessanter Artikel zu Omega 3 auf der Strunz Seite online. Hier nachzulesen, in dem es um Omega 3 und Leistungssport geht. Omega 3 soll helfen Muskeln aufzubauen, ohne viel dafür zu tun.\nIn dem Artikel ist auch ein weiterer über Flugvögel erwänht, in dem Dr. Strunz erklärt, wie Vögel kurz vor ihrem 3.000 km Flug in den Süden die nötigen Muskeln aufbauen. Dieses geschieht anscheint durch das umfangreiche Essen von Fisch (Omega 3).\nFür mich schlüssig und einleuchtend, denn die Vögel haben keine Zeit jeden Tag ein Marathontraining durch zu ziehen.\nAlso wer es einfacher haben möchte und mit "weniger Training" dennoch mehr Muskeln aufbauen möchte, besorgt sich Omega 3 und verzehrt täglich in Gramm. Ein bis zwei Tabletten täglich bringen da leider nichts. Man muss die Dosis immer auch zu unserer Masse betrachten.\nHier ein Omega 3 Produkt von Pharma Nord (BIO MARIN PLUS), welches ich sehr empfehlen kann, da dieses erstens sehr gut bioverfügbar ist (sogar nachweislich) und zweitens die Grenzwerte für Verunreinigungen bei Weitem unterschreitet.\nIch nehme ab Ende Dezember täglich 2 x 4 Tabletten bis in den Februar hinein. Da dieses preislich nicht günstig ist, kann mein Rabattcode für 20% gerne genutzt werden: PD116\nIn diesem Jahr steht nur noch der Silvesterlauf in Oeversee an. Im Januar dann wieder Drelsdorf, aber nur wenn bis dahin wieder alles vom Training her läuft. Natalie wird sich wohl für jeden Lauf einzeln anmelden, denn Sie möchte ihre Teilnahme von den äußeren Bedingungen abhängig machen, was ich bei ihrer super 34 Minuten-Zeit aus diesem Jahr nachvollziehen kann.\nIch wünsche euch eine schöne Weihnacht und hoffentlich Urlaub über die Tage. Ich freue mich jedenfalls auch auf eine Auszeit zwischen den Tagen in unserer schönen Glücksburger Wohnung...


ツ Rudi Ambulanter Pflegedienst GmbH in Nürnberg | Anschrift, Telefonnummer & Website\nTelefon: 0911 4788 4942\nDas bietet Rudi Ambulanter Pflegedienst GmbH:\nRudi Ambulanter Pflegedienst GmbH ist ein wirtschaftlich gegründetes Unternehmen das, Pflege und Versorgung von Menschen jeden Alters und Auffassung als seine Aufgabe sieht und Ihnen ganzheitliche Pflege und Betreuung in Ihrem Zuhause anbietet.\nFür jedes Anliegen findet das geschulte Team eine individuelle Lösung, sodass Sie von der ersten Beratung bis zur Übernahme der Pflegeleistungen stets umsorgt sind.\n· Blutdruck und Blutzucker Kontrolle\n· Injektionen (z.B. Insulin)\n· An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen ab Kl. II\n· Beratungsbesuche §37 Abs. 3\n· Einkauf (auch zusammen mit dem Patienten)\n· Begleitung zum Arzt oder beim Spaziergang\nHaben Sie Interesse oder noch offene Fragen? Rufen Sie noch heute an und vereinbaren einen unverbindlichen Termin für eine kostenfreie Beratung.\nRudi ambulanter Pflegedienst freuet sich auf Ihre Kontaktaufnahme!\nvon Lala M. 07.04.2021\nWir waren auf der Suche nach einem Pflegedienst und wurden hier her weitergeleitet. Bisher ist unser Eindruck sehr gut und wir sind mehr als zufrieden. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit


Förderverein gibt Betriebsführung nur in diesem Sommer ab: Irritationen um Freibad Lohe - Bad Oeynhausen - Westfalen-Blatt\n> Irritationen um Freibad Lohe\nFörderverein gibt Betriebsführung nur in diesem Sommer ab\nIrritationen um Freibad Lohe\nBad Oeynhausen (WB/mcs). Die Mitteilung, dass die Stadtwerke Bad Oeynhausen in der Sommersaison 2020 den Betrieb des Freibades Lohe durchführen, hat offenbar bei einigen Freibad-Fans für Irritationen gesorgt. Erwartungsgemäß waren sie davon ausgegangen, dass die betriebliche Führung des Bades auch in diesem Sommer wieder in den Händen des Fördervereins Freibad Lohe liegen würde. 2006 hatten die Ehrenamtlichen diese Aufgabe von der Stadt Bad Oeynhausen übernommen.\nDonnerstag, 25.06.2020, 07:56 Uhr aktualisiert: 25.06.2020, 08:01 Uhr\nAm 1. Juli soll das Freibad auf der Lohe wieder eröffnen. Foto: Stadtwerke Bad Oeynhausen\n„Die Umsetzung der durch die Corona-Krise bedingten strengen Auflagen etwa zu Hygiene und Aufsicht kann der Förderverein mit ehrenamtlicher Arbeit nicht leisten. Daher unterstützen die Stadtwerke Bad Oeynhausen unseren Verein, indem sie die Führung des Freibadbetriebes in dieser Saison übernehmen.“ So beschrieb Doris Unger am Mittwoch im Gespräch mit dieser Zeitung die aktuelle Situation. Sie ist Sprecherin des Freibad-Fördervereins.\nÄhnlich äußerte sich Andreas Schwarze. „Wir haben beobachtet, dass die Situation momentan für viele Vereine schwierig ist, die ein Freibad betreiben“, sagte der Stadtwerkevorstand. Auf der Basis der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit dem Förderverein Freibad Lohe hätten beide Seiten nach einem Weg gesucht, das Loher Freibad dennoch vom 1. Juli an für die Öffentlichkeit zu öffnen.\nMehrfach mit Gesundheitsamt abgestimmt\n„Vor diesem Hintergrund haben wir angeboten, den Freibad-Betrieb in diesem Sommer zu organisieren“, sagte Andreas Schwarze. Aus den aktuellen Corona-Beschränkungen ergäben sich vielfältige Bestimmungen, die mit Ehrenamtlichen kaum zu händeln seien. „Alleine mit dem Gesundheitsamt mussten wir uns mehrfach abstimmen“, sagte der Stadtwerkevorstand.\nFachpersonal sei vorhanden. Wie berichtet, ruht der Betrieb im Sielbad in dieser Saison wegen der Bauarbeiten für das neue Kombibad im Siel. Zudem beginnt der Betrieb im für die Zeit bis zur Eröffnung des Kombibades wieder hergerichteten Hallenbad Rehme erst nach dem Ende der Freibadsaison – voraussichtlich im September.\nEine dauerhafte Übernahme des Freibad-Betriebes auf der Lohe durch die Stadtwerke sei nicht vorgesehen. Andreas Schwarze: „Es handelt sich um eine Absprache für die aktuelle Saison.“


reisetagebuch Archive | Atelier Haas\nby - 15. August 2016 2. Mai 2021\nWährend die anderen durch die Heide stapfen und Blaubeeren und Preiselbeeren sammeln, sitze ich auf dem morschen Bänkchen und schau ins Nirgendwo. Der sandige Weg schlängelt sich vom Boots-Anlegeplatz hinauf durch den Wald bis zum Himmelberg. Einst der höchste Berg Dänemarks. Bis ein Schlauberger-Landvermesser kam und einen anderen Berg für höher befunden hat. Doch der\nby - 12. August 2016 2. Mai 2021\nPanik & Wandteppiche\nDänemarks Ostseeküste hat bei uns gestern ein Versprechen eingelöst. Feiner Sandstrand an flachen Ufern, das Meer beinahe karibisch blau und ein Himmel, der seine schönsten Wolkenschafe über uns her treibt. Die Packung Sonne tüten wir selbstverständlich gleich ein und konservieren sie als Prickeln auf der Haut. Der Sand rieselt uns abends als Erinnerung an einen\nby - 28. Juni 2016 2. Mai 2021\nRegensburg 1 1/2\nMittags losgefahren, um dem Verkehr in und um München zu entgehen. Klappt prima. Der Himmel präsentiert sich dramatisch wolkig, ich fahre ins Grüne. Regensburg wartet heute auf mich, morgen wird visualisiert. Nach der Ankunft, checke ich im Hotel ein, auf meiner Etage begrüßt mich ein riesengroßes Bild. Ich setz mich hin und trink erst mal\nby - 21. April 2016 2. Mai 2021\nBarcelona berauscht und betäubt und malt mir mit Leidenschaft für den ganzen Tag ein Lächeln ins Gesicht. Aber alles der Reihe nach... Im Hotel angekommen, lernen H. und ich die Kollegen kennen, mit denen wir morgen zusammen arbeiten werden. Kurzes und freundliches Hallo, erste Abstimmungen für den nächsten Tag, dann ab in die Federn. Meine\nby - 22. März 2016 2. Mai 2021\nDer letzte Tag in der Stadt an der Elbe geht zu Ende. Der Wein rötet die Wangen. Der Magen ist gefüllt. Meine Füße legen sich ebenso nieder wie die Dunkelheit auf unser Quartier. Der erste Weg heute Morgen führt uns in das Viertel, in dem meine Mutter aufgewachsen ist. Auf ihren Spuren suche ich am\nby - 21. März 2016 2. Mai 2021\nIch könnte von den edlen Häusern auf Blankenese erzählen, der Hafenrundfahrt, die hier obligatorisch ist, könnte berichten vom Teekontor und dem Aufstieg auf den Hamburger Michel... Ich könnte. Tu es aber nicht, weil wir das alles nicht gemacht haben. Im Grunde haben wir heute den ganzen Tag nur gegessen und eine Stunde inne gehalten im\nby - 20. März 2016 2. Mai 2021\nUnd wieder lass ich den schönen weiß blauen Münchener Himmel zurück. Ein Sportflugzeug steht in der grauen Luft über mir und wartet wie ich auf den Frühling. Auf der Autobahn wechselt sich die Landschaft nur mühsam ab. Einem kleinen Birkenwäldchen, dessen Bäumchen schief und krüppelig krumm jenseits der Leitplanke stehen, folgen Kiefern in Reih und\nby - 26. Mai 2015 2. Mai 2021\nMein Mann vermeldet am frühen Morgen bereits Regen in München. In Colbitz scheint die Sonne und auch heute beginnt der Maltag mit einem reichhaltigen Frühstück. Wir freun uns auf Conny und sind gepannt, was wir heute so machen. Aber erst mal um die Ecke und die ortsansässigen Supermärkte checken. Vorsorgen für heute Abend und das


Jacko und Coco\nLiebe Frau Ohnhäuser,\nhier nun wie versprochen den ersten Bericht über unsere Vögel.\nEs sind zwei Tiere, die sich gesucht und auch gefunden haben. Sie spielen zusammen, sie fressen zusammen und sie weichen sich fast nie von der Seite. Jacko fühlte sich sofort wieder zu Hause und versuchte auch, das gegenüber Coco durchzusetzen. Das fing damit an, dass Jacko auf seinen Stammplatz schlafen wollte, Coco aber auch. Da konnte ich schnell Abhilfe schaffen, indem ich eine zusätzliche Stange im Käfig anbrachte. Jetzt sitzen sie sich gegenüber und das geht auch. Wenn man mal unverhofft an den Käfig kommt, dann kann man sie schon mal beim "kusseln" erwischen - die beiden Männer!! Es ist aber schön anzusehen, dass es gut mit ihnen klappt.\nCoco taut langsam auf. Er muss, was ja auch normal ist, erst mal den Überblick über das neue zu Hause gewinnen. Das macht er aber sehr gut und man hat den Eindruck, dass Jacko ihm dabei hilft. Wenn man anfangs an den Käfig gekommen ist, dann wurde Coco "schlank" und ging zurück, jetzt kommt er auch schon mal nach vorn und bläst sich auf. Er hat auch schon gesprochen, anfangs sehr leise, aber jetzt schon lauter. Wenn ich morgens zur Arbeit gehe, dann verabschiede ich mich mit: Tschüß! Jacko antwortet: Tschüß - mach's gut! Coco fügt mit noch verhaltener, aber lauter werdenden Stimme hinzu: Tschüüüüüßß! Telefonklingeln macht er auch nach. Aber er soll sich langsam an alles gewöhnen - ein Fehler ist schnell gemacht und er wird ängstlich und zurückhaltend. Das soll nicht passieren.\nrechts ist Jacko, am "zerzausten" Gefieder zu erkennen\nCoco erobert das Wohnzimmer\nwie schon bekannt - alles wird zusammen gemacht, auch das putzen hinter dem linken Flügel ....\n...oder das Spielen mit den Tempo's\nam schönsten ist es aber, wenn Jacko den Coco füttert, oder anschließend ....\nder Coco den Jacko wieder füttert.\nSo, liebe Frau Ohnhäuser, jetzt wissen Sie was bei uns zu Hause los ist. Das alles nur, weil Sie sich so liebevoll um diese Tiere bemühen. Danke dafür, auch für die vielen Telefonate, bei denen eigentlich immer Informationen rübergekommen sind, die wichtig sind. Wenn sie sich nicht so um diese Tiere bemühen würden und Coco nicht gerade "frei" geworden wäre, hätten wir vielleicht einen "nackten" Jacko bei uns.\nVielen Dank auch an die Familie, die Coco zur Vermittlung "freigegeben" haben.\nWir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg, Gesundheit und Tiere die kommen, aber auch wieder "glücklich" nach Hause gehen. Unser Kontakt war sehr angenehm, er wird sicher etwas nachlassen, aber nicht aufhören.


BDZV: Tarifverhandlungen werden am 10. März fortgeführt\n10. Februar 2016 | Pressemitteilungen\nAls konstruktiv und sachlich hat der Verhandlungsführer des BDZV, Georg Wallraf, die erste Runde der Verhandlungen über einen neuen Gehaltstarifvertrag (GTV) für Redakteure an Tageszeitungen heute in Frankfurt am Main bewertet. Allerdings würden die Gewerkschaften Deutscher Journalisten-Verband (DJV) und dju in ver.di die wirtschaftliche Lage der Zeitungsbranche völlig verkennen.\nSo würden beispielsweise die zusätzlichen Belastungen durch den Mindestlohn oder das geplante Urhebervertragsrecht von DJV und dju gänzlich ignoriert. Wallraf erklärte, dass die Verleger eine lange Laufzeit für den neuen GTV anstrebten. Dies schaffe Planungssicherheit für Arbeitgeber wie für Arbeitnehmer.


Packages, Angebote, Arrangement, Event, Events, Romantik, Dinner, Candle light, Erlebnisse CCL - Vienna\nLassen Sie sich von unseren Erlebnis-Packages verführen und genießen Sie unsere ausgewählten Angebote.\nWenn es etwas ganz Besonderes sein soll, lassen Sie sich von unseren speziellen Angeboten und Arrangements inspirieren. Hier finden Sie perfekt ausgearbeitete Packages mit namhaften Kooperationspartnern für die verschiedensten Momente des Lebens.\nÜberzeugen Sie sich und wählen Sie aus unseren Angeboten mit den Schwerpunkten "Romantik", "Kunst & Kultur" bis hin zu "Nervenkitzel".\nGerne kreieren wir auch ein persänliches Package ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Kontaktieren Sie uns\nDie Einzelangebote finden Sie hier übersichtlich themenbezogen aufbereitet:\n1a Riesenrad, Frühstück & Sonnenuntergangs-Cocktail über Wien (PDF Dokument) 1b Riesenrad, Candle Light Dinner über Wien (PDF Dokument) 1c Riesenrad, Privat- & Firmenevents über Wien (PDF Dokument) 2a Donauturm, Dinner über Wien (PDF Dokument) 2b Donauturm, Brunchen über Wien (PDF Dokument) 2c Donauturm Vollmondnacht über Wien (PDF Dokument) 2e Donauturm, Geburtstagfeiern über Wien (PDF Dokument) 3a Wachau, Schloss Dürnstein mit Dinner (PDF Dokument) 3c Wachau, Donauschiff MS & Schloss Dürnstein mit Dinner (PDF Dokument) 3d Wachau, Dinner auf der MS- Austria Donauschiff (PDF Dokument) 11b Roseburg & Romantik-Dinner (PDF Dokument) 16a Dinner mit Casinobesuch in Wien (PDF Dokument) 16b Dinner & Roulettekombination im Casino Wien (PDF Dokument) 16c Dinner mit Casinobesuch in Baden (PDF Dokument) 16d Dinner & Roulettekombination im Casino Baden (PDF Dokument) 17b Imperial Dinner Train (PDF Dokument) H-i Mit dem Hubschrauber auf die Rosenburg & Führung (PDF Dokument) H-g 3Std 10Min. Eurocopter Wein-Tour über Nö. und der Stmk (PDF Dokument)\nSechs Personen inkl. VIP Catering vom DO & CO € 7850,-\nMit uns beginnt ein wunderschönes Arrangement bereits vor Ihrer Haustür bei der Abholung mit der von Ihnen ausgewählten klassischen Cadillac Luxus Limousine oder einer stilvollen Stretchlimousine mit Chauffeur.\nGerne sind wir Ihr Partner, wenn ein hochprofessioneller Auftritt z.B. in der Öffentlichkeit oder auch im engsten privaten Rahmen gelingen soll.\nSie finden uns bei den verschiedensten privaten Anlässe wie z.B.\nAber auch im Geschäftsbereich sind wir eine Garant für gelungenes geschäftliches Auftreten wie z.B.


grafiker.de - Nokia E71 Smartphone: iPhone-Konkurrent aus Finnland\nEs müssen nicht unbedingt Touchscreen und Edeloptik sein, wenn es um Smartphones geht. Das jedenfalls sagten sich die Entwickler von Nokia, die im Juli mit dem E71 ein mobiles Gerät in den Ring...\nNokia E71 Smartphone: iPhone-Konkurrent aus Finnland\nEs müssen nicht unbedingt Touchscreen und Edeloptik sein, wenn es um Smartphones geht. Das jedenfalls sagten sich die Entwickler von Nokia, die im Juli mit dem E71 ein mobiles Gerät in den Ring geworfen haben, das seitdem mit Lobeshymnen überschüttet wird. Die FAZ bezeichnete das finnische Multimediatelefon Ende Juli als "derzeit bestes Symbian-Handy". Besonders für Business-Anwender ist das Nokia E71 eine sehr interessante Alternative.\nDas E71 hat eine QWERTZ-Tastatur und setzt damit im Vergleich zum iPhone auf ein klassisches Bedienelement. Das Keyboard wurde so geschickt dimensioniert, dass einerseits die im Vergleich zu älteren Smartphones von Nokia und auch zur Konkurrenz kleinen Maße von 114 x 57 x 10 mm möglich wurden. Andererseits berichteten Tester, dass das Tippen auf dem E71 nach kurzer Eingewöhnungsphase gut von der Hand geht...\nDas Display löst 320 x 240 Pixel auf. Zum Vergleich: Das iPhone 3G stellt 480 x 320 Bildpunkte dar. Die Menüführung ist - wie bei Nokia üblich - übersichtlich und durchdacht. Neu beim Nokia E71 ist im Vergleich zu älteren Modellen die Möglichkeit, zwei Bildschirmprofile (z.B. privat / geschäftlich) zu definieren. Bei Adressbuch und Kalender ist diese Unterteilung leider noch nicht möglich. Insgesamt laufen die Anwendungen schnell, die Navigation gestaltet sich dank der praktischen Vierwegewippe einfach und effizient.\nWLAN, UMTS, GPS - alles ist mit an Bord und ermöglicht optimale Konnektivität. Standardmäßig ist eine Navi-Software von Nokia installiert. Die eingebaute Kamera macht Aufnahmen mit 3,2 Megapixeln. Optisch macht das Nokia E71 mit seinen metallenen Einfassungen und schlanken Linien einen guten Eindruck.\nFür Business-Anwender ist das Nokia E71, das ohne Branding bereits ab etwa 370 Euro erhältlich ist, eine gute Option. Hohe Funktionalität, eine gute Navigation und ein für diese Sparte handliches Format sind hierbei Kernpunkte.\nVeröffentlicht : 10.09.2008 (4300 mal gelesen)\nTags : Multimedia, Telefonie, Mobil\n370,- € [jetzt bei amazon.de bestellen]\n12.09.2008 | 08.27 Uhr\nIch besitze das Nokia E71 und bin wirklich zufrieden. Sehr schönes und einfach zu bedienendes Telefon mit tollen Funktionen und einer sehr edlen Optik. Telefoniere damit jeden Tag 1-2h und der Akku hält 2 Tage...


Rettungssanitäterausbildung kostenfrei und mit Jobgarantie : Sanitätsschule Nord\nRettungssanitäterausbildung kostenfrei und mit Jobgarantie\nAusbildung kostenfrei und mit Jobgarantie. Jetzt schnell bewerben ACHTUNG: Dieses Programm ist zeitlich begrenzt nur noch bis zum 04.Juni 2018 aktiv.\nKostenlos Rettungssanitäter werden und sofortige Beschäftigung sichern.\nNeben der klassischen Ausbildungsform, bei der der Schüler, bzw. die Schülerin die Ausbildungskosten selbst aufzubringen hat, bietet die Sanitätsschule Nord durch die enge Kooperation mit namhaften Rettungsdienstunternehmen, eine bezahlte Ausbildung zum staatlich geprüften Rettungssanitäter, bzw. zur Rettungssanitäterin an.\nKostenübernahme der Ausbildungs- und Prüfungskosten\nNach erfolgreicher Prüfung erhalten Sie das offizielle und bundesweit anerkannte Zertifikat und Zeugnis zum Rettungssanitäter (staatlich anerkannt)\nAusbildungsdauer von nur drei Monaten\nUnbefristete Festanstellung in Bremen, Köln, Hamburg oder Rotenburg–Wümme\nIm Anschluss an die bestandene staatliche Rettungssanitäterprüfung sofortiger Einsatz als Rettungssanitäterin bzw. als Rettungssanitäter\nTheoretischer und fachpraktischer Unterricht an der Sanitätsschule Nord\nKlinikpraktikum (Notaufnahme, OP, Intensivstation)\nRettungswachenpraktikum (wird durch uns gestellt)\nPrüfungsvorbereitungskurs und Prüfung an der Sanitätsschule Nord\nHauptschulabschluss, oder vergleichbar (z.B. abgeschlossene Berufsausbildung), (auch ideal für Abiturienten zur Überbrückung von Wartesemestern)\nHaben wir Ihr Interesse geweckt. Dann bewerben Sie sich jetzt. Dann schicken Sie uns hier Ihre Kurzbewerbung.\nSie möchten die Ausbildung selbst finanzieren? Alle grundlegenden Informationen über die selbstfinanzierte Ausbildung zum Rettungssanitäter (Ausbildungsablauf, -inhalte, -verlauf) finden Sie unter diesem Link.\nText der Kurzbewerbung:\nFahrerlaubnis Klasse B seit *


Der Frühschoppen mit Rainer Ludwig auf Radio Plassenburg darf nicht abgesetzt werden - Online petition\nDer Frühschoppen mit Rainer Ludwig auf Radio Plassenburg darf nicht abgesetzt werden\nRadio Plassenburg Hr. Weber und Hr. Salzmann\nAb 1. Juli 2019 sollte eigentlich die Radiosendung "Der Frühschoppen", welche jeden Sonn- und Feiertag seit über 30 Jahren zwischen 9 Uhr und 13 Uhr mit Rainer Ludwig auf Radio Plassenburg gesendet wird, eingestellt werden.\nMittlerweile haben einige treue Hörerinnen und Hörer Unterschriftenlisten in verschiedenen Gasthäusern und Geschäften im Kulmbach und Umgebung hinterlegt, welche aber leider nicht die Hörer erreichen, die weiter weg wohnen und diese beliebte Sendung über Internet Radio oder Digitalradio auch regelmäßig hören.\nIn Kulmbach und Umgebung haben sicher nicht alle Menschen Digitalradio und für diese Menschen ist diese Sendung die letzte Möglichkeit, Schlager und Volksmusik zu hören. Deswegen starte ich unterstützend eine Petition, dass diese Sendung nicht eingestellt werden darf.\nIn diesen vier Stunden liefen immer in der ersten Stunde volkstümliche Melodien und in den anderen drei Stunden Schlager und Oldies und zu jedem Feiertag oder ähnlich die passenden Lieder dazu. Es ist für die älteren Hörer ab Ü 50 und natürlich auch jüngere Menschen die einzige Möglichkeit. diese schöne Musik noch regelmäßig im Radio auf UKW zu hören und deswegen fordere ich Herrn Weber und Herrn Salzmann auf, dies nochmal zu überdenken und diese Sendung nicht einzustellen.\nAußerdem würde ich mich sehr freuen wenn Rainer Ludwig oder Rainhard Ott, Fred Schepps und Julian Neubauer weiter machen würden und der Frühschoppen fortgesetzt und nicht wie geplant zum 1. Juli eingestellt wird. Diese Radio Sendung hat schon lange Kult Status.\nLiebe Fans des Frühschoppens, bitte unterstützen Sie mich mit Ihrer Unterschrift, dass diese schöne Radiosendung nicht abgesetzt wird und stattdessen jeden Sonntag aktuelle Hits und Hits der 80iger, die schon die ganze Woche rauf und runter laufen, nicht noch am Sonntag auch noch auf Radio Plassenburg serviert werden.\nSubject: Der Frühschoppen mit Rainer Ludwig auf Radio Plassenburg darf nicht abgesetzt werden\nHello, on openPetition is a petition that might interest you: https://www.openpetition.de/petition/online/der-fruehschoppen-mit-rainer-ludwig-auf-radio-plassenburg-darf-nicht-abgesetzt-werden Kind regards,\nwie kann man blos den Frühschoppen am Sonntag Früh bei Radio Plassenburg abbestellen..Die neue Musik am Sonntag früh ist zum Heulen..\nWer den frühschoppen am Sonntag früh bei Radio Plassenburg abbestellt hat ..der hat keine Ahnung ...die neue Musik am Sonntag früh ist zum kraussen zum Heulen..


Familie Feuerstein und das Geheimnis der Baumannshöhle - Tickets - 1.11.2019 - Rübeland, Baumannshöhle Rübeland - TICKETINO\nFamilie Feuerstein und das Geheimnis der Baumannshöhle\nEine Historiensatiere um die Entdeckung der Baumannshöhle. Theater für die ganze Familie!\n2019-11-01 16:00:00 2019-11-01 17:00:00 Europe/Zurich Familie Feuerstein und das Geheimnis der Baumannshöhle Eine Historiensatiere um die Entdeckung der Baumannshöhle. Theater für die ganze Familie! Baumannshöhle Rübeland\nBlankenburger Straße 36\nFred Feuerstein und sein Frau Wilma nebst Nachbar Barney Geröllheimer und dessen reizende Gattin Betty haben es sich in der Baumannshöhle in Rübeland gemütlich gemacht, fern ab vom nervenaufreibenden Großstadtleben in Steintal genießen sie ihr Leben in der Baumannshöhle. Das Leben ist lustig, voller Abenteuer und eigentlich fühlt es sich an wie Urlaub. So könnte es Zeitalter für Zeitalter bleiben. Doch dann wendet sich plötzlich das Blatt, denn die Entdeckung der Höhle durch den Bergmann und Höhlenforscher Friedrich Baumann stellt alles auf den Kopf...\nWerden die Feuersteins es schaffen, sich ihr kleines Reich der Ruhe und Entspannung zu erhalten? Oder wird etwa Friedrich Baumann das Geheimnis um die Feuersteins verraten? Fred Feuerstein und sein Busenfreund Barney versuchen, in gewohnt liebenswerter, aber leicht trotteliger Manier, mit allen Mitteln ihr Idyll zu verteidigen. Erleben sie die wirklich fast echte ganze Wahrheit über die Entdeckung der Baumannshöhle als witzig charmante Historiensatire in einer Inszenierung der Kulturreederei.\nFreie Platzwahl zur Vorstellung.\nIn der Baumannshöhle herrscht eine Temperatur von konstant 8-9° C.\nBitte bringen Sie sich zur Vorstellung warme Kleidung und/oder Sitzkissen mit.\nDer Goethesaal der Baumannshöhle ist über mehrere Treppenstufen zu erreichen – nicht barrierefrei!\nDas Fotografieren und Filmen in der Höhle ist nicht gestattet! Wir bitten um Ihr Verständnis!\nSie müssen Ihr Online-Ticket nicht unbedingt ausdrucken. Es reicht aus, wenn Sie Ihr Ticket auf dem Bildschirm eines Gerätes (z. B. Smartphone, Tablet, usw.) vorzeigen.


Die Versammlungsbehörde habe die Spontandemonstration in der Fleischergasse nicht zugelassen. ( mdr.de)\nSie ist für 250 bis 500 Leute ausgelegt, darf aber gar nicht erst beginnen, weil das unvollständige Maskenbefreiungs-Attest des Anmelders von der Versammlungsbehörde nicht akzeptiert wird. ( spiegel.de)\nHintergrund hierzu ist das unvollständige Attest zur Maskenbefreiung des Versammlungsanmelders, das von der Versammlungsbehörde so nicht akzeptiert wurde.“ ( hna.de)\nDie Spontanversammlung sei von der Versammlungsbehörde aber ebenfalls untersagt worden. ( volksfreund.de)\nDie Versammlungsbehörde habe aber entschieden, dass es heute keine Spontandemonstration geben werde. ( mdr.de)\nLeipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung (SPD) spricht von einem »Katz-und-Maus-Spiel«, zugleich aber von einer ganz anderen Situation als vor zwei Wochen, und von einer gut abgestimmten Strategie zwischen Polizei und Versammlungsbehörde. ( spiegel.de)\nEr sprach zugleich von einer ganz anderen Situation als bei der Leipziger „Querdenken“-Demonstration von vor zwei Wochen, die aus dem Ruder gelaufen war, und einer gut abgestimmten Strategie zwischen Polizei und Versammlungsbehörde. ( bz-berlin.de)\nDer SPD-Politikers sprach aber von einer ganz anderen Situation als bei der Leipziger „Querdenken“-Demonstration vor zwei Wochen, die aus dem Ruder gelaufen war, und einer gut abgestimmten Strategie zwischen Polizei und Versammlungsbehörde. ( aachener-zeitung.de)\nSie seien nicht durch die Versammlungsbehörde genehmigt. ( hna.de)\nDer Versammlungsleiter der Kundgebung zog seine Anmeldung zurück, nachdem die Versammlungsbehörde nach Polizeiangaben sein „unvollständiges Attest zur Maskenbefreiung“ nicht akzeptiert hatte. ( aachener-zeitung.de)\nDer SPD-Politikers sprach aber von einer ganz anderen Situation als bei der Leipziger "Querdenken"-Demonstration vor zwei Wochen, die aus dem Ruder gelaufen war, und einer gut abgestimmten Strategie zwischen Polizei und Versammlungsbehörde. ( augsburger-allgemeine.de)\nDer SPD-Politikers sprach aber von einer ganz anderen Situation als bei der Leipziger «Querdenken»-Demonstration vor zwei Wochen, die aus dem Ruder gelaufen war, und einer gut abgestimmten Strategie zwischen Polizei und Versammlungsbehörde. ( goslarsche.de)\nDer Versammlungsleiter der Kundgebung zog seine Anmeldung zurück, nachdem die Versammlungsbehörde nach Polizeiangaben sein "unvollständiges Attest zur Maskenbefreiung" nicht akzeptiert hatte. ( augsburger-allgemeine.de)\nDies habe nichtmal einen Arztstempel getragen und sei von der Versammlungsbehörde nicht akzeptiert worden. ( bild.de)\nDie Versammlungsbehörde hatte zuvor die für Samstag angekündigte Demonstration des Vereins „Querdenken KL“ untersagt. ( volksfreund.de)\nTrotz der geringen Teilnehmerzahl und zahlreicher Aufforderungen der Polizei, sich an die von der Versammlungsbehörde erteilten Auflagen zu halten, wurden drei Verstöße gegen die Hygienevorschriften festgestellt. ( giessener-allgemeine.de)\nBei der Versammlung „Das Leben nach Corona“ wurde die genehmigte Anzahl von 500 Personen gegen 15 Uhr erreicht, sodass die Versammlungsbehörde entschied, dass weiteren Teilnehmern der Zutritt verwehrt wird. ( bild.de)\nEr sprach zugleich von einer ganz anderen Situation als bei der Leipziger "Querdenken"- von vor zwei Wochen, die aus dem Ruder gelaufen war, und einer gut abgestimmten Strategie zwischen Polizei und Versammlungsbehörde. ( stern.de)


BVB: Hakimi-Kumpel Relu zurück nach Spanien\nBVB: Hakimi-Kumpel nach Spanien\nAngriff auf Juve: Inter Mailands Plan mit Hakimi\n14.07.2020 / 19:43 Uhr\nJosé Maria Relucio sollte im Mittelfeld der zweiten Mannschaft des BVB aufräumen. Nach nur einer Saison zieht es ihn nun zurück in die Heimat.\nAchraf Hakimi hat sich bereits zu Inter Mailand verabschiedet, nun endet auch die kurze Zeit seines Kumpels beim BVB.\nWie die Marca berichtet, schließt sich José Maria Relucio, kurz Relu, dem FC Getafe an.\nDortmund hatte den Vertrag mit dem 22 Jahre alten zentralen Mittelfeldspieler vorzeitig aufgelöst, nun zieht es ihn zurück in die spanische Heimat.\nHakimi-Kumpel im Pech beim BVB\nRelu, der in Madrid geboren und von spanischen Medien als guter Freund von Hakimi bezeichnet wurde, wurde in der Jugend bei Rayo Vallecano und Atlético Madrid ausgebildet.\nIm Sommer 2019 wechselte er vom spanischen Zweitligisten AD Alcorcon nach Dortmund, wo er für die zweite Mannschaft vorgesehen war und gegebenenfalls mit den Profis trainieren sollte.\n"Meine Berater sagten mir, dass Dortmund mich das ganze Jahr über beobachtet hat", sagte Relu damals der Marca. "Sie gaben mir die Chance und die Entscheidung, beim BVB zu unterschreiben, fiel mir sehr leicht."\nAuch aufgrund von Verletzungen kam der Linksfuß allerdings nur zu sechs Kurzeinsätzen für den BVB in der Regionalliga West.


Zum Verkauf durch den Eigentümer - Vor- und Nachteile, um mein eigenes Haus zu verkaufen - Immobilie bewerten\nJa, es scheint mehr Nachteile als Vorteile zu geben, wenn es darum geht, Ihr Haus über FSBO zu verkaufen. Lassen Sie sich jedoch nicht entmutigen, wenn Sie dennoch For Sale By Owner ausführen möchten. Versuchen Sie einfach, sich so gut wie möglich über Immobilien und Transaktionen zu informieren, und stellen Sie fest, dass Sie noch viel Arbeit vor sich haben. Es wird dringend empfohlen, wenn möglich einen Fachmann zu beauftragen. Der Prozess wird für Sie weniger stressig und kompliziert, was es zu einer angenehmen Erfahrung macht, Ihr Haus zu verkaufen.


Saint Helena – Reiseführer auf Wikivoyage\n-15.96501, -5.70892Saint Helena15° 58′ S\n5° 43′ W\n(Weitergeleitet von St. Helena)\nWelt > Atlantischer Ozean > Saint Helena\nLage von Ascension, Saint Helena und Tristan da Cunha (von Nord nach Süd)\n= 100 Penny\nSaint Helena (Sankt Helena) ist eine unter britischer Hoheit stehende Insel im Südatlantik. Sie liegt 1859 km von Angola (Afrika) und 3286 km von Südamerika (Recife, Brasilien) entfernt und bildet zusammen mit den Inseln Ascension und Tristan da Cunha sowie einigen unbewohnten kleineren Inseln ein einheitliches Verwaltungsgebiet.\nZeitzone: GMT, aber keine Sommerzeit.\n5.1 Mit dem Bus\n7.3 Süden der Insel\nJamestown, ein ziemlich unverfälscht erhaltener kleiner georgianischer Ort.\nHalfmoon Hollow ist mittlerweile größer als Jamestown.\nKarte von Saint Helena\nDie 121 qkm große Insel hat rund 4.500 Einwohner.\nDie Insel wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts entdeckt und kam im 17. Jahrhundert unter britische Herrschaft. Die Engländer benutzten die Insel als Versorgungsstation für ihre Schiffe. Berühmtheit erlangte die weltabgeschiedene Insel als Verbannungsort für Kaiser Napoleon I., der sich von 1815 bis zu seinem Tod 1821 hier aufhielt. Die Bedeutung für die Seefahrt ging nach der Eröffnung des Sueskanals zurück.\nEnglisch, jedoch nicht als „King‘s English“ gesprochen, sondern als „Saint“ mit vielen Eigenheiten.\nNov. 2018: visumsfreie Einreise für Bürger der grünen Länder.\nDie Einreisebestimmungen sind im Internet abrufbar. Wichtig: erforderlich ist ein Krankenversicherungsnachweis mit einer Deckung von £175.000! Die Einreisegebühr ist bei Ankunft fällig £20 oder Rand 400 oder US$28 oder €25. Reisende müssen Rückflugtickets und Unterkunftsnachweis vorzeigen.\nKonsularisch zuständige deutsche Auslandsvertretung: Kapstadt/Südafrika\nKinderreisepass: Ja (Kindereinträge im Reisepass eines Elternteils sind seit 2012 nicht mehr gültig. Jedes Kind benötigt ein eigenes Ausweisdokument).\nVisum: Für touristische Einreisen bei einer Aufenthaltsdauer von bis zu 90 Tagen ist für deutsche Staatsangehörige kein Visum erforderlich. Bei Einreise wird ein “Visitor's pass”, gültig für 3 Monate, ausgestellt.\nKrankenversicherung: Der Nachweis einer gültigen Krankenversicherung bei einem Aufenthalt länger als 48 Stunden ist erforderlich.\nAlleinreisende Minderjährige sollten eine amtlich beglaubigte Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten mitführen (Quelle: Auswärtiges Amt)\nFür Österreicher meldet das österreichische Außenministerium:\nVisum erhältlich: Bei touristischen Aufenthalten bis zu 6 Monaten wird die Einreisebewilligung bei der Einreise ausgestellt.\nCremefarbener Notpass: Keine Angaben\nIm Jahr 2016 wurde der -15.959055555556-5.64591666666671 Flughafen St. Helena (IATA: HLE) im Osten der Insel eröffnet, dessen Benutzung sich wegen der Windverhältnisse aber schwierig gestaltete. Ein erfolgreich verlaufener Testflug fand am 22. August 2017 statt. Seit Oktober 2017 wird wöchentlich samstags ein Linienflug von Johannesburg in Südafrika mit einer Embraer E190 der südafrikanischen Fluggesellschaft Airlink durchgeführt.\nVon Kapstadt verkehrte etwa einmal monatlich das Postschiff RMS St. Helena nach Saint Helena und Ascension und zurück. An- und Abreise nahmen jeweils fünf Tage in Anspruch, dazwischen war ein etwa siebentägiger Aufenthalt auf der Insel möglich, während das Schiff nach Ascension und zurück unterwegs war. Diese Verbindung wurde im Februar 2018 nach der im Oktober 2017 erfolgten Aufnahme eines regulären Flugverkehrs eingestellt.\n-15.925138888889-5.71791666666671 Jamestown kann auch mit Segelbooten angelaufen werden. Eine vorherige Anmeldung beim Hafenmeister ist erforderlich.\nWie im Mutterland wird links gefahren.\nDer öffentliche Personennahverkehr ist sehr eingeschränkt, er ist ausschließlich auf die Belange der Bevölkerung ausgerichtet. Es gibt aber mehrere Minibuslinien.\nAuf Sankt Helena gibt es Taxis (in Jamestown hinter der Tourist Information). Die Taxis haben keine Taxameter, die Fahrtkosten sollten vor dem Start jeder Tour vereinbart werden.\nMietwagen sollten im Voraus reserviert werden. Sie kosten 12 bis 20 Pfund am Tag und sind meist älteren Datums (meist Ford Escort).\nSankt Helena besitzt einige markierte Wanderwege. Es ist aber nicht ganz einfach, von Jamestown auf diese zu gelangen (am besten mit Mietwagen auf die Hochfläche; eine andere Möglichkeit ist über die „Jakobsleiter“, eine schwindelerregende Treppe mit angeblich 699 Stufen).\nDas Sankt-Helena-Pfund ist 1:1 an das britische Pfund gebunden (das angenommen wird). In Jamestown gibt es eine Bank, die Debit- und Kreditkarten akzeptiert, aber keinen Geldautomaten.\n-15.924963888889-5.71870277777781 The Museum of Saint Helena , eröffnet 2002, ist in einem ehemaligen Lagerhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert zu Füßen der “Jakobsleiter” in Jamestown eingerichtet.\nBroadway House ist ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und diente früher als Museum.\nThe Cenotaph ist das Denkmal für die Gefallenen der Weltkriege, auch für die Opfer eines deutschen U-Boot-Angriffs im Jahr 1941.\nDie -15.9256-5.71921 Jacob's Ladder (Jakobsleiter) ist eine 1829 zur Erleichterung des Munitionstransports zunächst als durch Pferde betriebene Schienenseilbahn errichtete, 699 Stufen zählende Treppe, die zu Halfmoon Hollow hochführt. 1871 entstand dadraus die heutige Treppe. Die Jakobsleiter steht unter höchstem Denkmalschutz. Nachts wird die Treppe erleuchtet.\n-15.9241-5.71772 The Castle wurde 1659 kurz nach der Übernahme der Insel durch die Briten errichtet. Es dient als Regierungssitz und beherbergt das Inselarchiv. In der Nähe das Gerichtsgebäude.\nIm unscheinbaren -15.92477-5.717931 Postamt werden die bei Sammlern beliebten Briefmarken von Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha verkauft.\n-15.9249-5.717483 The Castle Gardens ist ein Park mit tropischen und endemischen Pflanzen und Singvögeln.\nFortifications begrenzen den Hafen zum Ort hin. Über einem Tordurchgang findet sich das Wappen der English East India Company.\n-15.94839-5.714234 Heart-Shaped Waterfall ist ein Wasserfall über einen herzförmigen Felsen oberhalb Jamestown.\n-15.9253-5.71815 Saint James Church ist die älteste anglikanische Kirche auf der südlichen Halbkugel. Sie ist seit 2008 eines der 7 Wunder von St. Helena. Die 1774 errichtete Kirche ist ziemlich düster.\n-15.950222-5.6830226 Longwood House war der Ort des Exils von Napoleon und zugleich sein Sterbeort. Die Möblierung ist nicht mehr original. Heute ist es ein von der französischen Regierung unterhaltenes Museum. Um das Haus liegen schöne Gärten.\nDas -15.95554-5.720887 Plantation House ist die Residenz des Inselgouverneurs, ein in den Südatlantik verpflanztes georgianisches Haus. Durch den Park führt ein Spazierweg. In ihm leben einige Seychellenschildkröten.\nIn den Central Peaks liegen mit -15.959722222222-5.69138888888898 Diana's Peak der höchste Punkt der Insel (818 m), weiter -15.971944444444-5.70166666666679 Mount Actaeon und Cuckold's Point.\nSüden der Insel[Bearbeiten]\n-16.00377-5.71432 Sandy Bay ist der einzige Sandstrand der Insel; Schwimmen im Meer ist jedoch gefährlich.\nBesser zum Schwimmen geeignet sind Lot's Wife's Ponds, Naturschwimmbecken, die von Sandy Bay aus erreichbar sind.\nHimmelsbeobachtungen: Die isolierte Lage macht Sankt Helena zum idealen Ort für Himmelsbeobachtungen.\nIn Jamestown gibt es mehrere Geschenke- und Souvenirläden.\nZu erwähnen sind zwei lokale Spirituosen: Tungi, hochprozentiger Likör aus örtlichem Kaktus, und Midnight Mist, ein Likör aus lokalem Kaffee.\nDas Lebensmittelangebot ist außer nach Ankunft des Postschiffs beschränkt, jedoch werden die vor Ort gezogenen Bananen häufiger angeboten. Auf der Insel wird guter Thunfisch gefangen.\nAnn's Place, Castle Gardens, Jamestown. Freiluftrestaurant mit Blick über Castle Gardens, nur Abendessen (reservieren). Geöffnet: 10.30-20.30.letzte Änderung: keine Angabe\nCyril's Fast Food and Takeaway, Arch Gate Corner, Jamestown. Tel.: +290 22728. Nur Straßenverkauf, neben dem Tordurchgang. Geöffnet: 11.30-14.30.letzte Änderung: keine Angabe\nFarm Lodge, Rosemary Plain, Saint Paul's. Tel.: +290 24040. Gelobtes Essen in einem Privathaus, möglichst am Vortrag reservieren.letzte Änderung: keine Angabe\nHarris' Guest House, Main Street, Jamestown. Tel.: +290 22729. Reservierung erforderlich.letzte Änderung: keine Angabe\nOrange Tree Oriental Restaurant, Smith's Yard, Jamestown. Tel.: +290 22126. Fernöstliche Küche, auch zum Mitnehmen. Geöffnet: Mo-Sa 11.30-14.00 und ab 17.00.letzte Änderung: keine Angabe\nIn erster Linie angeboten werden Selbstversorgerunterkünfte wie:\nHuxtable Accommodation, Napoleon Street, Jamestown. Tel.: +290 24342, E-Mail: info@sthelenahuxtable.com. Vier separate Wohnungen im Zentrum von Jamestown.letzte Änderung: keine Angabe\nConsulate Hotel, Main Street, Jamestown. Tel.: +290 22962, E-Mail: con.hotel@cwimail.sh. Die größte Unterkunft auf der Insel mit Restaurant und Bar.letzte Änderung: keine Angabe\nWellington House Hotel, Main Street, Jamestown. Schönes georgianisches Gebäude, Badezimmer außerhalb.letzte Änderung: keine Angabe\nFarm Lodge, Rosemary Plain, St Paul's. Um 1690 errichtetes Landhaushotel im Hochland mit schöner Aussicht, auch mit lokalem Bus erreichbar, 5 Schlafzimmer mit Bad, auch Halb- und Vollpension.letzte Änderung: keine Angabe\nSaint Helena wird als sehr sicher bezeichnet. Das österreichische Außenministerium bescheinigt der Insel einen "guten Sicherheitsstandard".\nDie Notrufnummer 999 gilt für Polizei, Feuerwehr und Seenotrettung.\nEs gibt ein -15.93408-5.711122 Krankenhaus mit 28 Betten und Zahnarztpraxis, das aber für schwierigere Fälle nicht eingerichtet ist. Solche können wegen der schlechten Verbindungen zur Insel ein Problem werden. Die Notrufnummer 911 gilt für den Rettungsdienst.\nAufgrund der Lage mitten im Atlantik ist das Klima auf Sankt Helena subtropisch und sehr mild, das heißt, es gibt keinen großen Unterschied zwischen Sommer und Winter. Die Durchschnittstemperatur tagsüber liegt meist zwischen 20 und 27 Grad.\nSeit 2015 gibt es auf St. Helena ein Mobilfunknetz. Da es keine Roamingabkommen mit deutschen Mobilfunkanbietern gibt, muss man eine SIM-Karte vor Ort kaufen. Die Preise sind dafür, dass man am Ende der Welt ist, ziemlich zivil und ein deutlicher Fortschritt gegenüber den Mondpreisen, die man vorher insbesondere für Internetverbindungen entrichten musste. Neben einer Grundgebühr von 16,50£ (einschließlich 10£ Startguthaben) kosten Anrufe ins Ausland 90p pro Minute, 100 MB Datenvolumen 10£ plus 15p für jedes MB über dem Volumen.\n-15.92642-5.71713 Tourist Office, Main Street, Jamestown. Tel.: +290 22158, E-Mail: enquiries@tourism.co.sh.letzte Änderung: keine Angabe\noffizielle Seite der Tourist-Info\nVideo des NDR aus der Reihe MARE TV (44 min.)\n15° 58′ S\nAbgerufen von „https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Saint_Helena&oldid=1421786“