སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཉུང་ཙམ་བེད་སྤྱད་དེ་ང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་སྐོར་རྒྱུས་ལོན་ཞིག་གནང་རོགས། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་གནད་དོན་ཅི་འདྲ་ཡོད་རུང་། ང་ཚོས་དང་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས་ཞུ།\nཞའོ་མཱི་སིང་ཀ་ཕོར་མི་སྒེར་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།[Xiaomi Singapore Pte. Ltd.]དང་ཞའོ་མཱི་ཧོ་ལན་ཀུང་སི[Xiaomi Technology Netherlands B.V.] དེ་མིན་ཞའོ་མཱི་ཚོགས་པའི་མངའ་འོག་གི་འབྲེལ་ཡོད་ཀུང་སིས་ （འོག་ཏུ་“ཞའོ་མཱི”སམ་“ང་ཚོ།”ཞེས་བསྡུས་འབྲི་བྱས་ཡོད།）སྐུ་ཉིད་ཀྱི་གསང་དོན་ལ་བརྩི་མཐོང་ཆེན་པོ་བྱེད་ངེས། གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདི་གཏན་འབེབས་བྱེད་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལ་བསམ་གཞིགས་གང་ལེགས་བྱས་ཡོད། དེ་ཡང་སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་བསྡུ་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྲོལ་ཐད་ནས་ཕྱོགས་ཡོངས་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་ཐུབ་ཅིང་། དུས་མཚུངས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ལ་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་མཐའ་མཇུག་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཚོད་འཛིན་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཐུབ་ཅིང་། དེ་ནི་ཆེས་གལ་འགངས་ཆེ་ཤོས་དེའོ། །\nཞའོ་མཱི་ཡི་ཆེད་དམིགས་ཐོན་རྫས་སམ་ཡང་ན་སྒེར་ཚུགས་ཀྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་ཕུད། འདིར་བསྟན་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཞེས་པ་དེ་ཉིད་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྒྲིག་ཆས་དང་དྲ་ཚིགས། བཀོལ་སྤྱོད་གོ་རིམ་བཅས་ཀྱི་ནང་འཇུག་བེད་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པའི་གནས་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་བསྡུ་ལེན་ཐབས་དང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐབས། སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཚུལ་སོགས་ཇི་ལྟར་མཁོ་བ་དེ་ལྟར་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད་པས། སྐུ་ཉིད་ལ་དེ་འབྲེལ་གྱི་ཤེས་བྱ་མཁོ་ཚེ། ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས（https://www.mi.comདང https://en.miui.comདངhttps://account.xiaomi.com）བཅས་བརྒྱུད་ནས་གནས་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་རོགས། དེ་བཞིན་སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་འགུལ་བདེའི་སྒྲིག་ཆས་སུ་བཏོན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་གྱི་ཐོན་རྫས་སྤྱོད་པའམ་ཡང་ན་དེར་འཇུག་སྐབས། ང་ཚོས་བསྡུ་ཉར་བྱེད་བཞིན་པའི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་ཞུ་རོགས། གལ་ཏེ་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོན་རྫས་ག་གེ་མོར་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཡོད་ཚེ། དེར་དམིགས་སུ་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་སྔོན་ལ་སྤྱོད་པའི་ཁྱད་དབང་ཡོད། ཐོན་རྫས་དེའི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཚུད་མེད་པའི་ཆ་ཤས་རྣམས་ནི་འདིར་བརྗོད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་ནང་དོན་ཚད་གཞིར་འཛིན་དགོས། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ད་དུང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་དང་ཞབས་ཞུའི་པར་གཞི། གནས་ཡུལ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལའང་རག་ལས་ཡོད། དམིགས་བསལ་ཐོན་རྫས་སོགས་བཀོལ་བའི་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ཇི་ལྟར་བསྡུ་ལེན་དང་ཐག་གཅོད་བྱེད་སྟངས་ཅུང་མི་འདྲ་བས། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་དག་ལ་རེ་རེར་གཟིགས་པར་ཞུ།\nཁྱེད་རང་གནས་སའི་ས་ཁུལ་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་སུ་དམིགས་བསལ་གྱི་གཏན་འབེབས་གཞན་མེད་ཚེ། འདིར་བརྗོད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འོག་གི་“སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན”ཞེས་པ་སྟེ། ཆ་འཕྲིན་དེ་ཉིད་བརྒྱུད་པའམ་ཡང་ན་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཉིད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་གཞན་བརྒྱུད་རྗེས་མི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་གཞི་གྲངས་རྣམས་དམིགས་སུ་ངོས་འཛིན་ཐུབ་པ་ཞིག་ལ་ཟེར། ང་ཚོས་ཆ་འཕྲིན་འདི་དག་ནན་ཏར་གྱིས་གསང་བའི་སྲིད་ཇུས་སྟེང་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ངེས།\nམཇུག་མཐར། ང་ཚོས་འཛད་སྤྱོད་པར་མྱོང་ཚོར་ཡག་པོ་ཤིག་ཡོང་བའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ལ་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཁྲོད་དུ་མངོན་པའི་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐབས་ལ་དོགས་གཞི་ཅི་ཞིག་ཡོད་ན། འདིར་བཀོད་ཀྱི་privacy@xiaomi.comའབྲེལ་ལམ་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་དོགས་འདྲི་བྱས་ཆོག་ཅིང་། ང་ཚོས་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་རེ་འདོད་ཅི་ནུས་ཀྱིས་འགྲུབ་པར་བྱེད་ངེས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་གསང་བ་དང་གཞི་གྲངས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་ཡིད་ཚིམ་པའི་ཐག་གཅོད་ཅིག་མ་བྱུང་ཚེ། ང་ཚོའི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་རྩོད་གཞི་ཐག་གཅོད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མི་སྣར་（རིན་པ་མི་དགོས）འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། གཤམ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་བ་གནང་སའི་དྲ་ཚིགས་ཡིན་ནོ།། https://feedback-form.truste.com/watchdog/request\nཁྱེད་ལ་འོས་ཤིང་ལེགས་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཆེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན་གང་མང་ཞིག་ང་ཚོར་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས་ཤིང་། དེའི་ཁྲིམས་མཐུན་རང་བཞིན་དང་དམིགས་བསལ་གནས་ཚུལ། ཁ་གསལ་ཡིན་མིན་སོགས་ལ་ངེས་ཆ་ཡོད་དགོས། འོན་ཀྱང་། ཁྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་གང་ལའང་འཕྲི་སྣོན་དང་བཟོ་བཅོས་གང་ཡང་རྒྱག་མི་སྲིད། གཅིག་ཏུ་ན་ཁྱེད་ལའང་ང་ཚོའི་རེ་ཞུའི་ཆ་འཕྲིན་དག་འདོན་སྤྲོད་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་ངེས། འོན་ཀྱང་སྤྱིར་བཏང་དུ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་དག་འདོན་སྤྲོད་མ་བྱས་ཚེ། ང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་དེ་བས་ལྷག་པའི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་དཀའ་ཞིང་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་གང་མང་ཞིག་ཀྱང་དུས་ཐོག་ཏུ་སེལ་ཐབས་བྲལ།\nང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་བདམས་པའི་ཞབས་ཞུ་ལ་གཞིགས་ཏེ། དེ་འབྲེལ་གྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་བྱེད་ངེས། དཔེར་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་དྲ་ཐོག་ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱད་ཚེ་། རང་གི་རུས་མིང་དང་འབྲེལ་གཏུག་བྱེད་སྟངས། གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་གྱི་ས་གནས། ཟོག་སྐྱེལ་ས་གནས། མངགས་ཐོའི་ཆ་འཕྲིན། འཛིན་ཤོག་གི་ཆ་འཕྲིན། དེ་མིན་དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཐོའི་ཨང་གྲངསདང་དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཐོ་འཛིན་མཁན་གྱི་རུས་མིང་། ཡིད་རྟོན་བྱང་བུའི་ཨང་གྲངསསོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་སྤྲིན་གྲབས་ཉར་ཞབས་ཞུ་འདེམས་ཚེ། ཞའོ་མཱི་སྤྲིན་གོམ་མཉམ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དཔྱད་ཡིག་ཡར་བསྐུར་བྱེད་སྲིད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་རྩིས་ཨང་བཟོས་ཚེ། རང་གི་སྐྱེས་སྐར་དང་རྩིས་ཐོའི་ཨང་གྲངས། ཕོ་མོ། རྩིས་ཨང་གི་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་བཀོད་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྡེ་ཁུལ་སོགས་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་ཞབས་ཞུ་རིགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚེ། རང་གི་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་ཐད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་དག་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་འགུལ་ངང་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ལས་རིགས་དང་སློབ་གསོའི་རྒྱབ་ལྗོངས་སོགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་སྐོར་རོ། །\nཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སམ་ཡང་ན་SIMབྱང་བུའི་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན། དཔེར་ན། IMEIཨང་གྲངས། GAIDཨང་གྲངས། MACས་གནས་དང་སྒྲིག་རིམ། MIUIཔར་གཞི་དང་དེའི་རིགས། ROMཔར་གཞི། Andriodཔར་གཞི། Andriod ID、Space ID、SIMབྱང་བུའི་ཚོང་གཉེར་དང་གཏོགས་ཁུངས། བརྙན་ཡོལ་ས་འཕྲིན། སྒྲིག་ཆས་ནང་འཇུག་དང་སྒྲིག་ཆས་བཀོད་སྤྱོད་དུས་ཚོད། བཟོ་སྐྲུན་ཁང་གི་ཆ་འཕྲིན་དང་དྲ་བའི་ཚོང་གཉེར། རྒྱུད་མཐུད་རིགས་དང་ཉན་ཆས་འོས་སྒྲིག་ཆ་འཕྲིན་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་བེད་སྤྱོད་ཆ་འཕྲིན་འདུས་ཡོད། （དཔེར་ན། CPUདང་ནང་གསོག་བྱང་བུ། གློག་ཚད་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚུལ། སྒྲིག་ཆས་དབྱེ་འབྱེད་ཚད། སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་དྲོད་ཚད། པར་ཆས་པར་མིག་གི་བཟོ་རྟགས ）\nཁྱེད་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་བེད་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་སྟེ། དཔེར་ན་ཉེར་སྤྱོད་རྨང་གཞིའི་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་རེའུ་མིག་དང་IDཆ་འཕྲིན། SDKཔར་གཞི། རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་སྒྲིག་འགོད། ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འགོད། （ས་ཁུལ། སྐད་བརྡ། དུས་ཁུལ། ཡིག་གཟུགས）དེ་བཞིན་ཉེར་སྤྱོད་རྣམ་པའི་ཟིན་ཐོ།（དཔེར་ན་ཕབ་ལེན་དང་སྒྲིག་སྦྱོར། གསར་བསྒྱུར། སུབ་པ་སོགས）\nཁྱེད་ཀྱིས་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་གནང་སྐབས་གྲུབ་ཟིན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྟེ། དཔེར་ན། གླེང་སྟེགས་ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་ཁྱེད་ཀྱི་བྱས་རྗེས་གཟེངས་རྟགས་དང་སྤྱོད་མཁན་གྱི་རིམ་པ། འབྱོར་ཐོ། ཆ་འཕྲིན་ལ་ལྟ་ཞིབ་བཅས་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་གླེང་སྟེགས་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་ས་ཚུགས་ནང་གི་འཕྲིན་ཡིག（བསྐུར་བ་དང་འབྱོར་བ་གཉིས་ཆ་མཐོང་ཐུབ།）ཁྱེད་ཀྱིས་འདེད་སྐྱེལ་ཞབས་ཞུར་རོལ་སྐབས་ཀྱི་འདེད་སྐྱེལ་མ་ཡིག ཁྱེད་ཀྱིས་བརྡ་ཁྱབ་ཞབས་ཞུ་སྤྱོད་སྐབས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད།（དཔེར་ན། གཟིགས་ཚད་དང་གྲགས་ཚད།）\nསྡོད་གནས་ཆ་འཕྲིན།（དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་དང་བྱེད་ནུས་ཁོ་ནར་མཐུན） གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་སྡོད་གནས་དང་འབྲེལ་བའི་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚེ།（དཔེར་ན་བེད་སྤྱོད་མཛུབ་སྟོན་གྱི་མཉེན་ཆས་དང་། གནམ་གཤིས་ལྟ་བཤེར། ཁ་པར་འཚོལ་ཞིབ་སོགས） ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཡང་དག་པའམ་རབ་རིབ་ཀྱི་གནས་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་ཁག་ཅིག་བསྡུ་རུབ་བྱེད་སྲིད། དཔེར་ན། ས་ཁུལ། རྒྱལ་ཁབ་གྱི་ཚབ་ཨང་། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཚབ་ཨང་། འགུལ་འཕྲིན་དྲ་བའི་ཨང་རྟགས། འགུལ་འཕྲིན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཨང་རྟགས། སྡེ་ཁུལ་གྱི་རྟགས། གཞུང་འཕྲེད་ཐིག་གི་ཆ་འཕྲིན། དུས་ཁུལ་སྒྲིག་འགོད་དང་སྐད་རིགས་སྒྲིག་འགོད། ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ངེས་མེད་དུ་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་འགོད（སྒྲིག་འགོད-དབང་ཚད）ནས་ཉེར་སྤྱོད་ཚང་མའི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་ཁ་རྒྱག་སྲིད།\nཉིན་ཐོ་ཐོ་འཇུག་གི་ཆ་འཕྲིན། ཁྱེད་ཀྱིས་བྱེད་ནུས་དང་། ཉེར་སྤྱོད། དྲ་ཚིགས་ཁག་གཅིག་བེད་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་སྟེ། དཔེར་ན། Cookieདང་དེ་མིན་གྱི་མིང་མེད་བཤེར་རྟགས་ལག་རྩལ། IPས་གནས། དྲ་གནས་རེ་ཞུའི་ཆ་འཕྲིན། སྐབས་འཕྲལ་ཆ་འཕྲིན་གྱི་ལོ་རྒྱུས། བརྒྱུད་ཁོངས་ཚད་ལྡན་གྱི་ཉིན་ཐོ། ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་ཆ་འཕྲིན། ཞབས་ཞུས་ཐོན་པའི་ཉིན་ཐོའི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་དེ། ཐོ་འགོད་ཀྱི་དུས་ཚོད། འཚམས་འདྲིའི་དུས་ཚོད། བྱེད་སྒོའི་དུས་ཚོད་སོགས།\nདེ་མིན་གྱི་ཆ་འཕྲིན། ཁོར་ཡུག་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ཚད། (ECV) （ཞའོ་མཱིའི་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་དང་། སྒྲིག་ཆས་བཤེར་རྟགས། སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་པའིWi-Fi ལས་བྱུང་བའི་ཆ་འཕྲིན་དང་ས་ཁམས་གནས་ཡུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སོགས）\nབཅའ་ཁྲིམས་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་སྐབས། ང་ཚོས་ཕྱོགས་གསུམ་པ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་ལེན་བྱེད་སྲིད། དཔེར་ན།\nང་ཚོས་ད་དུང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་དྲ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་ནས་ཆ་འཕྲིན་འགའ་རེ་བསྡུ་ལེན་བྱེད་ངེས་ཏེ། དཔེར་ན་ཐོ་ཁོངས་དང་གཅེས་མིང་ལྟ་བུ། （དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་དྲ་རྒྱའི་རྩིས་ཐོའི་ཐོག་ནས་ཞའོ་སྨི་ཡི་ཞབས་ཞུར་སྤྱོད་སྐབས། ）\nང་ཚོས་ད་དུང་ངོས་འཛིན་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་དམིགས་བསལ་མི་སྒེར་དང་ས་གནས་དེ་གར་སྤྱད་འཐུས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་གཞིར་བཟུང་གི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཡང་བསྡུ་རུབ་བྱེད་སྲིད་དེ། དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་སྤྱོད་སྐབས་ཐོན་པའི་བསྡོམས་རྩིས་རིགས་ཀྱི་གྲངས་གཞི་སྟེ། མིང་མི་འགོད་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་དང་ཉིན་མོའི་དོན་རྐྱེན། དྲ་ངོས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པའི་དོན་རྐྱེན། དྲ་ངོས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་རིང་བའི་དོན་རྐྱེན། སྐད་ཆ་ཤོད་རེས་བྱས་པའི་དོན་རྐྱེན། དྲ་རྒྱའི་ལྟ་སྐུལ་ཚོད་འཛིན་གྱི་གྲངས་གཞི་སྟེ། དཔེར་ན། རེ་ཞུའི་དུས་ཚོད་རིང་བ་དང་རེ་ཞུ་དང་ནོར་འཁྲུལ་རེ་ཞུའི་གྲངས་སོགས་ལྟ་བུ། དེ་བཞིན་ཉེར་སྤྱོད་མེད་བརླག་ཏུ་སོང་བའི་དོན་རྐྱེན་བཅས་སོ། །ཆ་འཕྲིན་འདི་རིགས་བསྡུ་ལེན་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཞབས་ཞུ་ལེགས་སུ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡིན། བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་རིགས་དང་གྲངས་འབོར་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཡང་ན་/ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མིན་ལ་རག་ལས་ཡོད།\nང་ཚོས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་གསལ་འབྱེད་རྟགས་འབའ་ཞིག་ཅན་དང་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་དབྱིབས་རྟགས། མ་ལག་གི་པར་གཞི་སོགས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་དང་འགུལ་བསྐྱོད་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་བྱེད་སྒོ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་བྱེད་སྲིད། ང་ཚོས་ཆ་འཕྲིན་དེ་རིགས་ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱས་སྟེ་རང་གི་ཞབས་ཞུའི་མགྲོན་པོར་དེ་བས་ལེགས་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པར་བརྩོན་ངེས། སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལ་མཚོན་ན། སྤྱི་བསྡོམས་གཞི་གྲངས་ནི་མི་སྒེར་གྱི་གསང་བའི་ཆ་འཕྲིན་ནི་མིན། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་མི་སྒེར་མ་ཡིན་པའི་ཆ་འཕྲིན་དང་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་སྐབས་ཆ་འཕྲིན་འདིའི་རིགས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྩི་དགོས།\nམི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ཁྱེད་ལ་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པར་མ་ཟད། ང་ཚོར་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ། དེ་བཞིན་ཚད་ལྡན་ཡིག་ཆ་གཞན་དག་ལའང་བརྩི་སྲུང་ནན་མོ་བྱེད་པའི་འོས་འགན་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་ཚུད་པར།\nང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་མཁོ་འདོན་དང་ཐག་གཅོད། སྲུང་སྐྱོང་། ལེགས་བཅོས། གསར་སྤེལ་བྱེད་པ་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་ལ་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ། དཔེར་ན་རྩིས་སྤྲོད། གྲུང་སྐུལ། ཚོད་ལྟ་ར་སྤྲོད། བཙོངས་རྗེས། ཚོང་པས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བརྡ་ཁྱབ་དྲིལ་བསྒྲགས་བཅས།\nབོར་བརླགས་དང་མགོ་གཡོག་མགོ་སྐོར་སོགས་འགོག་ཆེད་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་དགོས། ང་ཚོས་ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ཁོ་ན་འཛོམས་པར་རེ་བ་བྱེད་དུས་ཀྱང་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ལ་སྲུང་སྐྱོར་བྱེད་ཆེད་འབའ་ཞིག་ཡིན་ངེས། དེ་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་པའི་དགོས་པའང་ཡོད་ངེས། རྒྱུ་མཚན་གྲངས་གཞི་དེ་ཉིད་ཞའོ་སྨི་ཡི་སྲུང་སྐྱོབ་མཁན་དང་ཞབས་ཞུ་མཁན་གྱི་ཁྲིམས་མཐུན་ཁེ་ཕན་ལ་ཐུག་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སོ།།\nཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དང་ཞབས་ཞུའི་སྐོར་ལ་འབྲེལ་བའི་རེ་བ་དང་དྲི་བ་ཐག་གཅོད་པ་སྟེ། དཔེར་ན་མཁོ་མཁན་གྱི་དོགས་འདྲི་སེལ་བ། བསྐུར་བྱའི་མ་ལག་དང་དེ་བཞིན་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་སྐོར་གྱི་བརྡ་ཐོ་གཏོང་བ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞུགས་པའི་བྱ་དགའ་འདེམ་པའི་བྱེད་སྒོར་དོ་དམ་སོགས།\nའབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཕྱིར་འགྲེམ་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ། དཔེར་ན་ཕྱིར་འགྲེམ་དང་འཚོང་འགྲེམ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་དང་གསར་བསྒྱུར་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ། སྤྱོད་མཐུས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་གཏན་འབེབས་གཞན་དག་ཡོད་ཚེ། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་རིགས་དགར་བའི་ཕྱིར་འགྲེམ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་འདོད་མེད་ཚེ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད་ཐབས（ཡིག་སྒམ་གཤམ་འོག་གི་མངགས་ཉོ་རྩིས་མེད་ཀྱི་འབྲེལ་ཐག）ཀྱིས་ཞབསཞུ་འདི་རིགས་མེད་པར་བྱས་ཆོག གཤམ་གྱི་“ཁྱེད་ཀྱི་དབང་ཆ” ཞེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས།\nརང་གཤིས་ཅན་གྱི་ཞབས་ཞུ་དང་ནང་དོན་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་སུ་མངོན་པའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་གཞིར་ཏེ། དཔེར་ན་ལོ་རྒྱུས་ཉོ་བ། དྲ་ཚིགས་ལོ་རྒྱུས་དང་ས་གནས་ཆ་འཕྲིན་བཤར་ཀློག་བྱེད་པ་སོགས་ལས་ཁྱེད་ལ་རང་གཤིས་ཅན་གྱི་ཐོན་རྫས་དང་། ཞབས་ཞུ། བྱེད་སྒོ། དེ་མིན་བརྡ་ཁྱབ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ངེས། ཁྱེད་རང་ནམ་ཡིན་ཡང་རང་གཤིས་ཅན་གྱི་བརྡ་ཁྱབ་་དང་ལེན་མི་བྱེད་པ་དང་སྤྱོད་མིའི་པར་བརྙན་དང་ལེན་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད། སྒོས་སུ་ཐད་ཀར་ཚོང་གཉེར་ལ་དམིགས་པའི་ངོས་འཛིན་དབྱེ་ཞིབ་ཀྱང་ཁོངས་སུ་འདུས། དེར་བརྟེན། ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ནམ་ཡང་ཁ་པར་སྒྲིག་བཀོད（སྒྲིག་བཀོད།-སྒྲིག་བཀོད་གཞན་དག-གསང་དོན།-བརྡ་ཁྱབ་ཞབས་ཞུ།）ལས་ཁ་ཕྱེ་བའམ་སྒོ་རྒྱག་ཆོག ཡང་ན་privacy@xiaomi.comབརྒྱུད་དེ་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཆོག གཞན་དུ་འོག་གི་ “ཁྱེད་ཀྱི་དབང་ཆ” བཀླག་རོགས།\nནང་ཁུལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ། ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུའི་བེད་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྡོམ་ཚིག་གི་ཆ་འཕྲིན་གཞི་གྲངས་དབྱེ་ཞིབ་དང་ཞིབ་འཇུག གསར་སྤེལ་བཅས་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་ལེགས་བཅོས་དང་འཐུས་ཚང་དུ་གཏོང་དགོས། དཔེར་ན། མཚོན་རྟགས་ཅན་བསྒྱུར་རྗེས་འཕྲུལ་ཆས་སློབ་སྦྱོང་ངམ་དཔེ་དབྱིབས་རྩི་ཐབས་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ།\nསྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ནུས་པ་ལེགས་སུ་གཏོང་བ་སྟེ། དཔེར་ན། ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་ཁྲོད་ཀྱི་ནང་གསོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཚུལ་ལམ་ཡང་ན་CPUསྤྱོད་ཕྱོད་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་པ།\nཁྱེད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གསོག་ཉར་དང་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་པ། ང་ཚོའི་ལས་སྒོ་གཉེར་སྐྱོང་དུ་བཀོལ་བ།（དཔེར་ན་ལས་སྒོ་བསྡོམས་རྩིས།) ཡང་ན་ཁྲིམས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་ཁུར་བ།\nཁྱེད་ཀྱིས་མངགས་ཉོ་བྱས་པའི་འཛིན་ཐོ་ཐག་གཅོད། ཚོང་དོན་གློག་རྡུལ་གྱི་མངགས་ཐོ་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན་དེ་མངགས་ཉོའི་འཛིན་ཐོ་དང་འབྲེལ་བའི་དངོས་ཟོག་ཚོང་རྗེས་ཀྱི་ཞབས་ཞུར་བེད་སྤྱད་ཆོག འཛད་སྤྱོད་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་དངོས་ཟོག་བསྐྱར་དུ་སྐུར་བའང་ཚུད་ཡོད། དེ་མིན། མངགས་འཛིན་དེ་ཡང་སྣོལ་འབྲེལ་གྱི་བརྟག་དཔྱད་དབོར་འདྲེན་གྱི་མཉམ་ལས་མཐུན་མཱི་འཛིན་དང་དངོས་ཟོག་དབར་ཕར་སྤྲོད་ཚུར་ལེན་བྱེད་དགོས། དངོས་ལེན་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་མིང་། ས་གནས། ཁ་པར་ཨང་གྲངས། སྦྲག་སྲིད་ཨང་པའི་དངོས་ཟོག་གི་འདྲི་རྩད་ཆ་འཕྲིན་དེ་སྐུར་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཉོ་སྒྲུབ་ཟིན་པའི་རྩིས་ཐོ་དེས་འཛིན་ཤོག་བསྐྱར་པར་བྱེད་ཆེད་དང་། ཆབས་ཅིག་འཛད་སྤྱོད་པར་ཐུམ་སྒྲིལ་ནང་གི་དངོས་ཟོག་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ཆེད་ཡིན།\nMIUIགླེང་སྟེགས་ལ་ཞུགས་པ། MIUIགླེང་སྟེགས་སམ་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་བའི་ལས་སྟེགས་གཞན་དག་གི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་རྣམས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་ངོས་དང་ལབ་གླེང་ངོས། ཟབ་ཞུགས་ངོས་སོགས་སུའང་མངོན་ཡོད།\nཞའོ་མཱི་སྤྲིན་དང་དེ་མིན་MIUIཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ། གཤམ་གྱི་སྒྲིག་ཆས་（སྒྲིག་ཆས་དང་SIMཁཱ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་འཕྲིན། དེའི་ནང་དུ་IMEI ཨང་གྲངས། GAIDཨང་གྲངས། IMSIཨང་གྲངས་དང་། ཁ་པར་ཨང་གྲངས། སྒྲིག་ཆས་ཨང་གྲངས་དང་། སྒྲིག་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་ཁོངས། MAC ས་ཚིགས། སྒྲིག་ཆས་དབྱེ་བ། བརྒྱུད་ཁོངས་དང་བྱེད་ནུས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན། དེ་བཞིན་འགུལ་སྐྱོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚབ་རྟགས། འགུལ་སྐྱོད་དྲ་བའི་ཚབ་རྟགས། སྡོད་གནས་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཚབ་རྟགས་དང་། སྡོད་ཁུལ་ངོས་འཛིན་སོགས་ཀྱི་ས་གནས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན།） བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་ MIUIཞབས་ཞུའི་བསྐྱར་བཟོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད། དཔེར་ན། ཞའོ་མཱི་སྤྲིན། གླེང་མོལ་གྱི་ཉིན་ཐོ་དང་གོམ་མཉམ། འཕྲིན་ཐུང་དང་གོམ་མཉམ། འཚོལ་གཤེར་སྒྲིག་ཆས། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་འཛད་སྤྱོད་པའི་ཁས་ལེན་དང་ཞབས་ཞུའི་བསྐྱར་བཟོ་སོགས་སོ། །\nནད་དཔྱད་བསྐྱར་བཟོ་མ་འགྲུབ། འབྲེལ་ཡོད་ས་བབ་གནས་ཡུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་SIMཁཱ་བསྐྱར་བཟོ་མ་འགྲུབ།（དཔེར་ན། འཕྲིན་ཕྲན་ཞབས་ཞུ།（SMS）ཡི་དྲ་སྒོ་དང་དྲ་རྒྱའི་ནུས་པ་ཤོར་བ།） དེ་གའི་ཞབས་ཞུའི་དྲ་རྒྱའི་འཁོར་བསྐྱོད་ལ་དབྱེ་འབྱེད་ངོས་འཛིན་དང་། ཆབས་ཅིག་དྲ་རྒྱའི་གཉེར་སྐྱོང་ཁང་ལ་བརྡ་ཐོ་དེ་གཏོང་དགོས།\nདེ་མིན་གྱི་MIUIཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན། MIUIཞབས་ཞུས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ནི་ཞབས་ཞུ་དེའི་ནུས་པ་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ལ། དུས་མཚུངས་སུ་ཞབས་ཞུ་ལེགས་བཅོས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་རེད། དཔེར་ན་MIUIཞབས་ཞུ་དང་འབྲེལ་བའི་བྱེད་སྒོ་ཕབ་ལེན་དང་། གསར་བསྒྱུར། ཐོ་འགོད། ལག་བསྟར་རམ་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པ་སོགས་སོ། །དཔེར་ན་གཙོ་དོན་ཚོང་ཁང་གྱི་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་དང་ལྟ་བཤེར་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ཁྱེད་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གཕ་དོན་འོས་སྦྱོར་གྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་སྲིད།\nཁ་པར་འཚོལ་བ། ཁ་པར་བརླག་པའམ་བརྐུས་རྗེས། ཞའོ་མཱི་ཡི“ཁ་པར་འཚོལ་བ”ཞེས་པའི་བྱེད་ནུས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་འཚོལ་ཐུབ་པ་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་པར་གྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་གནས་ཡུལ་ཆ་འཕྲིན་གཞིར་བཟུང་ནས་ས་ཁྲའི་སྟེང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་གནས་ངེས་བྱས་རྗེས། ཁ་པར་གྱི་ནང་དོན་གཙང་སེལ་དང་ཁ་པར་ལ་ཟྭ་བརྒྱབ་ཆོག ཁྱེད་ཀྱིས་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་པར་འཚོལ་སྐབས། བརྒྱུད་ཁོངས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་འགུལ་བསྐྱོད་སྒྲིག་ཆས་ལ་བརྟེན་ནས་སྡོད་གནས་ཆ་འཕྲིན་ལེན་ཐུབ། གནས་ཚུལ་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྐབས་སུ། སྡེ་ཁུལ་གྱི་བརྡ་རྟགས་ལྕོག་དང་། Wi-Fiཀྱི་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆ་འཕྲིན་ལེན་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་འགོད་（སྒྲིག་འགོད-ཞའོ་མཱི་ཐོ་ཨང-ཞའོ་མཱི་སྤྲིན-ཁ་པར་འཚོལ་བ）ནས་དུས་ངེས་མེད་དུ་བྱེད་ནུས་འདི་ཁ་ཕྱེའམ་ཁ་བརྒྱབ་ཆོག\nའདྲ་པར་གྱི་གནས་ཡུལ་ཆ་འཕྲིན་ཟིན་བྲིས། ཁྱེད་ཀྱིས་པར་ལེན་དུས་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ཆ་འཕྲིན་ཟིན་ཐོ་བརྒྱབ་ཆོག ཆ་འཕྲིན་དེ་འདྲ་པར་གྱི་ཡིག་ཆའི་ནང་ནས་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་ལ། ད་དུང་གནས་ཡུལ་དེ་གསོག་འཇོག་བྱས་པའི་པར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དུ་གསལ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་འདྲ་པར་བརྒྱབ་པའི་གནས་ཡུལ་དེ་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་འདོད་མེད་ན། འདྲ་པར་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ནང་ནས་བྱེད་ནུས་དེ་ཁ་བརྒྱབ་ཆོག\nཆ་འཕྲིན་བསྐུར་བའི་ནུས་པ་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས།（དཔེར་ན། མཱི་གླེང་དང་། དྲ་བའི་འཕྲིན་ཐུང་ལྟ་བུ）གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཱི་གླེང་ཕབ་ལེན་དང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཚེ། མཱི་གླེང་གིས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཞབས་ཞུར་སྐུལ་སློང་དང་། སྤྱོད་མཁན་དང་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད། དེ་མིན། གླེང་མོལ་གྱི་ཟིན་ཐོ་དེ་ཉར་ཚགས་བྱས་ནས། འཛད་སྤྱོད་པས་བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བེད་སྤྱོད་བྱས་རྗེས་སླར་ཡང་ཁ་བརྡའི་ལོ་རྒྱུས་སྣོན་འཇུག་དང་། ཡང་ན་སྒྲིག་ཆས་དབར་གྱི་གོམ་མཉམ་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག བསྐུར་མཁན་དང་ལེན་མཁན་གྱི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་དང་དེ་བཞིན་པའི་དྲ་བའི་འཕྲིན་ཐུང་གི་ཐོ་ཨང་གི་ཆ་འཕྲིན་སོགས་དྲ་བའི་འཕྲིན་ཐུང་གི་ཞབས་ཞུ་སྐུལ་སློང་བྱས་ནས། ཞབས་ཞུ་དེས་ནུས་པ་ཐོན་པ་བྱེད་དགོས། དེའི་ནང་དུ་ཆ་འཕྲིན་གྱི་ལམ་སྟོན་གདམ་ཁ་ཚུད་ཡོད།\nགཞི་རྩའི་སྡོད་གནས་ཀྱི་ཞབས་ཞུའི་མཁོ་འདོན། MIUIཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོའམ་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པ་དང་། ལས་སྒོའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ（ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས）སྡོད་གནས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་པ་ནི་ཁྱེད་ཉིད་ལ་པར་གཞི་དངོས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་གནད་ལ་འཁེལ་བའི་ས་ཡུལ་དེ་མཁོ་འདོན་ཐུབ་ཚེ། འཛད་སྤྱོད་པར་ཉམས་ལེན་དེ་བས་ལེགས་པ་ཞིག་ཡོང་ཐུབ། དཔེར་ན། གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན། གནས་ཡུལ་འབྲེལ་མཐུད།(ཨན་དྲོའི་སྟེགས་བུའི་ཆ་ཞིག་གི་ངོས་ནས།）ཁྱེད་ཉིད་དུས་ངེས་མེད་དུ་སྒྲིག་འགོད་ནས་གནས་ངེས་ཞབས་ཞུ་ཁ་རྒྱག་པའམ་མཉེན་ཆས་ག་གེ་མོའི་གནས་ཡུལ་ཞབས་ཞུ་ཁ་བརྒྱབ་ཆོག\nསྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལེགས་བཅོས། གདམ་ཁའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྣོན་འཇུག་རྩལ་ནུས་འགའ་སྟེ། དཔེར་ན་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་ལེན་འཆར་གཞི་ཡིས་ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་དང་MIUIཞབས་ཞུའི་གཞི་གྲངས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་འཛད་སྤྱོད་པའི་མྱོང་བ་ལེགས་སུ་གཏོང་བ་སྟེ། དཔེར་ན། རྩ་ཐོར་གྱི་སྙན་ཞུ་བཀུར་བ།\nབདེ་འཇགས་ལྟེ་གནས་བེད་སྤྱོད། འཚོལ་བསྡུ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་དག་བདེ་འཇགས་དང་བརྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོང་དུ་བེད་སྤྱད་པ། དཔེར་ན་དུག་སེལ་བཤེར་འབེབས། གློག་གྲོན་དཔེ་ཚུལ། མིང་ཐོ་ནག་པོ། གཙང་སེལ་ཆས་སོགས་སོ། །དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་ནུས་པ་འགའ་ནི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པ་དང་ལས་སྒོའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ（ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས）ཚོང་གཉེར་བྱེད། ཆ་འཕྲིན（དཔེར་ན་ནད་དུག་མཚན་བཀོད་གོ་རིམ་སོགས་མི་སྒེར་མ་ཡིན་པའི་ཆ་འཕྲིན）ནད་དུག་བཤེར་འབེབས་ཀྱི་ནུས་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད།\nའདོན་སྤྲོད་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན། ཞའོ་མཱི་ཨང་གྲངས་དང་IMEI/GAIDཨང་གྲངས་ཡང་ཞའོ་མཱི་འདོན་སྤྲོད་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་དུ་བེད་སྤྱད་པ། བརྡ་ཁྱབ་དཔྱད་དཔོག་གི་སྣང་ཚུལ་དང་ཕྱིར་ཚོང་གི་ཆ་འཕྲིན་ཚུད་པའི་MIUIནས་བཀུར་བའི་མཉེན་ཆས་གསར་སྒྱུར་རམ་ཐོན་རྫས་གསར་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཀྱི་བརྡ་ཐོ། དུས་མཚུངས་སུ་ཕྱོགས་གསུམ་པ(ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་གཞི་གྲངས་ཚོད་འཛིན་མཁན - ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས)ཡིས་དབང་སྤྲོད་བྱས་རྗེས། ཞའོ་མཱི་ཡི་ལེན་བསྡུའི་ཞབས་ཞུས་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱི་ཞའོ་མཱིའི་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་དང་། IMEI/GAIDཨང་གྲངས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས། འབྲེལ་ཡོད་བརྡ་ཁྱབ་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་། MIUIགྱིས་བསྐུར་བའི་འབྲེལ་ཡོད་བརྡ་ཐོར་གདེང་འཇོག་བྱེད་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་འདོན་སྤྲོད་ཞབས་ཞུ(ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་སྒྲུབ་པའི་ཆ་འཕྲིན་འདོན་སྤྲོད་ཡིན་ནའང་འདྲ། གློག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་མམ་དེ་མིན་གྱི་བྱ་ཐབས་གང་ཡིན་རུང་ཆོག)གཞིར་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས། ཁྱེད་ལ་ང་ཚོ་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་དང་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱི་དུས་ངེས་མེད་སྐབས་སུ་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་འགོད་ལེ་ཚན་འོག་གི་སྒྲིག་འགོད་དགའ་ས་ནས་ང་ཚོ་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པས་བསྐུར་བའི་ཚོང་དོན་ཆ་འཕྲིན་དང་ལེན་མ་བྱས་པའམ། ཞའོ་མཱི་འདོན་སྤྲོད་ཀྱི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཉེར་སྤྱོད/དྲ་ངོས་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་དགའ་ས་དོ་དམ་བྱེད་སྲིད། གཤམ་གྱི་“ཁྱེད་ཀྱི་དབང་ཆ”ཞེས་པར་དཔྱད་གཟིགས་གནང་རོགས།\nསྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད། ཞའོ་མཱི་ཡིས་ECVཚད་གྱིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལ་ར་སྤྲོད་བྱས་ནས། དབང་སྤྲོད་མེད་པའི་མི་སྣས་ཐོ་འཇུག་བྱེད་པ་འགོག་ཐུབ།\nསྤྱོད་མིའི་ལྡོག་སྐྱེལ་འཚོལ་སྡུད་བྱེད་པ། ཁྱེད་རང་གི་གདམ་ག་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ལྡོག་འདྲེན་དེས་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཞབས་ཞུ་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པར་གལ་ཆེ། ཁྱེད་ཀྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ལྡོག་འདྲེན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཆེད། ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱད་དེ་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྲིད་ཀྱང་། ཟིན་ཐོ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཏེ་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་དང་ཞབས་ཞུ་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པར་སྤྱོད་སྲིད།\nབརྡ་ཐོ་བསྐུར་བ། ང་ཚོས་དུས་ངེས་མེད་ལ་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱིས་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་གཞིགས་ནས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་དངོས་རྫས་ཕྱིར་ཚོང་གི་སྐོར་དང་ང་ཚོའི་དོན་ཚན། ཆ་རྐྱེན་དེ་བཞིན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་འགྱུར་བ་སོགས་ཀྱི་བརྡ་ཐོ་བསྐུར་སྲིད། ཆ་འཕྲིན་འདི་རིགས་ཀྱིས་ཁྱེད་དང་ཞའོ་མཱི་དབར་གྱི་འབྲེལ་བར་གལ་འགངས་ཆེ་བས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཆ་འཕྲིན་འདི་རིགས་བཀག་འགོག་མ་གནང་ན་བཟང་།\nཕྱིར་འཚོང་གི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱིའི་གྲོགས་འབྲེལ་སྨྱན་སྦྱོར་སྟེགས་བུ་ནས་བྱ་དགའ་འཐེན་པའི་བྱེད་སྒོ་དང་། འགྲན་སྡུར་སོགས་ཕྱིར་འཚོང་འདྲ་བའི་བྱེད་སྒོར་བཞུགས་ཚེ། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་དེ་དག་བསྐུར་སྲིད།\nསྒྲིག་ཆས་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ནས་སྤྱོད་མཁན་ལ་སྔར་ལས་ལེགས་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ། ཞའོ་མཱི་ཡིས་སྲ་ཆས་དང་མཉེན་ཆས་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ནས། སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྔར་བས་མཐོར་འདེགས་བྱེད་སྲིད།\nང་ཚོས་ཆ་འཕྲིན་འདི་དག་དང་ཆ་འཕྲིན་གཞན་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་སྟེ།（ཞབས་ཞུ་མི་འདྲ་བ་དང་སྒྲིག་ཆས་མི་འདྲ་བ་གང་རུང་ཏེ་གློག་ཀླད་དང་། ཁ་པར། རིག་ནུས་བརྙན་འཕྲིན་དང་། དྲ་འབྲེལ་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དུ་མངོན་པའི་ཆ་འཕྲིན།）རང་གི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ། ནང་དོན། བརྡ་ཁྱབ་དྲིལ་བསྒྲགས་བཅས་ལེགས་བསྒྱུར་གྱི་ཐད་ལ་སྤྱོད་ངེས། དཔེར་ན། ཞའོ་མཱི་ཡི་རྩིས་ཨང་མཁོ་བའི་ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞའོ་མཱི་རྩིས་ཨང་དུ་གསལ་བའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྲིད། དེ་དང་མཉམ་དུ། ཁྱེད་ལ་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་ཉམས་ལེན་དང་ང་ཚོའི་ཞབས་ཞུ་ཇེ་ལེགས་སུ་གཏོང་ཆེད། འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་གྱི་གཏན་འབེབས་དང་མཐུན་ཞིང་ཁྱེད་ཀྱི་མོས་མཐུན་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་བརྒྱུད། ང་ཚོས་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ། སྒྲིག་ཆས་མི་འདྲ་བའི་ཆ་འཕྲིན་དག་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ཏེ་དེའི་རྣམ་པ་དང་བྱེད་ནུས་ཕུན་ཚོགས་སུ་བསྒྱུར་ངེས། དཔེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར་ཆས་ནང་གི་འཚོལ་བཤེར་ལོ་རྒྱུས་བེད་སྤྱད་དེ་ཞའོ་མཱི་ཚོང་གྲོང་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་མོས་ཡོད་པའི་ཚོང་ཟོག་གམ་ཞབས་ཞུ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་སྲིད། ང་ཚོས་གཞི་གྲངས་ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་བའི་རྒྱུ་མཚན་དང་དེ་བཞིན་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བླང་བྱ་ལྟར་ཁྱེད་རང་ལ་སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་སྲིད། འོན་ཀྱང་། ཁྱེད་ལ་དེ་དག་དང་ལེན་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་ངེས། དབང་ཆ་དེ་ཉིད་སྤྱོད་བདེ་ཆེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་ཟམ་འདིར་privacy@xiaomi.com སྦྲགས་ཡིག་བསྐུར་ཆོག ཡང་ན་ཐོན་རྫས་སོ་སོའི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཁྲོད་གསལ་བཤད་བྱེད་པའི་ཚོད་འཛིན་ལམ་ལུགས་ལ་ལྟོས་ཆོག དེ་ནི་གཤམ་གྱི་“ཁྱེད་རང་གི་དབང་ཆ”ཞེས་པ་དེའོ། །\n2 ང་ཚོས་ Cookie དང་དེའི་རིགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་ཇི་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དམ།\nཞའོ་མཱི་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་ཚོང་གཉེར་བ་དང་ལས་སྒྲུབ་མཉམ་འབྲེལ་རོགས་ཟླས（ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས）Cookinདང་དཔེ་འཛར། འཁྲབ་གཞུང་སོགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། ལག་རྩལ་འདི་དག་ནི་འཕེལ་ཕྱོགས་དབྱེ་ཞིབ་དང་དྲ་ཚིགས་དོ་དམ། སྤྱོད་མཁན་རྗེས་འདེད། དྲ་ཚིགས་བྱེད་སྒོ། སྤྱོད་མཁན་ཚོགས་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བསྡོམས་རྩིས་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་སོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱོད། ང་ཚོར་གོང་གི་ལག་རྩལ་ལ་བརྟེན་ལས་བྱེ་བྲག་གམ་སྤྱིའི་ཕྱོགས་བསྡོམས་དབྱེ་ཞིབ་སྙན་ཞུ་འབྱོར་གྱིན་ཡོད། ལག་རྩལ་འདིས་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དགའ་མོས་ལ་རྒྱུས་ལོན་ལེགས་པོ་ཡོད་པར་རོགས་འདེགས་བྱེད་ཅིང་། དྲ་ཚིགས་ཀྱི་ཁག་གི་སྤྱོད་ཚུལ། བརྡ་ཁྱབ་དང་དྲ་རྒྱའི་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཕན་འབྲས་སོགས་ལེགས་བཅོས་དང་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོས་Cookieདང་ལག་རྩལ་གཞན་དག་བརྒྱུད་ནས་བསྡུས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ནི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མིན། འོན་ཀྱང་། གལ་ཏེ་གནས་དེ་གའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱིས་Internetགྲོས་མཐུན་གྱི་ས་གནས(IP)དང་ཡང་ན་དེ་དང་འདྲ་བའི་ངོས་འཛིན་རྟགས་མཚན་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་ངོས་བཟུང་ཚེ། ང་ཚོས་ཀྱང་ངོས་འཛིན་རྟགས་མཚན་དེ་ཉིད་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྩི་ངེས།\nཉིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ། དྲ་ཚུགས་མང་ཆེ་བ་དང་འདྲ་བར་ང་ཚོས་དམིགས་བཙུགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་བྱས་ནས་ཉིན་ཐོའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆ་འཕྲིན་དེའི་རིགས་འབྲེལ་དྲའི་གན་རྒྱ(IP)ས་གནས་དང་བཤེར་ཆས་ཀྱི་རིགས། འབྲེལ་དྲའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་གཉེར་ཚན་པ་(ISP) ཤོག་ངོས་ཉར་སྤྱོད/ཕྱིར་འཐེན། བརྒྱུད་ཁོངས་བཀོལ་སྤྱོད། ཚེས་གྲངས/དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚིགས/གནན་གྲངས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སོགས་སུ་ཚུད་ཡོད། ང་ཚོས་རང་འགུལ་གྱིས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཉིན་ཐོའི་གཞི་གྲངས་དང་། ང་ཚོས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་དེ་མིན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མི་སྲིད།\nབརྡ་ཁྱབ། ང་ཆོ་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚན་པ་དང་ལས་སྒོའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ（ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་ཕྲ་དེ་བས་མང་བ་གཤམ་གྱི་“ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་དང་། སྤོ་བསྒྱུར། སྤྱི་བསྒྲགས་སོགས་བྱེད”ཅེས་པར་ཟུར་ལྟ་གནང་རོགས）མཉས་ལས་བྱས་པ་དང་ང་ཚོའི་དྲ་ཚུགས་ཐོག་བརྡ་ཁྱབ་བཏོན་པའམ་ང་ཚོའི་དྲ་ཚུགས་གཞན་གྱི་བརྡ་ཁྱབ་ལ་དོ་དམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོའི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚནས་པས་cookieལ་སོགས་པའི་ལག་རྩལ་བེད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚུགས་གཞན་ཐོག་གི་བྱེད་སྒོའི་ཆ་འཕྲིན་སོགས་བསྡུ་རུབ་བྱེད་པ་དང་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་ལྟར་བརྡ་ཁྱབ་མཁོ་འདོན་བྱེད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་བརྡ་ཁྱབ་མཁོ་འདོན་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དུ། ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཁ་གསལ་ཐོབ་པར་བྱེད། གལ་སྲིད་དེ་དག་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་སུ་མི་མཁོ་ཚེ་དྲ་ཚུགས་（http://preferences-mgr.truste.com）ལ་འཛུལ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཆོག\nའགུལ་བསྐྱོད་དབྱེ་ཞིབ། འཁྱེར་འཕྲིན་ཉེར་སྤྱོད་འགའ་ཡི་ཁྲོད་ང་ཚོས་འགུལ་བསྐྱོད་དབྱེ་ཞིབ་མཉེན་ཆས་བེད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་ནང་ནུས་པ་དེ་དེ་བས་ལེགས་པ་རྒྱུས་མངའ་ཡོང་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཉེན་ཆས་དེ་རིགས་ཀྱིས་རྒྱུན་སྤྱོད་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་འགུལ་ཚད་དང་དེའི་ནང་དུ་ལྷག་པའི་དོན་རྐྱེན་བསགས་ནས་སྤྱོད་པ། ནུས་པའི་གཞི་གྲངས་ཀྱི་འགུལ་ཚད་དང་རྒྱུན་སྤྱོད་བརྒྱུད་རིམ་དུ་ལྷག་པའི་དོན་རྐྱེན་གྱི་གནས་ཡུལ་སོགས་ཐོ་བཀོད་བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོས་དབྱེ་ཞིབ་མཉེན་ཆས་ནང་གི་ཆ་འཕྲིན་དག་ཁྱེད་ཀྱི་འགུལ་སྐྱོད་རྒྱུན་སྤྱོད་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཡོད་པའི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ནང་གཏུགས་མི་སྲིད།\nས་གནས་འདི་གའི་གསོག་ཉར། - HTML5/Flash ང་ཚོས་རང་སའི་གསོག་ཉར་དམིགས་ཡུལ་(LSO)དཔེར་ན་ HTML5དང་ Flash ནང་དོན་དང་དགའ་ཕྱོགས་གསོག་ཉར། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་ལས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་ཐོག་ཏུ་བྱེད་ནུས་ཁག་ཅིག་མཁོ་འདོན་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ལྟ་བཤེར་བྱ་སྤྱོད་ཀྱིས་བརྡ་ཁྱབ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ནས་ཕྱོགས་གསུམ་པས་ཀྱང་ HTML5ཡང་ན་ Flash cookieབརྒྱུད་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་དང་གསོག་ཉར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བཤེར་ཆས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རང་རང་གི་དོ་དམ་ཡོ་བྱད་མཁོ་འདོན་བྱས་ནས་ HTML5 རངསའི་གསོག་ཉར་བྱེད་ཡུལ་སུབ་ཀྱི་ཡོད། གལ་སྲིད་ Flash Cookieལ་དོ་དམ་བྱ་འདོད་ཚེ། གཤམ་གྱི་འབྲེལ་ཐག་ལ་གནོན་དང་།http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html\n3 ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་དག་མཉམ་སྤྱོད་དང་བརྒྱུད་སྤྲོད། ཡོངས་བསྒྲགས་བྱེད།\nང་ཚོས་སྐབས་རེར་ཕྱོགས་གསུམ་པར（མཚན་ཉིད་གཤམ་དུ་གསལ）ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ནས། ཚོའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཇེ་ལེགས་སུ་གཏོང་ཞིང་ད་དུང་དེར་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་བ་ལྟར་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས་པར་ཡང་འདུས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཚོས་ཆ་འཕྲིན་འདི་དག་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པར་མོས་མཐུན་མེད་ཚེ། གློག་རྡུལ་སྦྲག་རྟགས་privacy@xiaomi.comའདི་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཆོག\nཁྱེད་ཀྱི་མོས་མཐུན་གསལ་པོ་དང་རང་འགུལ་གྱི་གདམ་ག་ཐོབ་པའི་གནས་ཚུལ་འོག ཁྱེད་ཀྱིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཤིང་མཉམ་སྤྱོད་དབང་ཆ་གནང་པའི་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་གི་ཆ་འཕྲིན་དག་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོ་ཨང་སྟབས་བདེ་བཀོལ་ནས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་དྲ་ཚུགས་སུ་ཞུགས་པའམ་APPསྤྱོད་པ།\nཞའོ་མཱི་དང་རང་གི་ཁྱད་ཆོས་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་ཀུང་སི་ཚོགས་པ་ཞིག་དང་མཉམ་ལས་བྱས་ཏེ། མཉམ་དུ་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྐྱེ་ཁམས་བརྒྱུད་ཁུངས་གྲུབ། ཞའོ་མཱི་ཡི་སྐྱེ་ཁམས་ཀུང་སི་ནི་ཞའོ་མཱི་ཡིས་མ་འཇོག་དང་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱས་པའི་རང་རྐྱ་འཕེར་བའི་གདོས་བཅས་ཤིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། དེའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཆེད་ལས་མཁས་པ་ཡང་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ཞའོ་མཱི་ཡི་སྐྱེ་ཁམས་ཀུང་སིའི་ལེགས་གྲས་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་ཆེད།（མཉེན་ཆས་དང་མཁྲེགས་ཆས་ཚུད）ཞའོ་མཱི་ཡིས་སྐྱེ་ཁམས་ཀུང་སི་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྲིད། ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་འགའ་ཤས་ད་དུང་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཚོང་རྟགས་བེད་སྤྱད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཐོན་རྫས་གཞན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་སྤྱད་སྲིད། ཞའོ་མཱི་སྐྱེ་ཁམས་བརྒྱུད་ཁོངས་ཀུང་སིས་དུས་ཚོད་ངེས་མེད་ཐོག་ཞའོ་མཱི་མཉམ་སྤྱོད་དང་ཞའོ་མཱི་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ་དང་འབྲེལ་བའི་གཞི་གྲངས། མཉེན་ཆས་དང་མཁྲེགས་ཆས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་བ་སྟེ། མཁོ་མཁན་ལ་དེ་བས་ལེགས་པའི་ནུས་པ་མྱོང་བ་མཁོ་འདོན་བྱ། གལ་ཏེ་ཞའོ་མཱི་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་མ་རྩ་ཡོངས་རྫོགས་ཡང་ན་ཆ་ཤས་ཟླ་སྒྲིལ་དང་ཉོ་སྒྲུབ། འཚོང་བ་བཅས་ལ་ཞུགས་ཚེ། ང་ཚོས་གློག་རྡུལ་འཕྲིན་ཡིག་དང་དྲ་ཚུགས་ཐོག་མངོན་གསལ་དོད་པའི་ངང་བརྡ་ཐོག་ཁྱབ་སྒྲོག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བདག་དབང་དང་། བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཐོག་གི་འགྱུར་བ་མཐའ་དག དེ་བཞིན་ཁྱེད་ལ་དབང་སྲིད་པའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གདམས་ག་མཐའ་དག་ལ་ཁྱབ་སྒྲོག་བྱེད།\nདེར་ང་ཚོའི་ཟོག་འདྲེན་མཁོ་འདོན་ཚོང་ལས་དང་གཞི་གྲངས་ལྟེ་གནས། གཞི་གྲངས་གསོག་འཇོག་སྒྲིག་བཀོད། ཚོང་མགྲོན་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན། བརྡ་ཁྱབ་དང་ཚོང་གཉེར་ཞབས་ཞུ། དེ་བཞིན་ལས་སྒྲུབ་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ་གཞན་དག་བཅས་ཚུད་ཡོད། ཕྱོགས་གསུམ་པ་དེ་དག་གིས་ཞའོ་སྨིའམ་ཡང་ན་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་གཅིག་གམ་ཡང་ན་མང་པོ་ཞིག་གི་ཚབ་བྱས་ནས་ཁྱེད་རང་གི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐག་གཅོད་བྱ་ངེས། ང་ཚོས་དྲང་བཞག་དང་ཁྲིམས་མཐུན། དགོས་ངེས། དམིགས་བསལ། ཁ་གསལ་བཅས་ཀྱི་མཉམ་སྤྱོད་ཆ་རྐྱེན་ཁོ་ནའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བར་མཁོ་བར་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། ཞའོ་མཱི་ཡིས་རང་འགན་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཅིང་གན་རྒྱ་འཇོག་ཅིང་། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཁུལ་གྱི་གསང་ཁྲིམས་དམ་འཛིན་བྱེད་པར་ཁག་ཐེག་ཐོབ་ཆེད་ཡིན། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་མི་སྣས་ཀྱང་དེར་ལྟ་རྟོག་དང་དོ་དམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།\nཕན་འབྲས་ལྡན་པའི་ཚད་འཇལ་དང་དབྱེ་ཞིབ་ཚོང་ལས་ཞབས་ཞུ་གཞན་པར་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཆེད། ང་ཚོས་ད་དུང་ཕྱོགས་སྡོམ་གྱི་རྣམ་པས་ཕྱོགས་གསུམ་པ（ང་ཚོའི་དྲ་བའི་ཐོག་གི་བརྡ་ཁྱབ་ཚོང་པ་ལྟ་བུ）དང་ཆ་འཕྲིན་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་སྲིད།（མི་སྒེར་མ་ཡིན་པའི་ཆ་འཕྲིན）ང་ཚོས་ངོས་བཟུང་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་མཚམས་སྦྱོར་བརྡ་ཁྱབ་ཀྱི་བདག་པོ་དང་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ་གཞན་དག་ལ་རོགས་རམ་བྱས་ཏེ་ཁོ་ཚོའི་བརྡ་ཁྱབ་དང་ཞབས་ཞུའི་ཕན་འབྲས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དཔྱད་ཞིབ་བྱེད་པ་མ་ཟད། ཁོ་ཚོའི་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་མི་ཚོགས་ཀྱི་རིགས་དང་དེ་བཞིན་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བྱས་ཏེ་དེའི་དྲ་ཚིགས་དང་ཉེར་སྤྱོད། ཞབས་ཞུ་བཅས་ཀྱི་ཐད་ཕན་ཚུན་སྤེལ་རེས་བྱེད་དགོས་པའི་སྐོར་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་རྒྱུས་ལོན་བྱས། དཔེར་ན།ཐོན་རྫས་ཁ་ཤས་ཉོ་བའམ་ཡང་ན་ཉོ་ཚོང་ཁ་ཤས་བྱེད་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་མི་ཚོགས་ཁྲོད་ཀྱི་མཁོ་མཁན་གྲངས་འབོར་ལྟ་བུ།\nབཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་ནང་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་བླང་བྱ་དང་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱ་རིམ། གཏུག་བཤེར་དང་/ཡང་ན་སྤྱི་པའི་སྒྲིག་གཞི། སྲིད་གཞུང་སྡེ་ཁག་གིས་ཁྲིམས་ལྟར་བཏོན་པའི་བླང་བྱ་བཞིན། ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས་ངེས་རེད། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་དང་ཁྲིམས་སྐྱོང་། ཡང་ན་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ཡོད་པའི་དོན་དག་གཞན་གྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན། ཁྱབ་བསྒྲགས་དེ་ནི་ངེས་པར་དུ་བྱེད་དགོས་པ་དང་འོས་འཚམ་ཡིན་ངེས་ལ། ང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྲིད།\nགལ་ཏེ་ང་ཚོས་འབྲེལ་ཡོད་དོན་ཚན་ལག་བསྟར་བྱ་ཆེད་དང་ཡང་ན་ང་ཚོའི་ཚོང་གཉེར་དང་ཁེ་དབང་། རྒྱུ་ནོར། ཐོན་རྫས། ཡང་ན་འཛད་སྤྱོད་པར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཆེད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་དུ（མགོ་སྐོར་དང་དབང་ཆ་མེད་པར་ཐོན་རྫས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། ང་ཚོའི་གྲོས་མཐུན་དང་སྲིད་ཇུས་ལ་འགལ་བའམ་དེ་མིན་གྱི་གནོད་ཅན་ནམ་ཁྲིམས་འགལ་གནད་དོན་ལ་ཞིབ་བཤེར་དང་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ།）ཆ་འཕྲིན་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱེད་པ་བཅས་ནི་ལུགས་མཐུན་དང་དགོས་ངེས་ཤིག་ཡིན་ལ། ང་ཚོས་ཀྱང་ཁྱོད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྲིད། （དོགས་གནད་གྲོལ་ཆེད་དུ། ས་གནས་དེ་གའི་གཞི་གྲངས་སྲུང་སྐྱོབ་སྐོར་གྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་གཏན་འབེབས་གསལ་པོ་བྱས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་ཚུད་ཡོད་ཅིང་གནས་ཚུལ་རྐྱང་བའི་ཆ་རྐྱེན་ལྡན་ཡོད་ཚེ། ཞའོ་མཱི་ཀུང་སིས་ཁྱེད་ཀྱི་མོས་མཐུན་མ་ཐོབ་ཀྱང་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་དང་བེད་སྤྱོད་དམ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ངེས།）དེར་སྤྱིའམ་སྲིད་གཞུང་ལས་ཁུངས་ལ་བརྡ་འཕྲིན་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ་ཡང་ཚུད་ཡོད་ཤས་ཆེ། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱེད་ཀྱི་བློས་འགེལ་ཐུབ་པའི་རྩིས་ཨང་ཆ་འཕྲིན་སྤེལ་རེས་བྱས་ཏེ་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་ཕྱི་ནང་དུ་སྤེལ་བའི་མགོ་སྐོར་དང་སྒྲིག་འགལ་སོགས་ཀྱི་གནོད་ཡོད་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།\nང་ཚོའི་རྩིས་གཉེར་བ་དང་རྩིས་བཤེར་པ། ཁྲིམས་རྩོད་པ་བཅས་སམ་དེ་དང་འདྲ་བའི་བློ་འདོན་པ། ང་ཚོས་ཁོ་ཚོར་ཆེད་ལས་ཀྱི་བསམ་འཆར་མཁོ་འདོན་བྱེད་དགོས་པའི་བླང་བྱ་བཏོན་པ་དང་། དེ་མིན།\nམ་རྩ་གཏོང་མཁན་དང་གཞན་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཕྱོགས་གསུམ་པ། གལ་སྲིད་དོན་དངོས་སམ་མི་མངོན་པའི་ཕྱིར་འཚོང་ངམ་ཡང་ན་སྤྱི་གཉེར་ཁང་གཞན་གྱི་ཉོ་ཚོང་བྱུང་བ་དང་། ཞའོ་མཱི་ཚོགས་པའི་ནང་ཁུལ་གྱི་དངོས་གཟུགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་སྐབས། དེ་མིན།\nགལ་སྲིད་ཞའོ་མཱི་ཡིས་རང་གི་ཐོན་ཁུངས་ཡོངས་དང་ཆ་ཤས་ཤིག་མཉམ་འདྲེས་དང་། ཉོ་སྒྲུབ། ཕྱིར་འཚོང་བཅས་བྱས་ཚེ། ང་ཚོས་གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཟམ་དང་ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་ཐོག་མངོན་གསལ་དོད་པའི་བརྡ་ཐོ་བཏང་སྟེ་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་བདག་དབང་དང་བེད་སྤྱོད་ཐད་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་གང་རུང་། དེ་བཞིན་རྗེས་ཀྱི་གདམ་ཀ་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་གསལ་ཁ་གཏོང་ངེས།\nབྱེད་སྒོའི་ཁྲོད་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་མིང་ཐོ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་སྐབས་གང་དེའི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་དང་ཞའོ་མཱི་རྩིས་ཨང་། མིང་ཐོ་བཅས་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་པ་ཕུད། ཞའོ་མཱི་ཡིས་གཤམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཁོ་ནའི་འོག་ཏུ་ད་གཟོད་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་ཁྱབ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་སྟེ།\nཁྲིམས་ལུགས་དང་ལུགས་མཐུན་གྱི་གཞི་འཛིན་སའི་ཡོངས་ཁྱབ་ཕྱིར་བསྒྲགས། དེའི་ནང་བཅའ་ཁྲིམས་ཁྲིམས་སྲོལ་གྱི་ཚད་གཞི་དང་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱེད་རིམ། གཏུག་བཤེར་རམ་ཡང་ན་སྲིད་གཞུང་གི་གཙོ་སྐྱོང་སྡེ་ཁག་གི་བླང་བྱ་དང་ལེན་བྱེད་པ་བཅས་འདུས་ཡོད།\nང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བདེ་འཇགས་ལ་འགན་ལེན་བྱེད། དབང་སྤྲོད་མ་ཐོབ་པའི་་བལྟ་ཀློག་དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡང་ན་དེ་མཚུངས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་འགོག་པའི་ཆེད། ང་ཚོས་ཁྲིམས་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་དངོས་ལུགས་དང་གློག་རྡུལ། དོ་དམ་བྱ་ཐབས་གོ་རིམ་དོན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་འགུལ་བདེའི་སྒྲིག་ཆས་དང་ཞའོ་མཱི་དྲ་ཚུགས་ཐོག་ནས་བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཏེ། ང་ཚོས་འོས་འཚམ་གྱི་བྱ་ཐབས་མཐའ་དག་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།\nདཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོ་ཨང་ལ་ལྟ་བའི་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱི་ང་ཚོའི་གོ་རིམ་གཉིས་བརྒྱུད་ནས་ཚོད་ལྟས་ར་སྤྲོད་བྱས་ནས་བདེ་འཇགས་ལེགས་སུ་གཏོང་བའི་འགན་ལེན་བྱ་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ནས་ང་ཚོའི་ཞབས་ཞུའི་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་ཆ་འཕྲིན་བསྐུར་བ་དང་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས། ང་ཚོས་བདེ་འཇགས་འབྲེལ་རིམ་(SSL)དང་གཞན་གྱི་ཐོག་ནས་སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡོད།\nཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ཚང་མ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཞབས་ཞུའི་འཕྲུལ་ཆས་སུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པར་མ་ཟད་ཚོད་འཛིན་ཐེབས་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོས་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་དང་ཚོར་སྐྱེན་རང་བཞིན་ལ་གཞིགས་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་རིགས་དབྱེ་བྱེད་ལ། མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལའང་དེ་མཚུངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་འགན་ལེན་བྱས་ཡོད། དེ་དང་འདྲ་བར་ང་ཚོས་སྤྲིན་གཞི་རུ་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་གསོག་འཇོག་བྱེད་པར་ཆེད་དམིགས་ཀྱི་ལྟ་ཞིབ་དང་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐབས་བཀོལ་ཡོད་ཅིང་། དུས་བཀག་ལྟར་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་དང་གསོག་འཇོག ཐག་གཅོད་བཅས་ཀྱི་ལག་ལེན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ལྷག་དོན་དངོས་ལུགས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་བཀོལ་སྟེ། དབང་སྤྲོད་མིན་པའི་འདྲི་སྤྱོད་དང་བེད་སྤྱོད་གང་རུང་ལ་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།\nང་ཚོས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་ལས་དང་ལས་སྒྲུབ་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླར་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ཏེ། ཁོང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པའི་ཁག་ཐེག་བྱས་ཡོད། ང་ཚོས་ད་དུང་འོས་འཚམ་གྱི་གན་རྒྱའི་ཚོད་འཛིན་ལག་བསྟར་བྱེད་ཅིང་། དགོས་ངེས་སུ་ཕྱོགས་གསུམ་པས་འོས་འཚམ་གྱི་བདེ་འཇགས་ཚད་གཞི་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ཡོད་མེད་ལའང་ཞིབ་བཤེར་དང་ལྟ་སྐྱོང་བྱ་ངེས། དེ་མིན། ང་ཚོར་བརྡ་འཕྲིན་འདི་དག་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ལ་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ལས་མི་དང་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ཚོང་བ། ལས་སྒྲུབ་མཉམ་ལས་ཀྱི་གྲོགས་པོ་བཅས་ལ་གཟབ་ནན་ངང་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་གསང་བའི་འོས་འགན་ཡོད།\nང་ཚོས་བདེ་འཇགས་དང་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲུང་སྐྱོང་ཐད་ཀྱི་གསོ་སྦྱོང་སློབ་ཚན་དང་ལག་ལེན་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོའི་ལས་མིས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་ལ་ངོས་འཛིན་བྱ་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་ངེས། ང་ཚོས་ཁྲིམས་ལུགས་བླང་བྱ་དང་ལག་བསྟར་ཡོད་པའི་བྱ་ཐབས་ཡོད་ཚད་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་དགོས། འོན་ཀྱང་། ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་སྦྲེལ་དྲ་བ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་རྟག་པར་བདེ་འཇགས་མིན་པའི་གནས་ཚུལ་དེ་རྟོགས་དགོས། དེ་བས་ང་ཚོས་མཉམ་སྦྲེལ་དྲ་བ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་སྐབས་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་གང་རུང་གི་བདེ་འཇགས་རང་བཞིན་དང་འཐུས་ཚང་རང་བཞིན་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་མི་ཐུབ།\nང་ཚོས་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་སྲུང་སྐྱོང་ཁྲིམས་སྲོལ་ལ་གཞིར་ནས་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ཕྱིར་བསྒྲགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་ངེས། དགོས་ངེས་ཀྱི་སྐབས་སུ། དུས་ལྟར་འབྲེལ་ཡོད་ལྟ་སྐུལ་ལས་ཁུངས་དང་གཞི་གྲངས་གཙོ་གཟུགས་དང་འབྲེལ་བའི་གཞི་གྲངས་ཕྱིར་བསྒྲགས་དོན་རྐྱེན་ལ་བརྡ་གཏོང་ངེས།\nཁྱེད་ཀྱིས་མི་སུ་ལའང（མི་གཞན་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ན་མ་གཏོགས）ཁྱེད་ཀྱི་འཛུལ་བྱེད་གསང་གྲངས་དང་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཤོད་མི་ཉན་ལ། ཞའོ་མཱི་ལ་གསང་གྲངས་ཀུན་དང་མི་མཐུན་པ་ཞིག་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ནས། དྲ་ཚུགས་གཞན་གྱི་གསང་གྲངས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་གསང་གྲངས་སླུད་དེ་ཞའོ་མཱི་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོ་རྒྱུ་འགོག་ཐུབ། དུས་ནམ་ཡང་མི་སུ་ལའང(ཞའོ་མཱི་ཡི་ལས་མི་ཡིན་ཟེར་མཁན་ཡང་ཚུད)ཁྱེད་ལ་འབྱོར་བའི་ཞིབ་བཤེར་ཨང་རྟགས་བསྐུར་མི་ཉན། ཁྱེད་དུས་ནམ་ཡང་ཞའོ་མཱི་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཞའོ་མཱི་ཐོ་འཇུག་བྱེད་སྐབས། དེ་བས་ཀྱང་མི་གཞན་གྱི་རྩིས་འཁོར་དང་སྤྱི་སྤྱོད་དྲ་འབྲེལ་ཐོག་ཐོ་འཇུག་བྱེད་སྐབས། བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་མཚམས་སུ་ཐོ་འགོད་ཨང་གྲངས་ཕྱིན་འདོན་བྱེད་དགོས།\nཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བདག་པོ་མི་བརྒྱབ་པར་ཕྱོགས་གསུམ་པས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བལྟས་ནས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་འཕྲད་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཚེ། དེའི་འགན་འཁྲི་ཞའོ་མཱི་ཡིས་མི་འཁུར། མ་གཞི་གོང་གི་གཏན་འབེབས་དག་ཡོད་མོད། གལ་ཏེ་དྲ་སྦྲེལ་ཐོག་གི་དབང་སྤྲོད་མེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་སྤྱད་པའི་གནས་ཚུལ་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྐྱོན་ཆ་ཐོན་ཚེ། ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་འཕྲལ་མར་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས།\nང་ཚོའི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་གི་གཉེན་ཆས་ཁ་ཤས་ནང་འཛུལ་བའི་ཉེན་ཁ་ཡོད། དཔེར་ན། གློག་རྡུལ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཁ་པར་གྱི་འབྲེལ་བ་བྱེད་མི་དང་འཕྲིན་ཐུང་ཉར་ཚགས། Wi-Fiདྲ་བའི་རྣམ་པ། དེ་མིན་གྱི་ནུས་པ་གཞན། ཆ་འཕྲིན་དེ་དག་ནི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་རྒྱུར་བེད་སྤྱོད་པ་མ་ཟད་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་བ་དམ་པོ་ཡོད། ཡུལ་དུས་གང་དུ་ཡིན་ཡང་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཆུ་ཚད་བརྒྱུད་དེ་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཁ་རྒྱག་ཆོག་ལ་privacy@xiaomi.comབརྒྱུད་དེ་ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ནས་མེད་པ་བཟོས་ན་འགྲིག\nང་ཚོས་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདི་དང་དེ་བཞིན་དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཞུའམ་ཡང་ན་ཐོན་རྫས་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ནང་བཤད་པའི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་དུས་ཡུན་བཞག་ཡོད་ཅིང་། ཡང་ན་འབྲེལ་ཡོད་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་བླང་བྱ་ལྟར་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སོག་འཇོག་བྱེད་དགོས། ཞིབ་ཕྲའི་སོར་འཇོག་དུས་ཡུན་དམིགས་བསལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས་ཀྱི་དྲ་ངོས་སུ་གསལ། མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་གྲུབ་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་ཨང་སུབ་པའི་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ། ཡང་ན་ང་ཚོས་དེ་མཚུངས་ཀྱི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་གཉེར་མཚམས་བཞག་པ། གོང་གསལ་ཆ་རྐྱེན་དག་གི་འོག་ང་ཚོས་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་སོར་འཇོག་མི་བྱེད་ཅིང་གཙང་ཞིབ་ཐག་གཅོད་བྱེད་ངེས། དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཡང་ཡོད་དེ། གལ་ཏེ་སྤྱི་ཕན་དང་ཚན་རིག ལོ་རྒྱུས་བཅས་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་བསྡོམས་རྩིས་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་ལྟར་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་བ་ཡིན་ན། ཞའོ་མཱི་ཡིས་སྤྱོད་རུང་བཅའ་ཁྲིམས་སམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ལྟར་འབྲེལ་ཡོད་གྲངས་གཞི་མུ་མཐུད་སོར་འཇོག་བྱེད་ངེས། འོན་ཀྱང་། རྗེས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་འགྱུར་ལྡོག་གང་ཡང་སྔོན་གྱི་བསྡུ་རུབ་དམིགས་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བ་ཅི་ཡང་མེད་ངེས།\nཞའོ་མཱི་ཡིས་སོ་སོའི་གསང་དོན་དབང་ཆར་དོ་སྣང་བྱེད་ཕྱོགས་མི་འདྲ་བ་ཤེས། དེར་བརྟེན། ང་ཚོས་དཔེ་མཚོན་འགའ་མཁོ་འདོན་བྱས་ཏེ། ཞའོ་མཱི་ཡིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཐབས་ཤེས་སྣ་ཚོགས་གསལ་བཤད་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ག་བྱེད་ཆོག་པ་དང་། ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་དང་བཀོལ་སྤྱོད། ཕྱིར་བསྒྲགས་དང་ཡང་ན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་གསང་དོན་དབང་ཆ་སྒྲིག་འགོད་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ་རེད།\nགལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་གོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ལྟར་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་མོས་མཐུན་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ནམ་ཡིན་ཡང་ཡིག་ཐོག་གམ་ཡང་ན་privacy@xiaomi.com ལ་ཡིག་སྦྲག་སྐུར་གྱི་ཐབས་ལས་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཏེ་རང་གི་ཆོད་དོན་བསྒྱུར་ཆོག\nཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་ལ་གཞིགས་ནས། ཉིད་ལ་ང་ཚོས་ཉར་བའི་ཁྱེད་དང་འབྲེལ་བའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གང་རུང་ལ་འཚམ་འདྲི་དང་དག་བཅོས། སུབ་པའི་བླང་བྱ་འདོན་དབང་ཡོད། （འོག་ནས་བསྡུས་མིང་ལ་རེ་ཞུ་ཞེས་འབྲི）\nཁྱེད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཐོ་ཨང་ཁྲོད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ལས་མང་བ། ཁྱེད་ཀྱིས་http://account.mi.comའམ་ཡང་ན་རང་གི་སྒྲིག་ཆས་ཐོ་གྲངས་བརྒྱུད་དེ་འཚམ་འདྲི་དང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག ཆ་འཕྲིན་གཞན་དག་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་འཕྲིན་ཡིག་བསྐུར་བའམ་གཤམ་གྱི་གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་ས་གནས་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས་ཞུ། གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ། privacy@xiaomi.com\n(1)ཞའོ་མཱི་ཆེད་མངགས་རེ་ཞུའི་ཐབས་ལམ་བརྒྱུད་པ་དང་། དེ་མིན་ཉིད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བདེ་འཇགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ཆེད། ཉིད་ཀྱི་རེ་ཞུ་དེ་ས་གནས་དེ་གའི་བཅའ་ཁྲིམས་ནང་ཡིག་ཐོག་རེ་ཞུ་ཡིན་དགོས།（རང་གནས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་ངག་ཐོག་རེ་ཞུ་ལ་ཁས་ལེན་པ་ཕུད）\nང་ཚོས་གང་ལྟར་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་དེ་བཞིན་ཁྱེད་ལ་དབང་བའི་དབང་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། ཉིད་ལ་ཁ་གསལ་དྭངས་པར་མ་ཟད་གོ་བ་ལེན་སླ་བའི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་དབང་ཡོད། འདི་ནི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདི་ཉིད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཡིན།\nཁྱེད་ཀྱི་རེ་བ་དང་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་གཏན་འབེབས་ལ་གཞིགས་ནས། ང་ཚོས་རིན་མེད་སྒོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་སྐོར་གྱི་འཚོལ་སྡུད་དང་ཐག་གཅོད་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱས་ཆོག གལ་སྲིད་ཉིད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་སྐོར་གྱི་རེ་ཞུ་གཞན་དག་བཏོན་ན། ང་ཚོས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྤྱོད་འཐུས་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་གཞིར་ཞིང་། དངོས་ཡོད་ཀྱི་དོ་དམ་མ་རྩ་དང་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ལུགས་མཐུན་གྱི་འགྲོ་གྲོན་ཞིག་བསྡུ་རྒྱུ་རེད།\nཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྲོལ་ལ་གཞིགས་ནས། ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་རྒྱུ་མཚན་མེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས། ཉིད་ལ་ང་ཚོར་ཁྱེད་རང་གི་མི་སྒེར་ཆ་འཕྲིན་སུབ་དགོས་པའི་བླང་བྱ་འདོན་དབང་ཡོད། ང་ཚོས་ཉིད་ཀྱི་སུབ་འདོར་རེ་ཞུར་གཞིགས་ནས་དཔྱད་དཔོག་བྱེད་པ་དང་། གལ་སྲིད་བབ་མཚུངས་ཀྱི་གཏན་འབེབས་སྐོང་ཐུབ་ན། ང་ཚོས་ལག་རྩལ་བྱེད་ཐབས་དང་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་བབ་མཚུངས་གོམ་རིམ་སྤྱད་དེ་ཐག་གཅོད་བྱས་ཆོག ཁྱེད་དམ་ཡང་ན་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་སུབ་རོགས་བྱས་རྗེས། སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་བཅས་ཁྲིམས་དང་བདེ་འཇགས་ལག་རྩལ་གྱི་དབང་གིས། ང་ཚོས་གྲབས་ཉར་མ་ལག་ཁྲོད་ནས་འཕྲལ་མར་བབ་མཚུངས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསུབ་ཐབས་མེད་ཀྱང་སྲིད། གནས་ཚུལ་དེ་འདྲའི་སྐབས། ང་ཚོས་བདེ་འཇགས་ངང་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གསོག་འཇོག་བྱེད་པར་མ་ཟད། དེ་དང་སྔར་བས་ཐག་གཅོད་གང་ཞིག་དང་ཕན་ཚུན་ལོགས་སུ་བཀར་ནས་གྲབས་ཉར་གཙང་སེལ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་མིང་གསང་མངོན་འགྱུར་ཐུབ་པ་རེད།\nཁྱེད་ལ་རིགས་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཐག་གཅོད་དང་ལེན་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་དེ། དེ་རུ་ཐད་ཀར་ཚོང་གཉེར་ཆེད་ཀྱི་ཐག་གཅོད་ཀྱང་འདུས། སྒོས་སུ་འཛད་སྤྱོད་པའི་པར་བརྙན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་ཀྱང་ཁོངས་སུ་འདུས་ཡོད། དེ་མིན་གནས་ཚུལ་འགའི་ཁྲོད་དུ། མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐག་གཅོད（སྤྱོད་མཁན་གྱི་པར་བརྙན་ཚུད་ཡོད）བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་ས་ནི་ང་ཚོའི་ཁྲིམས་མཐུན་ཁེ་དབང་དེ་རེད།\nཁྱེད་་ལ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་ཚོད་འཛིན་བྱ་རྒྱུའི་བླང་བྱ་འདོན་དབང་ཡོད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ཚོད་འཛིན་རེ་ཞུབ་ལྟར་དཔྱད་དཔོག་བྱས་ཆོག གལ་སྲིད《སྤྱིར་བཏང་གི་གཞི་གྲངས་སྲུང་སྐྱོང་སྲོལ་ཡིག》（GDPR）གི་གཏན་འབེབས་དང་མཐུན་ན། ང་ཚོས་སྲོལ་ཡིག་ཁྲོད་ཀྱི་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་དང་། ཚོད་འཛིན་ཐག་གཅོད་མེད་པ་མ་བཟོས་སྔོན་དུ་ཁྱེད་ལ་བརྡ་ཐོ་གཏོང་རྒྱུ་རེད།\nཁྱེད་ལ་གྲུབ་ཆ་ཅན་དང་། ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་རང་གི་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་རེ་ཞུ་བྱེད་པ་དང་། དེ་གཞི་གྲངས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཞན་དག་ལ་སྤོ་སྒྱུར་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད།\nང་ཚོར་དོན་དངོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་མེད་པ/རྙོག་དྲ་སློང་བའི་བསྐྱར་ཟློས་ཀྱི་རེ་ཞུ། མི་གཞན་གྱི་གསང་དབང་ལ་གནོད་པའི་རེ་ཞུ། ཐལ་དྲག་དང་དོན་དངོས་དང་མི་མཐུན་པའི་རེ་ཞུ། ཆ་མི་མཚུངས་བའི་ལག་རྩལ་ལས་ཀའི་རེ་ཞུ་དང་། དེ་མིན་ས་གནས་དེ་གའི་བཅའ་ཁྲིམས་ལྟར་སྤྲོད་མི་དགོས་པའི་རེ་ཞུ། སྤྱི་རུ་བསྒྲགས་ཟིན་པའི་ཆ་འཕྲིན། གསང་སྲུང་ཆ་རྐྱེན་འོག་སྤྲད་པའི་ཆ་འཕྲིན་ལ་ཐག་གཅོད་ཁས་ལེན་མི་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད། གལ་སྲིད་ང་ཚོས་གཞི་གྲངས་སུབ་པའམ་གཞི་གྲངས་ལ་འཚམ་འདྲི་བྱེད་པའི་རེ་ཞུའི་ཕྱོགས་འགའ་ཤས་ལས་ང་ཚོས་གོང་དུ་བཤད་པའི་མགོ་སྐོར་གཡོ་འཕྲུལ་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་བདེ་འཇགས་དམིགས་ཡུལ་ལ་དམིགས་ནས་གཞི་གྲངས་ཁྲིམས་མཐུན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ་ན་རེ་ཞུ་ཁས་ལེན་མི་བྱེད།\nཉིད་ཀྱིས་རེ་ཞུ་ཕུལ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་མ་བྱས་གོང་དམིགས་ཡུལ་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ང་ཚོས་མོས་མཐུན་གནང་ཆོག སྒོས་སུ་འཚོལ་སྡུད་དང་བེད་སྤྱོད། ཡང་ན་ང་ཚོས་ཁོང་དུ་ཆུད་པའམ་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཡོད་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་ཆོག ཁྱེད་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཞབས་ཞུ་ལ་་གཞིར་ནས། https://account.xiaomi.com/pass/delབརྒྱུད་དེ་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོ་ཨང་གི་དོ་དམ་ལྟེ་གནས་སུ་འཚམ་འདྲི་བྱས་ཆོག་ཅིང་། ཡང་ན་privacy@xiaomi.comནང་སྦྲག་བསྐུར་བཏང་ནས་འབྲེལ་ཡོད་གཏོང་སྤྱོད་བྱས་ཆོག ང་ཚོས་ཉིད་ཀྱིས་རེ་ཞུ་བཏོན་རྗེས་ཀྱི་ལུགས་མཐུན་དུས་ཚོད་ནང་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་དང་། ཉིད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ལ་གཞིར་ནས་རྗེས་སུ་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་དང་བེད་སྤྱོད/ཕྱིར་བསྒྲགས་མི་བྱེད།\nཁྱེད་ཀྱིས་མོས་མཐུན་ཕྱིར་འཐེན་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་རག་སྟེ། དེས་ཉིད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཞའོ་མཱི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་སྲིད། འོན་ཀྱང་ཉིད་ཀྱིས་མོས་མཐུན་ཕྱིར་འཐེན་ནམ་དབང་ཆ་སྤྲད་པའི་ཆོད་དོན་དོན་གྱིས་སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཉིད་ཀྱིས་མོས་མཐུན་བྱུང་ཞིང་སྤེལ་བའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐག་གཅོད་ཀྱི་ཕན་ནུས་རང་བཞིན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་མི་ཐེབས།\nགལ་སྲིད་ཉིད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་ཐོ་ཨང་མེད་པར་བཟོ་འདོད་ན། ཞའོ་མཱི་ཐོ་ཨང་མེད་པར་བཟོ་བའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་ཞའོ་མཱི་ཡི་ཐོན་རྫས་ཡོངས་རྫོགས་དང་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་སྲིད་པས། ཉིད་ཀྱིས་གཟབ་ནན་སྒོས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས། ཁྱད་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་འགའི་ཁྲོད་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་གམ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་སྲིད། དཔེར་ན་ཉིད་ཀྱིས་ཞའོ་མཱི་རོལ་དབྱངས་སུ་ཚོགས་མིའི་ཞབས་ཞུ་ཡོད་པ་དང་། བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོའི་ཚོང་ཁང་ལ་སྔར་བཞིན་དངུལ་སྤྲོད་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ཡོད་པ། ཞའོ་མཱི་དངུལ་རྩའི་ཁྲོད་འཇལ་མེད་དངུལ་བུན་ཡོད་ན། ང་ཚོས་ལམ་སང་ཉིད་ཀྱི་རེ་ཞུ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མི་ཐུབ།\nཞའོ་མཱི་ཡིས་གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་གཉེར་སྐྱོང་དང་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་བཀོད་བརྒྱུད་ནས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྲབས་ཉར་བྱས་ཆོག མིག་སྔར། ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཀྲུང་གོ་དང་རྒྱ་གར། ཨ་རི། འཇར་མན། ཨུ་རུ་སི་དང་སིང་ཀ་ཕོར་དུ་གཞི་གྲངས་ལྟེ་གནས་བཙུགས་ཡོད། གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདི་ལས་ཞིབ་བརྗོད་གནང་བའི་དམིགས་ཡུལ་ལ་གཞིར་ནས། ཉིད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་ལྟར་གཞི་གྲངས་ལྟེ་གནས་དེ་དག་ལ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་ཀྱང་སྲིད།\nང་ཚོས་ད་དུང་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པ་དང་ལས་སྒོའི་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླར་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་ཀྱང་སྲིད་པས། ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དང་ས་གནས་གཞན་དུ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་སྲིད། གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་སྒྲིག་ཆས་ཡོད་སའི་ཁྲིམས་འཛིན་དོ་དམ་བྱེད་ཁོངས་འདི་དག་གིས་ཁྱེད་རང་གནས་སའི་ཁྲིམས་འཛིན་དོ་དམ་བྱེད་ཁོངས་ཀྱི་གཅིག་མཚུངས་ཚད་གཞི་ལྟར་དུ་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་མི་སྲིད་པ་དང་། གཞི་གྲངས་སྲུང་ཐབས་མི་འདྲ་བར་བརྟེན་ནས་ཉེན་ཟོན་མི་འདྲ་བ་གནས་སྲིད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཕྱི་གླིང་སྒྲིག་ཆས་སུ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱས་ཏེ་གསོག་ཉར་བྱེད་སྲིད། འོན་ཀྱང་། འདིས་ང་ཚོས་སྒེར་གྱི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལ་བརྩི་སྲུང་དང་དེ་བཞིན་ཁྱེད་རང་གི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་སྲིད། ཁྱད་པར་དུ།\nགལ་སྲིད་ང་ཚོས་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དེ་ཁྱེད་ཉིད་ཁོངས་གཏོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་འཛིན་དོ་དམ་ཁོངས་གཏོགས་ཁུལ་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཏེ། ང་ཚོའི་འབྲེལ་ཡོད་ཀུང་སི་དང་ཡང་ན་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་ཚོང་པ་གང་དུ་གནས་སྤོ་བྱས་རུང་། ང་ཚོས་འབྲེལ་ཡོད་སྤྱོད་འཐུས་བཅའ་ཁྲིམས་ལ་བརྩི་སྲུང་ཏན་ཏིག་བྱེད་ངེས། ང་ཚོས་གཅིག་གྱུར་གྱི་བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་གི་བྱ་ཐབས་ལག་བསྟར་བྱེད་པ་བརྒྱུད་དེ། གནས་སྤོ་འདི་རིགས་ཡོངས་ལ་གནས་དེ་གའི་སྤྱོད་འཐུས་ཀྱི་གཞི་གྲས་སྲུང་ཐབས་ཀྱི་བླང་བྱ་ཚང་བ་ཁག་ཐེག་བྱེད་སྲིད། དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་privacy@xiaomi.comདེ་རུ་སྦྲག་བསྐུར་བྱས་ནས་ང་ཚོའི་ད་ཡོད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་རྐྱེན་སྲོལ་ལ་གོ་རྟོགས་བྱེད་དབང་ཡོད།\nགལ་སྲིད་ཉིད་ཀྱིས་ཡོ་རོབ་མནའ་འབྲེལ་ཆེད་དབང་དཔལ་འབྱོར་ཁུལ་དུ་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན། ཞའོ་མཱི་ཡི་ཧོ་ལན་ཀུང་སི[Xiaomi Technology Netherlands B.V.]གིས་གཞི་གྲངས་ཚོད་འཛིན་མཁན་བྱེད་པ། ཞའོ་མཱི་སིང་ཀ་ཕོར་མི་སྒེར་ཚད་ཡོད་སྤྱི་གཉེར་ཁང་[Xiaomi Singapore Pte. Ltd.]གིས་གཞི་གྲངས་ཐག་གཅོད་ཀྱི་འགན་ཁུར་བྱེད། འབྲེལ་གཏུགས་བྱ་ཐབས“ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱོས”ཞེས་པའི་ལེའུར་གསལ།\nང་ཚོས་བལྟས་ན་ཕྲུ་གུས་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་ལྟ་སྐུལ་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཁྱིམ་བདག་གམ་ལྟ་སྐྱོང་མཁན་གྱི་འགན་འཁྲི་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་ཕྲུ་གུ་ལ་ཐད་ཀར་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་མི་བྱ་ཞིང་། དེ་ཡང་ཕྲུ་གུའི་མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས་ཚོང་གཉེར་དམིགས་ཡུལ་དུ་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད།\nགལ་སྲིད་ཁྱེད་ཉིད་ཁྱིམ་བདག་གམ་བདག་སྐྱོང་མཁན་ཡིན་པ། དེ་ལས་ཁྱེད་ཀྱིས་ནར་མ་སོན་པའི་བྱིས་པས་ཞའོ་མཱི་ལ་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྤྲད་ཡོད་པ་བསམ་ན་privacy@xiaomi.comལ་སྦྲག་བསྐུར་གནང་ནས་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་བྱས་ཏེ་དེ་རིགས་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལམ་སེང་སུབ་བཟོ་བྱེད་པ་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས་ཤིང་། ནར་མ་སོན་པའི་བྱིས་པར་སྤྱོད་གོ་ཆོད་པའི་ཞའོ་མཱི་ཞབས་ཞུ་གང་ཡིན་རུང་སྔོན་མངག་ཕྱིར་འཐེན་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས།\nང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་དེ་ཕྱོགས་གསུམ་པས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་ལ་བེད་སྤྱོད་མི་འཚམ། དེ་ཁྱེད་ཀྱི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་Xiaomiཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་ལ་རག་ལས། དེའི་ཁྲོད་དུ་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ཐོན་རྫས་སམ་ཞབས་ཞུ་ཁོངས་སུ་འདུས་ངེས་ཏེ། སྐད་གདངས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། པར་ཆས་ཐག་གཅོད། བརྙན་རིས་་གཏོང་བ། རྒྱུད་ཁོངས་གཙང་བཤེར་དང་དེ་བཞིན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཞབས་ཞུ། རོལ་རྩེད། བསྡོམས་རྩིས། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ། གཏོང་སྤྲོད། ས་ཁྲ་ཕྱོགས་སྟོན། མཉམ་སྤྱོད་དང་། འདེད་སྐྱེལ། ཆ་འཕྲིན་དྭངས་འཚག་ཕྱེ་བ། ཡིག་གཟུགས་སོགས་ཀྱི་རིགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ། དེ་ལས་ཁ་ཤས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད་རྣམ་པའི་སྒོས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ་དང་། ཡང་ཁ་ཤས་SDK、APIསོགས་ཀྱི་རྣམ་པའི་སྒོས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་འདི་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་བྱེད་ཀྱང་སྲིད། དེར་བརྟེན། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དུས་ཚོད་བཀོལ་ནས་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལྟ་ཀློག་བྱེད་དགོས་པའི་བསམ་འཆར་དྲག་པོ་འདོན་བཞིན་ཡོད་དེ། ང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པ་ནང་བཞིན་ནོ། །ང་ཚོས་ཕྱོགས་གསུམ་པས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་ལེན་བྱས་ཤིང་ཇི་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུར་འགན་འཁུར་མི་བྱེད་ཅིང་། དེའི་བེད་སྤྱོད་ལ་ཚོད་འཛིན་ཀྱང་བྱེད་མི་ཐུབ། ང་ཚོའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ང་ཚོའི་ཞབས་ཞུའི་སྦྲེལ་ཐག་བརྒྱུད་པའི་དྲ་ཚིགས་གཞན་ལ་བེད་སྤྱོད་མི་འཚམ།\nAVL SDKཡི་སྒུལ་འཕྲིན་སྣེའི་གྲོས་ཆས། http://co.avlsec.com/License.cn.html\nFacebook ཡི་གསང་དོན་དོན་ཚན། https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy\nGoogleནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས། Googleཡི་གསང་དོན་དོན་ཚན་བེད་སྤྱོད་འཚམ་པ་རེད། https://policies.google.com/privacy\nང་ཚོས་ལས་སྒོ་དང་ལག་རྩལ་འགྱུར་བ་ལ་གཞིར་ནས་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ལ་དུས་བཀག་ལྟར་ཞིབ་བཤེར་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ་དང་། གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིའང་གསར་སྒྱུར་བྱེད་སྲིད། གལ་སྲིད་ང་ཚོས་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིར་གསར་སྒྱུར་ཆེན་པོ་བྱས་ན། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་འབྲེལ་གཏུགས་བྱ་ཡུལ་ཏེ། དཔེར་ན་གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག（ཁྱེད་ཀྱི་ཐོ་གྲངས་ལ་དམིགས་འཛུགས་བྱས་པའི་ཡིག་སྒམ་དུ་བསྐུར་བ།）དང་ཡང་ན་ཞའོ་མཱི་དྲ་ཚིགས་སུ་སྤྱི་བསྒྲགས་བྱེད་པའམ་སྤོར་འགུལ་སྒྲིག་ཆས་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ལ་བརྡ་གཏོང་རྒྱུ་རེད། དེ་ལྟར་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་འཚོལ་སྡུད་བྱས་པའི་ཆ་འཕྲིན་དང་ང་ཚོས་ཅི་ལྟར་ཆ་འཕྲིན་འདི་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཤེས་ཐུབ། རིགས་འདིའི་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་དག་བརྡ་ཁྱབ་དང་ཡང་ན་དྲ་ཚིགས་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ནུས་ཐོན་ཚེས་གྲངས་ནས་བེད་སྤྱོད་འཚམ་པ་རེད། ང་ཚོའི་བསམ་འཆར་ལྟར་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་བཀག་ལྟར་དྲ་ངོས་འདིར་ཀློག་བཤེར་བྱས་ཏེ་ང་ཚོའི་གསང་དོན་དབང་ཆའི་ལག་ལེན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གསར་ཤོས་བསྡུ་ལེན་བྱས་ཆོག ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཐོན་རྫས་དང་དྲ་ཚིགས། ཁ་པར་དང་དེ་མིན་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་གི་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ན། གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་གསར་སྒྱུར་དང་ལེན་བྱེད་པར་བརྩི་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་སྔར་ལས་མང་བའི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་དང་ང་ཚོས་དམིགས་ཡུལ་གསར་པ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་དང་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱེད་སྐབས། ང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱེད་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་བ་རེད།\nཉིདཀྱི་ཁོངས་གཏོགས་ཁྲིམས་འཛིན་དོ་དམ་བྱེད་ཁོངས་ལ་རག་ཅིང་། ཉིད་ཀྱིས་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་OAuthཡིས་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་ཐོ་འགོད་ཞབས་ཞུ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་སུ་ཐོ་འཇུག་བྱས་ཆོག ཞབས་ཞུ་འདི་དག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་བྱེད་པ་དང་། མ་ཟད་ཁྱེད་ལ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཁ་ཤས་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་མིན་གྱི་གདམ་ག་བྱེད་དུ་འཇུག་སྟེ། （དཔེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་མིང་དང་གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་ལྟ་བུ།）དེ་བཞིན་སྔོན་ལ་ང་ཚོའི་ཐོ་འགོད་རེའུ་མིག་ཁ་སྐོང་བྱས་ཆོག OAuthཞབས་ཞུ་ལས་ཁྱེད་ལ་དྲ་ཚིགས་དེའི་ནང་གི་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྒེར་གྱི་བྱེད་སྒོའི་ཆ་འཕྲིན་རང་གི་དཔྱད་གཞིའི་ཤོག་ངོས་ནང་་སྤྱི་བསྒྲགས་བྱེད་མིན་གྱི་ཆོག་མཆན་གནང་སྟེ། དྲ་རྒྱའི་ནང་གི་མི་གཞན་དང་མཉམ་སྤྱོད་ཀྱི་སྟབས་བདེ་བསྐྲུན་ཐུབ།\nགལ་སྲིད་ཁྱེད་ལ་གསང་དོན་སྲིད་ཇུས་འདིའི་ཐད་བསམ་འཆར་དང་གནད་དོན་ཅི་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ན་ཞའོ་མཱི་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་དང་བེད་སྤྱོད། དེ་མིན་ཕྱིར་བསྒྲགས་སྐོར་ནས་གནད་དོན་གང་ཡོད་རུང་། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་འོག་གི་ས་གནས་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་གནང་བ་དང་། “གསང་དོན་སྲིད་ཇུས”ཞེས་པ་བརྗོད་དགོས། ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་ཡོད་དབང་ཆའི་རེ་ཞུ་དང་། གནད་དོན་བློ་འདྲི་སོགས་འབྱོར་སྐབས། ང་ཚོར་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན་ལ་ཆེད་ལས་ཀྱི་་ཚོགས་པ་ཡོད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱི་གནད་དོན་རང་ངོས་སུ་ཅུང་གལ་ཆེ་བའི་དོན་ཚན་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་ན། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལས་མང་བའི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་བླང་བྱ་འདོན་ཀྱང་སྲིད་པ་རེད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་འབྱོར་ལན་དེར་ཡིད་མ་ཚིམ་ན། ཁྲིམས་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས་ཁུལ་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ལྟ་སྐུལ་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་ལ་ཞུ་གཏུག་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་ཆོག གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་བློ་འདྲི་བྱས་ན། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་དོན་དངོས་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིར་ནས་སྦྱོད་འཐུས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཞུ་གཏུག་ཐབས་ལམ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་མཁོ་འདོན་བྱས་ཆོག\nXiaomiསིང་ཀ་ཕོར་མི་སྒེར་ཚད་ཡོད་སྤྱི་གཉེར་ཁང་། [Xiaomi Singapore Pte. Ltd.]\nཞའོ་མཱི་ཧོ་ལན་སྤྱི་གཉེར་ཁང་།[Xiaomi Technology Netherlands B.V.]


Terdzo-CA-050 - Rinchen Terdzö\nrtsa gsum rgya mtshor sman mchod 'bul ba'i tshul bdud rtsi'i sprin phung\nVolume5(ཅ) / Pages 883-886 / Folios 1a1 to 2b6\nRinchen Terdzö Volumes List > Volume5> Text #50 (Scroll to Bottom)\n'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rtsa gsum rgya mtshor sman mchod 'bul ba'i tshul bdud rtsi'i sprin phung. In Rin chen gter mdzod chen mo pod lnga pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 5) by 'jam mgon kong sprul, 883-886. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2018.\nFirst colophon: zhes pa'ang bka' gter gyi phrin las spyi la sbyar chog pa'i dbang du byas te mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa sarba sid+d+hi puSh+TiM b+ha ba tu/\nSecond colophon: zhes mchog gling gter byon gu ru'i rnam thar dpag bsam ljon shing las khol du phyungs pa'o//\nརྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོར་སྨན་མཆོད་འབུལ་བའི་ཚུལ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་ས། །ན་མོ་གུ་རུ་དེ་བ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ག་ཎེ་བྷྱཿ འདིར་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་བདུད་རྩི་སྨན་མཆོད་འབུལ་བ་ནི། བཀའ་གཏེར་གྱི་གཞུང་སོ་སོའི་སྨན་མཆོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འདི་ལྟར་སྦྱར་རོ། །ཀུན་བཟང་རྡོར་འཆང་རིགས་ལྔ་གངས་ཆེན་མཚོ། །གྲགས་ཆེན་གསལ་བའི་སྟོན་པ་བཅུ་གཉིས་སོགས། །མཁའ་ཁྱབ་རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། གསང་བདག་དགའ་རབ་འཇམ་དཔལ་ཤྲཱི་སིཾ། །ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ་མཁས་པ་ཉེར་གཅིག་སོགས། །སེམས་ཀློང་མན་ངག་བརྡ་བརྒྱུད་བླ་མ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། རིགས་གསུམ་སེམས་དཔའ་རིགས་ཅན་དྲ་མ་ལྔ། །རྒྱལ་པོ་ཛཿདང་བདེ་བ་གསལ་མཛད་སོགས། །རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་ཚོམ་བུ་འབུམ་ཕྲག་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། སྒེག་པ་རྡོ་རྗེ་སངས་རྒྱས་གསང་བ་དང་། །ལས་ཀྱི་དབང་མོ་རིག་འཛིན་རྣམ་བརྒྱད་སོགས། །རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་སྡེའི་ཤིང་རྟ་ཆེ་རྣམས་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། བྱ་སྤྱོད་རྣལ་འབྱོར་རིག་སྔགས་གྲུབ་པ་དང་། །ཛམ་གླིང་རྒྱན་མཆོག་རྨད་བྱུང་སློབ་དཔོན་བཅས། །ཐུབ་བསྟན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་མཆོག་རྣམས་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཁྱབ་བདག་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །མཚན་མཆོག་བརྒྱད་དང་རྣམ་འཕྲུལ་བཅུ་གཉིས་སོགས། །བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་འཁོར་ལོ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་མཁན་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཆོས་རྒྱལ་ཡབ་སྲས་བེ་རོ་མཚོ་རྒྱལ་སོགས། །སྤྲུལ་པའི་རྗེ་འབངས་ལོ་པཎ་ཚོགས་རྣམས་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། སོ་ཟུར་གནུབས་ཉང་གཏེར་སྟོན་རྒྱ་མཚོར་བཅས། །བཀའ་གཏེར་དག་སྣང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །དུས་གསུམ་མཁས་གྲུབ་རིམ་པར་བྱོན་རྣམས་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཁྱད་པར་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་ཞལ་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་བཤེས་གཉེན་མཆོག་གི་ཚུལ། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབསྎ ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འདུས་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ། ཁྲག་འཐུང་དཔལ་དགུ་རིགས་ལྔ་རིགས་གསུམ་སོགས། །རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབསྎ ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ལུང་རྟོགས་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད། །ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་དང་དེ་སྲས་སློབ་མར་བཅས། །སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཆེན་པོར། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབསྎ ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་དང་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ། །རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྲུང་ནོར་ལྷ་གཏེར་གྱི་བདག །འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་འབུལ། དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ །མཐེབ་སྲིན་ཉི་ཟླའི་ག་འུ་སྦྱར་བ་ཡིས༔ ལྷ་ཚོགས་དངོས་གྲུབ་བདུད་རྩིའི་འབྲུ་གསུམ་པོ༔ བླངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ལྕེ་ཡི་ཧཱུྃ་ལས་བརྒྱུད༔ ལུས་ཀུན་གང་བས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར་གྱུར༔ ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ་གནས་གསུམ་དུ་རེག་པའི་མཐར་རྡོ་རྗེའི་ལྕེས་མྱོང་བས་དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་ཅིང་བརྟན་པར་བསམ་མོ། །ཞེས་པའང་བཀའ་གཏེར་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྤྱི་ལ་སྦྱར་ཆོག་པའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་སརྦ་སིདྡྷི་པུཥྚིཾ་བྷ་བ་ཏུ། །ཨེ་མ་ཧོ༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང༔ སྟོན་པ་རྡོར་སེམས་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ༔ མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ དབྱེར་མེད་པདྨ་དེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ སྐུ་ཡི་བདག་ཉིད་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ གསུང་གི་བདག་ཉིད་དབང་ཆེན་རྟ་སྐད་མཚེར༔ ཐུགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཡང་དག་ཧེ་རུཀ་༔ གུ་རུ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཡོན་ཏན་ཟིལ་གནོན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཕྲིན་ལས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་བོ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ༔ དཔལ་ཆེན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ སྐུ་ཡི་དབྱིངས་སུ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་ངང༔ གསུང་གི་གདངས་སྐད་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ལྡན༔ ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ཡོངས་ལ་ཁྱབ༔ མཁའ་འགྲོ་གཙོ་བོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ སྐུ་ཚབ་ལུང་བསྟན་གསུང་ཚབ་གཏེར་དུ་སྦས༔ ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལས་ཅན་བུ་ལ་གཏད༔ བརྩེ་བའི་ཞལ་ཆེམས་བོད་འབངས་ཡོངས་ལ་བཞག༔ དྲིན་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བཀའ་དྲིན་དྲན་ནོ་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་དགོངས་པས་བཟུང་དུ་གསོལ༔ དུས་ངན་འདི་ལ་རེ་ལྟོས་གཞན་མ་མཆིས༔ ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཤིག་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ མཐུ་རྩལ་ནུས་པས་དུས་ངན་གཡོ་འཁྲུགས་ཟློག༔ བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་དབང་ཆེན་བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་རྩལ་ཤུགས་རྒྱས་པ་དང༔ བསྟན་འགྲོར་ཕན་པའི་མཐུ་རྩལ་རབ་ལྡན་ཅིང༔ ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་མཆོག་གླིང་གཏེར་བྱོན་གུ་རུའི་རྣམ་ཐར་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པའོ།། །།\nRetrieved from "https://rtz.tsadra.org/index.php?title=Terdzo-CA-050&oldid=124329"


ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར15ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.176 ཡིན།\nStudies in Cultural Anthropology. Stanford University (Orlando, 1998) [ii] Ralph A. Litzinger, Other བསྡུས་དོན། ལོན་ཏོན་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ཨེ་ཤེ་ཡ་དང་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ཞིབ་འཇུག་གླིང་གི་ཞིབ་འཇུག་པ་དབྱངས་སྒྲོན་དོན་གྲུབ་ལགས་ཀྱིས་དབྱིན་ཡིག་ཏུ་བྲིས་པའི་དཔྱད་རྩོམ《གདམ་ཀའི་བཞི་མདོར་\nདོན་དག་འདི་ནི་ཨ་རིའི་ཨོ་རན་ཏོ་Orlandoརུ་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དངོས་ཤིག་སྟེ། Asha Mandelaནི་ད་ལོ་ལོ་50ཡིན་ཞིང་ཨ་རིའི་ཧྥུ་ལོ་རི་ཏ་Floridaམངའ་སྡེའི་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན། ཁོ་མོ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་མགོ་སྐྲ་རིང་ཤོས་ ཀྱི་བུད་མེད་དེ་ཡིན་པ་དང་སྐྲའི་རིང་ཚད་ལ་ཧ་ལམ་རྨིད་16.8ཡོད་(དབྱིན་ཁྲེ55)ཅིང་ལོན་ཏོན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ལས་ཀྱང་རིང་པོ་ཡོད།\nthis walker,” said Mr. Orlando. 62 63 64 (current) 65 66 67 68 69 70 71 མིང་། དཔྱད་མཆན། ས་ག་ཟླ་བར་བལྟ་རྒྱུའི་གློག་བརྙན༼ བུདྷ ༽ དཔྱད་མཆན་ཡོད།0Luke 2015-05-21 10:51:31 I'm sorry, he's cheap\nདྲག་སྤྱོད་པ་ཞིག་གིས་མི་ ༥༠ དམར་གསོད་བཏང་།\n༢ ཙམ་ལ་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཧྥི་ལོ་རེ་ཌ་ (Florida) ཨོར་ལན་ཌོ་ (Orlando) གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁྲོམ་གཞུང་ (Orange ཁ་ཆེ་དྲག་སྤྱོད་པ་ཞིག་གིས་ཨ་རིའི་མཚན་མཐུན་སྤྲོ་ཚོགས་ཁང་ཞིག་ཏུ་གང་བྱུང་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་མི་ ༥༠\nདྲག་སྤྱོད་པ་ཞིག་གིས་མི་ ༥༠ དམར་གསོད་བཏང་།-བཙན་པོའི་མགར་གྱི་དྲ་བ།»བརྩམས་ཆོས་\n༢ ཙམ་ལ་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཧྥི་ལོ་རེ་ཌ་ (Florida) ཨོར་ལན་ཌོ་ (Orlando) གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁྲོམ་གཞུང་ (Orange དྲག་སྤྱོད་པ་ཞིག་གིས་མི་ ༥༠ དམར་གསོད་བཏང་། ཁ་ཆེ་དྲག་སྤྱོད་པ་ཞིག་གིས་ཨ་རིའི་མཚན་མཐུན་སྤྲོ་ཚོགས་ཁང་ཞིག་ཏུ་གང་བྱུང་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་མི་\nJerusalem (Middle English)) ༠༠༩. དུས་རབས་བཅོ་ལྔ། (Orlando inamorata by Matteo Maria Boiardo(1495)) ༠༣.\nརྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 欧内斯特•劳伦斯 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Ernest Orlando Lawrence མཚན་ཧྲིལ་བོ། ཨོའུ་ནེ་སི་ཐུ•ལའོ་ལུན་སི། རྒྱལ་ཁབ། ཨ་རི། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ（1901.8.8-1958.8.27） མཐར་ཕྱིན་སློབ་གྲྭ། དབྱི་ལུའུ་སློབ་ཆེ


Terdzo-JA-024 - Rinchen Terdzö\nthugs sgrub yang snying 'dus pa'i dmar khrid rigs lnga las rat+na thod phreng mnyam nyid phyag rgya chen po'i khrid kyi zur rgyan bltas gsal\nVolume7(ཇ) / Pages 535-544 / Folios 1a1 to 5b4\nRinchen Terdzö Volumes List > Volume7> Text #24 (Scroll to Bottom)\ntshogs gnyis pad+ma dri med 'od zer. thugs sgrub yang snying 'dus pa'i dmar khrid rigs lnga las rat+na thod phreng mnyam nyid phyag rgya chen po'i khrid kyi zur rgyan bltas gsal. In Rin chen gter mdzod chen mo pod bdun pa (The Great Treasury of Rediscovered Teachings Volume 7) by 'jam mgon kong sprul, 535-544. New Delhi: Shechen Publications, 2007-2016.\nces gsang khrid rigs lnga'i phyag rgya chen po'i khrid kyi zur rgyan cung zad spros pa 'di yang /_rang slob dam ldan chu gsol rtogs ldan gyis ngag khrid ltar khrid gzhung gi zur rgyan bltas chog dgos zhes yang yang bskul bas zhal ngo ma ldog par/_gter gzhung sor bzhag bla ma'i man ngag gis brgyan te/_gtad med gu yangs gang shar spyod pa'i mi smyon/_gA Na'i ming gis gang dran smras pa la/_/'gal ba mchis na o rgyan rje la bshags/_/dge bas 'gro kun rang sems mngon gyur nas/_/kun bzang pad 'byung go 'phang thob par shog_/yi ge pa ni bskul ba po yis bgyis/_/dge'o//\n༄༅། །ཐུགས་སྒྲུབ་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་དམར་ཁྲིད་རིགས་ལྔ་ལས་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་མཉམ་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཟུར་རྒྱན་བལྟས་གསལ་བཞུགས་སོ།། ཐམས་ཅད་མཉམ་ཉིད་ཆོས་སྐུ་མཁའ་ལྟར་དག །རང་བྱུང་རང་གསལ་བླ་མ་པདྨ་འབྱུང་། །མི་གཡོ་མཉམ་ཉིད་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །གང་འདུལ་དེར་སྣང་བླ་མ་མཆོག་ལ་འདུད། །མཉམ་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད། སྒོམ་པའི་གནད་རྣམས་མ་འཆུག་པར་བླ་མ་ལ་ཞུ་ཞིང་ཉམས་སུ་བླངས་པས་རྫོགས་རིམ་ཁྲེགས་ཆོད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པ་ལ། ཐོག་མར་བླ་མས་ཀྱང་ཕ་རོལ་གྱི་ཤེས་རྒྱུད་དང་བསྟུན་ནས། ལས་དང་པོ་པ་རིམ་གྱིས་ཁྲིད་ཚུལ་དང་། དབང་པོ་འབྲིང་ལ་གང་ཤར་ལྷན་སྐྱེས་སུ་ངོ་སྤྲོད་པ་དང་། རབ་ལ་གཅིག་ཅར་དུ་ངོ་སྤྲོད་པའོ། །དེ་ལྟར་བླ་མས་ཀྱང་སྟོན་མཁས་པ་བློ་ཚོད་དང་འཚམ་པར་རིམ་གྱིས་ཁྲིད་ཚུལ་ནི། གནས་དབེན་པར་སློབ་དཔོན་གྱི་མདུན་དུ། སློབ་མ་ལུས་གནད་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པར་བསྡད་ལ། སེམས་ཀྱི་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་རྩད་བཅད་པ་ནི། རང་གི་སེམས་སྣ་ཚོགས་དྲན་མཁན་འདི། དང་པོ་གང་ནས་འོང་དང་། ད་ལྟ་ཇི་ལྟར་འདུག །ཕྱིས་གང་དུ་འགྲོ་བརྟགས་པས། འདི་ནས་འོང་། འདི་ལྟར་འདུག །འདིར་འགྲོ་སོགས་མེད་པར་གསལ་སྟོང་དུ་འདུག་ན་རང་སྣང་སྟོང་པར་ངོ་སྤྲོད། དང་པོ་ཞི་གནས་རྟེན་ཅན་དུ་བསྒོམ་པ་ནི། མདུན་དུ་ཤིང་བུའམ་རྡེའུ་སོགས་དམིགས་རྟེན་གང་ཡང་རུང་བ་བཞག་ལ། མིག་མི་འགུལ་བར་སེམས་ཀྱི་འགྱུ་བྱེད་རྩད་བཅད་དེ་ས་ལེ་བ་ལ་བཞག །དེར་གནས་ཤིང་གཞན་དུ་མི་འཕྲོ་བར་གསལ་སྟོང་དུ་བཞག །རྣ་བའི་སྒྲ་སོགས་གཞན་དུ་འགྱུ་ན་ཡང་འགྱུ་མཁན་རྩད་བཅད་ལ་དེ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ལ་གོང་བཞིན་སྦྱངས་པས་གང་ཤར་བའི་ཐོག་ཏུ་ལུས་ཀྱང་ཡོད་དུ་མི་ཚོར་བར་སྣང་མེད་དུ་ཁྲིག་གེར་འདུག་པ་དེ་ལ། བླ་མ་དང་སློབ་མ་གཉིས་ཀས་ལྷན་དུ་ཕཊཿདྲག་པོ་བརྗོད་ཅིང་གནས་ཉམས་ཞེན་འཛིན་ཅན་དེ་བཤིགས་ལ་གང་ཤར་དུ་བཏང་བས་གསལ་སྟོང་རྗེན་ནེ་འདུག་ན་ཡུན་ཐུང་ལ་གྲངས་མང་བར་བསྒོམ། དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་ཁར་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་མེ་ལོང་ཆུང་བ་ཙམ། དེ་ཡི་དཀྱིལ་ན་ཐིག་ལེ་སྲན་མ་ཙམ་འོད་འཕྲོ་བ་ལ་སེམས་གཏད་དོ། །ཞག་བདུན་ཕྲག་ཙམ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམ། དེ་ནས་གཏད་མེད་དུ་བཟུང་བ་ནི། རྟེན་གང་ཡང་མེད་པར་གང་ཤར་གྱི་སྟེང་དུ་ཅི་ཡང་མི་སེམས་པར་སྙམ་བྱེད་ཀྱི་བློ་དང་བྲལ་བའི་ངང་ནས་རང་ས་ཟང་ཐ་ལེར་བཞག་གོ །དེ་ཚེ་རྣམ་རྟོག་ཕྲའུས་འོག་འགྱུ་འགྲོ་བ་དང་། ཡིན་མིན་སྙམ་པ་མེད་པ་སོགས་གསལ་སྟོང་གི་ཉམས་ལ་ཞེན་འཛིན་གྱིས་མ་བཅིང་པར་ལྟ་སྟངས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་གཏད་དེ་དབྱིངས་རིག་བསྲེས་ལ་རིག་པ་ཀ་དག་གི་ངང་ལ་ཁྲིག་གེར་བཞག་ལ་བསྒོམ་མོ། །དེ་ལྟར་གཏན་ལ་ཕབ་པས་རང་བབས་སུ་འདུག་སྟེ་རྣམ་རྟོག་འགྱུ་དྲན་ཐམས་ཅད་རང་བབས་སུ་ཞི་ནས་སེམས་གསལ་སྟོང་བརྗོད་མེད་ལྷན་ནེ་གནས་པ་ཞིག་འོང་བ་དེ། སེམས་ཀྱི་གནས་ཆ་ཡིན་པས་སྒོམ་གྱི་དངོས་གཞི་ཡིན། དེ་ཐོག་ནས་ལྷག་མཐོང་ངོ་སྤྲད་པ་ནི། འཁྱག་ཆུར་ཞུ་བ་ལྟ་བུ་དང་། མཚོ་ལ་རླབས་བྱུང་བ་བཞིན་གང་ཤར་གྱི་ཐོག་ཏུ་བཞག་པས་གསལ་སྟོང་ལྷག་གེར་བརྗོད་མེད་དུ་འདུག་པ། གཏེར་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལས། གང་ཤར་སྟོང་ཉིད་དུ་ས་ལེ་བ༔ རང་བཞིན་གསལ་དྭངས་སུ་ཧྲིག་གེར་བརྗོད་མེད༔ དེ་ནས་འགྱུ་རྟོག་ལ་སོགས་ཇི་ལྟར་སྣང་ཡང་བརྟག་དཔྱད་མི་བྱ༔ འགོག་ཀྱང་མི་འགོག་རང་ངོ་རང་གིས་གསལ་ཙམ་པའི་ངང་དུ་ས་ལེ་ཧྲིག་གེ་རྗེན་ནེ་ཟང་ཐལ་ལེ་བསྒོམ་མོ༔ དེ་ཚེ་འཛིན་མེད་དུ་ས་ལེ་བའི་ངང་ནས་མདངས་མ་འགག་པར་ཡུལ་མེད་དུ་རྗེན་ནེ་ལྷག་གེ་བ་འབྱུང་ངོ༔ དེ་ལ་ལྷག་མཐོང་གི་ངོ་བོ་ཟེར་ཏེ༔ དེ་ལྟར་གསུངས་པ་བཞིན་བསྒོམ་ཞིང་བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་མེད་པ་གསལ་སྟོང་འཛིན་མེད་འདི་ཞེས་བརྗོད་དུ་མེད་པ། གསལ་རིག་རྗེན་ནེ་བའི་གནས་ལུགས་དེ་དྲན་པའི་རྩིས་བཟུང་སྟེ་སྟོང་ཉིད་ཧད་པོ་སྟོང་པ་འདི་ཡིན་སྙམ་དུ་མི་གཏོང་ངོ་། །སྒོམ་འདི་ཡིན་གྱི་འཛིན་པ་མི་བྱ་སྟེ། དེ་ཡི་རང་ངོ་རང་གིས་རིག་ཙམ་དུ་འཛིན་མེད་དུ་རང་བབས་སུ་བཞག་གོ །ཐོག་མ་རིག་པ་སྐད་ཅིག་མའི་སྟེང་དུ་བཞག་པས་གང་ཤར་བ་ཐམས་ཅད་གསལ་སྟོང་འཛིན་མེད་དུ་འདུག་པ་ནི། ཞི་ལྷག་ཟུང་འཇུག་ཏུ་གསུངས། དེ་ལྟར་གནས་ལུགས་ངོ་འཕྲོད་ནས་གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་རྒྱས་པ་ཞལ་གདམས་གནད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་གེགས་སེལ་བཀའ་རྒྱ་མ་རྣམས་སུ་གསལ། དེ་ལྟར་གང་ཤར་འཛིན་མེད་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ཐམས་ཅད་བྲལ་བར་སྐྱོང་ངོ་། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་པའི་ཉམས་གང་ཤར་ལ་སྒོམ་བྱེད་ཀྱི་སྙེམས་པ་མེད་པས་རྟག་པར་འཛིན་པའི་དངོས་འཛིན་གོལ་ས་ཆོད། རང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་མཐའ་དབུས་དང་བྲལ་བ་ཞེན་འཛིན་བྲལ་བ་རྟོགས་པས་ཆད་པའི་མཐའ་བསལ། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ངོ་བོ་སྟོང་པ། རང་བཞིན་གསལ་བ། འཛིན་རྟོག་དང་བྲལ་བ། མཐའ་བྲལ་གྱི་ངོ་བོ་མ་བཅོས་ལྷུག་པར་བཞག་པས་ངོ་བོ་རང་སར་མཐོང་བས་གཉིས་ཀའི་གོལ་ས་ཆོད་པ་ཡིན་གསུངས། གཏེར་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ལས། དེ་ལྟ་བུའི་བསྒོམ་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་སྐྱོན་མེད་ཡིན་ལ༔ དེ་ལྟར་གསུངས་པ་སོགས་ནི་གོལ་ས་གཅོད་པ། གནས་ལུགས་ཀྱི་སྐྱོང་ཚུལ། ས་ལམ་གྱི་བགྲོད་ཚུལ་སོགས། གཏེར་གཞུང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་གཞུང་དུ་རྒྱས་པར་སྤྲོས་བཞིན་དང་། གོལ་ས་གཅོད་པ་ནི། བདེ་བའི་ཉམས་དྲོད་ཁ་ཅན་དེ་ལ་འདི་ཡིན་གྱིས་བཅིངས་ཏེ། དེ་ལ་ཆགས་ན་འདོད་ཁམས་སུ་གོལ། གསལ་བ་ལ་དེ་བཞིན་ཆགས་ནས་འཛིན་ན་གཟུགས་ཁམས་སུ་གོལ། དེས་ན་བདེ་བ། སྟོང་པ། གསལ་བ། མི་རྟོག་པ་གང་ཤར་ཡང་མི་ཆགས། མི་འཛིན་པར་རང་བབས་སུ་བློ་འདས་སྤྲོས་མེད་དུ་བཞག །དེ་ཡི་དུས་སུ་མཉམ་གཞག་གི་དུས་གསལ་རིག་རྗེན་པ་བློ་འདས་ཀ་དག་བརྗོད་མེད་དུ་ཁྲིག་གེར་འདུག །རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་སྐབས་གང་ཤར་བ་དེ་རིག་ཐོག་ནས་ཁྲིག་གེར་འཛིན་མེད་དུ་རྗེན་པར་གང་སྣང་བ་ངོ་འཛིན་མེད་དུ་ཁྲིག་གེར་འདུག་པ། གང་ཤར་བ་ཐམས་ཅད་སྣང་ཡང་འཛིན་མེད་དུ་གསལ་སྟོང་རྗེན་ནེ་འདུག་པ་ལ་རྟོག་ལྡན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་དེ་ལ་བྱའོ། །གཞུང་དུ་གསུངས། དེ་ནས་གོལ་འཆུག་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ལ་ལམ་ལྔ་ཡི་བགྲོད་ཚུལ་ནི། གནས་ལུགས་ཀྱི་རྟོགས་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པས་འདི་ལྟར་མ་རྟོགས་པ་ལ་སྙིང་རྗེ་སྒྱུ་མ་ཙམ་དུ་སྐྱེས་ཏེ། རྒྱུ་འབྲས་ལས་ཡིད་ཆེས་པས། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་དྲོད་ཐོབ་པ་ནི་ཚོགས་ལམ་ཡིན་ཞེས། གཞུང་དུ་གསུངས། དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་སེམས་ཡུལ་མེད་མཐའ་བྲལ་བློ་འདས་སུ་ཤེས་ཤིང་ངོ་བོ་མཐོང་བ་ནི་དེ་ཡང་སྦྱོར་ལམ་ཡིན་ཞེས་གཞུང་དུ་བཤད། དེ་ནས་སྣང་སྲིད་སྟོང་གསུམ་ཡུལ་མེད་དུ་གསལ། ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་དག་སྟེ། གང་ཤར་ཐམས་ཅད་རང་སྣང་སྟོང་པར་ཤར་ཏེ། ཆུ་དང་རླབས། ནམ་མཁའ་ལ་རླུང་རྒྱུ་བ་ལྟར་གང་ཤར་བ་འཛིན་མེད་བློ་འདས་སུ་གྲོལ་ནས་རྒྱུ་འབྲས་སྟོང་པར་རྟོགས་པ་དེ་ལ་མཐོང་ལམ་ཞེས་གཞུང་དུ་གསུངས། དེ་ནས་སྣང་སེམས་འདྲེས་ཏེ། ཡུལ་སྣང་ཐ་མི་དད་པར་རང་སེམས་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་སྟོང་པ་རྒྱུ་འབྲས་སུ་ཤར་ཏེ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་རྟེན་འབྲེལ་མངོན་དུ་གྱུར། དེ་ནས་མཉམ་ཉིད་བཞག་པས་ཡུལ་དང་བྲལ་ཏེ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་སྟོང་པར་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་ལྟར་གཉིས་མེད་རང་སར་གྲོལ་བ། རྗེས་ཐོབ་ལ་ཡུལ་སྣང་སྒྱུ་མ་ལྟར་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡོད་པ་སྒོམ་ལམ་ཡིན་ཞེས་གཞུང་ལས་གསུངས། དེ་ནས་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་རྒྱུན་བསྲིང་ཉམས་སུ་བླངས་པས་འཁོར་འདས་སྐྱེ་འགག་གཉིས་མེད་རྟོགས་བརྗོད་ཀྱི་མཐའ་ཟད། བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་མེད་པར་རང་སེམས་མངོན་དུ་གྱུར་པས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་དག །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་སུ་ཤར་ཏེ་ཐོག་མའི་རིག་པ་སྐད་ཅིག་མ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ལམ་ཡིན་ཞེས་གཞུང་ལས་གསུངས། དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ལྟ་བ་གོང་མ་རྣམས་ལ། འཕྲོ་རྒོད་དུ་འདུག་ན་བསྒྲིམ། བྱིངས་སམ་རྨུག་ན་བསྲིང་། འབྱམས་སམ་འཐས་ན་རིག་པ་དྲུང་ཕྱུང་ངོ་། །རྗེས་སུ་འཁྲུལ་པ་འབྱམས་ཀླས་པའམ། གོང་མ་དེ་རྣམས་ལ་ཞེན་འཛིན་གྱིས་བཅིངས་སམ། སེམས་ཀྱི་རྙོག་མ་ལྡངས་ཏེ་བལྟ་མི་འདོད་པ་བསྐྱུར་སྙིང་འདོད་པ་སོགས་གེགས་བྱུང་ན་ཕཊཿདྲག་པོ་བརྗོད་ལ་དེ་རྗེས་གཉུག་མའི་རང་ངོ་བལྟ་ཞིང་དབྱིངས་རིག་བསྲེ །དེ་ལྟར་གེགས་ནམ་བྱུང་ལ་ཕཊཿབརྗོད་ལ་གོང་བཞིན་སྦྱང་། བོགས་འདོན་ཡང་གང་ཤར་གྱི་སྟེང་དུ་རིག་པ་དྲུང་ཕྱུང་ལ་ཁྲེགས་ཆོད་འཛིན་མེད་དུ་ཟང་ཐལ་ལེ་བཞག །སྣོད་ལྡན་གྱི་སློབ་མ་ཚེ་འདིའི་སྣང་ཤས་ཆུང་བ། བླ་མ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་རྙེད་པ་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་ཞིང་ཤེས་རབ་ལྡན་པ། སྔོན་གྱི་ལས་འཕྲོ་བཟང་བས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་ལྟ་བ་ལ་མོས་ཤིང་། སྟོང་ཉིད་བློ་རུ་ཤོང་བ། བློ་ཆེ་ཞིང་གཞི་བརྟན་པ་རྣམས་ལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གཞི་ཁྲེགས་ཆོད་ཀ་དག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཙན་ཐབས་སུ་ངོ་སྤྲོད་པ་དབང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་རིག་པའི་རྩལ་དབང་ཞེས་ཀྱང་བྱ་བ། བླ་མས་སློབ་མ་ལ་ཐུགས་རྒྱུད་བྱིན་རླབས་འཕོ་བའི་དབང་བསྐུར་ཞེས་ཀྱང་བྱ་བ། དེ་ངོ་སྤྲོད་པ་ལ། དབེན་གནས་མི་མེད་ཉམས་དགའ་བ། རྒྱལ་བ་གོང་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་རིའམ། བླ་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་མཐོ་ཞིང་གསལ་ལ་སྣང་བ་དྭངས་པ་སེར་བུ་འཚུབ་མས་མི་གོས་པར་ནམ་མཁའ་མཐོ་ལ་རྒྱ་ཆེར་མཐོང་བའི་སར། ནམ་མཁའ་སྤྲིན་བྲལ་གཡའ་དག་པའི་དུས་སུ། བླ་སློབ་གཉིས་ཀས་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པས་ལྟ་སྟངས་ནམ་མཁར་གཏད་ལ། བླ་མས་ཕཊཿདྲག་པོ་བརྗོད་པའི་ལྷན་དུ་སློབ་མས་ཀྱང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཕཊཿབརྗོད་ལ་གང་ཤར་ཐོག་ཏུ་ནམ་མཁར་དབྱིངས་རིག་བསྲེས་ལ་བཞག་པས་དེ་མ་ཐག་པར་འདི་ཞེས་བརྗོད་དུ་མེད་པ། བློ་འདས་ཀ་དག་ཏུ་ངོ་སྤྲོད་པའོ། །དེ་ངོ་འཕྲོད་ནས་རྟོག་པར་གང་ཤར་བ་ཐམས་ཅད་དེ་ལྟ་བུའི་ངང་ལ་མ་ཡེངས་པར་སྐྱོང་ཞིང་ཕཊཿབརྗོད་ལ་དབྱིངས་རིག་བསྲེ་ཞིང་གོང་བཞིན་སྦྱང་། དེ་ལྟར་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་སོགས་རྐྱེན་དྲག་པོ་ཤར་ཚེ་ཕཊཿདྲག་པོ་བརྗོད་ལ་རང་བབས་སུ་བཞག་ལ་ཉམས་སུ་བླངས་པས་དང་པོ་གཡོ་ཞིང་སྐྱོང་དཀའ་བར་འདུག་ན་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད། རིག་པ་ཧུར་ཕྱུང་ལ་ཕཊཿབརྗོད་ཅིང་དབྱིངས་རིག་བསྲེས་པས་སེལ། དེ་ནས་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་རང་རིག་གི་ཀློང་དུ་སྣང་ཞིང་དེར་འཛིན་དང་བྲལ་བ་བློ་འདས་ཀ་དག་ཏུ་བཞག །དེ་ནས་རྩོལ་བ་མེད་པར་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་བློ་འདས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རོལ་པར་ཤར་ནས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་སྒོམ་འཁོར་ཡུག་ཏུ་མ་གྱུར་བར་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ལ་ཉམས་སུ་བླང་། དེ་ལྟར་གོང་བཞིན་ཉམས་སུ་བླངས་པས། རྐྱེན་གང་གིས་ཀྱང་མི་འཇིགས་པ། བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་མེད་པས་འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་ནས་ཡར་སངས་རྒྱས་ལ་མི་རེ། མར་ངན་སོང་ལ་མི་སྐྲག་པ། འདི་དོན་མ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་བཟོད་མེད་དུ་ཤར་བ། རྟག་ཆད་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་དང་བྲལ་ནས། དེ་ལྟ་བུའི་རིག་རྩལ་མ་འགག་པའི་ཀློང་དུ་གཞི་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཅར་དུ་རྫོགས་ནས། ཚེ་གཅིག་ཏུ་སངས་རྒྱས་པའི་མན་ངག་འདི་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་བཀའ་དྲིན་སུམ་ལྡན་བླ་མའི་ཞལ་ནས་ཐོབ། དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཕན་ཡོན་ཀྱང་། གཏེར་གཞུང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ལས། དེ་ལྟར་སྣང་སྲིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་རོལ་པས༔ གཉིས་འཛིན་གྱི་འཁྲུལ་པ་རང་སར་གྲོལ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལ་སྤྱོད་དེ༔ ཚེ་གཅིག་གིས་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་གདམས་པའོ༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། འདི་ཉིད་ལ་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་ཅིང་ཉམས་སུ་བླངས་ན་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་མཛོད། སྤྲང་པོ་བདག་གིས་ཚེ་གཅིག་ཉམས་བླངས་ནས། །ཡིད་ཆེས་ཁུངས་བཙུན་ཕ་ནོར་སྙིང་ཐིག་འདི། །སྙིང་འདྲའི་བུ་སློབ་དམ་ལྡན་རྣམས་ལ་གཏད། །སྙིང་ལ་ཆོངས་ཤིག་སྣོད་ལྡན་རྣམས་ལ་སྟོན། །ཅེས་གསང་ཁྲིད་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཀྱི་ཟུར་རྒྱན་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ་འདི་ཡང་། རང་སློབ་དམ་ལྡན་ཆུ་གསོལ་རྟོགས་ལྡན་གྱིས་ངག་ཁྲིད་ལྟར་ཁྲིད་གཞུང་གི་ཟུར་རྒྱན་བལྟས་ཆོག་དགོས་ཞེས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བས་ཞལ་ངོ་མ་ལྡོག་པར། གཏེར་གཞུང་སོར་བཞག་བླ་མའི་མན་ངག་གིས་བརྒྱན་ཏེ། གཏད་མེད་གུ་ཡངས་གང་ཤར་སྤྱོད་པའི་མི་སྨྱོན། གཱ་ཎའི་མིང་གིས་གང་དྲན་སྨྲས་པ་ལ། །འགལ་བ་མཆིས་ན་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་རང་སེམས་མངོན་གྱུར་ནས། །ཀུན་བཟང་པད་འབྱུང་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཡི་གེ་པ་ནི་བསྐུལ་བ་པོ་ཡིས་བགྱིས། །དགེའོ།། །།\nRetrieved from "https://rtz.tsadra.org/index.php?title=Terdzo-JA-024&oldid=114598"


སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༢པའི་ཚེས་༣ཉིན་ཅེག་སི་ལོ་ཝ་ཀི་ཡའི་ནང་གི་USSR ཡི་གཞུང་ཚབ་s. v. Chervonenko དང་ KSČ དབུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་Vilém Novýགཉིས་ཀྱི་དབར་བཅར་འདྲི་བྱས་པའི་ཆེས་གསང་བའི་སྒྲ་ཕབ་ལས།\nཡཱན་པ་ལ་ཁའི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཐད་ལ་མཁྲེག་འཛིན་ཅན་གྱི་སྲིད་དོན་ཚོགས་པས་ས་སྒྲོག་གནམ་སྒྲོག་གིས་བསྙོན་འཛུགས་བྱས་པ་དང། དམིགས་བསལ་ལི་བྷེ་ཉ་(Libeňཔ་རཱག་གི་ནང་གི་རྫོང་ཞིག)ནང་KSČཡི་ལྟ་གྲུབ་འཛིན་མཁན་གྱི་ཚོགས་མི་ཚོས་ཁ་ངན་ཚིག་རྩུབ་གང་ཐུབ་བྱས། ཝི་ལེམ་ནོ་ཝི་(Vilém Nový)དང་། སྤྱི་འཐུས་དང་དབུས་KSCལྷན་ཚོགས་བཅས་ནི་ལོག་སྨྲ་འཁྱོག་བཤད་བྱེད་མཁན་གཙོ་བོ་དེ་ཆགས་ཡོད། སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཟླ་མཇུག་ལ་སྐུ་ཞབས་ནོ་བིས་“གྲང་ངར་གྱི་མེ་ལྕེ”ཞེས་པའི་རྣམ་གཞག་དེ་ཕྱི་གླིང་AFPགསར་ཁང་གིས་ཁོང་ལ་བཅར་འདྲི་ཞིག་གི་ནང་དུ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་འདོད་པ་ལྟར་ན་ཡཱན་པ་ལ་ཁ་ཡིས་གཤེར་ཁུ་དེ་མེ་འབར་རུང་ཡིན་པ་དང་དེས་ཁོང་ཉིད་འཚིག་གི་མེད་པ་ཤེས་དགོས་(དོན་དངོས་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་རྫས་སྦྱོར་ཞིག་མེད་མོད།)། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་གཡོ་རྫུན་གྱི་སྒོ་ནས་རང་ཤི་རྒྱག་རྩིས་བྱས་པ་དེ་ལམ་ལྷོངས་མ་བྱུང་ནས་ཁོ་རང་ཚིག་པ་རེད། དེ་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་ཤོག་ཁག་གི་རྩོམ་པ་པོ་དང་གསར་འགོད་པ་ཚོས་བདེན་པ་ལ་འཁྱོག་བཤད་བྱས་པ་རེད། ཅེས་བརྗོད་ཡོད། ཡང་ཁོང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༢པའི་ཚེས་༢༠ཉིན་ཅེ་སི་ཀ་ལི་པ་(Česká Lípa)ནང་གི་མིར་ཀུར་(Merkur)གསོལ་མགྲོལ་ཁང་དུ་མང་ཚོགས་དང། སྤྱི་འཐུས། འོས་འཕེན་པ་བཅས་ཀྱི་འདུ་ཚོགས་སར་གྲང་ངར་གྱི་མེ་ལྕེ་ཞེས་པའི་སྐོར་བསྐྱར་དུ་བསྒྲགས་ཡོད། སྐབས་འདིའི་ནང་ཁོང་གིས་ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་བྱ་སྤྱོད་ཐད་ལ་ངེས་པར་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཐེར་འདོན་བྱས་ཡོད་པ་རྣམས་ནི། ཝི་ལ་དྷི་མིར་ཤི་ཀུ་ཀྱི་ན་Vladimír Škutina དང་པ་ཝེལ་ ཀོ་ཧོའུ་ཏ་ Pavel Kohout (རྩོམ་པ་པོ།) ལུ་བྷོ་མིར་ཧོ་ལེ་ཅེག་Lubomír Holeček (སློབ་གཉེར་བའི་མགྲིན་ཚབ་པ།) ཨེ་མིལ་ ཛཱ་ཏོ་པེག་Emil Zátopek(རྩེད་འགྲན་པ།) ལུ་དྷེག པ་ཁ་མཱན་ Luděk Pachman (མིག་མང་རྩེད་འགྲན་པ།) ཅེག་སི་ལོ་ཝ་ཀི་ཡའི་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་བཅར་འདྲི་ཞིག་གི་ནང་Holečekཡིས་ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་བྱས་པ་བརྟེན་དེ་ལ་ཆེད་དུ་དགྲ་ཤ་ལེན་གི་ཡོད་པ་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད། ཁོང་གིས་སྐད་ཆའི་ནང་དུ་ཡཱན་པ་ལ་ཁ་ལ་གུས་བཀུར་ཚད་མེད་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང། དེ་དང་ཆབ་ཅིག་ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་རྗེས་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཤུགས་གཅོག་བཞིན་མཆིས། སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༣པའི་ནང་ཉེས་འཛུགས་བྱས་པའི་མི་ལྔ་པོ་དེ་དག་གིས་སྒེར་པའི་རང་དབང་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་དགོས་སྐོར་ཞི་བའི་སྙན་གསེང་ཞུས། དེར་བརྟེན་ལི་བྷུ་ཤེ་ པ་ལ་ཁོ་བ་(Libuše Palachova) ཡིས་ཌོ་དྷག་མར་བྷུ་རེ་ཤོ་ཝ་(JUDr. Dagmar Burešová)ལ་མོ་རང་གི་ཁྲིམས་དོན་སློབ་སྟོན་པ་གནང་རོགས་ཞེས་ཞུས། ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་ཨ་མའི་གཏམ་བརྗོད་ཀྱི་བློ་སྐྱེད་ལ་བརྟེན་ནས་ཅེག་ལེ་ཚན་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་”འཚིག་བཞིན་པའི་ཤིང་ཕྲན།”ཞེས་པ་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང།\nསྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༥པའི་ཚེས་༢༠ལ་གྱོད་དོན་འདི་དག་གི་ཆེད་དུ་མཉམ་མཐུད་ཁྲིམས་རྭ་ཞིག་འཚོགས་རྒྱུ་གཏན་འབེབས་བྱས། སྐུ་ཞབས་ནོ་བིས་ཁྲིམས་ཞིབ་ལ་གཡོལ་ཐབས་སུ་ཁྲིམས་སར་འབྱོར་དགོས་པའི་བཀའ་རྒྱ་བཏང་ཡང་བདུན་ཕྲག་ཁ་ཤས་རིང་མ་འབྱོར། ཁོང་གིས་ཁྲིམས་ཀྱི་མདུན་སར་ཞུ་གཏུགས་བྱས་པ་དེ་ནི་“ལས་སྣེ་བ་རྣམས་པས་གུས་བཀུར་ཚད་མེད་བྱེད་སའི་KSČཚོགས་པ་དང། USSRཡི་མཐུན་ཕྱོགས་ཤོག་ཁག་དང་། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་བཅས་དཀྲོག་གཏམ་བཟོས་ནས་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུའི”དམིགས་ཡུལ་བཅངས་སྟེ་མིང་ཤས་བཟོ་རྒྱུའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བའི་མཇུག་འབྲས་ཤིག་ཡིན་པར་འདོད། མ་ཟད་ཁོས་གྱོད་གཞི་འདིའི་གཞི་རྩ་ཐུག་ས་ནི་གསར་འགོད་པ་ཚོས་གནས་ཚུལ་བཀོད་པ་རྣམས་ཡིན་ཞིང་དེ་ནི་ཁོང་གིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་རྣམས་འཁྱོག་བཤད་རྐྱང་རྐྱང་བྱས་ཡོད་པར་འདོད། གཞན་ཡང་ཁོས་རང་ཉིད་སྤྱི་འཐུས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཆག་ཡང་ཡོད་པར་བརྟེན་ཁྲིམས་ཐོག་གི་གྱོད་ཞིབ་འདི་ལས་ དམིགས་བསལ་བཀའ་འཁྲོལ་དགོས་ཚུལ་བརྗོད། ཁྲིམས་གཏུག་བྱེད་མཁན་གྱི་སློབ་སྟོན་པ་ཚོས་ཅེག་སི་ལོ་ཝ་ཀི་ཡའི་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་གི་དབང་བསྒྱུར་འོག་མི་བུ་སྒེར་གྱི་རང་དབང་སྲུང་སྐྱོབས་ཆེད་དམངས་གྱོད་གཏུག་བཤེར་གྱི་ཐག་གཅོད་ནི་ཁྲིམས་ཁང་ཁོ་ན་ལས་གཞན་དབང་ཆ་མེད་ཚུལ་གྱིས་ངོ་རྒོལ་བྱས།\nསོ་ཝི་ཊིས་དབང་བསྒྱུར་བྱས་ནས་ལོ་གཅིག་གི་རྗེས་ཏེ། སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་དབྱར་དུས་སུ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཇེ་སྡུག་ཏུ་གྱུར། པ་རཱག་དང་། བེར་ནོ། ལི་བི་རིས། སྦར་ཏིས་ཝར་བཅས་ཀྱི་ནང་རྔམ་སྟོན་ཁྲོམ་སྐོར་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་ཡ་ང་སྙིང་རྗེ་མེད་པར་བཙན་གནོན་བྱེད་རྐྱང་བྱས།\nདུས་ཡུན་རིང་པོ་མ་ཕྱིན་པར་མངའ་སྡེའི་བདེ་སྲུང་མི་སྣས་བཙན་འཛུལ་དང་ཆབ་སྲིད་པ་རྣམས་ལ་དམིགས་བསལ་ཁེ་དབང་སྤྲད་པར་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱི་“རྩ་དོན་བཅུ་”ཞེས་པའི་སྙན་ཞུ་འབུལ་མཁན་གྱི་རྩོམ་པ་པོ་དང་ས་རྟགས་བཀོད་མཁན་རྣམས་དམ་དྲག་བྱེད་འགོ་བརྩམས། སྙན་ཞུ་དེ་ནི་ལུ་གྱེག་པག་མཱན(Luděk Pachman)གྱིས་གོ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་ཁོང་ནི་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་ཡཱན་ཏེ་སར་(Jan Tesař)དང་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་པ་རུའུ་ཌོལ་ཧྥ་སྦ་ཏྲེག་(Rudolf Battěk)གཉིས་དང་ལྷན་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས། འོན་ཀྱང་ཁོང་གསུམ་པོ་ཞུ་གཏུག་བྱས་མ་དགོས་པར་ཟླ་བ་བཅུའི་རྗེས་གློད་གྲོལ་བཏང་། ནོ་བིས་ལ་གཏུགས་བཤེར་བྱས་པ་དེས་ཁྲིམས་ཁང་དོ་དམ་པས་པེག་མེན་ལ་ལག་ལྕགས་བརྒྱབ་ནས་འཁྲིད་བསླེབས་པ་དང་། ཁོང་ཉིད་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་ཞིག་ཡིན་ནའང་ཁོས་ཁྲིམས་གཉེར་ཞུ་ཡིག་ལས་ཕྱིར་འཐེན་རྩ་བ་ནས་མ་བྱས་(ཨི་མེལ་ཛཱ་ཏོ་པེག་Emil Zátopekདང་གཏན་ནས་མི་འདྲ། ཁོས་འགྱོད་བཤགས་བྱེད་བཞིན་ཁྲིམས་ཁང་ནང་དུ་རང་གི་ཞུ་ཡིག་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཡོད་པ་རེད།)\nསྐུ་ཞབས་ནོ་བིས་ཁྲིམས་ལུགས་དབང་ཚད་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་བརྗེ་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་པ་དང། ཁོང་གིས་ཁྲིམས་བཤེར་དེ་པ་རཱག་(Prague)ནང་འཚོགས་རྒྱུའི་ཚབ་ལ་ཅེ་སི་ཀ་ལི་པ(Česká Lípa)པའི་ཁྲིམས་ཁང་དུ་ཕྱིར་སྤོས་ཏེ་འཚོགས་འདོད་བྱེད་བཞིན་པ་དེར་ཞུ་གཏུགས་པའི་ཁྲིམས་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱས་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྲིམས་ཁང་དེས་ཁོ་རང་ས་གནས་དེ་གའི་སྤྱི་འཐུས་ཤིག་ཡིན་པས་ཆ་ནས་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་སྲིད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རེད།\nསྒྲ་འཇུག་འཁོར་ཐག་དེའི་ནང་དུ་ནོ་བིས་ཀྱི་དམའ་འབེབ་ཀྱི་བསྒྲག་གཏམ་རྣམས་གསལ་པོ་འཁོད་ཡོད་ཀྱང་མཐར་ཞུ་གཏུག་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཕམ་ཉེས་སུ་གྱུར། སྤྱི་ལོ་༡༩༧༠ལོའི་ཟླ་བ་༧པའི་ཚེས་༣༠ལ་གཙོ་སྐྱོང་ཁྲིམས་དཔོན་JUDr. Jarmila Ortová ལགས་ཀྱིས་གཏམ་བཤད་ཅིག་གནང་བའི་ནང་བཀའ་ཁྲིམས་དྲང་པོ་ཞེས་པ་དེ་དབང་ཆ་ཡོད་མེད་ལ་ཐུག་འདུག་ཅེས་གསུངས། ཁོ་མོས་སྐུ་ཞབས་ནོ་བིས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ངོས་ལེན་མེད་ཁར་ཡཱན་པ་ལ་ཁ་ལ་དམའ་འབེབས་བྱེད་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ་མ་ཟད་ཁོང་ཉིད་ལ་བཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་བྱེད་དགོས་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད། ཁྲིམས་གཏུག་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་གྱོད་ཞིབ་དང་འབྲེལ་བའི་འགྲོ་གྲོན་ཆ་ཚང་གཏོང་དགོས་ཐུག་ཡོད་པ་མ་ཟད་ཁོང་ཚོ་ལ་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་དགྲ་བོ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད་དོ།།


རྩོམ་པ་པོ། མི་གསལ། རྩོམ་སྒྲིག་པ། Lhamo དུས་ཚོད། 2019-2-14 17:40:00 རྩོམ་ཁུངས། མཚོ་ལྷོའི་སྨྱན་གསར། ཀློག་གྲངས།\nམཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གྱི་རིགས་སོ་སོའི་ལས་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཏང་གི་བཀའ་གསུང་ལ་ཉན་པ་དང་ཏང་གི་དྲིན་ཤེས་པ། ཏང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པར་སྣེ་ཁྲིད་བཟང་བོ་བྱེད་པ། ལྷག་པར་དུ་སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་དང་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་སྲུང་སྐྱོང་མཁན་དང་བརྒྱུད་བསྒྲགས་བྱེད་པར་བརྩོན་ལེན་བྱེད་པ། རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གསར་འཛུགས་དཔེ་སྟོན་བྱ་བ་གཏིང་ཟབ་སྒོས་སྐུལ་འདེད་དང་། ལས་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་མི་རིགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཤེས་བྱ་མཐོར་འདེགས་སུ་གཏོང་ཆེད། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསར་འཛུགས་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་དང་། ཁུལ་དཔལ་འབྱོར་ཆ་འཕྲིན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་། མཚོ་ལྷོའི་ཚགས་པར་ཁང་བཅས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་སྒོས་ལོ་སར་སྐབས་སུ་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གསར་འཛུགས་སྐོར་གྱི་ཤེས་བྱའི་འགྲན་སྡུར་སྤེལ་བཞིན་ཡོད།\nམཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསར་འཛུགས་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་དང་། ཁུལ་དཔལ་འབྱོར་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་། མཚོ་ལྷོའི་ཚགས་པར་ཁང་།\nམཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསར་འགྱུར་དྲ་བ་དང་། སོ་ལྟའི་རོགས་སྐྱོར་གྱི་མཚོ་ལྷོའི་བོད་ཡིག་སྤྱོད་སྣེ། མཚོ་ལྷོའི་རྒྱ་བོད་ཡིག་གི་ཚགས་པར་གྱི་སྐད་འཕྲིན་སྡིངས་ཆ། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསར་འཛུགས་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་གི་སྐད་འཕྲིན་སྡིངས་ཆར་ཞུགས་ནས་འགྲན་སྡུར་ལ་ཞུགས་དགོས།\nབཞི། འདྲི་གཞིའི་ནང་དོན་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་གཙོ་བོ། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ཤེས་བྱའི་སྐོར་ཡིན།\n2019ལོའི་ཟླ2པའི་ཚེ5ནས་ཚེས14ཉིན་བར་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསར་འགྱུར་དྲ་བ་དང་། སོ་ལྟའི་རོགས་སྐྱོར་གྱི་མཚོ་ལྷོའི་བོད་ཡིག་སྤྱོད་སྣེ། མཚོ་ལྷོའི་རྒྱ་བོད་ཡིག་གི་ཚགས་པར་གྱི་སྐད་འཕྲིན་སྡིངས་ཆ། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསར་འཛུགས་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་གི་སྐད་འཕྲིན་སྡིངས་ཆའི་དྲ་སྣེ་བརྒྱུད་ནས་སྣ་གཅིག་གདམ་གསེས་དང་། སྣ་མང་གདམ་གསེ། བདར་ཤ་གཅོད་པ་སོགས་ཁྱོན་བསྡོམས་པའི་འདྲི་གཞི20ལ་ལན་བཏབ་པའི་སྐར་གྲངས་རྣམས་ཚང་རྩིས་བྱེད་པ་ཡིན།\n༡. ཐེངས་འདིའི་འགྲན་སྡུར་དེ་ཁུལ་ཡོངས་ལ་དམིགས་ནས་ས་གནས་སོ་སོ་དང་། སྡེ་ཁག་སོ་སོ། ལས་རིགས་གཞན་དག་གི་མི་སུ་ཡིན་ཡང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཆོག\n༢. ཆེས་མཐའ་མཇུག་འདྲི་གཞིའི་སྐར་གྲངས་ཀྱི་མཐོ་དམར་གཞིགས་ནས་ཨང་དང་པོ་ཐོབ་མཁན་གྱི་མི10དང་། ཨང་གཉིས་པ་ཐོབ་མཁན་མི20། ཨང་གསུམ་པ་ཐོབ་མཁན་མི40། དྲན་རྟེན་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་མི150བཅས་གདམ་རྒྱུ་ཡིན།\n༣. ཟླ2པའི་ཟླ་མཇུག་ཏུ་མཚོ་ལྷོའི་རྒྱ་བོད་ཡིག་གི་ཚགས་པར་གྱི་སྐད་འཕྲིན་སྡིངས་ཆ་དང་། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསར་འཛུགས་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་གི་སྐད་འཕྲིན་སྡིངས་ཆ་བཅས་ནས་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་གྱི་མིང་ཐོ་གསལ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།