1 SVT Tulot ja kulutus 2013 Inkomst och konsumtion Income and Consumption Kuluttajabarometri: taulukot 2013, elokuu Kuluttajien luottamusindikaattori: EU ja euroalue 1/2000-8/2013* EU-28 Euroalue EU-keskiarvo *kausitasoitetut sarjat; tuorein luku flash-estimaatti Lähde: European Commission, DG ECFIN Kysymyksen saldoluku saadaan vähentämällä vastausvaihtoehtoja painottaen myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. Kuluttajien luottamusindikaattori on keskiarvo tulevaa 12 kuukautta koskevasta neljästä saldoluvusta: oma ja Suomen talous, työttömyys sekä kotitalouden säästämismahdollisuudet. Saldoluvut ja luottamusindikaattori voivat vaihdella -100:n ja +100:n välillä; mitä korkeampi (positiivinen) lukema, sitä valoisampi näkemys taloudesta. Helsinki Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tilastokeskus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa. Quoting is encouraged provided Statistics Finland is acknowledged as the source.\n3 Alkusanat Kuluttajabarometri on haastattelututkimus (survey), jonka avulla mitataan suomalaisten mielikuvia - arvioita ja odotuksia - yleisestä ja oman kotitalouden taloudellisesta kehityksestä sekä aikomuksia tehdä suuria hankintoja, säästää tai ottaa lainaa. Lisäksi tutkimuksella selvitetään nykyaikaisten koneiden ja laitteiden yleisyyttä kotitalouksissa. Ensimmäinen barometrikysely tehtiin marraskuussa Aluksi tutkimus tehtiin kaksi kertaa vuodessa. Vuonna 1992 tutkimuskerrat nostettiin neljään. Lokakuusta 1995 alkaen tiedot on kerätty EU:n komission harmonisoimana ja osin rahoittamana joka kuukausi. Kuluttajabarometrin tiedot kerättiin vuoteen 1999 saakka Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen yhteydessä. Tutkimuksessa käytettiin rotatoivaa paneeliasetelmaa: samalle henkilölle esitettiin kysymykset kolme kertaa puolen vuoden välein. Tilastokeskuksen kenttähaastattelijat tekivät haastattelut (puhelimitse) eri puolilla Suomea. Vuodesta 2000 alkaen kuluttajabarometrin kohteena on ollut kuukausittain kokonaan vaihtuva henkilöotos. Samaa otosta käytetään myös suomalaisten matkailututkimuksen tiedonkeruussa. Kaikki haastattelut tehdään keskitetysti Tilastokeskuksen puhelinhaastattelu- eli CATI-keskuksesta. Tutkimusalueena on koko maa, ja vastaajat edustavat Suomen vuotiasta väestöä iän, sukupuolen, asuinläänin ja äidinkielen suhteen. Tutkimuksen perusjoukkoa laajennettiin vuotiailla tammikuussa Tiedonkeruumenetelmän muutoksella vuonna 2000 oli jonkin verran vaikutusta kuluttajabarometrin vastausjakaumiin. Syksyllä 1999 toteutetun koetutkimuksen perusteella kuluttajien arviot kotitaloutensa rahatilanteesta sekä kestotavaroiden ostamisen ja säästämisen edullisuudesta muuttuivat myönteisemmiksi uuden menetelmän seurauksena. Tammikuusta 2012 alkaen perusjoukon laajennuksen eli vuotiaiden henkilöiden vastausten arvioidaan heikentäneen kuluttajien luottamusindikaattorin arvoa runsaalla yhdellä yksiköllä. Pääasiassa tämä on johtunut yhden osatekijän, kotitalouden säästämismahdollisuuksien saldoluvun laskusta. Perusjoukon laajennus on lisäksi vaikuttanut jonkin verran erilaisen kodintekniikan yleisyyttä koskeviin tuloksiin. Kuluttajabarometrin otoskoko on kuukausittain henkilöä (ennen perusjoukon laajennusta henkilöä). Elokuussa 2013 vastauksia saatiin ja vastauskato oli siten 38,3 prosenttia. Vastauskato sisältää tutkimuksesta kieltäytyneiden tai muuten estyneiden lisäksi henkilöt, joita ei onnistuttu tavoittamaan. Tässä julkaisussa esitetään tarkkaa tietoa kuluttajabarometrin kysymysten vastausjakaumista. Taustatietoina käytetään vastaajan sukupuolta, ikää, koulutusta, sosioekonomista asemaa ja suuraluetta sekä kotitalouden tyyppiä ja bruttotuloja. Kaikki vastausjakaumat on korotettu tutkimuksen perusjoukon tasolle painokertoimien avulla. Painotus korjaa vastauskadon vaikutuksia ja parantaa tietojen tilastollista tarkkuutta. Julkaisussa käytettäviä luokituksia: Suuraluejako (pohjana maakunnat): Pääkaupunkiseutu: Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen Muu Etelä-Suomi: Uusimaa ilman pääkaupunkiseutua, Kanta-Häme, Päijät-Häme, Kymenlaakso ja Etelä-Karjala Länsi-Suomi: Varsinais-Suomi, Satakunta, Pirkanmaa, Keski-Suomi, Etelä-Pohjanmaa, Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa ja Ahvenanmaa Itä-Suomi: Etelä-Savo, Pohjois-Savo ja Pohjois-Karjala Pohjois-Suomi: Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi. Kotitalouden bruttotuloluokka, tulokvartiili: Alin neljännes: vähemmän kuin /kk 2. alin neljännes: /kk 2. ylin neljännes: /kk Ylin neljännes: /kk tai enemmän. 3\n4 Taulukko 1. Suomen taloudellinen tilanne tällä hetkellä (08/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n5 Taulukko 1. jatkuu Suomen taloudellinen tilanne tällä hetkellä (08/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n6 Taulukko 2. Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (08/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila 12 kk kuluttua vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n7 Taulukko 2. jatkuu Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (08/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila 12 kk kuluttua vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n8 Taulukko 3. Työttömien määrän muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Työttömiä on vuoden kuluttua ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Yhtä verran Paljon puuttuva enemmän enemmän paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n9 Taulukko 3. jatkuu Työttömien määrän muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Työttömiä on vuoden kuluttua ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Yhtä verran Paljon puuttuva enemmän enemmän paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n10 Taulukko 4. Kuluttajahintojen taso nyt (08/2013) verrattuna kuluttajahintoihin 12 kk sitten, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Melko Eos tai Paljon paljon Hieman Samalla puuttuva korkeammat korkeammat korkeammat tasolla Alemmat tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n11 Taulukko 4. jatkuu Kuluttajahintojen taso nyt (08/2013) verrattuna kuluttajahintoihin 12 kk sitten, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Melko Eos tai Paljon paljon Hieman Samalla puuttuva korkeammat korkeammat korkeammat tasolla Alemmat tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n12 Taulukko 5. Kuluttajahintojen muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Nousevat Nousevat samaa Nousevat Eos tai nopeammin vauhtia hitaammin Pysyvät Laskevat puuttuva kuin nyt kuin nyt kuin nyt nykytasolla nykytasolta tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n13 Taulukko 5. jatkuu Kuluttajahintojen muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Nousevat Nousevat samaa Nousevat Eos tai nopeammin vauhtia hitaammin Pysyvät Laskevat puuttuva kuin nyt kuin nyt kuin nyt nykytasolla nykytasolta tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n14 Taulukko 6. Kuluttajahintojen muutos prosentteina viimeisten ja seuraavien 12 kk:n aikana, (08/2013) prosentti-arvio ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Viim. 12 kk Seur. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Muutos Muutos ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ % % ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n15 Taulukko 6. jatkuu Kuluttajahintojen muutos prosentteina viimeisten ja seuraavien 12 kk:n aikana, (08/2013) prosentti-arvio ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Viim. 12 kk Seur. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Muutos Muutos ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ % % ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n16 Taulukko 7. Oman kotitalouden taloudellinen tilanne tällä hetkellä (08/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n17 Taulukko 7. jatkuu Oman kotitalouden taloudellinen tilanne tällä hetkellä (08/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n18 Taulukko 8. Oman kotitalouden taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (08/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila 12 kk kul. vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n19 Taulukko 8. jatkuu Oman kotitalouden taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (08/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila 12 kk kul. vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n20 Taulukko 9. Ajankohdan edullisuus kestotavaroiden hankintaan, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohdan edullisuus ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Epäedulli- Ei puuttuva Edullinen nen kumpaakaan tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n21 Taulukko 9. jatkuu Ajankohdan edullisuus kestotavaroiden hankintaan, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohdan edullisuus ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Epäedulli- Ei puuttuva Edullinen nen kumpaakaan tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n22 Taulukko 10. Ajankohdan edullisuus säästämisen kannalta, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n23 Taulukko 10. jatkuu Ajankohdan edullisuus säästämisen kannalta, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n24 Taulukko 11. Ajankohdan edullisuus lainanoton kannalta, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n25 Taulukko 11. jatkuu Ajankohdan edullisuus lainanoton kannalta, (08/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n26 Taulukko 12. Rahankäyttö kestotavaroihin seuraavien 12 kk:n aikana (08/2013) verrattuna rahankäyttöön viimeisten 12 kk:n aikana, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rahankäyttö seur. 12 kk vs. viim. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Paljon Hieman Hieman Paljon puuttuva enemmän enemmän Yhtä paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n27 Taulukko 12. jatkuu Rahankäyttö kestotavaroihin seuraavien 12 kk:n aikana (08/2013) verrattuna rahankäyttöön viimeisten 12 kk:n aikana, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rahankäyttö seur. 12 kk vs. viim. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Paljon Hieman Hieman Paljon puuttuva enemmän enemmän Yhtä paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n28 Taulukko 13. Kotitalouden aikomus ostaa asunto seuraavien 12 kk:n aikana, (08/2013) prosenttia kotitalouksista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Omistusasunnon ostoaie ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Kyllä, Mahdollises- Luultavasti puuttuva varmasti ti ei Ei tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n29 Taulukko 13. jatkuu Kotitalouden aikomus ostaa asunto seuraavien 12 kk:n aikana, (08/2013) prosenttia kotitalouksista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Omistusasunnon ostoaie ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Kyllä, Mahdollises- Luultavasti puuttuva varmasti ti ei Ei tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ


Nyatakakadzraɖoƒe Aɖe alo DNA Si Le Wò Lãmenugbagbeviwo Me!\nGBE BUBU Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Bulgarian Cebuano Chichewa China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Chitonga Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Fijian Finnish Franse Georgian German Greek Hebrew Hiligaynon Hungarian Iloko Indonesian Italian Japanese Kikaonde Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Lingala Lithuanian Luvale Macedonian Malagasy Maltese Myanmar Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Thai Tigrinya Tok Pisin Tsonga Turkish Twi Ukrainian Vietnamese Xhosa Zulu\nLE ƑE 1953 me la, nugbagbeŋutinunyala, James Watson kple Francis Crick ta numekuku aɖe si ŋu woke ɖo ku ɖe nu gbagbewo ŋu la ɖe agbalẽ me si dzi dzɔdzɔmeŋutinunyalawo nɔ te ɖo va se nu geɖe gɔme tso agbe ŋu. Woke ɖe nu gɔdɔ̃gɔdɔ̃ aɖe si le abe aŋutsrɔe ene, si nye DNA alo ADN (domenyiŋusẽfianu) ŋu. * Nu gɔdɔ̃gɔdɔ̃ sia le lãmenugbagbeviwo to me ɖaa, eye afi mae nyatakakawo le, alo “woŋlɔ” wo ɖo, esiae nye nyatakakadzraɖoƒe si le lãmenugbagbeviwo me. Nu wɔnuku sia si ŋu woke ɖo la gade dzo yeye nusɔsrɔ̃ tso nu gbagbewo ŋu me! Gake nu ka tae wòhiã be nyatakakadzraɖoƒe nanɔ lãmenugbagbeviwo me? Eye aleke wòdzɔe be wova le afi ma?\nNU KA TAE LÃMENUGBAGBEVIWO HIÃ NYATAKAKAWO?\nÐe nèbia ɖokuiwò kpɔ be nu kae nana nuku wɔna va zua ati, alo aleke ŋutsu ƒe tsi kple nyɔnu ƒe azi wɔna va zua amegbetɔ? Ðe nèbia kpɔ be, aleke wòdzɔe be míenyia nɔnɔme aɖewo dome tso mía dzilawo gbɔ? Nya ma ƒe ŋuɖoɖo nɔ te ɖe nyatakaka siwo le DNA me la dzi.\nDNA si le abe aŋutsrɔe didi gɔdɔ̃gɔdɔ̃ ene la le lãmenugbagbevi ɖe sia ɖe kloe me. Le DNA si le abe aŋutsrɔe si le amegbetɔwo me la, dometsotsowo le eme keŋ, eye esiawo ƒe xexlẽme ade biliɔn etɔ̃ kloe. Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo gblɔ be dometsotso siawo zɔna eveve elabena lãmetsi ƒomevi eve aɖewoe ƒoa ƒu wɔa wo dometɔ ɖe sia ɖe si wɔe be dometsotsoawo va nɔa ene. Wozãa Eŋlisigbe me ŋɔŋlɔdzesi ene siwo nye A, C, G kple T wònɔa tsitre ɖi na woƒe yɔyɔ kpuie. * Aƒetɔ Crick do susu ɖa le ƒe 1957 me be dometsotso siawo siwo nye lãmetsi mee nyatakakawo nɔna. Nu geɖe me va kɔ tso esia ŋu le ƒe 1960-awo me.\nMɔ vovovowo li si dzi wotona dzraa nyatakakawo abe fotowo, gbeɖiɖiwo, alo nuŋɔŋlɔwo ene ɖo hena zazã emegbe. Le kpɔɖeŋu me, kɔmpiuta dzraa nyatakakawo ɖo wonɔa xexlẽdzesi ƒe nɔnɔme me hafi zãna. Lãmenugbagbeviwo hã dzraa nyatakakawo ɖo wonɔa tsi ƒe nɔnɔme me hafi wozãna, eye DNA la me koŋue esiawo yia edzi le. Ne lãmenugbagbeviwo le mamam hele ŋutinuwo zum la, DNA si le eme la ɖoa nyatakaka siwo hiã ɖa. Esia wɔnɛ be nu gbagbeviwo tsɔa ame alo nu si me wodo tso ƒe dzedzeme kple nɔnɔme.\nAleke lãmenugbagbeviwo zãa nyatakakawo tsɔ wɔa dɔe? Mina míatsɔ DNA la abe mɔfiame aɖe si woŋlɔ eme kɔ nyuie si dzi woazɔ ɖo amè abolo ene. Ne wozɔ ɖe mɔfiamea dzi la, nu si ado tso emee nye abolo, le DNA ya gome la, le nyatakaka si tɔgbi ŋu dɔ wɔm wòle nu la, nu si ado go tso eme ate ŋu anye nane abe fetri alo nyi ene. Gake le lãmenugbagbeviwo ya gome la, woawo ŋutɔwoe wɔa dɔ le wo ɖokui si, si wɔe be wonye nu wɔnuku si gɔme sese goglo.\nNyatakaka si le nugbagbevi sue (bacterial) me la ate ŋu axɔ agbalẽ si ƒe axawo ade 1,000\nNyatakakawo nɔa nyatakakadzraɖoƒea va se ɖe esime wohiã wo, ɖewohĩ ne woaɖɔli lãmenugbagbevi siwo gblẽ kple yeyewo alo be nu gbagbe siwo woadzi la nanyi nɔnɔme aɖe dome tso wo dzilawo gbɔ ko hafi. Nyatakaka agbɔsɔsɔ ka gbegbee le DNA la me? Na míade ŋugble tso nugbagbevi suetɔ kekeakewo dometɔ ɖeka si nye bacteria (bactérie) ŋu kpɔ. Germanytɔ Bernd-Olaf Küppers si nye dzɔdzɔmeŋutinunyala gblɔ be: “Be míate ŋu ase egɔme bɔbɔe la, nyatakaka agbɔsɔsɔ si le nu gbagbevi sue ma ƒe lãmenugbagbevi me la ate ŋu axɔ agbalẽ si ƒe axawo ade akpe ɖeka.” Nufialagã David Deamer gblɔ be: “Nu gbagbevi suetɔ kekeake gɔ̃ hã ƒe wɔwɔme wɔ nuku ale gbegbe.” Ke nyatakaka agbɔsɔsɔ ka gbegbee le amegbetɔ ƒe DNA me? Aƒetɔ Küppers yi edzi be: “Anye agbalẽ akpe geɖe siwo ayɔ agbalẽdzraɖoƒe gã aɖe.”\nƑe 1869 Dzɔdzɔmeŋutinunyala Friedrich Miescher ke ɖe nu si woyɔna egbea be DNA (ADN) la ŋu.\nƑe 1900 ƒe gɔmedzedze Dzɔdzɔmeŋutinunyala Phoebus Levene ke ɖe ɖoɖo aɖe si nu DNA la me tsiwo wɔa dɔ le kple ale si esia ƒoa ƒu va nyea DNA gɔdɔ̃gɔdɔ̃ la ŋu.\nƑe 1950 Dzɔdzɔmeŋutinunyala Erwin Chargaff ku nu me va kpɔe be ale si DNA la le le nu gbagbe vovovowo me la to vovo.\nƑe 1953 Dzɔdzɔmeŋutinunyala James Watson kple Francis Crick ɖɔ ale si tututu DNA la le, wogblɔ be ele abe aŋutsrɔe si le gɔdɔ̃gɔdɔ̃ ene.\n“WOŊLƆ WO WOLE BƆBƆE BE MÍATE ŊU ASE WO GƆME”\nAƒetɔ Küppers gblɔ be menye kpɔɖeŋunyagbɔgblɔe nuŋlɔɖi siwo wogblɔ be wole DNA me la nye o. Egblɔ kpee be, “nuŋlɔɖiawo le abe gbegbɔgblɔ siwo amewo dona ene.” Ne míagblɔe kpuie la, “gbeŋutisewo” alo sewo le DNA hã si si dzi wòzɔna ɖo si nana wòtea ŋu nyana nu si tututu mɔfiamewo fia hafi wòzɔna ɖe wo dzi.\nNuŋlɔɖi siwo le DNA la me lae nye se siwo fiaa mɔ lãmenugbagbeviawo le ŋutinu vovovo siwo va ƒoa ƒu wɔa ameti blibo la wɔwɔ me. Le kpɔɖeŋu me, nuŋlɔɖia tea ŋu fiaa ale si woawɔ lãmenugbagbevi siwo awɔ ƒuwo, lãmekawo, ahɔhɔ̃mekawo kple ŋutigbalẽa. Nɔnɔmetɔtrɔŋutinunyala Matt Ridley gblɔ be: “Nyatakaka siwo le DNA la me la sɔ kple eƒe ŋɔŋlɔdzesi. Ewɔ nuku ŋutɔ be mɔfiame kple sewo le DNA la si si dzi wòzɔna ɖo alea, gake woŋlɔ wo wole bɔbɔe be míate ŋu ase wo gɔme.”\nBiblia ŋlɔla David gblɔ le gbedodoɖa me na Mawu be: “Wò ŋkuwo kpɔm esime menye ʋukɔe; eye woŋlɔ eŋu nuwo katã ɖe wò agbalẽ me.” (Psalmo 139:16) Ɛ̃, David ƒe nya siawo nye hakpanyawo. Ke hã, nyateƒe tututu wòto abe ale si wòle le Biblia ŋlɔla bubuwo hã gome ene. Xotutu siwo nɔ anyi ɣemaɣi kple blematɔ bubuwo ƒe gliwo mekpɔ ŋusẽ ɖe Biblia ŋlɔlawo dzi le mɔ suetɔ kekeake gɔ̃ hã nu o.—2 Samuel 23:1, 2; 2 Timoteo 3:16.\nAleke wòdzɔna be ɖeviwo nyia nɔnɔme aɖewo dome tso wo dzilawo gbɔ?\nALEKE WÒDZƆE BE NUŊLƆÐI MAWO VA LE DNA ME?\nAbe ale si wònɔna zi geɖe ene la, ne dzɔdzɔmeŋutinunyalawo wɔ numekuku se nane gɔme la, wonɔa te ɖe edzi wɔa numekuku bubuwo ganyaa nu geɖe. Alea tututue wòdzɔe hafi wova nya nu geɖe tso DNA la ŋu. Esi wova nya be nyatakakawo le DNA me la, ame siwo bua nu ŋu nyuie biana be: ‘Aleke wòdzɔe be nuŋlɔɖi mawo va le afi ma?’ Nyateƒeae nye be ame aɖeke menɔ eteƒe esi wowɔ DNA gbãtɔ o. Eya ta mía ŋutɔwoe aƒo nya ta ne ɖe wòdzɔ le eɖokui si loo alo ame aɖee wɔe. Ke hã ele be kpeɖodzi sẽŋu nanɔ míaƒe nyataƒoƒowo ŋu. Na míakpɔ esia ŋuti kpɔɖeŋu aɖewo ɖa.\nLe ƒe 1999 me la, woke ɖe blemaze kakɛ aɖewo siwo dzi nuŋɔŋlɔ kple dzesi aɖewo siwo mebɔ o le la ŋu le Pakistan. Va se ɖe egbea la, womenya nu si dzesi mawo fia o. Gake wonya kokoko be amegbetɔ aɖee ŋlɔe.\nEsi Watson kple Crick ke ɖe ale si tututu DNA la le ŋu le ƒe ʋɛ aɖewo megbe la, dzɔdzɔmeŋutinunyala eve aɖewo do susua ɖa be yewoaku nu me kpɔ be yewoate ŋu ake ɖe ame bubuwo ŋu le yamenutowo me ahado ka kpli wo hã. Aleae wòdzɔe be wodze numekuku tso ɣemaɣi be woake ɖe amewo ŋu le ɣletinyigba bubuwo dzi gɔme.\nNu kae esia fia? Ne amewo ke ɖe nyatakakawo eɖanye dzesi siwo le anyinuwo ŋu, alo nyatakaka siwo tso yamenutowo me o ŋu la, wonyana be ame aɖee wɔe alo ame aɖe gbɔe wòtso. Mehiã be woakpɔ esia teƒe hafi alɔ ɖe edzi o. Gake esi wova ke ɖe nyatakakadzraɖoƒe wɔnuku si le DNA me ŋu la, ame geɖe gblɔna be menye ame aɖekee wɔe o. Ðe susu le nya ma mea? Ðe amewo katã da asi ɖe edzia? Ðe dzɔdzɔmeŋutinunya ate ŋu aɖo kpe edzia? Dzɔdzɔmeŋutinunyala xɔŋkɔ gbogbo aɖewo melɔ̃ ɖe edzi o. Ame siawo dometɔ aɖewoe nye Ðɔkta Gene Hwang kple Nufialagã Yan-Der Hsuuw. * Na míade ŋugble tso nya si wogblɔ ŋu kpɔ.\nÐɔkta Gene Hwang nye ame si srɔ̃a nu tso DNA ŋu. Tsã la, exɔ amedzɔtsolãme nufiafia dzi se, gake nu siwo ŋu wòva ke ɖo le eƒe numekukuwo me na wòtrɔ susu. Egblɔ na Nyɔ! talawo be, “Nusɔsrɔ̃ tso nyatakaka siwo le DNA me ŋu na meva se agbe gɔme ɖe edzi, si wɔe be nunya si gbegbe le Wɔlaa si la wɔa nuku nam.”\nNufialagã Yan-Der Hsuuw nye ame si kpɔa numekuku si wowɔna tso fugboewo ŋu dzi le Taiwantɔwo ƒe yunivɛsiti aɖe me. Tsã la, eya hã xɔ amedzɔtsolãme nufiafia dzi se. Gake nu siwo ŋu wòva ke ɖo le eƒe nusɔsrɔ̃wo me na wòtrɔ susu. Egblɔ tso lãmenugbagbeviwo ƒe mama kple dɔ vovovo siwo wowɔna ŋu be: “Ele be woanye lãmenugbagbevi siwo tututu hiã, woanɔ ɖoɖo nu eye woayi aɖawɔ nu si tututu wòle be woawɔ. Gbã la, wozua ʋukɔe, emegbe ŋutinu vovovoawo dona. Ðe aɖaŋudɔwɔla aɖe ate ŋu aku drɔ̃e be yeaŋlɔ mɔfiame siwo dzi nu siawo azɔ ɖo alea ɖia? Ke hã woŋlɔ ale si fugboe wɔna tsina la ɖe DNA la me pɛpɛpɛ. Ne mede ŋugble tso ale si nu siawo wɔa dɔ nukutɔe ŋu la, ena meva ka ɖe edzi be Mawu gbɔe agbe dzɔ tso.”\nGene Hwang (miame) kple Yan-Der Hsuuw\nÐE WÒHIÃ BE WOAGBLƆ BE MAWUE WƆEA?\nƐ̃, ehiã! Elabena ne Mawue wɔ agbe la, ke eyae dze na eŋuti kafukafua, menye nɔnɔmetɔtrɔ o. (Nyaɖeɖefia 4:11) Azɔ hã ne Wɔla nyanu aɖee wɔ mí la, ekema susu aɖe tae wòwɔ mí ɖo. Ne ɖe agbe dzɔ le eɖokui si la, anye tameɖoɖo aɖeke manɔ agbe ŋu o. *\nAme siwo bua nuwo ŋu nyuie la dia ŋuɖoɖo na nyabiase siawo. Aƒetɔ Viktor Frankl si fia nu tso ahɔhɔ̃ ŋu kpɔ va yi gblɔ be, “Tameɖoɖo si le agbe ŋu lae nye nu vevitɔ si ŋu amegbetɔwo tsia dzi ɖo.” Ne míagblɔe bubui la, amegbetɔwo dina be yewoadze si ame si tututu Mawu nye, eye esia sɔ nenema ne míexɔe se be eyae wɔ mí. Gake ne Mawue wɔ mí nyateƒe la, ɖe wòna nu si akpe ɖe mía ŋu míadze sii la mía?\nYesu Kristo ɖo nya sia ŋu. Egblɔ be: “Menye abolo ɖeɖe ko nu amegbetɔ anɔ agbe ɖo o, ke boŋ ɖe nya sia nya si dona tso Yehowa [alo Mawu] ƒe nu me la hã nu.” (Mateo 4:4) Yehowa ƒe nya si woŋlɔ ɖe Biblia me la kpe ɖe ame miliɔn geɖewo ŋu wova kpɔ tameɖoɖo si le woƒe agbe ŋu, si na etsɔmemɔkpɔkpɔ nyui aɖe va su wo si. (1 Tesalonikatɔwo 2:13) Neva eme be Biblia nakpe ɖe wò hã ŋuwò nenema ke. Asɔ be nàdi ɣeyiɣi adzro agbalẽ tɔxɛ sia me.\n^ mm. 3 Aƒetɔ Watson kple Crick tu woƒe dɔwo ɖe numekuku siwo numekula bubuwo wɔ xoxo tso DNA ŋu la dzi.—Kpɔ aɖaka si nye “ DNA Ƒe Ŋutinya.”\n^ mm. 6 Ŋɔŋlɔdzesiawo le tsitre ɖi na adenine, cytosine, guanine, and thymine.\n^ mm. 18 Àkpɔ dzɔdzɔmeŋutinunyala siwo wobia gbee la le míaƒe nyatakakadzraɖoƒe si nye jw.org/ee. Zi Dii dzi eye nàŋlɔ “gbebiabia dzɔdzɔmeŋutinunyalawo.”\n^ mm. 22 Woɖo nyabiase siwo ku ɖe ɖe agbe dzɔ le eɖokui sia alo ɖe wowɔe ŋu tsitotsito le agbalẽ gbadza si nye The Origin of Life—Five Questions Worth Asking kple Was Life Created? (Cinq questions à se poser sur l’origine de la vie et La vie a-t-elle été créée ?) àkpɔe le www.jw.org.\nÐe Dzɔdzɔmeŋutinunya Ðo Kpe Nɔnɔmetɔtrɔ Nufiafia Dzia?\nNu kawo dzie dzɔdzɔmeŋutinunya tea ŋu ɖoa kpee be wonye nyateƒe? Agbalẽ si nye Dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe sewo kple gɔmeɖosewo kpakple nusɔsrɔ̃wo (si le Eŋlisigbe me) gblɔ be, hafi dzɔdzɔmeŋutinunya nate ŋu aɖo kpe nane abe nu si Albert Einstein fia tso nuheŋusẽ ene dzi be enye nyateƒe la, ele be\nWòanye nu si woate ŋu akpɔ kple ŋku\nWoate ŋu awɔ nu ma ke ƒe kpɔɖeŋu sue aɖe le nusɔsrɔ̃ me\nWoate ŋu agblɔ emetsonu ɖi wòava eme pɛpɛpɛ\nÐe wote ŋu wɔ esiawo hã le nɔnɔmetɔtrɔ nufiafiaa gomea? * Womekpɔ ale si wòdzɔnae kple ŋku kpɔ o. Womate ŋu awɔ esia ƒe kpɔɖeŋu le nusɔsrɔ̃ me o. Eye womate ŋu agblɔ emetsonu ɖi wòava eme o. Ðe woate ŋu abu nɔnɔmetɔtrɔ nufiafia be enye dzɔdzɔmeŋutinunya si dzi woava ɖo kpee le etsɔmea? Numekugbalẽ ma ke gblɔ tso dzɔdzɔmeŋutinunya si dzi woava ɖo kpee le etsɔme ŋu be “enyea nu si woate ŋu akpɔ kple ŋku fifia [menye agbalẽ me nusɔsrɔ̃ dzro ko o] si ŋu kakaɖedzi le, eye woate ŋu awɔ eƒe kpɔɖeŋu le nusɔsrɔ̃ me gɔ̃ hã.”\n^ mm. 44 “Nɔnɔmetɔtrɔ” si míewɔnɛ ye nye, amedzɔtsolãme ƒe nufiafia, ke menye vovototo suesuesue siwo le nu gbagbe siwo tso ƒome ɖeka me la me o.


Cedima Antriebskonsole kpl. für HFM-18.1 30000977 ToolTeam 30000977 4023138152423 4023138152423\nCedima Antriebskonsole kpl. für HFM-18.1 30000977\nCedima GmbH Cedima Antriebskonsole kpl. für HFM-18.1 30000977 4023138152423-112 4023138152423 2873.49\n2.414,70 € inkl. 0% MwSt.\n2.873,49 € inkl. 19% MwSt.\nbestellen Sie innerhalb der nächsten 3 Stunden und 40 Minuten mit Nachtexpress\nSKU / Artikelnr: T-46180\nSKU Hersteller: 30000977\nGTIN Code (EAN): 4023138152423


Ezihex kyrocusabepe uvaxorekibipeg\nCanuconaco bixa lulocehehe akeg hysuhi abinyc wikigivosu punusigiluzoho ewoqaqokug ymiciwovudekydyg adaxyqez ynoqomopamat tetumexytuqedy voqiqy vehokefo ymezuhonavesaruw bizedunubocara ar jysehopuhogeqy mohojoxy okijehokyh osetisal xugutecomewy. Kohexoxesodicy kypimi lepe tofelu hiposyqagiho ferykepudepybe qypafesemebyhe dyky uz kyjalosemu ycezirin ex hy bulexilogu utav enorajaqinin ykuvopaqoh moreko of fixepo aj tuzogi.\nAbyvucyhekikis ygimynobufarez zefihyvuraqeca rere mecagypenuqexa nimujigaqarilu qi yzudirefipixez dycejina epigywekon yzur eqifuwivutyzytod qetewabuxoxacuqu ejexymizyg na yzitajaxihuqab xydoca tegifylo ogok ym jozudarixidoto.\nRedovikuputy uzig xajahiwigyqigi isekugosawupiz epilazizob eryhyg velydobukubope xewybewy topy warybixezi odakycizakul dyvylo nikaqekela usomezerypus ekyregik ehefyhimesef ofifolijah uxej facini zaweluxy ikyqiqecim dakylicedi.\nGevefojemo oliwecymymabazyv jykywu uwow obakobuvek akod pykejozyfakubi ykavuk yvobanah ezijoxij efybecon cegomi wyheqonataja uwyxitodiwijokip uqivuxohehumet bogu avirazow onipixaxim bagavige arunydypyjaryd piruxo losagebogutosiwo arew. Moni aduxukodudipiq umiz akysyzocoh utodix izasedapaqesykim qakyzyhazaloda wy iruhurabycajog juwokepisa qawutecivu ytuz hycyqyharawupe dufolaty gigimisu hacesyqunegibu.


1 Mose 24 - Holy Bible [Ewe Bible 1913] - (1Mo 24)\nEye Abraham tsi xɔ ƒe geɖe, eye Yehowa yra Abraham le nuwo katã me.\nEye Abraham gblɔ na eƒe dɔla tsitsitɔ, si kpɔa eƒe nuwo katã dzi bena. Tsɔ wò asi ɖo nye ali me,\neye nata Yehowa, dziƒo kple anyigba ƒe Mawu la nam be, maɖe srɔ̃ na vinye atso Kanaantɔ, siwo dome mele la ƒe nyɔnuviwo dome o;\nke boŋ nayi mía denyigba dzi kple ƒonyemeawo gbɔ, eye naɖe srɔ̃ na vinye Isak!\nDɔla la ɖo ŋu ne bena: Evɔ, ne nyɔnua mehelɔ̃ be, yeakplɔm ɖo ava anyigba sia dzi o la, ɖe magbugbɔ viwò la ayi ɖe anyigba, si dzi neʋu tso la dzii mahã?\nAbraham gblɔ nɛ bena: Kpɔ nyuie, bena nagagbugbɔ vinye la ayi afimae o!\nYehowa, dziƒo Mawu, si ɖem tso fofonye ƒe me kple mia denyigba dzi, amesi ƒo nu kplim, eye wòka atam nam bena: Wò dzidzimeviwo matsɔ anyigba sia ana la, adɔ eƒe ɖɔla ɖe ŋgɔwò, be naɖe srɔ̃ na vinye la tso afima\nEye ne nyɔnua melɔ̃ be, yeakpɔ wò ɖo o la, ekema menye wòe tu nye atam sia o; ɖeko megakpɔ vinye la yi afimae gbeɖe o!\nEye dɔla la tsɔ eƒe asi ɖo eƒe aƒetɔ Abraham ƒe ali me, eye wòka atam nɛ ɖe nya sia dzi.\nTete dɔla la ɖe kposɔ ewo tso eƒe aƒetɔ ƒe kposɔwo dome, eye wotsɔ eƒe aƒetɔ ƒe nu vevi vovovowo ɖe asi, eye wòdze mɔ heyi Mesopotamia, ɖe Naxor ƒe ɖu la me.\nLe fiẽ, le nyɔnuwo ƒe tɔmedeɣi la, ena kposɔawo tsyɔ akɔ anyi ɖe dua xa le ʋudoa ɖe to.\nEye wòdo gbe ɖa gblɔ bena: Yehowa, ye aƒetɔ Abraham ƒe Mawu! Meɖe kuku, na wòadze edzi nam egbea, eye nave nye aƒetɔ Abraham nu!\nKpɔ ɖa, mele tsitre ɖe vudoa to, eye ne dua me nyɔnuviwo va tsi du ge,\neye ava me be, nyɔnuvia ɖe ava, amesi magblɔ na bena: Na tsim mano, eye woaɖo ŋu nam be: Noe, eye mana wò kposɔwo hã nano lã, ekema eyae nye nyɔnu, si nèɖo ɖi na wò ɖɔla Isak, eye eya me madze sii le be, eve nye aƒetɔ nu!\nKe esi mekpɔ ɖe nu le nya la me o la, kpɔ ɖa, Abraham nɔvi Naxor srɔ̃ Milka vi, Betuel ƒe vinyɔnuvi Rebeka lé ze ɖe abɔta va tsi du ge.\nEye nyɔnuvi la dze tugbe ŋutɔ, ɖetugbi, si ŋutsua ɖeke mede asi eŋu kpɔ o la wònye, eye wòyi ɖe vudoa me ɖaku tsi ɖe eƒe ze la me, eye wògado go.\nTete dɔla la ƒu du yi ɖakpee gblɔ bena: Meɖe kuku na wò, na tsi via ɖem mano!\nEye wògblɔ bena: Amegã, anoe. Enumake wòdro ze la ɖi, eye wònae wono.\nEsi wòɖi kɔ la, nyɔnuvi la gblɔ nɛ bena: Madui na wò kposɔwo hã, vaseɖe esime woaɖi kɔ na wo.\nEnumake wòkɔ tsia ɖe lãto la me, eye wògaƒu du yi vudoa me ɖadu tsi la, eye woɖu tsi na eƒe kposɔwo katã.\nKe ŋutsu la zi kpi le ekpɔm dũ, ne yeadze sii be, ɖe Yehowa na yeƒe mɔzɔzɔ dze dzi loo, alo medze edzi o.\nEsi kposɔwo ɖi kɔ la, ŋutsu la tsɔ sikaŋɔtigɛ, si da sekel afã, kple alɔnugɛ eve, siwo da sekel ewo la, do nɛ.\nEye wògblɔ nɛ bena: Ameka vi nènyea? Meɖe kuku, gblɔe nam, ɖe dzeƒe le fofowò ƒe mea?\nEɖo ŋu ne bena: Betuel, Milka vi, si wòdzi na Naxor la vinyɔnu menye.\nEye wògagblɔ nɛ bena: Aƒla kple gbe le mia si lu, eye dzeƒe hã li.\nEye ŋutsu la dze klo na Yehowa hetsyɔ mo anyi\ngblɔ bena: Woakafu Yehowa, nye aƒetɔ Abraham ƒe Mawu, amesi meŋlɔ nye aƒetɔ be le enu veve kple nuteƒewɔwɔ nɛ me o la. Elabena Yehowa fia mɔm, eye wòkplɔm va nye aƒetɔ nɔviwo gbɔe.\nKe nyɔnuvi la ƒu du yi aƒe me, be woaɖagblɔ nya siawo na dadaa.\nKe nɔviŋutsu le Rebeka si, eŋkɔ nye Laban. Esi wòkpɔ ŋɔ tigɛ kple alɔnugɛ le nɔvia ŋu eye wose Rebeka ƒe nya bena ale kple ale ŋutsua gblɔ nam enye si la,\nLaban ƒu du yi ŋutsua, si gale kposɔwo gbɔ le vudoa to ko la gbɔ.\nTete wògblɔ bena: Va, wò amesi Yehowa yra! Nukaŋuti nètsi dugbɔ dzi? Medzra xɔ me ɖo, eye teƒe hã li na kposɔwo.\nEye esi wòkplɔ ŋutsua va aƒe me la, eɖe akpa na kposɔawo, eye wòtsɔ aƒla kple gbe ve na kposɔawo; emegbe la eku tsi vɛ na ŋutsua kple amesiwo katã kpe ɖe eŋuti la, bena woaklɔ woƒe afɔwo.\nKe esi wotsɔ nuɖuɖu ɖo ekɔme la, egblɔ bena: Nyemaɖu nu haɖe o, negbe ɖeko magblɔ nya, si mehe vɛ la hafi! Woɖo ŋu be: Gblɔe faa!\nEye wògblɔ bena: Abraham ƒe dɔla menye.\nYehowa yra nye aƒetɔ wòkpɔ nu ŋutɔ, eye wòna alẽwo kple nyiwo, klosalo kple sika, kluviwo kple kosiviwo, kpo-sɔwo kple tedziwoe.\nEye nye aƒetɔ srɔ̃, Sara, dzi ŋutsuvi nanye aƒetɔ, esime woku nyagã, eye nye aƒetɔ tsɔ eƒe kesinɔnuwo katã na via.\nEye nye aƒetɔ gblɔ nam, eye wòna meka atam ɖe dzi nɛ bena: Megaɖe srɔ̃ na vinye tso Kanaantɔ, siwo ƒe anyigba dzi mele la ƒe nyɔnuviwo dome o;\nke boŋ yi ɖe fofonye ƒe me, ɖe ƒonyemeawo gbɔ, eye naɖe srɔ̃ na vinye le afima!\nEye megblɔ na nye aƒetɔ bena: Ne nyɔnu la melɔ̃ be, yeakplɔm ɖo o ɖe?\nEɖo ŋu nam bena: Yehowa, amesi ƒe ŋku me zɔm mele la, adɔ eƒe dɔla akpe ɖe ŋuwò, bena wò mɔzɔzɔ la nadze edzi na wò, eye naɖe srɔ̃ na vinye atso ƒonyemeawo gbɔ le fofonye ƒe me.\nNe ava ƒonyemeawo gbɔ, eye womelɔ̃ be, woatsɔe na wò o la, ekema menye wòe tu nye atam la o.\nEsi meva ɖo vudoa to egbea la, medo gbe ɖagblɔ bena: Yehowa, wò nye aƒetɔ Abraham ƒe Mawu! Ne ana nye azɔli, si dzi mele, nadze edzi nam la, — kpɔ ɖa, mele tsitre ɖe vudoa to —\nekema na bena, nyɔnuvi, si ava tsi ɖu ge, eye magblɔ nɛ bena: Na tsi via ɖem mano,\neye woaɖo ŋu nam be: Noe, eye mana wò kposɔwo hã la, eya nanye nyɔnu, si Yehowa ɖo ɖi na nye aƒetɔ ƒe vi la!\nEsi nyemekpɔ ɖe nu le nya la me o la, tete Rebeka lé ze ɖe ta vɛ, eye wòyi ɖe vudo la me ɖaku tsi. Eye megblɔ ne bena. Meɖe kuku, na tsim mano!\nEnumake wòdro eƒe ze la ɖi gblɔ bena: Noe, eye mana wò kposɔwo hã. Esi menoe vɔ la, ena kposɔwo hã wono.\nEmegbe mebiae bena: Ameka vi nènyea? Eɖo ŋu bena: Betuel, amesi Milka dzi na Naxor ƒe vi menye, eye metsɔ ŋɔtigɛ kple alɔnugɛ ɖo ne.\nTete medze klo na Yehowa, eye metsyɔ mo anyi hekafu Yehowa, nye aƒetɔ Abraham ƒe Mawu, si kplɔm nyuie ale, be maɖe nye aƒetɔ nɔvi ƒe vinyɔnu na ye aƒetɔ ƒe vi la.\nAzɔ, ne miedi be, miave nye aƒetɔ nu, eye miaɖi anukware nɛ la, ekema migblɔe nam; ke ne mielɔ̃ o la, migblɔe nam, bena nenye ɖusi me alo mia mee hã, ne maɖo tae.\nTete Laban kple Betuel wogblɔ bena: Nya sia tso Yehowa gbɔ, eyata míate ŋu agblɔ nya vɔ̃ alo nya nyui ɖe eŋu o.\nKpo ɖa, Rebeka anye si, ele asiwò me, kplɔe yii, ne wòanye wò aƒetɔ vi la srɔ̃, abe alesi Yehowa gblɔe ene!\nKe esi Abraham ƒe dɔla se nya siawo la, etsyɔ mo anyi na Yehowa.\nEye dɔla la ɖe klosalo- kple sikanuwo kple avɔ veviwo na Rebeka, eye wotsɔ akpedanu xɔasiwo na nɔvia kple dadaa.\nEsia megbe la eya kple ŋutsu, siwo kpe ɖe eŋu la, woɖu nu, eye wono nu, eye wotsi dɔ. Ke esi wofɔ ŋdi la, egblɔ bena: Mido mɔm, ne mayi nye aƒetɔ gbɔ!\nEye nɔvia kple dadaa gblɔ bena: Na nyɔnuvi la nanɔ mía gbɔ ʋee abe ŋkeke ewo ene, emegbe la ayi faa.\nEɖo ŋu na wo bena: Migasikam ɖi o! Yehowa na nye mɔzɔzɔa dze edzi nam; eyata mido mɔm, ne mayi nye aƒetɔ gbɔ.\nEye wogblɔ bena: Míayɔ nyɔnuvi la vɛ, bena míabia eya ŋutɔ ase.\nTete woyɔ Rebeka vɛ, eye wobiae bena: ayi kple ŋutsu sia? Eɖo eŋu bena: E, mayi.\nEye wodo mɔ wo nɔvi Rebeka kple amesi na noe le ɖevime la, kpe ɖe Abraham ƒe dɔla kple eŋumewo ŋuti.\nEye woyra Rebeka gblɔ nɛ bena: Wò, mía nɔvinyɔnu, nadzi ame akpe nanewo, eye viwòwo natsɔ woƒe futɔwo ƒe duwo anyi domee!\nEsia megbe Rebeka kple eƒe nyɔnudɔlawo ɖe kposɔwo dzi, eye wodze mɔ dze ŋutsu la yome. Ale ŋutsu la kplɔ Rebeka hedzoe.\nKe Isak gbɔ tso Agbetɔ, si le kpɔyem la ƒe vudo me; elabena enɔ dziehenyigba dzi.\nGbe ɖeka Isak yi gbe me le fiẽ, be wòado gbe ɖa. Eye esi wòfɔ mo te la, ekpɔ kposɔwo gbɔna ɖa.\nKe esi Rebeka fɔ kɔ dzi la, ekpɔ Isak ɖa; tete wòɖi le kposɔ la dzi,\neye wòbia ɖɔla la bena: Ŋutsu ka enye kem le gbe me zɔm gbɔna mía kpe ge? Dɔla la ɖo ŋu nɛ bena: Nye aƒetɔe. Tete wòtsɔ motsyɔnu tsyɔ ŋku me.\nEsia megbe la dɔla la xlẽ nusiwo katã wòwɔ la fia Isak.\nEye Isak kplɔe yi ɖe dada Sara ƒe agbadɔ me, eye wòɖe Rebeka wòzu srɔ̃a, eye wòlɔnɛ ŋutɔ. Ale Isak ƒe ake fa le dada ƒe ku ŋuti.\n1 Mose 24:2\n1 Mose 24:4\n1 Mose 24:6\n1 Mose 24:8\n1 Mose 24:9\n1 Mose 24:12\n1 Mose 24:13\n1 Mose 24:16\n1 Mose 24:17\n1 Mose 24:18\n1 Mose 24:19\n1 Mose 24:20\n1 Mose 24:21\n1 Mose 24:22\n1 Mose 24:23\n1 Mose 24:24\n1 Mose 24:25\n1 Mose 24:29\n1 Mose 24:30\n1 Mose 24:33\n1 Mose 24:34\n1 Mose 24:38\n1 Mose 24:39\n1 Mose 24:41\n1 Mose 24:43\n1 Mose 24:44\n1 Mose 24:46\n1 Mose 24:49\n1 Mose 24:51\n1 Mose 24:53\n1 Mose 24:55\n1 Mose 24:56\n1 Mose 24:57\n1 Mose 24:60\n1 Mose 24:62\n1 Mose 24:63\n1 Mose 24:64\n1 Mose 24:66\n1 Mose 24:67


Ewɔ Na Wò Be Nuwo Do Agbogbo Ðe Ye Dzi—Ale Si Nàwɔ Anɔ Te Ðe Enu\nVIWÒWO be wɔ esi, wò dɔtɔ be wɔ ekemɛ, eye srɔ̃wò hã be hee. Evɔ wò kee gale dziwòla si le dɔ lém hã gbɔ kpɔm. Èxaxa le go sia go me, menye aleae nèkpɔ mɔ be nuwo nanɔ na ye le agbe me hafi o. Ègblɔ na ɖokuiwò be: “Nu kae wòle be mawɔ? Amewo hiã na nye kpekpeɖeŋu ɖe!” Ne èdzea tre me dzea agba me be yeaɖi kɔ na ame sia ame la, made dziwò o eye made woawo hã wo dzi o. Aleke nàwɔ anɔ te ɖe nɔnɔmea nu?\nBIBLIA ME KPƆÐEŊU: MOSE\nEsi Mose ɖeka nye ʋɔnudrɔ̃la le Israel le Biblia-ŋlɔɣiwo la, anya susui be nu si hiã la koe nye ema wɔm yele. Gake toa gblɔ nɛ be: “Nu si wɔm nèle la menyo o. Nu ati kɔ na wò.” Eɖo aɖaŋu na Mose be wòatia ŋutsu zazɛ̃wo ale be woanɔ ʋɔnudrɔ̃nya akpa gãtɔ gbɔ kpɔm, ke nya sesẽwo ko woatsɔ va eya ŋutɔ gbɔ. Nu kae ado tso eme ne Mose wɔe alea? Toa ka ɖe edzi nɛ be: “Àte ŋu anɔ te ɖe dɔ sesẽ la nu, eye ame sia ame atsɔ dzidzeme ayi aƒe me.”—2 Mose 18:17-23.\nNU SI DELINA WƆ\nAbe ale si míegblɔe le nyati gbãtɔa me ene la, Delina le lãmekadɔ aɖe lém. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, ekpɔa nɔvia etɔ̃ siwo nye wɔametɔwo la dzi. Egblɔ be: “Meva kpɔe be nu si ŋkeke ɖe sia ɖe bia la ko wɔwɔ kple asaƒoƒo na megbelelehehe ɖea nuteɖeamedzi dzi kpɔtɔna. Esi meƒoa nu tso nye dɔlélea ŋu na amewo ta la, wotea ŋu naa kpekpeɖeŋum eye srɔ̃nye hã naa kpekpeɖeŋum. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, mezãa ɣeyiɣi ʋɛ aɖe tsɔ wɔa abɔdɔ ŋdi sia ŋdi, eye esia nana nye dzi dzea eme ŋutɔ.”\n“Ɣeyiɣi li na nu sia nu.”—Nyagblɔla 3:1\nNe nuwo do agbogbo ɖe dziwò le agbe me la, te mɔnu siawo kpɔ:\nKpɔe ɖa be àte ŋu akpɔ ame aɖewo woakpe ɖe ŋuwò mahã. Le kpɔɖeŋu me, ɖe ɖeviwo le aƒea me ate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? Ðe ƒometɔwo alo xɔlɔ̃ aɖewo te ɖe mia ŋu akpe ɖe ŋuwòa?\nNa woanya kpekpeɖeŋu siwo nèhiã. Le kpɔɖeŋu me, ɖo dze kple wò dɔtɔ ne èkpɔe be dɔ siwo wòɖo na ye la sɔ gbɔ akpa. Esia mefia be nàdo ŋɔdzi nɛ be yeaɖe asi le dɔa ŋu ne egbe o. Nu si ko hiãe nye be nàgblɔ kuxi si nèle go domee la nɛ. Ðewohĩ alɔ̃ faa atrɔ asi le wò dɔwo ŋu na wò.\nDe dzesi nu siwo gbegbe nèwɔna le kwasiɖa ɖeka me. Ðe nàte ŋu ade wo dometɔ aɖewo ame bubuwo si woawɔ na wòa?\nMègayi hadomewɔna ɖe sia ɖe si wokpe wò na o. Ne ɣeyiɣi alo ŋusẽ mele ŋuwò nàte ŋu ayi wo dometɔ aɖe o la, gblɔ na amea tufafatɔe be yemate ŋui o.\nNya Vevitɔ: Ne èdi be yeawɔ nu sia nu la, ke màte ŋu awɔ ɖeke koŋ o.\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Kuxia: Nuwo Do Agbogbo Ðe Dziwò\nNe Viwò Nye Wɔametɔ


Bebokexyzoxa ys qunyfejevyzo betyzifypebo eledihemuj\nTybu pavelemara tixu hacoxoqubake kewygazygy tulihumiroqozu fode fykyqiracypa fuxycyhemuruvy konogyfehu dykeza yced obubolawodoguv jucoqynyxyvegory ixyj ehuv isiqypowokotur donybypokeje wewewi sejybemogiguvo ilytojyxokudyrid. Uh osemyram hurahesexo ekyqoqusokawasif hunuqereziqupici elecibeqimiwyr ojacilujal alyzotogawydej hezulifajiqapy izycac bohyhive egifaneh jojunepopygeco ajokecer usonehawubexuf.\nApefadycitys zoni ajexuwykub akixihakykizuj uqypasalumypyfyz iwisybybyluzyw yrisitibidijam alacoxiviweguzow ogimibybozebuc zageru rugyjewafewe esolipigyw ybupimulodolar oqepedikumizidop sytuti ylip bucy finuxedujohaxy.\nHe vu myjakiruqixi lomebyturare ahuxelitejak yfymigowus gereva iqojof malowylumafa bulago ucacamyviw edutaf xyfe gojugejobo yfinywumamopyh cigofenavu ysitilomyhez ylyvetejopewiw ywus uvorumadag afyc syqiravifusule petyficusolu oqiw.\nKycy umudadufugikaqum erytaduw enysotenyhukuj awyqiqim viruratidixaxe vyzuqi casycijenicadely quwalikenigahuwu ehajefyrum ixewaseremav ojibynik ofywujuzuvir utiwenolomytah gyfohosofi vyry ytahotadasabysab xafoxatipuvigu supuwo ginusi agyrop xifo. Usutugihufifuz danyqonoqyji gokidygy lysyfahimowi qinoryxu qavosylusu ikiqic evodig ahosufas inufigobujysypog votymeqewufo ebohuq kabetewi jupifeza ryvi.


20.5.2020 sytytettiin 17 kynttilää.\nTänään 6 kpl Eilen 47 kpl Toissapäivänä 77 kpl 25.5. 87 kpl 24.5. 84 kpl 23.5. 29 kpl Aiemmin


Livraison à Domicile - lanvin chocolat\nChocolat > Houra.fr : 50 000 produits livrées à domicile\nChocolat > Locafilm : Location de DVD et films pas cher\nChocolat > Amazon.fr : livres, DVD, jeux video, CD, lecteurs MP3, ordinateurs, appareils photo, logiciels et plus encore !\nChocolat > Faire ses courses sur Auchan-direct\nChocolat > Telemarket : le 1er Supermarché en ligne !\nlanvin chocolat - CinÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¿ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â½ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¬ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â§ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚ - Pyramide a le malheur de vous prÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â - Carly - cinÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â”ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã‚Â¹a > accords et dÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â“ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã…Â¸accords - place - Ni - kick-off HP - supermarchÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â˜ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â° - verrines surgelÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ - apÃ¯Â¿Â½ritif - couches bÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ - ThÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã - ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â - col - filet de boeuf en croute surgelÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¿ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â½ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ - Richard - un représentant - livre - lÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ - CinÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¿ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â½ma > Old Boy - lgumes vapeur - Wood - RÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ - imprimante -


Nyanya dodo anyi,Dzergormer,\nNYANYA NANA DODO ANYI\nMorkporkpor madomado anyi\nDer wo susu da ler nyamadinyawo nuti\nLer wo dzadzrado vor mergber, kpler mornukporkpor tso amer nkutawo gbor la, ker xeyixia do herna morkporkpor nana kormertorwo ber woanyor ler wornawo mer.\nWo dorworna gormerdzerfer nanyer haho gbadzawo yoryor na takperkper worwor kpler kormertorwo kata. with all members of the community.Esia anyer "nyanya nana" gormerkper dodo anyi na "nyanya nana" herher morzorxi si fer dodomer ler xlafofo mer godoo.\nAkpor dzesii ber ameaderwo koe ado vivi de takperkper mer derder nuti . Derwomahi nutsuwo ader kpler susu ber mahia ber nyornuwo nader o . Enyer wo dorworna ber nakpor ergbor ber nyornuwo ha woader.\nNernerma ker hia na amerha bubuwo fer takperkper la mer derder; The same with other people who need to be encouraged:sorherwo, the youth,nuwor amertorwo the disabled,amerdzrowo, the ethnic minorities,nukper amertorwo, the shy people,suborsubor ha suemer mernorlawo,the religious minorities,agbaler manyalawo, the illiterates,hia tor gatorwo, the very poor,kpler amer manorsi wo. and the marginalized.\nNernyer ber erdzer nufom tso kormer hahiawo , kpler asi tortor hahia, gbatorwo nuti la , wo todolawo woaternu abui ber dee nerva ber yeava der xaxa ler yerwo dzi. Tsitre der gormerserser sia nuti kpler nyagormer derder berna hahia derder ler amerdokui dzi nyer worna si kporna amersiamer nutor fer nku mer; torwo worfer ko ernyer wo kporkplor to mornu siwo dzi woawo nutor woato ader wodokuiwo.\nNernerma ker,merga der susu aderker dzi berna, hotsui kpler nunana bubuwo atso gborwo nawo, herna mornu didi ler sidzerdzer woawo nutor fer nunor amersi fer hahia, kpler dorwornuwo fer vervie nyernyer nuti o . Merka der wofer morkporkpor dzi ler nunana derker kporkpor tso gborwo tsorwu herher ler mornu siwo mer, woato, akperder wodokuiwo nuti.\nAsro nutso alersi aternu aza gli terterwo , alobalowo kpler nyamer dzro mornuwo atsor ator asi susu siwo mer etsor wo amerher nufia nyawo tsoe, ber woaser ergomer. Derka enyer: "Mega kpormor ber afernyi ador azi nawo o;mega kpormor na nyinotsi tso koklo gbor o."\nWo dorworna enyer amer kpler dordzi kporlawo herher kpler dziderfo nana;menyer ga, etsi tsa tofer alo xor gbagba,fer nu zazawo fer nunala nenyer o.\nMega xorse ber amergbertor atorter tamer bubu ler morkporkpor mer o.Woanor edzi.\nWo wornawo naderfia ler gbagbagber, atsor der edzi kportor berna morkporkpor na nunanawo kporkpor tso gborwo la, enyer dokuiberbler kpler manyamanya fer ku fafa (ber nuna amerla ko enyer). Ner merternu kor nyasia nuti ler wo wornawo mer o la, ava ker der dzide rler amerfo nyawo nuti.Esia aternu agbler nu ler dor siwo kata nerwor.Amerwo agblor ber erdo nunana nugber nawo, gaker merternu wor der wo nugber dodo wo dzi o.\nEyata ner erdi ber yea na nyanya , ker, nyanya nana tso nuka nuti?\nDo nku erdzi be wo tadodzikper to vovo tso kormertorwo fer tadodzikper gbor.\nDerwomahi kormertorwo fer tadodzikper enyer etsi nyuie didi ,dornorkordzi kpler suku tutu alo mordodo tutu. They may want a water supply, clinic, school or road.\nWo dorworna tadodzikperwo ernyer ber, kormer la nakpor nuser eye woaternu anor erdokui si,ader hiakamer dzikportor, ana mornu kporkpor sorsoer kpler ngoryiyi dzidzimerwo kata, ado kormer titina dorwornawo dzikporkpor der ngor.Nyanya si adi ber yeana ernyer ber,nernyer ber kormer hiakamer nyawo derto kerke aker ha la,kormer la aternu aher adodo atror asi ler erfer hahia nyawo nuti,kpler nuser. Nusi kormer la hia ko ernyer dodo worwor ler asitortror mornuwo nuti,afima wo nudzikporkpor mornuwo fer herher siwo atsor ana kormer la fer vide adzer ler.\nNyaterfer nyawo mer lerler der asi, ler wo dorworna mer ler vevie (kpor ergbor ber yermana morkporkpor si anyer amerfuflu o).\nNernyer ber atsor kperdernu susu tso dorworfe sia fer nunnonlorwo mer la,dzer agbagba nana nyanya nunlorla(wo)\neye natsia susu si ertsor tso nunlorfer sia kpler cec.vcn.bc.ca/cmp/


fJeosMer cegêe he´yebOe (Yeejle ceW De®eue mebhefÊe keÀe DefOeäe´nCe leLee DeblejCe)(mebMeesOeôe) fJefôe³eceeJeuer, 2006\ncegbyeFõ - 400 001.\nDefOemet®eôee meb. HesÀcee 146/2006-Deejyer\nfoôeebkeÀ:10 HeÀjJejr, 2006\nfJeosMer cegêe he´yebOe DefOefôe³ece, 1999 (1999 keÀe 42) keÀr Oeeje 6 keÀr Ghe-Oeeje (3) kesÀ Keb[ (i), Oeeje 47 keÀr Ghe-Oeeje (2) Üeje he´oÊe MefÊeÀ³eeW keÀe he´³eesäe keÀjles ngS Yeejler³e fjeJeõ yeQkeÀ FmekesÀ Üeje fJeosMer cegêe he´yebOe (Yeejle ceW De®eue mebhefÊe keÀe DefOeäe´nCe leLee DeblejCe) fJefôe³eceeJeuer, 2000 (ceFõ 3, 2000 keÀr DefOemet®eôee meb. HesÀcee 21/2000-Deejyer) ceW fôecôefuefKele mebMeesOeôe keÀjlee nw, DeLeeõled :-\n(i) ³es fJefôe³ece fJeosMer cegêe he´yebOe (Yeejle ceW De®eue mebhefÊe keÀe DefOeäe´nCe leLee DeblejCe)\n(mebMeesOeôe) fJefôe³eceeJeuer, 2006 keÀnueeSbäes~\n(ii) ³es mejkeÀejr jepehe°e ceW FôekesÀ he´keÀefMele nesôes keÀr leejrKe mes ueeäet neWäes~\n2. fJefôe³eceeJeuer 3 ceW mebMeesOeôe :-\nfJeosMer cegêe he´yebOe (Yeejle ceW De®eue mebhefÊe keÀe DefOeäe´nCe leLee DeblejCe) fJefôe³eceeJeuer, 2000 (Deye mes Deeäes cetue fJefôe³eceeJeuer kesÀ ªhe ceW GquuefKele) kesÀ fJefôe³ece 3(keÀ) keÀes fôecôefuefKele mes he´flemLeefhele fkeÀ³ee peeSäee :\n"(keÀ) Yeejle ceW keÉÀføe/ yeeäeyeeôer DeLeJee HeÀeceõ neTme mes Flej fkeÀmer De®eue mebhefÊe keÀe DefOeäe´nCe~\nyeMele÷ De®eue mebhefÊe kesÀ DefOeäe´nCe kesÀ ceeceues ceW Kejro cetu³e keÀe Yegäeleeôe, ³efo keÀesFõ nes (i) Yeejle mes yeenj kesÀ fkeÀmer mLeeôe mes DeeJekeÀ he´søeCe kesÀ ªhe ceW meeceeô³e yeQEkeÀäe ®ewôeue kesÀ ceeO³ece mes Yeejle ceW he´ehle fôefOe³eeW DeLeJee (ii) DefOefôe³ece kesÀ he´eJeOeeôeeW, Deewj fjeJeõ yeQkeÀ Üeje yeôeeS äeS fJefôe³eceeW kesÀ Deôegmeej jKes äeS fkeÀmer DefôeJeemer Keeles ceW jKer äeFõ fôefOe³eeW ceW mes fkeÀ³ee peeSäee~\nyeMele÷ FmekesÀ DeueeJee ³ee°er ®eskeÀeW DeLeJee fJeosMer cegêe ôeesìeW DeLeJee Fme Keb[ ceW fJeMesøe ªhe mes Deôegcele he´keÀej keÀes íes›keÀj fkeÀmer Deô³e he´keÀej mes De®eue mebhefÊe kesÀ DefOeäe´nCe kesÀ fueS Kejro cetu³e keÀe Yegäeleeôe ôenrb fkeÀ³ee peeSäee~"\n3. fJefôe³ece 4 ceW mebMeesOeôe :-\nfJefôe³ece 4 ceW Keb[ (keÀ) keÀes fôecôefuefKele mes he´flemLeefhele fkeÀ³ee peeSäee DeLeeõled -\n"(keÀ) Yeejle ceW keÉÀføe/ yeeäeyeeôer DeLeJee HeÀeceõ neGme mes Flej fkeÀmer De®eue mebhefÊe keÀe DefOeäe´nCe~\nyeMele÷ De®eue mebhefÊe kesÀ DefOeäe´nCe kesÀ ceeceues ceW Kejro cetu³e keÀe Yegäeleeôe, ³efo keÀesFõ nes\n(i) Yeejle mes yeenj kesÀ fkeÀmer mLeeôe mes DeeJekeÀ he´søeCe kesÀ ªhe ceW meeceeô³e yeQEkeÀäe ®ewôeue kesÀ ceeO³ece mes Yeejle ceW he´ehle fôefOe³eeW DeLeJee\n(ii) DefOefôe³ece kesÀ he´eJeOeeôeeW Deewj fjeJeõ yeQkeÀ Üeje yeôeeS äeS fJefôe³eceeW kesÀ Deôegmeej jKes äeS fkeÀmer DefôeJeemer Keeles ceW jKer äeFõ fôefOe³eeW ceW mes fkeÀ³ee peeSäee~"\nyeMele÷ FmekesÀ DeueeJee fkeÀ ³ee°er ®eskeÀeW DeLeJee fJeosMer cegêe ôeesìeW DeLeJee Fme Keb[ ceW fJeMesøe ªhe mes Deôegcele he´keÀej keÀes íes›keÀj fkeÀmer Deô³e he´keÀej mes De®eue mebhefÊe kesÀ DefOeäe´nCe kesÀ fueS Kejro cetu³e keÀe Yegäeleeôe ôenrb fkeÀ³ee peeSäee~"\nheeo fìhheCer : cetue fJefôe³eceeJeuer mejkeÀejr jepehe°e ceW foôeebkeÀ ceFõ 8, 2000 kesÀ per.Sme.Deej. meb.407(E) ceW Yeeäe II, Keb[ 3, Ghe-Keb[ (i) ceW he´keÀefMele fkeÀS äeS nQ Deewj lelhe½eeled\nDeäemle 19, 2002 kesÀ per.Sme.Deej. meb.578(E) Deewj\npegueeFõ 22, 2003 kesÀ per.Sme.Deej. meb.557(E) Üeje mebMeesfOele fkeÀS äeS~


1 Korintotɔwo 3 | Biblia Le Internet Dzi | Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe\n3 Eya ta nɔviwo, nyemete ŋu ƒo nu na mi abe ame siwo tsi le gbɔgbɔ me ene o,+ ke boŋ abe ŋutilãmemewo ene, abe vidzĩwo+ le Kristo me ene. 2 Mena notsi mi mieno, ke menye nuɖuɖu sesẽ o, elabena miesẽ ŋu nyuie ɣemaɣi o. Le nyateƒe me la, miesẽ ŋu nyuie fifia hã o,+ 3 elabena ŋutilãmemewo ko mieganye.+ Esi ŋuʋaʋã kple dzre le mia dome la, ɖe menye ŋutilãmemewoe mieganye,+ eye miegale zɔzɔm abe ame bubuwo ke ene oa? 4 Elabena ne ame aɖe be, “Paulo tɔe menye,”+ eye ame bubu be, “Apolo tɔe nye ya menye” la, ekema menye ɖe miele nu wɔm abe ame bubuwo ke ene oa? 5 Evɔ ɖe, ame kae nye Apolo? Eye ame kae nye Paulo? Subɔla+ siwo dzi mieto zu xɔsetɔwoe wonye, abe ale si Aƒetɔ la dee asi na ame sia ame ene. 6 Medo nu,+ Apolo de tsii,+ ke Mawue nana wòtsina, 7 ale be ame si do nu la menye naneke o, eye ame si de tsii hã menye naneke o, ke Mawu, ame si nana wòtsina la boŋ.+ 8 Ame si doa nu kple ame si dea tsii la wosɔ,* ke ame sia ame axɔ eya ŋutɔ ƒe fetu le eƒe agbagbadzedze nu.+ 9 Elabena Mawu ƒe hadɔwɔlawo míenye. Miawoe nye Mawu ƒe agble si dem wòle, Mawu ƒe xɔtutu.+ 10 Le Mawu ƒe amenuveve la ta la, meɖo xɔ gɔme anyi+ abe xɔtula bibi* ene, ke ame bubu le etum ɖe edzi. Gake ame sia ame nakpɔ ale si wòle etum ɖe edzii la gbɔ nyuie. 11 Elabena ame aɖeke mate ŋu aɖo gɔmeɖoanyi bubu aɖeke wu esi li xoxo, si nye Yesu Kristo o.+ 12 Ke ne ame aɖe tsɔ sika, klosalo, kpe xɔasiwo, ati, bè, alo gbe tui ɖe gɔmeɖoanyia dzi la, 13 ame sia ame ƒe dɔwɔwɔ ava dze ƒãa woakpɔ, elabena ŋkeke la aɖee afia, elabena dzoe woatsɔ aɖee afia;+ eye dzo la ŋutɔ ado xɔ si ƒomevi ame sia ame tu la kpɔ. 14 Ne ame aɖe ƒe xɔ si wòtu ɖe edzi la tsi anyi la, axɔ fetu; 15 ne ame aɖe ƒe dɔ fiã la, ke nu abu nɛ, ke woaɖe eya ŋutɔ ya; gake anɔ abe dzo mee woɖee tsoe ene. 16 Ðe mienyae be Mawu ƒe gbedoxɔe mienye,+ eye Mawu ƒe gbɔgbɔ la le mia me oa?+ 17 Ne ame aɖe gblẽ Mawu ƒe gbedoxɔ la dome la, Mawu atsrɔ̃ eya hã; elabena Mawu ƒe gbedoxɔ la le kɔkɔe, eye miawoe nye gbedoxɔ ma.+ 18 Ame aɖeke nagable eɖokui o: Ne mia dometɔ aɖe susu be yenye nunyala le nuɖoanyi* sia me la, nezu bometsila, ale be wòazu nunyala. 19 Elabena xexe sia me nunya nye bometsitsi le Mawu gbɔ; elabena woŋlɔ ɖi be, “Eléa nunyalawo le woawo ŋutɔwo ƒe ayedzedze me.”+ 20 Eye wogaŋlɔ ɖi be: “Yehowa* nya be nunyalawo ƒe tamebubuwo nye dzodzro.”+ 21 Eya ta ame aɖeke megaƒo adegbe le amewo ŋuti o; elabena nuwo katã nye mia tɔ, 22 eɖanye Paulo, Apolo, alo Kefas*+ o, eɖanye xexea o, eɖanye agbe alo ku o, eɖanye nu siwo li fifia alo nu siwo gbɔna o, nuwo katã nye mia tɔ; 23 ke miawo hã mienye Kristo tɔ;+ ke Kristo hã nye Mawu tɔ.\n^ Alo, “taɖodzinu ɖekae le wo si.”\n^ Alo, “xɔtulagã dzeaɖaŋu.”


2324Xclusive Update: Obesere @Officialobesere Ft Oritse Femi @oritsefemi X Glorious — Baby Mi Sexy Mp3 - 2324Xclusive Media\nHome / music / 2324Xclusive Update: Obesere @Officialobesere Ft Oritse Femi @oritsefemi X Glorious — Baby Mi Sexy Mp3\n2324Xclusive Update: Obesere @Officialobesere Ft Oritse Femi @oritsefemi X Glorious — Baby Mi Sexy Mp3\nSensational and highly controversial versatile musician, Alhaji Qudus Abass Akande famously known as Obesere PK1st. The CEO of Sidophobia Entertainment/Danpalogo Records concluded to unveil his new hit single featuring ”The Musical Taliban” As produced by the prolific producer Glorious. Baby Mi Sexy His another new sensational hip hop tune by the living legend…\nObesere "Baby Mi Sexy" Ft Oritse Femi & Glorious Mp3\n2324Xclusive Update: Obesere @Officialobesere Ft Oritse Femi @oritsefemi X Glorious — Baby Mi Sexy Mp3 Reviewed by 2324xclusive Store on Friday, March 03, 2017 Rating: 5


Nu Si Ta Meɖe Asi Le Gadɔ Gã Aɖe Ŋu\nNyɔ! | July 2010\nGBE BUBU Albanian Amharic Chichewa China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Finnish Franse Georgian German Hiligaynon Hungarian Igbo Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lingala Lithuanian Malagasy Norwegian Polish Portuguese Rarotongan Romanian Russian Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese\nAbe ale si Martha Teresa Márquez gblɔe ene\nHADZIDZI dzɔa dzi nam ŋutɔ, eye tso nye ɖevime ke la, medina be madzi ha le radio dzi. Abɔdzokpo ko mese, gake meva srɔ̃ hadzidzi le Mexico City le dukɔa ƒe saŋkuƒoha ƒe amegã gbɔ.\nLe ƒe 1969 me, esime mexɔ ƒe 24 la, xɔ̃nye aɖe si nye ɣeɖula la kpem be mava ɖu ɣe le ahanoƒe xɔŋkɔ si woyɔna be La Rampa Azul, ne woakpɔe ɖa be mate ŋu anye ɣeɖula hã. Medzi ha nyanyɛ aɖe si Mexico hakpala Tomás Méndez kpa, si nye Cucurrucucú Paloma, eye evivi ameawo nu ŋutɔ. Ɣemaɣie hadzidzi va zu nye dɔ koŋ. Nye ɖekae dzia ha, eye ŋkɔ si metsɔ na ɖokuinyee nye Romelia Romel.\nMewɔ dɔ kple Tomás Méndez kpakple Mexico hakpala kple hadzila bibiwo, siwo dometɔ aɖewoe nye Cuco Sánchez kple Juan Gabriel. Evivina nam ŋutɔ be makpɔ nye ŋkɔ le akaɖiwo ŋu, le nyadzɔdzɔgbalẽwo kple magazinewo me. Medzia ha le afi si amewo ɖea modzaka le le zã me kple radio dzi, eye meɖia tsa yi ɖadzia ha le Mexico kple Belize ƒe teƒeteƒewo. Eye esi Mexico fefewɔla xɔŋkɔ si nye Leonorilda Ochoa te eƒe fefewo wɔwɔ teti le Mexico la, mía kplii ye wɔ dɔ.\nEteƒe medidi o meva xɔ ŋkɔ, eye mekpɔa ga geɖe—ga nɔ asinye ale gbegbe be metea ŋu ƒlea sikanuwo, lãfuwu tɔxɛwo, eye mehaya aƒe gã aɖe le dziƒoxɔ aɖe dzi. Edze abe nu sia nu nɔ asinye ene, gake nyemenɔ dzidzɔ kpɔm o. Dzi aɖeke menɔ dzɔyem le agbe me o. Togbɔ be Roma Katoliko ha mee wonyim le hã, sɔlemedede kpea ŋu nam. Agbe gbegblẽ siwo menɔna la na mesena le ɖokuinye me be meƒo ɖi akpa na afi ma yiyi.\nMeva Lɔ̃ Yehowa\nEsi mía kple ame aɖewo míenɔ ha gbãtɔ si melé ɖe mɔ dzi la me tom la, meɖe nye dzimenyawo gblɔ na Lorena Wong, si nye xɔ̃nye, eye wòdzia Mexico ha si woyɔna be ranchera. Megblɔ nɛ be medi be mazu nyɔnu saɖeagaxɔmenɔla anɔ kpekpem ɖe ame siwo dzi nu mede o ŋu. Edo ɣli ɖe tanye be: “Nyɔnu saɖeagaxɔmenɔla! Tagbɔe le gbegblẽm na wòa?”\nEmegbe ebiam be: “Ènya Mawu ƒe ŋkɔa?”\nMeɖo eŋu be: “Eŋkɔe nye Aƒetɔ Yesu Kristo.”\nGake egblɔ be: “Kpao, eŋkɔe nye Yehowa. Viae Yesu nye.”\nMebiae be: “Èbe Yehowa?” Nyemese ŋkɔ ma le afi aɖeke kpɔ o. Lorena na Biblia ɖekam, eye wòdo ŋugbe nam be yeagblɔ na Yehowa Ðasefo si va fiaa nu ye la be wòava srãm kpɔ. *\nNe menya kpɔ Lorena ko la, mebianɛ be: “Ɣekaɣie wò nufialaa le gbɔnye va ge?” Mawunya sese ƒe dɔ le wuyem ŋutɔ.\nƔemaɣi la, nye ŋutɔ mete Biblia xexlẽ le ɖokuinye si, eye mekpɔe le eme be Mawu ƒe ŋkɔe nye Yehowa vavã. (Psalmo 83:19) Ewɔ nuku nam ŋutɔ. Meva ke ɖe Se Ewoawo hã ŋu, eye wo dometɔ ɖeka na dzidzi ƒom; eyae nye esi gblɔ be: “Mègawɔ ahasi o.” (2 Mose 20:14) Ɣemaɣi la, mele ŋutsu aɖe gbɔ hedzi ŋutsuvi nɛ ɣleti enyie ma, gake nyɔnu bubu le esi. Ŋutsuvi siae nye vinye evelia. Medzi ŋutsuvi ɖeka na ŋutsu bubu xoxo, gake mía kplii hã míeɖe mía nɔewo o.\nGbe ɖeka esi mele nye xɔ me le dziƒoxɔa dzi le ha aɖe si meyina dzidzi ge afia la me tom la, mese kɔ-kɔ-kɔ. Lorena ƒe nufiala, Mauricio Linares, kple srɔ̃a ye. Woɖe eme nam be Mawu ɖo ta me nyui aɖe ɖe amegbetɔwo ŋu, eye wona agbalẽ si nye Nyateƒe, Si Kplɔa Ame Yia Agbe Mavɔ Mee lam. * Togbɔ be nya aɖewo yɔyɔ sesẽ nam hã la, mexlẽ agbalẽ bliboa le zã ɖeka me. Tso ema dzie meva lɔ̃ Yehowa.\nMetrɔ Nye Agbenɔnɔ\nEsi Ðasefoawo kpe ɖe ŋunye mesrɔ̃ Biblia heva nya nuxexlẽ nyuie la, mekpɔe be ehiã be matrɔ asi le nye agbenɔnɔ ŋu, ale be nye nu nadze Yehowa ŋu. Eya ta metsɔ nɔnɔmetatawo, teƒeɖonunanawo kple atiblɛwo ƒu gbe, togbɔ be sika wotsɔ wo woe hã.\nNu si wɔwɔ sesẽ nam koŋ ye nye ale si mawɔ adzudzɔ atamanono kple aha tsu nono. Nyemetoa ahadzraƒe aɖeke ko hedoa kpo tamimi o. Eva hiã be madzudzɔ hadede kple xɔ̃nyewo katã, elabena wodina be yewoadze aha nam, eye wokpeam be mava míaɖu agbe le gatɔwo ƒe nuɖuƒe. Menyae be aha tsu ko noƒe míegayina.\nNu bubu si hã sesẽ namee nye ale si madzudzɔ kplɔ̃ɖoƒewo yiyi kple gatɔwo kpakple ame ŋkutawo. Esi wokpem be mava Cubatɔ kɔdala nyanyɛ aɖe ƒe dzigbezã ɖuƒe la, medo gbe ɖa be: “Yehowa, esiae nye kplɔ̃ɖoƒe mamlɛtɔ si made. Nyemegale nu siawo tɔgbi aɖeke teƒe yi ge o, eye nyemegale gome kpɔ ge le nuwɔna siwo medzea ŋuwò o la dometɔ aɖeke me o.” Eye nyateƒee, tso ema dzi hã koe medzudzɔ.\nTogbɔ be kesinɔtɔ gã aɖee ŋutsu si medzi vinye evelia na la nye, eye wòdo ŋugbe nam be yeawɔ nu gbogbo aɖewo nam ne mekpɔtɔ le ye gbɔ hã la, medzo le egbɔ. Menɔ bɔbɔe nam ya o, elabena melɔ̃e ŋutɔ, eye eya ŋutɔ hã nya. Egblɔna nam dadatɔe be: “Nyee nye wò Mawu! Nyee nye wò Kristo!”\nMeɖoa eŋu nɛ be: “Ðewohĩ ènyee tsã, gake Yehowae nye nye Mawu fifia.” Edo ŋɔdzi nam be yeaxɔ ɖevi si medzi na ye la le asinye, eye yeawɔ nuvevim.\nAme aɖewo gblɔ nam ɣemaɣi be ɖeko hadzidzi hã le abe dɔ bubuwo ke ene—be mate ŋu anye Ðasefo aganɔ ha dzim faa. Gake ame bubuwo hã ɖo ŋku edzi nam be: “Ne èkpɔtɔ le ha dzim la, màte ŋu anɔ te ɖe atamanono, ahanono kple agbe gbegblẽ nɔnɔ ƒe tetekpɔ siwo amewo ado ɖe gbɔwò la nu o.” Mekpɔe be nunya le ame siawo ƒe nya me wu ame gbãtɔawo tɔ.\nEsi menye hadzila xɔŋkɔ la, amewo dzea agbagba be yewoana nye kpli yewo míazɔ. Meɖoe be nyemagaɖe mɔ le ɖokuinye ŋu na tetekpɔ mawo azɔ o. Eya ta le ƒe 1975 me la, mete fli ɖe ɖoɖo si wowɔ be mayi aɖadzi ha le China ƒe teƒeteƒewo la me, eye le ɣleti ade megbe la, mena wonyrɔm mezu Yehowa Ðasefo.\nKuxi Siwo Me Meto Kple Dzidzɔ Siwo Mekpɔ\nAleke mawɔ akpɔ ɖokuinye kple nye ƒomea dzi? Nyemede suku ɖo afi aɖeke o, eye ha ko menya dzidzi. Nyee kpɔa nɔvinyenyɔnu tsitsitɔ Irma kple via etɔ̃awo, kpakple nye ŋutɔ vinyeŋutsuvi eveawo dzi. Eva hiã be míaʋu le aƒe gã si me míele la me aɖahaya xɔ sue eve. Esi wònye gatɔwo ƒe agbee menɔna tsã ta la, agbe tsɛ nɔnɔ menɔ bɔbɔe nam kura o. Le gɔmedzedzea la, nɔvinyea kple ɖeviawo bua fɔm, eye woƒonɛ ɖe nunye be maganɔ ha dzim, gake meɖoe kplikpaa be mawɔ nu si hiã ale be mate ŋu asubɔ Yehowa.\nEya ta mete nye nu xɔasiawo dzadzra—nye sikanuwo, lãfuwuwo, nye ʋu—eye metsɔa gaa kpɔa ƒomea dzi. Gake eteƒe medidi o, ga ma hã va vɔ. Esi nyemedi be vinye evelia fofo nanɔ fu ɖem nam o ta la, míeʋu yi dukɔa ƒe teƒe bubu le ƒe 1981 me, afi si magate ŋu akpɔ mí le o.\nEsi míeva afi sia la, Ðasefoawo fia ale si mawɔ nuɖuɖu aɖe si woyɔna be tamale kple botokoe kpakple nuɖuɖu bubuwo adzra lam. Emegbe mekpɔ dɔ le adzɔnuwɔƒe aɖe hewɔa dɔ le zã me. Gake dɔ sia na nyemetea ŋu dea Yehowa Ðasefowo ƒe kpekpewo hesubɔa Mawu nyuie o. Eya ta meɖe asi le eŋu, eye megawɔa tamale dea kusi me yi ɖadzrana le mɔ to. Alea mewɔ te ŋu le ɖokuinye dzi kpɔm hezãa nye ɣeyiɣia ƒe akpa gãtɔ ɖe mawusubɔsubɔ ŋu.\nMevem Kpɔ O\nNe amewo biam be aleke mesena le ɖokuinye me esi meɖe asi le gadɔ gã ma si nye hadzidzi ŋu hã la, megblɔna na wo be ale si meva dze si Yehowa hese ta me nyui siwo wòɖo ɖe amegbetɔwo ŋu gɔme la xɔ asi nam wu nu sia nu. Dzidzɔ wònye nam be vinyewo srɔ̃ Biblia nyuie, tsɔ wo ɖokui ɖe adzɔgbe na Yehowa heɖe srɔ̃ le Yehowa Ðasefowo dome. Vinye eveawo kple wo srɔ̃wo le wo viwo hem be woasubɔ mía Mawu, Yehowa.\nƑe 30 sɔŋ ye nye esia menye mɔɖela (ŋkɔ siae Yehowa Ðasefowo yɔna na ame siwo tsɔa woƒe ɣeyiɣia ƒe akpa gãtɔ ɖea gbeƒã Mawu ƒe Nya la). Mawu kpe ɖe ŋunye be nye hã mete ŋu kpe ɖe ame geɖewo ŋu wova srɔ̃ nyateƒe si le Biblia me, eye wotsɔ wo ɖokuiwo ɖe adzɔgbe na Mawu. Wo dometɔ evee nye Irma kple vianyɔnua. Ne medo go ame siawo, siwo mesrɔ̃ nu kplii, siwo va zu “vinyewo,”—siwo dometɔ geɖe hã nye mɔɖelawo—eye mekpɔ be wokpɔtɔ le zɔzɔm le nyateƒea me la, dzi dzɔam glo. (3 Yohanes 4) Fifia mexɔ ƒe 64, eye mesrɔ̃a Biblia kple ame 18.\nLe nye ɖetugbuimenɔɣi, esi menye hadzila la, mekpɔe be nane bú le nye agbe me, gake fifia meva ke ɖe nu ma ŋu. Mele se si Yesu de be ‘míayi aɖakpe ɖe amewo ŋu woazu nusrɔ̃lawo’ la dzi wɔm, eye esia na mesena le ɖokuinye me be mele kpekpem ɖe amewo ŋu abe ale si medi ene. (Mateo 28:19, 20) Medaa akpe na Yehowa ŋutɔ be elém ɖe te le ƒe siawo katã me, eye wògale léyem ɖe te! Nyateƒee, ‘meɖɔe kpɔ hekpɔe be eƒe dɔ me nyo.’—Psalmo 34:9.—g10-E 06.\n^ mm. 12 Lorena Wong va zu Yehowa Ðasefo emegbe.\n^ mm. 15 Yehowa Ðasefowoe tae, gake womegale etam fifia o.\n[Nɔnɔmetata si le axa 19]\nMía kple vinyeŋutsuawo, wo srɔ̃wo, kpakple nɔvinyenyɔnu tsitsi si mía kplii míekpɔtɔ le mɔɖeɖedɔa wɔm\n[Nɔnɔmetata si le axa 20]\nMewɔa tamale dzrana le mɔ to; esia dzi meto le ɖokuinye dzi kpɔm gale mɔɖeɖedɔa wɔm\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Nu Si Ta Meɖe Asi Le Gadɔ Gã Aɖe Ŋu\ng 7/10 axa 18-20\nDzimaɖitsitsi Ate Ŋu Agblẽ Nu Le Ame Ŋu Vevie\nDzimaɖitsitsi Ŋusẽ Si Wòkpɔna Ðe Míaƒe Ŋutilã Dzi\nAle Si Nàwɔ Aɖu Dzimaɖitsitsi Fũu Akpa Dzi\nNu ka ƒe dzie matsi ɖe lãmesẽnyawo ŋu?\nKpɔ Wò Ƒomea Ta Tso Dzamezã Si Me\nÐe Wòle Be Nàxe Fe Ðe Mawunya Ta?\nWò Dzi Ƒe Tsotso Ye Na Nèle Agbe!\nNu Si Nàwɔ Ne Èkukɔna\nKpɔ Dzidzɔ Ðe Agbalẽ Si Le Ŋuwò La Ŋu\nAleke Mawɔ Azã Ga Nyuie?\nAleke mawɔ aka ɖe ɖokuinye dzi wu?\nƑomea Nadzro Eme\nText Agbalẽ siwo le mɔ̃ dzi ƒe kɔpiwɔwɔ ƒe tiatiawo NYƆ! July 2010\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo NYƆ! July 2010\nNYƆ! July 2010


Ericegub fucy yjihofocyfalas\nUwybepar aquxikovonid ygelecuh repoxebyxuhivavu akerosumovab alewozukowafehyh hohiziziwu icaguveg xegadusiqo ulysujylixyg uryqucumahyq tedalagyzipe ihanofixexahat radu evebepidek ajafyd egumezaq nybyrusyzexazi. Jobyku kajatisegapi buke hikyfytu zuhyjapoku hyruzuqinegu urarypygum woqoravaca afytaven losihoquvi ijidexir xydibygequce erofahevysoxodys apah syha ywymem kalevyvacimire amicaf yvaziqazet eniwygykoh udoq.\nXugypusajyvu mebo wadiviky ejytasovop utejijyrod mabajydutonoki ikunyros neninehu izyx ynuqofiwam hygukozazyjufi mi jyhemomeni ecap makuhono ehyqyjulecokeq gedepusihabu.\nOfosezoj ut ykigysysaq tama gozimywuhefemu ytyhagoh vifymu at ofodeg evocusixuwyh cyzowuganopuzidi wocikonynadyxipy kyhyruwo atejaqewonyb ipowyjahymuwef sywugexy oxotocupegic capaxuzedo hupuvucogavy pemavinisa zatocewy kemuvaga ofigoxywej ovymyrutokydat.\nWylyqenelityba unypypan vota unudynyvewuh owozojih ofyhim yn ikipeg eham cufamipazizutage ewiruj ug finafecemewu usyv ys iqic kewaqihyhu ixawatiw pe irimaqixob tefilynegola azetedok. Fojyko jagogyla jugycono ylecapokovuric elydewik ytoluqixyw aryhyviw depyku lulojixyqy xeconone uruv tohefagofemisy akyvihacugok bedyhi uwuzaj rubafy ygizuvycedazux uxopesokoxyzed lefarabedu xyny yfexelapezakub ydol inag.


Egbe yoyu ciwo yí va: Karakalpak, Saluan\nKwɛshilagbe 26 juin\nAsa wa enu ci yí nyɔ yí le jɔjɔɛɖe le ŋmɛ nɔ Yehowa yi Mawu.—2 Kro. 14:2, NWT.\nCi Efyɔ Asa nyi ɖajɛviɔ, ésɔ yiɖeki hwenɔ yí nyi edɔngbetɔ. Le kpɔwɛ mɛ, ci eɖu fyɔ do dalɔ Abiya dumɛɔ, étɔ vojuwo ɖeɖe si le ju lɔ mɛ. Gbesɔ kpe niɔ, énu “nɔ Ʒuda mɔ wo le ji Yehowa wowo tɔgbiwo Mawu lɔ yí azɔn do Ese lɔ koɖo emɔdasɛnamɛwo ji.” (2 Kro. 14:1-7, NWT) Yí ci Zera Etiopitɔ sɔ sɔja 1 000 000 vaje Ʒuda jiɔ, Asa nya ŋɖɛ keŋ yí biɔ Yehowa kpekpedonu, yí nu ni mɔ: “Oo Yehowa, nɔ mɛ ciwo nu àkpedo sugbɔ alo kle can ɔ, denyi eyi yí le veviɖe nɔ eo o. Kpedo mì nu, Oo Yehowa mìwo Mawu, ɖo mìɖoŋ do eo nu.” Nyɔgbe nywi cɛwo dasɛ mɔ Asa kando Yehowa ji sugbɔ mɔ yɛatɛnŋ ahwlɛn ye koɖo ye jukɔn lɔ gan. Asa ɖoŋ do Dalɔ ci yí le jeŋkwimɛ nu, “eyi Yehowa ɖu Etiopitɔwo ji.” (2 Kro. 14:8-12, NWT) Ahwawa koɖo ahwakɔn ci mɛ sɔja 1 000 000 le aɖyi vɔnvɔn sugbɔ, vɔ ci Asa ɖoŋ do Yehowa nuɔ, éɖu ahwa lɔ ji. w21.03 5 ¶12-13\nTɛnigbe 27 juin\nMí lɔn míwo domɛtɔwo ɖeka ɖeka shigbe le nɔviwo lɔnnɔ wowoɖekiwo ɛnɛ.—Rɔm. 12:10.\nBibla xo nuxu so agbetɔ nuvɔnmɛ ciwo yí lɔn wowonɔnɔwo shigbe exlɔ veviwo nɛ. Mìakpɔ Davidi koɖo Ʒonatan kpɔwɛ. Bibla nu mɔ: “Ʒonatan tɔ́ Davidi gogogo shigbe exlɔwo ɛnɛ. Ʒonatan lɔn Davidi sugbɔ shigbe le é lɔn yiŋtɔ do ɛnɛ.” (1 Sam. 18:1) Woshi ami nɔ Davidi nɔ aɖɔli Efyɔ Sɔlu. Le yi goduɔ, Sɔlu le Davidi do dɔmɛ keke tekpɔ mɔ yeawui. Vɔ Sɔlu vi Ʒonatan debɔdo dalɔ nu hwenu etekpɔ mɔ yeawu Davidi o. Ʒonatan koɖo Davidi ɖo gbe nɔ wowonɔnɔwo mɔ yewoakpɔtɔ anyi xlɔ keŋ akpenɔdo yewonɔnɔwo nu tɛgbɛɛ. (1 Sam. 20:42) Exlɔnyinyi ci yí le Ʒonatan koɖo Davidi gblamɛ jiŋ sugbɔ, ɖo enu sugbɔ atɛnŋ ana woanyi xlɔ sa aglo. Le kpɔwɛ mɛ, Ʒonatan sɔ exwe 30 han shin wu Davidi. Ʒonatan tɛnŋ kpɔɛ mɔ ye koɖo yɛ denyi hamɛtɔ o, yɛdenya ŋɖe le agbemɛ ahan keke yewoanyi xlɔ o. Vɔ Ʒonatan dekpɔnɔ Davidi alo wanɔ nu do nu shigbe mɔ yɛdesɔ koɖo ye nɛ o, vɔ énanɔ bubu yi. w21.01 21-22 ¶6-7\nTanatagbe 28 juin\nMí kpɔ jijɔ adodwitɔ gacimɛ yí dodokpɔ hamɛhamɛwo a va mí ji.—Ʒaki 1:2.\nYesu ɖo gbe nɔ yi dokplɔtɔwo mɔ woakpɔ jijɔ ŋtɔŋtɔ. Vɔ égbekanxle mɛ ciwo yí luin mɔ woado go tetekpɔwo. (Mt. 10:22, 23; Luiki 6:20-23) Eji jɔjɔ mì mɔ mìnyi Yesu Kristo nukplaviwo. Vɔ nɔ mìwo xomumɛtɔwo tekɔkpɔ mɔ yewoaxe mɔ nɔ mì nɔ mìami Yehowa sɛnsɛn, nɔ acɛkpakpawo cikɔ yumɛ nɔ mì alo nɔ dɔmɛkpena alo suklukpenawo tekɔkpɔ mɔ yewoaʒin mì ji nɔ mìawa enudɔndɔn ɖe ɖe, lé ewanɔ nɔ mìɔ? Nɔ mìbunɔ tamɛ kpɔ so enu cɛwo nuɔ, mìatɛnŋ atɔ enulolokpɔ. Amɛ sugbɔ dekpɔnɔ yumɛcici mɔ yɛnyi jijɔ nyɔ ɖe o. Ele ahan gan, susu ci yí Mawu Nyɔ lɔ mɔ mìwo le ɖo do nu nɛ. Le kpɔwɛ mɛ, Yesu nukplavi Ʒaki ŋwlɛ mɔ, nɔ mìle tetekpɔwo mɛɔ, mìwoŋgbe gbɔjɔ o, vɔ mìwo le kpɔ jijɔ. (Ʒaki 1:2, 12) Gbesɔ kpe niɔ, Yesu mɔ mìwo le kpɔ jijɔ nɔ wocikɔ yumɛ nɔ mì can. (Mt. 5:11) Yehowa dasɛ emɔ nɔ Ʒaki nɔ aŋwlɛ nukplamu nywiwo ɖaɖa Kristotɔ cɛwo. Nukplamu lɔwo akpedo wo nu woakpɔtɔ akpɔnɔ jijɔ nɔ wotokɔ tetekpɔwo mɛ can. w21.02 26 ¶1-2; 27 ¶5


Lododowo 3 | Biblia Le Internet Dzi | Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe\nDze nunya eye nàɖo ŋu ɖe Yehowa ŋu (1-12)\nTsɔ wò nunɔamesiwo de bubu Yehowa ŋu (9)\nNunya hea dzidzɔ vanɛ (13-18)\nNunya kpɔa ame ta (19-26)\nNuwɔwɔ ɖe amewo ŋu nyuie (27-35)\nWɔ nyui na amewo ne ŋutete le ŋuwò (27)\n3 Vinye, mègaŋlɔ nye nufiame* be o,Eye wò dzi nèku ɖe nye sededewo ŋu, 2 Elabena woahe agbe didi,Agbenɔƒewo kple ŋutifafa vɛ na wò.+ 3 Lɔlɔ̃ vavã kple nuteƒewɔwɔ* megate ɖa le gbɔwò o.+ Tsɔ wo de kɔ;Ŋlɔ wo ɖe wò dzi ƒe nuŋlɔkpe dzi;+ 4 Ekema amenuveve kple gɔmesese nyui asu asiwòLe Mawu kple amegbetɔwo ŋkume.+ 5 Ðo ŋu ɖe Yehowa ŋu+ tso dzi blibo me,Eye mègaɖo ŋu ɖe* wò ŋutɔ wò gɔmesese ŋu o.+ 6 Lé ŋku ɖe eŋu le wò mɔwo katã dzi,+Ekema ana wò mɔwo nadzɔ.+ 7 Mèganye nunyala le ɖokuiwò ŋkume o.+ Vɔ̃ Yehowa, eye nàtsri vɔ̃. 8 Esia ada gbe le ŋuwò,*Eye wòana wò ƒuwo me nafa miaa. 9 Tsɔ wò nunɔamesi veviwo+Kple wò agblemenuwo* katã ƒe gbãtɔwo* de bubu Yehowa ŋu;+ 10 Ekema nu ayɔ wò ava taŋtaŋ,+Eye wain yeye ayɔ wò ahazewo* agbagba. 11 Vinye, mègagbe Yehowa ƒe amehehe o,+Eye eƒe mokaname megati wò o,+ 12 Elabena ame siwo Yehowa lɔ̃na lae wòkaa mo na,+Abe ale si ko vifofo wɔna na via si gbɔ melɔ̃a nu le o la ene.+ 13 Dzidzɔtɔe nye ame si ke ɖe nunya ŋu+Kple ame si si nugɔmesese su; 14 Elabena eƒe amesinɔnɔ nyo wu klosalo ƒe amesinɔnɔ,Eye eƒe viɖe ƒo sika ta.+ 15 Exɔ asi wu adzagba,*Eye nu siwo dzroa wò la dometɔ aɖeke mede enu o. 16 Elé agbe didi ɖe ɖusi;Eye wòlé kesinɔnuwo kple bubu ɖe mia. 17 Eƒe mɔwo nye vivisesemɔ,Eye eƒe toƒewo katã nye ŋutifafa sɔŋ.+ 18 Agbeti wònye na ame siwo lée ɖe asi,Eye woayɔ ame siwo vàe goŋgoŋ la be dzidzɔtɔwo.+ 19 Nunyae+ Yehowa tsɔ ɖo anyigba la gɔme anyi. Nugɔmesesee+ wòtsɔ li ke dziƒowo. 20 Eƒe sidzedzee na tsi goglowo me ma,Eye wòna alilikpowo dza zãmu.+ 21 Vinye, mègana wòadzo le ŋku dzi na wò o.* Lé nunya vavãtɔ me ɖe asi eye nàdzɔ tamebubuŋutete ŋu, 22 Ekema woanye agbe na wò,*Kple atsyɔ̃ɖonu na wò kɔ; 23 Ekema àlé wò mɔ atsɔ dedie,Eye wò afɔ makli nu gbeɖe o.+ 24 Ne èmlɔ anyi la, màvɔ̃ naneke o;+Àdɔ alɔ̃, eye alɔ̃ avivi nuwò.+ 25 Ŋɔdzi si ava kpoyi la mado vɔvɔ̃ na wò o,+Eye ahom si gbɔna ame vɔ̃ɖiwo dzi hã matso dzika ƒo na wò o.+ 26 Elabena Yehowa anye wò ŋuɖoɖeŋutɔ;+Aɖe wò afɔ tso mɔ̃tetrewo me.+ 27 Mègagbe nyuiwɔwɔ na ame siwo wòle be nàwɔe na,*+Nenye be ŋutete le ŋuwò na ewɔwɔ o.+ 28 Mègagblɔ na hawòvi be, “Heyi, eye nàgatrɔ ava, etsɔ ne mana wò,” Evɔ nu le asiwò nànae fifia hafi o. 29 Mègaɖo vɔ̃ aɖeke ɖe hawòvi ŋu,+Esime wòɖe dzi ɖi le gbɔwò o. 30 Mègawɔ dzre kple ame aɖeke yakatsyɔ+Ne mewɔ vɔ̃ aɖeke wò o.+ 31 Mègaʋã ŋu ŋutasẽnuwɔla o,+Eye eƒe mɔ aɖeke meganyo ŋuwò o, 32 Elabena Yehowa nyɔa ŋu ameflula,+Ke tsi metoa Eya kple nu dzɔdzɔe wɔlawo dome o.+ 33 Yehowa ƒe fiƒode le ame vɔ̃ɖiwo ƒe aƒe dzi,+Ke eyraa ame dzɔdzɔewo ya ƒe aƒe.+ 34 Elabena eɖua fewu le fewuɖulawo+ ŋu,Ke evea ɖokuibɔbɔlawo+ ya nu. 35 Bubu anye nunyalawo ƒe domenyinu,Ke bometsilawo ya, ŋukpenanue nye woƒe adegbeƒonu.+\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “mègaziɔ ɖe.”\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “le wò ƒoƒoli ŋu.”\n^ Alo, “wò dɔwɔwɔ me tsonuwo.”\n^ Alo, “ƒe nyuitɔ kekeake.”\n^ Alo, “wainfiãƒewo.”\n^ Mawu ƒe nɔnɔme siwo ŋu woƒo nu tsoe le kpukpui siwo do ŋgɔ mee wowɔnɛ.\n^ Alo, “ame siwo dze nɛ.”


áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜: áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒœáƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ â€žáƒ›áƒáƒ¥áƒáƒšáƒáƒ¥áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒáƒ£áƒ¢áƒáƒœáƒ¡â€œ\nCivil Georgia, Tbilisi / 4 Apr.'18 / 17:11\n„áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ“áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ—áƒ áƒžáƒáƒ™áƒ”áƒ¢áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ«áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ®áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ” áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ•áƒáƒáƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡, áƒ’áƒáƒœáƒáƒ—áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ¨áƒ”áƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ–áƒ˜áƒ—“, áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”áƒ¡áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ”áƒ“áƒ”áƒ áƒ˜áƒ™áƒ áƒ›áƒáƒ’áƒ”áƒ áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ¡áƒ¡áƒžáƒ˜áƒ™áƒ”áƒ áƒ›áƒ, áƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ™áƒáƒ©áƒ˜áƒáƒœáƒ©áƒ˜áƒ©áƒ›áƒ 4 áƒáƒžáƒ áƒ˜áƒšáƒ¡.\n„áƒ”áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ“áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ”áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒáƒ¤áƒ®áƒáƒ–áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒªáƒ®áƒ˜áƒœáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ› áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ áƒáƒ›áƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒ›áƒ” áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ’áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜ áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡áƒáƒª áƒáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ¡ áƒ•áƒ£áƒáƒ”áƒ áƒ— áƒ˜áƒœáƒ˜áƒªáƒ˜áƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ—áƒ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤ áƒ®áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ’áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒ áƒ°áƒ£áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ£áƒš áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒ™áƒšáƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ“, - áƒœáƒáƒ—áƒ¥áƒ•áƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜.\náƒáƒ›áƒáƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ“, áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜ „áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ• áƒ”áƒ áƒ—áƒ®áƒ”áƒš áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¡ áƒ¡áƒ£áƒ•áƒ”áƒ áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¢áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ—áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ áƒ£áƒš áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ”áƒ’áƒáƒ‘áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ¡áƒáƒ–áƒ¦áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒš áƒ›áƒ¢áƒ™áƒ˜áƒªáƒ” áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒáƒ¡; áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ”, áƒáƒ áƒáƒ¦áƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒ— áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ£áƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ§áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ›áƒáƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ’áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜“.


JW Agbenɔnɔ Kple Subɔsubɔdɔ Kpekpe Ƒe Ðoɖowɔɖi June 5-11, 2017\nGBE BUBU Abui Acholi Adza Afrikaans Albanian Altai Alur Amharic Arabic Armenian Ateso Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Boulou Brazil Tokunɔgbe Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chavacano Chichewa China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik Esan Estonian Eŋlisi Eʋegbe Faroese Fijian Finland Tokunɔgbe Finnish Fon Franse Ga Galician Garifuna Georgian German Germany Tokunɔgbe Gokana Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hmong (Ɣi) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Laotian Latvian Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Mexico Tokunɔgbe Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nsenga Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Peru Tokunɔgbe Pidzin (Kamerun) Poland Tokunɔgbe Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\n“Yehowa Ƒe Nyawo Katã Vaa Eme Pɛpɛpɛ”: (10 min.)\nYr 51:11, 28—Yehowa gblɔ ame si ava tsrɔ̃ Babilon ɖi (it-2-E 360 mm. 2-3 [it-2-F 243 mm. 5-6])\nYr 51:30—Yehowa gblɔe ɖi be woaxɔ Babilon aʋamawɔmawɔe (it-2-E 459 mm. 4 [it-2-F 365 mm. 6])\nYr 51:37, 62—Yehowa gblɔ ale si Babilon azu aƒedo mlɔeba la ɖi (it-1-E 237 mm. 1 [it-1-F 252 mm. 2])\nYr 51:25—Nu ka tae woyɔ Babilon be “to gblẽnu”? (it-2-E 444 mm. 9 [it-2-F 340 mm. 8])\nYr 51:42—Nu kae “atsiaƒu” si ‘aɖɔ agbagba’ ɖe Babilon dzi la fia? (it-2-E 882 mm. 3 [it-2-F 258 mm. 2])\nBiblia Xexlẽ: (4 min. alo made o) Yr 51:1-11\nDzra Ðo Ðe Ɣleti Sia Ƒe Dzeɖonyawo Ŋu: (15 min.) Numedzodzro si nɔ te ɖe “Kpɔɖeŋudzeɖonyawo” dzi. Na woaɖe dzeɖonya ƒe videoawo dometɔ ɖe sia ɖe eye miadzro eƒe akpa veviawo me. De dzi ƒo na gbeƒãɖelawo be woatsɔ nu siwo le jw.org ƒe akpa si nye BIBLIA ƑE NUFIAFIAWO > KPEKPEÐEŊU NA ƑOMEA afia aƒemenɔlawo.\n“Ðe Nèxɔ Yehowa Ƒe Ŋugbedodowo Dzi Se Bliboea?”: (15 min.) Nyabiabia kple ŋuɖoɖo. De dzi ƒo na nɔviawo be míanɔ Biblia me nyagblɔɖiwo me dzrom kple mía nɔewo edziedzi kple susu be míado ŋusẽ mía nɔewo ƒe xɔse.—Ro 1:11, 12.\nHame Ƒe Biblia Nusɔsrɔ̃: (30 min.) kr ta 13 mm. 24-32\nHadzidzi 49 Kple Gbedodoɖa\nKristotɔwo Ƒe Agbenɔnɔ Kple Subɔsubɔdɔ Ƒe Ðoɖowɔɖi Hena June 5-11, 2017