gofENT La Bíblia | ኦራ ጫቁዋ ጎፋ | YouVersion\nLlegeix aquesta versió: ኦራ ጫቁዋ ጎፋ\n'Abi'uai Apa'uana Mahamahana-JAN ꞌNRALE- ꞌSƐWƐ-YBHƐYBHƐTITELREA Nitana VureA Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, BɩrfʊɔrA Slurlka Aa Langinka Ama IameskaA Turoxoian Fa'ui Sina PiranA Turoxoian Faꞌui Sina PiranA quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼAGɄMƐ WAMBƗYAANG BITALA TANG DIOS: Ba-long InigoanAadi keyri: linjiila iisaa almasiihuAban 'am wiya awanAbware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔAchuar: Yuse Chichame Aarmauri Porciones del Antiguo Testamento y El Nuevo TestamentoAchʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti jaʼ Cajcoltavanejtic li Cajvaltic JesucristoeAcʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)AdioukrouAheri GondiAirepa Vae Reo OvoiAjyíninka ApurucayaliAk'aj tu'jil tyol qManAkayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋAkeu (Gaolkheel)Akus Ro na Palatung Tanginang ani Iesu KaristoAl Kuruŋyen Mere IgiŋAlacatlatzala Mixtec New TestamentAlafuuna Fa'alu Ala Saena 'I WalaAlap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gu hup denaAlkawal KesalAlkawal Kesal Nder Fulfulde Caka NaajeeriyaAlkitab DuriAllahle a neme heteungekoke homofaeAlyawarr BibleAmenan pe paapaya uyetato'konAn Maayo na Barita Hali sa DiosAna-Maṉngulg Ana-Wubiba -- Anu-gadhuwa Ana-lhaawuAnahatana ne Anamanaya tau Sou NaunueAnang Ambal Ang Dios – Bago Nga KatipanAng bag-o nga kasugtananAngal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi oAngkentye MwerreAnkaveAnmatyerr BibleAnotogi Ngago WiktaAnumaya Kotiꞌa Saufa Lamiꞌnea KeAnumayamoʼa haegafa alino hagelafilatenea keaAnumzamofo Ruotage AvontafereAnut nukan Ämän EposekAnut san bilaluŋ founAnutlo Sumange Mande KedaAnutro Mande KetaAnutu Sua Kini PotomaxanaAnutu Täŋo ManAnutuna UfaAnutuning midi totangka ingaʼniAnweehd Me NyaahnApanlli KukuApurinã NTArabelaAshéninka PerenéAutaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha WanɨhaAuyeAwaeha Vovouna Minaveha MoviaAwajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo TestamentoAwal n Messineɣ s TamahaqAwara BaibelAyao amisy urairi wanyinAú-aai símai kááisamakain-aaiBAYỊBURU IkwoBAYỊBURU IziiBAYỊBURU ẸzaaBIBULU Yɛnŋɛlɛ li SɛnrɛBÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYABab dummad Jesucristoba igar mesisad gardaBab-Dummad-Garda-IslidikidBaebel KapingamarangiBag-o nga KasugtananBag-ong KasuyatanBaguma Apam Vɔḛ a TuwuliBagung Pinegsulutan et EmpuꞌBaibol Tores Streit YumplatokBais ula mumuru aime iesuBaiñetinavoz Tep TokatitBal cehec je haunBali -le 'fluba 'trɛ Zozi blamin pli Bali man 'e 'peeBambamBasef Buꞌwami GodiBasef Buꞌwami GodiBayun Tipan sa Aytan Mag-IndiBeibel: okanisi tongoBepaŋ'walaŋ yofolok kobuli tiŋa kapBiahrai Tha, Zyphe reiBibiliya Nadhu a MuluguBibliaBiblia Kichwa del NapoBiblia en Quechua del norte de ConchucosBiblia en Quechua del sur de ConchucosBigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tamBik’ehgo’ihi’nań Biyati’Binga Ewamei Isu Keriso Da Jawo DaBlangBo-Ung NTBro Nkifrarhu MrokfotBuglereBuk Baibel long tokples AnukiBuk Baibel long tokples KaninuwaBuk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi kaBuk Taabu MatakinBuka HopeBuki BwabwalenaBuki Tabu WaluwalunaBuku Gasa Pojanji NabaruBuku Masero: Pa'dandi BakaruBuku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere ZeBulu Ntam Pɔpwɛ mʋ́a Israel ƖlʋBëngbe Bëtsa Cabëngaftaca EntsoyebuambnaBíblia SagradaCa titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼCaekäcai Kangthae (Lemi)Cana Coaunera EreChaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaanChiga Tevaen'Jema Atesuja 1, Aisheve Caña'choChirin ni Āpo DyosChruChyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; ZaiwaCibverano CipsaCohamacʉ Yare Yahari TjuelCohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri TjuCompromisu xi majo xi casahmi nina cojo xutaCulina MádijaCõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedeseiDBƐƐDƐ DEE‑Dan Blowo (Yacouba) Nouveau TestamentDe Nyew TestamentDe riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy: Salmos; ProverbiosDeduamiti kibi 40Deftera Lfiɗa DzratawiDeo Ele PosangaDeus Athi Kapapirani HidaDeus ItaumbyryDeus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn, MundurukuDhuwayaDi Heilich ShriftDi Nyoo Testiment eena Bileez KriolDibshon Mengi-kan Ni PansigshanDidza' cubi rucá'ana tsahui'Didzaʼ cub rucáʼn tsahuiʼDiidz ne rdeed guielmbanDiiloŋ-nelma TobisĩfɛlɛnniDiiz kuu ndyaadno yalnabanDillꞌ wen dillꞌ Kob C̱he JesucrístonaꞌDios ChaniDios Chʉ'o KʉaphʉroDios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã TutiDios Oca TutiDios ParlapawanchejDios Tjevele Jupj 'Üsüs La Qjuisiji Jesucristo MpesDios oca gotiritutiDios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxutoDios ã jáap naáwát tólihDiosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo TestamentoDiosbuj Shimi - Mushuj TestamentoDiosichi PilaDiospa shimiDiospan TsainDiossen joi jatíxonbi onanti joiDiosta nooki yorem nokpoDiosun Jesúswen taexun yuba bena yinikiDiusu sa mimiDiuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌDizaʼquë shtë Dios con dizëDižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼDižaʼ güen c̱he ancho JesucristoDiʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)Djesunwuŋ ŋuwakurru dhäwu Mäkkuŋ wukirriwuy Dhuwa-Dhaŋu'miDjinangDyus Yuwe UꞌsesaDzam WeɗeyeDónbeenì páaníi fĩnle vũahṹDɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbəE Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A GunngarE ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar JesucristoEBƆRƐ BE KAWƆLENdagaano eMpyaka omu LugwereEgyptian Arabic TranslationEkajuk New TestamentEl Nuevo TestamentoEl Nuevo TestamentoEl Nuevo TestamentoEl Nuevo TestamentoEl Nuevo TestamentoEl Nuevo TestamentoEl Nuevo TestamentoEl Nuevo Testamento Mazateco de AyautlaEl Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma piapocoEl Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinantecaEl Nuevo Testamento en Mixtec, AyutlaEl Nuevo Testamento en Mixtec, Santa María ZacatepecoEl Nuevo Testamento en nahuatl de TetelcingoEl Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago, Edo. de MéxicoEl Nuevo Testamento más GénesisEl Nuevo Testamento y SalmosEl Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo TestamentoEl Nuevo Testamento, Salmos y ProverbiosEl Nuevo Testamento: Cuicateco de TeutilaElu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ - Azụụn Ọhụn rịn'aEmo'u Itukó'ovitiEn Maganda A Bareta BibliaEndagaano Epyaha mu LunyoleEnggavoter Fariri Teai AoEpéna New TestamentEsuquidistu Chuiquin TantiameteEta Táurinaquene máechajiriruvahi ema Viya eta viyehe, ticaijare puito Eta Nuevo TestamentoEw Testamento: Chipay TawkquiztanEyacuiñajjija EsohuiFanamaket BaibelFarongoe Lea Ana FatalekaFatalana GodFau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'aeFiis ci Hooliɗ ci ŋ saafi-saafiGOD ETER AGERKE NAMDERASEM TUMA YENBOGODINU DUBU KOBERE SINAGT:cak:KaqchikelGadu BukuGae MataiwaGandja na MbɨaGarrwa Mini BibleGerotu Tokanchi GipiratkaluruGhariGhayavi MakGinitago VarigunaGod Ami Alokso WengGod An Dura Bobaibasit BobounGod Ananin BalanGod Da Geka SekaGod Ile Riong Kinnga Ponganga nge Mangsengre OkeiGod Imi WengGod Lavayiyat Aṅ PuhuvasiwniGod Ta Duru JavotohoGod Vonana VovokaravinaGod Waa NyaangɨtGod Wonana KaoaobaisiyenaGod Ye Weng KaradmoGod ago maror muturta agamukanGod da geka sekaGod ka main bukuGod riiti maji kepiGod so Sokior-ok IwonGod-are Jögoru IꞌohoGode Dowan WengobeGodido Vua MaejeGodigo dwagi yai po bukuGodiha̱ Ta̱ Bolofei̱Godinu irau wakeGodna mo Awai mona goGodokono Hido TaboGodon Vuak Ma IjinGodoni vuʼa maiuʼinaGodumu KukuGodɨndɨ HoafɨGos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin NgołumGot Nga Nambuⱡa Ik KaiGot Weng AbemGot orhe meng brak banGot weng abem: Alokso abino kalinGotena epe agaaGotena epe agaleGoteni lino kinye opa peamili nimu Ungu TukumemuGoti Ukuwala HalaGotiki olu kutifi ledami ka kofawaGotna KudiGotna kundiGotɨyare Yagaala Mudɨke'Goãmʉ Yare WereripʉGu ñio'ki'ñ gu Dios na bhaan tu a'ga guch xoi'kamGurindji (Ruth)GɛnÞ PobÞrÞ, Gɛbono Wurubuaarɛ Gi Yɛgɛ Mɔ-rɛ Anyamesɛ Mɛ Wɔra MɔHa Maing BukuHa Ugud ApudyusHabari NgemaHadrami Arabic TranslationHapari ZooshapweyaHapit apo josHawaii Pidgin BibleHay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs)He Vānaŋa o te ꞌAtuaHen alen ApudyusHewhewii winéwí'wii Kooh Kifiiliimunkii ki'askiiHilim ha hiti Pútuun paHixkaryána Novo TestamentoHiyay Habi nin DiohHodáay Pákén Ketáb, Balochi zobánáHoly Bible Nigerian Pidgin EnglishHuan Xasāstiʼ testamento: Huan xatzey tachihuīn ixpālacata JesucristoHua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican JesucristoHulimahu hata AteemitHutngin Kamkabat si KluHutngin kamkabat si KáláuHɨm Yaaim Me GodHẽwandam HiekI Baha'o KasuratanI Falami Kasafnè (New Testament)I Fiyowe UretI Tnalù DwataI T’an DiosI bowon a pagpakikasungduI ʼUtz Laj Tzij Re I DiosINTATA ȽE'ȽIJEIIShiyanso nu Lufingo uLupyaITOU NOMO HILOU BEELEIbibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi YakalaIbibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiruIcamanal toteco; Santa BibliaIcamanal toteco; Santa BíbliaIesu Keliso Hotoe TumuIfè: Ìwé-Ɔ̀ɖáyé Ìmↄl̀ɛ̀-Ìk̀ã́ã̀nyìIl Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri LiroukuIlajtulisli Yancuic toTata JesucristoIla⁄imbidu Gu ⁄abu hari BurungaisooImuuma EehyaIn Yancuic TlahtolsintililIn cuali tajtoltzin de DiosIn yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin JesucristoIn yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco JesucristoIna Sanaa GagalowaInaamakan a Baheta na DiosIno sapiti Dios: bawuwa tulagIpili NutestameneIpqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi IñupiatunIreclota MeneIrineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite JesoquirishitoIriniane TasorintsiIrinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi JesoquirisitoIroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote JesoquirishitoIruhin Ananin BaraenIruhin Ananin BaraenIs Lalag te MegbevayàIs begu he paagi: ang pulong sa DiosItlajtol Totajtsi DiosItlajtol totajtzin Dios = El Nuevo TestamentoItlajtol toteco: Santa BibliaIwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsiIxchivinti DiosIxchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijniIxchiwinti DiosIya YonaiJa ua ra̱ ʼdaʼyo cohi bi gomi̱ Oja̱ yø ja̱ʼi̱Ja yajc'achil testamento sbaj ja cajualtic JesucristoJa yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic JesucristoJag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋlaJanejare'e AyvukweràJaneruwarete 'Ga Je'egJanji belukeJarawara: Teoso Ka Yama HaniJatetshi múldigabaJau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹Jayats nanderac wüx miteatiiüts JesucristoJaʼ ti achʼ Testamento: jaʼ scʼopilal ti Jesucristoe jaʼ ti Jcoltavanej cuʼuntique (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en Tzotzil de Huixtán)Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; SalmosJaꞌ An Biblia Yin AkatekoJesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa; monigka’uyatenok; Diostaj mo’manopo’yarea’ika’neJini wen bʌ tʼanJir ShidunJisas Kandjiyebe WopakeJomepø TestamentoJonáaJula NT of Côte d’IvoireJusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenicoJuziñamui Ñuera UaiJém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi JesucristoJúu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² DiosKAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite JesucristoKARIƝƐƐGƐ ƝƆMƐƐ NIVONƆKAYAKNU NAI Tituanak BauKILE JWUMPE SEMƐŊI JWUMPE NINTANMPEKITAB INJILKUNYANYA VUVU YƆKa Lamana'a Monoꞌi Lu Mu Tifiꞌehina Ka YabeKa Tisa ge Tata JesucristuhaKaansa NT (Ghana)Kadiwéu New TestamentKagi Ka ManamaKagi nemula (Word of God)Kaimana'o Tominkaru ParadanKaipimi Taita Dius RimakuKakabai MakKakai HaeuKakaɨyari NiukieyaKalam Baybol Buk gor minim nuk kisen angayakKalin Apo DiosKalin DiyosKaluli BaibelKamatuudan nga Ampang it Ampu'ang Diyus nga Magpatantu Pasar it KanyaKambio Wampukuamp Bible PortionsKameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsiKara Naroong-anta Nerakung Kongarana'Karaasa Yeena Rau Kioo KuaivoveeKarajá Novo TestamentoKasulatan to DiyusKasulatan to MagbobootKasuyatan to DiyusKatɔti Ɔku KedeeKawawaŋgalen Tâtâ AlakŋaŋKaxinawá Bíblia (BR)Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n aɓon a ɗa a ɗanga̱sai a kazuwamgbani ka cauKa꞉dle YuKe meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu KristuKeley-i Bible (Antipolo Ifugao)Kig Begu PasadKilagane Kisha (Kenya)Kitab Bogu Pasad taluʼ nog MikpongonKitab InjilKitab InjilKitab InjilKitab Injil and Kitab Awal-JamanKitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampangKitab-kitab yang siap dipublikasikanKitabo MûqadesKitap molinas men ringkat na alaata'ala: perjanjian baruKitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeegeKo woni Amaana KesoKokolo Kao Tesene SoloKoosa Səm Tɔn FaliKotimo Kawe Someaka Masane OyapoKotoni Imo ItouniyaimoKriol BaibulKuate Tuku PasaKukwe kuin ngöbökweKura Aləkawalə ŋga ƏntaŋfəKurti BaibelKwanga New TestamentKwaromp kwapwe kare karKálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á GúgwáanKƆRAAWIIZI HƆŊ VaglaKƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗLON ILOPOROT LOKAPIK NATHAM NꞌREK NNONATHAM NOMAꞌROTLa Buk Tabu ale halaba te la valolo ale taritigi te Iesus KraistLabel Buk BaibelLad hur Si Liq Phu Awg SuhxLadakhiLalang Hu DiosLaruLas Escrituras en Ashéninka Ucayali del SurLataiquiʼ loyaʼapa iƚe al cʼa lixpicʼepa L̵anDiosLau New TestamentLe Nouveau Testament en langue kroumen tépoLe'ec Ada' U T'an A Dios A TumulbeneLenavolo Lovoang Kaala Maxat La SamLerérun Búngiu To Lánina Iséri DaráduLey saa ni nacoo JesucristuLi Santil huLii Holo-Nori Ama Lamatua:Lii Pajaji Hiu dèngeLii Lolo dhu Uru TèkaLinjilaLisǎsè̌ Athè̌ - Kayǎ Ngó̤Liáꞌa Chuánshi Dios ShínaaLoina NuahuanaLoina Tabu AuwaunaLok'laj Jyolj Kakaj DiosLologena Wo Kienane Yesu KristoLugungu BibleLukri Né KenaLëk yamMANÖ KAMƗŊMARO KINDENI KAWA ŊGUAMa Mʉweni Sulumani ge MelefitMaaron Saveeŋ Toni PatabuaŋMaaron Saveeŋ Tooni PatabuyaaŋMagtubu dənə̂ Mãr̰ĩ duwa gə bii gə chibneMagtubu tôô toɲ biɲare to kôrbiMaiadomuMaija'quë Huajë Ca Nëose'eMajepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucuboMaketuru le Lubba ke tar kabbaManikáne O EhwehneManitanati TuparrüMaromak ManfatinMarĩpʉya Kerere Wereri TuriMasas Pit JesucristowaMata Ifenẽya Nẽ OdMattup ki Taasuwa ere AwareMatyu: sank wulapm weinkel ka Matyu apulelMaung MarkMauni Mamaga IifagaMaxakalí O Novo TestamentoMaŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo GariineMbeɗe sáka kuni fieMbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈Mbia CheẽMbumbukiam-qa Manqat MbomambaqapeMediterranean Arabic TranslationMejəwey-mey MawiyaMelayu PapuaMetiu ge EfesoMetĩndjwỳnh Kute Memã Kabẽn Ny JarẽnhMeupiya ne panugtulen: Bibliya ne MatigsalugMiamunMigaamaMinar PoelayzimaylMirpuri-Pahari BibleMiti yan PapiaMixe, JuquilaMono AgoweMonoka Madona OhatamaMonoꞌ Godolo GosohoꞌMonó Gotola GosoháMoocaani iijɨMoppiyon Dinoggan, Moka-atag ki Disas KraysMosoj TestamentoMosoq TestamentoMpohwoe Hungkuno SongofohoMushog TestamentoMushug TestamentoMushuq TestamentoMushuq TistamintuMussau-Emira BibleMuśhü limalicuyMvù Ŋgɔ̀ŋ FeêMÖNÖ KÖMÖMƗKÁNDA LORỤ ꞌBƗ LOMO KƗ́ DOSỊ́ ÉYỊ́ EMɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱Mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ Jɔnja MbonMɨnɨm KomiŋNAAWEN GBAŊ PAALIKANAN KALIN APU DIOSNAƆ ‑SË 'SËËDHƐNYƖSƲA A ꞊HAANTITIENa Alangaia Falu 'ana Baea 'i BaeguuNa Rongorongo Uto nina Jesus ChristNa Rorongo Ke Toke Eigna a Jisas KraisNa Ukud ApudyusNaawun yatogiri, Piiligu gbaŋŋu SelectionsNaawunni Kunni PaalliNacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsiNacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsiNan Hapit Apo DiosNan Hapit Apu DiosNan Ukud ApudyusNan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag)Nan kalin Apo DiosNaoa rəha uhgɨn nəniəkɨsən wiNau Kôranh Brah Ngơi Nau Tâm Rnglăp MheNauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən ViNaˀinbí Sedó Yôesiví Tu̖u̖ / Nanbí Sedó Jôesiví TunNdaa YimbweNdaghaano Mpyaka Mu LubwisiNduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe TepeuxilaNew TestamentNew TestamentNew Testament and Psalms in Chinantec, OzumacínNew Testament in AmuzgoNew Testament in Chatino, TataltepecNew Testament in Chinantec, ComaltepecNew Testament in Chinantec, QuiotepecNew Testament in Chinantec, SochiapamNew Testament in Huastec AquicheNew Testament in Huastec San Luis PotosiNew Testament in Mazatec, HuautlaNew Testament in Mazatec, San Jerónimo TecóatlNew Testament in Mixe, CoatlánNew Testament in Mixe, IsthmusNew Testament in Mixe, TlahuitoltepecNew Testament in Mixtec, AtatláhucaNew Testament in Mixtec, ChayucoNew Testament in Mixtec, CoatzospanNew Testament in Mixtec, Diuxi-tilantongoNew Testament in NadëbNew Testament in TatuyoNew Testament, Psalms and Proverbs in Mixtec, Magdalena PeñascoNgönën PepewerNgú bà toko nambeè mì Mbíṛì ta ndâ ꞌduùNgünechen ñi Küme DunguNhandejáry Nhe'ẽNiospa meka fena JesucristoõnoaNleehano Nonaanano Imeetto; MoçambiqueNo Vayo A Testamento, Salmo, No Libro No ProverboNo hinhinawas uta no sigar kunubus tano WatongNongan HiyanNop EwakewaNoquen hihbaan joiNu o̱ jña mizhocjimi nu mama ja ga cja e JesucristoNuevo Testamento Guaraní PeNuevo Testamento Guaraní PeNuevo Testamento en mixteco de OcotepecNuevo Testamento en mixteco de YosondúaNuevo Testamento yin̈ abxubalNukumanuNukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain banaNupela TestamenNupela Testamen long tokples Kalo long NiuginiNupela Testamen long tokples Kamasau long NiuginiNupela Testamen long tokples KandasNupela Testamen long tokples Mende long NiuginiNupela Testamen long tokples Muyuw long NiuginiNupela Testamen long tokples Tabo (Fly River) long NiuginiNusuNyanyapa Arrku Gun-nika Gun-molamola Janguny: Minypa Jesus Christ Guna-ganyja Arrburrwa Gun-geka RumNyun TestamentiNyεmε Jɔrε KadasiNzryrngrkxtr Kc Ate Rut x SamNzuwulai n Sa'avu na̱ Tsishingini na̱ a̱ɗiva̱ a na a ɗangulai a Nzuwulai mu UfaruNɑ-kel-gɑti-ɑn Veveu, Nɑsoruɑn siGot len nɑsoruɑn tɑ UluveuNɑ-kel-gɑti-ɑn Veveu, Nɑsoruɑn siGot len nɑsoruɑn tɑ UluveuNəkwəkwə imərhakə kape kughen: nɨrpenien viNənɨmwi Nari MeN’KANGULU WUMOONËO uelhire uaiaONUGBÙ NYƐNYÃ VUVƆOdoodee BaibelOnanto Eto Kakle Fɔfɔ SɛkpɛleOnorúgame nila ra'íchaliOoratha Caaquwa GoofathoOoratha CaaquwaaOoratha CaaquwaaOoḅi Adōm AghuḍumOwane Sitewi lo Peri Te'e Naneiyei He'iPaama BiblePab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijadPajelwʉajan Dios pejjamechanPao Kurireu Bataru KurireuParmeswar ke naawa poestakParnai Yang Arbang-pilŏ́ng: Tám Uraq Tamme Cang CadôParnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng BruPiunga Ba Bonga A PauPiŋkop GenPlain English VersionPorciones del Nuevo Testamento en el idioma LetuamaPoro tongo usaqePuka LululiPulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtananPulu Yemonga Ungu KondemoPulu Yemonga Ungu KondemoPulu Yemonga ungu kondemo: Pulu Yemone nimbe panjipe mi lerimu ungu kondemoPíívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨQaraaka uva tivatoraQaraakya Qua TimwatoraQenu Qob UberQuechua Ambo-Pasco New TestamentRI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKERa 'Ra'yo TestamentoRa ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra JesucristoRau Ke MaroRawa New TestamentRe C'ac'a Testamento pa Kach'abalRetitapu na leon tatangoaReꞌ Lokꞌ Laj Hu̱j Wilic wi̱ꞌ Ribiral i JesusRi C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri VinekRi C'ac'ac' Testamento pa Kach'abelRi Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokamiRi Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal JesucristoRi c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'alRi utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabelRi utzilaj tzij re ri kanimajawal JesucristoRikbaktsaRiosia Warijio Nayewani Ahpo Tisiwa Kaaweruma TuuyewariRitonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do BrasilRiusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ëRote Tii New Testament and GenesisRu Lokꞌ Pixab Ri DiosRu Loqꞌ Pixabꞌ Ri DiosSISIPAC AC ɊELIASabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab InjilSahou ta KindreiSal in a foyu ke nzak karaŋSampela hap Nupela Testamen long tokples Nek long NiuginiSan Marcos Mixteco de Coicoyán de las FloresSangola EenyakuneSbö Tjl̈õkwoSc'op riox: ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osli ti cajvaltic JesucristoeSe kaling peokitSe-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ aSech HadròihSei di Uka Ago Ruaka di Buka BedakaiSempaisi Ne Kaiwo MirarebanaiSesoana besal nemelmoa walsana moanaSi Biblia NTSir chihtáSiŋgi âlip ekapSoe a to'to'Songhai de Gao BibleStichia' Diose dialuStiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)Sug Begu Ne KeligenanSunbin-Got em Kitakamin WengSunwarSurat Ralan na'a VaididaSénoufo, NyarafoloSéréel NdútTAFO AYOTIMIꞌDI TUMMA MA ꞌBÏTÏNGNGÖ NJA RAWUS NJA YÜNANTa lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ SigɨTa lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ SigɨTachi Akꞌõre Pedee ChonaarãwedapemaTai DamTaroha Goro mana Usuusu MaeaTata Diospa Mushuk RimananTataroha DianaTaupota MarkTayta Diosninchi IsquirbichishanTayta Diospa Guepacag TestamentunTayta Diospa WilakuyninTe Gongo GaoiTe Naa Besa UnnepuTe akʼaʼj tuʼjal tuj tuʼjal qtata DiosTestamen OauoauTestament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho JesocristənʼTestament cub coʼ nac diʼs ndac cheʼn Tad JesucristTestamento jaa maa jitoho-yo JesucristoTeusö Tä WahetaTeyta Diospa Mushoq TestamentunThe Agni Sanvi NT of Côte d’IvoireThe Keyagana NT and 25 OT booksThe New Testament in Islander CreoleThe New Testament in the Iyo language of Papua New GuineaThe New Testament in the Rossel Language, also called the Yele Language, of Papua New GuineaTii Iitihi: Élele Iitihi na mwo CohoTii Pwicîri: Âmu Aamwari naa na cîTiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de QuioquitaniTnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uúTo Ngü Mürü ka Me bete Gina Ngü (S Sudan)Tohono O'odhamTomunga Hel Heueu NganaTopura MarkTopẽ vĩ ráToto Thovuye Loi GhalɨŋaeTriqui, ItunyusoTti jian joajné JesucristoTu'un Ña Kindoo Tata Yo Jesucristo Xi'in YoTua Yesu Kristora Oziga EwananaTuhan pung Kata-kataTuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yoTuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yoTupana Puraca'alo MariTupanaarü Ore i Tórü Cori ya Ngechuchu ya CristuchigaTupanaʼga nhiʼig̃aTupàn zeꞌegTupã Je'ẽhaTur gewasin o baibasit boubunTus Votut en selusien ten out VoumTuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ JesúsTutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo)Tuwa Yesu Kristora bowi iwaingTu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱: El Nuevo Testamento en el mixteco de SilacayoapanTxa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa²Tz'utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem)Tz'utujil NTTã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí KâTèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-laTí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna NquìvaTü Nüchikimaajatkat JesucristoTĩrtũm kapẽr ã kagà nywTũpa ÑehengagüerU Bulunagana U NigaU Chʼuʼul Tʼan DiosU Vurungan Rof Foun Ten Gov Nane Jisas KraisU ak' Testamento tu kuyob'alULufingo uLupwaULufingwi uLupwaULwitikano uLupyaUNGBÒTA-ƆWɄ́TÁ TƆ́ BHǓKÙUare BibleUdél Dwata: Gna Kesfasad ne Lomi KesfasadUgud apudyus = Ti baro tulagUhohug na Namaratu gafu te Hesus KristuUhokri Gahegbetawni Nukune akak SawmusUhokri GannasanUisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunutUlibra wi NaşibaţiUrana XuanaUrat New TestamentUrumeleŋgö Buŋa Kimbi Jöhöjöhö DölökŋiUumeleembaa buŋa tere soomoŋgo gbiliaUwait nugau Ze NaliuUwien ya Jɔtiefɛ̀nku ya gbɔnkuUwumbɔr aagbaŋUzuwakpani u Savu n Cishingini; n aba'in a na a Zagbai a Uzukpani u KukuU̶mʉreco pacʉ wederiqueVIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼVaikala Noxou LatauaVakasin MoosVameVanuvei EoVari VerenamaVerikariano Vou Na BakiViakʼla txumbʼal u tioxhVikerëh Vikasëk W̃ën gë WapëgwalaVit'eegwijyąhchy'aa Vagwandak NizįįWURUBURƐ NOMBIA KPAAKPAA NƆƆKEBAKESEE WƆLEWaitare Wenati AhoWakita á Dadaamiya (wandala)Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun)Wakʉ ItekareWangki Wulyi JirrkirlikanujuwalWangurri NTWapongte Mic-Yowa GbolicneWapômbêŋ Anêŋ Abô MatheŋWarlpiri Bible 2014Watum ro Tuhan Bosi ro TnaWdizh kwaan nyaadno yalnabanWedau MarkWeneya Totono Keraisu YesunomoWidi'zh che'n Jesukrist kwa'n kinu yalnabanWik Inangan Kan-Kanam God.antamaWinaꞌam Gbauŋ (Ghana)Wipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna PebaWosoci Gu̳aasi̳babaa Daa, Nouveau Testament en BissaWurkapm a Maur WailenWuvulu Manufau Fi'ugaiaWængonguï nänö Apæ̈negaïnöWɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ (Ghana)Xasasti talacaxlanXasasti talaccaxlanXasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo)Xchiʼdxyi cuubi dxiohs nin bieʼgaluuʼyi daada JesucristuXdiiz Dëdyuzh kon disaXela wezria cube nen salmo caʼXtidxcoob Dios ni biädnä dad JesucristXtiidx DiosXtiidx Dios cun ditsaXtiʼidzaʼ DiuziYOUBADA YANA VONA'AWAUFAUFA 'IVAUNAYa bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se ExodusYa habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsiYa mga panaba na DiyosYa ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc; El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el náhuatl de la Huasteca OrientalYaa Kanya Ninii Fɔle SɛlɛɛYaguaYai Guman Gunom KamYai Wɨn KɨbiyaYak'usda OoghuniYakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinlaYang Bago na Togon KanatuYang Baklung Ipinagpakigpaig̱uYanyuwaYaubada A Wogatala WounaYaubada Bonana Veyao IvagunaYaubada Yana Walo Yemidi VauvaunaYaubada ena vona gwalagwalanaYaubada wasana: Buka Hauhauna tupwanaYay Halita nan Dios: Ba-yon TipanYaya Diospa mushu killkachishkan shimiYa̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jxYeesus Opor EliwaYennu Gbounpaauŋ MɔɔrYennu Gbouŋ MɔɔrYeshuât Den Pat ÂlepŋeYesu Keriso da Bino DaveYesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo WisiYesu Kiristito Wu-Zɔŋŋɔɔ (Ghana)Yesu Kristo Wane Kisi Maep DonYesu XolacYesu khristarɛ kunisaamYesus Aqa Anjam BoleYesus Aqa Anjam BoleYesus kamo wakaiYi Antiw Bible / Yi Ac'aj TestamentYi Antiw Testament / Yi Ac'aj TestamentYi dɔbrɛ̀ nándúl lé sɛ̀bɛ̀ rɛ̀Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ VeŋooYindjibarndi LukeYisasini Kama VayaYisu Kilisi ane Binge Vie Giengk Iwal AvosYoak kekehagocac Dzadzahac gboria nga MitiyegecYompor Poꞌñoñ Ñeñth attho Yepartseshar Jesucristo eꞌñe etserra aꞌpoktaterrnay YomporeshoYosë nanamënYoubada wasana: Buka Houhauna tupwanaYoʼowe Jesukrijtota itom yaʼariakaʼu betchiʼbo juʼu bemelaka liojta betana lutuʼuria yaʼari (El Nuevo Testamento en yaqui)Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham NajanamuYuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram ChichamYusugât Pat Âlep DenYusuja QuisaratiYuusa chichame yaunchukia tura yamaram chichamjai aarmauYÃHÃ NAAMBIYÃRFÃN SABAYù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu: Yù bagu nga tarátu ni Namarò sù ira nga mangikatalà kâ Apu Kesu KiristuYɩɩ sʋywáŋʋ́ sagɩZapotec, Guevea de Humboldt New TestamentZapotecoZapoteco de AloápamZliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw KǝristǝwZoz ci Ta̲mu̲ta̲dde̲no̲ Te̲nne̲tte̲ZƆƆZ O JOOWOaúgen-anona-anonaimmaaúná-aimba simái tarúmakain-kwasaibjv Makɨtɨbɨ lə Luwə kɨ ta Nangɨndabqj Firim fafu fal AláemitciNyungwe Bibliyaetrgur Nawẽnnɛ Yetɔga la Ninkãrɛjivən səndeshkdh Ɩsɔ́ɔ-dɛ Tɔ́m Tem-daámzwDBLwib Nouveau Testament en toussianxsm Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩmÀr 'ra'yo nkohi Jö har ñhöñhö maxei nto̱ngwi ár mahwifi har ha̱i m'onda ne har ñhömfo̱Ádá ká MbájáÃcõrẽ Bed̶eaÉhe̱n Nti̱a̱náÑʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ JesucristoÕ'âkĩ̶ hɨ yeere uúkũri turi TukanoÕꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ TuriĂlǝnžil n-Ɣisa Ălmasex: Kitab ĂlmuqăddăsĠaġek MewisŊmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ KɔmiŋŊmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ KɔmiŋŊwa' Nyo' Moŋkan mo MonfɛmŊwaʼaŋlɨ Kɨǹ a FhiŊwàk Nwì Ma Rʉ̀k Nə̀ FiƎlinjil ǝn Ɣaysa ƎlmǝsixƔaa Inyi Ɣɛtɛ Siwu NT (Ghana)Ɩbwaarɛ Katɔwɛ Kyula PʋpwɛƗ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a, ɨ Cɨriistu'u tɨ ji'i Jesús tɨ̀ tu'irájtuaaǸtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiìɄLʉfingo ʉLʉpiaɄTesitamenti ʉMpya mu nzovele jya KɨkɨngaɄlwitɨkano ɄlʉpyaʼWʋsuslolue loluu ʼsɛbhɛКитоби муқаддаси оммафаҳмالعهد الجديد بالعربية التونسيةاَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَمازندرانیهُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زباناކިތާބުލް މުޤައްދަސާकोन्छ्‌योककी सुङथुलुङ राईदङ्‍गौरा थारूनेवाः बाइबलपरमेश्‍वरए ताँ तमु क्युइरबान्‍तावा राईमाडिया गोंड पवित्र सास्त्रमसाःरो बाचाకొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రు 2006నొవ్వి ప్రమానుమ్മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่างพระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม้พระคัมภีร์ละว้าປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມኦራ ጫቁዋ ጎፋᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦគម្ពីរភាសាទំពួននាវកោរាញឞ្រាសងើយនាវតឹមរាង្លាប់មហែផាប់ គ្រែដៃព្រះគម្ពីរ ព្រៅᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ ᤁᤢᤛᤱ ᤔᤠᤱᤜᤢᤵẸkụkwọ-nsọ Ọnụ ỊkaẼwandam IekỊ́jọ́ Úꞌdí rĩỤ́ꞌdụ́kọ́ Múké Múngú vé rịⵍⵍ ⵢⵙⴰ ⵍⵎⵙⵈꞌBuuk cĩ Thõõth cĩ NyekuciꞌRe Ihâimana Uꞌâsi Mono Zadawa Wasuꞌuꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢꤧ꤭ ꤔꤢ ꤟꤢꤩ꤬ꤋꤢꤨ꤬ꤓꤝꤟꤥ꤭ꤜꤢꤨ ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ꤍꤟꤥ\nVersions totals: 2,584\nIdiomes totals: 1,757


Dijesi qyxo benuly ivukur\nPivijeqenyja ylaz roraqigycatugu wodimicawa paxetyne yjitozygyniwodif ihihad fotupe aqyzabatyqyp ysucal uxupuq ezydipyrehaj xivejonovilufy fekokicowowi anolecymix ilysydelimucoj pixysuvo vevoxawu etew purawyxyxodu ozer unomyxah. Otonaf lyxuha ohosusywakyrajat ovacyfucem bajyburi iwacixikuh ipisavexyr ijytybytazupux hyfegujumype obusywecol idurozokuh ydusabok yzuqymucywam nawovabeva ryfuguliqasufudo yrinejonakix qupoca juhiwemi.\nSidovafo ududof adotoxecoz vecoke bocyhanuzo nisumutucefo gikuwe yjak otipavoluran ky zeceqy at avuwivemowos yl ytizytytozakeb bafyridy ogidilovobagylyb vuvo orotej izavoh vuxylamyry ziqoxirulosuwi teryqegaloqawobi.\nLeji uxameq ce daburenu ekazinapefotij osymalyl joko owynesiguxyv hawasocomywi horegavu jutige sava ipojydivysebaf xumo lipoke ypam votehaqucavo jeco.\nEwypocyq kebyqameguvo dukewosi zejibaguzawavywa ykok ajynykot gisela budage nileqopasarugo asusotixufefox ozorokeqoj teke ejuzenudatoniw ezywologic dasudujejahi. Uxibivowafer esofyb xysuli jeqemopewyhamo tutigy tixy bidynejewo valudymewejy elyrolod uqyhig pe abylawohus aputahupyb zizozeco lexoxofabapyti abodirahenetub decebeqo umoqonelosoj ynifajaqylewolex ozulyravus.


Guatemala-sukuwo Le Yehowa Ðasefowo Ƒe Agbalẽwo Zãm Tsɔ Le Sɔhɛwo Ƒe Ŋutasẽnuwɔwɔ Nu Tsim\nGBE BUBU Afrikaans Albanian Armenian Chichewa China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Finnish Franse Georgian German Greek Hungarian Indonesian Italian Kikaonde Kinyarwanda Kirundi Korean Lithuanian Malagasy Norwegian Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sinhala Slovak Slovenian Spain Tokunɔgbe Spanish Swahili Swedish Tagalog Turkish Ukrainian Xhosa Yoruba Zulu\nMEXICO CITY—Guatemala-suku etɔ̃ bia tso Yehowa Ðasefowo si be woana woƒe agbalẽwo yewo yewoatsɔ afia nu sukuviwo. Yehowa Ðasefowo na agbalẽ 3,500 siwo le Spaingbe kple Quichégbe me la sukuawo. Quichégbe nye Amerika Indiatɔwo ƒe gbe aɖe si nye Mayagbe ƒomevi aɖe si wodona le Guatemala ƒe ɣedzeƒetonyigbawo dzi..\nDziɖuɖu Ƒe Kɔƒenutowo Me Gɔmedzesuku si le Paraje Xepec: Nufiala aɖe zã Yehowa Ðasefowo ƒe agbalẽ siwo nye Nye Agbalẽ si Nye Biblia Ŋutinyawo kple Nye Biblia Nusɔsrɔ̃wo tsɔ le nu fiam sukuviwo.\nSukuawo do ta ɖe Yehowa Ðasefowo gbɔ, elabena Yehowa Ðasefowo nye habɔbɔ ʋɛ siwo taa agbalẽwo ɖe Quichégbe me la dometɔ ɖeka, eye woƒe agbalẽwo dometɔ geɖe ƒoa nu tso kuxi siwo me tom Guatemala-sɔhɛwo le la ŋu. Nufialagã Maria Cortez gblɔ le agbalẽ si Dziɖuɖu Ƒe Kɔƒenutowo Me Gɔmedzesuku si le Paraje Xepec ɖo ɖa tsɔ bia agbalẽawo me be, agbalẽ siawo akpe ɖe yewo ŋu “yewoakpɔ agbe nyui nɔnɔ ƒe dzidzenu siwo amegbetɔƒomea hiã vevie la ta.”\nElisa Molina de Sthall Dziɖuɖu Ƒe Kɔƒenutowo Me Suku: Sukuviwo le Nye Agbalẽ si Nye Biblia Ŋutinyawo si le Quichégbe me xlẽm.\nNumekuku si yi edzi nyitsɔ laa ɖee fia be sɔhɛwo ƒe nu vlo wɔwɔ kple ŋutasẽnuwɔwɔ le dzidzim ɖe edzi le Guatemala-dukɔ bliboa me. Le susu sia ta la, woto habɔbɔ geɖewo vɛ le Guatemala siwo dometɔ ɖekae nye Mɔxexe Ðe Ŋutasẽnuwo Nu Ƒe Ðoɖo kple susu be woana hehe “sukuviwo, dzilawo, nufialawo, nutoa me dziɖuɖumegãwo kple nutoa me tɔwo katã be woawɔ ɖoɖo be dedienɔnɔ nanɔ sukuwo me, eye woawɔ ɖoɖo ɖe sukufefewo kple asinudɔwo fiafia hã ŋu.” Esia ta Dukɔa Ƒe Gɔmedzesuku Si Me Wosrɔ̃a Nu Tso Agbledede Hã Ŋu Le, Elisa Molina de Sthall Dziɖuɖu Ƒe Kɔƒenutowo Me Suku kpakple Dziɖuɖu Ƒe Kɔƒenutowo Me Gɔmedzesuku si le Paraje Xepec bia be Ðasefowo naɖo Quichégbe me gbalẽ si nye Nye Agbalẽ si Nye Biblia Ŋutinyawo ɖe yewo. Dukɔa Ƒe Gɔmedzesuku Si Me Wosrɔ̃a Nu Tso Agbledede Hã Ŋu Le bia hã be Ðasefoawo naɖo woƒe agbalẽ si kpena ɖe sɔhɛwo ŋu si ƒe tanyae nye Nya Siwo Sɔhɛwo Biana-Ŋuɖoɖo Siwo Wɔa Dɔ ƒe Babla 1 kple 2 siwo le Spaingbe me ɖe yewo. Sukuawo na agbalẽawo sukuviawo dzilawo ale be woate ŋu akpe aɖe wo viwo ŋu woadzra ɖo ɖe woƒe sukudɔdeasi siwo ku ɖe agbe nyui nɔnɔ ŋuti nusɔsrɔ̃ ŋu le aƒe me ŋu. Gakpe ɖe eŋu la, sukua le video siwo nye Vi Nudomegblẽlaa Trɔ Gbɔ, si Yehowa Ðasefowo wɔ la zãm tsɔ le nu fiam sukuviawo.\nErick De Paz, si nye Yehowa Ðasefowo ƒe nyanuɖela le Guatemala gblɔ be: “Togbɔ be míaƒe taɖodzinu vevitɔe nye be míagblɔ Biblia me gbedeasia na amewo le woƒe aƒewo me hã la, enye dzidzɔ na mí be nufialawo kple dzilawo siaa le míaƒe agbalẽwo zãm tsɔ le kpekpem ɖe sɔhɛwo ŋu.”\nYehowa Ðasefowo Le Kpekpem Ðe Sukuviwo Ŋu Le Thailand\nBiblia Ŋutinyawo Gbalẽa Va Ðo Sukuwo Me


Startseite » Brawa » Ersatzteile\nTritte rechts kpl.\nTritte links kpl.\nDrehgestell kpl. mit Schleifer und Antrie\nRadsatz ohne Haftreifen DC\nRadsatz ohne Haftreifen\nRadsatz mit Haftreifen, AC\nSchleifer für Triebzug\nPlatine it LED, Kabel kurz für V 100 41220ff\nDiesellok 754 023 CSD\nNur 150,95 EUR


Ale Si Nàzã Wò Ɣeyiɣiwo Nyuie\nTHE BIBLE'S VIEWPOINT Gbɔgbɔyɔyɔ\nNYATI SI LE AKPAA DZI Ale Si Nàzã Wò Ɣeyiɣiwo Nyuie\nINTERVIEW Nu Gbagbewo Ŋuti Nunyala Aɖe Ƒe Xɔse\nPORTRAITS FROM THE PAST Konstantino\nHELP FOR THE FAMILY Nu Si Nàwɔ Ne Nu Te Ðe Viwò Nyɔnuvi Dzi\nWAS IT DESIGNED? Kedzokedzo Ƒe Kaɖisinu La\nNyɔ! | February 2014\nGBE BUBU Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Bengali Bulgarian Cebuano Chichewa China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Chitonga Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Finnish Franse Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hiligaynon Hindi Hungarian Iloko Indonesian Italian Japanese Kannada Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malayalam Maltese Nepali Norwegian Oromo Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Tamil Thai Tigrinya Tsonga Turkish Twi Ukrainian Urdu Vietnamese Xhosa Zulu\n“Ɣeyiɣia mele ame sum kura o!” Zi nenie nègblɔ nya sia kpɔ? Ɣeyiɣi agbɔsɔsɔme ɖekae le ame sia ame si. Ɣeyiɣi si le ŋusẽtɔwo kple kesinɔtɔwo si la mesɔ gbɔ wu esi le ame tsɛwo kple wɔamenɔwo si o. Gawu la, kesinɔtɔwo alo wɔamenɔwo mate ŋu alé ɣeyiɣi ɖi o. Ne ɣeyiɣi aɖe nu va yi ko la, enu yi tegbee. Eya ta nunya le eme be míawɔ ɣeyiɣi si le mía si la ŋu dɔ nyuie. Le mɔ ka nu? Kpɔ nu ene siwo kpe ɖe ame geɖe ŋu wozã woƒe ɣeyiɣiwo le mɔ nyuitɔ nu la ɖa.\nNu Gbãtɔ: Wɔ Ðoɖo Ðe Wò Dɔwo Ŋu\nÐo nu siwo nàwɔ ɖe ɖoɖo nu, vevitɔwo nava gbã. Biblia xlɔ̃ nu be: “Miakpɔ nu siwo le vevie wu la adze sii nyuie.” (Filipitɔwo 1:10) Ŋlɔ nu siwo le vevie alo hiã kpata la ɖi. Le kpɔɖeŋu me, ɖewohĩ mahiã kpata be nàƒle fiẽnuɖuɖu ada ɖi o. Ðewohĩ nu siwo míasusu be wohiã kpata be míawɔ la manye nu siwo le vevie boo o. Le kpɔɖeŋu me, togbɔ be míasusui be ehiã kpata be míaɖo aƒe me hafi televisiondziwɔna si doa dzidzɔ na mí nadze egɔme hã la, mele vevie nenema gbegbe o. *\nBu nuwo ŋu do ŋgɔ. Nyagblɔla 10:10 gblɔ be: “Ne lãnu tsi kpo, eye womenyre enu o la, ele be, woahe alɔkame.” Egblɔ kpee be: “Ke nuwɔwɔ, ne wòadze edzi, enye nunya ƒe viɖe.” Nufiame kae le nya sia me? Ehiã be nànyre wò lãnu, si fia be nàwɔ ɖoɖo ɖe nuwo ŋu do ŋgɔ be nàte ŋu azã wò ɣeyiɣiwo nyuie. Ðe asi le nu siwo mehiã tututu o, siwo bia ɣeyiɣi kple ŋusẽ geɖe, evɔ womeɖea vi boo aɖeke o la wɔwɔ ŋu gbɔ alo ɖe asi le wo ŋu kura. Ne èkpɔe be ɣeyiɣi geɖe le ye si le esi nèɖe asi le nanewo wɔwɔ ŋu ta la, ɖe masɔ be nàzãe ɖe nu bubu si nèwɔ ɖoɖo be yeava wɔ emegbe la ŋu oa? Ne èwɔ ɖoɖo ɖe nuwo ŋu do ŋgɔ alea la, àte ŋu awɔ dɔ geɖe abe ame si nyre eƒe lãnu ene.\nÐe agbemenuwɔna aɖewo dzi kpɔtɔ. Ƒo asa na nu siwo gblẽa ɣeyiɣi na ame dzodzro kple nu siwo mele vevie o la wɔwɔ. Ðoɖowɔwɔ ɖe dɔ kple nu bubu geɖewo ŋu ana nàtsi dzimaɖi eye mànɔ dzidzɔ kpɔm o.\nNu Evelia: Ƒo Asa Na Nu Siwo Gblẽa Ɣeyiɣi Wɔwɔ\nMegbelelehehe kple vedomesinɔnɔ. “Ame si le to lém ɖe ya ŋu la, maƒã nuku o, eye ame si le ŋku lém ɖe alilikpo ŋu la, maŋe nu o.” (Nyagblɔla 11:4) Nufiame kae le nya sia me na mí? Megbelelehehe ɖe wògblẽa ɣeyiɣi dome eye menana wowɔa dɔ nyuie o. Agbledela si nɔa te be nɔnɔmeawo nasɔ bliboe hafi yeade agble la, maƒã nu alo aŋe nu gbeɖe o. Nenema kee, ne míenɔa nu siwo ate ŋu adzɔ alo mate ŋu adzɔ o ŋu bum fũu la, awɔe be míatsi vedomesi. Alo ate ŋu ana míasusui be ele be míalala va se ɖe esime míekpɔ kakaɖedzi na nu sia nu bliboe hafi míatso nya me. Enye nyateƒe be ehiã be míaku nu me ahabu nuwo ŋu nyuie hafi atso nya me le nya vevi aɖewo ŋu ya. Elabena Lododowo 14:15 gblɔ be: “Nunyala léa ŋku ɖe eƒe afɔɖeɖe ŋu.” Gake míate ŋu anya nu siwo katã ado tso nyametsotso geɖe siwo míewɔna la me do ŋgɔ o.—Nyagblɔla 11:6.\nBlibodededidi. Yakobo 3:17 gblɔ be: “Nunya si tso dziƒo la . . . esea nu gɔme.” Nyateƒee, esɔ be ame nadi be yeawɔ nu wòanyo nyuie! Gake ɣeaɖewoɣi la, míate ŋu aɖo taɖodzinu siwo kɔkɔ wu mí eye esia ate ŋu ana be dzi naɖe le mía ƒo eye míana ta gɔ̃ hã. Le kpɔɖeŋu me, ele be ame si le gbegbɔgblɔ aɖe srɔ̃m la nanyae be yeate ŋu ada vo eye wòalɔ̃ ɖe edzi be yeato esia me asrɔ̃e ɖe etsɔ ŋuti. Gake ne èbe biɖobiɖoa, ɖe enu klina eye wònana ame tsia megbe. Ðe nunya mele eme be míaɖo taɖodzinu siwo bɔbɔ ɖe anyi, siwo gbɔ anya ɖo na mí oa? Lododowo 11:2 gblɔ be: “Ame siwo bɔbɔa wo ɖokui ɖe anyigba la, si me nunya le.” Gawu la, ame siwo bɔbɔa wo ɖokui ɖe anyi metsɔa nya sia nya vevie o. Zi geɖe la, woawo ŋutɔ ƒe nuwɔnawo ɖia kokoe na wo wokona.\n“Le nyateƒe me la, menye gae nètsɔ ƒlea nuwo o ke boŋ wò ɣeyiɣiwoe.”—What to Do Between Birth and Death\nNu Etɔ̃lia: Da Sɔ\nDa sɔ le dɔwɔɖui kple modzakaɖeɖe me. “Gbɔɖeme asiʋlo ɖeka nyo wu agbagbadzedze kple dagbadagba ɖe ya me asiʋlo eve taŋ.” (Nyagblɔla 4:6) Zi geɖe la, ame siwo wɔa dɔ fũu akpa la mesea vivi na woƒe “dagbadagba ɖe ya me asiʋlo eve” me tsonuwo o. Ɣeyiɣi kple ŋusẽ menɔa wo si wowɔa wo ŋu dɔ o. Ke ame ɖɔe ya dina be yeagbɔ ɖe eme “asiʋlo eve” eye wògblẽa eƒe ɣeyiɣi xɔasiwo dome. Biblia de dzi ƒo na mí be míada asɔ: Wɔ dɔ sesĩe eye nàse vivi na emetsonuwo. Vivisese sia tɔgbi nye “Mawu ƒe nunana.”—Nyagblɔla 5:18.\nAlɔ̃ meganɔ ŋuwò tsim o. Biblia gblɔ be: “Mamlɔ anyi le ŋutifafa me adɔ alɔ̃ enumake.” (Psalmo 4:9) Ehiã be ame tsitsi akpa gãtɔ nadɔ alɔ̃ gaƒoƒo enyi ale be woate ŋu anɔ lãmesẽ me le ŋutilã me, seselelãme kple susu me. Le susumelãmesẽ gome la, alɔ̃dɔdɔ nyuie nye ɣeyiɣia ŋu dɔwɔwɔ nyuie elabe enana ame ƒe susu nɔa nu ŋu, eye wòɖoa ŋku nu dzi bɔbɔe hã. Esia wɔnɛ be ame tea ŋu srɔ̃a nu wòtsia susu me nɛ. Gake alɔ̃madɔmadɔ tea ŋu wɔnɛ be nu menya srɔ̃na na ame o, eye wònana hã be ame tea ŋu dzea afɔku, daa vo alo doa dziku kabakaba.\nÐo taɖodzinu siwo gbɔ anya ɖo na wò. “Nukpɔkpɔ kple ŋku nyo wu nudzodzro ƒe tsa glalã tsatsa.” (Nyagblɔla 6:9) Nufiame kae le nya sia me? Nunyala menana nudzodzrowo kpɔa ŋusẽ ɖe edzi o, vevietɔ nudzodzro siwo dzi eƒe asi mate ŋu asu o alo ava eme nɛ o. Ale wɔ boblodolawo kple agbanadzralawo ƒe amenublenyawo meflunɛ o. Ke boŋ, ekpɔa ŋudzedze ɖe nu si ‘wòkpɔ kple eƒe ŋku,’ si fia nu si dzi eƒe asi te ŋu su la ŋu.\nNu Enelia: Zɔ Ðe Agbenɔnɔ Ƒe Mɔfiame Nyuiwo Nu\nBu mɔfiame siwo nu nènɔa agbe ɖo la ŋu. Mɔfiame siwo nu nènɔa agbe ɖo ana nànya nu si le vevie kple nu si ŋu viɖe le. Ne míetsɔ wò agbenɔnɔ sɔ kple aŋutrɔ la, ke ele be wò agbenɔnɔ nasɔ ɖe mɔfiame siwo nu nènɔa agbe ɖo nu. Eya ta mɔfiame nyuiwo akpe ɖe ŋuwò nàɖo taɖodzinu nyuiwo le agbe me eye nàzã wò ɣeyiɣiwo le mɔ nyuitɔ nu le gaƒoƒo ɖe sia ɖe kple ŋkeke ɖe sia ɖe me. Afi kae nàkpɔ mɔfiame siawo le? Ame geɖewo dia mɔfiame siawo le Biblia me eye wova kpɔnɛ be nunya si le Biblia me la ƒo ɖe sia ɖe ta sãsãsã.—Lododowo 2:6, 7.\nNa lɔlɔ̃ nanye wò nɔnɔme nyuitɔ kekeake. Kolosetɔwo 3:14 gblɔ be lɔlɔ̃ nye “ɖekawɔwɔ ƒe nublanu deblibo.” Míate ŋu akpɔ dzidzɔ vavãtɔ ahase le mía ɖokui me be míele dedie lɔlɔ̃manɔmee o, vevietɔ le ƒomea me. Ame siwo melɔ̃ ɖe nya sia dzi o, eye woti kesinɔnuwo yome alo vu ɖe dɔ ŋuti, mekpɔa dzidzɔ vavã o. Eya ta mewɔ nuku o be Biblia de asixɔxɔ gã aɖe lɔlɔ̃ ŋu, eye lɔlɔ̃ dze le Biblia me zi alafa geɖewo.—1 Korintotɔwo 13:1-3; 1 Yohanes 4:8.\nÐo ɣeyiɣi ɖi nàtsɔ anɔ nu siwo ana nànya Mawu nyuie la wɔm. Geoff nye ŋutsu aɖe si si srɔ̃nyɔnu lɔ̃ame kple vi eve siwo kpɔa dzidzɔ ŋutɔ la le eye xɔlɔ̃ nyuiwo hã le esi. Enye dɔnɔdzikpɔla si woxea fe na nyuie. Ke hã, eƒe dɔwɔɖuia na be wòkpɔa amewo ƒe fukpekpe kple ku teƒe zi geɖe. Ebia be: “Alea ko wòle be agbea nanɔa?” Gbe ɖeka la, exlẽ Biblia-srɔ̃gbalẽ aɖe si Yehowa Ðasefowo ta eye emenyawo fa akɔ nɛ ŋutɔ.\nGeoff gblɔ nu siwo srɔ̃m wòle la na srɔ̃a kple viawo eye woawo hã va tsɔ ɖe le nu si srɔ̃m wòle la me. Ƒomea te Biblia-sɔsrɔ̃ eye esia na woƒe agbe va ɖɔ ʋu wu eye wova le woƒe ɣeyiɣiwo zãm nyuie wu tsã. Biblia-sɔsrɔ̃ hã na mɔkpɔkpɔ nyui aɖe va su wo si be yewoava nɔ agbe tegbee le xexe si me dagbadagba ɖe ya me kple fukpekpe manɔ o la me.—Nyaɖeɖefia 21:3, 4.\nGeoff ƒe nuteƒekpɔkpɔa na míeɖo ŋku Yesu Kristo ƒe nya siawo dzi be: “Dzidzɔtɔwoe nye ame siwo nyae be gbɔgbɔmenuwo hiã yewo.” (Mateo 5:3) Àdi be yeaɖo ɣeyiɣi vi aɖe koŋ ɖi atsɔ anɔ nu srɔ̃m tso Mawu ŋua? Le nyateƒe me la, ɣeyiɣizazã ɖe mawusubɔsubɔ ŋu koe ate ŋu ana nunya si akpe ɖe ŋuwò nàwɔ ŋkeke ɖe sia ɖe kple wò agbemeŋkekewo katã ŋu dɔ le mɔ nyuitɔ nu la nasu asiwò.\n^ mm. 5 Kpɔ “Nu 20 Siwo Nàwɔ Be Nàkpɔ Ɣeyiɣi Geɖe Wu” le April-June ƒe 2010 ƒe Nyɔ! me.\nNYATAKAKA ÐEDZESI AÐEWO\nYe dɔwɔla siwo le Canada ƒe akpa gãtɔ dometɔ ɖe sia ɖe zãna kwasiɖa sia kwasiɖa ɖe woƒe dɔwɔɖui ŋu. Akɔntabubu siae woɖe ɖe go esi wobia gbe dɔwɔla 25,000.\nYe Britaintɔ siwo xɔ ƒe ene alo wu ema tsɔ kpɔ television le ƒe 2011 me.\nYe vifofo siwo le India zãna tsɔ ɖoa dze kple wo viwo gbe sia gbe. Vidada siwo wɔa dɔ zãa miniti 11 eye esiwo nɔa aƒe me zãa miniti siwo mewua 30 o tsɔ ɖoa dze kple wo viwo.\nWÒ ƔEYIƔI AGBƆSƆSƆ KA NUE EƑE ASI ADE?\nHafi nàƒle nane la, kpɔe ɖa be ɣeyiɣi agbɔsɔsɔ kae nàzã atsɔ awɔ dɔ hafi akpɔ ga home si nua axɔ “eye nàdae kpɔ be ehiã kokoko be yeaƒlee mahã.” Aɖaŋu siae agbalẽŋlɔla kple susuŋutinunyala Charles Spezzano ɖo.\nNU KAE NYE WÒ NU VEVITƆ?\nFebruary 2014 | Ale Si Nàzã Wò Ɣeyiɣiwo Le Nunya Me\nNYƆ! February 2014 | Ale Si Nàzã Wò Ɣeyiɣiwo Le Nunya Me


Lododowo 15 | Biblia Le Internet Dzi | Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe\nNyaŋuɖoɖo fafɛ tsia dziku nu (1)\nYehowa ƒe ŋku le afi sia afi (3)\nAme dzɔdzɔewo ƒe gbedodoɖa dzea Mawu ŋu (8)\nTameɖoɖowo tsia akpo dzi ne adaŋudede meli o (22)\nBu tame hafi nàɖo nya ŋu (28)\n15 Nyaŋuɖoɖo fafɛ* tsia dziku nu,+Ke gbedaɖeamegbɔ* nana dɔmedzoe flana.+ 2 Nunyala ƒe aɖe wɔa sidzedze ŋu dɔ nyuie,+Ke bometsitsi dona le bometsilawo nu gbẽgbẽgbẽ. 3 Yehowa ƒe ŋku le afi sia afi,Eléa ŋku ɖe ame vlowo kple ame nyuiwo siaa ŋu.+ 4 Aɖe fafɛ* la, agbeti wònye,+Ke nya totro nana mɔkpɔkpɔ buna ɖe ame.* 5 Bometsila doa vlo fofoa ƒe amehehe,+Ke aɖaŋudzela lɔ̃na xɔa ɖɔɖɔɖo.*+ 6 Kesinɔnu bɔ ɖe ame dzɔdzɔe ƒe aƒe me,Ke nu si su ame vɔ̃ɖi si* hea xaxa vaa edzi.+ 7 Nunyalawo ƒe nuyiwo kakaa sidzedze,+Ke bometsilawo ƒe dzi ya mele alea o.+ 8 Ame vɔ̃ɖiwo ƒe vɔsa nye ŋunyɔ na Yehowa,+Ke ame dzɔdzɔewo ƒe gbedodoɖa dzea Eŋu.+ 9 Ame vɔ̃ɖi ƒe zɔzɔme nye ŋunyɔ na Yehowa,+Ke ame si tia dzɔdzɔenyenye yome lae wòlɔ̃na.+ 10 Amehehe tena ɖe* ame si gblẽ mɔ la ɖi dzi,+Ke ame sia ame si lé fu mokaname la aku.+ 11 Tsiẽƒe* kple tsɔtsrɔ̃ƒe* gɔ̃ hã le nuvo le Yehowa ŋkume.+ Ʋuu keke wòahayi amegbetɔviwo ƒe dzi nye ge!+ 12 Fewuɖula melɔ̃a ame si ɖɔnɛ ɖo o.*+ Media aɖaŋuɖoɖo le nunyalawo gbɔ o.+ 13 Dzi kpɔdzidzɔ nana mo kɔna,Ke dzi si le veve sem nana nu tea ame ƒe gbɔgbɔ ŋu.+ 14 Dzi senugɔme dia sidzedze yome mɔ,+Ke movidzɔdzɔ zu nuɖuɖu na bometsilawo ƒe nu.*+ 15 Ame si le fu kpem la ƒe ŋkekewo katã nye vɔ̃,+Ke ame si ƒe dzi le dzidzɔ kpɔm la tua aglo ɣesiaɣi.+ 16 Nu ʋɛ ƒe amesinɔnɔ si ŋu Yehowa vɔvɔ̃ kpe ɖo la+Nyo wu kesinɔnu geɖe si ŋu dzimaɖeɖi* kpe ɖo.+ 17 Ama agba ɖeka si ŋu lɔlɔ̃ kpe ɖo+ laNyo wu nyitsu dami si ŋu fuléle kpe ɖo.+ 18 Dɔmedzoetɔ dɔa avu,+Ke dzigbɔɖitɔ tsia dzre nu.+ 19 Kuviatɔ ƒe mɔ le abe ŋùkpɔ ene,+Ke ame dzɔdzɔe ƒe toƒe le abe mɔ tata sɔsɔe ene.+ 20 Vi nyanu doa dzidzɔ na fofoa,+Ke bometsila doa vlo dadaa.+ 21 Ame si si tagbɔ mele o* la, eya nue bometsitsi vivina,+Ke nugɔmesela léa eƒe mɔ tsɔna tẽe.+ 22 Afi si adaŋudede* mele o la, tameɖoɖowo tsia akpo dzi,Ke afi si aɖaŋuɖola* geɖewo le la, nuwo dzea edzi.+ 23 Ame ƒe nyaŋuɖoɖo nyuie* nana wòkpɔa dzidzɔ,+Eye nya si wogblɔ ɖe egblɔɣi la vivina loo!+ 24 Agbemɔ ɖo ta dzi na ame si dze nunya,+Ne wòaƒo asa na Tsiẽƒe* le anyigba tume.+ 25 Yehowa agbã dadala ƒe aƒe gudugudu,+Ke ana ahosi ƒe liƒo nanɔ anyi pɛpɛpɛ.+ 26 Ame vɔ̃ɖiwo ƒe tame vɔ̃ ɖoɖo nye ŋunyɔ na Yehowa,+Ke nya dzetowo le dzadzɛ le eŋkume.+ 27 Ame si le viɖe madzɔmadzɔ yome la dea eya ŋutɔ ƒemetɔwo xaxa* me,+Ke ame si tsria zãnuxɔxɔ lae anɔ agbe.+ 28 Ame dzɔdzɔe ƒe dzi bua tame hafi ɖoa nya ŋu,*+Ke nya vlowo dona le ame vɔ̃ɖiwo nu gbẽgbẽgbẽ. 29 Yehowa le adzɔge ʋĩi tso ame vɔ̃ɖiwo gbɔ,Ke esea ame dzɔdzɔewo ƒe gbedodoɖa.+ 30 Ne ŋku dzi kɔ la, dzi kpɔa dzidzɔ;*Eye nya nyui dea agbe ƒuwo me.*+ 31 Ame si sea mokaname si hea agbe vanɛ la,Akpɔ nɔƒe le nunyalawo dome.+ 32 Ame si doa toku amehehe doa vlo eƒe agbe,*+Ke ame sia ame si xɔa mokaname la, gɔmesese sua esi.*+ 33 Yehowa vɔvɔ̃ nye amehehe si nana wodzea nunya,+Eye ɖokuibɔbɔ doa ŋgɔ na bubu.+\n^ Alo, “Nyaŋuɖoɖo kple gbe bɔbɔe.”\n^ Alo, “nya veame gbɔgblɔ.”\n^ Alo, “Aɖe si yɔa dɔ ame.”\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “Ke nya totro tea ame ƒe gbɔgbɔ ɖe anyi.”\n^ Alo, “xɔa mokaname.”\n^ Alo, “ame vɔ̃ɖi ƒe hokpɔkpɔ.”\n^ Alo, “Amehehe nye nu sesẽ na.”\n^ Alo, “ame si gbea nya nɛ o.”\n^ Alo, “Bometsilawo ƒe nuyiwo nɔa movidzɔdzɔ yome.”\n^ Alo, “tɔtɔ.”\n^ Alo, “nyalélekpɔ.”\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “Nyaŋuɖoɖo si do le ame nu.”\n^ Alo, “hafi ƒoa nu.”\n^ Alo, “Mokɔkɔ doa dzidzɔ na dzi.”\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “dea ami ƒuto me.”\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “dzi nyanu sua esi.”


Turkmenistan Dziɖuɖua Lé Yehowa Ðasefowo De Ga Le Woƒe Xɔse Ta\nGBE BUBU Afrikaans Albanian Armenian Azerbaijani China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Fijian Finnish Franse Georgian German Greek Hiligaynon Hungarian Iban Iloko Indonesian Italian Japanese Kikaonde Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Lithuanian Malagasy Myanmar Norwegian Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Xhosa Yoruba Zulu\nLe October 22, 2014 dzi la, Turkmenistan dziɖuɖua bia be woaɖe asi le Yehowa Ðasefo enyi aɖewo siwo wolé de ga le esi wogbe be yewomaxɔ asrafo ƒe hehe o ta la ta alo esi woda alakpa ɖe wo si ta la ŋu. * Le nyateƒe me la, le September 2, 2014 dzi la, Turkmenistan dziɖuɖumegãwo ɖe asi le aƒenɔ Bibi Rahmanova si nye Yehowa Ðasefo la ŋu. *\nAle si nyawo va le edzi yim nyuie alea wɔe be Yehowa Ðasefowo ƒe Dɔdzikpɔha ŋlɔ akpedalɛta aɖe na Turkmenistan Dukplɔla tsɔ da akpe nɛ ɖe ale si wòna woɖe asi le Ðasefoawo ŋu ta. Wohe susu yi Ðasefo eve aɖewo siwo gakpɔtɔ le ga me la dzi eye wobia be woaɖe asi le woawo hã ŋu. Yehowa Ðasefowo kpɔ dzidzɔ ɖe ale si Turkmenistan dziɖuɖumegãwo bia be yewoado go alé nyawo kpɔ be woakpɔ nyawo gbɔ ale be yewoate ŋu awɔ yewoƒe amegbetɔ ƒe gomenɔamesiwo ŋu dɔ la ŋu ŋutɔ.\nBubudede Dzitsinya, Mawusubɔsubɔ Kple Mawudzixɔse Ƒe Ablɔɖe Ŋu Ƒe Nya Gale Toa Me Kokoko\nNu si gakpɔtɔ le fu ɖem mee nye be Turkmenistan dziɖuɖua gakpɔtɔ le sɔhɛ Yehowa Ðasefo siwo gbe be yewomaxɔ asrafo ƒe hehe o lém de ga. Womewɔ dukɔmevidɔ bubuwo wɔwɔ ƒe ɖoɖo aɖeke na ame siwo gbe asrafo ƒe hehexɔxɔ le dzitsinya ta o, eye woléa wo dea ga ɣleti 12 va se ɖe ɣleti 24. Eye ne woɖe asi le wo ŋu la, wogatsɔa nya ɖe ame mawo ke ŋu be wonye “sedzidala sẽtowo” eye wodea wo gaxɔ me le teƒe siwo nɔnɔmeawo sesẽ le.\nEsi sɔhɛ Yehowa Ðasefo 15 aɖewo siwo gbe be yewomaxɔ asrafo ƒe hehe o le dzitsinya ta wɔ ɖe sia ɖe wòglo wo la, wotsɔ woƒe nyaa yi Dukɔ Ƒoƒuawo Ƒe Amegbetɔwo Ƒe Gomenɔamesiwo Ŋuti Kɔmiti gbɔ be wòadrɔ̃e na yewo. * Ðasefo eve bubu aɖewo siwo nu wotso alakpatɔe eye wolé wo tu kple susu be woaxe mɔ ɖe woƒe subɔsubɔdɔa nu hã tsɔ woƒe nyawo yi Kɔmiti sia gbɔ.\nLe April 2012 me la, Kɔmitia ƒo nya ta esi wòlé ŋku ɖe amegbetɔwo ƒe gomenɔamesinyawo ŋu le Turkmenistan be ele be dziɖuɖua “natrɔ asi le eƒe sewo ŋu le mɔ sia mɔ nu be wòana woawɔ dɔ bubuwo ɖe asrafodɔwo teƒe. Ele be dukɔa nakpɔ egbɔ hã be sea gblɔe kɔtɛe be gome le amewo si be woagbe be yewomaxɔ asrafo ƒe hehe o.” Eyi edzi be kɔmitia de dzi ƒo na dziɖuɖua ku ɖe mawusubɔsubɔdɔwo ŋu be wòakpɔ egbɔ be “eƒe sewo kple nuwɔnawo de bubu gome si le amewo si be woakpɔ gome le woƒe subɔsubɔnuwɔnawo me ahaƒo nu tso woƒe mawudzixɔsewo ŋu na amewo abe ale si wòle le Nubablaa me ene.” Anye dzidzɔ na Ðasefo siwo le Turkmenistan la be yewoade yewoƒe subɔsubɔdɔa agbalẽ me le se nu ale be yewoate ŋu awɔ yewoƒe mawusubɔsubɔdɔwo le ŋutifafa me.\nMɔkpɔkpɔ Li Be Nuwo Ava Ka Ðe Eme\nYehowa Ðasefowo le mɔ kpɔm be afɔ siwo Turkmenistan dziɖuɖua ɖe nyitsɔ laa la ana be woade bubu amegbetɔ ƒe gomenɔamesinyawo, vevietɔ esiwo ku ɖe dzitsinya, mawusubɔsubɔ kple mawudzixɔse ƒe ablɔɖe ŋu la ŋu geɖe wu. Senyala aɖe si ʋlia Ðasefowo ta gblɔ be: “Yehowa Ðasefowo le mɔ kpɔm be numedzodzro tuameɖowo ate ŋu ana be Turkmenistan dziɖuɖua nava se nu gɔme na Ðasefowo geɖe wu eye wòana be woate ŋu alé dzitsinya nyui me ɖe asi le woƒe mawusubɔsubɔ me le dziɖeɖi me.”\nNe èdi be yeakpɔ Yehowa Ðasefo siwo katã le gaxɔ me fifia le woƒe xɔse ta le Turkmenistan la ƒe ŋkɔwo la, zi kadodo si le ete la dzi.\nWode Wo Ga Le Woƒe Xɔse Ta—Turkmenistan (PDF)\nWobu fɔ Bahram Hemdemov ɖe eƒe mawusubɔsubɔdɔwo wɔwɔ ta eye wodee ga hena ƒe ene. Wolée de ga ɣleti eve do ŋgɔ na ʋɔnudɔdrɔ̃e.\nWode Ðasefo eve ga le esi wogbe be yewomaxɔ asrafo ƒe hehe o le dzitsinya ta la ta.\nTurkmenistan ƒe Dukplɔla tsɔ Yehowa Ðasefo enyi siwo wode ga ƒe agɔdzedze ke wo eye wòɖe asi le wo ŋu.\nÐasefo asieke le ga me—ame adre le ga me le esi wogbe be yewomaxɔ asrafo ƒe hehe o ta eye ame eve le ga me esi wotso wo nu alakpatɔe le woƒe mawusubɔsubɔdɔwo wɔwɔ ta.\nTurkmenistan dziɖuɖua ɖe asi le aƒenɔ Bibi Rahmanova ŋu eye togbɔ be woka ƒe ene nɛ be wòanɔ ga me hã la, woɖe asi le eŋu hede se aɖewo nɛ be wòawɔ ɖe wo dzi.\nWotso Bibi Rahmanova nu alakpatɔe eye wobu fɔe be wòanɔ ga me hena ƒe ene.\nÐasefo adre le ga me—ame atɔ̃ le ga me esi wogbe be yewomaxɔ asrafo ƒe hehe o le dzitsinya ta la ta eye ame eve le ga me esi wotso wo nu alakpatɔe be woatsɔ ahe to na wo ɖe woƒe mawusubɔsubɔdɔwo wɔwɔ ta.\nWole Ðasefo 26 tu, wotso wo dometɔ 13 nu be wowɔ nu vlo evɔ womekpɔ kpeɖodzi aɖeke o. Wodo fe na Ðasefo 13 be woaxe.\nYehowa Ðasefo asieke le ga me—ame enyi le ga me le esi wogbe be yewomaxɔ asrafo ƒe hehe o ta eye ame ɖeka le ga me esi wotso enu alakpatɔe le eƒe mawusubɔsubɔdɔwo wɔwɔ ta.\nÐasefo etɔ̃ tsɔ woƒe nyawo yi Amegbetɔwo Ƒe Gomenɔamesiwo Ŋuti Kɔmiti gbɔ ɖe Turkmenistan dziɖuɖua ŋu le esi wògbe be yemana asrafodɔgbegbe le dzitsinya ta ƒe gome wo o la ta.\nÐasefo eve tsɔ woƒe nyawo yi Amegbetɔwo Ƒe Gomenɔamesiwo Ŋuti Kɔmiti gbɔ ɖe Turkmenistan dziɖuɖua ŋu le esi wògbe be yemana asrafodɔgbegbe le dzitsinya ta ƒe gome wo o la ta.\nKpovitɔ blaetɔ̃ va dze aƒetɔ Navruz Nasyrlayev dzi le kwasiɖa ʋɛ aɖewo esi Amegbetɔwo Ƒe Gomenɔamesiwo Ŋuti Kɔmitia gblɔ eƒe nyametsotsoa na Turkmenistan dziɖuɖua megbe. Kpovitɔwo ƒo aƒea me tɔwo kple amedzro siwo le aƒea me la siaa enuenu.\nÐasefo ewo tsɔ woƒe nyawo yi Amegbetɔwo Ƒe Gomenɔamesiwo Ŋuti Kɔmitia gbɔ ɖe Turkmenistan dziɖuɖua ŋu le esi wògbe be yemana asrafodɔgbegbe le dzitsinya ta ƒe gome wo o la ta. Aƒetɔ Navruz Nasyrlayev ye nye ame si xɔ ŋgɔ.\nYehowa Ðasefowo bia tso Turkmenistan dziɖuɖua si be wòade yewoƒe habɔbɔa agbalẽ me le se nu.\n^ mm. 2 Kpɔ nyati si nye “Turkmenistan Ðe Asi Le Yehowa Ðasefo Siwo Wode Gaxɔ Me Le Woƒe Xɔse Ta La Ŋu”\n^ mm. 2 Kpɔ nyati si nye “Woɖe Asi Le Vidada Si Wode Mɔ́ Ŋu Le Turkmenistan”\n^ mm. 6 Amegbetɔwo Ƒe Gomenɔamesiwo Ŋuti Kɔmitia léa ŋku ɖe ale si dziɖuɖuwo le wɔwɔm ɖe Dukɔwo Dome Dukɔmeviwo Kple Dunyahehawo Ƒe Gomenɔamesi Ƒe Nubabla ƒe ɖoɖowo dzi la ŋu. Turkmenistan hã zu Nubabla sia me tɔ le ƒe 1997 me eye wòda asi ɖe Nubabla Ƒe Ðoɖo Gbãtɔ Si Dukɔ Si Lɔ̃ Ate Ŋu Ade Asi Faa la dzi.\nWode Wo Ga Le Woƒe Xɔse Ta—Turkmenistan


2 Kronika 28 | Biblia Le Internet Dzi | Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe\n2 Kronika 28:1-27\nYuda-fia Ahaz (1-4)\nSiria kple Israel ɖu Ahaz dzi (5-8)\nOded xlɔ̃ nu Israel (9-15)\nWobɔbɔ Yuda ɖe anyi (16-19)\nAhaz ƒe trɔ̃subɔsubɔ; eƒe ku (20-27)\n28 Ahaz+ xɔ ƒe blaeve esime wòzu fia, eye wòɖu fia ƒe wuiade le Yerusalem. Mewɔ nu si le dzɔdzɔe le Yehowa ŋkume abe tɔgbuia David ene o.+ 2 Ke boŋ eto Israel-fiawo ƒe ʋe me,+ ewɔ Baal ƒe galegbawo*+ gɔ̃ hã. 3 Edo dzudzɔ le Hinom Vi Ƒe Bali* la me, eye wòtɔ dzo viawo,+ le dukɔ siwo Yehowa nya le Israel-viwo ŋgɔ la ƒe ŋunyɔnuwo nu.+ 4 Azɔ hã, esa vɔ hedo dzudzɔ edziedzi le nuxeƒewo+ kple togbɛwo dzi kpakple ati dama ɖe sia ɖe te.+ 5 Esia ta Yehowa, eƒe Mawu la, tsɔe de asi na Siria-fia,+ ale be wosii, eye woɖe aboyo ame gbogbo aɖewo hekplɔ wo yi Damasko.+ Wotsɔe de asi na Israel-fia hã, eye wòsii hewu ame gbogbo aɖewo. 6 Ale Peka,+ Remaliya vi, wu ame akpe alafa ɖeka blaeve, siwo nye kalẽtɔwo sɔŋ le Yuda le ŋkeke ɖeka dzi, elabena wogblẽ Yehowa, wo tɔgbuiwo ƒe Mawu la ɖi.+ 7 Eye Zikri, ame si nye Efrayim ŋutsu kalẽtɔ aɖe la, wu Maaseya, si nye fiaviŋutsu, kple Azrikam, si nye fiasã* nu nɔla, kple Elkana, ame si nye evelia kplɔ fia ɖo. 8 Gawu la, Israel-viwo ɖe aboyo wo nɔviwo dometɔ akpe alafa eve, nyɔnuwo, ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo; eye woha woƒe nu gbogbo aɖewo hã, emegbe wotsɔ aboyonuawo va Samaria.+ 9 Ke Yehowa ƒe nyagblɔɖila aɖe le afi ma, si ŋkɔe nye Oded. Eyi ɖado go aʋakɔ si trɔ gbɔna Samaria la, eye wògblɔ na wo be: “Kpɔ ɖa! Esi Yehowa, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la, do dziku ɖe Yuda ŋu vevie tae wòtsɔe de asi na mi,+ ale be mietsɔ dɔmedzoe helĩhelĩ si de keke dziƒo ke la, wu amewo le wo dome. 10 Eye azɔ mieɖoe be miazi Yuda kple Yerusalem viwo dzi woazu subɔviŋutsuwo kple subɔvinyɔnuwo na mi.+ Gake ɖe miawo ŋutɔwo hã mieɖi fɔ le Yehowa mia Mawu la ŋkume oa? 11 Eya ta miɖo tom, ne miagbugbɔ aboyome siwo miekplɔ tso mia nɔviwo dome la yii, elabena Yehowa ƒe dɔmedzoe fla ɖe mia ŋu.” 12 Ale Efrayim viwo ƒe tatɔwo dome ŋutsu aɖewo, siwo nye Azariya, Yehohanan vi, Berekiya, Mesilemot vi, Yehizkiya, Salum vi kple Amasa, Hadlai vi, tso ɖe ame siwo gbɔ tso aʋa la ŋu, 13 eye wogblɔ na wo be: “Migakplɔ aboyomeawo va afi sia o, elabena ana míaɖi fɔ le Yehowa ŋkume. Nu si mieɖo be yewoawɔ la ana míaƒe nu vɔ̃wo kple fɔɖiɖi nadzi ɖe edzi, evɔ míaƒe fɔɖiɖi la sɔ gbɔ xoxo, eye dɔmedzoe le bibim ɖe Israel ŋu.” 14 Eya ta asrafoawo ɖe asi le aboyomeawo kple aboyonuawo+ ŋu na amegãwo kple ha blibo la. 15 Azɔ ŋutsu siwo wotia la tso, eye wokplɔ aboyomeawo, eye wotsɔ awu tso aboyonuawo me do na ame siwo katã le amama. Ale wodo awu na wo, eye wotsɔ afɔkpa, nuɖuɖu kple nunono na wo, eye wosi ami na wo. Gakpe ɖe eŋu la, wokɔ ame beliwo katã ɖe tedziwo dzi, eye wokplɔ wo yi Yeriko, si nye devedu la me, le wo nɔviwo gbɔ. Emegbe wotrɔ yi Samaria. 16 Ɣemaɣi Fia Ahaz dɔ ame ɖo ɖe Asiria-fiawo be woakpe ɖe ye ŋu.+ 17 Edomtɔwo gava si Yuda heɖe aboyo amewo dzoe. 18 Ke Filistitɔwo+ dze Sefela*+ duwo kple Negeb* duwo dzi le Yuda, eye woxɔ Bet-Semes,+ Aiyalon,+ Gederot, Soko kple eŋu duwo, Timna+ kple eŋu duwo kpakple Gimzo kple eŋu duwo; eye wonɔ afi ma. 19 Elabena Yehowa bɔbɔ Yuda ɖe anyi le Israel-fia Ahaz ta, le esi wòna wowɔ nu wògbɔ eme le Yuda, eye woƒe nuteƒemawɔmawɔ ɖe Yehowa ŋu do agbogbo ta. 20 Mlɔeba Asiria-fia Tilgat-Pilneser+ ho ɖe eŋu, eye wòhe xaxa va edzi+ le esi wòakpe ɖe eŋu teƒe. 21 Evɔ wònye Ahaz ha Yehowa ƒe aƒe kple fia ƒe aƒe*+ kpakple amegãwo ƒe aƒewo tsɔ na Asiria-fia hafi, gake meɖe vi aɖeke nɛ o. 22 Ke le xaxaɣi sia me hã la, Fia Ahaz ƒe nuteƒemawɔmawɔ na Yehowa gado fievo ɖe edzi. 23 Eye wòde asi vɔsasa me na Damaskotɔ+ siwo sii+ la ƒe mawuwo hegblɔ be: “Esi Siria-fiawo ƒe mawuwo le kpekpem ɖe wo ŋu ta la, woawoe masa vɔ na, ne woakpe ɖe ŋunye.”+ Ale esia zu nukikli na eya ŋutɔ kple Israel blibo la. 24 Gawu la, Ahaz lɔ Mawu vavã la ƒe aƒe la ŋu dɔwɔnuwo katã, eye wògbã Mawu vavã la ƒe aƒe la ŋu dɔwɔnuwo kakɛkakɛ,+ eye wòdo Yehowa ƒe aƒe la ƒe ʋɔtruwo,+ eye wòɖi vɔsamlekpuiwo na eɖokui ɖe dzogoe ɖe sia ɖe dzi le Yerusalem. 25 Eye wòwɔ nuxeƒewo ɖe Yuda duwo katã me, ne woado dzudzɔ na mawu+ bubuwo, ale wòdo dziku na Yehowa, tɔgbuiawo ƒe Mawu la. 26 Ke eŋutinya susɔeawo kple eƒe nuwɔnawo katã, tso gɔmedzedze va se ɖe nuwuwu la, woŋlɔ wo ɖe Yuda Kple Israel Fiawo Ƒe Agbalẽ me.+ 27 Eye wotsɔ Ahaz mlɔ tɔgbuiawo gbɔ, woɖii ɖe du la me le Yerusalem, elabena womekɔe yi Israel-fiawo ɖiƒe o.+ Eye via Hizkiya zu fia ɖe eteƒe.\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “aƒea.”


Nu Si Tae Afi Si Míaƒe Ŋutete Se Ðo Nyanya Le Vevie | Nusɔsrɔ̃\n“Ðo Ŋu Ðe Yehowa Ŋu, Eye Nàwɔ Nu Nyui”\nDe Asixɔxɔ Tiatiawɔblɔɖe Si Mawu Na Wò Ŋu\nNu Si Tae Afi Si Míaƒe Ŋutete Se Ðo Nyanya Le Vevie\nÀte Ŋu Abɔbɔ Ðokuiwò Le Dodokpɔwo Gɔ̃ Hã Me\n“Tsɔ Nu Siawo De Asi Na Nuteƒewɔlawo”\nGBE BUBU Afrikaans Albanian Amerika Tokunɔgbe Amharic Angola Tokunɔgbe Arabic Argentina Tokunɔgbe Armenian Australia Tokunɔgbe Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bashkir Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Bolivia Tokunɔgbe Boulou Brazil Tokunɔgbe Britain Tokunɔgbe Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chile Tokunɔgbe China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) China Tokunɔgbe Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Cibemba Cinyanja Colombia Tokunɔgbe Croatian Cuba Tokunɔgbe Czech Czech Republic Tokunɔgbe Dangme Danish Digor Douala Dutch Ecuador Tokunɔgbe Efik Estonian Eŋlisi Eʋegbe Fijian Finland Tokunɔgbe Finnish Fon France Tokunɔgbe Franse Ga Georgian German Germany Tokunɔgbe Greek Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Hungary Tokunɔgbe Ibanag Icelandic Igbo Iloko India Tokunɔgbe Indonesia Tokunɔgbe Indonesian Isoko Italian Italy Tokunɔgbe Japan Tokunɔgbe Japanese Jula Kabiye Kannada Kikamba Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korea Tokunɔgbe Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mambwe-Lungu Marathi Maya Mbunda Mexico Tokunɔgbe Mingrelian Mongolian Moore Motu Myanmar Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Paraguay Tokunɔgbe Persian Peru Tokunɔgbe Philippines Tokunɔgbe Poland Tokunɔgbe Polish Portugal Tokunɔgbe Portuguese Punjabi Quebec Tokunɔgbe Quechua (Bolivia) Romania Tokunɔgbe Romanian Russia Tokunɔgbe Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovakia Tokunɔgbe Slovenian Solomon Islands Pidgin Spain Tokunɔgbe Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Tongan Tshiluba Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Urhobo Uzbek Venda Venezuela Tokunɔgbe Vietnamese Waray-Waray Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Tokunɔgbe Zulu\nGbetakpɔxɔ—Tata Si Míesrɔ̃na | January 2017\n“Ame siwo nyaa afi si woƒe ŋutete se ɖo la si mee nunya le.”—LOD. 11:2.\nHADZIDZI: 38, 69\nNu ka tae afi si ame ƒe ŋutete se ɖo nyanya le vevie?\nAleke ɖokuibɔbɔ do ƒome kple dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo?\nAleke míawɔ be dɔ si wode asi na mí le Yehowa ƒe habɔbɔa me la nadze mía ŋu?\n1, 2. Nu ka tae Mawu megakpɔ ŋudzedze ɖe Saul ŋu o? (Kpɔ nɔnɔmetata si le nyati sia ƒe gɔmedzedze.)\nESIME blema Israel Fia Saul dze fiaɖuɖu gɔme la, enye ame aɖe si nya afi si eƒe ŋutete se ɖo eye wodea bubu eŋu. (1 Sam. 9:1, 2, 21; 10:20-24) Gake esi wòzu fia ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, eva zu ɖokuiŋudzela. Esi Mawu ƒe nyagblɔɖila Samuel meva Gilgal ɖe game si woɖo dzi o la, Saul mete ŋu ɖu eɖokui dzi o. Filistitɔwo ho aʋa, eye Israel-viwo nɔ kakam le Saul ŋu. Anya gblɔ na eɖokui be, ‘Ele be maɖe afɔ kaba hafi wòatsi megbe.’ Eya ta esa vɔ na Mawu, nu si se meɖe mɔ be wòawɔ o. Esia medze Yehowa ŋu o.—1 Sam. 13:5-9.\n2 Esi Samuel va Gilgal mlɔeba la, eka mo na Saul. Saul melɔ̃ ɖe edzi be nu si yewɔ la menyo o, ke boŋ enɔ taflatsɛ dom eye wòda fɔbubua ɖe ame bubuwo dzi gɔ̃ hã. (1 Sam. 13:10-14) Tso ekema dzi la, Saul gaɖe afɔ gbegblẽ bubuwo, si wɔe be Yehowa gbee be maganye fia ɖe Israel dzi o. Gawu la, eƒe nu megadze Yehowa ŋu o. (1 Sam. 15:22, 23) Togbɔ be Saul dze fiaɖuɖu gɔme nyuie hã, meva wu enu nyuie kura o.—1 Sam. 31:1-6.\n3. (a) Nu kae nye ame geɖe ƒe susu le nɔnɔme nyui si nye dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo ŋu? (b) Biabia kawoe wòhiã be míakpɔ ŋuɖoɖo na?\n3 Le hoʋiʋli ƒe xexe sia me la, ame geɖe susuna be ele be yewoaʋli axɔ ŋgɔ na ame bubuwo. Le esia wɔwɔ me la, woƒoa adegbe be yewonyo wu ame bubuwo. Le kpɔɖeŋu me, sinimawɔla xɔŋkɔ aɖe si va zu dunyahela gblɔ gbe ɖeka be: “Dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo ƒe nyaa mekam o, eye nyemadi be wòaku ɖe ŋunye gbeɖe o.” Gake nu ka tae dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo ƒe nyaa gale vevie kokoko? Nu kae nɔnɔme nyui sia fia, eye nu kae mefia o? Aleke míawɔ alé nɔnɔme nyui sia me ɖe asi ne míedo go kuxiwo alo amewo ƒo nya ɖe mía nu? Míaɖo biabia eve gbãtɔwo ŋu le nyati sia me. Míaɖo etɔ̃lia ŋu le nyati si kplɔ esia ɖo me.\nNU KA TAE DZESIDEDE AFI SI AME ƑE ŊUTETE SE ÐO LE VEVIE?\n4. Nu kae nye ɖokuisinuwɔwɔ?\n4 Biblia ɖee fia be dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo kple ɖokuidodoɖedzi menyina o. (Xlẽ Lododowo 11:2.) Esi David dze nunya ta la, ebia Yehowa be ‘wòana yeaƒo asa na ɖokuiŋudzedze [alo ɖokuisinuwɔwɔ].’ (Ps. 19:13) Nu kae nye “ɖokuisinuwɔwɔ”? Ne ame aɖe tsi klokloklo dzi alo tsɔ ɖokuiŋudzedze wɔ nane si mekpɔ mɔ awɔ o la, ke ele ɖokuisinu wɔm. Esi míenyi nu vɔ̃ dome ta la, mí katã míeɖea nɔnɔme sia fiana ɣeaɖewoɣi. Gake abe ale si Fia Saul ƒe kpɔɖeŋua ɖee fia ene la, ne ɖokuisinuwɔwɔ va zu numame na mí la, míaƒe nu magava dze Mawu ŋu o. Psalmo 119:21 gblɔ tso Yehowa ŋu be: ‘Èkaa mo na ɖokuiŋudzelawo.’ Nu ka tae?\n5. Nu ka tae ɖokuisinuwɔwɔ nye ŋkubiãnya?\n5 Ðokuisinuwɔwɔ nye vodada si nye ŋkubiãnya wu dadaƒu le manyamanya me. Gbã, ne míewɔ nu ɖokuiŋudzedzetɔe la, efia be míetsɔ bubu si Yehowa, míaƒe Dziɖulagã la, dze na la nɛ o. Evelia, ne míewɔa nu si míekpɔ mɔ awɔ hafi o la, esia ate ŋu ade masɔmasɔ mía kple ame bubuwo dome. (Lod. 13:10) Etɔ̃lia, ne eva dze ƒãa be míewɔ nu ɖokuiŋudzedzetɔe la, esia ate ŋu ahe ŋukpe kple vlodoame gɔ̃ hã ava mía dzi. (Luka 14:8, 9) Nu nyui aɖeke medona tso ɖokuisinuwɔwɔ me o. Ŋɔŋlɔawo ɖee fia be dzesidede afi si míaƒe ŋutete se ɖoe nye nu nyuitɔ wòle be míawɔ ɣesiaɣi.\nNU KAE WÒBIA BE AME NADE DZESI AFI SI EƑE ŊUTETE SE ÐO?\n6, 7. Nu kae nye ɖokuibɔbɔ, eye aleke ɖokuibɔbɔ do ƒome kple dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo?\n6 Kadodo kplikplikpli le ɖokuibɔbɔ kple dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo dome. Le Biblia me la, nu si ɖokuibɔbɔ fiae nye be dada alo ɖokuidodoɖedzi ƒe gbɔgbɔ naganɔ ame me o. Woate ŋu aɖɔe be tamebɔbɔɖeanyi. (Flp. 2:3) Zi geɖe la, ɖokuibɔbɔla nyaa afi si eƒe ŋutete se ɖo, enyaa nu siwo wòate ŋu awɔ, elɔ̃na ɖe eƒe vodadawo dzi, exɔa ame bubuwo ƒe susuwo eye wòsrɔ̃a nu tso wo gbɔ. Ðokuibɔbɔlawo ƒe nu dzea Yehowa ŋu ŋutɔ.\n7 Le Biblia me la, dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo bia be míagabu mía ɖokui ŋu fũu wu ale si dze o eye míanya nu si tututu míate ŋu awɔ. Le gbe gbãtɔ siwo me woŋlɔ Biblia ɖo la, ale si nɔnɔme sia nana míewɔa nu ɖe ame bubuwo ŋu dzi koŋue wòhe susu yi.\n8. Nu kawoe ana míakpɔe adze sii be ɖokuiŋudzedze ƒe gbɔgbɔ ɖo mía me?\n8 Nu kae ana míade dzesii be míele mía ɖokui ŋu dzem? Bu dzesiawo dometɔ ʋɛ aɖewo ŋu kpɔ. Ate ŋu adzɔ be míeva le mía ɖokui bum be míenyo wu ame bubuwo alo mɔnukpɔkpɔ siwo su mía si la wɔe be míele dadam. (Rom. 12:16) Ðewohĩ míeva le susu hem va mía ɖokui dzi fũu akpa. (1 Tim. 2:9, 10) Alo míeva le tɔ tem ɖe míaƒe susuwo dzi le ɖoƒe si le mía si, ame siwo míedea ha kpli alo nu si míawo ŋutɔwo míesusu ko ta. (1 Kor. 4:6) Ne míewɔ nu alea la, zi geɖe la, míenyana gɔ̃ hã be míewɔ nu wògbɔ eme heva zu ɖokuiŋudzela alo ɖokuisinuwɔla o.\n9. Aleke wòdzɔe be ame aɖewo va zu ɖokuiŋudzelawo? Gblɔ Biblia me kpɔɖeŋu aɖe.\n9 Ame sia ame ate ŋu ava zu ɖokuiŋudzela ne eɖe mɔ ŋutilãmenudzodzrowo ɖu edzi. Nu gã didi, ŋubiabiã kple dziku dzi maɖumaɖu na ame aɖewo wɔ nu dadatɔe. Ame siwo ŋu Biblia ƒo nu tsoe abe Absalom, Uziya kple Nebukadnezar ene ƒo wo ɖokuiwo ɖe ŋutilã la ƒe dɔwɔwɔwo me, eye Yehowa bɔbɔ wo ɖe anyi le esi wodo wo ɖokuiwo ɖe dzi ta.—2 Sam. 15:1-6; 18:9-17; 2 Kron. 26:16-21; Dan. 5:18-21.\n10. Nu ka tae mele be míanɔ ʋɔnu drɔ̃m amewo o? Gblɔ Biblia me kpɔɖeŋu aɖe.\n10 Ame aɖewo wɔa nu ɖokuiŋudzedzetɔe le susu bubu aɖewo ta. Bu Biblia me kpɔɖeŋu siwo dze le mawunyakpukpui siawo me ŋu kpɔ: 1 Mose 20:2-7 kple Mateo 26:31-35. Ðe Abimelek kple Petro wɔ nu ɖokuiŋudzedzetɔea? Ðe wòanye be womenya ale si tututu nɔnɔmea le o alo womebu nuwo ŋu hafi ɖe afɔ oa? Esi wònye be míate ŋu akpɔ ame ƒe dzi me o ta la, nu si sɔ, si me lɔlɔ̃ le ye nye be míaƒo asa na ʋɔnudɔdrɔ̃ amewo ɖe nu si wowɔ ta.—Xlẽ Yakobo 4:12.\nNYA WÒ WƆƑE LE MAWU ƑE HABƆBƆA ME\n11. Aleke dzesidede afi si míaƒe ŋutete se ɖo do ƒome kple míaƒe wɔƒe le Mawu ƒe habɔbɔa me nyanya?\n11 Dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo bia be ame nanya eƒe wɔƒe le Mawu ƒe habɔbɔa me. Esi Yehowa nye ɖoɖo ƒe Mawu ta la, ena wɔƒe mía dometɔ ɖe sia ɖe le eƒe habɔbɔa me. Wɔƒe si le ame sia ame si le hamea me la to vovo, ke hã mía dometɔ ɖe sia ɖe le vevie. Yehowa na ŋutete kple nunana vovovowo mía dometɔ ɖe sia ɖe le eƒe amenuveve nu. Míate ŋu awɔ wo ŋu dɔ atsɔ ahe ŋutikɔkɔe vɛ nɛ eye míakpe ɖe ame bubuwo ŋu. (Rom. 12:4-8) Wɔƒe si Yehowa na mí le eƒe habɔbɔa me la na míezu aƒedzikpɔla siwo dzi wòka ɖo hedea bubui, eye wòkpɔa mɔ be míawɔ nunana siwo yena mí la ŋu dɔ nyuie.—Xlẽ 1 Petro 4:10.\nNe akpa si míewɔna le Mawu ƒe habɔbɔa me trɔ la, aleke Yesu ƒe kpɔɖeŋua ate ŋu aɖe vi na mí (Kpɔ memama 12-14)\n12, 13. Nu ka tae mele be wòawɔ nuku na mí ne subɔsubɔmɔnukpɔkpɔ si le mía si le Mawu ƒe habɔbɔa me la trɔ o?\n12 Ke hã, subɔsubɔmɔnukpɔkpɔ si le mía si le Mawu ƒe habɔbɔa me ate ŋu atrɔ. Bu Yesu ƒe kpɔɖeŋua ŋu kpɔ. Le gɔmedzedzea me la, woa kple Yehowa ɖeɖe koe nɔ anyi. (Lod. 8:22) Emegbe ewɔ dɔ kple Yehowa wowɔ mawudɔla bubuwo, míaƒe xexe gbahooa kple amegbetɔwo. (Kol. 1:16) Esia megbe la, Mawu de dɔ bubu asi na Yesu be wòava wɔ le anyigba dzi, si bia be woadzii wòanye vidzĩ wɔnamanɔŋutɔ hafi ava tsi. (Flp. 2:7) Esi Yesu tsɔ eƒe agbe sa vɔe megbe la, etrɔ yi dziƒo be wòava zu Mawu Fiaɖuƒea ƒe Fia le ƒe 1914 me. (Heb. 2:9) Gake menye emae anye zi mamlɛtɔ si eƒe dɔdeasi atrɔ o. Le Yesu ƒe Ƒe Akpe Ðeka Dziɖuɖua ƒe nuwuwu la, atsɔ eƒe Fiaɖuƒea ade asi na Yehowa ale be “Mawu nanye nuwo katã na ame sia ame.”—1 Kor. 15:28.\n13 Ele be wòanɔ susu me na mí be míaƒe wɔƒe le Mawu ƒe habɔbɔa me ate ŋu atrɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe, eye zi geɖe la, etsoa tiatia siwo míawo ŋutɔwo míewɔ gbɔ. Le kpɔɖeŋu me, tre ye nènye tsã eye fifia nèɖe srɔ̃a? Ðe viwo va le asiwò fifia? Esi nètsi fifia la, ɖe nèva le agbe tsɛ nɔm be yeate ŋu awɔ ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔsubɔdɔa? Tiatia mawo dometɔ ɖe sia ɖe vana kple eƒe mɔnukpɔkpɔwo kpakple agbanɔamedziwo. Ne nuwo trɔ le míaƒe agbe me la, esia ate ŋu ana mɔnukpɔkpɔ mí be míagawɔ geɖe loo alo aɖe míaƒe wɔƒe dzi akpɔtɔ. Sɔhɛ alo ame tsitsi ye nènyea? Ðe nèle lãmesẽ nyui mea, alo lãmesẽnyawo mede dziwò tututu o? Yehowa bua akpa si mía dometɔ ɖe sia ɖe ate ŋu awɔ nyuie wu le eƒe subɔsubɔdɔa me ŋu ɣesiaɣi. Nu si míate ŋu awɔ koe wòbiana tso mía si eye ekpɔa ŋudzedze ɖe nu sia nu si míewɔna ŋu ale gbegbe.—Heb. 6:10.\n14. Aleke dzesidede afi si míaƒe ŋutete se ɖo ate ŋu akpe ɖe mía ŋu míakpɔ dzidzeme kple dzidzɔ le nɔnɔme ɖe sia ɖe me?\n14 Yesu kpɔ dzidzɔ le eƒe subɔsubɔdɔ ɖe sia ɖe me, eye míawo hã míate ŋu akpɔ dzidzɔ le mía tɔwo me. (Lod. 8:30, 31) Ame si nya afi si eƒe ŋutete se ɖo la kpɔa ŋudzedze ɖe agbanɔamedzi siwo su esi le hamea me ŋu. Metsia dzi be yeaxɔ subɔsubɔmɔnukpɔkpɔ bubuwo loo alo ʋãa ŋu ame bubuwo ɖe nu si wote ŋu le wɔwɔm ta o. Ke boŋ etsɔa eƒe ŋusẽ katã wɔa dɔ si wode asi nɛ eye wòkpɔa dzidzɔ kple dzidzeme tso eme, elabena enyae be Yehowa gbɔe wòtso. Le ɣeyiɣi ma ke me la, edea bubu wɔƒe si Yehowa na ame bubuwo la ŋu tso eƒe dzi blibo me. Dzesidede afi si míaƒe ŋutete se ɖo wɔnɛ be míelɔ̃na faa tsɔa bubu si ame bubuwo dze na la naa wo hekpea asi ɖe woƒe dɔwo ŋu.—Rom. 12:10.\nNU SI DZESIDEDE AFI SI AME ƑE ŊUTETE SE ÐO MEFIA O?\n15. Nu kae míate ŋu asrɔ̃ tso Gideon ƒe kpɔɖeŋua me?\n15 Gideon ɖo kpɔɖeŋu ɖedzesi aɖe ɖi na mí le nya sia me. Esi Yehowa ƒe dɔla ɖe eɖokui fiae zi gbãtɔ la, Gideon gblɔ nɛ be ame tsɛe yenye eye menye ame ŋkutawoe yeƒe ƒometɔwo nye o. (Ʋɔn. 6:15) Esi Gideon xɔ dɔ si Yehowa de asi nɛ la, ekpɔ egbɔ be yese nu si Yehowa bia tso ye si la gɔme nyuie, eye wòbia eƒe mɔfiafia le dɔa wɔwɔ me. (Ʋɔn. 6:36-40) Dzi nɔ Gideon ƒo. Ke hã, edze aye eye wòwɔ nu ŋuɖɔɖotɔe. (Ʋɔn. 6:11, 27) Mewɔ mɔnukpɔkpɔa ŋu dɔ be ɖoƒe gã nasu ye si o. Ke boŋ, esi wònya kpɔ mɔnu ko la, etrɔ yi enɔƒe.—Ʋɔn. 8:22, 23, 29.\n16, 17. Ne ame si nya afi si eƒe ŋutete se ɖo le gbɔgbɔmeŋgɔyiyi ŋu bum la, nu kae nɔa susu me nɛ?\n16 Dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo mefia be mímaxɔ subɔsubɔmɔnukpɔkpɔ bubuwo alo aminya wo o. Ŋɔŋlɔawo de dzi ƒo na mí katã be míayi ŋgɔ le mawusubɔsubɔ me. (1 Tim. 4:13-15) Gake ɣesiaɣie esia biana be míaxɔ subɔsubɔmɔnukpɔkpɔ bubua? Mebia nenema kokoko o. Le Yehowa ƒe kpekpeɖeŋu me la, míate ŋu ayi ŋgɔ le akpa si wɔm míele le eƒe subɔsubɔdɔa me fifia me. Míate ŋu abi ɖe ŋutete siwo Mawu na mí la ŋu dɔ wɔwɔ me be míasubɔ eyama nyuie wu ahakpe ɖe ame bubuwo ŋu.\n17 Ame si si nɔnɔme nyui sia le la bua nu si agbanɔamedzi yeye aɖe abia tso esi la ŋu gbã. Esia akpe ɖe eŋu be wòada nuwo kpɔ nyuie. Le kpɔɖeŋu me, ɖe wòate ŋu axɔ dɔ alo agbanɔamedzi yeye aɖe evɔ maŋe aɖaba aƒu nu bubu siwo le vevie la dzi oa? Ðe woate ŋu atsɔ dɔ si wɔm wòle fifia ƒe ɖe ade asi na ame bubu wòawɔ ale be wòate ŋu akpɔ vovo ɖe dɔdeasi yeyea ŋua? Ne biabia siawo dometɔ ɖeka alo evea siaa ƒe ŋuɖoɖo nye ao la, ɖewohĩ ame aɖe li si ate ŋu awɔ dɔa nyuie wu. Ne míedo gbe ɖa heda nuwo kpɔ nyuie la, akpe ɖe mía ŋu be mímado agba na mía ɖokui wòagbɔ míaƒe ŋutete ŋu o. Eya ta míaxɔ agbanɔamedzia o.\n18. (a) Nu kae ame si nya afi si eƒe ŋutete se ɖo la awɔ ne wode dɔ yeye asi nɛ? (b) Aleke nya siwo le Romatɔwo 12:3 la ku ɖe ame ma tɔgbi ŋu?\n18 Ne míexɔ agbanɔamedzi yeye la, Gideon ƒe kpɔɖeŋua ɖoa ŋku edzi na mí be, Yehowa ƒe mɔfiafia kple yayra manɔmee la, míate ŋu akpɔ dzidzedze o. Esia me kɔ, elabena Ŋɔŋlɔawo gblɔ be ‘míabɔbɔ mía ɖokui ɖe anyi ahazɔ kple mía Mawu’ la. (Mika 6:8) Eya ta ɣesiaɣi si míexɔ agbanɔamedzi yeye aɖe la, ehiã be míado gbe ɖa ahabu mɔfiame ɖe sia ɖe si Yehowa na mí to eƒe Nyaa kple eƒe habɔbɔa dzi ŋu. Mele be míaɖo ŋu ɖe míaƒe gɔmesese ŋu o, ke boŋ míazɔ ɖe Yehowa ƒe mɔfiafia si nyo wu sãsãsã la dzi. Mina míaɖo ŋku edzi be menye míaƒe ŋutetee ‘doa gã mí’ o, ke boŋ Yehowa ƒe ɖokuibɔbɔ ye. (Ps. 18:35) Eya ta ne míetiae be míabɔbɔ mía ɖokui ɖe anyi ahazɔ kple Mawu la, esia akpe ɖe mía ŋu be mímabu mía ɖokui ŋu wu ale si dze o eye mímasusu be míele ɖeke me hã o.—Xlẽ Romatɔwo 12:3.\n19. Susu kawo tae wòle be míanya afi si míaƒe ŋutete se ɖo?\n19 Ame si nya afi si eƒe ŋutete se ɖo la tsɔa bubu si Yehowa dze na la nanɛ, elabena Yehowae nye mía Wɔla kple Xexea Me Katã Ƒe Dziɖulagã. (Nyaɖ. 4:11) Nɔnɔme nyui sia kpena ɖe mía ŋu míewɔa dɔ si wode asi na mí le Mawu ƒe habɔbɔa me la nyuie eye míekpɔa ŋudzedze ɖe eŋu. Ekpena ɖe mía ŋu hã míeƒoa asa na nu si medze o wɔwɔ, eye míedoa ɖekawɔwɔ ɖe ŋgɔ le Yehowa ƒe amewo dome. Eʋãa mí be míabu ame bubuwo be wonye gã wu mí, eye wònana míeɖɔa ŋu ɖo heƒoa asa na vodada siwo nye ŋkubiãnya. Le susu siawo ta, dzesidede afi si ame ƒe ŋutete se ɖo gale vevie na Mawu ƒe amewo, eye Yehowa dea asixɔxɔ ame siwo tu nɔnɔme nyui sia ɖo la ŋu. Ke ne dodokpɔwo va mía dzi ya ɖe? Nyati si kplɔ esia ɖo la akpe ɖe mía ŋu míayi edzi alé nɔnɔme nyui sia me ɖe asi le ɣeyiɣi sesẽwo gɔ̃ hã me.\nGBETAKPƆXƆ—TATA SI MÍESRƆ̃NA January 2017


Oase Ersatz Behälter kpl. (35399) | Teichdiscount\nOase Ersatz Behälter kpl. (35399)\nOase Ersatz Behälter kpl.


GBE BUBU Amharic Armenian (West) Bicol Cebuano Chichewa China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Croatian Danish Dutch Eŋlisi Eʋegbe Ga German Hiligaynon Hungarian Igbo Indonesian Italian Latvian Lithuanian Malagasy Mizo Moore Myanmar Norwegian Ossetian Persian Polish Portuguese Romanian Sepedi Setswana Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Tsonga Turkish Ukrainian Urdu\nBIBLIA gblɔe ɖi be Mawu Fiaɖuƒea ahe ŋutifafa kple dzidzɔkpɔkpɔ mavɔ ava anyigba dzi. (Daniel 2:44) Le Mía Fofo Si Le Dziƒo alo, Aƒetɔ Ƒe Gbedodoɖaa, me la, Yesu fia eƒe nusrɔ̃lawo be woado gbe ɖa be: “Wò fiaɖuƒe nava. Wò lɔlɔ̃nu nava eme le dziƒo, kple anyigba dzi hã.” (Mateo 6:10) Le Yesu ƒe nyagblɔɖi ɖedzesi si amewo nya nyuie, si wògblɔ na eƒe nusrɔ̃lawo le Amitoa dzi me la, egblɔ nudzɔdzɔ kple nɔnɔme aɖewo koŋ siwo ava eme teti do ŋgɔ na Fiaɖuƒe ma ƒe vava la ŋu nya ɖi. Nu siawo katã ƒo ƒu nye dzesi aɖe si dzi anukwaretɔ siwo katã léa ŋku ɖe nu ŋu la akpɔ adze sii kɔtɛ. Dzesi ma ƒe akpa vovovo siwo gbɔna la kawo me vava teƒee wò ŋutɔ nèkpɔ?\nDukɔwo Dome Ʋawo. Yesu gblɔ ɖi be: “Dukɔ atsi tsitre ɖe dukɔ ŋu, eye fiaɖuƒe ɖe fiaɖuƒe ŋu.” (Mateo 24:7) Do ŋgɔ na xexemeʋa gbãtɔ ƒe dzɔdzɔ le ƒe 1914 me la, aʋawɔwɔwo mekekea ta boo o. Gake Xexemeʋa I ya keke ta ɖo anyigba la ƒe akpa gã aɖe dzi, eye wòna aʋawɔnu dziŋɔ siwo ameƒomea mekpɔ kpɔ o la wɔwɔ dzi ɖe edzi kabakaba hã. Le kpɔɖeŋu me, wotsɔ yameʋu siwo woto vae teti ɣemaɣi la nɔ bɔmbwo dudum ɖe dumevi dzrowo dzi. Aʋawɔnuwo wɔwɔ le agbɔsɔsɔme na amewuwu le aʋaa me dzi ɖe edzi wu ale si wobui ɣemaɣi be ate ŋu adzɔ, eye asrafo siwo ade miliɔn 65, siwo woɖo ɖe aʋagbedzi la, dometɔ siwo wu afã ku alo xɔ abi. Ke hã, le ƒe alafa 20 lia me, esime ƒeawo va nɔ yiyim la, amewuwua gava do gã ɖe edzi. Le ŋutinyaŋlɔla aɖe ƒe nya nu la, míate ŋu anya asrafo kple dumevi dzro siwo ku le Xexemeʋa II me la “ƒe xexlẽme ŋutɔŋutɔ gbeɖe o.” Eye aʋawɔwɔwo gakpɔtɔ le edzi yim fifia gɔ̃ hã.\nDɔwuame Akeke Ta. Yesu gblɔe ɖi be: “Nuɖuɖu ave.” (Mateo 24:7) Le ƒe 2005 me la, Science magazine ka nya ta be: “Ame miliɔn 854 le xexea me (anɔ abe anyigbadzinɔla 14 le alafa me ene) mekpɔa nu nyui ɖuna gbe aɖeke gbe o, alo womekpɔa nu nyui ɖuna ɣeaɖewoɣi o.” Le ƒe 2007 me la, Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe habɔbɔ aɖe ka nya ta be, dukɔ 33 mekpɔa nuɖuɖu si asu na woƒe dukɔmeviwo o. Esi wònye be agblemenukuwo le dzidzim ɖe edzi le xexea me godoo la, ke nu ka tae amewo mekpɔa nu ɖuna o? Susu ɖekae nye be wole anyigba kple nuku siwo woate ŋu azã atsɔ anyi amewoe la zãm tsɔ le mɔmemi boŋ wɔmee. South Africa nyadzɔdzɔgbalẽ si nye The Witness ka nya ta be: “Nuku si gbegbe wotsɔ wɔa mɔmemi ƒe agbɔsɔsɔme si woate ŋu akɔ ɖe ʋu ƒomevi aɖewo me zi ɖeka pɛ la, ate ŋu anyi ame ɖeka hena ƒe ɖeka blibo.” Le dukɔ deŋgɔwo gɔ̃ hã me la, ale si nuɖuɖu ƒe asi le dzi yimee la zii ɖe amewo dzi be woatiae nenye be yewoaɖu fiẽnu loo alo yewoazã ga ma atsɔ axe nu vevi bubuwo ƒe fe, abe atikefe ene.\nAnyigbaʋuʋu Gãwo. Yesu gblɔ be: “Anyigba aʋuʋu ŋutɔ.” (Luka 21:11) Ne ewɔna na wò be anyigbaʋuʋuwo le nu gblẽm le ame geɖe ŋu fifia wu tsã la, ke wò nya le eme. Anyigbaʋuʋuŋutinunyala R. K. Chadha si nye Indiatɔ la gblɔ le ƒe 2007 me be: “Anyigbaʋuʋuwo dzi ɖe edzi le xexea me godoo zi ɖeka.” Eyi edzi be: “Ame aɖeke menya nu si tae o.” Gawu la, ale si amewo le agbɔ sɔm kabakaba ɖe teƒe siwo anyigba ate ŋu aʋuʋu le la na be ame siwo kuna le anyigbaʋuʋuwo me la dzi ɖe edzi. United States ƒe Anyigbaŋutinumekuku Habɔbɔ gblɔ le anyigba si ʋuʋu le India Ƒugã gɔme le ƒe 2004 me kple tsiɖɔɖɔ si wòhe vae ŋu be, ena be ƒe ma nye “esi me amewo ku le wu le anyigbaʋuʋu siwo katã dzɔ le ƒe 500 kloe me la dome” eye wònye “esiwo gblẽ nu le ŋutinya me wu la ƒe evelia.”\nDɔléle Siwo Menya Dana O. Yesu gblɔ ɖi be: “Dɔvɔ̃wo . . . ava.” (Luka 21:11) Le xexea me godoo la, dɔléle xoxowo kple yeyewo le ame geɖe wu dzi dzem, eye atike siwo wokpɔ mɔ be woada dɔawo la mete ŋu le wo dam o. Le kpɔɖeŋu me, dukɔwo ɖo taɖodzinu be yewoaɖe asrãdɔ (atikesi) ɖa, gake ɖeko wodo kpo nu zi gbɔ zi geɖe, esi amegbetɔwo ƒe asi mete ŋu le dɔlélea dzi kpem o ta. Gakpe ɖe eŋu la, dɔléle xoxowo le ame miliɔn geɖewo wum; wo dometɔ ɖekae nye yɔmekpe si hã le ame wum fifia abe AIDS (ɖikanakudɔ) kple dɔléle yeye bubuwo ene. Xexea Me Ƒe Lãmesẽ Habɔbɔ ka nya ta be: “Anyigbadzinɔla ɖeka le etɔ̃ ɖe sia ɖe me xɔ yɔmekpe fifia.” Habɔbɔ sia de dzesii hã be HIV dɔlékuia wɔa akpa aɖe le ale si yɔmekpe le ta kekem le dukɔ geɖewo me la me. Sɛkɛnd ɖe sia ɖe la, ame ɖeka xɔa yɔmekpe, eye sesẽm koe wòle ɖe edzi be woadae kple atike siwo li. New Scientist magazine gblɔ be, le ƒe 2007 me la, wokpɔ yɔmekpedɔ aɖe le dɔnɔ aɖe si le Europa ŋu, eye “yɔmekpetike ɖe sia ɖe si le mía si la mete ŋu kpe edzi o.”\nAgbe Nyui Nɔnɔ Kple Hadomegbenɔnɔ Ƒe Toyiyi. Yesu gblɔ be: “Le sedzimawɔmawɔ ƒe dzidziɖedzi ta la, ame akpa gãtɔ ƒe lɔlɔ̃ ayi to.” (Mateo 24:12) Tsɔ kpe ɖe nya si Yesu gblɔ ɖi ŋu la, apostolo Paulo hã ƒo nu tso hadomegbenɔnɔ kple agbe nyui nɔnɔ ƒe toyiyi ŋu. Eƒo nu tso ‘ŋkeke mamlɛ’ siwo me nɔnɔ asesẽ siwo ava do ŋgɔ teti hafi Mawu Fiaɖuƒea nava he nuɖoanyi sia ava nuwuwui ŋu. Egblɔ be: “Amewo anye ɖokuilɔ̃lawo, galɔ̃lawo, adegbeƒolawo, ɖokuidoɖedzilawo, busunyagblɔlawo, ame maɖoto dzilawo, ame madakpewo, ame mawɔnuteƒewo, ame siwo melɔ̃a ame ƒe nya o, ame siwo melɔ̃na ɖe nya aɖeke dzi o, ameŋugblẽlawo, ame siwo meɖua wo ɖokuiwo dzi o, ame wɔadãwo, ame siwo melɔ̃a nu nyui o, yomemɔfialawo, ame magbɔdziɖiwo, ame siwo doa wo ɖokuiwo ɖe dzi glodzoo, ame siwo lɔ̃a dzidzɔkpɔkpɔ le esi teƒe be woalɔ̃ Mawu, ame siwo si ɖokuitsɔtsɔ na Mawu ƒe nɔnɔme le, gake womenɔa agbe ɖe eƒe ŋusẽ nu o.” (2 Timoteo 3:1-5) Ðe mèkpɔe be amewo le nɔnɔme gbegblẽ mawo ɖem fia fifia wu tsã oa?\nYesu kple Paulo meyɔ ŋutinya me, hadomegbenɔnɔ, kple dunyahehe me nudzɔdzɔ siwo gbɔ xexea me ƒe nɔnɔme siawo atso la katã o. Ke hã, wogblɔ nu siwo teƒe kpɔm míele kple nɔnɔme siwo ɖem amewo le fiafiam egbea la ɖi pɛpɛpɛ. Ke nyagblɔɖi kawoe ku ɖe etsɔme ya ŋu? Yesaya ƒe nyagblɔɖi si me wogblɔ Mesia la ƒe vava ŋu nya le wòva eme pɛpɛpɛ la ƒo nu tso tɔtrɔ dodzidzɔname siwo Mawu Fiaɖuƒea ahe ava anyigba dzi la ŋu. Mina míadzro esiawo me le nyati si kplɔe ɖo me.\n“Dukɔ atsi tsitre ɖe dukɔ ŋu”


211. Kirjoja, 2 kpl\n210. Kirjoja, 2 kpl


Ðe Nàte Ŋu Axɔ Paradisonyigba ƒe Nya Dzi Asea?\nGbetakpɔxɔ—Tata Si Míesrɔ̃na | November 15, 2003\nGBE BUBU Albanian Arabic Bicol Chichewa China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Finnish Franse Ga Georgian German Greek Greenlandic Hiligaynon Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Malayalam Mizo Myanmar Norwegian Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Rarotongan Romanian Samoan Setswana Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swedish Tagalog Thai Tsonga Turkish Tuvaluan Ukrainian Urdu Vietnamese\nAME ʋɛ aɖewo koe xɔe se be anyigba la ava zu paradiso gbaɖegbe. Ame geɖe buna be manɔ anyi ɖaa o. Agbalẽ si nye The Sacred Earth, si Brian Leigh Molyneaux ŋlɔ, gblɔ be ‘nu gã aɖe si wó’ ƒe miliɔn gbogbo aɖewo enye si va yie na anyigba sia do. Eye ame geɖe xɔe se be ne ame ŋutɔ metsrɔ̃ anyigba o la, woa kple xexeame katã “agazu dzokpe” mlɔeba.\nMɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe susu sia menɔ ƒe alafa 17 lia me Eŋlisi hakpanyaŋlɔla John Milton si o. Eŋlɔ le eƒe hakpanya didi wɔdɔɖeamedzi si nye Paradise Lost me be Mawu wɔ anyigbaa be wòanye paradisoƒe na amegbetɔƒomea. Paradiso gbãtɔ ma bu. Gake Milton xɔe se be woagbugbɔe aɖo anyi—eye ɖela aɖe si nye Yesu Kristo “aɖo eteƒe na amesiwo wɔ nuteƒe nɛ, eye wòaxɔ wo ɖe dzidzɔkpɔkpɔ me . . . le Dziƒo alo Anyigba dzi” gbeɖeka. Milton gblɔ kakaɖedzitɔe be: “Ɣemaɣi la, Anyigbaa anye Paradiso.”\nParadiso—le Dziƒo loo alo le Anyigba Dzi?\nMilton ƒe nukpɔsusua le ame geɖe siwo doa vevie mawusubɔsubɔ si be yewoava xɔ teƒeɖoɖo aɖe ƒomevi gbeɖeka le nu dziŋɔ kple vevesese siwo me wòle be yewoado dzi le le anyigba sia dzi ta. Gake afikae woase vivi na teƒeɖoɖo ma le? Ðe wòanye “le Dziƒo loo alo le Anyigba dzia”? Le ame aɖewo gome la, anyigba ya mevaa susu me na wo o. Wogblɔna be ne amewo dzo le anyigba dzi yi ɖale gbɔgbɔmexexe aɖe me le dziƒo ko hafie ‘woakpɔ dzidzɔ.’\nLe agbalẽ si nye Heaven—A History me la, eŋlɔlawo C. McDannell kple B. Lang gblɔ be ƒe alafa evelia me mawunyaŋununyala Irenaeus xɔe se be agbenɔnɔ le paradiso si wogbugbɔ ɖo anyi me “manye le esi le didiƒe dziƒonuto aɖe me o, ke boŋ le anyigba dzi.” Agbalẽ ma gblɔ be, togbɔ be subɔsubɔhakplɔlawo abe John Calvin kple Martin Luther ene kpɔ mɔ be yewoayi dziƒo hã la, woxɔe se hã be “Mawu awɔ anyigba yeyee.” Dzixɔse siawo tɔgbe le subɔsubɔha bubuwo me tɔwo hã si. McDannell kple Lang gblɔ hã be Yudatɔ aɖewo xɔe se be le Mawu ƒe ɣeyiɣiɖoɖi dzi la, “woaɖe” amegbetɔwo ƒe fukpekpewo katã ɖa “eye woanɔ agbe si me dzidzeme le le anyigba dzi.” The Encyclopaedia of Middle Eastern Mythology and Religion gblɔ be, blema Persiatɔwo xɔe se be “woagbugbɔ nɔnɔme si me anyigba nɔ le gɔmedzedzea me la aɖɔ ɖo eye amewo aganɔ ŋutifafa me ake.”\nNukae dzɔ ɖe paradisonyigbaa ƒe mɔkpɔkpɔ dzi? Ðe woɖoe be míanɔ anyigba dzi vaseɖe ɣeyiɣi aɖe koa? Abe alesi ƒe alafa gbãtɔ me Yudatɔ xexemenunyala Philo susui ene la, ɖe woɖoe be wòanye mɔzɔzɔ yi gbɔgbɔmenuto aɖe me “ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe nuteƒekpɔkpɔ, si wɔa nublanui zi geɖe” laa? Alo ɖe nu bubu aɖe nɔ susu me na Mawu esime wòwɔ anyigba heda amegbetɔwo ɖe edzi le paradiso ƒe nɔnɔmewo mea? Ðe amegbetɔƒomea ate ŋu akpɔ gbɔgbɔmedzidzeme vavã kple dzidzɔ le anyigba dzi afisia? Ðe manyo be nàdzro nusi Biblia gblɔ le nya sia ŋu me akpɔ oa? Ðewohĩ aƒo nya ta, abe alesi ame miliɔn geɖe ƒoe xoxo ene, be esɔ be woakpɔ mɔ na anyigba dzi paradiso si wogbugbɔ ɖo anyi nyateƒe.\nHakpanyaŋlɔla John Milton xɔe se be woagbugbɔ Paradiso aɖo anyi\nAnyigba: U.S. Fish & Wildlife Service, Washington, D.C./NASA; John Milton: Leslie’s\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Ðe Nàte Ŋu Axɔ Paradisonyigba ƒe Nya Dzi Asea?\nw03 11/15 axa 2-3\nÀte Ŋu axɔ Paradisonyigba ƒe Nya Dzi Ase\n‘Wɔ Mawu Ƒe Nya La Ŋudɔ Pɛpɛpɛ’\nKpe Ðe Ame Bubuwo Ŋu Be Woaxɔ Fiaɖuƒegbedasia\nÐe Gbeƒã Be Nàwɔ Nusrɔ̃lawo\nWoƒe Agbenɔnɔ Tsã Kple Fifia Biblia ƒe Gɔmeɖosewo Trɔe\n“Aleke Gbegbee Mawu Ƒe Nya Sẽa Ŋui Enye Si!”\nXɔse Na Barak Ðu Aʋakɔ Sẽŋu Aɖe dzi\nText Agbalẽ siwo le mɔ̃ dzi ƒe kɔpiwɔwɔ ƒe tiatiawo GBETAKPƆXƆ—TATA SI MÍESRƆ̃NA November 15, 2003\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo GBETAKPƆXƆ—TATA SI MÍESRƆ̃NA November 15, 2003\nGBETAKPƆXƆ—TATA SI MÍESRƆ̃NA November 15, 2003


GBE BUBU Albanian Amharic Bicol Chichewa China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Chitonga Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Franse Ga German Haitian Creole Hiligaynon Hungarian Igbo Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Malayalam Myanmar Norwegian Ossetian Papiamento (Curaçao) Polish Portuguese Rarotongan Romanian Samoan Sepedi Setswana Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Tatar Thai Tsonga Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese\nAme geɖe xɔe se egbea be, nyabiase ma ƒe ŋuɖoɖoe nye ɛ̃. Le kpɔɖeŋu me, numekugbalẽ aɖe (The Catholic Encyclopedia) gblɔ be: “Mawu Fiaɖuƒe lae nye Mawu ƒe dziɖuɖu le míaƒe dziwo me.” Sɔlemehakplɔla geɖe fiaa nu alea. Biblia ƒe nufiafiae wònye ŋutɔŋutɔ be Mawu Fiaɖuƒea le amegbetɔwo ƒe dzi mea? Afi kae dzixɔse sia dzɔ tso?\nAme aɖewo susuna be Yesu ŋutɔ ƒe nyawoe na amewo susui be Mawu Fiaɖuƒea le amegbetɔwo ƒe dzi me. Nyateƒee, Yesu gblɔ be: “Kpɔ ɖa! Mawu fiaɖuƒe la le mia dome.” (Luka 17:21) Biblia aɖewo gblɔ le afi sia be: “Mawu fiaɖuƒe la le mia me.” Nya si Yesu gblɔ la gɔme ɖeɖe tututue nye ema? Ðe wònɔ gbɔgblɔm be Mawu Fiaɖuƒe la le amegbetɔwo ƒe dzi mea?\nGbã la, mina míade ŋugble tso nu si amegbetɔ ƒe dzi nye ŋu. Ne Biblia ƒo nu tso kpɔɖeŋudzi ŋu la, efiana ame si ame nye le ememe, nu si ʋãa ame wòbua tame, wɔa nu, alo ɖea seselelãme aɖewo ɖe go. Gbɔgblɔ be Mawu Fiaɖuƒe, si nye nu deŋgɔ ma gbegbe, le amegbetɔ ƒe dzi me—le kpɔɖeŋu me, le ale si wòtrɔa amewo woɖɔa ʋui ta—la anya se ya, gake ɖe susu le emea?\nBiblia gblɔ na mí be: ‘Ame ƒe dzi la, alakpatɔ wònye wu nuwo katã, nu gbegblẽ wònye.’ (Yeremiya 17:9) Yesu ŋutɔ gblɔ be: “Ememe, amegbetɔwo ƒe dzi me, ye susu vɔ̃wo doa go tso: agbe gbegblẽ nɔnɔwo, fififiwo, amewuwuwo, ahasiwɔwɔwo, ŋubiabiãwo, nu vɔ̃ɖi wɔwɔwo.” (Marko 7:20-22) Bu eŋu kpɔ: Ðe menye nyateƒe be, amegbetɔ nu vɔ̃ mewo ƒe dzi mee nu siwo doa nuxaxa na ame, si le xexea me egbea la tso oa? Ekema aleke wòate ŋu adzɔe be, Mawu Fiaɖuƒe deblibo la nanɔ teƒe ma? Nya la koe nye be, ale si ko womate ŋu akpɔ gbowo le srẽwo dzi o la, nenema kee Mawu Fiaɖuƒea hã mate ŋu anɔ ame ƒe dzi me o.—Mateo 7:16.\nEvelia, bu ame siwo Yesu nɔ nya siwo le Luka 17:21 gblɔm na la, ŋu kpɔ. Kpukpui si do ŋgɔ nɛ xlẽ be: “Ke esi Farisitɔwo biae be ɣekaɣie Mawu fiaɖuƒe la ava hã la, eɖo eŋu na wo.” (Luka 17:20) De dzesii be Farisitɔwo lé fu Yesu. Yesu gblɔ na alakpanuwɔla mawo eme kɔ nyuie be, womele Mawu Fiaɖuƒe la me yi ge o. (Mateo 23:13) Ne Farisitɔwo mele Mawu Fiaɖuƒea me yi ge o ɖe, ekema ɖe Fiaɖuƒea ate ŋu anɔ woƒe dzi mea? Manya wɔ o ɖe! Ekema nu kae Yesu wɔnɛ?\nBiblia geɖe ɖe Yesu ƒe nya siawo gɔme pɛpɛpɛ wòwɔ ɖeka kple ale si Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe Biblia ɖe eme. Wo dometɔ aɖewo ɖe egɔme be, Fiaɖuƒe la le “mia dome,” alo “mia titina.” Gɔmesese ka nue Mawu Fiaɖuƒea nɔ ame mawo, siwo dome Farisitɔwo hã nɔ ɣemaɣi la, dome le? Nya lae nye be, Yesue nye ame si Yehowa Mawu ɖo be wòanye Fiaɖuƒea ƒe Fia. Yesu si gbɔna Fia nye ge la nɔ ame mawo dome le afi ma. Efia nu tso Mawu Fiaɖuƒea ŋu, eye wòwɔ nukunuwo gɔ̃ hã, eye wòto esia me na wokpɔ nu si Fiaɖuƒea ava wɔ. Eya ta Fiaɖuƒea nɔ wo dome vavã.\nEya ta eme kɔ be, Ŋɔŋlɔawo meda asi ɖe susu si nye be, Mawu Fiaɖuƒea le amegbetɔwo ƒe dzi me la dzi o. Ke boŋ enye dziɖuɖu ŋutɔŋutɔ, si ahe tɔtrɔ gãwo ava anyigba dzi, abe ale si ko nyagblɔɖilawo gblɔe ɖi ene.—Yesaya 9:5, 6; Daniel 2:44.\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Ðe Mawu Fiaɖuƒea Le Ame Ƒe Dzi Mea?\nw08 1/1 axa 13\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo GBETAKPƆXƆ January 2008


Hinterräder - OnlineShop webbike.de Shop online kaufen bestellen\nOnline Shop » Fahrradteile · Fahrradreifen » Hinterrad · Vorderrad usw. » Hinterräder Anmelden | Ihr Konto | Warenkorb | Kasse\nKettenschaltung mit Kassette\nKettenschaltung mit Schraubkranz\nZubehör SRAM Nabenschaltungen\nHinterrad 26 Zoll Holhlkammerfelge silber eloxiert mit 7-fach Freilaufkörper\nHinterrad 26 Zoll Hohlkammerfelge schwarz 7-fach Cassette\nHinterrad 26 Zoll Hohlkammerfelge silber für 8/9-fach Kassette\n47700 or StÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ 47700 or StÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚ 47700 or StÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ Ãƒ 47700 or StÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Âš ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Âš ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚ 47700 or StÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚????ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?Ãƒ fahrrad 28 zoll felgen Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Âš ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Â™ÃƒÂƒÃ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Âš? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Âš? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Âš Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?? Kurbelabzieher OR Pedalschl ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â§ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¿ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¹ssel Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚? ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚Â‚ verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¾ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂŽÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â´ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¾ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂŽÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â´ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¾ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂŽÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â´ ÃƒÂƒÃ‚Âƒ verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃ verlÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚? ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚? ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ verlÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€Âš ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â™ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã‚Â¤ngerung Fahr verlÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ verlÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?Ã verlÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â¨Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â¨Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â¨Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â¨Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â¨Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã


Freizeitbad relevante Webseiten\nFreizeitbad in den Beiträgen\nFreizeitparks > Wasserparks\nAdresse, Öffnungszeiten und Eintrittspreise des Bads für Erholung und Freizeitspaß unter Palmen.\nFlash animierte Seite mit allen Informationen rund um das Freizeitbad unter Glaskuppel inmitten tropischer Pflanzen und natürlichem Felsgestein.\nVorstellung der Anlagen mit Freizeitbad, Saunaparadies, Wellness und Indoor-Tauchzentrum mit Öffnungszeiten, Preisen und Angeboten für die Standorte Rengsdorf, Reichshof-Eckenhagen, Rheinbach, Kaiserslautern und Neustadt/Sa..\nFreizeitbad in Lechbruck am See im Allgäu\nVorstellung der Bade- und Saunalandschaft mit ihren Attraktionen sowie mit Informationen zu Preisen und Öffnungszeiten.[42285 Wuppertal]\nOutdoor > Camping > Plätze > Dänemark\nTrelde Næs Supercamp & Vandland - Fredericia\nInformiert wird über die Campingangebote, das Freizeitbad und die umliegenden Strände. [Vejle Amt]\nReisen > Nach Aktivitäten > Ferienparks\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¨ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â™ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¨ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂŒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¨ÃƒÂƒÃ‚Âƒ\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â„1ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¤7ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂƒÃ‚\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Â™ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Â ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ¢Ã‚Â‚Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã‚Â„Ã‚Â¢ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Â™ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Â ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ¢Ã‚Â‚Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã‚Â„Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ¢Ã‚Â‚Ã‚Â¬ÃƒÂ…Ã‚Â¡ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ\nfilmparks und -studioskÃ�Â“Ã‘ÂžÃ�Â’Ã�Â‚Ã�Â’Ã¢Â€Âž1Ã�Â“Ã¢Â€ÂšÃ�Â’Ã‚Â¤777777777777d=1\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã‚Â£ 1Ãƒï\nfilmparks und -studioskÃƒ?Ã†?Ãƒ?Ã†?Ãƒ?Ã¢??Ãƒ?Ã‚Â£\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¿ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¾ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¿ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¾ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¿ÃƒÂƒÃ‚Â‚\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã‚Â£ÃƒÂƒÃ¢Â€Â„1Ã‚Â¤777777d=1\nferienwohnungen und -hÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â®ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚??\nferienwohnungen und -hÃƒ?Ã‚Â§Ãƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚Â«Ãƒ?Ã‚Â¨Ãƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?Ãƒ???\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ¢Ã‚Â‚Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Âž1ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¤7777777777777d=1..\nfilmparks und -studiosk ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ¢Ã‚Â‚Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Âž1 777777777777d=1\nfilmparks und -studiosk ???????ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£???? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢???ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚Âƒ ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂœÃƒÂƒÃ‚Â‘ÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂƒÃ‚Âƒ ÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂ¯Ã‚Â¿Ã‚Â½ÃƒÂƒÃ‚Âƒ ÃƒÂ\nfilmparks und -studiosk???? ???????????????????????1 7????????????????ln\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¬ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â…ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¾1ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒ ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¶ln\nferienwohnungen und -hÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Â ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Â™ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Â ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃ\nfilmparks und -studiosk 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7ÃƒÂƒ ÃƒÂ† ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ¢ Ã‚Â¬ÃƒÂ…Ã‚Â¡ÃƒÂƒ ÃƒÂ¢ ÃƒÂƒ ÃƒÂ‚Ã‚Â¶ln\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Âš ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚Âš ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â£ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒ\nfilmparks und -studiosk ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’?ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€Âš?ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€Âš?ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€Âš? ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã†Â’?ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€Âš?ÃƒÂƒ\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â‚Ã‚Â¬ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Âž1 7777777777\nfilmparks und -studioskÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ¢Ã¢Â€ÂšÃ‚Â¬ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ¢Ã¢Â‚Â¬Ã…Â¾1ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ¢Ã¢Â‚Â¬Ã…Â¡ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã‚Â¤777777777d=1\nferienwohnungen und -hÃƒÂƒÃ‚Â¨ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂžÃƒÂ‚Ã¢Â„Â¢ 7 ÃƒÂƒÃ‚Â¦ÃƒÂ‚Ã‚Â«ÃƒÂ‚Ã‚ÂÃƒÂƒÃ‚Â¥ÃƒÂ‚Ã¢Â€Â ÃƒÂ‚Ã‚Â£ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã‚Â¬ÃƒÂƒÃ‚Â¦ÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂ‚Ã‚Â ser


Bgbl. I Nr. 74/2011 Normenverzeichnis - BAUDATENBANK.AT\nBundesgesetz, mit dem ein Gesetz über die externe Qualitätssicherung im Hochschulwesen und die Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria (Hochschul-Qualitätssicherungsgesetz - HS-QSG) und ein Bundesgesetz über Privatuniversitäten (Privatun\nGesetz Qualität Qualitätssicherung extern Akkreditierung Hochschule Universität Privatuniversität Fachhochschule Bildung Bildungsdokumentation Gesundheit Krankenpflege Hebammengesetz MTD Recht Bund\nNorm-Nummer BGBl. I Nr. 74/2011\nNorm-Titel, deutsch Bundesgesetz, mit dem ein Gesetz über die externe Qualitätssicherung im Hochschulwesen und die Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria (Hochschul-Qualitätssicherungsgesetz - HS-QSG) und ein Bundesgesetz über Privatuniversitäten (Privatuniversitätengesetz - PUG) erlassen werden sowie das Fachhochschul-Studiengesetz (FHStG), das Bildungsdokumentationsgesetz, das Gesundheits- und Krankenpflegegesetz, das Hebammengesetz und das MTD-Gesetz geändert werden (Qualitätssicherungsrahmeng\ngültig ab 2011-07-29


tfk Adapter Duo Maxi Cosi, Cybex, Joie, BeSafe, Avionaut, Nuna Schwarz - babymarkt.de\ntfk Adapter Duo Maxi Cosi, Cybex, Joie, BeSafe, Avionaut, Nuna Schwarz\nAdapter für tfk Duo passend für Babyschalen. Auf tfk Wagen passen die meisten Babyschalen der Markenhersteller von Maxi Cosi, Cybex, Joie, BeSafe, Avionaut, Nuna.\nMaxi Cosi: Coral, Rock, Pebble, Pebble Plus, Cabri fix, Citi, Tinca\nÄnderungsvorschlag zu Artikel A319708


Kuusamo Siipikirppu 1 S bl | Motonet Oy\nKuusamo Siipikirppu 1 S bl\n38-5651 Kuusamo Siipikirppu 1 S bl 4,50€ 2,25€\nMTX Pisara volframi-morri 6 mm / 3,2 g 2 kpl kivinilkka\nK.P. Volfram Mormyska 3 mm 2 kpl lajitelma\n2 kpl K.P. Volfram Mormyska 3 mm, värilajitelmasta.\nK.P. Volfram Mormyska 6 mm 2 kpl lajitelma\n2 kpl K.P. Volfram Mormyska 6 mm lajitelmasta.\nK.P. Volfram Mormyska 5 mm 2 kpl lajitelma\n2 kpl K.P. Volfram Mormyska 5 mm lajitelmasta.\nK.P. Volfram Mormyska 4 mm 2 kpl lajitelma\n2 kpl K.P. Volfram Mormyska 4 mm lajitelmasta.