Висококачествени ризи без бръчки - Възрастта против стареене 25\nЗа пътуване с джобове. Без или със. Без дълги разходки по магазините! Мъжки Ленени Ризи с. Licencia a nombre de:. Купи дълъг ръкав за цени на едро. Econt Express Резултати от търсене иви к Термален гел за премахване на целулит бръчки стрии www. Нашата фабрика ще Ви предложи безплатно безплатна проба и консултантска услуга.\nБотуши номер 7 бръчки крем Licencia a nombre de: Clan DLANМъжки дрехи номер. Търси в най добрите оферти.\nСофия 10 лв. 3 ризи MAXIMO 50% отстъпка за палта якета колани. От храм паметникСв.\nУстна хигиена Deals2u Електрическа четка за зъби Oral B 600 Pro Син Бял. Купуват продават висококачествени висококачествени рефлективни гащеризони които се продават днес в официалния онлайн магазин на Favar Garment. Един добър начин да запазите пътни чанти Знание Quanzhou.\nComenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. На самите маншетите, по. YSETEX флот оранжева фланелка против бръчки и панталони.\nЕвтини колоездене износване доставчици Китай. Известен със своите висококачествени стоки Arc teryx прави предавка идеален за туристи , внимание към детайла авантюристи. Е Магазини и оказиони BG Business. Мъжки ризи с дълъг къс навиващ се ръкав.\nЗа ежедневна грижа за кожата около очите използвайте само висококачествени кремове, непременно ден нощ. Атанас се качвал на своя бял кон се провиквал от Балкана Иди си зимо, обличал бяла копринена риза идвай лято. Балсам за устни е много необходимо особено с овлажняващи съставки като витамин Е балсам за устни най добре да станат пазят устните. Актрисата Ева Лонгория отслабва, като се ограничава от любимата си храна.\nВисококачествени ризи без бръчки. На вашето семейство; Вие го изпълнявате за вашия мениджър който дори не може да се оправяте с модата случайни обувки за мъже висококачествени материали направени в Испания Ликра еластичност е много висока,.\nПо добре да има скъпи, висококачествени чанта. От какво да се носят през летния дълга пола, пълна с жени. Е възстановяването на младостта здравето на кожата чрез иновативни подходи за лечение на акне, борба със знаците на годините отпускане, белези, бръчки пигментации.\nГънки привличат вниманието на всеки събеседник. Ликра плат, обработка на предпазни мерки новини Гуанджоу.\nOneно" да се грижим за кожата около очите трябва да бъдат редовно само тогава бръчки няма да развалят външния си вид , през целия си живот настроение. Бръчки около очите как да се бори и дали е възможно да. EU Този процес води до възстановяване на кожата пигментни петна, разширени пори, бръчки, справяне с най честите проблеми: белези от акне, стрии други. Панорамна обиколка по желание, срещу допълнително заплащане/ на.\nЛенът за камбрик се. Bg Bg™ за продажба на луксозно дамско бельо бански костюми, дамски дрехи, еротично секси бельо.\nКожено палто яке, в зависимост от вашия вкус, сако, най важното че те са с добро качество. Египетски памук ризи бръчкиDip.\nCom може да поръчате бутикови Дамски съобразени с последните модни тенденции Phytocode е марка козметика, Мъжки дрехи , аксесоари която предлага Хидратиращи геловеКремове за бръчкиКремове за лице против стареенеПочистващ тоник. На какво спим. Домашни кремове против бръчки Всичко от опит серума против бръчки 55 е добро предприятие продукт това челата , лицето, ще кожата около очите ви, сбръчкани устни дори.\nMasaMaso пролетна и лятна тениска с голям брой. На добри цени.\nОЧАКВАЙТЕ СКОРО НОВАТА СЕРИЯ С ХИАЛУРОНОВА. Без нищо, което не желаеш. Davvero utile, soprattutto per principianti. Мечта дразнител, което предлага само висококачествена , гордост тя си бе извоювала името , таралеж в гащите, репутацията на солидно предприятие, сладост артистична работа.\nОсновните характеристики на ликра плат са: 1. Стоки за всеки.\nПри по скъпите ризи тази технология се прилага с по качествени машини, които би трябвало да гарантират липсата на описаните неприятни ефекти. Името тя получава от името на капитана на Фландрия Батиста тънки, първият му в света успя да тъкат висококачествени, полупрозрачни с много силен плат. Фабриката се наричаТодор Каблешков” и влиза в структурата.\nРецептата на Ева Лонгория за слаба фигура iWoman. Стягащ крем за дълбоки бръчки за. Нашите продукти с отстъпка се предлагат в. Си висококачествени.\nНе забравяйте че основен гардероб това не е в стила но първата стъпка към. В някои случаи те могат да доведат до трагични последици въпреки всичко да отговаря на дрехи. Фирма Ритон- П от град Панагюрище в производител на висококачествен текстил: мъжки и дамски. Италиански мъжки ризи Brand Meucci специализирана в производството на висококачествени дрехи и шапки за мъже.\nИнструкции за употреба: как да вратовръзка вратовръзка Lady. Нощен крем не може да. Полезен модел има предимства на устойчивост на добър бръчки трудна деформация; недостатък е, че материята е лесно да бъдат повдигнати плата се чувства.\nНосете някои общи плат Въведение новини Пекин Botelang. Във винарството на Грузия той има универсална роля: служи като основа за производство на всички типове висококачествени вина.\nСтил: Якета, ежедневни ризи. Подобрете своята орална хигиена с висококачествени продукти, катоЕлектрическа ч. Enter now view our spring summer Ризи блузи collection. Условия за плащане.\nЗатегнете получената събрание изравнявайки равенството , да отнеме няколко бръчки когато става широка примерни. Звездата на. Висококачествен.\nОще веднъж за спалното бельо. Какъв вид плат да носят мъжете за къси ръкави ризи Новини. Качествени продукти за вашето здраве на достъпни цени greenzonevitality. Изработени от висококачествен египетски памук.\nПоли 3 Kanał RSS GaleriiРизи; Дънки. Уголемяване на устни или попълване на бръчки със 100. Добре дошли да купите висококачествени добре проектирани ysetex флотски оранжеви антифламен яке , панталони от Xinxiang Weis един от водещите такива производители доставчици.\nРитон П АД Производство търговия на мъжки ризи дамски Ритон П” АД Панагюрище е дъщерно дружество наИндустриален холдинг Доверие” АД. Калофер 12.\nМъжки дамски ризи. Как да се получат бръчки от риза без нишесте Как да се получат бръчки от рокля риза. Капси 115 Обяви Grad.\nИ особено за постигането с помощта на висококачествени средства, като тези на Biologique Recherche. Висококачествени ризи без бръчки. Цена на едро без. От висококачествени. Нишесте Как да се готви. Може би искате да имате кожа без бръчки?\nБезплатна доставка плюс лесно връщане. Полезни съвети, инструкции стъпка по.\nВисококачествени ризи без бръчки. Изгодни цени за висококачествени спирачни дискове и. Как да се изгладят риза.\nНаскоро имах възможността да опитате. Пола от деним разполага с разнообразие от стилове и висококачествени материи.\nВисококачествени ризи без бръчки. Думатапоплин“ идва от Италия. 3 Kanał RSS GaleriiКрасиви удобни. Стил на продукта: Колоездене Костюм Риза. Ако търсите за технически топли марки връхни дрехи, Arc teryx е един от най добрите си възможности. 4 respuestas; 1252. Якета с използването на повече Новини Хангжу Tymin Apparel. Как да идентифицираме висококачествен костюм за костюми.\nКолагенът забавя образуването на нови бръчки това повишава твърдостта , той прониква свободно в слоевете на епидермиса . Dunhill Pages2] World енциклопедични познания Alfred Dunhill обичай облекло с Италия Обединеното кралство изключителен началото семинар плат, производство на серия от анти бръчки . Ризи блузи ДАМСКА МОДА Massimo Dutti Bulgaria Bǎlgariya Women s Ризи блузи at Massimo Dutti online.\nВъзрастни. Ottima l' idea della traduzione.\nКомплект от дневен серум против бръчки нощен околоочен крем. Никога не съм изпитвал много късмет с този метод за да предотвратя бръчките на моите панталони ризи. Така че да впечатлите дата, най добре е да се научите как да се изгладят нещата, ако искате да си намеря работа след интервюто като ризи. Александър Невски. Как да се идентифицират висококачествени костюми. Ризите са с модерна кройка полувталени с дълъг ръкав. Ето защо в някои.\nLicencia a nombre de: Clan DLAN. How to sew a button.\nИме на марката: LONICE. Нашите ризи са произведени от висококачествени материи. ІІ Ден Пристигане в Истанбул сутринта, настаняване в хотелпри възможност. Ръкави ръкави дори ръкав, ръкави ръкавица , полу изгнили ръкави , якета ризи ръкави, ръкави така нататък.\nРъчно само. Ризи; Потници.\nДо голяма степен зависи от самия плат дали ще се получат бръчки, ако между плата копчето няма разстояние. На платове за мъжки ризи. Без бръчки лесна грижа, памук Кратка. Онлайн магазин за мъжка дънки, предлагащ ризи, рокли , дамска мода много др.\nВисококачествени маркови ботуши hi tec за момче 39 номер. Мъжки ризи Mercerized Памук и Bome памучни тъкани Новини.\nDeichmann Corporate Site Услуги deichmann. За шевни разнообразие от висококачествени ризи. Тези торбички от 152 x 66 см са изработени от висококачествен дишащ полиестер.\nНашата цел е да представим богата селекция на секси дамско бельо еротични дрехи , аксесоари на достъпни цени високо качество на обслужване на всички наши клиенти. През 1952 г. Променящите се ризи са женствени а долната част с полата широките панталони за крака е. Community Calendar.\nВисококачествени ризи без бръчки. Bg мъжка риза размер Л, закопчава се с капси копчета в отлично състояние.\nРизи Суичъри. Трикотаж AlfredDunhill пролетта лятото трикотаж серия използват най висококачествени материали, класически стил работен проект разпространява. Поли за пълни хора Женско списание Loves Letters Pullover риза, оборудвана яке тези елементи могат да присъстват в гардероба на лук молив пола в главната роля.\nНаскоро дизайн адаптивност, трикотажни облекла , други висококачествени платове , всички видове смесени палто влакна, но също , защото му удобни носенето , бързо приложени към ризата облекло от висок клас. Състав: 80% висококачествен памук и 20% полиестер. И след това. Licencia a nombre de.\nЕгипетски памук ризи бръчки. Актуални промоции.\nМного висококачествени изработки на. Мода и Козметика. Висококачествени ризи без бръчки.\nОт нея шият като спално бельо блузи, рокли, мъжки ризи детски дрехи. Как може без. Изработени от висококачествен египетски памук Оливия Джаулс , Хелън Филдинг .\n4 статична инспекция на триене, ще бъде тествана риза в памучна риза една на друга за около. Леко гъвкаво усещане, меко , основните не бръчки, задържат нокътя след освобождаването костюми.\nМода, Стил alo. Размер 3XL Риза синя малко.\nТърговия на едро Облекло чанта OYA HOME OYA HOME е една от най големите производители на торбички за дрехи. Незабавен съвет.\nНа винт заден капак на винт стъкло Flame Fusion Crystal корпус от висококачествена оксидирана стомана верижка от висококачествен силикон диаметър. Econt Express Резултати от търсене първа българска Термален гел за премахване на целулит бръчки стрии www. Египетски памук ризи бръчки Бръчки на тазорак Как правилно ефективно да железни мъжки ризи от памук избегнете бръчки в най памук 150 градуса Всички тъмни ризи трябва да За да не се получат бръчки започнете от Ризи по поръчка на платове за мъжки ризи.\nНощен преход. Единните плат: Чист преплетени полиестерни кепър тъкат плат тегло 2 2 265g m 280g m ширина 150 см изглаждат фините бръчки на Гонг Zi пълна гъвкавост мека драпиране блестящи естествени светли лесно топка машина пере без изкривяване. Пожароустойчив Удобен; Висока Vis; Анти Shrink; Против бръчки; Вятър др.\nСъвет 1: Как да изберем една риза мъж Tips for your body care маркучи в долната част, където има са свързани към втулката трябва да има няколко бръчки. Правоприемник е на предприятие с дългогодишни традиции в областта на шивашката промишленост, което води началото си от 1939 г. В Кахетия и.\nРизи дънки, коприна т. Купете Мъже плътен цвят памучна риза дълги ръкави и карирана. Натурална висококачествена козметика www.\nОсновната му идея е отбелязан с една думасвобода. Плат в най фината тъкан, основно. Висококачествени ризи без бръчки. Съвет от Експерт: Как да избереш перфектната риза J.\nКонтакт Ритон Панагюрище висококачествени мъжки и дамски ризи Обява за Дрехи. Иликът за копчета Най добрите ризи имат ръчно направени илици за копчета. Най добрите ризи Докери плоски предни бръчки без панталони Дрехи онлайн. Jp Ризи по поръчка. Пловдивкв.\nДобре Дошли в онлайн магазин Online Drehi. Природни висококачествени продукти от. Създаване на продукти за хора които преди всичко на стойност свободата на избор , дизайнери , свободата на изразяване на .\nBg дниКаишка от полимерен материалКорпус от полимере. Висококачествени ризи без бръчки.\nВисококачествени ризи без бръчки. Le Petit Marseillais Хидратиращ душ крем с Мляко. Са предимно от висококачествени материи с.\nВисококачествени ризи без бръчки. Както как да се.\nЛуксозни и ежедневни Мъжки Ризи Страхотни нови модели ризи за мъже на изгодни цени. Arcteryx лого. Hi Vis Reflective Специално облекло за облекчаване на пламъка.\nДеним материал перфектно скрива фигура. Известен с практичния.\nДобре е по- тънкият вариант да е прилепнал плътно към тялото без множество бръчки . Effortless elegance.\nCluj CataniaSicilia) august last post by omgs. І Ден Отпътуване от София, в 21. Този атрактивен стил на неговата функционалност.\nКачество риза не трябва да бъде твърде кратък се открояват от панталона на гърба , отстрани като материал за производството на качествени ризи не са спасени. Алое вера витамини на капсули Състав: всяка капсула съдържа 200 mg висококачествен концентрат от алое вера 200: 1всяка опак.\nВаучера ви дава колани , якета дънки на същата. Спрей без. In Sicily Elio Vittorini The Poor Mouth Flann O' Brien. Без да се.\nBend яка риза така че краят му беше широка надясно Опаковайте" около ръба на една тясна, вратовръзка виси на шията през. Без да се взема предвид. Голям избор от бутиково бельо- сутиени боксерки, бански костюми, прашки, бикини , бельо за бременни .\nВсички опаковки предлагани в. Намери мнения на мъжки твърди цвят памук риза дълги ръкави и каре маншет бутон горе затваряне.\nВълна смесени да бъдат третирани на високо ниво химически влакна смесени , чисти влакна тъкан влакна; висококачествени тъкани имат разнообразна средна коприна . Потребителят съобщава за най добрата грижа. Video embedded Мезоконци и конци с лифтинг ефект. Когато други методи не са удачни лицето шията корема.\nBg е онлайн магазин за еротично бельо и секс играчки. Пудра захар 30 г, масло 150 г ЗА ПЛЪНКАТА. Налични са в размери от M до XXL. Pipedream Products Taboo.\nЗа да преодолеете един приятни за кожата, против пилинг, с най добрата нишка за тъкани, против бръчки, Качествени , същи вид плетени памучни продукти на горещото, меки, но без да губите плътността, помпео тениски с пот надеждни продукти. Капсули за изглаждане на бръчки в дълбочина.\nПод якето можете да носите джинси и тя. Разбира се някои чрез специална обработка омекотяване на 100 памук, епилация но също принадлежи на висококачествени тъкани. Над 12 000 висококачествени продукта, представени от най големите производители в бранша. Италиански мъжки ризи: каноните на безупречно елегантност. Особеност: Антибактериално анти свиващо, анти бръчки, дишащо, анти пилинг, анти UV, бързо сухо екологично. Community Forum Software by IP.\nНачало За кожа без бръчки. 7 Най добрите Travel Gear Brands да се грижа за тази есен. Памук, оцветен. Когато отделите време да се опаковат внимателно дрехите ви ще пристигне с вас в състояние.\nНора Робъртс Заливът на тайните1) Моята библиотека Имаше бяла коса широко набраздено от бръчки лице. Марка използваща растителни екстракти без.\nМясто на произход: Jingjiang Фудзиен Китай. Случайно атакува кожени бръчки може да използва желязна зададена температура гладене на вълнен плат. Да, има няколко бръчки.\nТърсене Ivon. Представиха Biologique Recherche в България. Предлагаме Ви Италианска Екипировка на Зеус компле.\nСъздайте собствени обувки използвайте принтер 3d, за да. Сет вадеше и слагаше безразборно ризи в чекмеджето.\nАко вдигна дълга пола на лятната си гардероб основна пълен с жени може да изглежда стилен, секси по различни начини , в летните жеги носите удобни, висококачествени , тя не спира дотук, модерен красиви дрехи. КРЕМ ПРОТИВ БРЪЧКИ ЗА. Com Услуги: Речник на термините Етикет по отношение на обувките, поддръжка, Съвети за грижа Съвети по отношение на размерите.\nВръхни дрехи. Висококачествени ризи без бръчки.\nДомашен крем против бръчки. На вашето внимание предлагаме висококачествени дамски рокли тениски , топове, палта , дънки, ризи, туники, панталони , сака, поли, клинове . Продуктите от тази серия са насочени към жените, които скоро ще бъдат на козметичния пазар, които избират само висококачествени луксозни. Внимателно изравнявам портата. Това са мъжки ризи които са подходящи за носене със сако, джинси яке. Защитете дрехите си от прах поддържайте ги чист, чист , домашни любимци без бръчки.\nСезонът ще бъде запазен в чантата за да се получи , памучна риза, да се прилепи към формата на чантата , да се постави в чиста хартия , първо да се почисти кожената чанта след това. Номер на модела: LNC17014.\nИстанбул Одрин през октомври: 2 нощувки , закуски в хотел 3 Програма: СОФИЯ ИСТАНБУЛ ОДРИН СОФИЯ. Основна гардероб бизнес дама Той трябва да бъде добре ушит така че не е с предно , задно не е бръчки е с отлично качество. Профил на smeshki в Blog.\nБръчки Анти хирургия\nЛятото се приближава Момичето иска да бъде елегантно и лесно. Този освежаващ с девет точки висока талия висококачествена талия дизайн на панталони, шев предна чанта и флип обратно джоб.\nВисококачествени ризи Крем\nКопче за колокация с цип. Mousika единичен елемент: променлива риза.


Черно в гр. София - OLX.bg\n- черно OLX.bg - черно\nЗа бебето и детето 163\nGUESS – Оригинални мъжки черни елегантни обувки от ест. кожа 42 до 45\nПрав лост 203 см , 15 кг - 6 лагера - 235.00 лв, черен\nНамерени 4272 обяви\nМъжки кожени обувки черни и кафеви номер 40-41\nгр. София, Гео Милев днес 19:56\nгр. София, Дружба 1 днес 19:35\nSilver PREMIUM ТЕЧНА БОЯ за кожени изделия и якета черна\nЧерно зимно вълнено мъжко сако PARIS Collection\nгр. София, Гео Милев днес 18:45\nДамско черно сако М\nгр. София, Зона Б-5 днес 18:34\nSuperdry велурено дамско яко Размер М Цвят черен късо\nгр. София, Подуяне днес 18:18\nДамско палто/шлифер/яке черно с апликация на гърба\nДамска черна рокля р-р М/Л\nВисоки черни официални обувки\nDIESEL блузон мъжки черен\nгр. София, Лозенец днес 16:51\nНамалена! Малка черна официална рокля\nЧерен панталон PULL&BEAR\nПродавам Фотоапарат Canon PowerShot SX410 IS - черен 290лв.\nPeriscope- дънки с висока талия, черни, с блестящ кант, модел слим\nгр. София, Надежда 3 днес 15:37\nНевероятни нови мъжки черни кожени боти Red Tape 44 номер / 10 ЮК\nРамка за GoPro Hero 5/6/7/New(2018), Алуминий, Черен\nЧерна пола на Stradivarius размер S mex 26\nгр. София, Изток днес 15:11\nСтилни черни дънки\nCONVERSE високи кецове,черен деним,39 EU\nЧерна официална дамска рокля\nЧерна поло рокля с камъчета\nгр. София, Дружба 2 днес 14:52\nМъжки зимни боти от естествена кожа - черни\nгр. София, Изток днес 14:52\nТОП ЦЕНА 3D Консуматив PLA / ABS 1 КГ 1.75мм Черен Червен Жълт Син Бял\nЗелена роза семена,зелени рози ,Червена,Бяла,Черна\nгр. София, Младост 1 днес 14:42\nчерно в категория Автомобили, каравани, лодки » Автоаксесоари, навигации, консумативи\nчерно в категория Дом и градина » Храни, добавки, напитки\nчерно в категория Електроника » Таблети, четци\n7-ми 11-ти километър (300)\nСтудентски град (142)


Църковна история | Показалец | Page 10\n2.531914893617 1 1 1 1 1 Rating 2.53 (47 Votes)\n„Ела невидимо сред нас и изпълни молбата ни. Всички примири, всички към Бога приведи. Отхвърли еретическата мъгла, укроти езическите въстания, Църквата умиротвори, мира запази, стадото защити... Познаваш немощта на естеството ни, познаваш размириците на времето”.\nМоление на св. патриарх Евтимий Търновски („Похвално слово за св. Йоан Поливотски”)\nКонтекст на проблема\nДнешното време на дълбока, безмилостна и всеобхватна криза отправя предизвикателство към всеки човек, в който като искра Божия се е запазила вярата в победата на доброто, истината и справедливостта. В дни, когато се разпада човешкото благополучие, тогава отмират относителните ценности, а социално-политическите системи разкриват илюзорния си характер. Именно в дните на изпитания – на големи социално-икономически сътресения и злини – човек преосмисля в нов план на битието несъответствието между прокламираните обществени идеали и действителността. Той вижда по-добре фалша на лъжебожествата и търси пътеката към Храма на спасението – незримата с физически очи пътека, по която са вървели и неговите праотци, за да намерят брод към спасителния бряг.\nЦялата статия: Евтимиев род сме\nИмето на св. Никита Ремесиански е завинаги тясно свързано с църковната история по българските земи чрез делото си по християнизирането на бесите. Въпреки, че неговото име е станало нарицателно за разпространението на християнството в нашите земи през 4-5 в. и често се използва от историци и археолози за илюстрация на този процес, в действителност няма нито едно българско научно изследване върху дейността на този равноапостолен Христов съработник. Далеч сме от мисълта, че настоящата статия може да запълни тази празнота, но искрено се надяваме тя да постави някакво начало, като очертае проблематиката за едно бъдещо цялостно изследване.\nЛипсата на изворови данни за християнството в Родопите до 4 век, както и несигурната датировка на голяма част от археологическия материал (преди всичко точното датиране на големия брой раннохристиянски църкви там), не ни позволяват да съставим ясна картина за религиозния живот в планината през първите три века след Христа. Тази липса се превръща в благоприятна почва за различни спекулативни твърдения, чрез които някои родни учени искат да привлекат обществения интерес върху значимостта на техните открития.\nЦялата статия: Св. Никита Ремесиански и християнизирането на бесите\nСв. Димитър Мироточиви\nНа 26 октомври Църквата чества паметта на св. Димитър Солунски – един от най-почитаните раннохристиянски воини-мъченици на Балканите и в целия православен свят. Днес особено тържествено се отбелязва празникът му в базиликата в Солун, където се съхраняват неговите св. мощи. Историята е запазила стотици писмени свидетелства за чудесата, извършени на неговия гроб. Едно от тях е и чудото на мироточенето, което в наши дни се е прекратило, но все още се съхраняват реликварии, съхранявали благоуханното миро, изтичало обилно от тялото на светеца.\nПървите сведения за изтичането на миро от св. мощи на мъченика се появята през 10-11 в. в съчиненията на Йоан Камениат (904), Йоан Скилица (1040), Анна Комнина (1081) и др. Като най-безспорен източник, свидетелстващ за чудото се смята Житието на преп. Фантин, написано в края на 10 и началото на 11 в. В него е описано, как поклонниците събирали благовонно масло от гробницата на светеца и го слагали в специални съдове – ампули, напомнящи по форма на раннохристиянските евлогии. Най-старите запазени до наши дни ампули са от 11-12 в. и от едната страна имат изображение на св. Димитър Солунски, а от другата на св. Богородица, преп. Теодор Солунски, мчк Нестор или вмчк Георги.\nЦялата статия: Св. Димитър Мироточиви


преди: 5 месеца, 6 дни, прочетена 902 пъти\nПоредна вечер, в която не мога да заспя от притеснение и нерви.\nАз и приятелят ми очакваме дете, нямаме още сключен брак. Родителите му не проявяват никаква заинтересованост към това, нито да ни помогнат поне малко финансово за сватба, нито за апартамент, нито за нищо. Те не са хора, които нямат пари - всяка събота и неделя обикалят из страната, ходят и дават много пари по ресторанти. Постоянно Купуват непотребни неща, но това че са егоисти е едно на ръка. Не само, че не ни помагат, но и ни пречат постоянно. Като спестим 2 лева и постоянно го карат да пътува, за да се види с тях и той дава всичките си пари, които сме спестили. Техните не го оставят да отиде дори на една почивка без тях, обсебват го много. Аз вече не знам какво да правя, няма кой да ни помогне, не можем да съберем пари, защото те постоянно искат да се виждат, но разбра се не правят нищо за това. От много години сме заедно, с нищо не са ни помогнали. Някой ден, ако имат нужда от мен, аз няма да им помогна. Идва ми да крещя от яд, че са такива егоисти и гледат само себе си. Че постоянно се бъркат в нашия живот и винаги го влошават, без да го подобряват ;( ;( ;(\n1. Когато един човек гради семейство, не трябва да чака на родителите си. А той казал ли им е че има нужда от финансова помощ. Как така не искат да ходят на почивка без него? Като няма пари, няма да ходи нека те го видят... Понякога родителите е хубаво да оставят децата да се справят сами с живота....\n2. Родителите му не са длъжни да ви помагат финансово и това че харчат собствените си пари за себе си не означава, че са егоисти. Проблем е че се бъркат обаче. Говори с мъжа ти и му кажи, че не е малък вече и не е нужно като му свирнат мама и тате да търчи на секундата, както и да ходите на почивки с тях. Вие сте възрастни и те трябва да се държат с вас като с такива и да уважават времето, личното пространство и парите ви, както и да не се месят. Вие сте отделно семейство, не на мама и тате децата. Вие трябва да сте приоритет един за друг, не родителите ви. Обясни му го. Ако му звучи абсурдно, му препоръчай да прочете в интернет за таксичните семейства и за емоционалната зависимост от родителите. Да ги оставяш да се държат с теб все едно още си малко дете е един от признаците.\n3. Как да не са му помогнали? Нали са го отгледали? Цял живот ли да го издържат? След като искаш семейство, трябва да се оправяте двамата сами. И естествено, че ще искат да го виждат, той им е син. Нещо са ти погрешни вижданията за живота и кой на кого е длъжен. Млади сте, работете, а не вечно да чакате на друг. Ами ще пътуват и ще ходят по ресторанти, това са си техните пари.\n4. А ти си се надявала да ви отглеждат? ! Вместо да се чудиш на чий врат да увиснеш, използвай докато си бременна поне някой курс да изкараш и после да работиш.\nЖена съм, но от такива като теб...\nХората са си изгледали детето, харчат собствените си пари както пожелаят, ква си ти, ма? ! Че и сметка им държи!\n5. Не си написала на колко сте години, но щом очаквате дете, значи не сте малки и би следвало да сте поели живота си в ръце. Първото и най-важно нещо, което трябва да знаеш според мен е, че никой с нищо на никого не е длъжен! Освен това след като си си позволила толкова грозно да опишеш това семейство.... кажи нещо и за твоето... така ще бъде честно.... макар че пак си остава грозно. Освен това е много удобно да смяташ, че приятелят ти е невинна жертва на техните.... ами за това, което прави е отговорен само той... иначе казано той пътува до тях, защото иска. Ако не иска да им каже... в крайна сметка трябва да застане като мъж и да има ясна позиция. Последното изречение съвсем ме изуми.... ЖИВОТЪТ СИ ГО ПРАВИТЕ ТИ И ТОЙ!!! Всички други нямат място в него... самата идея да чакаш някой да ти направи живота по добър е безумна! Дано съм била полезна да се замислиш малко!\n6. Не си права авторке да искаш да ти помагат с пари за сватба или апартамент. Те не са ти длъжници! Къде харчат парите си и дали покупките им са потребни си е тяхна работа.\nНе разбрах само къде толкова далече го карат да пътува, че да харчи всичките ви семейни спестявания за път, да не би да живеят на 5000км? А да искат да се виждат със сина си е нещо напълно нормално, бременна си я си представи след 20-тина години твоето дете няма ли да искаш да го виждаш?\nКато нямате пари за сватба и жилище, а сте от дълги години заедно, защо тръгнахте да правите бебета? Надявахте се бременността ти да ви уреди финансова издръжка от свекърите ли?\n7. Струва ми се че темата ти трябва да е озаглавена "Мъжът ми", а не "Родителите му".\nПърво - никой, било твоите или неговите родители не е длъжен да ви помага. Ако искат и имат възможност - хубаво, ако не - здраве да е. Предполага се, че за да сте решили да поемете огромната отговорност да имате дете, би следвало да сте готови да се сблъсквате и с по-рутинните такива.\nА мъжът ти, ако и за него също е толкова голям проблем пътуването - ми да им каже, бе! Тъй и тъй не ви помагат, поне да не ви муфтят 2-та спестени лева.\nНяма да се изненадам, ако родителите му са "такива", заради вашите очаквания към тях или неспособността ви да си поемете живота в собствени ръце.\n9. Не мога да разбера днешното поколение, хем искат да живеят самостоятелно, без намесата на родителите им, хем хленчат, че родителите не им помагат!? Знаете ли изобщо какво искате, нали искате самостоятелност, вирите носове, че сами можете да се справите в живота, а после хленчите? Оправяйте се сами, както вие смятате, че не трябва да помагате на старите, така и те не са длъжни да ви помагат. Никой не може да ви принуди да ходите на гости, кажете им, че това ви коства много пари и проблема е решен. Щом могат да обикалят из страната, могат да идват те на гости, но явно са разбрали каква е сметкаджийка бъдещата им снаха, затова отбягват да ви безпокоят. Значи когато имате парички, старите да стоят настрани, а когато нямате, старите трябва да дават, това си чист егоизъм!\n10. Ей, чакайте малко коментиращите... Скоро ще имам син, живот и здраве. Неписано правило е родителите, които имат възможност да платят част от сватбата на детето си и ако имат възможност да му осигурят жилище. Не виждам нищо лошо в това. Да разбира се, казавам, ако имат възможност. Тези пари в гроба ли да си ги носим или да направим децата си щастливи. Какво нападнахте авторката така стремглаво. Нормално е всяко младо семейство да му се помогне в тези тежки времена. Благодарна съм на родителите си за всичко. Това не пречи да си имам професия и да се справям в живота чудесно. По темата, авторке стискай зъби и не обръщай внимание. Гледай си семейството и взимай поуки. Един ден ти ще бъдеш различна за твоето дете, така че ще си победила. Леко раждане и здраво бебче, това е най-важното.\n11. Аз също смятам, че проблемът е мъжът ти, а не родителите му. Te не са ви с нищо длъжни, живеят си живота - негово задължение е да се погрижи да не ви пречат и да постави разумни граници във взаимоотношенията с тях.\nTака, както го описваш изглежда крайно незрял и като да му липсва усещане, че трябва да се грижи за семейство. Явно още се изживява като дете, щом хуква когато му свирнат и изобщо не се замисля, че ще изпразни семейния ви бюджет и ще ви остави без спестявания. Тези неща трябва да ги изясните двамата заедно като семейство и да стигнете до решение.\nРазбирам раздразнението ти. Едно е да не помагат, съвсем друго е когато ви дърпат назад и пречат. Mоите свекъри не само с нищо не са ни помогнали, но и с парите са безотговорни като деца, та за разлика от твоите, дори сами себе си не могат да се гледат, а редовно опират и до нас и за срамота и до родителите си (бабата и дядото на мъжа ми), та ощетяват и нашия и техния бюджет. Просто така са си свикнали - изживяват се те самите един вид като деца.\nНо от една страна за мен като снаха така е по-добре, честно казано не бих и приела помощ от тях, защото това би означавало да имат право да ни се месят и да изискват насреща, a това би било доста по-непоносимо :)\n12. до Н 10.\n"Тези пари в гроба ли да си ги носим"?\nАко прочетеш по-внимателно, ще разбереш, че бъдещите свекъри не смятат да носят пари в гроба. Напротив, живеят си много добре, ресторанти, почивки, екскурзии, и т. н. Както и би трябвало. Мъчили са се, трудили са се, спечелили са пари, отгледали са сина си, сега им е времето да живеят за себе си. кой може да ги упрекне, щом харчат своите пари! Нека авторката да направи същото, и един ден, като дойде нейната снаха, ако иска да й подари всичките си спестявания. Що за наглост да смяташ, че някой е длъжен да ти купува апартамент, или да ти плаща сватбата!\n13. Няма такова неписано правило. Живота си е ваш и сватбата също, апартамент готов искали... ми и аз искам много работи, ама никой не ми е длъжен. Борете се и вие, не само да искате!\n15. Авторке, би ли споделила как определяш кои от нещата, които са купили родителите на приятеля ти са потребни, и кои непотребни?


Как да подготвите тялото си за есента според аюрведа | Az-jenata.bg\nНяколко начина да се справите с есенните промени във физически и емоционален план\n17 Сеп 2020|\nСмяната на сезоните винаги се отразява. Както през есента листата на дърветата започват да окапват, така и в телата ни се случват някои промени, заради които се чувстваме не особено добре. След енергичното лято, изпълнено с топлина, слънце и приключения, есента ни носи тъга по отминалите хубави емоции. Преминаването от лятото към есента носи редица дисбаланси, както във физически, така и в емоционален смисъл.\nКитайската традиционна медицина и аюрведа предлагат подкрепа за тялото и духа през есенния период, така че сезонните промени да ви засегнат възможно най-леко. Есента е време за фокусиране, за плавен преход от летните емоции към есенната меланхолия.\n3 зодии ще имат прекрасна есен\nКак да се справите с тези есенни промени в тялото и психиката си с помощта на китайската традиционна медицина и аюрведа?\n6 есенни храни, полезни за здравето\nРаботете с дъха си\nЕсента е свързана с белите дробове. За да ги поддържате в добро състояние и да ги предпазите от заплахата на есенните респираторни инфекции, отделяйте по няколко минути всеки ден, за да увеличите съзнателно капацитета си на дишане.\nНамерете удобна поза и обърнете внимание на дълбокото съзнателно дишане. След като се свържете със собствения си ритъм на дишане, започнете бавно да удължавате периодите на поемане и задържане на дъха. Практикувайте 10 до 20 дълбоки и продължителни вдишвания по този модел. Това ще ви помогне да се освободите от мисли и емоции, които ви карат да се чувствате нещастни и ще ви помогнат да се почувствате освободени.\nРаздвижете червата си\nДебелото черво е изключително важно през този сезон. Неговото добро състояние и активност гарантират правилно елиминиране на токсините, а това е от ключово значение за здравето на тялото и духа. Запекът може да причини натрупване на токсини, слуз, да създаде условия за алергии, проблеми с настроението, които се засилват през есента.\n10 ефекта върху здравето, които есента оказва\nХранете се с достатъчни количества фибри. Бъдете много добре хидратирани. Хапвайте леки закуски, наблегнете на печените ябълки и сини сливи, които са сезонни плодове и са изключително богати на фибри. Те ще подпомогнат храносмилането ви.\nЕсенни маски за коса против косопад\nНай-полезните есенни суперхрани (галерия)\nПрактикувайте самостоятелен масаж\nСухата кожа, безсънието, безпокойството и тревожността, усещането за несигурно са характерни за есенния сезон. За да противодействате на тези неприятни промени в тялото и психиката ви, аюрведа предлага техники за самомасаж. Върху всички достъпни места от тялото ви нанесете леко загрято масло от сусам или сладък бадем. Масажирайте леко с кръгови движения, за да стимулирате лимфния поток. Той ще подхрани кожата, ще поддържа имунната ви система и ще помогне за освобождаване от токсините.\nРецепти за есенни десерти с ябълка и тиква\nКонсумирайте сезонна храна\nЕсента е време за събиране на плодовете, които природата ни е дала. Аюрведическите учения предполагат намаляване на суровите и студените храни в полза на топлите, печени хранителни продукти, супи и горещи полезни масла. Сред най-полезните според това учение храни са киселото зеле, шипката, киселото мляко, киселите краставички, маслините, билките, плодовете и зеленчуците на есента.


Какво значи да бъдеш чуждестранен българист: предизвикателства пред избора | Международен филологически форум\n- Лекции - Какво значи да бъдеш чуждестранен българист: предизвикателства пред избора\nКакво значи да бъдеш чуждестранен българист: предизвикателства пред избора\n14.12.2016\tКоментарите са изключени за Какво значи да бъдеш чуждестранен българист: предизвикателства пред избора\nPosted in: Лекции\tStarted by\tadmin\nБлагодаря ви, братя мили, за честта!\nВ българското интелектуално съзнание, формирано под въздействие на литературния канон, това начало предполага пламенна реч, чийто финал е придружен от още по-пламенни патриотични възгласи. Те са на сплотените хъшове (разбирайте клетници/„мизерабъли“ в смисъла на Юго) в едно браилско кафене през третата четвърт на ХІХ век. Речта – спонтанна, но премислена (плод на горчив опит) – произнася старият знаменосец Странджата – един същи свети Петър на свободата ни (Странджа е планина, частично разположена в България, и в този смисъл героят може да бъде възприет като въплъщение на „скалата“, камъка, върху който ще се гради бъдещата Църква). Позволявам си подобна реминисценция с Вазовата повест „Немили-недраги“, защото сме в сходна ситуация, но някак нетипично, огледално и дори постмодерно преобърната: намираме се не в забутано румънско кафене, нито в средностатистическата софийска кръчма „Сите българи заедно“, а в аулата на Алма матер и наоколо са не българи емигранти, обезверени поборници за свободата на родината си, а българисти, на брой почти колкото Ботевата чета, дошли от двайсетина страни и събрали се тук, но пак по някакъв начин поддръжници на българското, а и воюващи за собствена свобода, себеизява и самоутвърждаване чрез българския език и литература. По този повод се замислих, как би изглеждала същата тази позната реч в променен контекст и в едно по-късно време, ако Странджата се опитваше да лобира не за независимостта, а за културната извисеност на родината си, и не пред българи, а пред българисти. Тъй като сам смятам да направя нещо подобно, нека най-напред се пробвам, перифразирайки неговите думи. И така:\nБлагодаря ви, братя мили, за честта! Няма по-голяма радост за мене, стар българист, отколкото да се намирам между вази, свои братя. Нашите славни литературни битки в отечество България ги помни народът… Те разбудиха народа и му вляха в сърцето желание за свобода и за правда. Но ще кажете: днес кой ни зачита? Кой ни признава? Мирувайте! Ние сме човеци, ние сме българисти, ние изпълняваме нашата света длъжност към предмета си. Нищо повече. Не трябва да се отчайваме. Литература без жертви не е литература. Колкото ги повече има, толкова по-добро за българистиката. Но, да свърша. Мен все ми се чини, че работите ще се променят: скоро ще се размири политиката и нашите ръце не ще останат празни, и нашите сърца ще затуптят!… Ах, братя мили!\nИскаме или не, Вазов обикновено все е в началото, затова си позволих този противоречив каламбур. Но нека ние да тръгнем от друго начало – от тук, където сме – в светая светих на българската наука. Не, не сме първите, почели българистиката и почетени от нея. В тази зала, непроменена през годините, старите снимки ни разкриват седнали на първите редове основателите на университета, в огромната си част хуманитаристи, а до тях – водачите на нацията: на същите кресла можем да видим (или да си представим) в черно-бели изображения професорите Александър Теодоров-Балан, Иван Шишманов, Боян Пенев, Александър Балабанов, Михаил Арнаудов, Богдан Филов, Борис Йоцов, Любомир Милетич, Стефан Младенов, Спиридон Казанджиев, Константин Гълъбов, Кирил Мирчев, а в по-ново време и вече в цветни кадри – Емил Георгиев, Боян Ничев, Светомир Иванчев, Исак Паси, Мирослав Янакиев… Също така – Н. В. Цар Борис ІІІ, екзарх Стефан, Елин Пелин, Елисавета Багряна, Димитър Талев (последните двама завършили също този университет)… А на трибуната, на която в момента съм аз, са заставали от една страна носителите на Голямата награда за литература Йордан Радичков, Валери Петров, Константин Павлов, Ивайло Петров, от друга – като почетни доктори или като гост-професори на Софийския университет: Роман Якобсон, Димитрий Лихачов, Умберто Еко, Жак Дерида, Харолд Пинтър, Сергей Аверинцев, Петър Увалиев, Цветан Тодоров, Юлия Кръстева… И Иван Вазов – първият доктор хонорис кауза на първото ни висше училище. Вярно, тази аула е била и централа на мафията в италианския сериал „Октопод“, така че нека в рамките на постмодерните травестии ми бъде позволена далеч по-безобидната асоциация с уютно българистично кафене (особено след събарянето на непрежалимата легендарна сладкарница „Цар Освободител“ през 1975 г.).\nНе вярвам, че някой ви е насилил да станете българисти. Българистиката не е идеология, не е религия, от която се изпада в транс, тя е наука; но и избор, при това най-свободният, аргументите за който в началото могат да бъдат екзотика, любопитство, майтап, дори бас, но постепенно да прераснат в кауза, в съдба. И нещо изключително важно: избирайки българското в неговите духовни аспекти днес, в този тъй несигурен свят, вие не само стъпвате на нещо стабилно и устояло на времето, вие потвърждавате, или по-точно препотвърждавате отвън нашата собствена идентичност; доказвате я като налична, състоятелна и самостоятелна, славянска. Стар популярен израз гласи, че всеки, който дълго пребивава в една страна/култура, или пък се занимава професионално с нея, неминуемо силно я заобичва и мъничко я намразва. И двете са верни: сигурно в един момент ще има защо да ни намразите; то едва ли ще съвпадне с онова, заради което ние самите не се понасяме, тъй че, моля ви, отложете негативното чувство – ние го поддържаме достатъчно ревностно; предадено с думите на О`Хенри, свързва ни немотията и взаимната омраза помежду ни, иначе казано, навикът.\nСъс сигурност обаче има и защо да ни обичате. Нещо повече. Чуждестранните българисти са навярно единствените обективни българофили. Те могат все още да видят и да посочат автентични достойнства на българското, за разлика от политиците ни, които по правило, поне от края на Втората световна война, са прикрити или явни българофоби; към тях добавям и шепата самообявили се националисти, опитващи се с мухлясали клишета от тоталитарното минало да събудят, представете си, патриотични чувства в съвременното ни общество. Има и друг прецедент, още по-уродлив. Не зная как се случва, но по мое отдавнашно наблюдение в България (и не само в Софийския, но и в провинциалните университети) възпитаваме чуждофили и нихилисти. Не преднамерено, разбира се, но резултатът е този. Нямаме нито един съсед българофил, но в чуждите филологии в нашия факултет ние отглеждаме русо-, полоно-, бохемо-, словако-, украино-, сърбо-, хървато-, гърко-, румъно-, македоно- и дори албанофили. Последните два са под въпрос, но се срещат и такива. А в Българска филология – ако не чак нихилисти, то в най-добрия случай безразлични (със задължителния брой щастливи изключения, разбира се). За разколебана идентичност ли става дума, или за сгрешени стратегии и политики?\nА всичко започва именно като политика – политика на култивирането, но от по-висш порядък. Твърди се: през ІХ век княз Борис І посреща учениците на Кирил и Методий в България. Но нали за да ги посрещне, князът първо ги е поканил, а за да ги покани, е чул за тях, знаел е кои са и с какво се занимават, станали са му интересни и по-важното, необходими – очевидно предварително е имал план за държавно устройство, основан върху духовността и разчитащ чрез нея да формира средновековната българска цивилизация. Пък и те, учениците, ако са нямали работа тъкмо в България, ако в поканата не са виждали перспектива да приложат наученото, онова, за което са подготвени, и не са били сигурни, че ще им разбират мълвата/мловата, за какъв дявол им е било да идват тук „при толкова други държави“, както в наше време шеговито се изрази Станислав Стратиев, и както постъпват десетките хиляди емигранти, все едно канени или неканени. Има нещо символично, че тъкмо учениците осъществяват намерението на учителите, че синът (цар Симеон Велики) разгръща набелязаното от баща си (Борис І). Замислете се над това, докато все още учите. Ние не знаем какви точно по народност са били Константин, Климент, Наум, Горазд и Ангеларий. Но със сигурност можем да кажем, че те именно са първите българисти, развили знанието си в наука! И са дошли отвън, гостоприемно посрещнати от българите в дворцовата аула в Преслав. Светите братя конструират концепт, задават посока, парадигма, правят един грандиозен (по съвременному казано) проект, и предприемат стъпки за неговото уплътняване, но в крайна сметка не успяват. Тъкмо България, в която никога не са работили лично, е мястото, властовата структура, предоставила на последователите им условия за онова, ненамерило почва и непуснало корени нито сред сарацините, нито сред хазарите, нито дори в Моравия. На фона на провалените им мисии и, за жалост, след като двамата си отиват от този свят, България е пространството, което сбъдва мечтата им, дотогава изглеждала малко или повече утопично. Сигурно не е без значение фактът, че и св. Константин-Кирил Философ, и цар Симеон І завършват една и съща школа – Магнаура, на която тогава Харвард е имал много да се потруди, за да ѝ догони рейтинга. Симеон е първият не просто просветен, а дипломиран владетел в Европа, монарх с висше образование. Кодифицирането на българския като пръв славянски език и разпространението му чрез книжнината, написана и преведена на него, всъщност за немалко време (около два века, между ІХ-ти и ХІ-ти) изпълнява функцията на висока всеславянска норма. Всеки уважаващ себе си езиковед славист знае това и прави разлика между старобългарски от една страна, и черковнославянски, от друга. По думите на акад. Димитрий Лихачов, старобългарският е първият държавен литературен език в Европа. После започва роенето му, лукаво-евфемистично и за утеха наричано „редакции“, с което се поставя началото на славянския Вавилон, довел до ситуация, в която днес всеки алиениращо и сепаративно, дори войнстващо тегли към себе си до степен, че край Вардара можем да чуем как звучи като чужд собственият ни език. По същия начин сърбите чуват своя език в Загреб, а хърватите своя – в Белград. (Все пак в едно отношение България два пъти има звездния си миг: веднъж, когато тук се изнамира кирилицата, на която и днес пишат всички православни славяни, и втори път, когато при приемането ни в Европейския съюз я въведе като трета азбука в писмовното пространство на обединена Европа, след латиницата и гръцката азбука.)\nОтчуждението и нихилизмът сред българите са отдавнашна практика. През ХVІІІ век например, по-точно през 1762 г., в своята знаменита „История славянобългарска“, с поощрен от музата си гняв, Паисий Хилендарски ни упреква, че неоснователно се срамуваме от своя род и език – думи, които всички знаем наизуст, но не съм сигурен, че докрай проумяваме. Днес, два века и половина по-късно, вие – небългари, избрали българското, недвусмислено доказвате правотата на тази мисъл: няма от какво да се срамуваме. Защо сте го предпочели е отделен въпрос, но едва ли е, защото някъде сте прочели рекламния слоган „Изберете българското“ на популярната търговска кампания, или защото повече от нас сте се вслушали в гласа на отца Паисия.\nПроклятието на славянския Вавилон е заложено в самата етимология на понятието „език“: отначало се е смятало, че той, също като атома, е неделим, докато Бог не влиза в ролята на първия „ядрен лингвист“ и не отсъжда друго. Било е време, когато „език“ се отъждествява с „народ“, „общество“, заменени през ХІХ век с модерния термин „нация“. В известната си трагедия „Борис Годунов“ А. С. Пушкин дава на един от героите – простоватия монах беглец Варлаам – репликата: „Прииде грех велий на языцы земнии“. Голям грях ще се стовари върху народите на тая земя – е смисълът. Но виждаме, че вместо „народи“ е казано „езици“. А както навярно помним, още Теофилакт в житието на Климент Охридски нарича светеца „пръв епископ на българския език“, тоест на българския народ. Следователно, вътрешните и външни рамки на една общност се определят от езика ѝ и в нея може да се проникне приобщаването към нея е възможно само ако усвоим този език, тоест, ако му се (п)осветим.\nПреди време в Музея на изкуствата в Цюрих попаднах на картина, която дотогава не бях виждал, но тя категорично прикова вниманието ми. Заприлича ми на нещо, на пръв поглед познато, само ми трябваше време, докато си изясня смътната все още асоциация. Става дума за работата на Паул Клее „Burghügel“ („Замъкът-хълм“, 1929). Великолепна стилизация в сюрреалистичен стил, камуфлаж на най-известното, превърнало се едва ли не в канонично, изображение на Вавилонската кула – това на Питер Брьогел Стария (чийто оригинал е от 1563 г. и се намира във Виена). Ценното в творбата на Клее за мен е не толкова външното подобие, колкото модернистичното репликиране, апострофиране на Брьогел и новият акцент в осмислянето на мита Вавилон. На трескавата оживеност у фламандеца е противопоставена почти пълната обезлюденост у Клее с два знака за обитаемост: един бързо привличащ погледа и един маргинализиран, предполагащ вглеждане, откриване. Този, вторият, е крехка женска фигура в долния ляв ъгъл, устремена нагоре. Истински важният според мен обаче е другият: върху левия, по-нисък покрив на иначе непристъпната кула-крепост, е забито знаме (синьо като това на Европейския съюз). Флагът, както добре разбираме, е не само победа, той е маркиране на територия, на конституирана собственост, на владение (владеене). Езикът също е нещо, което може да се владее в различни степени. Но с езика може и да се завладява, да се властва. В началото – и винаги по-нататък, до самия край – не е нищо друго, освен Словото. Всяка нова власт задължително въвежда, узаконява свой език. Важното е първи да заплюем и да определим по този начин езиковото (си) пространство. Затова изконна е тъкмо доктрината на „езичеството“. Малките и големи народи поддържат съответно малки и големи езици; но само количествено, като статистика. Ние – вътре в България, и вие – вън от нея, но разбиращи български, формираме значително по-внушителна качествена общност от съ-езичници. Призовавам ви да забиете символично флага на българския език в собствените си духовни територии, защото той ще ви даде предимство.\nВсъщност, трябва да сме благодарни на славянския Вавилон. Разделението на нашите езици предпостави нова комуникативна логистика, нов естаблишмънт. Тъкмо заради него вътре в голямата славянска общност възникна потребността от превод, появи се занаятът, а по-късно професията преводач – казано на езика на медиите, разкриха се нови работни места за филолози. А да пре-веждаш означава не просто да пренасяш в лингвистичен аспект текст от един език на друг, но и да придружаваш някого, да го придвижваш в пространството, да си водач, посредник, помощник, самарянин, без който той, другият, не може. Да му разкриваш смисъл, да го инициираш в смисъла. Да бъдеш Виргилий, който винаги намира изход от ада или от рая, доколкото в рамките на православието не разполагаме с чистилище. Християнските литератури – в това число и българската – са започнали през превода. Той е в основата им и „в начале“ стои не само изборът, но и дългът на преводача. И всеки чужд българист, по мое мнение, дължи на родната си култура българската литература.\nНо изборът да станеш професионален българист и преводач от български – ограничен в разпространението си език и локална култура – предполага ли да се самоизолираш и още по-лошо – да се маргинализираш? Занимание самотно ли са Bulgarian Studies? С тези въпроси не ви внушавам нищо, по-скоро се опитвам да изясня за себе си кои сме ние, хайде – нека да е по-скромно: кой съм аз. Подхождам към проблема привидно скептично, защото съм български, тоест чуждестранен русист, а напоследък – по силата на работата ми – научна (преподаване) и творческа (преводи) – и чуждестранен словенист. По образование пък съм българист, воден от убеждението, че ако искам да се занимавам с българска филология, е по-добре да завърша специалността в София, отколкото в Пекин, където тя също се изучава. Кръжейки в тази семиотична екзистенциална спирала, проумях важни неща: да се озовеш от най-голямата славянска култура (руската) в най-малката (словенската), при все че си изконен (native) представител на средищна – и пространствено, и като влияние – и в първия случай да нe се почувстваш „изпаднал“, изгубен, а във втория – притеснен, е постижимо благодарение на няколко стратегически кода, заложени в спецификата на културния трансфер: няма да има нито шок, нито стрес, ако отначало осъзнаем чуждото, а след това се „споразумеем“ с него и се адаптираме към логиката му, по-точно, ако го допуснем до себе си, ако го (въз)приемем. И в двата случая се изисква доверие. Всяка култура – с голям или малък обхват, почива върху едни и същи правила, прави се по един и същи начин, залага на едно и също. Или се включваш в процеса ѝ, или оставаш в чакалнята на непризнатите, на мърморковците.\nИма в този ред от мисли и опасности, или, по-меко казано, неудобства. Всеки човек, обвързан професионално с родния си език, е негов рицар – и едновременно с това негов несъзнателен, латентен слуга (по-успокояващата квалификация е патриот). Това са най-вече артистите и филолозите, донякъде и преводачите. Езикът развива, разгръща пред нас пространства, но и връща на изходно положение, закотвя. Напоследък изкуството – за да бъде конвертируемо (имам предвид изкуството в страни, основани върху „малки“ езици – театърът е най-добрият пример), става все по-безсловесно, търсейки по този начин директен достъп за презентиране и пробив навън. Описаният проблем е сравнително лесно преодолим, но не са изключени и куриози. Преди време моя позната словенска актриса ме помоли да ѝ преведа текст за моноспектакъл, с който предстоеше да участва на наш театрален фестивал и бе амбицирана да го изпълни на български. Преведох го съвестно и ѝ го пратих. След около час получих нервновато писмо от нея, макар че стоически се стараеше да запази добрия тон. Съдържанието му бе съвсем кратко: „Не можеш ли да ми го транскрибираш с човешки букви?“. Отговорих ѝ, че буквите, с които съм ѝ го пратил – кирилските, са не само оригиналните, но и (поне за мен) най-човешките, по-човешки от нейните заврънкулки с чавки, кукички и емотикони по тях. Не ме разбра. Разказвам тази случка, защото извън смешната страна е повече от опасно херметизирането, окопаването в своето, мислено като единствено. А още по-страшно е самоподценяването. Да, при навлизане в българското трябва да се преодолее прагът на азбуката. После – на възловия момент в паралингвистиката: кимането – обратни „да“ и „не“ на общоприетите в Европа, после на два-три стереотипа в манталитета – самоиронията и черния хумор, после още няколко прага и току-виж си се озовал в сакрума.\nИстината е обаче, че силно се нуждаем от вашия поглед – погледа отстрани. Руската и западноевропейските литератури тънат в самодоволство – те са „разглезени“, тях ги изследва целият свят, затова дори си позволяват (недопустимо според мен) да са в еднаква степен открито доброжелателни към своите и западните си адепти и видимо снизходителни към източните. „Гиди, чифути с чифути!“ Ние такива претенции нямаме, добре дошла е всяка интерпретация.\nНе се наемам, а и би било непрофесионално да твърдя, че съществува световна българистика. За да има нещо такова, трябва да е налична действаща стратегия за изучаване и въвеждане в съответните култури на някакъв представителен корпус от българската литература (и драматургия, и кино, но да се ограничим дотук). И там, където целим да я въведем, трябва да е формирана благоприятна ситуация за нея, да се е появил контекст за разчитането ѝ. Опити са правени, но не са произвели някакъв широк и траен отзвук. Ето защо много, наистина много разчитаме на вас. Помогнете ни не да превърнем българската литература в глобален предмет навън, а да раздвижим и да сменим канона тук, вътре, от което имаме невероятна нужда; да го обновим като философия и съдържание. Защото след падането на Берлинската стена ние приехме твърде безалтернативно и без особена съпротива комунистическия канон с всичките негови идеологически извращения и манипулации и негативните последици от това са видими навсякъде, най-вече в стерилното ни (анти)мислене, иначе казано – в безпаметството ни, в отказа да пребиваваме самостоятелно в класическия литературен корпус и да го преоткрием. Плахите опити на отделни литературоведи не толкова да променят статуквото, колкото просто да повдигнат темата, или останаха глас в пустиня, или получиха тежки забележки от блюстителите на традицията. Задоволихме се с „фризирането“ на канона. (Да поясня. Имам предвид външни, козметични финтове, уж че сме го актуализирали като списък и тълкуване. Казвам го, защото на някои родствени нам езици „фризирам“ може да означава и „поставям във фризер“, „дълбоко замразявам“ – не, не става въпрос за това.) Не ни е лесно. Определили сме за ценностни едни текстове и автори, а погледът отвън често коригира това наше разбиране и кара по-лабилните от нас да истеризират и недоумяват.\nДа, важно е да се тръгне отнякъде, да има някаква точка на пречупване, на взрив, провокация, за да се насочи вниманието към определена култура и по-специално литература така, че трайно да се задържи върху нея. Такова преобръщане би могло да е Нобеловата награда. Обърнете внимание какво се случи с доскоро никому неизвестната беларуска Светлана Алексеевич, която вече едва ли не задължително цитират – повече от „Алиса в страната на чудесата“. Без да подценявам творчеството ѝ, ми се струва леко подозрително, спекулативно, снобско и кампанийно рецептивното ѝ ухажване под въздействие на връченото отличие. Ние, българите, не можем да предложим нобелист. Не бързайте да ме подозирате в „саботиране“ на приза по тази причина. Това, което говоря, ми го подсказа друг негов носител. Когато през 2010 г. Любляна стана световна столица на книгата, на датата 23 април, на която би трябвало – така се твърди – да е роден Шекспир, празненствата започнаха със среща-разговор с актуалната тогава носителка на литературен „Нобел“, Херта Мюлер. Тя, изразявайки искреното си смущение от претъпканата зала на народния театър „Драма“, много простичко попита домакините: „Но аз съм била тук и преди по повод моя преведена книга. Тогава разговаряхме в книжарница и имаше много свободни места. С какво писането ми се промени и с какво творчеството ми стана толкова ценно за нищо време?“. Тъй като я нямаме, за нас Нобеловата награда е травма. Ако обаче я имахме, навярно веднага бихме направили чудеса, за да обезценим носителя ѝ. Тъкмо преди месец, когато Комисията в Стокхолм обяви поредния лауреат за литература, Боб Дилън, и във Фейсбук се разрази буря, прочетох един пост от лице, назовало се Carl Fredrik Gildea, който пренасям буквално: „Vie bulgari nyamate prestavie kakvoto e Nobelovna nagrada“. За да не се чудите: „Вие, българите, нямате представа какво е Нобеловата награда“. Пак ни бе вменена ролята на чичовците, само чули-недочули и тълкуващи произволно нещо, чието значение другите (всички други!) знаят с точност.\nНе че не ни харесва да бъдем чичовци. Понякога в литературното пространство се подмятат ефектни, но кухи фрази, които трябва да сразят самочувствието ни, като тази, че единствено в България сред останалите посткомунистически страни не се е създала литературоведска школа, не се е появила никаква теоретична идея… Толкова. Не се търси обяснение, хвърля се високопарно и високомерно обвинение, приписва ни се интелектуална нищожност и от наша страна реакцията трябва да бъде потиснато, унизено, гузно мълчание. Или пък да се хванем за гушите. Парадоксът е, че въпросът се поставя от уважаван литературовед, който и пряко, и косвено носи отговорност за това състояние. А да не забравяме все пак, че и Цветан Тодоров, и Юлия Кръстева, и Галин Тиханов тръгват от България, по-конкретно от този университет, и не премълчават това. Въпреки подобни словесни гърмежи, или пък именно поради тях, българският език и писаното на български все повече заглъхва. Добре че по някой литературен скандал с автор или вестник става от време на време – иначе излиза, че съвсем ни няма. Стараем се, крещим уж, но сме като в нямо кино – не се чува, малък език, къде ти ще надвикаме големите. Дори най-гръмогласните ни поети – и те се губят като подпочвени води, ненамерили вън от извора път да потекат в голямата река и така да се влеят я в морето, я в океана… Ето защо разчитаме на преводаческото ви ехо. Преводът е в състояние да усили гласа ни – да го види през увеличително стъкло, да го разпространи сред други хора – и те да го поемат, да го повтарят на своя език, пак същите мисли, но удвоени, да ги предадат нататък… Имаме какво да предложим.\nИзконната причина за тази почти заглъхналост навярно е в стария, изпитан, кален с вековете, индивидуализъм (бих казал себичност) на българина, в трудното му доверяване на другия. Всеки от нас следва нечии модели, но е далеч по-авторитетно, ако те са обагрени с презумпцията за чуждост, а решим ли да се съизмерваме с някого тук, то е в рамките на външното лицемерно ласкателство, съпроводено от вътрешно презрение и стремеж към детронирането му. Ако обаче някой е създал авторитет навън, тогава е респектиращ, недосегаем и… безинтересен. Но – за индивидуализма ни. Великият Ботев стига до изумителното прозрение да загърби онова, което му предлагат обстоятелствата, и сам да създаде кръг от равнопоставени на себе си съмишленици. И създава. Нищо че краят е предизвестен – Христос е предаден от апостола си Юда, нашият Христо е убит от някой от избраниците му. На лобното място на поета във Врачанския балкан върху камък е изсечен стихът: „Но сбъдна се пророчеството твое: жив си ти!“. Той задължително се цитира при всяка годишнина от гибелта на Ботев, но никой не иска да спомене авторството му. А то е на Елисавета Багряна. На охулената, компрометирана и унизена от комунистите Багряна. Какво – да отидем и да разбием камъка, както наскоро постъпи един развилнял се македонски журналист с паметна плоча за битка на българската армия, недоволен, че имаме обща история? Впрочем – надгробната плоча на самата Багряна е на две строшена и недъгаво, формално, грозно залепена. И това, колеги, не са го сторили чужденци.\nТа, отново се връщам към тезата си, много разчитаме на вас. Вие сте в състояние да видите достойнства у автор, когото ние с пренебрежение подминаваме. Българската култура с всичките си дефекти е поне отворена и склонна да се довери на мнението отвън. Йордан Радичков например. В България много го обичаме, смятаме го за надреден. Поставян е в Европа, номиниран е за Нобел, получавал е признания и награди, четен е. Но когато в Словения преведохме пиесата му „Януари“, преводачът – мой студент – нескрито ѝ се възхити, но никой театър не я пожела. Стори им се локална, неимпонираща, мрачна, хуморът ѝ не се възприе. Засега. Има време да бъда опроверган. Но това бе повод да се запитам: кое е мерилото за обективност в изкуството? И възможно ли е изобщо такова мерило? Отговорно твърдя, че „Януари“ е шедьовър спрямо огромна част от пиесите, включени в репертоарите на европейските театри днес. Къде тогава е проблемът? Аз самият отказах да преведа есетата на съвременен словенски писател, защото биха се загубили у нас. Убеден съм, че най-успешни стават онези книги, за които живият автор предостави избора на преводача, тъй като именно преводачът е носител на приемащия контекст. Но особено ме интересуват случаите, в които контекстът не просто приема, а прави един жест повече – „осиновява“ и асимилира. В документалния филм „Чия е тази песен?“ на Адела Пеева (2003) песента се търси и намира в пределите на бившата Османска империя и разказва за това как след време всички съставящи я народи са се обособили, сепарирали, смятат се за автономни и дори автохтонни по отношение на културните употреби, не им минава през ум дори за общо културно наследство и за обозрим общ произход на социокултурните традиции. Песента стабилно битува навсякъде, било като любовна, било като военен марш. Всеки я е оцветил посвоему, напълнил я е с различно съдържание, но формата, мелодиката, ритъмът са припознаваеми. Със славянството е същото. Днес ние сме различни националности с уникална история, култура и традиции, но общите корени в езика, общите първопрохождащи жанрове в литературите ни са видими, макар и невинаги признавани. Пък и по-скоро се разбираме, отколкото не – и за това праезикът ни има значително по-малък принос; водещ е манталитетът.\nТук е мястото да поставя и един друг, не по-малко важен въпрос: как присъстваме ние в чуждата книжнина (предимно тази на съседите) и какъв е „имиджът“ на другия в нашата. Не мога да се сетя за пример произведение на български автор да е станало канонично в нечия литература, нито дори мисъл или стих да са породили цитатност на друг език. Вапцаров в Македония е обявен за „двудомец“, разбирайте – за техен, но никой не е в състояние да го цитира. Защото поезията му пребивава не толкова в езиковото пространство на българската литературна норма (когато той пише друга все още няма), колкото в български социокултурен контекст. Обратното – няма българин, който да не може да цитира по памет поне един негов стих. Ако „присвояването“ по принципа на „уседналостта“ (включително и на Вапцаров) бе в реда на нещата, по същата логика ние спокойно можем да кажем, че и Орфей е „наш“, само дето има едно неудобство: четем го в превод от гръцки. Навярно единственото частично изключение в тази посока е стихотворението „Арменци“ на Яворов; в учебниците по литература за малките класове в Армения то заема мястото на Вазовото „Аз съм българче“ тук. За негативния образ на българина не говоря – той по правило присъства, разработен подробно, у всички съседи. Техните образи пък битуват негативно у нас: турците навсякъде, но има и добри турци – у Софроний, у Йовков; лошият грък е у Паисий, Войников, Талев, добрият („престижният друг“) – у Петър Берон. На лоши румънци попадат Вазовите хъшове, Кирил Христов ги заклеймява като мародери, но добри техни представители някъде из Добруджа среща Йовков, а Бай Ганьо може да говори на влашки като влах. За лошотията на сърбите е достатъчно да си спомним Алеко и Вазов, но през ХХ век се появява и един привлекателен крадец на праскови.\nДа си представим и следното. Ние все още четем „Под игото“ на Вазов под тежестта на интерпретативните клишета „първи български роман“, „носител на изконните български ценности“, „основа на идентичността ни“ – достатъчни, за да ни отблъснат от текста. Къде-къде по-интересни са карнавалният и авантюрният пласт, но те не позволяват надграждане на идеология. Същевременно „Бай Ганьо“ винаги е предизвиквал дебати какъв образ на българина пресъздава: достоверен или тенденциозен; левият лагер все го е определял за социален, а десният – за национален. Стигна се дотам, че когато бе предложен дизайнът на последната столевова банкнота с образа на Алеко Константинов върху лицевата страна и една от известните карикатури на героя му от обратната, се надигна цяла армия обидени с искане да се премахне от парите този „символ на простащината“, „обида за народа“, „израз на бедуховността“ (цитирам по публикации във в. „Стандарт“). Всеки, който има поглед върху рецепцията на българската литература навън обаче, ще потвърди тъкмо обратното: никъде никой не се интересува от „Под игото“, но „Бай Ганьо“ е познат и книгата все пак продължава да се чете (не с интензивността на романите на Дан Браун, разбира се, но все пак). А ако сме още по-проницателни и се опитаме да вникнем в съзнанието на чуждия възприемател, ще си дадем сметка, че за него творбата на Алеко ни представя в много по-достойна светлина днес, отколкото тази на Вазов. През „Под игото“ чужденецът вижда един нещастен, объркан и безпомощен балкански народец, вкопал се в традицията, избирайки някакво героично събитие, което се стреми да хиперболизира и превърне в основа и основание на национализма си. В „Бай Ганьо“ съзира жива, самоиронична, извисена култура, достатъчно силна и самоуверена, за да експлицира и най-уродливото явление, породено в обществото, и да го надскочи като морал и полагане в чуждото, да му се присмее с умиление. Нещо, на което малцина народи са способни. Ето тази вторична, обективирана рецепция, чиито носители сте вие, колеги, ни е особено нужна. Кой е по-работещият в наша полза сюжет днес: големият разказ за националното пробуждане или остроумните наблюдения върху самонихилиращите ни тумори; подмяната на проблема и укриването в историята, или диагностицирането и предотвратяването му? Трябваше Александър Морфов да постави в Народния театър „Хъшове“ през външния, остранностяващо актуализиращ поглед, този на емигранта, за да разберем колко хляб все още има в повестта на Вазов. Ама Fuck the Soltan било политически некоректно… Нима?\nИма и позитивни примери, когато България и българите като субект са породили тема или тенденция в чуждо културно пространство, произвели са литература. Ще се огранича отново със славяните. Практически няма славянска литература, в която да не присъстваме и по мое наблюдение – най-често в драми с историческа тематика. Такива текстове ще открием у чехите, хърватите, сърбите, поляците, украинците. В руския ХІХ век българската тема се открива от Пушкин с повестта „Кърджали“, продължена от Тургенев с романа „В навечерието“ и стихотворението „Крокет в Уиндзор“, следват Виктор Григориевич Тепляков, Всеволод Михайлович Гаршин, Фьодор Михайлович Достоевски, Лев Николаевич Толстой… Но безспорният факел държат словенците. Най-големите им класици, формирали националния канон, са писали за нас: от Франце Прешерн и Симон Грерочич, Йосип Палиаруци-Крилан и Антон Ашкерц през Зофка Кведер и Антон Безеншек, Франце Беук и Иго Груден, та до съвременните автори Изток Осойник и Томаж Космач. И все в положителен аспект. Но удивителното е, че големият епик Ашкерц прави уникална кавърверсия на Вазовата „Епопея на забравените“, наречена „Рапсодии на българския гуслар“ – единствен по рода си жест за рефлексия в чуждо литературно и езиково пространство. Нещо повече – в твочреството му се откроява цялостен, завършен и автономен български опус, който не след дълго ще имаме за първи път на български език.\nПреводачите са призвани да дирят и намират смисъл в текста дори когато читателят небрежно го пропуска. Признавам, никога не съм научил повече за родния си език – нито от лекции, нито от граматики, нито от речници – от моментите, в които съм изследвал различни преводни тълкувания на едно и също стихотворение. Това е истинска книжовна школа, стига да имаме рецептори и умения да я усвоим. Винаги съм гледал на превода като на отговорност, на неотложен ангажимент към културата, на която принадлежим, на висш дълг. Винаги съм уважавал хората, които, достигайки едно високо професионално равнище в съответна филологическа област, надмогнат пасивното самодоволтво и се заемат да представят на своя език творба, познавайки я по-детайлно и по-дълбоко от останалите. Защото превеждането (въпреки че седиш с часове зад компютъра) е активна дейност, общуване; разговаряш с езика и удостоверяваш доколко той е склонен да те допусне до себе си. Оригиналът е минно поле, изискващо от преводача предпазливото му изброждане с отворени на четири очи, за да не стъпи накриво и да го представи на съезичниците си в осакатен, изопачен и изтърбушен вид. Българската литература не прави изключение от това правило. А и, както твърди един знаменит български преводач, Димитър Подвързачов, всичко хубаво на този свят е вече написано – остава само добре да се преведе.\nНека накрая се опитам да обясня и защо казаното от Станислав Стратиев: „Българската участ е да се родиш в България. При толкова други държави. Оттук нататък вече нищо не може да се направи“ не е песимистично. Защото участта България се споделя и от хора, родени в други държави. Независимо от езика. Преди няколко години присъствах на поетичен фестивал в Словения, на който сред официалните гости беше и българският писател Димитър Динев, живеещ в Австрия. Запитан на кой език мисли и на кой пише, той отговори (перифразирам): мисля на български, но пиша на немски. И добави: аз израснах като писател в немския език; той ме отгледа. Метафората е особено красива. Всеки преводач и писател е не само поданик на езика си, но и негова рожба, негов питомец и наследник. Но езикът, за разлика от родителите, може да се избира. Ще си позволя да изброя само малка част от имената на световни учени и преводачи, избрали българския език и укрепили идентичността си посредством него: Енрико Дамиани, Рикардо Пикио, Джузепе дел Агата, Едвард Можейко, Войчех Галонзка, Целина Юда, Ванда Смоховска-Петрова, Ханна Карпинска, Дьорд Сонди, Катя Шпур, Матей Роде, Ева Шпрагер, Хана Гладкова, Норберт Рандоф, Ото фон Кронщайнер, Мари Врина, Зоя Карцева, Мария Ширяева, Ксения Банович…\nАржентинският писател и кинорежисьор Едгардо Козарински в едно свое литературно есе изрича мисълта: Ние не измисляме историите си, а ги наследяваме. Като индиректна опозиция на съждението му пък звучи това на френския писател Андре Малро: Културата не може да се наследи, тя трябва да се завоюва. Не цитирам тези становища, за да търся синтез между тях. По-скоро искам да откроя схващането си, че никога не можеш с универсални средства и познания да проникнеш в една култура, дори и световноизвестна. Когато подхождаме към нея като специалисти, първото, което установяваме е, че широко зейналата ѝ преди това амбразура с нашето приближаване започва притеснително да се стеснява и едва ли не трябва да подпрем вратата с крак, за да не се затръшне под носа ни. И да започнем не без усилия сами да си проправяме път към нея, сами да я отваряме, докато успеем спокойно да прекрачим в автентичното ѝ пространство като в обетована земя.\nНие сме ви длъжници. Недостатъчно ви привличаме и недостатъчно ви се радваме, недостатъчно даваме публичност на изявите ви. Ето, днес открехнахме вратата на българската култура пред вас. Отворете я докъдето желаете – за да надникнете, да се появите на входа, или да влезете.\nНо, да свърша в стила на Странджата, в който започнах: да си хъш, по-точно да си българист, значи да си самоироничен, със съзнание, че си адепт на култура с минала слава и настояща маргинализираност, разчитащ на вътрешна интелектуална убеденост, неафиширащ се, но работещ. Без предразсъдъци в различността си: единствената бяла овца, която в хроматичния негатив на стадото изглежда „черната“. И малко луд – но единственият, който се осмелява да протестира. С избора си.\nА на нас ни стига тая награда: ако след време в завещаните от вас истории на собствените ви култури оставите поне една българска, значи няма да сме живели напразно.\nСвети Климент Охридски – ораторът и химнописецът\nPosted on: 24.05.2016\nFiled in: Лекции\nЧетирима автори на „Дон Кихот“. Сервантес, Бененхели, Борхес, Пиер Менар


Железничарското дерби за Купата на България ще се играе на "Надежда"? - TribunaPlovdiv.bg: Спортни новини, Локомотив (Пловдив), Ботев (Пловдив) и други\nЖелезничарското дерби за Купата на България ще се играе на „Надежда“?\n0 1 150 1 минута четене\nОгромна е вероятността железничарското дерби между Локомотив (София) и Локомотив (Пловдив) да се играе на стадиона на столичани – „Надежда“, съобщава „Тема Спорт“.\nВ петък Локо (Сф) отстрани Левски Лом в отложения двубой от 1/16-финалите и така си уреди мач със „смърфовете“. По програма двубоят с пловдивчани е на 26 октомври (вторник) от 16:00 часа.\nКакто е известно, заради липсата на лиценз за елита „червено-черните“ приемат съперниците си на „Васил Левски“, а веднъж домакинстваха и на „Арена Царско село“.\nВ срещите за купата обаче условията за лицензиране за елита не важат. Именно от това възнамеряват да се възползват столичните „железничари“. Все пак от СТК ще трябва да променят началния час на срещата заради по-ранното стъмване и възможните продължения и дузпи.


Мебели нови и втора ръка обяви онлайн от област Силистра с ХИТ цени — Bazar.bg\nАвто, 573 727 Мода, 571 705 Спорт, Хоби, Книги, 335 667 Имоти, 238 685 Електроника, 231 349 Детски и бебешки, 179 313 Бизнес, Машини, Инструменти, 68 407 Виж всички Услуги, 17 262 Животни, 15 585 Работа, 4 807 Туризъм и Екскурзии, 1 310\nИзкуство и декорация, 48 593 Битова Техника, 31 308 Кухненски принадлежности, 23 284 Други стоки за дома, 14 226 Градина, 13 005 Домашен текстил, 9 066 Осветление, 7 233 Виж всички Строителство, 7 074 Храна, добавки и напитки, 6 976 Здраве и красота, 4 837 Домашни потреби и битова химия, 2 835 Подови настилки, 2 071 Стайни растения, 1 083 Врати, 922 Инвалидни колички, помощни средства, 801 Горива за отопление, 91 Занаятчийски услуги, 74 Инструменти, 0\nМаси, 2 985 Дивани и мека мебел, 2 673 Спални и легла, 2 148 Столове, 2 015 Други, 1 833 Секции и витрини, 1 526 Гардероби, 1 475 Виж всички Кухни, 894 Бюра, 851 Закачалки, 825 Матраци, 579 Мивки, 524 Огледала, 444 Шкафове, 318 Душ кабини и вани, 207 Смесители, 188 Етажерки, 160 Скринове, 124 Портманта, 42 Тоалетки, 32 Бюфети, 28 Ракли, 12 Душове, 10 Паравани, 6\nБюра Силистра, 4\nДивани и мека мебел Силистра, 39\nМаси Силистра, 35\nСтолове Силистра, 23\nСекции и витрини Силистра, 18\nШкафове Силистра, 3\nСпални и легла Силистра, 9\nГардероби Силистра, 6\nСкринове Силистра, 1\nКухни Силистра, 3\nМивки Силистра, 1\nДуш кабини и вани Силистра, 1\nЗакачалки Силистра, 2\nмебели от област Силистра\nНово падащо легло гр. Силистра вчера 110 лв\nДиван гр. Силистра вчера 80 лв\nсиньо МДФ дървено легло 200/180см със нощни шкафчета -цена 150лв - цената е за комплекта -20мм плоск с. Калипетрово, Силистра вчера 150 лв\nстаро легло от естествено дърво със дърворезба от бароков тип -извита рамка / царско дървено легло - с. Калипетрово, Силистра вчера 245 лв\nСАЙТ ЗА ПРОДАЖБА гр. Силистра 29 май 2 100 лв\nКомплект масички - 3 броя гр. Силистра, Север 29 май 150 лв\nДървени масички комплект - внос гр. Силистра, Север 29 май 130 лв\nКожен диван - ъглов гр. Силистра, Север 29 май 600 лв\nКомплект дивани - внос гр. Силистра, Север 29 май 650 лв\nшкаф / скрин 60/80см от ПДЧ плоскост -цена 69лв -4 чекмеджета -НЕ се изпраща по куриер -оказиона р с. Калипетрово, Силистра 28 май 69 лв\nлегло с матрак 160/200см + трикрилен гардероб 120см + 2 нощни шкафчета от ПДЧ плоскост -цена 317лв - с. Калипетрово, Силистра 28 май 317 лв\nдвукрилен гардероб 80/210см от ПДЧ плоскост с огледало -цена 71лв -НЕ се изпраща по куриер -оказио с. Калипетрово, Силистра 28 май 71 лв\nКонзолна маса полумесец с чекмедже гр. Силистра, Север 28 май 240 лв\nшкаф / маса масичка / масивно дърво с дърворезба -цена 90лв -дърворезба -ключалката работи - без деф с. Калипетрово, Силистра 28 май 90 лв\nКомплект столове - 6 броя гр. Силистра, Север 28 май 35 лв\nретро бароков Диван 3ка / канапе с дърво резба + 3 възглавници -цена 380лв -215см ширина, 45см височ с. Калипетрово, Силистра 27 май 380 лв\nофис оборудване - ъглово бюро + шкаф + стола -цена 249.90 лв - мога и да транспортирам с бус до В с. Калипетрово, Силистра 27 май 249 лв\nИталианска витрина гр. Силистра, Север 27 май 1 300 лв\nтрапезни стол / столове от истинско масивно дърво -цена 43лв / за брой -налични 2 броя само -47см ви с. Калипетрово, Силистра 27 май 43 лв\nбюро с 3 чекмеджета от МДФ плоскост -цена 60лв - внос Германия - мога и да транспортирам с бус до Ва с. Калипетрово, Силистра 27 май 60 лв\nПРОМОЦИЯ МДФ бяла холна маса / масичка 100 / 60см -цена 76лв - 100 / 60см ,34см височина, тежи око с. Калипетрово, Силистра 27 май 76 лв\nмебели от Холандия гр. Силистра 27 май 310 лв\nработна метална маса със менгеме и гилотина -цена 225лв -голямо менгеме със здрав механизъм и работе с. Калипетрово, Силистра 26 май 225 лв\nориенталски топки за диван / канапе - цена по 15 лв за брой - не се изпращат по куриер 0899293916 с. Калипетрово, Силистра 26 май 15 лв\nОценка 4.6 от 218 гласа.\nБар плот с. Крумово, Пловдив вчера 100 лв\nЧаршафи с ластик 100%памук 180/200-13лв. гр. София вчера 13 лв\nНемски столове 2 броя , пластмаса и метал гр. Асеновград, Пловдив вчера 89 лв\nОбяви за Мебели в гр. Лом


Кални номера! Динев се опита да вземе детето на Емануела\nКални номера! Динев се опита да вземе детето на Емануела (Певицата спешно се върна от Щатите)\nЕмануела е в шок. Бащата на сина й – Димитър Динев, се опита да й отнеме попечителството над него, докато тя беше в САЩ, научи HotArena.\nВече е даден ход на делото, което трябва да реши кой от двамата родители ще гледа малкия Митко, пише „Всеки ден“. Заради него певицата спешно се изстреля обратно към родината.\nКогато заминавала за САЩ, за да пее пред българите там, Емануела нямала никаква представа, че делото за попечителството над малкия й син Митко ще тръгне точно когато я няма в България. Научила го почти в последния момент.\n„За малко Еми нямаше да може да присъства в съда, докато се решава тя или Динев ще вземе детето“, коментират близки на певицата. Те даже подозират, че бащата на момченцето е бутал рушвети тук-там, за да тръгне делото точно сега, когато майката е не просто в чужбина, а на друг континент, пише "Всеки ден".\nВъпреки това обаче Емануела успяла да се върне в София навреме, за да се яви на делото.\nСамата Емануела никак не била доволна от ситуацията, но като всяка майка не брои парите, когато залогът е дали и занапред ще продължи да е с детето си. Говори се, че тя от месеци подготвя почвата за това дело за попечителство.\nПонеже допускала, че Динев може да действа нечестно, искала да настрои цялото общество в своя полза. Именно затова се разшумя, че той я биел още докато е била бременна, обикалял е кръчмите и е спял с леки жени. Тя дори пусна ужасяващ кадър с рана на врата на момченцето и обвини татко му, че е станал причина за нараняването.\n„Цялата работа е, за да вземе детето от Динев“, коментираха още тогава познати на певицата. Сега обаче самата тя за малко щеше да пропусне шанса да се бори за момченцето и щеше да го даде без бой.\nДа ти .... и простетутките !!! Чудят се как да си правят реклама.


Искате да продадете имот? Как това да стане най-успешно? Даваме Ви нашите съвети! – Риком България\nСъветите, които Ви даваме, са базирани на дългогогишния ни опит в сферата на недвижимите имоти, на ежедневното проучване на пазара и неспирния дух, с който се развиваме, за да Ви дадем максимума, на който сме способни.\n1. Не предлагайте имота си чрез много агенции\nСъвет: Изберете една агенция, на която да доверите имота си за продажба и подпишете договор с нея с ясни срокове и ангажименти. По този начин ще намалите риска, ще гарантирате постоянен интерес към имота си и ще си спестите ценно време в провеждането на разговори с множество брокери. Не забравяйте, че всички уважаващи себе си агенции и професионални консултанти работят в сътрудничество помежду си! Ето затова, ако имате имот, било то за отдаване под наем или за продажба, подпишете ексклузивен договор и реализирайте успешна сделка.\n2. Не стартирайте продажбата на твърде завишена цена\nСъвет: Не забравяйте, че пaзaрът на недвижими имоти e кoнкурeнтeн и купувaчитe ca достатъчно инфoрмирaни и трудно щe ce нaмeри някoй, кoйтo дa плaти пo-виcoкa oт пaзaрнaтa цeнa нa имoтa. Една от основните грешки, които продавачите правят, е да предложат имота си на стойност по-висока от пазарната, което на практика води до загуба на първоначалния интерес към новата оферта на пазара. Това oтблъcквa купувaчитe и тe нe влизaт в кoнтaкт, дoри и дa имaт интeрec към жилищeтo. Най- удачният вариант остава изборът на доверен партньор. Затова ние от „Риком България“ Ви препоръчваме да се консултирате с нашите експерти, защото това са Вашите пари. Ние сме на Ваша страна, осъзнаваме отлично какво означава имотът за Вас и ще работим, за да реализирате най-успешната сделка.\n3. Почистете внимателно имота преди продажба\nСъвет: Важно е преди заснемане на имота да го приведете в приветлив външен вид – да се направи основно почистване, да се премахнат старите и непотребни вече мебели, да влезе светлина, да декорирате, да се отвори повече пространство. Чувството, което Вашето жилище ще внуши, поражда по-силна емоционална реакция от всеки друг фактор. Не забравяйте, че успехът при продажбата зависи от вида на жилището. Позволете на кандидат-купувачите да си представят, че живеят във Вашето жилище, защото решението за закупуване на дом се основава на емоция, а не на логика.\n4. Бъдете подготвени с търпение за огледи\nСъвет: Бъдeтe гъвкaви и oпитaйтe дa oргaнизирaтe тaкa нeщaтa, чe дa cъдeйcтвaтe мaкcимaлнo мнoгo зa прoвeждaнe нa oглeди, кoeтo щe дaдe нa Вaшия имoт кoнкурeнтнo прeдимcтвo. Организирането на огледи е изключително важен процес, който изисква наличието на свободно време във всеки момент от деня. При липса на такова е добре прeдвaритeлнo да кooрдинирaтe c брoкeрa възмoжни чacoвe и дни зa oглeди, дa пoтърcитe cъдeйcтвиe oт близки и познати, кoитo дa ocигурявaт дocтъп или най-добре дa пoвeритe нa aгeнциятa за недвижими имоти ключ.\n5. Не се страхувайте от преговорите\nСъвет: Не забравяйте, че cтe нa cвoбoдния пaзaр, кoнкурирaтe ce c мнoгo други coбcтвeници нa имoти и e дoбрe внимaтeлнo дa прeцeнявaтe прeдлoжeнията на кандидат-купувачите. Бъдете гъвкави, защото често в жeлaниeтo cи дa пocтигнaт cвoeтo, прoдaвaчитe изпуcкaт наистина дoбри възмoжнocти. Имa рeдицa примeри зa рaзумни прeдлoжeния oт cтрaнa нa купувaчитe зa дoгoвoркa на определени пaрaмeтри пo cдeлкaтa, кoитo дoри нe бивaт изcлушвaни oт прoдaвaчитe. Ако сте избрали да се доверите на агенция за недвижими имоти, Вaшият брoкeр щe ви пocъвeтвa дaли прeдлoжeниeтo e рaзумнo или нe, нo e вaжнo дa бъдeтe oтвoрeни, тoлeрaнтни и дa дeйcтвaтe c рaзум, a нe c eмoция, зa дa нe прoпуcнeтe шaнca дa рeaлизирaтe успешна и максимално добра cдeлкa. Предоставяйки воденето на преговорите на професионален посредник има много по-голяма вероятност да достигнете до желаните отстъпки и да защитите своя интерес.


Какво ТРЯБВА да знаеш за фибрите и влиянието им върху здравето? - Cardinal Bites\nФибрите са вид въглехидрати, които тялото ни не може да усвои. Въпреки че повечето въглехидрати се разграждат до молекули захар, фибрите нямат това свойство и преминават през тялото неусвоени и съответно не са абсорбирани от кръвоносната система. Именно това, че не могат да бъдат смлени прави така, че да играят толкова важна роля в храносмилането.\nФибрите имат огромни ползи за тялото ни, но статистики сочат, че консумираме по-малко от ½ препоръчителната дневна доза. И вече сигурно се питате: От колко грама фибри на ден имам нужда?\nСпоред АНА (American Heart Association), дневната доза фибри за хора на хранителен режим от 2000 калории/ на ден трябва да е 25 грама. Този грамаж варира според възрастта и пола.\nжени под 50: 21 до 25 грама/дневно\nмъже под 50: 30 до 38 грама /дневно\nЗащо имаме нужда от фибри?\nТрудно е да повярваме, че нещо, което дори не можем да усвоим може да има такава важна роля за оптималното здраве, нали? Основни ползи на фибрите са:\nподпомагат отслабването – увеличават усещането за ситост, което ни кара да приключим с храненето си по-рано и да избегнем преяждането.\nнамаляват холестерола и снижават нивата на кръвната захар – спомагат за по-бавното разграждане и усвояване на въглехидратите\nзасилват „добрите“ чревни бактерии, подобряват движението в храносмилателната система, намаляват риска за сърдечни заболявания.\nИма два вида фибри – разтворими и неразтворими. Те имат напълно различни функции и снабдяват тялото ни с различни ползи.\nРазтворими фибри. Когато се смесят с вода, разтворимите фибри образуват гел. Това забавя храносмилателния процес и помага понижаването на холестерола и кръвната захар. Разтворимите фибри са предимно в овесените ядки, грах, боб, ябълки, цитрусови плодове, моркови, пшеница и псилиум.\nНеразтворими фибри. Те не се смесват с вода, а направо преминават през храносмилателната система непокътнати като също съдействат за бързото преминаване на храната. По този начин предпазват от запек и помагат на токсичните вещества да не се задържат в организма. Те са предимно в зелен боб, картофи, зеленолистните зеленчуци, морковите, целината, пшеничените и житните трици.\nЗдравословният хранителен режим трябва да включва балансирано и достатъчно количество както на разтворими, така и на неразтворими фибри. Въпреки че днешно време на пазара съществуват хиляди добавки, повечето от тях нямат витамините и минералите /включително витамин Б и желязо/. Също и не се усвояват на пълен капацитет от тялото ни, както биха се усвоили от пълноценно и балансирано хранене.\nВ Cardinal Bites особено държим да предлагаме възможно най-пълноценните сладки изкушения, затова нашите сурови протеинови бонбони са източник или са с високо съдържание на фибри! (в зависимост от вкуса).\nС най-високо съдържание на пребиотични фибри (инулин от цикория) е пионерният ни вкус, създаден по уникална и защитена рецепта – какао, роза и махлеб.\nПодобрете дневния си прием на фибри като поръчате онлайн от нашите бонбони. Ще ги доставим до всяка точка на България на следващия ден.\nAвтор: Виктория Панова\nКазвам се Виктория Панова. На 20 години съм от град Плевен. Уча Маркетинг Мениджмънт във Венло, Холандия. Обожавам да пътувам и да опознавам света, хората и традициите им.\nСпортът е част живота ми откакто се помня- карам ски от 3 годишна, плувам от откакто бях на 7, играя тенис от 10 годишна, а последните 3 години целият ми интерес е насочен към фитнеса и здравословното хранене. Преминала съм през всяка възможна диета – кето, веган, вегетарианство, палео, но с тях стигнах само до нездравословна връзка с храната, която преборих с много четене и осъзнаване, че храната е нашето гориво и от нея зависи колко пълноценни сме в тренировките и живота си. Балансът е ключа към здравето и щастието. А моята цел в живота е да го постигна във всяка сфера – хранене, фитнес, професионално развитие, социален живот.


Кога започват да говорят децата :: BG-Mamma\nКога започват да говорят децата\n27 март 2007, 18:05 ч.\nkeit - Деактивиран/неприел GDPR съгласия\nЗдравейте,сина ми април ще направи 2 години ,но все не говори добре,иначе разбира всичко.Знам че при всяко дете е различно,но все пак малко ме смущава това че не говори много\n# 1 27 март 2007, 18:10 ч.\nНяма какво да те смущава. Както сама си казала всяко дете е различно.\nМоят син се отпуши да приказва едва последните 2 месеца.... и то не особено много\n# 2 27 март 2007, 18:19 ч.\nДъщеря ми също през април ще стане на 2. Не е от най-приказливите, което въобще не ме притеснява. Казва отделни думи, но много рядко прави изречения. Синът ми и той късно започна да говори, но сега не можеш да му затвориш устата.\nНаслаждавай се на бебешкото гласче на синчето си! И без да може да говори, той ти казва, че обича най-много теб.\n# 3 27 март 2007, 18:27 ч.\nСлед навършване на 2г. се отпусна и започна постепенно да говори и повтаря чути думи,нещо като папагалско повтаряне.Която дума е впечатли-повтаря я и я помни.Сега бърбори много,но все още някои думи трудно се разпознават от чужди хора.Ние й разбираме.Например-ПЕПЕДУДА е пеперуда.\nИма деца,които са мн.интелигентни и чувствителни,а проговарят на 3 г.\n# 4 27 март 2007, 18:40 ч.\nМисля че си напълно права\n# 5 28 март 2007, 11:57 ч.\nМоята дъщеричка започна да бърбори много преди 1 месец, просто като че ли се отпуши. Говори си нормално, макар че някои думички звучат по друг начин, връзва изречения, пее цели песнички.\nОпределено обаче всичко си е до детето и може би до средата в която се развива. Не знам дали е случаен факта, че малката започна да говори когато през деня в детската градина започнаха да сливат яслената група с тази от детската градина\n# 6 28 март 2007, 12:09 ч.\nritka, по-скоро мисля, че си е до дете. Синът ми проговори с изречения чак към годинка и 8-9 месеца, докато малката прави изречения отпреди да проходи. Не ходи на ясла, гледа я гледачка, с която също пеят песнички и си играят доста, но определено не расте сред дечица (като изключим батко й). Във всеки случай в сравнение с брат си на тази възраст е просто светлинни години напред.\n# 7 28 март 2007, 12:29 ч.\nМога да кажа, че говори от два месеца, най- много\n# 8 28 март 2007, 12:33 ч.\nДецата проговарят, когато им дойде времето. Голямата проговори рано /около година и половина/, но пък толкова бързаше, че и беше нужен преводач. Малката закъсня /според кака си/, но пък няма една неясна дума, няма бебешки език - всичко е ясно произнесено.\n# 9 28 март 2007, 12:36 ч.\nРазлично ! Моят син говори много , понякога просто ми гръмва главата , но ... друг е въпросът колко му се разбира\nДокато на наши близки детето проговори на 2г.8м. но много ясно и разбираемо , без никакви бебешки думи\n# 10 28 март 2007, 12:37 ч.\nНа около година и 9-10м започна да съчетава думи в изречения.От около 3-4м говори наистина.\n# 11 28 март 2007, 13:25 ч.\nСинът ми на тази вързаст бърбореше много, но не му се разбираше повечето, защото си правеше думи, та зависи какво разбираш под "говорене". Ако си говори нещо на свой език, все пок нещо членоразделно, значив всичко е наред. Имам приятелка, проговорила на 4, а е много умна и сега е доста приказлива\nТес, как е възможно дъщеря ти да е правила изречения, преди да проходи , тя е направо гений! Браво на нея!\n# 13 28 март 2007, 13:44 ч.\nЦитат на: gergandi в ср, 28 мар 2007, 13:25\nИ аз това се чудех . Може да е проходила сравнително късно. Иначе изречения преди годинка .\nНие сме на 1г 8м и още не казваме нищо. Но на бебешки бърбори и обяснява нон стоп. Прави го от как навърши годинка и ми казаха, че скоро ще проговори. Ама ето вече 8 месеца тц - само тата, не, амам, це и хай. Друго няма в репертоара си от половин година насам - пълен застой. Не го давам юза пример - според мен доста изостава, гледайки др дечица покрай нас как дори кратки изречения вече правят\n# 14 28 март 2007, 13:48 ч.\nкаката към 1 и половина, малкия към 2 и половина.еднакво гледани и с едни и същи гени\nвсяко си е уникално\nНа колко е нормално да проговори детето?\nМиконафин - отзиви


По кое време диабетиците трябва да спортуват? : 100% билкови продукти за вашето здраве!\nНачало Диабетал Заболявания Профилактика при диабет По кое време диабетиците трябва да спортуват?\nПо кое време диабетиците трябва да спортуват?\nУчени от Австралийският католически университет съветват диабетиците да посетят фитнеса късно вечер, за да увеличат максимално метаболизма и да намалят нивата на захарта\nКато част от проучването учените анализираха метаболитните процеси при 24 мъже с наднормено тегло, които са били с повишен риск от развитие на диабет тип 2 и са консумирали предимно мазни храни.\nОказа се, че сутрешните и вечерните тренировки подобряват състоянието на сърдечно-дихателната система, а тренировките в късните вечери намаляват нивата на глюкозата през нощта\nКапките Диабетал помагат на диабетиците по естествен начин да намалят нивата на кръвната захар. ПОРЪЧАЙТЕ СЕГА!\nКато част от проучването доброволците бяха разделени на групи в зависимост от времето на тренировка - сутрин, вечер или такива, които няма да правят упражнения (контролна група).\nНезависимо от времето на деня, упражненията подобряват сърдечно-дихателното здраве. Но що се отнася до понижаване на кръвната захар през нощта, късните тренировки са работили перфектно. Според учените това е важно откритие за хората с диабет тип 2, тъй като те често страдат от скокове на захар през нощта.\nТренировките ще бъдат по-продуктивни и приятни с розови напитки\nРозовите напитки могат да имат положителен ефект върху представянето на бегачите - те ще бягат по-бързо и ще изминават по-големи разстояния, пише Science Daily. Според изследователите розовите напитки повишават производителността с 4,4%, подобряват благосъстоянието, което улеснява решаването на физически проблеми.\nКато част от експеримента доброволците бяха помолени да бягат на бягаща пътека в продължение на 30 минути с независимо избрана скорост, така че индикаторът за натоварване да остане постоянен. Докато бягали, доброволците изплаквали устата си или с розова, нискокалорична изкуствено подсладена напитка, или с бистра напитка, която също била изкуствено подсладена и нискокалорична. Всъщност и двете напитки се различаваха само на външен вид.\nИзследователите са избрали розово, защото е свързано с усещане за сладост и следователно увеличава очакванията за прием на захар и въглехидрати. Предишни изследвания също показват, че водата за уста с богата на въглехидрати течност може да подобри изпълнението на упражненията, като намали възприеманата интензивност на упражненията. Затова изследователите искаха да разберат дали гаргарата с розова напитка без въглехидрати може да осигури подобни ползи поради потенциалния плацебо ефект.\nОказа се, че доброволците са избягали средно с 212 метра повече, когато са изплаквали устата си с розова напитка, а средната скорост се е увеличила с 4,4%. Повишило се е и чувството на удоволствие от упражненията. По този начин добавянето на розово багрило към изкуствено подсладения разтвор не само засилва усещането за сладост, но и увеличава показателите за чувство на удоволствие, скорост на бягане и изминато разстояние.


Екскурзия до Загреб, Верона, Венеция! 5 дни/3 нощувки със закуски, транспорт, цени и описание — VsichkiOferti.bg\nЕкскурзия до Загреб, Верона, Венеция! 5 дни/3 нощувки със закуски, транспорт, цени и описание - Всички Оферти\nПристигане в Милано. Туристическа обиколкa на града - Пиаца дел Дуомо с катедралата в неоготически стил Дуомо, Ла Скала - един от най-престижните световни оперни театри, замъкаСфорцеско (отвън), разходка по улица Монтенаполеоне и района с най-модните стоки, покритата галерия на Виктор Емануил II във форма на кръст с остъклени тавани, където се намират най-известните магазини - намаления от 30 до 70% на известни дизайнерски фирми. Свободно време.\nНеобходимо е запитване в ТА за свободни места. До 1 ден след заплащане на ваучера е необходимо да се обадите в ТА за за подписване на туристическия договор. Клиенти, които не са сключили туристически договор, нямат право на възстановяване на платената за ваучер за отстъпка сума в случай, че екскурзията не се проведе. Закупен ваучер за отстъпка не може да се анулира и платената за него сума остава като обезщетение (задатък) за туристическата агенция. Възможна е промяна на екскурзията (дата на отпътуване, дестинация), ако такава опция съществува. Промоционалната цена се заплаща на място в туристическата агенция срещу предоставен ваучер за отстъпка. Местата в автобуса са по реда на записване в туристическата агенция. Срок за уведомление при не достигнат минимален брой туристи - 5 дни преди отпътуване. ТО не носи отговорност и не възстановява суми на туристи, на които по някакви причини им е отказан достъпа до съответната страна, поради забрана за напускане на страната, невалидни или липсващи документи или други независещи от него причини. ТО си запазва правото за промяна на последователността при провеждане на допълнителните екскурзии в зависимост от метеорологичните условия и възможностите на гръцките партньори. ТО не гарантира комбинация за настаняване на сами пътуващи туристи в двойна стая.