SDU får seks nye erhvervskandidatuddannelser - Syddansk Universitet\nSDU får seks nye såkaldte erhvervskandidatuddannelser – fire-årige kandidatuddannelser, der er målrettet og tilpasset dem, der gerne vil kombinere fuldtidsjob og uddannelse. Der er tale om en forsøgsordning med 13 forskellige uddannelser på landsplan, og af de 13 har SDU altså fået tildelt seks. Fem af de nye uddannelser udbydes allerede fra efteråret 2018, den sidste fra 2019.\nSDU får flest erhvervskandidater\nProrektor på SDU Bjarne Graabech Sørensen er stolt af, at SDU får hele seks af de nye uddannelser og forklarer, at erhvervskandidaten har været et stort ønske længe.\n- Helt tilbage i 2015 startede arbejdet for at få erhvervskandidaten godkendt politisk sammen med Dansk Industri, Dansk Erhverv, AC, Danske Universiteter og Dansk Magisterforening, så det er et langt og sejt stykke arbejde, der nu bærer frugt, siger han.\n- Vi er virkelig begejstrede for, at vi nu kan udbyde 6 ud af de 13 erhvervskandidatuddannelser, og vi er stolte af, at SDU får dobbelt så mange erhvervskandidatuddannelser som det universitet, der har næst flest, pointerer han.\nDe nye kandidater vil have nogle efterspurgte kompetencer på fremtidens arbejdsmarked, siger Bjarne Graabech Sørensen.\n- Med erhvervskandidaten kan man fremtidssikre sine kompetencer på et arbejdsmarked, der kræver mere viden og konstant udvikling. På SDU mener vi, at erhvervskandidaten giver et løft og ruster de studerende bedre til erhvervslivet, understreger han.\nFølgende erhvervskandidatuddannelser er SDU godkendt til at udbyde:\n• Erhvervskandidatuddannelsen i datalogi (cand.scient. i datalogi)\n• Erhvervskandidatuddannelsen, civilingeniør i software engineering (cand.polyt. i software engineering)\n• Erhvervskandidatuddannelsen i revision (cand.merc.aud.)\n• Erhvervskandidatuddannelsen i jura (cand.jur.)\n• Erhvervskandidatuddannelsen i klinisk sygepleje (cand.cur.)\n• Erhvervskandidatuddannelsen i erhvervsøkonomi (cand.merc.)\nHvad kendetegner en erhvervskandidatuddannelse?\n• Uddannelsen er tilrettelagt på deltid over fire år, så de studerende kan læse samtidig med, at de er i job\n• Ansøger skal være i relevant beskæftigelse – minimum 25 timer ugentligt\n• Uddannelsen er uden brugerbetaling\nLæs mere om SDU's erhvervskandidatuddannelser.\nLæs mere om de seks erhvervskandidatuddannelser som SDU udbyder.


Koncentreret elgjagt på video - Netnatur\nElgjagt er mere kendetegnet ved stille venten end det modsatte. Her har videofotograf dog kogt en række jagter ned til en kort film med et væld af jagtscener\nSkudvinkler og kameravinkler kan under optagelse med video virke meget forskelligt. Det, som på videooptagelsen ligner et chancebetonet skud, kan – set fra skyttens perspektiv – være et sikkert og dræbende skud. Korte videofilm uden ledsagende og forklarende tekst og tale fortæller kun en lille del af jagten, hvorfor der bag de enkelte skudscener kan gemme sig forklaringer, der får jægernes skud til at fremstå i et andet lys. F.eks. gælder der andre etiske regler for skud mod vildt, der allerede er truffet end der gør for vildt, som endnu ikke er påskudt.


ATP i Barcelona og Bucharest: Simon cruiser forbi Nieminen | Unibet DK\nATP i Barcelona og Bucharest: Simon cruiser forbi Nieminen\nDen fremragende start på uge 17 i ATP World Tour'en fortsatte tirsdag, hvor Guillermo Garcia-Lopez vandt mod oddsene.\nSpanieren måtte kæmpe sig tilbage efter at have tabt første sæt, men overvandt med stil Horacio Zeballos i Bukarest, hvor det blev til 6-0 i sidste og afgørende sæt.\nAndetsteds tirsdag nævnte jeg Nikolay Davydenko fremragende statistik mod Tomas Berdych, og russeren var ét parti væk fra at overraske mod tjekkken, der dog blev stående på benene og vandt i tre sæt.\nOnsdag skal vi se Rafa Nadal, David Ferrer og Nico Almagros debuter i Barcelona, hvor også Grigor Dimitrov, Milos Raonic og Juan Monaco skal i aktion.\nJeg ser dog mere spilværdi i programmet i Bukarest, hvor der er mulighed for at satse på den trefoldige vinder, Gilles Simon, til det fristende odds 1.96 minus 1.5 parti mod Jarkko Nieminen, der utvivlsomt er træt og udmattet.\nFinnen har været overraskende stærk på gruset på det seneste, men hans kamprække i Monte Carlo og endnu en tresætter i den første kamp her vil sandsynligvis resultere i en smule mathed onsdag mod en modstander, der har vigtige ranglistepoint at forsvare.\nSimon har ikke spillet godt på det seneste, men han elsker at spille her i Bukarest, og selvom kampen sandsynligvis bliver lang, så kan jeg sagtens forestille mig, at Simon keder Nieminen i knæ på et tidspunkt - og det bliver sandsynligvis med en sejr med en margin på over 1.5 partier.\nAndetsteds i Bukarest har Daniel Brands en god chance som underdog i kampen mod Gael Monfils, og det samme har Tobias Kamke mod Viktor Troicki, men mit andet spilforslag går jeg på tværs af turneringerne for at finde en double, der kaster odds 2.17 af sig.\nAndreas Seppi møder Lukas Rosol omkring klokken 13:30, og jeg tror, at den solide italiener tager fusen på den ustabile tjekke.\nRosol fik et boost med sine kampe i Davis Cup, men modstanden var begrænset, og Seppi vil efter sit nederlag tidligt på ugen presse nok fejl ud af Rosol til at tage sejren.\nI Spanien tror jeg på Barcelona-knægten Albert Ramos mod polakken Jerzy Janowicz, når de to står over for hinanden onsdag aften i den sidste kamp på Pista Central.\nDet er altid en god idé at spille mod Janowicz under åben himmel og især på grus, hvor han stadig har til gode at vinde en singlekamp i en hovedturnering på tourniveau. Han har heller aldrig slået en venstrehåndet spiller i en hovedturnering på tourniveau på en hvilken som helst overflade. Han får det med andre ord svært onsdag.\nRamos har spillet godt på det seneste, hvor han blandt andet kom til fjerde runde i Miami og fik tre sejre sidste uge i Monte Carlo, før han stødte panden mod en inspireret Fabio Fognini. Han har desuden allerede spillet én kamp i disse omgivelser i modsætning til Janowicz.\nEn sikker sætsejr på 2-0 er værd at overveje til omkring 2.40, men jeg er tilfreds med at tage doublen onsdag.\nSats på, at Simon med -1.5 i spil-handicap slår Nieminen til odds 1.96\nSats på sejr til både Seppi og Ramos i en double til omkring odds 2.17\nFølg Sean Calverts tennisspilforslag her


Fynsk Forår, Ørbæk – Kajs Ølblog\n2-2½ stjerner, ale, anmeldelser, Danmark, lyst øl, overgæret øl, økologisk øl, Ørbæk, speltøl\n– Syrlig sommerklassiker\nFlere gange, mens jeg har haft min blog, er jeg blevet anbefalet denne øl. “Ih, du må prøve Fynsk Forår! Ih, du må prøve Fynsk Forår … Og den er med hyldeblomst …” Jeg holder meget af hyldeblomst, men jeg har alle dage haft en skepsis mod andet en malt, humle, vand og gær i øl. – En skepsis, der ganske vist er blevet mindre intens med tiden (ikke mindst i denne blogs levetid), men en vis skepsis består ikke desto mindre. Jeg har da også nippet til den ind imellem, når venner og bekendte bestilte en, og været så høflig ikke at sige min ærlige mening med det samme, nemlig at jeg mest af alt har syntes, at den smagte væsentlig mere surt end godt.\nSå det var ikke med de mest positive fordomme, at jeg tog denne øl ud af køleskabet for at lade den temperere. Ja, for jeg foretrækker at lade øl temperere, selvom alle andre – inklusive bryggeriet – måtte mene, at en øl bedst drikkes iskold. Det kan godt være, at denne øl markedsføres og opfattes som en frisk sommerøl til solskinnet, men solskin har der som bekendt ikke været meget af i år, og min erfaring siger mig, at øl kun sjældent taber noget ved at være et par grader over køleskabstemperatur.\nDet er en meget lys øl, der hældes i glasset. Faktisk er den nærmest citrongul med ikke helt tæt nok hvidt skum. Brygget er smågrumset, har ud over en sød og kraftig hyldeblomstduft også en bilugt af gær, der dog ikke er stærk nok til at varsle fiasko på nuværende tidspunkt.\nTil gengæld var jeg glad for, at jeg havde tempereret den, for ved de knap 10 grader, den var nået op på trængte den søde hyldeblomstsmag virkelig igennem. Jeg kunne slet ikke genfinde det næsten citronsure, jeg ellers huskede denne øl for. Det er min klare opfordring til sommerølsnyderne: Nyd denne øl tempereret. Den vinder virkelig ved det. Den bliver sød, blid og perlende frisk, og et udmærket alternativ til FUN med hyldeblomstsmag blandet med Liebfraumilch.\nGrunden til, at den trods alt ikke når højere i min agtelse end dette er, at den stadig er for tyndbenet, sødmen er ikke kraftig nok til at kompensere for andre smagsindtryk, og den har en bismag af gær, hvilket nok er hovedårsagen til, at den smager surt, hvis den drikkes koldt. Det er ikke katastrofalt, men det skæmmer stadig.\nFynsk Forår er ikke en øl, jeg vil anbefale som sommerøl. Hvis man vil have en øl uden bitterhed, der samtidig er frisk, kunne man gå ombord i Jacobsens Velvet Ale. Den kommer mere til sin ret som sommerøl end nærværende øl, og det siger faktisk ikke så lidt om, hvad Fynsk Forår – økologi, hyldeblomst, spelt og andre gode intentioner til trods – fortsat mangler.


Kuwait Petroleum (Danmark) A/S Årsberetning 2001/ PDF\nKuwait Petroleum (Danmark) A/S Årsberetning 2001/2002\nDownload "Kuwait Petroleum (Danmark) A/S Årsberetning 2001/2002"\n1 Årsberetning 2001/2002\n2 Indhold Side Forord... 3 Året der gik... 4 Hovedtal... 5 Grafer Beretning 2001/ Revisionspåtegning Anvendte regnskabsprincipper Resultatopgørelse Balance Pengestrømsopgørelse Noter Direktion & Bestyrelse Adresser i Q\n3 Forord Resultatet for 2001/2002 blev et minus på 116,1 millioner kroner mod et underskud på 129,8 millioner kroner i forrige periode. De internationale oliepriser har igen haft en turbulent periode, især efter 11. september, hvor vi oplevede meget store prisfald på olie helt frem til årsskiftet. Det har medført betydelige tab på vores varebeholdninger. Nok så væsentligt er ligeledes priskonkurrencen på det danske marked, som har været meget intens, og året har været præget af priskrige på både servicestationsområdet og på andre markeder. Det var således i perioden ikke muligt at realisere et tilfredsstillende dækningsbidrag på baggrund af stigende prisfølsomhed hos vores kunder og en skærpet priskonkurrence. Endelig har to store forureningssager medført betragtelige ekstraudgifter. De høje oliepriser og stigende offentlige afgifter har skærpet vores kunders opmærksomhed på prisen, og det generelle fald i efterspørgslen har medført et mindre salg, især på Det Direkte Marked, som er præget af en intens konkurrence og sammenlægninger inden for mange kundesegmenter. Den samlede indtjening på disse områder er langt under budget og klart utilfredsstillende. Betaling ved QvikTanken, som er Q8s alternativ til automatanlæg, er en succes. Næsten halvdelen af vores benzinkunder betaler i dag direkte ved QvikTanken og benytter alligevel vores butikker, som har oplevet et stigende salg. Q8 er i dag det benzinselskab med størst butiksomsætning og har fortsat den ledende markedsposition inden for bilvask. Q8 vil fortsat investere i disse aktiviteter både i form af uddannelse af medarbejdere og udbygning af vore anlæg. Markedsandelen på fyringsolieområdet har, trods den meget hårde konkurrence og overgang til fjernvarme og naturgas, været svagt stigende, hvilket blandt andet kan henføres til den positive udvikling i antallet af kunder på QvikNet. QvikNettet blev introduceret i sidste regnskabsperiode og er online-bestilling af fyringsolie til privatkunder på internettet. I februar introducerede vi et nyt fyringsolieprodukt, Comfort, som er tilføjet en række additiver, der giver mindre forurening, en renere brænding og en længere levetid til oliefyret. Salget af dette produkt de første måneder er gået over al forventning. Til trods for det utilfredsstillende resultat, er der således alligevel grund til svag optimisme. Vores initiativer bliver godt modtaget af kunderne, vores investeringsniveau er højt og vores medarbejdere er både veluddannede og motiverede. Med afsæt i en klar vision vil vi fortsat arbejde på at være en attraktiv leverandør, en god arbejdsplads og en succesrig forretning. 3\n4 Året der gik 2001 April Maj Juni August Q8 flytter til nyt hovedkontor i Birkerød, der markeres med nabo- og familiedage. Konkurrencestyrelsen iværksætter en undersøgelse af indicier på ulovlige prisaftaler i oliebranchen. Q8s hjemmeside kåres til branchens bedste. Årets QvikTankkampagner: Kør længere for pengene. September Den avancerede motorolie Q8 Formula Excel ED SAE OW-30 godkendes efter skrappe internationale VWnormer. Miljøopgradering af Q8s servicestationer til et trecifret millionbeløb påbegyndes, et projekt der strækker sig over de næste fire år. Oktober A/S Bioteknisk Jordrens, som Q8 har 31 pct. af aktierne i, sælges til De Sammensluttede Vognmænd (DSV). November Med udgangspunkt i Disney og New8 processen introducerer Q8 Kundeløftet, der omfatter alle aspekter af forretningen - fra basis til 'good show'. December 2002 Januar Februar Marts Konkurrencestyrelsen konkluderer, at der ikke er hold i mistænkeliggørelsen af den danske oliebranche om prisaftaler. Q8s bilvaskeanlæg lancerer nyt eksklusivt vaskeprogram ved navn Platinvask. Q8 lancerer ny fyringsolie ved navn Comfort, der giver renere forbrænding, bedre beskyttelse af oliefyret og mindre olieforbrug. Nyt design til Q8s hjemmeside toner frem på skærmen. Q8s butikker lancerer QvikMenu til sultne og travle bilister. 4\n5 Hovedtal (Mio. kr.) 2001/ / /00 Omsætning Afgifter og moms (6.058) (4.485) (6.034) Nettoomsætning Driftsresultat (29) (55) 195 Årets resultat (116) (130) 212 Aktiver i alt Egenkapital Ændring i likviditet 17 (11) 75 Antal medarbejdere (gennemsnitlig) Investeringer Likviditetsgrad 106% 113% 121% Forrentning af ansvarlig kapital -22% -20% 28% Soliditetsgrad 21% 24% 28% 5\n6 Grafer På niveau med sidste år korrigeret til 12 måneder. Markedsandelen på autobenzin er stabiliseret via vores prisinitiativ på QvikTanken. Konkurrencesituationen reducerer fortsat indtjeningen fra olieprodukter. 6\n7 Grafer Det negative resultat dækker over en fortsat intensiv konkurrence, fald i de internationale oliepriser samt miljøoprensning. Fortsat utilfredsstillende niveau i forhold til investeringsbehovet. Investeringsniveauet er fortsat højt og koncentreret omkring udvikling af servicestationerne, herunder miljøopgradering. 7\n8 Beretning 2001/2002 Årets resultat blev et underskud på 116,1 mio. kr. mod et underskud på 129,8 mio. kr. i forrige periode, der kun omfattede ni måneder. Det er primært driftsresultatet, der er årsag til dette utilfredsstillende resultat. Det negative driftsresultat på 28,9 mio. kr. kan primært henføres til tre forhold. Det generelle fald i efterspørgslen efter olieprodukter, der har medført et mindre salg, og den fortsat intensiverede priskonkurrence i oliebranchen er begge faktorer, som har resulteret i et utilfredsstillende dækningsbidrag. De internationale oliepriser har igen haft en meget turbulent periode, og da priserne er lavere ved udgangen af året end tolv måneder tidligere, er der betydelige tab på vores varebeholdninger. Endelig har to større forureningssager medført store ekstraudgifter. Afviklingen af vores tidligere raffinaderi forløber planmæssigt. Vi har besluttet at ophøre med at anvende området som olielager, og det er nu udbudt til salg. I den anledning er der foretaget en ekstraordinær nedskrivning af anlægsaktiverne på 25 mio. kr. I øvrigt vurderes det, at hensættelsen til nedlukningen, der blev foretaget i 1996/97 regnskabet, med senere reguleringer er tilstrækkelig. Sammen med de øvrige ejere i A/S Bioteknisk Jordrens blev det besluttet at sælge aktierne i selskabet. Baggrunden herfor var at sikre virksomhedens videre vækst, hvilket blev vurderet ikke at være muligt med den daværende ejerkreds. Salget blev effektueret i oktober 2001 med en betydelig gevinst. Salgs- og marketingaktiviteterne Konkurrencen på benzinmarkedet om specielt privatkunderne, hvor prisfølsomheden er stor, er fortsat i årets løb. I januar 2001 tog Q8 et skridt mod en styrkelse af sin konkurrenceposition på benzinmarkedet. Benzinprisen på QvikTanken blev nedsat med 10 øre pr. liter. Initiativet har været en succes. Næsten halvdelen af benzinkunderne betaler i dag ved QvikTanken. Det har med QvikTanken været muligt at reducere afgangen af kunder, som skifter til automatselskaber. Målinger har vist, at kunderne, selvom de betaler ved pumpen, fortsat foretager køb i butikkerne. Det overordnede mål for Q8 er at opnå en fremgang på salg af benzin ved fortsat at reducere prisforskellen mellem automatstationer og Q8s bemandede stationer. Det er positivt, at Q8 har kunnet øge indtjeningen på butiksområdet. Q8 er i dag det benzinselskab med størst butiksomsætning. Dette skyldes ikke mindst medarbejderne på servicestationerne og deres store indsats for at fastholde salg og kundekontakt. Q8s motto i servicen over for kunderne er "Altid Qvikkere". Der er i året arbejdet med, hvorledes medarbejdere, butikker og processer skal bakke denne profil op. Dette arbejde vil fortsætte i de kommende år. Implementeringen omfatter alle de små og store men helt konkrete ting, der skal sikre fundamentale opstramninger og ændringer af systemer og adfærd. Ud over "Altid Qvikkere" service har Q8 introduceret to andre koncepter i året. "Altid Indpakket", som betyder, at kunderne kan få gaver pakket ind, og "QvikMenu", som er en frisk sandwich og sodavand i pose til de sultne og travle. Begge initiativer er blevet godt modtaget. Q8 har fortsat den ledende markedsposition på bilvask. I januar 2002 lanceredes et nyt eksklusivt vaskeprogram ved navn Platinvask, der forsegler lakken og giver bilen en blank og slidstærk overflade. På miljøområdet har Q8 haft et par større forureningssager i Brøndby og i Broager. For i fremtiden at undgå lignende forureningsulykker er procedurerne for overvågning af lagerbeholdningerne på servicestationerne blevet skærpet. Sideløbende er Q8 i fuld gang med at opgradere alle tank- og rørinstallationer i tilknytning til servicestationer, herunder at etablere elektronisk overvågning af lagerbeholdningerne. Et anlægsarbejde, der først er tilendebragt om tre år, og som til den tid vil have krævet en investering på mere end 150 mio. kr. I Det Direkte Marked har perioden været præget af stigende konkurrence og sammenlægninger inden for en stor del af vores kundesegmenter. Dette har sammen med den øgede konkurrence olieselskaberne imellem været årsag til, at der er sket et fald i indtjeningen på olieprodukter på stort set alle de markedsområder, vi betjener. Set under ét er den samlede indtjening i Det Direkte Marked betydeligt under det budgetterede niveau og kan betegnes som meget utilfredsstillende. På villamarkedet falder antallet af olieopvarmede husstande fortsat til fordel for naturgas og fjernvarme. Konkurrencen er stadig intens, og indtjeningen i markedet er under stærkt pres. Q8 har over året haft en svag stigning i markedsandelen, hvilket blandt andet kan henføres til den positive udvikling i antallet af kunder på QvikNet, som er online-bestilling af fyringsolie for privatkunder på internettet. Q8s hjemmeside blev i juni 2001 kåret til branchens bedste af Center for Elektronisk Handel. I februar 2002 indførte Q8 "Comfort" fyringsolie. Det er en ny fyringsolie, som kan få oliefyret til at yde mere og forurene mindre, fordi den brænder renere og soder mindre end normal fyringsolie. Kunderne har taget meget positivt imod produktet, og salget er gået over forventning de første måneder. 8\n9 Sammenlægningerne inden for landbruget fortsætter, og vi går fortsat mod færre og større brug med en intensivering af konkurrencen på olieprodukter til følge. Markedet er kendetegnet ved meget høje rabatter primært drevet frem af Grovvareselskaberne. Q8 har fastholdt sin position i landbrugssegmentet blandt andet som et resultat af to vellykkede salgskampagner. På Industrimarkedet er konkurrencen også intensiv, hvilket har lagt yderligere pres på indtjeningen. Fraværet af større anlægsprojekter - som f.eks. bro- og motorvejsbyggerier - har haft en negativ indvirkning på oliebranchens samlede salg til segmentet. Q8s kontrakt med Statens Indkøb udvikler sig stadig positivt, og der er over året sket en stigning i samhandlen. Ligeledes har en udvidelse af sortimentet inden for hydraulikolier bidraget positivt til indtjeningen inden for salg af smøremidler til industrien. Transportmarkedet er fortsat præget af store udfordringer. Vognmændene er presset af lavere fragtrater blandt andet forårsaget af konkurrencen fra østeuropæiske vognmænd med et lavere omkostningsniveau. Tab som følge af betalingsstandsninger og konkurser blandt vognmænd er - trods en mindre forbedring i forhold til året før - stadig en væsentlig årsag til den manglende indtjening. En udvidelse af samhandlen med busselskabet Arriva har været medvirkende årsag til en mindre stigning i det samlede volumen, men den samlede indtjening er stadig utilfredsstillende for segmentet. Værkstedsmarkedet er i stadig stigende grad præget af sammenlægninger både inden for personvogns- og lastvognsforhandlere og undergår i disse år meget store strukturelle forandringer, som også lægger et pres på Q8s indtjening fra segmentet. Indtjeningen er dog fortsat tilfredsstillende, og Q8 har over perioden været i stand til at fastholde sin position som markedsleder på dette vigtige område. Som et nyt tiltag har Q8 introduceret et fuldt sortiment af smøremidler til motorcykler med baggrund i en stor erfaring fra vores italienske søsterselskab. Finansielle og øvrige forhold Pengestrøm fra driften udgjorde 58,8 mio. kr. i forhold til -146,0 mio. kr. sidste år. Denne positive udvikling er dog langt fra tilstrækkelig til at dække et fortsat højt investeringsniveau på 148,6 mio. kr. Det gennemsnitlige antal medarbejdere er 1.377, hvilket er en reduktion på 52 i forhold til 2000/2001. Årets underskud på 116,1 mio. kr. foreslås overført til næste år. Aktiekapitalen ejes 100% af Kuwait Petroleum B.V., Holland, der indgår i koncernregnskabet for Kuwait Petroleum Corporation, Kuwait. Begivenheder efter årsafslutningen Der er ikke indtruffet væsentlige begivenheder efter regnskabsårets afslutning, der påvirker selskabets økonomiske situation. Under forudsætning af stabile oliepriser samt forbedrede oliemarginer forventes driftsresultatet for 2002/2003 at blive væsentligt forbedret. 9\n10 Revisionspåtegning Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab (side 3-25) for KUWAIT PETROLEUM (DANMARK) A/S for regnskabsåret 1. april marts Den udførte revision Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat og pengestrøm. Revisionen er afsluttet den 30. april ARTHUR ANDERSEN Ved: Per Erik Johannessen Pernille L. Erenbjerg Statsautoriserede revisorer 10\n11 Anvendte regnskabsprincipper Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Årsregnskabsloven, selskabets vedtægter og god dansk regnskabsskik. Der er ikke sket ændringer i disse principper i forhold til sidste år. På grund af tidligere foretaget omlægning af regnskabsåret omfatter forrige regnskabsperiode kun 9 måneder mod 12 måneder for indeværende regnskabsår. Indtægtskriterium Selskabet anvender faktureringskriteriet som indtægtskriterium, og nettoomsætningen omfatter således værdien af årets leverede varer og tjenesteydelser med fradrag af moms og afgifter og prisnedslag, der er direkte forbundet med salget. Materielle og immaterielle anlægsaktiver Materielle og immaterielle anlægsaktiver er optaget til anskaffelsessummer med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivningerne på anlægsaktiver foretages lineært med satser, der anses for at være tilstrækkelige til at afskrive aktiverne over deres forventede restlevetid. Goodwill amortiseres over 5 år. Rettigheder, der vedrører en tidsbegrænset aftale, afskrives over kontraktåret. Øvrige rettigheder afskrives over 5 år. Nedskrivninger foretages i fornødent omfang. Ved salg eller skrotning fragår anskaffelsessummer og akkumulerede afskrivninger under anlægsaktiver, mens fortjeneste og tab er indeholdt i resultatopgørelsen. Aktiver der leases på lånelignende vilkår aktiveres på erhvervelsestidspunktet til den kapitaliserede værdi af de fremtidige leasingbetalinger. Samtidig medtages en tilsvarende regnskabspost under langfristet gæld. Aktivposten afskrives efter samme satser som andre tilsvarende anlægsaktiver. Passivposten nedskrives med de årlige leasingydelser fratrukket en beregnet rente på grundlag af restgæld og kapitaliseringsfaktoren. Finansielle anlægsaktiver Kapitalandele i dattervirksomhed og associerede selskaber opgøres efter equity-metoden, således at andelen af deres resultat løbende medtages i resultatopgørelsen. Dette medfører, at den bogførte værdi af investeringerne svarer til andelen af disse selskabers indre værdi opgjort efter Kuwait Petroleum (Danmark) A/S's anvendte regnskabsprincipper. Andre værdipapirer og kapitalandele er optaget til anskaffelsesværdi. Pantebreve, der er indeholdt i balancen, er optaget til kursværdi under hensyntagen til de enkelte pantebreves rentefod og restløbetid. Varebeholdninger Varebeholdninger er værdiansat til laveste værdi af kostpris eller nettorealisationsværdi. Kostprisen er opgjort efter FIFO-princippet. Der er foretaget nedskrivninger på langsomt omsættelige varer og ukurante varer. Mellemværender med andre olieselskaber vedrørende exchange aftaler (mellemværender der afregnes i olieprodukter) er medtaget i posten varebeholdninger. Exchange mellemværender er værdiansat som varebeholdninger i øvrigt. Varedebitorer Varedebitorer er optaget med de nominelle tilgodehavender med fradrag for hensættelser til forventede tab. 11\n12 Transaktioner i udenlandsk valuta Transaktioner i udenlandsk valuta er omregnet til de gennemsnitlige valutakurser for transaktionsmåneden. Mellemværender, der er betalbare i udenlandsk valuta, er omregnet til de valutakurser, der var gældende på balancetidspunktet. Kursgevinster og -tab, både realiserede og urealiserede, indgår i resultatopgørelsen. Til imødegåelse af selskabets valutakursrisiko anvendes terminsforretninger, optioner samt kombinationer af optioner. Disse finansielle instrumenter benyttes alene til reduktion af den underliggende valutarisiko. De anvendte finansielle instrumenter optages til markedsværdien på statustidspunktet, og gevinst eller tab bogføres over resultatopgørelsen. Forurening Det er virksomhedens politik at hensætte til oprensning af forurening, når denne er konstateret ved tekniske analyser. Hensættelsen afsættes efter et skøn over den forventede samlede forureningsomkostning, i det omfang forureningsomkostningerne ikke forventes dækket af tredjemand. Senere revurdering af en hensættelse medtages løbende i regnskabet. Skat Årets skat består af årets aktuelle skat og bevægelsen i årets udskudte skat. Rentetillæg og -godtgørelse medtages under finansielle poster. Aktuelle skatteforpligtelser indregnes i balancen som kortfristet gæld i det omfang, der ikke er foretaget betaling heraf. Udskudte skatteforpligtelser indregnes i balancen som en hensættelse. Den udskudte skatteforpligtelse er indregnet som skatten af alle midlertidige forskelle. Den udskudte skatteforpligtelse beregnes med den aktuelle skatteprocent. Udskudte skatteaktiver indregnes i balancen som et finansielt anlægsaktiv i det omfang, det skønnes at kunne anvendes baseret på den budgetterede indtjening inden for selskabets strategiske planlægningshorisont. 12\n13 Resultatopgørelse (1.000 kr.) Noter 1/4/01-31/3/02 1/7/00-31/3/01 Nettoomsætning Ændring i lagre af færdigvarer og varer under fremstilling 292 (75.951) Andre driftsindtægter Udgifter til råvarer og færdigvarer Andre eksterne udgifter Personaleudgifter Af- og nedskrivninger Andre driftsudgifter Driftsresultat (28.900) (54.547) Resultat af dattervirksomhed Indtægter af andre kapitalandele m.m Renteindtægter Valutakurstab (4.115) (4.275) Renteudgifter 4 (66.577) (51.522) (63.662) (46.264) Resultat før ekstraordinære poster og skat (92.562) ( ) Ekstraordinære poster 5 (11.266) (3.295) Resultat før skat ( ) ( ) Årets skat 6 (12.243) (25.664) Årets resultat ( ) ( ) 13\n14 Balance, aktiver (1.000 kr.) Noter 31. marts marts 2001 ANLÆGSAKTIVER Immaterielle anlægsaktiver: Edb-programmel Rettigheder Goodwill Materielle anlægsaktiver: Grunde og bygninger Tekniske anlæg og maskiner Driftsmateriel og inventar Anlæg under opførelse Finansiel leasing Finansielle anlægsaktiver: Kapitalandel i dattervirksomhed Kapitalandele i associerede virksomheder Andre værdipapirer og kapitalandele Andre tilgodehavender Deposita Værdi af skatteaktiv ANLÆGSAKTIVER I ALT\n15 Balance, aktiver (fortsat) (1.000 kr.) Noter 31. marts marts 2001 Råolie, halvfabrikata og hjælpematerialer Raffinerede olieprodukter og handelsvarer Tilgodehavender: Tilgodehavender fra salg af varer og tjenesteydelser Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder Andre tilgodehavender Periodeafgrænsningsposter Likvide beholdninger OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT AKTIVER I ALT\n16 Balance, passiver (1.000 kr.) Noter 31. marts marts 2001 EGENKAPITAL Selskabskapital Overkurs ved emission Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode Overført resultat EGENKAPITAL I ALT HENSÆTTELSER LANGFRISTET GÆLD Kreditinstitutter Gæld til tilknyttede virksomheder Finansiel leasing LANGFRISTET GÆLD I ALT KORTFRISTET GÆLD Kortfristet del af langfristet gæld Leverandører af varer og tjenesteydelser Gæld til tilknyttede virksomheder Anden gæld Periodeafgrænsningsposter KORTFRISTET GÆLD I ALT PASSIVER I ALT EVENTUALFORPLIGTELSER 14 REVISIONSHONORAR 15 16\n17 Pengestrømsopgørelse (1.000 kr.) 1/4/01-31/3/02 1/7/00-31/3/01 Periodens resultat ( ) ( ) Af- og nedskrivninger Gevinst ved salg af anlægsaktiver (9.553) (8.853) Urealiseret valutakurstab Ændring i værdi af skatteaktiv Ændring af hensættelser (5.918) Ændring i tilgodehavender (36.048) Ændring i varebeholdninger Ændring i leverandører og anden kortfristet gæld (48.313) ( ) Pengestrøm fra driften ( ) Investering i immaterielle og materielle anlægsaktiver ( ) ( ) Salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver Pengestrøm fra investeringer ( ) (92.447) Ændring i finansielle anlægsaktiver Ændring i langfristet prioritetsgæld (47) (31) Ændring i finansielle mellemværender med tilknyttede virksomheder Ændring i langfristet finansiel leasinggæld (7.280) (8.155) Pengestrøm fra finansielle poster Pengestrøm i alt (11.493) Likviditet primo Likviditet ultimo\n18 Note 1 - Nettoomsætning (1.000 kr.) 1/4/01-31/3/02 1/7/00-31/3/01 Indenlandsk salg Eksport Note 2 - Andre driftsindtægter (1.000 kr) 1/4/01-31/3/02 1/7/00-31/3/01 Lejeindtægter Oliefyrsservice Øvrige driftsindtægter Note 3 - Personaleudgifter (1.000 kr.) 1/4/01-31/3/02 1/7/00-31/3/01 Medarbejdere: Lønninger Pensionsbidrag Andre udgifter til social sikring Direktion: Lønninger Pensionsbidrag Personaleudgifter i alt Lønninger og pensionsbidrag til direktionen omfatter de i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen registrerede direktører, i alt 6 personer (7 personer i 2000/01). Der er ikke udbetalt vederlag til bestyrelsen. Der har i regnskabsåret 1. april 2001 til 31. marts 2002 gennemsnitligt været beskæftiget ansatte (1.429 ansatte i 2000/01). 18\n19 Note 4 - Renteindtægter/(Udgifter) (1.000 kr.) 1/4/01-31/3/02 1/7/00-31/3/01 Renteindtægter fra tilknyttede virksomheder Eksterne renteindtægter Renteindtægter i alt Renteudgifter til tilknyttede virksomheder (63.237) (48.579) Eksterne renteudgifter (3.340) (2.943) Renteudgifter i alt (66.577) (51.522) Note 5 - Ekstraordinære poster I posten indgår forøgelse af hensættelse til nedlukning af raffinaderiet, nedskrivning af anlægsaktiver vedrørende raffinaderiet samt gevinst ved salg af forretningsområde. Note 6 - Selskabsskat (1.000 kr.) 1/4/01-31/3/02 1/7/00-31/3/01 Årets aktuelle skat 0 0 Bevægelse i værdi af skatteaktiv (12.243) (25.664) Årets skat (12.243) (25.664) Værdi af skatteaktiv fremkommer som forskellen mellem den skattemæssige og regnskabsmæssige værdi af følgende poster: Materielle og immaterielle anlægsaktiver Varebeholdninger Tilgodehavender fra salg af varer og tjenesteydelser Regnskabsmæssige hensættelser Skattemæssigt underskud Beregningsgrundlag før værdiregulering Værdiregulering ( ) ( ) Beregningsgrundlag Værdi af skatteaktiv, 30% Værdiregulering omfatter den del af skatteaktivet, som ikke skønnes at kunne anvendes baseret på den budgetterede indtjening inden for selskabets strategiske planlægningshorisont. 19\n20 Note 7 - Immaterielle anlægsaktiver (1.000 kr.) Edbprogrammel Rettigheder Goodwill Total Anskaffelsessum: 1. april Årets tilgang Årets overførsler Årets afgang (973) 0 0 (973) 31. marts Af- og nedskrivninger: 1. april 2001 (14.166) (32.736) (30.830) (77.732) Årets afskrivninger (7.369) (3.051) (2.205) (12.625) Årets overførsler (140) 8 0 (132) Årets afgang marts 2002 (20.709) (35.779) (33.035) (89.523) Nettoværdi: 31. marts Nettoværdi: 31. marts Afskrivningsprocent 25% 7-20% 10-20% 20\n21 Note 7 - Materielle anlægsaktiver (fortsat) (1.000 kr.) Grunde og bygninger Tekniske anlæg og maskiner Driftsmateriel og inventar Anlæg under opførelse Finansiel leasing af driftsmateriel Total Anskaffelsessum: 1. april Årets tilgang Årets overførsler (54.362) (10.070) (8.460) Årets afgang (22.610) (2.383) (33.283) 0 (1.661) (59.937) 31. marts Af- og nedskrivninger: 1. april 2001 ( ) ( ) ( ) (2.258) (68.996) ( ) Årets afskrivninger (39.005) (2.653) (78.008) (12.990) ( ) Årets nedskrivninger (14.956) (9.497) (547) 0 0 (25.000) Årets overførsler (12) 0 (9.778) Årets afgang marts 2002 ( ) ( ) ( ) (1.248) (70.403) ( ) Nettoværdi: 31. marts Nettoværdi: 31. marts Afskrivningsprocent 0-25% 4% 5-25% 0-4% 8-25% Kontantværdien af grunde og bygninger udgjorde t.kr. ifølge den offentlige ejendomsvurdering pr. 1. januar 2002 ( t.kr. pr. 1. januar 2001). 21\n22 Note 8 - Kapitalandele i dattervirksomhed og associerede virksomheder (1.000 kr.) DATTERVIRKSOMHED Saldo pr. 1. april Resultat for året 1. april 2001 til 31. marts Saldo pr. 31. marts Pålydende værdi af aktier i den 100% ejede dattervirksomhed De Fælles Olielagre A/S, Birkerød, udgør t.kr. ( t.kr. pr. 31. marts 2001). De Fælles Olielagre A/S er i årsregnskabet medtaget efter indre værdis metode, hvorved udarbejdelsen af et koncernregnskab for Kuwait Petroleum (Danmark) A/S er udeladt. Udeladelsen er begrundet i, at såvel de enkelte regnskabsposter som balancesum, egenkapital og resultat i De Fælles Olielagre A/S er uvæsentlige i forhold til de tilsvarende poster i Kuwait Petroleum (Danmark) A/S. ASSOCIEREDE VIRKSOMHEDER M.M. Saldo pr. 1. april Årets resultatandel 253 Afhændelse af kapitalandel i A/S Bioteknisk Jordrens (11.959) Saldo pr. 31. marts Navn Hjemsted Andel af kapital Pålydende Egenkapital Årets resultatandel Bogført værdi Det Grønlandske Olieaktieselskab København 33,33% Stigsnæs Vandindvinding I/S Stigsnæs 50% Resultat fra associerede virksomheder Tab på obligationsbeholdning (71) Indtægter af andre kapitalandele m.m. 182 Stigsnæs Vandindvinding I/S er i Kuwait Petroleum (Danmark) A/S's anlægsaktiver medtaget med værdien 0 kr., idet Kuwait Petroleum (Danmark) A/S's regnskabsprincipper er anvendt ved værdiansættelsen af aktiver og passiver i Stigsnæs Vandindvinding I/S. 22\n23 Note 9 - Øvrige finansielle anlægsaktiver (1.000 kr.) Andre værdipapirer og kapitalandele Andre tilgodehavender Deposita Anskaffelsessum: 1. april Årets tilgang Årets afgang (26) (8.201) (1.571) 31. marts Op- og nedskrivninger: 1. april 2001 (179) (2.774) 0 Årets tilgang 0 (703) 0 Årets afgang (17) marts 2002 (196) (2.721) 0 Nettoværdi: 31. marts Nettoværdi: 31. marts Indeholdt i "Andre værdipapirer og kapitalandele" er en obligationsbeholdning på nominel t.kr. (1.620 t.kr. pr. 31. marts 2001), som ligger til sikkerhed. Årets tilgang består af køb af to selskaber til erhvervelse af en servicestation i Esbjerg. Q8 har valgt ikke at udarbejde koncernregnskab men udelukkende inkludere dem som en kapitalandel, da selskaberne forventes likvideret i næste regnskabsår. Note 10 - Egenkapital (1.000 kr.) Aktiekapital Overkurs ved emission Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode Overført resultat Egenkapital i alt Saldo pr. 1. juli Periodens henlæggelse (1.070) Periodens tab ( ) ( ) Saldo pr. 1. april Årets overførsel - - (8.399) Årets tab ( ) ( ) Saldo pr. 31. marts\n24 Note 11 - Hensættelser (1.000 kr.) I posten indgår hensættelser til nedlukning af raffinaderiet således: Saldo pr. 31. marts Forøgelse af hensættelse til nedlukning af raffinaderiet Årets forbrug (9.397) Saldo pr. 31. marts Endvidere indgår bl.a. hensættelser til forureningsoprensning. Note 12 - Mellemværender med tilknyttede virksomheder Af den samlede gæld til tilknyttede virksomheder forfalder 0 t.kr. mere end 5 år efter balancetidspunktet ( t.kr. pr. 31. marts 2001). Tilgodehavender hos og gæld til tilknyttede virksomheder er udelukkende nomineret i USdollars, Euro og danske kroner. Alt salg af olieprodukter til koncernforbundne selskaber faktureres til markedspriser. Q8 i Danmark deltager på markedsvilkår i forsknings- og marketingaktiviteter samt finansielle aktiviteter på international koncernplan. Note 13 - Anden gæld (1.000 kr.) 31. marts marts 2001 Statsafgifter Skyldig moms Skyldig løn, feriepenge, A-skat m.m Skyldige rabatter og bonus Andet Note 14 - Eventualforpligtelser (1.000 kr.) 31. marts marts 2001 Garanti- og kautionsforpligtelser Udover de leasingforpligtelser, der er opført som gæld i balancen, udgør de samlede lejeforpligtelser t.kr. pr. 31. marts 2002 ( t.kr. pr. 31. marts 2001), og de samlede operationelle leasingforpligtelser udgør t.kr. pr. 31. marts 2002 ( t.kr. pr. 31. marts 2001). Mange af selskabets lejemål er attraktive, og vores eventuelle opsigelse vil normalt medføre genudlejning. Derfor er den realistiske lejeforpligtelse væsentlig lavere. Det er sandsynligt, at selskabet i de kommende år påføres udgifter til afhjælpning af forurening opstået i tidligere år. Det er selskabets politik at hensætte til dækning af sådanne forpligtelser, når disse konstateres. 24\n25 Note 15 - Revisionshonorar (1.000 kr.) 1/4/01-31/3/02 1/7/00-31/3/01 Det samlede honorar til de generalforsamlingsvalgte revisorer kan specificeres således: Honorar for udførelse af den lovpligtige revision Andre honorarer\n26 Direktion & Bestyrelse Direktion: Steffen Pedersen (Administrerende direktør) Peter Stigsgaard (Det Direkte Marked & Marketing) Mads H. Rønnov-Jessen (Personale, Kommunikation, Indkøb & Jura) Chrilles-Zibrandt Svendsen (Finans & IT) Jens A. Alstrup (Q8 ServiceStationer) Bruno Helboe (Drift & Forsyning) Bestyrelse: Jamal Al-Nouri (Formand) Steffen Pedersen Chrilles-Zibrandt Svendsen Bettina Helligsøe Charlotte Bendtsen (medarbejderrepræsentant) Ib Guldberg Hansen (medarbejderrepræsentant) 26\n27 Adresser i Q8 Marketing & salg: Kuwait Petroleum (Danmark) A/S Banevænget Birkerød Telefon: Telefax: Internet: Smøreoliefabrikken: Kuwait Petroleum (Danmark) A/S Lüdersvej Frihavnen 2100 København Ø. Telefon: Telefax: Kundeservice: Kuwait Petroleum (Danmark) A/S Banevænget Birkerød Kundeservice Privat: Telefon: Telefax: Kundeservice Erhverv: Telefon: Telefax: Produktservice: Telefon:


Bedste 19 Mm Mdf • Hurtig levering\nHjem19 Mm Mdf\nMange online selskaber yder i dag en række forskellige metoder til levering. Førstevalget hos mange er nu om stunder pakkeshops, og så kan du bare gå forbi efter varerne lige præcis når det passer ind i din kalender. Leveringsmetoden er nemlig temmelig gnidningsløs, samt oftest tilmed den mindst kostelige løsning til levering ved køb af 19 Mm Mdf.\nDu bør ydermere overveje at vælge at få leveret til hvor du bor eller ud til dit arbejde. Løsningen bliver ofte en lille smule mindre prisbillig, men derudover ret så ukompliceret. Den mest prisbevidste mulighed for levering vil dog til enhver tid være at du selv henter produkterne, men den løsning beroer på at du befinder dig med kort afstand til netshoppens hjemsted.\nFragtperioden på er usædvanlig afgørende forudsat man behøver varen lige om lidt, så herved er det temmelig passende at man gransker leveringstidspunktet ved den respektive vare.\nFlere forhandlere på nettet præsterer levering på næste hverdag på de fleste af deres varer, eksempelvis 19 Mm Mdf, som alligevel er regnet ud fra at handlen gemmenføres før et aftalt tidspunkt, sådan at de med sikkerhed kan nå at få dit nye produkt ekspederet inden pakkemedarbejderne tager hjem.\nEnkelte internet handler byder på levering uden beregning, men oftest er det kun gældende hvis man shopper for en konkret sum. I øvrigt skulle man snuppe den prisbilligste form for fragt, der oftest – hvad end du befinder sig tæt på Horsens, Solrød Strand eller Hammel – er at få kørt din ordre til et afhentningssted.\nDet er jo ekstremt overkommeligt for alle og enhver at finde frem til de bedste priser på flere internet forhandlere i Danmark, og derved har flertallet af netbutikker været nødt til at formindske salgspriserne på mange af deres produkter – til piger og drenge, og ligeledes også til voksne – helt i bund, og endda nogle gange sikre gratis levering.\nDerfor kan det til hver en tid vise sig indbringende at kontrollere flere e-forretninger efter udsalg på 19 Mm Mdf før du gennemfører dit køb, så du er tryg ved at få fat i den mindst kostelige pris.\nMan skal dog være klar over, at hvis en e-forhandler sælger varer til salg for en pris som virker urealistisk gunstig, kan det undertiden være et fingerpeg om en uærlig e-forretning. Kortkøb er trods alt omsluttet af en retningslinje, der begunstiger køberen imod uægte outlets på nettet.\nVi foreslår generelt handler med kort eller mobilbetaling. Alternativt bør du vælge et afbetalingstilbud fra eksempelvis ViaBill, forudsat du har i sinde at finansiere prisen over flere uger.\nForud for at folk køber i en e-handler burde man altid gennemse virksomhedens handelsbetingelser, det er dog uden tvivl et tidskrævende projekt.\nEt andet forslag kunne derfor være at tjekke hvorvidt online forretningen er e-mærke godkendt, som typisk er en tilkendegivelse af at online shoppen lever op til den officielle danske lovgivning, foruden at online forretningen lejlighedsvis undersøges af specialister som forstår bestemmelserne på området. Det er en rigtig god genvej til støtte, når du bliver udsat for vanskeligheder ved din bestilling.\nDerudover er det klogt at køber er omhyggelig omkring de mest basale vilkår i forbindelse med ordren, som fx den byttepolitik online butikken lover. I relation til det er det desuden afgørende, at man altid beholder ens kvittering, så man i fremtiden kan bekræfte bestillingen af 19 Mm Mdf, ligegyldigt om man er på shopping til en kvinde eller mand.\nTrustpilot fører til ret ærlige genveje til at inspicere ganske mange forhenværende køberes tanker og herved kan det anbefales, at du beser internet webshoppens ratings af 19 Mm Mdf forud for at du færdiggør din shopping.\nFacebook medfører for øvrigt nogenlunde fine muligheder for at få indblik i online forretningens troværdighed. Derudover ses faktisk firmaer på nettet hvor man kan afgive en vurdering af virksomhedens service, hvilket desuden må bruges til at få et indtryk af kundernes tilfredshed.\nHjemmesiden finansieres af reklamer. Vi arbejder sammen med en samling af online selskaber eftersom vi formidler virksomhedernes produkter, og får honorar forudsat den bruger vi sender videre laver en bestilling.\nOplysninger angående produkter og forretninger på nettet vedligeholdes rutinemæssigt, men vi kan ikke give garantier imod modifikationer der kan være realiseret siden vi senest opdaterede hjemmesidens informationer.


Kategorier: I nyhederneNYHEDERFranske mesterskaber padelNyhedsstrømNationale\nJohan Bergeron og Benjamin Tison vandt i finalen i det franske mesterskab af padel 2021 mod Bastien Blanqué og Thomas Leygue.\nPå grund af regnen startede kampen 1 time 30 minutter for sent og blev endelig spillet indendørs.\nBergeron og Tison starter stærkt\nKampens start er spændt. Blanqué og Leygue får flere brudpunkter, men formår ikke at konvertere dem. Ved deres første mulighed tager Johan Bergeron og Benjamin Tison deres modstanderes tjeneste og beholder den indtil slutningen af sættet: 6/3.\nBlanqué / Leygue hænger ved\nPå sit momentum gjorde seedet nummer 1 pause fra indgangen, men Bastien og Thomas lod sig ikke besejre, de genoprettede straks deres serv og begyndte at lægge pres på deres modstandere igen. Kampen bliver revet med, og vi finder dem på 5/2 i denne anden runde! De ryster ikke og holder sig til et sæt hvor som helst 6/3.\nEn afslutning på kampen under høj spænding\nOffentligheden og de mange tilskuere, der er til stede på YouTube, er meget glade, de har ret til et tredje sæt! For første gang er finalen i det franske mesterskab af padel vil blive spillet i tre runder!\nEfter en kort pause, hvor spillerne benyttede lejligheden til at skifte og blive behandlet af fysioterapeuterne, genoptog kampen med stor succes for Bergeron / Tison. Tallene 1 kæder pointene til føring 3/0. De får endda en 4/0 bold, men Blanqué/Leygue slipper ikke: 3/1.\nVi er vidne til nogle meget smukke punkter, spillene er hooked og offentligheden hygger sig. Favoritterne tager føringen, og Benjamin Tison tjener 5/3 for at vinde sit første franske mesterskab.\nMen Bastien og Thomas antænder mødet og vender tilbage til 4/5 på en hvid stationcar! De følger op på deres service, og vi ender på 5/5.\nDynamikken virker temmelig til fordel for seedet i serie 5, men det er uden at regne med det mentale hos Johan er Benjamin, der strammer spillet på deres service og derefter brækker i skridt. 6/3 3/6 7/5: Benjamin Tison og Johan Bergeron bliver kronet som mestre i Frankrig 2021!\n4. titel i træk for Johan og en stor først for Benjamin, der altid havde snublet over det sidste trin!\nNu er det tid til kvindernes finale!\nfølgende APT Sevilla Open - Chiostri / Alfonsos hævn »\ntidligere "APT Sevilla Open - Pokalen bliver hjemme\ntags: Franske mesterskaber padel 2021\n26. september 2021 14 t. 25 min


Vi nærmer os hastigt Black Friday, og mange virksomheder er i gang med at køre lange salgskampagner. Det er ikke længere kun er Black Friday eller Black weekend man afholder. Nu er det nærmest hele ugen der er omdøbt til Black Week, og der kan være mange penge at spare. Der er også mange dage man bliver udsat for fristelser.\nUdsalg er ofte medvirkende til at mange mennesker får købt flere ting end de har brug for. Det kan være svært at undgå at lade sig friste, når man kan se at man kan spare flere hundrede eller måske endda tusinde kroner.\nUndgå mere rod Black Friday\nBlack Friday er som alle andre typer udsalg, designet til at du får lyst til at bruge penge, på alle de her spændende varer der er til salg med mindre eller større besparelser.\nFor at undgå rod Black Friday er det vigtigt, at du tænker dig om, inden du kommer slæbende hjem med posevis af nyt tøj og/eller ting, som der skal findes plads til. Det er netop denne type ting, der risikerer at ende som fejlkøb. Fejlkøb du vil kunne finde i poser 6 mdr. senere, stadig med prismærker på.\nDet er let at blive fristet af et godt tilbud. Derfor er det en god ide at mærke efter, om du virkelig har brug for den/de ting du bliver fristet af?\nDerudover er det vigtigt at du med det samme overvejer hvor du vil placere det i dit hjem. Hvis du ikke umiddelbart har et sted at placere tingene, og der ikke er andre ting du er villig til at give slip på, for at lave plads. Så spørg dig om selv om det overhovedet er nødvendigt at du køber den eller de ting, du er på vej til at købe.\nBrug Black Friday til at købe ting du alligevel ville købe\nUdsalg kan være pengebesparende, hvis man formår at bruge det klogt.\nMed klogt mener jeg at du kigger dig for, og kun køber ting som du:\nskulle have i forvejen uanset om der var udsalg eller ej\nkøber julegaver og sparer penge\ntjekker op på om der reelt er noget at spare\nPå den måde undgår du fejlkøb og sparer penge på samme tid.\nKamille Sommer, oprydningskonsulent, og hjælper kvinder og familier med at få ryddet op i deres hjem, så de kun har de ting de har brug for.\nDu kan læse mere om hvad jeg tilbyder på min hjemmeside.


Executive Assistant til Greater Copenhagen\nGreater Copenhagens politiske bestyrelse har sat sig som ambition, at Greater Copenhagen skal være Nordeuropas vækstmetropol og en af de førende globale hubs for bæredygtig innovation og grøn omstilling. Ved at samle kræfterne i den fælles organisation Greater Copenhagen vil 85 kommuner og fire regioner fra Sydsverige og Østdanmark i fællesskab sikre, at vi udvikles til en grøn vækstmetropol.\nFor at sikre fremdrift i arbejdet med visionen har bestyrelsen etableret et sekretariat med ti danske og svenske medarbejdere. For at få dagligdagen til at hænge bedre sammen, øge strukturen i vores administrative arbejde, få etableret stærkere processer for styring af vores møder og events, har vi oprettet en stilling som Executive Assistant. I stillingen refererer du til Greater Copenhagens Managing Director. Resten af teamet kunne også godt bruge en hjælpende hånd, hvorfor vi efterspørger kompetencer, der strækker sig fra administration og økonomi til kalenderøvelse og rejseafregning.\nSom Executive Assistant i Greater Copenhagen få du mange opgaver. Du skal bl.a.:\nHolde snor på regninger, herunder rejseafregning og økonomien i de projekter, vi finansierer og deltager i.\nVære bindeled til det fælles Shared Service Center for økonomi og HR som drives sammen med Wonderful Copenhagen og Copenhagen Capacity\nIndkalde til møder og hjælpe til med, at den rette mødeforberedelse kommer i tide – herunder især bidrage til at effektivisere Managing Directors hverdag\nHjælpe med at planlægge og gennemføre den række af faglige og politisk events som Greater Copenhagen gennemfører i løbet af året\nSkrive referater af møder, læse korrektur på dokumenter og PowerPoints\nVære behjælpelig med personaleadministration\nSætte møder op med politikere, meningsdannere, og ledende embedsmænd i Danmark og Sverige\nEtablere og vedligeholde administrative systemer og procedurer for vores medlemshåndtering, kontaktdatabaser, dokumenter, projektskabeloner og kontrakter\nUnderstøtte kolleger med forfaldne opgaver\nVores hverdag er i udpræget grad styret af de politiske dagsordener i Sverige og Danmark. Derfor er det vigtigt, at du trives i en uforudsigelig hverdag, der er præget af både driftsopgaver og nye opgaver, der pludseligt rammer organisationen. Vi har derfor brug for en Executive Assistant, der arbejder struktureret, har flair for at sikre de små ting, der får organisationen til at hænge samme og trives med, at vi ofte har travlt.\nOm du er nyuddannet, er midt i dit arbejdsliv eller over 65 år er ikke afgørende for os. Det vigtige er, at du har en kontoruddannelse eller lignende, mod på udfordringer, har lyst til at hjælpe os i at få endnu mere ”styr på butikken’ og udviser stor selvstændighed. Du skal tale og skrive flydende dansk. Kendskab til svensk er en fordel, men ikke en forudsætning for at søge jobbet.\nEt bredt netværk i hele Greater Copenhagen-geografien i både Danmark og Sverige\nEt fagligt stærkt og socialt arbejdsmiljø med store ambitioner\nEn dansk- og svensksproget arbejdsplads i det centrale København\nVores sekretariat har til huse i Indre By København (Nørregade 7b). Her deler vi kontorfællesskab med en række andre organisationer bl.a. Copenhagen Capacity, Wonderful Copenhagen, Øresunddirekt og Interreg Öresund-Kattegat-Skagerak. Du bliver derfor en del af en spændende, social og mangfoldig international arbejdsplads med engagerede kollegaer og samarbejdspartnere, politisk momentum og store ambitioner.\nDin ugentlige arbejdstid er 37 timer med mulighed for nedsat tid. Løn efter kvalifikationer.\nKan du genkende dig selv i stillingsbeskrivelsen så send dit CV og en kort motiveret ansøgning til job@greatercph.com. Skriv ”Executive Assistant” i emnefeltet. Deadline for ansøgning er 17. april og samtaler vil blive afholdt den 21. eller 22. april. Går du videre i ansøgningsprocessen, vil der også blive afholde samtale den 25. eller 26. april. Stillingen ønskes besat pr 1. juni.\nHar du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Chief Advisor Signe Rubenhagen på telefon +45 30 56 73 65 eller mail sru@greatercph.com.


Pandemiloven rammer, Mindetrøjer & EFTERSKOLELIV | Ranum Efterskole College\n12 mar Pandemiloven rammer, Mindetrøjer & EFTERSKOLELIV\nSendt på 12:45h på Ranum News\taf\tRanum Efterskole College\nEfterskolelivet er ved at være tilbage med en hverdag, der begynder at ligne det, vi kender. Vi har ganske vist fortsat afstandskrav, mundbind og tests, men hvis vi lægger det på hylden for en stund og fokuserer på det, der virkelig betyder noget lige nu, så har vi faktisk opnået at skabe fællesskab og efterskoleliv. Der er liv i husene og på gangene, og her i nyhedsbrevet har vi samlet et overblik til dig, der følger med. Så velkommen til og god læselyst.\nPandemilov sætter en stopper for efterskoleophold\nPandemilovens uheldige “bivirkning” – hjemsendelse af unge, som allerede er i sikkerhed i Danmark, blev igen sat på dagsordenen i medierne.\n“Det har været udmattende, krævende og trættende på mange måder. Både fysisk, følelsesmæssigt og psykisk, siger Diana Nicolle Aguilar Martinez om den visumproces, hun befinder sig i”\nSe TV indslaget ved at klikke her eller på billedet herunder.\nTV2 Nord skrev derudover en artikel, som kan læses her: Efterskoleelever udvist af Danmark: – Jeg er meget bange for at rejse hjem\nMilepæl i efterskolelivet: Mindetrøjer\nOnsdag aften igangsatte vi et velkendt efterskolefænomen: Mindetrøjer. Medie blev åbnet, og her kunne eleverne komme ned og skrive sit navn på en planche, som bliver printet bag på trøjerne.\nGodt gang i profilfagene\nI sidste uge fortalte vi om, at vi vælger nye profilfag til den næste periode, så derfor tager vi nu et kig på, hvad nogle af profilfagene har lavet i denne uge.\nEfterskoleliv – som det er bedst\nVi har plukket en håndfuld billeder fra livet på skolen, som faktisk ikke handler om andet en efterskoleliv. Det er SoMe holdet, som hjælper med at lave indhold til skolens sociale medier, der har taget billederne fra en helt almindelig efterskoleaften.\nI ugens Sofa Session hylder vi The Man In Black – Johnny Cash – med sangen Folsom Prison Blues. Vi spillede den i en moody setting, som passer godt til sangen.\nOg med den sang sender vi jer og alle os andre på en for vores vedkommende forlænget weekend. Rigtig mange elever bliver på skolen, også selvom der er undervisningsfri på mandag. Det bliver hyggeligt og skønt – vi nyder at være tilbage.


Giv et medlemskab i gave - DVL Giv et medlemskab i gave - DVL\nDel glæden ved at vandre i godt selskab: Giv et års medlemskab af Dansk Vandrelaug i fødselsdagsgave eller julegave.\nUdfyld kontaktformularen herunder og indbetal kontingentet, så opretter vi et gavemedlemskab.\nNår vi har modtaget både formular og indbetaling, vil det nye medlem – eller du selv, hvis du vil aflevere det personligt – pr. PostNord modtage et velkomstbrev, det nyeste nummer af medlemsbladet VandreLiv og et gavebevis, hvor det nye medlem kan se, at medlemskabet af Dansk Vandrelaug er en gave fra dig.\nBemærk, PostNord har brug for en vis ekspeditionstid – typisk omkring halvanden uge!\nKontingentsatser og -typer\nI formularen skal du forholde dig til, hvilken kontingenttype du vil forære væk. Du kan vælge imellem disse 8: Senior (over 65 år), Seniorpar (begge over 65), Voksen (27-65), Familie, Førtidspensionist, Førtidspensionistpar, Ung (18-26) eller Barn (0-17).\nBeløbet beder vi dig indbetale på DVL’s konto i Danske Bank: 4180 3113058099. I forbindelse med indbetalingen skal du i Meddelelsesfelt til modtager skrive “Gave til Xxxx”, så vi kan matche din indbetaling med de oplysninger, vi har modtaget fra dig.\nGavemedlemskab til Dansk Vandrelaug\nHvilken type medlemskab vil du forære væk?\nSeniorpar (begge skal være over 65)\nModtagerens fulde navn*\nPartnerens fulde navn\nNavn og fødselsdato på barn/børn\nSkal medlemskabet eventuelt gælde fra en særlig dato?\nSkriv datoen her:\nSkal gaven sendes til dig eller det nye medlem?\nSend venligst gaven til mig\nSend venligst gaven til det nye medlem\nEvt. dit medlemsnummer - 6 cifre\nDu er velkommen til at kontakte os på tlf. 3312 1165 eller mail dvl@dvl.wp.stage.ng.peytz.dk, hvis ovenstående volder problemer.


Første oprykning sikret hos herrerne\nMed en sejr over HIK og en knusende sikker ditto på 32-24 over PAN Håndbold, har herrernes hold 2 sikret sig oprykning til serie 1. Sejren i den afgørende oprykningskamp blev samtidig holdets største sejr i indeværende sæson efter en særdeles disciplineret indsats, hvor især forsvarsspillet og målmandspræstationen var iøjnefaldende. Angrebsspillet, tempoet og konditionen lader stadigvæk en hel del tilbage at ønske, men til gengæld var indstillingen og ærgerrigheden 100% på plads i samtlige 60 minutter.\nHerre 2 har ellers leveret en temmelig svingende indsats igennem sæsonen, ligesom træningsfremmødet langt fra har været prangende. Men spillerne på holdet var skarpe og parate til opgaven, da det snerpede til. Det er således med stor tilfredshed, at herreafdelingen kan notere sig, at den første oprykning i afdelingen er på plads – det var vores klare mål inden sæsonen, at hold 2 skulle op. Men at hold 1 samtidig også har kvalificeret sig til at spille med om en plads i 2. division, er lidt en streg i regningen – her var ambitionen blot at stabilisere holdet midt i rækken og give de mange unge spillere hår på brystet. Sådan skulle det imidlertid ikke gå, og nu går efter fuld gevinst.\nHerre 1 spiller første kamp i Himmelev Hallen allerede søndag 27. april, klokken 15.30.\nFørste delmål er nået for herreafdelingen\nStatus efter tirsdagens velbesøgte hjemmekamp i hal C mod Virum er nu gjort op, for med sejren på 25-19 har TIK’s bedste herrehold nemlig kvalificeret sig til oprykningspil og dermed muligheden for at spille 2. division i den kommende sæson.\nForud for indeværende sæson stod det klart, at TIK’s herreafdeling stod overfor et mindre generationsskifte. Og med et helt kuld nyoprykkede seniorspillere var målene for førsteholdet moderate, idet holdet egentlig bare skulle stabilisere sig i 3. division, samtidig med at de mange unge spillere skulle have lidt hår på brystet og vænne sig til tilværelsen som divisionshåndboldspiller. Omvendt var målet helt klart for hold 2; de skulle op i serie 1 så hurtigt som muligt. Efter en resultatmæssig katastrofal dårlig start på sæsonen af hold 2 ringede alarmklokkerne højt og indtrængende, men heldigvis har holdet løftet både niveau og træningsfremmøde markant i anden halvdel af sæsonen, hvilket også har gjort, at holdet 27. april spiller om oprykning i Travbanehallen i Tårnby.\nHerreafdelingen træder i karakter\nDet er gået både op og ned for TIK’s to herrehold i indeværende sæson, men heldigvis mest op. I den forgangne satte begge mandskaber en tyk streg under det faktum, at to oprykninger kan blive en realitet.\nHold 1 var først i ilden fredag aften mod HK73 Frederikssund. Begge hold ville formentlig endegyldigt kunne droppe oprykningsdrømmene med et nederlag. Det var dog svært at få øje på i en kamp, der i lange perioder blev spillet på et gennemgående sløjt niveau, samtidig med at begge hold spillede ekstremt fejlbehæftet. TIK var måske i virkeligheden de største syndere med et hav af umotiverede afslutninger mod mål efter udisciplineret spil og meget korte angreb. Men da HK73 ikke var ret meget bedre, så havde TIK ikke nævneværdige problemer med at bevare teten stort set hele opgøret.\nTIK havde en af de rigtig svære udekampe i Ølstykke mod HØJ torsdag aften. Og i modsætning til det første opgør, stillede HØJ denne gang med alle deres normale profiler, så det blev et tæt og spændende opgør, som TIK heldigvis trak sig sejrrigt ud af.\nNervøsitet og brændte 100% chancer var to nøgleord, som fint kendetegnede slutfasen i en spændende og underholdende håndboldkamp på en torsdag aften i Ølstykke Hallen. Desværre var det primært de mange unge TIK’ere, der ikke helt stod distancen i slutfasen, men holdet havde undervejs i kampen opbygget et solidt forspring, og med da heldet også tilsmilede Taastrup-drengene i slutfasen, formåede holdet at trække en meget vital tomålssejr med hjem.


Oprette et standardnetværksdiagram - Visio\nOprette et standardnetværksdiagram\nSkabelonen Grundlæggende netværksdiagram indeholder standardfigurer for servere, computere og andre dele af dit netværk. Brug denne skabelon til at dokumentere et netværk, så andre kan forstå det, eller brug det til at planlægge et nyt netværk, du skal opbygge.\nDu kan finde den rigtige skabelon ved at vælge Filer > Nyt og skrive Grundlæggende netværksdiagram i søgefeltet.\nTilføje figurer for udstyr\nSmå netværk: Start med at trække de figurer, du skal bruge for hver enhed, til tegningssiden fra stencilerne Computere og skærm og Netværk og eksternt udstyr. Arranger dem i en rækkefølge, som gør det nemt at forstå, hvor netværkets start- og slutpunkter findes, og hvordan de forskellige noder hænger sammen. De personer, der læser diagrammet, skal kunne se, hvor de skal starte, og hvordan de skal følge forbindelserne.\nStørre netværk: Planlæg, hvordan du kan gruppere enhederne logisk, så diagrammet bliver nemmere at læse. Brug beholdere til at oprette visuelle grupperinger af relaterede enheder. Hvis diagrammet er meget stort og detaljeret, kan du overveje at inddele diagrammet i flere diagrammer og sammenkæde dem ved hjælp af links. Det vil måske være bedre at bruge skabelonen Detaljeret netværksdiagram i stedet for Grundlæggende netværksdiagram, fordi det indeholder mange flere figurer til en lang række enheder.\nTilføje forbindelser mellem enheder\nBrug forbindelser til at vise, hvordan enheder er forbundet med hinanden. Brug Opret automatisk forbindelse til grundlæggende forbindelser, og brug figuren Kommunikationslink til trådløse forbindelser. Stencilerne indeholder også figuren Dynamisk forbindelse, men du kan lave den samme forbindelse på en nemmere måde, hvis du holder markøren over en figur og trækker en forbindelse fra de små pile til Opret automatisk forbindelse, som vises, og slippe forbindelsen på den anden figur.\nHvis flere enheder er tilsluttet et grundlæggende netværkselement, skal du bruge figuren Ringnetværk eller Ethernet til det grundlæggende element og forbinde enhederne ved at bruge figurens indbyggede forbindelser:\nKlik på figuren Ringnetværk eller Ethernet.\nTræk justeringshåndtagene ud fra enhedsfigurerne, og slip forbindelseslinjen på midten af enhedsfiguren.\nTilføje navne og data\nHvis du vil føje tekst til figuren netværk, skal du klikke på den figur, og skriv. Træk justeringshåndtaget for at flytte teksten. En anden mulighed for at navngive enhederne udstyr er at bruge billedforklaringer, som du kan føje fra fanen Indsæt.\nHvis du vil gemme data sammen med en figur, skal du klikke på Vis > Opgaveruder > Figurdata. Skriv IP-adressen, netværksnavn og andre data, du vil gemme i vinduet Figurdata.\nKøre tilføjelsesprogrammet Etiketfigurer\nTilføjelsesprogrammet Etiketfigurer, oprindeligt blev udviklet til building planlægge også skabeloner i Visio, fungerer bedst med skabelonerne til netværksdiagrammer. For eksempel som i følgende illustration, kan du nemt vise IP-adressen for en computer.\nDu kan bruge tilføjelsesprogrammet Etiketfigurer til at vise de figurdata.\nBemærk!: Du kan også bruge funktionen Datagrafik til at vise data i en mere visuelt interessant måde. Du kan finde flere oplysninger om datagrafik, forbedre dine data med datagrafik.\nMarkér den eller de figurer, du vil føje en etiket.\nKlik på tilføjelsesprogrammer under fanen Vis, peg på kort og plantegninger, og klik på Tilføj etiket.\nVælg typen figur, du vil markere på listen figurtype, i dialogboksen Tilføj etiket.\nVælg det datafelt, du vil bruge som figurens etiket på listen etiket 1.\nDu kan vælge ekstra datafelter for etiket 2, 3 etiket, etiket listerne og 4.\nImportere data om udstyr fra en datakilde\nHvis du har data om netværksudstyret gemt i en datakilde, f.eks. en Excel-projektmappe, Access-database eller SQL Server, kan du importere dataene i dit diagram. Det gør det muligt for dig at føje detaljerede data til hver figur om det udstyr, de repræsenterer, f.eks. IP-adresser, navne på ejerne af computerne, id'er på udstyret osv., uden at du skal skrive det i hver enkelt figur. Du kan ganske enkelt trække datarækken fra den importerede datakilde og slippe den på figuren.\nHvis dataene i datakilden ændres, kan du opdatere dataene i diagrammet ved at klikke på Opdater alle under fanen Data.\nVise data om udstyret på diagrammet\nNår du har føjet data om udstyret til figurerne, kan du vise de data, du vil have vist i diagrammet, ved hjælp af datagrafik. Datagrafik bruges til at vise data som tal direkte fra datakilden eller ved hjælp af ikoner og farver, som repræsenterer de værdier, der er vigtige for de personer, som læser diagrammet.\nOpret et detaljeret netværksdiagram i Visio, som er sammenkædet med eksterne data


Branden på Flugumyre – heimskringla.no\nBranden på Flugumyre\n22. oktober 1253\nUddrag af Þorgils saga skarða\nTekstgrundlaget for denne oversættelse er Guðbrandur Vigfússon: Sturlunga saga, Oxford 1878\n— — Nu er der det at fortælle om Eyjolf Torsteinson, at han samlede folk omkring sig. Han sendte besked til Rane Kodranson, som var ude på Flatey. Han drog fra Flatey mandag nat og kom ved daggry til Mødrevold sammen med seks andre. Disse folk fulgtes med Rane: Einar Grimson, Tord Bjørnolfson, Koll-Tord, Einar Bardung, Tore Bukunge og dennes bror — Torgeir Sælsnæse. Disse folk var hos Eyjolf: Asgrim — hans bror — og Kolbein Overskæg, Are Ingemundson, Erik Brandson; den sjette var Ingjald Pryd Eymundson, de to Kvistunger — Steintor og Jon — og brødrene Hermund og Kolgrim — det var 10 — og Torgeir Kåd, Ofeig Erikson, Andreas Brandson, Jon fra Bakke og dennes søn — Ljot — det var 15 — Havstein og Torarin Ljotsunge og tre, der hed Torgils — det var 20 — og Torstein Økse, Fod-Ørn, Steingrim Naddson, Einar fra Gardsvig, Skvaldre-Odd — det var 25 — Vigfus Fund, Asmund fra Bringe, Torleif Fagerdøl, Einer Torgrimson fra Øksnahol, Torvald Sveinson, Brekke-Kåre, Helge Fåreøje samt Ragnhildssønnerne Brynje-Hall og dennes bror — Konal. Der var 42 mand hos Eyjolf, hvoraf 30 var i ringbrynje og to i trøje. De red af sted om tirsdagen, til de kom op på Øksnedalshede. Der mødtes de af Torvard fra Saurbø, Gudmund fra Ravnegil, Tykke-Bjørn, Torleif Fagerdøl og endnu flere. Kolbein Overskæg bad sin bror — Bjørn — drage med dem, men det ville han afgjort ikke. Man forsøgte sig også hos Torvard fra Saurbø, men svaret var et bestemt nej. Torleif fulgte dog med dem.\nDer var en mand, der hed Helge Strømpefod. Han boede i Fagranæs oppe ved heden. Han var søn af Torvald, som var Gudmund Dyres søn, og han og Gissur var beslægtede som næstsøskendebørn. Han løb om dagen over fjeldet til Hørgådalen for at advare Gissur og dennes sønner. Da Eyjolf og de andre kom fra Øksnedalshede, var Helge kommet på siden af dem og hørte, at de red. Da begyndte de at ride til. Helge så sig da ikke i stand til at følge dem, og han vendte snart om. Det var hen imod slutningen af dagen. Eyjolfs flok kom til Høkustad. Dér efterlod de Torbjørn Ørneunge og yderligere en mand; han skulle sørge for, at der ikke slap nogle efterretninger ud derfra. Torvald Læbeskæg var til stede dér, og Eyjolf truede ham, men der blev ikke gjort ham noget. Da de kom til Skeljungsstad fortalte Eyjolf alle folkene, at han agtede sig til Flugumyre med hele styrken for at angribe Gissur og dennes sønner med våben — eller ild, hvis ikke de fik ram på dem på anden vis. Der var mange af folkene dér, som både fandt det svært at skulle tage af sted og at skulle vende om igen, men ingen af dem, der var kommet, vendte om. De red nu i fart, og vejen var god ned gennem herredet. Folk har også siden omtalt, hvor rask det gik til. Da de kom over Dybdalså, red de den øvre vej langs fjeldet neden for Byghol og ned fra fjeldet og gennem gærdet til Flugumyre. Dér steg de alle af hestene ved en fårefold, der lå syd for husene. De bandt deres heste og gik i samlet flok så stille som muligt hen til husene. To mand — Markus Mårdson og Beine Steinson — stod vagt på gårdspladsen. Med det samme han blev klar over faren, løb Markus væk fra gården, og han standsede ikke, før han nåede ud til Tværå, hvor han løb ind i kirken. Således blev folk vidt omkring i herredet i løbet af natten klar over ufreden. Én mand løb da ned til Hegranæs, og en anden over til Stad, og derfra så man ilden langt omkring i herredet. Alle steder samlede folk sig, så snart de fik noget at vide, men ingen steder således, at det blev til gavn for dem, der blev udsat for vanskelighederne.\nBeine løb uforfærdet ind i soverummet og bad folk stå op og sagde, at der var fare på færde. Så løb han ud fra soverummet og begav sig til den sydlige yderdør, som han agtede at forsvare, så godt han formåede. Han var alene bevæbnet med en håndøkse. Da var Kolbein Overskæg og fire andre kommet ind i forstuen, og Kolbein gik imod Beine og huggede ham med sit sværd på venstre side af hovedet, så sværdet gik ned i overkæben; det var et stort sår. Beine ravede væk til soverummet. Gissur Glade og Såm lå i den samme seng. Ravn havde om aftenen advaret Gissur Glade om ufreden, men denne havde glemt at sige det til sin navnebror — Gissur Torvaldson. Gissur Glade kom hurtigst på benene sammen med Bjørn — Olav Chaims søn. Gissur havde skjorten om halsen, men var ikke kommet i ærmerne, da han sprang op. Han trak i en brynje og tog sig et skjold, for alle skjoldene var aftenen før blevet båret ind fra udhuset på foranledning af husfruen Gro. Da Gissur kom ud af sengen, blev Såm — hans sengekammerat — hugget ihjel. Gissur hørte, at Såm sagde dette, idet han blev hugget: »Noget sådant var forventeligt!« Åmunde og Magnus — begge sydlændinge — blev også dræbt i sengene. Gissur Glade løb hen i døren til kvindernes soverum og dækkede sig med skjoldet, som han satte i døråbningen, så han nærmest var under skjoldet. Han holdt det så fast, han kunne, mens Bjørn og Beine forsvarede døråbningen over hovedet på ham.\nNu indtraf mange ting samtidig, men der må fortælles om én ad gangen: Gissur Torvaldson og Gro lå i den venstre side af soverummet ved den skillevæg, der var nærmest kvindernes soverum, mens Hall — Gissurs søn — og Ingebjørg lå i en gavlseng på modsatte side af skillevæggen. Der var en rund åbning i skillevæggen mellem rummene. Gissur sprang gennem denne åbning og ned på sin søn Hall og bad ham vågne med det samme. Gissur fik en brynje på og satte en stålhjelm på hovedet. Gro greb sværdet Brynjebider og løsnede fredsbåndene og rakte det til Gissur. Han trak da sværdet. Hall sprang hurtigt op og fik tag i alle sine våben, men til at begynde med havde han ikke noget tøj på — bortset fra undertøj. Han begyndte straks at opmuntre folk til at gøre det godt og sagde, at der ikke ville ske nogen skade.\nEyjolf og Rane havde fordelt angrebsstyrken således, at Eyjolf gik mod den sydlige dør og Rane mod den nordlige — hver med 20 mand. Kolbein Overskæg, Are Ingemundson og Torstein Økse gik mod syddøren sammen med Eyjolf. Rane fulgtes af sin flok og Jon fra Bakke og Einar fra Øksnahol. To mænd bar ilden: Skvaldre-Odd og Torarin Ljotsunge.\nDisse folk fik fat i deres våben i soverummet og vendte sig til forsvar: Gissur Torvaldson selv og hans tre sønner foruden Gissur Glade, Bjørn Olavson, Beine Steinson, Torstein Skeggeson, Gudmund den Voldsomme — Gissurs slægtning — og Tord Degn — det var 10 — og Torbjørn Tud, Svart Toreson og Grim Lam. Sidstnævnte sprang op hurtigst af alle og greb en skindpose fra sengen og drev den for døren til det nordlige soverum, således at Hall Gissurson og de seks andre, der var sammen med ham, vedholdende kunne forsvare sig. Det lykkedes aldrig for Rane og de andre at komme ind i soverummet. De formåede at forsvare sig tappert længe, fordi de kun blev angrebet fra én side.\nEn af dem, der også fik våben, var en mand ved navn Asgrim — han var fra Tværå nordpå. Han var sammen med munken Torleif Brygger og Halldor Øgmundson, som siden blev kaldt Halshug. Disse 15 ydede et tappert forsvar. Præsten Jon Halldorson havde ingen våben, men han værgede sig mandigt og opildnede de andre til at gøre deres bedste, og han kastede tøj over Eyjolfs folks våben så ofte, som han kunne komme til det. Skafte Dalkson var den eneste til stede, der ikke var til nogen nytte. Stein Smed fik sig en buløkse. Han var ikke meget bevendt til forsvar, men han var dog hos sine kammerater. Gudmund Falkeson og Sokke Ormson havde sovet i lillestuen, mens Ketil Syder, Kormak Foged, Guttorm Knægt og Kolbein Klynk var i et kammer — ingen af dem nåede ind i soverummet.\nNu gik Eyjolfs flok hårdt til angreb inde i soverummet, og kampen blev voldsom og skarp, fordi forsvaret var meget tappert. De kæmpede længe natten igennem, og striden var så hård, at folk, som var til stede dér, har fortalt, at ild syntes at gnistre, når våbnene mødtes. Torstein Gudmundson sagde også siden, at han aldrig havde været udsat for, at folk havde værget sig lige så modigt, og alle har berømmet det forsvar, der fandt sted på Flugumyre — både venner og fjender. Kolbein Overskæg var forrest af Eyjolfs mænd sammen med Are Ingemundson, Kvistungerne, Torstein Gudmundson og Erik Brandson. De huggede både hårdt og ofte. Bjørn Olavson, Gissur Glade, Gudmund den Volsomme, Tord Degn og Torbjørn Tud gjorde det samme til gengæld. Torbjørn Overskægs flok blev indimellem drevet ud af soverummet, og andre gange trak de andre sig længere tilbage nordpå i soverummet. De kæmpede en lang tid af natten, men tog hvil undervejs som ved skindleg.\nDa Rane og hans flok ikke kunne komme ind i soverummet, løb Jon fra Bakke op på husene sammen med tre andre for at holde vagt. Fod-Ørn sad for det meste på sin hest og holdt udkig. Det lykkedes Ranes folk at få døren åbnet så meget, at de kunne stikke med sværdene, hvillket dog ikke sårede mange. Torbjørn Olavson og Gissur Glade fik tag i nogle spyd, der stod i krogene foran gavlsengen ved døren til kvindernes soverum, og de gjorde god gavn i folkenes forsvar. Mange af Gissurs folk havde også skjolde. Torstein Skeggeson forsvarede gavlsengen over for den seng, som Hall havde ligget i. Han havde skjold og sværd og værgede sig godt. Isleif Gissurson kæmpede sammen med ham dér. Torstein gik frem foran Isleif og blev såret. Bjørn Olavson stødte et spyd mod Eyjolf Torsteinson, og denne faldt baglæns over en kiste, men blev ikke såret. Bjørn opildnede natten igennem sine kammerater og bad dem slå Eyjolf tilbage og sagde, at de ikke havde det mere svært end modstanderne. Gissur fremhævede altid siden hans forsvar og sagde, at han aldrig havde set en raskere mand.\nGissur sprang op i gavlsengen, da Torstein blev såret. Eyjolf og hans folk søgte da nordpå gennem døren til kvindernes soverum, og Eyjolf var da forrest. Det så Gissur, da han stod i gavlsengen, og han agtede at hugge Eyjolf over armen med begge hænder på Brynjebider, men sværdodden ramte stangen til sengeforhænget, og hugget traf aldrig Eyjolf. Eyjolfs folk fik aldrig øje på Gissur den nat, og de opfordrede ham til at vise sig, men han svarede ikke.\nSå beordrede Kolbein Overskæg de andre til at kaste ham ham ind i mængden af Gissur-folkene, hvilket blev gjort. Derved opstod en stor tumult, og i samme øjeblik huggede Are Ingemundson Ketilbjørn Gissurson over hånden. Han sagde til drengen, da denne mistede hånden, som blev hugget af: »Nu var der én, der fik hug!« sagde han, »— men det skal snart blive til flere.« Der hang mange skjolde i soverummene, og Gissur bad sine folk gribe skjoldene og danne en skjoldborg i døråbningen mellem soverummene. Dette blev gjort. Rane og Kolbein gik hårdt frem, men formåede ikke at splitte skjoldborgen. Kolbein greb efter skjoldene og agtede at rive dem fra folkene, men Gissur huggede ham over armen. Så kæmpede de igen længe.\nDa Eyjolf indså, at de ikke kom nogen vegne, og frygtede, at naboerne ville komme, satte de ild til huset. Jon fra Bakke havde haft en tjærespand med sig. De tog nogle fåreskin, som hang udspilede udenfor, smurte dem med tjære og satte ild til. Nogle tog høet, der lå udenfor, og stoppede det i glughullerne og antændte det. Huset fyldtes da snart af tyk, kvælende røg. Gissur lagde sig ned i soverummet ved siden af sengestokken og holdt næsen og ansigtet ved gulvet. Gro — hans kone — var ved siden af ham. Torbjørn Tud lå også dér ved dem, og han og Gissur vendte med hovederne imod hinanden. Torbjørn hørte, at Gissur bad mange og højtidelige bønner til Gud på en måde, som han aldrig syntes at have hørt det før. Det forekom ham, at han ikke kunne åbne sin egen mund for røgen. Derefter rejste Gissur sig, og Gro støttede ham. Han gik da ud i den sydligste forstue, og både røgen og heden havde da udmattet ham meget. Han agtede at komme ud, snarere end at blive kvalt længere inde. Gissur Glade stod ved yderdøren og talte med Kolbein Overskæg. Kolbein tilbød ham fred, for de havde tidligere aftalt, at hver af dem skulle give den anden fred, når han havde magt til det. Gissur Torvaldsen stod bag sin navnebror, mens de talte om dette, og han blev derved afkølet noget. Gissur Glade sagde: »Jeg vil udpege en mand til at få fred sammen med mig.« Kolbein samtykkede straks i dette, såfremt Gissur og hans sønner ikke var omfattet. Da kom Ingebjørg Sturladatter ind ad døren til Gro. Hun var kun iført natkjole og var barfodet. Hun var da 13 år gammel, men stor af vækst og med et gævt udseende. Et sølvbælte var blevet viklet om hendes fødder, da hun trådte ud af sengen. I bæltet hang en pung, som indeholdt de mange smykker, hun ejede. Gro tog meget glad imod hende og sagde, at det samme skulle overgå dem begge.\nDa Gissur var blevet kølet mere ned, valgte han ikke at løbe ud. Han var iklædt undertøj, brynje og stålhjelm og havde sværdet Brynjebider i hånden. Gro havde kun natkjole på. Gissur gik hen til Gro og tog to guldfingerringe ud af sin bæltepung og gav hende dem i hånden, for han ventede, at hun ville overleve, men han selv dø. Den ene guldring havde biskop Magnus — hans farbror — ejet. Den anden havde tilhørt Torvald — hans far. »Jeg vil,« sagde han, »— at mine venner får glæde af disse kostbarheder, hvis det går, som jeg ønsker.« Gissur mærkede på Gro, at hun havde svært ved, at de skulle skilles fra hinanden. Gissur søgte da ind gennem husene sammen med sin slægtning Gudmund den Voldsomme — denne ville aldrig forlade ham. De kom til døren til lillestuen, og Gissur agtede at slippede ud den vej. Så hørte han stemmer, der bandede, udenfor, og vendte om derfra. Nu må denne beretning imidlertid vente.\nGro og Ingebjørg gik ud i døren. Gro bad om, at Ingebjørg måtte gå ud. Det hørte Kolbein Overskæg — hendes slægtning — og han bad hende komme ud til sig. Hun sagde, at det ville hun ikke, medmindre hun måtte vælge en mand til at ledsage sig. Kolbein sagde, at det måtte hun ikke. Gro bad hende gå ud, »— men jeg må finde drengen Torlak — min søsters søn,« sagde hun. Han var allerede løbet ud, og der var ild i hans undertøj, da han kom ud på marken. Han var 10 år gammel. Han kom hen til kirken. Nogle folk siger, at Torstein Økse skubbede Gro ind i ilden, og dér blev hun fundet i forstuen. Kolbein Overskæg sprang ind i ilden erfter Ingebjørg og bar hende ud til kirken. Da begyndte husene at brænde voldsomt. Hall Gissurson kom lidt senere frem til den sydligste yderdør sammen med sin følgesvend Arne Besk. De var begge meget forkomne og udmattede af heden. Der sad et bræt på tværs af døråbningen. Hall så på det og sprang straks ud over brættet. Han havde et sværd i hånden, men ikke flere våben. Einar Torgrimson stod nær ved, hvor Hall sprang ud, og han huggede Hall i hovedet med sværdet, og det var et dødeligt sår. Da han faldt, huggede en anden mand ham i det højre ben under knæet, så det næsten blev hugget over. Munken Torleif fra Tværå — bryggeren — var kommet ud tidligere og var dér på gårdspladsen. Han tog et fåreskind og trak det under Hall, da Einar og de andre gik væk fra ham. Han slæbte det hele — Hall og skindet — hen imod kirken, uden at de så det. Men Hall havde ikke meget tøj på, og kulden bed meget i hans sår. Munken var barfodet og blev meget forfrossen, men han fik omsider dem begge hen til kirken.\nArne Besk sprang ud straks efter Hall. Han ramte brættet med foden — han var da oppe i årene — og han faldt, da han kom ud. De spurgte, hvem der trimlede sådan om. »Arne Besk er her,« sagde han, »— men jeg beder ikke om fred. Jeg ser den mand, der ligger kort herfra, og det ville ikke være dårligt, at det gik mig, som det er gået ham.« Da sagde Kolbein Overskæg: »Er der nu ingen, der husker Snorre Sturlason?« Både han og Are Ingemundson overfaldt Arne, og endnu flere huggede ham, og dér mistede han livet.\nSå faldt hustaget sammen — først nordfra mod syd ved det loft, der var på huset. Disse folk opholdt sig derunder: Isleif Gissurson og Ketilbjørn — hans bror — og Bjørn Olavson, Stein Smed, Kolbein og Asgrim. Guttorm Knægt, Ketil Syder og Kormak omkom i kammeret. Sokke Ormson døde i lillestuen. En løsarbejder ved navn Pål fandtes død i stuens bordtøjskammer. Ni fattigfolk blev kvalt i gæstehuset, heriblandt Torfinn — Torolf Tinsmeds far. 25 mennesker mistede livet i branden. Halldor Øgmundson slap ud af forrådshusets syddør. Dér stod Eyjolf Torsteinson, som gav ham fred, men da han næsten var nået hen til kirken, mødte han dér den mand, der hed Torgils Smed, og som sidenhen blev dræbt på Mødrevold. Han greb ud efter Halldor og sagde, at det ikke hastede sådan med at komme i kirke. En anden mand huggede efter ham med sværdet ved kirkens forrum og traf ham foran på halsens højre side, så blodet stænkede helt hen på kirken. Det var et stort sår, og med det kom han ind i kirken. Nu begyndte alle husene at brænde på nær køkkenet, lillestuen og mejeriet.\nNu skal der fortælles om Gissur Torvaldson. Han kom ind i mejeriet fulgt af sin slægtning Gudmund. Gissur bad ham gå væk og sagde, at han snarere kunne redde sig alene — hvis dette blev ham undt — end hvis de var to. Så kom også præsten Jon Halldorson til, og Gissur bad dem begge forsvinde. Gissur kastede brynjen og stålhjelmen, men beholdt sværdet i hånden. Jon Præst og Gudmund søgte til husets sydlige dør og fik begge fred. Gissur gik ind huset. Han fik øje på et skyrkar, som stod på stolper. Han stak sværdet Brynjebider ned deri, så det sank i til over grebet. Gissur så et mindre kar stå i jorden derved. Det indeholdt valle, og skyrkarret stod hen over og skjulte næsten vallekarret, der stod fast i jorden. Der var plads til, at Gissur kunne komme ned i vallekarret, og han satte sig ned i vallen kun iført sit undertøj. Vallen nåede ham til brystvorterne. Det var koldt i vallen. Han havde ikke siddet der længe, før han hørte stemmer, og de talte om, at tre mand var udset til at angribe ham, hvis han blev fundet, og de skulle hver især hugge deres hug og ikke gå for hastigt frem, men se hvordan han tog det. Rane og Kolbein Overskæg og Are Ingemundson var udset til dette. Så kom de ind i rummet med lys og ledte overalt. De kom til det kar, hvori Gissur sad, og stak med spyd ned i karret tre eller fire gange. De var uenige; nogle sagde, at de ramte noget, andre at de ikke ramte noget. Gissur holdt forsigtigt hænderne over maven, for at de ikke skulle bemærke, at de ramte noget. Han blev såret i håndfladerne og foran på knæene og på skinnebenene. Det var små sår, men der var mange. Gissur har siden fortalt, at før de kom ind i rummet, rystede han sådan, at det skvulpede i karret, men da de kom derind, rystede han ikke. De gennemsøgte rummet to gange, og det gik på denne måde begge gange. Derefter gik de ud og gjorde klar til at tage af sted. De folk, som da var i live, fik fred: Gudmund Falkeson, Tord Degn og Olav, som siden blev kaldt Gæst — ham havde Einar Torgrimson såret forinden. Det var da blevet dag.\nBrandstifterne steg til hest og forlod gården. Fod-Ørn red sidst ud af gården, og han sagde til Eyjolf, at han så en mand gå til kirken støttet af andre, og han mente, at det var Gissur. Han tilføjede, at der kun var ét at gøre: At ride tilbage. Mange svarede, at det ikke kunne passe. Der blev heller ikke vendt om. Gissur var dog kommet til kirken, som Ørn mente, for det var blevet så koldt for ham, at han ikke længere kunne udholde at være i vallen. Da han kom ind i kirken, blev han dækket med tæpper, og den kone, der hed Hallfrid Gårdhoppe, varmede ham på sine lår — hun blev siden tjenestekvinde hos Kalv Brandson på Videmyre. Han fik hurtigt varmen, men var blevet meget hæs af røgen og kulden. Gissur kom sig hurtigt, og tog disse sorger og prøvelser mandigt og godt. Hall Gissurson døde, da det var blevet halvlyst. Da Flugumyre brændte, var der gået 60 år på nær fire fra Ønund-branden og 25 år fra Torvalds-branden.\nDisse hændelser rygtedes hurtigt langt omkring, og alle forstandige folk mente, at dette var det værste, der var sket her i landet. Måtte Gud i sin store barmhjertighed og mildhed tilgive dem, der begik dette! Gissur red først på morgenen op til Tunge ledsaget af få folk. Dette gjorde han af forsigtighed, hvis hans uvenner skulle komme. Han red snart tilbage til Flugumyre fulgt af nogle bønder fra Tunge. Pål Kolbeinson fra Stad kom ham da i møde med mange folk. Da blev Gissurs søn — Isleif — båret ud på et skjold. Der var intet tilbage af ham bortset fra den brændte overkrop inde i brynjen. Man fandt også brystet af Gro, og det blev også båret ud til Gissur på et skjold. Da sagde han: »Pål min frænde! Her kan du se min søn Isleif og min kone Gro.« Da bemærkede Pål, at Gissur så væk, og at tårerne stod som hagl fra hans ansigt.\nDer brændte mange værdier, som tilhørte folkene, der var til stede på Flugumyre. Mange folk havde også ført deres kostbarheder dertil — dundyner og andet — og det hele brændte. De fleste værdier, der brændte, tilhørte dog Gissur. Først og fremmest gården Flugumyre, der ikke havde sin lige i Skagafjord bortset fra bispegården på Holar. Alle husene var gedigent udførte. Alle forstuerne var fuldstændig beklædt med paneler helt ind til stuerne. Soverummene og stuen var overalt behængt med vægtæpper. Også mange kostbarheder tilhørende Ingebjørg Sturladatter brændte op. Hendes slægtning Halldora — datter af Snorre Bårdson — der dengang boede på Odde, indbød hende til at bo hos sig. Hun tog dertil sammen med sine ledsagere. Hun var meget medtaget og endnu kun et barn af alder. — —\n↑ Flugumyre er gården tilhørende Gissur Torvaldson.\n↑ Denne nævnes imidlertid kort forinden som tilhørende Eyjolfs flok.\n↑ Snorre blev dræbt af Arne Besk 12 år tidligere.\nHentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Branden_på_Flugumyre&oldid=24483»\nDenne siden ble sist redigert 5. jan. 2014 kl. 21:03.


Aarhus | Information\nVed sidste kommunalvalg blev daværende borgmester i Aarhus Nicolai Wammen valgets absolutte topscorer med 38.608 personlige stemmer.\nI dag er det Wammens partifælle, socialdemokraten Jacob Bundsgaard, der har adgang til borgmesterkæden. Bundsgaard satser næppe på at slå sin forgængers personlige stemmetal, og den seneste måling i Århus Stiftstidende foretaget af Gallup viser da også, at Socialdemokraterne mister et par mandater.\nAlligevel bevarer Socialdemokraterne borgmesterposten, fordi Enhedslisten ser ud til at firedoble sit mandattal. Og så bliver konstitueringen i Aarhus vigtig: Får Enhedslisten så stor en fremgang i landets næststørste by, at de kan indtage et rådmandskontor efter årsskiftet, når det nye byråd begynder arbejdet?\nI så fald kan det blive på bekostning af den konservative rådmand, og det vil svække den borgerlige opposition i Aarhus endnu mere, hvis det kun bliver Venstres borgmesterkandidat Bünyamin Simsek, som fortsat kan kalde sig rådmand blandt de borgerlige partier efter kommunalvalget.