url: =IMINIG, AXEDDIM D USIHRI. – La Kabylie autrement\n150000 d aseggas-ayi, Homo Sapiens, naɣ amdan atrar ibaned deg Tefriqt. Seg imiren, ur yeqqim-ara deg yiwen wemḍiq, amdan yezga yettinig, di tikli-s yettabaɛ iɣaṛsiwen, yettnadi taggella arnu iḥemmel ad yissin tamurt. imusnawen meslayend ɣaf 60 ikilumitṛen yellan gar tsuta d ttayeḍ, almi yassaweḍ umdan ad yezzi amrar i lqaɛa.\nAmdan d iminig, maca, ma yella umdan n tallit taqbuṛt itteffaɣ ar ugmer d ulqqaḍ, win n tallit tatrart ireggel i tegnawt, ṭradat d yar tudert n yal ass. Ma yella umdan n zikk, yettinig s lebɣi-s arnu ur-d-yettaf ara tilisa, winn n tura, yettafed tilisa n iwanaken, arnu yeggar irebbi-s i lmut!\nSi Fayruz, tanazuṛt n usammar alemmas, id irewlen ar Lalman, Aksel n Tefriqt Ugafa id yusan ad yelmed di Fransa, ar Mariya id yennejlan si Lhunduṛas ar Iwanaken n Marikan Idduklen, ur ntettu-ara diɣen Mamadu seg Tefriqt n Umalu id izegren agaraw d yillel s teflukt ar Spenyul. Ilmeẓyen-a tesdukliten tarrgit akked usirem, maca asḥissef ḥulfan asmi wwḍen ɣar tmura n Ugafa d yiwen-is!\nDi 2015, nig n umelyun d iminig id irsen di Urupa. Uṭṭun-a d win ad yalin deg seggasen id iteddun, ma nmuqel talalit yettṣubbun deg tmura n Utaram, arnu ɣaf aya, tadamsa n tmura-ayi d ttin id isuturen iɣil n uxeddim.\nAsihri d winn yedren deg nnmara :\nIminig anessuf yesek, ma aburejwa yesteḥq axeddam-is. Iminig, ekkcem ar tmurt-ik, di tallit n tazɣent. Imussuten ifaciyen d wid yettafen abrid di yal tazɣent tadamsant, sawaḍen beṭṭun ixeddamen n tmurt d ixeddamen id yunagen.\nAssa ilaq ad ttnefru, acengu-neɣ d iburjwaten id teggra sɛaya d udabu gar ifassen-nsen, mačči d win id yusan si tmurt tabaṛṛanit. Tadukli a yimɣiden ad nɣeḍlet wid yebɣan ad sennuɣal d aklan!


timestamp: atn

url: =Lfayda n yibeεεac.(Aḥric amezwaru) - Amis du Djurdjura\nPublié le 25 janvier 2011 par Omar Mouffok\nTaγbalut: The Canadian E ncyclopedia\nAmur ameqran deg yibeεεac yellan deg umaḍal nefεen yerna tturaren aṭas n ledwaṛ yelhan deg twennaḍt. Deg tidet, ibeεεac yettḍurrun ur ttawḍen 1% seg wakk leṣnaf n yibeεεac yellan. Aṭas n leṣnaf n yegḍaḍ ed yigelmaḍen (reptiles) ay yeddren ala s wucci n yibeεεac, nnig waya, lemmer ur d ibeεεac, ur d-yettili ufarer (pollinisation) n yemγan, yerna ineggura-a ur ttefruruxen. Deg kra n tmura, amur ameqran seg ufarer d izan ed yiferṭeṭṭuten ay d-ilehhun yid-s. Ma d ibeεεac ay ittetten imγan, ula d nitni ttekkayen deg weḍman n tuggta n leṣnaf n yemgerraden n yemγan, yerna ssenqasen seg yemγan-nni ay izemren ad ḍurren wiyaḍ s wefrurex-nsen ameqran. Seg tama niḍen, kra n yibeεεac ay ittetten imγan ttεawanen ineggura-a akken ad d-xelfen yerna ad jehden xir. S waya, ibeεεac-nni ay itteddren deg lejdari n yisekla (ttjuṛ) tturaren dduṛ deg wexlaf n tẓegwa. Deg tgara, ur yessekf ad nettu ibeεεac sεan dduṛ d ameqran, daγen, deg ussizdeg n wayen akk yettmettaten deg twennaḍt.\nIbeεεac ṣelḥen i wucci\nDeg waṭas n tmiwa n umaḍal, imdanen sseqdacen ibeεεac deg wucci (γef umedya, ajṛad ed wakuz n tezdayin ttmaccan). Yuγ lḥal, ibeεεac ttakfen-d aṭas n tefṛutinin (protéines) akked wafud (énergie) i tfekka. Samuel Hearne, deg weγmis-nnes udmawan, deg 1771, yenna-d yella yiwen n yemḍebber n Yiskimuten iḥemmel ad yecc tiwekkiwin n uduglim (hypoderme, Hypoderma), yerna llan ttinin-d lbenna-nsent am tin n waḍil n wuccen (groseille). D acu kan, aṭas n medden, ass-a, ur ḥemmlen ad xaylen iman-nsen ttetten ibeεεac. Deg Kanada, Aduktur B. Hocking n Tesdawit n Alberta, yeεreḍ ad iṛebbi tiwekkiwin n tzizwa i wakken ad ttnuzunt d afaris (produit), am wakk ayen ay d-ttakfen tzizwa yerna sseqdacen-t medden, maca tarmit-nnes (ttejṛiba) ur terbiḥ. Γas akken, aṭas n medden ay ittetten ibeεεac (war ma ukin) deg wudi, aγrum ed wagil (lfaṛina) ay ttetten yal ass.\nIfarisen* n yibeεεac\nAfaris (produit) ay sseqdace aṭas yemdanen yerna yekka-d seg yibeεεac netta d tamemt. D acu kan, imdanen ttekksen-d daγen leḥrir seg yiwen n uferṭeṭṭu, am wakken ay d-ttekksen taynust (gomme-laque) seg yiwen n ubeεεuc ay itteddren deg tneqlin n Asya. Nttekkes-d daγen ssbiγa tazewwaγt seg yiwet n tqermizt (cochenille) ay itteddren γef tṣebbarin, yerna ssbiγa-nni, γas yiwet n tallit, jjan-tt ur tt-sseqdacen, maca ass-a qqlen γer-s tikkelt niḍen, imi ssbiγat-nni timguranin (industrielles) ay ttgen i wucci (ay d-ttekksen seg uqeḍran n yireg (charbon) yelfa-d ttgent-d akensir (cancer). Ibeεεac sεan, daγen, azal ameqran deg yinadiyen ussnanen, ladγa deg tussna n yijinen [génétique], imi ay ttefruruxen s tazzla, yerna fessus γef yimassanen ad ḍefren tisutwin-nsen (lejyal). Seg tama niḍen, ibeεεac am yiferṭeṭṭuten, timzerγlin (libellules) ed yixenfusen seg zik ay kecmen deg tsekla, taẓuri ed uẓawan n yemdanen.\nIbeεεac deg udawi n wemdan ed twennaḍt\nZik, asmi werεad ur d-nnulfan yisafaren ineγγen imikṛuben, medden llan sseqdacen tiwekkiwin n yizan i lmend n ussizdeg n yideddiyen yessewwen, yerna γas ma yella tiwekkiwin-a ttenkarent deg weksum yerkan, maca mi ara ilint deg udeddi, d aksum kan yemmuten ay ttettent yerna ttajjant aksum amuddir. Ass-a, tiwekkiwin-a mazal nefεent imi yes-sent ay ẓerren yemsujjiyen (ḍḍebba) n lqanun melmi ay yemmut kra n wemdan ay d-ufan deg beṛṛa.\nTuggta n leṣnaf n yibeεεac deg twennaḍt, ladγa deg waman, d tin ay d-yesskanayen ma yella tawennaḍt bxir ay tella neγ ala. Yuγ lḥal, mi ara neqsen yibeεεac n waman yeddren deg kra n wemkan, aya yesskanay-d i yimassanen amkan-nni yumes, deg lweqt aydeg mi ara ggten, aya yesskanay-d amkan-nni la t-id-tteqqal tudert yerna zeddig. Imassanen ssenqaden daγen leṣnaf n yibeεεac yeddren deg wakal, imi, mi ara nḍerren yineggura-a, aya yesskanay-d lmaḍerra ay yezmer ad d-yeglu yes-s lḥamu n umaḍal.\nIbeεεac ed ufarer*\nAzal n 80% seg yemγan ay nttett d iγersiwen ay ten-yettεawanen deg ufarer (pollinisation), yerna qrib akk iγersiwen-a d ibeεεac. Deg tmurt am Kanada, dduṛ ay tturarent tzizwa deg ufarer yesserbaḥ-as-d i tmurt-a azal n umelyaṛ n yidulaṛen yal aseggas deg tfellaḥt ! Deg Temrikt n Ugafa, imeksawen n tzizwa ttawyen timerwin n yigiman (dizaines de milliers) n teγrasin seg wemkan γer wayeḍ i wakken tizizwa-nsen ad zerεent tawrent n tjejjigin seg yemγi γer wayeḍ, dγa d aya ay yettajjan tafellaḥt ad terbeḥ. Yuγ lḥal, tizizwa ssirirent (féconder) imγan ed yisekla am tḍeffa (titteffaḥin), tifiras, tireḍlimin (ḥebb lemluk), axyar ed yemγan ay d-yettakfen zzerriεa ayyes ttgen zzit. Imγi wadag (luzerne) d yiwet n tzizwit igezzmen afriwen ay t-yessiriren. Taxsayt tesεa yiwen n ṣṣenf n tzizwa ay tt-yessiriren deg tmiwa tigmuḍanin (ticerqiyin) n Kanada. Aḍil n lexla (myrtille) llan aṭas n leṣnaf n tzizwa tiweḥciyin ay yettekkayen deg ussirer-nnes, ma d imγi n uṭuka (canneberge) d igayemruten ay t-yessiriren. Ula d ifellaḥen ay d-yesseqdacen ixxamen n weplastik, sseqdacen, daγen igayemruten i lmend n ussirer n ṭumaṭic ed yifelfel. Deg tmura yeḥman, d tizit ay yessiriren akakaw, yerna d akuz ay yessiriren tizdayin n zzit.\nAsseqdec n yibeεεac i lmend n uḥuddu n tfellaḥt (...) (Amagrad Ittkemil)


url: =Adlis > Imyura > Askasi-Débat\nMa neεreḍ ad nefk tabadut n wedlis, s tewzel, nezmer a d-nini: d taffa n isebtar n lkaγeḍ rqiqen yuran jemεen s uxiḍi neγ asenteḍ s llesqa, ssyin akin, a ten-γumen s lkaγeḍ zuren. S imeslayen nniḍen, adlis d allus s tugta n tira n weḍris akken ad taweḍ tussna d tmussni γur yal amdan anda yebγa yili, tallit yebγa yedder-itt. Adlis daγen mačči d aḥraz kan n yeḍrisen, d taγawsa tafessast nezmer a tt-nawi deg ufus-nneγ, s anda nebγa ad nruḥ yis-s akken a tt-nγer . idlisen ma ggten, nḥerrez-iten di temkarḍit n wexxam neγ tin yebnan I yemdanen s umata meqqret γef tmezwarut .\nZdat ad yesnulfu wemdan isekkilen akken ad yaru tutlayt-is, yessuneγ tiktiwin-is γef weẓru, amedya n yeslaḍen n Tasili deg uneẓruf n Tefriqt ugafa umi neqqar Tiniri. Akka I d-yebda umezruy n isalalen n tira akken ad yessenfali wemdan tiktiwin-is wa a ten-yeḥrez. Seg weslaḍ n weẓru γer win n ideqqi, akal-nni isi nettmahal afexxar, iγerfan, yal yiwen amek d-yesnulfa asalel I tira-s.Si tallit γer tayeḍ asalel yemhez d tγermiwin ; mačči d yiwen I yeqdec wemdan I tira, islaḍen n weẓru d wid udeqqi, tancirt, lkettan…\nIferεunen sqedcen papyrus, d yiwen yemγi teddzen.ssyin akin, iγerfan nniḍen snulfan-d adlis amezwaru yesεan isebtar n weglim n iγersiwen umi fkan isem n parchemin. Ayen yura s tegrigit ugellid amaziγ Yuba II yewweḍ-aγ-d deg yedlisen n weglim n iγersiwen…maca tagrawla n wedlis teḍra-d d wesnulfu n lkaγeḍ di tazwara di tmurt n Ccin, ssyin akkin d tamacint n Mass Gutenberg di Lalman.d isekkilen yettembiwilen I d-yurwen adlis atrar I nesεa tura.\nAdlis amaziγ s tutlayin tiberraniyin yetbεa amhaz d-yeḍran deg wemḍal. Ma d win yuran srid s tmaziγt tatrart ilul-d deg iseggasen 1980.Ungal Askuti, Faffa, Iḍ d wass d wiyaḍ ldin abrid I tutlayt d weγref amaziγ I lebni n tγerma-s.\nI tikelt tamezwarut ahat deg umezruy I yessaweḍ umaziγ yefhem d akken tilin-is d amdan, d aγref, d tamurt icudd γer tilin d gemmu n tutlayt-is?\nAsalu tura yerreẓ …


url: =Buɛlam Messusi, seg tmedyezt γer tsuqilt — Siwel\nPosted on : 15/10/2017 By Agence Siwel\nTASEKLA (SIWEL) — Tasuqilt n yidlisen seg tutlayin tiveṛṛaniyen γer teqvaylit tevda tettaγ aẓar. D aḥric ar ad d-yernun afud d tvaγurt i tsekla d tutlayt n tmurt. Ger yedlisen i d-yettwasuqlen iseggasen-a ineggura yella: « Amγar d yillel » n Earnest Hemingway, « Nnvi » n Ğebran Xalil Ğebran, « Tinqisin n la Fontaine » n Jean de La Fontaine, d waṭas n tmucuha tigraγlanin, « Amenṭri » n Guy De Maupassant d waṭas n yeḍriṣen-nniḍen.\nBuεlam Messusi ilul deg temnaḍt n At Weɣlis, di tmurt n Yiqvaylien, aseggas n 1951. Send ad yeffeγ tastaγt yella d aselmad n tusnakt. Yevda tamedyazt asmi yella d ilemẓi, yessefra akk γef ayen yettḥulfu, ama d tayri, tamurt, timetti, tajaddit d waṭas n tlufa-nniḍen .\nYefka azal d ameqqran i uḥric n tsuqilt, d aya i t-yewwin ad yer sin n yedlisen i yettwasnen deg umaḍal γer teqvaylit, akka i d-yenna deg yiwen n usarag i yexdem: « sebba i yiwwin γer tsuqilt d lixṣas i yellan deg usizṛeg n udlis aqvayli, yerna iselmaden deg kra n wakud ur sɛan ara iḍrisen s wacu ara sseγren tameslay-neγ. »\nMas Messusi ula d netta yekki deg aṭas n tfaskiwin d temzizlin i d-yettilin sya γer da ɣef tmedyazt, ama deg uqvu, At Smaɛel, Timizar, Iγrem n Vgayet, d wanda-nniḍen. Akken daγ i yella deg temliliyin-nniḍen d aqerru γef tseqqamutt n yiktazalen. Rnu d aγen yexdem aṭas n yisaragen d temliliyin anda i d-yessegza tikti-s d wamek i ilaq ad tettwaḥrez teqvaylit.\nIdlisen i d-yessuffeγ:\n– Tinqisin n Jean de la Fontaine (d tasuqilt)\n– Kalila d Dimna (d tasuqilt)\nSIWEL 151152 Oct 17 UTC


url: =🔊 Arif ‑nni deg‑i! | Le RIFAIN\n🔊 Arif ‑nni deg‑i!\nTacurt n uppilun temxumbel!\nḌferm‑aneɣ di Spotify\nina wer ssineɣ manis idd‑qqersen!\nMkul ijj mamec yegga arif deg‑s yeddren, mkul ij d Arif i yessitim. Arif n tmunt, n tẓuri n tawmat, tamunt, tcuni, tayri, twiza… Arif n Waflaṭun. neqqar‑as Arif n zik.\nNumen belli Arif n zik ttuɣa deg‑s marra min nessitim i Arif n yimal. Maca di tidet, Arif‑a wer nessin ma ttuɣa yella ca n twalat, mara ttuɣa yedja qa tujer lqern zeg wami. Tamunt muḥal ma tuɣa‑tt di ca n ttwalat, mala ttuɣa tedja qa di lwacun waha, niɣ di teqbilt waha… Arif i nturja wer t‑yessin baba ula d jeddi ula d jeddi‑s, qaɛ s tlata idsen, ssnen belli zi lebda yella lxir yella ccar! tella tawma, yella ecc‑ayi a cekk‑cceɣ. Am legnus marra waha!\nMin neɛna neccin ?\naseqsi i ttseqsan Imaziɣen wer ssineɣ cḥal zeg wami, yemmers‑dd deg iɣennijen, nesɣuyy zzeg‑s deg iɣewwiɣen.\naseqsi nerra x‑as, « neccin d imaziɣen. » Nerra x‑as lqern zeg wami, nessen d imaziɣen i nella, neccin da zi lebda, nxes tirelli, nxes lehna … Axmi daneɣ‑ tteksen a nili d Imaziɣen, axmi wer nettici belli neccin d Imaziɣen. Suyenni neqqar‑itt s jjhed, nettɛawad‑as, ntqesseḥ deg‑s xmi itt‑neqqer.\nNelmed « Maziɣ » yexs ad yini « bnadem ilelli », l « insan lḥur », neqqim nessitim a t‑nili, a nili d ilelliyen, waxxa awal‑a wer ɣer‑s bu ca n ddsas. Man tirelli i nrezzu, man tirelli i nxes, min txes ad tini trelli, ɛemmers ma nfessel deg iseqsan‑a. Ɛad wer nedder d imaziɣen.\nJeddi yeksi deg uḍar‑nnes x uleqquz n weɣrum, yeffeɣ zi Arif. Necc, ffɣeɣ malahuwa ffɣeɣ ɣer tmurt n trelli, am wer ssineɣ tirelli‑a rezzuɣ min teɛna. Mmendreɣ di legnus, jer imenneɛraq n yiḍa, d tarwa n imenneɛraq n zik i xelqen gman da. Nnuɣeɣ am nitni deg iseqsan idd‑nugem zeg ijt n tala. iseqsan n min neɛna neccin, mamec ɣa negg a nili, min nxes a nili?.\nWaqila ufiɣ‑tt, neqqers‑dd zi tewdanit, L’insaniya, Humanity, nettat tegga isuraf tugur ɣer zzat, neccin neqqim nbedd, nennuɣ deg useqsi n tnettit « Identity », d useqsi n lḥiḍ i iferqen da x diha!\nD tnaɣit, d tnaɣit waha, anict i yemɣer Arif, yemɣer‑aneɣ deg wul kṭer. Yemɣer al mani yedwel wul‑nneɣ wer izemmer ad t‑yeksi. Wer izemmer a zzeg‑s t‑nekkes. Amnus d wenni waha lebda, amnus n Urifi, wer yecqi iḥedd mani ittili. Inni ixelqen di Diaspura deg‑sen amnus ad snen Arif‑nsen mamek yegga, ttweḥḥacen‑t, iteffeɣ‑dd deg‑sen mkul anebdu. Waxxa wer ten‑yeqqin aked tmurt‑a ɣir idammen, d « cwayt n Tmaziɣt » terreẓ.\nInni di Arif dag‑sen amnus n mamek zzag‑s ɣa ffɣen, manis ɣa kken, cḥal yegga webrid, d lebḥer ma yhaj ma yersa…!\nminzi xsen ad rewlen inni n daxel, ttwalan‑t yenni n barra d lwiz.\nMxumblent tyacitin am ca n tcurt n uppilun deg ufus n mmis n ca n ubeḥri. Yenna‑s ijjen i xali‑s i das yeqqarn, qa wa da ca deg Ulanda‑ya: Rewweḥ‑dd a nembeddal, ad tesned mani wer yelli ca s tidet.\nZegga sseɛdiɣ iseggusa ɛlayen d 10 barra i Arif, xenni bdiɣ ad ssneɣ minzi ttacan Irifiyyen n Diaspura. Mayemmi mkul anebdu tnekkar deg‑sen tmessi?. Maca martayn n min da sseɛdiɣ, i sseɛdiɣ di Arif, temẓi inu tekmel rni xaf‑s cwayt. Al mani ssneɣ minzi ttetliɛen tarwa n tmurt‑inu. Ad yili d manayenni i zi telɛeɣ ra d nnec.\nUla d tudert deg wamunen irasmaliyyen, tegga am tcurt‑nni n uppilun, temxumbel aṭṭas, di temzi ɛemmer‑s ma iwḍeɣ ad tt‑fekkeɣ bla ma qesseɣ‑tt. Aqesses‑nni, dwenni i itejjan Irifiyyen n barra, mkul aseggʷas ad ɛelfen ɣer Arif. Melmi tettadfed di tudert tarasmalit, tɣerqed deg‑s al iri, ad txedmed, ad tɛiced, ad tegged tinɛacin, maca lexlas urid d tinɛacin waha, « la d tibratin ».\nMin tetteslid zeg yenni i dd‑yezwern da, d tidet, « Fakturat, Fakturat, Fakturat ». Lḥess n xmi treẓẓmed ssenduq n tebratin, itterjiji kid‑s wul, tesḥissifed min din ɣa tafed twalat‑a. Ca n webrusi, niɣ ca n faktura tettud‑tet, niɣ d ca leɛjeb, aweddi ɣir wer tettili d ca n tebrat d tazegzawt (pulisiya) niɣ d tawraɣt waha (lfusina).\nManaya wenni yeddren di Arif wer t‑yettwili, ad yili minzi wer x‑as ssiwilen merra inni ittrewḥen deg unebdu, Maca ttwalan mindi llan nitni wer t‑yettwili wenni iẓerren Arif cehar deg useggwas, Misirya, ẓẓleḍ, ttkerfiz … tallest!\nArif n unebdu ɛemmers wer ittili d wenni n tyarza niɣ n tefsut. Arif n unebdu ittili irewwej, deg‑s tinɛacin, iwdan ca iɛic aked ca, maca xmi ɣa ugurent talawin‑nni n ttmenyat, xenni ad yebda lazaɣ n tidet, ad tebda tudert n tidet. Ataf tetteslid ɣir « walu, lxedmet walu, seppitar walu … »\nMin ittwala wenni yeddren barra i Arif?\nTudrin wer ɣer‑sent bu ssnadeq n tebratin, deg‑sent ttasiɛ, jjiran ɣer‑sen tadyulujit d ddin am netta, leswaq deg‑sen zi mkul min das itteɛjiben, leḥwayej rexsen mala tessemquddid min sekkʷan aked Urupa, arrwina d lfuda manima txeẓred. Iwdan ddren bla lqanun, lqanun yettwaḥsaben itteg tqineft waha i wegdud. Qaɛ nxes lqanun d ussistim yecna, maca lebda lebda, yessufa azellif.\nMin ittwala wenni yeddren di Arif xminni ixeẓẓer ɣer Urupa?\nTamurt n lqanun, Tinɛacin bla tamara, lxedmet yewta zzeg-s wenẓer, ccan i yewdan d tewdanit, d ij n tewart a zzag‑s yessufeɣ lwacun‑nnes zi misirya!\nAtiɣ neccin s tidet wer daneɣ‑tkessi tmurt, amen wer daneɣ‑ikessi yiles, amen wer daneɣ‑teksi tnettit, anɛaq yura‑aneɣ di tenyirt. Nedder jer turjit d lfiqet, jer‑asen aṭṭas n iseqsan, ataɣ yiwed‑dd wakuḍ i di ɣa nebda a neksi timeslayin s ttasiɛ n lxaḍer, a nennurzem x yixf‑nneɣ, x wayawya x legnus, a nelmed a nedder d Imaziɣen d Irifiyyen. Ulid s wawal waha.\nƔer ɛawed: « Xseɣ ad ugureɣ wer dd-ttɛiqqibeɣ… » ta d ict d tɣuyyit n ijjen temɣart d Tarifit


url: = Matthew 11 (Kabyle: New Testament) - České uživatelské rozhraní\n1 Mi gweṣṣa tnac-nni inelmaden is, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ad ibecceṛ di tudrin n leǧwahi-nni.\n2 Yeḥya yellan di lḥebs, yesla s lecɣal n Lmasiḥ, iceggeɛ ɣuṛ-es inelmaden is iwakken a s-inin :\n3 D kečč i d win akken ara d yasen neɣ ilaq-aɣ a nerǧu wayeḍ ?\n4 Sidna Ɛisa yerra-yasen-d : Ṛuḥet ssiwḍet-as lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen twalam d wayen teslam :\n5 Iderɣalen țwalin, iquḍaren leḥḥun, ibeṛsiyen ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ i yimeɣban.\n6 D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur ) !\n7 Mi ṛuḥen inelmaden-is, Sidna Ɛisa yebda iheddeṛ i lɣaci ɣef Yeḥya : D acu i tṛuḥem a t-id-teẓrem deg unezṛuf ? D aɣanim yețhuzzu waḍu ?\n8 Ɣer wacu i tṛuḥem aț-țfeṛǧem ? ƔƔer yiwen wergaz yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, deg ixxamen n igelliden i țțilin.\n9 Anwa i ɣer tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D yiwen n nnbi ? Țideț ih, d nnbi ! A wen-iniɣ : yugar nnbi.\n10 Axaṭer d nețța i ɣef yura : Atan zewwreɣ zdat-ek amceggeɛ-inu, iwakken ad iheggi abrid zdat-ek.\n11 A wen-iniɣ tideț : ulac mmi-s n tmeṭṭut yugaren Yeḥya aɣeṭṭas. Lameɛna, amecṭuḥ maḍi di tgelda n igenwan, meqqeṛ akteṛ-is.\n12 Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ.\n13 Axaṭer ccariɛa n Musa d lenbiya hedṛen-d ɣef tgelda n igenwan armi d lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas.\n14 Ma tebɣam aț-țfehmem, d nețța i d Ilyas-nni ilaqen a d-yas.\n15 Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed !\n16 Ɣer wuɣuṛ ara metleɣ lǧil-agi ? Icuba ɣer warrac yeqqimen deg uzniq, ssawalen i warrac nniḍen, qqaṛen asen :\n17 Newwet ajewwaq uur tecḍiḥem ara, nnecna cnawi n leḥzen uur tmeǧdem ara.\n18 Axaṭer Yeḥya yusa-d, ur iteț ur itess, tennam : « izdeɣ-it uṛuḥani. »\n19 Mmi-s n bunadem yusa-d, iteț, itess am wiyaḍ, teqqaṛem : «` Ițxemmim kan ɣef wučči ț-țissit, d amdakkul n imekkasen ixeddaɛen akk-d yir imdanen » lameɛna tideț tban-ed s lecɣal-is.\n20 Sidna Ɛisa ibda ițlumu timdinin nni i deg ixdem aṭas n lbeṛhanat, axaṭer imezdaɣ-is ur d-uɣalen ara ɣer webrid n Ṛebbi.\n21 A nnger-im a tamdint n Kurazim ! A nnger-im a tamdint n Bitsayda ! Axaṭer lemmer lbeṛhanat yedṛan deg-kkunt dṛan di temdinin n Sur akk-d Sidun, tili imezdaɣ-nsent aṭas aya i sburren tacekkaṛt n leḥzen, qqimen ɣef yiɣiɣden iwakken a d sbegnen belli ndemmen uɣalen-d ɣer ubrid n Ṛebbi.\n22 Daymi, imezdaɣ n temdinin-agi ad țuɛaqben akteṛ n wid n temdinin n Sur akk-d Sidun.\n23 Ula d kemm a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer igenni ? Xaṭi ! Aț-țețwaḍeggreḍ ɣer laxeṛt ; axaṭer lemmer di temdint n Sudum i dṛan lbeṛhanat i gedṛan ɣuṛ-em, tili mazal-iț ar ass-a !\n24 Daymi, ass n lḥisab anegaru aț-țețțuɛaqbeḍ akteṛ n tmurt n Sudum.\n25 Di lweqt-nni, Sidna Ɛisa inṭeq yenna : Ḥemmdeɣ-k a Baba Ṛebbi, a Bab igenwan d lqaɛa, imi i d tessekneḍ i imecṭaḥ ayen i teffreḍ i imusnawen d lɛuqal.\n26 Ih a Baba Ṛebbi ! Ḥemmdeɣ-k imi d wagi i d lebɣi-k.\n27 Baba Ṛebbi yerra-d kullec ger ifassen-iw. YYiwen ur yessin Mmi-s n Ṛebbi anagar Baba Ṛebbi ! Yiwen ur issin daɣen Baba Ṛebbi anagar Mmi-s akk-d win iwumi yebɣa Mmi-s a s-t-id-isken.\n28 Aset-ed ɣuṛ-i a wid akk yeɛyan, iɛebban taɛekkumt ẓẓayen, a wen-fkeɣ talwit d westeɛfu.\n29 Refdet ɣef tuyat-nwen azaglu inu tlemdem s ɣuṛ-i, axaṭer ul-iw yeččuṛ d ṛṛeḥma yerna d aḥnin, aț-țafem talwit i teṛwiḥin-nwen.\n30 Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset.


url: =Tsuɣ teqvaylit – Kabyles.com\nTsuɣ teqvaylit deg uxxam\nAy argaz kker urggan\nAεdaw yewweḍ-d ar tewwurt\nIqsed-d arraw nneɣ\nYebɣa asen-yaru deg allaɣ\nD netta i d vav t-tmurt.\nKker a neddem iqubac\nA nezwir zzat warrac\nA newwet alamma yemmut.\nḤiiirh ḥih, yir qvayli yugi ad yakwi\nYeṭṭes acḥal uya n leqrun\nIttak azuɣer am serdun\nWi d-yusan irkeb, iεbbi\nḤiiih, ḥih yir qvayli yugi ad yakwi\nTeḥzen teqvaylit deg uxxam\nAkken à lbatel yeḍran\nAcengu iwweḍ-d ar tesga\nArgaz-is i fi tettkel\nAd ikkes fell-as ddel\nYeqqar i waεdaw gma\nIbda yettmeslay taεravt\nSegwayen ur yeɣri taktabt\nA ttɣileḍ ilul di Mekka\nḤiiih, ḥih yir qvayli ziɣ yetruza\nYeqqwel d aεrav mebla ssif\nAm uqejmur yewwi wassif\nIkcem-it ssus yerka\nḤiiih, ḥih yir aqvayli ziɣ yetruza\nDi lexla tsuɣ teqvaylit\nAbbuh qqwleɣ ttamderwit\nI tmurt n jeddi d vava\nInteq-d mmi-s d’ameẓyan\nAgeṭṭum ger igweḍman\nUr ttagwad a yemma\nNekk d gma, mačči d arrac\nNugi a nuɣal d ulac\nAm akken yebɣa vava\nRiir, rir d amaziɣ mazalt idder\nIṭṭij-is deg usigna iffeɣ-d\nAṭṭas uya i yeffer\nRiir, rir d amaziɣ mazalt idder.\nTessawel-d tcelḥit si Lmeṛṛuk\nAwin iteddun erǧu\nA k-cegεaɣ ruḥ ar ǦerǦer\nTaqvaylit fi yekka lḥif\nNekk d weltama n Rif\nNewjed as-id-nerr ttaṛ\nZik nni kull-ta weḥdes\nTin yettrun tayeḍ teddes\nMa d ass-a nbeddel lameṛ.\nḤiih, ḥih amass-a ad immet umcum\nEfreḥ! efreḥ a Kahina !\nYelli-m tesεa tirugza\nXas mmi-m ilha d weɣrum\nḤih, ḥih am ass-a ad immet umcum\n* Tizlatin yecna Dda Muhend Bessaoud deg iseggasen nni n 60/70 akken ad yessaki wid i yɛwwel a ten-yewwi “uḥemmal n taɛravt” di tallit nni n Bumedyen. Llant10 tezlatin deg-sent yiwet i yecna Mas Takfarinas (maca armi d 1985/86). Tinna akken iwumi qqaren: “Newwi-d tafat s wudem”. Deg iseggasen nni n lḥers, ulac wid i iqeblen ad cnun tuɣac agi i n Dda Muḥend. Illa yiwen, yaɛreḍ akka yiwet n tikelt neɣ snat yusa-d ar Wegraw Imazighen akken ad s-yelmed Dda Muhend amek ara ten- ycnu, maca kra kan iwexxer, acku yugad am wiyaḍ af tmeddurt-is. Wagi qqaren-as : Ḥidu Areẓqi n taddart n Tiziḍt (At Micli).\nfacilisis Praesent velit, Sed eget luctusUA-10888605-2


url: =Iɣiz n Iblis | Idles Magazine\nHome / Addar / Uṭṭun wiss 3 / UṬṬUNEN / Iɣiz n Iblis\nIɣiz n Iblis\n— July 9, 2015 0 264\nAmyaru: Laḥbib Fouad d amyaru d unaẓur. Issaɣul kigan n idlisen s tmaziɣt amm “Le petit prince” n Saint Exupéry d “Rebelle” n Meεtub Lwennas. Iga awed amedyaz.\nIɣiz n Iblis: Tullizt yiwin Arraz n Said Sifaw (1996)\nAss-a, teɣli tafukt ur d-kciment wulli ! Aɣulent-d tnezdamin seg udrar, ẓẓgent tsednan tifunasin-nnsent, kecmen medden tadderwin-nnsen awd yiwn g imeẓyanen ur nn-iqqimi beṛṛa. Ameksa d twrutt n wulli ur d-lkimen!\nΓur tin wučči, da d-ttgulant tiɣṭṭen adrar n nnig yiɣrem, ar d sgnunnuyent iselliwen seg deg-s, ar yetsuḍ umeksa tabja-nnes ẓun d asen-ittini i medden han ulli da nn-tturgunt, af ad asent-gren itnan.\nUr yelli ma yufen ɣur Markus asinṣeg n umeksa adday d-isuggez ulli ad tent-issekcem i tɣuniwin. Seg uɣlay n tafukt ay da d-yeggar itnan ɣer imi n iɣrem ad yesmuqqel tiɣṭṭen d yizamarn… Ku-yiwt tessen taɣuni nnes, akw d yiwt ur da tkeccem taddart ur igin tinnes, yiwt deffer n tayeḍ ar adday yessusem iɣrem. Awd-yan ur ǧǧin as teddi tili-nnes, amksa d argaz axatar yessnen takessa zik. Uccen yeǧǧiwn tiwtal g umredul, ur as-iḍri wul ɣer izamaren n medden… Yefka ṛebbi tuga d tfunasin, tezher ddunit!\nMaca isegwwasen-a imggura, ur yad teqqimi tmazirt zun d zik!\nAssa, ḍrant tillas, ar yetteqqel Markus ɣer ulli g imi n iɣrem, ur d-uwiḍent! Yemyar aqqur n izamaren imeẓẓanen yettinign yemmat-sen, d iɣuyyan n icirran d yeggarn itnan i wulli. Yameẓ Markus ixf s ifassen zun d-yuki d kra… Markus ur ɣurs ulli, ɣas ultmas a ɣur da yessa aɣu yeč udi adday t-ira. Maca tiɣṭṭen n medden gant ẓun d-tinnes… Da-s ttekksent taɣufi, settunt-as tamara n imɣizen (mines) g da d yesmuttur s tufra kra n iselliwin n taẓult ad ten yezzenz…\nSul Markus yumẓ ixf s ufus, han medden ar d-tteffɣen sg tadderwin-nnsen ar saqsan ɣef umeksa d wulli. Yekker uɣuyyi d udida! Ksuḍen (avoir peur) medden ɣef wulli-nnsen. Llan winna ɣur ugar n mraw n ixfawn n izamaren d win tiɣeṭṭen. ffɣent-d tsednan ar saqsant s uɣuyyi ɣef umeksa d izamaren. Yenna yasent yiwen urgaz:\n– Ameksa nessen-t! Ur ǧǧin as tucki yiwt tixsi! Argaz yessnen takessa zik, seg temẓi-nnes. Maca yerwas is as tent kksen imakren, gren-tent g lkamyyu awin tent ɣer temdint ad tent zzenzen! Aya ar yettili ku asggwas adday d-tenmala tfaska!\n– Ay d ur neẓri! Maca ayen akw tennid yezmer ad yili seg ma ur-ta nannay amkesa d izamaren!\nsawel-d yiwn ubucir (enfant) yenna:\n– Nniɣ awen yčča-tent wuccen, ur d-izri yiwt!\n– G ubrid inw ɣer yiɣizen, ad inigeɣ amkesa d wulli, fkat-iyi-d sin medden ad nessara adrar aɣulid s aɣulid!\nKkan adrar iḍ nnaɣ, ur ufin amya. Ur akw ssfelden i waqqur n wulli. Yeggez Markus s iɣiz ad yinig kra n islliwen.\nTifawt, ɣur yiley n wass, yuli-d Markus seg yiɣiz, udem d aberkan, yeggez ɣer asif ad yessird tidi d ukeffus n taẓult. Seg udrar ad nn-iẓra ulli g wasif… Druɣ yufeg s umdaz, ar yettini:\n– Nsant wulli g wasif?! Ur ssineɣ ma yaɣen amksa! Maca ulli ssnent abrid ɣer iɣrem, zemrent ad nn-awḍent meqqar ur illi umeksa! Kra yaḍen aya!\nAr nn-ittenmili Markus ɣer tasga n waman. Yerna kraṭ tsurifin, ybedd ar yesmuqqul ulli ur akw da ttemmectagent. Yerna kra n tsurifin yaḍen, yenẓu degsnt bezgnet hezzant iḍaren s igenna, yekk-d uklaffu imawen nnsent ar ɣifsent ttettin yizan izegzawen. Ameksa yekkucm g udɣar, yerwl yils seg imi-nnes, ur yezmir ad isawl. Ur yad yessird Markus akeffus, tagel twengimt-nnes ybedd g udɣar ẓun-dd igjdi ar yettini:\n– Matta tmara ddeɣ diɣ ɣifneɣ yaru ṛebbi ? Mayed as-nessker allig ukan aɣ-izuzzer ger medden? Neẓẓulla naẓum ur da nttaker d ur da nesskar tinna xxanin!\nul Markus da ytteddu yaɣul ger umeksa d wulli, han kuẓ n medden n iɣrem uggan-d ɣef wasif. Sin deg-sen usin ijenwiyn gan ɣef imenɣi. Wiyaḍ, umẓen aqeccab s tuɣmas, ajellabi ɣef iɣir d uɣruc g ufus:\n– Matta uynnaɣ a Markus?! Yak labas?!\n– Taquryant taberkant a Muḥ! Ur sul yeqqimi ma yaɣ-ittaɣen! Teggez-d tmara fell-aɣ, mmutent wulli, yekkucem umeksa, nesteɣfer-as i ṛbbi ntayeb-as! Yenna-yas Muh:\n– Ṣaḥa a ṛebbi ṣaḥa! Ur-ta nettu tin iyaziḍen allig han tin wulli… Ur d-sul yeqqimi ɣas tinneɣ! Nkerat a medden hat texwla txamet-nneɣ, ur yad yelli ma ɣef nzeddeɣ!\nAr yttetti Ḥeddu ger wulli, ar tent-itteggwer s uɣruc-nnes… Sulen itsen izamaren ddren, maca ur zḍaren ad bedden ɣef iḍaren nnsen, iɣawel ysikk-asen ajenwi. Iddu yaɣul-d ɣer umksa akucam d imeddukkal-nnes, inna-yasen:\nYerwas is ččant kra! Maca asafar as-gran ijadarmiyen i tmurɣi, ur yad yelli g tuga n umerdul. Kraḍ iseggwasen zrin ɣef uya… Mmutent wulli ussan-nnaɣ, maca ur yad da tent inqqa ulmu n ugdal… Yenna yasen Markus:\n– Swant kra! Ẓriɣ iselman g wasif ruran tadist s ignna asin-ten waman. Aman n wasif zegzawn ẓun degsen irin n luzin! Sawlen-aɣ imesdawn d-iddan seg Tinmel ɣef uya, aman d yeggar luzin da neqqan tuga nɣen ulli d ma yellan… Luzin n taẓult yella-nn tama n imɣizen. Ad neddu ad nẓer!\nGgafin irgazen i wasif ar imɣizen, ufan-nn yiwt tergwa tameẓẓant n waman zegzawen tekka-d ger iɣuliden… Imɣan ur llin tiseggwin n tergwa-nnaɣ, tezlef tuga akw n tama-nnes! Munen d ifilu n waman zegzawnin allig ten-in -ufan da d-tteffɣen seg yiwn uqadus d yekkan luzin! Yenna-yasen Skku:\n– Xlant wulli s uzerdiɣ n taẓult! Yenza ddaw wakal n tmazirt-nneɣ, tagur-aɣ-d nekwni tmara yneqqan ulli! Ur yelli kra n usselki yugren wa! Akal-nneɣ yenger! Tudert terẓag! Nerrẓa g tmazirt-nneɣ! Yernu ar yettini:\n– Nsul ur nettu asafar n tmurɣi aɣ-yenɣan ulli, d tagant n urgan yakufen, allig han azerdiɣ da yanɣ-ixellu izamaren! Baraka a ṛebbi! Yiwda!\n– Maɣ ṛebbi a da d-itteksen taẓult n ddaw wakal!? Maɣ netta a da tt-yessiriden? Neɣ netta ay da s-d-igan i yirin aqadus s asif!? Awi aǧat-aɣ-nn g wawal-nnaɣ! Hat bnadem aɣ-yessekren tinna-aɣ yaɣen… Bnadem a Muḥ! Netta ad aɣ-iqqden tasa ay ameddakkwel! Yernu ar ittini:\n– Ma nesskar? Ma ur nesskar? Urupa ur sul da tessaɣ taẓult yeccaren d wakal, tra taẓult zeddigen! Acku azerdiɣ- nnes ar ynqqa imɣan yexlu taddagin ar yessukuf tudert g isaffen d iɣbula… Iwa hat da tt-ssiriden da, ar tt-yettazen Uṛumi ɣer Urupa, yger-aɣ-d nekwni azerdiɣ-nnes s asif. Aẓrdiɣ yenɣa iselman d wulli! Yessn ṛebbi ma da d-tteksen ddaw wakal… Nekwni ur nẓri ɣas azerdiɣ!\nMarkus ur ǧin yessin tiddukliwin n ufrag n taganin neɣ tinin ugama (nature), maca ar yesseflid ineɣmisen da sawalen ɣef Grinbis (Greenpeace) d imenɣi-nnes ɣef taluft n yirimen inukliyirn (essais nucléaires) n Fransa g yill apasifik… Yessfeld i tdukliwin n tudert da ssuturent g medden ad akzen tiɣri n imɣan d imudduren… Markus, yukez tiɣri n tdukliwin n tudert. Yessen atig n waman d win wakal.\nYelkem-nn wawal medden, yezri unɣmis seg yimi ɣer amẓẓuɣ. Smunen Ayt Kraḍ Ixsan yiwt tdeggwat agraw meqquren ad sawln ɣef taluft n luzin asen yenɣan tudert. Ynna yasen Muḥ:\n– Ad nessker agdud ɣef wakal-nneɣ, nawi arraw d tsednan ɣer tasga n imɣizen, nsbedd ixamen-nneɣ dinn, nɣr-d i tdukliwin n imezdaɣ imzwura n wakal d ineɣmasen akw n ddunit ad ẓren sissenen taluft-nneɣ i medden. Ad nger tiɣri sya d sya, yeqqan ad yili kra aɣ-yessflidn! Ad nessuter ad yeqqen luzin, neɣ t-iwin iwr-inn i udrar-nneɣ. Ad nsawel i Grinbis d tmesmunin akw n izerfan n umdan d tinin imudduren (animaux), ur nenni ad nezziḍer i tmara taderɣalt ɣifneɣ yaru ṛbbi… Ur ɣur-neɣ yelli kra yaḍen ɣas akal d wulli! Ma mmuten nemmut! Ass g ur neẓẓig tiɣṭṭen d tleɣwmin da yaɣ-ttennegza tudert ar nreẓẓa seg tmizar- nneɣ ɣer tinin medden… Nekwni neṛmi ! Nra ad neqqim g idraren-nneɣ, nekwni d wulli-nneɣ tasga n isaffen d taganin zeddignin…\nBedden akw irgazen ar swingimen g ugdud n taẓult, s umeẓẓan d uxatar, tiwetmin d temɣarin. Nnan ad munen g yiwn ugdud, ad ssidren izerfan-nnsen ger winin medden neɣ mmuten… Imesdurar ur zḍaren i gar tudert. Nnumen imenɣi ɣef wakal… Ur da ten-issiwid awd yan ig asen- ittuyakkas wakal.\n– Ad isinen medden is nella! Nsul nedder g tmazirt -nneɣ… Ur tt-nzzenzi i awdyan. Akal-nneɣ ur da ynezza! Uǧan-aɣ-t-id imzwura, ad t-id-naǧ i warraw-nneɣ! Ur nezmir ad aɣ-yaɣ uzwar n wakal! Ad asen-d-naǧ i warraw -nneɣ akal zeddigen, akal yzḍaren ad ysekker imɣan d iskwla (arbres), ur dd akal yuḍnen s yirin n luzin allig ur yezmir ad yefk amud… Yernu ar yttini:\nTamazirt teɣra-yawn! Akufent taganin n urgan d tinin idgel, mmuten iselman g isaffen. Ur yad sulen izenkaḍ g yimerdal, yenɣa-ten uberrani! Ẓer is sulent kra n tewtal neɣ tisekwrin da ttettint g igran-nneɣ! Maɣ allig ur yad da sgergurent tmallwin ɣef isekwla n wurtan?! Tiqqet teḍfar tayeḍ, hat dɣi ad ur yad ttafam awd aman zeddignin ad ten-teswim!\n– Ma sul ur kwen-yaɣ?! Ulli mmutent, asif yegra-d islman-nnes, igdaḍ ur yad llin, tagant n urgan takuf! Telkem tuzzalt adif! Tessnem akw is Aṛumi ad ysskren ayen kwen-yaɣen. Ig sul tram ad tilim ɣef wakal d waman n imezwura, taǧem-ten-id zeddign i tsutiwin yaḍen, kkerat amm yiwen urgaz tmunem g yan ugdud meqquren, ar tinim s yiwen imi: Ad yidir ugdud-nneɣ! Nnan akw s yiwen imi:\n– Ad yidir ugdud-nneɣ! Nnan-d wiyaḍ:\n– Ad yidir!\nKkrent teɣwratin d udida, yekk wawal taddart ɣer tayeḍ, yelkem-nn uneɣmis idraren akw n tmazirt. Tifawt n was-nni, awed yiwen ur nn-iqqimi g iɣrem. Ddan akw Ayt Kraḍ Ixsan ɣer amrdul yellan tasga n luzin d imɣizen. Iwin arraw-nnsen, awin tifunasin, ixamen, ikḍifen, ikeccuḍen, awern d uyen akw ɣursen yellan… sskeren yiwen ukabar meqquren munen d ubrid. Wenna ten-iẓran g uɣaras, ad yini amussu n warraw n Sidna Nuḥ… Akabar meqquren! Tisednan bubbant imeẓẓanen, iwessarn ɣef iserdan, ikḍifen d yisɣarn ɣef ileɣwman. Tawada amm ta, ur ǧin telli ɣas g tenfusin n zik, tinna tteqisent temɣarin tasga n walmessiten iḍan n tegrest. Ar ttazzalen icirran sya d sya, iga was-nnaɣ ẓun d tafaska meqquren ɣursen.\nAsey aḍar sers aḍar allig n lekmen agdal. Sersen iserdan isektar-nnsen, sbedden irgazen tixamin. Yeqqim Markus ɣef yiwen islli. Dat-as, yemma-s ugment wallen-nnes imeṭṭawen, tenḍef tasa-nnes tgellint. Imi-nnes ur degs tuɣmas, yefreɣ ẓun d teqqes-t tzizwa. Tenna-yas i Markus:\n– Ssukfen argan! Iwa tudert taberkant aya! Ur ǧin ssineɣ is sulen llan medden g thamajit. Maɣ ma yasen-gant taddagin n urgan?! Argan d tudert-inw! Ass-a ur ɣur-i ulli, ur ɣur-i argan! Tudert-inw tennegza! Nek ur lliɣ ma ur ɣur-i ulli! Ur ddirɣ ɣas s urgan d ukeffay! Ass-a hayyi mmuteɣ! Awiyat-i ɣer isemḍal! Adrat-iyi… mmuteɣ!\nAkal ila atig (prix) meqquren ɣur ayt tmazirt. Ur yelli wakal ɣur laḥ aman… Akal da yetmun d waman-nnes… Aman n tmurt-a yenger-ten luzin!\nBaba-s n Muḥend argaz axatar yessnen amezruy n tmazirt, yamu g imenɣi n Tassawt. Tanzruft akw tella ddaw ufus-nnes. Ur as-teffir akw d yiwt. Netta ayed yusin kuẓ n tfelwin, yara fellasent s isekkilen n tfinaɣ:\n– Asif-nneɣ ur igi zzebbala!\n– Tusim taẓult taǧem-aɣ-d azerdiɣ-nnes!\n– Argan d tudert-nneɣ!\n– Ur da yenezza wakal-nneɣ!\nTadeggwat (le soir) ɣur uɣlay n tafukt, da d-tteffɣen medden s igedman-nnsen sbedden aḥidus dat txamin, ar ttasin izlan ɣef taluft n yiɣiz n taẓult… Ar ttinin timedyazin d tmawayin ɣef temɣwr n udrar n Atlas. S yiḍ, da sskaren yat takat meqquren ar dgs sserɣan igdman-nnsen, yeqqim uḥidus d izlan ar ɣur tin-yiḍs. Ku tadggwat ar d-itteffeɣ uḥidus.\nTifawt, da tteddunt tcirratin add awint tuga i tfunasin, neɣ da ttedunt add agment aman seg teɣbalut n ufella… Kra n irgazen da ttnayen tiserdan-nnsen ddun ad ẓren Aṛumi yellan ɣef imɣizen ad as sawlen ɣef taluft nnsen. Muḥend d wiyaḍ da tteddun ɣur lqayed d ijadarmiyen ad ssutren areẓẓum n tmurkist n luzin. Sekku n Ayt Kraḍ Ixsan yella-nn g Rbaṭ (Rabat) da yrezzu ad ysawel d tenbaṭ meqquren, d tdukliwin n izerfan d tinin imzdaɣ imezwura n wakal… Yenna-yas Muḥend i lqayd:\n– Ad deg-k ybark ṛebbi a lqayd, seg wass g yella luzin g tmazirt-nneɣ, ur yad yelli waḍu g ilǧigen n tmurt. Igran g nkerrez ileǧigen da ssan s waman n wasif, aman n wasif deg-sen azerdiɣ n taẓult, aleǧig deg-sen yeswan ur yad da yettili aḍu yejjan! Tessent is ur da nezzenza ɣas aman n ileǧigen. Ssuq n Urupa ur yad da ɣur-neɣ yessaɣ, acku aɣulen rekkiẓen waman n ileǧigen-nneɣ! Nekwni hat nettusslka g tmazirt, yettuyakkes-aɣ wakal, yenger wanu n luzin aman n wasif. Nemmut! Izerfan-nneɣ ur llin! Ur deg-neɣ tt-yiwi akw d yiwen, nga ammi ur nelli! Matta uya a lqayd?! Ini-yasn han Adrar n Taẓult da yessutur tudert! Wah! Ayyur ay nbedd ur deg-neɣ yseqsa yiwn! Nessifeḍ tibratin sya d sya, awdyan ur aɣ-d-iruri… Hat nggwed ad ɣlin idammen i medden, ad ur yad zziḍren i uya, ad yekker imenɣi d lbaruḍ! Yenna-yas lqayd:\n– Γas ad ur ttawḍem awed yan! Ad as-nsawel i Uṛumi ad yettawi irin n luzin-nnes iwr-inn i udrar-nnwen, nẓer ad yefru izmaz ɣif-s yellan. Γas ad ur tessemɣurem taluft, hat ayenna ywhnen akw aynna ! A yayd taluft meqquren tennarẓem ɣef ufus-inw!\nYiwn yiḍ, zzrin-d itilifizyunen n Urupa tamukrist n udrar n Taẓult… Ẓran medden ayenna yettuyaran ɣef tfelwin yuglen dat ixamen. Ẓran tamara d tmukrist g llan medden n Ayt Kraḍ Ixsan…\nTifawt n wass yaḍen, ggzen ijaḍarmiyn d imxezniyen s ilandrubiren-nnsen ɣef txamin. Amata g medden yella sul yeṭṭes. Ar ten kkaten! Ar kkaten akw d iwessaren, tiwetmin d warraw-nnsent, ar ten-kkaten allig ten-gan d izggwaɣen, redlen-asen akw tixamin. Winna yrewlen rewlen, winna ur yezmiren umẓen-ten. Tifunasin, iserdan d ileɣwman ṭayn-ten g udrar, kemḍen ixamen d ikḍifen. Amẓen irgazen, awin-ten…\nYettuyameẓ Markus, Muḥend, Sekku d wiyaḍ. Awin-ten ɣer lkumisariya, zzrin-ten i lmeḥkama, wten-ten s sin isggwasen n lḥebs ɣef uyenna ur sskiren. Aran-asen g iwriqen is ssekren akabar agrawal yran ad ysekker tagrawla g idurar n Atlas… Yefest ṛadiyu, festen iɣmisen! Ur ysawl akw d yiwn… ɣas taymunt n izerfan n umdan g Tinmel, d kra n imesdawn n tmazirt ay sawalen ɣef taluft mi qqaren: Adrar n Taẓult. Aqadus n uzerdiɣ sul ytteffey irin s asif. Markus d imeddukal-is g lḥebs, medden n tmazirt bḍan g idurar n tasga n iɣrem. Amata ur nn-yaɣul, yeffer-nn g ifri n udrar…\nZrin wussan, yettu wawal awal. Awal yerẓag ur sul da t- yettfzaẓ awdyan. Yiwen wass alin-d iɣmisen s yan uneɣmis ẓun d lbarud da yettini: Ma yessaɣen iɣiz yellan g udrar n Taẓult!! Takubbanit yefkan ugar tawi-t! Ad yeg winnes!! Wenna ɣur llan idrimen yeddu ad yseɣ adrar!! Adrar n Taẓult yekcem ssuq n isemsaren… ffɣen-d medden ar ttinin:\n– Bab llah Iɣiz n Iblis!\n– Bab llah Adrar n Taẓult!\n– Bab llah Tamurt n Iderwicn!\nZziɣ da tnezza tmurt n Imaziɣen g ssuq n Urupa…\nZrin isggwasen, yaɣul-d Markus ad yezdeɣ g udrar n tmazirt, ar yetteqqel ad as-nn-awḍent tebratin seg ɣur ugraw n Imaziɣen. Ur yad da d-ittali waggu seg taddart n Markus. Tameṭṭuṭ-nnes ur sul da tteddu ɣer igran g ur ylli uleǧig d tuga… Aluḍ n tmazirt da deg-s d-ikkat waḍu n uzerdiɣ. Tizizwa terwel seg wurtan. Iselman mmutnin sulen imdwan n wasif da ten-d-ggaren. Tiɣeṭṭen yenɣa-tent yirin, irgazen n tmazirt mmuten s tixat. Tamara taderɣalt ay amddakwel.\nYaru-t: Laḥbib Fouad\n25 g yunyu 1996\n– Iɣiz n Iblis: Le ravin du diable\nPrevious Article GER UGAFA D UNẒUL\nNext Article Ur tettuklal Zalla tumliḥt


url: =Umi i tezzelz Susan Lindauer taɛejjajt x tidet n uḍuqqeẓ n 11 cutanbir 2001. (2/2) | Le RIFAIN\nSusan Lindauer, texdem di CIA. D tasaḥafit, d tamarit. Tettwassen s ubeddi-nnes kunṭra i girra di Lɛiraq. Tettwakref asegg°s n 2004, ttahmen-tt s usufeɣ n lexburat i lmuxabarat n Lɛiraq. Deg yijjen wemsawal-nnes asegg°as n 2013 aked utilibizyun RT, tesserɣ aṭṭas n tfawin x mamek temsar i uḍuqqaẓ n 11 cutanbir asegg°as n 2001. A dd-nessers timsarin timeqqranin i tenna Susan Lindauer, ḥuma a nbedd ɣer tidet n min yemsaren nican.\nTettwala Susan Lindauer belli min yemsaren ass n 11 cutanbir 2001, ggin deg-s ṭṭrames i yewdan. Lxezrat rsint x wemkan mani ḍḍuqqẓent ṭeyyarat, maca tidet ttuɣa-tt deg wesḍuqqez i di ttḥekkamen zeg wagg°aj. Ṭeyyarat i yeḍḍuqqzen di tnayen-nni n lfuqawat, ttuɣa-tent am ca n tduli i zi dlin aẓḍuqqeẓ n lmeɛqul. Xedɛen agdud, bac a dasen-ittɣil aqa ttwaxeḍfent ṭeyyarat, udfen zeg-sent di lfuqawat, uca redlen-dd ɣer tmurt. Maca drus wi yessnen aqa zi 31 ɣuct 2001, ar 3 cutanbir, Ttuɣa ttadfen-dd ikumeyya ɣer tlata n llilet ɣer lebni n wammas n tsebbabt amaḍlan, wer yessin ḥedd wi ten yilan.\nZegga i teḍḍuqqeẓ ṭeyyara di lfuqi amezwaru, Susan ttuɣa tḍeffer s utebheḍ atlibizyun, txezzar min ittemsaren, cwayt, uca a das-isuna utliffu. Ilaɣa-tt-dd Richard Fuisz, teqqar Susan belli yenzelq-as wawal, yenna-s: « Mamec tettwalid a Susan? Zeɛma d ssudfet waha, a dd-iban yij uterras x tma n webrid, aked kamira tfiksa x wemkan i ɣa yeḍḍuqqẓen? » zi ssenni -teqqar usan- , yerra x yexf-nnes nnit: « manaya ɛemmers ad yili! ».. Mli i dd-yeɛdu ca n yijjen s lɣeflet, ɣer-s kamira, ttuɣa wer yessin min ɣa yemsaren, waxxa isewwer, ad yerjij, wer ittɣimi bu ifiksa kamira. Dinni wi isewwren ṭeyyara tamezwarut umi i tudef di lebni, iban illa d iwdan n lmusad. Ttuɣa swejden kamirat, ttrajan ad ggen lxedmet-nsen, ad sewwren aḍuqqeẓ i ɣa yemsaren. Richard Fuisz, yiweḍ-as lexber ala argaz d temɣart-nni i isewwren ṭeyyara tamezwarut umi i teḍḍuqqeẓ di lebni n tsebbabt tamaḍlant, xeddmen aked lmusad.\nTeqqar Susan belli iwdan n lmusad, umi i sewwren ṭeyyara tamezwarut teḍḍuqqeẓ, ssekken-tt lexdenni i CIA, zi ssenni, yiweḍ ɣer arayes Umarikan awarn i xemsa n tminutin. Ttuɣa ɛad wer yezri ula d ijjen deg wetlibizyun min yemsaren, maca netta ttuɣa yeẓra abidyu.\nTeqqar Susan, belli umi i das-yenna Richard Fuisz aqa ixeddamen n lmusad i isewwren ṭeyyara tamezwarut, terra x-as: « texsed a dayi-tinid belli necc cliɣ ttazzleɣ ɣer iɛiraqiyen a dayi-wcen tidet n uḍuqqeẓ i ɣa yemsaren, seɛɛa israyiliyen ttuɣa ssnen! xenni qqaren aqa aqqa-ten akid-neɣ tarwa n walu! »\nawarn-as, tessen Susan ila aqa manaya swejden-as aked yinni ineddhen tamurt-nnes Amarikan, bac a ten-ssidfen deg yij n wemsiqḍi d abuhali aked iɛiraqiyen! Teqqar Susan aqa Amarikan ttuɣa wer ɣer-s bu yemxumbal di Lɛiraq, walli mayemmi amsiqḍi akid-s.\nDeg wawal-nnes ɛawed, teqqar aqa AIPAC ɣer-s ij n ulubi yejhed, ttuɣa-ten ttɛanen ɣer wadaf n lɛesker di Lɛiraq. Saqaren-dd 11 cutanbir bac ad ggen min xsen. Aṭṭas n txessura i dd-yiwi umarikan di manaya, mayemmi? Minzi dewlen imirikaniyen ssegguren-ten-dd zi berra (ɛla ḥsab min tenna Susan).\nAwarn i uḍuqqeẓ i yemsaren, yemsawaḍ Seddam aked Umarikan, yenna-sen belli mala teqqarem aqa d Lqaɛida i yellan awarn i manaya, aqa necc ɣer-i ddwasa n leḥsabat-nsen di lbanku, ssneɣ merra manis i dd-ssadafen tinɛacin. Yenna-sen (ɛlaḥsab min teqqar Susan); sqadem-dd ixbarjiyen n CIA, a dasen-mmleɣ ddwasa.\nMaca Amarikan yugi ad yeṭṭef ddwasa-ya zi Lɛiraq, Awarn i manaya, Israil wer texs ca ad iban illa Lɛiraq ittbarra zi Lqaɛida. S uyenni, msawaḍen yewdan n lmusad aked Susan i ttuɣa yellan di Lɛiraq, ɛerḍen x-as cḥal ma texs n tenɛacin, bac ad sɣen asusem-nnes, ad mmlen ila Lɛiraq ttuɣa wer ittemɛiwin ca aked Umarikan, ila ttuɣa ittḥama Lqaɛida. Maca Susan amen tenna deg wawal-nnes: ittɣil-asen deɣya a dayi sɣen s ttmenyat, maca necc wer dayi zemmren. waxxa ɛlayen merra ixeddamen n CIA tteṭṭfen ttmenyat x lmusad, ula d isiyasiyen n Umarikan, tteṭṭfen zi AIPAC, i yellan d alubi yemɣar.\nƔer ɛawed: Umi i tezzelz Susan Lindauer taɛejjajt x tidet n uḍuqqeẓ n 11 cutanbir 2001. (1/2)


url: =Amsazwar agraɣlan n tsenṛubut: Rran tajmilt i yisnawanen\nYeffeɣ-d ass n : Lḥedd, 27 Ctembeṛ 2020 09:45 Ɣran-t : 4 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yemmuger uneɣlaf anesmigal ɣer uneɣlaf amenzu d-yelhan s tdamsa n tmussni, Yacine El-Mahdi Oualid, ass n usiḍyas deg Lezzayer Tamaneɣt, yiwet n teɣlamt n yisnawanen ay irebḥen amsazwar agraɣlan n tsenṛubut ay ssuddsen deg Kurya n Unẓul aydeg derwen s yiwen n usenfar d asfaran yerzan tinigert tamiɣist.\n« S teḍfi ay nemmuger ilemẓiyen-a. Aya yesskanay-aɣ-d dakken Lezzayer tesɛa uẓwiren yernu deg yimal, tamurt-nneɣ ad tili gar yifassen yelhan », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf anesmigal deg yiwen n umyager d tɣemsa deg yijifeṛ n tfugla-a, am wakken ay d-yerna dakken « almad n yimeslayen n usihel yeqqel d ayen yessefken ».\nƔef leḥsab-nnes, tagrawla tamgurant tis kuẓet d tin aydeg yessefk ad tettwales tmuɣli deg tussniwin ara yettwaslemden i yigerdan-nneɣ, am wakken ay d-iwekked dakken yessefk ad ttunefken wammaken i yilemẓiyen-a akken ad msizewren d tmura yennegman deg wayen yerzan tasnatwilt.\nI lmend n waya, ixebber-d Mass El Mahdi Oualid dakken agezdu-nnes aɣlifan yessefray ad d-yeg mennaw n yisenfaren n tnaremt n usfar (Fablab) akken ad afen yilemẓiyen-a amek mahlen s uslelli n tsugint-nsen ».\nYenna-d daɣ dakken yessaram tarmit-a ay gan yilemẓiyen-a n twilayt n Sḍif ad d-tili daɣ sɣur yilemẓiyen n twilayin niḍen.\nYounes, yesɛan 15 n yiseggasen yernu d yiwen seg yisnawanen yettekkan deg umsazwar-a, d amaslaḍ deg yiwen n uɣerbaz n ulmad n usihel d tsenṛubut deg Sḍif yernu ixebber-d dakken taɣlamt-nnes tga-d asenfar-a s umahil anemgag ɣef lǧal n tezɣent tadawsant ay iḥuzan amaḍal.\nYeffeɣ-d ass n : Lḥedd, 27 Ctembeṛ 2020 09:45 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNASTWILT Ɣran-t : 4 n tikkal Bḍu


url: =Carelton Coon.. Amarikani-nni iḥesben ixef-nnes d Arifi s idammen d wul - Le RIFAIN\n"yebda aɣamer-nnes di girra n Arrif, ifekker ad iwwet aqerṭas aked Irifiyen, idwel-dd ɛawed ɣer Arrif bac ad isnekker imezdaɣ kunṭra i Franku. Ttuɣa-t d aselmad i David Hart deg iseggusa n xemsin. D netta i t-iɛernen maḥend ad iɣer Arrif. Ikka dduniyt tekmel, maca netta zi lebda yettwala ixef-nnes d Arifi. Min iɛna Carelton Coon ?"\nBeddu-nnes ttuɣa-t di tesdawit n Harvard mani ila irezzu s minzi mma maḥend ad yaweḍ ɣer imukan mani wer issin; ad iɣamer. S uya, lebda ila iḥeṭṭar di tinawin n Antruplujiya n uselmad-nnes Earnest Hooton; i ttuɣa yettɛawaden tiḥuja x wagduden Ifrikanen i itteɛjiben i Coon qbala. Ula kṭer tiḥuja-nni i yettɛawad x wegdud Arifi di Tmazɣa.\nIrifiyen-nni i ɣer yella «tifras d Tiskundinaviyin i iffuden idammen ». Hooton ttuɣa icc-itt x wegdud Agwanci i yellan di tegzirin Tiknariyin. Maca Hooton ila wer issin ca Arrif mliḥ, nettaf wami i das-yura tamessizwarut i Coon i wungal-nnes « aksum ufunas n lexla » iqqim irẓem aqemmum mamec ggin wer nɣin Irifiyen Coon, ad as-ṭṭfen tamɣart-nnes. Coon iggur ad issen belli aṭṭas n tmeslayin i yettwannan x Irifiyen ila maci d tidet. Ttuɣa rennin dag-sent waha, dag-sen aṭṭas n iklicciyen x Arrif.\nYus-d ɣer Arrif bac ad ibedd aked Irifiyen kunṭra i Ifransisen d Ispuniya\nCoon, i ttuɣa yellan ɛad d ameḥḍar yekkes aked ixef-nnes maḥend ad iraḥ ɣer Arrif i twalat tamezwarut deg useggas n 1924. Maca ticli-nnes ɣer Arrif i dd-yebdan zi Casablanca x Fas tbedd ɣer Taza. Minzi Arrif ttuɣa ittessen xenni ijjen umenɣi aked iḥewwasen.\nCoon, netta zeg ijjen lwacun d tameqqrant deg Umarikan, lwacun-nni i ibedden deg wudem n uḥewwas Abriṭani. S uya, netta ttuɣa ittamen s izalen (valeurs) n weɣnas d tlelli zeg uḥewwas. S uya, ttuɣa ittfekker ad ibedd aked Irifiyen kunṭra i Ifransisen d Ispuniya. Maca ticli-nnes ɣer Arrif tuffu-dd di Merrakec. Ittɛawad mamec irwel zeg Iɛisawiyen n Leḥmadca minzi ufin-t igga-asen ca n Ifuṭuten di Jameɛ Lfna.\nCoon d temɣart-nnes deg Ayt Ɛemmart\nDi ticli-nnes tis tnayen ɣer Arrif i dd-yegga deg useggas n 1925, tebda-dd zi Ṭanja. Dinni i ɣa yaf ca n Irifiyen i dd-irewlen zi tmessi n umseksi aked Ispunya niɣ inni i dd-yusin maḥend ad sgenfan ixef-nnsen zeg iyezzimen n girra.\nCoon ila itterra taynit i tefras d twessaf n wagduden am netta am Earnest Hooton. Manaya ttuɣa ittadef di umi neqqar Tanṭrupulujit Tafizikt (Physical Anthropology). Uca ibda ikessi ifuṭuten i iɣembab n ca n Irifiyen i dd-yusin ɣer Ṭanja d iḍliben, ibda iɛebbar-iten, iqqar min isfarrazen wudmawen-nnsen.\nMaca waxxa amenni wer iriḥ ca ɣer Arrif minzi ttuɣa yehlek deg useggas-nni. Deg useggas-nni awern-as, di 1926, yewya Marry Goodale i ttuɣa yellan d yelli-s n ijjen lwacun yettwassnen s umenɣi-nnsen kunṭra i Ihindawiyen. Ttuɣa-tt d ijjen temɣart i yettexsen aɣamar la d nettat, ttuɣa la d nettat ɣer-s ɛicrin iseggusa, ma Coon ila ɣer-s netta tnayen uɛecrin iseggusa. Yalleh melken, ruḥen awern-as nican ɣer Arrif, twalat-a tanita, iwweḍ Coon ɣer Arrif zegga tkemmel girra d Mulay Muḥend issers lesnaḥ-nnes.\nAdaf amezwaru, ttuɣa xsen ad t-nɣen\nAyur-nni n ttament wer t-ttuɣi ca nurmal, ila yeccur s lxaṭar i yiɛic netta aked Temɣart-nnes. Coon ittɛawad x ussan-nnes imezwura mani imselqa aked ca n Irifiyen zi Tiddas, deg Igzennayen, i dd-yusin ṭṭerf i Buzineb. Sseqsan-t x manis netta, umi wer t-ufin maci d Afransis niɣ d Aspanyu, bdan ttcacan zzag-s. Wer ssinen ma netta zi « Lmalikan » niɣ zi « Lamalakat ».\nAmec yettɛawad Coon x manaya, waxxa netta yeɣra x-asen « lḥemdu » zegga i das-tt-yenna ca n ijjen, maca yuca axmi ila xsen a x-as nɛedden, zegga i das-tt-yenna ca n ijjen. Maca ijjen qqaren-as Muḥemmed Lmnebbhi, zeg Ayt Lmumen, zeg Iharucen yus-d ittar x-as laman. Xenni, iqqar Coon, belli manaya yejja ad tili ijjen tɣuni jar Ayt Lmumen d Ayt Coon, ittsemma netta d temɣart-nnes.\nLmnebbhi-nni ttuɣa yemneɣ aked Ifransisen di girra tamaḍlant tamezwarut, uca yudef aked Mulay Muḥend mani ila yella d lqayed n miyya. Awerni umenɣi-nni, idwel Lmnebbhi d ameddukel i yudsen n Coon, ittraḥ akid-s mani mma, ittɛawan-it ɣer usturjem, issawal x-as aked imezdaɣ.\nIzdeɣ Coon deg Iharcuen, ar aseggas n 1928, deg useggas-a i di dd ɣa awi Ph.D zi Harvard. Tɣuri-ya i yegga, issufeɣ-dd zzag-s ijj n udlis d ameqqran qqaren-as « Tribes of the Rif 1931s ». Tɣuri-ya tanita tessiwel x waṭṭas n iɣezdisen zi tudert n Irifiyen, zzag-sen iɣezdisen idelsanen, leɛwayed, tinamitin d tsentutin tinamunin.\nMaca aked manaya, tɣuri-nni ila dag-s aɣezdis Amurfuluji i ttuɣa yecqan Coon di merra isafaren-nnes i yegga deg umaḍal. Nettaf-it yegga ijjen uzgen iccur s ifuṭuten i wudmawen zi tqebbal n Arrif merra d imukan nniḍen zi Lmeɣrib maḥend a ten-iɣer, a ten-ismqudda.\nAdlis n Coon min xef iksi Ph.D nnes\nCoon, yewwi akid-s Lmnebhi umi yedwel ɣer Umarikan, ameggaru-ya i iɛawnen Coon deg wejmaɛ d usettef n tmetta tamassant (matière scientifique) min xef ixdem netta. Coon, yeqqar, mli wer yelli d Lmnebdi, a tili manaya ɛemmers ad iẓer tfawt n tudert. Lmnebbhi amec i x-as iqqar coon, ttuɣa-t d « aɛwin di trezzut d aturjman d aɛessas x-as, d adiplumasi ittawi-dd ixef-nnes ».\nZegga i yeksi Ph.D, iḍbeɛ adlis-nni x Arrif, isiɣa Coon, ittxes ad issen tussniwin-nniḍen, iqqar x-asent, d izumal irkyulujiyen-nnsent. Yeɣra x Ikurdiyen, Aɛraben n tegzirt d Ccam, Ifarisiyen, Ifɣaniyen, Albaniyen d Ityupiyen. Mamec igga ca n tmeɣziwin di ca n yefran di Ṭanja, Ssiralyun, Iran d yeffus n Arjuntin. Ar lexxu qa din ca n yexsan d imassen i yufa Coon deg ijjen usalay (musée) di Harvard. Zzag-sen ula inni i yufa di Taza, zegga ttuɣa issɣara di Harvard.\nCoon yus-d ɣer Arrif kunṭra i Franku\nUmi tekker girra tamaḍlant tis snat, Coon ttuɣa ixes ad igg fus-nnes la d netta di girra-ya s twacit-nnes d trezzutin-nnes. Uca iraḥ ɣer Tmazɣa d Arrif maḥend ad ixdem deg usira n lexdayem tistratijyin OSS.\nAsira-ya i teṭṭef deg wemkan-nnes CIA. Yus-d netta ɣer Arrif, minzi Imarikaniyen ttuɣa dag-sen amnus n Franku maḥend wer yettriḥ Aked Hilter di girra. Uca Coon, ttuɣa ixes ad as-igg imxumbal i Franku di Arrif, xmi ɣa imsawaḍ aked imɣaren n Arrif, ad iḥarrec Irifiyen x Ispunya. Maca Franku netta wer yudif bu di girra, uca sbedden lxedmet n Coon. Zi lexdayem n Coon ɛawed di Tmazɣa ad iwwec i tnezbayt Tafransist i ttuɣa yellan kunṭra i Tnazit d lḥukuma n Vichy di Lezzayer lesnaḥ.\nMuḥemmed Lmnebbhi ameddukel n Coon zeg Iharucen\nDi tira-nnes ttuɣa yettamen s tzemmar-nnes i yegga di girra. Ila ittamen ila min ittegg amenni ittas-d kunṭra i tdiktaturit. Belli amenɣi-nni ttuɣa-t uɣil x-as maḥend ad nnufslen yegduden. S uya, Coon, awerni i umenɣi ttuɣa ittic ijjen taynit d tameqqrant i min umi ittsemma netta « afra amaḍlan » min xef itthudda Hitler.\nCoon, ameddukel n David Hart\nImmutti Coon ad isselmed di tesdawit n Pennsylvania dinni i yemsagar aked umeḥḍar-nnes David Montgomery Hart i yeksin zi Coon, timexsa-nnes maḥend ad iɣer Arrif. Tsiɣa tiddukla-nnes aṭṭas n iseggusa, mani Hart isnuju Coon di Arrif aṭṭas n twalatin.\nNzemmer a nini ila Coon ittwaḥsab d antrupuji d ansiklupidi ameggaru, minzi ttuɣa irezzu di tenṭrpulujit tadelsant, arkyulujiya, d Paleontology. Ɛawed yura di tsekla, di minumi nttsemma ungal Atnugraf. Ittsemma ungal-nni i yessawalen x tussniwin n wagduden d leɛwayed-nnsen. Coon, yettwaḥsab zeg inni i yudrusen i yuran ddegg-a n wungal. Tnayen n wungalen waha i yura Coon, ijjen d « Flesh of the Wild Ox, 1932 » d « The Riffian, 1933 ».\nUngal n « Arifi »\nCoon: Nec d Arifi\nCoon, ttuɣa yelseq aṭṭas ɣer Irifiyen, ijjen twalat yura belli netta ttuɣa izemmer ad yefhem awal n Irifiyen waxxa deg wussan-nnes imezwura di Arrif. Minzi leɛqel-nnes d leɛqel n Irifiyen xeddmen s ijjen tebridt. Yenna belli netta yeqqen ɣer Irifiyen kṭer zi ca n wagdud nniḍen igga x-as tiɣuriwin. Waxxa netta yura aṭṭas n idlisen, maca netta yeqqar ila inni i yura x Arrif ɛizzen x-as aṭṭas. « Min uriɣ x Arrif, wer nzemmer a t-nesmqudda ula aked ijjen lḥajet nniḍen uriɣ-t awern-as, minzi ila lliɣ d Arifi ».\nAsagem: Muhemmed Ddawdi, Tifraz n Arrif, U, 43, 2009.


url: =Home Amadal Tamaziɣt di Tɣiwant n Frankfurt am Main\n23 Γuct 2015\ntamazight di franskfurt\nUla d timsulta (la police) akkd tɣiwant n Frankfurt am Main ssufɣen-d yakan aseggas n 1996 yiwen usaru (video) s tmaziɣt. Anida i d-fkan isalen amek i yezmer yiwen ad yessiwel i la police ma yesɛa iɣeblan.\nDi Frankfurt am Main yezmer ad yini yiwen ddren kter n 7000 n Imerrukiyen. Amur ameqqran deg-sen d Imaziɣen Irifiyen. Ihi tamaziɣt i tettaru tɣiwant n Frankfurt am Main d Tarifit.\nYella kra n yiwen (tella kra n yiwet) yeẓran ma tella kra n tɣiwant di tmurt n Lmerruk i yettarun s tmaziɣt? Yak tamaziɣt dinna tura d tutlayt tunsibt!\ntaɣiwant n Frankfurt\nPrevious article20 di γuct 1956\nNext articleIminigen n tmara


url: =Amsudeɣ aredsan/ amulli wis 60 seg Uzarug : amlazmar n tegrawin n tdusiwin n uzwu - Asinas 5 Yulyu 2022 17:10\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 17 Mayu 2022 11:11 Ɣran-t : 2 n tikkal\nANKARA – Iwekked-d uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n uynas deg Ankara, dakken amḍan n yimtawayen ay yettwazemlen gar Zzayer d Ṭṭerk d ayen ay d-yeskanayen dakken yellan usemyuddes, amsenfal d umyessmad adamsan d udelsan gar akk igzumen.\nDeg yiwen n usarag ucrik n tɣemsa d umtil-nnes aṭerki, Recep Tayyip Erdogan, ay d-yellan deg Usuddis Aselwayan n Ankara deg ukatar n terzi-nnes n uwanak ɣef Ṭṭerk, yenna-d uselway Tebboune dakken « ableɣ n yimtawayen yettwazemlen, ass n uynas, d ayen ay d-yesskanayen asemyuddes, amsenfal d umyessmad adamsan d udelsan gar snat-a n tmura deg wakk igzumen », am wakken ay yessarem dakken igmaḍ n waya akk ad yili yelha deg uktazel ara d-yilin aseggas ay d-itteddun deg temlilit n Useqqamu n Unmireg Ucrik n Uswir Unnig.\nI lmend n waya, yesmekti-d uselway Tebboune anmireg ucrik deg ugzum n yimeẓḍiyen deg Ɣilizan d ugzum n wuzzal deg Wehṛan, am wakken ay d-yesmekti daɣ s teṛmist n Tosyali ay yessaǧwen azal n umelyaṛ n yidulaṛen n yifarisen.\nMi yettwatter ɣef usihrew n ublag adamsan azzayri-aṭerki akken ad d-iḥaz tiɣula yellan d tisnuddsanin ugar, iwekked-d uselway Tebboune dakken « imtawayen ay yettwazemlen ur sɛin tilisa la deg tnecta, wala deg wakud ».\n« Netteddu ɣer yimtawayen isnuddsanen yernu nenwa daɣ, deg ukatar n usnegmu n temguri d yimsenfalen imguranen gar snat-a n tmura, ad neddu s tɣawla ɣer temguri tanawant, taɣarimt d tredsant akked temguriwin n tnafa tucrikt d wayen ara iḍemnen tanaya n snat-a n tmura-a », ɣef wakken ay d-iwekked uselway n tegduda.\nSeg yidis-nnes, yenna-d uselway Erdogan dakken tirzi n uselway Tebboune ɣef Ṭṭerk d tin ay d-yesskanayen tadinamit tamaynut n wassaɣen isindisanen gar snat-a n tmura.\nAselway aṭerki ifureṣ tagnit akken ad ihenni aselway Tebboune ɣef usfugel n umulli wis 60 n uzarug n Zzayer d umulli wis 60 n uzeddi n wassaɣen idiplumatiyen gar snat-a n tmura.\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 17 Mayu 2022 11:11 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


url: =Tabrat i weqbayli – La Kabylie autrement\nWin ifuden isew, timsal ur llint d awal kan.\nNettkellix mi neqqar:” Nekkni d at talakt (Laïcité), deg-neɣ ay d-temɣi, d nettat i yessedduyen tudrin…” aya neẓra-t belli d akellex, d akeḥḥel di tmeɣra n wid ur neḥmil. Lemmer i as-terbiḥ i wul, timsal ad tent-nqabel, ad tent-id-nini, ad asent-nsemmi s yismawen-nsent, i wakken kan ad naẓ ɣer sdat. Timetti taqbaylit tewɛer, tbeddel, ɣer deffir twexxer; tefti deg-s tineslemt, yefti deg-s wallaɣ aɛrab-ineslem, aya yestewḥac, yesserhab, yessergagay ula d nnda. Timsal-agi ma yella nekker-asent ilaq ad nqabel, ad neqbel tilawt-nsent; ilaq kan ad d-nini “Nebɣa talakt, ilaq ad tt-neẓẓu di tmetti, acku ala nettat i izemren ad aɣ-tezdi mebla ccwal, mebla lhemm…” Aya si tama, si tama-nniḍen ilaq ad nmeyyez d acu-tt “talakt-agi” ilaq ad tt-nesqerdec, ad tt-nessif s tɣerbalt-nneɣ, ilaq ad tt-nmuqel s wallen d tmuɣli-nneɣ; mačči akken tt-ttwalin irumyen neɣ wiyaḍ ara tt-nwali!\nTalakt, Tugdut, Tamurt, Tagmat…. ɣer kra d awalen kan, ma yella ɣer wiyaḍ d tudert, d lqaleb iɣef bnan tudert-nsen, imal d wayen-nniḍen; timettiyin i aɣ-yezwaren ɣer wawalen-agi, ɣer temsal-agi, seg-sent, si sdaxel-nsent, seg timiṭ n tilawt-nsent i d-ffɣen wawalen-agi. D tignatin ideg i llan i d-yurwen aya. Nekkni ass-a nufa-d iman-nneɣ nettɛanad ɣer-sent s tuqna n wallen, am izimer yewwet bu tellis. Aya ad aɣ-iḍur, ɣas d ayen yelhan ay nebɣa i tmetti-nneɣ akked tarwa-nneɣ… Ma nebɣa tugdut ad tt-id-neẓẓeg si tmetti, ma nettnadi ɣef talakt ilaq ad tt-naf s ifassen-nneɣ mačči s ifassen n wiyaḍ. Ula d nekkni d imdanen, ula d nekkni nesɛa timetti, d agdud, s tmussni akked tiselbi!\nMa yella nebɣa ad tilli “Tmurt Taqbaylit” ilaq ad d-neɛrek awalen iɣef ara tt-nesbedd, ilaq ad d-nebred targit ideg ara tt-nezzuzen, ilaq ad d-neḍbeɛ ticcraḍ iɣef ara teddu. Mačči s wezhaḍ ara nḥaz ayen akka nekkat, mačči s tazla mebla iswi ara nessiweḍ… S wallaɣ, s tmuɣli lqayen ɣer temsal iɣef tebna tilawt-nneɣ ara naweḍ, s ara nilli, mulac ad aɣ-teḍru am win iẓehḍen aḍu s wuffal, yeqqar: “ ad d-nerr ttsar! “\nI wacu-t ẓẓerb i “Tmurt Taqbaylit” ma yella axemmem-nneɣ am uxemmem n win iḥuza ẓẓerb ɣer berra? I wacu-tt “Timunent” ma yella ulac acu ara ibeddlen deg-neɣ? I wacu-t yimmal ma yella ur yettemgarad ara ɣef yiḍelli? I wacu-tt tedyant neɣ awal ma yella ur asen-nga ara isem yerran fell-asen? I wacu-tt tirrugza ma yella nwala-tt d tiyita n tilawin? I wacu-tt teqbaylit ma yella nesselmad yes-s tudert n nnbi? I wacu-t uɣerbaz ma yella yenkeṛ tilawt? I wacu-t ccna ur neḥsib d taẓuri?\nMa yella nebɣa ad nidir d ilelliyen ilaq ad nessin azal n tlelli, Ma yella nebɣa ur nettilli d wiyaḍ ilaq ad nẓer d anwi i d nekkni, ma yella nebɣa ad nẓer, ilaq ad nelddi allen, ad nwehhi tamuɣli ɣer wayen ilaqen, ɣer wayen ara ɣ-yawin ɣer sdat, ayen ur nesderɣil allen d wallaɣen…\nYya-w ad nesqerdcet timsal, ad nẓer ayen nebɣa d wayen ur nebɣi, ad nebnu lebbni s wayen ara ɣ-d-yefk wallaɣ. Yya-w ad nketret isteqsiyen alamma nufa tiririt ilaqen. Yya-w ad neqbel ad neddu ḥafi alamma nufa-d arkasen. Yya-w ad nesluɣet tamduct-nneɣ alamma nettwali udmawen-nneɣ deg-s.\nAwal am ubelluḍ, yettmečča kan mi ara yeqcer, acku d imdanen ay nella mačči d iɣersiwen! Tidet am tmettant, ma yella ur tt-tqebleḍ ur tt-tettqabaleḍ. Aqel-aɣ di ṭṭlam, ilaq ad nadi ɣef tafat, tafat ur nettḥezziz i yiḍ.\nIgduden yakk syagi i d-kkan; deg ubrid, wa yettwali uguren, wayeḍ yettwali iswi, tura yal yiwen ad imuqel ayen yebɣa.


url: =Wp/rif/Tcarliz Darwin - Wikimedia Incubator\n< Wp | rifWp > rif > Tcarliz Darwin\nIlul ɣ 12 brayr 1809, Tcarliz Darwin wis sin n tarwa n umsasfar Robert Darwin (1766-1848), ntta D-ayyaw n Erasmus Darwin (1731-1802), amdyaz d-aṭbib d-mssan n tmust. Tcarliz ɣar-s 8 isggʷasn aylliɣ tmmut yemas, Susannah Wedgwood (1765-1817).\nTamdurt nns[edit | edit source]\nTcarliz Darwin isnti tiɣri nns n tmsasfart ɣ tsdawt n Edinburgh imik iflt iḍfur tusna n usgd ɣ Cambridge. Mac aylli yiwin anli ns igat umzruy n tmust.\nƔ dujanbir 1831, Charles Darwin yaẓn s 23 n usggʷas, mad yad iga amssan n tmust, iffaɣ ɣ yan ummuddu mqqurn issutl d i umaḍal ɣ yan uɣrrabu mqqurn ittussan s Beagle. Aslmad ns John Henslow (1795-1861) ad t ismun d ukppitan Robert FitzRoy (1805-1865). Charles Darwin ɣ uzmz an iɣra bahra tamust, d ur as tnjm kra n tarmi ɣ umnid ad bla st in ur yurm.\nSmmus isggʷasn f uɣrrabu n Beagle, Charles Darwin izzri gisn mad iggutn ɣ wakal, iffaɣ gis s tuggt n tannayyin ɣ tjinyalujit, ismun gis anawn n imudar d ifusiln. Ismun tugt n wanawn kra igat yan d a inna t izdin d wiyyaḍ s yat tɣarast tamssant. Tg tifi ns tamaynut dar mddn n tusna.\nTifrkiwin n tudrt ns munt f yat tyafut : ammuddu ns lli ɣ d issutl i umaḍal, abddad ns ɣ tgzirin n Galápagos (zɣ 15 cutanbir ar 20 ktubr 1835) iga azmz anbdad ɣ tudrt ns. Tgzirin an n Pasifik yagan 1 000 n km d taɣarin n Marikan n iffus yufan gisnt ay lli n ur itam, kra n wanawn ikkan tasutin f tasutin. Mac aylli bahra yiwin tiṭt ns igat aylliɣ ur irwas yan wanaw gʷmas ngr tigzirt d tayyaḍ. Dar ifkriwn (ibutgratn), tadawt illa maɣ tsllḥ, illa maɣ tbzg ɣ tama n umggrḍ. Dar kra n waylaln, iggut maɣ ngaran, iɣʷnbab ns naḥyatn zɣ tigzirt ar tayyaḍ.\nAylliɣ yurri s Ingliz, amssan nɣ irɣa ixf ns. Immaɣ ad isgadda iswingimn ns. Kra iga t yat ɣ tannayyin ns ar t tglay s yat tswingt : anawn akʷ n imudar ar bdda tnifiln imik s imik, tafrka s tfrka. Ɣ umnad ns ayllid yiwin asnifl ad igat izdayn illan ɣ tmust ngr wanawn, mamnk sa izray yan nsn s wayyaḍ ig yan yaḍnin.\nAwal n uflla, anawn ar bdda tnifiln, acku imrasn ɣ d nttnin ar tnifiln, tawila lli zziḍrn i izmaz imaynutn kad d itɣaman, mayan afad bdda ttgurun wanawn yaḍnin afuḍn wiyyaḍ. Mac taswingmt isugrn dar Darwin tgat mas ifls mas d anawn akʷ darsn yan usala, d kra igat yan gitsn iffaɣd ɣ wayyaḍ.\nƔ uggar n 20 n usggʷas aɣ iṭṭfar Darwin ar ismuna igzman n tswingt ns, ur d issufɣ kra n udlis acku ifrk is rad fllas yigut waqqur, d irad igutn isyafatn hrcnin f tswingt ns.\nƔ 1858, yan uɛrrim amssan n tmust, Alfred Wallace (1823-1913), yuzn i Darwin yan uḍris mẓẓin yaẓẓn i iswingimn ns f usnifl n wnanwn. Darwin iddhcr. Ar ismkilil iswingimn ns aylliɣ tn zrin wiyyaḍ. Iɣ ira ad ig amzwaru s man anaw an ɣ iswingimn illa fllas ad fllasn issufɣ kra n udlis ɣ mad yazn.\nƔ 24 nwanbir 1859, The Origin of Species (Asala n wanaw) yugga d sul. Aylli d iḍi n idlisn inza ɣ wass amzwaru, mqqar ggutn willi ran at iṛẓ. Iswingimn n Darwin f usnif sbzzizn ixfawn nsn.\nTaswingt mas nssar yan uẓur d izɛḍaḍ mqqurnin tluzza bahra mad iffaɣ usala n wanawn. Zɣ ass an taswingt n usnifl n wanaw n ufgan ad izziwizn anliwn. Mamnk as nga aylli nga, ass ad ?\nCharles Darwin, tis snat tikkal ar itmciwwir af ad d iluḥ iswingimn ns. Ɣ tgira, The Descent of Man (Asala n ufgan) yugga d ɣ 1871. Ar n gis nttafa s yat tɣarast ifrrzn tifrkiwin mqqurnin lli ifkanin afgan n was ad lli ittissan s Homo sapiens. Ɣik lli s ittimɣur ixf d unli, ɣik lli s a ittaɣʷd iẓdiy d tawada igaddan s sin iḍarn gan dars imarnutn unṣibn.\ntamtant nns[edit | edit source]\nImmut Tcarliz Darwin di 19 abril 1882, afad ad ssimɣurn tiḥrci ns ittumḍal n ɣ Westminster ɣ tama n usmḍl n Newton\nIrur t s tmaziɣt : AmazighLB\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/rif/Tcarliz_Darwin&oldid=1163031"\nThis page was last edited on 16 February 2013, at 17:03.


url: =jmma Seda | tisura n tqobailit\nmi Kfiq imdti ak-n Rrq aval\nulac vin urn Ru asmi q Tgga jmma Seda. assn Iqli-d jivn lhzn f taddart… macci d imdti f vin Imutn, Nru am akkn Iedda fllaq lbadtl.\njmma Seda Tedda si dunit am lmalaikat, nttat Zddiyt amkan is Tggat Zddiy. d tamqart lbaraka, a Qoarn ula d deva lixir ma Tfka akto jmma Seda, ad Trbhdo ma Ibqa Rbbi.\nTkkr-d d tayugilt n jmmas, Trva lhif mi Mzzoijt squr ja n babas, si lazo d lmrta Tqoim akkn d tamdoefut armi d asmi Tmut. Nan dtbbat d dtefan nni ito Iggan Tdtf Qzzif lemr is, acku ur Ietib ara ‘ul is akkn ad Issv tiqsvatin nni f Iuli uylim.\nasmi Tya aqam Mutn as ‘arrac, ala jivt tqocict i Iddrn, dqa d nttat ito Igmen asmi Tqli, Tqoim qurs armi Tmut.\ndunit ur as Tdda ara di lbqi, jmma Seda Tunz i vin to i-d Ixlqon. Tbqa aqocic Ikks as Rbbi arrac, Thvag tazmrt ad Txdm f’iman is, urs Iya ara lhif n tmzoi ad Tseu tazmrt, dqa Tqoim s lqolla n soha, Ttmnduda kan.\nqobl ad Tqli, Tzdq vhds di uqam is, Tuyi ad Ty lhrs i illis, « ur Tbqa ara as-d Tavi cval” akkn Tqoar di’aval is. Txusso di kullc maca Tsobr. cvi Lhoan at taddart urto Goan ara. jmma Seda ur Zoajt ara f at taddart. taebbudt Mcdtuht, ils d ain Ilhoan kan i-d Itffqn siis, ma Tfkido as Tfrh ma Tggidoto Tfrh. ur Tejjudo ara di iqimi ids.\nRbbi ur Igga jivn. qas akkn zhor Txusso, Ifka as uxllaqo jivt lhaga urto Ifka ara i mddn si rif : ur Tsei adtan n’ul, uala adtan n skor uala adtan amqoran vaido. ur Tqoar Udonq ur Tqoar Iqorhii kra. tazmrt ulac adtan ulac. di mi Qzzif lemr is, Tdtf armi qorib ad Tsivdo 100 iswasn.\nassn Mcavarn at taddart ad Hojjin lezla i jmmatsn Seda i’asmi a’ Tsivdo 100 iswasn.\n– ! ad Tcabdo ad Tvllfdo a jmma Seda.\n– ma Ibqa Rppi a illi. mi Tccur a Nruh. akm Ihrz Rppi Iddu am di lbqi.\nassn Iwdo-d ‘ass n lezla nni Tragun ako mddn : askka ad Tsivdo 100 iswasn. saea di Tlul ur Izori jivn, Hsbn am akkn f 12 n’ido i Tlul. taddart ako Tbzr-d. Ilaqo ad Tcbh lezla n jmma Seda. ! d tamqra n soh is-d Hojjan ‘at taddart. Kran aqam n tmqriuin, Nan i vid ara a-d Iavin tihbulin si jal sonf, Hojjan-d vin a’ Icnun, ilmzoiin n taddart daqn ad Cnun ad Cdohn alama d 12 n’ido.\nad Tvllf jmma Seda, Tfrh taddart.\nd tizva, aqam n tmqriuin Iccur, a Qoddcnt din sut taddart, d lavan ad Truh r din tmqart d illis, atnt Tragun. Tsard as Tmcdo as Tcbbh as ako ills, Tsrs ito f ukrsi bu rudat, Tsufq ito ato Tavi s aqam n tmqriuin, ur Ibeid ara si uqam is, ad Tzymdo abrid ad Tlhu cidt Twdodo.\nakkn Zyrnt abrid atta Tqws-d tkrrust Thuza tamqart Tmut.\nd takrrust nni -d Iwin tihbulin i lezla n jmma Seda.\nIyyull vin Iyyulln ma Tdda as dunit di lbqi ula r lmut : Truh jiwas qobl ad Tsivdo 100 iswasn.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 16 Mayu 2022 09:43 Ɣran-t : 2 n tikkal\nANKARA – Yemlal uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usamas tameddit deg Ankara (Ṭṭerk) d yigensasen n umɣiwan aɣelnaw yeddren deg Ṭṭerk, yernu yella-d waya deg yijifeṛ n terzi n uwanak ay iga ɣef tmurt-a s uneɛruḍ n umtil-nnes aṭerki, Mass Recep Tayyib Erdogan.\nDeg umyager-a, yessefled uselway Tebboune i yiɣeblan d yisumren n yigensasen n umɣiwan azzayri deg Ṭṭerk yernu yerra-d ɣef tuttriwin-nsen deg wayen yerzan tagnit deg Zzayer d waddad n wassaɣen izzayriyen-iṭerkiyen.\nAselway n tegduda iwekked-d ɣef tixxutert n wassaɣen gar snat-a n tmura, am wakken ay d-iwekked dakken assaɣen gar Zzayer d Ṭṭerk « d idusanen mliḥ deg wakk iswiren, ladɣa deg unrar adamsan, asertan d umezruyan ».\nIwekked-d daɣ uselway Tebboune dakken tirzi-nnes ɣef Ṭṭerk « tessefk » ladɣa ɣef lǧal n wassaɣen isindisanen yennegman gar Zzayer d tmurt-a deg yiseggasen-a ineggura, am wakken ay d-yerna dakken Zzayer temmuteg « ad tesnegmu assaɣen d Tegduda n Ṭṭerk yellan d tamurt taweltmat, yernu ad tessiweḍ assaɣen-a ɣer uswir unnig ugar ».\nAɣella n uwanak yesmekti-d, i lmend n waya, dakken Ṭṭerk d nettat ay d tamurt tamezwarut yessefrayen deg Zzayer s 4 n yimelyaṛen n yidulaṛen imarikaniyen am wakken ay tla ableɣ n yimsenfalen inezzanen ittezzin gar 4 d 5 n yimelyaṛen n yidulaṛen i useggas.\nLast modified on Aynas, 16 Mayu 2022 11:11\namɣiwan aɣelnaw deg uzɣar\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 16 Mayu 2022 09:43 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu


url: =Ameɣnas deg imezwura (I) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAmeɣnas deg imezwura (I)\nIẓuran: – Muḥend Aɛrav yerra-ak tajmilt tameqrant deg udlis nni ines aneggaru i d-yessufeɣ :”Amezruy n Wegraw Imaziɣen”. Inna-d belli kečč txeddmeḍ ayen ara xedmen mraw* medden.\nSlimane: -S tidett, yerna meẓẓiyeɣ di lawan nni, ɣur-i aṭṭas uzaɛbeṭ*. Ad ilint azal n sin igima* n leqhawi di Lpari kan, ṭṭfen-tent meṛṛa iqvayliyen. Nxeddem tizdiwin*, nferreq ilɣa* neɣ neznuzuy aɣmis n Wegraw i d-itteffeɣen yal ayur. Nebḍa Lpari d timnaḍt*, yal ddurt nelha d temnaḍt nni. Llan ilɣa n demma i yefransisen akken aten-id-nesfiq af taluft n imaziɣen, nettawi yasen-ten ar tebwaḍin n tebratin n ixxamen-nsen.\nIẓuran: – I Muḥend Aɛrav, iqeddec yidwen ula d netta?\nSlimane: – Kra nexdem iɛawen-aɣ deg-s. Ur yettḥettim yiwen ad yeqdec. Imdanen ttasen-d iman-nsen, win ig zemren i kra ixdem-it, daya !\nXas akken Muḥend Aɛrav yehlek turin-is, werǧin yezgel ula yiwet n tufɣa yid neɣ, amma d afraq n ilɣa neɣ lbiɛ n weɣmis. Akka “izerraɛ awal n takwayin, yettbeccir* awal yelhan alamma yeɣli-d yiḍ”. Mara naweḍ ar lqahwa taneggarut a nečč imensi akken din jmiɛ.\nIẓuran: – Amek iken d-ttqabalen medden?\nSlimane: – Ur aɛdilen ara yemdanen ar a naf dinna. Teẓram amur ameqran deg iɣriben nneɣ ur ɣran ara, ɣas akken aɣmis yeswa kan yiwen n frank, ur zmiren ara ad teɣren.\nCfiɣ yiwen wass kecmeɣ, yiwen umanag isuter iy-id azal n uɣmis. Rriɣ-as belli yeswa ala frank. “Dɣa yerfa, yenna-k : “d aya kan i teswa teqv aylit ? Anti mraw frank!”\nYiwet n tikelt nerra ar Lpari idis n 13em ar place d Italie. Nekcem di tlata yid-neɣ : Hmed Verquq n Uẓeffun d wayeḍ umeɣnas ak d nekk ar yiwen “usensi d tberna” n yiwen umerkanti ameqran n Vuɣni. Nessers iɣmisen nneɣ af ukuntwaṛ, nekmandi tlata leqhawi. Nufa ala sin imsaɣen* daxel n lqahwa nni. Nwehha* i umɛallem ma ad yaɣ yiwen weɣmis n frank. Irra-yaɣ-id s wawalen agi: “Nekk ul lliɣ d amaziɣ, ur lliɣ d aɛrab !”….\nigima (agim): mille\ntizdiwin (tazdawt): tournées\nilɣa (alɣu): tracts\ntimnaḍ (tamnaḍt): zones\nidis (idisan): arrt.\nasensi : hotel\nttberna (ttbernat): bar\naccumsan consectetur dolor. amet, elit. adipiscing mattisUA-10888605-2


url: =Gwatimala - Wikipedia\nGwatimala (s tasblyunit: Guatemala) s ism unṣib Tagduda n Gwatimala (s tasblyunit: República de Guatemala) tga yat tamazirt ɣ tamirikt tanammast, ɣ iwtta nns tlla Miksik, d Biliz, d Kribi,d Handuras d Silfadur. yiwḍ uṭṭun n imzdaɣn nns kra n 15.88 mlyun n ufgan, Gwtimala tga yat tamazirt imqqurn s imzdaɣn ɣ umnẓaw n tmirikt tanammast.\nTamazirt n Gwatimala gis tamgdut taɣrfant tamaẓunt nns tga tɣrmt nna akk gis imqqurn nns gwatimala dila ansusyun nna ytwassn awd s ism n tɣrmt n gmtimala. da yttidir uɣrf n lmaya g gwatimala d handuras d biliz g ugzzum anẓulan n miksis d igzzumn n ugafa n silfadur dat ma iwḍn isnamurn urufiyn.\ntumẓ gwatimala azarug nns xf sblyun g usggas 1821, tllan d tmbṛaṭurt n miksik. dffir ma tuɣal tamurt tamzarugt g unggaru , ynbḍt trbaɛt n imnbaḍn isnarafn s twisi n tdrawt imunn n igumma . tẓṛi gwatimala g unggaru n tasut tis samraw imnɣi agnsan ysqimn 36 n usggas. dffir imnɣi, tẓṛi gwatimala aṭṭas n istayn inamurn g unggaru nnsn g usggas 2007.\nYurrid zɣ "https://shi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwatimala&oldid=13361"\nDernière modification le 30 Yunyu 2021, à 20:04\nAsnfl iggʷran ɣ tasna ad ittyawskar ass n 30 Yunyu 2021, ɣ 20:04.


url: =Amakrad (tullist) n Aït Kaci Mohamed Arab par tadut2006 - Fichier PDF\nAmakrad (tullist) n Aït Kaci Mohamed Arab .pdf\nNom original: Amakrad (tullist) n Aït Kaci Mohamed Arab.pdfTitre: Amakrad (tullist) n Aït Kaci Mohamed ArabAuteur: tadut2006\nCe document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.2.2 / GPL Ghostscript 9.02, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/04/2018 à 23:11, depuis l'adresse IP 81.57.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1289 fois.\nsers-as Ssa id Malcuns afus-is ɣef tayett-is, yenna-yas :\n- A Mennad, ur ttaggad ara, imawlan n wexxam ṛuḥen ar\nBedden ɣer tewwurt ubatimu, seddaw tiseddaṛin.\nTtmuqulen ɣer baṛṛa ma yella ulac win i ten-id-yettmuqulen.\nMennad, yellan yettergigi am yifer, yeqqar-as i Ssa id yirzhar :\n- A Ssa id, tikelt-agi temxallaf. Ḥulfaɣ am akken illa kra ara\nyeḍrun. Ttxilek, yyaɣ ad nuɣal, mazal ur ifut ara lḥal. Tezriḍ\ndayen gullaɣ ɣef takerḍa. Mi d-usiɣ ɣer dagi, i keč kan i ddiɣ di\nlebɣi. Tura mi-d-wwḍaɣ, faqaɣ takerḍa dayen i eddan. hatan a\niḥebbek wul-iw, ad as-tiniḍ d ddakem i la yekkaten deg-s!.\n- Seg asmi i k-sneɣ d amagad, d axewaf a tayaziṭ n čiču.\nIṭṭef-it-id Ssa id si tayett n tjakiṭ-is, anzaren deg anzaren,\nallen deg allen, yettmuqel deg umeddakel-is am win i ibɣan ad tyečč. Yenna-yas:\n-Laqen-iyi yedrimen, a Mennad. Ilaq tameddit-agi ad ten-idskeflaɣ ula seg uẓru uṣeffay. Yak tezriḍ, azekka ad d-tas\nWahiba. Azekka ad nruḥ ad d-naɣ taxatemt. Ggulleɣ-as…\nIsusem cwiṭ, imuqul ar baṛṛa ma yella ulac win i d-i eddan\nsyin. Iwala yiwen n wemcic aberkan iɣḍel-ed abidun iḍuman\nakken ad yečč, yettmuqul-ed deg-sen. Ula d netta, yugad-iten.\nIkemmel Ssa id awal-is :\n- Taxatemt-nni ttakken i teslit, ilaq-iyi aggur ixeddim akken ad\nizmireɣ ad tt-id-aɣeɣ. Rnu-yas snat smanat aya-gi i ttnadiɣ\namkan ixeddim ur ufiɣ ara. Ini-yi-d dɣa amek tebɣiḍ ad xedmaɣ\nMakken i s-ed-ihedder Ssa id, imekta-d Mennad taqcict-nni\ntaleqaqt, s wallen-nni-ines mecṭuḥen, igan am t eqqayin n\nwaḍil azegzaw yersen ɣef udem mesruren; tenteḍ ɣef tqadumtis yiwet n taḍsa i s-yettakken yiwen n sser ḥninen am teqcict\nuɣerbaz alemmas. Izzakken-as-tt-id Ssa id tikelt tamezwarut\ndeg yiwet n tikli ukabar izelmaḍen. Ddukklen akken di tlemmast\nn lɣaci. Tettuɣu yidsen s zhu, ger iduḍan-is yerɣan akarṭun\nyuran “Kenwi terwam teṣxesṛem, arrac mazal-iten lluẓen”.\nImekta-d makken ara s-tḍeggeṛ i Ssa id yirzhar idrimen ɣer lǧib\nakken ad ixelleṣ leqhawi-nni swan. Netta mi ifaq ad yerfu, ad\niṛuḥ ad ten-id-iddem si lǧib-is akken ad as-ten-yer, dɣa ad asteṭṭef afus-is. Ad as-tini ḥseb-iten d areṭṭal kan.\nIzṛa belli Ssa id ibeddel yark tikli seg asmi i tt-yessen; yuɣal\nitt asa ayen yettlusu, dima zeddig am ufrux. Iṭṭaxeṛ i tkerḍa,\ninuda-d ixeddim deg ucanṭi. Yal mara yeḥḍeṛ Mennad i temlilitnsen, irenu awham di tdukli-nsen; amek cciṭan icban Ssa id\nyirzhar yemyufa netta d lmelk am tin-a; nettat teckenṭeḍ deg-s,\ntettak-as azal am ugellid. Dɣa segmi i tt-iwala amek akken i stxeddem yuɣal iḥemmel-itt anect iḥmel ameddakel-is Ssa id.\nAkken iwala ameddakel-is it ewel i tkerḍa, iga Mennad cwiṭ\nlkuraǧ i yiman-is; ihuz aqerruy-is am win iqeblen. Ulin s la qel\n68 nni n tseddaṛin yessawaḍan ɣer sqef wis kuz (4) ubaṭimut,\nallaɣ-nsen ittfurru ɣas akken idamen-nsen, win ara ten-isamin,\nad ten-yaf semḍit am wegris. Ugaden, lemmer win i d-tefɣen\nseg axxam-is, ad ten-id-ya qel deg udmawen-nsen. U ayen-nni\nWwḍen ɣer tewwurt-nni i d-qesḍen, isufeɣ-ed Ssa id, si\nzdaxel n tbalṭu-is, sselk akw d yiwen n lmus rqiqen am tsegnit,\nimudd-iten i Mennad.\nAkken i ten-id-yeṭṭef, iṭṭanez ɣer lqa a, yebda asferfec deg\nMa d Ssa id, ibdded zdat umddakel-is, iɣum-it; yettak yiwet n tiṭ\nɣer tewwurt n lǧiran, ma d tiu-nniḍen tettmuqel ɣer tṣeddarin i dyettawin ɣer ṛṛef i deg-i yellan.\nAmecwar telli-d tewwurt, nesren ɣer zdaxel am sin\niɣerdayen. U qbel ad d-medlen tawwurt iṭṭef-itt Mennad s uḍaris, yenna-yas i umeddakel-is : “ Ayen yellan fell-i dayen\nxedmaɣ-t. Ilaq ad ṛuḥaɣ mulac tura ad ak-xesfaɣ dagi. Ma\nyehwa-yak…. Ittif ad k-arǧuɣ ukessar”.\nIrfa Ssa id . Iser-as afus-is ɣef temgaṛt n Mennad, ixneq-it.\nYenna-yas s z af, s tuɣmas yemyeẓmaḍen:\n-Dima akka i tḍeṛṛu yid-ek a axewwaf, ayen i k-ed-nniɣ ad d-tiniḍ\nih. Umba d mi d-tewweḍ tidett tettuɣaleḍ ɣer deffir am yir\ntaqcict. Ili-k, xerṣum d yewwas d argaz. Inal ddin yemma-k a\nwin isebɣen tilewḥin, yeznuzu-tent s ssuma i teɣleb ssuma n\nlluḥ-nni s yiman-is. Ddunit-ik yark ad a k-truḥ akka d tacalawt.\nTezriḍ, ur ẓriɣ ara ma yella kra ara n-refdaɣ, rǧu-iyi ukessar,\nahat ad k-ḥwiǧeɣ”.\nIffeɣ-ed Mennad seg uxxam s leḥcayem. Aqerru-s yenṭeḍ\nɣer tuyat-is, iṣubb-ed 68 nni n tṣeddaṛin. Ma d Ssa id, imdel-ed\ntawwurt, yarra-yas-ed asekṛun si zdaxel. Ibda anadi ger leḥwal\ns teftilt ufus yewwi di lgib-is.\nTamuɣli tamezwarut ye qel taxxamt n tguni, imi yuɣ\ntannumi, yezra deg-s i tefren lɣaci ayen s an ɣlay. Ikcem isersed tibalizin si suffela n texzant ɣef usu n tguni. Inuda-tent s lḥir\nta deffir tayeḍ, ayen yufa deg-sent ad t-yerr deg idis. Mi yekfa si\ntbalizin, yuɣal as texzant yellan teččuṛ d leḥwayeǧ. Issekcem\nafus-is, inuda ger-asent armi yufa tabbewaṭ n wuzzal. Yelli-tt.\nYufa deg-s izurar d snasel d txutam, yexleḍ uwraɣ d lfeṭṭa.\nIddem-ed yiwen uculliḍ aberkan si lǧib, ismar ɣur-es ayen yellan\ndi tsendduqt, ilqeḍ daɣen ɣures ayen akken yeǧǧa ɣef usu.\nIkker ad d-yeffeɣ dɣa iwala taxzant tamectuḥt i ɣef ters taftilt n\ntguni, seg idis-nniḍen umeṭraḥ. Iwehha ɣures taftilt-is. I ṛeḍ\namek ad tt-id-yelli, ur as yufi yara abrid. Imi tella tsekkeṛ. Dɣa,\nyerra aḍar-is ɣer deffir, iwet-itt s arkel.\nTeṭṭerḍeq tewwurt-is, tebḍa d iceqfan. Ikemmel-as-ed i\nwayen i d-mazal deg-s s ufus-is. Ifreḥ mi iwala deg-s\ntiyemmusin n wedrim, ta ters ɣef tayeḍ. Inna ger-as d yiman-is “\ndayen ur yettuɣal ara ad yaker.” Ma drus 30 n cehriyat\nuxxeddam deg ucenṭi. Yerra-d kulec ɣer uculliḍ. Iḥelles ad dyeffeɣ.\nAkken i d-yewweḍ ɣer tewwurt n wefrag, isla asfarfec deg\nusukṛun, yuɣal ar deffir, ixmet. Ibda wul-is a iḥebbek am nnaqus\nn lǧama iṛumyen. Iwala tameṭṭut, sin yergazen akked sin\nwarrac. Mi d-Kecmen, iban-ed eggu d nadam ɣef allen-nsen.\nSsaɣen tafat, dɣa walant-id. Ye weq Ssa id acu ara yexdem.\nLfarḥ-nni n sgelli-nni yuɣal-as tura d tagdi. Nutni, akken i twalan\nweḥdes, neggzen yergazen-nni fellas ad t-id-ṭfen. Tameṭṭut\ntebda ssuɣat, arrac imectaḥ ttrun seg uxeṛṛi i ten-yulin deg\nYerwel Ssa id ɣer texxamt-nni n tguni. Imdel-ed tawwurt,\nyerra-yas-d ayen yark yufa din. Yerra-yas-ed ameṭraḥ-nni n\nwuzzal. Syin iẓuɣer-ed taxzant tameqrant seg iḍaren-is, iɣḍel-itt\nfella-s. At wexxam iffeɣ-iten la qel. Iddem babat-nsen issawel i\nyimsulta Di tilifun. Umba d mi t-id-ḥetet-en, sfehmen-as-ed s\nla qel belli ur zmiren ara ad d-assen ar temnaṭ-nsen, imi rrebrab\niǧhed ussan-agi ineggura, u d lmuḥal ad qamṛen taṛwiḥin-nsen\ndiddra n takerḍa. Nnan-as-ed ad issiwel i lǧiran ad t-id ṭfen, ad tcudden. Azekka-nni tafejrit ad d-ṛuḥen ɣur-es ad t-awin. Isers\nbab n wuxxam tilfun, ihuz aqerru-yis, yenna-yas: “Wellah ar d\nmmis n leḥlal, wagi i d iyi-d yerran. Ttuɣaḍen msakit”.\nNettat, tameṭṭut-nni, uqbel ad isers wergaz-is tilifun, tṛuḥ\ntessawel i lǧaṛ-nsen. Imir-en kan yeffeɣ-ed netta d warraw-is,\nger ifasen-nsen ifassen n tfelluct.\nAkken kan isers bab n wexxam tilifun, yezzi-d ɣer deffir-es,\nyufa-d zdat-es lǧar-is. Ɛeṛḍen imir-en amek ara yarẓen tawwurt,\nur zmiren ara. Dɣa ceg en sin seg seg arrac-nni n lǧiran s\nagaraǧ ad d-awin amenṭas akked ddakum .\nSsa id yirzheṛ, ur t-yeffiɣ ara la qel, imuqel s\nwezmumeg s aculiḍ-is yeččuṛen. Inna ger-as d yiman-is, wellah\nar d yirzheṛ. Iffeɣ s abalkut, ifka tiṭ d akessar. Yuɣal-ed ar zdaxel\nn texxamt. Idem-ed snat n tduliwin tirqaqin isemlal-itent s tyarist\nger sin yexfawen-nsent. Timiqit n tidi ulac-itt ɣef uksum-is, ad\nas-t-iniḍ d afellaḥ mara ileqqem s leḥder tinuqlin-is. Yuɣal yeffeɣ\ndaɣen s abalkut, iserreḥ-as i yiwen n yiri n tamrart-nni n tduliwin,\nma d ixef-nniḍen iṭṭef-it deg ufus-is. Syin yuɣal-ed ar texxamt\nanda yesla i wesṭebṭeb azuran ɣef tewwurt akked lehduṛ n\nwidak ibɣan ad tt-id-aṛzen. Inuda di texzant-nni yeẓlen ɣef\numeṭraḥ ɣef tduli-nniḍen. Cwiya kan yufa yiwet, ixdem-as\ntiyerrist, nettat d snat-nni timezwura.\nYuɣal s abalkut, Imuqel d akessar. Dɣa iddem-ed icudd\nyiwen n yixef ɣer wuzzal, isḍal-ed iḍaren-is ɣer baṛṛa ubalkut;\nyebda ad d-ittsubbu s la qel. Akken d-iwweḍ ɣer yiri n temrartnni, ye reḍ amek ara d-isami s iḍaren-is abalkut n sqef wis qrad\n(3). Ur yewwiḍ ara.\nIja luleq azgen n dqiqa ger igenni d tmurt, dɣa ineggez-ed\nɣer zdaxel s wayen is a yark n tezmert. Deg uneggez-is iḥuza\nyiwen uceqquf ijeǧǧigen yellan yers ɣef yiri, dɣa yeɣli-d. Akken\nisuma uceqquf-nni taqa att iṭṭerḍeq d iceqfan s yiwen n ṣṣut\nifruza en deg uzniq irkeli.\nYers-ed ɣer lqa a ubalkut ɣef tgucrar. Dɣa akken i d-ikker\niwala ifassen-is jerḍen si ssima n lḥiḍ i ɣef yetekka umba d mi\nd-ineggez, daɣen iḥulfa i lqarḥ di tgucrart-is tazelmaṭ imi d nettat\ni isuman taqa att d tamezwarut.\nYuẓa s usḥizel ɣer tewwurt ubalkut, imuqel-itt, yufa-tt telli.\nSyin ikcem ɣer zdaxel n wexxam, aculiḍ abarkan ger ifassen-is.\nIbda illeḥu ɣer tewwurt s lexmata imi iḥulfa yella walba ḍ iṭṭes\ndeg usu. Iḍma ad d-yeffeɣ syin mebla ma ifaq-as. Akken iwweḍ\nɣer tlemast n webrid ger ubalkut d tewwurt, ar tama iḍaren n\numeṭraḥ, bdant ssuɣat n sin-nni yellan ṭṭsen deg usu. Akken isen yesla, yebda-yasen:\n- Ur ttaggadet, ur ttaggadet. Ulac d acu ara ken-xedmaɣ!\nSusmet, d a eddi kan ara eddiɣ. Ccet, ccet, ccet, aḍaḍ-is ɣef\nyimi, tura a fɣeɣ, acema ur yeḍri. Ur ttaggadet, d a eddi kan.\nSlan i lehduṛ-nni deg-i yemlal cwiṭ n uḥellel d cwiṭ n leqseḥ,\ndɣa susmen at texxamt. Yerna-yasen Ssa id yirzhar:\n- Llah ɣaleb, ilaq iyi ad eddiɣ. Semmeḥt-iyi. Neɣ... ur\nIwweḍ ɣer tewwurt, illi-tt-id. Ikker ad yeffeɣ, dɣa yezzi-d udem-is\nɣer sin-nni yeṭṭsen di ṭlam s lmuziga n teglizit yuɣen, inṭeq-ed s\nreffu n yiles iccarwen:\n- Sneɣ ṣṣut-agi, anida-tt tqefalt n teftilt? Anida-tt?.\nInuda-tt s lḥir, afus-is yesferfic di lḥiḍ amzun d tiyta i tyekkat, anida ara tt-yaf deg-s. Dɣa akken i tt-yufa, issaɣ-ed\ntafat, ibren tiṭ wetwal s usu. Yelli imi-s, dɣa yenna-d:\nIxeṛṛa. Issers aqerru-yis deg ufus-is. Iɣum yess allen-is,\nikemmel ameslay s yiwet n taɣect iqemḍen:\n-D kem, a Wahiba!\nTɣum teqcict ula d nettat udem-is ger ifassen-is, Teṭṭerḍeq\nd imeṭṭawen. Iwala-tt akken, izzi udem-is ɣer lḥiḍ, isers anyir-is\nɣef ssima tasemaṭṭ. Yemekta-d acmumeḥ-is seddaw ugeffur, s\nucebbub i s-d-yeɣlin ɣef tuyat-is, yellexs am leḥcic n wasif.\nAqerru-yis yettfuṛu, ya ggez ad imeyyez, u tuli-t-id imir-en\ntargagayt si tfednin arma d aqerru. Ibda izehher am uccen\nyuɣen tiyta zdaxel n tafaṭ-is.\nAmɣar-nni yellan yeṭsen netta d Wahiba. Isenqed yark ayen\niḍeṛṛun imir-en s wallen-nni-ines timecṭaḥ n bururu. Netta d\nyiwen umɣar n ugar n 60 isseggasen di le mer-is. I eleq-as-ed\nyiwen ucekriḍ is-ed yewweḍ-en armi i s-iɣum tama ufella\nimesḍan-is. Aksum-is iččur d talexlat d-iɣellin si yal tama si\ntfekka-s. Ikmec wudem-is am tcufett mara texsi. Mi ten-iwala\nakken ssusmen inṭeq-ed :\n-Tura iwerra-yi-d Ṛebbi tban.\nIzzi-d ɣur-es Ssa id, aḍad-is ɣef yimi, yenna-yas : “ccet,ccet!”\nƔas akken ikemmel wemɣar:\n-Keč iban fell-ak d acu-k, mači ittif-ak ad trewleḍ ɣef yiman-ik.\nUmba d mi t edda taluft ad temlilem, syin ad temsefhamem.\nIneggez ɣur-es Ssa id s usu, iḍegger-it-id ɣer tqa att s\nwejbad si temggaṛt-is. Ikker ad ibdded wemɣar akken ad yar ɣef\nyiman-is, iwet-it Ssa id s arkel ɣer lexsaf s wayen is a yark n\nlǧahdd. Dɣa mi yekna, is edda-yas-ed iɣil-is deffir temgaṛṭ. Iwwit-id akken s abalkut-nni anda id as-iserreḥ Ssa id.\nAmɣar-nni di tazla-s ikka akkin i ubalkut, yeɣli-d ɣer lqa a\nubatimut. Imuql-ed Ssa id, ur nenwa yara akken ara teḍṛu, d\nakessar, yenna-yas s idamen yeḥman: “Ccah! d keč i tt-idyewwin i yiman-ik.”\nYuɣal-ed ɣer texxamt, iqqim ɣef yiri umeṭraḥ. Umba d cwiya\nn tsusmi i sen-d-ibanen d lqeṛn yugin ad yekfu, inṭeq-ed:\n-Ugiɣ ad amnaɣ! Kem a Wahiba, tin akken ileḥḥun s la qel\nammer ad te fes tiweḍfin ileḥḥun deg akal, ufiɣ-kem-id dagi.\nUgiɣ ad amnaɣ!\nIṭṭef aqerruy-is ger tgecrar-is. Ikemmel lehdur am win ara dyerren:\n-S an lḥaq wid i yi-semman “yirzhaṛ”. Ddunit-iw maṛṛa, s eddaɣtt d tikli nek d tullas ur nem in ara. Ass amezwaru d nitenti i dyettazzalen ar ɣuri; ulac amek ur xeddement ara akken ad tentwaliɣ. Yal yiwet amek i d-tṛuḥ. Llant tidak i d-iččeggi en\nimeddukal-iw, llan tidak i d-yettarun tibratin, llant ula tidak i dyettṛuḥun s axxam-nneɣ. Umba d mi s-nniɣ waqila tikelt-agi ufiɣ\ntin id i-yura weḥnin, ad aẓaɣ ɣures. Dɣa, din ara yemmet\nusirem-iw. Regglent felli am akken uḍnaɣ tabucḥiṭ. Ta tbeddel\ntamurt, ta tuɣal ur d-teffaɣ ara seg uxxam; llant ula d tidak, ẓriɣ\nrɣant felli, acu kan akken bdiɣ bɣiɣ-tent, ruḥent ddant d tislatin\nɣer yiwen ur ssinent ula deg udem.\nIfka yiwet n tamuɣli nniḍen ar ɣur-es, yufa-tt mazal teṭṭef\nudem-is ger ifasen-is am tin iseḍḥan. Tettru.\n-Asmi i d iyi-d-teḍsiḍ tikelt tamezwarut, ẓriɣ imir-en belli d kem\nara iyi-d-yawin zhaṛ-iw ɣas semman-iyi yirzhaṛ, uɣaleɣ d buzhaṛ.\nKem, ur nettqariḥ ula d aẓru deg ubrid mara tleḥḥuḍ, ẓriɣ turiḍiyi deg wenyir. Ayen ḥulfaɣ s tarẓeg n tudert, kem tsefḍ-ṭ s\nyiwet n tmuɣli deg-i, tarriḍ-iyi am wefrux yettuḥebsen acḥal,\numba d serḥen-as s igenni ad yaffeg. Llan wussan kifkif-iten ar\nɣur-i, uɣalen bḍan ɣef sin seg ass i degi i kem-sneɣ; llan widak i\ndeg-i telliḍ, llan wiyaḍ amzun ulac-iten imi ur telliḍ ara. Lliɣ yal\nass i eddan ad wehmeɣ deg-s. Qqaṛeɣ-as, amek mazal ur d iyiteǧǧa yara. Amek tin yessarem yal amedyaz di ddunit, teggra-d\nɣer yiwen ukeḥluc am nek, ur cbiḥaɣ, ur s iɣ adrim, ur ɣriɣ; ulac\nacemma ifazen deg-i. Ttxilem sefhem-iyi-d acu i kem-iwwin ad\nIṣeḍḥa ad t-id-yini. Ẓẓay deg imi-s.\n-A ssa id, tanzarin n Wahiba ččurent-ed d imeṭṭawen, baba\nyemmut, iǧǧa-d xemsa warraw-is i yemma akked nek.\nNesqardec taḍuṭ, neẓḍa ibrenyas, nelqeḍ-ed azemmur, neqdec\ni medden, nexdem yark ayen i d-yeɣlin ger ifassen-nneɣ d\nwayen yark nufa. Yewweḍ-ed wass i deg-i zemreɣ ad xedmeɣ,\ntcegge -iyi-d yemma ɣer yiwen umaṛkanti n taddart-nneɣ.\nIkellex fell-i s imeslayen n tayri d leḥmala. Asmi d-iweḍ ṣṣeḥ,\niḍegger-iyi-d s abrid. Syin ɣliɣ-ed nek d lɣaci ur nettaggad ara\nṚebbi. Ur ẓriɣ amek i d-mseḍfarent tedyanin armi i d-ufiɣ imaniw di tbernat akked isensiyen yerkan. Kelxen-iyi. Lliɣ ttamnaɣ\nmedden. Tikelt tamezwarut walaɣ adrim yella, dɣa nniɣ-as\nxerṣum ad d-kkseɣ atmaten-iw imecṭaḥ si laẓ d lmiziriya. Nniɣas wicqa felli, ɣas nek ini-d dayen nziɣ .\nTexneq taɣect-is, tessusem. Teddem-ed s iḍudan-is yerɣan\ntaduli tenser tanzarin-is ar ɣures. syin tkemmel awal-is:\n-Qebleɣ liḥala-inu, fkiɣ ul-iw i Ṛebbi, ma d leǧwareḥ-iw\nssekruyeɣ-tent i wiyaḍ. Akken i d aɣilif-iw armi d asmi i k-idmlaleɣ. Ɣur-ek ad tǧa leḍ belli tikelt tamezwarut di ssinima i\nnemlal. Ṣṣaḥ, nemlal di tberna; tkecmeḍ-ed yiwwas keč d\nMennad, nek lliɣ sserbayaɣ, sbiɣa teččur udem-iw, nek qrib d\ntabu eryant. Akken i k-walaɣ nniɣ-as ger-i d yiman-iw belli d keč\ni bɣiɣ. Muqleɣ-en ar ɣur-ek ur d iyi-d-tefkiḍ ara lqima. Ceḍḥaɣak-en qrib azgen n ssa a ur d iyi-d-tgiḍ ccan. Ula d tullas-nni\nixeddmen yidi, tidak yuɣen tannumi d la ǧeb, wehment deg-i\namek i la k-tezziɣ. Nek imir-en tewwiḍ la mer-iw, keč ur dtecli eḍ deg-i. Nniɣ-as imir-en i Ṛebbi ḥninen ma yella ur ǧǧiɣ\nara ccum-agi i deg lliɣ ɣas kkes-iyi.\nIkker-ed Ssa id s reffu, ineggez fell-as s usu, yeṭṭef-as imi-s.\nNettat tettexbibiḍ am uẓerẓur di tqila t. Yeqqar-as:\n- D lekdeb, ur umineɣ ara. Ur umineɣ ara, d idrimen kan i kemyewwin. Teddiḍ kan i yiman-im d lebɣi; tunefḍ kan i l aṛ yellan\ndeg-em ad icali. Tin ixuṣen ddin yemmat-kent ad d-taf ssebba d\nadrim, d lmiziya, d tawacult-is. Ṭeẓ!\nIserreḥ-as, yuẓa-d ɣer deffir, imuqel ɣers s leḥnana, yenna-yas :\n- Ayɣer ihi i tkemleḍ umba d mi d iyi-tesneḍ. Yakk dima\nteqqareḍ-ed ad ddreɣ yidek ula s tleqimt n weɣrum aḥerfi akked\nImekta-d imir-en amek akken i tt-ittwali meqbel; s tqendurtnni n teqcict tamecṭuḥt, s tikli fessusen, tettsennid-ed ɣef tayettis deg webrid, tettecmumuḥ-as. Dɣa, yeɣli am ujebbad ɣef usu.\nTuẓa-d ɣur-es, tes edda-yas-ed taḍadect-is ɣef allen, tseffeḍas-ed timeqwa-nni imeṭṭawen i d-yefɣen s lḥers.\n- Umba d mi-k ẓriɣ di tberna, ulac anda ur k-nudaɣ ara armi d\nass-nni i nemlal di ssinima. Walaɣ-k-in mi teqqimeḍ deg\nikersiyen ukessar, keč d Mennad. Nek lliɣ iwsawen. Rriɣ imaniw ur k-ssineɣ ara makken i n-ṣṣubbeɣ armi d ɣur-wen. Nniɣ-aked imir-en ma yella ma lic ad qqimeɣ ɣer tama-nwen. Am tin\niffeɣ la qel, nniɣ-ak ugadaɣ arrac-inna ammer ad iyi-d-awḍen\nimi segmi i yi-d-walan i bdan aḥdiqeṛ. Tesseḍḥaḍ, tuɣaleḍ d\nazeggaɣ. Neḍsa deg usaru-nni i nwala tayett ɣer tayett. Teḥkiḍiyi-d s teḍṣa ɣef Mennad iḥemlen aṭas ssinima, ɣas ma dima ur\nis i yara s wacu ara ixelleṣ.\nTessusem cwiṭ, syin s targagit terna-d:\n-Nek ass-nni kan wwḍeɣ yemma, ḥkiɣ-as fell-ak. Nniɣ-as dayen\nur zmireɣ ara ad kemleɣ di cɣel-agi afuḥan. Tesbbehdel-iyi-d,\ntenna-yi-d ad yurar yessem am tcufett n warrac, syin ak kemyeǧǧ ad yerwel. Terna-yi-d belli d leḥṛam fell-i ad ǧǧaɣ atmateniw imecṭaḥ i laẓ. U ilaq azekka-nni ad uɣaleɣ s amkan-nni… Ilaq\ndiɣen ad teẓreḍ belli tafamilt-iw ḥemlen kan adrim-iw, nek ur d\nIbbeher-itt ɣer deffir, teɣli ɣef tsumtiwin. tmuqel-it-id s wallen\nyebṛaṛḥen am tin yesteqsayen ɣef acu i yez ef. Ikker seg usu,\nibdded. Yuɣal yeqqim ɣef yiri umeṭraḥ, yezzi-yas s uzagur,\nyebda la iheddeṛ am win iheddren i yiman-is:\n-Seg asmi i d-cfiɣ, tta ṛaḍeɣ ad amneɣ s Ṛebbi. Werǧin, wwḍeɣ\nad t-qeblaɣ, neɣ ad qeblaɣ ayen yellan di ddiyanat. Acu kan uliw imal weḥdes kan ɣer ayen za ma i d-yenna di Ddin. ɣuri\ntameṭṭut n lǧar-ik, d tameṭṭut n lǧar-ik, ur yessuref ara ad tttsamiḍ. Tameṭṭut-ik d tameṭṭut-ik; ur ilaq ara ad tt-isami lǧar-ik.\nYal yiwen deg-neɣ is a kra n leḥwayeǧ ines kan.\nTeɣli-d tsusmi ger-asen, tuɣal texxamt teqbeṛ, teččuṛ d\ntiliwin yettazzalen ɣef leḥyuḍ. Zzren deg yiwet n teswi t iḥebsen\ntudert ger tuccar-is. Seg yiwet n tama bɣan ad ttun kulec, ad diwden tikli, ad cfun kan ɣaf tazla-nsen deg izenqan n temdint,\nlɣaci ttmuqulen-d deg-sen am widak iwehmen. Ad cfun kan ɣef\nuḥeggeṣ n lgaṭu ger-asen di leqhawi, ɣef umennuɣ icuban\namennuɣ yettilin ger-asen yal mara walin asaru di ssinima. Ad\ncfun kan ɣef tirga-nsen ɣef yiri n yillel makken ad ten-tetthuzu\ntenga s ucexxeṛ-ines igan am lmuziga; ad cfun kan ɣef cḍaḥnsen di tseddaṛin n yal tamnaṭ. Si tama nniḍen, ẓran din i\ntemmut targit-nsen; dayen acbayli-nni n tezdeg i ten-icerken\nyerreẓ. Ur ttuɣalen ara ad myesmuqalen s nniya-nni d taḍsa-nni\nn warrac mectuḥen; ẓran yezzer usirem di temda uzuliɣ i dtettak tilawt. Inṭeq-ed Ssa id am win dima iheddṛen i yiman-is:\n- Nella mecṭuḥ-it, nek d Mennad, nella nettqeṣṣir ɣef yiwet n\ntmeṭṭut yexdan argaz-is. Yeṭṭef-itt, yebra-yas. Ulac amek ur\nnesqerdec ara tamsalt. Taggara Mennad yenna-d, nek ad\nxedmaɣ am argaz-nni, ad as-bruɣ. Ma yella d nek nniɣ-as ad\nnɣeɣ iman-iw, lemmer ad iyi-teḍru. Dɣa yenna-yi-d Mennad, i\nlemmer ur tse uḍ ara lkuṛaǧ imir-en. Dɣa gguleɣ-as s wayen\nyark ur ttamneɣ ara belli lemmer ad iyi-teḍru ard a tt-xedmaɣ.\nTura mačči d lkuṛaǧ i d iyi-xuṣen, ur ugadeɣ ara lmut. Ugadeɣ\nad kem-bɣuɣ din-a am dag-i, umba d ad iyi-yečč wul-iw, ad\nbɣuɣ ad d-uɣaleɣ.\nTelḥa-d teqcict ɣef tgecrar-is ɣef umeṭraḥ. Teẓẓel-ed afusis, tsers-it ɣef uqerru-yis. Mi t-twala ur imbbawel ara, tes eddayas-ed iḍudan-is ɣef ucebbub, tebda la teslufuy. Syin, teẓẓel s\ntedmarin-is ɣef uzagur n Ssa id, tes edda-yas-ed yiwen ufus\nseddaw teɣruṭ-is. Afus nniḍen mazal-it yesferfic deg ucebbub-is.\nTebda la s-theddeṛ s ameẓẓuɣ:\n-Ttaxṛeɣ kra n wussan i yixeddim-agi ucmit. Nelli, nek d yiwet n\ntmeddakult-iw, taḥanutt n rriḥa. Nebɣa di snat a nettixeṛ.\nLuma na taḥanutt-nni tugi ad telḥu, tečča-yaɣ yark idrimennneɣ. Yugi Ṛebbi aḥnin ad telḥu, ternuḍ-as allaɣ aleqqaq\ntettberiz-it ddunit ɣer yir abrid. Nudaɣ ad xedmeɣ, ur ufiɣ ḥala\nayen ur nelha yara, d lqut lemmer lmut. Aṭas i deg-i ur ṭṭifeḍ ara.\nImi Mi walan ur k-ḥlaǧen ara im elmen n ccum ad k-id-stixṛen.\nYemma daɣen ur d iyi-teǧǧa yara ad henniɣ. Teqqar-iyi-d belli\nzemreɣ ad arnuɣ kra n wussan melba ma teẓriḍ. Dɣa nniɣ-as ad\nuɣaleɣ cwiṭ n lwaqt s ixeddim-agi amcum akken ad d-jem eɣ\ncwiṭ n tedrimt s wacu ara nebdu tikli-nneɣ di ddunit, nek yidek.\nNniɣ-as terra-yi tmara xedmaɣ anecten ɣef widak i ttuḥetmaɣ ad\nḥemleɣ, ihi dɣa tura, keč xtareɣ, zemreɣ ad xedmeɣ kulec\nIkkes-as-ed ifassen-is yellan slufuyen-as, iṭṭef-itt seg-sen, yezzid ɣur-es yenna-yas:\n- Ini-d karhaɣ-k!\n- Ini-d kerheɣ-k… Ini-d karhaɣ-k!\n- Ḥemleɣ-k, Ḥemleɣ-k.\n- ttxilem, Ini-d keṛheɣ-k.\nS leḥnana i s-t-yenna :\n-Keṛheɣ, ma yehwa-yak!\n- iwed-as-ed, ttxilem.\n- ttxilem, iwed-as-ed tikelt taneggarut.\n- Keṛheɣ! Keṛheɣ! Keṛheɣ!\nIddem-ed aculliḍ-is aberkan yellan yers di tqa att. Yuzzel s\nabalkut, iḍegger-ed iman-is am ifer yeqquṛen. Tsuɣ Wahiba,\ntuzzl-ed s abalku, temmuqel ɣer Ssa id yeẓlen ukessar ɣef\nssima tasemmaṭ, aqerru-yis ifelleq am tdellayt ɣef ukarlaj n\nwebrid. Tulli-tt-d yiwet targagit icuban ar tisselbi .\nTebda la teqqar: “ ḥemleɣ-k, ḥemleɣ-k, ḥemleɣ-k.” Tuɣal-ed\nar texxamt, mazal-itt ad teqqar: “ḥemleɣ-k.” Tuɣal teffeɣ-ed s\nabalku, imeṭṭawen la d-ɣellin am iḥemmalen. Tmuqel ɣur-es d\nakessar, aqerru ifeddex, iban-as-ed icbaḥ am yitij makken ara\nyeɣli. Nettat mazal-itt teqqar : “ḥemleɣ-k, ḥemleɣ-k, ḥemleɣ-k.”\nTuɣal-ed ɣer texxamt, te weq, teḥṣel d acu ara texdem. Tuɣal s\nabalku nettat mazal-itt d ta eryant. Mi tmuqel Ssa id yeẓlen\ntuɣal-ed ɣer taxxamt. “ ḥemleɣ-k” Mazal-it deg imi-s am\ncahadda. Dɣa tuzzel akken yuzzel umedakkel-is, tḍegger-ed\niman-is seg ubalku.\nAmakrad (tullist) n Aït Kaci Mohamed Arab.pdf (PDF, 218 Ko)\ndeffir yenna belli mazal yella akken nettat mennad yellan yiwet tewwurt texxamt yiman yiwen iwala\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00583975.


url: =John 18 (Tamajaq Portions)České uživatelské rozhraní\n2 Yahuza Isxarəyuti wa z'akkaddalan Ɣaysa issan edag wen, fəlas iyyəwan daɣ-as Ɣaysa əmənəy ənta əd nalkiman-net.\n3 Təzzar iddew Yahuza əd taqqamt tagget ən sojitan ən Kəl-Ərrum, əd magazan n Ahan ən Məššina win d-əssəglan limaman win zawwarnen, əd Farisaytan, ewayan fətəlaten, əd belan, əd təzoli-nasan.\n4 Ihoz-tan-in Ɣaysa, fəlas issân daɣ arat kul wa tu-z-igrəwan, issəstan-tan inn-asan: «Ma imos was təsaggadam?»\n5 Ənnan-as: «Ɣaysa wa n Nazaret as nəsaggad.» Inn-asan: «Nak da da.» Ibdad gar-essan Yahuza wa t-ikkəddalan.\n6 Amazay wa da daɣ dasan-inna Ɣaysa: «Nak da da» ənta daɣ əhagan əqqalan dəffər-san har udan.\n7 Ilas Ɣaysa inn-asan: «Ma imos was təsaggadam?» Ənnan-as: «Ɣaysa wa n Nazaret as nəsaggad.»\n8 Inn-asan: «Wərgeɣ ənneɣ-awan nak da da. Daɣ adi kud nak as təsaggadam, tayyim aytedan win ad jəwənken.\n9 Əmmək wen da as inda awal wa iga dat awen as inna: «Wər daɣ-i ixrek waliyyan daɣ win di-təkfe.»\n10 Ila Simɣon Butros takoba, təzzar ilbay-tat-du iwat sər-əs akli n Əlimam wa Zəwwaran, ifras-du təməzzuk-net ta n əɣil. Akli wa esəm-net Malxus.\n11 Inna Ɣaysa i Butros: «Suɣəl takoba-nak tətərut! Ak ad aqqama wər əgeɣ alɣazab wa di-otas Abba?»\n12 Təzzar obazan Ɣaysa əkradan-tu. Əmosan taqqamt ən sojitan ən Kəl-Ərrum d əmuzar-nasan, əd magazan n Ahan ən Məššina win d-əssəglan muzaran ən Kəl-Əlyəhud.\n13 Ewayan-tu əstizarat s ahan ən Xânan wa n ədaggal ən Kayif wa imosan Əlimam wa Zəwwaran daɣ awatay wen.\n14 Amaran Kayif ənta a igan i muzaran ən Kəl-Əlyəhud tanat ta n as ofa ad ammat awedan iyyanda daɣ adag ən tamattay.\n15 Ilkam Simɣon Butros i Ɣaysa ənta d ənalkim iyyan. Ənalkim wa izday Əlimam wa Zəwwaran iman-net, təzzar iggaz afarag wa iɣlayan aɣaywan n Əlimam wa Zəwwaran daɣ amazay wa da daq-q'iggaz Ɣaysa.\n16 Butros ənta iqqim-du dat ahan, ɣur əmi n afarag. Irdaɣ-du ənalkim wen, igraw ɣur təntut ta togazat təsəhərt ad tayyu Butros s iguz n aɣaywan.\n17 Təzzar tənna təmaššaɣalt ta togazat imi n ahan i Butros: «Wərge kay da iyyan daɣ nalkiman n aləs wa a təmosa?» Inn-as: «Wər t-əmosa.»\n18 Asamed iga. Ɣilayɣalayan eklan əd magazan n Ahan ən Məššina temsay ən təmakaten əsukusan sər-əs. Ik-en-in Butros ənta da ad isukus.\n19 Issəstan Əlimam wa Zəwwaran Ɣaysa daɣ talɣa ən nalkiman-net, d əsəssəɣri wa itaggu.\n20 Inn-as Ɣaysa: «Awal wa əge y əddənet, wər imos arat iɣbaran. Faw da inan ən taɣaray d Ahan ən Məššina daɣ sassaɣra dad əddewan Kəl-Əlyəhud kul, amaran wər t-illa awal əge daɣ əssir.\n21 Mafel as di-təsastana? Səstən aytedan win di-əslanen d arat wa fəl dasan-əmməgrada; əntanay əssanan daɣ arat wa ənne.»\n22 As inna Ɣaysa arat wa, iqqas-as iyyan daɣ magazan n Ahan ən Məššina ibdâdan den, inn-as : «Esaway wa da as tətajawwaba y Əlimam wa Zəwwaran?»\n23 Ijjəwwab-as Ɣaysa inn-as: «Kud arak batu a əge, əməl-i edag wa daq-qat-əge. Kud amaran əgeɣ batu tolaɣat, məni əddəlil wa fəl di-təggata?»\n24 Issərdaq-qu Xânan, da ikrad, issok-ay Kayif wa n Əlimam wa Zəwwaran.\n25 Assaɣat ten, Simɣon Butros illa den da isukus əs tamsay. Itawann-as: «Wərge kay da arat daɣ nalkiman n aləs wa a təmosa?» Inn-asan Butros: «Kala kala wər t-əmosa.»\n26 Inkar-du iyyan daɣ eklan n Əlimam wa Zəwwaran, imosan əšəqqaɣ n aləs was d-ifras Butros təməzzuk-net, inn-as: «Wərgeɣ ənayaq-qay təddewa dər-əs daɣ əgoras?»\n27 Ilas Butros ənnukra n arat wen. Amazay wen da daɣ iɣra əkəji aɣora.\n28 Immeway Ɣaysa ɣur Kayif s aɣaywan n əmuzar n akal. Arat wa itaggu ɣur əfərirəy n anay. Win dər-əs d-əddewnen wər əggezan ehan wa n əmuzar n akal, fəl ad əttəfan tazdak-nasan y ad atšin amensay wa n Akkay.\n29 Awen da fəl d-igmad Bilatəs wa n əmuzar n akal ehan-net, ikk-en-du inn-asan: «Ma imos lahan wa fəl təbazam aləs wa?»\n30 Ənnan-as: «Ənnar wər imos aw təkma, wər dak-k-idu-za-nawəy»\n31 Inn-asan Bilatəs: «Awəyat-tu təxkəmam-as s əlqanun wa-nawan.» Ənnan-as Kəl-Əlyəhud: «Nakkanay wər nəla turagat ən tanaɣay n awedan.»\n32 Arat wa itaggu fəl ad andu awal wa iga Ɣaysa assaɣa wa ad imal ənnuɣ ən təmattant ta z-agu.\n33 Təzzar iqqal Bilatəs ehan-net iɣra Ɣaysa issəstan-tu inn-as: «Kay a imosan əmənokal ən Kəl-Əlyəhud?»\n34 Inn-as Ɣaysa: «Arat wa kay iman-nak as tu-tənne, meɣ ak aytedan wiyyad a dak-k-ənnanen sər-i?»\n35 Inn-as Bilatəs: «Un nak iyyan daɣ Kəl-Əlyəhud a mosa? Tamattay-nak, əd limaman win zawwarnen a kay d-ewaynen sər-i, ma imos arat wa təxšada?»\n36 Ijjəwwab-as Ɣaysa inn-as: «Taɣmar-in wər tat-təla əddənet ta da. Ənnar taɣmar-in šin əddənet ta da, ənkərnat-du təɣurad-in əknəsnat fəl ad wər əggezaɣ ifassan ən Kəl-Əlyəhud. Kala kala, igmad aššak as taɣmar-in wər tat-təla əddənet ta da.»\n37 Inn-as Bilatəs: «Daɣ adi kay əmənokal?» Ijjəwwab-as Ɣaysa inn-as: «Kay iman-nak a innan: Nak əmosaɣ əmənokal. Arat da wa fəl d-əhəwa amaran ənta fəl d-əggazaɣ əddənet: assa a d-əge y ad aggayyeɣ əs tidət. I imosan aw tidət, kul issisam y awal-in.»\n38 Inn-as Bilatəs: «Ma təmos za tidət?» Dəffər adi iqqal Bilatəs Kəl-Əlyəhud inn-asan: «Fəl aganna wa di-iqqalan za, nak wər əhənnəya lahan waliyyan daɣ aləs wa.\n39 Mišan ya, daɣ arat wa imosan alɣadat-nawan as faw da as d-ewad əmud wa n Akkay a dawan-d-əkkəsaɣ iyyan daɣ məskəsa-nawan. Təram a dawan-d-əkkəsaɣ əmənokal ən Kəl-Əlyəhud?»\n40 Saɣɣaren-du ket-nasan ənnan-as: «Kala, kala, wərgeɣ ənta! Barabbas as nəra danaq-q-idu-təkkəsa.» Barabbas wa əjajəb n anasgafa a imos.


url: =Afniq n ikwtayen\nSujet: Afniq n ikwtayen Mer 16 Juil - 17:28\nKri gat ass, adfir n kri gat tin-wudec , igh tmerkes tifawt n uzal d tillas n id !! ig udem n umadal am afgan ur iffaw ur illas !\nWakud-an agh truzumegh afniq n ikwtayen, af-ad ad dagh ghwregh timedyazin nek i ifdi n tkelit, ! zund igh gant arra n wakuc ameqran ! gant tiguriwin nek zund ussfan inu tyurant s tayri d tawngimet d usmmami s ughanim n wattan g ufessa ineqqan,jaj adan n tagerst !! hsigh t ent asekkil s usekkil !\nAwd tawckint n wajig amellal tasus teg tiferray ,tagur d tujut nes g tiwlafin negh tilli nsker g tamdint n iselm d ideqqi g uzur an yagugn g abergemmi n ill li yagh ibdan d tmazirt n tiderfiyt.\nGigan n ikwtayen ad yi tfelt, smunght en g ufniq ad af-ad ad ten ur snazwanet timzawiyyin n tudert!! Mac gantiyyi isekraf ur ufigh ad semuqulgh tudert zegh titt n tummert d unaruz g imal !! mad tufit igak wafud ger ifawsens ifliyyi g umadal ad ull ussuf war tayri war asemun ?!\nKsudegh ad jdergh ikwtayn ad ,ifughd wagu zegh takat yales i taddart f tallast negh f ullawn negh f tawwargit negh ityagalen ger afudnk d tudertinu ijlan ger ussfan n igdam !!!\nKsudgh ad t en mdelgh ,irgagi wakal isemghi ajig an amellal g tifrawins uffurngh itawmdaln !! awd ill ur igi agnaw !! mani sers en righ ?\nRad t gegh ger ifasn inu sagwmegh agellid n wafud ad yi lkem yasi iman inu ar dark g umadal an anemmar ,agwren igwtayn negh d tallast negh ighudan ger isekkiln g udlis n ittay !!!!\nle : 05/06/2008\ntamedint n isel d ideqqi\nSujet: Re: Afniq n ikwtayen Mer 16 Juil - 21:36\nDernière édition par Zalhoud le Mar 6 Sep - 3:19, édité 1 fois\nSujet: Re: Afniq n ikwtayen Mer 16 Juil - 21:43\nur dari mad am ttinigh;\nigh am nnigh ayyuz, ur sengh is igum nighd uhu.\ntanmirt nm a ultma\nSujet: Re: Afniq n ikwtayen Jeu 17 Juil - 8:35\nAzul tanirt war-assagh,\nGhiklli bda kem ssenh, tirra nm gant assif immimn ar dis itmuna yan bla issen!!\nMani sersn trit s ikwttayn ad lli ibrrin ih ghaman ula iht lah? mani ran ihtn ur yuma ill ula akal ula ignna?\nAjjitn ad urrin s ghilli ratn bdda yamu astwan gis, ghilli ih rad ghaman mqqurn zund taddagin, ghilli lih rad ddern ur ratn gis ilkem gar, UL NM a ultma!!\nAyyuz nm Tanirt!\nSujet: Re: Afniq n ikwtayen Jeu 17 Juil - 12:20\nifulki mayad lliturit, is ka nnigh mani kullu dagh kan ghwilli bdda ittinin taskla negh ur tga yat add ackin an zrin s waln ns mammu zdarn imazighn,\ntanmirt d ayuz nm\nSujet: Re: Afniq n ikwtayen Ven 18 Juil - 23:03\nultma tanirt n umadal\ntanemmirt attas f iwaliwn nun bahra ghudanin, kri gat yan gigengh g ugensens attas n ikwtayn, wid fulkinin d wid igh ten nkwti ar agh snunufn !!!\ntanemmirt ayetma d ultma\nSujet: ayyuz Dim 20 Juil - 3:07\ngh umzwaru tanirt makh lligh nn t-git s pseudo "war assagh" ati tlit darngh assagh mqqorn tamghuri n watig nnem,atig nnem izdi d tirra d usenflul nnem ,llid yusin gh iman nnem idran isenduduyn ulawn,thDit kigan d iwaliwn d ismummuyn,mach nZDar nkwni n inaZurn akkm n syafa !han tli-t darngh assagh !\nSujet: azul Dim 24 Aoû - 16:54\nazul gwmanu anazur (anejjar)\ntanemmirt f awalnk ifulkin !! hati (war-assagh) s ikhfens iga (assagh) ,araght s tadssa s ull amellal, ur gis gigh may herchn !!!\ntanemmirt gwma !!!\nSujet: Re: Afniq n ikwtayen