url: =Tala uMaziɣ: Le printemps Berbère – Tafsut Imaziɣen\nLe printemps Berbère – Tafsut Imaziɣen\nLe Printemps berbère (Tafsut Imaziγen) désigne l'ensemble des manifestations réclamant l'officialisation de la langue tamazight et la reconnaissance de l'identité et de la langue berbère en Algérie à partir de mars 1980 en Kabylie et à Alger. Il s'agit du premier mouvement populaire d'opposition aux autorités depuis l'indépendance du pays en 1962. Le printemps berbère est la source de toutes les libertés.\nLongtemps, les ténèbres ont tenté d’engloutir la clarté avec la hargne et la boulimie de la bêtise, et l'on a assisté amer au greffage morbide de l'identité millénaire. Le greffon n’a pas voulu prendre et les bourgeons ont éclos plus bas avec la rapidité de la force de la vie qu'on étouffe. La négation nous offusque à en mourir. Les tréfonds de notre âme en sont martyrisés. Nous sommes victimes d'un système où le mot liberté veut dire : liberté des uns à disposer des autres...\nTélécharger le poster – Tafsut Imaziɣen au format PDF\n👉 I wakken ḥedd ur itettu !\nTamurt n Lezzayer ɣef tewwura n usmekti n tefsut n Yimaziɣen. 38 n yiseggasen i yezrin ɣef tedyant-a yessakin acḥal d Azzayri, yerẓan asalu i usekfel n yidles d tutlayt tamaziɣt. D asarag n Mulud Mɛemmeri, yettumenɛen deg tesdawit n Tizi Uzzu, i d-ifeggḍen ayen yellan deg ubuqal. I wakken ad ilint di cfawat, d isdawayen n tmaneɣt i d-yeffɣen ass n 7 deg yebrir 1980 i waken ad suɣen, maca din yendeh, din yettwaqmeḍ, imi urɛad i slin medden s tikli, adebbuz yexdem cɣel-is.\nDeg yiḍ n 19 deg yibrir, deg tesdawit n Oued Aissi, yettwaddem rray i waken ad d-tili tmesbanit. Urɛad yuli wass, kecmen yiserdasen ɣer tesdawit, yekker wahruḥu : tiyita, taruẓi, aseḥbas n wid yettmeslayen s yisem n yisdawanen. Ɣer tsebḥit, 24 i yettwaṭṭfen, ma d imejraḥ, ur yelli leḥsab. Ɣas akken yella-d waya, tamesbanit tella-d ass n 20 deg yebrir, yettwakkes ẓẓerb n tugdi, teffeɣ-d taluft n tmaziɣt ɣer unnar. D ayen dɣa I yessakin medden, imi yeffeɣ lxuf, yuɣal usuter n tmaziɣt yettnerni, yettihriw i wakken ad isami aṭas n temnaḍin. Ɣas ulamma adabu yettarra-d s leqseḥ di yal tikkelt, maca abrid yenǧer, mačči d ayen ara yeffer udebbuz. Ama d tidyanin n 1981 neɣ ahat tid 1985, Imaziɣen ur brin i ṭṭbel deg waman, asuter d winna, ur yelli uneqleb deg wawal.\nIlaq ad nerǧu alamma d tuber 1988 anda i tenhewwal tmurt, i wakken ad yili ttriḥ i uslali n yikabaren n tsertit, tiddukkliwin tidelsanin, d teseqquma-nniḍen. Lulen-d yikabaren, ssutren tamaziɣt, lḥan fell-as, a rbeḥ a tafat ! Yeffeɣ-d ugemmud amezwaru deg 1990, mi akken i d-yella ttriḥ i uselmed n tmaziɣ t deg tesdawit. Yennerna, i waken deg 1994, yella-d uɣunzu n uɣerbaz di tmurt n Leqbayel almi qrib d taggara n useggaz aɣurbiz, anda i dyella umwata gar udabu d umussu adelsan. Ilul-d Useqqamu unnig n timmuzɣa, tella-d tannant tamezwarut n yiselmaden n tmaziɣt deg Ben Aknoun i wakken deg tuber 1995, 16 n twilayin iɣer yewweḍ uselmed n tmaziɣt. Yettnerni deg yiseggasen, ixetti deg wiyaḍ, meɛna ur yezmir ad yenger imi ass-a 38 n twilayin ideg tella tmaziɣt, u mazal rbeḥ ɣer sdat.\nYella-d lixṣas, meɛna ad as-nifrir akken i nufrar i tmezwura. Ɣas akka mazal ur yuɣal ara uselmed-is am nettat am tutlayin, maca ad d-yaweḍ wass-is, imi axeddim deg unnar yella, wid yesselmaden llan, rnu bedden. «Ilaq ad d-nemmekti d akken nebda-d s yimenɣi deg yiberdan, asuɣu, timesbaniyin i wakken ass-a ad tili tutlayt-a deg tesdawit s uswir ɛlayen, deg tesnawit deg ukayad n BAC, deg uɣerbaz alemmas deg ukayad n BEM, deg uɣerbaz amezwaru. Yennayer, yettuneḥsab d ass n tmeɣra s wudem unṣib, takadimit deg ubrid n usebded-ines. Tutlayt tessaweḍ ad tili deg tmendawt, d taɣelnawt d tunṣibt. Ur d-neqqar ara d ayen, kullec yefra, meɛna ayen i d-nḥella ur yezmir yiwen ad t-yenkeṛ. Yak, yenna-d Lwennas deg wawal-is “Win i as-yennan tamaziɣt tefna, d win iɣelten ayen ur d-iḥerri ara». Tura akka, ama d tiddukkliwin tidelsanin, ama d ikabaren n tsertit neɣ d iɣerbazen, ssewjaden leqdic meqqren i waken ad sfuglen s tefsut-a s lɛezza d lḥerma, imi ‘’tikli ɣef tidet tessawaḍ’’.\n* M. Smail – Aɣmis n yimaziɣen 16-04-2018\nmus bella 21 avril 2017 à 19:35\nSuref-iyi kan !\nImezwura-nneɣ, wid yemmuten ɣef Tmaziɣt, ad aɣ-ssurfen idammen-nsen am uyefki i neṭṭeḍ deg yidmaren n yemma-tneɣ, asmi ara naru s Tmaziɣt i Tmaziɣt deg wass n Tmaziɣt (tlelli, tugdut, tmusni, « n uzrab n yizan ɣef yimawen-nneɣ »…)\nAmek ara nesselmed Tamaziɣt s yiwen unazul igan wa ? Lemmer tafeḍ, yili i as-terniḍ yiwen s Tmaziɣt !\nLeqdic-ik yif kra yellan deg yininan…


timestamp: atn

url: =Arraz i umezgun n tmazight\nDeg wussan n Tfaska taγelnawt (festival national) tis setta n umezgun amaziγ ay teεzem tiddukla-a ad d-tesnulfu arraz-a. Seg wasmi ay d-tennulfa tiddukla-a ara tqeddec akk-n ad d-yeflali yedles amaziγ u ad nnernin wuẓwiren yebdan tikli-nsen deg wenrar-a. Maca, uqbel kulci, tiddukla-a tga leqdic d ameqran akk-n ad yaf yedles amaziγ amkan-is deg wenrar n yedles ameṛṛuki, yerna twet akk-n ad yettusteεṛef s yedles amaziγ u ad yettwaḥseb d idles i yiman-is, s ccan-is, u ad yettuqader akk-n yella. D acu kan, ccγel am wa yeḥwaj assekcem n yiles amaziγ seg ussileγ (formation) n yikataren (cadres) imi d ay-a kan ara yejjen ayt yedles amaziγ ad sseddun imenzayen-nsen (principes) akk-n yessefk.\nAy-n yejjan daγen tiddukla-a ad d-tesnulfu arraz-a netta d lebγi-ines akk-n ad tesseddu iles amaziγ, yerna iles-a d ttawil yesεan azal akk-n ad ssiwḍen yes-s i medden ay-n yessefken ad t-ẓren neγ ad t-lemden. Maca, wid ay d-yesnulfan arraz-a mmugren-d yiwen wugur, wten akk-n ad t-kksen seg webrid-nsen akk-n ad kemmlen leqdic-nsen u ad ssiwḍen s iswi (but). Ugur-a netta d assetrer (modernisation) n yiles amaziγ, imi iles-a yessefk ad yernnerni u ad yeddu ed tallit n wass-a akk-n ur isebbek ara kan deg way-n yellan d aqbur u ad yesbek id-s yedles. Yuγ lḥal, lemmer ad yeqqim yedles d ukrif, ur itteddu γer sdat, ad yeqqel d win yesserwalen medden, urd win ay ten-id-ijebbden.\nLeεtab ay tεetteb tiddukla-a γef yedles amaziγ yeqqel yewwi-d lfayda. Asselmed n tmaziγt yesskanay-d ay-a yerna ass-a, iles amaziγ la tteqqlen γer-s ula d Imaziγen-nni ay t-yejjan acḥal ur la t-ssawalen. Dγa la nettwali yebda la d-itteqqel laman akk d zzux d lfeṛḥ s tneṣ̣lit γer medden, yili zik llan la ttxemmimen idles amaziγ ur yenfiε i wacemma yerna ur yuklal ad as-nefk azal u ad neqdec fell-as. Taγawsa niḍen ay d-yesskanayen amek ay tessaweḍ tiddukla-a γer yeswi-s (but) netta d tuffγa n waṭas n yisura, iklipen, tizlatin akk ed tmezgunin (pièces de théâtre) s yiles amaziγ, yerna simal la rennun tteffγen-d wiyaḍ.\nAss-a, tiddukla-a tuweḍ alama ara tetteg tifaskiwin (festivals). Gar tid ay d-tga, nezmer ad d-nebder Tafaska n usaru amaziγ (taẓrigt [édition] tis snat), Tafaska n umezgun amaziγ (taẓrigt tis setta), Tafaska n umezgun n wegrud amaziγ (taẓrigt tis 3), Tafaska n tẓuryin timaziγin (taẓrigt tis snat), Tafsut n Yimaziγen n Rbaṭ (taẓrigt tis 3), war ma nettu assuffeγ n 41 n yedlisen γef yedles akk ed tnettit (identité) tamaziγt.\nArraz-a ay d-tesnulfa Tiddukla tameṛṛukit n unadi akk d wembaddel adelsan (tagzimt [section] n Agadir) gan-t-id i lmend n wesnerni n umezgun amaziγ, u yennulfa-d deg wussan-nni n Tfaska tis setta n umezgun amaziγ ay d-yellan gar 28 Yunyu d umenzu n Yunyuz 2007. Iswi-ines (but) netta d aεiwen n yelmeẓyen yebdan tikli-nsen deg umezgun amaziγ akk-n ad d-banen u ad ttwassnen ladγa imi ay llan aṭas n yelmeẓyen yettgen amezgun maca ur la d-ttbanen ara. Akk-n ad ten-εiwnen, tiddukla-a teγra-d i tmanya n trebbaε yettgen amezgun, usant-d seg temdinin yemgerraden n Tgelda (Royaume), gar-asent Lḥusima, Inezgan, Rbaṭ, Agadir, Naḍur, Ayt Mellal akk ed Xmisat.\nI wesmekti, ttunefken warrazen i yinuẓar (ifennanen) ay iẓewren deg leṣ̣naf yemgerraden (yemxallafen) n tẓuri (art) : yettunefk warraz n weḍris amalay (meilleur texte), arraz n turart tuntit (interprétation féminine) tamalayt, asseḍru (réalisation) tamalayt, tasinugṛafit (scénographie) tamalayt akk ed warraz n unadi amalay akk deg tẓuri n umezgun. Ma d win ara yawyen arraz n yedles amaziγ i lmend n umezgun (u d win ara yettunefken i lmend n tfaska taγelnawt n umezgun amaziγ), ur t-nettissin ara alama d ayyur-a n Tubeṛ. Tiddukla tameṛṛukit n unadi ed wembaddel ad d-tefren win ara t-yawyen u ad as-t-tefk s lfeṛḥ d ameqran.\nTaγbalut (source) : http://www.tamazight.biz/article888.html


url: =Kabyle Bible (NT): Philippians\nKabyle Bible: Philippians\n1:1 S ɣuṛ Bulus akk-d Timuti iqeddacen n Ɛisa Lmasiḥ, i watmaten yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, i imeqqranen n tqeḍɛit akk-d wid i ten-ițɛassan yellan di temdint n Filibus.\n1:2 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ !\n1:3 ?ḥemmideɣ țcekkiṛeɣ Sidi Ṛebbi mkul tikkelt m'ara kkun-id-mmektiɣ.\n1:4 Yal ass deɛɛuɣ fell-awen s lxiṛ di tẓallit-iw s lfeṛḥ d ameqqran,\n1:5 ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ i deg tețțekkim seg wass amezwaru armi ț-țura.\n1:6 Umneɣ s tideț belli win yebdan deg-wen ccɣel-agi yelhan, a t-ikemmel alamma d ass n tuɣalin n Sidna Ɛisa Lmasiḥ.\n1:7 D lḥeqq imi țxemmimeɣ akkagi fell-awen axaṭer tezgam deg ul-iw yerna tețțekkim irkulli di tejmilt i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ama mi lliɣ di lḥebs ama mi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ s tezmert ț-țissas.\n1:8 Atan Ṛebbi d inigi, acḥal i kkun ccedhaɣ axaṭer ḥemmleɣ-kkun s leḥnana n Ɛisa Lmasiḥ ;\n1:9 yerna ayen i ssutureɣ di tẓallit-iw d anerni n leḥmala-nwen di tmusni akk-d lefhama.\n1:10 S wakka aț-țissinem amek ara textiṛem ayen ifazen, iwakken aț-țilim teṣfam, ulac ayen ara wen-ssukksen i wass n tuɣalin n Lmasiḥ ;\n1:11 yerna tudert-nwen aț-țeččaṛ s wayen yellan d lḥeqq i gxeddem yis-wen Ɛisa Lmasiḥ, i tmanegt akk-d lḥemd n Sidi Ṛebbi.\n1:12 Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli ayen idṛan yid-i, d ayen i gesnernan abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ.\n1:13 Axaṭer deg ufrag n ccṛeɛ akk-d imukan nniḍen meṛṛa, ẓran akk ɣef ddemma n Lmasiḥ i țwaḥebseɣ.\n1:14 Aṭas n watmaten i gțeklen ɣef Ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n Ṛebbi mbla tugdi.\n1:15 S tideț, llan kra țbecciṛen Lmasiḥ s ṭṭmeɛ akk-d zzux ; meɛna wiyaḍ țbecciṛen s wul yeṣfan d neyya.\n1:16 Widak-agi xeddmen ayagi s lmaḥibba, imi ẓran țwaxtaṛeɣ iwakken ad dafɛeɣ ɣef lexbaṛ n lxiṛ.\n1:17 Ma d wiyaḍ, țbecciṛen Lmasiḥ s wul yeččuṛen ț-țiḥila ; ixemmimen nsen ur ṣfin ara, ɣilen s wakka ara rnun lqeṛḥ i wul-iw m'akka lliɣ di lḥebs.\n1:18 Ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan Lmasiḥ yețwabecceṛ ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ,\n1:19 axaṭer ẓriɣ ayagi meṛṛa i nnfeɛ inu, s tẓallit-nwen akk-d lemɛawna n Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa.\n1:20 Bɣiɣ yerna ssarameɣ ur d-yețțili wacemma s wayes ara ssetḥiɣ ; meɛna am ass-a am uzekka, s lețkal ameqqran, a d-tban deg-i tmanegt n Lmasiḥ ama s tudert-iw ama s lmut-iw ;\n1:21 axaṭer ɣuṛ-i, Lmasiḥ ț-țudert-iw ma d lmut d rrbeḥ.\n1:22 Meɛna ma yella tudert-iw di ddunit, d lfayda ɣef ddemma n leqdic-iw ɣef lexbaṛ n lxiṛ , d acu ara xtiṛeɣ ? Ur ẓriɣ ara !\n1:23 Di snat lǧihat-agi ɛewqeɣ : deg yiwet n tama, bɣiɣ ad ṛuḥeɣ iwakken ad iliɣ akk-d Lmasiḥ, axaṭer d ayen ifazen aṭas ,\n1:24 di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit ; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s.\n1:25 ?riɣ ad idireɣ yerna ad qqimeɣ gar-awen meṛṛa, iwakken aț-tennernim yerna aț-țfeṛḥem di liman.\n1:26 Tuɣalin-iw ɣuṛ-wen, a wen-d-tefk sebba tajḍiṭ, s wayes ara tzuxxem s Ɛisa Lmasiḥ ɣef ddemma-inu.\n1:27 Acu kan, ddut s tikli yuklal lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ iwakken ad sleɣ fell-awen, ama usiɣ-ed a kkun-ẓreɣ ama ɣabeɣ fell-awen, tǧehdem, tedduklem s yiwen n Ṛṛuḥ, tețḥarabem s yiwen wul ɣef liman i d-ițțak lexbaṛ n lxiṛ.\n1:28 ?uṛ-wat aț-țeǧǧem iɛdawen a kkun-ssagden, ayagi ad yili i nutni d țbut n nnger-nsen, i kunwi d țbut n leslak-nwen ; annect-agi s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka ;\n1:29 axaṭer tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma mačči kan iwakken aț-țamnem s Lmasiḥ, meɛna iwakken aț-țenɛețțabem daɣen ɣef ddemma-ines\n1:30 m'ara tețḥarabem akken twalam țḥarabeɣ nekkini, yerna mazal țḥarabeɣ ar tura am akken i teslam yis.\n2:1 Eɛni ur tufim ara ṣṣbeṛ di Lmasiḥ, asseǧhed di leḥmala, tagmaț di Ṛṛuḥ iqedsen wway-gar-awen, ur tufim ara leḥnana d ṛṛeḥma ?\n2:2 Kemmlet ihi lfeṛḥ-iw, sɛut yiwen uxemmem, sɛut yiwet n leḥmala, ddukklet s yiwen n ṛṛuḥ, d yiwen uxemmem.\n2:3 Ur xeddmet acemma s umḥizwer neɣ iwakken aț-țesɛum ccan ur nesɛi lqima, meɛna anzet, ḥesbet wiyaḍ am akken sɛan lqima akteṛ-nwen.\n2:4 Ilaq yal yiwen deg-wen ur ițnadi ara kan ɣef nnfeɛ-ines, lameɛna ilaq ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyaḍ.\n2:5 Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasiḥ :\n2:6 Nețța yellan d ṣṣifa n Ṛebbi, ur inuda ara ad isseɛdel iman-is akk-d Ṛebbi.\n2:7 Meɛna isellem kullec s yiman-is mi guɣal d aqeddac. Isseɛdel iman-is d yemdanen mi d-iban s ṣṣifa n wemdan ;\n2:8 yessanez iman-is mi gedda s ṭṭaɛa armi d lmut, lmut ɣef wumidag.\n2:9 Daymi Sidi Ṛebbi issuli-t sennig n kra wayen yellan yerna ifka-yas isem yellan sennig n yismawen meṛṛa,\n2:10 iwakken s yisem n Ɛisa, yal tagecrirt aț-țeknu deg igenwan, di lqaɛa, ddaw lqaɛa,\n2:11 iwakken yal iles a d-icehhed belli Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i gellan sennig kullec i tmanegt n Ṛebbi baba-tneɣ.\n2:12 A wid eɛzizen fell-i, yal ass tețțaɣem awal ; sbeggnet-ed ihi leslak-nwen s lecɣal, s ṭṭaɛa d wannuz, mačči am asm'akken lliɣ yid-wen, meɛna tura akteṛ imi ɣabeɣ fell-awen.\n2:13 Axaṭeṛ d Ṛebbi i wen-d-ițțaken lebɣi akk-d tezmert s wayes ara txedmem lebɣi-s yelhan.\n2:14 Xedmet kullec mbla asmermeg neɣ asṭuqqet n wawal,\n2:15 iwakken yiwen ur kkun-ițlumu, aț-țilim teṣfam, d arraw n Ṛebbi, ur tseɛɛum ara lɛib ger lǧil-agi n ixeddaɛen, aț-țfeǧǧeǧem gar-asen am teftilin di ddunit\n2:16 aț-țețbecciṛem awal n tudert ; s wakka, ass n tuɣalin n Lmasiḥ, ayagi ad yili d sebba n ccan-iw imi ur uzzileɣ ur nɛețțabeɣ baṭel.\n2:17 ?as akken ad țțusebbleɣ d asfel ara yernun ɣef wesfel n liman-nwen yețțunefken d lweɛda i Sidi Ṛebbi, d ayen i yi isfeṛḥen yerna feṛḥeɣ yid-wen meṛṛa .\n2:18 Ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i.\n2:19 S lețkal i sɛiɣ di Sidna Ɛisa, ssarameɣ qṛib a wen-ceggɛeɣ Timuti iwakken a yi-issefṛeḥ s lexbaṛ ara yi-d-yawi s ɣuṛ-wen.\n2:20 Ur sɛiɣ ula d yiwen ara yi-iɛawnen deg ixemmimen-iw, iwakken ad iḥebbeṛ fell-awen seg ul ;\n2:21 axaṭer akken ma llan țnadin ɣef nnfeɛ-nsen, mačči ɣef nnfeɛ n Ɛisa Lmasiḥ.\n2:22 Tessnem tikli n Timuṭi, am weqcic ɣer baba-s, yefka tudert-is yid-i i ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ.\n2:23 Ihi akken kan ara tefru temsalt-iw, a wen-t-in-ceggɛeɣ\n2:24 yerna sɛiɣ lețkal di Ssid-nneɣ belli qṛib a n-aseɣ s yiman-iw ɣuṛ-wen.\n2:25 Walaɣ ilaq-iyi a wen-ceggɛeɣ gma-tneɣ Ebafrudit, amdakkul-iw di lxedma d uḥareb ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, win akken i yi-d-tceggɛem yewwi-yi-d s ɣuṛ-wen ayen akk ḥwaǧeɣ ;\n2:26 iccedha-kkun meṛṛa yerna yeḥzen aṭas imi teslam yis yehlek.\n2:27 ?-țideț ihlek armi yewweḍ lmut ; meɛna iɣaḍ Sidi Ṛebbi yerna mačči kan d nețța i t-iɣaḍen, ɣaḍeɣ-t ula d nekk iwakken ur d-iɣelli ara fell-i leḥzen ɣef wayeḍ.\n2:28 Ceggɛeɣ-t-in s lemɣawla, iwakken aț-țfeṛḥem m'ara t-twalim yerna ula d nekk leḥzen-iw ad yifsus.\n2:29 Sṭerḥbet yis s lfeṛḥ d ameqqran, s wakken yuklal yal yiwen yellan deg ubrid n Lmasiḥ ; qadṛet imdanen am wigi\n2:30 axaṭer ɣef ddemma n leqdic ɣef Lmasiḥ i gewweḍ ɣer lmut, mi gsebbel ṛṛuḥ-is iwakken ad ixdem ayen akken ur tezmirem ara a yi-t-txedmem kunwi.\n3:1 Ihi ay atmaten, feṛḥet imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ. Ur ɛeyyuɣ ara di tira n wayen i wen-n-uriɣ yakan, yerna ayagi a wen-yili d ṭṭmana i liman-nwen.\n3:2 ?adret iman nwen deg wuccanen, ḥadret iman nwen ɣef yemcumen-nni iḍehṛen s lekdeb.\n3:3 Axaṭeṛ d nukni i gesɛan ṭṭhara n ṣṣeḥ imi nɛebbed Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ-is ; yerna nețzuxxu s Ɛisa Lmasiḥ nețkel fell-as, ur nețkil ara ɣef limaṛat n yemdanen.\n3:4 Ula d nekk zemreɣ ad țekleɣ ɣef limaṛat n yemdanen. Ma yella win i gɣilen izmer ad ițkel ɣef limaṛat agi, nekk zemreɣ ad țekleɣ akteṛ !\n3:5 Axaṭer dehṛeɣ ass wis tmanya, kkiɣ-ed si ccetla n wat Isṛail, n wedrum n Benyamin, d aɛibṛani mmi--s n uɛibṛani.\n3:6 ?ef wayen yeɛnan ccariɛa, d afarizi, ma d zzwaṛa, d win ițqehhiṛen tajmaɛt n imasiḥiyen ; ɣef wayen yeɛnan lqanun n ccariɛa n Sidna Musa, ur yelli wayen i yi-ixuṣṣen.\n3:7 Meɛna ayen akken i yi-illan d lfayda, ḥesbeɣ-t tura d lexṣara ɣef ddemma n Lmasiḥ.\n3:8 Zemreɣ a d iniɣ : ḥesbeɣ kullec d lexṣara ɣef ddemma n wayen ifazen, yellan ț-țamusni n Ɛisa Lmasiḥ Ssid-iw. ?ef ddemma-s qebleɣ a yi-iṛuḥ kullec, ḥesbeɣ kullec d afṛaden, iwakken a d-rebḥeɣ Lmasiḥ\n3:9 yerna ad sɛuɣ amkan ɣuṛ-es, ad uɣaleɣ d aḥeqqi mačči mi ḍuɛeɣ ccariɛa n Sidna Musa, meɛna imi uɣaleɣ d aḥeqqi s liman yellan di Lmasiḥ, s lḥeqq-nni i d-yețțak Sidi Ṛebbi i wid yesɛan liman deg-s.\n3:10 S wakka ad issineɣ Lmasiḥ, ad issineɣ tazmert n ḥeggu-ines, ad țekkiɣ di leɛtab-is, ad iliɣ am nețța di lmut-is iwakken\n3:11 akken yebɣu yili lḥal ad awḍeɣ s wayagi ɣer ḥeggu si ger lmegtin.\n3:12 Ur d-nniɣ ara tikli-inu di Lmasiḥ tennekmal neɣ wwḍeɣ ɣer lmeqsud, meɛna mazal țțazzaleɣ iwakken a t-awḍeɣ, imi ula d nekk yewwi-yi Ɛisa Lmasiḥ.\n3:13 Ay atmaten, ur ḥsibeɣ ara iman-iw wwḍeɣ ɣer lmeqṣud-agi ; lameɛna tella yiwet lḥaǧa xeddmeɣ-ț : tețțuɣ ayen iɛeddan, ssarameɣ ɣer wayen yellan ɣer zdat,\n3:14 țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga Sidi Ṛebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasiḥ.\n3:15 Nukni yellan d imdanen meqqṛen di liman ilaq a nesɛu akk axemmem-agi ; ma yella tesɛam axemmem yemxalafen ɣef kra n temsalin, d Sidi Ṛebbi ara kkun-d-isfehmen ɣef wayagi.\n3:16 S wakka, imi newweḍ di tudert-nneɣ ɣer tegniț-agi, ilaq a nkemmlet tikli-nneɣ s tdukli.\n3:17 Ɛandet-iyi ay atmaten, țmuqulet ɣer wid i twalam leḥḥun di liman am nukni,\n3:18 axaṭer aṭas i gteddun am iɛdawen n umidag n Lmasiḥ ; nniɣ-awen-t-id acḥal d abrid, tura daɣen a wen-t-id ɛiwdeɣ s imeṭṭawen :\n3:19 Taggara-nsen d nnger ; ṛebbi-nsen d iɛebbaḍ-nsen, țzuxxun s wayen i glaq ad nneḥcamen, țxemmimen anagar ɣef leḥwayeǧ n ddunit.\n3:20 Ma d nukni tanezduɣt-nneɣ deg igenwan, syenna i nețṛaǧu s lḥir amsellek-nneɣ Sidna Ɛisa Lmasiḥ\n3:21 ara ibeddlen lǧețțat-nneɣ timeḥquṛin, a tent-yerr am lǧețța-s yeččuṛen d lɛaḍima, s tezmert s wayes ițțarra kullec seddaw lḥekma-s.\n4:1 Daymi, ay atmaten-iw eɛzizen fell-i, kunwi i ccedhaɣ a kkun ẓreɣ, kunwi yellan d lfeṛḥ-iw, d ccan-iw , akka i glaq aț-țeṭṭfem s lǧehd di Ssid-nneɣ, a wid eɛzizen fell-i !\n4:2 Bɣiɣ ad weṣṣiɣ tiyessetmatin nneɣ Iwudya akk-d Sinticya, iwakken ad ddukklent deg yiwen uxemmem di Ssid-nneɣ.\n4:3 Ula d kečč a gma Sizugus unṣiḥ, ḍelbeɣ-ak a tent-tɛiwneḍ nutenti i ḥurben yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, akk-d Klimun d imdukkal-iw nniḍen di leqdic iwumi uran yismawen nsen di tektabt n tudert.\n4:4 Ilit dayem di lfeṛḥ imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ ; a wen-t-id-ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfeṛḥ.\n4:5 Ilaq aț-țiḥninem ɣer yemdanen meṛṛa, Ssid-nneɣ qṛib a d-yuɣal.\n4:6 Ur țḥebbiṛet ɣef wacemma, meɛna di yal lḥaǧa, ssutret ayen teḥwaǧem i Sidi Ṛebbi s tẓallit, s uḥellel akk-d leḥmadi ;\n4:7 imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aț-țeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen nwen di Ɛisa Lmasiḥ.\n4:8 Taggara ay atmaten a wen-d iniɣ : ayen akk yellan d ṣṣeḥ, d lḥeṛma, d lḥeqq, d ṣṣfa, ayen akk yuklalen leḥmala d wayen yuklalen leqdeṛ akk-d leḥmadi, ad ilin d sebba n ixemmimen-nwen.\n4:9 Ayen tlemdem s ɣuṛ-i yerna tqeblem-t, ayen twalam xeddmeɣ-t d wayen teslam nniɣ-t-id xedmet-eț ula d kunwi, dɣa Sidi Ṛebbi Bab n lehna ad yili yid-wen.\n4:10 Feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka Ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i ; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i , lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem.\n4:11 Ur d-nniɣ ara ayagi imi xuṣṣeɣ, axaṭer lemdeɣ ad steqniɛeɣ di yal taswiɛt i deg lliɣ.\n4:12 Ssneɣ ad ɛiceɣ di lexṣaṣ, am akken ssneɣ ad ɛiceɣ di tawant. Di yal amkan, di kullec lemdeɣ leqnaɛa d lexṣaṣ, lemdeɣ tawant d laẓ.\n4:13 Zemreɣ i kullec s win i yi-sseǧhaden.\n4:14 Lameɛna d ayen ilhan i txedmem imi tețțekkim di leɛtab-iw.\n4:15 Kunwi teẓram ay atmaten n temdint n Filibus belli asmi bdiɣ abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ, mi ṛuḥeɣ si tmurt n Masidunya. Ula d yiwet n tejmaɛt ur temḥasab yid-i deg wayen i ț-id ikeččmen d wayen i tețțak d lemɛawna i wiyaḍ, anagar tajmaɛt-nwen ;\n4:16 anagar kunwi i gxedmen ayagi, yerna mi lliɣ di temdint n Tisalunikya, snat n tikkal i yi-d-tceggɛem ayen akk ḥwaǧeɣ.\n4:17 Mačči ɣef lweɛda i țnadiɣ, meɛna țnadiɣ ɣef lfayda tameqqrant ara yilin di nnfeɛ-nwen.\n4:18 Yewweḍ-iyi-d kullec, aql-i di tawant, ur iyi-ixuṣṣ wacemma imi i yi-d-iwweḍ wayen i d-tefkam i gma tneɣ Ibafrudit ; ayen i d-yusan s ɣuṛ-wen am leɛṭeṛ n rriḥa yelhan, am wesfel i geqbel Sidi Ṛebbi yerna iɛǧeb-as.\n4:19 Sidi Ṛebbi a wen-d-yefk ayen akk teḥwaǧem s wakken tella lɛaḍima n lbaṛakat-is, di Ɛisa Lmasiḥ.\n4:20 Tamanegt i Sidi Ṛebbi baba tneɣ, si lǧil ɣer lǧil, amin !\n4:21 Sellmet ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi, wid akk yumnen s Ɛisa Lmasiḥ.\n4:22 Atmaten akk yellan yid-i țsellimen fell-awen. Wid akk yellan seg ugdud n Sidi Ṛebbi țsellimen fell-awen, abeɛda wid yellan d iqeddacen n Qayṣer.\n4:23 Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 15 Yebrir 2020 16:06 Ɣran-t : 601 n tikkal\nDeg yiwet n tuzzya i nga deg yigmamen akked yiɣladen n tlemmast n temdint n Blida, Tanegga n Yisalan n Lezzayer twala dakken yella-d yiwen n uḍfar hrawen n yikaten n ukman aɣrud, d akat i yettwaddmen seg i skelsen amḍan ameqran n yimdanen i yeṭṭef unfafad Covid-19 deg ugezdu.\nDeg yisragen imezwura n tnezzayt n yal ass i la d-teffɣen kra n yimdanen. Teffɣen-d yiɣermanen i wakken ad qḍun ayen i ten-ixuṣṣen war ma ttun tikmamin, i yuɣalen d taɣawsa yettwaḥettmen ɣef yal win yebɣan ad yelḥu deg ubrid. Maca deffir n yimekli, ttuɣalen yiɣladen d ilmawen.\nƔef wakken i yettwali uɣerman-a, "aqader n ukman i la nettwali deg tlemmast n temdint n Blida, d agmuḍ n yikaten iweɛranen i d-ḥetmen d iɣil yimeẓla n tɣellist, ṣekkren akk iɣladen, ulac amek ara tṛuḥeḍ seg uɣlad ɣer wayeḍ rnu-as taɛessast akked usefqed n yimsulta". "Mačči d tafrit i yulin ɣer yimdanen", i aɣ-d-yenna.\nƔef wakken i d-yers deg tecrawt i aɣ-d-dfkan yimeẓla n tɣellist n ugezdu n Blida, azal n 1.978 n yimdanen i yettwaṭṭfen acku ur qudren ara iɣtasen n ukman aɣrud, i yettwaḥettmen ɣef ugezdu seg wass n 24 meɣres yezrin. Imdanen-a i neṭṭef, nga-asen akaram ara anazen i teɣdemt, sakin ad ten-neslelli, nekkes daɣen i yimawlan-nsen 811 tkeṛṛusin akked 307 yimuṭuten, i aɣ-d-yesseddi uɣbalu-nni.\nLast modified on Ssebt, 18 Yebrir 2020 14:11\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 15 Yebrir 2020 16:06 Taggayt : TIMNAḌIN Ɣran-t : 601 n tikkal Bḍu


url: =Asfugel n Yennayer di Tubiret - Ameslay\nAsfugel n Yennayer 2969 di tubiret Yella-d di yal tama n twilayt, ama s wudem unṣib sɣur ddula, ama sɣur tidukliwin tidelsanin n tmaziɣt.\nAṭas n temziknin, timsizlin, ccna, taẓuri d yisaragen i d yettwiheggan deg imalas yellan ger 08 si yennayer almi d wass amezwaru n useggas amynut, ass-a n sed.\nDi tamdint n tubiret, di lexḍaria, Ṣur El Ɣuzlan, Ɛin Bessam, Ḥizer, Beclul, Imceddalen … imdanen akken ma llan, smekten-d insayen n lejdud nsen, xedmen imensi n yennayer skana-d lɛadat i sen-d-ǧǧan imezwura, ass mi llan imezdaɣ n tefriqt n ugafa (Tamazɣa) ttmeslayen akk tamaziɣt.\nTamazɣa (tamurt n yimaziɣen) i yeṭṭfan teɣzi, tahri n tefriqt n ugafa. Imsaragan i d-yemeslayen ɣef Tallast n tmurt n Yimaziɣen,fkan-tt-id ɣef teɣzi i d-yebden si tamda n Siwa di Maṣer almi d tegzirin tiknariyin deg ugaraw n atlan, deg ugemmud ɣer utaram. Ma seg ugafa s anẓul,Tamazɣa tbeddu seg lezzayer ɣer Udalen, di Burkina Fasu.\nTafada tamezwarut n tmaziɣt d-yexdem Amar Neggadi deg useggas n 1980 yebda leḥsab-is seg useggas n 950 send tallalit n Mass-nneɣ Aissa ass mi yekcem ugellid Cacnaq ɣer Maser yeṭṭef leḥkem dina d Aferɛun n tawacult tis 22.\nDi burǧ UXris, d iselmaden n tsinawit Badawi Mohmed i d yesfuglen Yennayer s ccan s tamziɣt taceqqut n umezgun d temzikent n yidelisen n tamziɣt.\nDes ambassades occidentales s’associent à la fête de Yennayer


url: =Tadiwennit akked Umedyaz-anaẓur amḥadi Yasin At Wdiɛ — Siwel\nTadiwennit akked Umedyaz-anaẓur amḥadi Yasin At Wdiɛ\nPosted on : 06/05/2017 By Akli Muhubi\nTADIWENNIT (SIWEL) — Yasin At Wdiɛ d yiwen n umedyaz n Teqbaylit, d mmi-s n taddart n saḥel deg At wizgan, yebda yessefraw deg useggas n 1999, i ḥemmel nezzeh leqdic n Muḥya, yerra tajmilt i uselway Ferḥat Mhenni s yiwet n tezlit. D mmi-s n teqbaylit taḥrurt, γef waya yuklal afus n talellt.\nSiwel : Deg tazwara ini-d deg kra n yimeslayen anwa i d Yasin At Wdiɛ ?\nYasin At Wdiɛ : Nekkd d amedyaz aqbayli. D mmi-s n taddart n Saḥel, deg temnaḍt n Buzgan (At Wizgan), agezdu Tizi wezzu, deg tmurt n Yiqbayliyen.\nAmek almi i d-tufiḍ iman-ik deg unnar-agi n tmedyezt ?\nAya-gi yell-ad, seg tuber 1999, amek i d-yella ur zriγ ara. Tisebbiwin ddeqs i-yellan, yiwet seg-sen-t d icenayen iqbayliyen imeqqranen yecban Dda Sliman Ʃazem, d Dda Crif Xeddam.\nAnwaten yimedyazen d yinaẓuren iqbayliyen i tḥemmleḍ nezzeh ?\nDeg tmedyezt aṭas i yellan, maca Muḥya yezzuzen-iyi aṭas, ma deg ayen yerzan cna, d mass aselway « Ferḥat Mhenni ».\nTerriḍ tajmilt i mass Ferḥat s yiwet n tezlit, amek i d-yella waya ?\nWalaγ Tamurt n Yiqbayliyen γures kullec, ala aselway, dγa nniγ-as uqbel meqqar ad mteγ ad setɛerfeγ s wayla-w.\nD acu d isenfaren i d-tettheyiḍ sya γer zdat ?\nAkka tura mazal γer γur-i azal n 40 n yisefra, ad ten-cegɛeγ, γer YouTube. Γuri daγen 07 n tizlatin, yiwet seg-sent d tin anda rriγ tajmilt-nni i mass aselway, u skud dreγ mazal lxir γer zdat.\nDacu i d-awal-ik i yilemẓiyen d tlemẓiyin n teqbaylit ?\nAd-asen iniγ ilaq ad myeḥmalen gar-asen, ad ḥemmlen idles-nsen, ad ḥemmlen Tamurt n Yiqbayliyen.\nAwal n taggara s wacu ara tekfu tdiwennit\nAfud igerzen i wid akk yettnaγen γef tnekkit di yal timura n umaḍal, ladγa aγref-iw aqbayli i ḥemmleγ seg ul zedigen am-aman. Hata kra n ubruy seg yisefra-w, d tarzeft i yimeγriyen d tmeγriyin n siwel:\nMa fehmeγ d acu tennam\nZriɛa-nwen ad temγi\nMa lhan waman iy-as dram\nΓas tḍul-d gar imγi\nMa d yir akal deg-i iy-as teẓẓam\nD acu tenwam ad nini.\nYesteqsa-t Muhubi Akli\nSIWEL 022207 May 17 UTC\nAmaynut di tsekla Taqbaylit : Tamacahut « Beẓẓi akked Bejja », sɣur Murad Irnaten\nAḍebsi amenzu n cna s Teqbaylit n yilemẓi Bilal Ḥennac


url: =Mqidec - 23 septembre 2020 - Fichier PDF\nNom original: Mqidec.pdf\nCe document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Word 2013, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/09/2014 à 15:36, depuis l'adresse IP 41.103.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 4189 fois.\n£ef yiwen sselîan i yesâan sebâa n tlawin, dderya ur sâint ara dderya i sbâa.Yiwen\nwass,isewweq,yu$-d sebâa n tetteffaêin ttucekkrent-as d ddwa.Tameddit,yu$al-d s\naxxam. Deg ubrid,ineddeh-as fad.Imuqel anda ara yaf aman, ulac.Yekker yeddem-d seg\nuqelmun-is yiwet n tetteffaêt,yeçça nnefêû seg-s.Mi yewwev s axxam yefka-asent i setta n\ntlawin yiwet yiwet ;tis sebâa,yefka-as nnefû imi yeçça nnefû-nni-nniven.\nU$alent,refdent akk tlawin-nni s tadist. Almi d yiwen n wass, sâant-d sebâa n\nwarrac lameâna tid yeççan titteffaêin ikemmlen sâant-d arrac kemmlen, am nitni am\nlâibad-nniven ma d taneggarut-nni tesâa-d nnefû n bnadem:yiwet n tiî, yiwen n ufus,\nyiwen n uvar: semman-as Mqidec.D$a êeqqren-t akk wat, êaca yemma-s i t-iêemmlen.\nDin din, din din, almi meqqreit, u$alen d ilmeééyen.Yiwen n wass, walan\naêeooaou n tmes $er lebâed, nnan-as:\n-Times-inna, ad tt-nawev, ad néer d acu i yellan dahin.\nKkren, ruêen;ula d Mqidec yedda yid-sen.Nnan-as watmaten-is:\n-Qqim keçç da a nnefû n bnadem:ur ilaq ara ad tedduv!\n-Ayen ara yevrun yid-wen, ad yevru yid-i; d arraw n sselîan I nella irkell.\nD$a nutni dessen fell-as.Leêêun,leêêun armi wwven $er tmes-nni. Ufan d Yemma\nOidda i tt-yessa$en akken i ten-id-twala, tefreê, tenna-asen:\n-Lâeslama-nwen a Mqidec; yu$ lêal tesla yis-s , mreêba yis-wen! D acu i ken-idyewwin akka?\n-A yemma Oidda yegre$-d ubrid ma ad a$-tessensev?\n-Yirbeê, a tarwa! Kecmet-d, ad awen-d-ge$ imensi.\nQqimen la ssaêmuyen simmal yettewwa yimensi; d tacewwavt.\nMi yewwa, tessers-it-id sakkin qerben $er teôbut, bdan uççi.Mqidec yellan d\nuêric ; ad iger taj$elt s imi tayev ad tt-yerr s iciwi-s. Ma d atmaten-is, tetten kan am\nAlmi qrib ad fakken, tenna-asen :\n-I lukan ad ggale$ ar d-terrem tacewwavt-iw!\nWid akk ssusmen; ma d Mqidec, ijbed-d tacewwavt yellan deg yiciwi-is, yenna-s:\n-Ha-tt-an tcewwavt-im, a Yemma Oidda! Ur tt-neççi ara!\n-àçet kan, a tarwa d tiqcemeât ala ttqecmiâe$ yid-wen.\nKemmlen imir-nni imesni. Akken fukken, tekkes leêwal. Iluâa-tt Mqidec:\n-A Yemma Oidda sedâi$-kem s Rebbi, ma ur iyi-temliv amek iga yives-im?\n-Lukan ur iyi-tsedâiv ara s Rebbi yili ur ak-in-qqare$ ara.Ha-t-n yives-iw: Mi tesliv i\nyimeqqerqar, izerman, tifireqqas la jeââun deg uâebbuv-iw, teêsiv îîse$; ma ur tesliv i wacemma,\nKkren imir-nni ad îîsen akk; ula d Yemma Oidda, teâya. Akken yesla Mqidec i uâebbuv n\nYemma Oidda la yejeâau, yeddem-d taqbuct n tamment, mi iger avav-is deg-s, ad as-t-yessemceê i\nyiwen deg watmaten-is, winna ad d-yaki, ad as-yini:\n-A nna$, i éid! Rnu-iyi-d cwiî.\nMqidec ad as-yini:\n-Kker,yenâel baba-k: ad a$-teçç Yemma Oidda!\nAlmi iten-id-yessaki akk; s akkin, xedmen acekkab s tsusmi, teddun, teddun almi walan\ntiégi,tqqureâ-asen deg ubrid; ula ansi âeddin.Yenna-as Mqidec:\nA tiégi n wudi d tamment,\nEoo-a$ abrid ad nâeddi,\nAmer ad a$-teqqveâ Yemma Oidda,\nAd a$-teçç,ternu tamurt i$ef nteddu!\nImir-nni kan, yenoer ubrid, âeddan.Leêêun almi da$en almi wwven s asif,ufan-t la\nyeskefkuf,la d-yettawi îîjurYenna-as Mqidec:\nAy asif n wudi d tamment,\nImir-nni yeéqef wasif, yu$al yeqqur: âeddan.Kemmlen tikli almi wwven s axxamnsen. D$a tuki-d Yemma Oidda .Tessaked akka n wakka : tufa rewwlen. S akin,tewwet gar\n-A nna$! Ixdeâ-iyi Mqidec Bu Lehmum, yeççan tiseggra n wul-iw; yessemneâ seta\nTruê imir-nni d tazzla akken ad ten-teqveâ.Tewwev $er teégi: ulac ansi ara\nA tizgi n yiééan d yibeédan,\nEoo-iyi abrid ad âeddi$,\nAd qevâe$ Mqidec Bu Lehmum,\nYeççan tiseggra n wul-iw,\nYessemneâ seta watmaten-is!\nAwwah! Imir-nni la yettmelili umada$ d wuzzu. Tewet s tâekkazt akka n wakka,tu$al\ntâedda lameâna tu$al akk d idim,qqersen akk lqecc-is.\nLa tettazzal almi tewwev s asif.Tufa-t iêemmel-d, yu$al akk d azewwa$.Tenna-as :\nAy asif n yiééan d yibeédan,\nAsif imir-nni la yettneryay.Tenna-as i teqjunt yeddan yid-s:\nT$ill d ayen ara temceê teqjunt :nettat, meskint,tmmecceê almi teqber d$a temmut. D$a\ntu$al s axxam-is.\nYiwen n wass, atmaten n Mqidec mmcawaren fell-as, ruêen $er babat-sen, nnan-as:\n-A nna$, a baba limer ad teérev tayaéivt n Yemma Oidda i tettarew n tmellalin u yernu yal\ntamellalt ancet n yinni!\nIssawel-as i Mqidec, yenna-as:\n-Ruê awi-iyi-d tayaéivt n Yemma Oidda.\n-A baba smenâe$-d atmaten-iw seg-s: tura nekk ad u$ale$?Ni$, ad iyi-teçç!\n-Vebber aqerru-ik! S lexla n tarikt-iw,ne$ ar d-kkse$ aqerru-ik !\nYekker Mqidec iruê.Yewwi yid-s amextaf.Mi yewwe, yeffer tama n uxxam n Yemma n\nOidda almi d lme$reb.Syin iqerreb s axxam, ad inebbec tayaéivt s umextaf, si îîaq, nettat, la\nteççewççiw.Tenna-as Yemma Oidda:\n-Sussem, a tayaéivt n yiééan d yibeéan; ma ur teb$iv ara , ad kem-veggre$ $er berra!\nAkken i asen-yesla i lehdur-nni,Mqidec, simmal inebbec tayaéivt almi d yiwen n\nubrid,teddem-itt-id, tvegger-itt-id $er berra.Yeddem-itt-id Mqidec,yewwi-tt s axxam, yefka-as-tt i\nAtmaten-is wehmen mi d-yu$al: $illen ad t-teçç Tteryel.U$alen nnan way gar-asen, u$alen\n$er babat-sen ,nnan-as:\n-A nna$ a baba !Limer ad twaliv akursi n i tesâa yemma Oidda! D amxalef! Ceyyeâ\nMqidec ad ak-t-id-yawi.\nIssawel-as imir-nni i Mqidec, yenna-as:\n-S lexla n lexla n terikt-iw, ar d ad-iyi-d-tawiv akursi n Yemma Oidda ne$ ar d-kkse$\nIruê Mqidec, yewwi yid-s amextaf.Mi yewwev,yeooa-tt almi teqqim $ef ukrsi, syin ar t-idijebbed s umextaf seg yivarren.Yu$ lêal Tezzi-as-d s uârur.Yebda imir-nni ukesi art tyessendeqqay; tenna-as:\n-Henni iman-ik, ay akursi n yiééan d yibeédan: ma ur teb$iv ara, ad k-veggre$ $er berra!\nMqidec imir-nni i la as-yettkemmil.Terna akken cwiî, tevegger-it-id $er berra.Yeddem-itid Mqidec, yewwi-t-d s axxam, yenna-as i baba-s:\nAzekka-nni, u$alen watmaten-is $er baba-s, nnan-as :\n-A nna$ a baba! Tesâa Yemma Oidda yiwet n tekvift ,ulac win i tt-yesâan!Azen Mqidec ad\nak-tt-id-yawi, ad tegganev deg-s.\nYessawel-as Mqidec i tikkelt-nniven, yenna-as:\n-Ad iyi-d-tawiv tikvift n Yemma Oidda ne$ ad kkse$ izi$er-ik.\nAmek ara yexdem Mqidec? Iruê icawer am$ar azemni, yenna-as:\n-Ruê, a$-d tissegnatin, ssentu-tent akk ddaw tekvift mi ara tt-id-tefser Yemma Oidda ;\nYekker yexdem akken i as-d-yenna um$ar azemni.Akken i d-tewwev Yemma Oidda di\nlexla, tâedda $er tekvift ad teglillez d$a ntant-as-d akk tseggnatin-nni,deg uksum-is: mi teqleb\nakka,tissi-nniven.Tsu$, tâeggev, syin tvegger-d tikvift-nni mebâid.Akken tu$al s\naxxam,yeddem-itt-id Mqidec ,yewwi-tt i baba-s.\nAkken i t-walan watmaten-is yu$al-d ula d abrid-a, nnan way gar-asen:\n-Yella wamek ara as-nexdem akken ad t-teçç Tteryel!\nRuêen $er baba-tsen, nnan-as:\n-A nna$ a baba! Limer ad teérev Yemma Oidda, kra n tem$art n rreêma deg-s! Ala\nlbaraka ara a$-d-tawi limer ad tili yid-nne$! Ini-as i Mqidec ad k-tt-id-yawi; d netta i yu$en\nIceyye$ i Mqidec:\n-A baba, Yemma Oidda yewaâer! Ad iyi-teçç!Ula amek ara tt-id-awi$!\n-Awal tesliv-as, vebber aqerru-ik!\nIruê Mqidec ixdem-d asenduq n lmeyytin $er uneooar, iâebba-t $ef u$yul.Iruê $er\nYemma Oidda. Akken i d-id-twala,tenna-as:\n-Lâeslama, a Mqidec! Ni$ tura kra txedmev, ad t-txelsev!\n-A Yemma Oidda, ma teb$iv ad iyi-teççev, eçç-iyi! Nekk aql-i deg u$bel ar\nA heqq lbaraka-m,ar annect-im i tella; ur tettzad, ut tetten$as,tura arev asenduqagi ma yezga-am-d.\n-Yerbeê, a mmi; dayen isehlen.\nTâedda tekcem $er daxel n usenduq.Akken teééel iman-is deg-s,Mqidec yerra\ntawwurt fell-as,isekkert-itt s tsarut, iâebba-tt-id $ef u$yul, tinna tettâeyyiv:\n-A Mqidec, lli-iyi-n tawwurt! Äuhde$-k s Rebbi ma ççi$-k!\nNetta ar inebbec a$yul, yeqqar-as:\n-Uh ay a$yul n lehdada, ad nessers Yemma Oidda!\nA$yul yettazzal yesîeéîué almi i d-yewwev s axxam ,yenna-s I baba-s:\n-Ha-tt-an $ur-k Yemma Oidda lameâna ur ak-ttake$ ara tasarut n usenduq alamma\ntefkiv-iyi-d tisura n wuxxam-inna yesâan tiwwura n wuzzal!\nYefka-asen-tent-id baba-sYekker, yeddem-d yemma-s yid-s:rewlen s axxam-nni\n.Ma d wiyav akken i as-llin tawwurt i Yemma Oidda, teffe$-d, teçça-ten irkelli.Tu$al twala\nMqidec di leâli tenna-as:\n-I keçç ansi ara k-kke$ tura?\n-AYemma Oidd, a$ awal-iw ad trebêev; ruê, awi-d akk yissetma-m, zedmemt tirint\ntirint n user$u, ceâlemt-d times ar d u$alent- tewwura-agi d tizewwa$in; tberzzemt-d\nfellasent irkelli $ef ubrid, ad a$-teççemt nekk d yemma.\nRuêent akk tteryulat-nni, zedment-d, ceâlent times i tewwura-nni n wuzzal almi\nu$alent d tizewwa$in d$a berrzent-d fell-asent, neîîvent ,r$ant akkit.\nU$alen rsen-d Mqidec d yemma-s, netta yewret akk cci-nni.Yu$al d agellid deg\numkan n baba-s, yeggra-asen-d liser.\nTamacahut-iw lwad lwad….\nJ.M.D. seg F.D.B: 16/1963 Uî:77 Wa$zen At Mangellat\nMqidec.pdf (PDF, 181 Ko)\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00261902.


url: = 2 Corinthians 9 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 2 Corinthians 9\n1?ef wayen yeɛnan lemɛawna n watmaten, fiḥel ma uriɣ awen-d. 2?riɣ acḥal tebɣam aț țqedcem, daymi i țzuxxuɣ yis-wen zdat n tejmuyaɛ n Masidunya qqaṛeɣ asen : atmaten n tmurt n Akaya heggan iman-nsen ad ɛiwnen seg useggas iɛeddan. ?ẓwaṛa-nwen di leqdic tessaki aṭas deg-sen. 3Ceggɛeɣ atmaten-agi iwakken ad iban belli ț-țideț, tuklalem a nzux yis-wen yerna theggam iman-nwen am akken i t-id-nniɣ. 4Ma yella ddan yid-i kra seg watmaten n Masidunya ilaq a kkun-in-afen theggam iman nwen iwakken zzux-nni i țzuxxuɣ yis wen ur iyi-țțuɣal ara d lḥecma, bɣiɣ a d-iniɣ d lḥecma nwen kunwi ! 5?ef ddemma n wannect-agi i wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten a n-zwiren ɣuṛ-wen iwakken a d jemɛen ssadaqa-nni i ɣ-tweɛdem. S wakka m'ara n-awḍeɣ ad afeɣ theggam kullec yerna a d-iban belli ayen i tseddqem tefkam-t-id seg ul, ur kkun-iḥettem yiwen.\n6Ilaq aț-țeẓrem belli win i gzerɛen cwiṭ a d-imger cwiṭ ; ma d win izerɛen aṭas, a d-imger aṭas. 7Mkul yiwen ilaq ad iseddeq akken yenwa deg ul-is, mačči s uḥettem neɣ s nndama axaṭer Sidi Ṛebbi iḥemmel win ițseddiqen s lfeṛḥ. 8Sidi Ṛebbi yesɛa tazmert a kkun id yeṛzeq s lbaṛakat n mkul ṣṣenf, ur kkun-ițxaṣṣa wacemma deg wayen akk teḥwaǧem yerna aț-țesɛum s zzyada iwakken aț-țizmirem aț-țseddqem.\n9Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem .\n10 Win i d-yețțaken i ufellaḥ zzerriɛa akk-d weɣṛum ara yečč , a wen-d-yefk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbaṛakat n wayen tețseddiqem . 11Sidi Ṛebbi ad issefti leṛzaq-nwen, s wakka aț-țizmirem aț-țseddqem mbla cceḥḥa ; imiren aṭas ara iḥemden Sidi Ṛebbi a t-cekkṛen ɣef wayen i sen-tseddqem. 12Axaṭer ssadaqa-agi, ur tețțili ara kan d lemɛawna i watmaten, lameɛna iwakken a d-ilin daɣen waṭas n yemdanen ara iḥemden Sidi Ṛebbi. 13Imi i d-tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akk-d watmaten nniḍen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi țcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa nwen. 14Deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi fell-awen ɣef ddemma n ṛṛeḥma tameqqrant i wen-ițțunefken s ɣuṛ-es, axaṭer ḥemmlen-kkun. 15Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-ines ur nesɛi lemtel !


url: =Sselsen-ak taqlaṭ, kečč tenwiḍ d takrabaṭ – La Kabylie autrement\nTeddiḍ d wid yenɣan yemma-k (Kahina), teddiḍ d wid yerran baba-k d akli. Tessneḍ ad tɣummeḍ lǧerḥ s yimi, teẓriḍ idim ad ak-d-yesmekti ayen akkenni iɣef treggleḍ.\nIḍ ideg telliḍ, ur yufi abrid i ɣelluy.\nMačči alamma telliḍ d azrem i wakken ad tesɛuḍ ssem! Mačči alamma telliḍ d aɣyul i wakken ad tettwanehreḍ. Tettawiḍ lexbarat n taddart i wid imegglen tafsut, teznuzuḍ atmaten-ik, taddart-ik akal n lejdud-ik, awi-d kan ad ak-sselsen taqlaṭ, ad k-qeblen gar-asen. D tarzeft i asen-tettawiḍ iqannan, yal tikkelt trekkḍeḍ wid-ik, awi-d kan ad k-id-mmuqlen isiditen-inek. Ur ttagad, mačči weḥd-k ay telliḍ, yal taddart tesɛa iqazzaben am kečč; llan deg igrawen n taddart, llan di lamiri, llan deg yal amḍiq… Yes-wen iggulen taddart ur tettnekkar, ur treffed aqerruy-is. Nutni ẓran azal tesɛa taddart, ẓran ala nettat i asen-izemren.\n“ Iqazzaben, iceyyaten, icallamen…” d ismawen-agi ara neḍbeɛ ɣef iẓekwan-nwen, d nutni i d agzul n tudert-nwen, tudert-nni ur nesɛi lssas wala ssqef, d tasellawt.\nAy iqeffafen ɣer nnger-nnsen! Agdud dayen tura yuki, tudrin dduqsent-d, faqent s tezlatin n tatut i s tent-ssegnem ; 54, 62 wid terram d irgazen, nutni ur llin. Seg-wen nnulfan-d ula d wid n 80, tanekkra-nni wwin ɣer miḥlal ur nessuffuɣ! Nettnaɣ ɣef yidles (ccḍeḥ d ccna…) nettu nekkwa d wakal. Teddam d tislatin, tebɣam ad aɣ-t-awim d irbiben. Ay icallamen!\nMa yella zik ur ḥwaǧen ara leḥbas, ahat imi ur sɛin ara timital-nwen. Ma yella zik ur urin ara ɣef wid ken-yecban, ass-a tella tira, deg umezruy aberkan ara ken-neḍbeɛ akken yiwen ur ken-iseffeḍ. S yes-wen i aɣ-kkaten, s yes-wen i aɣ-ttafen abrid, ma yella nunef-awen ad aɣ-teglum deg usyax, ad nemmir ɣer wanu-nni ideg d-kkren.\nUɣen-ken ur ken-sawmen, tegrem iman-nwen ɣer rreḥba, teznuzum wid-nwen. Ula d tezzweɣ teǧǧa udmawen-nnwen.\nIh, zzenzet tudrin-nwen, ernut arraw-nwen, tiyemmatin akked tlawin-nwen… maɛna, ad d-yas wass ideg ara tbeddel tegnit. Tawwurt-agi i d-tettaram fell-aɣ, yewwas ad telddi ɣer wanda-nniḍen. Abrid-agi i aɣ-tregglem, yewwas ad aɣ-yessuffeɣ sanda nniḍen, ad aɣ-yawi ɣer wemḍiq-nni ideg ur telli ccetla-nwen.\nAd txelṣem ur ttagadet.


url: = Hebrews 9 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Hebrews 9\n1Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi. 2Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda. 3Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh, 4tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi. 5Sufella n usenduq-agi rsent snat n lmeṣnuɛat imetlen lmalayekkat, ɣumment s tili n wafriwen-nsent amkan-nni i țṛuccun s idammen n iseflawen i leɛfu n ddnubat. Mačči tura i d lweqt i deg ara d-nemmeslay ɣef wayagi meṛṛa.\n6Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ; 7ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud. 8Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit. 9Ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i Sidi Ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul. 10D ayen yeɛnan kan lɛaddat n ccariɛa ɣef wučči ț-țissit akk-d luḍu ; lɛaddat-agi llant-ed d lemtel kan armi d asmi yerra Sidi Ṛebbi kullec d ajdid.\n11Lmasiḥ yusa-d d lmuqeddem ameqqran n lxiṛ i d-iteddun, yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan, yesɛan azal meqqṛen, ur nelli ara n ddunit-agi. 12Yekcem yiwet n tikkelt kan ɣer wemkan iqedsen nezzeh, mačči d idammen n iɛejmiyen neɣ n iqelwacen i gewwi yid-es lameɛna d idammen-is nețța, s wannect-a i ɣ-d-yefda i dayem. 13Axaṭer ma yella idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d yiɣed n tgenduzt yeṛɣan d asfel țṣeffin lǧețța n wid idenben m'ara ten ṛuccen yis-sen, 14amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n Lmasiḥ yefkan iman-is i Ṛebbi d asfel s tezmert n Ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi Ṛebbi yeddren.\n15?ef wannect-agi i gella d amcafeɛ gar-aɣ d Ṛebbi s leɛqed agi ajdid, iwakken wid iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi ad weṛten lxiṛat n dayem i sen-yewɛed. Zemren ad weṛten ayagi s lmut-is i d-yedṛan, lmut-is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat-nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru. 16Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut. 17Lewṣaya-agi ur tṣeḥḥa ara ma yella mazal bab-is yedder lameɛna m'ara yemmet aț-țuɣal tṣeḥḥa. 18Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen. 19Ula d Sidna Musa mi i d-yeɣṛa lumuṛ akken llan di Tawṛat, yeddem-ed taciṭa akk-d taḍuṭ tazeggaɣt, yebbeɣ-iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d waman, iṛucc yis-sen taktabt iqedsen akk-d wegdud meṛṛa, 20yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi Ṛebbi yid-wen. 21Iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s. 22Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen.\n23Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura. 24Axaṭer Lmasiḥ ur yekcim ara ɣer wemkan iqedsen i bnan ifasen n yemdanen, yellan d lemtel n win n tideț, meɛna yuli ɣer igenni anda yella tura d amcafeɛ-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi. 25Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ; 26neɣ m'ulac, yili yeɛteb aṭas n iberdan seg wasmi i d-texleq ddunit. Lameɛna yusa-d di zzman-agi aneggaru yiwet n tikkelt kan, isebbel iman-is d asfel iwakken ad ikkes ddnub. 27Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab. 28Ula d Lmasiḥ yefka iman-is yiwet n tikkelt kan iwakken ad iɛebbi ddnubat n waṭas n yemdanen, a d yuɣal tikkelt tis snat, mačči iwakken ad yekkes daɣen ddnubat n yemdanen meɛna iwakken ad isellek wid i t-yețṛaǧun


url: = Luke 12 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Luke 12\n1Di teswiɛt-nni kan, lɣaci yennejmaɛ-ed s luluf armi țemyeɛfasen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n yifariziyen, axaṭer d at sin wudmawen. 2Kra n wayen iɣummen a d-iban, kra n wayen yeffren ad yemẓer. 3Ayen i thedṛem di ṭṭlam a t-slen di tafat, ayen i tennam ɣer umeẓẓuɣ di texxamt ad ițțuberreḥ deg yizenqan.\n4A wen-d-iniɣ i kunwi yellan d iḥbiben-iw : ur țțagadet ara wid ineqqen lǧețța, sennig lmut ur zmiren ad xedmen acemma nniḍen. 5A wen-d-iniɣ anwa i glaq aț- țaaggadem : aggadet win izemren a kkun-ikkes si ddunit yerna a kkun-iḍeggeṛ ɣer ǧahennama. Atan nniɣ-awen-t-id, d nețța i glaq aț- țaggadem. 6D acu i swan xemsa iẓiwcen ? Anaɣ sin iṣurdiyen kan ! Lameɛna Sidi Ṛebbi ur itețțu ula d yiwen deg-sen. 7Ula d anẓaden n iqeṛṛay-nwen țwaḥesben yiwen yiwen. Ur țțagadet ara ihi, teswam akteṛ n iẓiwcen.\n8A wen-d-iniɣ : kra n win ara d-icehden zdat yemdanen belli yumen yis-i, Mmi-s n bunadem ur t-inekkeṛ ara zdat lmalayekkat, 9ma d win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, ula d nekk a t-nekkṛeɣ zdat lmalayekkat n Ṛebbi. 10Kra n win ara yewten di Mmi-s n bunadem a s-ițusemmeḥ, ma d win ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen ulac fell-as ssmaḥ. 11M'ara kkun-awin ad ḥekmen fell-awen di leǧwameɛ zdat lecyux d lḥekkam, ur țxemmimet ara amek ara tsellkem iman-nwen neɣ ɣef wayen ara d-tinim, 12axaṭer d Ṛṛuḥ iqedsen ara wen-d-ifken di teswiɛt-nni ayen ilaqen a t-id-tinim.\n13Yiwen wergaz inṭeq-ed si ger n lɣaci yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, ini-yas i gma ad ibḍu yid-i lweṛt i d-iǧǧa baba-tneɣ. 14Sidna Ɛisa yerra-yas : Ay argaz, anwa i yi-sbedden iwakken ad bḍuɣ gar-awen ? 15Dɣa yenna i lɣaci : ?adret iman-nwen ɣef ṭṭmeɛ imi tudert n wemdan ur d-tekki ara seg wayen yesɛa ɣas akken di rrbeḥ ameqqran i gella. 16Imiren yewwi-yasen-d lemtel agi : Yiwen umeṛkanti, yesɛa tamurt tefka-d aṭas n lɣella. 17Ixemmem deg iman-is, yenna : « amek ara xedmeɣ imi ur sɛiɣ ara amkan anda ara jemɛeɣ leṛẓaq-iw ? 18Ad huddeɣ ikuffan-iw, ad bnuɣ wiyaḍ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden-iw d leṛẓaq-iw meṛṛa. 19Imiren ad iniɣ i yiman-iw : « atan tesxezneḍ leṛẓaq i waṭas n iseggasen ; steɛfu tura, ečč, sew tezhuḍ. » 20Lameɛna Sidi Ṛebbi yenna yas-d : « a win iɣeflen ! Iḍ-agi ad a k-ddmeɣ ṛṛuḥ-ik ! Ayen meṛṛa i tjemɛeḍ, iwumi ara d-yeqqim ? » 21Akka i tdeṛṛu d win ijemɛen leṛẓaq i yiman-is, wala ad ixdem ɣef laxeṛt-is, ad yili d ameṛkanti ɣer Ṛebbi.\n22Sidna Ɛisa yenna daɣen i yinelmaden-is : ?ef wayagi i wen-d-qqaṛeɣ ur țḥebbiṛet ara ɣef tudert-nwen, ɣef wayen ara teččem d wayen ara telsem. 23Axaṭer tudert-nwen tugar lqut, lǧețța-nwen tugar llebsa. 24Walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna Sidi Ṛebbi ițɛeyyic itent. Acḥal teswam akteṛ n yefṛax n igenni ! 25Anwa deg-wen i gzemren s uḥebbeṛ ad yessiɣzef leɛmeṛ-is ula s yiwen n wass ? 26Imi ur tezmirem ara i tɣawsiwin timecṭuḥin, acuɣeṛ i tețḥebbiṛem ɣef wayen nniḍen ? 27Walit amek gemmun ijeǧǧigen n lexla ! Ur țellmen ur ẓeṭṭen ! Atan qqaṛeɣ-awen : ula d agellid Sliman s yiman-is di ccan-is, ur yelsi am yiwen seg yijeǧǧigen-agi. 28Ma yella Sidi Ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman ! 29Ur țḥebbiṛet ara ihi ! Ur țqellibet ara ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem, 30axaṭer d imdanen ur nețțamen ara s Ṛebbi i gețqelliben ɣef wayagi meṛṛa. Baba-twen yellan deg yigenwan yeẓra ayen teḥwaǧem. 31Qellbet axiṛ ɣef tgeldit n Ṛebbi, ayen nniḍen meṛṛa d nețța ara wen-t-id ifken. 32Ur țțagad ara a taqeḍɛit illan tamecṭuḥt, axaṭer iɛǧeb-as i Baba Ṛebbi a wen-d-yefk tageldit-is.\n33Zzenzet ayen tesɛam, tsedqem-t. Heggit i yiman-nwen deg yigenwan agerruj ur nkeffu, ur nrekku, dinna ulac imakaren ara t-yakren, ulac ibeɛɛac ara t-iččen. 34Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik.\n35Heggit iman-nwen, ɛiwzet, beggset ɣef yiman-nwen tceɛlem tiftilin-nwen ! 36Ilit am wid yețṛaǧun amɛellem nsen ara d-yuɣalen si tmeɣṛa ; akken kan ara d-yesqeṛbeb a s-ldin tawwurt. 37Amarezg n yiqeddacen-agi ara d-yaf wemɛellem-nsen ɛawzen. A wen-d iniɣ tideț, ad ibeddel llebsa, a ten isɣim ɣer ṭṭabla iwakken a sen-yefk ad ččen. 38Ma yewweḍ-ed di țnaṣfa n yiḍ neɣ akteṛ, amarezg-nsen ma yufa-ten-id mazal țṛaǧun-t !\n39Fehmet ayagi : lemmer yeẓra bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili a t-iɛass ur t-ițțaǧa ara ad ikcem axxam-is. 40Heggit iman-nwen ula d kunwi imi di lweqt i ɣef ur tebnim (tedmim) ara a d-yas Mmi-s n bunadem.\n41Buṭrus inṭeq yenna-yas : A Sidi, i nukkni iwumi d-tenniḍ lemtel-agi neɣ i lɣaci meṛṛa ? 42Sidna Ɛisa yerra-yas : Anwa i d lewkil iḥeṛcen i ɣef yella lețkal, ara iwekkel bab n wexxam ɣef wayla-s, iwakken ad ifṛeq i yiqeddacen amur-nsen n yirden di lweqt ilaqen ? 43Amarezg n wuqeddac agi ara d-yaf bab-is ibedd ɣer cceɣl-is ! 44A wen-d-iniɣ tideț, a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa. 45Lameɛna aqeddac-nni ma yeqqaṛ deg wul-is : « amɛellem-iw iɛeṭṭel ur d yuɣal ara» ! Yebda iḥeqqeṛ iqeddacen ț-țqeddacin, yekkat-iten, iteț itess alamma yeskkeṛ. 46A d-yas umɛellem-is deg wass i ɣef ur yebni ara, di lweqt ur yessin ara, a t-iɛaqeb s lmut akken țțuɛaqben wid iɛuṣan Ṛebbi. 47Aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant, 48ma d win ur nessin ara lebɣi n bab-is, ixdem ayen yuklalen tiɣṛit, ad yečč tiɣṛit tamecṭuḥt. Win iwumi nefka aṭas a s-nessuter aṭas, ma d win i ɣef nețkel aṭas a neṛǧu deg-s akteṛ.\n49Usiɣ-ed a d-awiɣ yiwet n tmes ɣer ddunit ! Acḥal ɣeṣbeɣ melmi ara tecɛel ! 50Yella yiwen n weɣḍas i yi-țṛaǧun... D leɛtab ameqqran yerna ɣeṣbeɣ melmi ara d-yas wass-nni ! 51Tɣilem d lehna i d-wwiɣ ɣer ddunit ? Xaṭi, d beṭṭu i d-wwiɣ ! 52Sya ɣer zdat ma llan xemsa deg yiwen wexxam, ad bḍun ; tlata a d-kkren ɣer sin, sin a d-kkren ɣer tlata. 53Ababat a d-innaɣ d mmi-s, mmi-s a d-yekker ɣer baba-s ; tayemmaț aț-țennaɣ d yelli-s, yelli-s akk-d yemma-s ; tamɣaṛt aț-țennaɣ ț-țeslit-is, tislit akk-d temɣaṛt-is.\n54Sidna Ɛisa yenna daɣen i lɣaci : M'ara twalim asigna yekka-d si lɣeṛb, teqqaṛem atan a d-tewwet lehwa ; d ayen i gdeṛṛun. 55M'ara d-iṣuḍ waḍu seg usammer teqqaṛem ad iḥmu lḥal ; d ayen i d-ideṛṛun daɣen. 56Ay at sin wudmawen ! Imi tessnem aț-țɛeqlem lḥal n yigenni d lqaɛa, amek ur tezmirem ara aț-țɛeqlem zzman-agi ?\n57Acuɣeṛ ur tețmeyyizem ara s yiman-nwen ɣef wayen yellan d lḥeqq ? 58M'ara k-yessiweḍ wexṣim-ik ɣer ccṛeɛ, eɛṛeḍ a ț-tefruḍ yid-es uqbel aț-țawḍem ɣer dinna, neɣ m'ulac a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i uɛessas, aɛessas a k-iḍeggeṛ ɣer lḥebs. 59A k-d-iniɣ : ur d-tețțeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭlaba-inek.


url: =TADUKLI SKUD UR NEƔLI — Siwel\nPosted on : 05/01/2021 By Agence Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — D tadukli kan ay iqvayliyen id dwa-s ma ullac yal yiwen ad tezdi nnuva-s. Ar udavu amharsan azdayri, aqvayli d-acengu aken yevɣu yilli. Ur igga amgared ger win yettnaɣen ɣef taqvaylit d win mazal yumen s tizzayrit.\nMačči ḥala imeɣnasen n timunent n tmurt taqvaylit is yellan d-ugur almi iseɛaday-iten di « yal craɛ » yiwen yiwen, ulla d wid id itefɣen di tmesvaniyen n lǧamuɛa, yeɣli-d lḥeṛs fellasen skud mačči d wid yessusmen ulla d nutni i txidas n tmurt tamesvaṭlit n Lezzayer.\nMa yella aɣunzu di tmurt taqvaylit n tefranin n tiselwit ass n 12/12/2019 d-uvedel n tmendawt id yellan ass n 01/11/2020 ur iḥuza ara aṭas adavu azzayri skud aken yevɣu yilli l’ḥal, ivedd-ed berzidan « amaynut » tettwaqvel tmendawt « iveddelen » ɣas akken s wudem asertan ivaned d-aken akal aqvayli yeffeɣ-as afus i tmurt tazdayrit.\nTifranin n tɣiwanin d wegraw aɣelnaw « assemblée nationale » id iteddun ma yella teɣunza-ten-t i tikkelt nniḍen tmurt taqvaylit, d-ayen ar ad iveggenen iw umaḍal d-aken ger Lezzayer d tmurt taqvaylit imurar qerṣen ullac it t-yesduklen.\nIhi, ivegges-ed ad yesɛadi di tmurt taqvaylit tifranin id iteddun akken ivɣu yilli lḥal. Ilmend n wanecta, lḥevs d win yeggunin yal aqvayli yugin ddel d temḥaqranit ɣas ad yilli d win i mazal yumen ad iffek lexṛif ugudi naɣ a tteǧuǧed teqvaylit ddaw tecḍaṭ udavu aɛrav isneslem.\nMaca, isfek fellas ad yegzu d-aken aɣref aqvayli maccči d win ara yevrun iṭvel deg aman, amennuɣ ɣaf timunent werǧin as nevru lḥeṛs ivɣun yilli.\nAd veddeɣ ar tama n watmaten ara yeɛaddin di « yar craɛ » ass n 07/01/2021 d yal aqvayli yettwaḥeqren.\nTilelli i Lwennas Lounes Hamzi . Timunent iw agdud aqvayli.\nTamurt Taqvaylit, ass n 5 Yennayer 2021\nAcur At Wali\nSIWEL 051800 JAN 21


url: =FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tRick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tRick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 9829 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t1 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n2 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n3 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n4 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n5 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n6 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n7 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n8 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n9 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n10 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n11 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n12 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n13 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n14 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n15 . Rick Owens Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Home » Uncategorized » Wi yexsen ad yini yini\nPosted by Mohamed Essanoussi on Nov 3, 2012 in Uncategorized | 0 comments\nWaxxa Tamezɣa temɣar,\nAmezruy nnes d azirar,\nMaca Imaziɣen dewřen drus ɣar uneggar!\nIqqar aneɣ umezruy aqa umi d-udfen waɛraben ɣar tmurt n Tmezɣa s řesyuf d iřeɣman, wcin aneɣ ad nixḍar jar 3 n tmesřayin: adaf di tmesřent, niɣ ad asen immewc wagřa n Imaziɣen s uɣiř (”حتَّى يُعْطُوا الجِزْيةَ عَنْ يَدٍ وهم صَاغِرُون” ) niɣ ad ixḍaren garra d umenɣi. Ktar zi manya, mařa nedweř ɣar yidřisen n umezruy amaḍal, ntaff aqa waxxa tuɣa ggin Imaziɣen ad ixḍaren ict zi třata n tmesřayin i da idareɣ sennej, ufin ixf nsen ɣar uneggar:\nd imseřmen s ssif\ntetten asen agřa nsen ‘b-ssif’\nu ggin akidsen garra s yisem n tmesřent d ssif.\nIqqar aneɣ umezruy aqa twasit d wadaf n midden ɣar tmura n Tmezɣa tuɣa war itwagg ca ḥuma ad fsaren tamasiḥect niɣ tamesřent x tmurt n Tmezɣa. S wawař iseggmen, Aɛraben usin-d ad ḥewsen agřa n Imaziɣen, d wagřa n ibarcanen; tammurt i zi d–usin waɛraben tuɣa dayes řegḥeḍ!\nIjj n waɛrab tuɣa iḥekkem x Maṣar (ɛebdellah ben saɛd), deg usegʷas n 647, ihjem-d x wafriqya. Kkaren ca n imɣaren n tmurt smunen axarreṣ nsen, wcin as wareɣ maca ttaren zzayes ad yeffeɣ uca ixřa tammurt. Wanita zeg wami iǧa tɛawaden xafes d amcum. Netta zeg imezwura i tuɣa itarin ‘lwaḥyy’ n arrasul. Ict n twařa tuɣa iqqar-d xafes arrasul tsurt n lmu’minun, uca issginfa cwayt arrasul, ssenni yeksi-d dayes ɛebdellah ben Saɛd tiṭṭawin inn as i arrasul: [ تبارك الله أحسن الخالقين] uca inna as arrasul: d tenni nettat, teffɣed xafes, ari t, umi i t yura iqqim dayes ccek di ɛedellah ben saɛd. Ssenni iffeɣ zi tmesřent. Ƴar uneggar yarr it id Ɛutman i yeǧan d umas zeg webbic. idweř iḥekkem x Maṣr.\nUmi tuɣa iḥekkem ɛuqba (war ineffɛen) di tmurt n Tmezɣa, issek 80.000 n Imaziɣen ɣar Surya, dewřen d isemɣan jar ifassen n bni umayya. Deg ussan n Musa bnu Nusayr, ktar zi 100.000 n Imaziɣen i yessek ɣar tmura n waɛraben, daysen uřa d timɣarin. Am nni i tuɣa tmesřent deg wakud nni, tebna x tukkarḍa d uɛemmar n řeqṣurat s temɣarin d iḥenjiren imeẓyanen.\nD manaya i yejjin Imaziɣen drus idsen i yeǧan iḍa, s minzi aṭṭas i yukaren midden, arni d xafes Imaziɣen i war iqqimen ca ssawřen s yiřes nsen, inni umi neqqar: iɣarbiyyen! aɛraben!řexxu uřa d pulizaryu arenyen-d ixf nsen. Arni xafes ɛawed beṭṭu n Nador d Lḥusima ḥuma ad sseftutyen min iqqimen n Imaziɣen di tmurt n Tmezɣa, ad iqqim řeḥkam řebda i waɛraben! Manya yexs ad yini aqa waxxa nedweř d imseřmen rid am nni, sijj x umezruy, sijj i mammec i das ggin i Weksil (kusayla), waxxa yudef di tmesřent, inɣa as ɛuqba (war ineffɛen) iwdan n teqbič nnes ař ami i dayes ijjuǧ Weksil inḍer it deg idurar n wawras umi d idweř ɛuqba zi Sus.\nD tidett, zeg wami tuɣa Ɛutman bnu ɛeffan iḥekkem di teyzart n waɛraben ař wussan n yiḍa, ijj war ikkar ad issiweř x ‘reconnaître les crimes coloniaux’ n waɛraben di tmurt n Tmezɣa. Xzar mecḥař ikka useppanyu di Arrif, xzar mecḥar ikka wefransis di dzayar, waxxa kkin drus n wussan, war iǧi amecnaw mecḥar kkin waɛraben di tmurt nneɣ, ntesřa i tɣuyyit tnakkara x ufusi d uzeřmaḍ, ttettaren dayes ḥuma ad neɛmen x min ggin n taɣɣarest deg iwdan, maca ɛad war nesři i ḥed yarzem aqemmum nnes, ittar zeg waɛraben ad neddmen x min ggin d ɣezzu di tmurt n Tmezɣa. Iwa d wanita d aseqsi i yeqqimen řebda yuyeř.


url: =Yusef Ɛcuri : Kraḍ (3) isefra > Imyura > Tamedyazt\nKraḍ (3) isefra sɣur : Yusef Ɛcuri\nAy abernus a bu usaru\nA winna teẓḍa yemma\nAta wul-iw yettnujju\nAm teflukt tewwi lmuja\nAcḥal d aseggas tettraju\nAkken ad teḥḍer i tmeɣra\nUr iyi-iɣaḍ ur iyi-yerzi\nAm temẓi tɛedda ur faqeɣ\nUr nfureṣ ur nezhi\nUr ukiɣ segmi tt-furqeɣ\nMedleɣ allen-iw lliɣ-tent\nUfiɣ-d iman-iw d amɣar\nZhant ur sɛint aḥebber\nAtentad s warraw-nsent\nNekk yal mi tt-bniɣ texṣer\nTlatin d aseggas di leɛmer-iw\nUr rriɣ agelzim s axxam\nUr ssferḥeɣ lwaldin-iw\nƐzizen i yi-d-irebban\nImi i tent-uɣeɣ di rray-iw\nRniɣ ddeɛwessu imawlan\nAkka i s-yehwa i ẓẓher-iw\nYessen ur iyi-yemli iberdan\nA nnger n wasmi i luleɣ\nS lbarud d teɣratin\nIɛdawen n wexxam-nneɣ\nḤeznen mmuten s tismin\nYemma tefreḥ mi meqqreɣ\nTɣil dayen ur tettmeḥḥin\nI jjwaǧ-iw tessaram\nA d-lseɣ abernus-nni\nAssen ad yeḍwi wexxam\nTarwa-w a tt-id-trebbi\nYexṣer wayen tessaram\nLweqt-agi i d amesbaṭli\nA yemma ɛfu-yi si lǧiha-m\nAyagi d lmirad n Rebbi\nDɛu ad ṣeggmen wussan\nAd yekfu lhemm fell-i\nXas ma ur k-lsiɣ i tmeɣra\nXas ma ur zuxxeɣ yes-k\nA k-lseɣ assen s aẓekka\nAssen ad meṭleɣ yid-k\nWehran ass n 16 Yulyu 2000.\nTeqqel-iyi teɣzut d lbur\nRriɣ-tt i lehḍur\nẒẓelṭ d uḍebbeq ifassen\nZik tettak-d lxir s uɛemmur\nLexrif d uzemmur\nAsmi llan wid tt-iḥerzen\nTura s kra din yeqqur\nAmadaɣ d uhicur\nFell-as yeɣli-d leḥzen\nLemmer ssneɣ ad sedduɣ lumur\nXas ma nekk d aqrur\nYili cawreɣ widak yessnen\nImi rray-iw d bu leɛrur\nD nekk kan i iḍurr\nḌṣan icenga fell-i\nWehran ass n 17 Yulyu 2000.\nTasa tekfa, ifadden kkawen\nUr nesɛi amɛiwen\nTarwiḥt deg iɣeblan tekcem\nCcluc i izedɣen ibawen\nYeqqel d ačaqlal ɣef medden\nSi tẓegwa ɣaben yizmawen\nƔilen d nutni i d-iḥerren\nIruḥ yibiw ɣer lqaḍi\nƔef ccluc ad yeccetki\nAṭas i iɛedda tilas\nAmek iga wayagi\nTura neɛya di txidas\nTtxilek a sidi\nMa ad tiliḍ d aḥeqqi\nI temsalt af-d tifrat\nCcluc atah yezdeɣ-iyi\nYal ass itett deg-i\nAtah lǧehd-iw yekfa-t\nUr yettxelliṣ lekra\nAtah weffad-iw yečča-t\nMa d nekk ur zmireɣ ara\nTtxilem a ddula\nƔef lḥeqq beggen-d tafat\nYekker lqaḍi yerfa\nI tessirt yenna\nTissirt mi d as-tesla\nAnɛam i d-tenna\nXas rryac-is d aqdim\nImi ur yettxelliṣ lekra\nNekkni nteddu s lḥeqq\nA t-id-nawi di berra\nNeɣ a t-nekfu merra\nMa ur yemmut ad inafeq\nTekker tessirt m iɣuraf\nƔer ibawen s zzɛaf\nTerra-ten akk d iftaten\nTɣil d rray axlaf\nAxxam n ccluc texla-t\nYemmut ur yeǧǧi imwerrten\nCcluc ur yettwaṭṭaf\nYenṭew am welqaf\nYufeg yuli d asawen\nAkka i tḍerru d iɣerfan\nUr nesɛi izerfan\nMi ara inadi ɣef tlelli\nUr yeḥṣi ur yuḥtam\nD azaglu i s-d-rnan\nLmut tewweḍ-d ɣer yiri\nAṭṭan ma yekcem tafekka\nAd yezdeɣ dinna\nMa ur tesɛi imḥaddan fell-as\nUlayɣer ma nerra ddwa\nYif leḥder leqḍa\nWala ṭṭbib bu tkerkas\nWehran ass n 06 Yulyu 2000.\nazul fell-awen a timdukal, ay imdukal; rziγ-n ass-a feḥeγ aṭas s isurifen-a i d-nelḥa, deg webrid n tduli d usdukkel n tedmiwin d yimanen, imi asmel-a yefka-yaγ-d tagnit akken ad nemwali s terwiḥin, ad nsel i teγri n wulawen, a d-nini ayen nebγa, ayen nessen, ad nissin ayen ur nessin daγen, s tidet, nufa-d deg wesmel-agi tasarut is nelli tiwwura n wulawen! ssarameγ-ak a gma Yusef, afud ijehden, acku lemmdeγ sγur-k yal ass tamsirt i ixulfen, ttafeγ di tira-k, ccbaḥa n terwiḥin-nni i yettnadin abrid γer webrid, la nettraju s tujjma amynut-inek.\nad ssenmareγ akk wid yi-d-yefkan afus, akken ad lḥuγ deg webrid n tira, kunwi i yi-d-yellin ulawen-nwen, i yi-igan adeg gar-awen, tanemmirt meqqren, akken ma tellim.\ntana^slit - Tinin-is...\nRiγ a d-iniγ abrid n tẓuri mačči n tduli, surfet kan ay atmaten i tucḍîxin n tira d akud i yettazzalen i γ-yettdemmiren ad neḥmeq akken a t- nelḥeq, netta dγa yettağğa-yaγ nebγa neγ nugi! maca γas ad yecceḍ ufus di tira, aḥulfu i d-iteffγen seg wul ur itecceḍ ara ḥṣiγ yettaweḍ-iken-d srid.\nTtnaṣey - Tinin-is...\nṢaḥḥit a taneṣlit. Hemleγ aṭas ad γreγ ayen id teṭṭaruḍ. Ihi mači d kra id tewwiḍ iman-im, t-tewled u t-ḥerceḍ nezzeh tifeḍ akw tizya-inem deg allen-iw.\nMbla rebbi ar ḥemelegh-kem (mebla tikta timaayumi-yin, nwiγ leḥmala tazedgan-t) xas aken anager ẓriγ-kem neγ mugraγ-kem.\nTura bγiγ ad ttreγ imerzaf ar daggi af awal "Ttnaṣey" ma yella win/tin i-t-yessnen. Cfiγ sett-i fadma ad fell-as yaafu yillu teggar-it-id ṭṭaqa ma tella terfa (tefqaa) ad tini deg amedya "Naal Ttnaṣey-ik" ...\nH'sen - Tinin-is...\nAqyi begges-γ-d am-in rreγ tira i tebratt inem defir taneggarut.\nUr sεi-γ ara aṭas umaynut tikelt agi, a-tt rra-γ kan ugar i-w-qesser d nnecraḥa.\nAbeqṛaj-nni lqahwa id skuffet-γ (serkem-γ) zgelli hatay d-ilem tura. Ahat ssekef-γ-t s temγawla nekkini s timad-iw mebla ma rriγ-d s ddehn-iw, imi amcic-iw yella yeẓẓey yeṭṭes, inaad tura kan id yuki seg iḍes ur yezmir ara ad yilli d netta i-tt-ixedmen.\nΣurem uĞew-γ-d kra n "la creme" iḍelli imi rriγ-d s dehn-iw ur yella-ra aṭas iy-i-d yegran deg imsismeḍ-inu (refrigerateur). Tameṭṭut nni wuγur i-t-id uγe-γ tenna-yi-d ṣenf aggi id fern-γ ayacki-t nezzeh, dγa rriγ-as awal nniγ-as ttidet ula d nekkini faq-γ-as, imi aarḍ-γ-t yakan ufi-γ-t ẓzid tiẓzed-t n isufar lğennet. Mma ur i-yaareq ara yeḥsab i ssuyi-γ, yessefk ad iyi-yeṭṭef snat yedwaṛ, ma yella snigir-γ fella-s mebla ceḥḥa.\nHatenay mazal semmeḍ-it wussan dagi cwiṭ, mazzal yekkat ugeffur inaad yal iḍ d wass. Ddurt aggi yaadan ula d-adeffey yesnatt-id.\nQrib ttu-γ an seddu-γ belli ddurt agi deffir-neγ heggaγ-d seksu s ğwaz d weksum uyaziḍ (aani-γ ad ini-γ uεjmi, maana d-awal agi n "uyaziḍ" id yebaabaa-n ar yimi tazwara, ur ẓri-γ acimi... Arğu din, truḥ-iyi-d yiwet n tikti...); gger-γ-as uya d ttaxsayt d lleft d ẓrudiya, yeffeγ-d t-ggerez lbenna ines nnig wayen i sarem-γ.\nAyen yaana-n assiwel s tilifun aken id tessuter-ḍ deg-i zmer-γ am-i-n ini-γ d aken kukra-γ ad ssel-γ i-isalen u-nelha'ra imi mmed-n 13 isseggassen seg asmi ğği-γ tamurt, ẓri-γ xilla bbw-aman i yaada-n s-daw tqenṭert, ccafuaa ur ken aani-γ. Mačči d beγγu ur bγiγ ara, d ttugadin kan ay ugadeγ. Maana ḥaca assiwel ara-n ssiwel-γ ur ẓri-γ melmi.\nIhi qim di telwit a kahinuc nneγ.\nṢaḥḥit imi y-id tettaru-ḍ sya ar da.\nSiweḍ azul γaf wexxam nwen merra d yeḥbab anda ma llan yal yiwen s yisem-is.\nAr tikelt nniden.\nazul a yusef,\ntanemmirt tameqqrant γef isefra-yagi i igerrzen nezzeh. Rnu-yaγ-d ugar.


url: =* * Afellaḥ d mmi-s. - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight * * Afellaḥ d mmi-s.\nTamacahut Tis (07)\n* * Afellaḥ d mmi-s.\nIlla yiwen n urgaz d afellaḥ, ala tamusni i d raṣ lmal-is, maca nnif d lḥerma d agerruj, γef isseḥbibir nezzeh. Ihi yiwen n wass, innuγ d tmeṭṭut-is armi i t-tluqeb, tenna-yas:-Lukan sεiγ zzher nekk seg uxxam n wid iγṛan, ur ttaγeγ ara afellaḥ leεmeṛ ikcim aγerbaz, atmaten-iw d at leqlam γef umeẓẓuγ.\nAfellaḥ, mi isla i lehduṛ-agi, ittwajreḥ, acku iẓra sani rran. inna-yas:-Ihi i mi ttwaḥqṛeγ akk, ad truḥed tura γer uxxam-nwen, ad ten-testeqsiḍ γef wayen akk ad awen-ini&gamma,; ma ur d-tewwiḍ ara tiririt iseḥḥan ad tuγaleḍ, acku win iγran mačči d nekkini.\nTenna-yas:-Bbuh ! Ur yelli usteqsi umi ur sεin watmaten-iw tiririt.\nInna-yas:-Ini-asen acu i irẓagen di ddunit ? D acu i iẓiḍen di ddunit?\nTenna-yas:-Ah d aya ! tura ara ruḥeγ.\nMmi-tsen ad d-issel i wayen ara iḍeṛṛun, iḥsa yemma-s ur d-tettawi tiririt ilaqen, issen baba-s d bu lemεun, xwal-is d at-zzux n baṭel, yuggad γef yemma-s, iffeγ si ṭṭaq n teεrict, izwar s abrid ad iqabel yemma-s, imlal yid-s mi tleḥḥu inna-yas:-Yemma tewwiḍ-d tiririt?\nTenna-yas:-I iẓiḍen d tament, i irẓagen d qeḍṛan.\nDγa yewwet anyir-is, inna-yas:-Acu iyi-yeğğan zwareγ-am-d s abrid.\nInna-yas:-Lemmer ad isel i tiririt-a ad am-ibḍu aqeṛṛu, ma tebγiḍ ad tkemmleḍ ussan-im yid-ne&gamma,; ini’-as terẓeg d cceṛ tiẓedt d lxiṛ.\nYuγal mi tewweḍ s axxam, inna-yas urgaz-is:-Amek ihi?\nTenna-yas:-Ad ak-qaṛṛen i irẓagen d cceṛ, i iẓiden d lxiṛ.\nArgaz mi yesla i tririt yuzzel srid ar tγurfet, yufa-n mmi-s ulac-it, ifhem tamsalt, iruḥ-d s azniq yaf mmi-s di beṛṛa, inna-yas:-Imi tselkeḍ wiyaḍ, sellek tura iman-ik.\nBaba-s:-Acu i iγelben times?\nMmi-s: – D aman.\nBaba-s:-Acu i iγelben aman?\nBaba-s:-D acu i iγelben asawen?\nBaba-s:-D acu i iγelben lxil?\nBaba-s:-D acu i iγelben argaz?\nInna-yas baba-s:-Ihi a mmi, tura mi k-ẓriγ d uḥdiq ad k-weṣṣiγ.\nMmi-s:-Anεam a baba !\nBaba-s:-Ur xeddem d leḥkem ijuṛen, ur ttawi ṭlaba umectaq, ur mmal lbaḍna i tmeṭṭut.\nMmi-s:-Ad ak-yeεfu Ṛebbi.\nYeḥya Yanes. (Yahia Yanes)\nArticle précédentTubiret : Rabah Asma, Brahim Tayeb, gerzen tameɣra\nArticle suivantTizi wezzu, Mazal leswam d wid yulin


url: =Le portail des etudes amazighes au Maroc – Exercice tarduction: Tameγra: Tullist sγur Rabha Aïssou\nExercice tarduction: Tameγra: Tullist sγur Rabha Aïssou\nssughul s tefransist tullizt a.\nYuli wass, bdan medden a d-ttifriren si tesga, ma d azrug yettawin γer wexxam n Weṛdiyya at Wadda ussan-agi ur yessin ara taguni. Tiftilin zgant ceεlent. Uḍan d-iteddun d imxulaf mači kan ala tiftilin n taddart i yceεlen, mača uγalent acḥal n tiyyaḍ i wakken ad d-beggnent tameγra.\nYal yiwen di taddart d ugur swayes yeṭṭes ass-agi : wa yettxemmim ansi ara d-ijab s wacu ara yhenni, wa yebγa ad yessemγer aḍellaε i wakken ad yessefreḥ Wiza. Kra yekka yiḍ, lγaci reffden ssrusun. Mača sima yettaẓ yiḍ di nnṣaf, sima bdan wuguren a ttexcawaten wa deffir wa. Allen bdant a ttisliwent, siwa iẓri n Wiza akd wid faydeg iγab yiḍes i yeqqimen a ḥeţţben itran.\nWiza ara tesseḥsab acḥal i yas-d-mazal i tmeγra-s. Ussan la yzerrin, γur-s amzun di leεmer-is ala ttenγasen ; ur teẓri ara ma yella iwata-tt-id ad tru neγ ad tεeggeḍ neγ ad teṛğu… ad tessussem. Ad tt-ttawint lbaγat ur teẓri d acu i yas-ffren wussan.\nAkken kan yebda yiṭij a d-ineqqer tagnawt, Wiza teṭṭef abrid γer tala. Mačči d aman i ixuṣṣen deg wexxam maca tuγal-as d tannumi, yerna Wiza tebγa ad testeεfu seg uxemmem.\nTemẓi-s yakk tesεedda-tt di Tiγilt n at-Aεli, ger wexxam d tala, acku Weṛdiyya ur teṣṣaweḍ ara a d-tessekcem aman s axxam. Ayagi yeḥwaǧ aṭas n wedrim ; Weṛdiyya d tigellilt, ulansi s-d-yekk kra, dγa yezga kan usagem yenṭeḍ γef weεrur n yelli-s.\nWiza ad tetteddu γer tala am win yettfaṛasen deg wussan-is. Akken tzeggen abrid, temlal-d udem γer wudem akd Seεdeyya n Aεmar, yiwet di tǧiratin-is, dγa tezwar-itt-id s westeqsi am win yebγan ad iẓer ma yella d acu i ibeddlen tini-yas :\n- Ihi timlilit ass n lğemεa.\n- Di lehna…\nTerr-as Wiza s uzmumeg i wakken ad as-tekkes ccek, maca agu yellan deg wul-is ur iεeṭṭel ara iγumm-d aseḍsu i d-yufraren γef wudem-is. Wiza teẓra d akken mači d leḥmala i izaden almi i tt-id-testeqsa. Teεlem yess belli aṭas i tejbed i wakken ad tt-eğǧen at wexxam i tt-yuγen. Aṭas i tessefreγ Seεdeyya tenna-yasen : « ur tesεa ara imawlan… » neγ « bezzaf xfifet… ». Maca acemma ur yezmir ad yessenfed zdat zzin n Wiza.\nWiza temγi-d di Tiγilt n at-Aεli am treγlet, yiwen ur yessin aẓar-is. Ẓran kan belli « Tagi d Wiza n At Lḥaǧ, baba-s γef yisem-is i leḥḥunt acḥal n tḥuna di Tizi… ».\nS imeslayen agi i tettqabal yemma-s kra n win yebγan a tt-yerkeḍ.\nBaba-s di leεmer i yelli win t-iwalan seg wasmi i d-rsent di tlata yid-sent di tiγilt-agi γas zgan madden sellen yess. Wiza tezga d awal fell-as, γef ssεaya-ines, maca di leεmeṛ yella win i t-iwalan yeṭṭef-as-d afus neγ yedda-d γer tama-s. Seg wasmi i d- teffeγ Wiza γer ddunit teğğa-d lεella n yemma-s teγli-d γer irebbi n setti-s, sennig-sent ur tessin yiwen.\nTeddun wussan ttaẓen, setti-s tewweḍ leεfu n ṛebbi, tegra-d Weṛdiyya d yelli-s ara tent-yessegririb lḥif.\nAkken kan tḍeqqer Wiza aḍar, tebda tikli γer lğiran, dγa wa as-d-yefk taleqqimt wa as-d-yefk acettiḍ. Akk-agi i d-tekker Wiza s tleqmatin n medden acku Weṛdiyya ulansi i s-d-yekk kra.\nTura, ad ilin εecrin iseggasen aya seg mi d-ters Wiza di tiγilt agi. εecrin iseggasen aya seg mi i d-tunag Weṛdiyya ur yeẓri yiwen anwa amḍiq i tt-id-yefkan. Ass amezwaru, tusa-d s tadist teddukel-d akd yemma-s a suturent tin n ṛebbi. Yiwen wass, yeṭṭef-itt yiḍ, dγa seddqen-as at-Aεli tazeqqa ttağğan i ykerri n lεid. Ass iṭṭafaṛ gma-s, almi d asmi terna γer-s teqcict tsemma-yas « Wiza ». Di tlata, qqiment ddurint Tiγilt n at-Aεli.\nTudert agi ur as-d-tekka ara seg wul i Wiza. Tizzya-s kullec yugar fell-as ma d nettat di leεmer tessin tawat, tezga kan afus γef lḥenk. Acu kan, Wiza teḥṣa s zzin-is, dγa d aya kan i d-yettaran deg-s taṛwiḥt ; tessaram amer a d-yas wass deg a tbeddel fell-as tegnit.\nTuγal-d Wiza si tala, tufa-d tilawin bdant ara ttnejmaεent i wakken ad εerkent lesfenǧ n taddart akken ad tettubeggen tmeγra. Akken kan tekka di tewwurt, bdant teγratin ttseqsiqent. Wiza tgezm-itt lefqeε, allen-is ččurent-d d imeṭṭi, dγa tebra i usagem yellan γef weεrur-is deg wemnaṛ, ssin tuzzel γer texxamt-is i wakken ur d-tsell ara. Anda i s-yehwa teffer, tiγratin flant imeẓẓuγen-is yerna sya γer da ad d-tsel i yiwet tenna-yas : « Teffer iman-is i wakken ad ttiεziz, amek ihi, d tislit !… «\nWeṛdiyya teḍfer yelli-s γer texxamt, temdel-d tawwurt deffir-s. Wiza texzer-itt am tin yebγan a d-tekkes taεkemt γef weεrur-is tini-yas :\n- Teẓriḍ a yemma, γas ini-yasent i tlawin ara iεerrken ad ḥebsent, yerna tiniḍ-asent ad nnejmaεent s ixxamen-nnsent : tameγγra ur tettili ara…\nWeṛdiyya tḥulfa i yiman-is tulwat, kkawent tgecrar-is dγa teγli γer lqaεa, tewwet εecṛa deg wudem-is, teqqim a theddeṛ weḥd-s am win yeshetrifen tini-yas :\n- Annaγ, seg wasmi i d-tluleḍ i yurǧaγ ass-agi ad d-yaweḍ, tagara tebγiḍ ad tesseḍseḍ deg-i lxalat. Annaγ, nek feṛḥeγ nniγ-γas ass-agi a kem-ẓẓuγ am tneqleţ, tagara ziγen tegguleḍ ur tessineḍ talwit… Tezgiḍ tettwaxeẓreḍ s ṭṭerf n tiṭ, nekk feṛḥeγ ass-agi nniγ-as a m-yuγal ccan. Annaγ a yelli, εuddeγ fiḥel ma meslayeγ-am, teẓriḍ belli akka llant akk dagi mači d aḥemmel i kem-ḥemmlent : ta terra-yi-d lxiṛ i s-zzewreγ, ta tewwi-tt-id tugdi n ṛebbi, ta wwint-tt-id tismin i wakken ad tessenqed… Tagara tebγiḍ a sent-id-tekkeḍ seg wul.\nTekfa Werdiyya ashetref, tagara am win tt-id-yessakin tṛeṣṣa allen-is di yelli-s tini-yas :\n- Ardemani, ini-y-id ayγer tebγiḍ ad tessexsiḍ lfeṛḥ-agi ? Aha-kem, bγiγ ad ẓreγ…\nWiza yekkaw yimi-s, ara itenneḍ yiles-is, lehduṛ uγalen am tkurt deg yedmaren-is. Texzer Wiza di yemma-s a s-tiniḍ ass-agi i d-ldint wallen-is fell-as, twala lqedd-is i terẓa teεkemt, twala taglimt-is yessγer yiṭij amzun d alemsir n lεid. Tṛeṣṣa allen-is deg-s, twala belli siwa taṛwiḥt i mazal tenteḍ γef yiγγes, a ten-yessazal lḥif γef tmeddurt.\nWiza tasa-s la tqeddeḥ, ur teẓri sani ara terr udem-is maca twala belli iwata-tt-id kan ad teṭṭef imi-s acku ula i yas-d-ternu i yemma-s, dγa tesfeḍ imeṭṭawen-is tini-yas :\n- Nniγ-am-d ayagi acku aṭas n tγawsiwin i yi-xuṣṣen di ssdaq-iw, ssetḥaγ amek ara ten-id-sneεteγ zdat lbeṛṛani…\nWerdiyya tger-d nnehta tini-yas :\n- Annaγ a yelli tineḍ-iyi-d kan d aεlaw neγ d taqendurt i kem-ixuṣṣen ! Yak teẓriḍ a yelli, seg wasmi i d-tluleḍ i yam-bdiγ aheggi maca imi ulac win iγ-yezzewren kra nekk d ayagi i wumi ssawḍeγ…\nWeṛdiyya teẓra belli mači d imeslayen agi ara s-yekksen anuγni i yelli-s dγa tesleqm-as :\n- Aha tura, kra s kra, gar-aγ d useggas ad am-d-sisseγ ayen i kem-ixuṣṣen, ma d ass-agi fk-iyi talwit.\nWiza tebra i yeẓri-s, thuzz aqerru-s tessusem. Ma d Weṛdiyya tefhem d akken talwit ur tt-id-tṣaḥ ara maca tewwḍ-d tidett, isulef fell-as ad tqabel.\nLehnawi bdant a d-keččment, yal aḍellaε a t-ḍefrent teγratin, tislit teqqim di texxamt assagi, ur ilaq ara a d-teffeγ.\nSya γer da a d-telli tewwurt n texxamt anda tuγal Wiza dγa ad tezwir ad tekcem Weṛdiyya, ssyen a tt-teḍfer yiwet si tnebgawin i d-yusan akken ad tbeggen lehna-s i teslit.\nTezwar Weṛdiyya, teḍfer-itt Feṛṛuǧa, taǧarett-nnsent seg wasmi i d-rsent dagi. Terfed-d Wiza allen-is twala Feṛṛuǧa tekcem-d s uḍellaε ger ifassen-is, yeččuṛ almi yewwi tacwawt. Akken tt-id-tefka tewwurtr, tγawel tsers-it di tesga seg wakken yewwi fell-as limala. Wiza tfuk fell-as ddunit, ma d Feṛṛuǧa tewwet ar daxel uḍellaε teddem-d lḥenni, ṣṣabun terna-d lkettan tini-yas i Wiza : « Ayagi d ayla-m ! ». Wiza kfan deg-s idammen, tuẓa-d ar γur-s, tessekna-d aqerru-s, tunez fell-as, tini-yas, s kra n leḥya d kra n layas :\n- Ad am-nettara di lxiṛ.\nГas ulamma tbedd, lqaεa tettezzi yis-s, temmekta-d asmi teggul Feṛṛuǧa ur teḥnit ur d-tekcim Wiza axxam-is. Ass-agi, tebγa a s-tini ayγer ? D acu i yas-d-tekkes ? Maca yeggugem yiles-is siwa allen-is ala iceεεlen. Feṛṛuǧa tebra i uqerru-s tini-yas :\n- Kullec d lmektub. Ad yeg ṛebbi d ayen ara aγ-d-yawin yakk talwit…\nThegga-d iman-is a d-teffeγ, tezwar-d Weṛdiyya teldi-yas-d tawwurt ssyen γers, tedda-d yid-s.\nWiza kkawent tgecrar-is. S kra n tmara tuẓa almi d tasga dγa teqqim ad testaεfu ma yella iwata-tt-id leεfu. Lxaṭer-is yenhewwal ur teẓri anwa ara tesseḍlem : d Mesṭafa neγ d iman-is neγ amar d Weṛdiyya. Weṛdiyya, yemmas ččan lexlawi, ččan izilan, i tt-yeğğan tedda am lmal ur nesεi rrebg i wakken ad as-d-tawi acu ara tečč tameddit.\nMesṭafa, wissen anida i tyuγ lḥal ass-agi. Wissen ahat ara izehhu neγ amar yenγa-t wugur ula d netta. Ardemmani, d acu n wugur ara yaḍen ? Yak netta n wedrum n at-Aεli, ula d taddart ur tettnejmaε ara ma yella ulac-iten.\nMesṭafa asmi i d-yelli allen-is yufa-d Wiza zdat-s, d taqamet yetthuzzu waḍu n temẓi, ur yezmir ara ad yemdel allen-is neγ ad yerr iman-is ur tt-iwala ara. Netta am wid akk yettawi ṭṭmeε yeεreḍ a tt-iqarreb, maca win i iqerrben Wiza am win iqerrben times : ur yezmir ara ad as-yexḍu alamma teğğa-yas-d ccama.\nMaca ayagi yeḍra di Tiγilt n at-Aεli, ccama i tt-yewwin d Wiza. Times-is tuγal tensa acku d nettat i d times, d nettat i d aqejmur. Dexxan yuγ-d akk taddart, Wiza tettuswaεd s uḍad. Awal yewweḍ Weṛdiyya, dγa tebda ara tettaṭṭaf di tlawin anta ara s-d-ijaben inexḍaben.\nWiza ur tewεiṛ ara i tmenziwt γas ur tesεi ara amḍebbeṛ, zzin-is iγumm leεyub-is.\nLbaṛud yewweḍ tiγalltin, Wiza tewweḍ s axxam-is. Azekka-nni ṣṣbeḥ, Weṛdiyya tṛuḥ a d-tẓer lexbaṛ n yelli-s tγil a d-tuγal ad tewwet dderz, tagara tewwet tsusmi. Ssmana seg tεedda tmeγra, tuγal Weṛdiyya γer yelli-s, ma d at Tiγilt n at-Aεli ttṛağun melmi ara d-tuγal, ttṛağun, ttṛağun…\nUγalen medden γer ccγel nnsen, γer wuguren nnsen, maca aṛaǧu yuγal-asen d tanumi.\nƐeddan wussan, εeddant ssmanat, yewweḍ wagur. Assen deg wussan am wiyyaḍ, deg yiḍ, slan medden i dderz γer wexxam n Weṛdiyya, yiwen ur d-yembawel seg wexxam-is : akken i tt-tcudd ad tt-tefsi. Sṣbeḥ zik, yiwen, yiwen ara d-yeṭṭillin ad iwali d acu i yeḍran. Maca ufan-d ḥaca tawwurt ala yessemyeḥbak waḍu akd tarbaεt n yeqjan werεad ffiγent uγen tasga.\nWa yewhem, wa yeggugem. Ma d wid i wumi ur ṛuḥent ara, ḍefren lateṛ nnsent ṛuḥen ad steqsin. Ufan belli Weṛdiyya yerra-tt wedrar akin, tunag ar taddart n Laεzib, seddqen-as at lxir tazeqqa, tettili dges nettat d yelli-s.\nTeddun wussan, teddun lehmum yid-sen, ma d tadyant n Weṛdiyya mazal wid ara tt-id-ileqfen, mazal wid ara tt-yettabaεen i wakken ad ẓren amek i yas-gan wussan. Tuγal-asent i sut Tiγilt n at-Aεli am tmacahut faydeg i d-ttnejmaεent a tt-id-ssiwlent m’ara yili ur d-ufint ara ayen faydeg ara meslayent. Akkagi almi d asmi i slant belli terna teqcict γer Wiza. Steqsan medden γef imawlan n teqcict, nnan-asen-d : « win yeẓran ad yini i win ur neẓri ». Ma yella d at-Laεzib ahat a sent-tini Weṛdiyya : « Tagi d yelli-s n…, baba-s fella-s i leḥḥunt acḥal n tḥuna di… »\nParis, Tuber 2005.\nad tru : ad tettru / ru = ttru\nad yessenfed : ad yessiweḍ ar lebγi-s : Atteindre son objectif\nAhenni (lehna) Tarzeft Ce qui est emmené en guise de cadeau à la marié ou au marié\nArdemmani: dacu kan :néanmoins ( ?!)\nazmumeg :aseḍsu :sourire\nAzrug :tazniqt/azniq :ruelle\nccan: azal :valeur\nfaydeg : γef acu : sur quoi\nFaydeg γef umi / γef acu,… Sur quoi / à cause de quoi,…\nIsulef : Ilaq : Il faut\niwata-tt-id : ilaq-as / iwata = ilaq\nIzerrin: iţţεeddin : qui passe\nlεella : aεedduḍ : Ventre\nSima simmal /skud d aεemmal\nSneεteγ / asenεet asskan: montrer\nTacwawt : Taqacuct ( ?)\nTameddurt : Ddunit\nTesga/Tasga : Tama : Coin ou aussi côté\ntessenqed / asenqed : sorte de surveillance dans le but de soustraire des informations…\ntettuswaεd: tettuskan: Elle est montrée du doigt\ntreγlet (tareγlett/Tireγlin) : Agersal champignon\nTtisliwent /sallaw: deviennent …\ntulwat tefsi / kkawen ifadden-is: s’est affaiblie\ntunag : S’est expatriée\nusagem (asagem): Récipient servant à puiser l’eau\nyeshetrifen/Ashetref : délire\nyeṭṭillin : yettmuqulen\nRabha Aïssou d yiwet n tlemẓit yebdan tira seg wasmi tella d tanelmadt di Tesdawit Mouloud Mammeri di Tizi-Wezzu. Mbaεd taγuri n taεṛabt (laliṣans γef tsekla taqbaylit), teγra tafṛansist, tunag γer Fṛansa anda i tezdeγ ar ass-a.\nTnuda-d aṭas n tmucuha di temnaṭ n At Yiraten (Irǧen, Iεezzuzen, Tamazirt), u tura fell-asent.\nMa d Tameγra d yiwet si tullisin i tura.


url: =Kotor Varoš established a radio station again - Media Daily\nIn 2018, the Communications Regulatory Agency of Bosnia and Herzegovina (RAK) allocated a frequency, so Kotor Varoš established a radio station again.\nOk 2018, bxd Naccnknuibnakb Adrnjibaty Rrdkuy ax Habkni ikt Ndthdrannki (ARD) ijjauibdt i xtdqndkuy, ba Dabat Titaš dbbikjnbxdt i titna bbibnak irink.\nGxnb nb i ntaudub ax bxd uacniky “LXG” jdt ky Ltdttir Gdšnć. Aitna LXG bbitbdt ktaituibbnkr ak Adudckdt 22kt,2019, ak 101.6 TNh xtdqndkuy.\n“Wd wnjj kd ktaituibbnkr bxd ntartic 24 xantb i tiy ikt uandtnkr bxd itdi ax Dabat Titaš ikt Čdjnkiu cnknunnijnbndb. Wd xind bbitbdt wnbx cnbnu, ikt baak wd wnjj bbitb wnbx i xnjj ntartic. Rrink, ant unbnhdkb wnjj kd ikjd ba xajjaw dndkbb ikt bdtnnud nkxatcibnak xtac bxdnt awk ikt kdnrxkatnkr cnknunnijnbndb nni titna. Gxd ntartic nb binjatdt ba ijj jnbbdkdtb. Aitna nb bxd akjy btitnbnakij cdtni bxib xind kab kawdt kdxatd bxd akbdb ax kdw cdtni ikt bduxkajarndb, ba wd itd dirdtjy winbnkr ba dkbdt ant jnbbdkdtb’ xacdb. Wd wnjj kd nkxatcibnnd ikt dkbdtbinknkr, ikt O kdjndnd 101.6 wnjj kd bxd xntbb jnbbdkdtb’ anbnak “, bint Gdšnć xat bxd natbij cauvabatnitab.uac.\nHatcdt Dabat Titaš Aitna wib bdnhdt ijcabb bwa tduitdb ira ikt xib kab kddk tdbbatdt ba xit.\nPrevious articleThrowback: Media 2019 – Part 3\nNext articleCirculation of daily newspapers in 1977.\nAn earthquake called Radio S is about to start\nMilinović at the head of RAK


url: =Aṣenfar n umezgun s uγanib Arumani deg Ayt Ʃisa-Aweqqas – Siwel\nPosted on : 22/03/2017 By Akli Muhubi\nAMEZGUN (SIWEL) — Tadukli n Ayt Ʃisa tlul-d deg ayyur n duğember 2006, s ufus n yilemẓiyen yeffuden idles d wansayen n Yiqbayliyen. D Tadukli i yettwasnen s leqdicat-is yemgaraden am cna, amezgun, asfuggel n yennayer, tafsut n 80, tiwiziwin d useḥbiber γef twenaḍt, tura atnan deg usenfar n lebni n umezgun s talγa n tarumanit.\nAṣenfar n lebni n umezgun s talγa tarumanit neγ s ṣṣenf arumani iwemi i d-fkan tayett yiminigen Iqbayliyen, ladγa wid yettidiren deg tmurt n Kanada, d waṭas n yimeznaz d wat tkubaniyin n yal aḥric da deg tmurt.\nAṣenfar n umezgun yebda deg ayyur n tuber 2016, yegra-d asurrif meqqren, d win ara yawin ugar n 600 n yimdanen. D amenzu i yemmugen s uγanib-nni deg tmurt n Yiqbayliyen.\nMa d wid neγ tid terza temsalt i yessarmen neγ bγan ad kkin, zemren ad fken afus n tallelt, acku yal as n lğemɛa tettili-d twizi. Tzemrem ad kkim s yiγil (physique), neγ ad cegɛem kra n ttawilat yecban abellaḍ, rrmel, neγ d ayen-niḍen.\nI usmekti, deg kra n wussan γer deffir Tadukli n Ayt Ʃisa, teṭṭef tadrimt n yiminigen i d-yettwacegɛen seg tmurt n Kanada, ayagi yerna-d afud i yiɛeggalen d yimezdaγ n taddart-a. Snemren s waṭas tigawt-a n twizi d yibeddi n Yiqbayliyen γer usenfar yecban wa, i rran-t tlisa akin tmurt-nsen, imi mazal-iten ttaran-d i tiγri n ugdud yeffuden idles d tlelli deg tmurt.\nTanemmirt i yiminigen, d wat usenfar n umezgun, s leqdic d tdukli kan i tezmer ad teqqim tnekkit taqbaylit s wazalen-is igejdanen, i wakken yal tasuta ara d yas-n, ad taf amezruy n tin yezrin, ad tɛaned ad texdem am nettat neγ ugar.\nLevni iteddu akken iwata !\nSIWEL 221124 Mar 17\nRap kabyle : Nouveau morceau explosif de Karim OSM et Karim BK


url: =bunarjuf: leḥriq n beṭṭu .. d manaya ig ittemsaren deg walli. | Le RIFAIN\nbunarjuf: leḥriq n beṭṭu .. d manaya ig ittemsaren deg walli.\nMamek ittali udopamin ɣa yenni yallah yebdan ad xsen aya wya, ihekkwa ɣa yenni ittemsebḍan. niɣ ihekkwa s leḥriq n beṭṭu\nTayri: Cwayt n Ucimi, d ca nniḍen\nUmi qqaren leḥriq n beṭṭu?\nMin tteg qaɛ leḥriq n beṭṭu?\nMayemmi daneɣ itteqqes beṭṭu?\nMin ittɛawanen x leḥriq n beṭṭu?\nFuṭu: Kreuz Verlag\nAmen niɣ wer ttamen: Awarni beṭṭu s imeṭṭawen, tettɣima tyacit s tmexsa waxxa amenni. Ahurmun n dopamin mala twezned-t ɣar yenni yemṣebḍan, ad tafed am yenni i yallah ɛad bdan ad xsen aya wya. Ittali udopamin ɣar jjehd, Serotonin ihekkwa. Imussnawen ssemquddan tyacit am tenni n ca n uḥenjir d ameẓyan yettru x yemma‑s.\nMin ttuɣa yellan d nnacaṭ waha, ittedwal xaf‑s aẓuyyet d usḥissef. Da ittraḥ udopamin, la d Noradrenalin ineqqeṣ. Adrenalin d Cortisol ttalyen.\nCḥal mma ttuɣa timexsa tejhed, anict itteqsiḥ beṭṭu. Aṭṭas i xef tettek la di taddut-nsen. Ittraḥ‑asen yiḍes niɣ ttnexlaɛen. leḥriq n beṭṭu ssemquddan imussnawen min tesseka xef utarras, akd PTSD (ijjen lehlak n min ityuran i wnexliɛ)\nMin itteg qaɛ leḥriq n beṭṭu?\nTamussnawt Elisabeth Kübler-Ross tsaqared ijjen umudil n 5 n tbeddarjin i txessart d lmut. Amudil‑a sxeddamen‑t yeḍbiben la di leḥriq beṭṭu. di leḥriq n beṭṭu, nbeṭṭa jar 4 ar 7 n tbeddarjin. Maca urid marra tettek xaf‑sen kifkif, maci labud ad mṣeḍfant tbeddarjin‑a.\nleḥriq tamzwarut nzemmer ad as-nini « aɛlam » mala ifaqq akid‑s uterras, xmi ɣa tacid belli amuni niɣ lemlak wer zzag‑s d ittyuri ca d asebḥan, tettacid belli yeggur ɣar beṭṭu.\nXmi wer din bu weɛlam, ttili tɣennant. Melmi tegged ixef nnem/nnek belli kurcci yeggur mliḥ. Tettagid ad tamned belli wer din teqqim bu tewwurt terẓem di tɣuni-nni. Belli din tawwurt n beṭṭu waha. Dinni tfafid x tcuni yeɛdan cehar niɣ aseggʷas zegʷami, tegged zzag‑s layas deg iman.\nCḥal xaf‑s ɣa tekk ? netta beṭṭu yemṣebḍa x yewḍan. din wi ittbeddan x iḍaren‑nnes ɛawd deɣya deɣya. Dinni wi dd‑itawyen iseggʷusa n usefsi n ixeyyiqen d tiqqaḍ. Dinni wi ihellken s ca lehlak am Stalking (am melmi ttafed ca n yejjin iḍaffar tenni iked imṣebḍa manis mma tekka maḥend ad tt-iẓer)\nIḍaffar‑it‑id Diprisyun (Axiyyeq), temsar‑as am lqeṭɛa x druɣa, druɣ‑a n da, d ttimexsa. Cwayt cwayt, ittali‑dd ɣa walli belli tɣuni nni ṣafi tefsi, amuni wer yeqqim. Din wi xef tettek nican, tteksen x macca, niɣ semmḥen deg ixf-nsen.\nSsin itteḍfar‑dd manaya niɣ ittizwar‑as‑dd tmessi treqq deg wul, da ttili s uɛeṣṣeb, aɛeṣṣeb x tecrikt/acrik n tudert imṣebḍan. Marra tyacitin tekkent deg ufiltru, yettɣima ɣir tyacit n melmi dag‑s terrid kurpa. Tyacit tzemmer ad teṭṭef atarras ad xaf‑s teḥkem, cnaw diprisyun. Aṭṭas n tmenɣiwin di ddunect lesbab‑nsent d leḥriq n beṭṭu.\nTabeddact tameggarut d « beddu ». Awarni ma ad bedden cwayt n iyyuren. ca n twalatin ar yeqfel usegʷas. Ad tesɣelyed beṭṭu‑nni. ttaweḍ lweqt ad txezred ɣer zzat, ad tebdid ad terzud x lefraḥet, d min ɣa yessilyen dopamin ɛawd.\nMayemmi daneɣ-itteqqes beṭṭu?\nAṭṭas n tiyurtin i yellan, maca ca yifa ca. Qqaren imussnawen belli leḥriq n tayri tzemmer ad tili d ijjen walarm teggit tnefsit‑nneɣ. Teqqar‑as i taddut: Beṭṭu‑ya ad cek-yessehlek, xzer mamek ɣa tegged wer ttemṣebḍiḍ. D manaya itejjan lebda nteṭṭef s teɣmas di wi nettxess waxxa qqnent tewwura marra.\nzeg ijjen uɣeẓḍis nniḍen ttraḥen ca n imussnawen ɣer trezzut deg uydud. Qqren belli tanefsit s uxeyyeq‑nni. Trezzu wi das ɣa yewcen werha, ad das-yesḥinneb. Manaya qat la ɣa ca n yekluṣa n iɣerḍayen, ufin tettek xaf‑sen leḥriq n beṭṭu.\nMala nessiwel s tbyulujit, qa ihurmunen n wenni ixef tettek s beṭṭu, urid aqqa-yen nurmal. Anict n min ittali udupamin ɣa yenni i yallah xsen aya wya, anict min ihekkwa ɣa yenni i yallah ttemṣebḍan. Yargazen d ttemɣarin mṣebḍan deg umeṣebḍi.\nTimɣarin ssnent i wemsawal. Awal x beṭṭu ittɛawan aṭṭas ḥima ad teddzed ixiyyiqen. Ttimɣarin tettek xaf‑sen cwayt kṭer, maca tɛeddu deɣya. Yargazen teffren axiyyeq, uca tɛeṭṭlen wer tgenfin.\nTirezzutin ttafent belli: twarrit ɣer ijjen tegdurt wer telli. Aṭṭas n yewdan ittemser ɣer‑sen manayenni yemrawas (Dopamin …), Maca ca n ttmeslayin nniḍen n ihurmunen nniḍen ɛad acraf‑nsent wer yefsi wer t-nefhim.\nMkul bnadem d iktayn‑nnes (memories), Alli wer yemriwis deg usexdem n yektayen‑a. La d min yekkin x bnadem di temẓi d tudert‑nnes amen tekmel. Tzemmer ad tḍebber di leḥriq n beṭṭu ma tejhed, ma ad tekk ad teɛda waha.\nPastiyyat, Tcukulati d arryaḍa.\nCa n trezzutin ufint belli ddwawat i nessen n leḥriq acnaw Paracetamol, izemmer ad ad issenqes leḥriq n beṭṭu. Mayemmi? Minzi leḥriq n taddut d wenni n tnefsit, iḥekkem dag‑sen s tnayn iyidsen ijjen wemkan waha deg walli. Alli wer das-yecqi leḥriq min t-yiran, netta yessen‑it d leḥriq waha. suyenni Paracetamol ittɛawan x iyezzimen n tnefsit.\nAhurmun n striss, Cortisol, ineqqes s macca. Ifuṭuten itzerrem n yenni d tinni di tassut s tcukulati d cips. Urid d iceṭṭiḥen. Maca macca n tizit s uxiyyeq ixess zzag‑s ḥettu, minzi izemmer ad yedwel d ṭṭbiɛet d taɛeffant. Amenni la d ddwa n leḥriq, wer yexliq i wesgenfi i waṭṭas n wussan.\nTimussnawin d Imussnawen n Sport ufin belli Arryaḍa d unhezzi ittɛawan ɣa ustriss n tnefsit, tiggʷdi, d striss. Ittali zzag‑s Serotonin uca ttedwalen ihurmunen nurmal. Tazzra di barra d unhezzi yecna i tnefsit. Mala wer tzemmred i tazzra, bda s ticri waha, akd imeddukal ɛad ḥsen.\nIktayen d imaynuten, urid leḥriq aqdim.\nMelmi nettili yallah nemṣebḍa, txessa ad nsseɛda ussan cnan ccuren s lefraḥet. Ḥima ad nkumasa ɛawed. Aṭṭas n yewdan deg ussan-nsen n beṭṭu, qqnen ɣer iwdan dasen dd‑yenḍen. Suyenni, itxessa ad tsselhan ad das bnan iktayen d jdid.\nDinni wi ittgenfan deɣya mala yender iḍennat awarn‑as, yebda dirikt zi jdid. Teshel s wawal waha, ssneɣ. Maca manaya yebna x trezzutin timassanin. Atarras ad ijarreb waha. Mamek tzemmred ad tḥesbed min yellan yecna di tuɛzayyit.\nBeddu awarn‑i beṭṭu yeqseḥ, nettegg reqjurat ntsedda dag‑sen iktayen-nneɣ n zic, nettxes ad xaf‑sen neqqen i lebda. La d abeddel n stil n tudert d warruḍ d wemcaḍ niɣ ca n lhiwaya n jdid izemmer ad iɛawen ɣa wgenfu zi beṭṭu.\nBeṭṭu zi beṭṭu, nssiwel x beṭṭu n tmexsa, neccin irifyyen niweḍ necca bunajuf, nzemmer ad t-neḥseb d ijjen uklaṣi n ucarh‑iman. Niweḍ ad negg lmunker deg ixf-nneɣ, ad negg lfuyun di tmeɣriwin …, Beṭṭu zi beṭṭu, zi mani nella neccin di beṭṭu, akd tmurt, lwadjay, imeddukal, d llif. Ca n twalatin tmunan‑dd, uca aqqa-aneɣ ɛad da, nbedd am ijjen nhar. Suya wer ttenqiḍ. Ad teggenfid cḥal mma tekkid.\nƔer ɛawd: Tayri: Cwayt n Ucimi, d ca nniḍen\nMamec ittessen ubellirej ma izemměrr ad ibedd di targa?


url: =Anant Akhado Verses, Tasbis from Divine Names & Angelic Salwat for Day 26\nOn the 26th day of the project, we will be reciting verses 313 to 325 of Anant Akhado. The hyperlink given below will lead you to all the verses and their literal meaning for today's recitation.\nDownload mp3 track for: Verses 313 to 325 and its matching PDF file\nPlease follow this link to see the text and the literal translation of the verses 313 to 325 online.\n40-day Anant Akhado recitation status: 65.0% completed\nAl-Haqq (The Embodiment of Truth) and Al-Wakil (The Universal Trustee)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (3)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (6)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (9)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (12)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (15)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (18)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (21)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (24)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (27)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (30)\nYâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil; Yâ Haqq, Yâ Wakil (33)


url: =يسوع مخلصي » TAFAT UMASIHI » (IHELLILEN (LES PSAUMES » IHELLILEN 148-150\n1 IHELLILEN 148-150 29/12/2008, 17:16\nḤemdet Ameɣlal! 1 Ḥemdet Ameɣlal! Ḥemdet Ameɣlal seg igenwan! Ḥemdet-tt deg imukan ɛlayen! 2 Ḥemdet-tt, kenwi akk a lmalayek-is ! Ḥemdet-tt, kennemti akk a tizemmal-is! 3 Ḥemdet-tt, a yiṭij d waggur ! Ḥemdet-tt, kenwi akk ay itran yettfeǧǧiǧen! 4 Ḥemdet-tt, ay igenwan n igenwan, aked kenwi ay aman yellan nnig igenwan ! 5 Ad ḥemden isem n Umeɣlal! axaṭer yefka lamer, dɣa ttwaxelqen-d. 6 Ireṣṣa-ten i dayem i lebda; ifka-d asaḍuf ur nettwaɛfas ara. 7 Ḥemdet Ameɣlal si lqaɛa, a lewḥuc n lebḥur, d kenwi akk ay iderbuzen, 8 Times d webruri, adfel d tagut, aḍu n tbuciḍant, i gettḍuɛun awal-is, 9 Idurar d tɣaltin merra, ṭjur n lfakya d yingel merra, 10 Iɣersiwen d lmal merra, ayen iteddun ɣef uɛebbuḍ d igḍaḍ at wafriwen, 11 Igelliden n ddunit d yegduden merra, igeldunen d inezzurfa merra n ddunit, 12 Ilmeẓyen, d telmeẓyin, imɣaren d warrac ! 13 Ad ḥemden isem n Umeɣlal! axaṭer d isem-is kan i yeɛlayen; tamanegt-is tekka-d nnig lqaɛa d igenwan. 14 Yesbed lǧehd n wegdud-is: sebba n lḥemd i yimekdiyen-is merra, i wat Israil, agdud yellan d aqrib ɣures. Ḥemdet Ameɣlal!\nAmeɣlal iḥemmel agdud-is. 1 Ḥemdet Ameɣlal! Cnut i Umeɣlal ccna ajdid ! cnut lḥemd-is di tejmeɛt n imekdiyen! 2 Ad ifreḥ Israil s win i t-id-ixelqen! ad ilin warraw n Siyun di lferḥ ɣef ddemma n ugellid-nsen! 3 Ad ḥemden isem-is s ccḍeḥ, ad hellelen i lmend-is s ṭbel d ugambar ! 4 Axaṭer Ameɣlal yettaf lferḥ-is deg wegdud-is, yettcebbih wid yunzen s leslak. 5 Ad negzen si ferḥen imekdiyen di tmanegt, Ula deg usu-nsen ad ɛeggḍen s lferḥ ! 6 Leḥmadi n Yillu ad illin deg imi-nsen, d ujenwi bu sin n leqḍeɛ, deg ufus-nsen, 7 Iwakken ad d-erren ttar si leǧnas, ad ɛaqben igduden, 8 Ad arzen igelliden-nsen s leqyud, d imḍebren-nsen s snasel n wuzzal. 9 Ad ḥekmen mgal nsen s usizref yuran! D ccan i yimekdiyen-is merra. Ḥemdet ameɣlal!\nLeḥmadi s talɣa. 1 Ḥemdet Ameɣlal! Ḥemdet Illu deg wemkan-is iqedsen! Ḥemdet-tt deg igenwan anda tella tezmert-is ! 2 Ḥemdet-tt ɣef lecɣal-is meqren! Ḥemdet-tt ɣef temɣer-is ur nesɛi tilas ! 3 Ḥemdet-tt s ṣṣut n lɣiḍa! Ḥemdet-tt s lɛud d ugambar ! 4 Ḥemdet-tt s ubendayer d ccḍeḥ ! Ḥemdet-tt s wallalen n yenzizen d ujewwaq ! 5 Ḥemdet-tt s tčenčunin yessawalen! Ḥemdet-tt s tčenčunin yṣririhen! 6 Ayen akk ineffsen ad yeḥmed Ameɣlal! Ḥemdet Ameɣlal


url: =Aseggʷas Amaziɣ jer ass-a d iḍennaṭ | Le RIFAIN\nYura-t Ridouan PAKHROU\nIḍennaṭ εad ttuɣa aseggʷas amaynu Amaziɣ wer ɣer-s ttbeddin bu waṭṭaṣ n yewdan. Wer zzag-s sfuglan-t tiwacunin di Arrif, drust n iḥudriyen d imeɣnas n tesdawit d tmesmunin i yeksin amnus n Tmaziɣt. Mɣar nitni i ttuɣa yettbeddan ɣer tfugla-ya niɣ nitni weḥḥed-sen i xaf-s yessnen. Waxxa ttuɣa nettaf aṭṭaṣ n twacunin deg iɣezdisen n Lmeɣrib amecnaw Fas, Wejda, Tiṭṭawin d Agadir… Ssemɣaran zeg wass-a n wadaf n usʷeggas Amaziɣ, maca s ijj n rmeεna weḥḥdes xzzaren ɣer-s d adaf n useggʷas n ifedjaḥen, d usemɣer zi tmurt.\nTafugla- ya n useggʷas amaynu ɣer-s aṭṭaṣ n wudmawen, d mkur ḥedd d teɣmert manis ɣer-s ixezzar d mammec zzag-s yessemɣara. Waxxa d macca d rεwayed ttemṣebḍant zeg umcan ɣer wnniḍen, mammec ig ittemṣebḍa ura d isem zeg umcan niɣ zeg uɣezdis n Tmazɣa niɣ n Lmeɣrib ɣer wenneɣni. Nettaf yenni i das-ittraɣan « iḍ n yennayer », «ḥaguza », « ixef n useggʷas »… mamec nettaf waxxa d macca wer telli d yict, mamec nettaf di taddart Tarifit swejjaden-as deg yimalas niɣ ujar, zi reεwayed i nettaf εad ddrent asewjed n umensi s umadun n seksu niɣ n uḥerḥur n imendi x-as yaẓiḍ sennej d aṭṭaṣ n iklusay n rxuḍart am djeft, xizzu, taxsayt yuzɣen, tabṣelt, rḥimeẓ, d sfarjel…sessen kid-s aɣi asemmam, niɣ d uceffay.\nAked uɣzdis nniḍen nttaf swejjaden cwayt n tqeḍquḍin truḥen-t aked teɣwawin, zi manaya εawd nettaf di tudrin n Irifiyen tiɣwawin, taɣyact, lluz, qawit, tazart yuzzɣen, zbib abeldi, tiyni… maca deg iseggʷasen imeggura mmarenyent-id rεwayd d timaynutin ttwasidfent deg iger n usfugli d usemɣar zeg wass n wadaf n useggʷas Amaziɣ amaynu, zzag-sent maccat d timaḍlanin, amecnaw « Tarta » d waṭṭaṣ n ikluṣay n ḥalawat n ufaṛṛan…\nZi marra manaya, tɣiman yen yeggin tizemmar-nnsen ḥuma ad sseknen ad ssidfen tafugla n yixf n useggʷas ɣer tudrin, ad ɣer-s tbeddan-t kur aseggʷas, s tzemmar n tmesmunin n uɣnas xef tussna d tmagit n Tmaziɣt, s tira di tefray n useɣmes d arradyu d tribizyu…\nDeg iger d ijj, ttɣimant tzemmar i yettwaggen x ufus n imufaɣ n tesdawit d timeqqranin deg iger n trezzut n umezruy n tidet di twengint n iḥudriyen d iḥenjiren imeẓẓyanen, deg iger n wedwar ɣer ixef n utarras, d tnettit (identité) Tamaziɣt, d ubeddi kuntra i tadyulujit n ymɣendfen (sionistes) d wsεarreb, i yellan rebda d iεdawn n Tmaziɣt d min ɣer-s yeqqnen, ujar iḥudriyen ugmen-d zi tegrawla n sucyal midiya, zzay-s faysbuk ḥuma ad taweḍ tebrat ɣer waṭṭas n tarwa n Irifiyen.\nDi tidet, yiweḍ usfugli n yixf n useggʷas ad yeṭṭef amcan-nnes di reεwayed n Irifiyen, yettɣima d araji ɣer-s kur aseggʷas, am ijj n rεid d adelsan ɣer-s iẓuran udjɣen deg umezruy Amaziɣ, yerr-d aṭṭas d taynit i tudert tadelsant di arrif wara d tmazɣa, waxxa ɣer Irifyen ig itteddren di tmura n lberrani.\nDeg iseggʷasen-a imeggura, aṭṭas d rεwayed d min yeqqnen ɣer tdelsa n Arrif d Tmaziɣt, yedwer ɣer-s aṭṭas d imeḍfaren s ict n taynit temɣar, waxxa εad jar wakud d wenniḍen yettban-d ca n wefɣul zeg ayt bu yεcar isnekkar-a tɣuyyit zi tburjet n ddin ḥuma ad inebbec di rεwayed n Imaziɣen s ict n rxezrat d taεeffant, maca waxxa yamenni Tmaziɣt tegga isuraf d iziyraren deg wuḍuf n uraq-nnes di tmurt- nnes.\nZeg ict n teɣmart d tameggarut, yettɣima wsidef ass-a n wadaf useggʷas Amaziɣ, yettɣimma d araɣi, ḥuma ad yedwer d amud (lɛid) d anamur d unṣib ad dag-s bedden ixeddamen, ad dag-s qqnent tiwwura n ssekwilat d tsedawiyin d marra lidarat. Mammec yettɣima d ict n tɣufi d ttameqrant ujar xminni nxezzar ɣer tmura i daneɣ-yunuḍen am Dzayer iwḍen ad ksin ixef n useggʷas d amud d anamur.\nD asitem yullɣen, ymrer, ḥuma ad yadef useggʷas Amaziɣ 2971 s tcuni d taẓyuḍi x marra Imaziɣen d tɣawsa n Tmaziɣt, d tilelli i ynekraf n Arrif.


url: =Asiwel ɣer unejmuε iw akken ad ssutren asufaɣ si lhevs n Slimane Bouhafs. KDirect.info – KDIRECT.INFO\nULΓU (KDirect)_– Deg yiwen n wulɣu id ittwacegεen i waɣmis naɣ, Agraw i Tlelli n Slimane Bouhafs issawled ɣer yiwen n unejmuε di Vgayet, iwakken ad suttren asuffeɣ n Slimane Bouhafs si lhevs.\nAtan wulɣu akken yella s tutlayt Taqvaylit :\nNukni s Ugraw i Tlelli n slimane Bouhafs, ad nessiwel akk i yemdanen i yefkan azal n yizerfan n wumdan d tlelli umeslay, ad ffken afud mgal lvaṭel, ad asen deg waṭas yid-sen ɣer unejmuε ara yilin ass n lerebεa 20 di ctember 2017 ɣef 10h30 deg umraḥ Saεid Meqbel deg waɣir n Vgayet, ad ffken afud i twacult n Slimane Bouhafs i yekkaten ɣef tuffɣa-ines s lεejlan.\nAd nesmekti d akken Slimane Bouhafs yettwaḥves ass n 31 di yulyu 2016, gren-d fell-as d akken netta mgal tasredṭ tineslemt id yessuffeɣ deg usevtar-is di Facebook, hekmen-as s 3 iseggasen n lḥevs d tevzart n 100, 000 idinaren ass n 06 di ctember 2016. Slimane bouhafs tḥuza-t usuref n 16 wagguren.\nTazmert n slimane Bouhafs dayen ur yessefraḥen, aṭas i yessεedda n tlufa daxel n lḥevs, tawacult-is theggad yiwen usuter, ad suttren asuffeɣ-ines, nessaram ad ilin aṭas lɣaci, ad yefken afud i usuter i nexdem, i nefka i teɣdemt.\nAgraw i Tlelli n Slimane Bouhafs