url: =- Photo 88 : Photo album - sofeminine\nFashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tJunya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tJunya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 8831 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456\t76 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n77 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n78 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n79 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n80 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n81 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n82 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n83 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n84 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n85 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n86 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n87 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n88 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n89 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n90 . Junya Watanabe Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


timestamp: atn

url: =Yir aṭṭan - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Ulac Yir aṭṭan\n15 Ctember 2013\nYir aṭṭan-nni, mazal ihemmej di tmetti n wegdud Aqbayli, yettidir s yis-s yerna yeẓra ansa i d-yekka maca acimi i mazal yeṭṭef deg-s ass-a?\nAṭṭan-agi, ama si tama n wid yewten neɣ wid yettewten yis-s, ẓran akk ayagi ?! Tikwal ttruḥun mebɛid di leḥsabat-nnsen, qqaren-d: » Imi d zzehr-nneɣ yewwi-yaɣ-d ayagi, acuɣer ara nbeddel ?! ».\nWid yewten qqaren: « Ammer mačči d nekni, amek ad asen-teḍru ? ».\nIhi, ayen i d-yekkan sɣur wigi, yelha neɣ dirit, d nutni s yiman-nnsen i d sebba-s.\nTidyanin neɣ tilufa i nettidir ass-a, d nutni i d sebba-s iḍelli. Amedya ara d-ffkeɣ qerriḥ nezzeh, maca ilaq ad-as-d-naf abrid ara t-yawin ur d-yettuɣal, ɣer tmetti-nneɣ. D awezɣi ass-a timetti ad d-tefk tezdeg.\nTaluft-agi terza tudert n wegdud s lekmal-is acku, imi netta d Aqbayli neɣ d Amaziɣ sumata, yuɣal ayen i d-ibeggsen fell-as d lmuḥal. D acu uɣur d-beggseḍ aka ay Aqbayli? Ad yemḥu aṭṭan i t-izedɣen. Ma yella ayagi yerza Iqbayliyen kan dɣa texla! Igenni ad d-yeɣli-d ɣef lqaɛa…Amek? Llan wid i t-iḥemmlen ttafen ɣur-s.\nAqbayli ad yawi ayla-s as-d-yuɣal uzref-is di tmurt-agi?!…\nAmzun Iqbayliyen mačči d agdud am yigduden-nniḍen. Ma nuɣal ɣer umezruy-nneɣ, Iqbayliyen akked Imaziɣen d nutni i d imezwura ɣer tmurt-agi… Maca ur dduklen ara i lebni n yiwet n tmetti akken ad ḥekmen. Amek ara teǧuǧǧeg tmetti ass-a? Sgujlen tutlayt akked yidles. Amek ara d-tilli talwit? Amek ara d-tilli tikli ɣer sdat? Amek ara d-neffeɣ si tesraft skud mazal d talafsa n yiḍeli i yettḍebbiren ɣef wegdud? Iqbayliyen ass-a, ɣas akken ur ḥkimen ara ddren.\nPrevious articleImezdaɣ belɛen abrid aɣelnaw wis-26\nNext articleAm win ileḥḥun deg iḍ\nMuhend 22 Dujember 2018 At 6h31\nIgduden akk n umaḍal dduklen am yiwen n wemdan ɣef yidles-nnsen akked tutlayt-nnsen, ma d dimaziɣen-agi nneɣ yal wa sanda ijebbed. Ula diqbayliyen-agi-nneɣ d nutni i d imezwura ɣer umennuɣ, maca ayen sedramen yugar ayen i-dɣelten. Wissen ma d tigzi neɣ d tiselbi.\nSɣur-wen tura! Ahat Sɛut tinzar.\nMuhend 22 Dujember 2018 At 9h11\nMuhend 16 Ctember 2013 At 20h35\nyiwen 22 Dujember 2018 At 6h31\nAkki-t ay imaziɣen, muqlet igduden n dunnit ma yella s tidett tebɣam ad ten-tecbum, ma yella s tidett tebɣam ad tgerrezem.\nAllen-nnwen ad walint ar zdat.\niɛdawen-nneɣ; ussan-d sebɣen-aɣ, s tutlayt-nsen i nessawal\nTamaziɣ seg imi nneɣ tettiiṛzig?!\nI dderya nneɣ ammek ad asen-teḍruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?!!!!!!}}\nyiwen 22 Dujember 2018 At 9h11\nyiwen 17 Ctember 2013 At 21h05\nAzrexfiw 22 Dujember 2018 At 6h31\nAzul, ulamma imezwura nneγ frurin-d deg wakal n Tmazγa, tamurt nsen d tagi, ulac tamurt nniḍen i sεan ala ta, maca ass-a nwala-tt tevna γef umnekcam Aεrav, d idles-is, d amezruy-is, d tutlayt-is i ileḥun, nekni ayla nneγ yettwasfeḍ, acku d nutni i iḥekmen.\nAzrexfiw 22 Dujember 2018 At 9h11\nAzrexfiw 20 Ctember 2013 At 16h58


url: =Translations < Kabyle < 4.9.x < GlotPress — WordPress.org\nTranslation of 4.9.x: Kabyle\nAsiɣzef XML n PHP ur yewjid ara. Ttxil-k nermes asneftaɣ-inek iwakken ad isermed asiɣzef XML n PHP.\t Details\nAsiɣzef XML n PHP ur yewjid ara. Ttxil-k nermes asneftaɣ-inek iwakken ad isermed asiɣzef XML n PHP.\n2017-05-20 20:12:12 UTC\nAnezri di tuzzna n uwennit\t Details\nAnezri di tuzzna n uwennit\n2017-04-17 17:43:35 UTC\nAmiḍan-inek yermed tura. Qqen neɣ uɣal ɣer usebtar agejdan.\t Details\nAmiḍan-inek yermed tura. Qqen neɣ uɣal ɣer usebtar agejdan.\n2016-11-30 21:43:33 UTC\nAmiḍan-inek yermed tura. Tzemreḍ ad twaliḍ asmel-inek neɣ Ad teqqenḍ\t Details\nAmiḍan-inek yermed tura. Tzemreḍ ad twaliḍ asmel-inek neɣ Ad teqqenḍ\n2017-05-01 10:31:19 UTC\nAwal n uɛeddi :\t Details\nAwal n uɛeddi :\n2016-11-30 21:43:53 UTC\nIsem n useqdac:\t Details\nIsem n useqdac:\nYeḍra-d unezri deg usermed\t Details\nYeḍra-d unezri deg usermed\nAsmel-inek di %1$s yermed. Tzemreḍ si tura ad teqqneḍ ɣer usmel-inek s yiem n useqdac inek “%2$s”. Ttxil-k muqel tankult n tirawt inek di %3$s, ad tafeḍ izen ideg yella wawal n uɛeddi inek, isem n useqdac inek aked tsunḍiwin n tuqqna. Ma yella ur teṭṭifeḍ ara izen, ttxil-k muqel deg ukaram n yiznan imcewwelen (spam). Ma yella ur teṭṭifeḍ ara izen deg yiwen n usrag, tzemreḍ ad talseḍ awennez n wawal n uɛeddi inek.\t Details\nAsmel-inek di %1$s yermed. Tzemreḍ si tura ad teqqneḍ ɣer usmel-inek s yiem n useqdac inek “%2$s”. Ttxil-k muqel tankult n tirawt inek di %3$s, ad tafeḍ izen ideg yella wawal n uɛeddi inek, isem n useqdac inek aked tsunḍiwin n tuqqna. Ma yella ur teṭṭifeḍ ara izen, ttxil-k muqel deg ukaram n yiznan imcewwelen (spam). Ma yella ur teṭṭifeḍ ara izen deg yiwen n usrag, tzemreḍ ad talseḍ awennez n wawal n uɛeddi inek.\n2017-10-10 21:46:15 UTC\nAmiḍan-inek yermed. Tzemreḍ si tura ad teqqneḍ ɣer usmel-inek s yiem n useqdac inek “%2$s”. Ttxil-k muqel tankult n tirawt inek di %3$s; ad tafeḍ izen ideg yell wawal n uɛeddi inek, isem n useqdac inek aked tsunḍiwin n tuqqna. Ma yella ur teṭṭifeḍ ara izen ttxil-k muqel deg ukaram n yiznan imcewwelen (spam). Ma yella ur teṭṭifeḍ ara izen deg yiwen n usrag, tzemreḍ ad talseḍ awennez n wawal n uɛeddi inek.\t Details\nAmiḍan-inek yermed. Tzemreḍ si tura ad teqqneḍ ɣer usmel-inek s yiem n useqdac inek “%2$s”. Ttxil-k muqel tankult n tirawt inek di %3$s; ad tafeḍ izen ideg yell wawal n uɛeddi inek, isem n useqdac inek aked tsunḍiwin n tuqqna. Ma yella ur teṭṭifeḍ ara izen ttxil-k muqel deg ukaram n yiznan imcewwelen (spam). Ma yella ur teṭṭifeḍ ara izen deg yiwen n usrag, tzemreḍ ad talseḍ awennez n wawal n uɛeddi inek.\n2017-05-01 10:25:00 UTC\nAmiḍan-inek yermed tura !\t Details\nAmiḍan-inek yermed tura !\nTasarut n usermed:\t Details\nTasarut n usermed:\nTasarut n usermed tlaq\t Details\nTasarut n usermed tlaq


url: =12 n yiseggasen zrin γef tmettant n uxalaf n yedles, Cerif Imeεuden – Lebouzeguenepost\nActualitéBouzegueneCulture loisirs par Rédaction\tsur avril 19, 2022 367 vues\nAss n Lḥed yezrin 18 yebrir 2010, d amuli wis 9 n tefsut tabbarkant, tiddukliwin tidelsanin yemgaraden sudsent-d timeγriwin, yal yiwet amek id-tessewjed ahil-ines. Maca assegas-nni, di tγiwant n Wizgan ulac d acu id yellan, axxam n yedles Ferrat Remdan yeqqim d ilem, yeγlid fell-as leḥzen, maca leḥzen-agi yennul imezdaγ n temnaḍt n Wizgan akk d yimawlan n yedles sumata, acku tameddit n wass n 18 yebrir, yeγli-d yiwen isalli am ssiεqa γef yimezdaγ n Wizgan, wa yummen wa ur-yummin : » D-tamettant n yiwen umaγnas n yedles amaziγ wagi d Mass Messaoudène Cherif ».\nMessaoudène Cherif d anemhal n wexxam n yedles Ferrat Remdane n temnaḍt n Wizgan Lwilaya n Tizi-Wezzu, u d saselway n tiddukla tadelsant Igelfan, yewweḍ laεfu Rebbi deg sbitar aseddawan Nadir Mohamed n Tizi-Wezzu (CHU de TiziOuzou) ass n 18 yebrir 2010, di tefsut tabbarkant. Tamḍelt-is ass n 20 yebrir 2010, d tafsut n yimaziγen, di tmeqbert n taddart-is At-Yexlef taγiwant n Wizgan.\nΓas akken Cherif Messaoudène icewwel-it waṭan, maca yesεa tabγest swayes yeqqubel tagnitt.Imezdaγ n Wizgan cffan merra γef ayen id-yefka wergaz-agi i yedles, γef taftilt n yedles i yecεel . yefka tudert-is ilfayda n yedles amaziγ, 44 issegasen deg laεmer-is mazal ur yezzwij-ara, yal tikkelt yeqqar « nekk zzewjaγ d yedles » D netta i d-yewwin γer wexxam n yedles Ferrat Remdane n Wizgan Irgazen imusnawen, imawlan n yedles d tẓuri, ger-asen llan : Ben Mohamed, d amedyaz, Daho Djerbal, d amnazray u d anemhal n tesγunt NAQD, Habiba Djahnine, cinéaste u d tamedyazt, Youcef Merahi, d amedyaz, u daselway n wesqqamu unnig n timuzγa HCA, Ali Feraoun, Mmi-s n wemyaru Mouloud Feraoun, Abderrahmane Bouguermouh, , Belkacem Mostefaoui, Louiza Ighil Ahriz, d tamjahedt u d-tamyarutt, , Amine Zaoui, d amyaru, Rachid Boudjedra, d amyaru, Maissa Bey d wiyaḍ merra id-yussan γer Wizgan.I tama niḍen Cherif yeslul-d yiwet n tesγunt »Echos de Bouzeguene » fγent-d deg-s 9 n wuṭṭunen, rrnu γef waya, Cherif Messaoudène yeldi yiwet n temkarḍit deg wexxam n yedles n Wizgan. Asyaεfu Rebbi s Reḥma-s. Γas yemmut mazal-it yedder deg ulawen-nneγ.


url: =Blague ( Timseḍsa )\nIdlisen n Fahim MESSAOUDENE\nIḍrisen / Tasekla\nTullisin Yessewhamen - deg wadlis ANZA -\nAbrid ar unafag\nZik i d-kkreɣ ass-a, kkreɣ-d uqbel ad d-ilal yiṭij.Abrid-iw srid ar unafag n Lzzayer. Ass-a ara inigeɣ ɣer tmurt n Fransa. Beṭṭneɣ kra n yiselsa-w, heggaɣ tabalizt-iw, rniɣ lekwaɣeḍ-iw, rriɣ-ten di tama uggadeɣ ad ten-ttuɣ. Dmeɣ-d amafus-iw ssawleɣ-as i Usirem, bab n uṭaksi ara yi-issiwḍen, uggadeɣ ahat iɣder-it yiḍ-s, uggadeɣ ad yili yeɣfel, ma ulac ad aɣ-ifat ttiɛad.\nGneɣ s uɣbel, uggadeɣ ad iyi-tawi tnafa. Xas ma ɛemreɣ rrabay, iḍ kamel ur ṭṭiseɣ ara, duqquseɣ-d kan. Mi d-dduqseɣ ad waliɣ ssaɛa anda tewweḍ, ma yewweḍ lawan ad kkreɣ neɣ mazal. Iḍ kamel ur yi-isgin ara unazeɛ n tyaziḍt n at-laxert. Yezwar-d kra s ul-iw, uggadeɣ ad yeḍru kra yid-i. Akken i truḥ iḍ kamel, alarmi d-yewweḍ wakud n tnekra. D 5:00, yesṭenṭen rrabay, kkreɣ-d deg wusu-w.\nSliɣ i tmeqwa n ugeffur ad d-ɣellint seg yigenni, ad d-sṭenṭunent deg uḥelyiw n yiwet n teɛrict yellan d tama n uxxam-nneɣ. Abeḥri yettcelwiḍ akka n wakka, tikli-s tetthuzzu tiseḍwa n yisekla. Walaɣ tafat tɛedda-d deg telwiḥin n ṭṭaq n texxamt-iw, iḍfer-it-id zzhir n tkeṛṛust, fehmeɣ d Asirem, d bab uṭaksi ara yi-yawin, i d-yessawḍen. Sṭuṭṭceɣ-d seg ṭṭaq, ɛeqleɣ-d takeṛṛust-is d tawraɣt.\nDdmeɣ-d lekwaɣeḍ-iw akked tbalizt-iw ṣubbeɣ-d si texxamt, timeqwa n ugeffur ttnalent-d aqerru-iw, imi d-kfiɣ tiseddarin, mmugreɣ-d yemma tbedd deg ufrag, tettraju-yi, tenna-yi-d : « axir a mmi, ɛni ur tsesseḍ ara ayefki-k ? ». Rriɣ-as axir, nniɣ-as : « ala, fiḥel, iruḥ lḥal. ad sweɣ deg ubrid, a-t-an ay ittraju uṭaksi ».\nUnzeɣ ɣef uqerru-is, ffɣeɣ-d, uzzleɣ s kennu ar sdaxel n tkeṛṛust, rewleɣ i tmeqwa n ugeffur akken ur iyi-d-ttḥazent ara. Teḍfer-iyi-d yemma ɣer tewwurt, tenna-aɣ-d :« Abrid n talwit, a mmi, ruḥ-t kan s ttawil-nwen ».\nMazal ur d-tban ara tafat, agu yergel abrid, ur tettɛedday deg-s tmuɣli. Akken kan d-neffeɣ taddart tɣas tkeṛṛust deg wagu, aḍad-iw ur tettwaliɣ ara. Nleḥḥu didac-didac kan, ad as-tiniḍ ɣef uḍar i ntteddu. Yezzuzun-aɣ uẓawan n tezlatin d-yettɛeddayen deg umaṭṭaf wis sin. Tiftilin n tkeṛṛust ur zmirent ara ad rẓent tikli n wagu, tafat-is testullus allen-nneɣ, d azlam i nzellem abrid, cwi kan Asirem d win yessnen abrid. Nekk ttmuquleɣ deg wakud, ttxemmimeɣ ɣef wawwaḍ, uggadeɣ ur nettaweḍ ara di lawan. Ḥulfaɣ i takurt tuli-d di lqaɛ n wul-iw, tettel tyersi-w, kuffreɣ.\nNelḥa ciṭuḥ kan, yeqceɛ ugeffur, yebda yettwexxir wagu, iserreḥ ubrid. Abrid d ilem, yemmut lḥess. Akken newweḍ s Asif n Userdun, walaɣ mebɛid lexyal n urgaz d tmeṭṭut ṭṭefen taqcict d tamecṭuḥt gar-asen, ad tesɛu ahat 4 n yiseggasen. Bedden s idis n ubrid, iban kan ttrajun win ara ten-yawin. Nniɣ-as i Usirem ad yeḥbes ad ten-in-yawi, imi takeṛṛust uḥed-neɣ, nniɣ-as yelha ma negla yes-sen, iban kan akka s Iɛeẓẓugen i tteddun. Yenna-yi-d : « a winnat, xaṛus ur yettnuḥ, aql-aɣ deg Wasif n userdun a winnat, di lqaɛ n wanu. D awezɣi ad awiɣ amdan ur ssineɣ ara deg umkan-agi. Ad ak-iniɣ fiḥel ad neḥbes, wissen d acu-ten, ur iban ara ansi d-ṣubben. Lukan ad taɣeḍ awal-iw, ur ten-nettawi ara. Kra wwiɣ abrid-agi, urjin i d-mmugreɣ amdan deg umkan-agi akka lawan-agi ! ». Rriɣ-as : « iban ttɣawalen imi akka d-ffɣen zik, yerna iban kan akka d ccɣel i sɛan. Ha-tt-an tella tmeṭṭut akked teqcict yid-s ». Yenna-yi-d : « nekk uggadeɣ, mačči d tagnit i deg-i ara tawiḍ win ur tessineḍ ara. Tagnit ur tessefraḥ ara…»\nḤerseɣ-t akken s umeslay, yugi. Nniɣ-as : « aha tura, ma iwehha-d, ḥbes. Ma ulac ad nerr iman-nneɣ ur ten-nwala ara ». Imi qrib ad ten-naweḍ, ha-t-aya urgaz-nni irfed-d afus-is, iwehha-aɣ-d. Nemyexzar nekk d Usirem, dɣa yerra d tama yeḥbes. Yessens amaṭṭaf, ṣubbeɣ-as i ṭṭaq, nniɣ-as : « sani akka tetteddum ay argaz lɛali ? ». Yeqqim kan deg umkan-is yenna-d s taɣect d tareqqaqt : « ad k-iɛuz Rebbi a mmi, ar Yiɛeẓẓugen ma tesɛam amkan. Ad awiɣ yelli ar umejjay ». Nniɣ-as : « ad as-d-yefk Rebbi ccfa, ali-t-d…»\nMmuqleɣ akken ad ten-ɛeqleɣ, ur ten-ɛqileɣ ara, d tahuski urjin walaɣ. Argaz-nni yelsa-d abernus d amellal, yerra aqelmun ɣef uqerru-is, acku d asemmiḍ. Taɛekkazt deg ufus-is, am yimɣaren-nni n at-zik, iban-iyi-d am wakken yesqidir. Tameṭṭut-nni tḥerrem, udem-is ur d-iban ara, telsa-d taqendurt d tamellalt tekmec am tkerciwt, tabḍant-is d ubruɛ-is gnin s yiwet n tesfift. Tɛelleq deg ufus-is awemmus icudd s uḥram d aberkan. Taqcict-nni telsa-d taqendurt d tawezlant fell-as, acebbub-is ur yemciḍ ara.\nUlin-d ar tkeṛṛust, argaz-nni yeqqim-d sdeffir-i, yenna-d : « ziɣ mazal llan lmumnin di ddunit-a », Yerra-as Usirem : « ulac uɣilif ay argaz lɛali, d abrid-nneɣ … mačči d aɣbel ». Yerra-as-d urgaz-nni : « awer tesɛu-m aɣbel di ddunit… »\nSegmi d-ulin tbeddel tignewt sdaxel n tkerrust. Ikcem-d ubeḥri d asemmaḍ, d aẓayan. Ma d tameṭṭut-nni ur d-mmeslay ara, taqcict-nni teṭṭes s irebbi n yemma-s. Nekk d Usirem ur nemmeslay ara, kukraɣ ad d-iniɣ awal, Asirem yeṭṭef imi-s, yeddret ula d netta. Nelḥa amecwar nwala awtul igzem-d abrid, inṭeq-d urgaz-nni : « Yir ṣṣbuḥ, mi ara d-ṣebbḥeḍ ɣef uwtul »\nNefrawes-d nekk d Usirem, dɣa yerra-as s taḍṣa : « Uh, ziɣ kečč ! Mazal-ik tettamneḍ s tigi ay argaz lɛali ? ». Nekk ṭṭfeɣ kan imi-w, ḍaqeɣ, am win yettwaxenqen. Ḥareɣ melmi ara naweḍ s Iɛeẓẓugen akken ad rsen. Ndemmeɣ di tin xedmeɣ… Ikemmel-d deg wawal-is Usirem : « Ihi ! nekk yal tanzayt mi ara d-ffɣeɣ seg uxxam, ttmaggareɣ-d iwtal, iniswan, uccanen… Urjin iḥulfaɣ s kra ibeddel deg wass deg-i ara ten-id-mmagreɣ. Am wass-nni, am wussan-niḍen, kifkif »\nArgaz-nni yessusem kan, ur d-yerni ula d awal. Tallast i tesbur tugna n ubrid, tettcerrig-itt tafat n teftilin n tkerrust. Zzhir n umutur ikcem-d ar sdaxel n ukerrus, yerẓa tassusmi d-yeɣlin, ddiɣ deg uzuzen-ines ur ukiɣ, senndeɣ ɣef tbankiḍt, ṭṭseɣ. Tewwi-yi tnafa, ṭṭseɣ, acku iḍ kamel ur teqqin tiṭ-iw, dinna ufiɣ-tt d tagnit i usgunfu.\nFahim Messaoudene, ungal ANZA -2016\nPosté par mohouvouj à 21:40 - Commentaires  - Permalien [#]\nTukkist deg ungal ANZA asebter 35 armi 44\nD tameddit n wass yeɣli-d yiḍ ɣef temdint n Yiɛeẓẓugen, qqimeɣ sxadel n tkaṛṛust-iw ttraju am waken uɣeɣ tannumi. Yeɣli-d yiḍ nekk mazal-iyi dinna ttrajuɣ. Ḍemɛeɣ iḍ ad iyi-d-yefk albaɛḍ ad t-awiɣ akken ad kecmeɣ s axxam, ulac….\nAkken akud walaɣ mebɛid lexyal n umdan itteddu-d ɣer ɣur-i, ur t-ɛqileɣ ara. Imi qrib ad d-yaweḍ ɣur-i, tban-iyi-d d tameṭṭut. Imi tt-ɛeqleɣ d tameṭṭut srewwleɣ-d allen-iw fell-as, kemmleɣ asčenčen n tsura-nni yellan deg ufus-iw. Imi d-tewweḍ ɣer ɣur-i, tenna-yi-d :\n-Sani akka ara truḥeḍ ay anehhar ?\n-Anda i am-yehwa ad kem-ssiwḍeɣ !. I as-rriɣ.\nTameṭṭut-nni ṣṣut-is d arqaq, d amecṭuḥ, tebrek n yiḍ yeffer udem-is. Terra-iyi-d :\n-Ihi yya-n ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer Wasif Userdun.\n-Rju ! ilaq ad nemsefham qbel ɣef ssuma.\n-Yya-n, ayen i ak-d-tewwi ad ak-tfkeɣ.\nTameṭṭut-nni tessusem kan, iswi-s mačči d ameslay, tḥar kan ad taweḍ s axxam-is daya. Ters-d tsussmi sdaxel n tkeṛṛust, ala zzhir n umutur i d-ittefɣen. Sya ɣer da, ad d-mmuqleɣ si tisit n tkerrust ɣer deffir akken ad ɛeqleɣ tameṭṭut-nni, ur tt-ɛqileɣ ara, udem-is yessa s tebrek yeččuren takeṛṛust.\nƐusseɣ kan iman-iw, ugadeɣ. Yiwet n tiṭ tettmuqul ɣer ubrid, tayeḍ tettmuqel ɣer tisit ttwaliɣ di tmeṭṭut-nni. Akken alarmi newweḍ s amkan,\n-Sers-iyi kan dagi. Iyi-d-tenna imi nekcem Asif Userdun.\nFrawseɣ-d, jeɛreɣ, ul-iw yekkat iɛewwel ad d-yeffeɣ. Rriɣ ɣer tama tayeffust n ubrid, ḥebseɣ. Ḥulfaɣ i yiẓerman n uɛebbuḍ-iw mbawlen, ttergigiɣ. Sliɣ i uṭerḍeq n tewwurt imi teldi, ters. Tenna-yi-d : « acḥal iyi-tettalaseḍ ? », afus-is mazal-it kan deg yiciwi-s, abruɛ-is yettifliw d tnila n ubeḥri.\n-500 n yidinaren, ma ur tesɛiḍ ara ɣulli-tent. I as-rriɣ. Allen-iw mazal ttnadint ɣef udem-is i teffer tebrek n yiḍ. Ttedduɣ ar ɣur-s s ukukru, ttakreɣ-d taqejjirt ar deffir.\n-Ala, sɛiɣ, tannemirt-ik. Ttuɣ taḥawact-iw deg uxxam. Axxam-iw ha-t-aya seddaw ubrid, yyaɣ ad tedduḍ yid-i akken ad k-id-xelseɣ. Iyi-d-tenna.\nKkawen yifadden-iw, uggadeɣ ad dduɣ yid-s, amer ahat tundi-yi taqerract. Ḍefreɣ-tt s tmuɣli sdeffir, teḥbes akkin i umnar n tewwurt melba ma temmuqel-iyi-d tenna-iyi-d: « kcem-d ur tt-setḥi ara »\nNekk setḥaɣ, briɣ i wallen-iw ar lqaɛa, rriɣ-as : « fiḥel ma kecmeɣ-n, ini-as kan i urgaz-im ad iyi-ten-id-yawi ». Terra-yi-d : « ur sɛiɣ ara argaz, uḥd-i kan i zedɣeɣ »\nSṭuṭceɣ gar lelwaḥ walaɣ-tt tuli srid ɣer tkana, dɣa kecmeɣ deg umnar n tewwurt, yewwet-iyi-d ubeḥri d asemmaḍ, ccatweɣ, ḥulfaɣ i wanẓaden n tfekka-w bedden.\n-Sers iman-ik ɣef tesrirt. Iyi-d-tenna si tkana.\n-Ala, fiḥel ma qqimeɣ, ilaq-iyi ad uɣaleɣ, iḍul ubrid s axxam-iw.\nMmuqleɣ ar tkana, walaɣ tafat d tamecṭuḥt anect n wafriw n uzemmur tettergigi tetteddu-d ar ɣur-i. Deffir-s tettban-d tfekka n tmeṭṭut-nni tessuneɣ-itt-id tafat di tallast. Ttḥekkireɣ ad waliɣ udem-is, ur friẓeɣ tigert…. Imi d-tewweḍ ar ɣur-i, teẓẓel-d afus-is, tefka-iyi-d idrimen, tenna-yi-d : « axx amur-ik, tannemirt-ik », rriɣ-as : « ulac uɣilif »\nAfus-is mi d-yennul afus-iw, ḥulfaɣ i telweɣ n ufus-is, din din yenser, am tiqqit n waman n ugeffur yersen ɣef wafriw n tneqlet. Yeṣṣerṣer-d waḍu lluḥ n tewwurt i tikkelt-niḍen, frawseɣ-d. Abeḥri-nni d-ikecmen yessens tafekkact-nni, teɣli-d tallest ur ttwaliɣ tigert, ul-iw yekkat iɛewwel ad d-yeffeɣ. Sferfudeɣ anda ara d-afeɣ tawwurt akken ad d-ffɣeɣ seg uxxam-nni. Ḍefreɣ-d tanila n ubeḥri d-ikeččmen alarmi d-mlaleɣ akked tewwurt, dɣa rewleɣ-d.\nUzzleɣ ɣer tkerrust, sekreɣ amutur, ssaɣeɣ tiftilin, ṭṭfeɣ abrid-iw s axxam. Abrid d ilem, xaṛus ur yettnuḥ. Tugna n tfekka n tmeṭṭut-nni tettezzi kan deg walleɣ-iw, yugi ad iyi-ffeɣ lexyal-is, tugna tettawi-d tayeḍ, bdiɣ asugen. Maca yeqqim-iyi-d yiwen usteqsi deg wallaɣ-iw acku ur walaɣ ara udem-is.\nSeg ungal “ANZA” Sb 35 armi 44\nTizrigin RICHA-Elsam; 2016 di Tizi Wezzu\nPosté par mohouvouj à 22:08 - Commentaires  - Permalien [#]\nTukkist deg ungal ANZA asebter 78\nMmektaɣ-d dda Yidir di Tamadaɣt n Walim i yezdeɣ. Ruḥeɣ steqsaɣ fell-as bɣiɣ ad steqsiɣ ɣef wamek yella, ad t-ẓreɣ acku acḥal-aya ur yi-yewwi ubrid ar dinna. Imi wwḍeɣ ɣer taddart-nni, steqsayeɣ fell-as, win d-mlaleɣ ad t-steqsiɣ ur t-yessin ara. Imi wwḍeɣ ar tejmaɛt nwiɣ-as ahat ad t-afeɣ dinna gar yimɣaren, ur t-ufiɣ ara. Steqsaɣ-ten ur iyi-d-fhimen ara anwa iɣef ttnadiɣ. Dɣa bdiɣ ttakkeɣ-asen-d tugna-s d wamek iga, imi i asen-nniɣ belli yesqudur, dɣa inṭeq-d yiwen seg yimɣaren, ad yesɛu azal n 80 n yiseggasen, yenna-yi-d :\n-D Yidir At Ḥemmu i tebɣiḍ ad d-tiniḍ ?.\n-Yidir At Ḥemmu yemmut acḥal-aya ! yemmut azal n 100 n yiseggasen-aya. Iyi-d-yerna yiwen n umɣar deg wawal-is. Nniɣ-asen\n-Ilindi di tefsut i t-mlaleɣ yeksa deg yiger-is, deg Wasif n Userdun.\nDɣa ttemyexzaren akk gar-asen, yenna-yi-d yiwen :\n-Ulac akk win yettruḥun tura ar yigran-is dinna, kullec yuɣal d amadeɣ, lɣaci ur xeddmen ara tamurt, mačči am zik, a mmi.\nWehmeɣ deg wayen sellen yimeẓẓuɣen-iw, ttxemmimeɣ, ttmektayeɣ-d ma d tidet mlaleɣ-t-id neɣ ahat di tallit-nni kecmeɣ ɛemṛayen ?. Γzeɣ di taluft ugar, steqsaɣ-ten ma yella mazal tedder tmeṭṭut-is neɣ arraw-is ?. Yerra-yi-d yiwen, yenna-yi-d :\n-Dda Yidir iɛac ur yeksib, yemmut ur d-yeǧǧa. Tezwar-it tmeṭṭut-is, d nettat i yemmuten d tamezwarut, teǧǧa-as-d snat n teqcicin, iṛebba-tent netta, yesɣer-itent, alarmi d asmi zewǧent.\n-Yiwet n yelli-s temmut melmi kan, di Fransa i d-temmut... Iyi-d-yenna yiwen n umɣar.\n-Di Fransa ih… Azal n 10 n yiseggasen-aya neɣ ɛeddan. Iyi-d-yerna wayeḍ n umɣar\n-I tis snat ?. I as-nniɣ.\nAm wakken kukran ad d-mmeslayen fell-as, ssusmen akk, bdan kra sensaren iman-nsen, iban yella wacu ẓran ffrent fell-i, ur bɣin ara ad iyi-t-id-inin. Win d-yefɣen kan ad d-yawi aqerruy-is di lqaɛa. Dɣa ffɣeɣ-d, ur bɣiɣ ara ad ɣzeɣ ugar di temsalt-agi. Imi d-leḥḥuɣ iḍfer-iyi-d yiwen n umɣar, yenna-yi-d:\n-D acu-ak-t ɛni dda Yidir a mmi, imi akka tettnadiḍ fell-as ?\n-Ur iyi-ttili ara, steqsaɣ-d kan fell-as, bɣiɣ ad t-ẓreɣ.\nBdiɣ ḥkuɣ-as-d tin yeḍran yid-i deg Wasif n Userdun, d wamek i mlaleɣ dda Yidir, ur yi-yumin ara, maca ayen i as-d-nniɣ d tidet. Dɣa nniɣ-as :\n-Ula d nekk ur fhimeɣ ara d acu yeḍran yid-i, ma di tilawt i lliɣ neɣ di targit, neɣ ahat d allaɣ-iw i yessugunen.\nSeg ungal “ANZA” Sb 78\nPosté par mohouvouj à 22:03 - Tullisin Yessewhamen - deg wadlis ANZA - - Commentaires  - Permalien [#]\nTukkist deg ungal-inu ANZA ( Asebter 106 ar 109 )\nḤkiɣ-as-d ayen yeḍran seg wasmi teqqen taxatemt-nni, ḥkiɣ-as ansa d-tekka. Sfehmeɣ-as-d anda tt-id-uɣeɣ, seg wasmi tt-id-uɣeɣ alarmi d ass-nni. Rniɣ ḥkiɣ-as-d targit-iw tamenzut, rniɣ-as-d imɣaren-nni d-mmugreɣ tanzayt n wass-nni deg Wasif Userdun asmi ruḥeɣ s anafag. Ḥkiɣ-as-d akk tidyanin iyi-iḍran uqbel ad tt-mlileɣ. I tikkelt tamezwarut ara tsel i wayen iyi-iḍran. Teṭṭeɛ-iyi-d tuggad, greɣ-tt-id gar yifassen-iw, tettru, teqqar-iyi-d :\n-Ur bɣiɣ ara ad iyi-teǧǧeḍ uḥd-i.\n-Ur ttaggad a tafat-iw, aql-yi yid-m. Tura imi d-iban yixef-is dayen.\n-Ur bɣiɣ ara ad iyi-truḥeḍ.\n-Dayen tura, fiḥel imeṭṭawen, wwiɣ-d isem n lal n txatemt-agi, yyaɣ ad d-nnadi fell-as deg lanternet ahat yella wayen niḍen ara naf fell-as.\nNeqqim ɣef ufutay, tsenned-d fell-i, ssaɣeɣ aselkim bdiɣ ttnadiɣ ɣef yisem n lal n txatemt-nni. Alarmi aṭas ufiɣ-d yiwen n umagrad deg-s yedda-d yisem n tmeṭṭut-nni akked tugna-s, yura-t yiwen uneɣmas asmi temmut. Deg-s tedda-d tansa n uxxam-is, d axxam-nni degi nezdeɣ akken.\nImi t-ɣriɣ ccatweɣ, ufiɣ deg-s amezruy n tmeṭṭut-nni. Tella tezdeɣ dinna uḥd-s tebra d urgaz-is. Asmi tuḍen tesnez akk tiwiztin-is akken ad tdawi tarwiḥt-is, maca asmi teẓra belli aṭṭan-is ur iḥellu ara, dɣa tga tilist i wussan-is, tɛelleq iman-is ɣer lferca n tewwurt n tenwalt. Imi d-qqareɣ amagrad-nni, ḥulfaɣ s tfekka n Tafat tettergigi, tettru. Senseɣ aslkim-nni, uggadeɣ fell-as, greɣ-tt-id gar yifassen-iw, nezdew ɣef ufutay di sin neṭṭes dinna, iḍ kamel ur tensi teftilt, akken i tebɣa Tafat, iḍ kamel d afriwes.\nFehmeɣ belli iziɣer n tmeṭṭut-nni mazal-it yeqqim dinna, maca ur fhimeɣ ara amek iyi-yewwi ubrid ar tḥanut-nni akken ad d-aɣeɣ taxatemt dinna. I umɣar-nni ansa d-yekka, ahat yuɣal-d si lumt-is, akken ad yessenez taxatemt-nni ? Ttxemmimeɣ amek i d ixef-is, uggadeɣ tili n tfekka-nni iɛellqen ad as-d-iban yiwwas i Tafat, uggadeɣ iziɣer n tmeṭṭut-nni ad yefqeɛ fell-aneɣ.\nAzekka-nni kkreɣ-d zik am yal ass, ruḥeɣ s axeddim-iw Tafat ǧǧiɣ-tt teṭṭes, ur bɣiɣ ara ad tt-id-ssakiɣ, ẓriɣ teɛya. Akken kan wwḍeɣ ar uxeddim, mazal ur bdiɣ ara, sliɣ-as i umafus-iw izehher-d. Walaɣ d Tafat iyi-d-yessawalen, akken kan i as-tekkaɣ i teqfilt, sliɣ-as tettsuɣu, tettru, teqqar-iyi-d kan :\n-Uɣal-d tura, ma ulac ad iyi-d-tafeḍ mmuteɣ\n-Ayen a Tafat ? ayen…\n-Uɣal-d, ɣiwel… Walaɣ talɣa n tfekka tɛellaq di tewwurt n tenwalt…\nAyen akken uggadeɣ ad yeḍru, yeḍra-d. Din-din uɣaleɣ-d d affug i d-ufgeɣ, amafus-iw deg umeẓẓuɣ-iw qqareɣ-as kan : « ur ttagad aql-iyi-n », nettat tettru. Mi wwḍeɣ, ufiɣ-tt tekmumes di teɣmert n texxamt, greɣ-tt-id gar yifassen-iw, ddmeɣ-d kra n yiselsa, nger-iten ar tbalizt, neffeɣ seg uxxam-nni.\nNruḥ neṭṭef taxxamt deg usensu, di leɛḍil ar d-naf tifrat. Tafat tugi ad nuɣal ad nezdeɣ deg uxxam-nni, mi i as-t-id-bedreɣ ad d-tefriwes, ad d-tebru i uḥemmal n yimeṭṭawen.\nAggur ur texdim ara Tafat… Ma teffeɣ ayhuh, ma teqqim di texxamt ayhuh, tḥar deg yiman-is, akken texdem mačči akken, anda teqim mačči d amkan, mi tesla i lḥess ad tefriwes, ad as-teqqar d acu ?\nSeg ungal “ANZA” Sb 106 armi 109\nPosté par mohouvouj à 21:53 - Tullisin Yessewhamen - deg wadlis ANZA - - Commentaires  - Permalien [#]\nTukkist deg ungal ANZA asebter 90 armi 105\nTaxatemt n ddaɛwessu\nMlaleɣ-d Tafat deg ubrid-iw, tafat n ddunit-iw, tin rjiɣ acḥal n yiseggasen. Yewweḍ-d wass ideg ara sferḥeɣ yemma, i yebɣan ad tesɛu tislit. Tafat d yelli-s n taddart-iw, axxam-nsen ur yebɛid ara ɣef uxxam-nneɣ . Tettidir di tmurt n Fransa, d baba-s i as-ixedmen lekwaɣeḍ, yewwi-tent nettat d yemma-s, asmi tesɛa 17 n yiseggasen. Tafat teqqim kan d taqbaylit, tewwi deg wul-is tudert n tmeṭṭut taqbaylit... ɣef waya ur tebɣi ara ad tezweǧ d Ufransis, tebɣa zzwaǧ d mmi-s n tmurt-is.\nTefreḥ yemma asmi i as-nniɣ uffiɣ-d taqcict ara yilin d zzwaǧ-iw… Sin n wagguren kan nɛeggen-itt. Neɛqed s wudem unṣib deg uxxam n tɣiwant… Nekki d Tafat negzem-itt di rray-nneɣ ur nxeddem ara tameɣra ula d netta am nekk i tettxemmim…\nUr faqeɣ ara s useggas mi yezri, yewweḍ-d umulli amenzu n zzwaǧ-nneɣ. Yiwwas kan kecmeɣ-d s axxam ufiɣ-tt-id thegga-yi-d tamuffirt. Temmuger-yi-d s ugaṭu ters fell-as tfekkact, tecna-yi-d tifyirin n umulli ameggaz, ddiɣ deg unya n tefyirin-is: “Amulli ameggaz a ddunit-iw, teɣzi n tudert, tumert d waṭas n tayri ara aɣ-yeǧǧen akka di sin nezdi i lebda, alamma d lmut.”\nMedleɣ tawwurt deffir-i, suḍeɣ taceɛlalut n tfekkact-nni yersen ɣef ugaṭu. Tezmumeg-iyi-d, tefka-yi-d araz ilmend n umulli amenzu n zzwaǧ-nneɣ. Nekk ttuɣ-tt, ttuɣ akk iman-iw… Nniɣ-as :\n-Suref-iyi kan, nekk ur am-d-wwiɣ ara arraz, ttuɣ akk iman-iw.\n-Ulac fell-as, mazal imulliyen-nniḍen, d kečči i d arraz-iw, tiɣawsiwin-nniḍen s ufella i d-rnant, awi-d kan ad tidir tayri-nneɣ.\nAzekka-nni ur ttuɣ ara, Imi d-ffɣeɣ deg uxeddim-iw, ruḥeɣ ad d-aɣeɣ arraz. Ɛeddaɣ sdat n yiwet n tḥanut n twiztin, walaɣ iɛuss-itt yiwen n umɣar, kecmeɣ. Ufiɣ-t yeqqar aɣmis, nniɣ-as : «azul», yerra-it-id. Ibeṭṭen aɣmis-is, yekker-d, yebda yessenɛat-iyi-d kra n twiztin… Ɣlint-d wallen-iw deg yiwet n txatemt n wuraɣ, teɛǧeb-iyi. Nniɣ-as i umɣar-nni ad iyi-tt-id-yefk. Wwiɣ-as-tt i Tafat, qqneɣ-as-tt i uḍad-is, d arraz i as-iɛejben aṭas. Feṛḥeɣ yid-s …\nZrin 15 n wussan ɣef umulli-nneɣ, ḥulfeɣ s ṭṭbiɛa n Tafat tettbeddil, tuɣal mačči d tinna ssneɣ. Awal sin ad iyi-d-tečč s wawal. Azal n sin wagguren aya ur d-tris ara talwit deg uxxam, nekk ur d-ufiɣ tifrat-is... Tafat ur d-tettnadi fell-i, uggadeɣ ad iyi-tettu. Ula d imensiyen-iw uḥd-i i ten-id-sewwayeɣ, uḥd-i i setteɣ. Tuɣal ur d-tkeččem ara zik s axxam, tezga yeṭṭef-itt yiḍ deg uzniq.\nYiwen yiḍ, lliɣ ẓẓleɣ ɣef ufutay anda gganeɣ yal iḍ, lliɣ ttwaliɣ asaru di tilifizyu. Ḥulfeɣ mačči uḥdi i lliɣ am wakken yella walbaɛḍ ... Akken kra sliɣ i tewwurt n beṛṛa teldi, din temdel. Sliɣ i rkeḍ itteddu-d, muqleɣ ar ssaɛa, walaɣ-tt d 23:00, di lawan-nni i d-tkeččem, Tafat. Kra akken yeḥbes rrkeḍ-nni, zziɣ-d ar deffir, ttmuquleɣ ad waliɣ Tafat, ulac. Kkreɣ nudaɣ-d akk tixxamin, tanwalt, ulac d acu ufiɣ. Seg wasmi rsen yiḍarren-iw deg uxxam-nni, urjin greɣ tamawt i lḥess yecban winna ... Walaɣ lexyal n yijufar n tqendurt yekcem ar tenwalt, ḍefreɣ-t ad waliɣ dacu-t, ulac d acu i ufiɣ... wehmeɣ anwa ara d-yasen akka lawan-agi ... Kkreɣ ldiɣ-d tawwurt ad ẓreɣ anwa? Ulac win ufiɣ. Wahmeɣ kan, din sliɣ i kra n yijeqduren ɣlin-d deg tenwalt, ɣawleɣ ad waliɣ d acu? Ufiɣ kullec deg umkan-is iqɛed. Akken zziɣ walaɣ tili d talɣa n tfekka n umdan di lḥiḍ tɛelleq...\nDin-din fehmeɣ ansa d-yekka lḥess-nni akked ubeddel n ṭṭbiɛa n Tafat. Uɣaleɣ-d ar deffir mmektaɣ-d taxatemt-nni i as-d-uɣeɣ ussan yezrin… Ttxemmimeɣ amek ara tt-id-kseɣ. Kecmeɣ ɣer texxamt, uffiɣ Tafat mazal-itt teṭṭes, waleɣ taxatemt-nni terrs ɣef ṭṭabla, ddmeɣ-tt-id jemɛeɣ-tt …\nUɣaleɣ ɣer bab n tḥanut. Imi i as-sekneɣ taxatemt-nni yenna-iyi-d: “Ah! Ccfiɣ-as I tmeṭṭut-nni i as-tt-id-yewwin I umɣar n baba uqbel ad yemmet… yal ass tseqsay-d ma tenza neɣ mazal, akken alarmi d asmi temmut.\nWaleɣ yiwet n tewlaft tɛelleq di tesga n tḥanut-nni, nniɣ-as:“ D amɣar n tewlaft-ihin i d-uffiɣ”\n- Wihin d baba, azal n 10 n yiseggasen ayagi segmi yemmut !\n- Taxatemt-nni ṭṭfen yifassen-ik d wihin iyi-tt-id-issenzen.\n- Uh ! d acu akka i k-yettaɣen !?\n- Amen neɣ qqim, d netta i d-uffiɣ da. Baba-k s uɣbel n txatemt-agi i yemmut iban ...\nArgaz-nni ur yefhim tigert, nekk daɣen ulac d acu fehmeɣ. Mi kecmeɣ s axxam ufiɣ Tafat tettheggi imekli, niqal kukreɣ ad as-meslayeɣ. D nettat iyi-d-imeslayen d tamezwarut. Fehmeɣ belli aṛuḥani i tt-izedɣen yedda d taxatemt-nni, nettat tuɣal-d ɣer laɛqel-is, tenecraḥ.\nSeg ungal “ANZA” Sb 90 armi 105\nRéalisé par l'enseignant : Lyes BELAIDI\nPosté par mohouvouj à 21:47 - Tullisin Yessewhamen - deg wadlis ANZA - - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Tullist yessewhamen\nAḍebsi wis 03 sɣur tansa n talsa CD 03\nTansa n Talsa AḌEBSI wis 03 / CD 03 / 05 aout 2018.\nTéléchargé les textes ici : cd3\nPosté par mohouvouj à 20:52 - Commentaires  - Permalien [#]\nTansa n Talsa aḍebsi 02 ( CD 02 ) 15 juillet 2018.\nTansa n Talsa - AḌEBSI wis 02 / CD 02 / 15 juillet 2018\nTélécharger le fichier ici : CD_02_tansa_n_talsa2\nPosté par mohouvouj à 18:08 - Commentaires  - Permalien [#]\nTansa n Talsa aḍebsi 01 ( CD 01 ) 25 juin 2018.\nAḍebsi amezwaru sɣur tansa n talsa.\nZriɣ aṭas ara as-yinin... yestufa wagi, maɛna di tidet ur stufaɣ ara...ma3na sɛiɣ yiwet n tbeɛɛuct tkerrb deg wul-iw yal mi ara yid-skikeḍ tedyant.\nYal ass qqaraɣ-as ad t-id ssufɣeɣ, maɛna ɛeddik, ma win izmren ad tt yessufeɣ deg umkan ideg tettɣimi di lqaɛ n wul-iw.... Ad skuṭṭuf deg-i ad t-qqar aru. Dɣa nekk ttaɣeɣ-as awal, d taruɣ.\nDi tikta-w yal mi ara ḥulfuɣ s kra yennul ul-iw dɣa ad d-yaki ubeɛɛuc nni, dɣa ad yefk tigawt i walaɣ-iw, allaɣ-iw ad yendeh i ufus-iw, din ad yebdu tira.... yal tikti ad as-yebnu tasga deg wannar n tsekla.\nIhi asxervuvec agi.. iwumi ara d teslem akka yegrurej-d seg iɣulad n tedyanin yeḍran d wayen i d-iḍerrun ass-a.\nNiqal, bdiɣ si timawit ar tira, tura beddleɣ-as udem, uɣaleɣ erriɣ tira ar timawit. Acku Iqvayeliyen tuget deg-sen ur qqaren ara idlisen yuran s teqvaylit.\nKra ad d-qqaren iwɛer fell-aneɣ, ilaq idlisen n teqbaylit ad ten-id ttaram ar trumit ? . wiyaḍ ad d-qqaren dayen ijjayaɣ lhal, asmi ara tt-neɣer ur ttneɣri ara, ma d tura dayen. Wiyad katen deg uzagur n waɣyul, netta yugi ad yeddu. Mi isen d-udreḍ taqvaylit dɣa ad wwten nneḥ, ak yerr d amdan d amectitiṭuḥ. Wiyad a kkaten deg uɣyul yeččan di tavarda-s, qqaren-as taqbaylit-agi ulac d acu ara nexdem s-yess. Ma d neki, d wid iyi-icban, nestufa... Nettecrurud deg ukeddar ar wayeḍ.\nTansa n Talsa AḌEBSI wis 01 / CD 01 / 25 juin 2018.\nTélécharger le fichier ici : tous_les_texte_de_cd_tansa_n_talsa2\nPosté par mohouvouj à 20:46 - Iḍrisen / Tasekla - Commentaires  - Permalien [#]\nAsefru 2018 - Di taddart-nneɣ\nPoème inédit de Fahim MESSAOUDENE 2018 - Di taddart-nneɣ...\nUn récital poétique a l'occasion de la 13eme edition du festival TAMAZGHA le 23 juin 2018 a Marseille.\n1.Di taddart nneɣ\nUr tufiḍ iɣ-d-isaḥḥen\nGar-aneɣ i nettnaɣ\nNessefraḥ wid iɣ-iḥekkmen\nDi taddart nneɣ\nNḥemmel wid-n iɣ-yekkaten\nDi tmurt nneɣ\nUr tufim d acu i ibeddlen\nSeg wasmi ttesneɣ\nD wid-n i d-yettuɣalen\nD imcumen iɣ-iḥekkmen\n2.Di taddart nneɣ\nNettnaɣ kan ɣef tlisa\nNessarwa i waɛdaw tadṣa\nTtif xir iḍǝlli, wala ass-a\nMazal ttnaɣent tudrin\nAsurdi mi d yeffeɣ\nTtemḥezwaren wara tyawin\nYezga ddɣel d tismin\n3.Di taddart nneɣ\nYal ci ibeddel\nWid-ak akk i sneɣ\nWa yarwel, wa yahbel\nɣef wakken selleɣ\nSawalen-aɣ-d kan ar tefranin\nWin d ineṭqen ad t-awin\n4.Di taddart nneɣ\nWalaɣ tettnuz zzeṭla\nTtxemmimen ɣef trewla\nimɣaren hudden tala\nUr fkin azal i yidles\nYid-sen i nettnaɣ\nYal mi ara s id-nles\nSimal tettcuddu tkerres\n5.Di taddart nneɣ\nDeg-s nebda nessexrab\nYebda iɛerreq-aɣ swab\n6.Di taddart nneɣ\nLlan atas iḍumman\nTeccur tizit d yizan\nUmsen akk izenqan\nDi tamurt nneɣ daɣen\nYal tiɣmert s ugudu\nUmsen akk isaffen\nṬṭaɛṭiɛen-d deg nebdu\nTaqṣit tura ara tebdu\nTtun akk ansayen\nS tefṛansist i ttmeslayen\nTtarun s tbeṛṛanit\nTaddart-nneɣ ( asefru 2018 )\nPosté par mohouvouj à 23:06 - Commentaires  - Permalien [#]\nLlan yimdukal ara txalḍǝḍ, ad k-srebḥen.\nLlan wid ara txalḍǝḍ, ak-sxesren !\nImdukal n zik, ad t-qesdeḍ s axxam, as tesṭebṭebeḍ. Ad-yeffeɣ ad ixemmes yid-k, ak-yesekcem s axxam.D zzwaǧ-is laḥlal ara ak-d-yefken ad teččeḍ. Mi dayen tekfam učči, ad tebrez ṭabla tmeṭṭut-ik, ur yessaḥdar ara tameṭṭut-is. ak-yini :\n-D acu ik-id-yecqan ?\nAd yekker ak-d-yawi yiwen d uzgen neɣ maḍi sin imelyunen. Ak-yini :\n-Ahat ur k-id-yettquddu ara umelyun ?\nImdukal n tura, as tesṭebṭbeḍ s axxam, ad d-yeffeɣ ad ixemmes yid-k, ak-yawi mbeɛɛid. Ak-yini :\n-D acu tebɣiḍ ?\n-dacu ara t-xedmeḍ yes-s ?\nKečč as-tiniḍ, ad tt-ḍemɛeḍ, as-d-ḥkuḍ, ad d-yeldi wul-ik ad teqḍuḍ lebɣi-k. Ak-yini :\n-Wellah ar iḍelli i d-yusa flani fkiɣ-as-ten.\nAtan, icemmet-it din. Ad yekcem s axxam, as-tini lala-s :\n-WIn ik-d-yeɣran akka-agi ?\n-Anwa akka leflani-agi ?\n-D argaz leflantiya.\nAzekka ad d-tekker, ad tehder i tǧiratin. Netta ad yahder i yemdukal-is.\nDɣa azekka-nni ad teɛlem akk taddart.\nAkka i d-cfiɣ yaḥka-yi-tt-id yiwen umɣar di taddart-nneɣ\nPosté par mohouvouj à 21:22 - Idlisen n Fahim MESSAOUDENE - Commentaires  - Permalien [#]\nǦǧiɣ tinna ay ḥemleɣ, Asefru n Mass M. Fahim yecna-t "YUFITREN"\nImɣi, Tasuqilt n Mass M. Fahim, ( La petite Plante, Marie luise very ) )\nTadiwennit uk d Mass M. Fahim\nTiziri-w, Asefru n Mass M. Fahim yecna-t "YUFITREN"\nTutlayt nneɣ, Asefru n Mass M. Fahim yecna-t "YUFITREN"\nAẓeṭṭa s Tefṛansist\nAẓeṭṭa s Teqbaylit


url: =Lexyal n lemri\nFacebook, gar wayen yelhan d wayen n diri\nAɣrum n uḍajin\nAseggas aya segmi i ɣ-yeǧǧa Dda Ɛebdella\nYou are at:Home»Tasekla»Taccuyt n yemma Daɛda\nBy youcef achouri on\t 21 avril 2016 Tasekla\nYemma Daɛda d yiwet n temɣart tedda deg wusmud, di lqedd anect n tdebbuzt, acekkuḥ-ines am yilis n taḍuṭ ccib ur yezgil anẓad deg uqarru-ines. Allen-is am tezrureq, akken ireqqent . aɣfal werǧǧin teɣfil, tezga tuki am yiḍ a mass. Ma d ɛaggu werǧin tefki mayna. Ma yella d tazmert –ines Llah ibarek werǧin tessin amejjay, d nettat i yettlawin iman-is s yiman-is. S yemɣan yecban mejjir, merruyet, amagraman arnu-yas ɣer zzit uzemmur. ɣur-s zzit uzemmurt i tuččit d wedhan. Xas ulamma aqlaɣ di tallit tatrat anda ugten tawilat yessishilen tudert ɣef wemdan, lamaɛna nettat ur d-teclig deg waccema.\nMazal-it kan di tidak n zik-nni.\nArraw-is di geddac yid-sen. Labas akk fell-asen, sɛan merra imeḍqan n lxedma. Akken ma llan zedɣen di temdint. Ma yella d nettat testmenyaf taddart ɣef temdint. Arraw-is werǧǧin semḥen di yemma-tsen deg wussan n imuras d wussan d leɛwacer rezzun-d fell-as, yettaččar-d fell-as wexxam. Sekra-tt ixuṣṣen ad as-t-id-hiyyin. Yall mi ara d-arzun fell-as nettat tefreḥ tesefririḥ, ɣur-s amzun d tameɣra. Tettheyyi-asen-d imensi. Imensi d seksu tikwal s uyaẓid, tikwal s wewtul, tikwal tezzellu-asen ixef, wicqa temlal tasa d way turew.\nNnwal n yemma Daɛda d aẓidan yesɛa lbena win t-yeččan ad yecfu fell-as, am akken neqqar ad tɣeẓẓeḍ iḍudan –ik.\nDeffir imensi d tamɛayt. Timucuha n yemma Daɛda ḥemleɣ ad-asent sleɣ, nekni s warrac imejṭaḥ arraw n warraw-is nettraǧǧu s ccuq. Tikwal llant tmucuha ur tettfakka ara deg yiwen yiḍ. Mi iɣ-twala nennuddum ad aɣ-d-tini ruḥet ad teṭsem azekka ad awen-tt-id-fakkeɣ.\nBaba d Yemma tessewhem-iten lbenna n tgella n yemma Daɛda.\n-anda bɣuɣ ččiɣ seksu mačči am win d-tettnawal yemma Daɛda.\n-wissen ahat iyuẓaḍ, nekni tettaɣ-d iyuẓaḍ n trisiti, ma yella d nettat, d nettat-iten yettrebbin, ur d-yeɛdil ara uyaẓiḍ d yekren di tebḥirin d uyaẓiḍ n trisiti.\nMi nekker a d-nuɣal ɣer temdint, yemma Daɛda tefka-yaɣ-d tayaẓiṭ negla-d-yes.\nSellazekka-inn a tekker yemma a d-niwel seksu s tyaẓiṭ-nni n yemma. Daɛda\nIraggen sefraḥen si lbaɛd win iten-id-yesraḥen ad yesqeḍ. seksu yewwa imensi yers-d yekkes-as baba aɣummu i teccuyt yeɛreḍ-it baba. Yedḥer-iyi ihuz aqarru-ines zelmeḍ yelha igarrez lamɛna mačči am winna n yemma Daɛda.\nYiweḍ -d umalas wayeḍ nuɣal nerza-d ɣer yemma Daɛda, tessaw-aɣ-id seksu d aẓida ackit.\n-amek d yeffeɣ seksu-nni ?\n-yelha igarrez lamaɛna mačči am winna d-tettnawaleḍ kem a yemma Daɛda\nAhat d lxeḍra nekni nettaɣ-itt-id seg ssuq, deg-s aṭas n isufar n takrura, wamma lxeḍra n yemma Daɛda tettekkes-is-id si tebḥirt-ines, ur teɛdil ara lxeḍra n tebḥirt d tin n ssuq.\nmi nekker ad nuɣal negla s uḍellaɛ n lxeḍra si tebḥirt n yemma Daɛda. seksu yewwa imensi yers-d\nIraggen sefraḥen si lbaɛd win iten-id-yesraḥen ad yesqeḍ. yekkes-as baba aɣummu i teccuyt yeɛreḍ-it baba. Yedḥer-iyi ihuz aqarru-ines zelmeḍ yelha igarrez lamɛna mačči am winna n yemma Daɛda.\nYezzi-d umalas nuɣal-d ɣer yemma Daɛda.\n-Amek d-yeffeɣ seksu-nni ?\n-yelha igarrez, lamaɛna mačči am winna d-tettnawaleḍ kem a yemma Daɛda.\n-ahat d aman yemma Daɛda d aman n tala wamma nekni d aman usariǧ, ur d-ɛdilen waman usariǧ d waman n tala.\nMi nekker a d-nuɣal neččur-d asagem n waman seg tala.\nMi d-niweḍ tekker yemma tennawel seksu s waman n tala.\nseksu yewwa imensi yers-d\nIraggen sefraḥen si lbaɛd win iten-id-yesraḥen ad yesqeḍ. yekkes-as baba aɣummu i teccuyt yeɛreḍ-it . Yedḥer-iyi ihuz aqarru-ines zelmeḍ yelha igarrez lamɛna mačči am winna d-nettanawal yemma Daɛda.\nYezzid umalas nuɣal-d ɣer yemma Daɛda.\n-yelha igarrez lamaɛna mačči am winna d-tettnawaleḍ kemm a yemma Daɛda\n-ahat d seksu , nekni nettaɣ-d seksu n tmacint, ma d yemma Daɛda d nettat i tfettel-it s ufus-is.\nMi nekker a d-nruḥ negla –yid-neɣ s seksu teftel yemma Daɛda.\nSella zekka-yinna tekker yemma tenwel-d seksu n teftel Daɛda,\nIraggen sefraḥen si lbaɛd win iten-id-yesraḥen ad yesqeḍ. yekkes-as baba aɣummu i teccuyt yeɛreḍ-it . Yedḥer-iyi ihuz aqarru-ines zelmeḍ yelha igarrez lamɛna mačči am winna n yemma Daɛda.\nYezzid-d umalas wayeḍ nuɣal-d ɣer yemma Daɛda.\n-yelha igarrez lamaɛna mačči am winna d-tettnawaleḍ kemm a yemma Daɛda.\n-ahat d isɣaren yemma, Daɛda tessewway ɣef yesɣaren nekni nessewway ɣef lgaz. Ur d-teɛdil ara tgella yewwan ɣef yesɣaren d tin yewwan ɣef lgaz.\nMi nekker a d-nuɣal negla s yesɣaren yid-neɣ.\nSelazekka-yinna tekker yemma tnawel-d seksu tessew-it ɣef yesɣaren d-newwi sɣur yemma Daɛda.\n-Yelha igarrez, lamɛna mačči am win d-tettnawaleḍ kemm a yemma Daɛda.\nNuɣal negzem-itt di rray akken a d-neglu yidneɣ s yemma Daɛda. Akken i teḍra niwi-d yemma Daɛda yid-neɣ. Terna tegla-d yid-s isufar id-as ilaqen.\nIraggen sefraḥen si lbaɛd win iten-id-yesraḥen ad yesqeḍ. yekkes-as baba aɣummu i teccuyt yeɛreḍ-it . Yedḥer-iyi ihuz aqarru-ines zelmeḍ yelha igarrez lamɛna mačči am winna d-tettnawal yemma Daɛda di taddart.\nteṭarḍeq yemma Daɛda s teḍsa.\n-d acu akka –ikem-id yesseḍsen a yemma Daɛda ? ini-yaɣ-d akke ad neḍs-yidem.\n-ad-awen-iniɣ « win yebɣan seksu ẓiden bninen ad n-yali ɣur-i ɣer taddart »\nTasuqelt n « Jean-Pierre chabol la soupe de la mamée »\nSɣur Yusef Ɛacuri\nBu snat ur nerbiḥ yiwet sɣur Muḥya\nSrewteɣ, εebban wiyaḍ !\nmokrane on 26 avril 2016 13:44\nTanemmirt a Dda Yusef\nmmm bnin seksu n yemma Daɛda akken i bnint yakk seksu neɣ lqut n tiyemmatin akk, akken yebɣu yili lqut nniḍen.\n7 août 2016 5\nAɛekkaz yewwten taddart, awer yezgel\nInzan d wayen nnan (23)\nYemmut Yedder (8)


url: =Tin uzsalim ; insi d wuccen - Mondeberbere.com\nTin uzsalim ; insi d wuccen\nIkka tt en yat tikkelt ; iccar yinsi d wuccen yan iger n uzsalim ; da ttemunen ghers s-sin sswin t, fnekcen t brekcen t s-sin fkin as cigan n leghbar d imik n yighed uzeggwar ar asmi yaghul yiger izzegzaw yifer uzslim mghurent tzsalimin nnes gmint mezyan.\nYat tifawt yili wuccen d yinsi da tmuqqulen lxirat timeqranin zdat asen ; inetdq ed yinsi yini y as i wuccen " key ttdef lehèlal ufella, nek ad awigh lehèram n wadda ". Iqbel wuccen s tibdti n yinsi ; yini d " waxxa, ur ittili xs wayen texsed. "\nZrin wussan zrin wiyadt, ibdu wezsalim da ysussu afras nnes, nwint tzsalimin mghurent, yacek ed wass g ssukufen tizsalimin ; inna-s wuccen " dghi lehèlal ufella ur illi, ilaq an-nebdtu lehèram wwadda " ; " ayenna trit neg t a àemmiàli " ; ay as inna yinsi. ggawren imik a nitni swingimen g temsalt a gerasen, mani y ixf mani y adar! ihi bdun ar qqazen ar smutturen tizsalimin deg yan uxenci ameqran ; ar asmi tetcuren intdeq y insi yenna " aweddi nek ur zdtaregh ad awigh lehèram i tarwa new, ssurefegh ak awi y akw azsalim a. "\nS ufrah d tumert iger wuccen axenci wezsalim fella n tadawt-is, izwur zdat as yinsi ar tteddun, ar tteddun ar asmi-n lekmen yat teghmert tuntilt, di tillas ; s utewtew yenna-s yinsi " kkagh zzi ssa ". Uccen ur ed yiwi ur en yiwi ymun d uyenna y as inna yinsi, ar tteddun allig en iwdten tama n lgwerna - dinnagh ag yezdegh yinsi - iydtan d iqzinen zsran uccen bdun shubbun fellas dfuren t da ttazzalen ; izerredt s uxenci ar ireggwel, xs ar ireggwel ad issenjem ixf nnes.\nInsi netta yebbecxer s tadtsa ; yejjenxuxer axenci wwezsalim gher tgemmi nnes yehèmed rebbi xf cdtart as yefka. Amen !\n(Tesmar tnezzrit ur smaren wuccan wala smaren y insitn d izsalimn ula y akwed nitni!)


url: =concours de proverbe amazighe - Page 2\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Dim 1 Mar - 21:23\nAzul fllawn, isdsayi awal ad nk à zalhoud ur jjoun as sllah tgllilin toumghari :alvas: nd igllin irgazn :alvas:\ninna dah ya wawal f tamghart;\nnukr a yammi at skkous tamghart niw.\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Dim 1 Mar - 22:17\nuhu agmanu urd is tugh mach ur ka ktigh ta yan rakudan. izil bahra wawal nk\ntella tagudi n tudert(gar tamghart) haqan ur nin abla l3qqul.\nhad yan wawal f tmgharin nan atn kul irhm rbbi\nwana rbban tassa f tmghart izdar ad ighrs i ugayuns\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Sam 14 Mar - 22:28\nIggut mamu nzdar, idrus ma tsyafam!Awa hann salada nek h unwal amazigh!\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Ven 20 Mar - 19:59\nDernière édition par Zalhoud le Lun 5 Sep - 2:14, édité 1 fois\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Mar 31 Mar - 16:58\nNnant timgharin gh iggi nw anu lligh ar ttagemnt zikk urtad akk tfel tafukt:\n"Wakwak urta nessergh takat!Isd akkw nmatel"\nMaxx tella kra n takat lli ur sserghent timgharin?\nAyyuz nnunt sserghamt takatin hati tella labounbiyya....... :alvas: :alvas: :alvas: :fleur: :fleur:\nMakh argaz izdâr yadlli i kra n takat as ttin iwulu?\nIksud nit asklu nes, tirrugza s imi\nIyyih ayyuz neh!\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Mer 1 Avr - 13:41\nTanmmirt i marra itbiren ghid fanin atig yattuyn i iwaliwn n ikburn,\nIwaliwn tunnaynin f tmghart, wid agh mmalnin udm nufullki ula udm ihrchn n tmghart,(adur tnnamt izd issargmgh tamghart, mach afgan dars udm ifulkin d udm ihrchn).\ndari yan wanaw ghiwaliwn ad, mac icqqa cwiya:\n"Aqllal n'tmghart, tilkit aguis isigguil yan, urd rriy"\nNB.(surfamtyi, Tsurfyi ayami, surfyi awltma, Tsurfyi a Tamghart Tamaizght, mayad nnan willi zrinin, urd nkki)\nojjihkn iwafulki d'ufra\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Sam 4 Avr - 18:16\nUhu agma hann nsurf ak! awal urd ikka dark, ikkad dar willi yah igan d lbhimt lli gih ur isker rbbi!\nMach ur jju ssenh is yadlli nga htta id mmu tilkin! Awa nehd ghar ghiknna ad iga wawal, hann idgâm ula ghassad, ufent ukan tilkin neh gigan h iswingimn d larya n irgazen!Tilkin be3da lant asafar mattent inqqan!\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Jeu 9 Avr - 12:19\nTanmmirt nnun attas,\nTanmmirt Zalhoud, Tanmmirt Tanirt.\nNssen ak masd Iwaliwn lli sawalnin f Tmghart ula argaz, languis wid hrcnin ula wid fulkinin,\nMac han aqryan d takat adur nkrn, yili rsas, ibbi uxam, issala tiwtmin, ifld iguiguiln. han uda yagh taskflt lligh llan Imaizghen, aguis ur nskr:\nmmaghat, mmaghat, adur ifru yat.\nHadagh yan wawal, mac aqryan d takat urasd nghri, han takat ntmgharin i7 tfddadi mayzdarn ast issns hhh\nMay iran a yalgh anbur ighet ur tulgh mas\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Jeu 9 Avr - 16:04\nUhu agma Anaruz hann ur illi ma ra ghid issenker takat, is a helle nsawal!\nHtta awal ad lli tiwit ghassad hann rad isferh anbur ula mas :alvas:\nMakh matta ghwann a rad ur ifalki h wallen n mas?\nMatta khtann a rad yaf l3ib i ma turu iknna ira igt?\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Lun 13 Avr - 20:05\nDernière édition par Zalhoud le Lun 5 Sep - 2:15, édité 1 fois\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Lun 27 Avr - 17:53\nHa yan w awal aqbur iddern ittawnn f timgharin:\nAd ur tament argaz ittgallan,d tamghart yallan d uday ittzallan\nIrwas ghikann nit a sul gis nelkem ghassad!!! :alvas:\nHia ad akw sul ur ttament yan haqqan\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Mar 28 Avr - 22:49\nhan nikin ar siggilh k n wawal yadnin f tamghart haqqan izd is tmman ur soul llin, haqqan izd tawala n kra n le proverbe f urgaz ad ilkemn! :alvas: :alvas: hayah rad ntteql\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Mar 5 Mai - 9:10\nIddss igua zound errich nikr ka tssousst !\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Mar 5 Mai - 10:41\nTaylalt hann ghwinna f irgazen ur akw llan irwas\nAchku ma igguten h "les proverbes" irgazen katen bahra iskern, awa ur ad nnan gar f ikhfawn nesen :alvas:\nAr asend ttacqa l'inspiration aghar ih rad nnan gar f tmgharin...\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Mar 5 Mai - 10:43\nWahli izd ma tssust ayad!!\nNik be3da is gi yut s izûran.... :alvas:\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Mar 5 Mai - 20:16\nnniham ih ak lah abla iwalin foulkinin rad ilin, nwkni hati htta wid foulkinin nit anra uh ur llin neskretn fllasn!\nAchkou tamghart ar bdda tsamah ar tiry lehna! :alvas:\nSujet: Re: concours de proverbe amazighe Mar 5 Mai - 22:50\nGhikan as tffagh f ikhf ns!\nTanmmirt nem taylalt awa hayyah nqqel!!\nSujet: proverbe amazigh Mar 7 Juin - 11:53\n1)tamttout zun d igguiy nou kham : (la femme c'est la digue de la famille)\nSujet: proverbe amazigh Mar 7 Juin - 12:00\ntamttout aggan aryaz :(sans la femme l'homme ne vaut rien)


url: = Luke 9 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Luke 9\n1Sidna Ɛisa isnejmaɛ-ed tnac yinelmaden-is, yefka-yasen tazmert d lḥekma s wacu ara ssufɣen leǧnun, ara sseḥlun imuḍan. 2Iceggeɛ-iten ad beccṛen tageldit n Ṛebbi, yerna ad sseḥlun imuḍan. 3Yenna-yasen : Ur țțawit acemma yid-wen d aɛwin, ur țțawit aɛekkaz neɣ agrab (aqwrab), ur țțawit aɣṛum neɣ idrimen, ur țțawit ara daɣen sin yiqendyaṛ. 4Kra n win ara yestṛeḥben yis wen, qqimet deg wexxam-is alamma tṛuḥem. 5Ma d anda ur stṛeḥben ara yis-wen, m'ara teffɣem si taddart-nni, zwit ula d aɣebbaṛ-is seg yiḍaṛṛen nwen, iwakken aț-țcehdem fell-asen belli d nutni i kkun-yugin. 6Ṛuḥen, țeddun si taddart ɣer tayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, sseḥlayen imuḍan di mkul amkan.\n7Hiṛudus lḥakem n tmurt n Jlili, yeɛweq mi gesla s wayen yedṛan meṛṛa, axaṭer kra n yemdanen qqaṛen : « d Yeḥya i d-iḥyan si ger lmegtin ! » 8Wiyaḍ qqaṛen : « d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ! » Neɣ : « ahat d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan ! » 9Lameɛna Hiṛudus yeqqaṛ : « Yeḥya kkseɣ-as aqeṛṛuy ! Anwa-t ihi wagi i ɣef selleɣ annect-agi ? » Dɣa ițqellib ad iẓer Sidna Ɛisa.\n10Mi d-uɣalen ṛṛusul n Sidna Ɛisa, bdan ḥekkun-as ayen akk i xedmen. Yewwi-ten yid-es ɣer yiwen wemkan, ɣer tama n taddart n Bitsayda akken ad qqimen weḥḥed-sen. 11Mi slan anda yella lɣaci tebɛen-t. Nețța yesteṛḥeb yis-sen, yebda iheddeṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi, yesseḥla daɣen wid ihelken.\n12Akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan. 13Sidna Ɛisa yenna-yasen : Fket-asen kunwi s yiman-nwen ayen ara ččen. Erran-as : ?uṛ-nneɣ anagar xemsa teḥbulin n weɣṛum d sin yiselman. Neɣ tebɣiḍ a nṛuḥ nukni a d-naɣ ayen ara ččen lɣaci-agi ? 14Llan dinna azal n xemsa alaf n yergazen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : Feṛqet lɣaci ț-țirebbaɛ n xemsin xemsin, tesɣimem-ten. 15Ṛuḥen sɣimen-ten akken i sen-d yenna. 16Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer yigenni, yeḥmed Ṛebbi icekkeṛ-it, yeddem-ed xemsa-nni teḥbulin n weɣṛum d sin-nni iselman yebḍa-ten, yefka-ten i inelmaden-is a ten- feṛqen i lɣaci. 17?čan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen tnac yiḍellaɛen s wayen i d-yugran.\n18Yiwen wass Sidna Ɛisa yeqqim weḥd-es yețẓalla. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es dɣa isteqsa-ten yenna-yasen : D acu-yi ɣer lɣaci ? 19Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas ; wiyaḍ d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ; ma d kra nniḍen qqaṛen d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan si ger lmegtin. 20Yenna-yasen : I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ? Yenṭeq Buṭrus yenna-yas : D kečč i d Lmasiḥ n Ṛebbi. 21Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur qqaṛen i yiwen belli d nețța i d Lmasiḥ. 22Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.\n23Yenna daɣen i lɣaci : Win yebɣan ad iddu yid-i ur ilaq ara ad ixemmem ɣef tudert-is ; ilaq ad iqbel ad yenɛețțab yal ass ɣef ddemma n yisem-iw yerna ad yetbeɛ abrid-iw. 24Axaṭer win yebɣan ad isellek tudert-is a s-tṛuḥ. Ma d win iwumi ara tṛuḥ ɣef ddemma-w ad yuɣal a ț-yaf. 25D acu i d lfayda n wemdan ara irebḥen ddunit meṛṛa ma yesṛuḥ tudert-is neɣ issenger iman-is ? 26Atan win issetḥan yis-i neɣ s yimeslayen iw, ad issetḥi yis Mmi-s n bunadem m'ara d-yas di tmanegt-is ț-țmanegt n Baba Ṛebbi akk-d lmalayekkat iqedsen. 27A wen-d-iniɣ tideț, llan gar-awen wid ur nețmețțat ara alamma walan Tageldit n Ṛebbi.\n28Ɛeddan azal n tmanya wussan segmi i d-yenna imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yuḥenna d Yeɛqub, yuli ɣer wedrar ad iẓẓall. 29Mi gella ideɛɛu yenbeddal wudem-is, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ am yiṭij. 30Taswiɛt kan bedden-d ɣuṛ-es sin yergazen heddṛen yid-es : d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas. 31Banen-ed di tafat tameqqrant, țmeslayen yid-es ɣef lmut-is ara yedṛun di temdint n Lquds. 32Buṭrus d yimdukkal-is yewwi ten yiḍes. Mi d-endekwalen, walan tamanegt n Sidna Ɛisa akk-d wid yellan yid-es. 33Mi kkren ad ṛuḥen sin-nni yergazen, yenṭeq Buṭrus ɣer Sidna Ɛisa yenna : A Sidi, acḥal yelha m'akka nella dagi ! Ma tebɣiḍ a nesbedd tlata yiqiḍunen, yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas. Yenna-d akka, axaṭer ur yeẓri d acu i d-iqqaṛ ! 34Mazal-it iheddeṛ mi ten-id-tɣumm yiwet n tagut. Buṭrus d imdukkal-is ikcem-iten lxuf d ameqqran. 35Iffeɣ-ed yiwen n ṣṣut si tagut-nni yenna-d : Wagi d Mmi, d nețța i xtaṛeɣ, smeḥsiset-as. 36Mi geḥbes ṣṣut-nni, walan anagar Sidna Ɛisa. Deg ussan-nni, inelmaden ur ḥkin i yiwen ayen ẓran.\n37Azekka-nni mi d-ṣubben seg wedrar, aṭas n lɣaci i d-immugren Sidna Ɛisa. 38Atah yiwen wergaz iɛeggeḍ-ed si ger lɣaci yenna : A Sidi, di leɛnaya-k muqel-ed ɣer mmi, ala nețța i sɛiɣ ! 39Ikcem-it uṛuḥani, tiswiɛin m'ara t-ițhuccu, yețɛeggiḍ alamma ffɣent-ed tkufta seg imi-s, ur as-ițserriḥ ara alamma yerẓa-t akk. 40?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s, lameɛna ur zmiren ara. 41Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A lǧil ijehlen iɛewjen, ar melmi ara yiliɣ yid-wen, ara wen-sebṛeɣ ? Awi-d mmi-k ɣer dagi ! 42Akken i d-iqeṛṛeb weqcic-nni, aṛuḥani isseglallez-it di lqaɛa armi i d-țeffɣent tkufta seg yimi-s. Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani-nni iwakken a t-iffeɣ. Aqcic-nni yeḥla, Sidna Ɛisa yerra-t i baba-s. 43Lɣaci meṛṛa wehmen di tezmert n Sidi Ṛebbi. Imi tɛeǧǧben akk s wayen i gxeddem, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer yinelmaden-is yenna : 44?esset-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ tura : « Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen. » 45Inelmaden-is ur fhimen ara imeslayen-agi, lmeɛna-ines tețwaffer fell-asen iwakken ur t-fehmen ara yerna kukran a t-steqsin.\n46Inelmaden țmeslayen wway gar-asen, țmesteqsayen anwa i d ameqqran deg-sen. 47Sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, ikker yeddem-ed yiwen weqcic isbedd-it zdat-es, 48yenna-yasen : Win iqeblen aqcic am wagi ɣef ddemma n yisem-iw d nekk i geqbel, win i yi-qeblen, yeqbel win i yi-d iceggɛen. Win yessimẓiyen iman-is gar-awen d nețța i d ameqqran.\n49Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, neẓra yiwen wergaz yessuffuɣ leǧnun s yisem-ik, nebɣa a s-neqḍeɛ imi ur k-itbiɛ ara am nukni. 50Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur s-țțagit ara ! Win ur wen-d neffiɣ ara d aɛdaw, yid-wen i gella !\n51Mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds. 52Yessezwer imceggɛen zdat-es iwakken a s-heggin ayen ilaqen. Kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen, 53lameɛna ugin ad stṛeḥben yis imi slan ɣer temdint n Lquds i gteddu. 54Yeɛqub d Yuḥenna mi ẓran ayagi, nnan : A Sidi, tebɣiḍ a nefk lameṛ i tmes n yigenni a d-teɣli fell-asen a ten tessenger ? 55Sidna Ɛisa yezzi ɣuṛ-sen, iɛeggeḍ fell-asen yenna : Acuɣeṛ i tețxemmimem akka ? 56Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara ad issenger imdanen lameɛna yusa-d a ten-isellek. Dɣa ṛuḥen ɣer taddart nniḍen.\n57Mi teddun deg webrid, yiwen wergaz yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, anda teddiḍ ad dduɣ ! 58Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n yigenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is. 59Dɣa yenna i yiwen nniḍen : Eyya-d aț-țedduḍ yid-i. Yerra-yas : A Sidi, serreḥ-iyi uqbel ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba. 60Sidna Ɛisa yenna-yas : Eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen, ma d kečč eyya-d aț-țbecṛeḍ tageldit n Ṛebbi. 61Wayeḍ yenṭeq yenna-yas : Ad dduɣ yid-ek a Sidi, lameɛna eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ ad sellmeɣ ɣef wat wexxam-iw. 62Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win yeṭṭfen lmaɛun, yețmuqul ɣer deffir, ur yenfiɛ ara i tgelda n Ṛebbi.


url: =Inauguration de la stèle Matoub Lounes à Souk El Tenien 20 avril 2017\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 11:56\nRe: Inauguration de la stèle Matoub Lounes à Souk El Tenien 20 avril 2017\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 11:57\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 11:58\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 11:59\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 12:00\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 12:01\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 12:02\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 12:04\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 12:05\nlaic-aokas le Jeu 20 Avr - 12:06\nEn hommage à MATOUB Lounas.\nTajmilt i unazur Meԑtub Lwennas.\nMa nmuqel ɣer umezruy n Yimaziɣen, d wayen i d-wwin i tɣarma d yidles alsan, ad naf aṭas deg-sen i d-yufraren deg yal taɣult. I wakken ur ttruḥen d iseflan n tatut, tasuta n wass-a, yessefk fell-as ad tserhu yal yiwen deg-sen.\nTaɣiwant n Letnayen, yeḥsan d acu d azal n umennuɣ, azal n tmussni, azal n umezruy d wazal n tẓuri, teddem-d yiwen unaẓur gar wid i d-yufraren d wid yefkan tudert-nnsen d asfel i wakken ad yidir yidles amaziɣ, akken ad as-terr tajmilt : wagi d Meԑtub Lwennas, win iwmi neqqar "Aɣewwaɣ". I usmekti, Lwennas Meɛtub ilul ass n 24 yennayer 1956, di Tewrirt n Musa, deg Wat Dwala. Asmi yesmed 22 iseggasen di leԑmer-is, yegra aḍar-is deg uḥric aẓawan d ccna, anda i d-yessufeɣ tizlit-is tamenzut "Ay izem", deg useggas 1978.\nSeg yimir ur yebra i tezlit almi d asmi i t-nɣan ayt tmegraḍ ass n 25 yulyu 1998. Ilaq ad nesmekti dakken yeğğa-d azal n 36 n tesfifin, anda iḍrisen-is ttmesslayen-d ɣef tmaziɣt, tugdut, tayri, tilelli, amezruy. Mačči d abrid neɣ sin i yendef, mačči d abrid i yettwaḍlem : ayen i as-yeğğa udabu, ikemmel-as rrebrab.\nIlaq ad nesmekti daɣen Meԑtub Lwennas d mayaru. Deg 1994, yura-d yiwen n udlis s tuttlayt n tefṛansist, iwmi yefka azwel “Rebelle” , ɣer tezrigin n Stock, Paris, 1995. Ilmend n wayen yeqdec, aṭas n tddukkliwin d tuddsiwin i as-yerran ccan s waṭas n warrazen. Gar warrazen-a, nezmer ad nebder : Arraz n Timektit (Le Prix de la Mémoire), Arraz n Tenfalit n Tlelli (Le Prix de la Liberté d'Expression), Arraz n Ṭaher Ǧawut (Le Prix Tahar Djaout) Ayen i d-yenna yiwen ɣef unaẓur yecban Meԑtub Lwennas, drus. D acukan ɣer taggara, nezmer ad d-nini, akken i d-yenna netta deg wawal-is: "Assa-agi lliɣ, azekka wissen Nniɣ-d ayen ẓriɣ D wayen a ttwaliɣ Cfut di targa ma ɣliɣ D anza-w ad wen-d-yessiwlen ".\nLetnayen (Bgayet) ass 20/04/2017.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Akwas, 27 Yennayer 2022 13:17 Ɣran-t : 31 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Txebber-d, ass n ukras, Tuddsa n Tmura Taɛṛabin n Yimsiǧwen n Upitṛul, dakken yerna usiǧew azzayri n wurrig agaman yettwasmengin s 7,8% deg 2021.\nDeg umlu-nnes s uzwel n « amhaz n wurrig agaman yettwasmengin d uhidṛujin deg ukraḍyur aneggaru n 2021 », tenna-d tuddsa-a dakken « Zzayer tfuk aseggas n 2021 s usiǧew amakki n 11,48 n yimelyunen n yiṭunen deg wakud aydeg tessaǧew 10,58 n yimelyunen n yiṭunen aseggas uqbel. S waya, yella-d unerni n 7,8% ».\nDeg ukraḍyur kan aneggaru, isiǧwen izzayriyen n wurrig agaman yettwasmengin wwḍen ɣer 2,74 n yimelyunen n yiṭunen deg wakud aydeg tessaǧew, deg ukraḍyur aneggaru n 2020, 2,5 n yimelyunen n yiṭunen. Yella-d s waya unerni n 9,6% ɣef leḥsab n ukraḍyur aneggaru n 2020.\nƔef leḥsab n tuddsa-a, tineɣreft n usmengi n wurrig agaman n Skikda tkemmel timhal-nnes n usiǧew deg ukraḍyur aneggaru n 2021 s ubleɣ n 0,7 d amelyun n yiṭunen, deffir ma teḥbes acḥal n wayyuren deg 2020. Tanecta ay d-yeqqimen seg wurrig agaman yettwasmengin ay tessaǧew Zzayer d ayen ay d-yettwafarsen deg tneɣreft n Arzew.\nAmur ameqqran seg waggaten ay tessaǧew Zzayer d urrig agaman yettwasmengin yettwawehha ɣer wulzuzen uṛufiyen ladɣa imi ay yerna usuter n wurrig din.\nurrig agaman yettwasmengin\nasiǧew n tmerɣa\nYeffeɣ-d ass n : Akwas, 27 Yennayer 2022 13:17 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 31 n tikkal Bḍu


url: =Yella-d deg unnar akken yebɣu yili lḥal - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yella-d deg unnar akken yebɣu yili lḥal\nXas ulamma, aseggas-a ur tuqtent ara tddukkliwin tidelsanin neɣ tuddar i d-imuggren yennayer n tikkelt-a, maca tiddukkla tadelsant “Inegman” n taddart n Yixelwiyen, tella di ttiɛad, imi yella-d usfuggel-ines ass-nni n lǧemɛa iɛeddan. D asiher adelsan meqqren, i d-yellan ɣef teɣzi n wass deg umraḥ n taddart n Yixelwiyen. Akken kan tewweḍ tsaɛet d 08h00 n ssbeḥ, bdan yimezdaɣ n taddart-a d tuddar i as-yezzin, ttawḍen-d yiwen yiwen. Ahil i d-yellan ɣef teɣzi n wass, yella-d d amerkanti, imi ɣef 09h00 d tasawent, bdant temsikniyin; tiqnedyar n Leqbayel, iɣerman (taḥbult, lemsemen, aɣrum uquran…), idlisen, amezruy n yennayer d wayen i d-icudden ɣur-s.\nTella-d diɣ temsizzelt n tmedyazt s tmaziɣt gar yinelmaden yeqqaren anda i d-ufraren tlata n yigerdan-a. Deg umḍiq amezwaru, ad naf Illula Iman, ma deg umkan wis sin, ad naf Katya Ɛelllam, deffir-s kan d Rabaḥ Ɛutman. Am wakken diɣ tettunefk tegnit i ccnawi d yicewiqen n temɣarin n taddart, ɣer tama n yiḍebbalen i iseḥman taqaɛet. Tella-d diɣ tmeɣra n ccna, ideg cnan ddeqs n yicennayen gar-asen : Karim Xelfawi, Ḥsen Bedrani, Ɛebdennur Aggaw d wiyaḍ. Mi yezgen wass, tella-d lweɛda n yennayer (seksu s uyaziḍ), i d-yettwaferqen ɣef wid i d-yerzan ɣer tmeɣra-agi meqqren.\nUgar n 180 n yiyuzaḍ d waṭas n seksu, i d-yetunefken i lmend n waya. Ula d amezgun, yewwi aḥric-is, imi tella-d turart n kra n tmezgunin sɣur kra n yilmeẓyen.“Ad nesnemmer s tussda, imḍebbren n tɣiwant-nneɣ i d-yerran i teɣri. Ad iniɣ diɣ, tajmilt tameqqrant i wid akk i d-yefkan afus n tallelt i wakken ad d-yili leqdic-a. Nessaram tazrigt tis tlata n usfuggel n yennayer di taddart-nneɣ, ad tili ugar n snat-agi iɛeddan”, akka i d-tenna Katya Ḥamali, Taselwayt n tidukla-a.\nArticle précédentUla d aɣerbaz yella-d deg usiher\nArticle suivant‘’Akken qqaren : Awal, i t-iferrun, d awal’’


url: =You are at:Home»Isalan»Tamaziɣt ma yebɣa Rebbi d tutlayt tunṣibt\nBy khaled achoui on\t 8 janvier 2016 Isalan\nMbeɛd mi d-yemmeslay Ḥmed U Yeḥya ass n 05 Yennayer 2016 s yisem n uselway n tigduda deg uɛiwed n leqraya i tmendawt tazzayrit, ɣas akken d send asenfar ar tura, acu kan d wa i d lewhi neɣ d beddu iwakken tamaziɣt ad tuɣal d tutlayt tunṣibt di tmurt-is.\nMbeɛd imennuɣen i d-tenǧer tarwa n Mɛemri seg yiseggasen-nni n tmanyin ar ass-a, mačči s sshala neɣ s usterḥeb i tuɣal tmaziɣt d tutlay tunṣibt acku tɛedda-d ɣef waṭas n talliyin tiberkanin i wakken ass-a tebda tettaṭaf amkan-is iwatan ama deg uɣerbaz ama deg tmetti s umata.\nAmennuɣ ɣef tmaziɣt d win yebdan ddeqs-aya, tlul-d tkadimit n tmaziɣt sɣur Dda Muḥend Aɛrab Besɛud d terbaɛt iqedcen yid-s am Ṭawes Ɛemruc d wiyaḍ di tallit-nni di tmurt n Fransa, syin yusa-d useggas n tmanyin mi d-ṭreḍqen Leqbayel ɣef tikkelt i usteɛref s tutlayt n tmaziɣt sɣur udabu i d-yemmugren aya s udebbuz. Leqbayel ur fcilen ara, yusa-d useggas n 1995 mi d-yella usunded ɣef leqraya di tmurt n Leqbayel merra, ɣas akken aseggas i iruḥen i warrac, acu kan tella-d kra n lɣella xaṭer adabu iḥuss yettwaḥres, dayen i t-yeǧǧan ad d-yefk lamer i beddu n uselmed n tutlayt n tmaziɣt deg uɣerbaz azzayri. D tannant i d-yellan di Ben Ɛeknun d kra n tamiwin-nniḍen lawan-nni i yiselmaden n tmaziɣt sɣur imnadiyen d yimussnawen deg tutlayt i yebdan aselmed-ines di kra n temnaḍin. Iɛedda wayen iɛeddan almi d-yusa useggas n 2001 neɣ tafsut taberkant. Tamaziɣt tuɣal d tutlayt taɣelnawt, aya yella-d mbeɛd mi yemmut wazal n 125 d rruḥ neɣ akter, bla ma nettu acḥal n imejraḥ.\nTutlayt n tmaziɣt i d-iɛeddan ɣef talliyin-a akk, lmut n wacḥal d yiwen, lḥebs n wiyaḍ, lejraḥ d trewla n wiyaḍ, ass-a tuɣal d tutlayt tunṣibt ad tt-telmed tsuta i d-iteddun di lxir d lehna.\nmokrane B on 9 janvier 2016 08:52\nur teddiz ur tebriz, d tidet d tunṣibt d ayen yelhan d asurif yelhan ar zdat deg umennuɣ ɣef tmaziɣt, d acu kan amennuɣ tura ara ad yebdel talɣa, imi d leqdic n tidet n llsas i ilaqen ara ad neḍfer, ulayɣer nennaɣ tura ilaq ad nexdem kan\nLaougab Bouridane on 16 janvier 2016 12:44\ntamaziɣt d tutlayt tunṣibt, d ayen ttrajun imaziɣen n lezzayer seg wacḥal aya, fell-as i iruḥ acḥal d asfel, mmuten medden, ɛaben, nnejlan si tmurt, nɛettaben wiyaḍ… akken ad yesteɛref udabu azzayri s tutlayt-agi.\nDacu kan, akken nessen di lezzayer, iṣudaf llan, dacu asemres-nsen di tilawt ulac. Ihi ddabex di tama-nneɣ dima i d-yegra, lemmer ur nettennaɣ ara akken a d-nḥelli ttawilat i s-ilaqen i tmaziɣt akken a d-telḥu akken yewqem am akken ulac i yellan. Rnu ɣer waya, ifuraṣ s tmaziɣt (produits en tamaziɣt), d nekkni, d alag n tmaziɣt, ara ten-ixedmen, mačči d wiyaḍ; laqen isura, tisuqillin, idlisen, … annect-a ilaq ad yili weqbel ara ilin yedrimen.\nXersum, amennuɣ i d-iteddun yugar win i d-iɛeddan, u akka d afella ara nẓer imaziɣen ma bɣan tamaziɣt s tidet neɣ d asqecmeɛ kan i sqecmiɛen.


url: =Yeffeɣ-d ass n : Aynas, 06 Dujembeṛ 2021 14:07 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Anemhal n Uḥezzeb akked Umesten n tdawsa deg uɣlif n Tdawsa, Djamel Fourar yenna-d, ass n uynas (letniyen), dakken akk timsukin tisegnafanin yellan deg tmurt weǧdent akken ad qablent lmuǧa tis kuẓ n waṭan Anfafad Bu Tesmert (Covid-19).\nDeg yiwet temqerrit i Tnegga n Yisalan n Lezzayer, yesseddi-d Mass Fourar dakken akk timsukin tisegnafanin yellan deg tmurt « weǧdent akken ad qablent lmuǧa tis kuẓ », seg i d-nekkes timsirin seg lmuǧa tis kraḍ yellan d taweɣrant aṭas ladɣa deg wayen yerzan imuḍinen akked uqabel n ugzum deg wayen icudden ɣer lexṣas n wuksijin.\nSeg i nwala rwaḥ ruḥen medden akked ad cerḍen deg lmuǧa tis kraḍ, s wugar n 290.000 n tgezzayin i wass, d i yessawḍen adabu anagdud ad yessiren tiwḍin n 70% n utug n uttekki ɣer dujember, yesḥassef Umsujji Fourar ɣef wadar yuder uzwil, ladɣa seg yenɣes umḍan n yimuḍinen.\nImir-a, ulac Awanak ara izemren ad yessinef i tmeskalt tamaynut, i d-yesseddi, yeɣra-d magal n tmeskalt « Omicron », melmi kan i d-ilul yerna yuzzar deg mennaw n tmura deg umaḍal.\nLast modified on Akwas, 09 Dujembeṛ 2021 13:14\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 06 Dujembeṛ 2021 14:07 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNATWILT Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Home » Tallast » Abrid ur yasstwan..!.\n« Mad sul tram ?…, ad as nsmd ighnan !…, ad ur inigh tidt!..» yini asn yan inigi gh willi t zranin lligh t tut tamubil…, abrid ighma s idammn…, amagus ar t ittfgh iman…, walli t yutn ar ukan sul ittals i w-awal nns “nttan ad iskrn tizglt!, mad as innan ad izzigiz..?!, maxx ad ur ibidd..?!”.\nDujember 23, 2010 ɣef 2:33 pm\nabrid ur itwayssan wanna t ikcmn, ur rad gis yaf amr taguDi!\ntiffugna ad igan afgan!\nayyuz nk a mass s dat


url: =Timezgidawin ad reẓmet tiwura, imeẓẓilla ad awyen ḥadur! | Le RIFAIN\nTimezgidawin ad reẓmet tiwura, imeẓẓilla ad awyen ḥadur!\nYessufeɣ-dd weɣlif n lḥubus d tɣawsiwin n tmeslemt ijj n ulaɣi yeqqar deg-s belli timezgidawin ad bdant ad reẓment tiwura-nsent i yimeẓẓilla zi ḍḍhur n wass n larbeɛ 15 yulyuz 2020. Manaya ad yili aked uḥadur d ḥeṭṭu n sseḥḥet i xef ɣa beddent tyemmunin ad ilint di twura n tmezgidawin.\nMaca ɛlaḥsab alaɣi n weɣlif n lḥubus d tɣawsiwin n tmeslemt. Timezgidawin ad qqnent tiwura x tẓallit n jjemɛa, al ɣa ɛelmen di min dd-yusin x melmi ɣa tili tẓallit-a di tmezgidawin.\nAmen yeqqar ulaɣi n weɣlif. Merra wenni icekken deg yexf-nnes yeksi lehlak, ittxessa-t wer ittriḥ ca ɣer tmezgida. Amen ittnakad imeẓẓilla ḥuma ad ggen tikumam, ad beɛɛden ijjen x wenniḍen. Ad agg°jen x umuni di tmezgidawin qbel i lweqt n tẓallit, d usellem d wemdeḥḥas di lweqt n wufuɣ…\nlebda ɛlaḥsab alaɣi n weɣlif n lḥubus d tɣawsiwin n tmeslemt. Ittxessa imeẓẓilla ad kessin tisejjadin-nsen i xef ɣa ttẓallan, ad ssizedgen ifassen-nsen s warqun i ɣa yilin ɣer tewwurt n tmezgida, a dasen-iɛebber timessi yijjen ad yettkellef s manaya. Timeṭharin n tmezgidawin, ad ttɣimant bellɛent.


url: =Acrak n temɣart Tarifit di girra n Arrif (2-2) | Le RIFAIN\nAcrak n temɣart Tarifit di girra n Arrif (2-2)\nMala nekker a nessiwel x umezruy n Arrif a naf iccur s yergazen i yejjin limaret-nnsen dag-s. Dewlent timɣarin axmi wer ssa kkint zi tmurt-a. Maḥend a nessen acrak n Trifiyin deg imenɣan ixess-aneɣ labudd a nedwel ɣer min tteɛqalen yewdan d min dd-nnan Ispunya x manaya. Da iggur a nessiwel x ca n wudmawen n wecrak n temɣart Tarifit deg imenɣan n Arrif.\ni cḥal teksi d tiqubac d i cḥal tgeɛɛed d tisuḍar\nbla manaya tamɣart tegga aṭṭas n tzemmar-nniḍen. Umi teṭṭef amkan i wargaz di tmeslayin n yikunumi d nitni ila aqqa-ten deg umseksi. Timɣarin ila kerrzent, mejjrent, sserwatent, ttrasent. Aya ila ittegg imxumbal i yiḥewwasen minzi ila ttpustan belli irgazen ad qqimen lhan aked tfellaḥt-nnsen waha. Timɣarin n Wejdir ttɛawadent mamec ila ttrasent ifunasen s llilet, wami Mmi-s n Ɛebdelkrim d yergazen-nnes tteggen tanzebayt. Umi ɛawed Ispunya sxeddamen ijḍaḍ imeqqranen (ammu ila qqaren Irifiyen i ṭṭiyarat) ccaten-dd s lebraqi. S uzil, ila wer zemmrent ad ffɣent. Timɣarin ila yuẓa ɣer-sent lḥal, uca nnant izli-ya :\nA ya Mulay Muḥend cḥal i ɣa nesbar ?\nṬṭiyarat zeg ujenna, fargaṭat zi lebḥar\nTamɣart zzag-s kulci\nTamɣart aked manaya, ila tessugur taddart-nnes, tessgam tarwa-nnes, tessecca-ten, tẓeṭṭed arruḍ d tijelluba i yirgazen-nnsent, teslila timelsa, tessujad macca i yemjahden, mala argaz yettwaṭṭef tettegg akid-s tizemmar, teswiza aked inecraf d imɣarusen.\nZeg wudmawen n twiza n temɣarin ɛawed, a dd-neydar tiycatin n wendab d uxeyyeq ameqqran xminni tamɣart ittmetta-as ḥedd zi twacunt-nnes. Waxxa amenni teftel aṭṭas n yezlan, maḥend ad tegg wul deg yirgazen ad raḥen ad wten aqerṭas. Yezlan-a d nitni i daneɣ-yeḥḍan min yemsaren deg wakkud-nni.\nleɛqel issuguren tudert\nDi Arrif, am waṭṭas n yimukan di zzman i yeɛdan, yekka x-as aṭṭas n buheyyef, lazaɣ d tzawa. Tamɣart la d netta tegga fus-nnes maḥend ad teḥḍa tudert n wi yellan-nnes. Tfekker di maccat i ɣa tegg mamec ila tettfekker ula di lɛucub i sxeddamen iwdan n lweqt-nni maḥend ad sgenfan ayawya. Xmi i yettili filu n tudert ittakk°aḍ ɣer umeggaru-nnes, ttɛawaden ila tḥennek taddart, ttbellaɛen-dd x yixef-nnsen bac ad qqimen s waddur-nnsen d tinzart-nnes tuli.\nAcrak n temɣart Tarifit di girra n Arrif (1-2)\nBla ma a nettu, ila bla Tamɣart ataf wer nzemmer a neqqim ass-a nessawal Tmaziɣt. D nettat i yeḥḍan tinfas, yezlan, tiwafitin d tmenna d wawal i nessawal. S ijjen wawal-nniḍen, Tamɣart tegga aṭṭas n tzemmar deg umezruy n Arrif, s uya ixess ad tili temɛawant maḥend ad as-mmewcent tseqqar-nnes i testahell. Ad tbedd x izerfan-nnes d iḍaren-nnes bac amun ad yugur s tnayen n iḍaren-nnes.\nasagem: Ṣabaḥ Ɛellac (Tifraz n Arif, uṭ. 40. asb. 09. aseggas: 2009)


url: =WARGEΓ | Idles Magazine\nHome / Addar / Sya d sya / WARGEΓ\n— November 19, 2019 0 45\nFfɣen-d medden ɣer iberdan\nRedlen akenyal azeggwaɣ\nBbin itri-nnes azegzaw.\nAɣref ila izerfan\nTazedgi tenbeḍ iberdan\nDduklen imsulta , iserdasen d imezdaɣ.\nIɣallen akw manen\nSbeddan tamurt-nneɣ ɣef iḍarren\nImezdaɣ dduklen amm iḍudan.\nIɣef n ucengu ixnannes g wakal\nAɣref inbeḍ g yiman-nnes\nAwed yan ur yuf wayeḍ.\nAɣerbaz isseɣṛa amezruy n tidet\nTutlayin n tmurt burzent\nIrban, medzen g tudert.\nAkenyal azggwaɣ iqqen-i allen\nItri-nnes azegzaw ikref-i ifassen\nMEGDUL TAWARGIT !\nLil, ass n 13.08.2013\nTagged with: Azergui, poésie berbère\nPrevious Article Ufuɣ n udlis "Tinfas n tefsut"\nNext Article Reẓ ṭṭabu a dd-teffeɣ tfukt


url: =Amek ara teḍru d ddyanat? | Lexbaṛat yessefṛaḥen\n1. Lhant akk ddyanat?\nDi ddyanat meṛṛa llan lεibad iwumi yeṣfa wul. Ṛebbi iẓerr-iten yerna yeţḥebbiṛ fell-asen; ayagi d lexbaṛ yessefṛaḥen. Lameεna, si zik, imdanen ssexdamen ddin i wayen n diri. (2 Ikurintiyen 4:3, 4; 11:13-15) Σlaḥsab n kra n nnubat i d-ssufɣen imesjeṛnanen, llant ddyanat i gţekkan ula di rrebrab, deg usenger n ccetlat, di lgirrat akk-d ucemmet n warrac imecṭaḥ. Mačči d ayen isseḥzanen lmumnin n ṣṣeḥ?—Γer Matta 24:3-5, 11, 12.\nDdin n ṣṣeḥ iţεuzzu Ṛebbi, lameεna ddyanat n lekdeb ur s-εǧibent ara. Sselmadent tiktiwin (ixemmimen) ur nelli ara deg Wedlis Iqedsen am lekdubat ɣef Ṛebbi neɣ ɣef lmeyytin. Lameεna, Yahwa yebɣa ad issinen lεibad tideţ ɣef wayen i t-yeεnan.—Γer Ḥizqiyal 18:4; 1 Timutawus 2:3-5.\n2. Amek ara teḍru d ddyanat?\nṚebbi ur s-ţkellixent ara ddyanat i ţ-ileεben amzun ḥemmlent-eţ, yuɣ lḥal nutenti ḥemmlent ddunit n Cciṭan. (Yeεqub 4:4) Deg Wedlis Iqedsen, ddyanat n lekdeb s lǧemla ţţusemmant “Babil tameqwrant.” Babil (Babilun) tella d yiwet n temdint n zik anda i d-ilul ddin n lekdeb mi gεedda Uḥemmal-nni n lweqt n Nuḥ. Qrib a d-yas wass anda ara yekkes Ṛebbi ɣef tikkelt ddyanat i geţkellixen i medden, i ten-iḥeqqren.—Γer Aweḥḥi 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.\nAcu kan, Yahwa ur iteţţu ara lεibad iwumi yeṣfa wul, yellan di ddyanat n lekdeb n ddunit meṛṛa. Isnejmaεay-iten-id s uselmed n tideţ.—Γer Mixa 4:2, 5.\n3. Acu i glaq ad xedmen wid iwumi yeṣfa wul?\nDdin n ṣṣeḥ yesdukkul medden ass-a.\nYahwa iţḥebbiṛ ɣef wid i gḥemmlen tideţ akk-d lxiṛ. Isḥiriy-iten a d-ffɣen si ddyanat n lekdeb. Win iţḥibbin Ṛebbi ad ibɣu ad ibeddel ssira akken a s-yeεǧeb.—Γer Aweḥḥi 18:4.\nDi lqern amezwaru, lεibad iwumi yeṣfa wul qeblen s lfeṛḥ lexbaṛat yessefṛaḥen i ţberriḥen yemceggεen. Yahwa yesseḥfeḍ-asen amek ara sεun tamεict i d-yessasayen akteṛ n sseεd, tamεict ideg ara afen lɣerḍ (leqsed) d usirem. Ǧǧan-aɣ-d lemtel n lεali axaṭer qeblen lexbaṛat-agi yessefṛaḥen, imi fkan i Yahwa amkan amenzu di tudert-nsen.—Γer 1 Itisalunikiyen 1:8, 9; 2:13.\nYahwa iţţeεraḍ-ed s leḥnana, ɣer twacult n iqeddacen-is, wid akk yeǧǧan ddin n lekdeb. Ma yella tqebleḍ ayagi, aţ-ţeqqleḍ d aḥbib-is w’a d-trebḥeḍ tudert n dayem akk-d twacult yeččuṛen d leḥmala.—Γer Marqus 10:29, 30; 2 Ikurintiyen 6:17, 18.\n4. Amek ara yezreε Ṛebbi lfeṛḥ ɣef lqaεa meṛṛa?\nΓer zdat, Ṛebbi ad yesεeddi di ccṛeε ddyanat n lekdeb; ayagi d lexbaṛ issefṛaḥen. Ddunit kamel aţ-ţethenni seg weqhar. Ddyanat n lekdeb ur ţţuɣalent ara yakk ad sseεrqent iberdan i yemdanen neɣ a ten-ferqent wway gar-asen. Imdanen meṛṛa ad ddukklen di leεbada n Ṛebbi awḥid, Ṛebbi n tideţ.—Γer Aweḥḥi 18:20, 21; 21:3, 4.


url: =Anfafad bu uqacuc: 392 n tejṛa timaynutin, 268 n tujjyiwin d 11 n tmettanin\nAḍḍan n 19: Wekkden-d 37 n tejṛa timaynutin n tsenfal tabriṭanit d tnijiryant\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 24 Ɣuct 2020 12:17 Ɣran-t : 0 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ttwawekkdent-d kraḍt n tmaḍ tẓamraw snat (392) n tejṛa timaynutin n unfafad bu uqacuc, jjin 268 n yimuḍinen yernu mmuten 11 niḍen seg 24 n yisragen ineggura deg Lezzayer, ɣef wakken ay d-yenna, ass n usamas deg Lezzayer Tamaneɣt, umutlay n Tseqqimt Tussnant n Uḍfar n Umhaz n Tkaɣreft n Unfafad bu Uqacuc, Aduktur Djamel Fourar.\nYewweḍ uɣrud n tejṛa d-yettwawekkden ɣer 41.460, gar-asent 392 n tejṛa timaynutin neɣ 0,8 n tejṛa i yal 100.000 n yimezdaɣen deg 24 n yisragen ineggura. Ma d aɣrud n wid yemmuten yewweḍ ɣer 1435, ma d win n yimuḍinen yejjin yewweḍ ɣer 29.142, ɣef wakken ay d-yenna Uduktur Fourar deg umyager ayalas n tɣemsa i uḍfar n tkaɣreft n unfafad bu uqacuc.\nNnig waya, 18 n twilayin ay d-ikelsen, deg 24 n yisragen ineggura, gar 1 d 9 n tejṛa, 13 n twilayin kelsent-d ugar n 10 n tejṛa, ma d 17 n twilayin ur d-klisent ula d yiwet n tejṛut.\nSeg yidis niḍen, 41 n yimuḍinen ay yellan, imir-a, deg usesfer aneẓẓaw, ɣef wakken ay d-yerna Uduktur Fourar.\nDeg tgara, yenna-d umasay-a dakken tagnit tasenbayyurant aydeg tella tmurt d tin ay d-iḥettmen ɣef yal aɣerman ad iqader ilugan n wuɣus d umgugu afekkan, am wakken ay d-yesmekti dakken yessefk ad qadren medden akaten n usekmen am wakken ay yessefk ad tteqqnen tigelmusin.\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 24 Ɣuct 2020 12:17 Taggayt : TADAWSA-TUSSNA-TASNATWILT Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: =Tafrikt : Tameẓla gar ileqman - Wikipedia, tasanayt tilellit\nTafrikt : Tameẓla gar ileqman\n6 775 octets ajoutés , 13 n iseggasen aya\nYessuɣal ibeddlen n 91.171.30.53 (Meslay); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n PipepBot\nLqem n wass 25 Tuber 2007 à 21:34 (beddel)\n(→Igduden n Tefriqt)\nm (Yessuɣal ibeddlen n 91.171.30.53 (Meslay); yettubeddel ɣer tasiwelt taneggarut n PipepBot)\nTafriqt tefka-d aṭas i ddunit, ama s tmussni-yines, ama s wayen ay tesɛa d cci, ama d akal, ama d imdanen. Ass-a, ur yessefk ara ad qqnen medden allen-nsen ɣef waya. Xas ma yella lbaṭel-nni yettwaxedmen deg Yefriqiyen, di tallit n [[tahrest|tehrest]] (listiɛmar) iɛedda, yekfa, medden yessefk ad walin Tafriqt ad as-rren tajmilt i Tefriqt u ad tt-walin s wallen nniḍen, yessefk ad gren tamawt i wayen d-tefka i ddunit, i ddur ay telɛeb deg umezruy n umaḍal u ad gren tamawt diɣ i wayen ara d-tettak Tefriqt ass-a akk d yigerwaj ay d-mazal ffren deg-s.\n==Igduden n Tefriqt==\nIgduden n Tefriqt ṭṭuqten maci d kra, seg Yimaziɣen ɣer Yimaṣriyen n wass-a, arraw n Yimaṣriyen iqburen, ɣer Yinubiyen d Yityupiyen, ɣer Yiwulufen d Yizuluten. Ulac amkan ur neɛmir ara di Tefriqt. Qrib yal tamurt tesɛa timerwin (dizaines) n yegduden, merra sɛan tutlayin-nsen, leɛwayed d yidelsan-nsen d waṭas n tɣawsiwin nniḍen ara yelmed fell-asen umaḍal.\n=== [[Tafriqt ugafa]] ===\n[[Image:Africa satellite orthographic.jpg|thumb|200px|Tafriqt.]]\nDeg Ugafa n Tefriqt, imezdaɣen ineṣliyen d Imaziɣen, d nitni ay d amur ameqran deg yimezdaɣen n Tmazɣa, xas ma yella aṭas deg-sen ass-a la ttmeslayen taɛɛrabt. Imaziɣen ḥerren-d akal d ameqran, yewwet seg wemda n [[Siwa]], deg Utaram (lɣerb) n Maṣer alamma alamma d Targa Zewwaɣen d [[Muriṭanya]], ɣef yiri n ugaraw Aṭlasi. Yuɣ lḥal, d Imaziɣen ay d agdud n Tefriqt awḥid ay d-iḥerren anect-agi n wakal, imi amur ameqran deg yegduden ifriqiyen nniḍen, tikwal sɛan kan akal d amecṭuḥ, tikwal bitt, cerken-t akk d yegduden nniḍen. Imaziɣen ttuneḥsaben d agdud n yiri (race) amellal, xas ma yella nettaf gar-asen aṭas n yimibriken d yiberkanen. Aṭas n Yimaziɣen ay d-mazal la ttmeslayen tamaziɣt, yernu deg yiseggasen-agi ineggura, aṭas n trebbaɛ timaziɣin ay d-yennulfan i wakken ad wwtent u ad ḥerzent tutlayt-nsent. Xas ma yella tantalyin (dialectes) ay ttmeslayen Yimaziɣen mxallafent si tama ɣer tayeḍ, maca kkant-d akk seg yiwen n uẓar, seg yiwet n tutlayt, yernu yeshel ɣef waṭas n trebbaɛ timaziɣin ad msefhament wagar-asent s tutlayt-nsent, xas ma yella mxallafent tentalyin-nsent. Imaziɣen mazal ṭṭfen deg waṭas n wansayen (lɛaddat), ladɣa wid yettidiren di Merruk akk d Uneẓruf (ṣṣeḥra), d acu kan, ass-a, aṭas n wansayen imaziɣen ay yellan ɣef yiri n nnger, la ten-ttaǧǧan medden yernu ur d asen-ttgen ara leqrar. Nnig waya, ula d tutlayt tamaziɣt la tettuɣal ɣer deffir deg waṭas n tmiwa n Tmazɣa, medden la tt-ttaǧǧan, ilmeẓyen ur a ttlemmden ara, dɣa yessefk ad yettwaxdem kra n leqdic s lḥir i lmend n ussukkes n tutlayt di tmiwa-ya.\nAkal n Yimaziɣen, seg wakken meqqer alamma ay yewweḍ ɣer wul n Tefriqt. D Imuhaɣ neɣ Imucaɣ ay d tarbaɛt n Yimaziɣen ay yesɛan akal meqqren akk, xas akken ur ṭṭuqqten ara. Akal-nsen d Aneẓruf (Idurar n Tasili, n Ayer di Niger, atg.), yernu imi ay zgan leḥḥun, ttruḥun nitni d lmal-nsen seg wemkan ɣer wayeḍ, wwḍen ɣer waṭas n tmiwa di Tefriqt. Imuhaɣ xulḍen aṭas n yegduden ifriqiyen ay ten-id-iqerben, nitni fkan-asen u wwin-d aṭas seg-sen. Ass-a, nezmer ad naf Imuhaɣ di [[Niger]] d [[Mali]], am wakken ay nezmer ad naf kra n trebbaɛ-nsen di Čad, Burkina Faso akk d Nigeria. Deg wenẓul n Uneẓruf (Niger akk d Mali), aṭas n yegduden ifriqiyen ay yettidiren ɣer tama n Yimuhaɣ, nezmer ad d-nebder seg-sen Ibambaraten, Ifularen akk d Yisarakuliyen. Kra seg yegduden-agi kessen lmal am Yimuhaɣ, di lweqt i deg wiyaḍ xeddmen tafellaḥt. Yuɣ lḥal, akal n wenẓul n Uneẓruf ɛeddan deg-s yisafen, d aya ay t-yerran d agilal, meḥsub yelha i tfellaḥt. Nnig waya, isafen n tama-yagi ldin diɣ iberdan i waṭas n yegduden i wakken ad xeddmen tanezzawt (ttjara), ad znuzun u ad ttaɣen d yegduden merra ay ten-id-iqerben. Idyulaten n Burkina Faso, Côte ḍIvoire akk d Senegal d yiwen seg yegduden n Tefriqt Taɣerbit ay yettwassnen s tnezzawt.\n===Tafriqt Taɣerbit ===\nDi lɣerb, igduden ay yettidiren ɣef yiri n Ugaraw Aṭlasi lhan-d s waṭas d ṣṣyada n yiselman. Imuriṭaniyen (laṣel-nsen d Imaziɣen) d yegduden n yiri n lebḥer n [[Senegal]] ttwassnen s ṣṣyada. Di Tefriqt Taɣerbit llant waṭas n tmura yesɛan tiẓegwa timeqranin. D acu kan, tiẓegwa n Tefriqt ɛemrent. Zik, igduden ay izedɣen tiẓegwa-yagi llan la ttidiren s ṣṣyada n yiɣersiwen d tukksa n wayen ay d-yettak wakal. Ass-a, aṭas deg yegduden-agi ay yeǧǧan aya. Di tmiwa-yagi diɣ, igduden Ifriqiyen sbedden-d aṭas n tgeldiyin (royaumes), yernu asmi ay bdan la d-ttawḍen Wurufiyen ɣer Tefriqt, di lqern wis 15, aṭas si tgeldiyin-agi ay yellan la xeddment tanezzawt (ttjara) d Wurufiyen. Tageldit n ɣana (ay d-sbedden Wacantiyen) tella tettwassen s ddheb-yines, yernu aṭas n tgeldiyin tifriqiyin n tama-yagi ay yellan la znuzuyent aklan (ay d-ttaṭṭafent si tmiwa nniḍen) i Wurufiyen i wakken ad ten-awin ad ten-sxedmen di Marikan. Yuɣ lḥal, amur ameqran deg yiberkanen yellan ass-a di Marikan laṣel-nsen si Tefriqt Taɣerbit.\n=== Tafriqt Tacerqit===\nDi Tefriqt Tacerqit, llan waṭas n yegduden ay yettmeslayen tutlayin tisamiyin d tutlayin tikuciyin. Tutlayin tisamiyin d tawacult n tutlayin i deg nezmer ad naf taɛrabt d tutlayin yettemcabin ɣur-s, am tɛebrit (hébreu) neɣ tafiniqit n zik. D acu kan, menɣir taɛrabt (ay ttmeslayen di tmura am Ssudan, ǧibuti d Iritirya), tutlayin tisamiyin n Tefriqt nezmer ad d-nebder seg-sent tamharit d ttigrinyat (ttmeslayen-tent di Ityupya d Iritirya). Igduden n tmiwa-yagi, xas d iberkanen (neɣ d imibriken), maca ḍebɛen, imi lejdud-nsen, di laṣel, llan d imellalen ay ixelḍen d iberkanen. Igduden-agi daɣen lhan-d d tfellaḥt akk d tkessawt, yemxallaf wacu xeddmen ɣef leḥsab n wakal i deg ttidiren. Wid yettmeslayen tutlayin tikuciyin ttidiren di tama tameṭṭarfut n Tefriqt tacerqit, tama-nni umi qqaren Iccew n Tefriqt, u ad naf gar-asen Iṣumaliyen, ay d-yelhan ladɣa s tkessawt n wakraren.\nDi Tefriqt Talemmast akk d ccerq n Tefriqt Tasebgast (équatoriale), llan yizaɣaren d imeqranen yernu d izegzawen. Imezdaɣen n tmiwa-ya lhan-d d tkessawt n yezgaren. Agdud yettwassnen s tkessawt-agi d Imasayen n Kenya d Tanzanya. Imasayen ttwassnen s lqedd-nsen aɛlayan d uceṭṭiḍ-nni azewwaɣ ay settwen, itteṣṣer-iten si tgecrar alamma d idmaren. Aṭas n Yimasayen ay d-mazal la ttidiren tudert-nni n zik, teddun d yezgaren-nsen deg yizaɣaren-nni anda ay d-mazal la ttidiren waṭas n yiɣersiwen iweḥciyen. Maca Imasayen uɣen tanumi d yiɣersiwen-agi, yernu ula d izmawen ttagaden-ten, ur ttqerriben ara ɣer lmal-nsen.\nKenya akk d [[Tanzanya] sɛant akal igerrzen i tfellaḥt, yernu amur ameqran seg yegduden n tmiwa-yagi ttidiren seg wayen ay d-yettak wakal. Ikikuyuten d yiwen wegdud n Kenya, zik llan sɛan aṭas n wakal, ḥerren-t-id s yiɣil-nsen, yernu llan sɛan ddewla teǧhed. Asmi ay d-wwḍen Yebriṭaniyen ɣer Kenya, di tgara n lqern wis 19, kksen-asen akal-nsen, ama i nitni, ama i yegduden nniḍen. Yuɣ lḥal, igduden-agi, arraw n wakal, gguman ad ssusmen u gan ṭṭrad meqqren i wakken ad ssuffɣen imsehres (colonisateur) si tmurt-nsen. Igduden yettidiren ɣef yiri n [[Ugaraw Ahendi]] (océan Indien), si tama-nsen, čudd tudert-nsen ɣer lebḥer (am wid-nni Tefriqt Taɣerbit), maca nnig waya, igduden-agi ttwassnen s ttjara-nsen taqdimt akk d Waɛraben. Amur ameqran deg yimezdaɣen n tefsirin (côtes) n Tefriqt Tacerqit d Inselmen, yernu ttmeslayen yiwet n tutlayt umi qqaren taswaḥilit, yis-s ay ttemsefhamen ula akk d yegduden ifriqiyen nniḍen. Yuɣ lḥal, taswaḥilit d tutlayt taɣelnawt di Kenya akk d Tanzanya, yernu nezmer ad d-nini dakken tuɣal d tutlayt tagraɣlant i yes ttemsefhamen waṭas n yegduden di Tefriqt Tacerqit d Tefriqt Tasebgast (équatoriale).\nUl n Tefriqt Tasebgast (Afrique équatoriale) yella zik yeččur d tiẓegwa. Timiwa-yagi ttwassnent s Yefɣulen (pygmées). Wigi d imezdaɣen ineṣliyen n tmiwa-yagi. Xas ma yella zik, tamurt-nsen meqqret (tiẓegwa n Tefriqt Talemmast, [[Zaïre]], [[Cameroun]] atg.), ass-a, ciṭṭaḥ kan maḍi ay d-yeqqimen deg-sen, imi aṭas n lumur ay ten-icewwlen. Ifɣulen d imecṭaḥ, ur ttimɣuren ara. Imeqranen deg-sen sɛɛan azal n lmitra d wezgen di teɣzi. Maci d aḍḍan ay uḍnen, wanag akka kan ay tga ccetla-nsen. Zik, medden llan ttewḥacen-ten imi ay d imeẓyanen yernu ttidiren kan di tẓegwa, anda ay ttṣeggiden ayen tetten. Ass-a, idles-nsen atan la inegger yernu yessefk ad d-rren medden lwelha-nsen ɣur-sen.\nAmur ameqran deg yegduden n tegzirt n [[[Madagascar]] ṣubben-d seg Yindunisiyen. Xas ma yella Indunisya d tamurt ibeɛden ɣef Tefriqt, maca, di lqern wis 4 mbeɛd n Sidna ɛisa, wwḍen-d kra n yemdanen si Indunisya ɣer tegzirt-agi tameqrant, u tneṣṣlen dinna alamma ay d asmi ay ten-id-ufan Waɛraben u uɣalen la xeddmen yid-sen tanezzawt (ttjara). Imalgaciyen ay izedɣen deg yidurar n tegzirt-agi mazal ttemcabin s waṭas di ṣṣifa ɣer Yindunisiyen, yernu tutlayt tamalgacit si twacult n tutlayin tustruniziyin ay ttmeslayen di [[Asya]], am tindunisit.\n=== Tafriqt tanẓulant ===\n[[Image:Afryka 1890.jpg|right|thumb|200px|Tafriqt 1890]]\nDi Tefriqt tanẓulant (australe), llan waṭas n yegduden, nezmer ad ten-nebḍu ɣef snat n trebbaɛ timeqranin. Llan yegduden iqdimen n tama-ya, ur ṭṭuqqten ara, kra deg-sen qrib ad negren, ttidiren di lɣerb n Tefriqt n Wenẓul (Afrique du Sud), Namibya d Botswana. Timiwa i deg ttidiren yegduden-agi d aneẓruf (ṣṣeḥra), kkawent, qrib ur d-imeqqi deg-sent wacemma. Mazal kra seg yegduden-agi la ttidiren tudert n zik, ttṣeggiden-d neɣ ttekksen-d ayen ara ččen seg wayen ay d-yettak wakal. Igduden-agi qqaren-asen Ibucmanen. Isem-agi yekka-d si teglizit „Bushmen“ (San), meḥsub „imdanen n lexla“, maca Ibucmanen bḍan ɣef wacḥal n yegduden d teqbilin, yal agdud yesɛan tutlayt-is.\nLlan diɣ yegduden yettmeslayen tutlayin tibantutin, gar-asen, nezmer ad d-nebder Izuluten. Asmi ay d-wwḍen Wurufiyen (européens) ɣer tmiwa-yagi, naqal ṭṭfen kan ciṭṭ n wakal ɣef yiri n lebḥer. D acu kan, asmi ay bdan la keccmen ɣer daxel n tmurt, bdan la ttnaɣen d Yefriqiyen u gan deg-sen lbaṭel d ameqran. Asmi ay tewwi Tefriqt n Wenẓul azarug-yines (indépendance), lḥukuma tamellalt n tmurt-agi tesbedd-d leqwanin i yes tebɣa ad tebḍu ger n Yiberkanen d Yimellalen. Igduden iberkanen qqlen ttwaɛɛezlen ɣer tmiwa anda akal diri-t, yernu ttalasen kan ad d-kecmen ɣer tmiwa n yimellalen i wakken ad xedmen. Asmi ay s-d-bran i Nelson Mandela si lḥebs di 1990, yernu yuɣal d aselway aberkan amezwaru n Tefriqt n Wenẓul, ifuk lbaṭel-nni ay iɛezlen iberkanen. Maca imellalen n Tefriqt n Wenẓul cewwlen mliḥ igduden iberkanen n tmurt-agi deg yiseggasen-nni n lbaṭel yernu later n ccwal-agi mazal-it ar ass-a.\n===[[Ula]] d Imaziɣen d Ifriqiyen===\n[[Image:African language families.svg|left|thumb|200px|Ula d Imaziɣen d Ifriqiyen]]\nAss-a, mi ara d-nini Tafriqt, amur ameqran di medden fehhmen-tt d timura-nni ay d-yuzgan deg wenẓul (sud) n Uneẓruf (ṣṣeḥra), tid-nni anda ay ttidiren yiberkanen, am Niger, Mali akk d [[Nigeria]]. Imezdaɣen n Tefriqt n Ugafa neɣ Tamazɣa ruḥen amzun ttsetḥin ad d-inin dakken ula d nitni d Ifriqiyen, acku nitni d imellalen. D acu kan, llant kra n tɣawsiwin s wazal-nsen, yessefk ad asent-nger tamawt deg weḍris-agi.\nTamenzut, Tafriqt d amenẓaw (continent) anda ay mlalen yimellalen d yiberkanen, ulac akk tilisa gar-asen. Akken ay s-yeqqar yiwen n Urumi : “Di Tefriqt ulac iberkanen”, meḥsub din, medden akk d imdanen, ulac aberkan d umellal. Nezmer ad naf iberkanen di Ldzayer, deg Wenẓul n [[Tunes]] d [[Libya]] d [[Merruk]]. Nnig waya, llan aṭas seg yiberkanen-agi d Imaziɣen, mazal ar ass-a ssawalen tamaziɣt. Anect-a yesskan-d dakken si zik, yella jjwaǧ ger n Yimaziɣen d yegduden iberkanen ay d-ufan di tmiwa n Uneẓruf Ameqran (ṣṣehra), asmi ay bdan lejdud-nneɣ la d-ttawḍen ɣer Tefriqt. Niger akk d Mali, xas ma yella ssnen-tent medden dakken d “timura n yiberkanen“, maca yessefk ad ẓren dakken llan deg-sent ula d imellalen (Imaziɣen Imuriyen, Aɛɛraben, atg.).\nTis snat, deg Wegles (zzman aqdim), d tamurt n Yimaziɣen umi llan qqaren yegduden iqdimen “Tafriqt”, yernu d Imaziɣen umi semman “Ifriqiyen”. Yagi, isem n Tefriqt s timmad-is yekka-d si tmaziɣt. Anect-a ad t-tafem deg usebter ay d-yettmeslayen ɣef yisem n Tefriqt.\nTis tlata, u ta d tanqiḍt yesɛan azal meqqren, Tamazɣa d aḥric si Tefriqt. Timura n Ldzayer, Merruk, Libya, Tunes d Muriṭanya merra d timura n Tefriqt, am wakken Fransa d Lalman d Briṭanya Tameqrant d timura n Turuft. A win yufan, Ifriqiyen merra, ama d wid n Ugafa neɣ d wid n tmura n wenẓul, yessefk ad ḥesben iman-nsen ttidiren deg yiwen n umenẓaw, deg yiwen n wakal, yernu, lemmer di yelli wamek, ad myussanen u ad mɛiwnen xir n wakken llan tura, akken myussanen u ttemɛawanen Wurufiyen wagar-asen. Anect-a yezmer ad as-ibeddel udem i Tefriqt u ad tt-iɛiwen mliḥ i wakken ad d-teffeɣ seg wuguren i deg tettidir.\n==Timura n Tafriqt==\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/wiki/Uslig:MobileDiff/4634"


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 30 Wamber 2021 11:14 Ɣran-t : 0 n tikkal\nZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uselway n Useqqamu n Uɣlan, Salah Goudjil, ass n uynas, dakken tifranin tidiganin n 27 Wamber d tid ara yeǧǧen Zzayer « ad tessmed tiddit-nnes deg tmeṣkiwt n tsuda d usejhed n tugdut tadrawant », ɣef wakken ay d-yebder yiwen n ulɣu n texxamt tunnigt n umni.\n« Tifranin tidiganin n 27 Wamber 2021 d tid ay d-yellan d asihaṛ amegday axatar ara yeǧǧen tamurt ad tessmed tiddit n tmeṣkiwt tasudant d usejhed n tugdut tadrawant s uzrak n yimuqqnen n uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune deg wahil-nnes afranan yernu yella-d waya d tiririt i tnegmiyin n Umussu Aɣerfan adettan yellan yessutur anfal amegday », ɣef wakken ay d-yenna Mass Goudjil deg yiwet n tinawt ay d-yeɣra i yimedrawen n Tedwilt tis 143 n Ugraw n Tdukli Tagerwamnit ay d-yellan deg Madrid (Spenyul) yernu yeɣra-tt-id s yisem-nnes unmazul n uselway n Useqqamu n Uɣlan, aselway n tmagla tawamnit iderwen deg tedwilt-a, Mass Ahmed Bennai.\n« Amaḍal atan yedder deg yiwet seg tegnatin-nnes n diri akk deg wakk iswiren seg wasmi ay ifuk Umgaru Anmaḍal Wis Sin », yernu nnig waya, yettqabal « icqirrwen niḍen ur nezmir ad neqqen tiṭṭawin-nneɣ fell-asen, bit twi d icqirrwen ay d-yellan d unjugen i tugdut yernu tteggzen talwit d tɣellist tigraɣlanin, am wakken ay tteggzen tanaya taɣelnawt n yiwanaken, tilisa-nsen, imenzayen igraɣlanen ireslanen d unagraw ageddisan », ɣef wakken ay d-yerna.\nYesmekti-d s tixxutert n « uferru n temsal tigraɣlanin s temyadast aydeg ara ttekkin akk yidisan ay terza temsalt s uslummes ɣef ssebbat tilqayanin », am wakken ay d-iwekked dakken tagnit tagraɣlant tanimirt d tin aydeg terna « tarat n tremɣa, tajrimt izegren i tlisa d tgermanin tiredsanin d tsertanin tiwerdaniyin deg yiwelẓa igensiyen n mennaw n tmura yernu d aya ay d ssebba n urarkad deg mennaw n temnaḍin ».\nIwekked-d ɣef wattal, « tixxutert n temlilt n umni deg tmeddurt tasertant taɣelnawt n yal tamurt d yidrawen-nnes imeqqranen deg usekmem n yisirmen d wuggumen n wakk iɣerfan ».\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 30 Wamber 2021 11:14 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 0 n tikkal Bḍu


url: = 1 Corinthians 11 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 Corinthians 11\n1Ɛandet-iyi am akken țɛanadeɣ Lmasiḥ.\n2A kkun-ibarek Ṛebbi imi i yi-d-tețmektayem di yal taswiɛt yerna teṭṭafaṛem lewṣayat-iw akken i wen-tent-slemdeɣ. 3Meɛna, tura bɣiɣ aț-țissinem ayagi : Lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef yemdanen meṛṛa, argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, ma d Ṛebbi d aqeṛṛuy ɣef Lmasiḥ. 4Ihi argaz ara yesburren ɣef wuqeṛṛuy-is m'ara ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi neɣ m'ara d-yețxebbiṛ ayen i s-d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yekkes lḥeṛma ɣef Ssid-is. 5Lameɛna tameṭṭut ara ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi neɣ ara yețxebbiṛen s wayen i s-d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi aqeṛṛuy-is ɛeryan, tekkes lḥeṛma ɣef wergaz-is, am akken d aqeṛṛuy-is i tseṭṭel. 6Axaṭer ma yella tameṭṭut ur tesburr ara, aț-țegzem kan ihi acebbub-is am wergaz ; lameɛna ma yella d lɛib i tmeṭṭut aț-țegzem neɣ aț-țṣeṭṭel acebbub-is, ilaq ihi aț-țɣum aqeṛṛuy-is. 7Argaz ur ilaq ara ad yesburr i wqeṛṛuy-is axaṭer d nețța i gmetlen Sidi Ṛebbi d lɛaḍima-ines ; ma ț-țameṭṭut d nețțat i d lḥeṛma n wergaz. 8Axaṭer mačči d argaz i d- yețwaxelqen si tmeṭṭut meɛna ț- țameṭṭut i d-ițwaxelqen seg wergaz. 9Daɣen argaz ur d-yețwaxleq ara i tmeṭṭut, lameɛna ț-țameṭṭut i d yețwaxelqen i wergaz. 10Daymi ɣef ddemma n lmalayekkat, tameṭṭut ilaq aț-țesbur i uqeṛṛuy-is iwakken a d-tbeggen belli seddaw lḥekma n wergaz-is i tella. 11Ɣer Sidi Ṛebbi, ur d-tețțili tmeṭṭut mbla argaz, ur d-yețțili wergaz mbla tameṭṭut. 12Axaṭer akken i d-tețwaxleq tmeṭṭut seg wergaz, akken daɣen i d-yețlal wergaz si tmeṭṭut, ayagi akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yekka. 13Meyzet kunwi s yiman-nwen : eɛni yelha-yas i tmeṭṭut aț-țdeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi mbla ma tesburr ɣef wuqeṛṛuy-is ? 14Ula d lɛadda n yemdanen tesselmed awen belli d lɛib i wergaz ma iṛebba acebbub-is. 15Lameɛna d ccan ameqqran i tmeṭṭut ma tṛebba acebbub-is axaṭer yețțunefk-as-d iwakken a s-yili d asburru. 16Ma yella win yebɣan ad iɣanen ɣef wannect-agi, ilaq ad iẓer belli nukni ur nesɛi ara tannumi-agi, ur telli ara daɣen di tejmuyaɛ n Sidi Ṛebbi.\n17A nɛeddi tura ɣer wayen nniḍen. Ɣef wayen yeɛnan tijmuyaɛ-nwen ur kkun-țcekkiṛeɣ ara, axaṭer ayen i deg ilaq aț-țeddum ɣer zdat, kunwi tețțuɣalem ɣer deffir. 18Sliɣ belli m'ara tețnejmaɛem yețțili lxilaf gar-awen yerna umneɣ belli tella kra n tideț deg wayagi. 19Ilaq a d-yili lxilaf-agi gar-awen iwakken a d-banen wid yeṭṭfen di liman seg wul. 20M'ara tedduklem ɣer imensi n usmekti, ur txeddmem ara akken yebɣa Sidi Ṛebbi ! 21Axaṭer wa yețḥiri ad yečč lqut-is, wa mazal-it yelluẓ wayeḍ yeṛwa, yeskkeṛ. 22Amek ! Ur tesɛim ara ixxamen nwen iwakken aț-țeččem aț-țeswem ? Neɣ tebɣam aț-țesseɣlim lqima n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi, aț-țesneḥcamem wid ur nesɛi acemma ? D acu ara wen-d-iniɣ, a kkun cekkṛeɣ ? Ur kkun-țcekkiṛeɣ ara ɣef wayagi !\n23D ayen i yi-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-slemdeɣ nekkini. Deg iḍ-nni i deg yețțuzenz Sidna Ɛisa, yeddem-ed aɣṛum, 24yeḥmed Sidi Ṛebbi yebḍa-t yenna : « Wagi d lgețța-w yețțunefken fell awen, xeddmet ayagi iwakken a yi-d țmektayem. » 25Daɣen, mi fukken učči, yeddem ed taqbuct yenna : « Taqbuct-agi d lemɛahda tajḍiṭ s idammen-iw ; xeddmet ayagi iwakken a yi-d-tețmektayem. » 26Axaṭer kra n tikkelt i deg ara teččem seg weɣṛum-agi, i deg ara teswem si teqbuct agi, tețxebbiṛem s lmut n Lmasiḥ alamma d ass i deg ara d-yuɣal.\n27Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Lmasiḥ, m'ur sen-yefki ara lqima, yewwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n lǧețța akk-d idammen n Lmasiḥ. 28Ihi mkul yiwen ad ixemmem deg yiman-is uqbel ad yečč seg weɣṛum-nni neɣ ad isew si teqbuct-nni. 29Axaṭer ma yella yiwen deg-wen yečča neɣ yeswa tiremt n usmekti n Lmasiḥ, mbla ma yefka lqima i lǧețța n Lmasiḥ, yewwi-d lɛiqab i yiman-is. 30Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akk-d ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i gemmuten. 31Lemmer nețḥadar ɣef yiman nneɣ, tili ur d-nețțawi ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-aneɣ. 32S wakka m'ara ɣ-iɛaqeb Sidi Ṛebbi, yețṛebbi-yaɣ iwakken ur aɣ yețḥasab ara d wat n ddunit.\n33Ihi ay atmaten, asmi ara tennejmaɛem iwakken aț-țeččem, myeṛǧut wway gar-awen. 34Ma llan wid yelluẓen, ad ččen uqbel deg wexxam-nsen iwakken ur d-tesseɣlayem ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-awen m'ara tennejmaɛem. Timsalin nniḍen a tent-fruɣ m'ara n-aseɣ.