url: =‘’ Tasekla n teqbaylit/tmaziɣt, mazal ad tefti, ad tennerni imi tesεa wid i tt-irefden’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’ Tasekla n teqbaylit/tmaziɣt, mazal ad tefti, ad tennerni imi tesεa wid...\nLyazid Ouerdi, d aselmad, d amaru ilemẓi\nDeg tdiwennit-a, newwi-d awal akked Lyazid Ouerdi, yiwen ilemẓi, d aselmad n tmaziɣt, ɣef udlis-is i d-yessuffɣen ussan yezrin s uzwel ‘’Abruy si tsekla tagraɣlant’’. Yemmeslay-d, diɣ, ɣef leqdic-is s umata, tamuɣli-s ɣef tsekla tqbaylit/tamaziɣt akked yisnfaren-is n sya d afella.\nAɣmis n yimaziɣen : Yeffeɣ-d udlis-ik ussan-agi iɛddan s uzwel ‘’Abruy si tsekla tagraɣlant’’. I wacuɣer dɣa azwel-a ?\nLyazid Ouerdi : Abruy si tsekla tagraɣlant, d azwel i as-fkiɣ i udlis-iw, acku deg-s ugar n 40 n yiḍrisen i d-suɣleɣ seg yidles agraɣlan( timucuha, tineqqisin, tinfusin, tullisin, tidyanin, iḍrisen n usfukel d usegzi d tmedyazt) Daɣ-netta, di taggara n yal aḍris, ad tafem aɣbalu ansi i t-id-wwiɣ.\nAmek i d-yella ufran n yiḍrisen n udlis-a ?\nYella-d ufran n yiḍrisen s tɣuriyin ay ttgaɣ yal ass i yidlisen, iɣmisen, tisɣunin, …n tutlayin tiberraninyin. Dɣa mi ufiɣ aḍris yelha, yezmer ad d-yernu abaɣur i yimeɣri, yerna ulac-it di tutlayt-nneɣ, ad geɣ assisen i wakken ad t-id-suɣleɣ wa ad as-fkeɣ udem icebḥen s teqbaylit/ tamaziɣt.\nAcu i ak-ideggren ɣer leqdic am wa (iswiyen) ? Ahat, gar-asen, d lexsas n tewsatin n yiḍrisen i d-tettmagarem deg uɣerbaz imi kečč s timmad-ik d aselmad ?\nD tidet, ugar n 10 n yiseggasen deg uselmed, ddeqs n tikkal ay d-mmuggreɣ lexṣaṣ n yiḍrisen di kra n wanawen, dɣa neqqel nettales-asen-d tikwal. D ayen i yeskecmen deg-i lḥir i wakken ad d-greɣ iman-iw, ɣas s ubruy, ɣer uḥric n tira.\nAnwa amaru aqdim i ijebden mlih iḥufan-ik s tira-s ?\nAkk imura n teqbaylit iqdimen, ḥemmleɣ ad ten-ɣreɣ. Ur zmireɣ ara ad smenyifeɣ gar-asen, acku d nutni i yerẓan asalu, i aɣ-d-ineǧren abrid s litteε i wakken ass-a ad nemmeslay, ad naru yerna ad nesselmed s tutlayt n tyemmat. Ihi, tajmilt tameqqrant i nutni ( Bulifa, Mεemmri, Belεid At Ɛli,Racid Ɛellic…).\nD acu twalaḍ deg yimura-agi imaynuten ?\nTamuɣli-w ɣer yimura n tura: D tin n usirem d yiseɣ imi aṭas i d-yegren iman-nsen ɣer tira s yiɣunab imaynuten, s yisental igerrzen ɣas ulamma ttawilat xuṣṣen mliḥ. Ilaq ad ten-nessebɣas ugar, ad d-naɣ idlisen-nsen i wakken ad kemmlen isurifen ɣr sdat. Ilaq, diɣ, ad ten-wellhen ugar wid yesεan tarmit i wakken ad d-fken ugar n tmussni i yidles-nneɣ\nAwal ɣef tsekla taqbaylit/tamaziɣt…\nTasekla taqbaylit/tamaziɣt, tger-d isurifen imeqqranen ɣas ulamma mazal ggunin-tt yiεekkiren d lexṣaṣ n ttawilat. Ɣas ulamma acqirrew meqqer i wid yettarun, maca yal tikkelt nferreḥ acku gellun-d s ubaɣur i tutlayt d yidles. Tasekla n teqbaylit/tmaziɣt, mazal ad tefti, ad tennerni imi tesεa wid i tt-irefden.\nMebla ccekk, tesɛiḍ isenfaren deg uḥric n tsekla. Ma tzemreḍ ad d-taddreḍ kra deg-sen ?\nAṭas n yisenfaren ay mazal deg wallaɣ-iw, ssarameɣ ad ten-id-aruɣ d idlisen. Ɣas ttawilat d xuṣṣen, acuan mazal amecwar ad t-kemmleɣ deg uḥric-a n usuɣel seg tutlayin tiberraniyin ɣer teqbaylit/ tamaziɣt. Ur ttεeṭṭileɣ ara ad bduɣ ammud-nniḍen n yiḍrisen s mennaw n yisental i ssarameɣ ad yall iselmaden d yimeɣriyen n tmaziɣt.\nAwal n taggara: Tanemmirt ɣef tdiwennit-a d leqder i tettgem s yineɣmasen n Uɣmis n yimaziɣen i wid iqeddcen ɣef tutlayt n tyemmat.Tanemmirt i wid akk i yi-d-yefkan afus n tallelt d ufud i wakken ad d-suffɣeɣ adlis-iw. Ad kfuɣ awal-iw s wawal n Maεtub Lwennas fell-as yeεfu Rebbi : « Meskud mazal tarwa n leḥlal, tamurt ad as-nbeddel udem ». Leqder d yiseɣ i wid iwumi tella tutlayt n tyemmat deg wul d wid yerẓan asalu i wakken tutlayt-nneɣ ad d-tifrir ass-a wa ad tger iqeddimen s wazal-nsen ɣer sdat.\nArticle précédentLes premiers flocons de neige recouvrent les hauteurs du Djurdjura\nArticle suivantYeḥzen umaḍal, yettru waddal, yeggujel ddabex uḍar


timestamp: atn

url: =Thread: ...اكتشاف الريف...\n11-16-2010 04:13 PM\nPosts 1\t...اكتشاف الريف...\n(...)هذا الريفي النزيه الذي سنعطيه الكلمة الآن، ليروي لنا بلهجة تمازيغت الخالصة، المشهد الهمجي التالي، المؤثر بشكل كبير و على كل المستويات(...)\nRe7kayeth n-ij n-wargaz yemrec, ufint akedh ict n-temgharth themrec. Dhi dcar n at-sidhar dhi theqbitc iqer3iyen, ij usegwas ttugha ij n-wargaz yemrec ghares ij n-r3arseth, yarred ghas tharya n-waman. Yibdha itessu r3arseth-nni. Thused ghas ij n-temgharth themrec, qqimen aya kdh uya. Ibdha iteqqut sadu ij n-warthu. Izrithen ij utharras, yissekkar xafsen thghuyyith.\nMunend xafsen yiwdhan attas. Thamgharth tharwer. Dhfarenteth arb3a n-iwdhan, nghinteth s thsepounya(thazwict taseppanyut), gharsennas a3eddis s thasboutt (espada) u jjinteth dhi barra dhrinteth s-ij u7ac.\nArgaz-nni thanya yarwer ghar ij n-taddath thexra, yeqqen thawwarth awarnas. Dhfarentidh yiwdhan ttazren awarnas, ccathent s-rbaroudh. Arami yudhef thaddarth yebdha yiccathithend ra-nneta, zeg ict n-tboarjet yengha dhaysen seb3a. Bdhan yiwdhan-nni ttaryen x-thzeqqa qedj3en thi7enya n-tzeqqa arami xafes snuqben. Iwyend thizizwa dhi theghrasin. Farghen xas thizizwa, qqdhen thimessi dhi thsumadh n-wari bdhan nettaren xafes thimessi, axxam-nni iccor s-thzizwa dh ddexxan, thizizwa tmunent x-wargaz-nni ze3fent dhayes, idhwer war yitwiri ura dh-ij n-r7ajeth. Bdhan yiwdhan netwend xafes zi thzeqqa. Ttfent qqarnenas ifassen ghar dheffar. Ssufghentidh gha barra ghedhrent ghar thmorth. Bdhan qqarenas ath-3emmes : �tta dh-rgezaith nnec 3ala xata ccek war ifehmen azedjif nnec. Tteggidh r3ib dhi tharwa n-3emmic�. Nithni qqar-nnas ammu, nithni tqessan dayes s-remwas. 7ed itqessith zi thxerxamin ifassen, 7ed itqessith zi thghemmar ighadjen, 7ed itqessith zi thghrut. Netta iddar 3adh, war isghuyyu war issiwir. Tqessent thanya zeg fadden. Bdhan tqessen dayes s-remwas zi 3ramkur amcan, arami war dhayis qa3 qqimen idhammen. Qessenas abrur nnes ggin-asth og-qemmum.\nYused ijen zeg ath-3emmes, yekkezd thaxedhmect, yegg-ast dhi thit, iqer3asted, i3awdhas ithennedhnit, iqer3asted am ukecca. Netta yiddar 3adh yissa7rath.\nRexdenni ru7en iwyend thimessi, farghenteth xafs arami yingoua. Rexdenni uryen thaddarth nnes hedhmenteth s7arqenteth. Re7wayej ufin dhi thaddarth n-wenni, qa wen yufin ca n-7aceth yicsit. Ttugha ghares thratha n-tesrafin imendi, csin imendi-nni mmara, ndarent gha barra zedj3ent. War thiwyen ghar inni wa ghar yidji-ca, ghar imezradh ithyiwyen. Thammorth nnes thezzenzit theqbitc iqer3iyyen farqenteth x-thcuccay nsen ( tsemma xi zedjifen).\nو بسبب هذا التعذيب الفظيع فإن هناك القليل و قليل جدا من الريفيين الذين يستهويهم الإخلال بالحياة الزوجية. ذلك أن أقرب أقربائهم سيكونون هم أول من يجزرهم، و إذا لم يقوموا بذلك، فسيعرضون هم أنفسهم لأفظع الممارسات الإنتقامية.(...)\n( لم أنقل الترجمة العربية، اكتفيت بنقل النص الأمازيغي فقط)\n- Auguste MOULIERAS أوجوست مولييراس: المغرب المجهول، الجزء الأول، اكشاف الريف، 1895. ترجمة عزالدين الخطابي، منشورات ثفراز ن أرريف، 2007، ص 166-170.


url: =Ikataluniyen nnan-d IH deg Afraniman ilmend n bettu akked Spania. KDirect.Tak – KDIRECT.INFO\nMA YEBΓA WEΓREF YEBΓA YILU\n2.26 imelyan n yikaṭaluniyen i jerden ilmend n wafraniman id yellan iḍelli. Llan 2.036 imelyan id yennan IH i beṭṭu akked tmurt n Spanya. Wid id yennan UHU llan 177 862.\nDɣa seg 5.34 imelyan ilaqen ad fernen, anagar 42.3% kan i ruḥen ad buṭin. 7.87% nnan-d UHU, 90,09% nnan-d IH. Ma yella 2.03% d tiwreqtin TICEBḤANIN akked 0.98% n tIwreqtin ur nettwaḥsab ara.\nLlan azal n 700 000 seg wid ur nbuṭan ara acku tamsulta, ur ten-teǧǧa ara, imi wten-ten. Dayen id yeglan s 900 n wid ijerḥen.\nMa yella dɣa wigi akk ǧǧan-ten, dayen ad yefken azal n 55,43% n wid yebuṭṭan. Ma yella nerra 50% ɣer 100% n 700 000 n yimdanen-a ur nbuṭan ara, d wid ad yinin IH i berru akked Spanya, dayen ad yeglun s 88% ɣer 92% n wid ad yinin IH.\nAss-a Tarbaɛt n ddabex uḍar FC BARSULUN, turar sdat n tarbaɛt imaziɣen n tegzirin tikanariyin n LAS PALMAS i yellan d taɣiwant timanit.\nI tikkelt tamezwarut FC BARSULUN turar war imferǧen-is deg unar. Acku ḍefren aselway n tarbaɛt-a i ysawlen ɣer lbuṭ deg tefranin-a.\nDɣa amyurar ameqqran n FC BARSULUN Gerard Piqué yettru ɣef wayen id yeḍran deg afraniman-a. Iwwet-d s leqṣeḥ deg unabaḍ n Spanya i yselḥay Mariano Rajoy. Acku yefka lamer i temṣulta taɣermant (Guarda Civil) ad wwten wid i buṭṭan. Dayen i t-yeǧǧan ad yini isya d asawen wisen ma yella ad urareɣ akked tarbaɛt taɣelnawt n Spanya.\nAmyurar-a Gerard Piqué s timad-is iruḥ yebuṭa iḍelli. Yenna-d seld urar mgal LAS PALMAS, urǧin ad ttuɣ ayen id yeḍran deg wafriman-a, deg wayen i texdem temṣulta. Dayen i aɣ-d-yesmektin adiktatur n zik Franco. Yenna-d daɣen: Nekk d akaṭalan. Ferḥeɣ s wid iruḥen ad buṭṭin.\nƔef wayen i d-tenna Rabyu Canada, Jordi Turul, win yettmeslayen s yisem n unabaḍ akaṭalan yenna:\nDeg ussan id iteddun, anabaḍ akaṭalan ad yefk igemmaḍ n wafraniman i wemni n Kaṭalunya, i wakken ad iwali acu a yexdem. Maca aselway unabaḍ n Spanya, Mariano Rajoy yesfehem-d ayen i yefka lamer i temṣulta ad teḥbes afraniman-a, acku yella mgal uṣaḍuf.\nDayen ad yeǧǧen amennuɣ yettkemil ger anabaḍ n Spanya d win n Kaṭalunya. D amennuɣ a ysiwḍen isya ɣer sdat ɣer ubeṭu acku Kaṭalunya tra (tebɣa) ad tuɣal d tamurt s yiman-is deg Turupt. Ladɣa imi tella d tamarkantit.\nWar ccek ad yili wannect-a ɣef snat n sebbat:\n1. Ayen i texdem temṣulta n Spanya, mačči d ayen a yeqbel laɛqel, a yettu ukaṭalan.\n2. Igemmaḍ n wafraniman n yiḍelli yesbeggen-d belli ikaṭaluniyen rran ad fɣen seg tmurt n Spanya.\nI tura acu ad tini Turupt akked wegraw agreɣlan, ladɣa Tuddsa n Yeɣlanen yedduklen (UN) akked tmura timeqqranin?\nΓef wayen id yenna weɣmis akaṭalan La Vanguardia, 14 n yimazanen igliziyen ruḥen ad sfeqden afraniman-a deg tɣiwant n Barsalun. Wehmen deg wayen yeḍran deg tmanaɣt n Kaṭalunya. Mačči dayen a yettwaqeblen. Fran-tt d rray daken ad cetkin deg ccra agreɣlan n La Haye.\nNoureddine Boukrouh : « Saïd Sadi était un pion du système du premier au dernier jour de sa vie politique ».


url: =Tala uMaziɣ: Timecreṭ : Une fête du partage à perpétuer\nTimecreṭ : Une fête du partage à perpétuer\nTimecreṭ (taswiqt neɣ lewziɛa) d asfel yesɛan azal muqqren di tmurt n leqbayel. Asrus imetti d amazday n usfel-agi muqqer i tmetti taqbaylit. Maci kan d beṭṭu n weksum, maca d alesses s udem aḥeqani i wedrum.\nAsfel-agi yettilid deg aṭṭas n tegnatin, di tmaɣriwin n imaziɣen am yennayer neɣ tafsut, di tmaɣriwin n inselmen am lɛid, taɛacurt neɣ lmulud. Yettilid daɣen deg tmaɣra n zwaǧ yeɛnan xila n ilemziyen neɣ tamaɣra n ṭhara n xila n warrac...\nTéléchargez le Poster éducatif Amazigh - Timecreṭ - PDF\nAss-nni taddart tezla, tessuzzel idammen akken ad wexrent fell-as lmaṣayeb. Yečča win yesɛan, yečča yigellil. Yal axxam tṣaḥ-it-id texxamt n weksum, ulac win ara yuɣalen deg ṭṭerf. Tamsalt n uṣurdi i tt-yettqabalen d lufeq n taddart akk d yimerkantiyen.\nIswi amezwaru n tmecreṭ-a d lferḥ ara izedɣen ulawen n merra imezdaɣ n taddart. Tetten s tawant yal lxir, sfilliten ad d-yeqwu rreẓq, deɛɛun ɣer taggara ad d-megren ayen s wacu ara ččaren ikufan-nsen, ama d timẓin ama d irden ama d tazart neɣ d lɣella-nniḍen.


url: =Luke 1 Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ,\nKabyle(i) 1 Imi aṭas i gebdan tira ɣef wayen yedṛan gar-aneɣ, 2 akken i ɣ-t-id ɛawden wid yellan d inigan si tazwara, iwalan kullec s wallen-nsen; uɣalen d iqeddacen n wawal n Sidi Ṛebbi. 3 Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedṛan seg wass amezwaru, ufiɣ d ayen yelhan a k-t-id aruɣ a Tawfilus, 4 iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa. 5 Di zzman n Hiṛudus, agellid n tmurt n Yahuda, yella yiwen n lmuqeddem si tejmaɛt n Abya, isem-is Zakarya. Tameṭṭut-is Ilicaba, seg izuṛan n Haṛun. 6 D iḥeqqiyen i llan i sin, ḥerzen yerna ḍuɛen awal n Sidi Ṛebbi. 7 Ur sɛin ara dderya, meqqṛit i sin di leɛmeṛ yerna Ilicaba ț-țiɛiqeṛt. 8 Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen 9 akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ. 10 Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi. 11 Iḍheṛ-as-d yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi, ibedd ɣer tama tayeffust n udekkan-nni anda sseṛɣayen lebxuṛ. 12 Mi t-iwala Zakarya, yedhec ikcem-it lxuf. 13 Lmelk-nni yenna yas -ed : Ur țțagad ara a Zakarya, ayen i tessutreḍ ɣer Sidi Ṛebbi yețwaqbel. Tameṭṭut-ik Ilicaba ad a k-d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Yeḥya. 14 Aț-țfeṛḥeḍ yis, a k-yili d sebba n sseɛd; imdanen meṛṛa ad feṛḥen s tlalit-is. 15 Ad yesɛu ccan d ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi, a d-iččaṛ d Ṛṛuḥ iqedsen si tɛebbuṭ n yemma-s, ur itess ccṛab, ur itess ayen nniḍen isekkṛen. 16 A d-yerr aṭas n wat Isṛail ɣer webrid n Sidi Ṛebbi. 17 Ad ilḥu s leɛnaya n Sidi Ṛebbi, s ṛṛuḥ ț-țezmert n nnbi Ilyas. Ad issemlil imawlan d warraw-nsen, a d-yerr wid ijehlen ɣer webrid n iḥeqqiyen, akken ad iheggi i Sidi Ṛebbi agdud ara t-iḍuɛen. 18 Zakarya yenna i lmelk : Amek ara ɛeqleɣ belli ayen akka i d-tenniḍ ț-țideț ? Nekk d amɣaṛ, ula ț-țameṭṭut-iw meqqṛet di leɛmeṛ! 19 Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ. 20 Lameɛna imi ur tumineḍ ara s yimeslayen-iw atan aț-țeggugmeḍ, ur d-ițeffeɣ ara wawal seg yimi-k alamma d asmi ara d-yedṛu wannect-agi. Meɛna ḥṣu belli ayen akka i k-d-nniɣ ad yedṛu deg wass-is. 21 Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ. 22 Mi d-iffeɣ, yeggugem, ur izmir ara a d-yessufeɣ awal; lɣaci-nni fehmen belli iweḥḥa-yas-ed kra Sidi Ṛebbi. Yebda ițwehhi-yasen-d s ifassen-is, yeqqim d agugam. 23 Mi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, Zakarya yuɣal ɣer wexxam-is. 24 Ɛeddan kra n wussan, tameṭṭut-is Ilicaba terfed tadist; dɣa tesseḥjeb iman-is xemsa wagguren, teqqaṛ : 25 Atan Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣuṛ-i, ikkes-iyi lɛib zdat yemdanen. 26 Aggur wis sețța, Sidi Ṛebbi iceggeɛ-d lmelk Jebrayil ɣer taddart n Naṣaret, di tmurt n Jlili. 27 Iceggeɛ-it-id ɣer yiwet n tlemẓit i gexḍeb yiwen wergaz isem-is Yusef, yellan seg izuṛan n Sidna Dawed. Tilemẓit-agi isem-is Meryem. 28 Ikcem lmelk ɣuṛ-es yenna-yas : Sslam fell-am a tin iburek Sidi Ṛebbi! Sidi Ṛebbi yella yid-em. 29 Meryem tedhec, tenna : D acu i d lmeɛna n imeslayen agi ? 30 Lmelk yenna-yas : Ur țțaggad ara a Meryem! S ṛṛeḥma-s tameqqrant, Sidi Ṛebbi yextaṛ-ikem. 31 Atan aț-țrefdeḍ tadist, a d-tesɛuḍ aqcic, semmi-yas Ɛisa, (yeɛni : « Amsellek ») 32 Ad yesɛu ccan d ameqqran, ad ițțusemmi Mmi-s n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Sidi Ṛebbi a t-yerr d agellid akken i t-yella Sidna Dawed, yiwen si lejdud-is. 33 Ad iḥkem ɣef tarwa n Yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara. 34 Meryem tenna i lmelk-nni : Amek ara d-idṛu yid-i wayagi nekk ur nezwiǧ ara ? 35 Lmelk yerra-yas : Atan a d-yers fell-am Ṛṛuḥ iqedsen; tazmert n Sidi Ṛebbi ɛlayen a kem-tɣumm am tili, daymi aqcic-agi imqeddes ara d-ilalen ad ițțsemmi « Mmi-s n Ṛebbi ». 36 Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța, 37 imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi. 38 Meryem tenna : Aql-i ț-țaqeddact n Sidi Ṛebbi, ad idṛu yid-i wayen i d-tenniḍ. Imiren Lmelk-nni yeǧǧa-ț, iṛuḥ. 39 Deg wussan-nni, Meryem tekker tṛuḥ s lemɣawla ɣer yiwet n taddart yellan deg idurar n tmurt n Yahuda. 40 Tekcem ɣer wexxam n Zakarya, tsellem ɣef Ilicaba. 41 Akken i tesla Ilicaba i sslam n Meryem, yefrawes llufan yellan di tɛebbuṭ-is; imiren teččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, 42 tɛeggeḍ tenna : A Meryem, tețțubarkeḍ ger tilawin meṛṛa, ițțubarek daɣen win yellan di tɛebbuṭ-im. 43 D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ? 44 Akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ. 45 ?-țaseɛdit kemm yumnen s wayen i m-d-yenna Sidi Ṛebbi! 46 Meryem tenna : Taṛwiḥt-iw teḥmed Sidi Ṛebbi, 47 ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi d nețța i d amsellek-iw, 48 axaṭer iwala-yi-d nekk taqeddact-is tameɣbunt ur nesɛi azal. Sya d asawen si lǧil ɣer lǧil a yi-qqaṛen : « ț-țaseɛdit », 49 imi Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, yexdem yis-i ayen issewhamen. Isem-is d imqeddes. 50 Ṛṛeḥma-s tețdum si lǧil ɣer lǧil ɣef wid akk i t-iḍuɛen. 51 Isken-ed tazmert n yiɣil-is, isseɛṛeq iberdan i wid yețzuxxun; 52 yessers-ed imeqqranen seg imukan eɛlayen, yerfed wid yețwaḥeqṛen ; 53 yesseṛwa-yasen leṛẓaq i wid yelluẓen, ma d imeṛkantiyen yerra-ten ifassen d ilmawen. 54 Isellek tarwa n wat Isṛail yellan d iqeddacen-is, ur ițțu ara Ṛṛeḥma-s, 55 i gewɛed i Sidna Ibṛahim d warraw-is i dayem akken i t-yenna i lejdud-nneɣ. 56 Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is. 57 Yewweḍ-ed lweqt i deg ara d-tarew Ilicaba, tesɛa-d aqcic. 58 Imawlan-is d lǧiran-is feṛḥen aṭas mi slan s ṛṛehma i d-issers fell-as Sidi Ṛebbi. 59 Mi wwḍen tmanya n wussan ɣef weqcic-nni, usan-d a s-sḍehṛen, bɣan a s-semmin s yisem n baba-s : Zakarya. 60 Dɣa tenṭeq-ed yemma-s tenna-yasen : Xaṭi! A s-nsemmi Yeḥya! 61 Nnan-as : Ula d yiwen deg wedrum-nwen ur yesɛi isem-agi. 62 Steqsan baba-s s uwehhi amek yebɣa ad isemmi i mmi-s. 63 Issuter asen-d talwiḥt, yura-yasen-d deg-s : « Yeḥya i d isem-is ». Dɣa wehmen meṛṛa. 64 Imiren kan iserreḥ yiles-is, yebda iheddeṛ, yețḥemmid Ṛebbi ițcekkiṛ-it. 65 Imezdaɣ n lǧiha-nni meṛṛa wehmen, tɛeǧǧben. Deg idurar n tmurt n Yahuda țmeslayen akk ɣef wayen yedṛan. 66 Wid akk yeslan imeslayen-nni, ḥerzen-ten deg wulawen-nsen, qqaṛen : d acu ara d-iffeɣ weqcic-agi ? Axaṭer s tideț afus n Sidi Ṛebbi yella fell-as. 67 Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi : 68 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, Illu n wat Isṛail imi d-yerra ddehn-is ɣer wegdud-is iwakken a t-isellek. 69 Yefka-yaɣ-d yiwen wemsellek d ameqqran seg izuṛan n Sidna Dawed aqeddac-is, 70 am akken i t-id-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi si zzman iɛeddan, seg yimi n lenbiya iqedsen : 71 Ad yili d amsellek ara ɣ-imenɛen seg yiɛdawen-nneɣ, si ger ifassen n wid akk i ɣ-ikeṛhen. 72 Isbeggen ṛṛeḥma-s i lejdud-nneɣ, yemmekta-d lemɛahda-s iqedsen 73 i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim. 74 M'ara nețțusellek seg ufus n yeɛdawen-nneɣ, a neɛbed Sidi Ṛebbi mbla lxuf, 75 s lḥeqq, s ṭṭaɛa d wannuz deg wussan n ddunit-nneɣ meṛṛa. 76 Ma d kečč a mmi, aț-țețțusemmiḍ d nnbi n Sidi Ṛebbi eɛlayen axaṭer aț-țedduḍ zdat-es iwakken aț-țheggiḍ iberdan-is, 77 aț-țesfehmeḍ agdud-is ɣef leslak n Sidi Ṛebbi s leɛfu n ddnubat-nsen. 78 Axaṭer Ṛebbi-nneɣ d aḥnin, s Ṛṛeḥma-ines a d-icṛeq fell-aɣ tafat-is am tin n yiṭij seg yigenwan. 79 Tafat-is a d-tecṛeq ɣef wid yellan di ṭṭlam n lmut, ad aɣ-yawi deg webrid n lehna. 80 Aqcic-nni ițțimɣuṛ yețnerni di leɛqel. Iɛac deg unezṛuf armi d ass i deg i d-ibeggen iman-is i wat Isṛail.\nLuke 1:1 Cross References - Kabyle


url: =Tasɣunt n El Djeich: Tella tmuni d tummidt gar uselway n tegduda d Tredsa Taɣelnawt Taɣerfant - Covid-19 algerie\nTasɣunt n El Djeich: Tella tmuni d tummidt gar uselway n tegduda d Tredsa Taɣelnawt Taɣerfant\nAlɣu n temlilit n usqamu Unnig n tɣellist ɣef unfafad bu qacuc Covide-19\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tenna-d tgejdit n wuṭṭun aneggaru n tesɣunt n El Djeich dakken tella « tmuni d tummidt » gar uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, d Tredsa Taɣelnawt Taɣerfant, am wakken ay tga tsudut taredsant « laman d ummid » deg uselway s yisem-nnes d aɣella anafella n yiɣallen umrigen yernu d aneɣlaf n umzaɣ aɣelnaw.\n« Seg wasmi ay yettwaren ɣer yiɣef n tegduda tazzayrit, aselway Abdelmadjid Tebboune yessken-d dakken yetteg laman d ummid deg tsudut taredsant yernu yeckeṛ-d acḥal d tikkelt tamlilt n Tredsa Taɣelnawt Taɣerfant deg uḥraz n tsuda n uwanak d umesten n tmurt seg wakk arramen n ucewwel n urkad-nnes », ɣef wakken ay d-tebder tesɣunt-a deg tgejdit-nnes.\nTasɣunt-a tenna-d dakken ackaṛ n uselway n tegduda i tredsa d ayen ay d-yesskanayen laman d tmuni tummidt yellan gar uselway d tredsa, am wakken ay d-terna dakken « taredsa-nneɣ iga deg-s uselway n tegduda laman s yisem-nnes d nettat ay d tamḍift tamuyaft akk i uḍman n laman-a ama deg yizri, ama ass-a, ama azekka ».\n« Tamuni tummidt gar uselway d Tredsa Taɣelnawt Taɣerfant d wazal yettakf uneflus amenzu n tmurt i tɣellist d umzaɣ aɣelnaw d ayen ay d-yettwagmen seg lqanaɛa-nnes tummidt i usetrer n yiɣallen-nneɣ umrigen akken ad ttgen tuɣdaḍin-nsen timenḍawanin yernu ad ilin dima wedjen akken ad qablen akk tuggziwin ay izemren ad d-ilint, am wakken ara qablent icqirrwen iɣellisanen i uḍman n rrbeḥ n tmurt-nneɣ mgal-nsen », ɣef wakken ay d-terna tesɣunt-a.\nMi teqqen tesɣunt n El Djeich aya ɣer tedyanin ay tedder tmurt deg yiseggasen-a ineggura, tenna-d dakken « Taredsa Taɣelnawt Taɣerfant tella tessaweḍ, deg tallit taberkant n tkesna taɣelnawt, mi yella uwanak azzayri iderrem, ad teḥrez llsisan d tgejda-nnes yernu ad tessejhed tillit-nnes ».\n« Dima deg ubrid-a, yernu deg ukatar n yisaḍufen n tegduda, taredsa-nneɣ tessaweḍ ad tennaɣ mgal tremɣa d yiɣallen n tejrimt ay teḍfer yernu tekkes-iten akken ad thenni aɣref seg lbaṭel-nsen », ɣef wakken ay d-tebder tgejdit n tesɣunt-a, ay d-yernan dakken « iferdisen n tredsa-nneɣ bedden daɣ ɣer yidis n warraw n tmurt-nsen deg tezɣan d twuɣa tigamanin yemgerraden ay iḥuzan tamurt ».


url: =Yezmer Murakuc ad yesnewjew Akerwas Omaḍal en 2026? | Inumiden\nAccueil > Contributions > Yezmer Murakuc ad yesnewjew Akerwas Omaḍal en 2026?\n15 mars 2018\tContributions, S tchawith\nMurakuc yettemsizwar řexxu aked kṛaḍ en tmura ɣef wi ɣa yesnewjwen Akerwas Omaḍal en useggʷas en 2026. Kṛaḍ a en tmura zi Amirika Tagafayt munent deg yijen usatul jar-asent: Amirika, Kanada ed Miksiku.\nZeg useggʷas en 1990 Murakuc yettarem ad yesnewjew Akerwas Omaḍal. Wenni en 1994 tiwey as et Amirika, wenni en 1998 tekkes as et Fṛansa, wenni en 2002 iruḥ ɣer Yapan ed Kurya en Wenẓol, akerwas en 2006 yettwagg deg Uliman, wenni en 2010 di Tefriqt en Wenẓol, aha wenni en 2014 di Bṛaẓil. Akerwas en 2018 ad yili di Rusya. Akerwas en 2022 ad yili di Qaṭar.\nAkeṛwas a Omaḍal yessaggʷad ad yent Murakuc sadu yijen wedrar en omeṛwas es yimalyaṛen en dollar di simraw niɣ ugar iseggusa dd-yegguren. Ad yeqqim weɣref Amurakucan yeẓẓal (yettxellaṣ) dey-s di tmerwin iseggusa dd-yettasen es tidi nnes ed yidammen ines ed tudert ines!\nMurakuc wer yelli d-tamurt zeg “Omaḍal Amezwaru” (zund Amirika, Kanada, Aliman, Yapan…) niɣ zi tdamsiwin en “Omaḍal Wiss Sin” (Rusya, Tafriqt en Wenẓol, Bṛazil, Miksiku, Čina…). Murakuc d-tamurt zeg “Omaḍal Wiss Kṛaḍ” am Dzayer, am Tunes, am Nijirya ed Miṣra.\nMurakuc wer izemmer ad yesnewjew Akerwas Omaḍal deg weswir en tmura tinabɣurin (am Amirika, Aliman, Bṛiṭanya, Fṛansa, Yapan…). Murakuc yeccoṛ es yimeẓlaḍ ed yiɣeṛman en uqezdir ed tzubayin ed tgufsa (elfasad). Asnewjew en Murakuc ad yili amecnaw niɣ sadu weswir en wesnewjew en Bṛazil 2014 niɣ asnewjew en Tefriqt en Wenẓol di 2010. Manaya yella minzi Murakuc d-tamurt tameẓloḍt en Omaḍal Wiss Kṛaḍ, tiskiwt taddawt nnes d-tamennusrut, azyen ameqqṛan en yibriden nnes nnuffyen (nnuqqben) es yibgayen, tadamsa nnes d-tamelkukt aṭṭas, iɣeṛman nnes wer lin tiskiwt taddawt tadasilant tudwist, aha igendiden (imelyunen) en yimezdaɣ nnes tteddaren di tamara ed weẓlaḍ.\nMubarik Belqasem Murakuc\t2018-03-15\nTags :Mubarik Belqasem Murakuc\nArticle précédent Tamazight et le nécessaire combat pour l’environnement\nArticle suivant L’Algérie, le MCB et le choix des représentants du peuple


url: =Luqa 8 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\ntiġurdin n-mayan iddu yasuɛ ar-itkka timdinin ula iduran ar-itbrraḥ s-lh̬bar ifulkin f-tgldit n-rbbi. ar-dids-tmunun imḥḍarn-ns s-sin d-mraw,\nntni d-kra n-tmġarin lli-ijjujji yasuɛ zġ-tmuḍan-nsnt issufġ zġ-gisnt ljnun ʷh̬šnnin. tlla maryam lli-mi-ttinin ullt-magdala, issufġ zġ-gis ssa ljnun.\ntili yuwanna tamġart n-h̬uzi lli-igan amġar ġ-tgmmi n-ugllid hirudus. tili susanna d-tiyyaḍ ggutnin, ar-tɛawannt yasuɛ d-imḥḍarn-ns zġ-ma-igan winsnt.\naškin-d mddn s-dar yasuɛ zġ-tmdinin kullutnt n-tmazirt-an. lliġ-d-fllas-munn s-kigan yut-asn lmɛna-yad yini-asn:\n«hay-afllaḥ iffuġ a-n-iluḥ amud. lliġ-t-iluḥ iḍr-n kra ġ-uġaras, akʷln fllas mddn, grun-t igḍaḍ.\niḍr-n kra f-isli. lliġ-d-imġi yiqar ašku ur-dars aman.\niḍr-n kra ġ-uzggʷar, iġli d-uzggʷar iššqajji-t.\niḍr-n kra ġ-wakal ifulkin imġi-d ifk ṣṣabt, ifk f-miyya n-twal.» izayd yasuɛ yall awal-ns yini-asn: «wanna dar imzgan a-srsn-isflid, illa fllas a-isfld.»\nsqsan-t imḥḍarn-ns f-lmɛna-yad.\nyini-asn yasuɛ: «kunni ityawfka-yawn a-tissanm f-tgldit n-rbbi ma-intln f-wiyyaḍ. imma ntni, ġir s-lmɛni a-s-rad-asn-ityawnna. ġmklli ityaran, ‹rad-tmnadn walaynni ur-rad-ẓrn yat. rad-sflidn walaynni ur-rad-fhmn yat.›\n«ġmkad a-tga lmɛna-yad. amud iga awal n-rbbi.\nġwalli iḍrn ġ-uġaras iga zund mddn lli-sfldnin i-wawal yašk-id iblis ikkis awal zġ-ih̬f-nsn baš a-ur-amnn njmn.\nimma ġwalli iḍrn ġ-isli iga zund mddn lli-sfldnin i-wawal frḥn srs walaynni ur-ikšim-wawal-an s-uwl-nsn. amnn ġir kra n-uwssan ard tili tassast s-knukin.\nimma ġwalli iḍrn ġ-uzggʷar iga zund mddn lli-sfldnin i-wawal, ddun ilmma asin tiġufiwin n-ddunit-ad lhun s-wayda ršqn s-tġawsiwin yaḍni. ġayan a-iššqajjin awal aylliġ ur-d-yiwi ṣṣabt.\nwalaynni ġwalli iḍrn ġ-wakal ifulkin iga zund mddn lli-sfldnin i-wawal n-rbbi amẓn-t s-nniyt n-uwl-nsn iġusn, ar-srs-skarn bla-da-trmayn, fkn ṣṣabt-nsn.\n«ur-illi ma-issrġan lqndil idl-t s-tkint nġd a-t-in-ig ġ-ddu tisi. walaynni f-iggi n-mani yattuyn a-f-ra-t-in-isrs, baš a-tban tifawt i-kullu wanna-d-ikšmn.\nkullu ma-intln, ra-t-ẓrn mddn tigira. kullu ma-idln, ra-t-zzudfn ssbayynn-t-id.\nawiyat-stt ġ-mayd mi tsflidm, ašku wanna dar illa, rad-as-izayd rbbi. imma wanna ur-dar-illi, rad-as-ikkis ula maylli-s-iġal is-dars-illa.»\ntašk-id innas n-yasuɛ d-aytmas, ur-ufin maniġ a-t-in-lkkmn ašku ggutn mddn lli-fllas-munnin.\nyini-as-d yan: «ha-innak d-aytmak biddn-in ġ-brra. ran a-k-ẓrn.»\nimma ntta inna-yasn: «inna d-aytma gan-tn ġwid sflidnin i-wawal n-rbbi ar-srs-skarn.»\nyan-wass ikšm yasuɛ s-yat-tanawt ntta d-imḥḍarn-ns, yini-asn: «a-nddu s-tsga-yan yaḍni n-umda.» ffuġn ftun f-waman.\nlliġ a-ttidun ign yasuɛ. inkr-d-waḍu ġ-tasaɛt-an iduy-umda aylliġ a-ttɛmmar tanawt s-waman, tftu a-tddm.\nddun imḥḍarn ssfaqn-t inin-as: «wa-sidi, wa-sidi, ha-yaġ ra-nhlk.» inkr yasuɛ yamr aḍu ula taḍangiwin, s-zgan kullu, iwrri-umda ihnna bahra.\nyini ilmma i-imḥḍarn-ns: «is-ur-tuminm?» imma ntni ġuwḍn ar-bahra-tɛjjabn ar-ttinin i-ngratsn: «ma-iga ġwad aylliġ a-itamr aḍu d-umda, ar-skarn s-wawal-ns?»\nlkmn tamazirt n-garasa, taggug f-tmazirt n-jalil ġ-tsga yaḍni n-umda.\niffuġ yasuɛ zġ-tanawt s-t-id-imnaggar yan-urgaz gu-tmdint-an, llan gis ljnun. kigan a-ur-ilssa yat. ur-a-ittiri tigmmi, ar-izddġ ġir ġ-gr ismḍal.\nlliġ iẓra yasuɛ yut s-yat-tġuyyit iḍr ġ-dar iḍarn-ns iġuwwt yini-as: «wa-yasuɛ yus n-rbbi amattuy, ma-illan ġ-griyi didk? ḍalbġ-ak, ḍalbġ-ak a-ur-iyi-tssrfufnt.»\našku yasuɛ yumr ljnn a-zgis-iffuġ. argaz-an, mnnawt-twal a-t-yumẓ ljnn. ar-ti-tgabaln mddn ar-t-kkrfn zġ-ifassn ula iḍarn s-ssnasl ula lgyud, walaynni ar-itbbi ssnasl, ar-t-idḥay ljnn s-lh̬la.\nisqsa-t yasuɛ ġakudan: «ma-iga ism-nnk?» yini-as: «iga ism-inu ‹mnnaw›.» ašku ggutn ljnun lli-gis-llanin.\nḍalbn-t ljnun bahra a-tn-ur-iṭṭay s-tdrut n-wakal.\nttyawksa ġ-uwrir-an yat-tuwrut iggutn n-walfan. ḍalbn-t ljnun bahra a-tn-yadj ad-kšmn s-walfan, yadj-tn.\nffuġn zġ-urgaz kšmn s-walfan, tazzl-tuwrut s-jjhd zġ-ujarif s-umda, h̬sin-in kullutn.\nlliġ ẓran imksawn ma-ijran rwln awin lh̬bar i-mddn ġ-tmdint ula igran.\nffuġn-d mddn ad-ẓrn ma-illan, aškin-d s-dar yasuɛ afn-d argaz lli-zġ-ffuġn ljnun iskiws ġ-dar iḍarn n-yasuɛ ils timlsit-ns yili s-ih̬f-ns. d-ntni ksuḍn.\nimma ġwilli ẓranin ma-ijran nnan-asn f-mamnk a-ijji-umjnun.\nnkrn mddn-an n-ayt-garasa ġakudan, ḍalbn zġ-yasuɛ a-iffuġ tamazirt-nsn ašku ksuḍn bahra. ikšm yasuɛ s-tanawt a-iwrri.\nimma ġwalli-zġ-ffuġn ljnun iḍalb yasuɛ bahra a-t-yadj a-dids-imun. imma yasuɛ yuzn-t yini-as:\n«wrri s-tgmmi tinit-asn f-mad-ak-iskr rbbi.» iddu-urgaz-an ar-itlulli ġ-tmdint kullutt ar-isawal f-mad-as-iskr yasuɛ.\niwrri-d yasuɛ s-tsga-yad n-umda. frḥn mddn lliġ-t-ẓran ašku ar-kullu-srs-tqln.\nyašk-id yan-urgaz ism-ns yayrus, iga yan zġ-imġarn n-tgmmi n-tẓallit. iḍr-d ġ-dar iḍarn n-yasuɛ iḍalb-t bahra a-dids-imun s-tgmmi-ns\našku ar-as-ttmtat illis, ur-dars abla nttat. tg illis n-sin d-mraw n-usggʷas. iftu yasuɛ imun dids, walaynni ar-t-bahra-ssnukmun mddn zġ-kraygatt tasga.\ntili ġ-gratsn yat-tmġart tuḍn, illa-bdda-gis-usggʷrd n-idammn sin d-mraw n-usggʷas. tfka kullu ma-dars-illan i-iṭbibn, walaynni ur-iẓḍar yan a-stt-ijjujji.\ntzri zġ-gr mddn aylliġ truḥ tiġurdin n-yasuɛ. tggr i-tama n-tmlsit-ns, s-bbin idammn tjji.\nyini-asn yasuɛ: «mad-iyi-d-iggrn?» ar-kullu-ttinin: «urd nkki, urd nkki.» yini-as bṭrus: «hati a-sidi, ggutn mddn-ad ar-k-id-ssnukmun ar-k-dḥayn bahra.»\nimma yasuɛ inna: «iggr-iyi-d kra n-yan, ašku ssḥssaġ is-zgigi-tffuġ kra l-lbaraka.»\nlliġ tssn-tmġart-lli is-ur-tẓḍar a-tssntal mayd-as-ijran, tašk-id tḍr ġ-dar iḍarn n-yasuɛ ar-ttrgigiy s-tawda. tini-as ġ-lgddam n-mddn-an kullutn ma-f-as-tggr ula mamnk a-s-tjji ḥayna.\nyini-as yasuɛ: «way-illi, tjjit ġilad ašku tumnt. zayd s-sslamt.»\nsul a-dids-isawal yasuɛ s-d-yuška yan zġ-tgmmi n-umġar yayrus, yini-as: «han illik tmmut. a-ur-sul-tssiḥlt amslmd.»\nisfld yasuɛ i-ma-inna, isawl s-yayrus yini-as: «ad-ur-tiksaṭṭ. ġir amn, ra-tjji.»\nlliġ ilkm yasuɛ tigmmi n-yayrus ur-yudji yan a-dids-ikšm abla bṭrus d-yuḥanna d-yaɛqub ntni d-babas n-tfruh̬t d-innas.\nkullu willi llanin ġin ar-allan ar-ssġuyyun. imma yasuɛ inna-yasn: «ad-ur-tallam. han ur-tmmut. ġir tgn.»\nar-gis-ḍṣṣan ašku ssnn is-tmmut.\nimma yasuɛ yumẓ-as ġ-ufus iġr-as yini: «wa-tafruh̬t, nkr-d.»\ntwrri-tt-id rruḥ-ns tbidd f-iḍarn-ns. yini-asn: «fkat-as ma-tštta.»\ntɛjjbn ayt-dars bahra, imma yasuɛ yuṣṣa-tn ad-ur-inin i-yan f-ma-ijran.


url: =Aɣennij Arifi iḥeyyeḥ deg ussan‑a | Le RIFAIN\nAɣennij Arifi iḥeyyeḥ deg ussan‑a\nDi simana ffɣen-d tlata n iɣennijen d imaynuten s Trifit.\nIssenta tudimt tamezgarut artista arifi Ɛebdelwafi lkarimi s uɣennij Acettiḥ.\n« Acettiḥ-nwem dag-s azɛiq ummerḍus. Aaa yen-ittrajan tissent a x-as yihda wesnus ».\nIwalen‑a yecnan yura‑ten uzlawi ameqran Ḥakim Lwasṭani. Ɛebdelwafi yessars‑dd aɣennij nnes s ijjen ubidyu‑klip yecna.\nAwarn‑i Ɛbedlwafi, iḥeyyeḥd ass n larbeɛ Najim Masyour, Aɣennij wiss tnayn di Album‑nes, i das yura Wajd karkar\n« Tiɣarrbua » d album d amezwaru n Masyur + Amsawal aked Najim Lmercuḥi\nAɣennij Arif ay Arif d alaɣi n yijjen d amenneɛruq, ittlaɣa i yarrif, itcetca zi leɣrubyyet.\nLebɛad n tseɛɛatin awarn‑as ad isduqqeẓ Artista Muḥemmed Numidya aɣennij daneɣ-yejja wassi cḥal nrttraja-t, maca yestahel araji. » min xef da ntett ayawya, siɣ‑ayid fus‑inek. Qa cek d memmis n tmurt‑a, ina ida d tawmat‑inek.\nAlaɣi n Numidya i merra Irifyyen, alaɣi n ttefqaḥt, n tamunt, ad ggen fus deg ufus. Ad nmun!


url: =Épître aux Romains en kabyle - Chretiens kabyles\nÉpître aux Romains en kabyle\n1 Nekk Bulus, yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ, țwaxtaṛeɣ ad iliɣ d ṛṛasul, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi.\n2 Lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-yewɛed Sidi Ṛebbi si zik s yimi n lenbiya di tira iqedsen,\n3 d ayen yeɛnan Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i d-ilulen d amdan seg wedrum n Dawed,\n4 yețțusemma d Mmi-s n Ṛebbi s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, s ḥeggu-ines si ger lmegtin.\n5 Yis i ɣ-ixdem Sidi Ṛebbi lemziya a nili d imceggɛen, iwakken a d-nawi s yisem-is imdanen n leǧnas meṛṛa ad amnen yis yerna ad aɣen awal-is.\n6 Yessawel-awen-d ula i kunwi yellan ger leǧnas-agi, iwakken aț-țilim d ayla n Ɛisa Lmasiḥ.\n7 I wid akk yellan di temdint n Ṛuma, i gḥemmel Sidi Ṛebbi, iwumi i d-yessawel ad ilin d ayla-s : ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.\n8 Di tazwara, ad ḥemdeɣ Sidi Ṛebbi fell-awen meṛṛa s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, axaṭer yeffeɣ lexbaṛ di ddunit meṛṛa belli tumnem s Lmasiḥ.\n9 Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ seg ul-iw, i ɣef qeddceɣ imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Mmi-s, yeẓra belli țțadreɣ-kkun-id dima m’ara deɛɛuɣ ɣuṛ-es.\n10 Ssutureɣ mkul ass i Sidi Ṛebbi iwakken ma yebɣa, ad afeɣ abrid amek ara n-aseɣ ɣuṛ-wen.\n11 Acḥal i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, akken a kkun-slemdeɣ ɣef kra n tukciwin i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț țǧehdem ;\n12 yerna m’ara n-awḍeɣ ɣuṛ-wen, a nemseǧhad wway gar aneɣ ; kunwi s liman-nwen, nekk s liman-inu, imi yiwen n liman i ɣ-isdukklen.\n13 Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli acḥal n tikkal i ɛerḍeɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, iwakken lxedma inu a wen-d-teglu s kra n lfayda, am akken i d-tewwi lfayda i leǧnas nniḍen ; meɛna ar tura mazal țmagareɣ-ed uguren.\n14 Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ɣer yemdanen n ddunit meṛṛa, ɣer leǧnas itqeddmen akk-d wid ur netqeddem ara, ɣer wid yeɣṛan d wid ur neɣṛi ara.\n15 Daymi i bɣiɣ ad beccṛeɣ daɣen lexbaṛ-agi n lxiṛ, i kunwi yellan di temdint n Ṛuma.\n16 Ur ssetḥaɣ ara s lexbaṛ-agi n lxiṛ, axaṭer ț-țazmert n Sidi Ṛebbi i leslak n kra win yumnen yis ; di tazwara i wat Isṛail, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.\n17 Lexbaṛ-agi n lxiṛ ibeggen-ed amek i gețțarra Sidi Ṛebbi imdanen d iḥeqqiyen s liman, axaṭer s liman kan i nezmer a nuɣal d iḥeqqiyen si tazwara alamma ț-țaggara. Akken yura di tira iqedsen : Aḥeqqi ad yidir s liman.\n18 Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed urrif-is seg igenni ɣef ddnub d cceṛ n yemdanen i gețɣummun lḥeqq s lbaṭel ;\n19 axaṭer ayen akk i glaqen a t-issinen ɣef Sidi Ṛebbi, ẓran-t ; d Ṛebbi s yiman-is i sen-t-id isbeggnen.\n20 Seg wasmi i d-yexleq ddunit, ayen akk yeffren ɣef wallen, nețwali-t di lecɣal-is ; nezmer a neɛqel belli d nețța kan i d Ṛebbi yesɛan tazmert ur nfennu ; daymi wigi ulac fell-asen ssmaḥ.\n21 ?as akken ẓran yella Ṛebbi, ur setɛeṛfen ara yis ; ur t-ḥmiden, ur t-ckiṛen, lameɛna țkemmilen deg yir ixemmimen-nsen armi iɣumm ṭṭlam ulawen-nsen.\n22 ?țaran iman-nsen d lɛuqal armi uɣalen d imejhal.\n23 Beddlen lɛaḍima n Sidi Ṛebbi yeddren s lmeṣnuɛat yesɛan ṣṣifa n wemdan ifennun, ṣṣifa n leḍyuṛ, n lewḥuc yesɛan ṛebɛa iḍaṛṛen, d wayen akk ileḥḥun ɣef wuɛebbuḍ ;\n24 daymi i ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi tebɛen lebɣi n wulawen-nsen, xeddmen ticmatin, ṣṣawḍen armi kksen lḥeṛma ɣef yiman-nsen.\n25 Beddlen tideț n Sidi Ṛebbi s lekdeb, ɛebbden ayen yețwaxelqen, ǧǧan win i d-ixelqen kullec, nețța i gețțubarken i dayem ; Amin !\n26 ?-țagi i d sebba i ɣef ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi di lɛaṛ n ccehwat-nsen ; tilawin țbeddilent irgazen s tilawin.\n27 Ula d irgazen țțaǧan tilawin, ițenkkar uḥaṛuq wway gar-asen, țemyexdamen lɛaṛ ; d wagi i d lexlaṣ i yuklalen ɣef tidderɣelt-nsen.\n28 Imi ugin ad issinen Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yeǧǧa-ten di lɛeqliya-nsen iɛewjen iwakken ad xedmen ayen ur nlaq ara.\n29 ?čuṛen d lbaṭel akk-d wayen n diri : d ṭṭmeɛ, d cceṛ, ț-țismin ; d at tmegṛaḍ, d at ccwal, d at tḥila, d at tiḥeṛci, d iqeṛṛaḍen.\n30 Wa yekkat deg wa, d iɛdawen n Ṛebbi, ur țneḥcamen ara, d imzuxiyen, d ikeddaben ; snulfuyen-d cceṛ, țɛaṣin lwaldin-nsen.\n31 Ur sɛin lefhama, ur sɛin laman, ulac deg wulawen-nsen ṛṛeḥma neɣ leḥnana.\n32 ?as akken ẓran lḥisab n Sidi Ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni.


url: =Taqbaylit nneɣ - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Amezruy Taqbaylit nneɣ\n1 Dujember 2019\nMass Bennai Ouali 1917-1957\nTAMURT – Taqbaylit nneɣ cubaɣ-tt ɣer rreẓq ur d-ijmaiɛ ara ufellaḥ di lexla. Am win yeǧǧan rreẓq-is iḍaɛ. D acu ara yeḍrun ma iḍaɛ rreẓq di lexla ? Meḥsub at- ččen iɣersiwen n teẓgi am uccen, awtul, aweṭṭuf neɣ maḍi lmal n udaynin: d taɣaḍt, d azger, d aɣyul, ateg,…\nTella diɣen tayeḍ, d win ara iruḥen ad ijmaɛ ayla n medden, netta ayla-s at-yeǧǧ iḍaɛ. Asmi ara iqelleb fell-as ad yaf ifut-t lḥal, imiren as-yeqqar: aaah, a tin xedmeɣ, a rreẓq-iw iḍaɛen !…. Wwin-t iḥemmalen n waman, iruḥ yemmečč deg iɣezran.\nIhi, tura ad d-uɣaleɣ ɣer rreẓq nneɣ, bɣiɣ ad d-iniɣ d taqbaylit neɣ tamaziɣt tutlayt n tyemmatin nneɣ. Ilaq as-neg leqrar ad tt-id nejmaɛ ɣer ikufan, ad ttneḥrez amma ad terku. Wagi i d taqbaylit, i d tamaziɣt.\nTaqbaylit neɣ tamaziɣt, mazal-itt di lexla, maca ayen yuran am ayen yennejmaɛen ɣer ikufan, melmi ik-yehwa ad t-id-smireḍ ɣer tqedduḥt ayen ara d-zḍeḍ i ymensi.\nNezmer diɣen a nmmettel taqbaylit (tamaziɣt) ar tmazirt, acku tamazirt d lmelk, d iger i d-yusan ɣer ṭṭerf n taddart, anida « qqen tiṭṭ-ik kan tewḍeḍ » (01)\nD amkan i deg akal-is yerwa leɣbar. M-id-iffeɣ bab-is, ɣer berra, m-id-yufa imuzzuren (ḥaca-t-wen) deg ubrid n taddart, a ten-iddem s ufus-is, a ten-yawi, ad ten-iḍegger ɣer wakal n tmazirt.\nD amkan aɛzizen fell-as, kra yellan d lfakya yeẓẓa-tt dinna, am ṛṛemman, llxux, ifires, tajnant yernu as-yernu sin n tlata n lwidan n ṭumaṭic d lwad n ifelfel d tacukett n uẓalim (lebṣel) d wayeḍ n teskert (ticcert) d lbaṭaṭa, atg,…\nIhi, taqbaylit neɣ tamaziɣt, ilaq ad ten-ḥemmel am tmazirt; dinna imiren ad teffuktuy, ad tettnernay, ad teǧǧuǧǧug alamma tif lmelk n widak is-yebɣan lmut, is-yebɣan nneger. Tagara.\n(01) qqen tiṭṭ-ik kan tewḍeḍ. Neqqar diɣen: nnig lkanun.\n(02) « Anida tella tutlayt, tella tagruma » (il y a nation, là où il y a langue).\nDagi d tadyant kan i d-wwiɣ akken iqbayliyen d teqbayliyi d imaziɣen sumata ad akwin si meɣrud i ten-yebla. Ilaq-asen ad d-llin allen-nsen mar ur bɣan ara ad tenger tutlayt-nsen. Ma tenger tutlayt taqbaylit, ad negren iqbayliyen d teqbayliyin. Inna yiwen umusnaw amedya yagi isɛan lmaɛana meqqren, inna : » Anida tella tutlayt, tella tagruma »*. Greɣ tamawt iseggasen agi ineggur, tiwaculin tiqbayliyin yettidiren di tmanaɣt n Lzayer, stehzayen seg uselmed n tutlayt nsen taqbaylit i tarwa-nsen. Di l’Europe, daɣen, akka i sen-teḍra, ur ttakken ara azal i tutlayt n tyemmatin-nsen. Lexsas agi yekkad deg tyemmatin tiqbayliyin tazwara, imi ɣur-sen am akken taqbaylit ur tesɛa yara azal akken ad lemden warraw-nsen. Tagi d tawaɣit tameqrant, acku ma nekwni nestehsa deg tutlayt nneɣ, anwa ara s-igen leqrar ? D nekwni-kan, acku d tutlayt d imawlan-is ara tt-irefden, ara tt-yarun, ara tt-iḥerzen, ara tt-iddifandin mgal icenga insen, yernu icenga n teqbaylit, cuḥa itt-yewten, llan ula deg tarwa-s. Ad d-issaki kra widak mazal tessegniten tasnakta n taɛrabt-tineslemt n usekkak !\nPrevious articleAεraven di lqern VII (III)


url: =Degouliw n Nourdine Akroure - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Degouliw n Nourdine Akroure\nDegouliw n Nourdine Akroure\nDdurt-agi yezrin i d-yeffeɣ walbum amezwaru n ucennay aqbayli Nourdine Akroure, ɣer tezrigin Tadukli Edition. Ad naf deg CD 6 n tezlatin i d-yettmeslayen s umata ɣef tayri akked yiɣeblan i ttidiren yilmeẓyen n tura deg tmetti.\nDeg tezlit tamezwarut iwumi yefka isem « Degouliw » i yellan diɣ d isem n walbum, yewwi-d awal ucennay Akroure ɣef tayri n tin iḥemmel i mazal yettawi-tt deg wul-is. Acu kan, tayri-agi ur tdum ara imi i t-teǧǧa tinna iɣef yesleb, dɣa, dagi i d-yessenṭeq iḥulfan-is s tezlit iwumi yeqqar « Teǧǧa-yi ». Xas ulamma d nettat i t-yeǧǧan, meɛna ur tt-yesseḍlem ara s watas imi yerra kullec ɣef lmektub.\nAd nefhem aya mi ara as-tesleḍ i tezlit tis tlata iwumi yefka azwel « Lmektub ». Ɣef waya, dɣa, i yebɣa ad yuɣal d win-nniḍen i wakken ad tbeddel rray, ahat, ur tettruḥu ara, ad teqqim ad t-terǧu. Aya, ad t-naf deg tezlatin tis 4 akked tis 5 « Ad am-qqleɣ » d « Rǧu ». Akken yebɣu yili lḥal, teqqim neɣ truḥ, netta mazal-it yeɛceq-itt, mazal tasa tamcumt-nni, mazal udem-is deg wallen-is, ladɣa lexyal n lecfur-is imi i d-yessefra u iɣenna fell-asen deg tezlit taneggarut iwumi yeqqar « Lecfur-is ».\n« Cennuɣ tawagennunit, meḥsub am yicennayen n dagi ɣur-neɣ n tama-agi n At Wagennun, yecban Fahem, Hamidouche, Ali Ferhati, Moh Oubelaid, Khelfaoui d wiyaḍ », i aɣ-d-yenna ucennay ajdid Nourdine Akroure i yesḥassfen aṭas ɣef wamek i yettili uḥric-agi n ccna deg unnar, ladɣa tamsalt n usekles akked usizreg.\nƔef waya, dɣa, ikemmel deg wawal-is « Seg useggas n 2016 i ttnadiɣ ɣef tezrigin ara d-yessuffɣen album-agi-inu. Meɛna sanida rriɣ, ad d-mmaggreɣ uguren, ladɣa tamsalt-agi n yidrimen. Armi d aseggas-agi i d-ufiɣ win ukud mmsefhameɣ, syin yessuffeɣ-it-id smana-agi iɛeddan ». Ilul Nourdine Akroure ass, 06/11/1982, deg taddart n Ililen, tama n Makouda.\nArticle précédentUn succès à fructifier\nArticle suivantAẓar n umenzu n yennayer


url: =Umi yemmut Che Guevara n Tcamma n uḍar | Le RIFAIN\nUmi yemmut Che Guevara n Tcamma n uḍar\nIxess-aneɣ a nessen belli Maradona maci d ijjen umirar n tcamma n uḍar waha. Ameknaw yenni i yeɛdan, ttiraren x ttmenyat niɣ maḥend ad ttwassnen waha. Niɣ inni ittiraren minzi tteɛjib-asen tcamma ttekkesen dag-s imezran-nnsen. Ameknaw azgen ameqqran n imiraren n Wamarkia n Tlatant, yegma-d Maradona deg ijjen lwacun n imeẓlaḍ. Iẓra ẓẓleḍ zzat-s yeggur x iḍaren-nnes. Yenna belli qa lwacunat n tmurt-nnes tteffɣen ɣer lefjer ttregg°aḥen-d ɣer tmeddit axmi d nitni mmuten s lweḥlan.\nX manaya, Maradona ttuɣa irar i Boca Juniors, maɣer kippu-ya s ixef-nnes? Minzi d ijjen kippu yettwaḥsab n imeẓlaḍ, n ixeddamen, iwdan ittwaḥeryen deg Warxintina. Urid am River Plate i yettwaḥsaben d kippu n iburjwaziyen d ayt n wagla. X manaya umi ig iraḥ ad yirar aked Napoli urid irar akid-sen amenni waha. Napoli d tamedint i d-yusin deg yeffus n Iṭaliya, yeffus n mafiyat, yeffus n ẓẓleḍ. Maci am yeẓẓlmeḍ n Iṭaliya mani yella wagla, iburjwaziyen.\nIẓelmeḍ-nni mani illa Milan d Juventus yettwaḥsaben d kippawat n iburjwaziyen. Inni n ẓelmeḍ n Iṭaliya ttuɣa lebda ḥeggren Iṭalyanen n yeffus. Qqaren Iṭaliya n tidet aqqa-tt deg yeẓlmeḍ-nnes waha. Maradona d netta i d-yewwin lɛezz i Napoli, i imeẓlaḍ-nnes, i Iṭaliya-nni iḥeggren. Yettɛawad ila xmi ttuɣa ittirar aked Juventus, wer lli ittirar tcamma waha, maca ttuɣa yettaca ila netta aqqa-t deg ijen umenɣi ḥma ad d-yerr lɛezz-nni i imeẓlaḍ n Napoli. X manaya ig ixeḍar ad yirar qber nnes i Barcelona, maca waxxa amenni di Barcelona yuca axmi netta d aɣrib di kippu-nni, minzi ttuɣa tteggen lferz, x-as ula kṭer.\nMaradona aẓelmaḍ, ig ittmettan x imeẓlaḍ. Yeqqar « nec ig illan d Che Guevara n tcamma n uḍar, tessned maɣer ? Minzi nec tzemmred akidi tessiwled x kuci, urid x tcamma waha, maci am yenniḍen. Nec ssneɣ mani llan imenɣan, ssneɣ mani illa ẓẓleḍ, ssneɣ mani iwdan ttmettan maḥend ad afen aleqquz n weɣrum ». S uyenni, netta aterras-a itteɛjib-as ad isel i Mano Chao xminni ittɣennej x imenneɛraq bla tiwriqin. Umi irbeḥ tkuppat n umaḍal, iraḥ ad iẓer Fidel Castro, d netta i ttuɣa yewtin tiggezt n Castro deg uḍar-nnes d tenni n Che Guivara deg uɣil-nnes. Wer nzemmer a nettu, ila Maradona ɣer-s aɣezdis-nnes aberkan. Am merra midden. Ula kṭer umi yewḍan deg ubaryuḍ n uneffeḥ n ucemlal. Maca, amec nnan Ifransisen: « Rebbi n tcamma n uḍar, yugur ijja-aneɣ ».\nMaradona, ad iqqim d amirar d ameqqran deg umaḍal. D manaya waha.


url: =Tayduda n Arrif: Weṭṭu n Arrif s arhaj (4/4) | Le RIFAIN\nTayduda n Arrif: Weṭṭu n Arrif s arhaj (4/4)\nUmi txes Fransa ad teɣḍel tayduda n Arrif\nDeg wass n 13 abril 1924 ad sugen Irifiyen xf wammas n Amejjuṭ i yudsen i temdint n Taza. Irifyen ila llan ɣar lqendaret n « Aynawen » yegg°jen xf tiɣermt n Fass s 30 ukilumiter. Timsrayin-a ad jjent Fransa ad tessek ijjen ureqqas ɣar uxccab Umɣar qqaren-as Kabrilli. Xenni inna Mulay Muḥned belli tayduda Tarifect rebda tuɣa tessitim ad teddar deg wafra ak Fransa. Maca tameggarut-a nettat yexsen ad tsiweḍ tameqqant-a am xef tedja rexxu. Mamec yenna Mulay Muḥned «Fransa nettat yexsen ad tḥewwes Arrif …ixess-as ad tenɛem s uzarug n Arrif»\nMaca di tidet Fransa ɛemmars ma dja txes ad tejj Arrif ad yeddar deg wafra d tirelli. Di yunyu 1925 di Madrid ad ittwagg ijjen wegraw ad ismun Fransa d Spanya. Maḥend ad zedyen jar-asen deg umenɣi i ten-ismunan kunṭra i tayduda Tarifect. Deg wakud-nni ad tekkes Fransa Lmarical Lyuṭi. Ad tegg deg wemkan-nnes ijjen marical nneɣni qqaren-as i ysem-nnes Tyudur stig. Ad tessek iɛeskariyen-nnes ig icarcen deg umenɣi amedlan wis ijjen.\nDi 8 Cutenbir 1925 ad issenta uzday jar Fransa d Spanya. Maca di tidet imri ttuɣa yiweḍ Mulay Muḥend ɣar ca n ufuɣ ak Fransa. Bac war kid-s ittidef ca deg umenɣi minzi d azegal d ameqqran ad tmenɣed aked tnayen tidwas timeqqranin deg umaḍal.\nDa Fransa ad tssujed abarru zeg iɛeskariyen-nnes zzay-sen 325 aref n urgaz d 44 n wayraf n teylalin (tṭyaratt). Ujar zi 52 ujiniral amec yenna asertan Afranssis Birkillu stirman deg wawar-nnes di tmesmunt tanamurt. Itwazzmem aseqqim-nnes deg wass n 02 yunyu 1956. Maci ɣir manaya waha, rni x-as min issujed Leglawi ameqqran n lmexzen ktar zi 400 aref n urgaz d Imarrak aked 100 aref uryaz d aspanyu.\nMara nekkar ad neyru marra utṭunen a ad naf ujar zi 800 aref n uryaz kuntra i ca n ruruf d udrusen zeg uɣezḍis n irifiyen i tuɣa war teɛdi 150 aref tkmer. Maca di tidet nettaff ɛawed ra d imirikanien ttuɣa-ten ak impiryalien. Ina dja tṭfen aɣezḍis n teylalin, di setta imalasen twaggent ujar zi 350 n tsekkirin, tendar ujar zi 40 tṭun n rmaynatt.\nAgraw n Ujda\nDeg yeyyar-a ad tessek Fransa ɣar Mulay Muhned huma ad ittwagg ijjen wegraw di Ujda. Ad day-s innurzem umsawaḍ jar sin iɣezdisa umenɣi ḥuma ad awḍen ɣar ca n ufuɣen i tmukrist tarifect. Xenni ad issek Mulay Muḥned aneɣlaf n tmesrayyin n barra Muḥmed Azarqan. Maca aked unurzem n wegraw-a banent-id timesrayin i tent ɣa yarẓen, zi min ggin Ifransisen x Irifiyen nettaf maanaya:\nIjjen: ad irin irifiyen adu wenbaḍ ujedjid\nTnayen: ad ssigwjen Mulay muhned\nTlata: amsbudder inecraf\nRebɛa: ad kksen i tqebbar resnah\nZzat umi ɣa adfen irifiyen deg unugisyar ak Fransa. Nitni tettaren ad tenɛem s uzarug n teyduda tarifect. Maca min d-yessares uḥewwes ijja agraw-a ad yarreẓ awru-d i ma ad irur. Amec ttwaran ca imarezzuten deg yeyyar umezruy belli agraw-a d tastratijit zi Fransa ɣir ḥuma ad tarnu ɣar-s akud. Amya ad munen impiryalien ad hejmen xf Arrif zg yeffus, izzelmeḍ, asammar d uɣedjuy-nes. S ca n n uzyen melyun uɛeskari zeg ifransisen d Ispunya d Imarrakcien, Idzayrien, Itunsien d ifirkiyen itawssnen s Lgum.\nAsexdem n warhaj\nS usuyes n warhaj ad awḍen ad sscemḍen redcur s iwḍan-nnes d marra min yeddaren di tmurt n Arrif. Min yegga uzeyyar ad as-ikemmer arhaj. Tuɣa iqseh s watṭas xef Irifiyen hima ad siɣan deg umenɣi nsen deg uswir-nni i zi bdan. Zzat i wayrafen n tṭyaratt i tuɣa tettsqada Fransa zi remrasi-nnes. Da issiwer Walter Parris areqqas n uɣemmis n Times talundunit xfe min yezra :\n«…min daneɣ-ittejjan nettebheḍ netta d assuyes n remaynatt xf waccawen deg wakud mani yeryazen izemmaren ad ksin resnah tiri war djin di tiɣermt. S wayraf n teylalin timirikaneyyin s twiza aked tenni Tifransisin. X manaya ruhen d taɣtast attas n temḍarin d ihnjiren, mac nnyezmen attas zzay-sen, carfen-ten»\nRmaynatt-nni idja seccuren s rgaz n Lvaskin iɛeddmen deg idmaren. D rgaz n lluset iɛeddmen di tirmect d tarut. D rgaz n ddug d lklurikit iɛeddmen di tittawin d tarut. Arni-d ɣar-sen attas n ddwab n rgazat ineqqen am rgaz n NB d lfusfur awraɣ. D rgaz n ilikṭrun d uxerdal d luksul. Yeqqar aduktur Ctultsburg Pugu «Stolzberg Hugo» deg yeyyar-a:\n« rmayna n Llust itessuyes taylalt deg imenɣi itegga Spanya di Marrakec mgal i tqebbar tireffyin. Tiwi-d ict trennawet deɣya deɣya xef ubriḍ n usezubi n dcurat yedjan xf timura n wezru niɣ deg iraqqen n wedrar» . Yareni yeqqar ɛaweḍ « ijjen xf 500 (1\_500) zeg ict tudimt zi Lgaz n llust izemmar ad yarr ires ixmej min tt ɣad yejjen ad immet bab n yires»\nDi 27 mayyu 1926, Mulay muhend umi ittwara ila tettmsara ict temɣarsut zzat-nnes. Amadal amen ikmel isqar, ixess ad isbedd manaya iwca ixf-ines i Fransa, xenni ad yekk ujar zi 21 ussgwas di teyzirt n Larinyun.\naxesdem n Arhaj\nɣer ɛawed : Tayduda n Arrif : Ha mamec sbedden Irifiyen Tayduda (3/4)


url: =🔊 Aseggʷas amaynu Amaziɣ | Le RIFAIN\nNnayer, niɣ min yettwassnen jer yewdan s useggʷas amaynu. Nnayer d ij n tnamit ssnen‑tet lejdud-nneɣ,  maca mala nesseqsa tiḥennatin‑nneɣ, mant aseggʷas i di nella, wer ttesnent mn xef nessawal. Nhar‑a nexs a nessara marra, di cwayt n tussniwin jer min yettwasnen, d min wer yettwasnen ɣer yewdan x Nnayer.\nMamek ssnen yewdan marra, Nnayer d ij n leḥsab n ifellaḥen, yeqqen am qqnen Imaziɣen ɣer tmurt d tfellaḥt, temsar‑as am tɛensirt. D ij n fyicta, ttuɣa tteggen‑tet Imaziɣen n zik, zzag-s sfallan i useggʷas n jjdid. Ad yili deg‑s lmacul yecna.\nTḥajit n twessart\nZi tḥuja yettɛawaden ɛawed di tmura-nneɣni n Imaziɣen, am Iqbayliyyen. Tḥajit n ij n twessart iɣerr‑itt ixef‑nnes, tugi ad teffar zi tessmeḍ n nnayer, teffeɣ s uɣil ad terwes tiɣaṭin ad tessenʷ macca i iḥenjiren di tessmeḍ. Ixeyyeq x‑as “Nnayer”, ijjull deg‑s, ad tt‑yezzelz mliḥ s tessmeḍ ar ɣa tedwel wer tkessi sseḥḥet-nnes. Maḥend a x‑as yeqḍa nican, yerḍel‑dd nnhar si brayer (cehar n tnayen ), ar mani tt‑yessiẓeɣ netta d tɣaṭin‑nnes s tessmeḍ.\nTḥajit d weltma‑s beɛda, ttɛawaḍen‑tet x ij n tɣaḍt teṭṭef taɣennant aked nnayer.\nManaya ɛad di ca n tqebbal ttamnen zeg‑s yewdan, wer ttefɣen ad rewsen di nnayer.\nTiḥuja am tina, ɛeqqleɣ ttuɣa ttesliɣ x ca rewsent deg‑sen, di temẓi. Am tḥajit n tenni x yekka nnayer yezri tecca deg‑s agenduz yekmel, teḍmeɛ deg uzduz tedḥa‑t i tmessi.\n12 ma 13?\nZi 12 ar 14 zi cehar n waḥit arumi, beddu useggʷas amaziɣ. Ficta tettwagg‑a di djiret qbel i beddu n useggʷas. Atiɣ d manaya i di msebḍan yewdan. dinni wi iḥessben nhar nni n 12 d llilet n useggʷas amaynu, din wi t‑iḥessben d beddu n useggʷas. am Ddzayer.\nAmaynu yexs ad yini jjdid. Awal‑a temsar‑as am Azul, Ayuz, tanmirt. zeg iwalen i qeblen irifiyyen, ktar ɛad iḥudriyyen, dewlen sxeddamen‑t jer‑asen aṭṭas. Yufa amcan deg weydud.\ndi nhar nni n useggʷas tetteslid ɣer imaziɣen marra. mkul ijj mamek ittbarak nnayer. Ca yeqqar aseggʷas ameggaz, am di leqbayel, di suss d afulki niɣ aɣudan. Di Arrif smuymunen ssitimen nnayer d amimun.\nTanfsut n Cicnaq!\nWaxxa ha aseggwas n tfellaḥt, ha tanfust n tɣaḍṭin. I tenni n cicnaq mani‑s tekka ?\nTakadimiyt Tamaziɣt, niɣ min yettwassnen s L’academie berbere. Tebna ddsas n useggʷas amaynu x ij n tidett illa Imaziɣen zi lebda tteggen fyicta n useggʷas n jjdid. Lejdud nneɣ ttuɣa ttwalan nnhar‑nni d beddu n useggʷas n jjdid. Deg 1980, Ɛemmar Negadi, i ttuɣa d ameɣnas di tkadimiyt‑a tanita, yessers‑dd axarres n lyewmiyya, niɣ kalendriya tamaziɣt. Kalendriya‑ya ixessa ad tebda x ca n ḥajet tewqaɛ deg umezruy (ttarix) n Imaziɣen, ad tili temɣar aṭṭas. Aseggʷas ɣa yilin d aseggʷas 0, a t‑idd‑ḍfern iseggusa.\nYexḍar aked imeɣnas-nniḍen, aseggʷas n 950 qbel i Ɛisa, i yellan d ijj n useggʷas, yiweḍ deg‑s ujellid Amaziɣ Cicnaq I, ad yeɣleb ifarɛunen, ad yeṭṭef lkursi n leḥkam nsen. Tḥajit n cicnaq, aqqa‑tt ula deg tḥuja n ddiyanat tiqdimin, am ɣer wudayen d imasiḥiyyen, deg‑s ɛad belli cicnaq yiweḍ la ad iɣewweɣ x ujellid suliman di tmura n ccarq (i yettwaḥsaben d nnabi di ddiyanat marra), lami yemmut sulayman yiweḍ yeṭṭef amcan‑nnes, yeḥkem x tqebbal‑nni n wudayen. Mala texsed ad tessned tḥajit tekmel ad tafed ɣer yewdan irezzun deg umezruy. Tḥajit wer nbedd ca x tidet‑nnes, maca nettaf‑itt di talawin deg‑sent ttiqet.\nAd nedwel ɣer wawal, 950 iseggusa nni qbel i ɛissa, yetwaggen d aseggwas 0 n kalendriyya n imaziɣen, manaya itejja‑neɣ nhar‑a, nrenni 950 n iseggusa, x kalindriyya tarumiyt, maḥend a nessen ttarix amaziɣ. Ittsemma aseggʷas n 2022 aqqa‑neɣ deg 2972 d tamaziɣt. Manaya marra ma d tidet ma d ixarriqen waha. Minzi marra lyemwiyyat n ddunyt, wer bdint ca aseggʷas 0 x ddsas yemten, marra deg‑sen tiferɣi d timuwwa.\nZi fyictat tteggen imaziɣen di Nnayer\nLlilet n Nnayer d llilet n usitem ad yili useggʷas dd‑ɣa‑yadfen yecna. mamec taɛensart d ij n wass idi nettqada tammurt x lxir daneɣ‑tewca deg useggas useggʷas yeɛdun, Nnayer nesfalla deg‑s lxir i useggʷas i dd‑ɣa‑yadfen.\nDi nnayar tteggen yewdan macca tuzeɣ. minzi lweqt nni maci n tmiyra. Marra min tesseɣmay tmurt zi qawit, taɣyayt d min yellan d aɣẓaẓ. rni‑dd ɣer‑s min ssiẓɣen ayt bab n tmurt zeg useggʷas yeɛdun, am tazart yuzɣen, d teɣwawin. Ɛawed mkul jjiht min nettaf d macca nnes, niɣ d leɛwayed nnes. Seksu, ttrid sseffet, icerkmen, manaya ɣir di Arrif, Iqbayliyyen Isusiyyen Icawiyyen niɣ Libya, nettaf yeklusay nniḍen n macca, nettaf ɛawed wi yeṭṭfen di tnamitin tiqdimin s kulci‑nsent. Ɛla ḥsab min tsɣemmi tmurt, ɛla ḥsab cḥal ṭṭfen ayt bab n tmurt di tmaziɣt‑nsen\nDdẓayer yebda 2020 ad yeḥesseb aseggʷas amaynu d ijj nnhar n rraḥet, d fyicta di ddzayar yekmel. Di lmeɣrib qaɛɛad imeɣnas, lesnin nitni ttalyen hekkʷan tettren zi lmexzen ad yili useggʷas amaynu d ficta tanamurt (national).\nDi tudrin yeggur a das‑temser am tɛensirt d waṭṭas n tnamitin nniḍen i yebdan meḥḥant s jjehd n temdint, d tudert yettwabeddlen, d uḥewwes n ixarrisen.\nImaziɣen ixessa ad bdan ad rren taynit i leɛwayed d tnamitin‑nsen nnit, bla ma rajan zi wi x‑asen iḥekkmen a dasen‑yegg fyicta ula bista. Ixessa ad bdan ad ggen fyictat am lejdud nsen, di tudrin d ledcur, amen ttuɣa tteggen zik. Ad rren taynit i tudert ad ferḥen ad ceḍḥen ad munen ad ɣeẓẓen tiɣwawin di nnayer, ad ggen carreḥ mellaḥ di tɛensirt, ad dewlen ad qqnen ɣer tmurt, d waman. Ataf ad tezzizu tmurt, ataf ad tnewwar tmaziɣt.\nMala wer neggi cca i yixef‑nneɣ, nnehla ma nraja zi ḥedd a daneɣ‑t‑yeg\nLerifain yessitim‑akent, yessitim‑awem, aseggʷas amaynu d amimun d amesɛud, a xawem‑dd yadef s lxir d lɣillet, d sseḥḥet.


url: =Isallen - Tajmilt i Tegrawla… - Yemmut Ibrahim Ag… - Taluft n Dominique… - 100 n yiseggasen… - Espace de la Francophonie et des Sciences de l'éducation\nIsallen\tTajmilt i Tegrawla n Lyasmin deg umezgun n Qerṭaj\nTameɣra i d-yellan deg umezgun n Qerṭaj, iḍ n 10 ctember yezrin, sdat n yigiman n yilemẓiyen d tlemẓiyin i d-yusan si yal tama n Tunes, tesken-d udem amezwaru n wayen yessaram uɣref atunsi : tugdut, tilelli n wawal d tgada. D tabrat i d-uznen yinaẓuren d tnaẓurin i wid icukken deg umennuɣ agdud […]\tPlus\nPublié dans :\tIsallen\nYemmut Ibrahim Ag Bahanga, aɣella aɣewway n Yiṭergiyen\nIbrahim Ag Bahanga, aɣella aɣewway n Yiṭergiyen, yemmut ass n 26 n ɣuct yezrin. Yedder d afeḥli, werǧin yemtawa akked unabaḍ n Mali ɣef wayen yerzan tilelli d yizerfan n watmaten-is imaziɣen n Mali. Yennuɣ armi d ddqiqa taneggarut di tudert-is ɣef waya. Yettwamḍel ass n lǧemɛa yakan, ɣef wakken […]\tPlus\nTaluft n Dominique Strauss-Kahn: d ayen tefra tfuk, yal wa yekcem s axxam-is!\nAwal yuzzel di yal tmurt, tadyant tuγal d tameqqrant. Tadyant n anemhal n zik n FMI, Dominique Strauss-Kahn i t-yerzan γer Nafissatou Diallo, i yeccetkan fell-as imi, akken i d-tenna, yebγa ad tt-yeqqu mebla ma tebγa! Zrin 3 wagguren segmi teṭṭef tamsalt-a taγdemt n Marikan, DSK yeffeγ-d si twa […]\tPlus\n100 n yiseggasen aya segmi tettwaker La Joconde !\nAnwa yettun tadyant n tukerḍa n La Joconde deg usalay n Louvre di Paris ass n 21 ɣuct 1911 ? Tukerḍa n tfelwit-a i yessuneɣ unaẓur amekla Léonardo De Vinci gar 1502 d 1506 i yettwassnen s waṭas deg umezruy n tẓuri, tegla-d s wurrif n yimezdaɣ n Paris. Zrin 2 n yiseggasen iwakken ufan-tt-id r […]\tPlus


url: =Ssawalent tddukkliwin yal ass ɣef uḥezzeb - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ssawalent tddukkliwin yal ass ɣef uḥezzeb\nI lmend n wass amaḍalan n waṭṭan n ssker\nSsawalent tddukkliwin yal ass ɣef uḥezzeb\nYettuneḥsab waṭṭan n ssker di tallit-a, gar waṭṭanen yettcewwilen amdan s waṭas. Ɣas ma yella tessaweḍ tesnujjya ad t-teḥkem, wanag ineqq armi d amelyun d uzgen n yimdanen yal aseggas deg umaḍal. Di Tmurt n leqbayel, ɣef leḥsab n waṭas n tddukkliwin, yettzid umḍan n yimuḍan yal aseggas s tɣara i yessewhamen yal yiwen. Ama d amɣar, d alemmas, d ilemẓi neɣ d agrud, akk iḥricen-a n tmetti yettḥaz-iten waṭṭan-a n ssker, ɣas s ssebbat yemgaraden tikwal.\nDɣa, i lmend n wass amaḍalan n waṭṭan-a n ssker, 14 unbir, llant tddukkliwin i d-iheyyan ussan n usḥulfu d uɛeyyer ɣef waṭṭan-a i yuɣalen d anezgum di tudert-a tatrart. Yelha ad d-nini d akken ayen iɣef ttwessin yimsujjiyen s umata bac ur iteṭṭef yiwen aṭṭan-a, d tagella tuqɛidt (équilibrée), yexḍan cwiṭ i ssker aragaman, akked waṭas n uḥerrek neɣ n waddal. Ɣef wawal-nsen, amili i malen yimdanen ɣer lgazuz d yingulen, yella gar tmentilin i d-yewwin aṭṭan-a. Rnu-as daɣen ccyaḍa n uksum d tassemt ɣur kra, imi ur xeddmen addal, ur leḥḥun annect i ilaq ad yelḥu umdan deg wass.\nIlaq ad d-nebder taluft n unqas n warmud n kra n tddukkliwin i yennumen ssuddusent-d kra yal ass amaḍalan n waṭṭan n ssker, acku kksent-asen akud i yiɛeggalen-nsent tekliwin timalasin n ugdud i d-yettilin yal sem. Taggara, yewwi-d ad d-nesmekti d akken tikwal ur seḥḥan leḥsabat ara i d-ttakkent tddukkliwin d yisɣuren n tdawsa n da d din. Acku, ugar n yimuḍan ur nettuneḥsab akken, meḥsub ur ttwajerrden ara, imi ssenf n waṭṭan-nsen d afessas, llan ahat d igiman n yimdanen i yesɛan ssker maca ur ẓrin. Ɣef usentel-a, ttnebbihen yimsujjiyen ɣef wazal n uɛeyyer deg teklinikin d tzeɣwa n tdawsa s umata.


url: = Mark 12 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Mark 12\n1Sidna Ɛisa yebda ițmeslay-asen s lemtul : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant, izeṛṛeb-iț, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin yerna yebna taxxamt n tɛessast. Issekra-ț i ixemmasen n tfeṛṛant imiren iṛuḥ ad yinig. 2Mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ aqeddac-is ɣer ixemmasen-nni iwakken a s-d-fken amur-is. 3Meɛna ṭṭfen aqeddac-nni, wwten-t, qecɛen-t ifassen-is d ilmawen. 4Iceggeɛ-asen aqeddac wis sin , reggmen-t yerna wwten-t ula d nețța ɣer uqeṛṛuy. 5Iceggeɛ-asen aqeddac wis tlata, wagi nɣan-t. Iceggeɛ-asen aṭas iqeddacen nniḍen, kra nɣan-ten kra wten-ten . 6Yeqqim-as-d anagar mmi-s ameɛzuz. Iceggeɛ-it d aneggaru ɣuṛ-sen, yenna : « ahat a t-qadṛen imi d mmi. » 7Meɛna ixemmasen-agi nnan wway gar-asen : « atan win ara iweṛten ! Ekkret a t-nenneɣ iwakken lweṛt nni ad yuɣal d ayla-nneɣ !» 8?ṭfen-t-id wwten-t armi yemmut, imiren ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant. 9D acu ara yexdem tura bab n tfeṛṛant ? A d-yas nețța s yiman-is, ad ineɣ ixemmasen-nni ad yernu ad iwekkel tafeṛṛant-nni i wiyaḍ.\n10Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.\n11 Ayagi yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yerna ɣer ɣuṛ-nneɣ d ayen i gessewhamen !\n12Faqen belli fell-asen i d-yewwi lemtel-agi. Bɣan a t-ṭṭfen imiren, lameɛna uggaden lɣaci ; dɣa ǧǧan-t, ṛuḥen.\n13Kra ifariziyen akk-d kra seg wid yellan si terbaɛt n Hiṛudus, ceggɛen ɣer Sidna Ɛisa iwakken a t-id-sseɣlin deg wawal akken a t-ṭṭfen s imeslayen-is. 14Usan-d nnan-as : A Sidi, neẓra belli theddṛeḍ ṣṣeḥ, ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen, tesselmadeḍ abrid n Ṛebbi s tideț. Ini-yaɣ-d : d leḥlal neɣ d leḥṛam fell-aɣ ma nxelleṣ tabzert i wugellid Qayṣer (yesṭeɛmeṛen tamurt-nneɣ) ? 15Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ. 16Fkan-as-d aṣurdi dɣa yenna yasen : Udem-agi d wayen yuran fell-as wi ten-ilan ? Nnan-as : N Qayṣer. Imiren Sidna Ɛisa yenna-yasen : 17Erret ihi i Qayṣer ayen yellan n Qayṣeṛ, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi. Qqimen wehmen deg-s.\n18Isaduqiyen yellan d wid ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa steqsan-t : 19A Sidi, atan wayen i ɣ-d yeǧǧa Sidna Musa di ccariɛa : Ma yella yemmut wergaz yeǧǧa-d tameṭṭut-is, m'ur yesɛi ara dderya, ilaq gma-s ad yerr tameṭṭut-nni iwakken a d-yesɛu dderya i gma-s yemmuten. 20Llan ihi sebɛa watmaten : amezwaru yezweǧ yuɣal yemmut ur d-yeǧǧi ara dderya. 21Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța mbla ma yeǧǧa-d dderya. Akken daɣen i tedṛa d wis tlata, 22ula d yiwen si sebɛa-nni i gzewǧen yid-es ur d-yeǧǧi dderya. ?er taggara, ula ț-țameṭṭut-nni temmut. 23Asmi ara d-ḥyun lmegtin, anwa si sebɛa watmaten-nni ara ț-yesɛun ț-țameṭṭut-is imi i ț-uɣen di sebɛa yid-sen ? 24Sidna Ɛisa yerra-yasen : Tɣelṭem ! Ur tefhimem tira iqedsen, ur tessinem tazmert n Ṛebbi. 25Axaṭer ass n ḥeggu n lmegtin, irgazen ț-țlawin ur țemyezwaǧen ara, lameɛna ad ilin am lmalayekkat deg igenwan. 26Ma d ayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin, leɛmeṛ ur teɣṛim di tektabt n Musa, mi t-id-iluɛa Sidi Ṛebbi zdat udarnu ireqqen ? Yenna-yas-d : Nekk d Illu n Ibṛahim, d Illu n Isḥaq, d Illu n Yeɛqub. 27Ihi Ṛebbi mačči d Illu n lmegtin i gella, lameɛna d Illu n wid yeddren. S tideț, atan tɣelṭem aṭas.\n28Yiwen n umusnaw n ccariɛa mi geẓra Sidna Ɛisa ijaweb akken ilaq, iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Anwa i d lameṛ ameqqran di ccariɛa ? 29Sidna Ɛisa yerra-yas : Atah lameṛ ameqqran : ?ess-ed ay agdud n Isṛail ! Sidi Ṛebbi-nneɣ d yiwen. 30Ilaq aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik, s teṛwiḥt-ik akk, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k meṛṛa . 31Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi. 32Lɛalem-nni yenna-yas : ?-țideț a Sidi ! Ayen i d-tenniḍ d ṣṣeḥ ; Ṛebbi d yiwen ulac wayeḍ. 33Yerna ma nḥemmel-it s wul-nneɣ, s lɛeqliya-nneɣ, akk-d wayen yellan di țezmert-nneɣ meṛṛa, ma nḥemmel daɣen lɣiṛ-nneɣ am yiman-nneɣ, annect-agi axiṛ n iseflawen akk-d lewɛadi. 34Sidna Ɛisa mi t-iwala ijaweb-ed s tmusni, yenna-yas : Ur tebɛideḍ ara ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi. Ulac win i s-d-yernan asteqsi nniḍen.\n35Mi gella Sidna Ɛisa yesselmad di lǧameɛ iqedsen yenna : Amek armi imusnawen n ccariɛa qqaṛen-d belli Lmasiḥ d mmi-s n Sidna Dawed ?\n36S Ṛṛuḥ iqedsen i d-yenna Dawed s yiman-is : Sidi Ṛebbi yenna-d i Sidi : Qqim ɣer tama-w tayeffust alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.\n37Dawed s yiman-is issawel-as « a Sidi », amek ihi yezmer ad yili d mmi-s ? Aṭas n lɣaci i s-yesmeḥsisen s lfeṛḥ.\n38Sidna Ɛisa yesselmad lɣaci yeqqaṛ-asen : ?adret daɣen iman-nwen ɣef yimusnawen n ccariɛa i gḥemmlen ad ḥewwsen s ijellaben iɣezfanen, ḥemmlen daɣen ad selmen fell-asen medden di leswaq ; 39țextiṛin imukan imezwura di leǧwameɛ akk-d imukan lɛali di tmeɣṛiwin, lameɛna 40tețțen ayla n tuǧǧal ; ssiɣzifen taẓallit iwakken a ten-id-walin yemdanen. Lɛiqab-nsen ad yili d ameqqran !\n41Sidna Ɛisa yella yeqqim deg umkan iqublen asenduq i deg srusun lewɛadi, yețmuqul amek srusuyen lɣaci lewɛadi-nsen. Aṭas n imeṛkantiyen yeggaren xiṛella n yedrimen. 42Tusa-d yiwet n taǧǧalt tigellilt tessers sin iṣurdiyen yesɛan azal n ṛebɛa twiztin n lfeṭṭa. 43Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden-is, yenna yasen : A wen-d-iniɣ tideț : lweɛda i tessers taǧǧalt-agi taẓawalit, tugar akk lewɛadi i ssersen wiyaḍ. 44Axaṭer wiyaḍ seddqen seg wayen sɛan d zzyada, ma d nețțat tseddeq ciṭṭuh-nni s wacu ara tɛic.


url: =Bidyuwat i gesselmaden arrac imecṭaḥ yerna i ten-yessefṛaḥen\nDi ddunit meṛṛa\nAyen i d-iffɣen\nΓER S Sesotho (Lesotho) Tabalansyant Tabatakt (ṭuba) Tabiclamart Tabiẓut Tabulunit Taburtugit Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitungaţ n Malawi Tadanwaţ Tafantit Tafarisit Tafinwaţ Tafrikant Tagalwaţ Tagant Taglizit Tahiligaynunt Tahungarit Tajabanit Tajabunit Tajuṛjyaţ Takannadaţ Takačwaţ n Kusku Takinyaṛwandit Takirgizit Takirundit Takriyult n Hayti Takriyuţ Takurit Takusaţ Takṛuwatit Talalmanit Talbanit Talingalaţ Talitwanit Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamharit Tamingrilyant Tangabirit Tanirlandit Tanuṛwijt Tanzimaţ Taqbaylit Tarumanit Tarusit Tasabadit Tasangalit Tasbenyulit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Taswahilit Taswidit Tatankaranaţ Tatiluguţ Tatungyant Tawalist Tayunanit (neγ Tagrikit) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taεṛabt Taṛminit Taṛumit (neγ Tafṛansist) Taṣlubakit Taṣlubinit Taṭagalugt Taṭajikit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭelyanit Taṭujulabalt Taṭurkit (neγ Taṭerkit) Taṭutunakt Tilukuţ Tindunisit Tislandit Tisṭunit Tiwit Tukṛanit Turumuţ Tussit Tuṭumit (n uzaγar n Mizkiṭal)\nBidyuwat i d-yeţţawin lfeṛḥ\n“Amzun Yahwa yella yeţḥessis-ed i wulawen n imawlan.” Akka i d-yenna yiwen ubabat si Malizya mi d-yemmeslay ɣef bidyuwat-nni yeţţusemman Deviens l’ami de Jéhovah.\nSeg wasmi i d-ffɣen yeḥricen imezwura, Inagan n Yahwa rnan-d wiyaḍ i d-yesskanayen Kalib akk-d twacult-is. Bidyuwat-agi yellan di jw.org, sselmadent i warrac imecṭaḥ ayen akk yesεan azal yeεnan tikli akk-d leḥwayeǧ n ṛṛuḥ. Ssefhament-ed ɣef lemtel acuɣer ur ilaq ara ad ţţakren neɣ amek ara ţẓallan i Ṛebbi.\nAḥric amezwaru yeffeɣ-ed yakan s 131 lluɣat, i lfayda n warrac n ddunit meṛṛa.\nAmek i d-beggnen kra n lεibad belli ceṛhen s wannect-a\nYiwet n tyemmaţ yesεan xemsa n dderya tura-d: “Yeţţunefk-aɣ-d DVD L’obéissance est bénie ssmana iεeddan. Seg yimiren ar tura, nwala-t azal n xemsin tikkal.”\nMillie, yiwet n teqcict n Legliz yesεan 12 n sna, tesεa yiwen n gma-s n 15 n sna yeţţusemman Thomas; gma-s-agi yesεa lehlak umi qqaren “trisomie”. Tenna-d: “Thomas yesεa bidyuwat n Kalib di iPad-ines. Akka, yezmer a tent-yessken i yemdukkal-is di llakul. Iḥemmel aṭas ccnawi yerna yeţţeεǧab i wiyaḍ m’ara yeţɣenni. Yiwet n weltma-tneɣ teţru mi s-tesla. D lewhayem.”\nAva, i d-yennan belli tesεa swaswa 8 snin, 9 cchuṛ d 25 wussan, tura-d: “Kalib d weltma-s ssnen mliḥ amek ara sselmden leḥwayeǧ i warrac imecṭaḥ.”\nMikaylah tura-d: “Sεiɣ seţţ snin. Ṣaḥḥit ɣef DVD L’obéissance est bénie. Yesseḥfaḍ-iyi ad ţḍuεuɣ imawlan-iw axaṭer ayagi iεǧeb-ass i Yahwa.”\nAyen yellan deg-sent yesεa lqima ţ-ţameqrant\nYiwen ilemẓi, ur nelli ara d Inigi n Yahwa, ixeddmen deg useǧǧel n bidyuwat, iwala aḥric yeţţusemmanC’est mal de voler. Yewhem mliḥ, abeεda mi s-nnan belli d yiwet terbaεt tamecṭuḥt i gxedmen ccɣel-agi. Atan wacu i d-yenna: “Ssneɣ lεibad i gxeddmen deg yexxamen n useǧǧel n bidyuwat n warrac imecṭaḥ. Tikwal qqareɣ-as wissen amek i tga lxedma deg imukan am wigi. Meεna, lxedma-nsen akk-d lmeǧhud-nsen yessawaḍ-iten ɣer taggara a d-ssufɣen leḥwayeǧ i d-yesseḍṣayen medden kra n sswayeε. D aya kan. Ma d bidyuwat-nwen, ţţaǧǧant-ed lateṛ deg warrac i tent-iẓerren. Sselmadent-asen d acu n lxilaf yellan ger lxiṛ akk-d cceṛ, yerna ţεawanent-ten bac ad ṭṭfen leqrarat yelhan. Ayen akka i txeddmem yesεa s ṣṣeḥ lmeεna. Yeţεawan imdanen.”\nImawlan yellan di ddunit meṛṛa wufqen-t. Yiwet n tyemmaţ tenna-d: “Quinn, mmi yesεan tlata iseggasen, iwala bidyu-nniÔ Jéhovah, qui sera ton ami ? Mi gwala azgen seg-s, idewweṛ-ed ɣur-i, yessers afus-is ɣef wul-is, yenna-yi-d: “Teẓriḍ a yemma, m’ara ţ-feṛṛǧeɣ, yeţţeεǧab-iyi lḥal.”\nAYEN I D-IFFΓEN


url: =Tacirḍart - taqbuct tafriqit – 2019 (CAN) : Taɣlamt taɣelnawt n lezzayer tufrar-d zdat teɣlamt n Lbinin s ugemud n sin ɣer wulac . - Azref Imru\nAccueil/Addal/Tacirḍart – taqbuct tafriqit – 2019 (CAN) : Taɣlamt taɣelnawt n lezzayer tufrar-d zdat teɣlamt n Lbinin s ugemud n sin ɣer wulac .\nTacirḍart – taqbuct tafriqit – 2019 (CAN) : Taɣlamt taɣelnawt n lezzayer tufrar-d zdat teɣlamt n Lbinin s ugemud n sin ɣer wulac .\nADDAL : Taɣlamt taɣelnawt n tcirḍart n temmurt n lezzayer tezra-d iḍelli timlilit idemma n uεeddi ɣer tilɣuɣa teqbuct Tafriqitn 2019 di temmurt n Kamrun, timlillit-a tella-d zdat texsimt N Binin d tin i yurraren ɣef tellata n wagazen ulla d nutni .\nImdukal n Meḥrez urraren xir n wakken llan yakkan deg ussan yezrin imi gren tammawt d akken ibdel useddu –nsen ladɣa imi lan wudmawen imaynuten deg-s d ayen id as id yarnan fud mebla cekk ad as yefk tagenitt akken ad teqim deg umḍiq-a amenzu id ḥerra iḍelli s sebεa n waggazen, Timlilit-a tsuli s ugemmuḍ n 02-00 ar tama n lezzayer id iwkden isem-is i tikelt tis sna segmi id yuweḍ Djamel Belmadi.\nAseleɣmay Djamel Belmadi yewkeded s tamma-ines dakken iswi-nes imiran d rbaḥa ilmend n temlilit id yella maca yuweḍit annar n Moustafa Chaker inzeh s rebeḥ , ilmend n wass wis 3 n issiɣren ar teqbuct tafriqit 2019.\naddal lezzayer Tacirḍart urrar\nAsegmi: tiεad ujared i kayaden taggara useggas inelmaden n telata n yeswiren.\nAzal n 1200 n yixfawen n lmal i tessenger tterka n yiɣersiwen imeẓyanen\nAddal: 1/2 Tagara .. Ṣḍif tfeɣ di tmaɣunt tilɣuɣa n tefriqt\nAsmekti ɣef tedmi n yimaɣṛasen n 17 tubeṛ 1961\nLezzayer – telatin (30) n igezdugen zdat lemḍara leɣriq εella ḥessab tugna tajiyugrafit lemḍara tameqrant n usggas 2018


url: =lezzayer - Results from #50\nTasmil tucrikt tastratijant tazzayirit tamalit : teḍra-d tɣimit tis 15 deg Bamaku\nAynas, 20 Yennayer 2020 12:31\nLEZZAYER TAMANEƔT – Mass Rachid Bladehane, amaray n Uwanak n uneɣlaf n Yiweẓla iwerdaniyen, yettwakelfen s Umɣiwan aɣelnaw akked tewza tuffiɣin, deg ukatar n tirzi-s n umahil ɣer Mali, yesselwi ass n usamas (lḥedd), akked Mass Tiébilé Drame, aneɣlaf n Yiweẓla iwerdaniyen akked Umedhel Agraɣlan n Tegduda n Mali, tiɣimit tis 15 n Usqamu Ucrik Astratijan algéro-malien, i d-yenna yiwen n ulɣu uɣlif n Yiweẓla iwerdaniyen.\nAmdiwenni gar Mass Abdelmadjid Tebboune akked Giuseppe ad t-sherwen ɣer yinesɣuma n snat tmagliwin\nAkwas, 16 Yennayer 2020 16:53\nLEZZAYER TAMANEƔT - Amdiwenni gar Uselway n Tegduda, Abdelmadjid Tebboune, akked Uselway n Usqamu aṭalyani, Giuseppe Conte, bdan ass n ukwas (lexmis) deg tesɣimt n Tselwit n Tegduda.\nLibya : tzul Lezzayer aḥbas n yimenɣi, teɣra-d i wuɣal s tɣawla ɣer udiwenni\nAsamas, 12 Yennayer 2020 16:35\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tzul Lezzayer ass n usamas (lḥedd) aḥbas n yimenɣi deg Libya terna teɣra-d akk isegren ilibiyen i wakken ad t-qadren akked tuɣalin s tɣawla ɣer ukala n udiwenni aɣelnaw agensu, i d-yenna yiwen n ulɣu n uɣlif n Yiweẓlan iwerdaniyen.\nAkwas, 09 Yennayer 2020 15:10\nAselway n Tegduda yermes aneɣlaf aṭalyani n Yiweẓla iwerdaniyen\nAkwas, 09 Yennayer 2020 13:35\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda Mass Abdelmadjid Tebboune yermes ass n ukwas (lexmis) deg tesɣimt n tselwit aneɣlaf aṭalyani n Yiweẓla iwerdaniyen akked Umedhel agraɣlan, Luigi Di Maio.\nYermes Uselway Tebboune aneɣlaf aṭerki n Yiweẓla iwerdaniyen\nAsinas, 07 Yennayer 2020 15:22\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tegduda Mass Abdelmadjid Tebboune yermes ass n usinas (ttlata) aneɣlaf aṭerki n Yiweẓla iwerdaniyen, Mevlut Cavusoglu i wakken ad skeyden tinefliyin n liḥala deg Libya.\nAneɣlaf n Yiweẓla iwerdaniyen aṭerki yebda tirzi-s n sin wussan deg Lezzayer\nAsinas, 07 Yennayer 2020 11:53\nLEZZAYER TAMANEƔT - Aneɣlaf aṭerki n Yiweẓla iwerdaniyen, Mevlut Cavusoglu, yebda ass n uynas (letniyen) yiwet n tirzi n sin wussan deg Lezzayer, igelles seg lsas-is ɣef tnefliyin tineggura deg liḥala deg Libya, i d-yenna uɣlif n Yiweẓla iwerdaniyen deg yiwen n ulɣu.\nAsinas, 31 Dujembeṛ 2019 11:58\nIhenna unabaḍ aspenyuli aselway yettwafernen Abdelmadjid Tebboune\nAsiḍyas, 14 Dujembeṛ 2019 16:03\nLEZZAYER TAMANEƔT – Anabaḍ aspenyuli ihenna aselway yettwafernen Abdelmadjid Tebboune, seg yerbeḥ deg tefrant taselwayant n 12 dujember 2019, yettwali dakken Lezzayer d ‘’acrik astratijan’’ n Spenyul akked umi tesɛa yiwen n umedhel ‘’amedyan’’ deg mennaw n tiɣula.\nTaṛmist Mobilis tga amtawa n tiwin n leɛḍil n yiwet n turagt 2G, 3G akked 4G deg Mali\nAsinas, 10 Dujembeṛ 2019 13:51\nLEZZAYER TAMANEƔT – Taṛmist tanagdudt n tilifun Mobilis, isersen tabrat-is n uttekki i wakken ad tawi turagt n tiliɣwalt deg Mali, qeblen ad as-fken s leɛdil yiwet n turagt (2G, 3G akked 4G) i wakken ad tezreɛ deg tmurt-a, i d-tcar ass n uynas tneɣlaft n Tnazent, n Tiliɣwalt, n Tesnatwilin akked Wumḍin, Houda-Imane Faraoun.


url: =‘’ Yennayer ameggaz i yimaziɣen /timaziɣin deg tal tiɣmert n umaḍal…’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’ Yennayer ameggaz i yimaziɣen /timaziɣin deg tal tiɣmert n umaḍal…’’\nI lmend n usfuggel n yennayer n useggas-a 2971/2021, yexdem ucennay, Ali Belhot, tacemlit netta akked kra n yicennayen-nniḍen n tutlayin n tmaziɣt, wakken ad cnun yiwen n Uklip ara d-yeffɣen aas n yimensi n yennayer-agi. Ɣef wnect-a, dɣa, nesteqsa-t, ha-tt-an tririt-is.\nAɣmis n yimaziɣen : Amek i ak-d-tusa tikti-agi n tcemlit i Uklip n yennayer ?\nAli Belhot : Akken neẓra akk-it, yennayer d yiwen wansay aqbuṛ i yeṭṭfen adeg ameqqran deg yidles n Tmazɣa akked talsa s umata. Yettwasfuggel deg waṭas n temnaḍin yekkan seg Tegzirt n Siwa ar Tegzirin Tiknariyin. Akka i nettili yal aseggas deg usihar almend n yisirmen s useggas amaynut, ini kan tikkelt-a, tagnit ur yiwet-is d tid yeẓrin imi d yir-iten unnar n tsertit d tdawsa (Covid) i yettidir ugdud ladɣa ameɣnas n yidles Amaziɣ d yizerfan n umdan s umata. I tikkelt-a , greɣ-d gar wallen asekles n tezlit « Yennayer ameggaz », akken xeddmen yigduden n tmura-nniḍen, zgan ttawin-d, suzuren tizlit almend n usihar n useggas amaynut. Gar tumert d unuɣni, deg unamek-a i d-serseɣ tarzeft-a i ssarameɣ ad tili deg lebɣi n yigduden imaziɣen s umata. Akken daɣ, d tajmilt i yimeḥbas n tikta i d-yufa usihar n useggas-a beṛṛa n tegnatin n tumert imi beɛdent fell-asen twaculin, imeddukal…\nAcu n yiswiyen imi i tgiḍ Aklip-a, d acelit ?\nIswi mi ddukklent tutlayin timaziɣin deg tezlit-a, d tajmilt, d asenṭeq n « Yennayer ameggaz », yal yiwen akken i t-yessawal deg tmurt-is. I yeccnan deg-s, nekk akked Kenza, yiwet n tcennayt i d-yersan ɣer tegnit n ccna akked kra n yigerdan, tilawin d wiyaḍ yekkin deg tezlit s wawal kan « Yennayer ameggaz ». Tizlit s umata, tebna ɣef yiwet n tseddart « Am yiḍelli am wass-a, am wass-a am uzekka, nekkini d Aqbayli, d Amaziɣ seg tal tama », i d-yettuɣalen tal tikkelt s (Tacawit, Tamahaqt, Tamẓabt, Tacenwit, Tacelḥit). D ayen xedmeɣ i yimani-iw deg tazwara, syin, akken ur ttilint tuccḍiwin, imi ur yelli wamek ad d-snebgeɣ imeddukal n temnaḍin-nniḍen (Nadir Djebbar/Oum Lebouaqi, Muḥend Bouselghoun/El Beyyad…akken ad cnun yid-i. Seɣtan-iyi-d kra n wawalen n tseddart deg usursu-nsen. Acu kan, deg Uklip n tezlit, ad d-banen udmawen-nsen deg tvidyutin deg ad d-mmeslin(aserbeḥ n useggas ameggaz) yal wa s tutlayt-is (30s i yal yiwen). Akken daɣ, almend n yal aẓawan n tseddart, ur d ayla-w, seg tezlatin n wiyaḍ i d-ddmeɣ tukkisin (seg groupe Berbère, seg Adel Mzab, seg Icenwiyen…). Limmer ur aɣ-yerri wakud deg leḥris, yili seddaɣ-d deg-s, timeslayin n Tegzirt n Siwa, n Tegzirin Tiknariyin, n Zwaṛa… Ahat ɣer sdat ad alseɣ asekles anda ara d-rnuɣ tutlayin i d-uddreɣ yakan.\nMelmi ara d-yeffeɣ s wudem unṣib uklip-agi ?\nAd yili yewjed i wass n yimensi n yennayer deg yizeḍwan inmettiyen (YouTube, Facebook akked kra n tilivizyuwat ma ɣran-as amur).\nAwal n taggara\nAd snemmreɣ s waṭas wid/tid yekkan deg usekles n tezlit-a, imeẓẓawanen yal yiwen s yisem-is, Uni/com i yessulin Aklip, Studio Hocine Roland, war ma ttuɣ wid i d-yefkan afud n tallelt s tedrimt. Yennayer ameggaz i yimaziɣen /timaziɣin deg tal tiɣmert n umaḍal, isirmen n tumert, n tlelli, n tdawsa d talwit i talsa s umata.\nArticle précédentZeddak Mulud : tamḥaddit d tmedyezt n Mhenni Xalifi\nArticle suivant‘’Yennayer : d Tafaska n talsa…’’


url: =Yeffeɣ-d ass n : Asinas, 11 Fuṛaṛ 2020 12:52 Ɣran-t : 3 n tikkal\nAss-a n uselɣu ssuddsne-t deg tesɣimt n Ugraw Aɣerfan n Twilayt n Tlemsan yernu d win aydeg ay d-wekkden yimttekkiyen ɣef timmaglit n tarat-a ay yezgan trennu yernu tgellu s wugar n tmeddurin deg Lezzayer.\nS waya, gren-d tiɣri i yimgermanen yemgerraden n tɣellist tabridant, am temsetla taɣelnawt, taɣellist taɣelnawt, amesten aɣarim, agzum n umesni d yimahilen inagduden d umussu n tiddukliwin akken ad ssuggten ussisen deg wayen yerzan aḥezzeb, ladɣa s ubrid n tigawin n usefrey.\nDeg twilayt n Tlemsan, kelsen-d 730 n yisehwa aydeg mmuten 54 n yimdanen yernu ugsen 900 n wiyaḍ deg 2019, ɣef leḥsab n taddadanin ay d-tqeddem temsulta d temsetla deg wass-a n uselɣu.\nMa d awali n Tlemsan, Amoumene El Mermouri, ay yesselwin ass-a n uselɣu, iger-d tiɣri i wakk icriken d wakk igzumen ay terza temsalt akken ad begsen i usenqes n twaɣit-a.\nSeg yidis niḍen, smetren-d yimttekkiyen daɣ asugget n yigalisen isussnanen i ucaɣli n yinehhaṛen ɣef tenqiḍin tiberkanin d wasunen imihawen aydeg nnummen ttilin-d yisehwa, am wakken ay yessefk ad ssinyen igalisen n ubrid ay yessefk ad qadren tigna yerzan aya.\nSsumren-d daɣ yimttekkiyen attekki n teṛmisin n usenkid deg tḥemliwin n usefrey, am wakken ay d-smetren aṣeggem n yibriden ixeṣren, asugget n usefqed atwilan d uḥezzeb i udɣal n tsawiyin n usenfel n yimseddayen.\nLast modified on Akras, 12 Fuṛaṛ 2020 13:49\nYeffeɣ-d ass n : Asinas, 11 Fuṛaṛ 2020 12:52 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 3 n tikkal Bḍu


url: =TAMSALT TAQBAYLIT. Sɣur Lmulud Yunsi — Siwel\nAT YA∑LA (SIWEL) – Win yesdergen iman-is\nDi tizi n leḥris\nIεemmed ne yettekka.\nSeg yiseggasen n tegrawla n Lezzayer ar Tefsut Taberkant, ulac win igan azal i Leqbayel, amzun d tigdi n usteεref s weɣref yefkan azgen seg-s i lmut mgal Fransa; azgen-nniḍen yebḍa ɣef sin yiḥricen:\namezwaru yefreq gar wid yettikkin di lgirra (wid tezgel lmut)\nwis sin d wid yeṭṭfen tudrin, tuget d tilawin, d arrac akked yemɣaren, dɣa yes-sen i teqqim Teqbaylit akked yiseɣ-ines rnu afus n tallelt i fkan i yemjuhad s wučči, tuffra akked ssber zdat urumi yesserhaben ula deg warrac akken ad d-imɣuren s wallaɣ aberrani ara ten-yerren d aklan n Fransa.\nLeεtab akked lemrar tesεedda Tmurt n Leqbayel, werǧin ḥesben-t Wat Jmeε-liman xas mačči d ayen ur d-nettwabdar.\nṬṭrad iḥebsen di 1962, ikemmel di Tmurt n Leqbayel acku amennuɣ ɣef tlelli d aẓar mačči d ifer, d ayen yesseɣlin nnig n 600 n Leqbayel s ufus n Lezzayer taderɣalt, taḥeqqart, tabeεtit.\nLezzayer i ɣef nnuɣen Leqbayel, teqqim-d kan deg yisefra d yimeṭṭawen yesswen akal n temnaṭ tis 3.\nAẓar umennuɣ ɣer Yiqbayliyen, yuki-d i tikkelt-nniḍen di 1980 imi tugdudt akked yiseɣ Aqbayli ifelleq-d zdat leḥkem amalus n Wejda, maca berra i Tmurt n Yiqbayliyen, ur d-iḥerrek ula d izi amzun d tilisa tigraɣlanin i yettwasbedden gar Leqbayel d Yizzayriyen n yiwen ukabar.\nXas zzin yiḍudan uḍerref, aqsam n tmurt akked ufus aberrani ɣer Yiqbayliyen, ineggura-yagi kemmlen kan deg umennuɣ ɣef yizerfan n Yizzayriyen si ṭṭerf ar ṭṭerf amzun ḥsan s temẓi n tsertit n wiyaḍ.\nSi 1980 d tasawent, tebda tseεεu Tmurt n Yiqbayliyen Timanit Tadelsant i d-yelḥan s leqdic yifen win n uɣerbaz abeεti; aya ixelq-d idles n usuter nebla tigdi neɣ aḥbas.\nDi 2001, tekker-d Tmurt n Yiqbayliyen s lǧehd mgal lbaṭel n udabu i d-irebban wid yettrun ɣef warrac n Ɣazza nebla ma xemmen ula s lɣiḍ ɣef warrac n Tmurt n Leqbayel yeɣlin ɣef tugdudt di Lezzayer n 48 n lwilayat.\nSyin, fehmen warraw n Σebban Remḍan amgared gar tzemmurt d tezdayt imi yessefk ad d-yawi yiman lehna i yiman-is uqbel ad d-yezger nnger akin i lecqayeq.\nWin yesdergen iman-is\nIεemmed ne yettekka


url: =Ihi tura, tuèaleé d amasiëi neè ä-äamasiëit, yeéra-d lbeíhan di tudert-nwen : Ddnubat-nwen äwaæfan-awen dèa kullec ibeddel! Ul-nwen ye··uí d lfeíë armi i tebèam aä-äèennim? Armi i tebèam aä-äeëkum i wid akk i wen-d-izzin ayen i wen-yeéran. Ma yella akka i gella lëal, ëemdet Sidi ìebbi !\nLameæna, izmer lëal ur teäëusum s wacemma. Ahat lfeíh nni amezwaru yenqes dèa teäban-awen-d tudert tamasiëit tewæeí. Neè, akteí n wayagi, izmer lëal teèlim di ddnub i tèilem d lmuëal aä-äuèalem a t-txedmem di tudert-nwen, imiren ccek ikcem ul-nwen. D acu i geéran akka? Amasiëi ma··i d win akken yellan d lmuëal ad iääujeííeb yerna dayem ye··uí d lfeíë? Ihi, izmer lëal ad yili wayagi meíía ä-äargit kan ?\nTimsirin agi sæant yiwen n yiswi : a kun-æawnent iwakken a d-tafem tiririyin i yesteqsiyen agi i teääakem i yiman-nwen, a kun-æawnent iwakken aä-äfehmem abeddel agi i d-yeéran di tudert-nwen.\nAtah wayen ara nelmed :\nÁmana n umasiëi – D acu-yi ? – Amek i zemreè ad àreè d acu-yi ?\nUdem n umasiëi – D acu i yi-d-issebganen belli d amasiëi i lliè ?\nAseèleb n umasiëi zdat n teswiæin n ujerreb – Amek ara ââfeè ur èelliè ara deg-s ?\nAfeííez n umasiëi – Anwa i glaq ad amneè?\nTikli n umasiëi di tafat – Acu ara xedmeè ma yella denbeè ?


url: =Racid At Ali Uqasi: Slimane Azem 30 iseggasen seg asmi i aɣ yeǧǧa > Imyura > Timenza\n(28 Yennayer 1983/2013)\nSeg wasmi I as-nesla yacna, i aɣ-yeɛjeb leɣna nḥeml-it.\nAwal-is akk d lmeɛna, yemmal abriḍ nḍefer-it.\nS lqimma-s akk ayen id yenna, yerna cbaḥa I teqbaylit.\nGar aneɣ d kra n wussan ad zrin 30 iseggasen seg asmi i aɣ yeǧǧa yiwen uzamul d tgejda n tezlit akked tmedyazt n Teqbaylit: Sliman n Lamara n At Wali, yettwasnen s yisem n Slimane Azem. Tasbeddit Takanadit Tiregwa tettheggi-d yiwen n wahil muqqren deg tɣiwant n Montreal, di temnaṭ n Quebec di Canada, i wakken ad smekti i Kanadiyen, ur nelli d Imaziɣen, akked tarwa n iminigen Imaziɣen yettidiren di Canada, d anwa-t Dda Sliman.\nSlimane Azem deg iseggasen imezwura n ccna-s\nIhi ass n 26 yennayer 2013, tajmilit-a unazur amuqqran n ccna Aqbayli, ad yebdu ɣef 13h00 deg tzeqqa La Société Saint-Jean-Baptiste, anda Dr. Hacene Hireche, aselmad n tutlayt d tɣerma tamaziɣt deg tsedawit Paris VIII, ad yawi yiwen usarag-askasi, azwel-is: Tamuɣli ɣef Sliman Azem, amedyaz ameqqran yecban Si Muḥ U Mḥend.\nDr. Hacene Hireche\nDaɣen ad tilli temzikkent n tugniwin akked ussenzer n usaru amaynut ɣef Sliman Azem\nTameddit ɣef 19h, timlilit deg tzeqqa umezgun umi qqaren Théâtre Le Château id yezgan di 6956, rue Saint Deni, Montreal, anda tuget inazuren, icennayen, imedyazen, d warrac uɣerbaz n tmaziɣt n Ottawa d Montreal ad cnun, ad inin Dda Sliman yal yiwen/yiwet amek.\nKra inazuren ad yecnun Dda Sliman asewjaden iman-nsen i tejmilt n wass n 26 yennayer 2013\nD ayurren aya segmi Tasbeddit Tiregwa tebda aheyyi n tejmilt-a i tebɣa ad tilli ɣef tugna n wergaz d uzamul Dda Sliman. I wannect-a ur tebɣi ara ad tilli kan di Montreal, maca d tajmilt tagreɣlant imi tefka-d daɣen afus deg uheggi n tejmilt deg tɣiwanin nniḍen am Bgayet, Paris akked taddart n Dda Sliman Agni Geɣran, anda ad ilin aṭas inazuren, d imedyazen akked imusnawen ad hedren, ad yecnun, ad yinin Dda Sliman. Deg umedya deg Paris, Ammas Adelsan Amaziɣ n Drancy (Centre Culturel Berbere de Drancy), tɛerḍ-d amusnaw Dr. Youcef Allioui i waken ad yegg asarag ɣef Slimane Azem. Di Bgayet d amusnaw nniḍen, Mas Abdenour Abdesslam ad yawin ameslay ɣef umedyaz Slimane Azem. Ma yella deg taddart Agni Geɣran, d asqamu n taddart-a ad iheggin tajmilt-a anda Mas Moussa Bedrane, i yetthegin adlis amaynut ɣef Sliman Azem, ad yawi ameslay ɣef tuddert d umecwar n ucenna i yefɣen tilisa n taddart-is i waken ad yekcem ul n yal Aqbayli/Amaziɣ, ama d aqcic/taqcict, argaz/tameṭut, d amɣar/tamɣart, seg asmi yebda ccna.\nI wemekti kan, di Bgayet d Tiddukla Tadelsant Tadukli n tmezduɣt tasdawant Aɛemriw n tesdawit n Bgayet i yellan s deffir uheggi n tajmilt-a I Dda Sliman. Ahil ad yilli taɣezfan, deg-s:\nTimzikkent n tugna, idebsiyen uddisen akked idlisen, ass kamel s uzawan n Dda Sliman. Daɣen seg 15h ɣer 17h: Assenzer n usaru n Mas Aḥmed Ǧennadi anda tella Nna Ḥeǧila, weltma-s n Dda Sliman Azem deg taddart-is Aguni Ggeɣran. Ma yella seg 18h d asawen ad yilli, akken id nenna asarag-askasi akked Mas Abdenur Abdeslam. Ad t-id-ḍfer wiyet n tmeɣra tameddit akked l’Urkistr TILANIA s ddaw n tmehla n Maystru Athman Belaid akked inazuren n ccna am Yacine ZOUAOUI, Abdelakader BOUHI, Ferhat HAMDI akked Souad HANNIZ.\nNna Haǧila, weltma-s n Dda Sliman akked unazur Yacine ZOUAOUI.\nMas Mira Okba, s yisem-is d aɛeggal n Tiddukla Tadelsant Tadukli n tesdawit n Bgayet, ger wid yellan s deffir n tallit n tiddukla-a akked uheggi n tejmilt-a di Bgayet, yenn-a: Nekk lliɣ ger wid/tid yettḥibin ugar Dda Sliman i yellan d argaz, ur nezmir ad naf wayeḍ am netta. D azamul, d amedyaz, d argaz ixedmen aṭas I wedlis-nneɣ. Tiritit n tejmilt ad as-nexdem, d ayen yellan drus, acku yuklal ugar n wannect-a.\nMas Mira Okba, aɛeggal n Tiddukla Tadelsant Tadukli n tesdawit n Bgayet\nS tewzel anwa-t Dda Sliman?\nSliman Azem d amedyaz, d anaẓur n ccna n teqbaylit. Ilul ass n 19 ctember 1918 deg taddart Agni-Geɣran, i d-yezgan deg Lɛerc n At-Sedqa, deg tama n Yiwaḍiyen. Yemmut berra n tmurt-is ass n 28 yennayer 1983 deg temdint n Moissac deg Fransa.\nSliman Σazem yeffeɣ taddart-is meẓẓi. Yella deg usemmud-is yan d mraw (11) n yiseggasen asmi i iruḥ ɣer Lezzayer tamaneɣt i wakken ad yexdem ɣer Iṛumyen deg tama n Sṭawali. Asmi yewweḍ 19 n yiseggasen yezger agemmaḍ ɣer Fransa, yexdem deg Paris deg tkebbanit RATP. Kra n yiseggasen syin, yeṭṭef yiwet n lqahwa. Dɣa din yella icennu i yiminigen. Taɣect-is tamezwarut A Muḥ a Muḥ yessuffeɣ-itt-id ɣef yinig. D tizlit i d-yeldin abrid i tamudi n 50 n yiseggasen n ccna igerrzen. Yecna ɣef yinig, tamharsa akked ɣef tasnareft I yeṭfen Lezzayer seld-azarug. Dɣa i lmend n waya gedlen tuɣac-is ur d-tt-ɛeddint ara deg Rradyu n teqbaylit seg useggas n 1967 ar 1988. Deg 28 Yennayer 1983, yemmut u yemḍel berra n tmurt-is, deg Moissac (Fransa).\nSliman Azem akked yiwet n twacult n Wegni Geɣran di Paris\nSliman Azem akked unazur Kamel Ḥamadi\nSɣur Racid At Ali Uqasi,\nCanada 23 Yennayer 2013\nKra imeslayen n Dda Sliman:\nLejdud n zik amek llan\nΓef akken i aɣ-d-ḥkan\nṬṭfen di lḥerma n tjaddit\nṢebren i lḥif sεeddan\nQublen s wayen yellan\nS nnif akked tfenṭazit\nWaqila widenni kfan\nNeɣ ma mazal llan\nTura ad yeṣbeḥ qlil-it\nIllemẓyen d-yekkren tura\nTtmenniɣ ad fehmen merra\nLumur akk i ten-iwulmen\nLefhama, nnif d ccṭara\nMa rnan-as yakk leqraya\nUr asen-yezmir yiwen\nNeḍleb Rebbi taggara\nAd akk mǧazin merra\nAd yekfu lhemm gar-asen\nIḍebsiyen n Dda Sliman\nMa tedduḍ a nruḥ (amuh amuh, aḍebsi yefɣ-d i tikkelt tamezwarut deg 1948)\nAṭas i sebreɣ (akked tnazurt Bahia Farah)\nNekk akk-d kemm (akked tnazurt Fatma Zohra)\nNekk d lmir (S Teqbaylit akked Taɛrabt n Lezzayer)\nAkagi id yefeɣ lexbar\nAmek ara nilli ṣusṭa (S Teqbaylit akked Taɛrabt n Lezzayer)\nDebza udmaɣ (akked unazur Mohamed Hilmi)\nZahar di ččina\nAnnaɣ ay aɛebuḍ\nṢeliw af nnbi\nAy ul-iw utub\nA Rebbi lmuddabar\nAta lqum ad ittenkar\nṬixraṣ I lɛebd ad yehḍer (akked Mohamed Hilmi )\nRebbi kečč d amɛiwen\nAyul-iw ilik d Lḥer\nAḥbib n wul-iw iruḥ\nFfeɣ ay ajraḍ tamurt-iw\nD aɣrib d aberrani\nZzux d lmecmel\nNeḍleb Rebbi add aɣ yafu\nBerka-yi tisit necrab\nInna-s i leflani\nAzger yaaqel ggma-s\nAkem-ixdaa rebbi a dunit\nA Muḥ a Muḥ (S wudem nniḍen deg 1967)\nInas i leflani (S wudem nniḍen deg 1967)\nA tamurt-iw aɛzizen (s sin n Liritm)\nAha lala lala\nAnnaɣ ay aabuḍ (S wudem nniḍen deg 1967)\nArgaz d tmeṭut\nA Rrebbi Lmuddebrr (S wudem nniḍen deg 1967/68)\nA nekkar laḥsan\nWah rebbi Wah\nIya wiyak Aḥmed\nLful d ibawen\nA ttnaddiɣ ad mektiɣ\nA Madame encore à boire\nAwin ilan d Lfahem (Adebṣi urreɣ 1970)\nGgumaɣ ad mektiɣ\nLukan ulac lukan\nUl-iw baqi yettxemim\nWiyak a Lfahem\nA tamurt-iw (S wudem nniḍen, s ugiṭar kan)\nLejdud n zik\nNukni id nukni\nSi muḥ u mḥend yenna-d\nTaqṣiṭ n Muḥ\nTaqṣiṭ n lewḥuc\nWa ibennu wa itthudu\nYir lexbar n lmut\nZik ɣileɣ d aqeṣer\nTabṛatt i dda Sliman ∑azem. (Lettre à Slimane Azem)\nSγur : YEḤYA YANES.\n* Γef dda Sliman ∑azem\nS leḥzen d imeṭṭawen\nD usefru yewzen\nΓef uγrib teğğa tmurt-is\nḤulfaγ i wul-iw yegzem\nΓef lbaṭel yessḍen\nGeddac ḥuzan wuglan-is\nWi yebγan tezdeg a t-tedhen\nAd isbeṛ i lhem\nẒẓur iεedda lḥedd-is.\n*Tabṛatt i dda Sliman ∑azem.\nRtiḥ deg umkan-ik a dda Sliman, awal-ik ur t-tezgileḍ d kečč id-yennan:\n« Urgaγ wid yemmuten\nUfiγ-ten mazal ḥyan\nSteqsaγ d acu ten-yuγen\nZiγ mazal deg-sen urfan\nLa ttrun γef widen yeddren\nAmzun γer medden mmuten. »\nS tidett taqerḍalt acku win yemmuten ikcem ahat di tudert nniḍen deg ulac lbaṭel, wama tagi deg nella tebna γef tezmert amuqran yečča amecṭuḥ u simmal γer deffir, akken truḍ i Si Muḥend U Muḥend assagi nettru akken:\n« Dda Sliman a wi i k-iḥkan\nAd twaliḍ zzman\nMa ak-γaḍen widen yettrun\nAγ-d-cnuḍ γef wayen iεeddan\nAkk d wayen illan\nD wayen ara d-iteddun\nAyen iγ-d-ğğan yimawlan\nS yiseγ akk d leḥsan\nTura kkren-d widen it-yettun. »\nAnnaγ a Dda Sliman anef-iyi ad a k-nruγ ulamma d lbaṭel ula i ken-ruγ, lγerba-nni i ken-icegben zik, ass-a tuγal d targit-nneγ, tuγal d lğennet i warrac d awal-ik a Dda Sliman:\n« Susem kan anef kan\nI wayen akk iεedan\nKulleci iṛuḥ wer d iban\nD lmektub i gebγan. »\nAssagi a Dda Sliman nnif d lḥerma, nnif γef wayeg tsebblem temẓi d ṛṛuḥ, d abrid ad d-gwrin d tamacahutt, ldint akk wallen adrim d lfani, win yesεan frank ad ixdaε ula d win t-id-ixelqen, akken teqqareḍ deg wawal-ik:\n« Ulamek i t-id-neṭṭeṛğem\nAy akken yebγu nxemmem\nAcemma ur nefhim ara\nXas ad d-tiliḍ d lεalem\nAy akken tebγiḍ xdem\nAk-γummen ur d-ṭahaṛeḍ ara\nWi ibγan ad yesεu isem\nIlaq-as ad yessusem\nMa d nekni ur nezmir ara. »\nD awal-ik ay amγar azemni, ay argaz n lebda, ay amedyaz ur nettwattu, γas akka lḥif irẓa-yaγ, imencaf sersen-d isiḍ, maca wid tṛebbaḍ s tmusni-k ur nelli d menwala, mazal-iten-ṭṭfen am yeẓra n wasif akken ibγu yeḥmel acku laṣel itabaε tara.\nSemmeḥ-aγ a Dda Sliman d ulawen i yeččuṛen, ala s yisem-ik i nḥulfa nezmer a ten-id-nesfi, s yisem n kra n wid i k-iḥemmlen, s yisem n tmurt d wayen tεebba, nessuter akk γer sidi Ṛebbi aḥnin amur di lğennet γer kra yellan d ṣṣelaḥ.\n*D awal-ik a dda Sliman ∑azem.\nD awal-ik medden akk slan-t\nAla win ibγan leγṛur\nAss-a ṣṣwab lεibad rran-t\nAnef i win yennumen ẓẓur\nWid yebγan ibidi lsan-t\nWi ibγan ddel a t-isbur\nD awal-ik uḥdiqen γṛan-t\nS yis-s i ferrun lumuṛ.\nUqbel a k-ğğaγ s tiẓẓeḍt d lehna ar tikkelt nniḍen a dda Sliman, ddmeγ awal-iw n taggara, i wakken dγa a k-d-hduγ isefra-agi sγur-i yur-k:\n*A Dda Sliman ∑azem.\nA tasekkurt iḥeznen\nAweḍ γer Sliman ∑azem\nYemmuten ur ssineγ udem-is\nIn’as lehduṛ icebḥen\nIsefra d icewwiqen\nSiγret γef tenṭelt-is\nIn’as win i d-icegεen\nD imeslayen-ik i yefhem\nDegmi i iṭṭef di laṣel-is.\nAkken ibγu zzman idewweṛ\nYettbeddil udem i kulci\nẒẓu lxiṛ mger-d cceṛ\nLbaz iluqb-it yesγi\nLabud lḥeq ad yeḍheṛ\nṬṭir tuṛğat trusi.\nΓli-d ay adrar fell-i\nAd geγ lḥeq i yiẓri-w\nWehhaγ udem-iw s igenni\nYeḍra lmuḥal ger wallen-iw\nUyseγ ass-nni ad yili\nAd iffeγ ujṛad tamurt-iw.\nWin iddan γef tidett issaweḍ\nNnan-t-id wid-akk yessnen\nΓas ass-a d ayen tγabeḍ\nṢṣut-ik ad as-slen\nTaqbaylit tin tḥemmleḍ\nTefreḥ s ṣṣut-ik tewzen.\n*A dda Sliman Σazem.\nAlmi d tura id as-ḥulfan\nWid iγilen d ccna kan\nAsmi akken tesefrayeḍ\nI lbaṭel k-irẓan iγsan\nS tiyta n laman\nUlamma tezgiḍ tbeddeḍ\nD Ṛebbi ig teggen leḥsan\nΓas tensiḍ dimma teddreḍ\nA dda Sliman Σazem..\nLehduṛ inek d isefra\nBnan s lmaεna\nMi i sen-yesla wuḥdiq yekker\nLγerḍ iqsed γas yulwa\nS tusna-k yeḥla\nAm lettkal yezwaren i ṣfeṛ\nTeddreḍ d mmi-s n tsedda\nD izem bu lhiba\nΓas temmuteḍ isem-ik yedder\nA dda Sliman Σazem.\nD lwali cehden medden\nImγaren d yilmeẓyen\nSebḥanu Llah di ccan-is\nIg xelqen deg yirgazen\nWid ifehmen ḥedqen\nKul wa d aḥbib n tikti-s\nAm kečč a dda Sliman Σazem\nṚebbi a k-yerḥem\nCna-k yal zzman d lweqt-is.\nTukkist seg udlis id isewjad umi isema '' Tijmilin (Hommages).'' i Slimane Azem akked Si Mḥand U Mḥand, ad yefɣen deg Furar13 deg tezrigin la Pensée s lemɛawna n Tesbeddit/Fondation Tiregwa.\nDépôt légal : 3520-2012.\nYahia Yanes <https://www.facebook.com/yahia.yanes>


url: =Agelmim n Rrγaya yumes. - Amis du Djurdjura\nPublié le 27 juillet 2010 par Omar Mouffok\nEl Watan, 25 Mayyu, 2010\nAgelmim n Rrγaya d amkan yesεan azal ameqran aṭas deg twennaḍt n Ldzayer, imi d netta ay d lateṛ aneggaru akk ay d-yeqqimen seg Uzaγar n Mettijet aqbur. Agelmim-a d netta ay d amkan yesεan aman awḥid deg tama n Ldzayer Tamaneγt aydeg mazal tudert tejjujjeg. D acu kan, deg yiseggasen-a ineggura, agelmim n Rrγaya iḥuza-t uxeṣṣar d ameqran, imi ay yeqqel d tamda wuγur d-ttemsegrawen waman yumsen n temdinin ed lluzinat n tama-a.\nKraḍ n yisafen ay d-yessawaḍen aman γer Ugelmim n Rrγaya, yerna akken ma llan umsen mliḥ : asif n Rrγaya, asif n Lebyar (El Biar) ed wasif n Buryaḥ (Boureah). Isafen-a ttawyen-d yid-sen akk ammus ay d-ssenγaren γer-sen yemdanen, ladγa asif-nni n Lebyar ay d-ilulen deg wasun amguran (zone industrielle) n Rwiba, yerna ittekk γef temdint n Rrγaya i wakken ad yaweḍ arma d agelmim-nni. Ammus ay d-ttawyen yisafen-a d win ay izemren ad yessenger tudert deg tḥarazt n ugama (réserve naturelle) n Rrγaya.\nYuγ lḥal, deg tama-nni tella yiwet n teγsart (station) n ussizdeg n waman (isem-nnes Step), d tin ay d-yelhan s ussizdeg n waman yumsen n wakk tiγiwanin n wegmuḍ (ccerq) n twilayt n Ldzayer, d acu kan, taγsart-a ur tessizdig aman n yisafen-nni ay d-nebder sufella-a. Taγsart-a d taṛmist (ccarika) n Vatech Wabag ay d-yelhan yid-s, yerna yiwen seg yemḍebbren-nnes yenna-aγ-d « aman ay d-itteffγen seg teγsart-a d izedganen 100% ». Wid ay netter dinna, nnan-aγ-d daγen aman ay ssizdigen deg teγsart-nsen ssenγalenè-ten γer ugelmim-nni, ladγa deg tallit n weẓγal, dγa s waya, aman-a ttekkayen deg ussenqes n wammus deg ugelmim.\nΓef leḥsab n yemḍebbren n teγsart (station) n Step, ammus n ugelmim n Rrγaya yekka-d seg yisafen yellan « beṛṛa i ufus » n teγsart n ussizdeg. Γef leḥsab n yimazzayen (experts) ay netter, agelmim n Rrγaya ttawḍen-d γer-s, yal ass, 80.000 m3 n waman yumsen.\nYessekf ad d-nger tamawt agelmim n Rrγaya yezga-d deg wemkan anda isafen n tama-a ttawḍen γer yilel (lebḥeṛ), d acu kan, aman-nnes ur ttemlilin ed waman n yilil, imi ay tella yiwet n tesfift n yejdi ed yiwen n uḥebbas gar ugelmim n Rrγaya ed yilel Agrakal. Maca, nesḥissif imi tasfift-nni n yejdi rezzun-d fell-as yimakaren akken ad akren seg-s ijdi, yerna aḥebbas-nni n waman, ur yettwabna akken yessekf, yerna akken kan ara d-iwet cwiṭ n ugeffur, ad yeγli. Yuγ lḥal, aya yeḍra acḥal d tikkelt, deg yezri, yerna ahuddu n uḥebbas-nni d ayen yettajjan aman yumsen n ugelmim ad neγlen γer yilel, yerna d aya ay yessawḍen imḍebbren ad γelqen taftist n Qadus acḥal n yiseggasen γef wesref.\nSeg tama niḍen, ammus n ugelmim n Rrγaya d ayen iḍurren ula d tafellaḥt yellan sdat-s. Yuγ lḥal, ifellaḥen sseqdacen aman yumsen n ugelmim-a i wakken ad sswen lγella-nsen, d acu kan, imi ay xelḍen deg-sen waman n lluzinat (aydeg llan wukfilen [métaux] imaẓayen) ay d-yettawey wasif n Lebyar, aya yezmer ad d-yeg aḍḍanen iweεṛen i yemdanen ara yeccen lγella-nni.\nTin yernan γer-s, assimes n ugelmim-a yettḍurru daγen imerrayen (touristes) ay d-yettasen ad t-ẓren. Yiwen seg yiberdan ay d-yessawaḍen γer ugelmim-a d win ay yeqqnen gar temdint n Hrawa ed tin n Rrγaya, yerna win ara yekken fell-as, ad yesriḥ rriḥa n dyiri. « Aḥric-nni n ugelmim d win wuγur d-yettaweḍ wasif n Buryaḥ, yerna asif-a yumes mliḥ. Yuγ lḥal, aḥric-nni ur telli deg-s tudert, imi aman ay d-yettasen seg wasif-nni ttgellilen din », ay aγ-d-yenna yiwen n umestekni n Vatech.\nDeg tidet, yessekf d ssrabes n yimeswi (hydraulique) ara d-yelhun s yisafen-a ay la yessamasen yiwet seg tḥarazin (réserves) tineggura akk deg twilayt n Ldzayer, ladγa imi ugur-a ur yeqqin γer ssrabes n tγiwant.\nTasuqilt sγur Omar Mouffok www.imedyazen.com\nDommage qu'il n' est pas traduit en français (ou tout au moins en avoir fait un résumé). Parmi vos lecteurs assidus et j'en fais partie, il y a aussi des Français.\nMerci. Vous pouvez lire la version d'origine en cliquant sur le lien suivant:


url: =Wp/shi/Aḥmad Badduj - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > Aḥmad Badduj\nTawlaft n igllin n unaẓur Aḥmad Badduj.\n22 Ɣuct 2020, Agadir\nTamntilt n lmut\nAṭṭan n Kufid-19\nTaclḥit d Taɛrabt\n2 Laflam nns\n3 Lmut nns\nƔ usggwas n 1972 ifta s Inzggan, ɣin aɣ iskr trabbut nns tamzwarut n lmṣraḥ s tmaziɣt iga yas s yism "Amnar Umrr". Izri nn ɣ tuggt n trubba yaḍni aylliɣ ikcm d tamsmunt n Tifawin ɣ isggwas n 1985, zɣ lliɣ disn ikcm as ibda ar ittuyssan ɣ ammas n saḥa n tẓuri d lmaṣraḥ amaziɣ.\n2008 Houti Houta Asmdya Nasim Abasi\n1992 Taguḍi Lmudir, Asmdya Aḥmad Badduj\n1989 Tamɣart n wurɣ Asmdya ɣ ḍḍawr n Idder Lḥusin Biyzgarn\nUr ta ilkinn uneɣmis n wis yudf igllin n unaẓuṛ Aḥmad Badduj ajajuy ffir n yat tulɣizt tadusant alley ilullk udul nns. Yudj ɣ yan uzmz agermim, ɣ ur ifri udimal n umaḍal .Ssirdn imṭṭawn ul nns zeg umnus Izrey aɣiluf ɣ icba n imalgn, n igurad, n imddukkal d ismunn n tẓuṛi d isffarahn s umata. Ilsa tallara aha iney tazujra ffir n kigan n twuriwin n usuny d userlel (proposé pour la mise en scène de «isers» et «alil» s wukus n «s» itteyalsn i usefsis n tawalt) ɣ tmezgunt d uɣraw uẓeṛmussu zeg «iẓṛa» d «umussu».\nIdda ɣ yan uzmz nna gis ittugᵚdl ubeḥlus s umentil n ufrurt n ubayyur n Kufid-19, aha ur illi xas amduny s usttum. Mac iddeɣ iga udm adugman hatin ar itteɣima idder ɣ tungint n iwdann nna t issenn. Udm nns iga wi-n umxeṛfef d umԑafar d tassasin n uzlaḍ ɣ igma d unezwum n tẓuṛi n usuny nna s immuqqn. Udm nns ila tifiras izzedrazn tasuta ikkan asala nns. Iffeɣ akal , yaḍu s wakal. Iffeɣ tasddagamt nna gis ifka, iskulleԑ ɣ ignna n tẓuṛi , iggez akal. Ikka tin iman d yan usmun ɣ tihirit n umggaru-ad taf ad immegnt ɣ yat tfagla n usnnumku nns. Kud aḍun ttuẓwan s utwar n tgerwawt aha ifra i usmun nns ma s issilɣ tihirit nns meqqaṛ idrus uy-nna as ittufkan ɣ ulssi. Ay-a iga tamatart n usfeṣkey d ufelsy (le dévouement) n igllin. Ar urttuɣ ad issednɣ umeɣnanu tawja nns tameẓẓyant d tameqṛant aha ifek as afurgt, ad t yadn s tamlla nns, isseɣlel t ɣ umaglal nns anmmazzu. Nga wi-n umeɣnanu ar sars nettuɣul. Walu may d inna ḥtta yan dat urttum nns abla ad issidn.\n↑ Tamttant n Ahmed Badduj :https://www.amazighnews.net/202008261235/aggaj-uglil.html\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Aḥmad_Badduj&oldid=5160800"


url: =Tamɣart n ukungris amaḍlan Amaziɣ tweḍḍer | Le RIFAIN\nTamɣart n ukungris amaḍlan Amaziɣ tweḍḍer\nḌelqen-dd imeɣnas n unhezzi n Tmaziɣt di tmurt n Leqbayel ijj n ulaɣi n trezziut x Temɣart n ukungris amaḍlan Amaziɣ Kamira Nayt Sɛid. Ifser-dd wuma-s belli yuamyen zeg wami lux wer tettbin wer das-ufin later. Gg°den imeɣnas di Leqbayel a tili adabu n Lezzayer d netta i yeṭṭfen Kamira. Minzi tameggarut-a tettwasen ila tettbedda aked unhezzi n MAK. I tettḥsab ddewla n Ledzayer axmi d ijjen unhezzi n « ubelsigg°ed ».\nAr lux, ɛad lexbar-nnes wer dd-ibin. Mamec i dd-mmlin imeɣnas CMA amnus i ten-yuɣin x uweḍḍar n Kamira.\nUḍuf n Kamira Nayt Sɛid.. Ussan d iberkanen ttrajan imeɣnas di Legzayer? | Le RIFAIN 27 août 2021 ɣa 16 04 02 08028\n[…] Tamɣart n ukungris amaḍlan Amaziɣ tweḍḍer […]