url: =Nietzsche Ccix Muḥend u Lḥusin asekkud yettnadin ɣef Ales - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Nietzsche Ccix Muḥend u Lḥusin asekkud yettnadin ɣef Ales\nAit Slimane Hamid 10 septembre 2016 0 Commentaire Ccix Muḥend u Lḥusin, Nietzsche\n(Tamurt) – Ttlalen yemdanen ddaw lebɣi n ugacur (hasard ) deg tmura yemgaraden deg uɣanib n tmeddurt, deg idles, deg asɣan ( la religion) deg ansayen ( leɛwayed), deg lɛeqliya, deg tidmi akked tmuɣli ttawin ɣef timsal icudden ɣer tudert d lmut d w-ayen yellan akkin I lmut.\nMaca xas akken timsal n tudert akked umteddu ines yefreq amdan ɣef umdan nniḍen, tella tidmi (la pensée), tella tinfit (l’esprit) akked tifrit (la conscience) ẓeṭṭen imurar gar iɣerfan wicqa amek llan-t leɛwayed-nsen d ilugan n tmeddurt-nsen.\nTikwal tidmi akked tinfit ttilin nnig wakud akken ad zdin tamuɣli n w-ayen yezrin ɣer tin n wass-a. Ulac ayen yezdin amdan yettidiren di tama-agi ɣer win n tama yellan akkin am imedyazen, am imyura, am izemniyen, am inaẓuren.\nAy akken yebɣu yella ttawil s wacu yedda yinaw (discours) n timussnawin teɣzi n wakud yezrin d win yellan d amiran, tikta (xas tikwal ttemqellaɛen-t , ttemqqazemen-t , ttnaɣen-t gar-asen-t) maca lebɣi n yal ameslay d yiwen: aggad ɣer inumak n tɣawsiwin yeggan lemqud i tudert d w-ayen yellan d amesdaɣ (parallèle) i tudert-nni.\nAɣbel n umdan yiwen-it: acimi id ilul ɣer tudert,? Acu i d-iswi-s deg tudert-agi? Acu t t-yettraǧun deffir tudert (akkin i lmut). Ɣef aya mgaradent taktiwin timenza id yewwi umdan, ɣer unnar n usakasi, ɣef t-id iḍefṛen seg immir ɣer tura. Acku i lɣerẓa uḥakker akked tizumna, tenerna ɣer ugni n wawal tidet id tewwi tussna.\nAhat llsas amenzu ɣef yebda lebni n usekkud azemni yeqqen ɣer wasɣan( la religion). Amdan amenzu yadren tallit n uzermezray (préhistorioque) ur yegzi ara ayen iḍeṛṛun di ddunit. Ur yessin ara ssebba n tamsalt, acku tamussni tussnant( la connaissance scientifique) mazal ur d tlul ara. Ɣef aya icudd kra yellan ɣer usɣan. Tudgi akked war tamussni, llan-t deffir ayen umi neqqar uɣris (le sacré).\nAmdan amenzu, yeddan deg ubrid n usɣan (la religion), yesbedd iɣulad imenza yenwa d uɣrisen( sacrés). Daymi yerra iṛṛabiten d lqibla n ṭṭmana i tmeddurt-is war ma ifaq s w-akken iressa s ifassen-is, deg annar n tudert-is, lebɣi n usferfed akken ad tili tuget n tmussni. Isula kkan-d (i merra) deg yiwen usteqsi aqbur : anwa i d-nekk ? Amek i d-nekk ? Amek ara yili ‘inekiw’ ( le MOI) zdat inekiw n wiyaḍ?\nAnadi ɣef lewǧeb i tuttriwin-agi yellan d llsas n tizumna( philosophie), yeldi tawwurt i tidmi akken a tekcem ɣer talqay n yiman yerna a tenfel beṛṛa n yiman akken ad a tewɛu i w-ayen yellan deg akal deg igenni akken ayen yellan yeffer as yewɛu wallaɣ, ad yuɣal ddaw leɛnaya n lebɣi n tefrit (la conscience) akked d- w-ayen yellan ddaw tefrit (l’inconscient). D-ayen id yewwin tarennwat (victoire/ suprématie) d tinfit ɣef tfekka.\nI tikelt tamenzut, yegzi wabbaɣ( le cerveau) n umdan d-akken xas iɣab ( iɣab s unamek aɣaran/ la mort physique) maca yezmer ad yenfel akkin i tmettant s wudem n tinfit. Seg immir lecɣal i nesxen ɣef lyafuxa , deg wallaɣ, di tidmi wwin azal ɣef necwa tuwzilt n tfekka (tafekka tudert-ines d tuzuft, lhejna -ines d ccihwa-t).\nSeg immir yenǧer ubrid ɣer unadi ɣef taɣlalt (l’éternité). Deg ixf n yiman-is, amdan yegrawel addad ines yellan d llfani. Ahat ulac inzikmir (douleur) yettɛebbi yixf n umdan deg tifrit-ines am lqeṛh yerzan aɣbel n lmut. Inekiw (le MOI) n umdan yugi tamettant. Kra yellan d-aferdis deg iman-is, yesflit ad idum ad yili d aɣlal( éternel). D tugdi-agi tuffirt yettawi yid-s i ldin tiwwura ɣer usɣan d kra yeddan akked lɣerẓa n wasɣan. Imṛabḍen, ibudaliyen, ixewniyen, iderwicen, ihayaden, icawafen, imdawiyen ibaḍniyen yak d tugniwin ad yeskanen amek si zik n zik amdan yecqa-t unadi ɣef wamek ara d yekk nnig iman-is( liḥala tamenzut it-yerran d llfani / état primaire de mortel) akken ad ibedd ɣef udasil nniḍen : addad alɣaɣ.\nAmek? Acu-t alal yesɛa umdan aleɣcan( faible) akken ad yezger seg addad n wadda ɣer win ufella. Seg liḥala-s n uɣersiw amenzu – animal primaire- ɣer liḥala timinegt (état superieur) ara t-yerran d-Ales (surhomme) mačči d-amdan( homme) ?\nNnig tira tuɣris (écritures sacrées) nnig tira n iḥulfan( écrits spirituels) , d tiregwa n u xemmem id tenǧer tinfit ( espṛit) id yewwin nuba i tixelwit n umdan akked yiman-is (la méditation).\nNietsche akked ccix Muhen U Lhusin , xas tamgared teswiɛt , tallit akked yidles anda id lulen d wanda ɛacen, maca aɣbel-nsen yiwen-it: amek ara ibeddel lqum, ad yaki seg lihala-s n tazwara ad yezger ɣer waddad n ufella ara t-yawin s asqif n ṭṭmana anda yettidir wales !\nDi tazwara amdan yella d aɣersiw. Aḥkim-is d ccihwa-t izedɣen ixf-is. Amteddu-ines yebna ɣef snat: ad yečč, ad yarew am netta am yiɣersiwen yettidiren ɣer tama-s deg teẓgi. Di tallit-nni tamenzut n tudert , tidmi tella kan d tacrurt deg ixf n umdan acku d tafekka i yewwin azal ameqqran di tmeddurt-is. Amdan n tallit-nni yettidir war ilugan war lqanun . Yella d aɣersiw!\nSimmal yettimɣur wallaɣ n umdan, simmal tt-lalen-t d taktiwin ara yerran ulaqṛaṛ amdan d ameslal (créateur) .Amdan amenzu, yettwalin ayen is d yezzin, yettḥulfun s kra iḍeṛṛun ɣer tama-s yebda yesteqsay iman-is akken ad yegzu inumak n kra id yettnulfun ɣer idisan n tameddurt-is . Llsas n ttutra yebna ɣef sin ineccaben yewwin telqa n tidmi ɣer yimal: Amek akked Acimi.\nAmek i-iḍeṛṛu wa, i t-ḍeṛṛu tihin d isteqsiyen llan d llsas imenza ɣef yuli uɣṛab n tizumna . D sin isteqsiyen-agi i yeldin tawwurt ɣer tixelwit akked tussna. Ziɣemma amdan yewwi d yid-s iferdisen ara t-yerran d taɣawsa yettnerinin, yettbeddilen (aglim, udem n tudert-is, tamuɣli-s…) akken ad yezger seg waddad amenzu ( liḥala taweḥcit, taɣersiwt) ɣer waddad yellan nnig-as (liḥala n umdan).\nAmdan d-aɣersiw yesexdamen allaɣ-is uqbel kulci. Amdan d-addad imineg (état supérieur) id yewwin di lǧerra-s taɣerma, lebni n ddewla, a ressi n taɣdemt akked tmussni. Maca xas addad-agi n umdan yewwi ayen yerran tameddurt n iɣerfan akked yemdanen tif tudert tamenzut acku tezwi taɛkemt n lxuf ɣef tuyat n yiman, ɣer imussnawen am Nietzsche neɣ Ccix Muḥend u Lhusin amdan werɛad ur yewwiḍ ara ɣer yiswir iwulmen liḥala-s n umudir yesseqdacen tidmi.\nDeg inaw( discours) n sin imussnawen-agi, amdan yella d ssellum ɣef ayeg i-ilaq a tali telsa akken ad ttaweḍ ɣef waddad yellan nnig liḥala-agi tazwarent ( ikerfen tinegmit n yiman) ɣer addad umi yessawel Nietzsche ALES( le surhomme).\nAhat aṭas ara s yinin acu yezdin yiwen am Ccix Muḥend u Lhusin ɣer NIetsche? Tidet ! Di tazwara kra yellan yesemgerad gar-asen. D anda id lulen, d amek ddren, amek nnan, d amek gzin tilufa n tudert ur yellin ur ddin deg yiwen uɣanib. Maca aya ad yeqqim d tidet ma yella tamuɣli nneɣ tebded kan ɣef ayen id yufraren ɣef tajumma n yilel n tidmi ihullen. Akken ad yegzu umdan agerruj yellan ddaw waman (yiman) ilaq ad yesɛu tabɣest ad yezder alamma d lqaɛ n temda. Ilaq ad yesɛu nnefs akken ad yizmir ad yeḥnucceg gar lemwaji id yezgan mgal n unadi ɣef tidet yellan. Taɣuṛi tajummant (superficielle) n w-ayen id yenna Ccix Muhend ma aṭas ad tefk taggrayt-agi ttnawalen yilsawen ur negzi timsal : Ccix Muḥend d axewni, d amrabed, d amsefru, d lwali, d bab n lberhan, inehhu ɣer lxiṛ, i ferru tilla…\nNietzsche, netta, ɣer tuget n yemdanen d azemni umi lqay usekkud, yewɛer akken ad yegzu umdan tikta-s, ayen ɣef yettnadi d tamettant n Ṛebbi akken amdan ad yeǧǧ ɣer rrif asɣan (la religion) d kra icudden ɣer wasɣan.Ɣer at tamuɣli wezzilen Nierzsche yella kan d-anmezray( impie).\nAddud ɣef tikta-agi, d addud ɣef aman yuli w-adal. Ulamek ara tili tudert tazedgant deg aman yegluglen. Ulamek ara yekkes umdan acayaḍ n fad yeskawayen tidmi-s s waman umillus. Ulamek ara yekkes umdan laẓ n tmussni id yewwi deg tixlal n yiman-is deg ass-nni deg ara d ilal alamma d ass deg ara yerr nnehta taneggarut s yijdi! Acku deg iman n umdan tella ccihwa nettkellix, tella diɣ tin nesgan, tella tin nettwejjil i teswiɛin nniḍen . Maca tella ccihwa ur aɣ-nesgen ur aɣ-nesnuddum, acku di yal tallit ɣer yal timeti tezga tesṭebṭub ɣef lyafuxa akken d awezɣi ad yennuddem wallaɣ.\nAllaɣ d netta i d-agellid n tfekka, d netta i d-tala n tidmi. S kra id yewwin imeṭṭi i ṛṛuḥ neɣ i s(id yewwin taḍsa , leqrar-is yella ddaw lyafuxa deg irebbi n wallaɣ. Nnig wallaɣ tella tinfit( esprit) is yettakken lɣerza-s i wawal yettwellihen timenna akken ad tegger ɣer unnar n uskasi ,yellan gar « inekiw » akked yiman-is, : Amek akked Acimi.\nAmedya amezwaru :\nYiwwas Ccix Muḥend u Lhusin iger tamawt ɣer yiwen akken si ẓẓeyyar yettletwi, udem-is ffɣen-t idammen, yuɣal d awṛaɣ amzun yuḍen. Yesteqsa yiwen seg lexwan-is yenna-as : « ɛni yehlek wihin? ». Yerra-as-id uxewni-nni : «ala a ccix, wihin yuẓam! » . Yenna-as ccix : « inna-s kan ihi ad iqeṛṛeb ɣer da!”. Asmi id yewweḍ win-a ɣer zdat n ccix, yesteqsa-t yenna-as: «acu akka ik-yuɣan a leflani? » Yerra-as win-a: “ uẓameɣ a ccix!” . Yemiqel deg-s ccix yenna-as: « ayen akka tuẓameḍ nniɣ mačči d ṛemḍan! » . Yerra-as-id win-a s tferiḥt: « anɛam a ccix, meɛna nekk ssyam-agi inu bɣiɣ a t-seddqeɣ i Ṛebbi!”. Ihuz aqeṛṛu-is ccix yenna: « Nekk ɣileɣ ur ttseddiqen ara medden laẓ!. »\nAmedya wis sin:\nZarathoustra iger tamawt ɣef yiwen yilemẓi, Iban-as-id am akken yeɛzel iman-is fell-as, yeɣɣunza iɣimi yid-s. Ass-nni yufa-t weḥdes isenned ɣer yiwen useklu id yezgan ttnaṣfa n- abrid yettawin ɣer udrar id yekkan nnig tamdint . Yufa-t icerrew s w-allen , yeṛẓa ɛaggu, luḍa iḍelqen iman-is akkin i yigli .\nYezzi, Zarathoustra, iɣallen-is ɣef lǧedra n useklu-nni , yenna :\n« Xas bɣiɣ ad huzzeɣ aseklu-agi s-ifassen-iw, ur-as ttizmireɣ ara. Meɛna aḍu, xas ur zmirent ara t-ḥabsen-t w-allen gar ccfuṛ-nsent , ma ifat isuḍ-d mačči kan d ahuzzu ara ihuzz aseklu-agi, yemzer maḍi a tt-yeqlaɛ seg iẓuran-is.\nAgikana ula d-amdan, liḥala-as am useklu-agi. D ayen ur yegzi wallaɣ iɣ yerwin simmal!»\nTidmi yegurslen ,ifadden ikerfen, tamuɣli isebken d-ixsimen n wemdan di lbal n Ccix Muḥen u Lhusin akked Nietzsche. Acku deg usekkud ttawin di teqrabt n tmussni-nsen, gzin taluft d akken ma ifat tenger tulmut d-agersal ara d yeqqimen. Xuḍi agersal ur yelli d amesllal( créateur). Agersal itett deg ayen id s-nnulfan wiyaḍ, ur yesɛi-ara tizegzewt akken ad inawel lliqa ara ara ad yawin ṛṛuḥ. Ur yesɛi-ara aɣeddu yesfliten ɣer usawen akken ad icelqef tafat s wacu ara d yefk iguma. Agersal d amerxu yellan i tudert d tacrurt n zyada : ma yella ur tḍurr, nfaɛ xersum deg-s ulac. Akken ula d-amdan icudden iman-is ɣer ansayen iqburen s useɣwen n tugdi akked tasa. Werǧin iṛebba tfalest deg iman-is akken as yini : “ tura d lawan ad zegreɣ asif akken ad awḍeɣ ɣer rrif ansi yebda ubrid yettawin ɣer w-ayen yifen amdan: ɣer wales.\nAmdan yettmuqul anda rrsen-t tifednin-is. Yettaggad amer a d yebzeg s timiqqwa id yettṛucc yimal ɣef taɣzint-is. Iḥamel tufra deffir lexyal-is acku di lbal-is meskud rqiqit liḥala-s meskud iɛessasen ad ḥerben fell-as. Ɣef aya ibennu deg lemqamat, deg isbediyen,deg imesmuden( idoles) , akken lawliyat d-at Ṛebbi ad rran leɛnaya fell-as. “Inekiw” n wemdan d mmi-s n tugdi, d arbib n ccekk, d gma-s n ameɣrud. Ɣef aya laɛli yettwali-t d awezɣi, deg-s timlellay; deg-s tucḍa akked ɣelluy. Xuḍi amdan simmal yetteḥnunnuf deg uzaɣar i tettu d akken tiderrit tamezwarut id yekkan mgal tamagit-ines( son identité) d iman-is yerra di lḥebs war asfillet.\nAmdan teɣzi n wuḍan akked wussan yessarem tamsunt ( paradis) deg ara yaf lehna akked talwit . Maca yal mi ara iger asurif metwal rreḥba n laman, yufa ǧahennama n lfetna yakren gar ‘ Inekiw ines »( son Moi) d “ netta ines » ( son ça) tzehher si yal tama.Ugur amezwaru n-umdan d akken werǧin yegzi d netta i d- timit n ddunit, d netta i d-agallus( planète) ɣef nnḍen itran d kra yellan d takurt di tignewt war tilas.\nAla ales i d-iswi , i d- leqrar n wemdan. Akken amdan ad yuɣal d ales isekf ad yegzem imurar i t-yeqqnen ɣer ibabaten d tiyemmatin, ad yagi tukkest ( héritage) id yewret ɣef wid yezwaren.\nD abrid-agi i yettawin ɣer wales umi yeṛẓa , Ccix Muḥend u Lḥusin akked Nietzsche,asalu.\nAzal n tira di tmedyazt n teqbaylit\nSlimane Azem awin ara k-id-yerren!\nTasɣunt Tifin di lǧera N Muḥya\nTadyant n At Jennad (Friḥa) : anef ad yiɣzif wemrar !


timestamp: atn

url: =Tidet akked lekdeb - Tamurt\nVous Êtes Ici: Accueil → Tidet akked lekdeb\nImawlan n Lekdeb ugin, nnan-as: “Ayagi d aẓeṭṭa ur neẓdi, d awezɣi ad mlilenTidet akked Lekdeb!”\nLekdeb akked Tidet rfan. Nnan-asen :”Imi aka, ad nruḥ s axxam n Ccreɛ akken ad tefru temsalt!”\nRuḥen s axxam n Ccreɛ. Lekdeb yekcem, ma Tidet ugin-as ad tekcem, Ɣran i yimsulta. Ruḥen-d, zzin-d akk i uxxam n Ccreɛ.\nNnan-as : “Ḥadret ad terwel Tidet. Ilaq ad tekcem lḥebs. Ur yelli dacu ara texdem di tmurt-nneɣ !tebɣa kan ad tesker ccwal neɣ ṭṭrad”\nSteqsan Lekdeb, nnan-as : « Keččini tedrewceḍ, tesneḍ leɛwayed-nneɣ, acimi i d-tewwiḍ lbumba am Tidet, nella nesɛa yiwen n ukabar, neddukel am iḍudan ufus”. Tidet tekcem ɣer lḥebs ma d Lekdeb yeffeɣ-d.\nIruḥ s axxam weḥd-s; nnan-as yimawlan-is: “Ṭixer a mmit-nneɣ i Tidet neɣ ma ulac ad tegriḍ weḥd-k, ad truḥ kan ar tmurt-is ad texdem ayen tebɣa!”.\nCcwi kan, imdebren n Kanada skecmen-d iman-nsen, ssufɣen-d Tidet deg lḥebs, nnan-as: “Ruh ɣer kanada, ṭixer i tmurt Lekdeb.” Tidet akked Lekdeb mfaraqen, Tidet tuɣal ɣer kanada, Lekdebyeqqim deg tmurt n Lezzayer, tamurti-s.\nlmulud 24 janvier 2017 à 17 h 12 min & middot; Modifier\nTannemirt tameqrant. Taqsit iggerzen Isɛan lqimas.\nlmulud 24 janvier 2017 à 17 h 26 min & middot; Modifier\nTiqsidin aqi tiden ayefken ruh i taqbaylit. Imdanen adbɣun aslemden tutlayt taqbaylit.


url: = John 13 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > John 13\n1Uqbel lɛid n Tfaska n Izimer n leslak, Sidna Ɛisa yeẓra belli tewweḍ-ed teswiɛt i deg ara yeffeɣ si ddunit, akken ad iṛuḥ ɣer Baba-s. ?ef wannect-agi, isbeggen-ed leḥmala-ines i inelmaden-is yellan di ddunit, yerna yeǧǧa-yasen-d lmeɛna ț-țameqqrant. 2Llan tețțen imensi n Tfaska, Cciṭan yekcem yakan deg wul n Yudas, mmi-s n Semɛun n Qeṛyut, iwelleh-it ad ixdeɛ Sidna Ɛisa, a t-yezzenz. 3Sidna Ɛisa yeẓra belli Baba Ṛebbi yerra kullec ger ifassen-is, yeẓra s ɣuṛ Ṛebbi i d-yusa, ɣuṛ-es ara yuɣal. 4Yekker ɣef yimensi, yekkes abeṛnus-is, yeddem-ed yiwen ubeḥnuq (ucettiḍ) yebges yis.\n5Syenna, yesmar-ed aman ɣer yiwet n tbaqit, yebda yessirid iḍaṛṛen n inelmaden-is, yesfeḍ-iten s ubeḥnuq-nni i gcudd ɣef wammas-is. 6Mi gewweḍ ɣer Semɛun Buṭrus yenna-yas-d : A Sidi d kečč ara yi-ssirden iḍaṛṛen ? 7Sidna Ɛisa yerra-yas : Ayen xedmeɣ akka ur t-tfehhmeḍ ara tura, ɣer zdat ara t-tfehmeḍ. 8Buṭrus yenna-yas : Ala ! D lmuḥal a yi-tessirdeḍ iḍaṛṛen-iw ! Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur k-ssardeɣ ara iḍaṛṛen-ik ur d-yeqqim wacemma i ɣ-icerken. 9Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ihi ur iyi-issirid ara iḍaṛṛen kan, ssired-iyi ula d ifassen d uqeṛṛuy-iw. 10Sidna Ɛisa yenna-yas : Win yessarden yakan d azedgan, anagar idaṛṛen-is i geḥwaǧ a ten yessired axaṭer zeddig meṛṛa. Kunwi aql-ikkun zeddigit lameɛna mačči akken ma tellam dagi. 11Sidna Ɛisa yeẓra yakan win akken ara t-ixedɛen, daymi i genna i inelmaden-is : « kunwi ur zeddigit ara irkul. »\n12Mi sen-issared iḍaṛṛen-nsen, yerra abeṛnus-is, yuɣal ɣer wemkan is yenna-yasen : Tfehmem wayen akka i wen xedmeɣ neɣ ala ? 13Tessawalem-iyi « a Sidi » ; tesɛam lḥeqq axaṭer ț-țideț ! 14Ma yella nekk yellan d Ssid-nwen ssardeɣ-awen iḍaṛṛen-nwen, ilaq awen aț-țețțemsiridem iḍaṛṛen wway gar-awen. 15Fkiɣ-awen-d lemtel iwakken ula d kunwi aț-țxedmem akken i wen-xedmeɣ. 16S tideț nniɣ awen : aqeddac ur yugar ara Ssid-is, amceggeɛ ur yugar ara win i t-id iceggɛen. 17Amarezg-nwen ma tessnem ayagi, awi-d kan a t-txedmem. 18Mačči fell-awen meṛṛa i d-nniɣ ayagi : ssneɣ widak i xtaṛeɣ. Lameɛna ayen yuran ad yețwakemmel : « Win yeččan aɣṛum yid-i, yuɣal-iyi-d d aɛdaw.» 19Nniɣ-awen-t-id si tura uqbel a d-yaweḍ, iwakken asm'ara d-yedṛu aț-țamnem belli nekk «d Win yellan.» 20A wen-iniɣ tideț : win iqeblen win ara d-ceggɛeɣ d nekk i geqbel, win ara yi-qeblen yeqbel win i yi-d-iceggɛen.\n21Segmi i d-yenna annect-agi, Sidna Ɛisa yetḥeyyeṛ, dɣa yenna ɛinani : A wen-d-iniɣ s tideț, yiwen deg-wen ad iyi-ixdeɛ. 22Inelmaden-is tḥeyyṛen, qqimen țemyex?aṛen wway gar-asen. Kull yiwen yeqqaṛ deg wul-is : ?ef anwa i d-yenna imeslayen-agi ? 23Yiwen deg-sen, anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa, yeqqim ɣer lmakla ɣer tama-s. 24Semɛun Buṭrus iwehha-yas akken a t-yesteqsi ɣef wanwa i d-ițmeslay. 25Anelmad-nni yekna ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, ɣef wanwa deg-nneɣ i d-tmeslayeḍ ? 26Sidna Ɛisa yerra-yas : Ad ssisneɣ ( seyyiɣ ) talqimt n weɣṛum di teṛbut-agi, win iwumi ara ț-fkeɣ, d winna ara yi-ixedɛen. Sidna Ɛisa yessasen talqimt n weɣṛum, dɣa yefka-ț i Yudas mmi-s n Semɛun n Qeṛyut. 27Akken kan i geṭṭef Yudas talqimt-nni, Cciṭan yekcem ul-is. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen ara txedmeḍ ɣiwel xdem-it ! 28Ger wid yellan yid-es, yiwen ur yefhim acuɣeṛ i s-yenna ayagi. 29Imi d Yudas i gțsewwiqen fell-asen, kra seg inelmaden nwan iwekkel-it akken a d-iqḍu i lɛid neɣ ad iseddeq i igellilen. 30Akken kan i geṭṭef talqimt-nni, Yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ.\n31Mi geffeɣ Yudas, Sidna Ɛisa yenna : Tura ara d-tban tmanegt n Mmi-s n bunadem, yis ara yețwaɛuzz Ṛebbi. 32Imi yis ara yețwaɛuzz, Ṛebbi daɣen ad iɛuzz Mmi-s n bunadem yerna qṛib a d-yedṛu. 33Ay arrac ɛzizen, aql-i mazal-iyi gar-awen meɛna ur țɛeṭṭileɣ ara. Aț-țnadim fell-i, atan ayen i nniɣ i lɣaci tura a wen-t-id-iniɣ daɣen i kunwi : «Ur tezmirem ara aț țeddum ɣer wanda ara ṛuḥeɣ » ! 34A wen-d-fkeɣ yiwen n lameṛ d ajdid : « myeḥmalet wway gar awen. Akken i kkun-ḥemmleɣ, myeḥmalet wway gar-awen.» 35Ma temyeḥmalem wway gar awen, lɣaci meṛṛa a kkun-ɛeqlen belli d inelmaden-iw i tellam.\n36Semɛun Buṭrus yesteqsa-t yenna-yas : A Sidi, ɣer wanda ara tṛuḥeḍ ? Sidna Ɛisa yenna-yas : Anda ara ṛuḥeɣ ur tezmireḍ ara aț-țedduḍ tura, lameɛna ɣer zdat a yi-d-tebɛeḍ. 37Buṭrus yenna-yas : A Sidi, acuɣeṛ ur zmireɣ ara ad dduɣ tura ? Aql-iyi wejdeɣ ad sebbleɣ iman-iw fell-ak. 38Sidna Ɛisa yerra-yas : Tqebleḍ aț-țsebbleḍ iman-ik fell-i ? Tideț a k-iniɣ : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan.


url: =- Photo 121 : Photo album - sofeminine\npictures 14185 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t121 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n122 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n123 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n124 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n125 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n126 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n127 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n128 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n129 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Sonatrach d Total, asnunnet n leɛqed - Afrawan\nSonatrach d ugraw afransis Total, deg wass n 25 deg yunyu, deg yiwen n rrabul i d-tezzuzer Sonatrach, tessenfali-d d akken yella-d umtawi ɣef usnunnet n leɛqed n ccraka gar d Total deg taɣult n lgaz agmawi unɣil. Mmtawan ɣef usnunnet n leɛqed azal n kraḍ (3) n yiseggasen n zzyada, d agatu n usiggez n rreḥba tafransist s lgaz agmawi unɣil. Yettwaru-d deg rrabul-a « amtawa-a yessuref asiggez n rreḥba tafransist s lgaz agmawi unɣil (GNL) n Lezzayer s wazal n 2 imenyulen n ṭṭun/useggas, asemni ad yili deg tuzwirt ɣer yicbuyla n lgaz agmawi unɣil deg Fos Cavaou ».\nI snat tamiwin, i yestenyan ɣef umtawa ɣef usnunet n leɛqed, gant-d tamawt ɣef wazal ila leɛqed-a « ara yeqqim deg umezruy ameqran n tallelt gar Sonatrach d Total » i d-yettwaru deg rrabul n Sonatrach.\nAwennit i d-iga ɣef umtawa-a, Mass Toufik Hakkar, Aselway-Anemhal Amatu n Sonatrach, i d-yessenfalin seg tama-s « S umtawa-a twekked-d Sonatrach d akken d ucrik ɣef i yella littkal, yettqadaren agazen n umtawa d leɛqed, i ilan udem uzdiq (yezdeq) deg rreḥba tagraɣlant n tfasa ».\nSeg tama n ugraw Total, Laurent Vivier, anemhal « lgaz » deg Total, yettwali, leɛqed-a amaynut ad yesnerni deg userreḥ n tṭeẓdamt n lgaz agmawi unɣil (GNL) n Total, ad yernu ad yefk addad n ccraka, akken ad yeqqim Total d ucrik adejdan n Sonatrach.\nAkken ad yesnerni deg wazal n umtawa-a, deg rrabul-a yakan n Sonatrach, ira ad d-yessegzi ɣef wayen i d-tettwag temlilit-a i yekkfan s ustenyi n leɛqed amaynut, ɣas ulama tagnit deg rreḥbat n tfasa i yettneqlaben s waṭas. Ladɣa deg tezɣent tadamsant i deg yezmer ad yekcem umaḍal deg yiseggasen i d-iteddun, tikebbaniyin-a timeqqranin ilan ixef deg waṭas n tmura yetekkan deg rreḥbat n tfasa, ttwalint deg snat d akken leɛqud-a i gan gar-asen d ayen ara yesnernin deg wassaɣen-nsent, deg waṭas n taɣulin, ara d-yeglun s lfayda i sinat yid-sent. Ladɣa Total i yellan d udem agejdan deg wannar n tfasa deg umezruy n ccraka akked Lezzayer. Lezzayer teṭṭef adeg wis ukuẓ i yeznuzun Lgaz agmawi i Fransa deg 2018, s wazal 7%, deffir n Norvège, Russie d Pays-Bas.\nAmtawa-a yella-d imi ur yessaweḍ ara ugraw Total ad yaɣ kra n tigawin deg wannar n Lpitrul, n Anadarko, ara as-yeskecmen tadrim deg Lezzayer, deg umtawa akked américain Occidental Petroleum, akken i d-yura uɣmis Libérté.\nPosté par : Yacine KHELIFA à 15:41 - Commentaires  - Permalien [#]\nLEZZAYER, NNIG N 800 000 N TMEZDUƔIN ARA...\nAneɣlaf n tmezduɣt yekcef-d d akken 800 000 n tmezduɣin yettunefken i yiɣermanen qqiment d tilmawin, ur...\nAd nfek daɣen iseɣ i wid ur yeǧǧin ara taftilt ad texsi !\nCommentaires sur Sonatrach d Total, asnunnet n leɛqed


url: =Taẓwert tafukant : aseḍru n yiwen n usenfar ameqqran n 4.000 MW s wugar n 3 n yimelyaren idulaṛen\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 21 Mayu 2020 19:14 Ɣran-t : 17 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yella yiwen n usenfar ameqqran n useḍru n yiwet n lluzin n trisiti tafukant n 4.000 MW ara d-yettenqamen s wazal n 3,6 n yimelyaren idulaṛen, yessimel-it-id ass n ukras (larebɛa) uneɣlaf n Teẓwert Mohamed Arkab, deg yiwet n temlilit n unabaḍ, i d-yenna yiwen n ulɣu n yimeẓla n uneɣlaf Amezwaru.\n"Anabaḍ yesla i uneqqis n Uneɣlaf n teẓwert ɣef uciri n usenfar n useḍru n lluzin n trisiti afukan i ufares n teẓwert n trisiti", i neɣra deg ulɣu n teggara n temlilit n unabaḍ i d-yeḍran s usarag-tiliẓri i yesselwi uneɣlaf Amezwaru Abdelaziz Djerad.\nDeg ukatar n tikkin taẓewrant yellan deg wul n uɣawas n tigawt n unabaḍ i yiseggasen i d-iteddun, agzum n teẓwert irad aciri n yiwen n usenfar ameqqran, i umi nsemma TAFOUK1, i useḍru n lluzinat trisiti tafukant n yiwen n ukettur aɣrud n 4.000 MW i twala n 2020-2024, i d-yesseddi uɣbalu-nni.\nAsenfar-a yeḥwaǧ aṣerref yellan seg gar 3,2 ɣer 3,6 n yimelyaren n yidulaṛen ara d-yesɣenwen 56.000 n yimeḍqan n umahil deg twala n useḍru-s akked 2.000 nniḍen mi ara yebdu wammud-is, i yerna yenna-d ulɣu.\nLluzinat n trisiti tafukant, ara d-nesseḍru deg ukatar n usenfar-a, ad uzzurent ɣef mraw n yigezda ad ḥwiǧent yiwet n tjumma taɣrudt n wazal n 6400 yiqṭaren.\nNnig n tririt i usuter aɣelnaw deg wayen yerzan taẓwert akked uḥareb ɣef yiɣbula n upiṭrul akked wurrig, aseḍru n usenfar-a ad aɣ-yessiweḍ ad neṭṭef amḍiq deg wulzuz aqraɣlan, s usiǧew n trisiti s uzal meɛqulen, akked usiǧew n tmusni-nneɣ deg tɣult-a.\nLast modified on Ljemɛa, 22 Mayu 2020 13:10\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 21 Mayu 2020 19:14 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 17 n tikkal Bḍu


url: =Mayemmi irgazen ttnejbaden ɣer yebbac n temɣarin ? | Le RIFAIN\nAbbic ittwaḥsab d azamul (symbole) n twetmant (la féminité) d tyemmat di twalat d ijten. Zeg imukan i d-ijebbden tiṭṭawin n iwtman ɣer rrimet n temɣart, mamec i yella d ijjen udinamu isenhezzan mezri asiksi.\nTirezzutin mmelint-id belli ca n temɣarin ttakk°aḍent ɣer urgazem-nnsent ɣir s usqiqqeḍ n yebbac. Maca maḥend tamɣart ad taweḍ ɣer manaya, ixess-as a teqbel, a txes idmaren-nnes amek llan. Ɛawed, wer tesmquddi bu rrimet-nnes aked rrimet n tinni ittwassnent i d-itteḍharent di Instagram d ttlibizyu.\nArriklam ittirar ijjen tilalt (rôle) di manaya, minzi ittejja ‘aẓẓli’ ɣer-s ca n isebdaden-nnes (ses normes), am idmaren iɛemmren i uɣway (séduction, tentation) n twetmin, mamec i isshaja ccehwet ɣer waṭṭas n yergazen.\nS uya ca zi temɣarin ttacant s wemnus aked ibbac-nnsent iɛelment, ttraḥent ɣer weḍbib n istitik, bac ad ɛemmrent ibbac-nnsent s ssilikun, tettunt belli aqqa aẓli ixes ad yini ila kul ijjen zzag-neɣ imsebḍa x wenneɣni s ca n ḥajet.\nZeg uɣezdis-nniḍen, nettaf ca n yergazen ttexsen kṭer tiṭṭawin n temɣart niɣ acewwaf-nnes niɣ yimi-nnes ; ma inneɣni itteɛjib-asen azmummeg-nnes, din ɛawed inni yettwalan belli min illan d asebḥan di temɣart qqaɛ « d ibbac-nnes ».\nMayemmi azgen-a zi rrimet n temɣart tticen-as aya n taynit qaɛ ?\nTaynit n wergaz i webbic n temɣart nzemmer a ɣer-d d-nexzer zi zeg ijjen tmuɣli d tamassant (scientifique) teqqen ɣer uṭewwar.\nDeg ijen tɣuri, ufin belli din tnayen n imentilen (raisons) ittejjan irgazen qqnen ɣer yebbac n temɣarin :\nAmserwas jar ibbac d tdinit (fesse) : ittsemma di furma-nnsen s tnayen, ibbac n temɣarin ggin ameknaw tadinit-nnes, d manaya iqqren imussnawen ixeddmen x uṭewwer (évolution).\nTamuɣli-ya teqqar, ila ahurmun n ustrujin n twetmin ijemmeɛ tadunt di tdinit, bac ad as-temmel temɣart i wergaz belli qa dag-s ijjen ublilles (fertilité) yuɛla.\nArgaz i ixeṭṭren tamɣart i iɛemmren deg idmaren-nnes, ixezzer ɣer-s, bla ma ad yaca, axmi d tenni i ɣa issuttḍen iḥenjiren-nnsen, mamec i tt-ittwala temḥeḍ di rrimet-nnes, maḥend ad tesbar i tarrawt d usegmi n warraw.\nDeg yiger-a, iqqar umessnaw n Untrupulujiya, Bobbi S. Low, i Thesun Tabriṭanit ila tidinin iḍewwren « ṭewwrent deg umḥizwar n twetmin bac ad jebdent taynit n iwetman, zzag-s i ɣa ṭṭfent iwetman, minzi qa dag-s i di tella tadunt s waṭṭas ».\nAmassan deg usikes Alfred Kind, iqqar ila iwdan di zzman, ila xmi teṭṭsen aked wayawya, wer ttemqibilen ca udem deg wudem, maca ttuɣa azgen awadday din mani ittemsar usikes.\nInṭrupulujiyen ttwalan belli irgazen tteɛjiben-asen ibbac minzi mserwasen aked iḍenfaf n temɣarin, uca dewlen ibbac jebbden kṭer zegga bdan iwdan teṭṭsen aked wayawya d nitni mqabalen udem deg wudem.\nTɣuni n wutuḍ : Ibbac, amec ittwassen, sseccan iseyman s wutuḍ, maca ca zeg imerzuten qqaren belli taynit tasiksit s ibbac tɛedda utuḍ, mani ttwasxdmen i ca n tmeslayin-nniḍen.\nSigmund Freud iqqar belli bnadem iɛedda x waṭṭas n tferkiwin (étapes) deg uṭewwar n mezri asiksi-nnes i d-ibeddan zeg utuḍ, mani aḥenjir ittakk°aḍ ɣer taẓyuḍi s uqemmum/tala n mezri asiki.\nTaẓyuḍi-ya ittaf-itt uḥenjir xmi ittili yebleɣ, uca itterra taynit i webbic d mamec igga ɣer temɣart, ula kṭer xmi ittuqiɛ usikes.\nS ijjen wawal-nniḍen, aqqa anejbed n wergaz ɣer yebbac n temɣart yeqqen ɣer temẓi.\nMaca di tidet, aqqa utuḍ isnekkera ahurmun n uksytusin (ocytocine) ittwassnen s « uhurmun n arriḍa », ahurmun-a ittegg ijjen teycit tecna, mamec issemɣara zi tɣuni ismunan tayemmat aked mmi-s.\nD manayenni ittemsaren ɛawed xmi argaz d temɣart tteggen timexsa (tteggen ssikes), nettaf uksytusin-a xmi i d-iḍelleq tettili ijj n taycit s lefraḥet, mamec argaz d temɣart ttacan belli udsen i wayawya kṭer.\nImerzuten i yura adlis n « The Chemistry Between Us: Love, Sex, and the Science of Attraction » bedden x imentilen ibyulujiyen d idelsanen i ittejjan irgazen ttnejbaden ɣer ibbac n temɣarin.\nImerzuten-a ufin belli timexsa n irgazen i yebbac teqqen ɣer ca n yektayen (mémoires) i yellan di terfrayt (inconscience). Manaya zeɛma ittɛeqqab ɣer xmi ittirar uḥenjir s ibbac n tyemmat-nnes uca uksytusin ittneḍlaqq-d « xmi i yettili uksytusin, tayemmat wer tettif bu ca n ḥajet d tasebḥant kṭer zeg usuteḍ n useymi-nnes ».\nMaci ḥa manaya waha, deg iseggusa imeggura, ufin belli ibbac maci ɣir n iseyman waha, maca ula xmi sqiqqiḍen irgazen tizellifin n yebbac ittegg ashaji asiksi ɣer uzgen ameqqran n temɣarin.\nLarry Young inna « xmi ittḥada wergaz ibbac n tecrict-nnes, manaya iḍelleq-d uksytusin deg walli n temɣart, d manaya i yettemsaren xmi suttuḍent temɣarin iseyman. Maca, uksytusin-a ittejja taynit n temɣart teqqen ɣer wecrik-nnes, min tt-ittejjan tettxes akid-s teqqim waha ». Da, argaz ittaca belli tamɣart-nnes tettexs-it.\nInna Young ɛawed « zeg uɣezdis abyuluji, ca n ddegg a naf argaz ittmetta x ubbic n temɣart». Inna deg yiger-a « aqqa irgazen d istuaḍ (mammifères) weḥḥed-sen i yeqqnen ɣer idmaren n temɣart zeg uɣezdis asiksi. Tamɣart weḥḥed-s zeg isutaḍ i illa ibbac-nnec meɣɣren xmi tbelleɣ, neccin ɛawed weḥḥd-neɣ zeg iwetman istuaḍ i ittḥekkan ibbac, nesqiqqiḍen-ten s uqemmum, xminni ittemsar usikes ».\nMaca aseqsi ameqqran, mayemmi iwdan i itteggen manaya waha bla isutaḍ-nniḍen ?\nAlaḥsab Young, iqqar belli iwdan weḥḥd-sen ittili xeṭṭaren ijjen wecrik waha, maci am 97% n isutaḍ-nniḍen min ɣa illa aṭṭas n yecriken. Mamec ɛawed neccin i ɣa tella tiddi tseggem nettegg asikes udem deg wudem, min ittejjan tizellifin n ibbac ttqiqqiḍent deg usikes.\nYoung iqqar ila anejbed n wergaz ɣer temɣarin iqqen ɣer bnadem, maci d ijjen lḥajet ilemed-itt. « iḥenjiren wer lemmden ca deg undrar belli ixess-asen ad nejbden ɣer ibbac. Manaya d abyuluji iqqen ɣer weɣbay n walli-nneɣ ».\nIbbac di tussniwin imsebḍan\nMaci merra iwdan ɣer-sen taynit ɣer yebbac, deg ijjen tɣuri i yettwaggen deg useggas n 1951 x 191 n tussna. Yufa umassnaw n Untrubuluji Kliyan Ford, d umassnaw n Itik Frank Pitch, belli ibbac n temɣarin ɣer-sen lhimmet-nnsen di 13 n yedles. 9 zzag-sen irgazen itteɛjib-asen ibbac imeqqranen, d tnayen zi tussniwin-a irgazen ttnejbaden ɣer ibbac izegraren. Ina d Lmasay d Manus, mani di 13 n tussna, nettaf-iten qqnen ɣer ibbac xmi tteggen timexsa waha.\nDi min iqqnen ɣer tussna n unejbed « science of attraction » din aṭṭas n tmeslayin wer tent-nessin ar yiḍ-a mani arrimet n bnadem, ula kṭer wenni n temɣart ɛad x-as aṭṭas n tayyut, s uyenni kul ijjen mamec x-as issawal zeg uɣezdis apsicik d ufilusuf.\nTira n: Ilij Nun


url: =Mimun Refruɛ yedwel-dd ɣer wazzerg n uɣennij arifi s yijjen ubidyu-klip d aɣebbi | Le RIFAIN\nMimun Refruɛ yedwel-dd ɣer wazzerg n uɣennij arifi s yijjen ubidyu-klip d aɣebbi\nAwarn i umi iɣab x wazzerg n uɣennij Arifi, yedwel-dd unaẓur Mimun Refruɛ s jjehd s yijjen uɣennij qqaren-as « Min yigg°ej ujenna ».\nAɣennij-a i ittennḍen x usentel n tayri, isewwer-as Mimun Refruɛ ijjen ubidyu-klip i das-yernin tcuni. Yeswiza akid-s deg usufeɣ-nnes Ɛebdessamad Akif, d Ɛebdessamad Amimun. Asinaryu n Brahim Lmurabiṭ.\nRefruɛ, zeg inaẓuren i yeggin amkan-nsen la di Arif la di berra i Arif. Ɣer-s iɣennijen ttɣiman lebda ddren, s wawalen i deg-sen d tcuni n llɣa-nsen d tmijja-nnes yizdigen. Suɣennij-a, yessijj-dd Refruɛ zi tburjet n ufaji x imeḍfar-nnes. Asijji-ya i yellan d tabrat teqqar belli Mimun Refruɛ ɛad aqqa-t akid-neɣ deg yiger n uɣennij Arifi yecnan. Ɛad ɣer-s min ɣa yewc ɣer zzat deg wazzerg-a.


url: =CHACHA, Adrar n tussna i wer ittmettin! | Le RIFAIN\nCHACHA, Adrar n tussna i wer ittmettin!\nIlul di Qabuyawa (Ixf n Cebdan), yixḍar ad yerwel zi tmurt-nnes mamek i ggin waṭṭas n yirifiyen, awarn i umi x-as uzzlen zi tɣuri, (Asinan n Ccrif Muḥemmed Amẓẓyan). Minzi umi ttuɣa-t d aḥudri, ttuɣa ittwassen s wenhezzi-nnes d weɣnas-nnes, ttuɣa-t d ijj zeg yimeɣnasen n « Ɣer zzat » (ila l’amam). Min yejjin lmexzen n Lmerruk ittmunistar-it.\nDi 1977, yeɛreq ɣer tmurt n Hulanda, dinn i yufa ixf-nnes, yufa tilelli-nnes. Min t-yejjin a dd-yezḍuqqez min deg-s yufsen di tira d tmuzikt d yezlan…\nYura CHACHA kter zi 20 n yidlisen jer usefru d tullisin d wungal. zeg-sen: « Rez ṭṭabu a dd-teffeɣ tfukt », « Ajḍiḍ umi yettwagg celwaw », « Cway zi tibbuhelya ɛad wer tiwid », « tarwa n umaḍal », « Abrid ɣer yezran »….\nCHACHA ittwassen s tewdanit-nnes (tafganit) d ubeddi-nnes aked uɣezdis n yinni i umi ttwakksent tseqqar. Yennewju ɣer waṭṭaṣ n tmura di Uruppa d Umarikan n yeffus n Tefriqt.\nTtuɣa deg-s ijj n lehlak yeqseḥ, maca waxxa amenni, wer yessehwi ifassen-nnes, waxxa amenni yeqqim lebda isnejbad ɣer wesbeddi n tsekla-nnes d tdelsa-nnes tarifit…\nAss n 29 yunyu 2016, yeffeɣ buḥbel amezdag n CHACHA awarn i umuɣẓel d azegrar aked lehlak.\nYemḍel di tmeḍlin n « Yixf n Cebdan » ass n 3 yulyuz 2016, yejjull al umi yeṛẓa ṭṭabu, umi udfent temɣarin aked yergazen i twala tamezwarut ad t-meḍlent. munen-dd x umḍel-nnes aṭṭaṣ n yimeɣnasen zi mkul amkan. CHACHA yessigg°ed lmexzen umi ttuɣa yedder, yessigg°ed-it ula amen yemmut!…\nAd yedder yiman-nnek deg wefra ay argaz! Wer c-nettettu…


url: =Wikipidya:Amud - Wikipedia\nAmud iga-t umgrad nɣ amnni lli bahra imẓẓiyn, ɣ tugt n imdyatn, ar gi-sn ttilin ɣar snat nɣ kṛaḍt twinas nɣ yan ar sin igʷṭman. Zun d anaw-ad n imgradn ur ufin ad sslkmn umlan nɣ ad sawln f imrsi nns mzyan ɣmk lli s ixṣṣa ad t-iskr, abla iɣ yadlli iṭṭaf imrsi ann ttmi yidrus mad nẓḍar ad t gi-s nini. Ɣayad ad ittajjan amnni-ad ad ur ig yan umgrad asmafrn: wid mẓẓiyn ixṣṣa-tn ɣar ad imɣurn, ad buɣlun umlan lli gi-sn illan.\nMad ixṣṣa ad zgis nrar lbal\nTlla daɣ yat talɣa n "amud", skrn-tt id bu Wikipidya, iqqan-k-id ad tt-tsrst ɣ tasna-nnk ddu tirra kudd nna thiyyit. S umdya kyyi ar tettarat kra n umgrad izdin d umzruy tkmlt-t, iɣ imẓẓiy d ur ili atig, ixṣṣa walabdda ad as tgt talɣa n "amud". Iɣ tt ur tufit ɣ ammas n talɣiwin, add ka f Wikipidya:Talɣa n Amud, rad k-yawi uzday ad nnican s tasna n talɣa.\nManmk a s rad araɣ amgrad ifulkin ?\nManmk s rad alsɣ yism i kran tasna ?\nManmk ad tga taɣarast n tirra n imgradn ?\nYurrid zɣ "https://shi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipidya:Amud&oldid=26402"\nTasna n Usenfar\nAsnfl iggʷran ɣ tasna ad ittyawskar ass n 13 Yulyuz 2021, ɣ 11:49.


url: =Uraren Igrakalanen n 2022 deg Wehṛan: Ttunefkent lewṣayat i tukksa n wunjugen\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 21 Yennayer 2021 11:29 Ɣran-t : 233 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iweṣṣa uneɣlaf amenzu, Abdelaziz Djerad, ass n ukras, imaslaḍen n unabaḍ ay terza temsalt n uheyyi n Wuraren Igrakalanen n Wehṛan n 2022 akken ad ssuggten ussisen yernu ad d-swejden i terza n umahil d uswaḍ n Wehṛan i uḍman n tɣara n yisenfaren ay d-yellan i lmend n waya, am wakken ay iweṣṣa ɣef tukksa n wunjugen ay izemren ad d-bedden deg ubrid-a, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n yimeẓla n uneɣlaf amenzu.\nLewṣayat-a ttunefkent deg yiwet n temlilit n unabaḍ ay yesselwi Mass Djerad ay d-yellan s usarag n teẓrit.\nDeg tegnit-a, anabaḍ yesla i yiwen n uneskin ay d-yessemned uneɣlaf n tillumẓa d waddal ɣef tegnit n ufara n usewjed n Wuraren Igrakalanen n Wehṛan.\nAneɣlaf Sid Ali Khaldi « yessemned-d akaten yettwaddmen deg ukatar n usewjed n Wuraren Igrakalanen ara d-yilin seg-a ɣer 18 n wayyuren deg Wehṛan, ladɣa deg wayen yerzan aseḍru n tdumṣukin taddalanin d usezdeɣ, asuddes atwilan yerzan addalen yemgerraden d usemyuddes gar temṣukin d wudusen yemgerraden ay terza temsalt-a taxatart », ɣef wakken ay d-yenna uɣbalu-a.\nSeg yidis niḍen, yessuter uneɣlaf amenzu seg uneɣlaf n tillumẓa d waddal akken ad yesseḥbiber ɣef usewjed i yisihaṛen addalanen igraɣlanen d yimnaḍanen s tukci n wammaken yessefken i tfidiṛaliyin taddalanin tiɣelnawin, ɣef wakken ay d-yenna uḍris-a.\nUraren Igrakalanen n 2022\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 21 Yennayer 2021 11:29 Taggayt : ADDAL Ɣran-t : 233 n tikkal Bḍu


url: =Tettwaheyyay-d tferkit n ubrid i tsenselkimt n usigna\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 16 Tubeṛ 2020 09:16 Ɣran-t : 4 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ttheyyin-d ussan-a yiwet n tferkit n ubrid i tsenselkimt n usigna (adaf ɣer yimeẓla iselkimanen s Internet sɣur umessis), ɣef wakken ay d-yenna, ass n ukwas deg Lezzayer Tamaneɣt, uneɣlaf n tnazent d tliɣwalt, Brahim Boumzar.\n« Ad nessiweḍ, deg wussan ay d-yetteddun, ɣer yiẓid amezwaru n tferkit n ubrid yerzan tasenselkimt n usigna ara d-nessemned i wakk imsemhal ay terza temsalt akken ad ten-nessebɣes akken ad ssefrin deg tɣult-a », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf i Tnegga n Yisalan n Lezzayer deg yijifeṛ n yiwen umyager n umciweṛ d yimsemhal inagduden d wusligen yettmahalen deg usezdeɣ n yimeẓla n tsenselkimt n usigna.\nGar teṛmisin ay iderwen deg umyager-a, tella ATM Mobilis, Electronic Business Services, Icosnet, AP Cloud d Tnegga n Yisalan n Lezzayer.\nMass Boumzar yessegza-d dakken amyager-a yella-d d talemmiẓt i usekyed n yiḍrisen iglugnanen d yizmamen n tewtilin inebbḍen armud-a d wunjugen ibiruqraṭiyen d yideblanen ay ibedden deg ubrid n ussefti deg tɣult-a.\nI usmekti, iheyya-d Udabu n Useɣyed n Tnazent d Teɣwalin Tiliktṛunanin theyya-d azmam n tewtilin deg 2017 i lmend n usegrer n yirmuden n usezdeɣ n yimeẓla n tsenselkimt n usigna.\ntasenselkimt n usigna\nYeffeɣ-d ass n : Ljemɛa, 16 Tubeṛ 2020 09:16 Taggayt : TADAMSA Ɣran-t : 4 n tikkal Bḍu


url: =Aselway n Tegduda Abdelmadjid Tebboune - Results from #30\nAselway Tebboune ifuk tawuri n usemtar imkellef s tiddukliwin tisɣananin Aissa Belakhdar\nAsinas, 19 Yebrir 2022 14:43\nZZAYER TAMANEƔT – Ifuk uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usinas, tawuri n Mass Aissa Belakhdar, asemtar n uselway n tegduda d-yelhan s tiddukliwin tisɣananin, imi ay yerkeḍ aɣan n tḥarazt, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu n tselwit n tegduda.\nAselway Tebboune ilaɣa timetti tagraɣlant uwliwel i wmesten n yiɣermanen ifaleṣtinyen d uqdisen-nnsen\nAynas, 18 Yebrir 2022 23:21\nZZAYER TAMANEƔT- ilaɣa uselway n tegduda, mass Abedlmajid Tebboune, ass-a aynas, timetti tagraɣlant ɣer « uɣawel ɣer uwelwil ɣef yiswi n weḍman n umesten i yiɣermanen ifaleṣtinyen d uqdisen-nnsen s matta iḍefren asaḍuf agraɣlan ».\nAdiwenni ansawal gar uselway Tebboune d Lamir n Uwanak n Qaṭar\nAsamas, 17 Yebrir 2022 10:50\nZZAYER TAMANEƔT – Iga uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usiḍyas, adwenni ansawal d Lamir n Uwanak n Qaṭar, Ccix Tamim ben Ḥamad Al-Thani, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n tselwit n tegduda.\nAselway Tebboune iga tasawalt id ugeldun uwanak aqaṭari\nAsiḍyas, 16 Yebrir 2022 19:33\nZZAYER TAMANEƔT- iga uselway n tesgduda, mass Abedlmagid Tebboune, ass-a asiḍyas tasawalt id ugeldun n uwanak aqaṭari, Ccix Tamim Ben hamad El-thani, i d-yenna yiwen n ulɣu n tselwit n tegduda.\nYemmuger uselway Tebboune aneɣlaf afṛansi n yiweẓla iwerdaniyen\nAkwas, 14 Yebrir 2022 10:44\nZZAYER TAMANEƔT – Yemmuger uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune, ass n ukras, aneɣlaf afṛansi n Tuṛuft d yiweẓla iwerdaniyen, Jean-Yves Le Drian, ɣef wakken ay d-yebder yiwen n ulɣu n tselwit n tegduda.\nTtwaddmen wakaten i ubdad i unaẓur Mohamed Hazim\nAynas, 11 Yebrir 2022 12:31\nWEHṚAN – Ixebber-d uwali n Wehṛan, Said Sayoud, ass n usamas, dakken ttwaddmen wakaten i ubdad i unaẓur Mohamed Hazim d udawi-nnes, yernu yella-d waya s usnas n tsunḍiwin n uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune.\nTimerniwt n watigen n tmesɣiwt n yiḥlulen d ubaɣur n yinfarasen d yisedgaren n ukeffay\nAynas, 11 Yebrir 2022 12:18\nZZAYER TAMANEƔT – Yumeṛ uselway n tegduda, Mass Abdelmadjid Tebboune, ass n usamas, deg yiwet n temlilit n useqqamu n yineɣlafen, s tmerniwt n watigen n tmesɣiwt n yiḥlulen sɣur yimkerrazen d tama n ubaɣur n yinfarasen d yisedgaren n ukeffay, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu n useqqamu n yineɣlafen.\nYesselwi uselway Tebboune timlilit ɣef isewjad ineggura n uraren ugrakal deg Wehṛan\nAynas, 04 Yebrir 2022 18:06\nEEAYER TAMANEƔT- yesselwi uselway n tegduda, mass Abelmajid Tebboune, ass-a aynas (letniyen), timlilit n uktazel, yeeseɣd deg-s ɣer uneɛruḍ ɣef iwsejad inagaren yeqnen ɣer uraren ugrakal deg Wehṛan 2022, ɣef leḥsb n matta i d-yussin deg yiwen n ulɣu n tselwit n tegduda.


url: =Tala uMaziɣ: [Tiɣremt] Aseqqamu Unnig n Timmuzɣa : 20 n yiseggasen aya !\n[Tiɣremt] Aseqqamu Unnig n Timmuzɣa : 20 n yiseggasen aya !\nDécouvrez le dossier intitulé « HCA : 20 ans déjà ! » paru dans le mensuel Tiɣremt N° 06 du 12 juin au 11 juillet 2015. « Tiṭ ur tuḥwaj inigi ! Ɣas abrid yessawen, ur yessi s yijeǧǧigen ; amecwar n Usqammu Unnig n Timmuzɣa yessawaḍ ur yewwiḍ. Abrid, yenjer-it umennuɣ iɣef d-kkrent tsutwin seg lqern n wis ɛecrin. Ḥed ur yezmir ad yettu tasuta n tallit-nni n 1949 yewwten ad sarsen tanaslit n Uzzayri d tagejdit deg tegduda ; ḥed daɣen ur iqebbel ad d-yeggri umennuɣ n tsuta n 1980 deg tatut. Ass-a, yelha win yemmuqlen ar deffir, ad yeɛreḍ ad yezger ayen d-yemmuger d iɛewwiqen. Ad isukk ṭit, imi d ussan n usmekti n …”\nTélécharger le dossier [Tiɣremt] Aseqqamu Unnig n Timmuzɣa : 20 n yiseggasen aya ! – PDF 08 pages


url: =Adren - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAdren neɣ ider (Assaɣ ussnan: Quercus) d tawsit n Isekla yeṭṭafaren tawacult n tazzant tla (tesɛa) azal n 600 n talmest n tsafin d yider id yettemɣayen deg wezgen agafan n tegnit. amur ameqran deg-sent d isekla maca llant daɣen telmas ttemɣayent-d d timedkin neɣ d icekeryad (asget n ucekrid). Dɣa isekla n wedren d ticafcalin yerna tid yettidiren aṭas n iseggasen (gar n 500 ar 2000 iseggasen)\nTafesna Fagales (fr)\nbois de chêne (fr) , flavine (en) d gland (fr)\nIsekla n wedren d tid ilan (yesɛan) tuggta meqqren deg wayen yezzin ɣef ubleɣ d tarrayt n wemɣay anda llant tmedkin ur ugarent ara 1 Mitre deg wakud dgi llant telmas n isekla i yugaren 30 m. Dɣa tilmas-a ur sseɣlayent ara iferran deg umwan di tamiwin anda yella unzwu yemnummsen tilmas-a gant d timeɣlalin n tizzegzut maca deg yideggan isemmṭen amur ameqran n tilmas-a sseɣlayen-t iferr\n5 Asexdem d iseqdac\n6 Ider deg yidles\n(Yeqqen ar umuɣ n telmas n yider)\nTawsit n yider (a.u Quercus) tettadam gar n 200 ar 600 n telmas. Tilmas-a ttemɣayen-tt-d s talɣa tagejdant deg yideggan imnummsanen alamma d ideggan izunmezzayen deg wezgen agafan n tegnit. Akken daɣen id ttemɣayent deg yideggan yeflalen n Indonesia, s unect n ITIS tilmas-a gant d:\nIder amric — (Quercus acerifolia)\nTasaft — (Quercus ilex)\nTasaft yizem — (Quercus coccifera)\nAfernan — (Quercus suber)\nIder azeggaɣ — ( Quercus rubra)\nTitcet — (Quercus pyrenaica)\nTucet (neɣ tacet neɣ tazanet) — (Quercus canariensis)\nAsexdem d iseqdacẒreg\nIder deg yidlesẒreg\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Adren&oldid=96967"\nAbeddel aneggaru di 8 Yulyu 2020, ɣef 21:41\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 8 Yulyu 2020 ɣef 21:41.


url: =Med Ziani, Asenti d « Surif », Asitem d « tazzla »! | Le RIFAIN\nMed Ziani, Asenti d « Surif », Asitem d « tazzla »!\nA nazzel s leḥfa, atiɣ slin‑as aṭṭas n yewdan s tnixt n Med Ziani mani t‑yirar s tguitar d Violin ktar zi 8 n iseggus‑a zegwami. Aɣennij‑a yeẓẓu di tbibliyutikt n Med Ziani, ittedwal umezruy‑nnes ɣer 2006. Maca lxedmet n ttwala, tiẓiḍ aṭṭas.\nA nazzer s leḥfa, ad zzag‑s tnewwar tbiblyutikt n tmuzikt tarifiyt. Maɣa? Minzi Ziyani yettwassen di lexdayem‑nnes qaɛ, itteg ijt n tmuzikt d tamaynut, yettirar iklusa d jdid s tmaziɣt, bla ɛad mani yessakk°aḍ tmaziɣt ɣer umaḍa xminni i kid‑s itessur ca n yiles nniḍen.\nIwaren n uɣennij d ijt n tmaziɣt i nessawal aked wayawya, tesshel, maca teccur s tfelsaft.\n« Ɣer‑i tamurt , lalla‑s n tmura, nec d ayetma nettawa deg‑s di lehna »\n« Ɣer‑i tamurt n wayya ralla buya »\nArtista Ziani ibedda s ij n ucenneɛ yemɣer s tmurt‑nneɣ, tcuni d waẓẓri‑nnes, tḍeffar‑it tmusiqt tersa, tettawi amesli ad yurja lalla‑s n tmura. d wallun yetẓenẓin ak tnixt n Med ziani ig issnen ad dag‑s yessili ad yessḍer am ca n temja.\n« am tziri ṭya‑ines yetnewwer »\nSsin tudef‑dd temja, a daneɣ tawi mani wer nxes, talles id rsan x lalla‑s n tmura, d min x‑aneɣ ittekken zi manis wer nuki.\n« ssuɛlan xa‑neɣ leḥyuḍ n usennan yetcukka … »\nTcuni, tẓuri, tamja, allun, misirya, tamara, anɛaq… Arif mala yɣennej, ad iɣennej aɣennij‑a ad xa‑s ceḍḥen tarwa‑nnes s leḥfa, d lferḥ, x llɣa izi yetkmmal uɣennij!\nA nazzel s leḥfa d asitem n marra wenni umi kkin isennanen nni i ẓẓun di Arif deg iḍarn, yeksi kid‑s Arif‑nnes uca yetleɛ, di tmura n midden, ad yeksi ajjuyen n useḥqar, d tamara, d leɣben n tmurt‑nnes. Asitem a nedwel ij n wass ɣer tmurt‑nneɣ d tirellit, sfan‑as iɣeẓran, lellcent‑as ddmani. a necḍeḥ a nirar … s leḥfa!\nZiani bzzaf wer neẓri jjdid‑nnes, maca zeg ij n uɣeẓḍis, netta lebda yxeddem, d ameɣnas, d artista, ixeddem tmusiqt tedder di Festivals mɣern, aked artistat zi mkul tamurt. ttwalat‑a yedwel‑dd s uɣennij n « a naẓẓel s leḥfa » maca qa cenna. aɣennij dag‑s jjehd n iseggusa n lxedmet. Yettwasejjel di studio n OMC di Madrid, d ijt n lxedmet akd artistat mɣern zi Madrid.\nLxedmet am ta, ad tekk zi Med Ziani, ad zzag‑s dd‑yeffeɣ mana kṭer, Artista ykessin amnus i tmurt mani yexleq yegma, amnus i ymenneɛraq, i trelli n yewdan mani ma llan. d legnus marra. di Road to Rifland (Abrid ɣer Arif), i yeccuren s uɣuwweɣ x tseqqar n yewdan di Arif d dduniyt amen tekmel. Niɣ beddu yellan d tasedma n « Sorif », d wenni d ddsas imettnen i xef temmers tcuni n Med Ziani. Iɣennijen iɣewwaɣen, x llɣa d ameḍlan. d tagrawal i daneɣ ɣa yessemquddan aked umaḍal.\nA naẓẓel s leḥfa, ad tafem di Youtube s ubidyu dag‑s awalen n uɣennij urin.\nad tafem ɛawed di Plattforms n Tmuzikt marra ( Itunes,Youtube,Spotify…)\nMamek ɣa‑tafem amaynu n Med Ziani:


url: =Conte Kabyle: Tamacahut N mḤend uccen/L’histoire de m’hend le chacal (Kabyle & Français) – Irrij.com Tout sur la Kabylie\nSep 14, 2015\tComments Sofiane H.\t214 Views\nTamacahut n Mḥend uccen\nTagi d tamacahut n Mḥend uccen. Ihi yiwen wass yella iteddu d wevrid is, yesṭerwis di teẓgi dacu ara yaf ad t yečč. Cwiṭ am acemma iwala yiwen yesɣi d warraw is di lɛec n sen, yersen ɣef yixef n ttejṛa.\nIhi yerfed aqerru yis yenna yas i yesγi nni: « Ad iyi d ḍeggreḍ yiwen deg warraw ik, neɣ a d naliɣ ad kwen eččaɣ irkweli.Isɣi nni yevda yettergigi, yuggad ɣef arraw is, maca yegguma ad as yaɣ awal.\nIhi Mḥend uccen yerra iman is yerfa, iɛawed yenna yas:\n« A y amcum, ad i yi d ḍeggereḍ yiwen deg warraw im, neɣ ad n aliɣ ad kwen eččaɣ akken ma tellam ».\nIhi isɣi nni yuggad γef warraw is, iḍegger as d yiwen degsen. Isi t id yeṭṭef irefd it yenna yas i yesɣi nni : » Ur taggwad, ad tawiɣ kan akken ad as slemdeɣ tiṣurtin n ddin ineslem akw ad as iselmed taɛravt.\nAzekka nni hatan yuɣal d, yeqqim ddaw ttejṛa yeqqar as i yesɣi nni :\n« Ad i yi d tḍeggreḍ yiwen deg warraw ik, neγ ad n aliγ, ad kwen eččaγ irekkweli ».\nXas akken yuggad it, maca yumen it ladγa iḍegger as d yiwen deg warraw is.\nAkken akenni yal avrid mara d yas Mḥend uccen ad as d iḍeggeṛ yiwen deg warraw is, armi s d yeqqim yiwen d aneggaru.\nAkken d tameddit n wass yevda yetṛu, ar yettlumu deg yiman is, yeqqar :\n« I tura, amek ara xedmeɣ, azekka ad d yuɣal Mḥend uccen ad aɣ yečč irkweli » .\nCwiṭ am acemma atan iεedda d wewtul n lexla, akken i t iwala yetru, yekker yenna yas:\n« Dacu akka i k yuɣen a gma isγi, ayen tetruḍ? Isɣi yeḥka yas id ayen yeḍran yid s, awtul nni n lexla imuqel it yenna yas:\n« A y aɛeggun, a y ungif, ikkelx ik, anda akka i teẓriḍ uccen yettalin γef ttejṛa! Aha tura sefḍ imeṭṭawen ik, ad k weṣiγ dacu ara s tiniḍ azekka mara d yuγal.\nAzekka mara k d yini « deggeṛ iyi d yiwen deg warraw ik, neɣ ad n aliɣ ad kwen eččeɣ akken ma tellam » ini yas: « Ali d ma tzemreḍ ad d taliḍ ». Maca eṭṭef kan deg wawal ik.γur k ad taggwadeḍ.\nAzekka nni cwiṭ am acemma atan yewweḍ d Mḥend uccen, isers iman is ddaw ttejṛa, yevda yecennu: « Ad i yi d tḍeggreḍ yiwen deg warraw ik, neɣ ad n aliγ, ad kwen eččaɣ irekweli »\nIhi isɣi nni yerra yas id : » Ali d ma tzemreḍ ad d taliḍ » . Yekker Mḥend uccen yenna yas : « Ay amcum, ad jelveγ, ad n aliɣ, ad kwen eččaγ irkweli ».\nXas akken yugga d it, isγi nni yemekta d ayen i s yenna wewtul n lexla , yerra yas id: » Ali d ma tzemreḍ ad d taliḍ. »\nIhi Mḥend uccen iwexeṛ iman is ɣer deffir ijelev yeɣli d ɣer lqaεa! Iɛawed avrid wi ssin, ijelev yeɣli d ɣer lqaɛa!\nYuγal akken iwala isɣi yeṭṭef deg wawal is, yeṭṭef avrid is iṛuḥ ad isṭerwes anda nniḍen.\nEzrin akken kra n wussan, yuɣal yesɣi nni amcum yevda icedha arraw, yevɣa ad ten iẓeṛ.\nMi d tameddit n wass, yevda ala yetru yeqqar as: « Wisen amek i teḍṛa d warraw iw, aqli yi cedhaɣ ad ten eẓṛeγ! »\nCwiṭ ama acemma, yusa d wewtul nni n lexla yenna yas:\n« Acu i k yuγen akka diγen a gma isγi, acuγer akka i tetruḍ? »\nIhi isɣi yerra yas id: « Aqli yi di yir wukud, cedhaγ arraw iw, acḥal aya ur ten eẓriγ »!\nArmi t iɣaḍ yesγi nni, yekker yenna yas: « Aha tura ṣefḍ imeṭṭawen ik, azekka, ad neddukkel ad nṛuh γer Mḥend uccen ad nḥettem felas ad ak ten i d yerr! »\nAzekka nni, eddukklen eṭṭefen avrid n sen, ṛuḥen ad qelven γef Mḥend uccen. Cwiṭ am acemma walan t la d iteddu γer sen. Yekker wewtul nni n lexla yenṭeq ar ɣurs yenna yas:\n« A Mḥend uccen yewweḍ d wakud akken ad as d terreḍ arraw is i yesγi » Dayen tura ad yili lemden tisuṛtin n ddin! Mḥend uccen iwala dayen yetwaḥres, yekker yerra yas id:\n» Aten id la lemden tasuret taneggarut, aset d azekka ad asen teslem! »\nIsɣi nni yeǧuǧeg d wudem is, yecmumeḥ d cituḥ. Cwiṭ am acemma segmi ruḥen, Mḥend uccen yeddem d tagwlimt iṣelḥ as tament iɛelq it zdat tewwurt n txelwit is.\nYezri yiḍ, azekka nni, isɣi akw d wewtul n lexla ṭṭefen avrid n sen srid ɣer txelwit n Mhend uccen. Akken kan i d asen yesla yeddem d aεekkwaz yezwi tagwlimt nni, dɣa izan nni i yetetten tament nni i s yeḍla evdan tbbezwizen rewelen sya wesya, yekker Mḥend uccen yenna yas :\n« Selt asen kan, aten id la lemden tasuret taneggarut, garaɣ kra n wussan tzemreḍ ad d taseḍ, ad ten tawiḍ. »\nIhi , isɣi nni ameɣvun d wewtul nni n lexla ddan deg wawal is , mi zrin kra n wussan eṭṭefen avrid n sen ɣer txelwit n Mḥend uccen. Winna, akken kan yesla yisen la d teddun yekker yerwel. Akken wweḍen ɣer txelwit n Mhend uccen kecmen ɣer daxel, afen t d tilemt, Zzin as d, afen afaggu n yeɣsan di tekwat, netta ziɣ yečča ten! Ihi isɣi nni ameɣvun yetru, ar yettlumu deg yiman is, ma d awetul nni n lexla zik i si faq, yeẓṛa dayen yeččan ten.\nIhi awtul nni n lexla iḥelel akw isɣi nni, yuggul as ar d erren ttar. Qqimen akken armi d tewweḍ tegrist yessawel as wewtul nni n lexla i Mḥend uccen, yenna yas:\n« Azul felak a Mḥend uccen, netta yeẓṛa t iḥemel aṭas tiγexsisin :\n« Yya d ad tedduḍ yidi ad ak emleɣ anda ara teččeḍ tivessisin, taneqwlet n Velεajut tewwa tenhel » Ihi Mḥend uccen yedda yid s ad iwali taneqwlet agi i d yefkan tivexsisin di tegrist\nAkken wweḍen,yenna yas wewtul n lexla maca akken ad tzemreḍ ad ten eččeḍ ilaq ad tcuddeḍ tajeḥnit ik ɣer ufurk n tmeɣrust. Ulamma iwala lexla nni maca deg wakken yeḥrec, iruḥ yessawel asen d akw i wuccanen yellan di tezgi yeqqaren asen:\nYyawt d ad teččem tivexsisin yewwan di tegrist , taneqlet n Velɛajut tewwa tenhel.\nIhi uzlen d akw wuccanen, cudden tijeḥnaḍ n sen ɣer ifurkan n tneqwlet vdan la tetten tivexsisin. Cwit am acemma atan yewweḍ d Velɛajut s uɛekkwaz is, nitni ttun tijeḥnaḍ n sen twacudent ɣer ifurkan n tmeɣrust, jelven d akw, rewlen ɣer tezgi.\nDeg wass n uɣalen akw d iqeṛmaḍen. yiwen ur yezmir ad iɛqel Mḥend uccen garasen, maca ula d Mḥend uccen yuɣal d aqermaḍ n jeḥniṭ\nIhi mi tfuk tmacahut agi dacu ara sen nini i yeqvayliyen d teqvayliyin :\nDeg wukud ayagi aqesḥan i deg nella ḥadret ɣef warraw n wen ur ten ettaket ara ger yir ifassen, llant tdukkliwin i yeselmaden Taqvaylit ur ten ettaket ara ɣer tisuda neɣ iɣervazen n taɛravt tineslemt ara asen yerwin allaɣen n sen\nSya ar nesiweḍ ad d nawi awanak nneɣ ḥadret arraw n wen !\nAfud i iggerzen!\nPour lire le conte en français, allez sur la page 2\nPrevious Benghebrit: Le Tamazight sera enseigné, à terme, dans tous les établissements scolaires du pays\nNext Après plus de 30 ans d'absence : Idir en tournée en Kabylie à la mi-octobre\nMa chahou thelam chahou Que mon conte se déroule comme un fil. Un jour parmi les jours de Dieu. Un vieil homme avait un moulin, trois fils, un âne et\nVèlâjoudh est un héros des contes kabyles. C’est un jeune enfant espiègle, qui se moque de tout le monde, même de Teriel (l’ogresse). C’est son histoire que nous allons vous\nPartie 1: « La vache sacrifié » Il était une fois deux orphelins : un garçon nommé Ali, et une fille nommée Djedjiga. Ils étaient orphelins depuis leur tendre enfance, au moment ou


url: =Amazigh.Pro – Imeẓla n teywalt d tsuqilt ɣer tmaziɣt\nD acu-yaɣ ?\nTIRMISIN, TISUDWIN, ISADUREN ILELLAMEN,...\nTamaziɣt i yimsaduren !\nI wakken a nemyudas ugar.\nTiɣula n tmussni\nTallit tamaynut, tamuɣli ɣer yimal\nAss-a, tamaziɣt tesɛa amur-is deg tsudwin n tmurt. Segmi i tekcem ɣer tmendawt, tettaẓ, yal ass, deg taɣult n usemres.\nImi neẓwaṛ di tmaziɣt akked yiqeddicen yurzen ɣer teywalt s umata, nger-ed ɣer wennar ameẓlu amaynut wumi nefka isem Amazigh.Pro yellan ddaw n tecḍaḍt n NOVENCOM. Aqeddic ur yelli d ayen i d-yennulfan imir-a kan. Seg zik, yakan, i nettili ɣer yidis n termisin wamma n tneggiwin n teywalt i wakken a nefk udem i yiznan-nsent ɣef tugett n yisulal n telɣut.\nI nemmeslay ɣef usnfar-ik\nAsemter d usgazi\nTram ad tessidfem tutlayt tamaziɣt deg teywal-nwen ? Neggar gar yifassen-nwen tarmit-nneɣ i nessemnenni deg wayen-din d aseggas n umahil deg taɣult yersen ɣef usemres agtugrin n yimegziyen d wallalen yerzen ɣer ufares n yiznan d yisulal n teywalt s tmaziɣt.\nAsuffeɣ n yigburen d tiranẓit\nAma mmuggen yigburen-nwen s tmaziɣt neɣ urǧin, nezmer a d-nger iman-nneɣ i wakken a ten-nesseɣti neɣ a ten-nesselhu. Nezmer a ncebbeḥ iḍrisen-nwen neɣ a ten-nesburket si tama n unamek. Si tama nniḍen, imyallen-nneɣ iẓewren di tira, ladɣa tin iwehhan ɣer ussenẓi d udellel, zemren a d-ssalin iḍrisen ara irefden iznan-nwen.\nAmazigh.Pro yeggar-d iman-is deg uḥric n usidef, ladɣa s wudem-is atwilan. S wakka i nessekcam iḍrisen, tugniwin d yigtulɣuyen deg yimahilen-nwen n ussedlef neɣ umḍinen. Amahil n yisedlafen-nneɣ d yimsidifen-nneɣ deg yideggen n Internet, deg yiseɣẓanen d yisnasen d tifin n tifrat akked usnekwu n wallalen iwulmen i usnummed uslis d umiran.\nNezmer a d-nsummed yiwen seg yinemyallen-nneɣ i usiggi d uqbal n timhal-nwen yurzen ɣer usidef n tmaziɣt deg yisulal-nwen. Ad yezg ɣer yidis-nwen umazzag ara wen-d-yefken isemtar yessefken, i wakken ad tawḍem s usenfar-nwen aswir iwulmen.\nAmek i iteddu ukala...\nI wakken a negzu isutren-nwen, negga i lmendad yiwet n tferkit. A n-tafem deg-s ferdisen uliqen i wakken ad a neqqen anermis amenzu.\nAkken kan ara d-neṭṭef tasutert-nwen s umlan i iwatan, a wen-n-nerr tassumert tamadust n watig rnut ɣer-s akuden n usgalu.\nTizemmar i lmendad\nImi ara tettwaqbel tessumert n watig ara n-negg, a nessummed amasay n usenfar ara iḍefren teɣzi n ukala alamma d taggara.\nAseddu n ukala\nTiṭ n umyallen-nneɣ d asnekwu n wallalen n ufares d useddu n imidiwan yeṭṭfen asenfar. Ma yella yessefk, ad d-ilin waktazalen inebdammasen ara tegg yiwet n tseqqamutt talmendadant.\nIgemmuḍen ad ufafen sɣur imussnawen yellan d imendiden n NOVENCOM / Amazigh.Pro.\nƔef wakken yefren umsaɣ tasemselt ara nessedwel igburen n umahil, akken d imsariyen neɣ s usidef-nsen deg usalel.\nImeẓla i tneggiwin n teywalt\nAmazigh.Pro teggar-ed timussniwin-is akked d tzemmar-is lewhi n yimsaduren n teywalt iɣef d-yewwi ad heggint tiririt i yimahilen yemgaraden n yimsaɣen-nnsent ama deg taɣult n tsuqilt wamma d tin n yiznan n udellel s tmaziɣt.\nTamuɣli-nneɣ ters ɣef taččart n tiṭ n tneggiwin deg usidef n tutlayt tamaziɣt deg unnar n tsudwin d umaḍal n termisin…\nAllun n yimsaduren\nIbuddan n Yennayer 2969\nIlmend n useggas amaziɣ amayanut, Yennayer 2969, Amazigh.Pro, yellan d ameẓlu n NOVENCOM, yessaram I weɣref azzayri, i yimaziɣen n umaḍal ɣer yidis n talsa akken ma tella, ibuddan-is ufrinen n usmures d ufara. D tagnitt ideg ara d-nesnefli tibɣas d tesnemmar i wid iqeddcen d wid, meṛṛa, i ibeggsen…\nNOVENCOM yessunẓa ameẓlu-ines Amazigh.Pro\nAmazigh.Pro d yiwen umeẓlu yemmuggen i wakken ad yili ɣer yidis n yimsaduren iran ad ssidfen tutlayt tamaziɣt deg teywalt-nsen, Amazigh.Pro iger-d i wakken ad yeddu i lebɣi i termisin, tisudwin d yisaduren ilellamen.\nIsalan akken ma llan\nTamidwa NOVENCOM / Tizemmar d yimussnawen\nAmazigh.Pro d amidaw n yimendden yellan d imussnawen deg waɣiren n tutlayt, n yidles d tɣerma imaziɣen iɣef i d-yewwi usnerni n tmaziɣt. Tiṭ nneɣ d amsal n tririt i yiḥliǧen yettimɣuren, yal ass ugar, d-yekkan seg usidef n tmaziɣt deg tmendawt d tutlayt taɣelnawt tunṣibt d-yewwin di nnican asnefli ines d usidef afesnan deg yiḥricen iɣef tbedd tmurt. Timidwa nneɣ telli abrid i tmuɣli d-yezgan i lmendad n usmatu d usmetti n tmaziɣt deg taɣulin n teywalt s umata d teywalt tumḍint, ladɣa deg yiḥricen n tkebbaniyin d yimeẓla izayazen.\n© 2020. Amazigh.Pro. Izerfan ttuḥerzen.\n2, aɣalad n watmaten Belḥaǧ, Tizi Wezzu - Lezzayer\nTil.213 (0)541 10 70 88 | Faks : 213 (0)26 20 97 28


url: =Atrabas, tanfust n Musṭafa Ayneḍ | Le RIFAIN\nAtrabas, tanfust n Musṭafa Ayneḍ\nDag-i mezri anict n wedrar . Ssitimeɣ mli ɣa afeɣ tnayen duru ḥuma ad sɣeɣ tcamma, ad irareɣ weḥdi. A dd-ɣeḍleɣ lbeqq x Belluṭṭa mmi-s n Lmexṭar Awkili … Tcamma-nnes wer zemmreɣ a tt-ḥadiɣ waxxa nettat meṛṛa tennezdem, tertuta … Ad sɣeɣ tcamma tettwesseg tettbuṭar am tenni i zi ittirar Xintu d Zagalu[ii] n lhilal…\nMaca minzi? Mani ɣa afeɣ tnayen duru? Aqqa mala nniɣ-as i baba ɣir ad raḥeɣ ad irareɣ tcamma, a xaf-i izayed weɛmuḍ, mani ɛad a dayi-yewc minzi ɣa sɣeɣ tcamma.\nIj umur yenna-s i yemma : “Iqqṛinen-nnes ttṛaḥen znuzan mikat iselman, netta yegga tcamma ukettan aqqa iɣerres tisila. Iwa ṛaja a dayi-yini seɣ-ayi ca ifeɣṛas” .\nLayas-inu aqqa-t di yemma. Mala a ɣeṛ-i tili ca n tcamma, aqqa d yemma i xaf-i ɣa iḍebbren. Ruḥeɣ ɣer-s, meyyleɣ azellif x yij n teɣṛuḍt axmi zzillizeɣ, ttreɣ zag-s tnayen duru ad sɣeɣ tcamma . Tjerr-ayi ɣer tewwuṛt n taddart, tessecn-ayi ɣer webrid n macina[iii], tennayi: ayeqqa-c Baɣu . mala truḥed ɣer-s yewca-c-dd ijj n wetrabas n ukeccud i zi ɣa nesseɛdu lmecta, a dac-wceɣ tnayen duru .\nBaɣu d azegrar, yeccur s legric[iv] , yessawal attas n tseppanyut. Ttuɣa-t d aweqqaf x ixeddamen. Ixeddamen ttbeddalen itrabarsen i xef temmers arrayt n macina[v]. Atrabars i dd-ɣa-kksen d aqdim , a t-nedren zzat i tkarrut-nni i zi dd-ttasen ɣer ṣsbeḥ zik.\nAmnus-inu ameqqṛan ttuɣa-t mamec ɣa ggeɣ a das-ttreɣ i ubaɣu atrabars. Nec d ameẓẓyan wer ɛedduɣ di walu … Ruḥeɣ qqimeɣ qibal-nnes, igg°jeɣ maɣar mala yuzzel-dd xaf-i a ɣer-i yili ttasiɛ ad rewleɣ. Netta yeẓra-yi, mkul twala twala a dayi-dd-yecḥeḍ s lxezrat … Wer ittesqari s tezwart maca wer das-fehhmeɣ min yeqqaṛ. ittzawar s tseppanyut… yexzer-dd dag-i uca yenna-yi : “araḥ-dd, Araḥ-dd a dac-iniɣ a pikinyu[vi]”. Nec wer dag-s ggiɣ ttiqqet, maɣaṛ ẓṛiɣ min ixeddem i iḥenjiren imeẓẓyanen i ittexsen ad akren itrabasen. Nniɣ-as : “Ini-dd ssenni “ Yeḍḥek, yexzar ɣer ixeddamen-nnes wer ssineɣ min dasen-yenna s tseppanyut ɛawed, uca ssentan ḍeḥḍken. Yenna-yi-dd “iqṛinen-nnec aqqa-ten di tmezgida, cek aqqa ttweqqḥed tfuyt. Texsed ad tdewred am neccin yak? Ad ttetted azgen d aɣṛum azgen d legric yak ?.\nNniɣ-ac nec ttraḥeɣ ɣer tmezgida, qqareɣ lqurɛan … Iqeṛṛeb-dd ɣeṛ-i cway-cwayt nec beddeɣ ad rewleɣ, uca yenna-yi : “Wer tettriḥeḍ a dayi-dd-tawyed ij n lpakiyyet n CAZA[vii] ? Indeq-dd yijjen zeg ixeddamen-nnes yenna-s : “seqsa-t amezwar mani yezdeɣ , aqqa muḥar ma a dd-yedwel mala tewcid-as ca n sserf “\nNec sneɣ illa atrabars yeggur-dd, tcamma a tt-sɣeɣ … Ittxessa-yi ad ssneɣ mamec ɣa sɣeɣ ad zzenzeɣ deg wawal waha . Nedqeɣ-dd s tmijja tḥar, uca nniɣ-as i wenni “Nec qqareɣ lqurɛan, mala ɣer-k ḥedd yennum ittaker aqqa nec wer zemmreɣ ad akreɣ. ɣer-i lqurɛan deg yedmaren “. Xzaren ixeddamen-nni jer-asen uca ad ksin di tḍeḥḥakt x wenni. Ttwaliɣ Baɣu yerẓem aqemmum, yeksi di tḍeḥḥakt, wer ɣer-s ijj n teɣmest tekmel deg uqemmum s ugirru .Iḍeḥḥec itceyyer-ayi-dd a ɣer-s raḥeɣ. Ssneɣ illa ɣelbeɣ-ten. Ssneɣ illa wer dag-sen ijj yeɣṛa. Qerrbeɣ ɣrr Ubaɣu, xezzreɣ mani ɣa ggeɣ iḍaren-inu mala rewleɣ ḥuma wer ɛejjneɣ deg isennanen maɣar wer ɣer-i ttuɣi bu tisila .\nYekkes-dd ijj n tteẓṭim meṛṛa d legric. Yekkes-dd zag-s ca n sserf. Nec ɛad wer ɣer-s iwiḍeɣ. qbel a dayi-yini ca nniɣ-as: “ad raḥeɣ a dac-dd-awyeɣ CAZA . maca a dayi-tewced ij n wetrabars, aqqa tessekk-ayi-dd yemma . Yeksi di tḍeḥḥakt , yebda yesxuncuf alami i dayi yettɣil ad yemmurḍeṣ. Yewta deg ifadden, uca yenna-yi: “D manaya i dac-yesselmed lefqih ?!! ṭṭmeɛ yak? “ gerweɣ-dd taryast-inu, qelɛeɣ-dd dag-s tiṭṭawin, uca nniɣ-as “Lefqih yeslemd-ayi wer ttikreɣ, mala a dayi-tsexxred, iwa ewc-ayi atrabars. Yak ad mmendren waha niɣ lla ?”\nImeyyel ij n tcaccet terca merra x uzellif, yessiɣ-ayi tinɛacin amen dayi ittseqsa “mani tzeddɣed ?” Ssekneɣ-as ɣer taddart-nneɣ. Yexzar din uca yenna-yi: “aqqa mala tukred-ayi , a x-ak adfeɣ taddart. Yallah kker ḍebber-ayi-dd di CAZA, aqqa wer ttwiliɣ. Nniɣ as: “I wetrabars?” Yeḍhek uca yenna-yi: “Mayemmi atrabars ? texsed a t-kid-k tawyed ɣer westanku[viii] niɣ ? “Ruḥ awey-ayi-dd CAZA, tusid-dd a dac-wceɣ atrabars” .\nWer xezzareɣ mani neṭṭareɣ iḍaren-inu … Isennanen wer kid-sen tticiɣ … Iwdan wer ten-ttwiliɣ… ttwaliɣ ɣir tcamma tettwesseg … tteggeɣ jjnun di Belluṭṭa n Lmexṭaṛ Awkili .\nIwḍeɣ ɣer westanku. Muḥemmed Aṣeḥṛawi i din ixedmen ittseqsa-yi x min rezzuɣ, nec rezzuɣ s tiṭṭawin am ubuhali mani tella tcamma-inu .\nDewleɣ-dd ɣer Ubaɣu ṭṭaweɣ. Aked webrid tmenɛ-ayi lɛurret d wemnus . Nniɣ-as deg yexef-inu : I mala yenkeṛ-ayi , yugi a dayi-yewc atrabars? Mli ɣir das-ukreɣ ttmenyat n CAZA, ili sɣiɣ tnayen n tcammat walli ɣir icten. Isselha-yi uxarres d wemnus alami ufiɣ ixef-inu zzat-s. Mmendrent-idd tiṭṭawin-nnes alami yeẓṛa CAZA. Iḥert x-as , yekkes-dd zag-s girru[ix] , yesserɣ-it, yejbed zag-s uca yenna-yi “mliḥ alami teɣṛid, wer tettikred , yallah xzar atrabars i texsed. Negzeɣ ad ixḍareɣ wenni ameqqṛan uca nniɣ-as: “D wa a xali “. Ilaɣa-dd i tnayen ixeddamen a t-ksin, uca yenna-yi “Atrabars-a ad iraḥ ɣer taddart mani i dayi-tennid tzeddɣed. Mala yeffeɣ-dd wer yelli din i tzeddɣed a t-idd-rren danita.“ Nniɣ-as deg wul-inu: iwa labas wer x-as sxerrqeɣ ca . ksin ixeddamen atrabars x teɣruḍt ,nec izzareɣ-asen. Tteggeɣ iṣuṛaf d imeqqṛanen. Ttaciɣ aked yexf-inu d argaz, ɣer-i tnayen ixeddamen ḍaffren-ayi. Ssersen atrabars-nni ɣer tewwurt. Nitni tteslan ttlaɣiɣ yemma , nitni dewlen ɣer deffar. Udfeɣ ɣer taddart, teffeɣ-dd yemma maca nitni ttuɣa dewlen x webrid-nsen. Ssidfeɣ atrabars aked yemma. Ḥerteɣ-dd x tnayen duru uca ggiɣ iẓgeḍ ɣer Muḥemmed Aseḥrawi. Sɣiɣ-dd tcamma d tazegzawt ttwesseg, teccur s nnefs . Ttrajiɣ ɣir ad lqiɣ Belluṭṭa a dag-s ggeɣ jjnun am ten dag-i yegga . Tcamma-inu wer tt-ittḥidi la s ufus la s uḍar .\nAmnus-inu ameqqṛan, mamec i ɣa-irareɣ tcamma bla ma a dayi-tarwel ɣer thendit… Ɣir ad tṣur di thendit ad teppincar[x] , a tt-yeffeɣ nnefs ad tedwel wer tsekkwi muzuna[xi] .\nAmenni nnit, nec a tt-wteɣ aked tmurt, ad tbuṭaṛ uca axmi i das-tt-yenna ḥed. Tegga aṣfeḍ ɣer thendeit nec ggiɣ aṣfeḍ awarn-as, maca wer dayi-yeṣṣweḍ lḥal. Nqerḍeɣ, wḍiɣ, uca wer zemmreɣ ad kkreɣ . Ttesliɣ i nnefs itteffeɣ zi tcamma, buḥbel-inu itteffeɣ ula d netta. wer ssineɣ ma ttuɣa sɣuyyuɣ x tcamma i yeffeɣ nnefs, niɣ s leḥriq i dag-i ttuɣa .Tus-dd yemma teksi-yi ɣer daxel, alami tufa wer zemmreɣ ad beddeɣ x uḍar-inu, tlaɣa-dd i ɛzizi .Yeksi-yi ɣer spiṭar, ggin-ayi tajbirt rewwḥeɣ-dd, uca ṭṭfeɣ taɣmart. Irewweḥ-dd baba uca yebda ittett yemma s lhemm, yeqqaṛ-as “ Tzayed x-aneɣ tnayen duru, yak ? tisila wer tent-yeɛlim iruḥ yesɣa tcamma. Yerni-dd ɛad tajbirt . Cḥal i zi yegga tajbirt ? Cḥal i zi yegga tajbirt ?\nWer yesqiṛ alami i das-tenna: aqqa yiwey-ayi ɛizi ɣer spiṭar n baṭel.\nTcamma teppincar, ḍar yerrez. Belluṭṭa wer dag-s ggiɣ bu jjnun . Maca iwyeɣ-dd atrabars i zi ɣa nessiḥma axxam di lmecta.\n[i] Traverse de chemin de fer; emprunt à la langue française et lexicalisé en amazigh.\n[ii] Xento et Zagalo: deux joueurs d’une équipe de football locale à la ville de Nador.\n[iii] Abrid n macina : Chemin de fer\n[iv] Legric : emprunt à la langue française (Lit. La graisse)\n[v] Arrayt : rail de chemin de fer (emprunt français)\n[vi] Insert linguistique emprunté à la langue espagnole (lit. Pequeño i.e petit)\n[vii] Lpakkiyet n Casa: un paquet de cigarettes de marque Casa Sport\n[viii] Astanku : emprunt espagnol (lit. Bureau du tabac)\n[ix] Girru: une cigarette\n[x] Pintcar : pinchar; emprunt espagnol (lit. Crever)\n[xi] Muzuna : monaie n’ayant pas beaucoup de valeur\nYura-tt: Musṭafa AYNEḌ\nƔer ɛawed: Taɣudant-nni


url: =Adfel d ideflawen > Imyura > Timenza\nUssan agi izrin, am akken teḍra d tmura n turuft d tid n ugerakal, tamurt n Iqbayliyen iḥuza-tt usemmiḍ d udfel. Aṭas n udfel. Tikkelt-a Anẓar ikkes-d urfan u isseγli-d igenni. Terba tmurt tergel. Am akken i t-nwala sya-u-sya ama di teγmist am tamurt.info neγ di Siwel.info nufa d akken nṭaren medden macci d ayen-din. Âarqent-asen akw dγa tteḥriṭiwen ar da ar dihin. Ur zrin amek ar as ddun i udfel. Maca d tatut kan ittun medden wanag ideflawen si zik ssaγayen tiγaltin d tudrin. Cfiγ setti temmal iyi-d amek tella zik “tallit”. Nettat s timad-is tecfa-d i ideflawen ittγumun ixxamen. Maca xas akken, yiwen ur t-iḥbis udfel, yiwen ur inṭar am assa. Acku imiren, tagrest tettaf-ed medden ḥerjjen iman-nsen. Heggan ttawilat akken ad sâeddin tagrest. Ikufa ccuren, iâecwan ccuren, idayninen ccuren, tiẓwitin n isγaren sennant sdat uxxam. Xarttum kra n wayen isen ilaqen ama d irden, ineγman, awren, zzit d wayen akw nniḍen heggan-t-id s axxam. Dγa, deg ideflawen imeqwranen am wagi id-iccuren tamurt ussan-a, arrac cennun “ara ikkat umeccim, a necc a neqqim...” irgazen ttin iman nsen deg ibarnyas u ttqissiren di tjemmuâa neγ deg ixxamen ar yiri n lkanun.\nAmek ihi almi assa, imi tura medden γur-sen allalen d ttawilat, γran qefzen, maca ur zmiren i cwiṭ n udfel? Tidett attan di tmurt-is! Assa Iqbayliyen jjan ansayen n at zik war ma snulfan-d s wacu ara ten-bedlen. Jjan kan ayen d-ufan si zik u refden ayen d-snulfan wiyiḍ, ayen walan ar Iṛumyen. Macci diri win irefden ayen d-snulfan wiyiḍ. Ala. Dacu kan ilaq ad dmen medden ayen kan isen-d izgan, neγ id-izgan i tudart deg idurar. Assa, akken ad isseḥmu neγ issweb Uqbayli iḥlajj lgaz, tibutayin n lgaz. Maca lgaz akken ad t-yaγ ilaq ad d-yaweḍ ar taddart. Ar taddart ad t-id yawwi bu tḥanutt s ubrid ukarrus. Maca wagi irgel. Akka i sennant temsal seg usennan ar tmellalt.\nAt zik, tteklen kan γef iman nsen. Kra n wayen iḥlajjen illa-d γur-sen, ama d isγaren akken ad ssaḥmun neγ ad sebbwen, ama d ucci issexzanen. At zik, mi ibennun ixxamen rran-d ar gar wallen nsen asemmid. Tawwurt n uxxam urjjin tqubel amalu akken ad zzin s uârur i waḍu. Myal tazeqqa gan-as lkanun di tesga. Assa bennun medden, maca ur illi kra n lkanun ur illi wayen nniḍen i ussan iquranen am wid n ussan-a. D aya tura, i ijjan Aqabyli ass-a âaryan, ḥenturi. Acku imezwura snulfan-d ayen isen ilaqen, ur ḍfiren ara s tuqemca n wallen ibardan n tudart n wiyid. Nutni imiren zemren as i tegrest macci am ass-a. Zemren asen i ideflawen.\nIhi xas akken γaḍen iyi medden imi nṭaren maca am akken ila wayen ixussen di tamsalt-a. Tura imezdaγ n tnezruft ur nezri di tudart nsen adfel nezmer a negzu tagwnitt. Ma d wid idurar ad iniγ kan aḥlil. Awidukan, illa Buaziz At Cebbib n Umussu n timanit d imeddukal-is ssawḍen cwiṭ n qeḍyan i wid ur nezmir i udfel!\nDagi diγen imi d Amussu n timanit kan id-igren afus, iban-d i tmurt n Iqbayliyen d akken timanit ines tewwit macci almi d assa. Si zik, tsellek kan iman-is u awi yufan ad yakwi Uqbayli assa d nda mi tekkat wanag adfel iban.\nWid irran diγen ad gren afus am nutni am wiyiḍ, zemren da.


url: =Adrar n Fad. Asmekti n tefsut taberkant - Site perso de Mohamed ZIANE-KHODJA\nAdrar n Fad. Asmekti n tefsut taberkant\nAdrar n Fad\nSeg wakken tezga teccenṭuṭṭef deg kra n wayen yeɛnan idles, tuɣ tannumi. Ur tezmir Tdukkla Tadelsant Adrar n Fad ad tewwet ad tɛeddi ɣef uzemz-a amezray (date historique) n 20 yebrir war ma thegga-d kra n warmuden (activités) idelsanen - deg-sen d asmekti n tecriḥin n tmetti merra, rnu-as d assawki n tefrit (conscience) ladɣa n yilemẓiyen.\nDeg wayen yettwajerrden deg wahil d ddeqs s taẓayt-is, anida i d-llan temzikknin (expositions) n yidlisen ed wayen akk icudden i tdeyyant n tefsut taberkant - acu i d-yeḍran gedged, amek, ed iwacu. Nnig n waya, wid i ibedden i ccɣel heggan-d timzizzelt gar yinelmaden n tmaziɣt n sin n yiɣerbazen ilemmasen: win n Tregragt ed win n Tizwal, akked umsiẓwer gar yinelmaden dima, n uḍris i icebḥen yuran s tmaziɣt.\nAyen ur tettun yigerdan daɣen d ayen akken i d-yellan bedemma i nutni: Analas-Amedyaz ilemẓi mass Fares Idir igerrez tufat s tafat i d-iqewwer s imeslayen yessinigen n tmacahut Mḥend Uccen, d ayen i d-yernan acmummeḥ i wudmawen n yineglusen yezmummgen yakan. Taggara tella-d tiwit n yimeslayen iweznen, neɣ n yisefra sɣur umedyaz Brahimi Lxiyyer i yesbaɛezqen tazeqqa n uxxam n yilemẓiyen s kra seg yisefra-s, d timenna i yeǧǧan iturawen (présents) sbelɛen ilsawen-nsen almi i d-teɣli tsusmi tameẓẓult (logique). Wid akk i iḥeḍren i temlilit ttwaɛerḍen deffir n temdelt i yiwet n tgella tafessast swayes yekfa ttiɛad n usmekti n umulli wis kraḍ tmerwin ed ukuẓ segmi yeḍra lbaṭel ɣef uḥdiqen.


url: =Ikurdiyen n Turkiya: Tḥajit n wegdud-a i ttɛawaden imedyazen-nnsen. | Le RIFAIN\nSsuṭ yejhed, nettesl-as deg izubaq n Diyarbaker. Waxxa wer tessined ula d ijjen wawal zeg yiles Akurdi, maca iggur a tacid s wul-nnec tiqqest n iwezwizen i d-itticen zi ssut-a.\nTamdint n Diyarbaker, di Turkiya, tettwassen ila nettat d tamdint tameqqrant n Ikurdiyen di ddewla-ya. Twasit-nneɣ neccin di BBC ɣer temdint-a ttuɣa-t deg unebdu. Ttuɣa yeḥma lḥal aṭṭas. Jjihet-a amen tekmel tewreɣ am ṭṭiya n tfukt issekmaḍen.\nS wass, tamdint amen tekmel tettban axmi telɛen zzag-s iwdan-nnes. Maca s tmeddit, a tebdid a teslid i ẓẓga n iḥenjiren, aqqa-ten neggzen mani mma. Timɣarin irrḍent ijjen uḥewwaq x uzellif, ttejjant abilaj-a zegga salant ccɣel n taddart maḥend ad sɣent min dasent-ixessen di leswaq, ttɛeqqabent-id s min d-sɣint deg ifassen-nnsent.\nJjihet-a tettwassen ila teɛlem ijjen ucal yecna i tfellaḥt. Ẓẓga d ssdeɛ n iweziwizen umi nesla ttuɣa-t ittekk-d zeg izubaq n Diyarbaker. Ẓẓga ittekk-d zi lbaṭimat n temdint.\nCrédit photo, umut kacar/Alamy\nImeslan ttɛawaden amezruy n tiqqad n Kurdistan.\nDeg izubaq, nettesla i ẓẓga n tcejjura, iṭan ittzun d imeslan-nniḍen. Ca n twalatin, nettesla i uklaksuni n ṭṭumubinat. Waxxa deg wammas n ddegg-a n ssdeɛ, nzemmer a nsel i tiqqest n tiqqad, maca s ijjen tebridt-nniḍen. Ssut-a ittggeɛɛad-d aked timexsa, asitem d uxeyyeq d weqḍaɛ n layas.\nDeg ijjen lbaṭima qqaren-as Mala Dengbez di Dengbez, d ijjen lbaṭima s ijjen wul d ameqqran, tettwazewweq mliḥ waxxa nettat d ijjen lbaṭima d taqdimt. Dag-s ijjen wazzreg innurẓem. Da mani nettsella i ssuṭ-nni ixeyyqen, min xef nessiwel s nnej.\nTtuɣa din ijjen tḥenjirt tettɛawad amezruy iqqsen n Kurdistan. Amkan-a umi qqaren Kurdistan, yiḍ-a ibḍa x waṭṭas n tmura: Suriya, Ɛiraq, Turkiya d Iran. Aṭṭas n Ikurdiyen wer ɣer-sen taddart awerni i ubeṭṭu-ya, azgen-nnsen ameqqran nhara-a zeddɣen di Bemulk. Umi nitni qqimen ṭṭfen deg yiles-nnsen, leɛwayed-nnsen, tussna-nnsen, d umezruy-nnsen Akurdi, Ikurdiyen ssiɣan ṭṭfen di tmurt-nnsen, zeddɣen dag-s s wul-nnsen.\nCa n iseggusa zi mani, timilisiyatin (des milices) Tikurdiyin snekkrent ijjen umseksi aked leḥkam Aturki. Ijjen uzgen d ameqqran zi temdint n Diyarbaker yerdel s imenɣan. Tizemmar d timeqqranin i yettwaggent bac ad as-immewc lɛezz-nnes. Waxxa amenni, ijjen ucwiḥ zi temdint aqqa-t ibenna bac ad as-wcen ijjen buḥbel d amaynu.\nCrédit photo, Terry Richardson\nBu tḥuja i yessnen ad yirar s tmijja-nnes\nDi baryu n Mala Dengbez, aṭṭas n midden inyerwen bac ad slen i yijj n wergaz ittɛawad amezruy irẓigen n Ikurdiyen, s ca n cclaɣem d izegraren. Iyrḍ ijjen tqmijjat teqqers, ikessi ijjen teɛmamt s ufus-nnes afusi, ittegg axmi yeggur zi yeffus ɣer ẓelmeḍ.\nArgaz-a aqqa-t ayenni iwweḍ issawal d netta ittbeddal zi tniɣt-nnes n wawal, isxeddam timijjawin msebḍant. Di ca n lweqt ittban-d axmi d awal n wemherwaḍ, niɣ d awal i zi iqqar izlan, maca s ca n tiɣist d tameqqrant, igga am ca n ugezzan. Aṭṭas n midden i yeḥḍaren qqimen dag-sen iwalen i d-iqqar. Itterra-d s teycatin, s uzellif, s ifassen ula d ca n ttwalatin iɣeṭṭel-d ameṭṭa, issadaf aya di tḥajit-nnes.\nCrédit photo, Terry Richardson)\nMin ixes ad yini Dengbe?\nAwal akurdi “Dengbe” ixes ad yini “agezzan n ssuṭ”. Dag-s tnayen n wawalen: Deng, ixsen ad yini “ssuṭ” d “Be” s lmeɛna n “ini”.\nManaya ixes ad yini ila artistat n “Dengbe” ttɛawaden tiḥuja, sseddaren zeg umezruy Akurdi.\nDi tneddam d ibilajen Ikurdiyen, tedwel d ɛada midden ad nnyerwen maḥend ad slen i tḥuja timezruyanin (historiques) n ayt bu tḥuja. Azgen ameqqran zeg inni ittɛawaden tiḥuja-ya d irgazen. Maca qa din ca zi temɣarin i ikessint bandu adelsan n Dengbe.\nItɛin tili wer ɣrint ca, maca s minzi nitneti qellɛent-id nnefs i ubeddel n tmijja, kessint deg uzellif-nnsent abarru n tḥuja i d-ttagment zeg umezruy, d ijjen wagla d ameqqran ittmuttuy zi tasalt ɣer tenniḍen.\n“Ttwaliɣ ila tẓuri n Dengbe tɛic minzi azgen ameqqran n Ikurdiyen ttɛicen di ledcur”. D manaya i yeqqar Hanifi Barış, d ijjen usdawan d Akurdi zi tesdawit n Aberdeen itteggen tirezzutin x ddegg-a. “ijemmuɛen di tudrin n inewjiwen, tudrin n imɣaren niɣ tudrin n ayt Dengbe ttuɣa-tt d ijen ɛada itteggen di llyali tizegrarin n tjuras di Kurdistan. Meɣreɣ-d deg ijjen taddart am ta”.\nIjemmuɛen-a qqaren-asen “şevbêrk” (ixes ad yini “tnusi”). Manaya ittic i Idengbiyen laman, d twacit i yecnan aked imeslan i yettxsen ad ggen s tẓuri-ya.\nTudert n umkabar d lmaɛica i iqesḥen\nZeg wami tettwagg tagduda n Turkiya ass n 1923, iles d tussna Takurdit ttuɣa ixess-asen ad mkabaren bac ad ɛicen adu i uqabu d tsertit (politique) n usidef n bezzez di lweqt mani Ankara ttuɣa txes ad tesmun cal n tmurt, mani Ikurdiyen ula nitni ila ttemkabaren bac ad ggen ddewla-nnsen.\nIyezzumen n imenɣan-a i yettwaggen amenɛad – imseksiten n 2016 jar ddewla Taturkit d imeɣnas Ikurdiyen – ɛad aqqa-ten d ṭṭri. Ijjen wezgen d ameqqran zeg uɣezdis aqdim n temdint n Diyarbaker ttuɣa yerdel. Lexdayem n lebni iddal x iyezzumen i yullɣen d izegnan d imeqqranen n temdint ɛad qqnen, ttemseddaren aked lebni i yegguren s cwayt cwayt.\nDi beddu n lqern-a, timeqqanin (des relations) Tikurdiyin-Titurkiyin bdant ttilint mliḥ. Deg useggas n 2004, Ankara tmeyyek x usexdem n yiles Akurdi deg imsagaren imatayen (publiques); di 2009 ttlibizyu igga ijjen tbadut (canal) s yiles Akurdi, di 2012 dewlent timzgidawin n tɣuri sselmadent Takurdit axmi d ijjen yiles d aruccil (facultatif).\nAmmas n Mala Dengbêjan yerẓem tiwwura-nnes aseggas n 2007 d ijjen ufus n twiza i tegga taɣiwant Takurdit maḥend ad seddren Dengbêj axmi d ijjen ɛada d Takurdit!. Yirar wammas-a ijjen tilalt (rôle) d tameqqrant bac ad d-tedwel ɛada-ya ɣer midden.\nIreẓẓem zi 09h00 ar 18h00, zi ttlata ar larbeɛ, Mala Dengbêjan wer ɣer-s bu ca n tseɛɛatin n lebda bac ad dag-s msagaren, ḥessben-t d ammas (centre) mani ttmelqan kṭer zi mamec yella d “ammas adelsan”.\nTteggeɣ tizemmar bac ad ẓreɣ argaz-nni ig ittɣennjen, lkisan n watay i yeḥman aked umherwaḍ s cwaytcwayt. Iwdan d jjdid aqqa-ten ttasen-d, ttraḥḥaben zzag-sen s ifassen d usudem x igelluɣen.\nCrédit photo, B.O’Kane/Alamy)\nAmɛali n Dengbe\nWaxxa Dengbe lux neɛmen zzag-s, maca qa din imɛaliyen (Les défis) d imaynuten: Iwdan lux bdan ttrakk°aln ad zedɣen di tneddam, ɣer tneddam i yegg°jen. Ijjen zzag-sen d Baran Setin, 32 iseggusa. Ilul deg ijjen ddcar yus-d deg ijjen wedrar yegg°ej, x igmiren aked Arminiya. D raq, yessbeḥ, maca tudert din teqseḥ. Igga aked yiman-nnes bac ad yugur ɣer Istanbul. Aṭṭas n iseggusa d Ikurdiyen zeddɣen da.\nXal-s n Baran d anaẓur n Dengbe, tẓuri-ya i yeksi zi baba-s. Baran iqqar ila ssuṭ-nnes ixes wer ittili ca d ssuṭ n ugezzan (Dengbe). “Wami i das-sliɣ i Dengbe, wer zzag-s fhimeɣ qqaɛ ɣer umezwaru-nni”. Ammu i yenna Baran.\nAqqa d timeddurin (des vies) d tḥuja n umezruy i yeqqsen n Ikurdiyen, yeqqseḥ ad fehmen iberraniyen ula d ijjen wawal zi Dengbe. Lux a nekessi s wemnus ila Dengbe izemmer ad iweḍḍer maḥend din iḥudriyen ameknaw Baran i ɣa immerniyen. Maca, xelli amenni, qa din asitem ila tussna-ya a temutti zi tasalt ɣer tenniḍen, ad iɛawen tussna Takurdit a tɛic kṭer ɛad.


url: =Ijjen wemselmed di Fransa iɛeyyeq s tiggaz uca wtin x-as di sekwila | Le RIFAIN\nIjjen wemselmed di Fransa iɛeyyeq s tiggaz uca wtin x-as di sekwila\nSylvain, a dd-tekked Fransa amen tekmel, wer tettifed ca n yijjen yegga tiggaz di rrimet-nnes anict n min yegga netta. Ɛlaḥal wer yejji bu ca n temkant texwa di rrimet-nnes wer tt-yercim. Alami ula d iles-nnes yegga deg-s tiggaz. Yegga ijjen uparasyun di Swisra, lebḥer acemlal n tiṭṭawin-nnes yerra-t d aberkan. Minzi aparasyun am wa wer t-ttejjin a t-yegg di Fransa.\nAl da, wer din ula d ijj n wemxumbel. Maca aterras-a, d amselmed di sekwila, deg ubilaj i umi qqaren Palaiseau, i dd-yusin zzat i Paris. yessɣara iḥenjiren imeẓẓyanen n setta n isegg°usa. Yekka ḥiḍɛac n isegg°usa di lxedmet-a.\nYebda wemxumbel, umi i zeg-s cetkan ca n ibabaten n iḥenjiren i yessɣara. Baba-s d yemma-s n yijjen uḥenjir d ameẓẓyan ttuɣa yeqqar ɣer wemselmed-a, cetkan zeg-s, awarn i umi yedwel mmi-tsen itthardef s llilet, yeṭṭara-dd ɣer-s Sylvain di lemnam.\nLwizara n uselmed tesbedd-it zi lxedmet. Maca netta yenna belli ittxessa ad xzaren ɣer lxedmet-nnes walli ɣer cckel-nnes.\nYenna Sylvain belli imeḥḍaren ittxessa-ten tnayen n tminutin uca a kid-s nnamen. ibabaten ijjen yumayen. d amxumbel n lweqt waha. Yenna belli manaya yegga-t, minzi ittexs tiggaz, tteɛjibent-as. Yerni yenna ɛawed belli ttuɣa wer ɣer-s bu ca n yemxumbal aṭṭas alami i yesberken tiṭṭawin.\nIbabaten d tyemmatin n imeḥḍaren, dinni wi dd-yusin kunṭra i wemselmed-a, dinni ɛawed wi yennan belli am netta am yewdan merra, wer din bu wemxumbel.


url: =sers-as Ssa id Malcuns afus-is ef tayett-is, yenna-yas : - A Mennad, ur ttaggad ara, imawlan n wexxam uen ar tmera. Steqsa-ed. Bedden er tewwurt ubatimu, seddaw tiseddain. Ttmuqulen er baa ma yella ulac win i ten-id-yettmuqulen. Mennad, yellan yettergigi am yifer, yeqqar-as i Ssa id yirzhar : - A Ssa id, tikelt-agi temxallaf. ulfa am akken illa kra ara yerun. Ttxilek, yya ad nual, mazal ur ifut ara lal. Tezri dayen gulla ef takera. Mi d-usi er dagi, i ke kan i ddi di lebi. Tura mi-d-wwa, faqa takera dayen i eddan. hatan a iebbek wul-iw, ad as-tini d ddakem i la yekkaten deg-s!. - Seg asmi i k-sne d amagad, d axewaf a tayazi n iu. Ief-it-id Ssa id si tayett n tjaki-is, anzaren deg anzaren, allen deg allen, yettmuqel deg umeddakel-is am win i iban ad tye. Yenna-yas: -Laqen-iyi yedrimen, a Mennad. Ilaq tameddit-agi ad ten-idskefla ula seg uru ueffay. Yak tezri, azekka ad d-tas Wahiba. Azekka ad nru ad d-na taxatemt. Ggulle-as 2\nIsusem cwi, imuqul ar baa ma yella ulac win i d-i eddan syin. Iwala yiwen n wemcic aberkan iel-ed abidun iuman akken ad ye, yettmuqul-ed deg-sen. Ula d netta, yugad-iten. Ikemmel Ssa id awal-is : - Taxatemt-nni ttakken i teslit, ilaq-iyi aggur ixeddim akken ad izmire ad tt-id-ae. Rnu-yas snat smanat aya-gi i ttnadi amkan ixeddim ur ufi ara. Ini-yi-d da amek tebi ad xedma tura? Makken i s-ed-ihedder Ssa id, imekta-d Mennad taqcict-nni taleqaqt, s wallen-nni-ines mecuen, igan am t eqqayin n wail azegzaw yersen ef udem mesruren; tente ef tqadumtis yiwet n tasa i s-yettakken yiwen n sser ninen am teqcict uerbaz alemmas. Izzakken-as-tt-id Ssa id tikelt tamezwarut deg yiwet n tikli ukabar izelmaen. Ddukklen akken di tlemmast n laci. Tettuu yidsen s zhu, ger iduan-is yeran akarun yuran Kenwi terwam texesem, arrac mazal-iten lluen. Imekta-d makken ara s-tegge i Ssa id yirzhar idrimen er lib akken ad ixelle leqhawi-nni swan. Netta mi ifaq ad yerfu, ad iu ad ten-id-iddem si lib-is akken ad as-ten-yer, da ad asteef afus-is. Ad as-tini seb-iten d areal kan. Iza belli Ssa id ibeddel yark tikli seg asmi i tt-yessen; yual itt asa ayen yettlusu, dima zeddig am ufrux. Iaxe i tkera, inuda-d ixeddim deg ucani. Yal mara yee Mennad i temlilitnsen, irenu awham di tdukli-nsen; amek ccian icban Ssa id yirzhar yemyufa netta d lmelk am tin-a; nettat teckene deg-s, tettak-as azal am ugellid. Da segmi i tt-iwala amek akken i stxeddem yual iemmel-itt anect imel ameddakel-is Ssa id. Akken iwala ameddakel-is it ewel i tkera, iga Mennad cwi lkura i yiman-is; ihuz aqerruy-is am win iqeblen. Ulin s la qel 68 nni n tseddain yessawaan er sqef wis kuz (4) ubaimut, alla-nsen ittfurru as akken idamen-nsen, win ara ten-isamin, ad ten-yaf semit am wegris. Ugaden, lemmer win i d-tefen seg axxam-is, ad ten-id-ya qel deg udmawen-nsen. U ayen-nni dirit-yasent. Wwen er tewwurt-nni i d-qesen, isufe-ed Ssa id, si zdaxel n tbalu-is, sselk akw d yiwen n lmus rqiqen am tsegnit, imudd-iten i Mennad. 3\nAkken i ten-id-yeef, ianez er lqa a, yebda asferfec deg usekun. Ma d Ssa id, ibdded zdat umddakel-is, ium-it; yettak yiwet n ti er tewwurt n liran, ma d tiu-nnien tettmuqel er teddarin i dyettawin er ef i deg-i yellan. Amecwar telli-d tewwurt, nesren er zdaxel am sin ierdayen. U qbel ad d-medlen tawwurt ief-itt Mennad s uaris, yenna-yas i umeddakel-is : Ayen yellan fell-i dayen xedma-t. Ilaq ad ua mulac tura ad ak-xesfa dagi. Ma yehwa-yak. Ittif ad k-aru ukessar. Irfa Ssa id . Iser-as afus-is ef temgat n Mennad, ixneq-it. Yenna-yas s z af, s tumas yemyemaen: -Dima akka i teu yid-ek a axewwaf, ayen i k-ed-nni ad d-tini ih. Umba d mi d-tewwe tidett tettuale er deffir am yir taqcict. Ili-k, xerum d yewwas d argaz. Inal ddin yemma-k a win iseben tilewin, yeznuzu-tent s ssuma i teleb ssuma n llu-nni s yiman-is. Ddunit-ik yark ad a k-tru akka d tacalawt. Tezri, ur ri ara ma yella kra ara n-refda, ru-iyi ukessar, ahat ad k-wie. Iffe-ed Mennad seg uxxam s lecayem. Aqerru-s yene er tuyat-is, iubb-ed 68 nni n teddain. Ma d Ssa id, imdel-ed tawwurt, yarra-yas-ed asekun si zdaxel. Ibda anadi ger lewal s teftilt ufus yewwi di lgib-is. Tamuli tamezwarut ye qel taxxamt n tguni, imi yu tannumi, yezra deg-s i tefren laci ayen s an lay. Ikcem isersed tibalizin si suffela n texzant ef usu n tguni. Inuda-tent s lir ta deffir taye, ayen yufa deg-sent ad t-yerr deg idis. Mi yekfa si tbalizin, yual as texzant yellan teu d lewaye. Issekcem afus-is, inuda ger-asent armi yufa tabbewa n wuzzal. Yelli-tt. Yufa deg-s izurar d snasel d txutam, yexle uwra d lfea. Iddem-ed yiwen uculli aberkan si lib, ismar ur-es ayen yellan di tsendduqt, ilqe daen ures ayen akken yea ef usu. Ikker ad d-yeffe da iwala taxzant tamectut i ef ters taftilt n tguni, seg idis-nnien umera. Iwehha ures taftilt-is. I e amek ad tt-id-yelli, ur as yufi yara abrid. Imi tella tsekke. Da, yerra aar-is er deffir, iwet-itt s arkel. Teereq tewwurt-is, teba d iceqfan. Ikemmel-as-ed i 4\nwayen i d-mazal deg-s s ufus-is. Ifre mi iwala deg-s tiyemmusin n wedrim, ta ters ef taye. Inna ger-as d yiman-is dayen ur yettual ara ad yaker. Ma drus 30 n cehriyat uxxeddam deg uceni. Yerra-d kulec er uculli. Ielles ad dyeffe. Akken i d-yewwe er tewwurt n wefrag, isla asfarfec deg usukun, yual ar deffir, ixmet. Ibda wul-is a iebbek am nnaqus n lama iumyen. Iwala tameut, sin yergazen akked sin warrac. Mi d-Kecmen, iban-ed eggu d nadam ef allen-nsen. Ssaen tafat, da walant-id. Ye weq Ssa id acu ara yexdem. Lfar-nni n sgelli-nni yual-as tura d tagdi. Nutni, akken i twalan wedes, neggzen yergazen-nni fellas ad t-id-fen. Tameut tebda ssuat, arrac imecta ttrun seg uxei i ten-yulin deg yiwen umecwa. Yerwel Ssa id er texxamt-nni n tguni. Imdel-ed tawwurt, yerra-yas-d ayen yark yufa din. Yerra-yas-ed amera-nni n wuzzal. Syin iuer-ed taxzant tameqrant seg iaren-is, iel-itt fella-s. At wexxam iffe-iten la qel. Iddem babat-nsen issawel i yimsulta Di tilifun. Umba d mi t-id-etet-en, sfehmen-as-ed s la qel belli ur zmiren ara ad d-assen ar temna-nsen, imi rrebrab ihed ussan-agi ineggura, u d lmual ad qamen tawiin-nsen diddra n takera. Nnan-as-ed ad issiwel i liran ad t-id fen, ad tcudden. Azekka-nni tafejrit ad d-uen ur-es ad t-awin. Isers bab n wuxxam tilfun, ihuz aqerru-yis, yenna-yas: Wellah ar d mmis n lelal, wagi i d iyi-d yerran. Ttuaen msakit. Nettat, tameut-nni, uqbel ad isers wergaz-is tilifun, tu tessawel i la-nsen. Imir-en kan yeffe-ed netta d warraw-is, ger ifasen-nsen ifassen n tfelluct. Akken kan isers bab n wexxam tilifun, yezzi-d er deffir-es, yufa-d zdat-es lar-is. een imir-en amek ara yaren tawwurt, ur zmiren ara. Da ceg en sin seg seg arrac-nni n liran s agara ad d-awin amenas akked ddakum . . .. 5\nSsa id yirzhe, ur t-yeffi ara la qel, imuqel s wezmumeg s aculi-is yeuen. Inna ger-as d yiman-is, wellah ar d yirzhe. Iffe s abalkut, ifka ti d akessar. Yual-ed ar zdaxel n texxamt. Idem-ed snat n tduliwin tirqaqin isemlal-itent s tyarist ger sin yexfawen-nsent. Timiqit n tidi ulac-itt ef uksum-is, ad as-t-ini d afella mara ileqqem s leder tinuqlin-is. Yual yeffe daen s abalkut, iserre-as i yiwen n yiri n tamrart-nni n tduliwin, ma d ixef-nnien ief-it deg ufus-is. Syin yual-ed ar texxamt anda yesla i wesebeb azuran ef tewwurt akked lehdu n widak iban ad tt-id-azen. Inuda di texzant-nni yelen ef umera ef tduli-nnien. Cwiya kan yufa yiwet, ixdem-as tiyerrist, nettat d snat-nni timezwura. Yual s abalkut, Imuqel d akessar. Da iddem-ed icudd yiwen n yixef er wuzzal, isal-ed iaren-is er baa ubalkut; yebda ad d-ittsubbu s la qel. Akken d-iwwe er yiri n temrartnni, ye re amek ara d-isami s iaren-is abalkut n sqef wis qrad (3). Ur yewwi ara. Ija luleq azgen n dqiqa ger igenni d tmurt, da ineggez-ed er zdaxel s wayen is a yark n tezmert. Deg uneggez-is iuza yiwen uceqquf ijeigen yellan yers ef yiri, da yeli-d. Akken isuma uceqquf-nni taqa att iereq d iceqfan s yiwen n ut ifruza en deg uzniq irkeli. Yers-ed er lqa a ubalkut ef tgucrar. Da akken i d-ikker iwala ifassen-is jeren si ssima n li i ef yetekka umba d mi d-ineggez, daen iulfa i lqar di tgucrart-is tazelma imi d nettat i isuman taqa att d tamezwarut. Yua s usizel er tewwurt ubalkut, imuqel-itt, yufa-tt telli. Syin ikcem er zdaxel n wexxam, aculi abarkan ger ifassen-is. Ibda illeu er tewwurt s lexmata imi iulfa yella walba ies deg usu. Ima ad d-yeffe syin mebla ma ifaq-as. Akken iwwe 6\ner tlemast n webrid ger ubalkut d tewwurt, ar tama iaren n umera, bdant ssuat n sin-nni yellan sen deg usu. Akken isen yesla, yebda-yasen: - Ur ttaggadet, ur ttaggadet. Ulac d acu ara ken-xedma! Susmet, d a eddi kan ara eddi. Ccet, ccet, ccet, aa-is ef yimi, tura a fe, acema ur yeri. Ur ttaggadet, d a eddi kan. Slan i lehdu-nni deg-i yemlal cwi n uellel d cwi n leqse, da susmen at texxamt. Yerna-yasen Ssa id yirzhar: - Llah aleb, ilaq iyi ad eddi. Semmet-iyi. Ne... ur ttaggaduet ! Iwwe er tewwurt, illi-tt-id. Ikker ad yeffe, da yezzi-d udem-is er sin-nni yesen di lam s lmuziga n teglizit yuen, ineq-ed s reffu n yiles iccarwen: - Sne ut-agi, anida-tt tqefalt n teftilt? Anida-tt?. Inuda-tt s lir, afus-is yesferfic di li amzun d tiyta i tyekkat, anida ara tt-yaf deg-s. Da akken i tt-yufa, issa-ed tafat, ibren ti wetwal s usu. Yelli imi-s, da yenna-d: -D kem. Ixea. Issers aqerru-yis deg ufus-is. Ium yess allen-is, ikemmel ameslay s yiwet n taect iqemen: -D kem, a Wahiba! Tum teqcict ula d nettat udem-is ger ifassen-is, Teereq d imeawen. Iwala-tt akken, izzi udem-is er li, isers anyir-is ef ssima tasema. Yemekta-d acmume-is seddaw ugeffur, s ucebbub i s-d-yelin ef tuyat-is, yellexs am lecic n wasif. Aqerru-yis yettfuu, ya ggez ad imeyyez, u tuli-t-id imir-en targagayt si tfednin arma d aqerru. Ibda izehher am uccen yuen tiyta zdaxel n tafa-is. Amar-nni yellan yesen netta d Wahiba. Isenqed yark ayen ieun imir-en s wallen-nni-ines timeca n bururu. Netta d yiwen umar n ugar n 60 isseggasen di le mer-is. I eleq-as-ed yiwen ucekri is-ed yewwe-en armi i s-ium tama ufella imesan-is. Aksum-is iur d talexlat d-iellin si yal tama si tfekka-s. Ikmec wudem-is am tcufett mara texsi. Mi ten-iwala akken ssusmen ineq-ed : -Tura iwerra-yi-d ebbi tban. Izzi-d ur-es Ssa id, aad-is ef yimi, yenna-yas : ccet,ccet! 7\nas akken ikemmel wemar: -Ke iban fell-ak d acu-k, mai ittif-ak ad trewle ef yiman-ik. Umba d mi t edda taluft ad temlilem, syin ad temsefhamem. Ineggez ur-es Ssa id s usu, iegger-it-id er tqa att s wejbad si temggat-is. Ikker ad ibdded wemar akken ad yar ef yiman-is, iwet-it Ssa id s arkel er lexsaf s wayen is a yark n lahdd. Da mi yekna, is edda-yas-ed iil-is deffir temga. Iwwit-id akken s abalkut-nni anda id as-iserre Ssa id. Amar-nni di tazla-s ikka akkin i ubalkut, yeli-d er lqa a ubatimut. Imuql-ed Ssa id, ur nenwa yara akken ara teu, d akessar, yenna-yas s idamen yeman: Ccah! d ke i tt-idyewwin i yiman-ik. Yual-ed er texxamt, iqqim ef yiri umera. Umba d cwiya n tsusmi i sen-d-ibanen d lqen yugin ad yekfu, ineq-ed: -Ugi ad amna! Kem a Wahiba, tin akken ileun s la qel ammer ad te fes tiwefin ileun deg akal, ufi-kem-id dagi. Ugi ad amna! Ief aqerruy-is ger tgecrar-is. Ikemmel lehdur am win ara dyerren: -S an laq wid i yi-semman yirzha. Ddunit-iw maa, s eddatt d tikli nek d tullas ur nem in ara. Ass amezwaru d nitenti i dyettazzalen ar uri; ulac amek ur xeddement ara akken ad tentwali. Yal yiwet amek i d-tu. Llant tidak i d-ieggi en imeddukal-iw, llan tidak i d-yettarun tibratin, llant ula tidak i dyettuun s axxam-nne. Umba d mi s-nni waqila tikelt-agi ufi tin id i-yura wenin, ad aa ures. Da, din ara yemmet usirem-iw. Regglent felli am akken una tabuci. Ta tbeddel tamurt, ta tual ur d-teffa ara seg uxxam; llant ula d tidak, ri rant felli, acu kan akken bdi bi-tent, ruent ddant d tislatin er yiwen ur ssinent ula deg udem. Isusem. Ifka yiwet n tamuli nnien ar ur-es, yufa-tt mazal teef udem-is ger ifasen-is am tin isean. Tettru. -Asmi i d iyi-d-tesi tikelt tamezwarut, ri imir-en belli d kem ara iyi-d-yawin zha-iw as semman-iyi yirzha, uale d buzha. Kem, ur nettqari ula d aru deg ubrid mara tleu, ri turiiyi deg wenyir. Ayen ulfa s tareg n tudert, kem tsef- s 8\nyiwet n tmuli deg-i, tarri-iyi am wefrux yettuebsen acal, umba d seren-as s igenni ad yaffeg. Llan wussan kifkif-iten ar ur-i, ualen ban ef sin seg ass i degi i kem-sne; llan widak i deg-i telli, llan wiya amzun ulac-iten imi ur telli ara. Lli yal ass i eddan ad wehme deg-s. Qqae-as, amek mazal ur d iyitea yara. Amek tin yessarem yal amedyaz di ddunit, teggra-d er yiwen ukeluc am nek, ur cbia, ur s i adrim, ur ri; ulac acemma ifazen deg-i. Ttxilem sefhem-iyi-d acu i kem-iwwin ad tuale d Iea ad t-id-yini. ay deg imi-s. -A ssa id, tanzarin n Wahiba urent-ed d imeawen, baba yemmut, ia-d xemsa warraw-is i yemma akked nek. Nesqardec tau, nea ibrenyas, nelqe-ed azemmur, neqdec i medden, nexdem yark ayen i d-yelin ger ifassen-nne d wayen yark nufa. Yewwe-ed wass i deg-i zemre ad xedme, tcegge -iyi-d yemma er yiwen umakanti n taddart-nne. Ikellex fell-i s imeslayen n tayri d lemala. Asmi d-iwe e, iegger-iyi-d s abrid. Syin li-ed nek d laci ur nettaggad ara ebbi. Ur ri amek i d-msefarent tedyanin armi i d-ufi imaniw di tbernat akked isensiyen yerkan. Kelxen-iyi. Lli ttamna medden. Tikelt tamezwarut wala adrim yella, da nni-as xerum ad d-kkse atmaten-iw imeca si la d lmiziriya. Nnias wicqa felli, as nek ini-d dayen nzi . Texneq taect-is, tessusem. Teddem-ed s iudan-is yeran taduli tenser tanzarin-is ar ures. syin tkemmel awal-is: -Qeble liala-inu, fki ul-iw i ebbi, ma d leware-iw ssekruye-tent i wiya. Akken i d ailif-iw armi d asmi i k-idmlale. ur-ek ad ta le belli tikelt tamezwarut di ssinima i nemlal. a, nemlal di tberna; tkecme-ed yiwwas ke d Mennad, nek lli sserbaya, sbia teur udem-iw, nek qrib d tabu eryant. Akken i k-wala nni-as ger-i d yiman-iw belli d ke i bi. Muqle-en ar ur-ek ur d iyi-d-tefki ara lqima. Ceaak-en qrib azgen n ssa a ur d iyi-d-tgi ccan. Ula d tullas-nni ixeddmen yidi, tidak yuen tannumi d la eb, wehment deg-i amek i la k-tezzi. Nek imir-en tewwi la mer-iw, ke ur dtecli e deg-i. Nni-as imir-en i ebbi ninen ma yella ur i ara ccum-agi i deg lli as kkes-iyi. 9\nIkker-ed Ssa id s reffu, ineggez fell-as s usu, yeef-as imi-s. Nettat tettexbibi am uerur di tqila t. Yeqqar-as: - D lekdeb, ur umine ara. Ur umine ara, d idrimen kan i kemyewwin. Teddi kan i yiman-im d lebi; tunef kan i l a yellan deg-em ad icali. Tin ixuen ddin yemmat-kent ad d-taf ssebba d adrim, d lmiziya, d tawacult-is. e! Iserre-as, yua-d er deffir, imuqel ers s lenana, yenna-yas : - Ayer ihi i tkemle umba d mi d iyi-tesne. Yakk dima teqqare-ed ad ddre yidek ula s tleqimt n werum aerfi akked waman. Imekta-d imir-en amek akken i tt-ittwali meqbel; s tqendurtnni n teqcict tamecut, s tikli fessusen, tettsennid-ed ef tayettis deg webrid, tettecmumu-as. Da, yeli am ujebbad ef usu. Tua-d ur-es, tes edda-yas-ed taadect-is ef allen, tseffeas-ed timeqwa-nni imeawen i d-yefen s lers. - Umba d mi-k ri di tberna, ulac anda ur k-nuda ara armi d ass-nni i nemlal di ssinima. Wala-k-in mi teqqime deg ikersiyen ukessar, ke d Mennad. Nek lli iwsawen. Rri imaniw ur k-ssine ara makken i n-ubbe armi d ur-wen. Nni-aked imir-en ma yella ma lic ad qqime er tama-nwen. Am tin iffe la qel, nni-ak ugada arrac-inna ammer ad iyi-d-awen imi segmi i yi-d-walan i bdan adiqe. Tessea, tuale d azegga. Nesa deg usaru-nni i nwala tayett er tayett. Tekiiyi-d s tea ef Mennad iemlen aas ssinima, as ma dima ur is i yara s wacu ara ixelle. Tessusem cwi, syin s targagit terna-d: -Nek ass-nni kan wwe yemma, ki-as fell-ak. Nni-as dayen ur zmire ara ad kemle di cel-agi afuan. Tesbbehdel-iyi-d, tenna-yi-d ad yurar yessem am tcufett n warrac, syin ak kemye ad yerwel. Terna-yi-d belli d leam fell-i ad a atmateniw imeca i la. U ilaq azekka-nni ad uale s amkan-nni Ilaq dien ad tere belli tafamilt-iw emlen kan adrim-iw, nek ur d iyi-milen ara. 10\nIbbeher-itt er deffir, teli ef tsumtiwin. tmuqel-it-id s wallen yebaen am tin yesteqsayen ef acu i yez ef. Ikker seg usu, ibdded. Yual yeqqim ef yiri umera, yezzi-yas s uzagur, yebda la ihedde am win iheddren i yiman-is: -Seg asmi i d-cfi, tta ae ad amne s ebbi. Werin, wwe ad t-qebla, ne ad qebla ayen yellan di ddiyanat. Acu kan uliw imal wedes kan er ayen za ma i d-yenna di Ddin. uri tameut n lar-ik, d tameut n lar-ik, ur yessuref ara ad tttsami. Tameut-ik d tameut-ik; ur ilaq ara ad tt-isami lar-ik. Yal yiwen deg-ne is a kra n lewaye ines kan. Teli-d tsusmi ger-asen, tual texxamt teqbe, teu d tiliwin yettazzalen ef leyu. Zzren deg yiwet n teswi t iebsen tudert ger tuccar-is. Seg yiwet n tama ban ad ttun kulec, ad diwden tikli, ad cfun kan af tazla-nsen deg izenqan n temdint, laci ttmuqulen-d deg-sen am widak iwehmen. Ad cfun kan ef uegge n lgau ger-asen di leqhawi, ef umennu icuban amennu yettilin ger-asen yal mara walin asaru di ssinima. Ad cfun kan ef tirga-nsen ef yiri n yillel makken ad ten-tetthuzu tenga s ucexxe-ines igan am lmuziga; ad cfun kan ef cansen di tseddain n yal tamna. Si tama nnien, ran din i temmut targit-nsen; dayen acbayli-nni n tezdeg i ten-icerken yerre. Ur ttualen ara ad myesmuqalen s nniya-nni d tasa-nni n warrac mectuen; ran yezzer usirem di temda uzuli i dtettak tilawt. Ineq-ed Ssa id am win dima ihedden i yiman-is: - Nella mecu-it, nek d Mennad, nella nettqeir ef yiwet n tmeut yexdan argaz-is. Yeef-itt, yebra-yas. Ulac amek ur nesqerdec ara tamsalt. Taggara Mennad yenna-d, nek ad xedma am argaz-nni, ad as-bru. Ma yella d nek nni-as ad ne iman-iw, lemmer ad iyi-teru. Da yenna-yi-d Mennad, i lemmer ur tse u ara lkua imir-en. Da ggule-as s wayen yark ur ttamne ara belli lemmer ad iyi-teru ard a tt-xedma. Tura mai d lkua i d iyi-xuen, ur ugade ara lmut. Ugade ad kem-bu din-a am dag-i, umba d ad iyi-ye wul-iw, ad 11\nbu ad d-uale. Tela-d teqcict ef tgecrar-is ef umera. Teel-ed afusis, tsers-it ef uqerru-yis. Mi t-twala ur imbbawel ara, tes eddayas-ed iudan-is ef ucebbub, tebda la teslufuy. Syin, teel s tedmarin-is ef uzagur n Ssa id, tes edda-yas-ed yiwen ufus seddaw teru-is. Afus nnien mazal-it yesferfic deg ucebbub-is. Tebda la s-thedde s ameu: -Ttaxe kra n wussan i yixeddim-agi ucmit. Nelli, nek d yiwet n tmeddakult-iw, taanutt n rria. Neba di snat a nettixe. Luma na taanutt-nni tugi ad telu, tea-ya yark idrimennne. Yugi ebbi anin ad telu, ternu-as alla aleqqaq tettberiz-it ddunit er yir abrid. Nuda ad xedme, ur ufi ala ayen ur nelha yara, d lqut lemmer lmut. Aas i deg-i ur ife ara. Imi Mi walan ur k-laen ara im elmen n ccum ad k-id-stixen. Yemma daen ur d iyi-tea yara ad henni. Teqqar-iyi-d belli zemre ad arnu kra n wussan melba ma teri. Da nni-as ad uale cwi n lwaqt s ixeddim-agi amcum akken ad d-jem e cwi n tedrimt s wacu ara nebdu tikli-nne di ddunit, nek yidek. Nni-as terra-yi tmara xedma anecten ef widak i ttuetma ad emle, ihi da tura, ke xtare, zemre ad xedme kulec diddra-k. Ikkes-as-ed ifassen-is yellan slufuyen-as, ief-itt seg-sen, yezzid ur-es yenna-yas: - Ini-d karha-k! Terra-yas-ed - emle-k. - Ini-d kerhe-k Ini-d karha-k! - emle-k, emle-k. - ttxilem, Ini-d kehe-k. S lenana i s-t-yenna : -Kehe, ma yehwa-yak! - iwed-as-ed, ttxilem. - Kehe-k. - iwed-as-ed! -Kehe-k. - ttxilem, iwed-as-ed tikelt taneggarut. 12\n- Kehe! Kehe! Kehe! Iddem-ed aculli-is aberkan yellan yers di tqa att. Yuzzel s abalkut, iegger-ed iman-is am ifer yeqquen. Tsu Wahiba, tuzzl-ed s abalku, temmuqel er Ssa id yelen ukessar ef ssima tasemma, aqerru-yis ifelleq am tdellayt ef ukarlaj n webrid. Tulli-tt-d yiwet targagit icuban ar tisselbi . Tebda la teqqar: emle-k, emle-k, emle-k. Tual-ed ar texxamt, mazal-itt ad teqqar: emle-k. Tual teffe-ed s abalku, imeawen la d-ellin am iemmalen. Tmuqel ur-es d akessar, aqerru ifeddex, iban-as-ed icba am yitij makken ara yeli. Nettat mazal-itt teqqar : emle-k, emle-k, emle-k. Tual-ed er texxamt, te weq, teel d acu ara texdem. Tual s abalku nettat mazal-itt d ta eryant. Mi tmuqel Ssa id yelen tual-ed er taxxamt. emle-k Mazal-it deg imi-s am cahadda. Da tuzzel akken yuzzel umedakkel-is, tegger-ed iman-is seg ubalku. Teli-d fella-s.\nDokumen Serupa dengan Amakrad (tullist) n Aït Kaci Mohamed Arab