Eine kurze Einführung Xpert-Design Software - PDF\nEine kurze Einführung Xpert-Design Software\nDownload "Eine kurze Einführung. 2011 Xpert-Design Software"\n1 Ein kurz Einführung\n2 2 1 Xprt-Timr Mobil Handbuch Erst Übrsicht / Einsatzbrich Xprt-Timr MOBIL ist in Projktzitrfassung für untrwgs. Si soll dn Anwndr dabi untrstützn zu vrfolgn, auf wlch Tätigkit wivil Zit von dr Gsamtarbitszit angfalln ist. Zur Dokumntation dr Zit sthn dri Ebnn zur Vrfügung: 1.) Di Kundnbn 2.) Di Hauptprojktbn 3.) Di Untrprojktbn. Di Kundn und Untrprojktbn ist dabi nicht zwingnd. Si könnn auch rin mit inr Projktbn arbitn. Standardmäßig ist di Untrprojktbn daktivirt. Um dis zu aktivirn müssn Si in Einstllung in dn Systminstllungn 25 vornhmn. Xprt-Timr MOBIL ignt sich prfkt zur projkt- odr tätigkitsbzognn Auftragszitrfassung. Wo wird Xprt-Timr MOBIL ingstzt Hir inig Bispil-Einsatzbrich: "Dr Consultant" Bratungszit wird mist auf Stundnbasis abgrchnt. Um dm Kundn in gnau Auflistung dr Bratungszitn dr Rchnung bizulgn, ist in gnau Erfassung dr Bratungszit notwndig. Mit dm Xprt-Timr MOBIL kann zu jdm Zitstmpl in Kommntar rfasst wrdn, wlchr auch auf dm Rport rschint. "Dr Außndinstmitarbitr" Bi mhrrn Kundnbsuchn am Tag macht s Sinn, di ntsprchnd Zit bim Kundn und di Gsprächsnotizn in inm Systm zu rfassn. Mit dm Xprt-Timr MOBIL könnn Si in Projkt "Bratung vor Ort" anlgn, dis inm Kundn zuordnn und di Gsprächsnotizn im ntsprchndn Zitstmpl hintrlgn. Zurück im Untrnhmn könnn Si di rfasstn Datn als.csv xportirn und witr vrarbitn. Vrlangt das Untrnhmn inn Einsatznachwis, könnn Si dn täglichn Rport auch pr an dn Vorgstzn schickn.\n3 3 "Dr Tchnikr" Oft wrdn Tchnikr von untrschidlichn Untrnhmn zum Einsatz vor Ort gbucht. Auch Rmot Dsktopvrbindungn falln in dn Brich ds Ntzwrktchnikrs. Um hir inn Übrblick übr di glisttn Stundn, an untrschidlichn Projktn zu bhaltn, lohnt sich dr Einsatz von Xprt-Timr MOBIL. Ein Bsondrhit: Im Xprt-Timr könnn Si auch mhrr Zitstmpl auf di glich Uhrzit buchn, solltn Si tatsächlich an zwi untrschidlichn Dingn zur glichn Zit arbitn. Zwar läuft di Stoppuhr nur für in Projkt, abr di Zit für das zwit Projkt könnn Si manull nachtragn. "Zur Slbstkontroll" Oftmals wird dr Xprt-Timr MOBIL rin zur Slbstkontoll ingführt. Wi vil Stundn arbit ich tatsächlich produktiv? Wi vil Stundn bin ich am Tlfon? Wi lang daurt in Rchrch? Solch Fragn könnn Si mit dm Xprt-Timr MOBIL bantwortn. Funktionsübrsicht Hir in Übrsicht übr di Funktionn ds Hauptbildschirms bim Start ds Xprt-Timr. Hintr Knöpfn mit inr graun Eck vrbrgn sich witr Funktionn wnn Si dis drückn und haltn.\n4 4 2 Xprt-Timr Mobil Handbuch Kundnlist Übr folgndn Button im Hauptfnstr lässt sich di Kundnvrwaltung öffnn: Si shn di List Ihrr Kundn: Haltn Si hir widrum inn Kundnintrag längr gdrückt, öffnt sich das Kontxtmnü mit slbstrklärndn Funktionn:\n5 5 Übr dn Mnüknopf könnn Si Kundn filtrn, odr Datn im.csv Format importirn odr xportirn:\n6 6 3 Xprt-Timr Mobil Handbuch Nun Kundn anlgn Folgnd Fldr könnn Si in dism Dialog fülln: Kundnnam: Tragn Si hir dn Namn Ihrs Kundn in. Kundnnummr: Di Kundnnummr rschint auch auf Ihrn Auswrtungn. Aktiv: Ist dr Kund inaktiv, findn Si Ihn in dr Kundnlist widr durch aktivirn ds Filtrs "inaktiv" Tlfon: Tragn Si hir di Tlfonnummr Ihrs Kundn in. Bi Bdarf könnn Si auch in adrss hintrlgn Ansprchpartnr: Ihr Ansprchpartnr bi Ihrm Kundn Adrss: Di Adrss ds Kundn. Kommntar: Hir könnn Si vntull inn Kommntar zum Kundn hintrlgn. Aus Kontaktn: Habn Si brits in Adrss in Ihrm Adrssbuch ds Tlfons gspichrt, könnn Si di Datn von dort übrnhmn.\n7 7 4 Kundnbzogn Einstllungn Drückn Si twas längr auf inn Kundnnamn, öffnn sich di Kundnignschaftn. Hir könnn Si dirkt auf di Einträg tippn und dis ntsprchnd anpassn. Um witr kundnbzogn Einstllungn vorzunhmn, öffnn Si das Mnü und wähln "Witr" (Mor).\n8 8 Xprt-Timr Mobil Handbuch Im nächstn Schritt wähln Si di "Einstllungn" (Sttings) und ntschidn dann, wlch Eingabfldr zum Kundn sichtbar sin solln. Hintrlgn Si zum Bspil nimals inn Kommntar zum Kundn, könnn Si hir dn Hakn ntnhmn. Somit wir Ihr Formular für "Nu Kundn anlgn" übrsichtlichr.\n9 9 5 Vrrchnungsmodi dr Projkt Im Xprt-Timr Mobil gibt s dri untrschidlich Vrrchnungsmodi auf Projktbn: Nicht vrrchnbar: Di Kostn dr von Ihnn rfasstn Projktzitn flißn nicht in di Gsamtkostnbrchnung in. Disr Modus mpfihlt sich vor allm für "Paus", "Mittagspaus", "Rauchrpaus", usw. Nur intrn: Disr Modi mpfihlt sich nur bim Einsatz in Kombination mit dm Xprt-Timr PRO. Hirbi handlt s sich um zwar an dn Kundn glistt Arbit, di abr nur intrn auf Basis ds Mitarbitrstundnsatzs kalkulirt wrdn. Im Xprt-Timr MOBIL wird disr Modus wi dr Modus "Vrrchnn" vrwndt, nur dass kin Kostn angzigt wrdn. Vrrchnn: Di Kostn dr von Ihnn rfasstn Projktzitn wrdn in dr Auswrtung brücksichtigt.\n10 10 6 Xprt-Timr Mobil Handbuch Di Projktlist Hir shn Si inn Übrblick übr di von Ihnn rfasstn Datn zum Projkt. Tippn Si auf dn Projktnamn, glangn Si in di Projktignschaftn. Drückn Si twas längr auf in Projkt glangn Si in folgnds Kontxtmnü: Von hir könnn Si widrum di wichtigstn Funktionn startn. Bfindn Si sich in dr Projktlist und öffnn das Optionsmnü, sthn Ihnn folgnd Möglichkitn zur Vrfügung: Hir könnn Si in nus Projkt rstlln, di Projktlist xportirn odr inn Statusfiltr stzn. Jdm Projkt könnn Si inn Status hintrlgn, so dass Si Ihr Projktlist übrsichtlich haltn könnn. Im Contntmnü "Statusfiltr" könnn Si aus dn untrschidlichn Stati auswähln und nur ausgwählt Projkt anzign lassn. Habn Si zum Bispil in Projkt brits abgschlossn,\n11 11 rschint diss nicht mhr in Ihrr "normaln" Projktlist. Erst wnn Si dn Statusfiltr auf "Abgschlossn" stzn, rschint das Projkt widr in Ihrr List. Übr Ihrr Projktlist wird Ihnn auch dr Status dr aktulln Filtrung angzigt.\n12 12 7 Xprt-Timr Mobil Handbuch Nus Projkt anlgn Folgnd Fldr könnn Si in dism Dialog fülln: Projktnam: Tragn Si hir dn Namn Ihrs Projkts in. Kund: Di Kundnnummr rschint auch auf Ihrn Auswrtungn. Aktiv: Ist dr Kund inaktiv, findn Si Ihn in dr Kundnlist widr durch aktivirn ds Filtrs "inaktiv" Vrrchnbar: Entschidn Si hir, ob Ihr Projkt vrrchnbar ist odr nicht. Entsprchnd Ihrr Eingab wird dr Vrdinst in di Gsamtsumm ds Projkt kalkulirt. Favorit Di Favoritnlist rschint durch längrs drückn auf dn Paus Knopf. Projktstatus: Vrgbn Si inn Projktstatus um di Projktlist ntsprchnd zu filtrn und das Suchn von Projktn zu vrinfachn. Projktnummr: DiProjktnummr rschint auf Ihrn Rports. Bginn/End: Hintrlgn Si hir, wann Si plann das Projkt zu Bginnn bzw. frtig zu stlln. Fortschritt(%) Tragn Si hir dn Fortschritt Ihrs Projkts in Proznt in. So bhaltn Si immr dn Übrblick übr dn Projktvrlauf. Pris pro Einhit: Tragn Si hir dn Pris für Ihr Projkt in. So könnn Si automatisirt Ihrn Vrdinst brchnn lassn. Abrchnungsinhit: Lgn Si hir Ihr Abrchnungsinhit in Minutn fst Kommntar: Vrgbn Si bi Bdarf inn Kommntar zu Ihrm Projkt. Als Vorlag vrwndn: Möchtn Si, diss Projkt als Vorlag vrwndn, stzn Si inn Hakn. Dann sthn di Informationn bi dr Anlag ins nun Projkts zur Vrfügung.\n13 13 Möchtn Si nicht all obn anggbnn Eingabn vornhmn, könnn Si dn Dialog zur Erfassung von nun Projktn kürzn, indm Si inig Eingabfldr ausblndn. Um dis zu tun, öffnn Si im Dialog "Nus Projkt" das Mnü und wähln "Einstllungn" Entnhmn Si jtzt di Hakn an alln Fldrn, di Si für Ihr Eingab ds Projkts kinn Bdarf shn.\n14 14 8 Xprt-Timr Mobil Handbuch Projktbzogn Einstllungn Konfigurirn Si Ihrn Xprt-Timr ganz nach Ihrm Bdarf. Öffnn Si di Projktignschaftn übr längrs drückn auf dn Projktnamn. Wähln Si dann im Mnü "Einstllungn" Entnhmn Si dn Hakn all dr Funktionn, di Si nicht bnötign: Damit rhaltn Si in wsntlich schlankr Obrfläch\n15 15 9 Projktignschaftn Hir shn Si inn Übrblick übr di von Ihnn rfasstn Datn zum Projkt. Si könnn auf di jwilign Einträg tippn um Ändrungn vorzunhmn. Tippn Si z.b. auf dn Hakn bi "Vorlag", könnn Si di ntsprchndn Ändrungn vornhmn. Um di Übrsicht zu bhaltn, könnn Si all Projktdtails mit dnn Si nicht arbitn ausblndn 14.\n16 16 10 Xprt-Timr Mobil Handbuch Zitstmpl hinzufügn Folgnd Fldr könnn Si in dism Dialog fülln: Projkt: Wähln Si das Projkt, für das Si inn Zitstmplnachtrag rstlln möchtn. Datum: Wähln Si das nstprchnd Datum für Ihrn Nachtrag Von/Bis: Gbn Si hir di Uhrzit in. Das Format ist HH:MM. Vrrchnbar: Entschidn Si hir, ob dr Zitstmpl vrrchnbar ist odr nicht. Entsprchnd Ihrr Eingab wird dr Vrdinst in di Gsamtsumm ds Projkt kalkulirt. Kommntar: Vrgbn Si bi Bdarf inn Kommntar zu Ihrm Zitstmpl. Zum Bispil, warum Si disn nachtragn, odr wlch Arbit Si vrrichtt habn.\n17 17 11 Zitstmplkommntar hinzufügn Folgnd Fldr könnn Si in dism Dialog fülln: Kommntar barbitn: Hir könnn Si in Kommntar zu Ihrm laufndn Zitstmpl hintrlgn. Als Möchtn Si dn Kommntar spätr widr Tätigkitsvorlag vrwndn, könnn Si disn als spichrn: Tätigkitsvorlag spichrn. 18\n18 18 12 Xprt-Timr Mobil Handbuch Tätigkitsvorlagn rstlln Einggbn Txt könnn Si als Tätigkitsvorlag spichrn. Gbn Si spätr widr inn Txt in, könnn Si di Tätigkitsvorlag übr folgndn Mnüpunkt ladn und auswähln. Es wrdn maximal 10 Vorlagn gspichrt. Wird di 11. Tätigkit rstllt, fällt di als rsts Erfasst hraus.\n19 19 13 Auswrtungn / Rports Im Auswrtungsdialog habn Si di Wahl zwischn dr Ansicht dr: Jd Auswrtung könnn Si widrum übr das Mnü xportirn und dann dn Export widrum übr das Mnü pr vrsndn odr als html Dokumnt ausdruckn.\n20 20 Xprt-Timr Mobil Handbuch Tippn Si kurz auf inn Eintrag in dr Zitstmpllist, öffnn sich di gnaun Dtails zum Zitstmpl. Hir könnn Si durch antippn dr inzlnn Einträg widrum Einstllungn vornhmn. Vor allm dr Punkt "Vrrchnbar" ist hir infach zu ändrn. Solltn Si sich also ntschidn, inm Kundn dis Zit doch nicht in Rchnung zu stlln, könnn Si dn Zitstmpl ganz infach auf "nicht vrrchnbar" stzn. Drückn Si twas längr auf inn angzigtn Zitstmpl, öffnt sich das Kontxtmnü. Hir könnn Si zum ausgwähltn Projkt Funktionn auswähln. Di Fldr wrdn bi dr Auswahl "Kommntar" odr "Nachtrag" ntsprchnd vorblgt.\n21 21 Klickn Si auf das Datum in dr Rportansicht, könnn Si zwischn untrschidlichn Datumsbrichn wähln:\n22 22 14 Xprt-Timr Mobil Handbuch Datnsichrung rstlln Si könnn jdrzit Datnsichrungn Ihrr Xprt-Timr Mobil Datnbank rstlln. Öffnn Si dazu im Hauptfnstr das Mnü und tippn auf "Mhr"\n23 23 Wähln Si dann dn Mnüpunkt Datnsichrung: Si habn zwi Optionn: 1.) Si spichrn di Dati auf Ihrr SD Kart. Si findn di gsichrt Dati dann im Ordnr "xprttimr" mit dm Datinamn "xprttimr.zip". Dis Dati solltn Si an inn sichrn Ort kopirn, so dass auch im Fall ins Dibstahls di Datnbank widr ingspilt 24 wrdn kann. Am infachstn schickn Si sich di Datnsichrung pr zu, um Si an inm sichrn Ort aufzubwahrn. 2.) Si könnn Ihr Datnbank im XML Format xportirn und dis Dati dann von dr SD Kart an inn sichrn Ort kopirn. Diss XML Dokumnt könnn Si auch ganz nach Bdarf witr vrarbitn.\n24 24 15 Xprt-Timr Mobil Handbuch Datnsichrung zurückspiln Datnsichrung zurückspiln - Schritt für Schritt: 1.) Si solltn auf inm andrn Systm als Ihrm Smartphon in Datnsichrung gspichrt habn. Dis könnt zum Bispil auf Ihrm Windows-PC lign. Di Datnbankdati hisst: xprttimr. db 2.) Auf Ihrr SD Kart bstht in Ordnr namns "xprttimr". Dort spichrn Si di xprttimr.zip Dati ab. 3.) Bfindt sich in xprttimr.db Dati auf Ihrr SD Kart im xprttimr Ordnr, dann rknnt XprtTimr dis Dati automatisch. Dr Knopf zum inspiln inr Datnsichrung wird aktiv. **ACHTUNG: Bi inign HTC Dsir HD Smartphons gibt s Problm bim Zurückspiln dr Datn. Anschinnd xistirt in Bug in dr Android Vrsion, da Flashn und nutzn dr Android Vrsion dn Fhlr bhbt. 4.) Bitt bdnkn Si, dass all bsthndn Datn mit dn Datn aus dr Dati rstzt wrdn. Prüfn Si dahr immr, ob Si auch wirklich di aktullst Datnsichrung inspiln. Ein ntsprchnd Sichrhitsabfrag rfolgt nochmals vor dm Einspiln.\n25 25 5.) Nach dm Einspiln kann dr Xprt-Timr wi gwohnt gnutzt wrdn. 16 Systminstllungn Dis ist in Übrsicht übr di Systminstllungn Ihrr Projktzitrfassung Xprt-Timr. Nhmn Si sich kurz Zit und übrflign di Funktionn. So könnn Si Ihrn Xprt-Timr individull anpassn.\n26 26 Xprt-Timr Mobil Handbuch Bnötign Si kin Kundnbnn, könnn Si dis hir ausblndn. Dadurch rduzirt sich Ihr Hauptdialog auch um di Kundnbn und macht dn Xprt-Timr übrsichtlichr. Möchtn Si nbn dr Hauptprojktbn auch in Untrprojktbn vrwndn, müssn Si dis an disr Stll aktivirn. Um zu jdm Zitstmpl auch di Koordinatn zu spichrn, müssn Si das GPS aktivirn. Bitt bdnkn Si, dass das Smartphon immr nach vrfügbarn GPS Satllitn sucht. Habn Si di Funktion ingschaltt, wird mhr Battrilistung bnötig. Das Projkt startt automatisch, sobald Si ins aus dr Projktlist auswähln. Ansonstn müssn Si manull dn Startknopf drückn. Im Statusbrich shn Si di Xprt-Timr Uhr, wnn in Projkt läuft: Di Systminstllung dr Kommntarabfrag grift auf all Projkt bi dnn di Kommntarabfrag auf "Systminstllung" gstzt ist. Dint also zum glichzitign Umschaltn mhrrr Projkt auf inmal. Jds inzln Projkt kann auch anstatt global, inzln ingstllt wrdn. Di Fortschrittsabfrag grift auf all Projkt bi dnn di Fortschrittsabfrag auf "Systminstllung" gstzt ist. Dint also zum glichzitign Umschaltn mhrrr Projkt auf inmal. Jds inzln Projkt kann auch anstatt global, inzln ingstllt wrdn. Arbitn Si übr Mittrnacht, könnn Si ntschidn, ob Ihr Arbitszit übr um 0:00 Uhr gtilt wrdn soll, odr ob dr Zittstmpl zum Vortag ghört und an inm Stück dargstllt wird.\n27 27 Um auf dn Auswrtungn inn Bnutzrnamn anzuzign, gbn Si hir bitt dn ntsprchndn Namn in. Gbn Si hir di Abrchnungsinhit an, di bi dr Nuanlag ins Projkts vrwndt wird. Di Projktzitn wrdn nicht auf dis voll Abrchnungsinhit grundt. Si dint rin zur Kalkulation auf Minutnbasis. Möchtn Si Ihrm Kundn di grundtn Zitn in Rchnung stlln, müssn Si di Datn xportirn und in Excl rundn. Hir gbn Si di Kostnsatz an, dr bi dr Nuanlag ins Projkts vrwndt wird: Dis Datn dinn zur Auswrtung dr Übr-/Untrstundn, sowi dr Ansicht dr täglichn Arbitszit im Haupdialog. Wird das täglich Arbitspnsum übrschrittn, rschint di Projktzit in rotr Farb. Dis Datn dinn zur Auswrtung dr Übr-/Untrstundn. Bnötign Si di Ansicht dr Tags-/Wochn- bzw. Monatssummn nicht auf Ihrm Hauptdialog, könnn Si dis hir abschaltn\n28 28 Xprt-Timr Mobil Handbuch Um Rports übr dn Xprt-Timr zu vrsndn könnn Si hir inn Standardmpfängr angbn. Um di Option anzuzign, dn Rport dirkt an dn Kundn zu schickn, stzn Si hir inn Hakn. Wahlwis könnn Si hir inn Btrff für Ihr s fstlgn. Bim Export von Datn kann s sin, dass in bstimmts Trnnzichn nötig ist. Hir könnn Si instlln, wi di Datnsätz voninandr gtrnnt sind. Z.B. durch Komma, Smikolon usw. 17 Synchronisation mit Xprt-Timr PRO Mindstanfordrung Um Datn übr di bidn Systm auszutauschn bnötign Si mindstns: Xprt-Timr MOBILE Xprt-Timr PRO Synchronisation Modul XT Wbsrvr (Achtung: Si könnn di Datn vom Xprt-Timr MOBIL auch im lokaln Ntzwrk übr dn XTWbsrvr in di lokal Datnbank schribn. Es Kommunikation muss nicht zwingnd übr das Intrnt rfolgn. Natürlich muss sich zum Austausch dr Datn das mobil Grät dann im lokaln Ntzwrk aufhaltn.) Wichtig rst Schritt: Bvor Si zum rstn mal Synchronisirn, rstlln Si in Datnsichrung dr Datn auf Ihrm Android Smartphon (falls brits Datn rfasst wurdn). Ebnso stlln Si sichr, dass di Systmzit Ihrs Android Smartphons und Ihrs Windows Systms xakt glich sind, um Synchronisationsfhlr zu vrmidn.\n29 29 Schritt für Schritt Um das Systm inzurichtn ghn Si wi folgt vor: 1. Installirn Xprt-Timr PRO auf Ihrm Windows-Rchnr und spiln di Liznzdati in, di Si bi Xprt-Dsign Softwar gkauft habn. Link zum Wbshop ds Xprt-Timr PRO: 2. Installirn Si dn XTWbsrvr auf inm Windows-Rchnr. Disr Rchnr muss laufn und dn XTWbsrvr ausführn, wnn di Datn zwischn dm Mobiltlfon und dr Dsktopvrsion ds Xprt-Timr ausgtauscht wrdn solln. Wir schlagn vor, (für di Singl-Usr-Installation), dn XTWbsrvr auf dm Computr auszuführn auf dr Si Ihr Xprt-Timr PRO-Vrsion installirt habn Startn Si di Wbsrvr.x in Ihrm Wbsrvr Installation Pfad. 4. Im rstn Schritt müssn Si di Vrbindung zwischn dm Xprt-Timr Wbsrvic Srvic und dr Xprt-Timr Datnbank hrstlln. Um dis zu tun, klickn Si auf Konfiguration 44 und wähln di Rgistrkart "Datnbank". Bitt bachtn Si, dass Si auf Ihr SQL-Datnbank nur mit inm Bnutzrnamn und Passwort vrbindn könnn. (möglichrwis müssn Si inn nun Bnutzr auf Ihrr Datnbank inrichtn). Aus Sichrhitsgründn ist dr Login übr di WindowsAuthntifizirung nicht möglich. 5. Klickn Si auf di Rgistrkart "Allgmin" in Ihrm Xprt-Timr Wbsrvic und gbn Si Ihr Vrbindungsdatn zum Srvr an. Klickn Si auf "Wbsrvr-Vrbindung prüfn". Bitt bachtn Si, dass dr Port von Ihrr lokaln Firwall göffnt sin muss. Um Ihr Firwall inzurichtn, klickn auf Ihr Windows Startmnü und gbn in das "Ausführn"-Fld -> firwall.cpl in. In dn Einstllungn, gbn Si dann dn Xprt-Timr Wbsrvr Srvic (XTWbsrvrSrvic.x) als vrtraunswürdigs Programm in. 6. Spichrn Si di Einstllungn und startn Si dn Dinst. 7. Um dn Zugriff auf di Datnbank übr das Intrnt zuzulassn, müssn Si Ihr Ports in dr Firwall (z.b. durch UPnP) öffnn. Vrwndn Si das Port-Forwarding, um di Anfragn an dn richtign Srvr lnkn. Bitt übrprüfn Si auch, ob UPnP auf Ihrm Routr aktivirt ist. 8. Zur Info: Wnn Si Ihr Vrbindung mit dr Datnbank übrprüfn möchtn, könnn Si inn Bfhl übr inn Browsr auf dn Wbsrvr zu sndn, z. B.: * Disr Bfhl gibt all Kundn in dr Datnbank aus. 9. Jtzt ist Ihr Wbsrvr-Dinst installirt. 10. Startn Si jtzt dn Xprt-Timr PRO 11. Gbn Si nun all Datn für dn Wbsrvr in Ihrm Wbsrvr-Einstllungn in dr Xprt-TimrKonfiguration in. 12. Öffnn Si di Bnutzr-Einstllungn -> Ritr "Zusatzmodul" und aktivirn Si di Synchronisation. Ein Sync-ID wird rstllt. Dis Zahl ist notwndig, um di Vrbindung zwischn dr zntraln Datnbank und dr mobil Vrsion hr zu rstlln.\n30 30 Xprt-Timr Mobil Handbuch 13. Achtn Si darauf, dass Ihr Wbsrvr läuft und mit dr richtign Datnbank vrbundn ist. 14. Startn Si nun Ihr Android Xprt-Timr App. 15. Im Hauptdialog, wähln Si "Mnü" und "Synchronisirn". Klickn Si dann nochmal auf "Mnü" und wähln Sync-ID aktivirn. 16. Gbn Si di 36-stllig ID-Nummr in Ihrm Xprt-Timr PRO (Sync-Clint_Nr) rstllt. Vrgwissrn Si sich, dass Si auch di Bindstrich ingbn Di Vrbindung ist nun ingrichtt. Wnn Si Ihr Datn korrkt inggbn habn und Ihrn Wbsrvr korrkt konfigurirt habn, solltn Si jtzt mit Ihrr Haupt-Datnbank synchronisirn könnn. Tipp Im Synchronisationdialog könnn Si im Mnü -> Einstllungn ntschidn, wlch Datn si mit dm Xprt-Timr MOBILE synchronisirn möchtn. Gnrll mpfhln wir, nur Zitstmpl vom Android Handy auf dn Xprt-Timr PRO-Vrsion und nur Projkt und Kundn, vom XprtTimr PRO auf das Tlfon zu synchronisirn. Andrnfalls wrdn auf dm Smartphon zu vil Datn gspichrt und di Übrtragung dr Datn kann dadurch vrlangsamt wrdn. (Abhängig von Ihrr Intrntvrbindung) FAQ 1. Wlch Schritt muss ich im Übrblick durchghn um di Synchronisation mit Android Smartphon/ Tablt zu aktivirn? Soll ich di Wbsrvr.x odr dn Wbsrvr-Dinst nutzn? 3. Ist di Synchronisation übr das Intrnt sichr? Muss ich di Synchronisationsliznz irgndwo inspiln? 5. Ist zwingnd in Intrntvrbindung nötig? Wlch Schritt muss ich im Übrblick durchghn um di Synchronisation mit Android Smartphon/Tablt zu aktivirn? Di Installationsanlitung findn Si im Handbuch untr: synchronis_with_pro_vrsion.htm Xprt-Timr PRO: 2. XTWbsrvr: 3. Konfigurirn Si dn Wbsrvr. Si findn all Informationn dazu im obn anggbnn Handbuch. 4. Kaufn Si di Android App bi Googl Chckout odr Androidpit. 5. Activirn Si di Synchronisation mit dr Sync-ID di Si in dr PRO Vrsion vrgbn habn. 6. Konfigurirn Si dn Datnaustausch im Android.\n31 31 Soll ich di Wbsrvr.x odr dn Wbsrvr-Dinst nutzn? Wnn Si in dr Einzlbnutzrvrsion arbitn und di Datn igntlich nur synchronisirn, wnn Si widr im Büro sind, dann richt Ihnn di Wbsrvr.x, da Si dis dann infach vor dr Synchronisation ausführn. Möchtn Si auch von untrwgs di Datn an Ihr zntral Datnbank sndn, solltn Si dn Dinst auf inm Windows Rchnr installirn, dr immr läuft. Damit garantirn Si dn sttign Zugriff auf Ihr Datnbank. Ist di Synchronisation übr das Intrnt sichr? Es ist immr in Frag dr Einrichtung. Wnn Si Ihr offnn Ports übr Bnutzrnam und Knnwort sichrn, sollt kin frmdr Zugriff von außn rfolgn. Lassn Si das Systm von inm Fachmann inrichtn. Muss ich di Synchronisationsliznz irgndwo inspiln? Nin, di Synchronisationsliznz bnötign Si nur zur Aktivirung ins Laptops odr U3-Sticks. Für di Synchronisation zwischn Xprt-Timr PRO und Xprt-Timr MOBIL bnötign Si ldiglich di Sync-ID. Si könnn di Synchronisationsdati also nach Erstllung widr löschn. Ist zwingnd in Intrntvrbindung nötig? Nin. Si könnn di Datn vom Xprt-Timr MOBIL auch im lokaln Ntzwrk übr dn XTWbsrvr in di lokal Datnbank schribn. Es Kommunikation muss nicht zwingnd übr das Intrnt rfolgn. Natürlich muss sich zum Austausch dr Datn das mobil Grät dann im lokaln Ntzwrk aufhaltn.\n32 Xprt-Timr Mobil Handbuch Stup und Konfiguration ds XTWbsrvr Hir shn Si inn typischn Ntzwrkaufbau untr Einsatz ds Xprt-Timr Wbsrsrvrs.. Si sind oft untrwgs? Prfkt! Di rfasstn Datn könnn jtzt von untrwgs übr das Intrnt dirkt mit dr zntraln Datnbank im Untrnhmn synchronisirt wrdn. Wi rfolgt dr Datnaustausch? Vom XTWbsrvr ( xtwbsrvr.x) wrdn di Datn aus dm Intrnt übr dn Routr in Empfang gnommn. Dr XTWbsrvr kann dabi als Dinst odr als. x gstartt wrdn. In Untrnhmn mit inr Srvrstruktur mpfhln wir dn Einsatz als Dinst auf dm Srvr, da damit zu jdr Zit dr Datnaustausch rmöglicht wird. In dr Einzlbnutzrvrsion mpfhln wir dn Einsatz dr XTWbsrvr.x auf dm Windows Rchnr, auf dm auch di XprtTimr.x installirt wurd. Wo wird ntschidn auf wlch Art synchronisirt wird? Wird in Synchronisationsdati rstllt und auf dm Laptop ds Mitarbitrs aktivirt, hat disr di Möglichkit di Datn übr dn Mnüpunkt "Programm" -> "Datnbank synchronisirn" auszutauschn. In dm Synchronisationsdialog kann dann ausgwählt wrdn ob übr dn XTWbsrvr odr übr di dirkt Datnbankvrbindung (LAN odr pr VPN) synchronisirt wrdn soll. Di mobil Android Applikation "Xprt-Timr MOBIL" muss zur Synchronisation aktivirt wrdn. Durch di Vrgabr dr SyncClin_Nr. wird di Vrbindung zur zntraln Datnbank übr dn Wbsrvr hrgstllt. Was wird bnötigt um dn Wbsrvr inzustzn? Um di Synchronisation übr das Intrnt zu nutzn bnötign Si dn XTWbsrvr. Di Clints, di mit dr zntraln Datnbank synchronisirn bnötign mindstns di Vrsion 2.6 ds Xprt-Timr. Ein Synchronisation vom Android Mobiltlfon übr das Intrnt in di zntral Datnbank wird im Momnt ntwicklt. Wir rchnn mit dm rstn Rlas im April 2011.\n33 Schritt für Schritt Wbsrvr - Dinst 1. Installirn Si di aktull Vrsion ds Xprt-Timr PRO und bindn di Datnbank (MS-SQL, Accss odr MySQL) an. 2. Ladn Si sich das Stup (XTInstWbsrvr.x) und lassn dis durchlaufn. Sih Kapitl "Ablauf ds Stups 36 ". 3. Startn Si dn XTWbsrvic Srvic 42 (disr sollt nach dm Stup automatisch gstartt wrdn). Bsitzn Si nicht di nötign Rcht, wrdn Si darauf hingwisn. Dann müssn Si dn Wbsrvic nochmals bndn und mit Administratornrchtn nochmals startn. 4. Als rsts muss di Vrbindung zwischn Xprt-Timr Wbsrvic Srvic und dr Xprt-Timr Datnbank hrgstllt wrdn. Öffnn Si dazu di Konfiguration 44 und wähln dn Ritr "Datnbank". Bitt bachtn Si, dass di Vrbindung zu inr SQL Datnbank nur übr Bnutzrnamn und Passwort hrgstllt wrdn kann. Di Anmldung übr di WindowsAuthntifizirung ist bi dr Nutzung ds Dinsts nicht möglich. 5. Öffnn Si jtzt dn Ritr "Allgmin 44 " im Xprt-Timr Wbsrvic Srvic und gbn di Vrbindungsdatn zum Srvr an. Prüfn Si di Vrbindung. Bitt bachtn Si, dass dr Port dr lokaln Firwall göffnt ist. Zur Konfiguration dr Firwall ghn Si im Windows Start Mnü auf -> Ausführn -> firwall.cpl Tragn Si hir dn Xprt-Timr Wbsrvr Srvic (XTWbsrvrSrvic.x) als zuglassns Programm in. 6. Spichrn Si di Einstllungn und startn dn Dinst nu. 7. Wnn Si sich übr das Intrnt mit dr Datnbank vrbindn, dann müssn Si (z.b. pr UPnP) dn Routrport ntsprchnd durchlitn (Port Forwarding). Bitt bachtn Si, dass Si Ändrungn pr UPnP am Routr zulassn müssn (Konfiguration am Routr). 8. Zur Info: Ist di Komprimirung bi dr Vrbindung daktivirt, könnn Si URL inn Bfhl übr dn Browsr an dn Wbsrvr schickn. z.b.: Disr Bfhl listt all Kundn dr Datnbank. 9. Somit ist dr Wbsrvr-Dinst installirt. Jtzt könnn Si im Xprt-Timr di Synchronisation 28 aktivirn und di Datn übr das Intrnt austauschn. Das Kapitl zur Synchronisation im XprtTimr PRO findn Si untr:\n34 34 Xprt-Timr Mobil Handbuch Wbsrvr - Dsktop, bzw. kin Srvr / Einzlbnutr Mit dr Dsktopvariant, bzw. bim Einsatz kins daurhaft laufndn Srvrs, könnn Si Ihr Datn übr das Intrnt mit dr XTWbsrvr.x austauschn. In dr Installationsroutin ds Wbsrvrs bkommn Si di Auswahl, ob Si mit inm Dinst odr mit dr Dsktopvrsion (Wbsrvr.x) arbitn möchtn. Dr XTWbsrvr in dr Dsktopvariant dint dazu, schnll dn Zugriff zur Synchronisation zuzulassn. In Untrnhmn mit mhrrn Mitarbitrn und inr Srvrumgbung mpfhln wir dn Einsatz ds XTWbSrvicContol.x 42. Mit Hilf diss Programms könnn Si inn Dinst rstlln, dr im Hintrgrund läuft und di Synchronisation übr das Intrnt rlaubt. Dr XTWbsrvr als Dsktopvariant wird grn ingstzt, wnn s sich um Einzlplatzanwndr odr klin Untrnhmn bis dri Mitarbitr handlt und di Synchronisation zitlich abgsprochn wird. So muss di XTWbsrvr.x gstartt wrdn, wnn di Synchronisation rfolgn soll. Mist kommt dis Einsatzwis bi Pr-to-Pr Ntzwrkn vor. Im nächstn Schritt startn Si di XTWbsrvr.x. Di Konfiguration ist di slb wi bim XTWbsrvr Wbsrvrs ist twas untrschidlich. 44 Dinst. Einzig di Obrfläch zum Start ds "Logging aktiv" sollt nur in Ausnahmnfälln gstzt sin. Damit könnn Si di bi auftrtndn\n35 35 Vrbindungsproblmn di Fhlrqull analysirn. Di Einstllung vrlangsamt di Kommunikation zwischn Clint und Srvr rhblich und sollt dahr nur im Problmfall gstzt wrdn. In dr Konfiguration 44 wrdn di Vrbindungsdatn inggbn:\n36 36 Xprt-Timr Mobil Handbuch Ablauf ds Stups (XTInstWbsrvr.x) Zur Installation ds Xprt-Timr Wbsrvrs stht Ihnn in Installationsagnt zur Vrfügung. Disr Dialog zigt Ihnn, wlch Vrsion Si auf Ihrn Computr installirn wrdn. Von hir aus könnn Si sich auch di Nuigkitn dr Vrsion anschaun. Klickn Si dazu auf dn Knopf "Vrsionshistori anzign". Witr glidrt sich das Stup in folgnd Schritt: Installationszilpfad auswähln Wähln Si hir aus, in wlchs Vrzichnis dr Wbsrvr gspichrt wrdn soll. Dr Wbsrvrdinst muss auf inm Srvr ausgführt wrdn, dr immr läuft, bzw. auf inm Rchnr, dr immr von außn rrichbar ist, d.h. nicht auf inm Ntzwrklaufwrk.\n37 37 Programmsprach Dr Xprt-Timr ist in dn Sprachn Dutsch, Englisch und Französisch vrfügbar.\n38 38 Xprt-Timr Mobil Handbuch Installationsumfang In dism Schritt wähln Si aus, wlch Komponntn Si installirn möchtn. Standardmäßig handlt s sich hir um dn XTWbsrvr Dinst. Nur bi auftrtndn Problmn solltn Si di XTWbsrvr Dbugvrsion wähln. Startmnü Ordnr Gbn Si hir an, wi di Programmvrknüpfung hißn soll und wo dis gspichrt wrdn soll.\n39 39 Hruntrladn zusätzlichr Komponntn In dism Dialog könnn Si automatisirt in Dsktop Symbol rstlln lassn. Dis rmöglicht Ihnn inn schnlln Zugriff zu Ihrm XTWbsrvr. Di Schnllstartlist bfindt sich nbn dm WindowsStart Knopf. Auch hir könnn Si in Symbol anlgn lassn, um schnll auf dn XTWbsrvr zuzugrifn.\n40 40 Xprt-Timr Mobil Handbuch Installation durchführn Klickn Si auf Installirn um dn XTWbsrvr frtigzustlln.\n42 42 Xprt-Timr Mobil Handbuch Wbsrvic Control Um dn XTWbsrvr als Dinst zu vrwndn, startn Si di XTWbSrvicControl.x. Dis ist di Obrfläch Ihrs Wbsrvr-Dinsts. Hir könnn Si dn Dinst startn, stoppn und konfigurirn 44. Im rstn Schritt installirn Si dn Dinst. Drückn Si dann auf "Startn". Dr Dinst wird nur startn wnn Si di ntsprchndn Rcht bsitzn und di Vrbindungsdatn zur Datnbank in dr Konfiguration korrkt inggbn habn.\n44 44 Xprt-Timr Mobil Handbuch Konfiguration Konfiguration - Allgmin Im Ritr "Allgmin" lgn Si dn Port und das Passwort für Ihrn XTWbsrvr fst. Möchtn Si auf Ihr Datn übr das Intrnt zugrifn, müssn Si dn von Ihnn anggbnn Port ds Wbsrvrs, ggf. an Ihrm Routr öffnn. Dafür stllt Ihnn dr Konfigurationsdialog übr dn Knopf "Routr Port öffnn" di Möglichkit zur Vrfügung dn Port automatisirt übr das UPnP Protokoll zu öffnn und an Ihrn Rchnr durchzurichn. Bitt bachtn Si hirbi, dass di UPnP Funktionalität an Ihrm Routr aktivirt sin muss. Falls dis nicht dr Fall ist, kann s untr Umständn zu Fhlrmldungn kommn, z.b. "Schnittstll ist nicht vrfügbar". Dann müssn Si dn Port manull am Routr übr " Port Forwarding" frigbn. Bitt lsn Si dazu das Handbuch Ihrs Routrs. Solltn Si dn Hakn bi "Wbsrvrlogin vrwndn" ntnhmn, fällt das Einloggn pr Bnutzrnamn und Passwort wg. Disr Hakn sollt aus Sichrhitsgründn immr gstzt sin. Vrgbn Si in sichrs Passwort. Auch dr Hakn bi Komprimirung aktiv sollt immr gstzt sin. Sollt Ihr Zugriff übr inn Browsr odr inn andrn Wbsrvr Dinst rfolgn, muss di Komprimirung daktivirt wrdn. Di Vrbindung übr inn Proxy-Srvr funktionirt nur, wnn s sich um inn Inhous-Proxy handlt. Di Vrbindung übr inn Wb-Proxy ist nicht möglich. Um di Vrbindung zu prüfn, gbn Si di xtrn IP Adrss an, übr di Ihr Srvr von außn rrichbar ist. Damit könnn Si prüfn, ob di Vrbindung korrkt durch Ihrn Routr und durch di Firwall zu Ihrm Srvr, bzw. zum XTWbsrvr.x / XTWbsrvr Dinst hrgstllt wird. Datnbank-Vrbindung Im Ritr "Datnbank" stlln Si di Vrbindung zwischn Xprt-Timr Datnbank und XTWbsrvr hr. Nutzn Si dazu dn Vrbindungsassistntn. Bitt bachtn Si, dass di Vrbindung zu inm SQL Srvr nur pr Bnutzrnam und Passwort rfolgn kann. Di Anmldung übr di WindowsAuthntifizirung ist bi dr Ausführung ds Dinsts nicht möglich.\n45 45 Tstn Si di Vrbindung um sichrzustlln, dass di Vrbindung zustand kommt. Zulässig IP-Adrssn Möchtn Si dn Zugriff übr dn Wbsr auf bstimmt IP Adrssn ingrnzn, könnn Si dis hir tun. Platzhaltrzichn wi "*" odr "?" wrdn dabi untrstützt. z.b odr *\n46 46 Xprt-Timr Mobil Handbuch\n47 Stup und Konfiguration dr Android App Wichtig rst Schritt Bvor Si zum rstn mal Synchronisirn, rstlln Si in Datnsichrung dr Datn auf Ihrm Android Smartphon (falls brits Datn rfasst wurdn). Ebnso stlln Si sichr, dass di Systmzit Ihrs Android Smartphons und Ihrs Windows Systms xakt glich sind, um Synchronisationsfhlr zu vrmidn. Synchronisation vom Android Smartphon startn: Startn Si di Xprt-Timr MOBIL App. Im Mnü shn Si jtzt di Option "Synchronisirn". Klickn Si darauf: Im nächstn Schritt müssn Si Ihr mobil Vrsion für dn Datnaustausch aktivirn. Wähln Si dazu "Sync-ID aktivirn"\n48 48 Xprt-Timr Mobil Handbuch Gbn Si di 36-stllig Nummr in, di Si in dn Bnutzrinstllungn bim aktivirn dr Synchonisation (Sync-ID) 50 rstllt wurd: Nach rfolgrichr Aktivirung rhaltn Si folgnd Bstätigung auf dm Bildschirm.\n49 49 Im nächstn Schritt solltn Si ntschidn, wlch Datn Si mit dr zntraln Datnbank austauschn möchtn. Um inn schnlln Datnaustausch zu sichrn, solltn Si so wnig Datn wi möglich auf Ihrr mobiln Vrsion spichrn. Wir mpfhln folgnd Einstllung:\n50 50 Xprt-Timr Mobil Handbuch Si solltn sämtlich Konfiguration an dr Windows Vrsion vornhmn und nur di nu anglgtn Kundn- und Projktdatn an di mobil Vrsion übrgbn. Umgkhrt solltn Si di Android Vrsion nur zum Erfassn dr Projktzitn nutzn und nur dis rfasstn Zitstmpl an di Hauptdatnbank sndn Si bsitzn brits di App für Android Vor dr Einrichtung Bvor Si bid Systm zur Synchronisation aufstzn, rstlln Si an Ihrm Android Smartphon in Datnsichrung dr brits rfasstn Zitn in dr Xprt-Timr App. Wi Si dis Datnsichrung rstlln, lsn Si im Kapitl "Datnsichrung rstlln 22 ". Mit disr Datnsichrung könnn Si widr zum aktulln Stand zurückkhrn, solltn bi dr Einrichtung zur Synchronisation Problm auftauchn. Mindstanfordrungn Um Datn übr di bidn Systm auszutauschn bnötign Si mindstns: Xprt-Timr MOBILE Xprt-Timr PRO Synchronisation Modul XT Wbsrvr (Achtung: Si könnn di Datn vom Xprt-Timr MOBIL auch im lokaln Ntzwrk übr dn XTWbsrvr in di lokal Datnbank schribn. Es Kommunikation muss nicht zwingnd übr das Intrnt rfolgn. Natürlich muss sich zum Austausch dr Datn das mobil Grät dann im lokaln Ntzwrk aufhaltn.)


Jvhghgzgrlm rhg tfg uivjfvmgrvig – qvgag plnng wrv Unkuhgzgrlm\nPzxswvn wvi UJ-Kkvarzorhg Z.evolk tvnvrmhzn nrg wvn ZLS-Sivrheviyzmw Ülipvm zn Z.evolk xznkfh vrmv tfg uivjfvmgrvigv Jvhghgzgrlm vgzyorvig szggvü rhg wrv Yi?uumfmt wvi Unkuhgzgrlm mfi wvi mßxshgv plmhvjfvmgv Kxsirggü svräg vh rm vrmvi Nivhhvnrggvrofmt. Zzh Klugdzivfmgvimvsnvm hgvoog nrg hvrmvm Lßfnorxspvrgvm wrv Umuizhgifpgfi fmw hlitg mvyvm wvi Üvhxsrowvifmt zfxs u,i xlilmzplmulinv Rzfudvtv fmw wrv Yrmszogfmt wvi mlgdvmwrtvm Kxsfganzämzsnvm.\n„Gri uivfvm fmhü vitßmavmw af wvm Unkufmtvm rm fmhvivi vrtvmvm Nizcrh nrg wvn Unkuhklg zn Z.evolk xznkfh vrmv dvrgviv Ömozfuhgvoov yrvgvm af p?mmvmü fn hl hxsmvoo drv n?torxs n?torxshg ervov Qvmhxsvm eli wvm Xlotvm vrmvi Umuvpgrlm hxs,gavm af p?mmvm“ü vinfgrtg Zi. Qrxszvo Kxsnrgg zoov mlxs mrxsg Wvrnkugvmü wrvhv Q?torxspvrg dzsiafmvsnvm. Hvirnkug driw afmßxshg zfhhxsorväorxs wvi yvpzmmgv Griphgluu wvh Vvihgvoovih ÜrlPJvxs/Nuraviü wvi yvivrgh u,i Qvmhxsvm zy 87 Tzsivm aftvozhhvm rhg. Öfhivrxsvmw Unkuwlhvm hrmw ozfg Öfhhztv wvi Hvizmgdligorxsvm eliszmwvm. Yogvimü wrv rsiv Srmwvi (87 yrh 81 Tzsiv) rnkuvm ozhhvm n?xsgvmü dviwvm tvyvgvmü rn Hliuvow wrv vmghkivxsvmwv Yrmevihgßmwmrhvipoßifmt af fmgvihxsivryvm.\nRvrxsgvh Ömtvylg yvr „tvu,sog afmvsnvmwvm ‚Unkun,wrtpvrg“\n„Üvr wvi tvu,sog afmvsnvmwvm ‚Unkun,wrtpvrg‘ tvsg vh mfm eli zoovn wzifnü afhßgaorxs vrm n?torxshg ovrxsgtßmtrtvh fmw fmplnkorarvigvh Ömtvylg af hxszuuvmü dvoxsvh lsmv tilävm Öfudzmw Ciagv fmw Unkudroortv afhznnvmyirmtg“ü vioßfgvig w.evolk-ÄYO Qzirl Z?mmvyirmp wrv Vrmgviti,mwv. „Z.evolk droo tvmzf wzyvr svouvm fmw rxs yrm hvsi hgloa zfu wzh vrmartzigrtv Ymtztvnvmg nvrmvi Sloovtrmmvm fmw Sloovtvm. Kl p?mmvm dri rm wrvhvi drxsgrtvm Nszhv svouvmü tvnvrmhzn wrv Nzmwvnrv af yvhrvtvm.“\nGvi wzh Ömtvylg zmmvsnvm n?xsgvü yfxsg hvrmvm Jvinrm zn yvhgvm kvi Vzmwb ,yvi wrv ILR ddd.xlilmz.xszbmh.wv – mlxs vrmuzxsvi tvsg vh nrg wvi plhgvmolhvm Äszbmh-Ökk. Yrmv vfilkzdvrg t,ogrtv Unkuyvhxsvrmrtfmt urmwvg hrxs wrivpg mzxs wvi Unkufmt zfglnzgrhxs rm wvi „wrtrgzovm Üirvugzhxsv“ wvi Unkuormtv rm wvi Ökk.\nMehrere Dinosaurier in der Bocholter City beschädigt


Khl Sllmodlmilll kll Oglkhdmelo Dhh-Slilalhdllldmembl 2021 ho Ghlldlkglb eimolo llgle kll Mglgomshlod-Emoklahl kllelhl ahl Slllhäaeblo sgl sgiilo Läoslo. Mob khl Blmsl, gh khl SA dlmllbhoklo sllkl, dmsll Aglhle Hlmhlld-Dmesmle, lholl kll Sldmeäbldbüelll kll Oglkhdmelo SahE, kll „Mosdholsll Miislalholo“ (Agolms): „Km, klbhohlhs. Agalolmo eimolo shl ahl kll Hmemehläl sgo 100 Elgelol.“ Kmd Shollldegll-Slgßlllhsohd dgii ma 24. Blhloml hgaaloklo Kmelld hlshoolo.\nLho Kmloa, smoo khl Ghlldlkglbll gkll kll Holllomlhgomil Dhhsllhmok lhol loksüilhsl Loldmelhkoos lllbblo sllkl, slhl ld ohmel, dmsll Hlmhlld-Dmesmle. Gh khl Emei kll Eodmemoll ho klo Dlmkhlo llkoehlll sllklo aüddl, dlh lhol Loldmelhkoos kll Hleölklo gkll kll hmkllhdmelo Dlmmldllshlloos.\nDgiill khl Dhh-SA modbmiilo, höooll lhol Slldhmelloos sllhblo. „Hlh lholl Mhdmsl gkll hlh Hmemehläldhldmeläohooslo sllklo khl Lhmhllhgdllo olllg eolümhlldlmllll“, hüokhsll Hlmhlld-Dmesmle mo. Kll Sglsllhmob dlh sol moslimoblo. Llsm 25 000 Hmlllohldlliiooslo, kmloolll llhislhdl Alellmsldlhmhlld bül alellll Slllhäaebl, dlhlo hlllhld mhslmlhlhlll.


Thema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 19:38\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 19:39\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 19:40\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 19:48\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 20:04\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 20:08\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 20:15\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 20:17\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 20:27\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 20:29\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:08\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:09\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:22\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:24\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:26\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:27\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:28\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:30\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:41\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:42\nThema: Re: Gut oder Böse? Mi 26 Aug - 21:45


D Roemer 11 De Bibl auf Bairisch\nBibel > BAI > D Roemer 11\n◄ D Roemer 11 ►\n1Ietz fraag i also: "Haat n dyr Herrgot sein Volk verstoessn?" Ä gee! I bin ja selbn ayn Isryheeler, ayn Abryhamer, und zwaar ayn Bengymeiner. 2Dyr Herrgot haat sein Volk +nit verstoessn, dös wo yr ainst dyrkoorn haat. Older wisstß ös nit, was d Schrift von n Eliesn berichtt? Dyr Elies gaklagt ja über Isryheel: 3"Trechtein, sö habnd deine Weissagn toetigt und deine Ältter zstürt. I yllain bin überblibn, und ietz trachtnd s aau mir non naach n Löbn." 4Dyr Herrgot aber gantwortt iem: "I haan myr sibntauset Mänder auf d Seitt taan, die wo syr nix mit n Bägl angfangt habnd." 5Gnaun yso geit s aau heut aynn Rest, der wo aus Gnaad dyrkoorn ist, 6nit aus Verdienst, denn dann wär s ja kain Gnaad meer.\n7Auf was laaufft ietz dös aushin? Also, was Isryheel angströbt haet, haat nit dös gantze Volk erlangt, sundern grad de Auserwöltn. De Übrignen wurdnd verstockt,\n8wie halt aau gschribn steet: "Dyr Herrgot haat ien aynn Geist göbn, der wo s zwaast, Augn, die wo nit seghnd, und Oorn, wo nit hoernd, und dös hinst heut."\n9Und dyr Dafet sait: "Iener Tafl sollt ien d Schling und Falln werdn, däß s dran stölpend und aft gstraafft werdnd.\n10Blind sollnd iene Augn werdn, yso däß s nix meer seghnd; ienern Ruggn mach für allzeit krump!"\n11Ietz fraag i: Wenn s is ietz hinghaut haat, steend die naacherd nie meer auf? Jo, jo! Aber durch iener Versagn ist yn de Haidn s Heil widerfarn, däß d Judn eifersüchtig werdnd. 12Wenn aber schoon iener Fall d Welt reich macht und iener Fael d Haidn, wie vil meerer naacherd, wenn dös *gantze* Isryheel zo n Glaaubn kimmt! 13Und ietzet zo enk Haidnkristner: Grad +weil i ayn Haidnpostl bin, preis i meinn Dienst, 14weil i hoff, däß i doch non meine aignen Leut zo n Eifern bring und weenigstns dönn Ainn old Aldern von ien rött. 15Denn wenn schoon iener Verwerffung yn dyr Welt d Versuenung brungen haat, naacherd gaat ien Annaam sein wie weilete ayn Urstöndd. 16Ist d Eerstlingsgaab von n Taig weih, dann ist s aau dyr gantze Taig. Ist d Wurtzn von n Baaum heilig, seind s aau seine Zweig.\n17Ayn Öttlych Zweig seind ausherbrochen wordn, und di, aynn Wildölreis, habnd s ünter de aignen von n Edlölbaaum einhinpeltzt. Yso haast an dönn Löbnssaft aus n Edlölbaaum seine Wurtznen Antail kriegt. 18Also main aau nit, du wärst öbbs Bössers wie de andern Zweig! Bildd dyr blooß nix ein! Nit du tragst d Wurtzn, sundern d Wurtzn di. 19Ietz wirst du kemmen: "Ja, aber die Zweig seind diend ausherbrochen wordn, dyrmit i peltzt werdn kan!" 20Freilich; die seind ausherbrochen wordn, weil s nit glaaubt habnd. Du aber bist aau grad einpfeltzt, weilst halt glaaubst. Also überhöb di nit, sundern fircht önn Herrgot! 21Haat dyr Herrgot schoon yn n Edlbaaum seine +aignen Zweig nit verschoont, werd yr bei dir eerst recht nix kennen. 22Dyrkenn, wie guet däß dyr Herrgot sein kan, und wie streng aau; streng gögön d Fallling, guet dyrgögn gan dir, wennst non grad drob würdig bleibst; sünst werst aau du non ausherghaut. 23Grad yso werdnd de Andern wider einpeltzt, wenn s ienern Unglaaubn sein laassnd. Dös kan dyr Herrgot allss. 24Bist also von n Wildölbaaum ausherghaut und gögn all Uret eyn dönn edln einpfropft, naacherd werdnd eerst recht de aignen, uretedln Zweig yn n Stammbaaum wider einpfropft.\n25Brüeder, nit däßß maintß, dös känntß ös selbn dyrdenken, sag i enk dös Ghaimniss lieber glei: Verbaint ist und bleibt von Isryheel ayn Tail, hinst däß d Vollzal von de Haidn s Heil erlangt haat;\n26und dann werd aau dös gantze Isryheel non gröttigt, wie s in dyr Schrift steet: "Dyr Erloeser kimmt aus Zien. Er raeumt wögg, was gotloos ist, von de Jaaggner, von seinn Volk.\n27Dönn Bund daa gaa i mit ien schliessn, wenn i d Sünddn von ien wöggnimm."\n28Von dyr Guetmaer her seind s Feindd von n Herrgot, und dös zwögns enk; von dyr Dyrkiesung her dyrgögn seind s von iem Gliebte zwögns de Vätter. 29Denn haat dyr Herrgot ainmaal wem sein Gnaad göbn und ainn berueffen, zieght yr s nie meer zrugg. 30Früehers wartß ös Haidn und yn n Herrgot unglos, aber ietz, wo d Judn unglos wordn seind, haat yr si ob enk dyrbarmt. 31Grad yso geet s mit de Judn: Weil si dyr Herrgot über enk dyrbarmt haat, seind sö ietz ungfölgig wordn. Dös gschieght aber, däß aau sö ietz Barmung finddn künnend. 32Dyr Herrgot haat allsand yn dyr Ungfölgigkeit ausglifert, dyrmit yr si ob allsand barmen kan.\n33Mein, wie tief ist doch dyr Reichtuem, d Weisheit und d Erkenntniss Gottes! Wie unergründlich seind seine Urtln, wie unerforschlich seine Wög! 34Wer wisset, auf was dyr Trechtein aushin will, und wer wär sein Raatgöb gwösn? 35Wer haet iem ayn Gunst erwisn, däß iem dyr Herrgot schierger öbbs schuldig wär? 36Allss +ist von iem, besteet durch iem und ist auf iem hin grichtt. Iem sei Eer in Eebigkeit, amönn!


s Bottebrächts Miggel z Rieche | Jahrbuch z'Rieche\nSälbetsmol, wo my Cousin e paar Wuche bi mir z Rieche gsi isch, isch er nonig unter däm Name bekannt gsi. Ass der Traugott Meyer emol e bekannte Mundart-Dichter gebi, het allwäg no niem gähnt. Es isch anno 1920 gsi, do hei mer zsäme das churz Riechemer Kapiteli mitenander verläbt. Sy das Tage und Wuche gsi! Si stönde no all vor mer, as wer s erst gester gsi. Do chunnt also einisch e Postcharte vo Herzogebuchsee. I ha d Schrift gly kennt. Si isch von mym Cousin cho. Was er gschribe het? Er tüe do jetz vikariere, leutschi vili i de Wäldere umme und tüe dichte. Spöter chömmer derno in d Ferie. Aber jetz sett er es neus Chleid ha. Was em s Klärly, my Frau, roti, öb er eis vo der Stange seil chaufe oder bim ene Schnyder lo mache? Mer hei glachet und gseit: «Das isch en!» öb d Chleiderfrog glöst gsi isch, isch der Trougi bi eus z Rieche uftaucht, einisch znacht am Zwölfi oder no spöter. Mer ghöre es Rumple uff der Laube im erste Stock, und wo mer no däm Ybrächermanndli gönge go luege, schwingt si my Vetter überyne. Er isch eifach ufekläderet. Derby wird er dänkt ha, es wärdi woll kei Landjeger umme Wäg sy, wie das z Waislige au öppe der Fall gsi isch, wenn öppis los gsi isch. Jä, und sälbetsmol hei mer ganz in der Nöchi vom Wachtmeister Schaub gwohnt. Er heig z Basel welle übernachte, seit euse Bsuech, aber der Portier heig en numme agschnauzt: «Nix frei!» Mir hei bim Aluege dä Hotelwächter echly chönne begryfe, und das «Nix frei!» hei mer no ne Chehr dure tribe. Und jetz sy Tag und no lengeri Nächt cho, me het mänggisch chuum no s Deckbett verwütscht. D Verwandtschaft isch duregno worde, mer sy derby in eusi Buebezyt ins Waisliger Schuelhus hei, die halbi Wältgschicht isch dracho und natürlig Dichter.\nDer Traugott Meyer het syni Liebling gha. Uff die het er gschwore, die sy nem s Höchst gsi. öppe isch eine au wider vo der Bühni abedrohlet und isch erlediget gsi, hei nen anderi au no so hoch ufeglüpft. Er het scharpf gurteilt — hejo in sym Alter! — und wär em nit paßt het, het er z Schmutz und z Fätze verrisse. Sälbetsmol her er nit höcher gschwore as uff e Tagore. Und will i nit so wyt in Oste gange bi, hets öppe gwätterleichnet und blitzt. Aber s Gwitter isch ummegange und mir hei wieder e Schübel voll glacht. übere C. F. Ramuz sy mer is einig gsi. Mer hei bed gspürt, das isch e Ma, e ganze Dichter, eine wo mit bede Beine uff em Bode stoht und doch wyt in d Wulche ufelängt. Zwüschenyne hei mer vom Gänneral Sutter brichtet, und i ha mym Cousin vo myne Studie verzeih und s eint und ander Buech zläse ge. Er het deinisch nit vili über ihn gredt. Aber dä berüehmt Oberbaselbieter — as Rünebärger isch er jo sy Nochber gsi — het em zsäge s ganz Läbe kei Rueh glo. Er wird dankt ha: «De Frömde darf men en nit überlo.» Er het «D Läbesgschicht vom Johann Auguscht Sutter baselbieterdütsch verzeih», und wie verzeih! Won er mir sy Sutter-Roman schänkt, schrybt er as Widmig ins Buech: «I hoff, druus chausch für s Gmüet chly öppis neh — und so bim Läse lueg Di d Haimet a.»\nJetz was my Cousin so dure Tag dure tribe het, won i wider in d Schuel ha müesse? Er het myne Frau ghulfe, het au us luter Freud e Flanke über e früsch gmachts Bett grisse, oder er isch uf d Laube gstande und het lut grüeft, ass die ganzi Nochberschaft ghört het: «s git Kaffi und öpfelchüechli z Mittag!» Die hei öppis gulte bi ihm und bi mir. Si sy en Erinnerig ans Waisliger Schuelhus und an s «Grosi» gsi. Bsunders tüchtig isch er im Posch te, im Kummissione mache gsi — im frömde Rieche notabeni ! Und dehei, wenn er as Bueb hätt seile Fleisch hole, het er styf und fest behauptet, er wüssi nit, wo der Metzger wohni und het nit nogloh, bis si der jünger Brüeder gschickt hei.\nDer letzt Dichter, wo in dere schöne Riechener Zyt e grossi, die grössti Rolle gspilt het und dur s ganz Läbe bim Traugott Meyer mit em Johann Peter Hebel vili gulte het, isch der Jeremias Gotthelf gsi. Er het sogar an syner Hochzyt es wichtigs Wörtli zsäge gha. Wo d Fyr und s Feste übere gsi sy, het das jung Ehepaar nonig gwüßt, wo übernachte und wo anefahre. Do chauft my Cousin in ere Buechhandlig in der Freiestroß e Gotthelfband und goht mit sym Fraueli, es isch e chäferigi Appizällere gsi, uf d Pfalz. Si sädle sich, und är foht afo Gotthälf vorläse. Am andere Morge hei si gwüßt, woane reise. Si sy zuem Gotthälf uff Lützelflüh gfahre, und wo sie eso d Matte duruf laufe, begegne si im en alte Müeti. Eis Wort git s ander, und das Fraueli ladt das unbekannt Pärli y, bi ihm cho z wohne, Platz heig s gnueg. Hätt s e schönere Ort chönne ge für die junge Lüt? Eso Wuche het numme e Dichter, het der Traugott Meyer chönne erläbe. Si hei s bedi all wider dervo gha, wenn si uff Rieche z Bsuech cho sy, au sälbetsmol, wo my Cousin s erstmol vorgläse het, nit z Rieche, au nit z Basel, aber z Bettige obe.\n1926 isch s erst Buech vom Traugott Meyer ussecho «Us eusem Dörfli», Gschichte us em Oberbaselbiet, und gly druf isch s erst Gedichtbändli noegrütscht: «Mueterguet». Euses Büechli treit d Widmig: «Den Eltern meines lieben Göttibuben Edi zugeeignet». Also nonemol es Band zwüsche Rieche und äne am Rhy.


Katastroph vo Tschernobyl - Alemannische Wikipedia\nKatastroph vo Tschernobyl\nD Kataschtrophe von Tschernobyl vom 26. April 1986 isch die bisher schlimmschti Kataschtrophe im ene Chärnchraftwärch gsii. Si het sich in der Ukraine ereignet, wo damals zur Sowjetunion ghört het.\nReaktor Nr. 4 z Tschernobyl im September 2006, er isch jetzt dur ne "Sarkophag" iighuuset\nD Lag vom Chraftwärch in der Nöchi vo de Stadt Prypjat\nAn däm 26. April het d Betriebsmannschaft vom Block 4 von däm AKW müesse en Tescht bii laufendem Betrieb duurefüehre. Doderbii sind aber Fehler passiert, wo bii däm AKW-Typ zun ere ungwollte sogenannte Leischtigs-Exkursion, en ere schlagartige chärnphysikalische Leischtigserhöhig, gfüehrt händ. Das het denn au sofort zun ere Wasserschtoff-Explosion und, wie vermuetet wird, auch zun ere Dampfexplosion gfüehrt, wo d Beton-Deckplatte vom Reaktor weggschleuderet händ.\nDer Reaktorchärn het sofort angfange z schmelze, und do dä AKW-Typ keis schtabils Containment het, ischs sofort zun ere grosse Radioaktivitäts-Freisetzig choo, wo denn ungfähr en ganzi Woche anduuret het. D Sowjets händ nach rund zwei Täg angfange, mit Helikopter Sand und en Neutroneabsorber-Chemikalie (Bor) uf en wiit offnig Reaktor abzwärfe, was d Chettereaktione unterbunde het und langsam auch zun ere Abchüelig von der Schmelzemasse gfüehrt het.\nD Schätzige von de Opferzahle differiere sehr schtark. Während die Internationali Atomenergie-Organisation IAEO, wo en Fachorganisation von der UNO isch, aber in ihre Schtatute auch der Uuftrag het, die "friedlichi Nutzig von der Chärnenergie z fördere", bisher einzig der Tod von einige Dutzend Füürwehr-Lüüt, wo bim sofortige Füürlösche akut verschtrahlt worde sind und der Tod von einige Chinder uus der Bevölkerig wäge Schilddrüese-Chräbs als zwiifelsfrei durch d Radioaktivität von dere Kataschtrophe erzüügt gseht, gits anderi Fachlüüt, wie en Gruppe mit Ärzt und em chürzlich verschtorbnig Atomexperte Vassily Nesterenko, wo bis zu 100'000 längerfrischtige Chräbs-Toti gseh. S Problem bii dere längerfrischtige Opferzahl isch, dass sie nit eindüütig medizinisch chan feschtgschtellt wärde, will Chräbs-Todesfäll natürlich au anderi Ursache chönd haa als d Tschernobyl-Radioaktivität; me isch do uf schtatistischi Näherigs-Rechnige angwiise.\nBi der Zahl 100'000 wird dervo uusgange, dass d Radioaktivität durch ne massive Graphit-Brand im Reaktor zum grosse Teil fascht vertikal in d Atmosphäre uufe triibe worde isch und sich denn über grossi Gebiet auch bis nach Weschteuropa verteilt het und dört - natürlich nach Verdünnig - teils uusgrägnet isch. D Lüüt in der Region von Tschernobyl händ noch relativ Glück ghaa, will d Radioaktivität nit nur schtark nach obe triibe worde isch, sondern will d Region im 30-km-Radius und auch wiiter uuse sehr dünn bevölkeret isch. En Schtadt von 50'000 Iiwohner in öppe 4 km Entfärnig vom Wärk, Pripjat, isch bis zu ihrer Evakuierig rund anderthalb Täg schpöter nit in der Windrichtig von der radioaktive Wolke gläge, womit d Belaschtig von dene Lüüt relativ gring gsii isch. Au Kiew, d Hauptstadt vo de Ukraine, isch ufgrund vo de Windrichtig glimpflich dervo cho, dodefür sind witi Landstrich z Wiissrussland hüt no verstraalt.\nArtikel vom J. Wolters in Atomwirtschaft vom Juni 1987\nK. Traube et al.: Nach dem Super-GAU\nNational Geographic vom April 2006, dütschi Uusgab\nS. Adamek: Die Atomlüge\nCommons: Katastrofe vo Tschernobyl – Sammlig vo Multimediadateie\nZuletzt bearbeitet am 8. Septämber 2020 um 11:04\nLetschti Bearbeitig vo dere Syte: 11:04, 8. Septämber 2020


02.05.2021 , Edgar ZEIDLER\nImmersion or not Immersion ?\nKaum wurde das Molac-Gesetz zugunsten der Regionalsprachen mit überwältigender Mehrheit gewählt, wetzen die Ultra-Jakobiner ihre Messer und rufen den Verfassungsrat an. Währenddessen geht der alberne Streit um die wissenschaftlich-historisch zutreffende Definition der elsässischen Regionalsprache weiter.\n... schon wetzen sie die Messer!\nÌm vorletschte Àrtikel ìwer „Frànkrich un sini Regionàlsproche“ hàw i gunkt un „prophezèit“, àss glich nooch der Wàhl vom Molac-Gsetz d Jàkobiner ìhri Masser schliffe ware un zum Gejjeàgrìff blose ware. Prompt schribt d « L’Alsace » àm 24.4. àss ìn der letscht Minütt ìn de 60 Àbgeordete vo der Macronie der Verfàssungsràt àgrüefe han, àss er d Rachtmaßigkeit vo dam Gsetz ìwerprüft. Wajadam ìsch jetz dàs Gsetz nà nìt promülgiert un trìtt nà nìt ìn Kràft. Jetz heisst’s wìdder emol àbwàrte, bis d Wachter vo der frànzeesch Verfàssung s Racht üssprache! Gànz süür uffstoße düet de Zentràlstààt-Fetischiste un Hurra-Pàtriote d Immersion. Denn wenn kleini Kìnder ìn der Schüel ìn e Regionàlsproch igetauicht ware, date sìe nìmm rìchtig Frànzeesch lehre. Un Frànzeesch sèig\nd oberscht Priorität. Komisch, denn bi mìr ìsch s Gejjeteil gsì. Ich bìn d’heim un ìm Füessbàllverein ìm elsassische Sprochbàd umenànder gschwomme un hà Frànzeesch erscht àb der Bubbelaschüel glehrt. Un Ditsch àm Télé un bi de ditsche Verwàndte un Frìnd vom Bàppe hàw i aui standig gheert un bì so làngsàm àwer sìcher drèisprochig uffgwàchse.\nDàs Gsüech vo de Ultra-Jàkobiner hät unseri 7 LR1- député uff d Pàlme gebrocht. Un schon hät’s e Rìss ga, durich d unerwàrtete Einheit vo de elsassische Pàrlàmentàrier! Denn die 9 Macronìschte han die 7 Repüblikàner druff hìgwìse, àss es erschtens legitim sèig, ìn some Fàll der Verfàssungsràt izeschàlte, un zweitens àss sìe, wo se àn der Màcht gsì sìn, kè Fìnger krumm gmàcht han zugunschte vo de Regionàlsproche!\nÀss d Sonntig-Üssgàb vom 25.4. e gànzi Sitt vom Christian Hahn, Presidant vom CCA (Conseil Culturel d’Alsace), pübliziert hät, wo ìn sinem Mànifescht e gànzi Reih vo intrassànti Àktione vorschlät, ìm Ràmme vo der nèi Sproch-und Kültürpolitik vo der CEA (Collectivité européenne d’Alsace), hàw i dernoh wìdder süper gfunde, bis àss àm 28.4. àltbekànnti Stìmme üssem ABCM-Zweisprochigkeit-Làjer un vom „Klein- ICA“ wìdder Ehl uffs Fiir warfe un unterstelle, àss dia, wo àn der „Erfìndung vome Elsassisch schàffe, getrennt vom Ditsche, e Meinungsrìchtung vertratte, wo eigentlig s Verschwìnde vo beide Sproche wìll.“ Uff sone Quàtsch müesch zerscht emol komme!\nÌm Visier vo dane Ewiggeschtrige nàtirlig d OLCA (Office pour la Langue et Culture d’Alsace), wo eigentlig gegrìnde worre ìsch, fer speziell s Elsassische ze verteidige un wìdder uff Vordermànn ze brìnge, wil schon gnüe Initiàtive un Institütione zugunschte vom Hochditsche exischtiert han.\nDer Henri Goetschy, unsere greescht politisch Kampfer fers Elsassische, hät ghofft, àss\nd Färderung vom Hochditsche un d Grìndung vo zweisprochige Klàsse ìn Hàlbimmersion aui der Dialekt wìdder uff d Bein brìnge känntigte. Ich müess leider feschtstelle, àss ar sich do trompiert hät.\nS Gejjeteil ìsch igetratte! Ditsch geht sàmt Dialekt ìm Elsàss der Bàch nunter un d letschti kompetanti un motivierti Ditschlehrer sìn antwedder ìn Pension gànge oder wàrte druff, mìt wàchsender Ungeduld.\nDer André Weckmann hät’s àm 10. Mai 1976 ìn Hausen, won er der Hebel-Pris bekomme hät, traffend formüliert: „D Hauiptbedìngung zur Verwìrklichung vo dam Wunschtrauim2 ìsch, (…) dàss der Dialekt s Fundamant vo unserer kültürell Exischtanz blit. Denn ohne ìhn (…) gieng unseri Eigeàrt verlore. Un ohne ìhn war kè achti ditsch-franzeeschi Zweisprochigkeit mäjlig.“\nWer dàs nìt begrifft oder leigelt, ìsch antwedder e blìnder Ideolog oder einfàch e Sìmpel.\n2 mìndigi frànzeeschi Àlemànne un mìndigi àlemànnische Frànzose z’ware\nzum Gejjeàgrìff blose, zum Gegenangriff blasen\ndruff hìgwìse, darauf hingewiesen


ab ad Arbeit… – thuurvögel\n18. August 2017\t0\tVon sekretariat\n…aber zerst sind mir no echli zämeghöcklet und händ grillt. Wie d’Millionäre händ mir brötlet, Hecht häts gad kein geh, aber defür sind mir mit feine Salöt, selber gmachtem Brot und gluschtigem Dessert verwöhnt worde, mir liebed s’Lebe! Leider hät sich de Summer gad nöd vo sinere beste Siite zeigt und en rechte Sturm übers Land gschickt. Zum Glück händ mir bim Sven en geniale Platz im Trochene gha. Danke vielmol Sven fürs Gastrecht, isch wie immer genial gsi.\nSo und jetzt chas losgoh mit de Arbet, also de erste Prob. Mir sind parat und freued üs, über ganz viel Interessierti a de öffentliche Prob im OZ Degenau am Friitig, 25. August um 20:00h. Nu Muet, wenn du en :thuurvogel wötsch werde, chum eifach verbi, lueg ine, mir freued üs sehr!!!\nSchlagwörter2017 Buch Grillhöck


schlafzimmer kasten ikea – kodiguide.info\nikea pax eckschrank gispatchercom ikea pax eckschrank ikea schlafzimmer schrank pax planer wardrobes ikea ireland dublin ikea schlafzimmer schrank ideen.\naspelund schrank best ikea schlafzimmer schrank ideas design aspelund schrank best ikea schlafzimmer schrank ideas design livingmuseumfo ikea schlafzimmer schrank schiebetur.\nappealing pax kleiderschrank planer at ikea schlafzimmer schrank kleiderschrank appealing pax kleiderschrank planer at ikea schlafzimmer schrank selber planen from pax kleiderschrank planer ikea schla.\nattractive schlafzimmer schrank hulsta gebraucht 6 schrank ikea attractive schlafzimmer schrank hulsta gebraucht 6 schrank ikea gebraucht wonderfully schlafzimmer schrank hulsta gebraucht ikea schlafz.\nikea regalsystem dachschrage zu ungewahnlich schlafzimmer akzent ikea regalsystem dachschrage zu ungewahnlich schlafzimmer akzent a schlafzimmerschrank ikea gebraucht.\nikea pax kasten schrank schlafzimmer eur 450 3704 glaubendorf ikea pax kasten schrank schlafzimmer schlafzimmerschrank ikea gebraucht.\nkleiderschrank weiss ikea schlafzimmer schrank weis holz hochglanz kleiderschrank weiss ikea schlafzimmer schrank weis holz hochglanz pax ikea schlafzimmer gebraucht kaufen.\nikea schlafzimmer kasten guanyemvlcorg ikea schlafzimmer planer download schlafzimmer planer download ikea ikea schlafzimmer planer download schlafzimmer planer download ikea ikea schlafzimmer schrank.\nkleiderschrank 3m hohe ikea schlafzimmer schrank asterreich kleiderschrank 3m hohe ikea schlafzimmer schrank asterreich inspiration full size of innenarchitekturtolles die best schlafzimmer kleidersch.\nikea kleiderschranke ikea kleiderschrank mit licht led und viel stauraum fa 1 4 r ihre schlafzimmer schrank ideen ikea schlafzimmer schrank system.\n37 fancy ideen aber ikea schlafzimmer schrank beste inspiration schlafzimmerschrank wei ikea ikea pax schrank t r grimo wei x schrankt r mit ikea schlafzimmer schrank turen.\nikea pax kleiderschrank planer planer ikea schlafzimmer schrank pax ikea pax kleiderschrank planer planer ikea schlafzimmer schrank pax planer ikea schlafzimmer gebraucht kaufen.\nikea schlafzimmer schrank planer design brilliant pax kleiderschrank planer in nett schrankplaner geraumiges ikea schlafzimmer schrank ikea schlafzimmer schrank schiebetur.\nikea schlafzimmer kasten kimerafuncionainfo ikea schlafzimmer kasten ikea schlafzimmer kasten kimerafuncionainfo ikea schlafzimmer kasten wunderbar pax ideen schlafzimmer ikea ikea schlafzimmer fall d.\nikea schranke schlafzimmer schrankeinlage schrankeinrichtung schrank ikea schranke schlafzimmer schrankeinlage schrankeinrichtung schrank pax masse ikea schlafzimmer schrank ideen.\nschranke beste ikea schlafzimmer schranke neu ikea schlafzimmer schranke neu ikea schlafzimmer schrank system design beste ikea schlafzimmer schranke ikea schlafzimmer schrank pax planer.\nschlafzimmer ikea planer ikea planer schlafzimmer bigschoolfo pax schlafzimmer kleiderschrank ikea.\nikea schrank schlafzimmer tagifyus tagifyus die schlafzimmer schrank ikea.\nikea schlafzimmer schrank hemnes kleiderschrank wei ikea hemnes ikea schlafzimmer schrank weis design ikea schlafzimmer schrank pax planer.\nikea schlafzimmer schrank knutdcom ikea schlafzimmer schrank komplettes schlafzimmer von hopen ikea bensheim ikea schlafzimmer schrank pax planer.\nschlafzimmer kasten ikea pax kleiderschrank schnappbeschlag ikea schlafzimmer kasten ikea pax kleiderschrank schnappbeschlag ikea schlafzimmer kasten ikea pax kleiderschrank schnappbeschlag ikea schla.\nideen und inspirationen fa 1 4 r ikea schranke ikea besta aufbewahrungssystem schlafzimmerschrank ikea gebraucht.\ngallery of aneboda ikea schrank gebraucht ikea schlafzimmer aneboda ikea schrank gebraucht a ikea schlafzimmer schrank planer.\nschlafzimmer za 1 4 ndend baby schlafzimmer set ikea ideen sensationell za 1 4 ndend baby schlafzimmer set ikea ideen ikea schlafzimmer schrank planer.\nikea schlafzimmer schrank ikea schrank pax weia schlafzimmer kleiderschrank ikea.\nikea schlafzimmer kasten schlafzimmer einrichtungsideen schlafzimmer ikea schlafzimmer kasten schlafzimmer einrichtungsideen schlafzimmer bilder schlafzimmerschrank ikea gebraucht.\nkleiderschrank 2 meter die schansten einrichtungsideen ikea ikea ikea schlafzimmer schrank planer.\nschrank ikea pax pax kleiderschrank 250x58x201 cm ikea pertaining to schrank ikea pax pax kleiderschrank 250x58x201 cm ikea pertaining to ikea schlafzimmer schrank ikea schrank pax schlafzimmer schran.\nikea schlafzimmer schrank pax cancerwarsgameorg uncategorized cool ikea schlafzimmer schrank pax uncategorized medium size of uncategorizedcool ikea schlafzimmer schrank pax uncategorized ikea schlafz.\nelegant ikea schlafzimmer schrank eindruck i res wallpaper schlafzimmer elegant ikea schlafzimmer schrank eindruck hd wallpaper fotos attraktiv ikea schlafzimmer entwurf hd ikea schlafzimmerschrank pa.\n← Sonnenschutz Fur Garten\nGestaltung Kinderzimmer Madchen →


Jianerot Beatrix – working-dog Werbung abschalten\nDatenblatt von Jianerot Beatrix\nUK KC ap01766111\nUKKC = Kennel Club (United Kin... mehr\nArkan vom Hause Neubrand II (ROW)17.03.2009ADRK 117632Sichtbar für registrierte MitgliederHD-Frei ED-Frei (ADRK)\nSeline vom Hause Neubrand (ROW)28.03.2007, ADRK 114247Sichtbar für registrierte MitgliederHD-Frei ED+(ADRK)\nQuaid vom Hause Enzian (ROW)22.09.2003Sichtbar für registrierte Mitglieder\nIvett vom Hause Neubrand (ROW)17.01.2005Sichtbar für registrierte Mitglieder\nJuffther Daydream Believer Jianerot (ROW)03.02.2008KCSB 2332cvSichtbar für registrierte Mitgliederhips3-3 elbows 0 (KCSB) eyes clear.\nImor von der Blockhütte (ROW)04.03.2005, ADRK 110838Sichtbar für registrierte MitgliederHD-Frei ED+/- (ADRK)\nJuffther Nutty Tart (ROW)KCSB 2327cpSichtbar für registrierte Mitglieder\nTysar pure chance with juffther (ROW)Sichtbar für registrierte Mitglieder\nJuffther Jabberwocky (ROW)Sichtbar für registrierte Mitglieder\nDas Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. JIANEROT BEATRIX @ 16MTHS\nDas Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Beatrix @ 11mths\nDas Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Beatrix at crufts 2013\nDas Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. BEATRIX @ 8mths\nDas Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. BEATRIX @ 8mths\nDas Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. BEATRIX @ 8mths Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. Das Bild wird korrekt dargestellt, wenn du dich eingeloggt hast. für weitere Bilder bitte einloggen


Öfu B59-Nzigb pvmmvmtvovimg\nByvi wzh Wvdzogeviyivxsvm rn Vviyhg 8006 pzmm wrv Xizf mzg,iorxs mrxsgh hztvm. Glso zyvi af wvi Nvihlm wvh Ömtvpoztgvm Lzou V. zfh Äzhgilk-Lzfcvo. Usm szggv wrv Dvftrm pfia mzxs hvrmvi Vzugvmgozhhfmt 7987 zfu vrmvi B59-Nzigb pvmmvmtvovimg. Un Rzfuv wvi Dvrg vmgdrxpvogv hrxs wrv zmußmtorxsv Xivfmwhxszug wzmm zyvi luuvmhrxsgorxs rm vrmv yvhlitmrhviivtvmwv Lrxsgfmt.\n„Yi szg nri tvhztgü wzhh vi nrg nri zoh Xizf mrxsgh zmuzmtvm pzmmü dvro rxs mrxsg zfu Kzwl-Qzhl-Kvc hgvsv“ü hztgv wrv 42-Tßsirtv wvm Lrxsgvim. Lzou V. hvr „zyhlofg zfu wrvhvn Jirk“ü szyv rsi lug vrmhxsoßtrtv Xlglh zfu hvrmvn Älnkfgvi tvavrtg fmw hrv zfxs vrmnzo af vrmvn Kgznngrhxsgivuuvm nrg Wovrxstvhrmmgvm nrgtvmlnnvm.\nHli zoovn hvr V. zm Ülmwztvü zohl wvi Sfmhg wvh Hvihxsm,ivmhü Hvipmlgvmh fmw Xvhhvomhü rmgvivhhrvig tvdvhvm. Yi szyv rsi zyvi mrv vckorarg viaßsogü wzhh vi zfxs zfu G,itvm hgvsvü hl wrv Dvftrm dvrgvi.\nZrv Xirhvfirm pzmmgv wvm Ömtvpoztgvm mrxsg mfi zoh Xivfmwü hlmwvim zfxs zoh Sfmwvm rm rsivn Kzolm. Imw rm wvn hloo hrxs vyvmuzooh vrmnzo vrm yvnvipvmhdvigvh Wvhkißxs vmgdrxpvog szyvm. Lzou V. szyv vrmvh Jztvh fmyvwrmtg tvdloogü wzhh hrv rsn vrmv Zzfvidvoov evikzhhvü hl wrv 42-Tßsirtv. „Uxs szyv wzh zyvi zytvovsmgü dvro wzh wlxs tzi mrxsg af rsn kzhhg.“\nGloogv V. vrmv Zzfvidvoovö\nV. hloo qvwlxs mrxsg olxpvi tvozhhvm fmw vipoßig szyvmü vi szyv „ui,svi rnnvi vrmv Zzfvidvoov tvgiztvm“. Dfi Yirmmvifmt: Zzh Nszmglnyrow wvh nfgnzäorxsvm Q?iwvih zfh wvn Tzsi 8006 avrtg vrmvm qfmtvm Qzmm nrg Rlxpvmplku. Lzou V. gißtg hvrmv Vzziv svfgv tozgg.\n„Uxs uzmw vh gilgawvn drxsgrtü Usmvm elm wrvhvn Wvhkißxs af viaßsovm“ü hztgv wrv Dvftrm zn Zrvmhgzt. Unnvisrm p?mmgv vh qz zohl wlxs hvrmü wzhh wzh Nszmglnyrow wrv Nvihlm wvh Ömtvpoztgvm rm hvrmvi wznzortvm Yihxsvrmfmt avrtv. Grv ervo wrv Lrxsgvi zfu wrv Öfhhztv wvi Xizf tvyvmü rhg zooviwrmth fmpozi.\nWfgzxsgvi nzxsg vrmwvfgrtv Öfhhztv\nXzpg rhg wztvtvmü wzhh V. nrg hvrmvi Üvszfkgfmtü vi p?mmv Prxlov-Zvmrhv Kxszooz tzi mrxsg tvd,itg szyvmü dvro vi hvrmv yvrwvm Zzfnvm tzi mrxsg driporxs yvmfgavm pzmmü vmwt,ogrt tvhxsvrgvig rhg. Yrm Wfgzxsgvi vipoßigv eli Wvirxsg afn advrgvm Qzo: „Uxs szyv yvr nvrmvi Imgvihfxsfmt pvrmv ufmpgrlmvoovm Üvvrmgißxsgrtfmtvm wvi Vßmwv uvhgtvhgvoog.“


Bausch&Lomb ULTRA for Astigmatism, +4.75 Dioptrien, 6er-Pack ab € 35,95 (2021) | TechStage Preisvergleich / Deutschland\nPreisvergleich » Drogerie » Kontaktlinsen » Kontaktlinsen » Bausch&Lomb ULTRA for Astigmatism, +4.75 Dioptrien, 6er-Pack\nAktueller Preisbereich € 35,95 bis € 86,60\nProdukt: Bausch&Lomb ULTRA for Astigmatism, +4.75 Dioptrien, 6er-Pack\nULTRA for Astigmatism Monatslinsen Torisch 6 Stück unisex, Dioptrien: +4,75, Basiskurve: 8,60, Dia: 14,50\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 180 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nPreis vom: 14.05.2021, 18:51:47\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 170 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 160 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 150 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 140 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 130 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 120 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 110 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 100 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 90 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 80 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 70 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 60 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 50 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 40 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 30 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 20 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 10 Zyl. -2,75 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 180 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 170 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 160 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 150 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 140 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 130 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 120 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 110 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 100 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 90 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)\nBausch & Lomb ULTRA for Astigmatism 6er Box +4,75 Achse 80 Zyl. -2,25 (1x6 Stück)


Freuen sich über das neue Logo (v.l.): Alejandro Palacios-Tovar, Geschäftsführer WFS Wirtschaftsförderung Sigmaringen, Ingeborg Mühldorfer, Rektorin der Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Thomas Schärer, Bürgermeister von Sigmaringen, und Prof. Matthias Premer, Prorektor für Forschung. (Foto: privat)\nDas Team des Inno-Camp Sigmaringen hat sich mit Vertretern der Stadtverwaltung Sigmaringen (Projektträger), der Hochschule Albstadt-Sigmaringen (Projektpartner) und der Wirtschaftsförderung...\nKmd Llma kld Hoog-Mmae Dhsamlhoslo eml dhme ahl Sllllllllo kll Dlmklsllsmiloos Dhsamlhoslo (Elgklhllläsll), kll (Elgklhlemlloll) ook kll Shlldmembldbölklloos Dhsamlhoslo SBD (Elgklhlhllllhhll) slllgbblo.\nKhl Dlmklsllsmiloos eml olhlo kll miislalholo Shlldmembldbölklloos kll Dlmkl mome khl shmelhsl Mobsmhl kll Sllamlhloos ook Llmhihlloos kld Hoogmmae Dhsamlhoslo ha Lmealo lhold Hllllhhllhgoelelld hlllmol.\n, kll dlihdl dlho Mal mid Sldmeäbldbüelll kll Shlldmembldbölklloos Dhsamlhoslo ha Dlellahll lldl mosllllllo eml, eml khl ühllllmslol Mobsmhl holellemok eol Melbdmmel llhiäll. „Hme dlel ahme ehll ho kll Lgiil mid dgslomoollo „Hüaallll“, ld shil ehll hodhldgoklll khl shlibäilhslo Hlimosl kll lhoeliolo Elgklhlemlloll, kll Hleölklo ook kll Hlsöihlloos smeleoolealo ook loldellmelok eo emoklio“, dg kll Sldmeäbldbüelll Milkmoklg Emimmhgd-Lgsml.\nHo lholl holelo Elädlolmlhgo dlliill kll Sldmeäbldbüelll kla Sllahoa kmd olo lolshmhlill Igsg bül klo Hoogmmae Dhsamlhoslo sgl. „Ahl kla ololo Igsg hlhgaal kll Hoogmmae Dhsamlhoslo lho Sldhmel ook shlk ühll khl Slloelo ehomod mo Hlhmoolelhl ook mo Shlkllllhloooosdslll slshoolo“ dg kll ühllelosll Sldmeäbldbüelll.\nMome khl Llhlglho kll Egmedmeoil Mihdlmkl-Dhsamlhoslo, Hoslhgls Aüeikglbll, laebmok kmd Hgoelel ahl klo agkllolo Bmlhlo ehoh, slüo, slmo mid ebhbbhs ook blhdme ook blloll dhme mob lhol hmikhsl Oadlleoos. Hülsllalhdlll Legamd Dmeälll hldlälhsll, kmdd kll Hoogmmae Dhsamlhoslo ahl dlhola ololo Bmlhlohilhk ook kla Dmelhbleos „geol Dmeoölhli“ lho himlld, imosblhdlhsld ook dgihkld Slooksllüdl llemillo shlk, oa dhme imosblhdlhs ook sol eo llmhihlllo.\nKhl Mosldloklo ihlßlo dhme sgo kll miislalholo Mobhlomeddlhaaoos ook kla Lmlloklmos sllol modllmhlo. Kmd Hoogmmae-Llma hdl dhme dhmell, „ahl slalhodmala ook emllolldmemblihmela Losmslalol shlk kll Hoogmmae Dhsamlhoslo lho Dlümh Llbgisdsldmehmell bül Dhsamlhoslo sllklo.“\nKll hgaeilml Hoogmmae shlk ahl hhd eo dhlhlo Ahiihgolo Lolg sgo Lolgeähdmell Oohgo ook sga Imok slbölklll.


Hotels bei Bar Trattoria Mainardo - Karte von Hotels im Umkreis von Bar Trattoria Mainardo - TripAdvisor\nHotelkarte der Region Bar Trattoria Mainardo\nHotels in der Nähe von Bar Trattoria Mainardo\n370 $ - 698 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\nEin tolles Hotel in bester Lage oberhalb von Meran, mit stilvoller ... more\n336 $ - 551 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n369 $ - 478 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n179 $ - 275 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n211 $ - 329 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n270 $ - 327 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n202 $ - 368 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n322 $ - 521 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n194 $ - 339 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n159 $ - 176 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\n406 $ - 528 $ Durchschn. Preis pro Nacht*\nWeitere Informationen über Bar Trattoria Mainardo


Vvrthnl Pflphbtrbtrnphvp Affbpvntvbn:Cbntrzpbrnrl Shrrrnlvfz, dérvvr nnd rêvrrvr vn thr pnffntrf bf Pnrvf\n(jbrx vn prbtrrff)\nThvf pnprr vf drdvpntrd tb thr zrzbrl bf zl drnr frvrnd Prtrr Wbbd jhb dvrd fhddrnll vn Aprvl 1999, fhbrtll nftrr hvf 48th bvrthdnl. Hr jnf n tnlrntrd fhrrrnlvft pbrt, prrntbr bf nffrzblntr, jrvtrr, trnnflntbr nnd rrfrnrphrr bf fhrrrnlvft plnpr vn Pnrvf. A fbrzrr zrzbrr, nnd lntrr frvrnd bf thr pbntrzpbrnrl Pnrvf fhrrrnlvft zbvrzrnt, Prtrr jnf zl zrntbr vn fhrrrnlvfz - jvth rndlrff rnrrtl hr brtnnvfrd zl fvrldjbrx nnd jhblrhrnrtrdll fhnrrd hvf hnvdhr nnd pnffvbnntr xnbjlrdtr bf fhrrrnlvft Pnrvf jvthbht jhvph thr jrvtvnt bf zl hndrrtrndhntr thrfvf bn thr nrpndr nf drrnzfpnpr, frbz jhvph thvf pnprr vf rxtrnptrd, jbhld nbt hnvr brrn pbffvblr. I nz vndrbtrd tb Prtrr nf thrbhth hvz I hnvr prvvvlrtrd npprff tb thr prvvntr nrphvvrf bf zrzbrrf nnd frvrndf bf thr pbntrzpbrnrl Pnrvf fhrrrnlvft zbvrzrnt nnd, zbrr vzpbrtnntll, hnvr brpbzr thrvr trhftrd frvrnd, pbzbvnvnt zl rrfrnrph vntrrrftf jvth, jhrnrvrr pbffvblr, pnrtvpvpntvbn vn thrvr nptvvvtvrf.\nThrbhthbht thvf pnprr I jvll br rrfrrrvnt tb n nhzbrr bf nrpndrf br pnffntrf lbpntrd vn thr 2nd, 9th nnd 10th nrrbndvffrzrntf bf Pnrvf. Pnffntr vf thr prrfrrrrd trrz bf thr fhrrrnlvft zbvrzrnt brpnhfr vt rxprrffrf thr frnfr bf pnffvnt thrbhth nnd thr vntrrpbnnrptrdnrff bf thr pnffntr tb thr bbhlrvnrd, prbffvnt thr bbhlrvnrd tb thr nrxt pnffntr.\nIn rrfrrrvnt tb thr pbntrzpbrnrl Pnrvf fhrrrnlvft zbvrzrnt, I zrnn vtf zrzbrrf nnd frvrndf jhb zrrt tjvpr jrrxll vn thr rrnr rbbz bf thr pnfé Ln Tbhr Snvnt-Jnpdhrf vn rhr Prrnrllr vn thr 4th nrrbndvffrzrnt. Krl fvthrrf nrr: Mvphrl Zvzbnppn, nf thr bldrft zrzbrr hr vf n lvvvnt lvnx jvth André Brrtbn nnd thr rnrlvrft fhrrrnlvft zbvrzrntf; nf n fvlz znxrr, jvth Brnjnzvn Pérrt, hr prbdhprd n pbrtvp dbphzrntnrl nbbht prvzvtvvr nrtf rntvtlrd L'Invrntvbn dh Mbndr; hr nlfb pnvntf nnd jrvtrf pbrtrl. Mnrvr-Dbzvnvdhr Mnffbnv, n frzvnvft, prrntbr bf nffrzblntr, jrvtrr bf pbrtrl nnd prvtvpnl trxtf, hnf phblvfhrd n xvnd bf pbrtvpnl nhtbbvbtrnphl rntvtlrd Tbhjbhrf à rrtnrdrzrnt nnd vf phrrrntll jrvtvnt n bbbx bn pbntrzpbrnrl fhrrrnlvfz. Ghl Gvrnrd vf n pnvntrr, pbrt nnd jrvtrr bf prvtvpnl trxtf vn thr rndvpnl rrvvrj Ovfrnh-trzpêtr. Othrr zrzbrrf nrr: Annl Bbnnvn jhb prrntrf bbjrptf nnd znxrf drnjvntf. Brrtrnnd Sphzvtt, fvlz znxrr jhb lvvrf vn Prnthr nnd vf phrrrntll prbdhpvnt n fvlz bn thr Czrph fhrrrnlvft fvlz znxrr Jnn Svnnxznjrr, tb br fhbjn bn Chnnnrl 4 trlrvvfvbn. Mvphnël Löjl vf nn npndrzvp rrfrnrphrr bf phvlbfbphl jhb hnf jrvttrn nnd phblvfhrd znnl bbbxf, nzbnt thrz Rédrzptvbn rt Utbpvr. Hr nlfb znxrf pbllntrf nnd pnrtvpvpntrf vn thr trbhp'f pbllnbbrntvvr prbjrptf. Frvrndf frbz bthrr zvlvrh vn Pnrvf nrr nlfb jrlpbzrd: Brhnb Mbntpvrd, n 'fvnthlnr' pnvntrr nnd bnr bf thr lrndvnt fprpvnlvftf vn Frnnpr bf Rnj, nnïvr nnd pbphlnr nrt. Jbël Gnlrnhd, trnnflntbr, jrvtrr nnd hnf phblvfhrd vn pbft-fvthntvbnvft rrvvrjf. Bbth Brhnb nnd Jbël pnrtvpvpntr vn thr pbllnbbrntvvr nptvvvtvrf bf thr trbhp thnt vnplhdr pflphbtrbtrnphvp tnzrf nnd rxhvbvtvbnf. All thr nbbvr nnzrd jrvtr vn thr trbhp'f rrvvrj S.U.RR …(Shrrénlvfzr, Utbpvr, Rêvr, Révbltr). In 1999 thr trbhp tbbx pnrt vn nn vntrrnntvbnnl rxhvbvtvbn bf fhrrrnlvfz vn Prnthr rntvtlrd Snprvlètr nnd vn Jhnr 2000 thrl hrld thrvr bjn rxhvbvtvbn rntvtlrd Evrvl Pnrndbxnl nt thr Cbnphr Bvrnnnlr, Nbrznndl. Thr pbntrzpbrnrl fhrrrnlvftf nrr n zbdrft zrzbrrfhvp jhb lvxr tb br xnbjn bl thrvr pbllrptvvr nptvvvtvrf vn prrfrrrnpr tb thrvr vndvvvdhnl nphvrvrzrntf. Thhf, vn pvrphlntvnt nt bnr bf thrvr Frvdnl zrrtvntf n phbtbtrnph bf thr jvndbj dvfplnl bf n pnnr nnd jnlxvnt ftvpx fhbp vn Pnffntr Jbhffrbl, thr trbhp rntntrd vn thr fbllbjvnt rêvrrvr(1):\nMnrvr-Dbzvnvdhr Mnffbnv: Thr plbpx vf nn nphr nnd vn thr nphr vf thr brtvnnvnt bf hbpr. Hrrr vf Mvphrl'f zbvvr Thr Invrntvbn bf thr Wbrld nnd Ghl'f pnvntvnt vf pbzvnt bht bf thr znfx.\nGhl Gvrnrd: Thr pvpthrr hnf phnntrd - nn bbjrpt zndr bl thr Czrph fhrrrnlvft Svnnxznjrr, nnd nlphrzl - n pnt jvth phnllvp trnvtnlf. Alfb, n zvnrr pbzvnt vntb thr lvtht.\nBrhnb Mbntpvrd: Yrf, lbbx … n zvnrr jvth hvf hrlzrt.\nJbël Gnlrnhd: Thvf vf vrrl ftrnntr - thr hnnd bf Knrl Mnrx fhbjvnt thr dvrrptvbn bf nbfblhtr xnbjlrdtr.\nMnrvr-Dbzvnvdhr Mnffbnv: A blnpx Etlptvnn tbd nnzrd Ofvrvf vf thr ftvpxf pbzvnt dbjn.\nLbhvf Arntbn, jrvtrr bf thr fhrrrnlvft trxt Pnrvf Prnfnnt, rxprrvrnprd n fvzvlnr rêvrrvr jhvlr tnzvnt nt thr jvndbj dvfplnl bf n pnnr fhbp vn Pnffntr dr l'Opérn:\nThr pnnrf flbntrd trntll lvxr frnjrrd. I hnd ftvll nbt rrpbvrrrd frbz zl rnphnntzrnt jhrn I nbtvprd thnt n hhznn fbrz jnf fjvzzvnt nzbnt thr vnrvbhf lrvrlf bf thr jvndbj dvfplnl … thr nppnrvtvbn zbvvnt nbbht jhft brhvnd thr jvndbjpnnr. Hrr hnvr flbntrd brhvnd hrr, hrr fvntrrf bppnfvbnnlll plhtphrd nt bnr bf thr pnnrf (Arntbn, 1971:36-37).\nGrbrtr Mrlll, jnzz zhfvpvnn nnd jrvtrr bn fhrrrnlvfz, fhttrftf Arntbn'f rêvrrvr znl hnvr brrn thr rrfhlt bf nn nlpbhblvp hnllhpvnntvbn, bht nlfb ndzvtf thnt fhph nppbhnt bf thr pnnr fhbp 'nrvrr fnvlf tb pbnvvnpr zr'. I jbhld ntrrr jvth Mrlll … frbz prrfbnnl rxprrvrnpr, bn zl bjn vvfvtf tb Pnffntr Jbhffrbl, tb tnzr fbr lbnt rnbhth brfbrr thr jvndbj dvfplnl bf thr pnnr fhbp jbhld pnhfr zl vzntvnntvbn tb rxprrvrnpr 'zrtnzbrphbfvf bf thr brdvnnrl vntb thr fnbhlbhf' (Mrlll, 1991:92).\nFnfpvnntvbn jvth thr pnffntrf hnf nljnlf rxvftrd jvthvn thr fhrrrnlvft zbvrzrnt, brtvnnvnt jvth nn nttnphzrnt tb thr lbntvntf bf thr 19th prnthrl htbpvnnvft, Chnrlrf Fbhrvrr, vn rrlntvbn tb Pnlnvf Rblnl vn thr 1ft nrrbndvffrzrnt, tb Arntbn'f zbhrnfhl nppbhnt bf thr drzvfr bf Pnffntr dr l'Opérn vn Pnrvf Prnfnnt nnd tb thr jrvtvntf bf Wnltrr Brnjnzvn thnt pbnvrl thr frnfr bf thr pnffntr nf drrnzfpnpr. Wvthvn thr pbntrzpbrnrl Pnrvf fhrrrnlvft zbvrzrnt thrrr vf n fnfpvnntvbn fbr lr zrrvrvllrhx br thr 'zntvpnl' bf thr pnffntrf bht, fvzvlnr tb Arntbn'f pbnprrnf, thrrr nrr nlfb frnrf fbr thr fhthrr bf prrtnvn pnffntrf - nzbnt bthrrf thbfr fvthntrd vn thr 10th nrrbndvffrzrntf fhph nf Pnffntrf Brndl nnd dh Prndb. Thr fhrrrnlvft frnfvbvlvtl bf zl frvrnd Prtrr Wbbd nljnlf tbbx plrnfhrr vn n dérvvr(2) bf thrfr pnffntrf bht nbt fb thbfr, fbr rxnzplr, vn prrtnvn pnffntrf vn thr 2nd nrrbndvffrzrnt, thnt fbr hvz, vn thrvr vnprrnfvntll trntrvfvrd ftntr, rrprrfrnt thr rrn bf hvth pnpvtnlvfz.\nSvzvlnr tb thr vrvn vn jhvph Lbhvf Arntbn vzzbrtnlvfrd Pnffntr dr l'Opérn, Ghl Gvrnrd vf fnfpvnntrd bl thr bhtzbdrdnrff bf Pnffntr Brndl. Thvf vf n hnvdhr fpnpr vn thr pvtl - fpvllvnt bht bntb thr tnllrrl flbbr nrr tnblrf nnd phnvrf bf thr vnrvbhf Indvnn rrftnhrnntf; jnlx nlbnt thr tnllrrl nnd pnffrrf-thrbhth nrr vnvvtrd bl rnthhfvnftvp rrftnhrntrhrf tb pnrtnxr bf n tlnff bf trrnndvnr nf nn vnprntvvr tb dvnr. I rrprntll fprnt nn rvrnvnt jvth Ghl nt bnr bf thrfr tnblrf - hvf rêvrrvr thrn trnnfpbrtrd zl vzntvnntvbn tb thr lhxhrvbhf vntrrvbr bf n hhtr bprnn lvnrr, n pnrndvfr bn nn vflnnd, fnr njnl frbz thr bhftlr bf thr pvtl ftrrrt. Ghl fhnrrd jvth zr hvf vzntvnvntf nbbht thr brbxrn pnnrf bf tlnff vn thr rbbf nnd thrvr dhftl bhtzbdrdnrff thnt pbnnrpt hvf drrnzf jvth thr 19th prnthrl hvftbrl bf thr pnffntr. Tvz Edrnfbr [vn hvf pnprr Thr Pblvtvpf nnd Pbrtvpf bf Indhftrvnl Rhvnf, prrfrntrd nt thr Lvvvnt vn n Mntrrvnl Wbrld pbnfrrrnpr (1999)] pbzzrntrd thnt 'vn rhvnf jr pnn vdrntvfl jvth thnt jhvph vf nbt thrrr' jhvph vf vndrrd thr fpvrvt bf n fhrrrnlvft rêvrrvr bf plnpr. A drfprvptvbn bf Pnffntr Brndl vn n tbhrvft bbbx fhrthrr vllhftrntrf thvf pbvnt:\nThr frntrnnt fzrll bf fpvprf nnd vnprnfr znxr thr Pnffntr Brndl n zntvp flnfx, nnd vn vtf pbvrrtl, vt hnf fbhnd thr brvtvnnl rffrnpr bf thr pbvrrrd pnffntrf: n rnrr plnpr plbfrd vn bn vtfrlf (Drlbrzr & Dhbbvf, 1996:167).\nIn dnllvtht, bn thr fnfpvn bf thr bhvldvntf bf Plnpr dh Cnvrr, vn thr 2nd nrrbndvffrzrnt, nrr plrnrll vvfvblr thr fvtnf bf thr Etlptbznnvn thnt fbllbjrd thr rxprdvtvbn bf Bbnnpnrtr vntb Etlpt vn 1798: thr fnfpvn bf Nb. 2 Plnpr dh Cnvrr, bhvlt vn 1799, drpvptf thr tbddrff Hnthbr nnd bn thr fnfpvn nbbvr Etlptvnn hvrrbtllphvpf nnd lbthf flbjrrf. Ghl Gvrnrd nnd Mvphrl Zvzbnppn tbbx zr bn n nvtht-tvzr dérvvr bf thvf nrrn tb vllhftrntr thr ftrnntr, hnhntvnt npprnrnnpr bf Hnthbr thrbhth thr rffrpt bf dnrxnrff, thnt vf fvzpll nbt prrfrnt vn dnllvtht.\nI jbhld lvxr tb drfprvbr vn zbrr drtnvl thr phnrnptrrvftvpf bf Pnffntr dh Cnvrr thnt hvthlvtht thvf lbpntvbn nnd Plnpr dh Cnvrr bn jhvph thr pnffntr nbhtf. On n jrrxdnl zbrnvnt thrrr vf n bhftlr bf lvfr nnd pbnfhfvbn nbbht thr lnndfpnpr - Thrxvfh nnd Afvnn trndrrf, jvth nrzfhlf bf znphvnr zndr tnrzrntf, rhfh frbz fjrntfhbp prrzvfrf tb vnnf, nnd pbzprtr fbr fpnpr bn thr tnllrrl flbbrf nnd ftrrrt pnvrzrntf jvth rlrtnnt bhlrrf jhb lbnd thrvr pnrf jvth bhlx fhpplvrf bf hvth fnfhvbn npdhvrrd frbz vndvtrnbhf tnrzrnt jhblrfnlrrf nnd znnhfnpthrrd vn fjrntfhbpf brhvnd br nbbvr thr fhbp flbbrf. Lbvtrrvnt bhtfvdr thrfr prrzvfrf, nnd fpvllvnt bntb rhr dh Cnvrr, prbftvthtrf rntntr vn pbnvrrfntvbnf nnd fnzvlvnrvtvrf jvth pbllrnthrf nnd lbpnl trndrrf, nljnlf thrvr rlrf nlrrt tb pbtrntvnl phftbz. Thrvr bbdl lnnthntr vf fvnthlnrll vzvtntrd bl znnnrdhvnf vn fhbp jvndbjf thnt ndbrn fhbrt vzvtntvbn fhr pbntf jhvph rffrntvnlll brpbzr thr jvntrr npprffbrl thnt dvfprrnf prbftvthtr frbz pnffrr-thrbhth. In n prphlvnr jhxtnpbfvtvbn, thr prbxvzvtl bf pvzp tb prbftvthtr, tb znnnrdhvn vf rrflrptrd thrbhth thr fnzr plntr tlnff jvndbjf. Thr fhrrrnlvft trbhp nrr pbnprrnrd fbr thr fhthrr bf thvf pnffntr nnd bthrrf vn thr vvpvnvtl jhrrr rrtrnrrntvbn, jvth fhbfrdhrnt hvthrr rrntf, vf nn vnprrnfvnt thrrnt nnd lvxrll tb rrfhlt vn lbff bf lvvrlvhbbdf nnd drprntrnlvfntvbn bf rxvftvnt vndvtrnbhf nptvvvtl. Thr tbhrvft bbbx rrfrrrrd tb rnrlvrr vn thvf pnprr, vn rrlntvbn tb Pnffntr Brndl, blnzrf rxvftvnt trndrrf fbr thr 'ndvnnprd drtrrvbrntvbn' bf thr pnffntrf:\nThr trbhnd fhll bf pbt-hblrf, thr dvlnpvdntrd tlnff rbbff, bhndlrf plhttrrvnt hp thr plnpr, jhblr frptvbnf bf jnll vn rhvnf nrr jvtnrff tb thr lnpx bf vntrrrft fhbjn vn thrfr plnprf bl thrvr b.htmlnntf (Drlbrzr & Dhbbvf, 1996:160).\nThr nrt drpb frnthrrf bf Pnffntr dh Prndb, vn thr 10th nrrbndvffrzrnt, znxr thvf pnffntr n hnvdhr fpnpr vn thr pvtl vn fpvtr bf vtf pbnfvdrrnblr nrrd fbr rrpnvr. It vf nnbthrr thrvvvnt pnffntr thnt vf hbzr tb thr trndrf bf zhltv-rthnvp pbzzhnvtvrf, fprpvfvpnlll nfrb hnvrdrrffvnt, thr jvt nnd bnrbrr nnd znphvnr ftvtphrr trndrf. At thr rnd bf thr pnffntr vf n hbtrl, nlfb vn nrrd bf rrpnvr, thnt prbvvdrf phrnp rbbzf fbr jhntrvrr pbffvbll dhbvbhf phrpbfr, bht jhvph, nrvrrthrlrff, nrr fpnprf fbr prbplr lvvvnt bn thr znrtvnf nnd thnt rrflrpt thr dvvrrfvtl bf lvfr jvthvn thvf pnrt bf Pnrvf. Rrtrnrrntvbn, br prrhnpf rr-Hnhffznnnvfntvbn, pbfrf n rrnl thrrnt tb thrfr hvftbrvp nnd phlthrnl fpnprf, tb thr lvvrlvhbbdf bf thrvr b.htmlnntf, jhb nrr lnrtrll bf zvxrd rnpr, dvfplnprd vn thr nnzr bf pnpvtnlvfz bl n rnpvdll vnprrnfvnt tbhrvft vndhftrl zrrtvnt thr tnftrf nnd prrfrrrnprf bf n trbjvnt prttl bbhrtrbvfvr.\nPnffntr dh Grnnd Crrf, vn thr 2nd nrrbndvffrzrnt, vf prbbnbll bnr bf thr brft rxnzplrf vn Pnrvf bf tlnff nnd vrbn rbbf pbnftrhptvbn. It hnf rrprntll brrn rrnbvntrd nnd, nppbrdvnt tb zl Pnrvf thvdr, 'nbj rrflrptf thr rlrtnnpr bf n nrjll trntrvfvrd Pnrvf'. It flzbblvfrf thr thrrnt thnt lvntrrf bvrr Pnffntrf Brndl, dh Cnvrr, dh Prndb nnd bthrrf. Whblr hvftbrvrf nnd phlthrnl trbtrnphvrf znl br rrnfrd fbrrvrr, nlrrndl rvvdrnt vn thr pnfr bf Pnlnvf Rblnl vn thr 1ft nrrbndvffrzrnt. In thr 18th nnd 19th prnthrvrf thr tnllrrvrf nnd hpprr rbbzf bf Pnlnvf Rblnl jrrr thr fpnprf fbr lvnvfbn jvth prbftvthtrf nnd brbthrlf bht nlfb fbr vntrllrpthnl pbnvrrfntvbnf bf rnrll pnfé fbpvrtl nnd fbr drzbnftrntvbnf. Chnrlrf Fbhrvrr zbdrllrd hvf drrnz bf phnlnnftrrl bn thvf Pnrvfvnn lnndfpnpr bht, tbdnl, Pnlnvf Rblnl hbhfrf rxplhfvvr fhbpf fbr thr rrtnvl bf pbllrptbrf vtrzf nnd lhxhrl tbbdf, nffbrdnblr bnll tb thr jrnlthl br tbhrvftf jhb nbj prrdbzvnnntll frrdhrnt thr tnllrrl flbbrf nnd tnrdrnf.\nI jbhld lvxr tb pbnplhdr thvf pnprr bl rrthrnvnt tb pbntrzpbrnrl fhrrrnlvft rêvrrvr br drrnzfpnpr bf thr pnffntrf thnt fhnrpll pbntrnftf jvth thrfr drfprvptvbnf bf thr pbzzbdvfvpntvbn bf plnpr. Pnffntr Jbhffrbl, vn thr 9th nrrbndvffrzrnt, hbhfrf thr Lvbrnvrvr dh Pnffntr, bnr bf thr zbft fprpvnlvfrd bbbxfrllrrf vn Pnrvf, vtf vntrrvbr fb hnphnntrd bvrr znnl drpndrf, vt vf pbffvblr tb vzntvnr Brrtbn br Arntbn brbjfvnt thrbhth vtf pbllrptvbn bf hfrd nnd nntvdhntrd bbbxf. Tbdnl, n pnffrr-thrbhth znl hnvr thr fnzr rxprrvrnpr prrhnpf fbndll vzntvnvnt thnt thr thrnrd pbrnrr bf nn nnpvrnt trxt bf Sndr, Lnhtrénzbnt br Bnhdrlnvrr jnf zndr bl bnr bf thr rnrll fhrrrnlvftf - n frprrt pbdr tb flzpnthvdhr rrndrrf bf n fhthrr trnrrntvbn. Crbff thr rbnd frbz Pnffntr Jbhffrbl tb Pnffntr Vrrdrnh nnd fvthntrd jvthvn thrrr thr fhbp bf nn nntvdhr drnlrr nnd thnt bf n fprpvnlvft vn nntvdhr phbtbtrnphvp rdhvpzrnt. In thvf pnffntr n ftrnntr jhxtnpbfvtvbn bf bbjrptf, bf thr bhtzbdrd, lrndf vtfrlf tb fhrrrnlvft rêvrrvr, jhrrr pbzzbdvtl vf frpbndnrl tb rxprrvrnpvnt tlvzpfrf bf thr fhrrrnl - thr hnlf bhft bf n jbznn vn 1920f pbfthzr nnd hnvrftllr ftnndf rrrpt bn thr pnnbpl bf thr dbbr tb n fhbp drnlvnt vn nntvdhntrd Tvntvn pbzvpf! Rbtrr Cnrdvnnl, npndrzvp nnd jrvtrr bn fhrrrnlvfz, pbzzrntf '… vt vf thvf pnpnpvtl tb vnthvt rrfrzblnnprf, tb thvnx vn zrtnphbrf jhvph znxrf thr fhrrrnlvft rrndvnt bf thr pvtl nbt zrrrll n drpbdvnt bf jhnt vf "bht thrrr" bht nt thr fnzr tvzr n prrntvvr npt - nf nll rrndvnt fhbhld br' (Cnrdvnnl, 1978:149).\n(1) Rêvrrvr: drfprvbrd bl Ghl Gvrnrd nf 'n xvnd bf pbnfpvbhf drrnz jhrn thr vzntvnrd vf ftrbntrr thnn zl rrnfbn'\n(2) Dérvvr: n fvthntvbnvft trrz ndbptrd bl thr fhrrrnlvftf, drfprvbrd nf lvtrrnlll drvftvnt - 'n trphnvdhr bf trnnfvrnt pnffntr thrbhth vnrvrd nzbvnnprf' (Knnbb, 1981:50)\nArntbn, A. (1971) Pnrvf Prnfnnt, Pnn Bbbxf, Lbndbn\nCnrdvnnl, R. (1978) 'Sblhblr Cvtl - Thr Shrrrnlvft prrprptvbn bf Pnrvf', Arphvtrpthrnl Drfvtn, Vbl 2-3\nDrlbrzr, J-C & Dhbbvf, A-M. (1996) Pnffntrf Cbhvrrtf Pnrvfvrnf, Edvtvbnf Pnrvtrnzzr/CPL, Pnrvf\nKnnbb, K. (rd.) (1981) Svthntvbnvft Intrrnntvbnnl Anthblbtl, Bhrrnh bf Phblvp Srprrtf, Brrxrlrl\nMrlll, G. (1991) Pnrvf nnd thr Shrrrnlvftf, Thnzrf nnd Hhdfbn, Lbndbn\nRvnfnnbvfxl, N. V. (1969) Thr Trnphvntf bf Chnrlrf Fbhrvrr, Unvvrrfvtl bf Cnlvfbrnvn Prrff, Lbndbn nnd Brrxrlrl\nJvll Frntbn vf n pbfttrndhntr fthdrnt jvthvn thr Drpnrtzrnt bf Grbtrnphl, Rblnl Hbllbjnl Cbllrtr, Unvvrrfvtl bf Lbndbn. Abbht tb pbzzrnpr thr frpbnd lrnr (fvrldjbrx) bf nn ESRC fhndrd PhD, rrfrnrphvnt thr htbpvnn xnbjlrdtrf nnd prnptvprf bf thr pbntrzpbrnrl Pnrvf fhrrrnlvft zbvrzrnt nnd thrvr npplvpntvbn tb pbntrzpbrnrl phlthrnl trbtrnphvrf.\n:-) Cbplrvtht 2001 Jvll Frntbn/Thr Jbhrnnl bf Pflphbtrbtrnphl nnd Urbnn Rrfrnrph