Rusangu ra Mwom: Kwikal Kajikamatu Kwankangeshap Kuyifundish Antu Akwau | Walter Markin\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Dayak Rudim ra Inglish Sangir Soundanais Uruund rudim ra Acoli rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Cambodgien rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Digor rudim ra Espagnol rudim ra Français rudim ra Garifuna rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Italien rudim ra Kazakh rudim ra Kikogo rudim ra Kimbundu rudim ra Kisi rudim ra Lao rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lomwe rudim ra Makua rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mizo rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Nyaneka rudim ra Ourdou rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Runyankore rudim ra Rutooro rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Tahitien rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Totonaque rudim ra Tshwa rudim ra Tzeltal rudim ra Umbundu rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki\nKwikal Kajikamatu Kwankangeshap Kuyifundish Antu Akwau\nArilondin kudi Walter Markin\nAmbatisha mu muvu wa 1941, pinading ni mivu 12. Pakwez kushik mu muvu wa 1946 nading kandikal nitesha kamu nawamp uyakin wa mu Bibil. Mulong wak chading mwamu? El nikulejany rusangu ram.\nPISWIMP ni muvu wa 1910, anvajam adiokala mwi ngand ya Georgie mu musumb wa Tbilisi, ni aya mwi ngand ya Canada. Ashakama mu ka chikumbu kakemp ka ku ferm piswimp ni Pelly, Saskatchewan, kurand kwa Canada. Navadika mu muvu wa 1928, ni nading mwan wa nsudien mu an musamban. Tatukwam wafa angond musamban kurutu nivadik, ni maku wafa pinading mwanikanch. Chisu chikemp kupwa kwa yiney, yayam mband wa kusambish, Lucy, wafa ni mivu 17. Chawiy mantwam Nick watulama am nau anamakwam.\nDichuku dimwing pinasambisha kwend, antu a mu dijuku diam amana napwit lel mukil wa kabar wetu. Ova wom anch kabar ukutwish kwindjat, chawiy asambisha kutoy chakwel nilik kumukwat kabar ku mukil. Pakwez nading niyombin nyim, ni nadingap niteshina yom yading yinlejinau. Cha musangar, kabar kandjatap. Pakwez dined diawiy dichuku diajinguninau antu a mu dijuku diam anch nading kajikamatu.\nMurund umwing wa antu a mu dijuku dietu walonda anch chidi chiwamp kuya ku shikol pamwing nau an akwau atujikamatu. Chawiy mantu Nick wantuma ku shikol ya atujikamatu mu Saskatoon, Saskatchewan. Shikol yiney yading kulemp nakash ni dijuku diam, ni mulong nading kwam ni mivu yitan, nova wom. Nafanyina kwendin dijuku diam ching chisu cha konje. Kupwa, nileja dizu dia yijingidij ni nasambisha kusengan nau an akwau.\nKWILEJ UYAKIN WA BIBIL\nMu muvu wa 1939, yayam mband Marion watijana ni Bill Danylchuck, ni asambisha kutulam am ni mpanyam Frances. Awiy antu akusambish a mu dijuku diam asambisha kwilej Bibil pamwing nau Atuman a Yehova. Mu chisu cha konje, asala usu wawonsu wa kwinlej yom yading yilejinau mu Bibil. Chading chitukasikedin kwambamb mulong kadingap kija dizu dia yijingidij. Pakwez ading adandamedin kuman anch nikatin chakin yom nading nilejina piur pa Yehova. Nijika anch yom yading kusalangau yading yikwatijadin ni yilondinay Bibil, chawiy nayangang nau mu mudimu wa kulejan. Chisu chikemp kupwa kwa yiney, nakata kutambul dibatish, ni mwi ngond wa 9 machuku ma ngond 5, muvu wa 1941, Bill wambatisha mwi ntuku wa chikung wading wizwishangau kal mem mavitau mu dijiy. Mem mading matalel nakash!\nNidi pamwing ni chisak cha atujikamatu ku chitentam chasadika mu Cleveland, mwi ngand ya Ohio, mu muvu wa 1946\nMu muvu wa 1946, pinachirika kwol kwetu mu konje, twakumangana ku chitentam mu Cleveland, mwi ngand ya Ohio, États-Unis d’ Amérique. Dichuku diakusambish, mpanyam wanfundinang yom yading yilondinau chakwel nitwisha kulondul program. Pakwez dichuku diakaad, nasangara nakash panijika anch kwading chisak cha atujikamatu arumburidinau mu dizu dia yijingidij ku chitentam. Chawiy natwisha kusanger program, ni chading chisangareshin nakash kutesh nawamp yifundishinay Bibil!\nChisu chinicha, Njit ja Kaad ja Mangand Mawonsu japwa, ni antu ading akatin kumekesh anch ashinshamen ku jingand jau. Pakwez pinadiokala ku chitentam, nachirika ku shikol, ni nakwata mupak wa kushal ushinshamena kudi Yehova. Chawiy, nalika kwifukwil drapo, kuwang muminy wa ngand, ni kusal misambu ya machuku matumbila. Nalika kand kuya ku egliz nau arund nam a ku shikol. Amakurump a shikol kasangarap, ni asala usu wa kwinkangesh ni kwindimb makasu chakwel niswimpa yitongijok yam. Arund nam a ku shikol amana yom yading yisadikina, ni mulong wa yom yiney, nading ni mitapu yivud ya kuyilej uyakin. Pakach pa arund nam amwing a ku shikol, pading Larry Androsoff, Norman Dittrick, ni Emil Schneider, itiya uyakin ni adandamedin kumusadin Yehova.\nPinayang kutal misumb yikwau, nasalang usu wawonsu mulong wa kulejan uyakin kudi atujikamatu. Chilakej, mu musumb wa Montreal naya kwi ndond kwakumanganangau atujikamatu. Kwinikwa, nileja ni Eddie Tager, nsand umwing wading mu chisak cha ambwambol. Kushik ni pafidinay muvu wapwang ou, wading mu chikumangen chisadidina dizu dia yijingidij mu musumb wa Laval, mu Quebec. Natanijana kand ni Juan Ardanez. Mudi in Berey a pakur, wakimbijolang mulong wa kwikal ni kashinsh anch yom yilejay yading yidiokil mu Bibil. (Midimu 17:10, 11) Niyend wikala Kaman, ni wasala mudi mukurump wa chikumangen mu musumb wa Ottawa, mu Ontario, kushik ni pafilay.\nNipanin uman mu balibal kwinsambishin kwa muvu wa 1950\nMu muvu wa 1950, naya mu Vancouver. Ap anch nading nikatin kuyilej atujikamatu, nikez kavuramenap yom yinamana pinamuleja Chris Spicer mband umwing wading wakad kwikal kajikamatu mwi njil. Witiya kutambul gazet ni wakata anch nimanijan ni nfumwend, Gary. Naya kwol kwau, ni twambamba nau chisu chilemp mu kufundijadin. Kudiokal pinipa twamanijanap umwing ni mukwau mu mivu yikemp, kushik ni chisu chimwing nakashimuka pezau kwinlangwish ku chitentam mu musumb wa Toronto, mu Ontario. Gary amubatisha dichuku dinidia. Yom yiney yanvurisha usey wa kudandamen kulejan, mulong twijap anch muntu tulejina ukez kikal Kaman.\nKupwa, nachirika kand mu Saskatoon. Kwinikwa natanijana ni mband umwing wangita anch nilej Bibil nau anend amband ampamb ading atujikamatu, Jean ni Joan Rothenberger. Ading ilejidin ku shikol ya atujikamatu kunilejina. Kupwa, ayangadim inay aad asambisha kuyilej akwau a ku shikol yom yilejangau. Chawiy, antu 5 a mu shikol yau ikala Atuman a Yehova. Umwing wading Eunice Colin. Twatanijana ni Eunice kapamp ka kusambish mu muvu wam wa nsudien ku shikol ya atujikamatu. Chisu chinicha, wangikisha chikunku cha bonbon ni wangipula anch tukutwish kwikal arund. Kupwa, wikala muntu wa usey nakash mu mwom wam. Wikala mukajam!\nNidi pamwing ni Eunice mu muvu wa 1960 ni mu muvu wa 1989\nChisu chajinguninay makwend a Eunice anch mwanend wading wilejin Bibil, wamuleja ntakel wa shikol chakwel amukangesh Eunice. Ap anch wapakisha kusal mwamu ni kumutambul yom yend ya kwilej nich, Eunice wakwata mupak wa kushal ushinshamena kudi Yehova. Pakimbay kutambul dibatish anvajend amuleja ang, “anch wikal Kaman wa Yehova, ukudiokal ku chikumbu chetu!” Chawiy pawanyishay mivu 17, Eunice wadiokala kwol kwau ni washakama mu dijuku dimwing dia Atuman. Wadandamena kwilej ni kupwa watambula dibatish. Pitwatijana mu muvu wa 1960, anvajend kezap ku musambu wa uruw. Pakwez, mu kusut kwa mivu, asambisha kutulimish nakash mulong wa yitiyij yetu ni mutapu twalilang anetu.\nMwanam Nicholas ni mukajend, Deborah, asadidin ku Betel wa Londre\nMulong tudi anvaj atujikamatu, chading chikasiken kuyilil an amakundj sambwad akad kwikal atujikamatu. Pakwez twading ni kashinsh anch ijik dizu dia yijingidij mwamu tukutwish kwambamb nau nawamp ni kuyifundish uyakin. Akadivar nau anambaz a mu chikumangen atukwasha nakash. Chilakej, nvaj umwing watufundila mulong wa kutulej anch mwanetu ikundj umwing walonda yom yiyimp ku Chot cha Want. Twatwisha kupwish mulong pakad kulab. Anam amakundj anying, James, Jerry, Nicholas, ni Steven, adi amakurump a yikumangen ni amusadidin Yehova nich kushishaman pamwing nau akajau ni majuku mau. Chikwau kand, Nicholas ni mukajend, Deborah, akwashin kukarumun dizu dia yijingidij ku mutiy wa Grande-Brétagne, ni Steven ni mukajend, Shannan, adi mu chisak cha in kukarumun dizu dia yijingidij ku mutiy wa États-Unis.\nAnam James, Jerry, ni Steven nau akajau akwashin mudimu wa kulejan mu dizu dia yijingidij mu mitapu kushalijan\nCha ushon, ngond umwing kurutu tuwanyisha mivu 40 mu uruw wetu, Eunice wafa ni kanser. Chikalap nchik yisu yiney ya mar, ritiy rend mu divumbuk radandamena kwikal rikash. Nichingejin kurutu oku dichuku nikeza kand kumuman.\nMwi ngond wa 2, muvu wa 2012, nawa pansh ni naturumuka mu rukum. Namana anch nikwet kuswir kwa kwinkwash, chawiy naya kushakam kwa mwanam ikundj umwing ni mukajend. Tudi katat mu chikumangen cha Dizu dia Yijingidij cha Calgary, mwinimwa nidandamedin kusal mudi mukurump wa chikumangen. Kinak kawiy kapamp kam kakusambish kwikal mu chikumangen chisadidina dizu dia yijingidij! Chawiy mutapu ik nalamang urund wam ukash ni Yehova mu mivu yawonsu yiney nading mu chikumangen cha Inglish? Yehova wankwasha. Walama kushilamu kwend kwa kuyikwash an anshon. (Kuseng 10:14) Nipanin kujikitish kudi awonsu ipana mulong wa kwinfundin, kwilej dizu dia yijingidij, ni kwinrumburil.\nNakumangana ku shikol ya ayibol mu dizu dia yijingidij pinading ni mivu 79\nKwading chisu nakanganyang kutesh yom yalondangau ap chisu niyovang anch kwikil muntu ukutwisha kuyikwash atujikamatu. Yisu mudi yiney piniyakamishang ni kukimb kulikap, natongijokinang pa mazu mamwakulau Yesu kudi Pita anch: ‘Nsalejetu, ov, tukuya kand kudi nany? Ey yey ukweta mazu ma mwom wa chikupu.’ (Yohan 6:66-68) Mudi akadivar nau anambaz akwau avud atujikamatu asadina kal mivu yivud mu uyakin, niyam nileja kushimpish muchim. Nileja kumuchingejin Yehova ni dirijek diend, ni chinech chanletila yiyukish yivud. Katat kudi mikand yivud mu dizu diam, ni nikwet musangar wa kukumangan ku yikumangan ni ku yitentam yisadidina Dizu dia Yijingidij dia in Amérique. Chakin, nikwet musangar ni mwom uyukina mu kumusadin Yehova, Nzamb wetu mujim.


Kanoan te Baibara Nikawai—Te Rongorongo ae Kakawaki\nWAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bicol Bislama Bulgarian Cakchiquel (Western) Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Greenlandic Guarani Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hmong (White) Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Maltese Mam Mambwe-Lungu Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngangela Nias Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tatar Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zande Zulu\nATUN TE MAEKATIN | TE BAIBARA—E KAWAKINAKI RAOI\nE kaokoro te Baibara mani bokin nako te Aro. Akea te boki riki teuana ae e a tia ni kona ni bitii aia koaua aomata aika rangi ni bati i nanon te tai ae rangi ni maan. Akea naba te boki teuana ae e a tia ni karaoaki raoi te ukeuke i aona ao ae bati kabuakakaana.\nN te katoto, a nanououa taan rabakau tabeman bwa a kona n onimakinaki Baibara ni boong aikai aika katotoni koroboki nikawai, ke a aki. E taku temanna te tia rabakau i aon te Aro: “Ti aki koaua raoi bwa ti kaoka kanoan te koroboki nikawai n te aro ae eti ke ti aki. Bon taiani katoto aika rangi ni bati kairuaia ae angia a koreaki n tienture ake imwina riki, are e oti bwa iai nga ma nga kaokoroia ni kabotauaki ma te koroboki nikawai.”\nA nanououa tabemwaang n etin raoi te Baibara ni kaineti ma reireiaia n aia Aro. N te katoto, e reireinaki Faizal irouia kaain ana utu aika tiaki Kristian bwa te Baibara bon te boki ae tabu ma e a tia ni bitaki. E taku: “Ibukin anne, I aki kakoauaia aomata ngkana a kani maroroakina taekan te Baibara nakoiu, bwa bon akea irouia te Baibara nikawai bwa e a tia ni bitaki!”\nIai te kangaanga ngkana e bitaki ke e aki kanoan te Baibara? Iangoi titiraki aikai: Ko kona n onimakin ana berita aika karaunano te Baibara ibukin taai aika a na roko, ngkana ko aki ataia bwa berita akanne boni kanoan te koroboki nikawai ke tiaki? (I-Rom 15:4) Ko na kani kamanena ana boto n reirei te Baibara ni karaoi iai babaire aika kakawaki ni kaineti ma am mwakuri ni kareketianti, am utu, ke am taromauri, ngkana ngaia bwa Baibara ni boong aikai bon taiani katoto aika bure kaeweaia irouia aomata?\nE ngae ngke ai akea bokin nako te Baibara nikawai, ma ti kona n okiri katotona ake rimoa n ikotaki ma koroboki nikawai aika nga ma nga ake e koreaki iai te Baibara. A kangaa koroboki nikawai akanne ni kawakinaki man te mka, te kakaaitara, ao kataani bitakini kanoaia? E kangaa kawakinaia ni buokiko bwa ko na kakoauaa ae e bon eti te Baibara ane iroum? Iangoi kaekaan titiraki akanne n te rongorongo ae imwina ae taekani kawakinaia.\nNa. 4 2016 | Te Baibara—E Kawakinaki Raoi\nTE TAUA-N-TANTANI Na. 4 2016 | Te Baibara—E Kawakinaki Raoi


Yesu Umuvumbwil Lazar | Malejan ma mu Bibil ma An\nKutang mu rudim ra Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Galician Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sesotho (South Africa) Tandroy Uruund Valencian rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Danois rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Garifuna rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Irlandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Kabye rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kirundi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Letton rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Luo rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mixe rudim ra Mooré rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Norvégien rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Otètèla rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Pendjabi rudim ra Ponape rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Roumain rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tamoul rudim ra Tarascan rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tojolabal rudim ra Totonaque rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Twi rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra allemande rudim ra yijingidij ra américaine rudim ra Éwé\nYesu wading nau arund nend a piswimp asatu ading ku Betaniy. Arund inay ading Lazar ni ampanyend aad, Mariy ni Mart. Dichuku dimwing, padingay Yesu ushad wa Wit wa Yordan, Mariy ni Mart amutumina mazu anch: ‘Lazar uyedin nakash. Ez amboku pakad kulab!’ Pakwez, Yesu kayap kapamp kamwing. Wasala machuku maad kupwa wayileja in kwilej end anch: ‘Ez tuyany ku Betaniy. Lazar ulel, chawiy niyil chakwel nimulangwisha.’ Atwimbuy amwakula anch: ‘Ang Lazar ulela, chawiy chikumukwasha ayerika.’ Chad Yesu wayileja patok anch: ‘Lazar wafang kal.’\nPashikay Yesu ku Betaniy, Lazar ading amujikang kal pasutin kal machuku manying. Antu avud ezang kumwongoj Mariy ni Mart. Pateshay Mart anch Yesu, ukat kwez, ndiy waya mau chakwel amusankana. Mart wamuleja Yesu anch: “Nsalejam anch wading kunoku, ing mwanamakwam kafangap.” Yesu wamwakula anch: ‘Mwanamakwey ukwikal kand mwom. Ov, Mart witiyijin mazu minam?’ Wakula anch: ‘Nitiyijin anch ukuvumbuk pa dichuku dia divumbuk.’ Yesu wamwakula anch: “Yam divumbuk ni mwom.”\nChawiy, Mart waya kudiay Mariy ni wamuleja anch: ‘Yesu wez kal.’ Mariy waya mau kudi Yesu kupwa yisak ya antu yamulondula. Wawa pansh ni wadandamena kudil. Walonda anch: ‘Nsalejam anch wading kunoku, ing mwanamakwam kafangap!’ Yesu wova ushon wovay Mariy, chawiy niyend wasambisha kudil. Antu pamanau anch Yesu ukat kudil, alonda anch: ‘Komb Yesu wading umukatin Lazar.’ Pakwez, antu akwau ashimoka ni alonda anch: ‘Mulong wak kamupandishangap murund nend?’ Yom ik yasalay Yesu?\nYesu waya kwi nzay kwapatau nich diyal dijim nakash. Wapana mbil anch: ‘Dioshany diyal.’ Mart wakula anch: ‘Pakwez, wafil pasut kal machuku manying! Mujimb wend wasambishang kal kuvund.’ Pakwez, antu adiosha diyal dined kupwa Yesu walembila anch: ‘Tatuku nikujikitishin mulong winteshin. Nij anch winteshining yisu yawonsu, pakwez, nilondin nich dizu dia piur mulong antu inay ijika anch yeya wantuma.’ Kupwa watazuka nich dizu dia piur anch: “Lazar budik!” Chom chimwing chishimokishina chasadika: Lazar wabudika mwi nzay ni masun mamuvungau pamujikau. Yesu walonda anch: “Musurilany ni mulikany aya kwend.”\nAntu avud amana chilay chinech ateka ritiy rau mudiay Yesu. Pakwez antu amwing amana yom yiney aya kuyilej Afaris. Kusambish pinipa, Afaris akimba mutapu wa kumujip Lazar pamwing ni Yesu. Yudas Isakariot umwing wa pakach pa atwimbuy 12, waya ku ujindj kudi Afaris ni wayipula anch: ‘Anch nakulejany mutapu wa kumukwat Yesu ukwinfutan nfalang jinch?’ Itiya kumufut nfalang 30 ja utad wa argent chawiy Yudas wasambisha kukimb mitapu ya kumupan Yesu mu makas ma Afaris.\n‘Nzamb wakin udi Nzamb wetu ukata kutupandish; Yehova Nsalejetu ukat kutukamunin mu rufu.’—Kuseng 68:20\nYipul: Lejan rusangu rilejena mutapu wamuvumbulau Lazar. Yom ik yakimbau Afaris kumusal Lazar pateshau anch amuvumbulang kal?\nMateu 26:14-16; Yohan 11:1-53; 12:10


Temaea Nanton's Page - Banaban Voice\nTemaea Nanton's Apps\nTemaea Nanton's Likes\nTemaea Nanton's Friends\nTemaea Nanton has not received any gifts yet\nTemaea Nanton's Page\nTemaea Nanton's Photos\nAt 5:30am on September 4, 2010, Mareweniti Singh said…\nMauri Temaea, ea man te tai n aki inono, kouara ma am utu ao kam mena ia ngakai. ti a manga bon reireitaki rimwi. to kabo\nAt 9:05am on June 22, 2010, Boratake Christopher said…\nmauri unty mehn i can c u pipol njoyin yo stay dea n whose those witches dea nei aii n bani mehn dey rili spoil da view of dea.....\nnway tak kea n hola bak weneva u free...\nAt 4:41pm on May 11, 2010, Nicho B'take said…\nmauri aunty!! kam uara ? i taku ba kam bon marurung n nami tabo ane kamoitoro.\na uara kain am auti? tia bon rereitaki.\nao ena tekeraoi te makuri\nluv n kisses frm my 2 girls\nKuata n Marawa\nAt 8:14pm on April 20, 2010, lesbys jack morgan said…\nbula cia!! aunty koa roko ikanne.?? akea te waiste time iroum..ao ai kanra naba tamneia tibuum...anne tamneia nami auc ngkoa i teaoraereke...ao ngke ai bon te marika buaka iroum....lol..hahahha koa bon tekenaki iroun au mummy..bae enaing fit..are koa bon tia noriia i lautoka..?? taiaoka ba koabubuttimaea naba natiu are e mena i wellington...watisoni....if u have time.ok...over to yaa teunainne.\nAt 10:54pm on April 17, 2010, Tikunteiti Touakin said…\nngaia koa roko ikanne...tao ai bon ti nei manomano ane ea tiku iroun Joe...lol. ao e tau am kunikai arei?? rawea tamneim iai ao ko kanimma ikai n te BV. ngaia e raoiroi ba ia ataa am address, ngkana a reke ami kunikai ao ia kanakoati nakon ami address anne. Ia tiba tia n taetae ma Nei Maonna ao e taku ba nna anganikoa aia kamauri maamaau mai Lautoka. te inga ao te kamauri nakoia kain am auti ao tia manga boo moa.\nAt 9:36pm on April 16, 2010, Tikunteiti Touakin said…\nWooi!!!Koa okira nz ke koa stuck iroun Joe?? au email aio tiku.touakin@yahoo.com.kabara te bure n am karai ba e late takabwebwe nakoia semota ma ba e bae n test. kaongoai are ena nakoati bwa ia anganna naba. te kamauri ao te inga mai biti nakoim ma kain am auti. Ururingia naba kain am choir ake ana nakoati.Tia boo moa ao tekeraoi te makuri ao tikumi ikanne..\nAt 9:15pm on February 28, 2010, Anginimaeao Rangaba said…\nhey sis mauri moa man banan tarawa..etau ma an fax nakomai teutana te apple and wat ever fruits u got rite now coz um starving...heheheh...neiko euara moa tem makuri ikanne..i hope eckiraoi,anyway d news ngkai bon bukin te tsunami are naroko ma eamnga cancel ao emanga taekinaki ba manga te hurricane ma ai bon tekangare ngkana ekoaua ba ena orea kiribati ba ikanne are abane naba ni buaa matara..ke kanga sis..etau ma koanga nia ataei au kamauri ao tekeraoi te makuri ma te waki ikanne...see yah,,,\nAt 8:35pm on January 12, 2010, Tonganibeia Karutake aka Beia said…\nTeunaine, mauro nte ririki ae boou, sorry for the late greeting.


Tua pua Vantu va Yehova | Vutala vua Kaniungi\n“Ca vezika cifuti cize Njambi yaco Yehova, Vantu vaze va a na hangula ku pua vusuana vueni ivene.”—VISAMO 33:12.\nMIASO: 40, 50\nVika tue ku muesa mu tue ku lihana kuli Yehova na ku tu mbatiza?\nOmo lia vika vantu va na pande ku tu mona ngecize tue ku lemesa lika Yehova?\nOmo lia vika tua pande ku zumbula, ku muesa vuhuanga, ku ecela, na ku vuila ngozi ku vamuanetu?\n1. Omo lia vika tu hasa ku handeka nguetu viuma viose via pua via Yehova? (Talenu cikupulo ca ku vuputukilo.)\nVIUMA viose via pua via Yehova! Ikeye ivene “lilu lia melu, mavu, na viose vi liho.” (Ndeutelonomi 10:14; Ku-Solola 4:11) Mu ku linga Yehova ikeye ua tangele vantu, tu vose tu vantu veni. (Visamo 100:3) Vutuhu vantu vose va pua veni, Njambi ua hangulaho vamo va kundame kuli ikeye mu njila ya ku lifuila.\n2. Ku liya na Mbimbiliya, veya va pua vufuko vua ku lifuila vua Yehova?\n2 Ca ku muenako, Visamo 135 ya tumbula vangamba va Yehova va ku Isaleli ya laza nguayo “vupite vueni ivene.” (Visamo 135: 4) Kaha Hoziya ua polofetelele ngueni vamo ka va puile vaIsaleli navo va ka pua vangamba va Yehova. (Hoziya 2:23) Ovu vupolofeto vua lipuisilemo omo Yehova ua putukile ku hangula vantu ka va puile vaIsaleli va ka sike na Kilistu muilu. (Vilinga 10:45; Loma 9:23-26) Vaze va a vuavesa Yehova na sipilitu santu yeni va va luka nguavo “cikota ca ku lela.” Va pua “vantu va a na fuku” Yehova mu njila ya ku lifuila. (1 Petulu 2:9, 10) Ambaco vaze Vakua Kilistu va lavelela ku ka yoya miaka yose ha mavu? Navo Yehova ua va tumbula ngueni “vantu vange” na “vaze va nji na hangula.”—Isaya 65:22.\n3. (a) Veya va kala na vusamba vua ku lifuila na Yehova lelo lino? (b) Vika tu lilongesa mu cilongesa cino?\n3 Lelo lino, “kavutanga,” ka vaze va lavelela ku ka yoya miaka yose muilu, na “vampanga veka” vaze va lavelela ku ka yoya miaka yose ha mavu, ve ku pangela Yehova hamo lika ku pua “vutanga vumo lika.” (Luka 12:32; Yoano 10:16) Tua tonda cikuma ku muesa ku santsela cetu kuli Yehova omo lia ku vezika ca kama cikuma ci tua kala naco ca ku likuata vusamba vua ku lifuila neni. Ngeci mukemuo, mu cilongesa cino tu lilongesa vati tu hasa ku muesa ku santsela cetu kuli Yehova omo lia kavumbi ka ku lifuila ka tu muesa.\nTUA LIHANA KULI YEHOVA\n4. Vati tu hasa ku santsela Yehova mu ku tu tavesa tu likuate vusamba neni, kaha vati Yesu ua lingilemo?\n4 Tue ku muesa ku santsela kuli Yehova mu ku lihana kuli ikeye na ku tu mbatiza. Muomu eci ce ku muesa ku vantu vose ngecize tua pua vantu va Yehova kaha tue ku mu ononoka ku cizango cetu. (VaHevelu 12:9) Yesu neni ua lingilemo mu va mu mbatizile. Yesu, vutuhu tele ua pua laza mukua cifuti ca hanguile Yehova ku pua ceni, kasi ua lihanene kuli Yehova. Ca puile ngue ali na ku handeka ngueni “nji zolela mu ku linga cizango cove, a Njambi yange.”—Visamo 40:7, 8.\n5, 6. (a) Vika ua handekele Yehova mu va mbatizile Yesu? (b) Cimueso cika ci hasa ku tu kuasa ku ivuisisa vati Yehova ue ku livua nga tu lihana kuli ikeye?\n5 Vati Yehova ua vuile ku mutima mu va mbatizile Yesu? Mbimbiliya nguayo: ‘Kaha Yesu omo va mu mbatizile, ua tuntukile mu mema: kaha, talenu, lilu lia sokolokele, kaha ua muene sipilitu ya Njambi ili na ku suluka hali ikeye ngue livembe; Kaha talenu, lizi lia muilu, ngualio: ‘Ou ikeye Muanange i nja lema, ikeye ua nji ya ku mutima.’ (Mateo 3:16, 17) Yesu tele ua kundama laza kuli Yehova. Ngeci Yehova ua viukilile mu ku mona Yesu na hana muono ueni ku cizango mu ku pangela lika Yehova. Na lelo lino, Yehova ue ku viukilila nga tu lihana kuli ikeye, kaha a ka tu vezikisa.—Visamo 149:4.\n6 Vunoni na laza viuma viose via pua via Yehova! Kaha vi ka tu hasa ku mu hana? Aci singaniekenu ha cimueso eci: Nga umo yala ua lima lihia lia kama lia lipungu ni mundele. Kaha tangua limo muaneni a pokolamo limo na ku lihana kuli ikeye ku pua vuana. Vutuhu lipungu tele lieni na laza! Vunoni mua vusunga a ka santsela cikuma kuli muaneni omo lia ku mu hana lize lipungu. Kaha a ka haka seho ya kama ku lipungu liaco lia na mu hana muaneni ku hiana likuavo liose li ali nalio, ni vati? Na vuno vene Yehova ue ku ivua ndzolela ya kama nga tu hana miono yetu kuli ikeye.—Ezundu 34:14.\n7. Vati Malakiya ua tu kuasa ku ivuisisa mue ku ivua Yehova ku mutima ku tuala hali vaze ve ku mu pangela ku cizango?\n7 Tandenu Malakiya 3:16. Omo lia vika ku hana muono uenu kuli Yehova na ku mi mbatiza ca pua ca seho ya kama? Tunde ha litangua li mua putuka ku yoya, mua pua muntu ua Sakatanga uenu Yehova. Vunoni singaniekenu ha ndzolela ya kevua Yehova nga mu mu tava ku pua Muangana uenu na ku lihana kuli ikeye! (Visimo 23:15) Yehova a tantekeya vaze va lihana kuli ikeye mu ku mu pangela ku cizango cavo, kaha ue ku soneka mazina avo mu “livulu lia civuluiso.”\n8, 9. Vika Yehova ua tonda kuli vaze ve ku soneka mazina mu “livulu lia civuluiso”?\n8 Nga tu tonda lizina lietu li kale mu “livulu lia civuluiso” lia Yehova, tua pande ku lingako mumo. Malakiya ua handekele ngueni tua pande ku vuila Yehova vuoma na ku singanieka ha lizina lieni. Nga tu lemesa ueka ni cuma ceka, Yehova a ka zima lizina lietu mu livulu lieni!—Ezundu 32:33; Visamo 69:28.\nMu matangua ose a muono uetu, tua pande ku muesa mu vilinga vietu ngecize tue ku ononoka Yehova\n9 Ngeci mukemuo ku lihana kuli Yehova na ku tu mbatiza, ka ca puilemo. Muomu evi tue ku vi linga lumo lika mu muono, vunoni ku lemesa Yehova tue ku ci linga mu muono uetu uose. Mu matangua ose a muono uetu, tua pande ku muesa mu vilinga vietu ngecize tue ku ononoka Yehova.—1 Petulu 4:1, 2.\nTU VIANENU VIZANGO VIA VAKUA MAVU\n10. Ku litepa cika ca pande ku kala ha kati ka vaze ve ku pangela Yehova na vaze ka ve ku mu pangela?\n10 Mu cilongesa ci na hiti, tua lilongesele ngecize Kaini, Solomone na vaIsaleli va litumbuile nguavo vakua ku lemesa Yehova, vunoni ka va muesele lukakatela kuli ikeye. Malungano aco a tu longesa ngecize ku handeka lika nguetu tue ku lemesa Yehova ka ca puilemo. Tua pande ku zinda vupi na ku lema via cili. (Loma 12:9) Yehova ua handekele ngueni ha ka kala ku litepa ca kama “ha kati ka vakua vuviuke na vakua vipi, ha kati kou a pangela Njambi no uze ke ku mu pangela.”—Malakiya 3:18.\n11. Omo lia vika ca pande ku pua ca casi kuli vakuetu ku mona ngecize tue ku lemesa lika Yehova?\n11 Tue ku santsela cikuma Yehova mu ku tu hangula ku pua vantu veni! Ca pande ku pua ca casi ku vantu vose ku mona ha toma ngecize tua kala ku mutamba ua Yehova. (Mateo 5:16; 1 Timoteo 4:15) Lihulenu nguenu: ‘Vuno vakuetu ve ku mona ngecize nja kakatela mu vutuntu kuli Yehova ni? Nja lema ku leka vakuetu ngecize nji Mukaleho ua Yehova ni?’ Aci singaniekenu vusiua vua kevua Yehova nga a mona ngecize tua kala na ntsoni ya ku litumbula nguetu tu vangamba veni.—Visamo 119:46; tandenu Mako 8:38.\nVuno cifua ca muono uenu ce ku muesa ha toma ngecize mu Vakaleho va Yehova ni? (Talenu vinanga 12, 13)\n12, 13. Vika ve ku linga vamo Vakaleho vie ku lingisa vantu ku hona ku va nongonona ngecize va pua Vakaleho?\n12 Vunoni ca vusiua ku mona ngecize, vamo Vakaleho ve ku tambuluisa ‘cimbembesi ca mavu.’ Ngeci ka ha kele ku litepa ca kama ha kati kavo na vaze ka ve ku lemesa Yehova. (1 Kolintu 2:12) ‘Cimbembesi ca mavu’ ce ku lingisa vantu ku tuala mana ku vizango viavo lika. (Efeso 2:3) Ca ku muenako, vutuhu tue ku tambula vimamuna via vingi ku tuala ha vuzalo, vamo kasi ve ku zala mua ku pihia. Ve ku zala vuzalo vua ku satula ha muvila na vua ku hulula, cipue nga vaya mu ku kunguluka. Ni ve ku livinda vifua via vinkambu via ku hianesamo. (1 Timoteo 2:9, 10) Kaha evi vie ku lingisa cingi ca vantu ci va kaluuile ku tantekeya nga vamuanetu vaco va pua Vakaleho va Yehova ni kuahi.—Tiango 4:4.\n13 Vamo Vakaleho ka ve ku litepesa ha toma na vakua mavu mu vinjila vikuavo naua. Ca ku muenako, ku vilika, vamo ve ku livuetula vumo vuino ka ci tava kuli Vakua Kilistu. Vakuavo ve ku haka vifoto na mezi mu internete aze e ku muesa visinganieka via vakua mavu. Vutuhu ka ve ku va sungamesa ku cikungulukilo muomu ka va lingile vupi vua kama, vunoni va hasa ku pikula vamuanetu vaze ve ku lihakela kapandi ka ku litepesa ku via mavu.—Tandenu 1 Petulu 2:11, 12.\nKati mu tanguke na vaze ve ku solola ha toma ngecize ka vesi ku mutamba ua Yehova\n14. Vika tua pande ku linga tu niunge vusamba vuetu na Yehova?\n14 Viuma viose via ha mavu va na vi panga mu cifua ci tu lingisa ku tuala mana ku “lisungu lia ntsitu, na lisungu lia meso, na ku-lihalesa ca muono.” (1 Yoano 2:16) Vunoni etu tu vantu va Yehova, ngeci ka tua lifuile na vakua mavu. Tue ku “viana ku sahula Njambi na masungu a hano ha mavu,” vunoni tue ku yoya “na ku silikinia na mu vuviuke na mu ku lemesa Njambi” ha kati ka vakua mavu. (Tito 2:12) Cifua ca muono uetu uose, vihandeka vietu, ku-lia cetu, ku-nua cetu, ku zala cetu na ku panga cetu, via pande ku muesa ha toma ku vantu vose ngecize tu vangamba va Yehova.—Tandenu 1 Kolintu 10:31, 32.\nTU “LILEMIENU CIKUMAKUMA” UMO NA MUKUAVO\n15. Omo lia vika tua pande ku muesa cilemo ku vakua Kilistu vose?\n15 Tue ku muesa nguetu tua haka seho ku vusamba vuetu na Yehova mu cifua ci tue ku yoyelamo na vamuanetu. Muomu navo va kundama kuli Yehova ngeci muetu. Nga tu vuluka evi, ntsimbu yose tu ka va muesa ngozi na cilemo. (1 Tesalonika 5:15) Omo lia vika ca pua ca seho? Yesu ua kumbuluile ngueni: “Hakeho vose va ka tantekeya ngecize mu vandongesi vange, nga mu lilema umo na mukuavo.”—Yoano 13:35.\n16. Vika tu lilongesa ku Masiko a Mosesa ku tuala ha cilemo ca Yehova ku vangamba veni?\n16 Cimo cimueso ca ku Masiko a Mosesa ci hasa ku tu kuasa ku ivuisisa vati tua pande ku yoya na vamuanetu. Mu tembele ya Yehova, mua kele vitenga vi va kele na ku pangesa lika mu ku lemesa. Masiko a muesele a toma vati vaLevi va pandele ku niunga vitenga viaco, kaha uose ua vianene ku kava masiko aco va mu tsihile. (Numelu 1:50, 51) Nga Yehova ua hakele seho ya kama ku cifua ci va niungililemo vitenga via ku lemesa navio lika, mua vusunga ua haka seho ya kama ku viuma vi ve ku linga vantu ku vangamba veni, vaze va lihana kuli ikeye! Yehova ua tu leka seho ya tu haka mu ku handeka ngueni, uze a tu “saleka livoko na saleka livoko ku mukandi ua liso lieni.”—Zakaliya 2:8.\nYehova ue ku tu mona nga tu zumbula vakuetu, tu va muesa vuhuanga, tu vecela na ku va muesa ngozi\n17. Vika Yehova ue ku ‘halakana na ku ivua’?\n17 Malakiya ua handekele ngueni Yehova ue ku ‘halakana na ku ivua’ vati vantu ve ku yoyelamo na vangamba veni. (Malakiya 3:16) Mua vusunga “a tantekeya vaze va na pu veni.” (2 Timoteo 2:19) Ue ku mona viose vi tue ku linga na ku handeka. (VaHevelu 4:13) Ngeci mukemuo nga tu yoya mua ku pihia na vamuanetu Yehova ue ku tu mona. Vunoni ue ku ivua ndzolela nga a mona tu zumbula vamuanetu, tu va muesa vuhuanga, tu vecela nga va na tu vulumuina, na ku va vuila ngozi.—VaHevelu 13:16; 1 Petulu 4:8, 9.\n“YEHOVA KA LI KA MBILA VANTU VENI”\n18. Vati tu hasa ku santsela Yehova mu ku tu hangula tu pue vantu veni?\n18 Tue ku tonda ku muesa ku santsela cetu mu ku kala ku mutamba ua Yehova. Tua tantekeya ngecize ku lihana kuli ikeye, cikeco cihangula ca mana cikuma ku hiana vihangula viose mu muono. Vutuhu tua kala ha kati ka vantu va “ku henga na ku pihia,” kasi tu hasa ku pua “vakua ku zela cipenga” na ku tua “ngue vieke via hano ha mavu.” (Filipu 2:15) Ngeci mukemuo tua lihakela kapandi ka ku litenga ku viose via zinda Yehova. (Tiango 4:7) Kaha tua lema na ku singimika vamuanetu muomu navo va pua va Yehova.—Loma 12:10.\n19. Vati Yehova ue ku lunguisa vaze va lihana kuli ikeye?\n19 Mbimbiliya ya kulahesa nguayo: “Yehova ka li ka mbila vantu veni.” (Visamo 94:14) Eci cikulaheso ca vusunga. Ambe ku soloke viuma via ku fua vati, Yehova ka ka tu seza. Cipue vene nga tu tsa, ka ka tu suvu. (Loma 8:38, 39) “Muomu nga tu yoya, tu ci yoyela kuli Muangana; cipue nga tu tsa, tu tsila kuli Muangana: ngoco vene cipue tu yoya cipue tu tsa tu na pu tu va Muangana” uetu Yehova. (Loma 14:8) Tua lavelela cikuma ntsimbu ya ku lutue omo Yehova a ka sangula vavusamba veni vose va tsa. (Mateo 22:32) Vunoni ambe ntsimbu ino tue ku tambula vuana vua vuingi vua ku lifuila kuli Tatetu. Ngue mu ya handeka Mbimbiliya “ca vezika cifuti cize Njambi yaco Yehova, Vantu vaze va a na hangula ku pua vusuana vueni ivene.”—Visamo 33:12.\nTua kundama kuli Yehova: Mu ku linga Yehova ua tu hana muono, muntu uose ue ku pua ua Yehova tunde ha litangua lia ku semuka ceni. Vunoni tue ku pua va Yehova mu njila ya ku lifuila mu tue ku hana miono yetu kuli ikeye, kaha ve ku tu mbatiza, mu nima yaco tue ku pangesa miono yetu mu ku mu pangela


Mulong Wak Tufanyidin Kwikal Atumbila | Mutu wa kwilej\n‘Ufanyidinany kwikalany atumbila.’—LEV. 11:45.\nOv, mulong wak kumutokish Aron ni anend kukwet usey nakash kudi antu awonsu a Yehova?\nOv, mutapu ik ulejenau piur pa kuziyil kwetu anch kumekeshin mutapu utudia atumbila?\nOv, mutapu ik tufanyidina kuman chijil cha Yehova piur pa mash?\n1. Ov, mutapu ik ukutukwasha mukand wa In Levi?\nMU MUKAND wa In Levi, kwikal atumbila akulejen nakash kupandakanamu mikand yin yawonsu ya mu Bibil. Chawiy lel, mwikadil winou chidi chom chitinau kudi in kumwifukwil Yehova ashinshamena awonsu, kutesh ni kusanger mukand winou kukutwish kutukwash kwikal atumbila.\n2. Ov, yom ik yidia mu mukand wa In Levi?\n2 Mukand wa In Levi, wafundau kudi muprofet Moses, udi chikunku cha ku “mazu mawonsu ma mukand wa Nzamb” mawanyidina kulejan nich. (2 Tim. 3:16, TMK) Dijin dia Yehova adijimbwil tupamp mudi dikum mu shapitre mwawonsu wa mukand winou. Kutesh nawamp kurumburik kwa mukand wa In Levi kukutukasikesh chakwel twipuka kusal yom yikutwisha kusaadish dijin dia Nzamb masaal. (Lev. 22:32) Mu mukand winou, kujimbul kwa mazu “yam [Yehova]” tupamp tuvud kukutwish kutuvurish anch tufanyidin kumuziyil Nzamb. Mu mutu wa mulong winou ni ulondwilaku ou, tukusanger kushinshikin yom yimwing yidia mu mukand wa In Levi, chipan cha Nzamb chikutwisha kutukwash kwikal atumbila mu mutapu wetu wa kumwifukwil Nzamb.\nCHIFANYIDIN KWIKAL ISHITWILA\n3, 4. Ov, chom ik chading chimekeshina kuyowish an amakundj a Aron? (Tal chipich cha kwinsambishil.)\n3 Tang In Levi 8:5, 6. Yehova wamutonda Aron chakwel asala mudi mwin kupesh mujim wa in Isarel, ni anend asala niyawiy mudi in kupesh mulong wa muchid. Aron amufanikeshin ni Yesu Kristu, ni anend ayifanikeshin ni in Kristu azizidilau many. Chad, ov, kumwowish Aron mem kurumburikin kumutokish Yesu? Bwat, mulong Yesu wading wakad chitil ni wading “yakupesh yiwanyidina,” chawiy lel kadingap ukwet kuswir kwa kumutokish. (Heb. 7:26; 9:14) Pakwez, kupwa kwa kumwowish Aron mem, wading ufaniken ni Yesu, udinga utokina ni utentamina. Chad, chom ik lel chading chimekeshina kuyowish an amakundj a Aron mem?\n4 Kuyowish an a Aron mem kwading kumekeshin kuyitokish kwa antu atondau kwikal in kupesh a mwiur. Ov, kutambul dibatish kwa azizidilau many kukwatijadin ni kuyitokish kwa an a Aron? Bwat, mulong kutambul dibatish kukatap kudiosh yitil; pakwez, kumekeshin anch muntu wipan kal kudi Yehova Nzamb. Kuyowish azizidilau many mem kukat kusadik kukwatijan ni “dizu diend,” ni chinech chiyitin anch asadina ni muchim wau wawonsu malejan ma Kristu mu mwom wau. (Efes 5:25-27) Mwamu akushal ishitwila ni atokina. Pakwez chidi nchik piur pa “amikoku akwau”?—Yoh. 10:16.\n5. Ov, chom ik tukutwisha kulond piur pa kuyitokish amikoku akwau kusutil ku Dizu dia Nzamb?\n5 An amakundj a Aron kadingap chifanikesh cha “chisak chipandiken kujimb” cha amikoku akwau a Yesu. (Kuj. 7:9, TMK) Chad, ov, amikoku akwau inay akat niyawiy kwikal atumbila ni atokishinau kusutil ku Dizu dia Nzamb? Mwaning! Pakatau antu akweta ruchingej ra kushakam pa divu kutang chilondinay Bibil piur pa usey ni usu ukweta mash michilay Yesu, akat kutek ritiy rau mu mazu minam ni “kumusadil ndiy muten ni uchuku.” (Kuj. 7:13-15) Yibudikin ya kudandamen kwikal atokishinau kwa azizidilau many ni kwa amikoku akwau kukat kumekan anch ‘ikala nich yaku yiwamp.’ (1 Pita 2:12) Musangar mudi ik ukwetay Yehova pakatay kutal kwishitul ni uumwing wa azizidilau many ni amikoku akwau, akata kutesh ni kumulondul ni kushinshaman Kafung, Yesu!\n6. Ov, mulong wak tufanyidin kwishinshikinang chisu chawonsu?\n6 Ayita in kupesh in Isarel chakwel ikala inangina ku mujimbu ni mwawiy muyitinau kand antu a Yehova lel. Antu twilejina nau Bibil akat yisu yivud kushinshikinang piur pa ndond yetu ya difukwil mutapu uyinangina ni mutapu twitenchikina ni twinangina pa yitadina kudjal. Pakwez, kwishitul kwa in kupesh kutukwashin kwijik anch muntu mwawonsu ukandamina ku mukandu ulepina wa Yehova mulong wa kumwifukwil ufanyidin kwikal ni “muchim wa zwang.” (Tang Kuseng 24:3, 4; Isay 2:2, 3.) Mudimu wetu utumbila tumusadidina Nzamb tufanyidin kuusal nich manangu ni muchim utok ching mudi mutukata kowish mijimbu. Kusal mwamu kwitin kwishinshikin chisu chawonsu, kupwa tukutwish kuman anch tukwet kuswir kwa kuswimp yom kanang chakwel twikal atumbila. (2 Kor. 13:5) Chilakej, muntu watambwila kal dibatish ukata kutal pornografi ufanyidin kwiyipul anch, ‘Ov, Nimekeshin anch nidi utumbila?’ Ufanyidin kutambul ukwash chakwel alika chisal chijondila chinech.—Jak. 5:14.\nMEKESH MU UDIA UTUMBILA PA KWIKAL MWIN KUZIYIL\n7. Kukwatijan ni mukand wa In Levi 8:22-24, ov, chilakej ik chashay Yesu?\n7 Patekangau muntu pa win kupesh, atekanga mash ku ris ra ditu dia katatuku, ku muny ujim wa chikas, ni ku muny ujim wa ku mwend wa Mwin Kupesh Aron ni anend amakundj. (Tang In Levi 8:22-24.) Mutapu winou wa kusadil mash wading urumburikin anch mwin kupesh wafanyina kusal ni kuziyil mudimu wend nawamp nakash. Chilik chimwing, Yesu Mwin Kupesh Mujim washa chilakej chiwamp kudi azizidilau many ni kudi amikoku akwau. Witiya umutakel wa Nzamb. Yesu wasalanga rusot ra Yehova, ni walondula njil yitumbila ya mu mwom.—Yoh. 4:31-34.\n8. Ov, chom ik chifanyidinau kusal in kumwifukwil Yehova awonsu?\n8 In Kristu azizidilau many ni amikoku akwau a Yesu afanyidin kulondul chilakej chiwamp chashay Mwin Kupesh Mujim. In kumwifukwil Yehova awonsu afanyidin kuziyil nakash ku umutakel udia mu Dizu dia Nzamb ni kwipuk kumunenganesh mwiku wend. (Efes 4:30) Afanyidin ‘kwendil mu jinjil jitentamina.’—Heb. 12:13.\n9. Ov, chom ik chalondau kudi akadivar asatu asal pamwing ni Chisak Chitakedil, ni mutapu ik ukutwisha mazu mau minam kukukwash kwikal ching utumbila?\n9 Tushinshikinany amboku yom yilondinau akadivar asatu akweta ruchingej ra kushakam pa divu ni asala mu makum ma mivu pamwing ni yid ya Chisak Chitakedila. Mukadivar umwing ulondin anch: “Ap anch chinech chading chisend cha pakampwil, urund winou wa piswimp wamekeshanga chisu ni chisu anch, chikalap nchik mudiau azizidilau many, akadivar inay adi akad kuwanyin. Pakwez, rutong nikweting kwawonsu oku ridi ra kuyiziyil antu atakedila.” Mukadivar wakaad ulondin anch: “Verse mudi 2 Korint 10:5, ulondina piur pa ‘kumuziyil Kristu,’ wankwasha mulong wa kwikal mwin kuziyil ni kusal pamwing ni antu atakedila. Kuziyil kwinoku kudiokil mu muchim.” Mukadivar wakasatu ulondin anch: “Kukatish yikatiningay Yehova ni kukis yikisiningay, mudi kudandamen kukimb umutakel wend ni kusal yimusangareshina, kurumburikin kuziyil ku dirijek diend ni antu asadidinay mulong wa kutwal kurutu rutong rend piur pa divu.” Mukadivar winou wileja piur pa Nathan Knorr, washikena ku kwikal chid cha Chisak Chitakedila anch, witiya kwa kwisotil yalondau mu mutu wa mulong “Kuvadik kwa Muchid” mu Chinong cha Kalam cha 1925, ap kusutil ku yipul yikwau kand. Kuziyil mudi kwinoku kwayishimokisha akadivar nakash. Kutongijokin pa yom yalondau akadivar asatu inay kukutwish kukukwash kumuziyil Nzamb ni kwikal utumbila.\nKWIKAL ATUMBILA PA KUZIYIL KU CHIJIL CHA NZAMB PIUR PA MASH\n10. Ov, chom ik tukutaninamu anch twaziyil chijil cha Nzamb piur pa mash?\n10 Tang In Levi 17:10. Yehova wayileja in Isarel anch kangal kudia ‘mash ma mitapu yawonsu.’ Ayilikishin in Kristu niyawiy kudia mash—mikalap ma nnam ap ma muntu. (Mid. 15:28, 29) Chidi cha ushon nakash kudi etu kutongijok mulong wa kusal yom yikutwisha kumubachik Nzamb kutulik ni kutwopat mu chikumangen. Tumukatin ni tusotin kumuziyil. Ap anch twarish nich milong ya mayej makash, tukezap kulik kumuziyin anch antu akad kumwijik Yehova ap akad kumubangin atulej anch tulika kumuziyin, tukez ching kudandamen kumuziyil. Mwaning, tufanyidin kuchingej anch akez kutuswingish mulong wa kulik mash, pakwez tutondany amboku kumuziyil Nzamb. (Jud 17, 18) Ov, chom ik piur pa mutu wa mulong winou chikeza kutukasikesh kwikal ‘ababela’ chakwel tulika kudia mash ap kulik kwitiy anch atutekam mu mujimbu?—Kuv. 12:23.\n11. Ov, mulong wak tukutwish kulond anch Dichuku dia Kuchakwish dia pa muvu chadingap chisal chakad usey?\n11 Kusadil kwa mash ma nnam mu Isarel wa pasak kudi mwin kupesh mujim pa Dichuku dia Kuchakwish dia pa muvu ditukwashin kwijik mutapu ukatay Nzamb kuman mash. Mash ading kumasadil mu mutapu wa pakampwil. Ading kumasadin mulong wa dilikishin dia yitil antu ading kukimb anch Yehova ayilikishina. Mash ma ngomb ni ma mpemb ading kumakus ku mutambu wa kurutu wa chibwik cha mushet wa manswik. (Lev. 16:14, 15, 19) Kusal mwamu, kwasalanga anch Yehova ayilikishina in Isarel yitil yau. Chikwau kand, Yehova walonda ang anch muntu wazomb ni wajip nnam mulong wa kumudia, wading ufanyidin kwichil mash ma nnam winou ni kumabwik nich rufunfut, “mulong mupim wa mujimbu [win wawonsu] udi mash.” (Lev. 17:11-14) Ov, kusal mwamu chiding chisal chakad kwikal ni usey? Bwat. Kusadin mash pa Dichuku dia Kuchakwish, chading mudi chijil mulong wa kwichil mash pansh, chikwatijadina ni chijil cha Yehova cha kwinsambishil chamwinkau Nowa ni anend piur pa mash. (Dis. 9:3-6) Yehova Nzamb walikisha kudia mash mulong wa kulam mwom. Ov, chinech chirumburikin ik kudi in Kristu?\n12. Ov, mutapu ik ulondinay Paul mu mukand wend kudi in Kristu in Hebereu piur pa mash ni dilikishin?\n12 Pafunday kambuy Paul kudi in Kristu in Hebereu piur pa usu ukweta mash mulong wa kutokish, warumburila anch: “Ku Yijil ya Moses akutwish kushitwish piswimp yom yawonsu nich mash, chawiy wakad kupesh mash kwikil dilikishin dia yitil kudi Nzamb.” (Heb. 9:22) Paul walonda kand anch chakupesh cha nnam, ap anch chikwet usey kanang, chading kwau mulong wa kuyivurish in Isarel anch ading akayitil ni anch ading akwet kuswir kwa chom kanang chikutwisha kudiosh yitil rawonsu. Mwaning, Yijil ya Moses yading kusu “chijingidij cha yom yiwamp yikeza kwez, kiyadingap kwau yom yin yakin . . . , bwat.” (Heb. 10:1-4) Ov, chasadika mutapu ik anch dilikishin dia yitil chikala chom chakin?\n13. Ov, mutapu ik wiyovila pa kwijik anch Yesu wapana usey wa mash mend kudi Yehova?\n13 Tang Efes 1:7. Rufu ra kwipan ra Yesu Kristu, wipana kwa kwisotil ‘amwinend mulong wetwetu,’ rikwet kurumburik kukash kudi antu awonsu amukatina ndiy ni Tatukwend. (Gal. 2:20) Pakwez, chasadika anch Yesu watukola kudiokal ku yitil yetu kwinyim kwa rufu rend ni kuvumbuk kwend. Yesu wawanyisha yatakelau kulond mu Yijil ya Moses pa Dichuku dia Kushitwish. Pa dichuku dinidia, mwin kupesh mujim wasendanga mash makemp ma annam a kupesh mulong wa kuya nich mwin ndond Yipandikena Katumb ya mu dizang, ni kupwa waya nich mu tempel wa Salomon, ni wamatek kurutu kwa Nzamb. (Lev. 16:11-15) Chilik chimwing, Yesu wandama mwiur nich usey wa mash mend ma ukauntu ni wapana usey winou kudi Yehova. (Heb. 9:6, 7, 11-14, 24-28) Tukwet musangar mudi ik pa kwijik anch tukwet dilikishin dia yitil yetu ni atokisha kal kom ketu mulong tutekin ritiy retu mu mash ma Yesu!\n14, 15. Ov, mulong wak chidi cha usey kutesh ni kuziyil ku chijil cha Yehova chilondina piur pa mash?\n14 Ov, uteshin katat nawamp mulong wak Yehova utulikishin kudia ‘mash mu mitapu yin yawonsu’? (Lev. 17:10) Ov, uteshin kurumburik mulong wak Nzamb umening mash anch madi chom chitumbila? Ukat kumanang mash mu chilik chimwing ni mwom. (Dis. 9:4) Ov, witiyijin anch tufanyidin kwitiy mutapu umeningay Nzamb mash ni kuziyil ku chijil chend cha kulik kumadia? Mutapu umwing kusu ukutwishay muntu mwawonsu wa pakach petu kwikal mu chisambu ni Nzamb udi kutek ritiy mu chakupesh cha Yesu ni kwijik anch mash makwet usey nakash ku mes ma Sakatang wetu.—Kol. 1:19, 20.\n15 Muntu mwawonsu pakach petu ukutwish pakad kuchingej kurishikish ni milong yitadina kusadin mash. Anamakwetu ap arund akatish akutwish pakad kuchingej kutushindil chakwel twitiya ap tulika kwitiy kututek mash mu mujimbu. Chisu cha milong yiney, yom yikwau yifanyidina kusadin yidi yikunku ya mash ni mitapu ya kwokan yitina kusadin kwa mash. Pakwez, chidi cha usey nakash kukimbijol ni kwitenchik kurutu kwa chom kanang kukushiken. Pamwing ni malembil, yom yiney yikez kutukwash kwiman dang mu mupak ukash ni kwipuk kuujip chisu chikeza kwez milong. Chakin kamu tusotinap kunenganesh muchim wa Yehova pa kwitiy kusal yom kanang yilikishinay mu Dizu diend! Amingang avud ni in kwimanyin milong ya kutekan mash akat kuyilej antu chakwel apana mash ni chitongijok cha kwel anch apandishin mwom ya antu. Pakwez, antu atumbila a Yehova ij anch Sakatang ndiy ukweta mbil ya kulond piur pa mutapu ufanyidina kusadin mash. Kudiay ndiy, “ap mash ma mutapu ik” madi matumbila. Chawiy lel tufanyidin kudandamen kuziyil ku chijil chend chilondina piur pa mash. Kusutil ku mashakamin metu matumbila, tukat kumekesh kudi ndiy anch tusangeridin nakash usu ukweta mash ma Yesu wa kulet dipandish—mawiy kusu mash makweta usu wa kulet dilikishin dia yitil ni mwom wa chikupu.—Yoh. 3:16.\nOv, ukwatim mupak wa kudandamen kuziyil ku chijil cha Yehova chilondina piur pa mash? (Tal paragraf wa 14, 15)\nMULONG WAK YEHOVA UCHINGEJIN ANCH TWIKALA ATUMBILA\n16. Ov, mulong wak antu a Yehova afanyidin kwikal atumbila?\n16 Payipandishay Nzamb in Isarel kudiokal mu uswik wa in Idjibit, wayileja anch: “Am, yam, [Yehova] wakudioshanya en mwi ngand ya Idjibit kwikal Nzamb wen. Mwamu en ukez kwikalany atumbila, mulong Am nitumbil.” (Lev. 11:45) Kwikal atumbila kwading kwa usey kudi in Isarel mulong Yehova udi utumbila. Mulong tudi Atuman a Yehova, tufanyidin niyetu kwikal atumbila. Mukand wa In ulejen yom yiney patok.\n17. Ov, mutapu ik wiyova kal katat piur pa mukand wa mu Bibil wa In Levi?\n17 Mambamb metu piur pa yom kanang ya mu mukand wa In Levi mading chakin kamu ma usey nakash. Chilik chimwing, dilejan dined diakasikesh kal kusanger kwetu kwa mukand winou wa mu Bibil wapepilau. Kutongijokin pa yom kanang ya usey nakash yidia mu mukand wa In Levi kukat kukudish mutapu wey wa kutesh kurumburik piur pa mulong wak tufanyidin kwikal atumbila. Pakwez, ov, yom ik yikwau tukutwisha kwilej mu mukand wa In Levi? Ov, chom chikwau kand tukutwish kwilejin kusutil mu mukand winou pantaliken ni mudimu utumbila tumusadidina Yehova? Tukushinshikin yom yiney mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.


Mwakwijivila “Mbavilone Wamunene” - Keyala yaVinjiho jaYehova yahaInternet\nTANGA MU Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Ateso Aymara Bambara Baoule Basque Bengali Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Boulou Bulgarian Cakchiquel (Central) Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuukese Chuvash Cibemba Croatian Czech Dangme Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Faeroese Fijian Finnish French Ga Galician Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Guna Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Jula Kabiye Kabyle Kalenjin Kannada Kazakh Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kongo Konkani (Roman) Korean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Laotian Latvian Lhukonzo Lilimi lyaTuveveve lyaEcuadorian Lilimi lyaTuveveve lyaFilipino Lilimi lyaTuveveve lyaFrench Lilimi lyaTuveveve lyaGerman Lilimi lyaTuveveve lyaHungaria Lilimi lyaTuveveve lyaJapanese Lilimi lyaTuveveve lyaKorean Lilimi lyaTuveveve lyaMexican Lilimi lyaTuveveve lyaParaguayan Lilimi lyaTuveveve lyaPeruvian Lilimi lyaTuveveve lyaPolish Lilimi lyaTuveveve lyaRussian Lilimi lyaTuveveve lyaSouth African Lilimi lyaTuveveve lyaSpanish Lilimi lyaTuveveve lyaVenezuelan Lilimi lyaTuveveve lyakuAustralia Lilimi lyaTuveveve lyakuBritish Lilimi lyaTuveveve lyakuChile Lilimi lyaTuveveve lyakuCosta Rica Lilimi lyaTuveveve lyakuFinnish Lilimi lyaTuveveve lyakuZimbabwe Lingala Lithuanian Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mende Mingrelian Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Niuean Norwegian Nuer Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Rarotongan Romanian Rotuman Runyankore Russian Rutoro Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Tuvinian Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Arabic) Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Wolof Xhosa Yapese Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nMwakwijivila “Mbavilone Wamunene”\nMUKANDA waKusoloka watwama namazu aze kaveshi kuhasa kwivwishisa vatu nge navejiva kuwalumbununa kaha kweseka namuze vawasonekelako. (Kusoloka 1:1) Chakutalilaho, mukanda kana wavuluka pwevo akwechi lijina vasoneka haluholo lwenyi ngwavo, “Mbavilone Wamunene.” Ou pwevo vamuvuluka ngwavo atwama ‘hamayongomena nahali vaka-mafuchi.’ (Kusoloka 17:1, 5, 15) Hakuwana nge kakweshi pwevo mwahasa kulinga ngochoko, shikaho, ou Mbavilone Wamunene atela kupwa wachifwanyisa. Uno ou pwevo muka-ujila wachifwanyisa emanyinako ika?\nHali Kusoloka 17:18, ou vene pwevo wachifwanyisa vamuvuluka ngwavo “nganda yayinene yize yili nawangana wavamyangana vahamavu.” Lizu “nganda” lyalumbununa lizavu lyavatu vali hamwe. Hakuwana nge eyi “nganda yayinene” yili nangolo hali “vamyangana vahamavu,” ngocho pwevo vavuluka ngwavo Mbavilone Wamunene atela kupwa hiliuka lyangolo chikuma lyamukaye kosena. Liuka kaneli tunahase kulivuluka ngwetu hiwangana wamukaye kosena. Uno ou wangana kana wapwa wamuyachi muka? Hiwangana wamukwitava. Achitale omu mijimbu yimwe yamumukanda waKusoloka yasolola chuma kanechi.\nWangana unahase kupwa waupolitiki, chipwe wamukusekasana, chipwe wamukwitava. Pwevo vavuluka ngwavo Mbavilone Wamunene kapwa wangana waupolitikiko, mwomwo Mazu aKalunga amba ngwawo “vamyangana vahamavu,” chipwe ngwetu vaka-mapolitiki vahano hamavu, ‘valingile nenyi ujila.’ Ujila wenyi wapwa vivwasano vize eji kulinganga navaka-kuyula vahano hamavu nakusolola jino ovyo vamuvulukila ngwavo “muka-ujila wauvulu.”—Kusoloka 17:1, 2; WaYakova 4:4.\nMbavilone Wamunene keshi kuhasa kupwa wangana wamukusekasanako, mwomwo “vaka-kusekasana vahamavu,” vaze vemanyinako vyuma vyamukusekasana, navakalishona omu navakamwenyeka. Vamyangana navaka-kusekasana vavavuluka ngwavo navakemana “kwakusuku” nakutala Mbavilone Wamunene. (Kusoloka 18:3, 9, 10, 15-17) Shikaho, chapwa chakutamo kukukulula ngwetu Mbavilone Wamunene apwa wangana wamukwitava, keshi wangana waupolitiki chipwe wamukusekasanako.\nMazu akwamba ngwavo Mbavilone Wamunene mwakahungumwisanga vaka-mafuchi osena natufuta twenyi ‘twakupanda,’ asolola nge apwa hiliuka lyamukwitava. (Kusoloka 18:23) Mbimbiliya yavuluka Mbavilone Wamunene ngwayo apwa “muutwamo wavandemone” mwomwo kupanda chosena chafuma kuli vandemone. (Kusoloka 18:2; Lushimbi lwamuchivali 18:10-12) Wangana kanou vauvuluka nawa ngwavo weji kwimanyinanga nakole kwitava chamuchano, nakuyanjisa ‘vapolofweto navaka-kujila.’ (Kusoloka 18:24) Enga, Mbavilone Wamunene ahunga chikuma kwitava chamuchano, ngocho eji kuyanjisanga ‘vinjiho jaYesu’ nakuvajiha. (Kusoloka 17:6) Shikaho, ou pwevo vavuluka ngwavo Mbavilone Wamunene emanyinako chikupu wangana wakwitava chamakuli, muze mwatwama kwitava chosena chize cheji kufumbukilanga Yehova Kalunga.\n← Talenu kapetulu vanenyikilako\nUno Omu Mukiko Ajinyine Kalunga Tahi?\nKAPETULU 1 Vyuma Muka vyaMuchano Twatela Kwijiva Hali Kalunga?\nKAPETULU 2 Mbimbiliya—hiMukanda Wakufuma Kuli Kalunga\nKAPETULU 3 Vyuma Muka Ajinyine Kalunga Hakutenga Mavu?\nKAPETULU 5 Ndando Yakusokola—hiWana Waulemu Atuhana Kalunga\nKAPETULU 6 Vafu Vali Kulihi?\nKAPETULU 7 Lutalililo Watela Kupwa Nalwo haVatu Wazanga Vaze Vafwa\nKAPETULU 9 Kutala Tuli Nakuyoyela ‘muMakumbi Akukuminyina’ Tahi?\nKAPETULU 10 Vyuma Veji Kulinganga Vangelo naVandemone Kuli Etu\nKAPETULU 11 Mwomwo Ika Kalunga Etavishila Kuyanda?\nKAPETULU 12 Kuyoya Mujila Yakwivwisa Kalunga Kuwaha\nKAPETULU 13 Kumona Kuyoya Nganomu Achimona Kalunga\nKAPETULU 14 Mwakupwila naTanga Yakuwahilila\nKAPETULU 15 Kwitava Chize Etavila Kalunga\nKAPETULU 16 Kakachila kuKwitava chaMuchano\nKAPETULU 17 Pandama Kuli Kalunga muKulomba\nKAPETULU 18 Lumbapachiso naUsoko Wove naKalunga\nKAPETULU 19 Lilaminenga muZangi yaKalunga\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Lijina lyaKalunga—Mwakulizachishila, Nomu Lyalumbunukila\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Omu Upolofweto waNdanyele Wahanjikile Vyakwiza chaMeshiya\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Yesu Kulishitu—hiMeshiya Uze Vashikile\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Muchano Twatela Kwijiva Hali Ise, naMwana, naShipilitu Yajila\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Ovyo Vaka-Kulishitu vaMuchano Vazenekela Kuzachisa Kulusu muKwitava\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Kulya chaMwata chaChingoloshi—hiChilika Cheji Kulemesanga Kalunga\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO “Mwono” “[na]Shipilitu” —Mazu Kana Alumbununa Ika?\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Uno Sheyole naHetese Vyapwa Vyuma Muka?\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Likumbi lyaKusopesa—Lyapwa Lika?\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO 1914—hiMwaka Waulemu muUpolofweto WamuMbimbiliya\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Iya Apwa Mikayele, uze Kangelo Wakulitulaho?\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Mwakwijivila “Mbavilone Wamunene”\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Uno Yesu Asemukile muKakweji waDecember Nyi?\nVIHANDE VYAKUHAKILAKO Uno Twatela Kulinga Viwanyino vyaMakumbi Akunoka Tahi?\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa Uno Chikupu Mbimbiliya Yanangula Vyuma Muka?


Lyamsano, Okotoba 15\nNyumba jikusataŵidwa ni ŵandu ŵalunda, soni jikusatamilichika ni ŵandu ŵamtima wakupikanichisya chenene yindu.—Mis. 24:3.\nPakusaka kupochela chikamuchisyo, Achalume ŵa Daudi ŵamŵendile mundu jwine jwakusichila jwa Chiyisalayeli lina lyakwe Nabala kuti ŵape kachakulya. Jemanjaji ŵayiwonaga kuti kuŵenda chakulyaku kuli kwakomboleka ligongo ŵasamalilaga ngondolo sya Nabala. Nambope ligongo lya mtima wakulinonyela, Nabala nganijupeleka chilichose. Yeleyi yamsakalisye mnope Daudi mwamti jwasachilile kumwulaga Nabala yalumo ni jwamlume julijose jwa m’nyumba mwakwe. (1 Sam. 25:3-13, 22) Nambope, ŵamkwakwe Nabala ŵelesoni ŵaliji ŵakusalala lina lyakwe Abigelo, ŵaliji ŵalunda. Jwalakwe mwakulimba mtima ŵatindiŵele pasajo sya Daudi ni kumsalila Daudijo kuti ngakusosekwa kumwulaga Nabala soni achalume ŵakwe. Jwalakwe ŵamsalile Daudi kuti ajileche nganiji m’miyala mwa Yehofa. Daudi yamkamwile mtima ligongo lyakulinandiya kwa Abigelo soni kutenda kwakwe yindu mwalunda. Mwamti jwalakwe jwamanyilile kuti Abigelo jwatumisidwe ni Yehofa. (1 Sam. 25:23-28, 32-34) Abigelo jwalosisye ndamo syasyamtendekasisye jwalakwe kuŵa jwakusosekwa kwa Yehofa. Mwakulandana ni Abigelo, alongo ŵa Chiklistu ŵakusatenda yindu mwalunda, Yehofa mpaka ŵakamulichisye masengo pakulimbikasya maŵasa gawo soni ŵandu ŵane mumpingo.—Tit. 2:3-5. w19.10 23 ¶10\nLyakuŵeluka, Okotoba 16\nMkopoche mumsindamo, kuti mtakulemwa nawo pampepe, ni kumgwila chilango chawo.—Ciw. 18:4.\nAklistu wosope ŵasyesyene, akusosekwa kusamala ni chilichose chakwayana ni Babulo Jwamkulungwa. Komboleka kuti jwakulijiganya Baibulo jwaliji mu dini jaunami mkanatande kulijiganya usyesyene. Mwinesoni jwaliji ali mkutenda nawo yindu yine yakwayana ni dinijo. Kapena jwapelekaga mbiya pakamuchisya dinijo. Myoyo jwakulijiganya Baibulo mkanaŵe kumjitichisya kuŵa jwakulalichila jwangabatiswa akusosekwa kumasya mkamulano uliwose wawapali ni dini jaunami. Jwalakwe akusosekwa kulemba chikalata chakulilekanganya ni dinijo kapena chiŵanja chilichose chachikusakamulana ni Babulo Jwamkulungwa. Mklistu jusyesyene akusosekwa kulolechesya kuti masengo gakusakamula ngagakukwayana ni Babulo Jwamkulungwa. (2 Akoli. 6:14-17) Ligongo chichi tukuŵecheta mwangapita mumbali panganiji? Ligongo lyakuti ngatukusaka kujigala nawo mbali atapanandi mu yijiganyo yaunami soni ndamo syakusakala sya dini jaunami, syele Mlungu akusasiwona kuti sili syakunyalaya.—Yes. 52:11. w19.10 12 ¶16-17\nLyamlungu, Okotoba 17\nAmbuje ali ŵachanasa ni ŵambone mtima . . . Pakutukalipila, ngasaŵa chitumbilile mpaka yaka yosope.—Sal. 103:8, 9.\nYelemiya jwalembile buku jakumanyika ni lina lyakwe nambosoni buku ja 1 Ayimwene ni 2 Ayimwene. Mwangakayichila masengo gelego gamkamuchisye jwalakwe kumanyilila chanasa chakwete Mlungu pa ŵandu ŵangali umlama. Mwachisyasyo, jwalakwe jwamanyilile kuti pandaŵi jele Mwenye Ahabu ŵapitikwiche mtima ku yitendo yakwe yakusakala, Yehofa ŵamkamuchisye kuti akalola pandaŵi jele liŵasa lyakwe lyajonanjidwaga. (1 Ayi. 21:27-29) Mwakulandana ni yeleyi, Yelemiya jwamanyililaga kuti Manase ni juŵatesile yindu yejinji yakumtumbilikasya Yehofa kupunda yaŵatesile Ahabu. Atamose yaliji myoyo, Yehofa ŵamkululuchile Manase ligongo lyakuti jwapitikwiche mtima. (2 Ayi. 21:16, 17; 2 Mbi. 33:10-13) Yakutendekwa yeleyi yamkamuchisye Yelemiya kusyasya chanasa soni kuwusimana mtima kwa Mlungu. Aganichisye yaŵatesile Yelemiya pele Baluki jwatengwiche panandi ni undumetume wakwe. Mmalo mwakutenguka ni mjakweju, Yelemiya ŵamkamuchisye Baluki mwakumsalila maloŵe ga Mlungu gangapita mumbali. (Yel. 45:1-5) w19.11 6 ¶14-15


Mukanda u Fuma ku Civunga ca Vantuamena | Tualelenuho ku Lema Njambi\nTANDENU MU Acholi Afrikaans Aimarà Alemão Alur Amárico Armênio Ateso Azerbaijano Azerbaijano cirilico Bashkir Basque Bassa (Camarões) Batak (Karo) Biak Bicol Boulou Cabié Cebuano Changana (Moçambique) Chichewa Chin haka Chinês (Cantonês) Chinês (Simplificado) Chinês (Tradicional) Chinês cantonês (simplificado) Chitonga Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chona Cibemba Cin Tidim Cinamuanga Cinianja Coreano Crioulo Haitiano Crioulo Maurício Crioulo das Seychelles Criô Cuban Sign Curdo Kurmanji (Cirílico Dinamarquês Douala Dusun Eslovaco Espanhol Eue Fijiano Finlandês Fon Francês Ga Galego Grego Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaino Hindi Holandês Húngaro Iban Iloco Indonésio Inglês Irlandês Isoco Italiano Japonês Javanês Jula Kabuverdianu Karen (s'gaw) Kazak Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kiribati Kirundi Kisi Kongo Kriol (Belize) Kurdish Kurmanji (Caucase) Kwanyama Kyangonde Lahu Lari Lingala Linguagem de Sinais Alemão Linguagem de sinais Americano Lomwe Luconzo Luganda Luvale Língua de sinais Boliviana Língua de sinais Chinesa Língua de sinais Colombiana Língua de sinais Espanhola Língua de sinais Filipina Língua de sinais Francesa Língua de sinais Indonésia Língua de sinais Zimbabuana Língua de sinais indiana Língua de sinais zambiana Malai Malaiala Maltês Mambwe-Lungu Mbunda Mianmar Misteca (guerrero) Mongol Moore Ndebele Ndebele (Zimbábue Ndonga Nepalês Ngangela Nias Norueguês Nsenga Nyaneka Nzema Okpe Otetela Pangasino Polonês Português Português (Portugal) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quirguiz Quíchua (Ayacucho) Quíchua (Bolívia) Quíchua (Cuzco) Romani (norte da Grécia) Romani (sul da Grécia) Ronga Runyankore Russo Sango Sena Sepedi Sesoto (África do Sul) Sidama Silozi Singalês Suaíli Suaíli (Congo) Sueco Sundanês Tagalog Tai Tcheco Tetun Dili Tigrino Tok Pisin Tonganês Tshiluba Tuvaluano Tzotzil Tâmil Télugu Ucraniano Uolaitsa Urdu Urhobo Uruund Uzbeque Valenciano Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Zande samoano\nKuli Enu mua Lema Yehova Njambi na Lizi lieni, Mbimbiliya:\nYesu ua handekele ngueni: “Mu ka tantekeya vusunga na vusunga vu ka mi patula.” (Yoano 8:32) Aci singaniekenu vati mua livuile ha litangua lia katete li mua uanene vusunga vua mu Mbimbiliya! Ce ku tu vuisa ndzolela ku tantekeya ngecize vutuhu tuli mu mavu a sula na makuli, kasi tu hasa ku lilongesa vusunga.—2 Timoteo 3:1.\nYehova a tonda tu tantekeye vusunga. Kaha etu naua, mu ku linga tua lema vakuetu vantu, netu tua tonda ku va lekako via vusunga vuaco. Vunoni ku pangela Njambi ka ca lengelele hali evi lika. Tua pande ku linga cose tu yoye ngue Vakua Kilistu muomu tua singimika cikuma-kuma vitume via Yehova. Yesu ua tu lekele njila ya seho i tu hasa ku mueselamo Njambi ngecize tua mu lema. Ngueni: “Nga mu niunga mezi a lisiko ange, mu ka kala-kala mu cilemo cange; ngue omo nji na niunga mezi a lisiko a Tata, kaha nji kala-kala mu cilemo ceni.”—Yoano 15:10.\nYesu ua lema Ise cikuma-kuma, ngeci ue ku linga viose vie ku mu tuma. Nga tu tambuluisa Yesu mu muono uetu, Yehova a ka tu lema kaha tu ka kala na ndzolela ya vusunga. Ngue mua handekele Yesu, “Nga mu tantekeya viuma evi, mu vezika nga mu vi linga.”—Yoano 13:17.\nTua lavelela ngecize lino livulu lika mi kuasa ku lilongesa ku yoya muaya vusunga vua mu Mbimbiliya na ku pua kavusamba ka Njambi. Tua vundila nguetu cilemo cenu kuli Njambi ci kole kaha mu tualeleleho ku kala mu “cilemo ca Njambi na ku lavelela . . . muono ka ue ku hua.”—Yunda 21.\nCivunga ca Vantuamena ca Vakaleho va Yehova


Cinguzu nyi kholo\nLa chauve-souris et la taupe\nLago Dilolo, Província de Moxico\nAntónio Camiza Samutete\nCinguzu nyi kholo apwile masepha nyi muthu, ha maximbu anji, apwile nyi kulyendela umwe nyi mukwo ngwe yitanga ya akweze, ahetele ha maximbu a kufupha maphwo, ngwe cize munanyingika yako yetu, mukweze kexi kwita phwo nyi kamutayijile kulyi yisemi jenyi nyi kanyingikine jiko lya mwana phwo, munyaci wenyi hanji yitanga yenyi. Cinguzu kavwile yeswe ayo yamba ngwenyi phwo wayami, yami mwene munguzanga yoze ngunazange usoko kexi nyi cimwe hamwono wami, mungumbata mwazovu wami cici kulweza asoko nyi amwe. Yisemi jenyi yatungumuka, cinguzu hambata, yazanga kuhanjika nenyi mumu kalyingile cipema halyimbunga akwa yako yikulu, ayo yapwile nyi ulemu ha maximbu jenu… ngukonekenu, cinguzu yamba coco.\nAho asoko amuhicikile ukhawenyi nyiwumwe wazangile kumona amuze mukwa phami, cazangile kumumona, watwamine ukhawenyi maximbu anji, kusalyi lyikwo lyacihunda, sepha lyenyi kholo neye kacizangile yamba ngwenyi, neva yeswe, mumu yihako yiye wayihananga mitongo ximbyalyi (7) ya wanda, asako ja kholo ecile, mumu tunanyingika ngwo cinguzu mahasa kupwa nayo, kapwile ngwe mukwo watwama mumavu kanyingikine kuze maciza wanda. Waze alyifa no alyitesele asanyikine cinguzu nyi sepha lyenyi hanga ameneke nyi mukupwa umwe mulonga hanga alyisenyike, tulyisophele yetwene, mumu twavulumuna nyi kupihisa yako yetu, ceswaco cize mutumona ndo yetwene catamba kuyilulyika, yamba sepha lyenyi unanyingika…\nUmbaciso wa cingunzu kuwaximbwile cinji, mumu lya fuji ya asoko cize mutukweji alyimbacile, phwo lya cinguzu yafwa cinguzu yapwa tulyiwa amulengulwile kulyi asoko yasala wikha nyi asoko ja phwo lyenyi, yena waxiha phwo lye, ndo umufete… mba cinguzu yalweza sepha lyenyi kholo, yamba ngwenyi: maximbu ano ngulyi nyi milonga, ngukwase kama… Kholo yakumbulula cinapeme, muze yiye atwama kwixi lya mavu yafula wina ndo kucipaulo ca sepha lyenyi haze apwile nyi kusa mutwe phwo lya sepha lyenyi unakafwa, mba kholo yaputuka kwamba nyi kusewula ngwe mufu unahanjika nyi kwamba ngwenyi: - Ngulyi phwo lya Cinguzu kanda nupinjisa lunga lyami mumu asoko jami anguxiha, aye kalyi mwanambala yamba coco mukwa kufwa. Muze asoko jenyi evile coco kalyingile nawa nyi cimwe xina kufunda mufu nyi kuhwisa malyilo, Kholo yambulula sepha lyenyi coco.\nMuze kwapaliyika kakweji umuwikha kholo neye yapwa nyi milonga yo yene, phwo lyenyi yafwa, upi waco wakawile waze apwile nyi vundo hasoko jo, upi kuuxi kwahwa, kholo nyi kupihilyila ukhawenyi yasanyika sepha lyenyi cinguzu, muze haheta kumalyilo wato nyi ulyi eh! Eh! Eh! Kholo! Kholo! Mana! Mana! Mana! Kanda ulyila! Nyongenu kanawa mulonga awu kanda nwita nyicimwe, nyicimwe! Kholo! Nyi makwita, yami cinguzu mungwita kamumono muno mitondo ximbyali ya wanda yize Kholo anuhele yihako, mumu yami namuheleyo, yami ngunanuvila kheke kulyi munuyiwana nyi mungunwitayo, yamba ngwo cocene, cocene.\nManyonga jenyi kaalyi apema, tulyi athu a muwikha, yamba nathu ya mukwa kupwa yamba coco, cenaco capwile akwa milami nyi mbenga azangile kusopha milonga nyi kunyonga kha.


AIMEETIKA's Page - Banaban Voice\nAIMEETIKA has not received any gifts yet\nAt 6:04pm on December 26, 2010, Kiebu said…\nKam uara? Long time no see kee??? E nang kanga ea nang bati te tabe. Regards to ur family ao neiko ngkana ko kakaitibo ma Banian ao koa anganna au kamauri ao anganna au email address aio ktaomati982@gmail.com\nTekeraoi te waaki mai ikanne.\nAt 4:20pm on June 11, 2010, John.Karl.Biara said…\nea ngman tetai n aki kakaitbo te aba,ngai ngkai i boni mena naba i tuvalu,\nba rigth now ao i mena i Tasmania Australia ba ireirei,ao\nena bane au course nakon aug ao ia manga oki naba\ntao ia manga kaitibo ma Nei Roneta bangai e nang manga kaina abau\nrongo2n ikai akea ai bon te reirei naba ao riki ea bon rangi ni kamaitoro\nba are ea winter, ao irarikina ia boni kan oki nako banaba ao n noria kaina\ntao ena bon reke tetai ao ao ia manga oki who khows\nena tekeraoi te waaki ao koangania naba am koraki au kamauri\nAt 7:33pm on June 17, 2009, Teari said…\nNeiko e tuai man reke au tai ni kaitibo ma Roneta ma tia bon kakabanetai naba n chat nte gmail....hahaha...I also invited her to our get together (fun night and picnic) but she refuses to come.....e taku ba E bon rangi ni mamaa.....ma ena manga bon reke au tai ngkai ni kaitibo ma ngaia tao ni wiiki riki aika ana roko ba are ngkai ea bon bane tabeu ba ea bane au exam.......tao tina nako Rabi Kava ni mooi nangkona teutana ao tao tia moana naba te Dragon n okira.........hahahaha......tina rawata n taibaoaki ngkoa.....\nNeiko I bon rangi n nanokawaki n ongo ae ea tia ni motirawa Nei B'eteti....tera aorakina?.....ao angaa Nei Omerite ma Nabakai?.....nee ao tibum a uara a bon marurung naba???......ao Kati ma Francis angaa ngkai ao a koraki iraua???......kanga I bon rangi ni 'bera va levu' nte news mai Banaba.....ao tao Nna ongora mai iroun Roneta ma ena kanga ba are ea bon bane naba ara tai ni karaki n aki akaka man ngangarengare.....kanga tia bon boboonako naba ni kangai ao tia maninga ni karakina Banaba.....neee ngkana e bon reke mawam ao tao koa manga update mai ikanne.......ena tekeraoi te waaki ikanne ao tia manga boo moa......kee\nAt 3:35pm on June 10, 2009, Roneta.Terabwena said…\nneiko ko tuai man nako nte gmail kai ea kan boo au tai kee ao ko nang kabanetai keee\nAt 3:30pm on June 10, 2009, Roneta.Terabwena said…\nneiko an nakon te gmail ba ea kani boo au tai konang kaakabanetai kee


Noble Quran - - Sura: 45 - IslamHouse Reader\n(45:1) Asi harufusi ni chimpepe mu isimosimo ya Qur’an. Ni pangali jwine jwaakumanyilila mate gakwe ikaŵeje Allah pe basi.\n(2) Kutulusyidwa kwa Chitabu (Qur’an) kukuumila kwa Allah, Jwamachili gakupunda, Jwalunda lwakusokoka.\n(3) Chisimu kumawunde ni petaka kwana ilosyo kwa ŵandu ŵakulupilila (yakulosya kuti Allah apali).\n(4) Ni mu kagumbidwe kenu, ni yawumi iliyose yakuulukutaga yaakuijenesya (Allah) iŵele ilosyo kwa ŵandu ŵaakusimichisya (chikulupi chao).\n(5) Ni kupisyangana kwa chilo ni muuusi, ni lisiki (wula) lyatulwisye Allah kuumila kwinani basi ni kusyuchisya nalyo litaka panyuma pakuwa kwakwe, ni kujigalausyagalausya mbungo, iŵele ilosyo kwa ŵandu ŵaakwete lunda.\n(6) Galakwega ni ma Ȃya ga Allah gatukunsoomela (mmwe Muhammadi ﷺ) mwakuonaonape, ana ni nganichi jatajikulupilile panyuma pa (kunkanila) Allah ni ma Ȃya Gakwe?\n(7) Ipotesi niyakwe jwalijose jwakulukanya unami nnope, jwasambi syejinji.\n(8) Jwaakupikanaga ma Ȃya ga Allah gali nkusoomedwa kukwakwe, kaneka ni jukanganichilaga (kupanganya yakanyisyidwa) mwakulikwesya nti chisawu nganijugapikana (ma Ȃyago), basi mumpani abali ja ilagasyo yakupoteka nnope.\n(9) Soni naga ali achimanyi chindu chinechakwe chakuumila m’ma Ȃya Getu, akasachitendelaga chipongwe, ŵanganyao akwete kupata ilagasyo yakwalusya.\n(10) Paujo pao pana Jahannama, soni yaŵapanganyisye ngaija kwakamuchisya chilichose, namuno ayila yaŵalitendele kuŵa yakwagosa kunneka Allah, soni akwete kupata ŵanganyao ilagasyo yekulungwa nnope.\n(11) Aji (Qur’an) jiŵele chongolo, sano aŵala ŵaagakaanile ma Ȃya ga M’mbuje gwao akwete kupata ilagasyo yakunyalaya ni kupoteka kusyene.\n(12) Allah ni Ajula jwan’jepepachisye mbwani, kuti yombo ijendeje mwalakwemo kwa ulamusi Wakwe, ni kuti nsosejesoseje ukoto Wakwe, ni kuti jenumanja m’be ŵakutogolela.\n(13) Ni an’jepepachisye yaili kumawunde ni yaili petaka yosope yene ikuumila Kukwakwe, chisimu mu yalakweyo muŵele mwana ilosyo kwa ŵandu ŵaakuchetelela.\n(14) Mwasalilani aŵala ŵaakulupilile kuti ŵaakululuchile aŵala (achimakafili ŵaakwatanda) ŵangakwembechela ya moŵa ga Allah (gakwapela ipotesi), kuti (Allah) akalipile ŵandu pa yaŵapanganyisye.\n(45:2) Chilamusi cha aji Ȃyaji chafutidwe ni Ȃya ja Jihâd (ngondo jakumenyana ni akuwanganya Allah ni isanamu ŵali ŵawwanga) (9:36).\n(15) Jwatapanganye yambone nikuti akulipanganyichisya nsyene, soni jwatasakasye nikuti akulisakachisya nsyene, kaneka kwa M’mbuje gwenu (Allah) tinchiuchisyidwa.\n(16) Soni chisimu pamasile patwapele ŵanache ŵa Israila Chitabu, malamusi kwisa soni utume, ni twapele ichindu yambonembone, ni twachimbichisye kupunda iwumbe yosope (yandaŵi jao).\n(17) Ni twapele maumboni gakuonechela pa ichindu (ya dini), ni nganatindana ikaŵeje panyuma pakwaichilila umanyilisi ligongo lya litima lyalyaliji sikati jao, chisimu Ambuje ŵenu (Allah) tachijiilanya chilikati chao lisiku lya Kiyama pa ichindu yaŵaliji nkutindana pa yalakweyo.\n(18) Kaneka tum’bisile (mmwe Muhammadi ﷺ) pachanya petala lya chilamusi (cha dini), basi likuyaani, ni nkakuuya isako ya aŵala ŵangali chachimanyi.\n(19) Chisimu ŵanganyao nganaŵa ankamuchisye chilichose (pa ilagasyo ya) kuumila kwa Allah. Sano chisimu ŵalupuso aŵele asyoŵe (ŵakuchenjelana) ŵane ni ŵane, sano Allah ni Nkwachenjela ŵawoga (wakun’jogopa Jwalakwe).\n(20) Aji (Qur’aniji) jiŵele muli syakwamulichila ŵandu, nambo soni chongolo ni chanasa kwa ŵandu ŵaakusimichisya (chikulupi chao).\n(21) Ana akuganichisya aŵala ŵaapanganyisye yakusakala kuti chitwatende nti chisawu aŵala ŵaakulupilile nikutendaga yambone, kuŵa yalumo pa umi wao ni chiwa chao? Kaje kusakala nnope chiilanyo chao!\n(22) Ni agumbile Allah mawunde ni mataka mwakuonaonape, soni kuti mundu jwalijose akalipidwe pa yajwapanganyisye, soni ŵanganyao ngaja kutendedwa lupuso.\n(23) Ana mum’bweni ajula jwaitesile isako yakwe kuŵa nnungu jwakwe, Allah ni annechelele kusokonechela panyuma pa umanyilisi (waum’bichilile mundujo kuti ayi yakusakala ni kuitendagape), ni adindile chidindo mmawiwi mwakwe, ni mu ntima mwakwe, ni aŵisile m’meso mwakwe chisiŵilo, ana ni nduni jwampaka an’jongole jwalakwejo panyuma pa (kunnechelela) Allah? Ana ngankukumbuchila?\n(24) (Achimakafili) ni ŵatite: “Pangali (umi) wine ikaŵeje umi wetu wa duniya peuno, tukuwaga, nambo soni tukulamaga, ni ngajikutujonangaga ikaŵeje ndaŵi basi.” Ni nganakola ŵanganyao umanyilisi uliose pa yele (yaakuŵechetayo), nganaŵa ŵanganyao ikaŵeje agamba ganichisyape basi.\n(25) Sano pati gachisoomedwaga kukwao ma Ȃya Getu gakusalichisya, ngagakasaŵaga makani gao ikaŵeje kuŵecheta kwao kwanti: “Ŵikaani nao achatati ŵetu (ŵaŵawile kalakala) nam’baga jenumanja nkuŵecheta yakuona.”\n(26) Jilani: “Allah ni jwaakumpa umi jenumanja, kaneka ni akumpaga chiwa, kaneko taachinsonganganya lisiku lya Kiyama lyangali kaichila ya lyalakwelyo, nambo ŵandu ŵajinji ngaakumanyilila.”\n(27) Soni uŵele wakwe Allah uchimwene wa kumawunde ni petaka, sano lisiku lyajichijima Kiyama lyele lisikulyo ŵakuya yaunami tachipelelwa (yambone yosope).\n(28) Ni tinchiuona nkutula uliose uli utindiŵele, nkutula uliose uchiŵilanjidwa wa ku (kusooma) chitabu chakwe (cha masengo gakwe), (achisalilidwaga yanti): “Lelo tillipidwe jenumanja yamwaliji nkupanganya.”\n(29) “Achi chitabu Chetu chikuŵecheta yakwamba jenumanja mwakuonaonape, chisimu Uwwe twaliji nkulemba yamwaliji nkupanganya.”\n(30) Sano aŵala ŵaŵakulupilile ni kutendaga yambone, basi M’mbuje gwao (Allah) takajinjisye ku chanasa Chakwe, kwalakweko ni kupunda kwakuonechela.\n(31) Nambo aŵala ŵaŵakufuulu (tiikaŵechetedwe kukwao yanti): “Ana nganigaŵa ma Ȃya Gangu gali nkusoomedwa kukwenu? Nambo mwalikulungwisye, ni mwaliji ŵandu ŵakuleŵa.”\n(32) Soni pati iŵechetedwe (yanti): “Chisimu chilanga cha Allah chakuonaonape, nambo soni Kiyama nganijiŵa jakaikasya.” Mwatiji: “Ngatukumanyilila kuti Kiyama nichichi, nganitukola nganisyo silisyose ikaŵeje liganichisyape, soni nganituŵa mwa akusimichisya (yakwika kwa Kiyama).”\n(33) Ni ichionechela kukwao yakusakala yaŵapanganyisye, ni ichasyungula ayila yaŵaliji nkuitenda chipongwe.\n(34) Ni ichiŵechetedwa yanti: “Lelo chitun’diŵalile (m’Moto) mpela yamwatite pakuliŵalila yakusimangana ni lisiku lyenu lyelino, mauto genu ni ku Moto, soni nganinkola jenumanja akunkamuchisya ŵaliose.”\n(35) “Yalakweyo (yaimpatileyo) ni ligongo lyanti jenumanja mwagatendele chipongwe ma Ȃya ga Allah, ni wannyenjile umi wa duniya.” Basi lelo ngakoposyedwa mwalakwemo (m’Moto), soni ŵanganyao ngaakundidwa (kuujila ku duniya) kuti akatende toba ni kuŵenda chikululuko (kwa Allah).\n(36) Basi Allah ni Nsyene lumbili losope lwene, M’mbuje jwa kumawunde, soni M’mbuje jwa petaka, M’mbuje jwa iwumbe yosope.\n(37) Soni ukulungwa ni Wakwe kumawunde ni petaka, soni Jwalakwe ni Jwamachili gakupunda, Jwalunda lwakusokoka.


Otea 7 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nKabwarabwaraani buakakan Eberaim (1-16)\nAkea te birinako man ana karaun te Atua (12)\n7 “N te tai are I kamarurunga iai Iteraera,Ao e a kaotaraeaki naba ana bure Eberaim,+Ma buakakan Tamaria.+ Bwa a mwamwanaa te aba,+Ao a urubwai ma ni kimoa taan iraa, ao a kuribwai i tinaniku taani kuribwai.+ 2 Ma a aki taekinna i nanoia ae N na uringi buakakaia ni kabane.+ A a otabwaniniaki ngkai n aia mwakuri. A boni mena raoi i matau. 3 A kakimwareireia te uea ni buakakaia,Ao tooka n aia mwamwanaa te aba. 4 Bon taani wene ni kimoa ngaiia ni kabane Aika bue n aron te ai n umum ae kauraaki iroun te tia umum,Ae e katoka kakibean te ai ngke e kaboboa te bua ni burawa ni karokoa ae e a riki. 5 N aia bong ara uea ao a aoraki tooka,Ao a korakora unia ibukin te wain.+ E arora baina nakoia taani bwainingare. 6 Bwa a keerake ma nanoia ae bue n aron te ai n umum.* E matu ni kangainaa te tia umum,Ao e urarake te ai n umum ngke e a ingabong n aron uran te ai. 7 A bane ni kabuebue n aron te ai n umum,Ao a kamaunaia aia tia tautaeka.* A bane ni bwaka aia uea,+Ao akea i buakoia ae e wewete nakoiu.+ 8 E reitaki Eberaim ma natannaomata.+ Titeboo Eberaim ma te bwerena ae mronron ae tiku n aki rairaki. 9 A a tia ianena ni kana korakoran teuaei+ ma e aki ataia. Ao e a mainaina atuna n irannatuna aika iaia, ma e aki ataia naba. 10 E kaotioti kainikatongan Iteraera ni boni kaitaraa,+Ma a aki okira Iehova ae Atuaia,+Ao a aki naba ukoukoria n aki ongei baikai ni kabane. 11 Titeboo Eberaim ma te taobe ae nanobaba, ae e aki ataa ae riai.*+ A wewetea Aikubita,+ ao a nako Aturia.+ 12 N na taakina au karaun i aoia n taabo ake a nako iai. N na kabwakaia n aroia mannikiba ake i annang. N na reireinia ni kaetiia ni kaineti ma te taeka ni kauring are a anganaki aia koraki ake a ikotaki.+ 13 Ke e reke kaia, bwa a birinako mairou! Ke e roko te urubwai irouia, bwa a bure nakoiu! I tauraoi ni manga kabooia, ma a taekini keewe n ekainako.+ 14 A aki wewete nakoiu mai nanoia ibukini buokaia,+E ngae ngke a teimatoa n tanginiwenei i aoni nneia ni wene. A korokoreiia i bon irouia ibukin aia uita* ao aia wain ae boou. A rairaki n ekainako. 15 E ngae ngke I reireinia ni kaetiia ao ni kakorakorai anganibaia,Ma a ekainako ni bairea te bae buakaka. 16 A bitii kawaia ma tiaki nakon te bwai ae rietata riki.* A aki kona n onimakinaki n aron te kainikatebe ae bwakee.+ A na bwaka aia toka n te kabaang ibukin neweia aika kakaaitara. A na riki bwa te bwai ni bwainingareaki ibukin aei, n te aba ae Aikubita.”+\n^ Ke tao, “Bwa titeboo nanoia ma te ai n umum, ngke a keerake ma aia babaire aika raba.”\n^ Ebera, “aia tia motikitaeka.”\n^ Ebera, “akea buroona.”\n^ Ae taekan ae tiaki nakon te aeka n taromauri ae karietataaki.


UDHR - Chokwe\nUniversal Declaration of Human Rights - Chokwe\nMwese kanatela kupwa nyi ululi upema, kutama cipema, nyi kulita nyi ximbi ja ulitelo anakasa, kusakula hanji kutonda cicikupwaho, cipwe kulitonda mu nyaci, ca cikowa, ca kwamba ngo lunga nyi phwo, ca maliji, ca cisamba, hanji kwambango mukwa sango nyi mukwa uto, nyi hanji ngo au mukwa manyonga api, au mukwa cifuci hanji kulita, ca uphici, ca cisemwa cipwe hakutala ha cuma ceswaco.\nCipicipi keci tutonda kutwala kuphande jaa upulukilo wa malinjekela, hanji mukwa haze lya cifuci hanji kwamba ngo wo ku mbonge ya nganji ximbu mwene mukwa cifuci, cinyonga ca muthu mweswe, kuxi nyumwe yoze mamba ngweni kuci nyi kuci hanji umwe mukwa kutumina munene masa cimwe citanga ca kwalumuna.\n1. Nyumwe mahasa kuhisa nyi mulonga ximbu, lizelyene au linga, nawa konda ucipwa kwamba nyi kulita nyi cyulo caa cifuci hanji ngwe nawa nyi yulo ya ifuci yeswe mumu cimwikha, ca telele kulinga mulonga ukolo kuhyana ngwe cize anakasa ha ximbu muze mulonga hi wapwa.\n2. Nyumwe mahasa kunjila kuphande jambala jinalipalikila, hanji ku zuwo, mu cisemuka hanji kuma kweswako kuze kakutambikileko cipwe kwambujola, hanji kuciza vumbi nyi ulemu wenyi.\nMuthu mweswe kanatela kupwa nyi uhamwino wa ximbi ja cyulo kukinda waze akunjila kuphande jambala kuze kakutambikeleko.\n1. Muthu mweswe kanatela kwenda kweswako kuze anazange nyi kutonda haze muthunga mucima muze muli nguvulu.\n1. Muthu mweswano kanatela kukathuka mu cifuci cenyi nyi kuya mu ifuci yeswayo, mba mufuna nana mu cifuci cenyi.\n2. Ha ximbu ya ungeji, muthu mweswawo mahasa nyi kanatela kufupha kuze mahasa kutama nawa mu kumukwasa nyi kutama mu ifuci ikwo.\n1. Muthu mweswe kanatela kupwa nyi cifuci cimwikha.\n2. Nyumwe mahasa ku muciza kuthaci mu cifuci cenyi, cipwe kanalela kwalumuna cifuci.\n1. Cize ha ximbu ya kulimbata, lunga nyi phwo nyi kapwile nyi katonde, wa cikowa, cisemuka, hanji cifuci, matela kuli mbata mapwa usoko. Muze halimbata eswe mapwa nyi ulemu cimwikha ndo hasongo.\n2. Kulimbata ca kupwa ca kuzanga nyi kulita cize makatama ximbu ya kulute.\n3. Usoko uli yoze muthu mwene nawa uli mukaci kayi ningi nyi unatela kupulwila mukaci kambunga nyi nguvulu.\n1. Muthu mweswe, cipwe ukhaweni hanji munji, kanatela kupwa nyi cihela cenyi.\n2. Nyumwe yoze maha kumutambula kuthaci cihela cenyi.\n1. Muthu mweswe kanatela kulinga cikungulwila nyi nawa kuli kungulula nyi waze akwakuyula.\n2. Nyumwe mahasa kuhandununa mukwo mu cikukunglwila.\n1. Muthu mweswe kanatela kupwa haze anasophela mbunga phande ja cifuci cenyi kupwa ha cixina cipwe hanji kuli yoze wapwanga kusakula.\n2. Muthu mweswe mahasa kusalakana, hakutala nyi kulita ca milimo ya mbunga ya mu cifuci cenyi.\n3. Cize azanga mbunga cee akhikhila akwakutumina ha kutama kanawa ca mbunga; lino zango linatela kuhanjika ha ximbu muze akusakula ca kulita cinatela cihela ha ximbu lya kusakula eswe nyi mbunge imwikha nawa kusakula ca kusweka, hanji kusula itanga inalitela nyi kusakula.\n1. Muthu mweswe kanatela milimo, kusakula milimo ize azanga feto linalite nyi kwaso linalite nyi milimo nyi ufunga kucina kufa ca milimo.\n2. Eswe kanatela, heci kupwa katonde, feto limwikha nyi milimo imwikha.\n3. Yoze wakalakala katela feto linatela mulikwasa kutekula asoko, yuma inatela ha mwono wa muthu nyi mu citela kuhana ukwaso weswe.\n4. Muthu mweswe kanatela kulinga, nyi akwo, cikunguwila ca kupulwila hanji kupwa ku mwikha nyi kungulwila ufunga wa kupulwila zango lyenyi.\n1. Muthu mweswe katela kutama cipema ha mwono wenyi kupwa nyi imwe ndambu mwikwasa kuka mujimba hanga atame cipema nyi kutekula asoko, kulya, kuzala, kupomba nyi mbuki nyi nawa ku milimo imwe ya mbunga ya cilemu, nawa nawa kanatela ufunga, wa kucina kukatuka ha milimo, ha ikola, nyi yuma ikwo ikehe ikehe ha kufisa ha uxinakaji nyi nawa ha kutokesa ceswaco cize cilemu ca kukwasa ha mwono ucikuhasa kutama kanawa.\n2. Kufungwila nyi wanuke inatela ukwaso umwe uze unahyana. Ana eswe waze anasemukina kuli waze alimbacile ku usoneko wa kaphutu, mu ingeleja nyi waze anasumuka cize cene, eswe kanatela ufunga wa mbunga yeswe.\n1. Muthu mweswe watela kulilongesa. Kulongesa ndo kupwa ca wana, cize kama akuputukila ca wanuke nawa. Kulongesa ca uputukilo uli ca kuzangisa. Kulongesa waze hahasa cinji kutanga nyi kusoneka, kuhasa kulinga milimo, ya kutungisa mazuwo, yawu, kufula kamanga, kufula photololi ikwoyekha nyi yekha; cinatela kuheta kuli eswe nyi ulite umuwikha.\n2. Kulongesa cinapu kwazulula meso nyi kuningika kupwa nyi mana analite ny muthu, kukolesa vumbi ku ize inatela muthu kutwama kanawa. Kulongesa catamba kukwasa uningikiso, uxixiko nyi usepha mu khaci ka yeswe, mbunga eswe a ikowa hanji a ufulyelo, hanga akolese milimo ya ifuci yalinunga (Nacoes Unidas) hanga ukulungunga utwame.\n3. Cifuci ceswe cili, nyi ulite wa kusakula ilongesa inatela hali tanuke twenyi.\n1. Muthu mweswe kanatela kupwa cimwikha, kuze analilongesela kuhasa yuma ya cifuci, kuningika ulemu wa tuponya akulinga nawa kwezela uningike, mba whase kutala ize ya kutuhukako.\n2. Mweswe kanatela kupwa nyi ufunga wayeswe, waze akwa itanga ipema nyi kusolola itanga yamana yalitela nyi ize analinga aco yee mwe mukwama.\n1. Muthu uli nyi ulite nyi kupwa ha kaci kakwo nawa waze analilulyeka nyi nawa ha kulivaco ce mu cihakupwa.\n2. Ha kulinga milimo ya ulite we nyi kutama cipema, muthu mweswe alyoze ndo kanatela kuningika ximbi jaa utumino wa nguvulu ize inatela kufunga uningikiso nyi ulite wa vumbi nyi kulinga nawa ikwo yakukwasa haize anambe, hakutala ha kukwasa ca mbunga nyi kutama cipema ha ximbu ino ya kwalumuna itanga kusa nguvulu masa ize inatela hali mbunga nyi ufunga.\n3. Jino ximbi, ja ulitelo nyi kutama cipema jici kuhasa, ku ceswaco cize mu cipwaho, uputukilo uno wa mbunga aakwa ifuci ya linunga (Nacoes Unidas) jicikuhasa kupwa kuphyangula.


Walawi 23 - Ilagano lya Katali, Ilagano Linyale kwa Wanhu Weng’ha\n2“Walonjele Waisilaeli kota kuli mnvina za Mkulu Nguluwi, ziwele mozidamla kota mowa na nhing'hano yelile, mnvina zonandonjile ndo azi.\n3Kowa na mazuwa sita ga kukola mijito. Ila zuwa lya saba ndo zuwa lya kwesela, hamkola mijito na mowa kuli nhing'hano yelile. Zuwa alyo lya saba hamkola mijito hebu, alyo ndo zuwa lya kwesela kwa Mkulu Nguluwi kuli honhu homlingikala hemwe mweng'ha.\n4“Mnvina ziyage za Mkulu Nguluwi ndo mowa na nhing'hano yelile mozidamla kuli mhela uyage uwichigwe.\n5“Mhela wa kuzinga kwa isanya, kuli zuwa lya kumi na gane lya mwezi wa mwaluko, mogongomanya mnvina ya Pasaka ya Mkulu Nguluwi.\n6Zuwa lya kumi na kahano lya mwezi uwo, ndo lya mnvina kwa Mkulu Nguluwi, mnvina ya mibumunda johajiwichigwe usaso. Kwa mhela wa mazuwa saba, molya mibumunda johajiwichigwe usaso.\n7Kuli zuwa lya mwaluko mowa na nhing'hano yelile. Zuwa alyo mleche kukola mijito ja chila zuwa.\n8Kwa mhela wa mazuwa saba momlavila Mkulu Nguluwi nhambiko kwa chiluli. Kuli zuwa lya saba modita nhing'hano yelile. Mleche kukola mijito ja chila zuwa.”\n9Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa,\n10“Walonjele Waisilaeli kota vyomkwinjila kuli isi yondiwapa na kubeta mbena, momigalila mtambika chizabala cha mbena ya mwaluko.\n11Mtambika kodita ulajilo wa kwinula kuchanya chizabala acho hali Mkulu Nguluwi leka ukundigwe, loimalile Zuwa lya Kwesela, mtambika kokwinula kuchanya.\n12Zuwa alyo vyomwinula kuchanya kwa ulajilo wa kulavya acho chizabala, momlavila Mkulu Nguluwi nhambiko ya kulakazwa ya ing'holo lyana ilume lya mwaka umwe lilihela nongwa.\n13Hamwe na nhambiko ayo, molavya nhambiko ya nyhule ya kilo mbili za utimbo unojile uhanzigwe na mafuta ga mzeituni, gawele ndo ga kumlavila Mkulu Nguluwi kwa chiluli na kunhunyhilila kwake kwangunojeza na nhambiko ya heye ya chakunwa ndo lita imwe ya divai.\n14Namwe mleche kulya mibumunda ne nyhule zikalanjigwe ne nyhule ndodi, mbaka zuwa lyomumlavila nhambiko Mkulu Nguluwi wa hemwe. Ali ndo ilajizo loyalajize liwinzigwe mazuwa gose kuli lulelo lwa hemwe honhu honeche homchikala.\n15“Mowaliza majuma saba genele kwaluchila zuwa lila loimalile Zuwa lya Kwesela, lomigale chizabala cha nhambiko ya kwinula kuchanya.\n16Loifichile zuwa lya makumi gahano, zuwa lya keli ya Zuwa lya Kwesela lya saba, momlavila Mkulu Nguluwi nhambiko iyage ya nyhule zinyale.\n17Chila ivyazi kulawa kuli ng'handa za hewo, lyochigala mibumunda mili ja nhambiko ya kwinula kuchanya kwa ulajilo hali Mkulu Nguluwi. Ibumunda lyanguganigwa liwe ligongomanyigwe kwa kilo mbili za utimbo unojile uwichigwe usaso, na awo momlavila Mkulu Nguluwi uwe nhambiko ya mbena ya mwaluko.\n18Hamwe na ago, molavya ming'holo myana saba ja mwaka umwe jilihela nongwa na ilogota ilume limwe na ming'holo milume mili. Migongolo ajo jowa nhambiko ya kulakazwa hamwe na nhambiko ya nyhule na nhambiko ya cha kunwa. Nhambiko azo zolavigwa kwa chiluli na unhunyhililo awo womnojeza Mkulu Nguluwi.\n19Molavya ipongo limwe lya nhambiko ya gehile na ming'holo myana milume mili ja mwaka umwe kwa chiwalo cha nhambiko ya kikala goya.\n20Mtambika kovinula kuchanya vinhu avyo kwa ulajilo hali Mkulu Nguluwi, hamwe na ibumunda lya mbena ya mwaluko na jila ming'holo myana mili. Vinhu avyo ndo vyelile kwa Mkulu Nguluwi na avyo vyowa vya mtambika.\n21Zuwa lilyo mowikula kota hana nhing'hano yelile. Mleche kukola mijito ja chila zuwa. Ali ndo ilajizo lya kuwinza mazuwa gose kuli lulelo lwa hemwe lweng'ha, kuli kikala kwa hemwe.\n22“Hombeta mbena za hemwe kumgunda, lelo mleche kubeta mbaka kuli mbaka ja migunda ja hemwe na mleche kuhiluka kumbele kukungajiza gasigale. Mowalechela wazunwa na wajenzi. Heni ndo Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe.”\n23Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa,\n24“Walonjele wanhu wa Isilaeli kota zuwa lya mwaluko lya mwezi wa saba mokwesela, zuwa lya kukumbuchila vyoiwikuligwa lizi lya mhalamhanda na kudita nhing'hano yelile.\n25Mleche kukola mijito ya chila zuwa na yanguganigwa mumlavile nhambiko Mkulu Nguluwi kwa chiluli.”\n26Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa,\n27“Zuwa lya kumi mwezi awo wa saba ndo Zuwa lya Uhanyisi. Zuwa alyo ndo zuwa lya nhing'hano yelile. Mokwesela kulya na kumlavila nhambiko Mkulu Nguluwi kwa chiluli.\n28Mleche kukola mijito ja hemwe joneche zuwa alyo. Zuwa alyo ndo Zuwa lya Uhanyisi, ndo zuwa ya kusa gehile hali Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe.\n29Munhu yoneche yula yohambe yesele kulya zuwa alyo yanguganigwa yabaguligwe kutali na wanhu wa heye.\n30Munhu yoneche yokola mijito joneche zuwa alyo, ndomkopola kulawila kwa wanhu wa heye.\n31Mleche kukola mijito, ali ndo ilajizo lya kuwinza mazuwa gose kuli lulelo lwa hemwe, na kuli luga lwa hemwe lweng'ha.\n32Mokwesela zuwa alyo, namwe mokwesela kulya. Zuwa lya kwesela ndo zuwa lya tisa lya mwezi awo kwaluchila matinazo mbaka matinazo zuwa lya kumi.”\n33Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa,\n34“Walonjele Waisilaeli kota kwaluchila zuwa lya kumi na zihano lya mwezi awo wa saba, momditila Mkulu Nguluwi mnvina ya vibumuli kwa mhela wa mazuwa saba. Ayo ndo mnvina ya Mkulu Nguluwi.\n35Zuwa lya mwaluko lya mazuwa ago saba, mowa na nhing'hano yelile na mleche kukola mijito ja chila zuwa.\n36Kwa mhela wa mazuwa saba molavya nhambiko kwa Mkulu Nguluwi kwa chiluli. Zuwa lya nane mowa na nhing'hano yelile na kumlavila nhambiko Mkulu Nguluwi kwa chiluli. Nhing'hano ayo ndo yelile. Zuwa alyo mleche kukola mijito ja chila zuwa.\n37“Azo ndo mnvina za Mkulu Nguluwi ziwichigwe, ziwele mowikula kuwe na nhing'hano yelile ya Mkulu Nguluwi, nhambiko zilingulavigwa kwa chiluli na nhambiko ya kulakazwa na nhambiko za nyhule na nhambiko na nhambiko za cha kunwa, chila imwe na zuwa yake iwichigwe.\n38Nhambiko azo ndo hamwe na zila zomuwele ngumlavila Mkulu Nguluwi Zuwa lya Kwesela hamwe na ndolendole ya hemwe na hamwe na nhambiko ya kutawiza kilaha kwa hemwe na hamwe na nhambiko za hemwe za kunuwila zomlingumlavila Mkulu Nguluwi.\n39“Aho hombeta migunda ja hemwe modita mnvina ya Mkulu Nguluwi kwa mhela wa mazuwa saba, kwaluchila zuwa lya kumi na zihano lya mwezi wa saba. Zuwa lya mwaluko lyowa Zuwa lya Kwesela na kahi zuwa lya nane.\n40Kuli zuwa lya mwaluko mohola mafuza ga igodi linojile na nhagala za mitende na nhagala ziwele na mahamba menji na nhagala za migodi jilingota hafungo ha lwanda, na hemwe modita mnvina hali Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe kwa mazuwa saba.\n41Chila mwaka yangulapigwa kuwe na mnvina ayi kwa mhela wa mazuwa saba kwa Mkulu Nguluwi. Ali ndo ilajizo lya kuwinza mazuwa gose kuli lulelo lwa hemwe. Modita ahi kuli mwezi wa saba.\n42Kwa mhela wa mazuwa saba mochikala kuli vibumuli. Waisilaeli weng'ha wochikala kuli vibumuli mhela awo.\n43Mbuli ayo yoluzelesa lulelo lwenu kota vyondiwalavile wanhu wa Isilaeli kuli isi ya Misili, nandiwadita wekale kuli vibumuli. Heni ndo Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe.”\n44Musa nakawalonjela Waisilaeli mnvina za Mkulu Nguluwi ziwichigwe.\n< Walawi 22\nWalawi 24 >


Hisabu 14 - Ilagano lya Katali, Ilagano Linyale kwa Wanhu Weng’ha\n1Waisilaeli weng'ha nawaluka kulila ng'hatu, wanhu nawalila nechilo yila.\n2Waisilaeli weng'ha nawawang'ung'utila Musa na Aluni kuno wolonga, “Fola natwahabagame Misili. Fola natwahabagame bahano kuchiwala.\n3Lekachoni Mkulu Nguluwi kangutuhilika kuli isi ayo? Tobagama kuli ngondo, na wadala wa hetwe na wana wa hetwe woholigwa na wang'honyo wa hetwe. Fola tuhiluche Misili!”\n4Lelo nawaluka kilonjela wawo, “Tuhagule chilongozi na tuhiluche ako Misili.”\n5Lelo Musa na Aluni nawagwa chifunama hali Waisilaeli weng'ha.\n6Yoshua mwana wa Nuni na Kalebu mwana wa Yefune, nawawele hali wala wanhu wowalutile kuipugajiza isi ayo, nawadega mivalo ja hewo kwa masinzo\n7na kuwalonjela Waisilaeli weng'ha, “Isi yotulutile kuipugajiza ndo inoga lukami.\n8Wone Mkulu Nguluwi nakanojezwa na hetwe, kotuhilika ako na kotukundiza kikala kuli isi iwele na mboto.\n9Ila mleche kumhinduka Mkulu Nguluwi ne kuwadumba wenyeng'haye wa isi ayo. Kwa vila hewo ndo chinhu chido hela kwa hetwe, hawokwamilwa hebu, na heye Mkulu Nguluwi ka hamwe na hetwe, mleche kuwadumba.”\n10Ila Waisilaeli weng'ha nawagana kujeza kuwatowa na maganga. Baho du, ukulu wa Mkulu Nguluwi naulawila mchanya mwa ihema lya Nguluwi, hali Waisilaeli weng'ha.\n11Hamba Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa, “Wanhu wano wombeza mbaka nili? Na woleka kung'hunda heni mbaka nili, hanga ndita vinduzanduza hali hewo?\n12Ndowagaza kwa matamwa gehile na hawowa wanhu wa heni, ila ndokudita uwe nhanzi yinji ng'hulu, iwele na mong'ho kusinda weng'ha.”\n13Ila Musa nakamlonjela Mkulu Nguluwi, “Aho ndo Wamisili wohulika mbuli ayo kota hegwe nakuwegala wanhu wa hegwe kwa ludali lwa hegwe hali hewo,\n14wowalonjela wanhu wa isi ayi. Mina wanhu wano nawahulika kota hegwe, gwa Mkulu Nguluwi, kwa hamwe na hetwe, mina hegwe, gwa Mkulu Nguluwi, kwangoneka hazelu hala ng'hungugu ya hegwe hoyikwima mchanya mwa hetwe, na kota hegwe kulongolaga nemisi kwa izengo lya ng'hungugu na nechilo kwa izengo lya chiluli.\n15Lelo wone uwakopole wanhu wa hegwe weng'ha kwa mhela umwe, isi ziwele nazihulika lutogo lwa hegwe zolonga,\n16‘Mkulu Nguluwi nakawakopola wanhu wa heye kula kuchiwala kwa vila nakalemwela kuwahilika kuli isi yoyelahile kota kowapa.’\n17Lelo ndangukudedeza, Mkulu, utulajile ludali lwa hegwe kwa kudita kota navyoulagane na hetwe vila vyoulonjile,\n18‘Heni Mkulu Nguluwi silinguzudila himahima, ndo yawele na igano lya kwimilila, na ndangulechela wihe na nongwa. Ila sileka hebu kuwagaza wawele na nongwa, wana na wazukulu wa wehile mbaka lulelo lwa kadatu na lwa kane kwa gehile ga wahaza wa hewo.’\n19Ndangukudedeza uwalechele gehile ga wanhu wano, kwa igano lya hegwe lya kwimilila kota navyouwalechele kulawa vyowalawile Misili mbaka sambi.”\n20Mkulu Nguluwi nakedichila, “Nandiwalechela kota vyoulandile.\n21Ila ndangukomya, kota vyombele mkomu na kota isi yeng'ha hoimema ukulu wa heni Mkulu Nguluwi,\n22haduhu ne yumwe wa hewo yawezile kuwona ukulu wa heni na vinduzanduza vya heni vyonditile Misili na kuchiwala hamba yolutilila kunjeza mala azi zeng'ha ne kuhulichiza lizi lya heni,\n23koyona isi yila yondiwalahile wasekulu wa hewo. Na kahi wala walingumbeza heni kahi hawoyona.\n24Ila kwa vila chitumagwa wa heni Kalebu ka vinji, na nakanyhulichiza vinojile, ndomfichiza kuli isi ayo na yenjile na walelwa wa heye woihalila isi ayo.\n25Kwa vila Waamaleki na Wakanaani wangikala kuli ibindi lya isi ayo, mitondo mgaluche kumbele mlute kuchiwala kukolela nzila ya hafungo mwa Bahali ya Shamu.”\n26Hamba Mkulu Nguluwi nakawauza Musa na Aluni,\n27“Waisilaeli weng'ha wehile wolutilila kung'ung'utila heni mbaka nili? Nhoka na kung'ung'utilwa na Waisilaeli.\n28Lelo wedichile ahi. Kota vyondili mkomu, ndangulonga heni Mkulu Nguluwi, ndowaditila gagala gondihuliche mlonga.\n29Mobagama na mitufi ja hemwe jotozigwa mumu kuchiwala. Kwa vila na mng'ung'utila heni, haduhu ne yumwe yawazigwe hali hemwe yawele na miyaka kwaluchila miyaka makumi meli na kulutilila,\n30yokwinjila kuli isi ayo yondilahile kota mochikala ako, ila Kalebu mwana wa Yefune na Yoshua mwana wa Nuni.\n31Hemwe namlonga kota wana wa hemwe woholigwa kuli upogozi, ila heni ndowahilika wana wa hemwe kuli isi yomuibezile, leka waizele na hawe haluga hawo.\n32Ila hemwe mobagama mumu kuchiwala.\n33Wana wa hemwe wowa wadimi na kugazika amu kuchiwala kwa mhela wa miyaka makumi gane kwa chiwalo cha hemwe kuleka kukunda mbaka munhu wa hemwe wa mwiso hoyobagama kuchiwala.\n34Kwa chiwalo cha nongwa za hemwe, mogazika kwa mhela wa miyaka makumi gane, kota gala mazuwa makumi gane gompugajize isi yila, mwaka umwe kwa chila zuwa limwe, movizela kota heni nzudila.\n35Heni Mkulu Nguluwi ndonga. Ndangukomya, ndowadita hihyo Waisilaeli weng'ha wating'hane hano kundeuza. Kuli chiwala achi, wobagama weng'ha.”\n36Wala wanhu wawele Musa yawalajize kuza kuipugajiza isi yila, wawele wahiluche na kwambuza Waisilaeli weng'ha wamng'ung'utile Mkulu Nguluwi kwa kigala mbuli yihile ilinguwala isi,\n37nawabagama kwa igayo hali Mkulu Nguluwi.\n38Ila Yoshua mwana wa Nuni na Kalebu mwana wa Yefune, nawapona wawele wakomu hali wala wanhu wowalutile kuipugajiza isi.\n39Na heye Musa nakawalonjela Waisilaeli weng'ha na hewo nawamlilila kwa usungu lukami.\n40Nawalilimka lufuku, nawaluta kuli chinhembenhembe cha isi ya vidunda, wolonga, “Tukomya kota natudita gehile. Lelo twa goya ng'hatu kuza honhu hawele Mkulu Nguluwi nayalagane na hetwe.”\n41Ila Musa nakalonga, “Lelo lekachoni mwangubena ilajizo lya Mkulu Nguluwi? Ahyo hamsinda hebu!\n42Mleche kuka ako kuchidunda leka mleche kutowigwa na wang'honyo wa hemwe, mina Mkulu Nguluwi kahaduhu hali hemwe.\n43Homchitowa na Waamaleki na Wakanaani, mobagama kuli ngondo, kwa vila namleka kumuwinza Mkulu Nguluwi, heye nahawele hamwe na hemwe.”\n44Lelo hewo nawaluta kuli isi ya vidunda, ila isanduku lya ilagano lya Mkulu Nguluwi na hambe lilawe kuli kambi, ne Musa nahochile kuli kambi.\n45Ahyo Waamaleki na Wakanaani, nawawele wochikala kuli isi ayo ya vidunda, nawadulika, nawawatowa na kuwasumya. Nawawawinga mbaka kuli muji wa Holima.\n< Hisabu 13\nHisabu 15 >