Aron Reken te Baibara Iroura: Te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera, Nira ni Boki Man Taari ae Mate, ao a a Bati riki | NWT\nTeuare te tia Korea te Baibara ao te tia Karaoia boni ngaia naba te tia Kawakinna. Boni Ngaia ae kairi korean taeka aikai:\n“E teimatoa n aki toki ana taeka Atuara.” —Itaia 40:8.\nE boni koaua te taeka anne, e ngae naba ngkai ai akea ni boong aikai te moani koroboki are e koreaki iai te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera ao n Aramwaike * ke te Koroboki ni Kristian ae Tabu n te Taetae ni Kuriiti. Ngaia are ti na kangaa ni koaua raoi ngkanne bwa kanoan te Baibara ae iroura ngkai, e bon rairi raoi koroboki ake e moani koreaki iai kanoan te Baibara ae e kairaki koreana rinanon te taamnei?\nA KAWAKINA ANA TAEKA TE ATUA TAANI KAEWEWE\nNi kaineti ma te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera, ao e irekereke kaekaan te titiraki anne ma te katei rimoa ae mairoun te Atua, are e tua bwa e riai ni kaeweaki te koroboki ae tabu. * N te katoto, e tua Iehova nakoia uean Iteraera bwa a na kaewea te Tua ae e na riki bwa oin aia bwai. (Te Tua-Kaua 17:18) Ao e kabaeia naba tibun Rewi te Atua bwa a na kawakina te Tua ma ni kateimatoa, ao a na reireinia iai aomata. (Te Tua-Kaua 31:26; Neemia 8:7) Imwin taenikaia I-Iutaia i Baburon, ao e a rikirake te koraki teuana ae taani kaewewe ke taani koroboki (Sopherim). (Etira 7:6, ae i nano) Ni waakinakon te tai, ao taani koroboki akanne a kabatiai katotoni booki aika 39 ake n te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera.\nI nanon tienture aika bati, ao a a tia taani koroboki aikai ni kaewei booki aikai ma te taratara raoi. I nanon te tai ae aranaki bwa te Middle Ages, ao a waakinaanako te katei anne taani koroboki aika I-Iutaia aika taiani Masorete. Te koroboki nikawai mairouia taiani Masorete ae te kabanea ni maan ao e tabwanin raoi, bon te Leningrad Codex, ae bonginaki man 1008/1009 C.E. Ma i nukan te ka-20 n tienture, ao iai koroboki nikawai n te Baibara aika 220 tabun mwaitiia ke mwakorokoroia, aika kuneaki i buakon Nira ni Boki Man Taari ae Mate. A a kamani koreaki koroboki n te Baibara nikawai aikai teuana tenga tabun te ririki imwaini korean te Leningrad Codex. Kabotauan Nira ni Boki Man Taari ae Mate ma te Leningrad Codex e kakoauaa te bwai ae kakawaki aei: E ngae ngke iai teutana te kaokoro ni kanoan taian Nira ni Boki Man Taari ae Mate, ma e bon aki kaokoro nanon te rongorongo are iai.\nTera aroni booki aika 27 ake n te Koroboki ni Kristian ae Tabu n te Taetae ni Kuriiti? A moani koreaki booki akanne irouia tabeman ana abotoro Iesu Kristo, ao tabeman taan rimwina rimoa. A karaoi naba katotoni booki akanne Kristian ake rimoa ni kakairi n aia katei taani koroboki ake I-Iutaia. (I-Korote 4:16) E ngae ngke a kani kamaunai ni kabane koroboki ni Kristian ake rimoa te Embera n Rom ae Diocletian ao tabeman riki, ma a boni kawakinaki ni karokoa ara bong aikai nga ma nga mwaitini mwakorokoroia ao koroboki nikawai aikai.\nA rairaki naba nakon taetae tabeua koroboki ni Kristian aikai. E rairaki ngkoa te Baibara nakon taetae rimoa aika te Armenian, Coptic, Ethiopic, Georgian, Latin, ao te Syriac.\nKATAURAOANI KANOAN TE KOROBOKI AE TABU N TE TAETAE N EBERA AO NI KURIITI IBUKIN TE RAIRAI\nA aki titeboo taeka ake ni katoton ni kabane te Baibara rimoa. Ti na kangaa ngkanne n ataa kanoan te moani koroboki n te Baibara?\nE kona ni kabotauaki aei ma te tia reirei ae tuangia ana ataei aika 100 bwa a na kaewea mwakoron te boki teuana. E ngae ngkana tao e bua mwakoron te boki anne, ma kabotauani katotona ake 100 e na boni kaota naba kanoan te boki anne. E ngae ngke e na bon iai tabeua buren aia kaewewe ataei aikai n tatabemania nako, ma e na rangi ni kangaanga ae a na bane n titeboo bureia. N aron anne, ngke a kabotaui mwakorokoron te Baibara aika nga ma nga taan rabakau ma katotoni bokin te Baibara rimoa ake irouia, ao a kona n nora kairuan te kaewewe ma n atai taeka ake e moani koreaki iai te Baibara.\n“E boni kona n taekinaki bwa akea te koroboki rimoa ae eti riki aroni kaeweweana nakon aei”\nTi na kangaa ni koaua raoi bwa a reke iroura ngkai iango aika eti raoi ake n te Baibara rimoa? E taekina ae kangai te tia rabakau ae William H. Green ni kaineti ma kanoan te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera: “E boni kona n taekinaki bwa akea te koroboki rimoa ae eti riki aroni kaeweweana nakon aei.” Ni kaineti ma te Koroboki ni Kristian ae Tabu n te Taetae ni Kuriiti ae aranaki naba bwa te Nu Tetemanti, e korea ae kangai te tia rabakau i aon te Baibara ae F. F. Bruce: “A a rangi ni bati riki ngkai bwaai ni kakoaua ibukin te koroboki ae n te Nu Tetemanti, nakoni bwaai ni kakoaua ibukini koroboki tabeua ake a tanoata taekaia. Ao akea ae e na iangoa waeani koroboki aika tanoata taekaia aikai.” E taku naba: “Ngke arona bwa te Nu Tetemanti boni koroboki aika aki irekereke ma te Aro, ao angia aomata a na aki nanououa teutana n aron etiruruna.”\nMwakoro 40 n te boki ae Itaia ae mena i buakon Nira ni Boki Man Taari ae Mate (ae bwain 125 nakon 100 B.C.E.)\nNgke e kabotauaki ma te koroboki nikawai n te Taetae n Ebera ae bwain tao tenga te ririki imwin anne, ao tii kairua aika uarereke aika kuneaki iai, ae angiina mai iai bon aroni korean taeka\nMwakoro 40 n te boki ae Itaia n te koroboki ae te Aleppo Codex ae rangi ni kakawaki i buakon taiani koroboki n te taetae n Ebera aika karaoaki irouia taiani Masorete ae bwain tao 930 C.E.\nTe Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera: E boboto Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou—Karikani Bwaai Nakoni Maraki (1953-1960) i aon te koroboki ae te Biblia Hebraica, ae karaoaki iroun Rudolf Kittel. Man te tai anne, a a karaoaki koroboki aika boou n te Koroboki ae Tabu n te taetae n Ebera, aika te Biblia Hebraica Stuttgartensia ao te Biblia Hebraica Quinta. Koroboki aikai a kabonganai mwini kakaae aika boou aika boto i aon Nira ni Boki Man Taari ae Mate ao koroboki nikawai riki tabeua. Koroboki aikai a kaota kanoan te Leningrad Codex, n ikotaki ma kabwarabwara mai nano ake a kaotii naba taeka mani koroboki tabeua aika a kona ni kabotauaki iai, n aron te Samaritan Bentateuki, Nira ni Boki Man Taari ae Mate, te Greek Septuagint, te Aramaic Targums, te Latin Vulgate, ao te Syriac Peshitta. A bon uaia n rinanoaki rairai aika te Biblia Hebraica Stuttgartensia ao te Biblia Hebraica Quinta ngke e karaoaki te rairai ae boou aei ae Te Baibara ae Tabu—te Rairai ae te Aonnaba ae Boou.\nTe Koroboki ae Tabu n te Taetae ni Kuriiti: N raabanen te ka-19 n tienture ao taan rabakau aika B. F. Westcott ao F.J.A. Hort a kabotaui koroboki nikawai n te Baibara ao mwakorokoroia ake iai irouia, ngke a katauraoa te koroboki n te taetae ni Kuriiti ae a taku bwa e kaota raoi kanoan te koroboki ae tabu nikawai. N nukan te ka-20 n tienture ao a a kabongana te koroboki n te taetae ni Kuriiti aei kaain te Komete Ibukin Rairan te Baibara ae te rairai ae Te Aonnaba ae Boou. A kabonganai naba nira ni boki tabeua aika taiani babirati ake bwain te kauoua ao te katenua n tienture C.E. Imwin anne ao a a manga reke riki nira ni boki aika taiani babirati. Iai naba koroboki ake mairoun Nestle ao Aland ao are man te United Bible Societies aika kaotii naba mwini kakaae aika boou. Tabeua mai buakoni kukune aikai a kabonganaaki naba n te rairai n te Baibara aei.\nNi kaineti ngkanne ma koroboki aikai, e a teretere bwa tabeua kiibu aika n te Koroboki ni Kristian ae Tabu n te Taetae ni Kuriiti, aika kuneaki naba n rairai nikawai n aron te King James Version, boni kiibu aika karinaki irouia taani kaewewe, ao tiaki kanoan te Koroboki ae Tabu ae kairaki koreana rinanon te taamnei. A a kamani bwenauaaki kanoan te Baibara nakoni kiibu aika nambwanaki n te ka-16 n tienture, ao kioina ngkai a kamaunaaki kanoani kiibu akana karinaki akanne, ao tabeua kiibu ngkai ai akea kanoaia. Aikai kiibu akanne: Mataio 17:21; 18:11; 23:14; Mareko 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Ruka 17:36; 23:17; Ioane 5:4; Mwakuri 8:37; 15:34; 24:7; 28:29; ao I-Rom 16:24. N te Baibara aei, ao a kaotaki kiibu aikai bwa akea kanoaia n te kabwarabwara mai nano.\nNi kaineti ngkanne ma te motika ae ananau are ni Mareko 16 (kibuna 9-20), te motika ae kimototo are ni Mareko 16, ao taeka ake n Ioane 7:53–8:11, e teretere iai bwa bon akea kiibu aikai ni koroboki nikawai. Ngaia are a bon aki naba karinaki n te Baibara aei kiibu aika kairua aikai. *\nA a tia kiibu tabeua ni bitaki nakon ae a taku taan rabakau bwa e boraoi riki ma are oti n te koroboki are e moani koreaki iai te Baibara. N te katoto, ni kaineti ma koroboki nikawai tabeua, ao e kangai kanoani Mataio 7:13: “Riin n te mataroa ae wariki, bwa e raababa te mataroa ma ni mwawaawa te kawai ae tiki nakon te kamaunanakoaki.” N te rairai mai mwaina n Te Baibara ae Tabu—te Rairai ae te Aonnaba ae Boou, ao e bon aki karinaki te taeka ae “te mataroa” n te kibu aei. Ma imwin te ukeuke riki i aoni koroboki nikawai ao e a kakoauaaki bwa te taeka ae “te mataroa” boni kanoan te koroboki are e moani koreaki iai te Baibara. Ai ngaia are e a manga karinaki n te Baibara aei. Iai riki bitaki aika ai aron aikai. Ma boni bitaki aika uarereke ao a aki bita nanon te rongorongo ae n Ana Taeka te Atua.\nTe koroboki nikawai ae koreaki i aon te babirati ae kanoana 2 I-Korinto 4:13–5:4 ae bwain tao 200 C.E.\n^ bar. 5 Te koroboki aei e a tii taekinaki n te kaongora aei bwa te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera.\n^ bar. 7 Teuana bukina ae e kainnanoaki iai kaewean taiani koroboki nikawai, bwa a koreaki ngkoa i aoni baika a kai mauna.\n^ bar. 18 Iai riki rongorongo tabeua aika kaotia bwa bukin tera ngkai kiibu aikai a iangoaki bwa a kairua, ni kabwarabwara mai nano n te New World Translation of the Holy Scriptures—With References, are boreetiaki n 1984.


PPT - Happy Anniversary PowerPoint Presentation, free download - ID:2145209\n<iframe src="https://www.slideserve.com/embed/2145209" width="600" height="497" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="border:1px solid #CCC;border-width:1px 1px;margin-bottom:5px;max-width: 100%;" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen> </iframe>\nARISE , SHINE AND GO FORTH. L A M B. Happy Anniversary. LIAHONA ∙ AKAS∙MORONI ∙BYU. 35 th Years Old. ALUMNI ASSOCIATION. Program. CONDUCTING:\tMr Peter Birati , Former Vice Principal MHS, BYUH /AKAS Alumni Chorister:\tBouri Tebao , AKAS Alumni\nakas alumni administrator\nARISE , SHINE AND GO FORTH LAMB Happy Anniversary LIAHONA ∙ AKAS∙MORONI ∙BYU 35th Years Old ALUMNI ASSOCIATION\nProgram • CONDUCTING:\tMr Peter Birati, Former Vice Principal MHS, BYUH /AKASAlumni • Chorister:\tBouriTebao, AKAS Alumni • Opening Song:\t“Moroni is Our Name” • Opening Prayer:\tMs TeeraBakoaueaLiahona High School Alumni\t• WELCOMING REMARKS…..\tKamatoaBabo, BYUH Alumni • Speakers: • State of The LAMB Union Speech\tArobatiBrechtefeld MHS Class of 1991 • History of Moroni High School\tNeiLitaIabeta, Principal MHS • Chronological History of MHS Administrators etc\tNeiTaraiaTanging, MHS Alumni • SONG: “ a rokotainraureningaao”\tBro BouriTebao\nProgram continues... • HONOREES\tBy KairaoRibauea Tune , MHS Alumni • ANA TOKABETI TE LAMB ALUMNI TeutuTekaaiRemuera\tAKAS Alumni and Business WomanTerengaitiEritaraBaboLiahona Alumni, AMAK Vice President, KGV TeacherNeiKaingoaTuneti\tAKAS Alumni, Fomer Teacher MHS • ANA TOKABETI TE LAMB ALUMNI MatiotaKairo\tMHS Alumni, Former DS, Honorable MP TAMANA Is Tito Bira\tAKAS ALUMNI/Administrator, MHS PF, Retired CHEF TitiBeniataRimon\tLong Serving MHS English Teacher • GUEST SPEAKER\tArietaTekaura, Class of 2007\t2011 USP Graduate • Closing Song:\tIaiOtanTaai • Closing Prayer:\tMs Mita TEMWAKEI,Liahona Alumni\nSong “Moroni is Our Name” 1. MORONI IS OUR NAME WITH COLOURS WHITE AND BLUE PROGRESSION IS OUR GOAL AND EVER WE’LL STAY TRUE 2. WE’LL SERVE THE LIVING GOD AS MORONI DID OF OLD AND KEEP OUR COLORS BRIGHT LIKE SKIES OF BLUE AND WHITE\nChorus MORONI TRUE AND STRONG GO ON TO VICTORY AND SING A TRIUMPH SONG IN LIVES OF LIBERTY\n3. AS WAVES ROLL TO THE SHORE IN STRENGTH AND BEAUTY GLOW WE’LL SET OUR COURSE IN LIFE AND MAKE MORONI GROW CHORUS. MORONI TRUE AND STRONG GO ON TO VICTORY AND SING A TRIUMPH SONG IN LIVES OF LIBERTY\n4. AS OCEAN REEFS TODAY GREAT ISLANDS THEY BECOME OUR LIVES, MORONI TOUCHED WILL LIFT US EVERYONE 5. YES, WE WILL FAITHFUL BE TO THE BLUE AND WHITE WE LOVE AND SING OUR TRIUMPH SONG AS GUIDED FROM ABOVE\nCHORUS. MORONI TRUE AND STRONG GO ON TO VICTORY AND SING A TRIUMPH SONG IN LIVES OF LIBERTY\nState of the LAMB Union By Albert\nHistory of Moroni High School LitaIabeta\nChronical History of MHS NeiTaraiaTanging\nMoroni High School - Report\nSong “A rokoTainRaure n Ngao” 1. A ROKO TAIN RAURE NI NGAAO AO A NANG KIBANAKO MANNIKIBA MAN TE NANAI NI MAN AREI E NGAO IAON MANGANA E NGAO IAON TABERANA MAN TE TABO NI KAWAI AE TABUARORAE\nCHORUS: TABUARORAE BON TE TABO NI MWAANE TE TABO AE MOAMOA N ARON TAEKANA AE RAANGA MAI IAI TE RAN AE TE RAN AE MWAITORO MANI MWANIBAN MORONI AE BON ARA REIREI\n2. A ROKO TAIN RAURE NI NGAAO AO A NANG KIBANAKO MANNIKIBA MAN TE NANAI NI MAN AREI E NGAO BAURUA INUKANA E NGAO BAURUA I MAREWENA MAN TE TABO NI KAWAI AE TABUARORAE CHORUS: TABUARORAE BON TE TABO NI MWAANE TE TABO AE MOAMOA N ARON TAEKANA AE RAANGA MAI IAI TE RAN AE TE RAN AE MWAITORO MANI MWANIBAN MORONI AE BON ARA REIREI\nANA TOKABETI TE LAMB\nNeiTeutuTekaaiTateraka By MarinoaTiarie\nNeiTeutuTekaaiTateraka • NeiTeutuTekaai bon ngaianabate moan aine are irabuakonte moan kurubu n ataeiake a rineaki n tenako n reirei n teLiahona High School i Tonga n teririki 1972. • NeiTeutuTekaai e moana a nareirei n te moan rinan n te Bairiki Primary School. E kabaneaanakoraki 6 n te moan rinanaei. E mamaekai Bairiki irouiatamana ma tinanaaika Ten TekaaiaoNeiBaranika. Bon kaainMaianaNeiei ma anautu. E akirekerinnanikaurinannakoiaon Tarawa aoitinanikun Tarawa imwiinana moan rinan.\nE a mangarekerinna n tereireiaeteAuriariaKokoiAtaria School n teririki 1970 aomaikanne are ea moanaanareireiiai. Bon uouateririkiaekabaneaNeiTeutuTekaai n tereireiaei. E nooraki a nakonabwaiNeiTeutuao e a rineakibwangaianabatemannateaine n irate moan mwananganako Tonga. Ti tenimanaineake a rineakinimwananga n te tai anneaika a raonabwaNeiKaraititiKainoaoNeiMarinoaIotebatu. Iairaoiamwaaneaikaonomanmwaitia, bootaianikabane bon ruaman.\nE bane anareireiNeiTeutuTekaai n 1976 ao e a okira Kiribati. Ngke e okiNeieiao ea mwakuri n teuanateaobitii n aobitinte BPA ketekanakobwana are i Bairiki. E rikingaiabwate Cashier n tetabonimwakuriaei. E a mangakamwaingaki man te Cashier ao n rikingaiabwate typist ketetiataibi n teaobitiaei. Inanonana tai nimwakuriNeieiao ea mangareitaanareirei n te TTI are iBetio are te Tarawa Technical Institute aio are ibukinnimangareiakinanarikinakoanaaete cashier aote typist.\nE noorakiNeiTeutubwatetiamwakuriaekakaonimakiao ea mangakarikirakeakinakon are iaonariki are ea rekebwaana permanent PA keana Personal Assistant nakontemanatia n tetabonikanakobwana. E a mangamwaingNeieiaonimangamwakuri n te Works iBetio. E ranginmaanmwakuriNeieiaokamwaingingakinakon Ministries aikabatiao n rikingaiabwate Senior n nakoanaaei. N teririki 2005 ao ea resigned man nakoanaaei.\nI bukinanakonabwaiaoanamwakuriaika a raraoiaonanomwaakanaao e buokabuunaaeRemueraTaterakanikabutanaiabitineti. A moanakateanaokabobongaanaiabitineti ma iMaianaaonikarokoa ea rikirakeao a mangakateimwaangananakoiaon Tarawa. Ngkaikamkona n noorimwangannakotetitoaaeibwaiaiana main iBetio, iai Bairiki aoBikenibeu.\nN teririki 1979 - E mareakiNeiTeutuTekaainakonbuunaaeRemueraTaterakaaekaainMaiana. A ieinnaakaibwa e matanakiNeieiirouiaanakorakiRemuera. Iainaatiaaikaniimanbwaamanmwaaneaotemannateaine. Aikaiaraia, • NaatiaKoraubati 29 anaririki, Tamaroa 27 anaririki, Teurinta 25 anaririki, Tateraka e mate ngke e class 2 n te Primary, aoaitebinaaeTateraka 16 anaririki. Ea tibunaao a tikungkaimwiinanatina ma tibuna. NeiTeutuRemueraTateraka e mate n teririkik 2007 n aorakina.\nSong ”IaiOtanTaai” 1. Iaiotantaaiinanontamneiu E mimitong man otaraoi Ibuakonibwainaonnaba Bon otaniIesu Chorus Iaiotantaainikakabwaia Inanonteraunikukurei E kaotamoangarenaIesu Iaiotantaai n tamneiu\n2. Iaoau anene n te bong aio BwaNeboan au Uea Ma e kona n ongonabaIesu Ngkeiakianene Chorus Iaiotantaainikakabwaia Inanonteraunikukurei E kaotamoangarenaIesu Iaiotantaai n tamneiu\n3. Iaiterikirake n tamneiu Bwa e a kanteUea Taobenterauaikaanene A raureueennebo Chorus Iaiotantaainikakabwaia Inanonteraunikukurei E kaotamoangarenaIesu Iaiotantaai n tamneiu\n4. Iaitekukurei n tamneiu E amiuao e tangira E anganaitekabaia E mwemwekairake Chorus Iaiotantaainikakabwaia Inanonteraunikukurei E kaotamoangarenaIesu Iaiotantaai n tamneiu


Morineti Harry Moses Nemia's Comments - Banaban Voice\nMorineti Harry Moses Nemia's Comments\n← Back to Morineti Harry Moses Nemia's Page\nAt 1:46pm on January 4, 2011, Robuam Tabore said…\nOk I bon roroko irouia Tebure are Nei Taobwe ngaia???. I bon roko irouia last year ao ti bon moi nangkona ma ngaia. I bon uota naba ana rokin Nei Taem ngke i nako kiribati. Nna managa tao early beberuare nna bon kaongoko ke??? E uara anne bro!!/ tibo moa e nang bati te makuri ae na karaoaki.\nAt 6:59am on January 4, 2011, Robuam Tabore said…\nNna bero mauri nte ririki ae bou. E uara ami kanako ririki n ami tabo anne I taku bwa e nako raoi ngke kanga???. E uara iai te news mai iroun Teimarawa??? ngai nang manga tauraoi ni mananga 2 weeks time nako Kiribati ngkana iai ami reta ao kama katauraoi bwa ia uotia ngkna i managa nako. Te kamauri nakoia kain ami auti tibo moa.\nAt 12:07pm on December 15, 2010, Robuam Tabore said…\nKo nang barantiko ngke te aine ao koa kaman bikoukou hahahahaha!!! tao ai ruaman ngkai natim hahahahaha iraua ngkoa am phone no. moce mada\nAt 1:29pm on December 14, 2010, Robuam Tabore said…\nKo kona n tuangai bwa antai te aine e bubutimaia kaimoa mai nadi?? ko tareboniai ni ngabong/ ok\nAt 1:27pm on December 14, 2010, Robuam Tabore said…\nMori iraua ngkoa am phone no.???\nAt 5:22pm on December 5, 2010, Biara Touakin said…\nI think you have read my katanoata on Blogs ba ea motirawa Nei Reiango. I hope you have contacted Nadoi.\nAt 8:39am on October 26, 2010, Morineti Ritan Nemia said…\nIsa terana ea boni iangoaki man ami tabo anne ....ikai akea ba ai wikin te exam regards to the faimily\nAt 8:38am on October 8, 2010, Tamiaana Buatia said…\nAt 10:38am on September 29, 2010, Teokata Tebukaa Teem said…\nI kan bubutiko ko mena ngkai I Rabi ke i bon Fiji ikanne? Ngkana ko mena i Rabi ao taiaoka ko kona ni buokai nakon au karo ikanne ae Teem ane e mena te oonikao?\nI rangi ni kan reitaki ma kain te mwenga anne taiaoka.\nKo rarabwa ao I a manga ongoraa iroum ngkana e riai.\nAt 8:00am on September 10, 2010, Temkita Kaibati said…\nmauri...ti te kan rena man te west ikai...kouti maka n on line....anwai forgive me 4 peepin at ur pg but saw u on line so thought jst wana socialize...


Kutang mu rudim ra Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Inglish Rudim ra Pidgin (Cameroon) Uruund rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Espagnol rudim ra Français rudim ra Garifuna rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Italien rudim ra Kazakh rudim ra Kikogo rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Lao rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Makua rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mizo rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Ndau rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Nyaneka rudim ra Otètèla rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Tahitien rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tzeltal rudim ra Umbundu rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki\n“Mulong ey wadi nich usu wa kurish ni Nzamb ni antu kand chad ey [wayiwina] kwey.”—DISAMBISHIL 32:28.\nMIMINY: 23, 38\nMALEJAN IK TUKUWISHA KWILEJIN KUSUTIL CHILAKEJ CHA. . . .\nJakob ni Rachel?\n1, 2. Kurish ik kurishinau nich atushalapol a Yehova?\nATUSHALAPOL awonsu ashinshamena a Nzamb arisha nich yakamish ap mar, kusambishin padiay Abel djat ni atushalapol ashinshamena a nlel. Kambuy Paul wayileja in Kristu a Hebereu anch ‘imana dang mu mar ni mu kurish’ ni asala usu wa kwitapin dilau kud Yehova ni kutambul chiyukish. (Hebereu 10:32-34) Paul ufanikeshin kurish kwa in Kristu ni atilet akata kurish mu masengan ma in Grek, mud in kuya mau, in kach, ni in kubulijan yikany (box). (Hebereu 12:1, 4) Nlel, turishin mulong wa mwom, ni tukwet akankuny akatina kutuletin kampuw ni kutusal anch tushadish musangar wetu wa katat ni difut dietu mu machuku ma kurutu.\n2 Kurish kwetu kukash, kud kwa kurish ni Satan ni mangand mend. (Efes 6:12.) Chid cha usey anch kangal kulik mafundish ma mangand mudi, filozofi, yisal yiyimp, mudi kusal masandj, kuna ruwand, kulew maar ap kuna yom ya kulewishan yiyipish mwikadil wetu. Tufanyidin kand kusal usu wa kurish ni mwikadil wetu wa kuziy.—2 Korint 10:3-6; Kolosay 3:5-9.\n3. Mutapu ik utufumbinay Nzamb mulong wa kurish ni akankuny netu?\n3 Ov, chitwishikin kuwin njit jinej jiturishina ni akankuny akweta usu? Mwaning, pakwez chitining kusal usu nakash! Paul wifanikesha ni antu akata kubulijan yinkany palonday anch: “Nidi kand mudi mwin kubulan yinkany, kinikat kubulap [chamwibudil].” (1 Korint 9:26) Mud mwin kubulan yinkany mukatay kurish ni mukwau, tufanyidin niyetu kurish ni akankuny netu. Yehova utukwashin ni utufumbin kusal mwamu. Usadining mwamu kusutil mu Bibil. Utukwashining kand kusutil ku mikand yimedina pa Bibil, yikumangan ya win Kristu, yitentam ya munyingumuku ni ya rejon. Ukat kusadin mafundish minam utambwilinga? Anch kimwawiyap, ukutwishap kumuwin mukankuny wey, mud mwin kubulan yinkany ukata kubul chamwibudin.\n4. Yom ik tufanyidina kwipuk mulong tuwin uyimp?\n4 Tufanyidin kwikal achila ku mes chisu chawonsu. Mulong wak? Mulong mukankuny wetu ukat kuturishish chisu chitwakad kutongin ap pa chisu tuziyina. Bibil utubabeshin ni utukasikeshin palondinay anch: “Kangal witiy kuyip kukupandakan usu. Pakwez chifanyidin ey kusal yom yiwamp mulong wa kupandakan kuyip.” (Rom 12:21) Anch twadandamen kurish nich uyimp, tukutwish kuwin! Anch, tuchilap ku mes ni turishinap, Satan, mangand mend, ni kuziy kwetu yikutwish kutuyikel. Chawiy, kangal walik. Kangal kuziy ap kulikumwish makas mey!—1 Pita 5:9.\n5. (a) Yom ik tufanyidina kuvurik mulong wa kwitapil dilau dia Nzamb ni kutambul chiyukish? (b) Antu ik a mu Bibil tukwisambina?\n5 Mulong wa kuwin, tufanyidin kuvurik mulong wak tukata kurish. Chiding mulong tukatining kwitapil dilau dia Nzamb ni mulong wa kutambul chiyukish. Hebereu 11:6 ulondin anch: “Mulong muntu mwawonsu ukuseja piswimp kudi Nzamb ufanyidin kwitiy anch, Nzamb udiaku, ndiy ukat kufutan kuwap kudi antu awonsu akata kumusurab.” Kumukimb Yehova nich mushiku chirumburikin anch tufanyidin kusal usu anch tukatin twitapila dilau diend. (Midimu 15:17) Bibil ukwet yilakej yiwamp ya amakundj nau amband asala mwamu. Jakob, Rachel, Josef ni Paul arisha ni mikadil yikash ya kumujimbu ni ya mu manangu. Pakwez atwisha. Yilakej yau yimekeshin patok anch, ang twasal usu niyetu kukutwish kutambul chiyukish cha Yehova. El tumanany mutapu chitwishikina.\nANCH WADANDAMEN AKUKUYUKISH\n6. Chom ik chamukwasha Jakob adandamena kurish, ni difut ik diatambulay? (Tal chipich cha kwisambishin.)\n6 Jakob muntu ushinshamena warisha ni wajijamana mulong wading umukatin Yehova ni wakwata urund wend ni Yehova nich usey. Wading nich ritiy rikash mu kushilamu kwa Yehova mulong wa kuyukish anend. (Disambishil 28:3, 4) Padingay Jakob ni mivu 100, warisha nakash ni mwangel mulong wa kutambul chiyukish cha Nzamb. (Tang Disambishil 32:24-28.) Usu warishay nich Jakob ni mwangel, ov, wading usu wend? Bwat kwau! Pakwez, wadandamena kurish ni wamekesha anch wafanyina kusal usu chakwel amuyukish! Yehova wamuyukisha Jakob mulong wa kudandamen kurish kwend ni wamupila dijin dia Isarel, dijin dirumburikina anch ‘Ukweta usu wakurish ni Nzamb.’ Jakob amufuta, niyetu anch twadandamen kwitapil dilau dia Yehova akutuyukish.\n7. (a) Mwikadil wa mutapu ik wamuziyisha Rachel? (b) Chom ik chasalay Rachel ni mutapu ik wamuyukishau?\n7 Rachel mband mukatish wa Jakob wading muntu wa kusambish wamana mutapu wawanyishay Yehova kushilamu kwend padiay nfumwend. Pakwez, kwading mulong. Rachel wading mumb. Pasak kwikal mumb chading chom chayiletinanga amband ushon. Mutapu ik wadandamenay Rachel kurish ap anch mwikadil winou wamuziyishang? Kashadishap ruchingej rend. Pakwez, wadandamena kurish mu kumulembil Yehova chisu chawonsu. Yehova watesha malembil makin ma Rachel, kupwa wamuyukisha pavalay an. Chawiy chalonday anch: “Am narisha nakash. . . Chad am namupandakan kal !”—Disambishil 30:8, 20-24.\n8. Milong ik yikash yarishay nich Josef ni mutapu ik udiay chilakej chiwamp kud etu?\n8 Chilakej chiwamp cha kushinshiman cha Jakob ni Rachel pamwing ap chamukwasha mwanau Josef padingay mu mar. Padingay Josef ni mivu 17, mashakamin mend maswimpa. Ayayend amwovila mukau ni amulandisha mu usuk. Kupwa, wasala mivu yivud mu rukan mu Idjibit, ap anch kadingap ni mulong. (Disambishil 37:23-28; 39:7-9, 20, 21) Pakwez, Josef kaziyap ni kakimbap mutapu wa kufundakesh. Mulong wak? Mulong Josef wading ukwatin urund wend ni Yehova nich usey ni washinshikina pa yom yiney nich muchim wend wawonsu. (In Levi 19:18; Rom 12:17-21) Chilakej cha Josef chikutwish kutukwash ni yetu. Ap anch twading mu mwikadil uyimp pa wanikanch ap mwom wetu umeken katat anch ukwetap usey, tufanyidin kurish ni kudandamen. Anch twasal mwamu, tukutwish kwikal ni kashinsh anch Yehova ukutuyukish.—Tang Disambishil 39:21-23.\n9. Mutapu ik tukutwisha kumwimburij Jakob, Rachel ni Josef?\n9 Nlel unou, niyetu tukutwish kujijaman nich milong yikash. Pamwing ap anch akusadidin mu mutapu uyimp, akusadidin nich kasolikany, ap akupipejin, ap anch muntu ukwovidin mukau. Pa ndond pa kuziy, vurik yom yamukwasha Jakob, Rachel ni Josef chakwel adandamena kumusadin Yehova nich musangar. Nzamb wayikasikesha ni wayiyukisha mulong asangera nakash urund wau ni ndiy. Adandamena kurish ni asala yom yikwatijadina ni malembil mau. Mulong tud mu machuku ma nsudien, chawiy komb chid cha usey kudandamen kulam nakash ruchingej retu ra machuku ma kurutu! Ukudandamen kurish, kusal usu chakwel witapila dilau dia Yehova?\nSAL USU WA KURISH CHAKWEL AKUYUKISH\n10, 11. (a) Mulong wak tufanyidina kurish mulong wa kutambul yiyukish ya Nzamb? (b) Yom ik yikutukwasha tukwata mipak yiwamp?\n10 Mulong wak tufanyidina kurish mulong wa kutambul chiyukish cha Nzamb? Mulong tud antu akad kuwanyin, chawiy tufanyidina kusal usu wa kurish nich maku metu mayimp. Antu amwing arishining mulong wa kwikal ni chitongijok chiwamp pa mudimu wa kulejan, akwau kand arishining mulong wa mayej ap iyoviling anch ad ayinau. Akwau chiyikasikedining kuyilikishin antu akata kuyirumbukin. Ap anch twasadin kal mivu yivud mu kumusadin Yehova, etu awonsu tufanyidin kusal usu wa kurish ni mikadil yiney yikash mulong wa kumusadin Nzamb, muntu ukata kuyifut antu ashinshamena.\nOv, ukudandamen kurish chakwel utambula yiyukish ya Nzamb? (Tang paragraf wa 10, 11)\n11 Chakin kamu, chikasikening kwikal mwin Kristu ukata kukwat mipak yiwamp, pakampwil anch turishin ni maku metu mayimp. (Jeremiy 17:9) Anch mwamu ukata kwiyov, mulembila Yehova ni mwita spiritu wend utumbila. Malembil ni spiritu utumbila yawiy yikukukwasha chakwel usala usu wa kusal yom yiwamp ni kupwa ukutambul yiyukish ya Nzamb. Itekina mupak wa kusal kukwatijan ni malembil mey. Sal usu wa kutang Bibil dichuku diawonsu ni kwitekin chisu mulong wa dilejan dia panrey ni dilejan dia mu dijuku.—Tang Kuseng 119:32.\n12, 13. Yom ik yayikwasha in Kristu aad chakwel arijeka maku mau mayimp?\n12 Kud yilakej yivud yilejena mutapu Dizu dia Nzamb, spiritu utumbila ni mikand yetu ya win Kristu yayikwasha akadivar ni anambaz etu kuwin maku mau mayimp. Nsand umwing watanga mutu wa mulong udia mu Réveillez-vous wa 8 ngond wa 12, 2003 ulondina anch: “Comment résister aux mauvais désirs?” Chom ik chasalay? Ulondin anch: “Nasala usu wa kurish mulong wa kurijek yitongijok yam. Pinatanga mu mutu wa mulong winou najingunina anch ‘antu avud arisha mulong wa kuwin maku mau mayimp makash,’ Chom chinech chakwasha nijika anch yom yiney yikat kuyishikena akadivar awonsu. Namana anch, komb nadingap amwinam.” Nsand winou wataninamu kand mu mutu wa mulong ulondina anch “Dieu approuve-t-il les moeurs—Différentes?” udia mu Réveillez-vous wa 8 ngond wa 10, 2003. Mu mutu wa mulong winou, ndiy wajingunina anch kurish kumwing kud kwa chisu chawonsu mud “rubwambu ripampinau mu mujimbu.” (2 Korint 12:7) Chikwau kand, padandamedinau kurish mulong wa mwikadil wishitwila, akwet ruchingej ruwamp mulong wa machuku ma kurutu. Walonda anch: “Mulong wa mayingishin minam, nitongin anch dichuku diawonsu disutina nifanyidin kwikal ushinshamena. Nimujikitishin nakash Yehova mulong ukat kusadin dirijek diend mulong wa kutukwash twikalaku dichuku ni dichuku mu machuku minam mayimp.”\n13 Tushinshikinany kand yom yamushikena nambaz umwing udia mu État-Unis. Wafunda anch: “Chisu chawonsu nikat kujikitish mulong wa kutudish yakudia ya muspiritu tukweta nich kuswir pa chisu chiwanyidina. Yisu yivud nikat kwiyov anch mitu ya milong yiney ayifundining mulong wamam. Mu mivu yivud, narisha ni maku makash ma yom yimwing yikisiningay Yehova. Mu yisu yimwing, nakimba kulik kurish. Nij anch Yehova ud mwin riy ni mwin kulikishin, pakwez, mulong nikwet maku mayimp nisadinap usu wa kukis yom yiney, niyovil anch niwanyidinap kutambul ukwash wend. Kurish kwinoku kwadandamena kwikal nich chibachikin chiyimp mu mwom wam. . . . Kupwa kwa kutang mutu wa mulong udia mu Chinong cha Kalam cha 1 ngond wa 3, 2013 ulondina anch: ‘Ov, Ukwetany “Muchim wa Kumwijik” Yehova?’ Nijika anch Yehova ukatin kwinkwash.”\n14. (a) Paul wiyova nchik piur pa kurish kwend? (b) Mutapu ik tukutwisha kuwin anch twarishish kuziy kwetu ?\n14 Tang Rom 7:21-25. Paul wijika amwinend anch chading chikasiken kurish ni maku mayimp ni kuziy. Pakwez, wading nich kashinsh anch ukutwish kuwin kurish kwinoku anch wamulembil Yehova, wamuchingejin mulong amukwasha ni kumekesh ritiy rend mu chakupesh cha Yesu. Chid nchik piur petu? Tukutwish kuwin kurish kwinoku ni kuziy kwetu? Inge, anch twamwimburij Paul ni anch twamuchingejin kamu Yehova pakad kuchingejin pa usu wetu ni twatek ritiy retu mu difut.\n15. Mutapu ik ukutukwashay Yehova chakwel tudandamen kwikal ashinshamena ni kujijaman yoziu?\n15 Yisu yimwing Nzamb ukutwish kutulik chakwel tumekesha mutapu tukutwisha kupwish milong yetu. Chilakej, anch etu ap muntu kanang wa mu dijuku dietu uyendin nakash ap amusadidin mutapu uyimp, tukusal nchik? Anch tumuchingejidin kamu Yehova, tukumwit chakwel atwinkisha usu tuswirikedina mulong wa kushal ashinshamena ni kundandamen kulam musangar wetu ni urund wetu uwamp ni ndiy. (Filip 4:13) Yilakej ya in Kristu avud a pakur ni a katat, yimekeshin anch malembil makutukwash ni kutwinkish usu tuswirikedina chakwel tujijanam.\n16, 17. Mupak ik ufanyidina kwitekin?\n16 Djabul ukatin anch uziya, ulika ni ulikumwisha makas mey. Chawiy, kwat mupak wa ‘kulam yom yidia yiwamp.’ (1 Tesalonik 5:21) Ukutwish kumuwin Satan, mangand mend mayimp ni maku mawonsu mayimp! Ukutwish kuwin anch wamuchingejin kamu Nzamb chakwel akukukwash ni akukasikesha.—2 Korint 4:7-9; Galatia 6:9.\n17 Dandamen, dandamen, dandamen amboku kurish. Dandamen amboku kujijaman. Anch wasal mwamu, ukutwish kwikal nich kashinsh anch Yehova ‘ukukuyukish mu mitapu yivud yikudiokala mwiur.’—Malakiy 3:10.


Te Minita 4 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nTe Minita 4:1-16\nTe karawawataaki e buakaka riki nakon te mate (1-3)\nTe iango ae raoiroi ibukin te mwakuri (4-6)\nKakawakin te rao (7-12)\nA raoiroi riki uoman nakon temanna (9)\nE kona n aki manena maiun te tia tautaeka (13-16)\n4 I a manga rairaki riki nakoni mwakuri ni kabane aika karawawata aika waakinako i aan taai. I nori rannimataia akana karawawataaki, ao akea temanna ae e na kabebeteia.+ Iai mwaakaia taani karawawataia, ao akea temanna ae e na kabebeteia. 2 Ao I ataia bwa a kabwaia riki akana kamani mate nakoia akana maiu aika a tuai ni mate.+ 3 Ao ae e kabwaia riki nakoia koraki aikai bon te aomata ae tuai ni bungiaki,+ ae e tuai n nori mwakuri aika karawawata aika karaoaki i aan taai.+ 4 I a tia n nora te kakorakora* ae bati ao te mwakuri n te aro n rabakau bwa e reke man te kaiangatoa i marenaia aomata.+ Bon akea naba manenan te baei, boni kaean te ang. 5 E botii baina te aomata ae nanobaba ao e karokoa te kabuanibwai bon nakoina.*+ 6 E raoiroi riki te motirawa ae uarereke* nakon te mwakuri korakora ae bati* ao kaean te ang.+ 7 I rairaki nakon te katoto riki teuana ibukin te bwai ae akea manenana i aan taai: 8 Iai te aomata ae akea raona. Akea natina te mwaane ke tarina, ma bon akea tokin ana mwakuri korakora ni kabane. A aki kona n rauaki matana n te kaubwai.+ Ma e titirakinna i bon irouna ni kangai, ‘Antai ae I mwakuri korakora ibukina ao ae I taui baika raraoi mairou ibukina’?+ Bon akea naba manenan te baei, ao bon te mwakuri ae karawawata.+ 9 A raoiroi riki uoman nakon temanna,+ ibukina bwa iai kaniwangaia* ae raoiroi ibukin aia mwakuri korakora. 10 Bwa ngkana e bwaka temanna irouia, ao e kona are temanna ni buoka raona ni kateirakea. Ma tera ae e na riki nakon te aomata ae bwaka ao akea ae e na buokia ni kateirakea? 11 Irarikin anne, ngkana a uaia ni wene aomata aika uoman, ao a na abue, ma e na kangaa n abue ae tii temanna? 12 Ao e kona te aomata n tokanikai i aon ae tii temanna, ma a kona aika uoman n tei ni kaitaraa te aomata anne. Ao e aki waekoa ni* moti te karai ae te nano tennai. 13 E raoiroi riki te teei ae maiu ni kainnano ma e wanawana, nakon te uea ae e a kara ma e nanobaba,+ ae e a aki tau wanawanana ni kona ni mutiakina te kauring.+ 14 Bwa e* otinako man te karabuuti bwa e na riki bwa te uea,+ e ngae ngke e bungiaki bwa te aomata ae maiu ni kainnano i aan te tautaeka anne.+ 15 I iangoiia te koraki nako aika maiu aika ririaki i aan taai, n ikotaki naba ma aron te tia onomwi ae ataei ae teirake n onea mwin are temanna. 16 E ngae ngkai a bane ni boutokaia aomata, ma ane a na aki kukurei irouna te koraki ake a kaoti rimwi.+ Bon akea naba bongan te baei, boni kaean te ang.\n^ Ke, “te mwakuri korakora.”\n^ Ebera, “e kana oin irikona.”\n^ Ebera, “te abutana te motirawa.”\n^ Ebera, “te mwakuri korakora ae uoua te abuta ni bai.”\n^ Ke, “te kakabwaia ae raoiroi riki.”\n^ Ke, “aki kai.”\n^ Tao e kaineti nakon te teei are wanawana.\nTe Minita 4


Mutapu ik Ukutwisha Kwikal Mwin Kristu Uswila? | Uswapela\nKutang mu rudim ra Cakchiquel (Central) Hmong (White) Karen (S'gaw) Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sesotho (Lesotho) Uruund rudim Ndébélé rudim ra Afrikaans rudim ra Cambodgien rudim ra Chitonga rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Dangme rudim ra Espagnol rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Garifuna rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Icibemba rudim ra Italien rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kongo rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lao rudim ra Lingala rudim ra Lunda rudim ra Luvale rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Ndonga rudim ra Ngabere rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Otètèla rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Sepedi rudim ra Silozi rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tahitien rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Twi rudim ra Umbundu rudim ra Venda rudim ra Wayuunaiki rudim ra Xhosa rudim ra Zoulou rudim ra Éwé\n‘Wanyish . . . wuntu mu chilik chiwanyidina mudi cha Kristu.’—EFES 4:13.\nMIMINY: 11, 42\nUKULOND MUTAPU IK?\nMutapu ik tukutwisha kutaninamu mu ronganyin rakin ra in Kristu aswila?\nMutapu ik ukutwishau in Kristu aswila kukasikesh uumwing wa chikumangen?\nMutapu ik ukutwishau arund awamp kutukwash kwikal in Kristu aswila?\n1, 2. Rutong ik rikwetingay mwin Kristu mwawonsu? Let chilakej.\nCHOM ik chikimbiningay maku wa chikumbu pakatay kutond mabuj mu sok? Chimeken anch, chidiap kujimb ap kukep kwa usey wa mabuj kumusangareshina. Pakwez ukat kukimbang mabuj mawamp mafanyidina kudia. Ukat kukimbang mabuj maswila.\n2 Kupwa kwa muntu kwilej piur pa Yehova ni kukwat mupak wa kutambul dibatish, urund wend ni Nzamb ukudandamen kukul. Rutong rend ridi ra kwikal mwin Kristu uswila. Kuswa kwinoku kurumburikinap kwikal ni mivu yivud. Kurumburikin kuswa muspiritu, kwawiy kulond anch kwikal mu urund uwamp nend Yehova. Kambuy Paul wasota anch in Kristu a ku Efes ikala aswila. Wayikasikesha chakwel ikala mu umwing mu ritiy ni kudandamen kwilej piur pa Yesu chakwel ‘akula, awanyisha wuntu mu chilik chiwanyidina mudi cha Kristu.’—Efes 4:13.\n3. Mutapu ik tukutwisha kufanikesh chikumangen cha Efes nau antu a Yehova nlel unou?\n3 Chikumangen cha Efes chading chawanyish kal mivu kanang chisu chayifundinau mukand kudi Paul. Antu avud ading in Kristu aswila. Pakwez kwading antu amwing ading akweta kuswir kwa kukasikesh urund wau nend Yehova. Chilik chimwing nlel, akadivar nau anambaz avud amusadina Yehova mivu yivud ni adi in Kristu aswila. Pakwez antu amwing mu yikumangen kandikal ashikena pa chilik chinech. Chilakej, yitot ya antu akat kutambul dibatish muvu ni muvu, chawiy lel, amwing akwet kuswir kwa kukul muspiritu. Chidi nchik ku mutambu wey?—Kolosay 2:6, 7.\nMUTAPU IK UKUTWISHAY MWIN KRISTU KUKUL?\n4, 5. In Kristu aswila ashalijadin ku chom ik, pakwez chom ik chikwetau awonsu? (Tal chipich cha kwinsambishil.)\n4 Piutadina mabuj maswila mu sok, ukuman anch mabuj mawonsu madiap mutapu umwing. Pakwez, mabuj maswila makwet yom yimwing yifanikena. Chidi mutapu umwing piur pa in Kristu aswila. Kadiap kamu awonsu mutapu umwing. Adiokil mu jingand ni ndond kushalijan. Akwet mivu kushalijan ni akwet yom yikatiningau ni yikisiningau. Pakwez, in Kristu awonsu aswila akwet mikadil yimwing yimekeshina anch aswil. Mikadil ik ya chilik chimwing yikwetau?\n5 Mwin Kristu uswila ukat kumwimburij Yesu ni kulondul “mu rizau rend.” (1 Pita 2:21, TMK) Yesu walonda anch chidi cha usey nakash kudi muntu kumukat Yehova nich muchim wend wawonsu, mupim, ni manangu ni kumukat mukwen mudi mwikatinay amwinend. (Mateu 22:37-39) Mwin Kristu uswila ukat kusal usu wa kuziyil chijil chinech. Mutapu ushichay mu mwom umekeshin anch urund wend nend Yehova ni rukat rend rikurikina mulong wa antu akwau yidi ya usey kudi ndiy.\nIn Kristu amapal akutwish kwimburij kwikepish kwa Yesu pa kuyikwash akadivar ansand atakedila chikumangen (Tal paragraf 6)\n6, 7. (a) Mikadil ik yimwing yikutwisha kumumekesh mwin Kristu uswila? (b) Chom ik chifanyidinay muntu ni muntu kwiyipul?\n6 Rukat udi mwikadil umwing pakach pa mikadil yikatay kumekesh mwin Kristu uswila. (Galatia 5:22, 23) Ukat kumekesh kand kwitudish, kwilam, ni kushimpish muchim. Mikadil yiney yikutwish kumukwash kujijamen yakamish yikash pakad kuziy ni kurish nich milong yiziyishena pakad kushadish ruchingej. Mu dilejan diend dia panrend, mwin Kristu uswila ukat kukimbijol yany ya Bibil yikumukwasha kwijik kwauril yom yiwamp ni yom yiyimp. Chawiy lel, anch wasadin kom kend kafundishinau kudi Bibil, ukez kukwat mipak ya manangu. Mwin Kristu uswila udi muntu wikepishina, witiyijina anch umutakel ni yany ya Yehova yiwapin nakash kusutamu yendendiy. * (Tal mazu ma kwinshin.) Ukat kulejan rusangu ruwamp nich mushiku ni ukat kusal yom yawonsu yitwishikena mulong wa kulam uumwing wa chikumangen.\n7 Ap anch twamusadidina kal Yehova mivu yivud, muntu ni muntu ufanyidin kwiyipul anch: ‘Kudi yom nifanyidina kuswimp mulong wa kumwimburij Yesu nawamp kamu? Kudi yom nikutwisha kuwapish nakash?’\n“YAKUDIA YIKASH YIDI YA ANTU AKUDILA KAL”\n8. Yesu wading wij ni kutesh Mifund mu chilik ik?\n8 Yesu Kristu wading wij ni wading kutesh nawamp Mifund. Ap padingay ni mivu 12, wasadilang Mifund pambambangay nau alej mu tempel. “Antu awonsu amutesha ashimwoka nakash, mulong wakulanga kwa manangu.” (Luka 2:46, 47) Kupwa, palejanangay, wasadinanga nawamp Dizu dia Nzamb mulong wa kuyininetish akankuny end.—Mateu 22:41-46.\n9. (a) Program ik wa kwilej ufanyidinay mwin Kristu uswila kwikal nich? (b) Mulong wak tukat kwilej Bibil?\n9 Muntu ukimbina kwikal mwin Kristu uswila ukat kwimburij chilakej cha Yesu ni ufanyidin kwijik Bibil nawamp. Ukat kukimbijol mu Mifund uyakin ukurukina, mulong wij anch “yakudia yikash yidi ya antu akudila kal.” (Hebereu 5:14, TMK) Mwin Kristu uswila ufanyidin kwikal ni ‘ronganyin rakin’ ra Bibil. (Efes 4:13) Chawiy lel, ufanyidin kwiyipul anch: ‘Nikat kutangang kamu Bibil pichuku pichuku? Nikweting program wa dilejan dia muntu panrend? Nikat kusal difukwil dia dijuku rubing rawonsu?’ Piwilejina Bibil, kimb yany yikutwisha kukukwash kwijik yitongijok ni yovil ya Yehova. Kupwa, sadin yany yiney piukwatina mipak. Kusal mwamu kukukwash kumusejin Yehova.\n10. Mutapu ik ukatay mwin Kristu uswila kwiyov piur pa yijil ni yany ya Nzamb?\n10 Mwin Kristu uswila ufanyidin kusal yom yivud kusutamu ching kwijik yilondinay Bibil. Ufanyidin kukat yijil ni yany ya Nzamb. Mwamu, ukumekesh rukat rend pa kusal rusot ra Yehova pa ndond pa kusal rusot rend. Ukat kuswimp kand mutapu wend wa mashakamin, wa kutong ni wa yisalijok yend. Chilakej, ukat kumwimburij Yesu ni kukudish wuntu usu ‘watangau kukwatijan ni rusot ra Nzamb mu kutentam ni mu kushinshaman kwakin.’ (Tang Efes 4:22-24.) Chidi cha usey kuvurik anch Nzamb wasadila mwiku wend utumbila mulong wa kuyitakel antu afunda Bibil. Chawiy lel, pilejinay mwin Kristu Bibil, mwiku wa Nzamb ukat kumukwash kukul mu ronganyin, mu rukat ni mu urund wend nend Yehova.\n11. Yom ik yimenay Yesu pa mangand?\n11 Yesu wading muntu uwanyidina. Pakwez, padingay pa mangand, washakama nau antu akad kuwanyin. Anvajend ni anamakwend amakundj nau amband ading awonsu akad kuwanyin. Ap in kwilej a Yesu amekeshang niyawiy mikadil mudi chibud ni choy. Chilakej, uchuku umwing kurutu kwa rufu rend, in kwilejend apwitijana ‘mulong wa kwijik nany wa pakach pau ukwikala upandakenamu kujimb.’ (Luka 22:24) Ap anch ading ni yitongijok yiyimp, Yesu wading wij anch in kwilejend akwikal in Kristu aswila ni akukasikesh uumwing wa chikumangen. Uchuku winiwa, Yesu walembila chakwel ikala mu umwing. Wamwita Tatukwend wa mwiur chakwel ikala awonsu mu umwing palonday anch: “Tatuku, . . . mudi muudia ey mu umwing ni yamam, niyam mu umwing ni yeyey.” Ni wawejinaku anch: ‘chakwel awiy ikala mu umwing mudi mutudia etu mu umwing.’—Yohan 17:21, 22.\n12, 13. (a) Mulong tudi in Kristu, rutong ik tukweta? (b) Mukadivar Uwe wileja mutapu ik kukasikesh uumwing?\n12 Mwin Kristu uswila ukat kukasikesh uumwing wa chikumangen. (Tang Efes 4:1-6, 15, 16.) Mulong tudi in Kristu, rutong retu rifanyidin kwikal ra “kwikas pamwing,” kwawiy kulond anch, kusal mudimu pamwing mu umwing. Mulong wa kwikal ni umwing winou, mwin Kristu ufanyidin kwikal wikepishina. Ap anch amurumbukin kudi antu akwau, mwin Kristu ukat kusal usu wa kulam ni kukasikesh uumwing wa chikumangen. Chawiy lel, iyipula anch: ‘Mutapu ik nikata kusal anch mukadivar ap nambaz wanrumbukin? Nikat kwiyov nchik anch muntu wansal nayimp? Nikat kumujimen ni kulik kumulondish? Ap nikat kusal usu wa kurijek urund wetu?’ Mwin Kristu uswila ufanyidina kurish nich milong kurutu yiyipa.\n13 Tushinshikinany chilakej cha Uwe. Pakur, wading kujiman mulong wa kuburen kuwanyin kwa akadivar nau anambaz. Kupwa wakwata mupak wa kusadil Bibil ni Étude perspicace des Écritures mulong wa kwilej piur pa mwom wa David. Mulong wak kwilej mwom wa David? Mulong wading ni milong yivud nau atushalapol amwing a Nzamb. Chilakej, Mwant Saul wakimba kumujip David, antu amwing asota kumwas mayal, ni mukajend wamusipa kamu. (1 Samwel 19:9-11; 30:1-6; 2 Samwel 6:14-22) Pakwez, chikalap nchik yom yamusadilau, David wamukata Yehova ni wamuchingejina. David wading ukwet riy. Uwe wamana anch wading ufanyidin niyend kusal mwamu. Kusutin dilejan diend dia Bibil, wileja anch wading uswiridin kuswimp mutapu wend wa kwiyov piur pa kuburen kuwanyin kwa akadivar nend. Wading ukwet kuswir kwa kulik kuvurik uyimp wau ni kukasikesh uumwing wa chikumangen. Niyey, ukwet rutong ra kusal mwamu?\nTOND ARUND PAKACH PA ANTU ASADINA RUSOT RA NZAMB\n14. Mutapu ik watonday Yesu arund nend?\n14 Yesu Kristu wading uyikatin antu. Amakundj nau amband, ansand ni amakurump, ap an akemp, iyovang nawamp kwikal pamwing ni Yesu. Pakwez, watonda arund nend a piswimp nich manangu. Wayileja atwimbuy end anch: “En udiany arund nam anch ukat kusalany mudi nikulejinany.” (Yohan 15:14) Yesu watonda arund nend a piswimp pakach pa antu amulondula nich kushinshaman ni amukata ni amusadilang Yehova. Ukat kutond arund amukatina Yehova ni muchim wawonsu? Mulong wak chidi cha usey kusal mwamu?\n15. Mutapu ik ukutwishau ansand kutaninamu mu urund nau in Kristu aswila?\n15 Mitapu yivud ya mabuj yiswiling ni muten. Chilik chimwing, rukat rakin ra akadivar nau anambaz netu rikutwish kukukwash kwikal mwin Kristu uswila. Udi nsand utongina mutapu ukukwata mipak piur pa yom ukusala mu mwom wey? Anch chidi mwamu, chidi cha manangu kutond arund amusadina Yehova nakash ni akasikeshina uumwing wa chikumangen. Arisha ni milong mu mwom wau ni ajijamena yikokujol mu mudimu wa Yehova. Akutwish kukukwash kutond mutapu uwamp wa mashakamin. Anch washakam nau pamwing, akutwish kukukwash kukwat mipak ya manangu ni kwikal mwin Kristu uswila.—Tang Hebereu 5:14.\n16. Mutapu ik wamukwashau nambaz umwing kudi arund nend amusutinamu mivu a mu chikumangen padingay nsand?\n16 Helga uvurikin anch mu muvu wend wa nsudiel wa shikol, ansand nend a shikol ambambang piur pa yom yikusalau machuku ma kurutu. Avud pakach pau akimba kuya ku shikol ya piur mulong wa kwikal nich mudimu uwamp mu mwom. Pakwez, Helga wambamba nau arund nend aswila a mu chikumangen chau. Nambaz winou walonda anch: “Avud pakach pau ading amakurump kwinsutamu, ni ankwasha nakash. Ankasikesha kusal mudimu wa chisu chawonsu. Kupwa, nasala mivu yitan mu mudimu wa uchibol. Katat, kwinyim kwa mivu, nikwet musangara mulong wa yom yawonsu nasala mu mudimu wa Yehova ku usand wam. Nikwetap diyingish ap dimwing dia kwinan mulong wa kusal mwamu.”\n17, 18. Mutapu ik tukutwish kumusadil Yehova nawamp?\n17 Anch twamwimburij Yesu, tukukul ni kwikal in Kristu aswila. Tukumusejin Yehova, ni rusot retu ra kumusadil rikudandamen kukul. Muntu ukat kumusadil Yehova nawamp anch waswa. Yesu wayikasikesha in kwilejend anch: “Chawiy lel munyikany kutok kwen kurutu kwa antu, chakwel amana midimu yen yiwamp, amutumbish kand Tatukwen udia mwiur.”—Mateu 5:16, TMK.\n18 Twilej kal mutapu ukutwishay mwin Kristu aswila kupan ukwash ku chikumangen. Mwin Kristu umekeshin kand kuswa kwend mu mutapu usadidilay kom kend. Mutapu ik ukutwisha kom ketu kutukwash kukwat mipak ya manangu? Ni mutapu ik tukutwisha kulimish kom ka antu akwau? Tukwisambin piur pa yipul yiney mu mutu wa mulong ulondwilaku ou.\n^ par. 6 Chilakej, amapal ni akadivar akweta ukaliweny akutwish kwit mudimu wa kusal ni kuyikwash akadivar ansand akweta yisend.\nMwin Kristu uswila ukatin yijil ya Yehova. Ukatin kusal rusot raYehova pa ndond pa kusal rusot rend, ni ukat kumwimburij Yesu mu yisal yend ni mu kulond kwend. Ukat kukimbijol mu Bibil yany yikutwisha kumukwash kwijik kwauril yom yiwamp ni yom yiyimp, ni ukat kusal usu wa kukasikesh uumwing wa chikumangen


Ov, Bibil Amuswimpa ap Kumujiyish?\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Rusangu ra Usey\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Kwikalaku kwa Bibil Pakimbau Kumujiyish\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Bibil Wikalaku Chikalap Nchik Rupompat\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Bibil Kajiyap ap Anch Apakisha Kuswimp Uruu Wend\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR Mulong Wak Bibil Akanganya Kumujiyish\nKimb Bil Want, Kangal Kukimb Yom Yikwau\nMulong Wak Tufanyidin ‘Kudandamen Kuchish ku Mes’\nKujikitish Mulong wa Ranaken ra Nzamb\nKupalangesh Rusangu Ruwamp ra Ranaken\nTHE BIBLE CHANGES LIVES Nakanganya Tupamp Tuvud Kurutu Nitwisha\nKutang mu rudim ra Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Mbunda Ngangela Quichua (Imbabura) Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sesotho (Lesotho) Tetun Dili Uruund rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Bulgare rudim ra Cakchiquel rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Danois rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Hiligaynon rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kazakh rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mizo rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Nias rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Papiamnto (Aruba) rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tshiluba rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zoulou rudim ra Éwé\nChinong cha Kalam | Ngond wa 7 , 2016\nIn Masoret ashinshikina pafundirila Mifund\nMUTU WA MULONG WA PA CHIBUR | RUSANGU RILEJENA MUTAPU WAKIMBAU KUJIYISH BIBIL\nBibil Kajiyap ap Anch Apakisha Kuswimp Uruu Wend\nUBAJ: Chikalap nchik mutapu uyimp wamusadinau Bibil pakwez kamujiyishap. Chikwau kand, in kufundiril amwing ni in kukarumun apakisha kuswimp uruu wa Bibil. Yisu yimwing, asala usu chakwel ateka yishankur yau pa ndond pa kulondul malejan ma mu Bibil. Shinshikin yilakej yimwing:\nNdond ya difukwil: Pakach pa mivu yitot yinying ni mivu yitot yaad yakusambish K.C.C., in kufund mikand yitan yitazukinau anch Pentateuch awejinaku mazu mu mukand wa Kubudik 20:17 malondina anch: “Ku mukandu wa Gerizim. Kwawiy ukutungana chintamb cha kupeshin.” In Samariy achingejina anch Mifund yawiy yading kukasikesh anch chifanyidin kutung tempel wau ku “Mukandu wa Gerizim.”\nMalejan ma usatu : Kusut kwa 300 kupwa kwa kufund Bibil, Mwin kufund wa malejan ma usatu wawejaku mu mukand wa 1 Yohan 5:7 mazu malondina anch “mwiur, Tatuku, Dizu, ni Spiritu: ni yawonsu yisatu yidi kwau chom chimwing.” Mazu minam madingap mu mifund yakusambish. Mwin kwilej wa Bibil Bruce Metzger walonda anch: “Kurutu kwa Mivu yitot musamban,” mazu minam “amatana nakash mu mamaniskri ma mu Latin wa Pakur ni mu Latin usadidinau katat.”\nDijin ditumbila: Piyepangau in Yuda kujimbul majin ma antakel au, chawiy in kukarumun avud a Bibil akwata mupak wa kudiosh dijin ditumbila mu Mifund. Aswinkesha dijin dined nich maz mudi “Nzamb” ap “Nsalejetu,” maz minam amasadidin mu Bibil kadiap ching mulong wa Sakatang pakwez amasadidin kand mulong wa antu, amasadidin kand mulong wa difukwil dia makasu ap kand mulong wa Djabul.—Yohan 10:34, 35; 1 Korint 8:5, 6; 2 Korint 4:4. *\nMUTAPU WAKANGANYAU KUJIYISH BIBIL: Ap anch kapamp kakusambish in kufudiril Bibil amwing arumbuka ap kuyidimb, pakwez avud pakach pau ading ni manangu nakash ni ashinshikina nawamp mifund. Pakach pa mivu yitot musamban ni mivu kanan C.C., in Masoret afundirila Mifund ya Hebereu, Mifund yijikena mudi ya in Masoret. Yom yau yafundau ni mamuny malejen patok anch mwadingap yilim. Padingau kutan yilim mu mifund yiney asadinang mazu mamwing ma kwinshin mulong wa kurumburil uyakin. In Masoret alika kuswimp maverse ma mu Bibil. Mulej Moshe Goshen-Gottstein wafunda anch: “Kuyipish yom yafundau kal,” “kudi awiy kwading mudi kujipan.”\nCha kaad, ma maniskri mavud nlel unou mayikwashin in kwilej a Bibil kurijek jindond jafundau nayimp. Chilakej, antakel a chirelijon afundisha mu yitot ya mivu anch dikarumun diau dia Bibil wa mu Latin diading dikwet ma verse makin. Chikwau kand, mu mukand wa 1 Yohan 5:7, awejinamu mazu ma makasu mitwisambinang kwinsambishin kwa mutu wa mulong winou. Chawiy lel ma Bibil makarumwinau katat mudi Czech makwetap mazu mawejinau minam. Pakwez patanau ma maniskri makwau yom ik yikwau yajinguninau mu maniskri minam? Bruce Metzger wafunda anch: “Verse udia mu mukand [wa 1 Yohan 5:7] kadingap kwend mu maniskri mawonsu ma pakur mudi (Syriac, Coptic, Armenian, Ethiopic, Arabic, Slavonic), kudioshaku ching dikarumun dia Latin.” Mudi chibudikin, achirikina dikarumun dia Roi Jacques ni ma Bibil makwau adiosha yom ya makasu yafundau.\nChester Beatty P46, maniskri ma mishij ma Bibil mafundau mu muvu wa 200 C.C.\nMa maniskri ma pakur mamekeshinap patok anch uruu wa Bibil aulama? Chisu chatanau Mivungur ya mu Karung wa Mungu mu muvu wa 1947, in kwilej amwing afanikesha Mifund ya Hebereu ya in Masoret ni yatanau mu mivungur ya Bibil yafundau mu mivu kanan ya kusambish. Mwin kufund umwing wa mu chisak cha in kufund arijeka Mivungur ya mu Karung wa Mungu walonda anch muvungur umwing “wamekesha kamu patok uyakin wa mifund ya Bibil yasala kal tunan twa mivu yafundirilau kudi in Yuda yamekeshin anch ading ashinshamena ni adimukina.”\nBibiliyotek Chester Beatty udia mu Dublin, mwi ngand ya Irlande, bibiliyotek ukwet ma buku mavud mafundau pa mishij wading umekeshina Mifund ya in Grek ya in Kristu, mudi kand ma maniskri ma pakur malabina kal ma mivu yitot yaad C.C.—kupwa kwa mivu 100 papwishau kufund Bibil. “Ap anch Mishij yiney yamekesha jinsangu ja yom yarumburilau,” Ndinguril umwing utazukinau anch Anchor Bible ulondin anch, “kufund kwa maverse madia mu Bibil kumekeshin mutapu uwanyidina jinsangu jafundau.”\n“Tukutwish kulond nich kashinsh anch kwikil buku ap umwing wa pasak walamau kamu nawamp”\nCHIBUDIKIN: Ap anch ayipisha maverse ma mu Bibil, yom yafundau pakur ni ma maniskri mavud ma Bibil amawapisha. Mwin kwilej wa Bibil Frederic Kenyon wafunda anch: “Kwikil buku ap umwing wa pakur wamekesha uman uvud wa kusambish wa patok piur pa mifund mudi yiney,” Mifund ya Grek ya in Kristu “ni kwikil mwin kwilej ap umwing ukutwisha kutadik anch mifund yiney yidiap yakin.” Pa mulong utadina Mifund ya Hebereu, mwin kwilej William Henry Green walonda anch: “Tukutwish kulond nich kashinsh anch kwikil buku ap umwing wa pasak walamau kamu nawamp.”\n^ par. 6 Chakwel utana jinsangu jivud tal Wenjil udia pa Paj 195-197 wa buku Chom ik Chakin Kamu Chifudishinay Bibil, udia pa kapend ketu ka www.jw.org.\nNgond wa 7 , 2016 | Rusangu Rilejena Mutapu Wakimbau Kujiyish Bibil\nChinong cha Kalam Ngond wa 7 , 2016 | Rusangu Rilejena Mutapu Wakimbau Kujiyish Bibil


Milimo yaKukanda Yapwa Yayilemu\nMujitanga jimwe vana vavalweza kuzata milimo yakukanda, kaha veji kuzatanga chakuzeneka kuyayavala. Oloze mujitanga jimwe nawa, visemi kavahana vana vavo milimo yakuzata kukandako kahechi chinalingisa vana vavo vahone kutachikiza milimo kana.\nVaka-kuhehwojola vawana nge kulela ndendeka chalisala chikuma mumafuchi akumulauko ngocho vana kana veji kulyanga kaha nakuhona kuzata. Chisemi umwe walijina lyaSteven ahanjikile ngwenyi: “Makumbi ano, vana vavavulu veji kuvasezanga uka wavo valitalile tuhu televijini, nakuzachisa Internet, nakwazana mukuhema chahajivindiyo, ngocho vana kana kavazata milimo kukandako.”\nEnu munashinganyeka ngachilihi? Uno milimo yakukanda yapwa yakuwahisa kaha hazuvo tahi? Nyi yakukafwa mwana akole kanawa?\nVisemi vamwe kavahana vana vavo milimo yakuzata kukandako, chikumanyi nge mwanavo ali namilimo yayivulu yakushikola. Chipwe ngocho, shinganyekenu jino hanganyo yatwama hakulongesa vana venu milimo yakukanda.\nMilimo yahakanda yeji kukafwanga mwana apwenga namangana. Chakuzeneka kukakasana, vana vaze veji kuzatanga milimo yakukanda vanahase kufukila nakumashikola. Kunangula vana milimo kaneyi cheji kuvakafwanga valifwelele vavene, nakupwa vakalemesa, nakupwa vakujikiza. Echi nachivakafwa valinangule kanawa.\nMilimo yahakanda yeji kukafwanga vana vapwenga namuchima wakuzachila vakwavo. Vatu vamwe vawana nge vana vaze veji kuzatanga milimo yakukanda nge vanakolo, veji kukafwanga chikuma muchitungilo. Chuma kana chamuchano mwomwo cheji kuvakafwanga vazakame vakwavo kuhambakana kulizakama vavene. Steven uze twavulukanga hakavanga ahanjikile cheka ngwenyi: “Nge vana kaveshi kuvahananga milimo yakuzata kukandako, kaha veji kumonanga nge vasemukilile kaha kuvazachila ngocho veji kukolanga chakuzeneka kutachikiza omu vatela kuyoya.”\nMilimo yahakanda yeji kukafwanga tanga yipwenga yakulinunga. Kuzata milimo yakukanda cheji kukafwanga vana vatachikize ngwavo vapwa vavalemu, kaha nawa vakwechi milimo mutanga. Vana kaveshi kuhasa kutachikiza chishina kanechi nge visemi javo navavalwezanga kaha vahake mangana kushikola nakuzeneka kuzata milimo yakukandako. Lihulisenu ngwenu, ‘Vyuma muka nangunganyala kachi nge mwanami mwahakanga mangana kuvyakuhemahema nakuhona kuzachila hamwe natanga?’\nVanangulenu shimbu vachili vavandende. Vatu vamwe vamba ngwavo vana vatela kuvahananga milimo shimbu vachili namyaka yitatu. Veka nawa vamona ngwavo chapwa chakutamo kuputuka kuhana vana milimo omu vene navapwa namwaka umwe chipwe yivali. Chishina chachilemu shina echi, vana vavandende chikuma veji kuzanganga kuzachila hamwe navisemi javo nakufwila kuvalondezeza.—Lushimbi lwamuMbimbiliya: Vishimo 22:6.\nVahanenunga milimo kweseka namyaka vali nayo. Chakutalilaho, mwana uze ali namyaka yitatu munahase kumuhana milimo yakufwana nge kunonojola tuvyuma tuze eji kuhemesanga, nakuwahisa haze hanamwangalikila meya, chipwe kumulweza asakule uvwalo wakutela kukosa. Vanyike vaze vanakolo vanahase kukomba, nakukosa minyau, chipwe vene kuwahisa vyakulya. Mwatela kuvahananga milimo kweseka nauhashi wavo. Munahase kulikomokela chikuma hakumona mujila mwakilikichilamo mwanenu hakuzata milimo yakukanda.\nVakafwenu vahakenga mangana kumilimo yahakanda. Chuma kana chinahase kupwa chachikalu chikumanyi nge mwanenu eji kupwanga namilimo yayivulu yakushikola. Mukanda waThe Price of Privilege wamba ngwawo: Kuhona kuzatanga milimo yakukanda mwomwo yakufwila kutanga chikuma “cheji kusololanga nge katwamona milimo yakukanda kupwa yayilemuko.” Ngana muze twavulukanga hakavanga, kuzata milimo yakukanda cheji kukafwanga vana kumashikola. Kaha nawa vyuma veji kulinangulanga vyeji kuvakafwanga valizange kukalela kanawa jitanga javo.—Lushimbi lwamuMbimbiliya: Wavaka-Fwilipi 1:10.\nFwilenu kunangula mwanenu nakuhona kulizakamina havyuma mwahona kulinga. Chinahase kumbata lwola lwalusuku numba mwanenu akumise mulimo mwamuhananga kuzata. Oloze munahase kumona nawa ngwenu mulimo anakuzata unalumbunuka kanawa, kaha nge chili ngocho kamwatela kumutambula uze mulimoko. Tachikizenu ngwenu muli nakunangula mwanenu apwenga nachinyingi nakupwa nawa wakuwahilila kuzata milimo yenyi keshi kupezalisa milimo mwazata nge muze navayizata kuli mukulwaneko.—Lushimbi lwamuMbimbiliya: Muka-kwambulula 3:22.\nShinganyekenu hanganyo yamwaza. Vatu vamba ngwavo, kwolola mwana hamavoko nge nazate milimo yakukanda chapwa hijila yimwe yakunangwilamo. Kaha nawa veka vamba ngwavo, kwolola vana hamavoko cheji kulingisanga vana vazate mangana vavafwete muchishishisa chakuzata mangana vakafwe tanga. Vatu vovamwe vamba nawa ngwavo nge mwana ali najimbongo jajivulu nahase kuputuka kukana kuzata milimo mwomwo yakutachikiza ngwenyi ali lyehi najimbongo. Vyuma muka natulinangulaho? Chapwa chamwaza kwolola mwana hamavoko lwola lweka keshi haze nakumisa kuzata milimoko.\n“Longesa mwana mwaya jila yize atela kuya, mangana numba nge nakolo akazeneke kufumamo.”—Vishimo 22:6, kwinyikila chamwishi.\n“Kukekesa mumone vyuma vyavilemu.”—Wavaka-Fwilipi 1:10.\n“Kakweshi chuma chamwaza atela kulinga mutu kuhambakana kulivwisa kuwaha hamilimo yenyiko.”—Muka-kwambulula 3:22.\n“Kuzata milimo yakukanda cheji kukafwanga tanga. Omu tweji kukumisanga kuzachila hamwe milimo yakukanda mwatanga, pamo kuwahisa kuweluka, chipwe muzuvo, cheji kwivwisanga kuwaha chikuma nakulifwelela mutanga. Hakuwana nge tuvosena tweji kwazanangamo ngocho tweji kuwahililanga chikuma.”—Steven.\n“Omu vana vetu vamapwevo vapwile vavandende twavahanyinenga milimo yakukanda, kahechi chinavakafwe chikuma omu vanakolo. Tweji kulwezanga vana vetu ngwetu tanga yapwa lizavu ngocho twatela kuzachilanga hamwe. Kachi nge etu visemi natumonanga milimo yakukanda kupwa yayilemu, kaha natukafwa vana vetu vamapwevo navakiko valinge mwomumwe.”—Stephanie\nKunangula Vana Vapwenga vaKulinyisa


Imanany Dang mu Ritiy—Shinshikin padi Yesu | Uswapela\n“Imanany dang mu ritiy, . . . ikalany akash.”—1 KORINT 16:13.\nMIMINY: 23, 34\nMulong wak ritiy ridi uswan wa usey nakash?\nMutapu ik tukutwisha kwijik anch ritiy retu raziy kal?\nMulong wak tufanyidin kushinshikin pa chilakej cha Yesu?\n1. (a) Chom ik chamushikena Pita chisu cha rikind mukash pa dijiy dia Galaliya? (Tal chipich cha kwinsambishil.) (b) Mulong wak Pita wasambisha kujiy mu mem?\nDICHUKU dimwing uchuku, kambuy Pita ni in kwilej akwau asala usu nakash mulong wa kwauk pa karung wa Galaliya patutay rikind mukash. Kapamp kamwing amumana Yesu ukat kwendil pa mem. Pita wamutazuka Yesu ni wamwita anch niyend endila pa mem chakwel aya kudi ndiy. Pamulejau kudi Yesu anch ez, Pita washirika mu waat ni wasambisha kuya kudi ndiy. Kupwa, Pita wasambisha kwandam mu mem. Mulong wak? Mulong watala rikind ni mambek ni wova wom. Pita wita ukwash ni Yesu wamukwata swa ni wamwel anch: “Ey ukwet ritiy rikemp! Ov, mulong wak widjidjekina?”—Mateu 14:24-32.\n2. Chom ik tukushinshikina katat?\n2 Tushinshikinany yom yisatu tukutwisha kwilej piur pa ritiy kusutil yamushikena Pita: (1) mutapu wachingejay Pita kwisambishil anch Yehova ukumukwash, (2) mulong wak Pita wasambisha kushadish ritiy, ni (3) chom ik chamukwasha Pita kwikal kand ni ritiy. Kushinshikin yom yiney kukutukwash kuman mutapu tukutwisha ‘kwiman dang mu ritiy.’—1 Korint 16:13.\nKUTEK RITIY MUDIAY NZAMB KUKUTUKWASH\n3. Mulong wak Pita wadiokala mu waat, ni mutapu ik twasala mudi ndiy?\n3 Pita wading ukwet ritiy rikash. Mulong wak? Mulong pamutazukau kudi Yesu, Pita wadiokala mu waat ni wendina pa men. Wading ni kashinsh anch usu wa Nzamb wafanyina kumukwash kusal mudi mwasalay Yesu. Chilik chimwing, patutazukay Yesu kumulondul, twipana kudi Yehova ni twatambula dibatish. Mulong wak? Mulong wa ritiy retu mudiay Yehova nend Yesu ni mulong twikala ni kashinsh anch akutukwash.—Yohan 14:1; tang 1 Pita 2:21.\n4, 5. Mulong wak ritiy udi uswan wa usey nakash?\n4 Ritiy chidi chom cha usey nakash. Ritiy ra Pita ramwinkisha usu wa kwendin pa mem, chom chimwing chading chikasikena kudi antu. Ritiy rikutwish kand kutukwash niyetu kusal yom yimekena anch yikasikena kudi antu. (Mateu 21:21, 22) Antu amwing pakach petu aswimpa nakash mwikadil ni mashakamin mau ni antu ading ayija kurutu katwishap kand kuyijik. Tuswimpin mwamu mulong tumukatin Yehova ni mulong ukat kutukwash kusal mwamu. (Tang Kolosay 3:5-10.) Ritiy rikat kutubachik kwipan kudiay Yehova, ni kwikal arund nend, yom yiney yikutwishap kusadik pakad ukwash wend.—Efes 2:8.\n5 Ritiy retu rikat kutukasikesh. Chilakej, rikat kutukwash kurish njit nend Djabul, mukankuny wetu mukash. (Efes 6:16) Chikwau kand, mulong tumuchingejidin Yehova, tufanyidinap kwov wom chisu tukweta milong. Yehova washilamu anch ukutwinkish yom tukweta nich kuswir anch tutekin ritiy mudi ndiy ni Want wend pa ndond ya kusambish. (Mateu 6:30-34) Chikwau kand, mulong wa ritiy retu, Yehova ukutwinkish mwom wa chikupu.—Yohan 3:16.\nANCH TWASHADISH RUCHINGEJ TUKUTWISH KUSHADISH RITIY RETU\n6, 7. (a) Chom ik tukutwisha kufanikesh nich rinkind ni mambek yamwovisha Pita wom? (b) Mulong wak tufanyidin kwijik anch chiswapel kushadish ritiy retu?\n6 Pendinay Pita pa dijiy dia Galaliya, wova wom. Mulong wak? Mulong wa rinkind ni mambek. Yom yiney tukutwish kuyifanikesh ni yakamish ni yoziu yirishinau nich in Kristu nlel. Ap anch milong yiney yidi yikash, tukutwish kwikal akash ku ukwash wa Yehova. Pakwez vurik bil yamushikena Pita. Kajiyap mulong wa rikind ni mambek yamubula. Pakwez Bibil ulondin anch: “Pamanay rinkind ukat kutut nich usu, Pita wova wom.” (Mateu 14:30) Pita walika kutal kudiay Yesu ni washinshikina pa usu wadinga nich rikind. Pinipa, ritiy rend rasambisha kuziy. Chilik chimwing, anch twashinshikin pa milong yetu, tukutwish kuman anch Yehova kakutukwashap.\n7 Tufanyidin kwijik anch chiswapel kushadish ritiy retu. Mulong wak? Mulong Bibil ulondin anch kushadish ritiy chidi ‘chitil chikata kamu kutupwakesh.’ (Hebereu 12:1) Mudi Pita, anch twashinshikin pa yom yiyimp, ritiy retu rikuziy swa. Chad mutapu ik tukutwisha kwijik anch ritiy retu ridi mu ubaj? Chipul ech chikutukwash kwishinshikin ayinetu.\n8. Mutapu ik ukutwisha kushilamu kwa Nzamb kumekan kudi etu anch kukwetap usey mudi mutwading kuman kwinsambishil?\n8 Kushilamu kwa Nzamb kudi kwakin ku mes mam nlel mudi mukwading kwinsambishil? Chilakej, Nzamb washilamu anch ukujiyish mangand ma Satan. Pakwez, tukat kwikal nich kampuw mulong wa mitapu ya kwipuwangesh yiletinau kudi mangand minam? Anch chidi mwamu, tukutwish kusambish kuman anch disudiel didiap kwau piswimp ap. (Abakuk 2:3) Tongin kand piur pa chilakej chikwau. Yehova wapana difut, ni washilamu kutulikishin yitil yetu. Pakwez anch twadandamen kushinshikin pa yom yiyimp twasal pasak, tukutwish kusambish kuman anch Yehova katulikishidinap. (Midimu 3:19) Kupwa, tukutwish kushadish musangar wetu wa kumusadin Nzamb ni kulik kuya kulejan.\n9. Chom ik chikutwisha kushiken anch twashinshikin ching pa yom ya kumujimbu mu mwom?\n9 Nikat kumwinkish kamu Yehova yom yam ya usey? Anch tumusadidin Yehova nakash, chinech chikutukwash kushinshikin pa ruchingej retu ra machuku ma kurutu. Pakwez, chikwikal nchik anch twasambish kushinshikin nakash pa yom yetu ya kumujimbu? Chilakej, tukutwish kwitiy kusal mudimu ufutinau nawamp pakwez utukangeshina kumusadin Yehova. Chinech chikutwish kuziyish ritiy retu, ni tukutwish ‘kwikal ni usweral,’ ni kumusadin Yehova pakemp nakash kusutamu mutukutwisha kumusadin.—Hebereu 6:10-12.\n10. Mutapu ik tukata kumekesh ritiy mudiay Yehova pitukata kuyilikishin antu?\n10 Chinkasikedining kumulikishin muntu? Anch antu aturumbukin ap anch atusadin yom yiyimp, tukat kuyijimenang ap kulik kuyilondish? Anch chidi mwamu, tufanyidin kushinshikin nakash yovil yetu. Tukat kumekesh ritiy retu kudiay Yehova pitukata kuyilikishin antu akwau. Mutapu ik? Anch muntu waturumbukin, ukwet chikal ni yetwetu. Pitukata kumurumbukin Yehova, tukat kwikal ni chikal kudi ndiy. (Luka 11:4) Chawiy lel, anch twayilikishin antu, tuchingejin anch Yehova ukutulikishin niyetu. Tuchingejin anch Yehova ayukish mwikadil wetu, ni chiyukish chend chikwet usey nakash kusutamu yawonsu yikutwishay muntu kufut mulong wa yom yatusadinay. In kwilej a Yesu ileja anch chifanyidin kwikal ni ritiy mulong wa kuyilikishin antu. Payilejay Yesu anch chifanyidin kuyilikishin ni antu ayirumbukina tupamp tuvud, in kwilejend amuleja anch: “Tuwejinaku ritiy.”—Luka 17:1-5.\n11. Chom ik chikutwisha kutukangesh kutesh chiyul?\n11 Nikat kujimanang anch angikish chiyul? Shinshikin pa chiyul chikwinkinau kulik kushinshikin pa uyimp ap kuziy kwa muntu ukwinkina chiyul chinech. (Jinswir 19:20) Tufanyidin kusal usu wa kwilej kutong mudi mutonginingay Yehova.\n12. Chom ik chikutwisha kushiken anch muntu ukat kupwitijan nau antu atakedila?\n12 Nifanyidin kwinan piur pa antu atakedila chikumangen? Pashinshikinau in Isarel pa rapor muyimp wa in kutentish dikum, asambisha kumwinaniny Moses nend Aron. Kupwa Yehova wamwipula Moses anch: “chisu ik chikez kwingitiyijau am?” (Kuchind Michid 14:2-4, 11) Mwaning, Yehova wijika anch in Isarel kadingap kumuchingejin ndiy mulong anungana piur pa Moses nend Aron, antu atonday. Chilik chimwing kand, anch tukat kwinan ap kupwitijan nau antu akatay Yehova kusadin nlel, chinech chikutwish kumekesh anch ritiy retu mudiay Nzamb raziy kal.\n13. Mulong wak tufanyidinap kwov nayimp anch twaman anch ritiy retu raziy kal?\n13 Kupwa kwa kushinshikin yipul yiney, kangal wov nayimp ang waman anch ritiy rey raziyin kal. Vurik anch Kambuy Pita niyend wova wom ni wasambisha kutadik. Ni yisu yimwing Yesu wayiyula atwimbuy awonsu mulong ading akwet “ritiy rikemp.” (Mateu 16:8) Pakwez, tukutwish kwilej dilejan dia usey kusutil yom yamushikena Pita. Shinshikin pa yom yasalay Pita kupwa kwa kusambish kwov wom ni kujiy mu mem.\nMUSHINSHIKINA YESU CHAKWEL UKASIKESHA RITIY REY\n14, 15. (a) Chom ik chasalay Pita pasambishay kujiy mu mem? (b) Mutapu ik tukutwisha “kumutal” Yesu?\n14 Chom ik chasalay Pita pasambishay kujiy mu men? Pita wading wij kwisay nakash, ni wela kukwat mupak wa kwisay ni kuchirik mu waat. (Yohan 21:7) Pakwez mulong wak kasalap mwamu? Mulong kichingejinap amwinend. Wamuchingejina Yesu ni witiya ukwash wend. Anch twajingunin anch ritiy retu raziy kal, tufanyidin kumwimburij Pita. Mutapu ik tukutwisha kusal mwamu?\n15 Ching mudi mwachingejay Pita anch Yesu amukwasha, niyetu tufanyidin “kumutal” Yesu. (Tang Hebereu 12:2, 3.) Pakwez tukutwishap kumuman ni mes metu mudi mwamumanay Pita. Chad mutapu ik tukutwisha “kumutal” Yesu? Tukutwish kwilej yom yafundishay ni yasalay ni kumwimburij kamu. Anch twasal mwamu, tukutambul ukwash tukweta nich kuswir mulong wa kukasikesh ritiy retu. Tushinshikinany amboku mitapu yimwing tukutwisha kusal mulong wa kumwimburij Yesu.\n16. Mutapu ik ukutwishay Bibil kutukwash kukasikesh ritiy retu?\n16 Kasikesh ruchingej rey mu Bibil. Yesu wading ukwet kashinsh anch Bibil didi Dizu dia Nzamb ni chinech chitwinkin umutakel uwamp. (Yohan 17:17) Mulong wa kumwimburij Yesu, tufanyidin kutang Bibil pichuku pichuku, kumwilej, ni kutongijokin pa yom twilejina. Tufanyidin kand kukimb yakul ku yipul tukata kwiyipul. Chilakej, chikukasikedin kwitiy anch tudi mu machuku mansudiel? Kasikesh ritiy rey mu machuku minam mansudiel pa kwilej uprofet wa Bibil umekeshina anch tudi mu machuku mansudiel. Usotin kukasikesh ritiy rey mu kushilamu kwa Nzamb piur pa machuku ma kurutu? Chawiy lel, ileja uprofet wa Bibil wawanyina kal. Witiyijin chakin anch Bibil ulondin yom yakin kushik ni nlel? Ukutwish kutang yom piur pa akadivar nau anambaz aswimpa mashakamin mau ku ukwash wa Bibil. * (Mazu ma kwinshin.)—1 Tesalonik 2:13.\n17. Mulong wak Yesu watwisha kujijamen yakamish, ni mutapu ik ukutwisha kumwimburij?\n17 Shinshikin pa yiyukish yakanay Yehova. Yesu washinshikinang pa yiyukish yend ya machuku ma kurutu, ni kusal mwamu kwamukwasha kujijamen yakamish. (Hebereu 12:2) Kasotap dichuku ap dimwing kwipuwangej nich yom ya mu mangand. (Mateu 4:8-10) Mutapu ik tukutwisha kwimburij chilakej cha Yesu? Tongijokin pa kushilamu kusangareshina kwasalay Yehova. Tong mudi udi mwi ngand yisu. Ukutwish kufund ap kufatul yiukusala mu Paradis. Ap ukutwish kusal list wa antu akuvumbuka ufanyidina kwambamb nau ni yom ukuyileja. Shinshikin pa kushilamu kwa Nzamb, kulik ching mutapu ukeza kuwanyina kushilamu mulong wa antu awonsu, pakwez mulong weyey.\n18. Mutapu ik ukutwisha malembil kukasikesh ritiy retu?\n18 Lembil chakwel wikala ni ritiy rikash. Yesu wayifundisha in kwilejend kumulembil Yehova chakwel ayinkisha mwiku utumbila. (Luka 11:9, 13) Mudi muukata kulembil mulong wa kwit mwiku utumbila, lembil kand mulong wa kwikal ni ritiy rikash. Chidi chom chimwing cha ku dibuj dia mwiku utumbila. Ufanyidin kujimbul chom ukimbina mu malembil mey. Chilakej, ang umen anch chikukasikedin kuyilikishin antu akwau, mwita Yehova chakwel akukwasha kulam ritiy rey ni wikal mwin kuyilikishin antu akwau.\n19. Mutapu ik tukutwisha kutond arund awamp?\n19 Tond arund akweta ritiy rikash. Yesu watondang arund nend nich manangu. Atwimbuy ading arund nend a piswimp, ading antu ashinshamena ni in kumuziyil. (Tang Yohan 15:14, 15.) Mwimburija Yesu ni tond arund ney ni manangu. Afanyidin kwikal antu akweta ritiy rikash ni akata kumuziyil Yesu. Arund akin afanyidin kwikal antu akweta kashinsh umwing ni mukwau, chisu chipaninau ap chitambwilau chiyul.—Jinswir 27:9.\n20. Chom ik chikutwisha kushiken anch wayikwash antu akwau kukasikesh ritiy rau?\n20 Yikwasha antu akwau kukasikesh ritiy rau. Yesu wayikwasha in kwilejend kukasikesh ritiy rau kusutil yalondangay ni yasalangay. (Marko 11:20-24) Tufanyidin kwimburij chilakej cha Yesu. Anch twasal mwamu, tukukasikesh ritiy retu ni ra antu akwau. (Jinswir 11:25) Ukutwisha kuyikwash antu a mu teritwar wey mutapu ik? Chisu uyifundishina Bibil, kasikeshin pa uman umekeshina anch Nzamb udiaku, ukat kutubangin, ni anch Bibil didi Dizu dia Nzamb. Mutapu ik ukutwisha kuyikwash akadivar ni anambaz ney kulam ritiy rau rikasikena? Anch waman anch muntu ulondin nayimp piur pa akadivar atakedila, kangal wamulik kapamp kamwing. Sal usu wa kumukwash chakwel awapisha ritiy rend. (Jud 22, 23) Anch uchid kal ku shikol ni mulej wey ulondin piur pa dikarumuk, ikasikesha ni lond piur pa ritiy ukweta piur pa chitangil. Mulej wey nau ansand ney a ku shikol akutwish pamwing ap kwitiyij mu mutapu wakad kuchingejin.\n21. Chom ik chakanay Yehova kudi muntu ni muntu pakach petu?\n21 Yehova ni Yesu amukwasha Pita kupandakan kwidjidjek ni wom. Kupwa, Pita mu mwom wend wikala chilakej chiwamp nakash cha ritiy kudi antu akwau. Chilik chimwing, Yehova ukat kutukwash etu awonsu kushal iminya dang mu ritiy. (Tang 1 Pita 5:9, 10.) Chikutwish kwit chisu mulong wa kukasikesh ritiy retu, ni Yehova ukutufut anch twasal mwamu.\n^ par. 16 Chilakej, tal mitu ya milong “Bibil Ukarumwin Mwom wa Antu” yidia mu Chinong cha Kalam.\nTukat kushinshikin padi Yesu chisu twilejina yom yafundishay ni yasalay, ni kupwa twamwimburij


RA ikalukisa mikwakwa kasamulaho wa muunda | New Era Newspaper Namibia\nHome Languages RA ikalukisa mikwakwa kasamulaho wa muunda\nRA ikalukisa mikwakwa kasamulaho wa muunda\nKATIMA MULILO – Katengo kakabona zamikwakwa mwa naha ili kakazibahala ka Roads Authority (RA) kakalukisa mikwakwa yene isinyizwe kimezi amuunda mwa sikiliti sa Zambezi muunda ha ukakala. Mubusisi wa sikiliti sa Zambezi Lawrence Sampofu nabulelezi bamakande viki yefelile, kasamulaho wakuikopanya ni muzamaisi wa RA, Conrad Lutombi. Mikwakwa yene sinyizwe kuna nimukwakwa ozwa Izimwe kuya Nakabolelwa, ozwa Namalubi kuya Isize ni Luhonono, niozwa Ngoma kuya Ibbu. Mubusisi naize kakuli mezi sakalile mwa mukwakwa wa Ngoma kuya Muyako ba RA sebasweli kulukisa mukwakwa wale.\nKono nabulelezi kuli mikwakwa yefapuha kuya libaka za Isuswa, Mutikitila nikwa sikolo sa Ibbu ni sipatelanyana sa Ibbu isatibisizwe kimezi amuunda. “Kuswanelwa kuzibwa kuli kulukisa mukwa ozwa Ngoma kuya Ibbu kukatisa tatululo yeinelezi.\nTatululo yengelezi kuyaha mitanonyana ili taba yekaba mwakalulo yakuhulisa mukwakwa kuli ube wa tala. Ba RA basweli lipatisiso,” nekubulezi Sampofu. Mukwakwa ozwa Izimwe kuya Nakabolelwa ili teñi mezi natulile mukwakwa mwalibaka zeshelashelana ukalukiswa mezi hakala. Naize bakeñisa musebezi tuna hala mukwakwa ozwa Namalubi kuya Isize ni Luhonono, kuyahiwa kwateñi neku aluhanywi mwalikalulo zepeli.\n“Kalulo yapili izwa Namalubi kuya Isize, kungelela nimukwakwa ofapuha kuya kwa sifumu ya Kalimbeza, ili ofita falibima ze 24. Kwamulaho muyahi nasweli feela kusebeza famukwakwa wapili. Kamuunda wasilimo se nekusina mezi ane atulile mukwakwa wo, kono mezi nabuba hahulu fa Lisikili ni Simusune. “Kitaba yebilaeza, halukafumana muunda omutuna kwapili. Kacwalo katengo kakabona zamukwakwa kakatalima taba yeo, kakunanula mazwelo amezi fa Lisikili ni Simusune,” nekubulezi Sampofu. Natolokile kuli kalulo yabubeli ili kuzwa Isize kuya Luhonono ikabelekwa kuyona kalulo yapili haikafela kwamakalo asilimo sa 2019.\n“Bakeñisa kuli katengo kamukwakwa nekalemuhile zibo yasicaba, kukayahiwa mitano yemituna yemilalu mwalibaka zetungile,” nabulezi. Kwamukopano oswana Lutombi naikabezi milelo ya Katengo ka Mikwakwa ya lilimo liketalizoho, mi naize katengo kakakona milelo yateñi. “Hakubulelwa zamikwakwa yacebecebe selubato feza mikwakwa yeli mwamulelo waluna.\nHakubulelwa zamikwakwa yatala kasilimo sa 2020 luswanela kuli seluyahile libima ze 1 420, kanako yacwale luzamaela fa 1 100, kacwalo lusiyalezwi feela libima zemwatasa 300 mi lulumela kuli lukakwanisa,” nekubulezi Lutombi.\nPrevious articleLilumba likulubelwa kufumana mali kwa Bukalo\nNext articleTouch & Go pulls the plug on MTC … club refuses to brandish sponsors logo on jerseys\nKhorixas kuna kurwanesa umbondo, negendeso momudona\nOvinamuinjo via Riruako mOkahiokaapa kavinu omeva mena rozondjo nÿenazo


2 Tamuera 3 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\n2 Tamuera 3:1-39\nE rikirake korakorani batan Tawita (1)\nNatin Tawita mwaane (2-5)\nE nako Abenera nakon Tawita (6-21)\nIoaba e kamatea Abenera (22-30)\nTawita e tanginiweneia Abenera (31-39)\n3 E reitinako te buaka i marenaia kaaini batan Tauro ao kaaini batan Tawita, ao e a ririkirake ni korakora Tawita,+ ma a ririkirake ni mamaara kaaini batan Tauro.+ 2 N te tai anne ao a bungiaki i Eberon natin Tawita aika mwaane.+ Ana karimoa bon Amnon+ mairoun Ainoam+ are te I-Ietireera. 3 Ana kauoman boni Kireaba mairoun Abikaira+ are buun Nabara are te I-Karemera, ao te kateniman bon Abetarom+ are natini Maaka are natin Taremai+ are ueani Keturi. 4 Te kaaman bon Atoniia+ are natin Akita, ao te kaniman bon Tebatia are natin Abitara. 5 Te kaonoman bon Iteream mairouni buun Tawita ae Ekera. A bungiaki natin Tawita aikai i Eberon. 6 Ngke e waakinako te buaka i marenaia kaaini batan Tauro ao kaaini batan Tawita, ao e teimatoa Abenera+ ni karikirakea mwaakana ni batan Tauro. 7 Ao iai buun Tauro ni kewe* ae arana Ritiba,+ ae natin Aia. Imwina riki ao e a taku Itiboteta+ nakon Abenera: “E aera ngkai ko wene n taanga ma buun tamau ni kewe?”+ 8 E rangi n un Abenera n ana taeka Itiboteta aikai ao e taku: “Kamean Iuta ngai ae akea uaau? I a tia ni kaotiota te tangira ae koaua* ni karokoa te bong naba aei nakoia kaaini batan Tauro are tamam, ao nakoia tarina ma raoraona, ao I aki roko n te kamwaneko nako nanoni bain Tawita, ma n te bong aei ao ko a bukinai n te bure ni kaineti ma te aine. 9 Ke e karaoa anne te Atua nakon Abenera ao ni kamwaitia riki, ngkana I aki karaoa te bwai ibukin Tawita are e a tia Iehova n taetae n tuea iai nakoina:+ 10 ae kamwaingan te tautaeka n uea mani batan Tauro ao katean ana kaintokanuea Tawita i aon Iteraera ao Iuta, mai Tan nako Beerateba.”+ 11 E a aki kona ni manga taekina riki te taeka teuana ni kaekaa iai Abenera, bwa e a maakua.+ 12 E aki tabwara Abenera ma e a kanakoia naba taan uataeka nakon Tawita ni kangai: “Antai ana bwai te aba?” Ao e reitia ni kangai: “Karaoa te berita ma ngai, ao N na karaoa ae I kona* ni kairiia tibun Iteraera ni kabane nakon am itera.”+ 13 Ao e kaeka ni kangai: “E raoiroi! N na karaoa te berita ma ngkoe. Ma tii teuana te bwai ae I kan tuangko bwa ko na aki kataia n nora matau ma tii ngkana ko kaira Mikara+ are natin Tauro, ngkana ko nakomai ni kawarai.” 14 Ao e kanakoia taan uataeka Tawita nakon Itiboteta+ are natin Tauro ni kangai: “Ko na anganai buu are Mikara are I kabae ngkoa ma ngaia n 100 kunin taboni mwaaneia I-Biritia.”+ 15 Mangaia are e kanaanako Itiboteta bwa e na anaaki neiei mairouni buuna are Baretiera+ are natin Raiti. 16 Ma e rianna buun neiei n iriria ao n ririmwina n tangitang ni karokoa Baurim.+ E taku ngkanne Abenera nakon teuaei: “Naako oki!” Ai ngaia are e a oki. 17 N te tai anne ao e kanakotaeka Abenera nakoia aia unimwaane tibun Iteraera ni kangai: “N taai aika nako ao kam a tia n ukoukora kaueaan Tawita i aomi. 18 Mangaia ae waaki ngkai bwa e taku Iehova nakon Tawita, ‘Ni bain Tawita ae au toro+ ao N na boni kamaiuia iai au aomata aika tibun Iteraera mai nanoni baia I-Biritia, ao mai nanoni baia aiaia ni kabane.’” 19 Ao e taetae naba Abenera nakoia tibuni Beniamin.+ Imwina ao e a nako Abenera bwa e na taetae nakon Tawita n tii ngaiia i Eberon, bwa e na tuangnga te baere a boraoi n iango iai tibun Iteraera ao tibuni Beniamin ni kabane. 20 Ngke e a roko Abenera iroun Tawita i Eberon ma mwaane aika 20, ao e karaoa te baka n amwarake Tawita ibukin Abenera ao ibukia mwaane ake raona. 21 E taku ngkanne Abenera nakon Tawita: “Kariaia bwa N na nako n ikotiia tibun Iteraera ni kabane nakon au toka ae te uea, bwa a aonga ni karaoa te berita ma ngkoe, ao ko na riki bwa te uea i aoni bwaai nako ake ko tangiri.” Ao Tawita e kanakoa Abenera, ao e touaanako kawaina ma te rau. 22 Ao a a tibwa oki ana toro Tawita ma Ioaba man te buaka ni kuribwai, ao a uotii rikaaki konaia aika mwaitikurikuri. Ao ai akea Abenera i rarikin Tawita i Eberon bwa e a tia ni kanakoa bwa e na touaanako kawaina ma te rau. 23 Ngke e a roko Ioaba+ ma kaain te taanga ni buaka ni kabane ake raona, ao e kaongoaki ae kangai Ioaba: “E roko Abenera+ are natin Nera+ iroun te uea, ao e kanakoa bwa e na touaanako kawaina ma te rau.” 24 Ao e rin Ioaba nakon te uea ao e taku: “Tera ae ko karaoia? Ngaia e roko ikai Abenera ni kawariko, ao e aera ngkai ko kanakoa bwa e na nako n akea ana kangaanga? 25 Ko bon ataa Abenera are natin Nera! E roko ikai bwa e na mwamwanaiko bwa e na atai kawaim nako ao n nori bwaai ni kabane aika ko karaoi.” 26 Ao Ioaba e kitana Tawita ao e kanakoia taan uataeka bwa a na rimwin Abenera, ao a kairia n oki man te mwarua n ran are Tiira, ma e aki ataa te baei Tawita. 27 Ngke e a oki Abenera nako Eberon,+ ao e kairia Ioaba n rin ni mataroan te oo ni kaokoroa bwa e na taetae ma ngaia n tii ngaiia. Ma e ewara birotona ikekei ao e mate.+ Aei bon ibukin tiringan* tarina are Ataera.+ 28 Ngke e a ongo te baei Tawita imwina riki, ao e taku: “Akea au bure ma ana bure au tautaeka n uea i matan Iehova n aki toki, ni kaineti ma katutuan raraan+ Abenera are natin Nera. 29 E bia oki nako aon atun Ioaba+ ao nako aoia kaaini batan tamana ni kabane. E bia rereke i buakoia kaaini batan Ioaba, mwaane aika karawawataaki n te bae waanako mairouia,+ ke aomata aika rebera,+ ke mwaane aika kabongana te kai ni waewae,* ke akana bwaka n te kabaang, ke akana akea kanaia!”+ 30 Ao Ioaba ma tarina are Abitiai+ a tiringa Abenera+ ibukina bwa e kamatea tariia are Ataera n te buaka+ i Kibeon. 31 E taku ngkanne Tawita nakon Ioaba ao aomata nako ake raona: “Raeuai ami kunnikai ao kabaea te raerobwa* i aomi ao tanginiwenei ibukin Abenera.” Ao e nakonako te uea are Tawita i akun te kai n tabetabe are e uotaki iai te mate. 32 A kaiia Abenera i Eberon, ao e tang te uea n takarua n ruanimaten Abenera, ao a bane n tang aomata. 33 E anene n tanginiwenei te uea ibukin Abenera ao e taku: “E riai bwa e na mate Abenera n aroni maten te aomata ae nanobaba? 34 A aki kabaeaki baim,Ao a aki mena waem ni bwaai ni kabaewae.* Ko bwaka n ai aron te aomata ae bwaka imwaia te koraki aika taani bure.”*+ Mangaia are a a manga bane naba n tang aomata ibukin teuaei. 35 Imwina riki ao a a bane n roko aomata n angan Tawita te amwarake ibukini kabebetean nanona,* ngkai e boni ngaina naba, ma e taetae n tuea Tawita ni kangai: “E bia karaoa te aro aei te Atua nakoiu ao ni kamwaitia riki ngkana I katoonga te amwarake ke te bwai naba teuana imwaini bungin taai!”+ 36 A bane aomata n ataa te bwai ae riki ao a boraoi n iango ma te baere e karaoia te uea. A bane ni kukurei aomata ni bwaai nako ake e karaoi te uea. 37 Mangaia are a ataia n te bong anne aomata ni kabane ma tibun Iteraera ni kabane, bwa e aki bukintaeka te uea ni kamatean Abenera are natin Nera.+ 38 E taku ngkanne te uea nakoia ana toro: “Kam aki ataia ae e a bwaka te toka ao te mwaane ae kakannato n te bong aei i Iteraera?+ 39 I a mamaara n te bong aei e ngae ngke I a tia ni kabiraki bwa te uea,+ ao a a korakora riki nakoiu+ ngkai mwaane aikai aika natin Teruia.+ Ke e kabooa Iehova mwin ana mwakuri te tia karaoa ae buakaka ni kaineti ma buakakana.”+\n^ Ebera, “ao noria! e mena baiu iroum.”\n^ Ebera, “ibukin raraan.”\n^ Tao e kaineti nakon te mwaane ae mwauku ae riai ni karaoa te mwakuri n aine.\n^ Ebera, “ae te buraati.”\n^ Ebera, “natin te buakaka.”\n^ Ke, “amwarake n tanginiwenei.”\n2 Tamuera 3


Temboran Ierutarem | Te abotoro Bauro | Ko Ataia?\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish French Ga Garifuna Georgian German Greek Guarani Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hungarian Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Latvian Lingala Lithuanian Luganda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Maltese Maya Mixe Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Northern Puebla) Ngabere Norwegian Nyaneka Nzema Ossetian Otetela Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Polish Portuguese Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tatar Thai Tigrinya Tiv Tok Pisin Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Vietnamese Xhosa Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nBaikara kangaanga ake e kaaitarai Erote ni manga katean te tembora i Ierutarem?\nBon Toromon are e moani katea te tembora i Ierutarem i aon te maunga ao e katei oo aika matoatoa n iterana mai mainiku ao mai maeao, e karaoa aei bwa a aonga n reke taabo aika aoraoi ni katobibia te tembora. E tangiria Erote ni katea te tembora ae rangi n tamaroa riki nakon are e kateia Toromon, ngaia are e a waakina karaoana ao ni manga kabuburaa riki are e a kamani kateaki.\nA a kabuburaa te tabo ae aoraoi n tanimeangin te tembora ana intinia Erote bwa e a aonga n raababanako riki te tabo anne. E karababaaki nako te tabo are kaitaraa maiaki nakon 32 te mita. Ibukini katiaana, a a karaoaki tatangana atibu aika matoatoa ma oona aika matenten. E kakoauaaki bwa rietan oona 50 te mita.\nE kataia Erote n aki ekaanako aia iango Iutaia ke n uruana aia taromauri ma aia angakarea ake a kakaraoi n te tembora aei. E taekinna Josephus are te tia korea rongorongon rimoa, bwa e reireinia naba ibonga Erote bwa a na rabakau ni kabonganai atibu ibukin te kateitei ao ni kabentaa bwa a aonga n aki rin n taabo aika tabu aomata ake a aki katauaki nako iai.\nE aki nora tian te mwakuri aei Erote. E waakinako te kateitei man 30 C.E., i nanon 46 te ririki. (Ioane 2:20) E katiaaki te mwakuri iroun Agrippa II are tibutorun Erote n nukan te moan tienture C.E.\nBukin tera ngke a iangoa te abotoro Bauro kaaini Merita bwa te tia tiritiri?\nTe atua te aine ae te tia karekekai ngke e orea atuan te ribuaka ae te aine\nIai tabeman kaaini Merita ake a kairaraangaki ni koaua aika boto man te Aro ni Kuriiti. Iangoa te baere e riki imwin urubekebeken te kaibuke are e toka iai Bauro, ae koreaki taekana n te boki ae Mwakuri. Ngke e kauraa te bwabwati ni kai bwa a aonga ni kaabueia iai raona ni mwananga, e a tenaa naba baina te naeta ae te baiba. Ibukin anne, a a taku ngkanne kaain te aba: “Bon te tia tiritiri teuaei, bwa e ngae ngke e reke maiuna mai taari, ma e a reke kaina n te baei bwa e aonga n aki teimatoa ni maiu.”—Mwakuri 28:4.\nE kamanenaaki te taeka ae “Reke kaina” ibukin te taetae ni Kuriiti ae “di’ke.” E kona ni kaokoro ae nanonaki n te taeka ae reke kaina. Ma e ngae n anne, te taeka ae Dike bon aran te atua n aine ae atuan te karekekai n te ototo ni kawai ni Kuriiti. E iangoaki bwa e kona n nori aia bure aomata ao n ribootini nakon Tieuti rongorongo aika aki ataaki irouia aomata bwa e aonga ni katuuaaeaki te tia bure. Ma ni kaineti ma te rongorongo teuana, a kona n iangoia kaain Merita ni kangai: “E ngae ngke e reke maiuni Bauro mai taari, ma e kanikinaeaki bwa e na reke kaina iroun te atua n aine ae Dike . . . n te naeta ae te baiba.” E a manga bitaki aia iango aomata akanne ngke e aki kabuanibwai Bauro.\nKo Ataia?—Okitobwa 2015