Δημόσιο: Νέο σύστημα αξιολόγησης... από τα παλιά - Δρόμος της Αριστεράς\nΑρχική κοινωνία εργασία Δημόσιο: Νέο σύστημα αξιολόγησης… από τα παλιά\nΤέλος η αυτόματη αλλαγή κλιμακίων – Άθικτα τα πελατειακά δίκτυα\nΤο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης και η ηγεσία του, έπειτα από την ολική άρνηση εφαρμογής του περιβόητου συστήματος αξιολόγησης με την ποσόστωση, κατέστρωσε νέο, πονηρότερο σχέδιο προκειμένου να προωθήσει τον στραγγαλισμό των δημοσίων υπαλλήλων. Σύμφωνα με το νέο σύστημα, οι προαγωγές των υπαλλήλων, οι μισθολογικές επιβραβεύσεις, η μετακίνησή τους στην εσωτερική αγορά εργασίας (μόνιμος μηχανισμός κινητικότητας), η επιλογή των διευθυντών, ακόμα και η οριστική πρόσληψη ενός υπαλλήλου στο Δημόσιο, μετά τη διετή περίοδο προσαρμογής, θα επηρεάζονται ή θα εξαρτώνται από τα αποτελέσματα της νέας αξιολόγησης. Επίσης η «ανάπτυξη» του κάθε υπαλλήλου και η εξέλιξή του θα είναι άμεσα συνυφασμένα με αυτή. Όλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι θα αξιολογούνται, ενώ στη διαδικασία θα συμμετέχουν ο αξιολογούμενος, ο αξιολογητής (άμεσος προϊστάμενος) και ο έμμεσος αξιολογητής (άμεσος προϊστάμενος του αξιολογητή). Πλέον, ο δημόσιος υπάλληλος θα έχει την ευθύνη για την προσωπική του ανάπτυξη και εξέλιξη. Στο νέο σύστημα δεν υπάρχει χώρος για οποιαδήποτε πραγμάτευση γενικότερων προβλημάτων και πολιτικών που ταλανίζουν τη Δημόσια Διοίκηση.\nΕξετάζοντας τις μέριμνες της μεταρρύθμισης, συνάγεται το συμπέρασμα ότι πρόκειται για συνταγή που περιλαμβάνει δύο στοιχεία: πρώτον, εργαλεία και αντίληψη κλασικού management, περιέχοντας όμως μόνο τα αρνητικά του στοιχεία. Δεύτερον, τον κατακερματισμό των εργαζομένων και τον εύκολο χειρισμό και απόλυσή τους. Όπως σημειώνει άλλωστε το υπουργείο, επιδιώκει την καλλιέργεια νορμών συμπεριφοράς.\nΚάθε δημόσιος υπάλληλος θα έχει πλέον το Ατομικό Πλάνο Ανάπτυξης, που θα περιλαμβάνει τις προτεινόμενες ενέργειες για εκπαίδευση και ανάπτυξη του αξιολογούμενου για τη διάρκεια του επομένου έτους.\nΑπό την πλευρά του, ο αξιολογητής συζητά και συμφωνεί με τον αξιολογούμενο τα στοιχεία που θα καθορίσουν την απόδοση (τι πρέπει να γίνει και πώς). Συμπληρώνει το έντυπο της αξιολόγησης και καταρτίζει το Ατομικό Πλάνο Ανάπτυξης του αξιολογούμενου.\nΤέλος, ο έμμεσος αξιολογητής επιλαμβάνεται ενστάσεων και τυχόν διαφωνιών.\nΤα κριτήρια της αξιολόγησης μπορούν να ερμηνευθούν ποικιλοτρόπως. Όπως το «Η συμπεριφορά του υπαλλήλου τις περισσότερες φορές δεν είναι η προσήκουσα» και η εξυπηρέτηση του «κοινωνικού συνόλου». Σε περίπτωση συμμετοχής του υπαλλήλου σε απεργία, όλα τα παραπάνω μπορούν να αποτελέσουν πειθαρχικά εργαλεία. Ακόμη, οι προϊστάμενοι θα αξιολογούνται σε τρία επιπλέον κριτήρια, στη διαχείριση ανθρώπων (βλ. μειώσεις μισθών-απολύσεις-εκτέλεση των συνταγών εργασιακής επισφάλειας), στη στρατηγική σκέψη (όπως λέει και η πιάτσα, ABC, Always Be Cost-Cutting), και στη διαχείριση αλλαγών. Προφανώς μνημονιακών.\nΝέο σύστημα προαγωγών\nΠριν από το νέο σύστημα αξιολόγησης, ήρθε και νέο σύστημα προαγωγών που ήδη εφαρμόζεται. Σύμφωνα με τα ίδια τα λόγια των μεταρρυθμιστών, βασικά χαρακτηριστικά του νέου συστήματος προαγωγών είναι ότι καταργεί τις αυτόματες προαγωγές, συμμορφώνεται στο πλαίσιο του μισθολογικού κόστους και ανταποκρίνεται στις ανάγκες του ανθρώπινου δυναμικού, επιβραβεύει την υψηλή απόδοση και διασφαλίζει την αξιοκρατία.\nΕίναι όμως έτσι; Ο Δρόμος επικοινώνησε με τον Γιώργο Πετρόπουλο, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΑΔΕΔΥ, ο οποίος τόνισε πως το νέο σύστημα «βάζει μια θηλιά γύρω από το λαιμό των υπαλλήλων. Προφανώς οι υπηρεσιακές και μισθολογικές προαγωγές θα είναι υπό τον έλεγχο των κομματικών και πελατειακών δικτύων. Πλέον θα έχουμε έναν ασφυκτικό έλεγχο στη δημόσια διοίκηση, ενώ καθιερώνονται οι μισθοί πείνας, τους οποίους πλέον συνδέει με στόχους. Ακόμα, αξίζει να πούμε μερικά πράγματα για το σύστημα προαγωγών που ήδη έχει εφαρμοστεί σε ορισμένες περιπτώσεις. Με το νέο σύστημα, μεγάλη σημασία έχει η συνέντευξη, που μπορεί και να αγγίξει το 70-30 σε σχέση με τα υπόλοιπα κομμάτια, ανάλογα με την θέση. Πράγμα που, προφανώς, υπό τις συνθήκες που λειτουργεί σήμερα η Δημόσια Διοίκηση, δίνει τη δυνατότητα κομματικού και πελατειακού ελέγχου των προαγωγών. Δεν δίνεται η δυνατότητα ιεράρχησης των τυπικών προσόντων. Η διαδικασία μπορεί να γίνεται σχεδόν αυθαίρετα, με στοιχεία που είναι ελέγξιμα ως προς την εγκυρότητά τους.\nΗ βασική λογική και του συστήματος αξιολόγησης αλλά και προαγωγών είναι λιτότητα, δυνατότητα να υπάρχουν απολύσεις και ασφυκτικός έλεγχος από κομματικά και πελατειακά δίκτυα του κρατικού μηχανισμού. Μάλιστα, υπάρχουν και παραδείγματα. Ακόμα και οι νέοι Οργανισμοί που διαφημίστηκαν, που υποτίθεται μείωναν τις δομές κ.λπ., οδηγήθηκαν σε σύντμηση των διευθύνσεών τους. Διευθυντές παύθηκαν και έγιναν απλοί υπάλληλοι. Αυτοί, φυσικά, που αντιτάχθηκαν στην αξιολόγηση ή δεν ήταν αρεστοί. Ενώ προήχθησαν άτομα που δεν είχαν καν αξιολογηθεί το προηγούμενο διάστημα. Χαρακτηριστική η περίπτωση της Γενικής Διεύθυνσης στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης ή η περίπτωση διευθύντριας στο υπουργείο Πολιτισμού που αντιτάχθηκε στις εντολές. Ανάλογο περιστατικό είχαμε και στο υπουργείο Υγείας.\nΠρόκειται για μια αναπαλαίωση των πελατειακών πρακτικών του παρελθόντος».\nΕλληνικά μεταλλεία: Η κάθοδος στην κόλαση\nΑντεργατικών μεθοδεύσεων συνέχεια στο αεροδρόμιο Ηρακλείου


Αλήθεια, δεν ντρέπεται κανένας; - Onsports.gr\nΝίκος Συρίγος\t15 Απριλίου 2020, 12:41\nΠραγματικά, ώρες-ώρες απορώ: Δεν ντρέπεται κανένας στον Ολυμπιακό; Δεν ντρέπεται για αυτό που έχει καταντήσει ένας ιστορικός σύλλογος. Να διεκδικεί τίτλους στα χαρτιά, να ψάχνει νίκες σε δικαστικές αίθουσες, να θέλει να κερδίζει χωρίς αγώνες… Κυρίως να κάνει ότι δεν βλέπει τι συμβαίνει γύρω του και να βάζει σε δεύτερη μοίρα την ανθρώπινη ζωή…\nΚαι καλά, στον Ολυμπιακό πες ότι δεν νοιάζονται μπροστά στην… πρεμούρα τους να πάρουν τίτλους, όλοι αυτοί οι φορείς, οι θεσμοί που κάνουν «πλάτες» και χατίρια, δεν έχουν την παραμικρή ενοχή για αυτό που κάνουν εν μέσω πανδημίας;\nΣε κάθε περίπτωση, ακόμη και τώρα, σε ακραίες συνθήκες, ο κόσμος βλέπει, ακούει, διαβάζει και καταλαβαίνει ποιος είναι ποιος. Διαμορφώνει άποψη και συνειδητά κάνει την επιλογή του. Κι ίσως, λέμε ίσως, οι επόμενες γενιές φιλάθλων να καταλάβουν ότι σημασία δεν έχει ένας τίτλος αλλά οι αξίες και η κουλτούρα των Συλλόγων. Αυτά που σε συνθήκες όπως οι τωρινές, μετρούν για να πάρεις τις σωστές αποφάσεις. Με όποιο κόστος και τίμημα. Οι άλλοι ας… μικραίνουν μεγαλώνοντας την τροπαιοθήκη τους. Και τη λίστα. Της ντροπής.\n4 λεπτά πριν Λαμία: Πήρε τον πρώην χαφ της ΑΕΚ Σάββα Γκέντσογλου για δύο χρόνια! (photos)\n5 λεπτά πριν Euro 2020 - Live Chat: Δανία - Φινλανδία 0-0 ΔΙΑΚΟΠΗ\n14 λεπτά πριν Σοκ στο Euro 2020: Κατέρρευσε ο Έρικσεν - Φόβοι για τη ζωή του


Ελληνικός Ορειβατικός Σύλλογος Κομοτηνής: Νοεμβρίου 2009\nΑνάβαση στο Ύψωμα Λινού - Κυριακή 6 Δεκεμβρίου 2009\nΥπεύθυνη Χριστίνα Σόφτα\nΥψόμετρο αφετηρίας 45 μέτρα\nΤο μονοπάτι περνάει από τα κλασσικά και βυζαντινά ερείπια του Παπικίου. Διέρχεται ανάμεσα από κουμαριές. Αυτή την εποχή υπάρχει η δυνατότητα για συλλογή κουμάρων.\nΑναρτήθηκε από Χριστίνα Σόφτα στις 4:39 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:\nΑνάβαση στον Ίσμαρο - 22 Νοεμβρίου 2009\nΤην επόμενη Κυριακή 22 Νοεμβρίου τα μέλη του συλλόγου θα συναντηθούν στις 8 το πρωί στη Νομαρχία για να πραγματοποιήσουν ανάβαση στο όρος Ίσμαρος της Μαρώνειας ακολουθώντας το πρώτο μονοπάτι που αναδεικνύει το απείρου κάλλους φυσικό τοπίο του όρους Ίσμαρος, το μονοπάτι της Αγίας Κυριακής, όπως ονομάζεται, που ξεκινάει από τον οικισμό της Μαρώνειας και καταλήγει στον Άγιο Αθανάσιο σε διάρκεια πορείας περίπου 1,5 ώρας.\nΊσμαρος (από Μαρώνεια)\nΥπεύθυνος Αναστάσιος Παπαγιαννάκης\nΔιάρκεια πορείας 3 ώρες\nΥψόμετρο 680 μέτρα\nΥψόμετρο αφετηρίας 190 μέτρα\nΥψομετρική διαφορά 490 μέτρα- ΒΔ 1\nΑναρτήθηκε από Χριστίνα Σόφτα στις 8:30 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:\nΓυφτόκαστρο Ξάνθης - 15.11.2009\nΣτην ψηλότερη κορυφή του ορεινού συγκροτήματος Κούλας στην Ξάνθη βρέθηκαν 15 ορειβάτες του ΕΟΣ Κομοτηνής την περασμένη Κυριακή 15 Νοεμβρίου. O καιρός εξακολουθεί να παραπέμπει στην άνοιξη και έτσι οι κυριακάτικες πορείες του Ορειβατικού Συλλόγου πραγματοποιούνται με τις ευνοϊκότερες συνθήκες. Τα μέλη της αποστολής συγκεντρώθηκαν στο καθιερωμένο σημείο συνάντησης στις 7 το πρωί στη Νομαρχία και αναχώρησαν για τον μακρινό σχετικά προορισμό τους. Το μονοπάτι ξεκινά από το Δασικό χωριό Ερυμάνθου, από όπου γίνεται η κλασική ανάβαση για την κορυφή Γυφτόκαστρο, το οποίο βρίσκεται 8 χιλιόμετρα μετά το χωριό του Λειβαδίτη. Το μονοπάτι ανηφορίζει ομαλά, διέρχεται από δάση με μαυρόπευκα, συνεχίζει μέσα σε δάσος οξιάς και ακολουθώντας την συνοριακή γραμμή των Ελληνοβουλγαρικών συνόρων μέσα από το δάσος οδηγεί μετά από μια πορεία δυόμιση περίπου ωρών στην κορυφή του Γυφτόκαστρου σε υψόμετρο 1.827 μ. Το υψόμετρο και ο καθαρός διαυγής ουρανός προσέφερε στους αναβάτες μοναδική θέα προς όλες τις κατευθύνσεις και των δύο χωρών.\nΑναρτήθηκε από Χριστίνα Σόφτα στις 8:28 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:\nΑνάβαση του ΕΟΣ την Κυριακή 15 Νοεμβρίου\nΓυφτόκαστρο (από δασικό χωριό)\nΥπεύθυνος: Σπύρος Κούτρας\nΔιάρκεια πορείας 7 ώρες\nΒαθμός Δυσκολίας 2 (πιθανό χιόνι)\nΗ οροσειρά της Ροδόπης αποτελείται από επιμέρους συγκροτήματα με κυριότερα αυτά της Ζαγκραντένιας στο νομό Δράμας, της Κούλας στο νομό Ξάνθης και του Παπίκιου στο νομό Ροδόπης.\nΗ υψηλότερη κορυφή της Κούλας είναι το "Γυφτόκαστρο" (1.827 μ.) που είναι και η δεύτερη σε ύψος κορτυφή της Ροδόπης μετά από αυτή της Ζαγκραντένιας. Η κλασική ανάβαση για Γυφτόκαστρο γίνεται από το Δασικό Χωριό Ερυμάνθου που βρίσκεται 8 χιλιόμετρα μετά το χωριό του Λειβαδίτη.\nΠΡΟΣΟΧΗ: Συγκέντρωση για αναχώρηση στη Νομαρχία στις 7πμ αντί για 8πμ λόγω της απόστασης μέχρι το σημείο εκκίνησης και της διάρκειας της πορείας.\nΑναρτήθηκε από Χριστίνα Σόφτα στις 11:54 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:\nΚυριακή 8 Νοεμβρίου: Άνω Κάρδαμος\nΑπό τον Άνω Κάρδαμο ξεκίνησε την περασμένη Κυριακή 8 Νοεμβρίου η ανάβαση του Ορειβατικού Συλλόγου Κομοτηνής. Μέλη και νέοι φίλοι του συλλόγου που δοκίμαζαν για πρώτη φορά την εμπειρία της ορειβασίας, σε σύνολο δεκαέξι άτομα, συγκεντρώθηκαν στις οχτώ το πρωί στη Νομαρχία, που είναι και το καθιερωμένο σημείο συγκέντρωσης για τις κυριακάτικες πορείες και κατευθύνθηκαν στην πλατεία του Άνω Καρδάμου, από όπου ξεκίνησαν την ανάβαση τους με κατεύθυνση τα Ελληνοβουλγαρικά σύνορα πάνω από τον οικισμό της Μύκης.\nΑν και δεν είναι μια διαδρομή μεγάλου ορειβατικού ενδιαφέροντος από άποψη δυσκολίας και υψομέτρου και γι’αυτό δεν πραγματοποιείται συχνά από τον ΕΟΣ Κομοτηνής, ωστόσο, όπως και όλος ο ορεινός όγκος της Ροδόπης, είναι τοποθεσία εξαιρετικού φυσικού κάλλους που αναδυκνείεται στα χρώματα του φθινοπώρου. Οι καλές καιρικές συνθήκες της Κυριακής, που θύμιζαν άνοιξη βοήθησαν ώστε η τετράωρη πορεία να είναι ευχάριστη και απολαυστική τόσο για τους παλιούς όσο και για τους νέους ορειβάτες.\nΑναρτήθηκε από Χριστίνα Σόφτα στις 11:34 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:\nΑποστολή του ΕΟΣ Κομοτηνής στο όρος Erciyes στην Τουρκία\nΜε απόλυτη επιτυχία στέφθηκε η απόστολή του ΕΟΣ Κομοτηνής στην Καισάρεια Τουρκίας. Τέσσερα μέλη του ΕΟΣ Κομοτηνής, οι Εξακοίδης Αρχοντής, Τσακήρ Φικρέτ, Αλη Αγά Γιακούμπ και Κούτρας Σπύρος συμμετείχαν σε διεθνή ανάβαση της Τούρκικής Ομοσπονδίας Ορειβασίας στις 29 Οκτωβρίου 2009. Η Τούρκικη Ομοσπονδία Ορειβασίας διοργανώνει σε κάθε εθνική αργία μια ανάβαση σε βουνά της Τουρκίας. Στις 28 Οκτωβρίου οι Τούρκοι γιορτάζουν την αποκατάσταση της δημοκρατίας στη χώρα τους.\nΟι ορειβάτες έφθασαν στην Καισάρεια στις 28 Οκτωβρίου. Στις 29 Οκτωβρίου στις 2:00 το πρωί ξεκίνησε η ανάβαση στο Αργαίον όρος (Erciyes mt) με υψόμετρο 3917 μέτρα. Η ανάβαση ξεκίνησε από το χιονοδρομικό κέντρο σε υψόμετρο 2.200 μέτρων.\nΣτις 12:00 το μεσημέρι οι ορειβάτες αναρριχήθηκαν στην κορυφή του βουνού όπου βγήκε η καθιερωμένη φωτογραφία με την Ελληνική σημαία και το λάβαρο του Συλλόγου και στις 19:00 επέστρεψαν στο καταφύγιο στο χιονοδρομικό κέντρο μετά από 17 ώρες πορείας!\nΑναρτήθηκε από Ε.Ο.Σ. ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ στις 1:09 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:\nΆνω Κάρδαμος - Ανάβαση του ΕΟΣ την Κυριακή 8 Νοεμβρίου\nΚατά παρέκκλιση του προγράμματος που προέβλεπε πορεία στην Αστραία, η οποία πραγματοποιήθηκε πρόσφατα, ο σύλλογος θα πραγματοποιήσει ανάβαση στο ύψωμα πάνω από το χωριό Άνω Κάρδαμος. Πρόκειται για μια πανέμορφη διαδρομή στα Ελληνοβουλγαρικά σύνορα.\nΔιερχόμαστε από τα χωριά Άνω Κάρδαμος και Μύκη που είναι με τον τρόπο τους "γραφικά". Ένας άλλος κόσμος μόνο λίγες ώρες μακριά.\nΟδηγός μας θα είναι ο Στέλιος Αθανασιάδης\nΥπεύθυνη πορείας: Χριστίνα Σόφτα 6981994810\nΑνάβαση στο Ύψωμα Λινού - Κυριακή 6 Δεκεμβρίου 200...\nΑποστολή του ΕΟΣ Κομοτηνής στο όρος Erciyes στην Τ...\nΆνω Κάρδαμος - Ανάβαση του ΕΟΣ την Κυριακή 8 Νοεμβ...


Αυγουστιάτικα παιχνίδια του μυαλού μας - Χανιώτικα Νέα\n«Η δεύτερη ζωή σου αρχίζει όταν συνειδητοποιήσεις ότι έχεις μόνο μία»\nRaphaelle Giordano, συγγραφέας, 2015\nΟι διακοπές του Αυγούστου επηρεάζουν τον κάθε μας διαφορετικά, άλλοι ανακαλύπτουν μια νέα ζωή κι άλλοι δίνουν ένα τέλος. Κι αυτό για να αναφερθώ στις ακραίες περιπτώσεις.\nΤο φάσμα των επιρροών του Αυγούστου ή μάλλον των παιχνιδιών που παίζει το μυαλό μας είναι ευρύτερο από ότι φανταζόμαστε.\nΣτο σημερινό σημείωμα κάνω μια μικρή απόπειρα να περιγράψω μερικές από τις ασυνείδητες καταστάσεις του μυαλού μας. Καταστάσεις που όταν μας κατακυριεύουν τις αποδίδουμε στις χρωματιστές ή στις διπλές πανσέληνους.\nΣε κάθε περίπτωση το κοινό μήνυμα των Αυγουστιάτικων επεισοδίων είναι να δούμε τον κόσμο μας με άλλα μάτια.\nΚλείνουμε τους διακόπτες\nΤι γίνεται αν κλείσουμε τους διακόπτες της συνειδητής σκέψης;\nΤότε θεωρητικά αρχίζουμε να βρισκόμαστε σε κατάσταση ροής.\nΤι είναι αυτή η κατάσταση;\nΕίναι η αίσθηση της απόλυτης ικανοποίησης, το χάσιμο στο χρόνο, της ηδονής της εμβάπτισης στη Φύση και της δημιουργικής χαλάρωσης. Πόσο διαρκεί;\nΜπορεί να διαρκέσει ώρες αν συνυπάρχουν ήχοι της Φύσης, χιούμορ, συντροφικότητα και ασφάλεια. Για να την πετύχουμε βάζομε το κινητό μας τηλέφωνο στο αθόρυβο και δεν ασχολούμαστε με τις ηλεκτρονικές ειδοποιήσεις των κοινωνικών δικτύων.\nΣημειώνω τον αυξανόμενο βομβαρδισμό μας τον Αύγουστο με διαφημιστικά μηνύματα, ανούσια κουτσομπολιά κι άχρηστες πληροφορίες.\nΓιατί το κάνουν; Για να μην αποπειραθούμε να κλείσουμε τους διακόπτες, για να συνεχίσουμε την εξάρτηση μας από το σύνδρομο FOMO που σημαίνει ‘Φοβάμαι μη τυχόν και χάσω μια πληροφορία’.\nΤα πλεονεκτήματα του κλεισίματος των διακοπτών θα τα δούμε παρακάτω.\nΗ ανταμοιβή δίνεται όταν έχοντας κλείσει τους διακόπτες έρχονται αναπάντεχα ο φωτισμός κι η έμπνευση. Τότε απογειώνεσαι. Βιώνεις τον ενθουσιασμό της ανακάλυψης και της απόλαυσης του νέου. Έχεις την αίσθηση ότι πετάς ή ότι είσαι πάνω σ’ ένα λόφο ή σ’ ένα βράχο με αδιάκοπη θέα.\nΑυτές οι στιγμές του φωτισμού, δηλαδή της έμπνευσης , έρχονται απρόσμενα. Χωρίς παραγγελία. Μπορεί να έλθουν σε ένα όνειρο, την ώρα που κολυμπάμε ή περπατάμε στην παραλία. Σχεδόν πάντα αυτές οι σκέψεις έρχονται μετά από μια περίοδο προβληματισμού για ένα θέμα.\nΘα μας συμβεί τώρα τον Αύγουστο, αν στην αρχή του καλοκαιριού μελετήσαμε ή προβληματιστήκαμε για ένα θέμα μας και σήμερα κλείνουμε τους διακόπτες.\nΌχι δεν έρχεται η έμπνευση όταν ξενυχτάμε καπνίζοντας, αφού η επεξεργασία του θέματος μας γίνεται σε ασυνείδητο επίπεδο.\nΚι η ανάδυση της δημιουργικής λύσης έρχεται όταν δεν το περιμένουμε.\nΚαύσωνας= αύξηση αυτοκτονιών\nΜεγάλη έρευνα που αφορούσε περίπου 1.5 εκατομμύρια περιπτώσεων αυτοκτονιών έδειξε την άμεση σχέση τους με την αύξηση της θερμοκρασίας.\nΣυγκεκριμένα οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι για κάθε βαθμό αύξησης της μηνιαίας θερμοκρασίας αντιστοιχούσε 0.7% και 2.1% αύξηση των αυτοκτονιών σε Η.Π.Α. και Μεξικό αντίστοιχα.\nΠιθανός ένοχος η χημική ουσία σεροτονίνη που ρυθμίζει τη ψυχική μας διάθεση και τη θερμοκρασία του σώματος μας.\nΕπίσης, η ανάλυση 620 εκατομμυρίων μηνυμάτων στο twitter δείχνει αύξηση των καταθλιπτικών μηνυμάτων όταν ανεβαίνει η θερμοκρασία.\nΆλλος ένας λόγος να κλείνουμε τους διακόπτες μας συχνότερα μιας και τα κύματα καύσωνα θα μας επισκέπτονται πιο τακτικά.\nΝα κόψω το τσιγάρο;\nΈνας ανώδυνος τρόπος να κόψετε το τσιγάρο είναι να ξεκινήσετε την προσπάθεια σας σήμερα ενώ βρισκόσαστε σε διακοπές. Ειδικοί επισημαίνουν ότι μια κακιά συνήθεια κόβεται ευκολότερα όταν βρίσκεστε σε περιβάλλον που δεν την υποστηρίζει.\nΈτσι αδυνατίζουμε μακριά από το ψυγείο μας και κόβουμε το τσιγάρο μακριά από τις συνηθισμένες παρέες.\nΘυμόμαστε ότι απαιτούνται τουλάχιστον 15 μέρες για να απαλλαγούμε από μια κακιά συνήθεια. Έτσι αν αρχίσετε σήμερα, το νέο σχολικό έτος μπορεί να σας βρει άκαπνο.\nΠροσοχή χρειάζεται για να μην εγκαταλείψετε τις καλές αγαπημένες σας συνήθειες στις διακοπές.\n“ Πας καλά, συνέχισε…’’\nΚι αν φέτος το καλοκαίρι συνειδητοποιήσατε ότι έχετε μόνο μία ζωή κι ότι είναι καιρός να δείτε τον κόσμο με άλλα μάτια, οι ειδικοί προτείνουν μια σειρά βημάτων.\n• Οι παραλίες είναι ο ιδανικός τόπος για να παρατηρήσουμε μύριες όσες συμπεριφορές και να συνειδητοποιήσουμε την διαφορετικότητα.\n• Νέες σχέσεις και συντροφιές μας βοηθούν να αντιληφθούμε ότι συχνά υπερβάλλουμε όταν αξιολογούμε τον εαυτό μας, την παρέα μας και τα πιστεύω μας.\n• Αν ένα πρωινό των διακοπών γίνουμε παρατηρητές της γλώσσας σώματος των γύρω σας, θα μάθουμε να μην παρασυρόμαστε εύκολα από τα λεγόμενα τους. Η γλώσσα σώματος ενός ψεύτη λέει πάντα την αλήθεια.\n• Με τους διακόπτες κλειστούς αποκλείουμε την καθημερινή εισβολή αρνητικών επιρροών στο ψυχισμό μας.\n• Ας προνοούμε όμως, επειδή ‘το κακό δεν τριτώνει από μόνο του, αλλά επειδή εφησυχάζουμε ότι δεν θα επαναληφθεί.’\n• Ο στοχασμός κι η χαλάρωση των διακοπών ενισχύουν τις γέφυρες επικοινωνίας ανάμεσα στα 2 ημισφαίρια του εγκέφαλου μας. Δηλαδή τη λογική με την δημιουργικότητα μας.\n• Προς το τέλος των διακοπών ξεκούραστοι, σοφότεροι από τις παρατηρήσεις σας και με την φαρέτρα σας γεμάτη με ιδέες μιας άλλης ζωής πείτε στον εαυτό σας,\n15 Αυγούστου 2018 9:11 πμ


SP-620UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ - PDF\nDownload "SP-620UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ"\n1 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-620UZ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις επιδόσεις και να διασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής της μηχανής. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σας συνιστούμε να εξοικειωθείτε με τη μηχανή τραβώντας μερικές δοκιμαστικές φωτογραφίες, πριν επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε λήψη σημαντικών φωτογραφιών. Λόγω της συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων, η Olympus διατηρεί το δικαίωμα αναβάθμισης ή τροποποίησης των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Εγγράψτε το προϊόν σας στο και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus!\n2 Έλεγχος των περιεχομένων της συσκευασίας Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Λουρί Κάλυμμα φακού και λουρί καλύμματος φακού Άλλα εξαρτήματα που δεν εμφανίζονται: Κάρτα εγγύησης Τα περιεχόμενα μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τον τόπο αγοράς. Τέσσερις μπαταρίες AA Καλώδιο USB (CB-USB8) Καλώδιο ήχου/ εικόνας (AV) (CB-AVC3) CD-ROM εγκατάστασης της OLYMPUS Ονομασίες των εξαρτημάτων Μονάδα της μηχανής Φλας 2 Φωτισμός αυτόματης εστίασης AF Λυχνία χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης 3 Μικρόφωνο 4 Φακός 5 Υποδοχή κάρτας 6 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας 7 Ασφάλεια διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας 8 Υποδοχή τρίποδου 9 Υποδοχή λουριού 10 Ηχείο 2 EL\n3 Οθόνη 2 Κουμπί m 3 Κουμπί R (εγγραφή video) 4 Κουμπί q (εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών λήψης και απεικόνισης) 5 Κουμπί A (OK) 6 Δίσκος χειρισμού Κουμπί INFO (αλλαγή εμφάνισης πληροφοριών) Κουμπί D (διαγραφή) 7 Κουμπί E (οδηγός μενού) 8 Κάλυμμα επαφών 9 Επαφή πολλαπλών χρήσεων 10 Υποδοχή micro HDMI 11 Ενδεικτική λυχνία 12 Μοχλός zoom 13 Κουμπί λήψης 14 Κουμπί n Τοποθέτηση του λουριού και του καλύμματος φακού της μηχανής Τοποθετήστε το λουράκι και στον άλλο δακτύλιο στερέωσης κατά τον ίδιο τρόπο. Τραβήξτε το λουρί ώστε να τεντώσει και να μην είναι χαλαρό. EL 3\n4 Οθόνη Οθόνη λειτουργίας λήψης : M NORM DATE P 0.0 WB ISO /100 F Ένδειξη φορτίου μπαταρίας... Σελ. 11, 55 2 Λειτουργία λήψης...σελ. 16, 23 3 Φλας...Σελ. 18 Φλας σε αναμονή/ φόρτιση φλας...σελ Λειτουργία macro/ super macro...σελ Χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης...σελ Αντιστάθμιση έκθεσης...σελ Ισορροπία λευκού...σελ ISO...Σελ Οδηγός...Σελ Εγγραφή με ήχο (video)...σελ Σήμανση ημερομηνίας...σελ Παγκόσμια ώρα...σελ Σταθεροποίηση εικόνας (στατικές εικόνες)...σελ Φωτομέτρηση...Σελ Τεχνολογία προσαρμογής σκιάς...σελ Συμπίεση (στατικές εικόνες)...σελ. 34, Μέγεθος εικόνας (στατικές εικόνες)...σελ. 34, Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν (στατικές εικόνες)...σελ Τρέχουσα μνήμη...σελ Εικονίδιο εγγραφής video...σελ Υπολειπόμενος χρόνος εγγραφής (video)...σελ Μέγεθος εικόνας (video)...σελ. 34, Ιστόγραμμα...Σελ Στόχος αυτόματης εστίασης AF...Σελ Προειδοποίηση κουνήματος της μηχανής 26 Τιμή διαφράγματος...σελ Ταχύτητα κλείστρου...σελ EL\n5 Οθόνη λειτουργίας απεικόνισης Τυπική εμφάνιση D 10 12/02/26 Στατική εικόνα Προηγμένη εμφάνιση 4/30 00:00 3D 10 4/30 1/1000 F ISO WB P 100 NORM 16M FILE /02/26 00: Video P 00:12/00: /1000 F ISO 100 WB NORM 16M FILE /02/26 00: Ένδειξη φορτίου μπαταρίας... Σελ. 11, 55 2 Εικόνα 3D...Σελ Καταχώρηση εκτύπωσης/αριθμός αντιτύπων... Σελ. 53/Σελ Μεταφορά Eye-Fi...Σελ Προστασία...Σελ Προσθήκη ήχου...σελ. 38, 40 7 Τρέχουσα μνήμη...σελ Αριθμός καρέ/συνολικός αριθμός εικόνων...σελ. 20 Χρόνος που παρήλθε/ συνολικός χρόνος λήψης (video)...σελ Ένταση...Σελ. 20, Ιστόγραμμα...Σελ Ταχύτητα κλείστρου...σελ Τιμή διαφράγματος...σελ ISO...Σελ Αντιστάθμιση έκθεσης...σελ Ισορροπία λευκού...σελ Συμπίεση (στατικές εικόνες)...σελ. 34, 62 Ποιότητα εικόνας (video)...σελ. 34, Μέγεθος εικόνας...σελ. 34, 62, Αριθμός αρχείου 19 Ημερομηνία και ώρα...σελ. 14, Τεχνολογία προσαρμογής σκιάς...σελ Λειτουργία λήψης...σελ. 16, 23 EL 5\n6 Ρυθμίσεις μηχανής Χρήση των κουμπιών Είναι δυνατή η πρόσβαση στις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά με χρήση των κουμπιών. Μοχλός zoom (Σελ. 18, 21) Κουμπί λήψης (Σελ. 17, 55) Κουμπί R (εγγραφή video) (Σελ. 17) Κουμπί q (εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών λήψης και απεικόνισης) (Σελ. 17, 20, 44) Κουμπί m (Σελ. 9) Δίσκος χειρισμού Κουμπί F (επάνω)/info (αλλαγή εμφάνισης πληροφοριών) (Σελ. 19, 22) Κουμπί E (οδηγός μενού) (Σελ. 22) H (αριστερά) I (δεξιά) Κουμπί A G (κάτω)/ Κουμπί D (διαγραφή) (Σελ. 21) Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δίσκο χειρισμού για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. 6 EL\n7 Οδηγός χρήσης Τα σύμβολα FGHI που εμφανίζονται για επιλογές εικόνων και ρυθμίσεις σημαίνουν ότι πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο δίσκος χειρισμού πατώντας και όχι στρέφοντας τα τμήματά του (Σελ. 6). X 4/30 Y M D Time : 00 Y/M/D NORM 16M FILE /02/26 00:00 Print OK Cancel MENU Set OK Single Print More Οι οδηγοί χρήσης που εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης σημαίνουν ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα κουμπιά m, A ή ο μοχλός zoom. 1 Reset 2 Image Size 16M Compression Normal Shadow Adjust Auto 1 AF Mode Face/iESP 2 ESP/ ESP Exit 3 Digital Zoom MENU Off Set OK Sel. Image 4/30 Set OK OK Erase/Cancel MENU Οδηγός χρήσης EL 7\n8 Χρήση του μενού Χρησιμοποιήστε το μενού για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της μηχανής, όπως π.χ. της λειτουργία λήψης. Ορισμένα μενού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα με άλλες σχετικές ρυθμίσεις που μπορεί να έχουν γίνει ή ανάλογα με τη λειτουργία λήψης (Σελ. 23). Μενού λειτουργιών Πατήστε το κουμπί H κατά τη λήψη για να εμφανίσετε το μενού λειτουργιών. Το μενού λειτουργιών χρησιμοποιείται για την επιλογή της λειτουργίας λήψης και παρέχει πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις λήψης. Program Auto Επιλεγμένη ρύθμιση 3D P Λειτουργία λήψης 0.0 WB ISO Μενού λειτουργιών 4 16M NORM ESP Λήψη Μενού ρυθμίσεων Για να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να επιλέξετε τη λειτουργία λήψης και πατήστε το κουμπί A. Για να επιλέξετε το μενού λειτουργιών Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FG για να επιλέξετε ένα μενού και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να κάνετε μια επιλογή μενού. Πατήστε το κουμπί A για να ρυθμίσετε το μενού λειτουργιών. 8 EL\n9 Μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεων Πατήστε το κουμπί m κατά τη λήψη ή την απεικόνιση για να εμφανίσετε το μενού ρυθμίσεων. Το μενού ρυθμίσεων παρέχει πρόσβαση σε διάφορες ρυθμίσεις της μηχανής, συμπεριλαμβανομένων επιλογών που δεν περιλαμβάνονται στο μενού λειτουργιών, επιλογών εμφάνισης και των ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώρας. 1 Πατήστε το κουμπί m. Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων Exit Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom MENU 16M Normal Auto Face/iESP ESP Off 2 Πατήστε το H για να επιλέξετε τους σελιδοδείκτες. Χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε τον επιθυμητό σελιδοδείκτη και πατήστε το I. Σελιδοδείκτης Υπομενού 1 1 Reset 2 Image Size Compression Shadow Adjust 1 AF Mode 2 ESP/ 3 Digital Zoom Exit MENU 16M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK 1 2 Exit Reset Image Size Compression Shadow Adjust 1 AF Mode 2 ESP/ 3 Digital Zoom MENU 16M Normal Set Auto Face/iESP ESP Off Set OK OK 3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FG για να επιλέξετε το υπομενού 1 και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Υπομενού Exit Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom MENU 16M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK Back Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom MENU Digital Zoom 14M Normal Off Auto Face/iESP On ESP 4 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FG για να επιλέξετε το υπομενού 2 και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Μόλις γίνει μια ρύθμιση, η οθόνη επιστρέφει στο Υπομενού 1. Μπορεί να υπάρχουν πρόσθετες λειτουργίες. «Ρυθμίσεις μενού» (Σελ. 33 έως 49) Exit Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom MENU Off Set 16M Normal OK Auto Face/iESP ESP On Set OK 5 Πατήστε το κουμπί m για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. EL 9\n10 Ευρετήριο μενού Program Auto 4 16M NORM ESP 3D P 0.0 WB ISO a b c d e 1 2 Image Size Image Quality Is Movie Mode R Exit MENU 720p Normal Off On Set OK 1 Λειτουργία λήψης...σελ. 16, 23 P (Πρόγραμμα αυτόματης ρύθμισης) M (i) s (Λειτουργία σκηνής) P (Μαγικό φίλτρο) p (Panorama) W (3D) 2 Φλας...Σελ Macro...Σελ Χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης...σελ Αντιστάθμιση έκθεσης...σελ Ισορροπία λευκού...σελ ISO...Σελ Οδηγός...Σελ p (Μενού λήψης 1)...Σελ. 33 Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/n Digital Zoom 0 q (Μενού λήψης 2)...Σελ. 36 Image Stabilizer AF Illuminat. Rec View Pic Orientation Icon Guide Date Stamp a A (Μενού video)...σελ. 34 Image Size Image Quality IS Movie Mode R (Εγγραφή ήχου video) b q (Απεικόνιση)...Σελ. 39 Slideshow Photo Surfi ng Edit Erase Print Order R (Προστασία) y (Περιστροφή) c r (Ρυθμίσεις 1)... Σελ. 43 Memory Format/Format Backup Eye-Fi USB Connection q Power On KeepzSettings Pw On Setup d s (Ρυθμίσεις 2)... Σελ. 45 Sound Settings File Name Pixel Mapping s (Οθόνη) TV Out Power Save l (Γλώσσα) e t (Ρυθμίσεις 3)... Σελ. 49 X (Ημερομηνία/ώρα) World Time Reset Database 10 EL\n11 Προετοιμασία της μηχανής Τοποθέτηση της μπαταρίας 1 2 Για τους τύπους μπαταριών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ανατρέξτε στην ενότητα «Προφυλάξεις για το χειρισμό των μπαταριών» (Σελ. 66). Εάν χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φορτίστε τις μπαταρίες. Απενεργοποιήστε τη μηχανή προτού ανοίξετε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας/κάρτας. Όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας. 3 Ασφάλεια διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας Πότε φορτίζονται οι μπαταρίες Φορτίστε την μπαταρία όταν εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα σφάλματος. Αναβοσβήνει με κόκκινο Battery Empty Σύρετε την ασφάλεια διαμερίσματος μπαταρίας/ κάρτας από τη θέση ) στη θέση = και βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/ κάρτας είναι σταθερά ασφαλισμένο (7). Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να ανοίξει το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας κατά τη διάρκεια της λήψης και να πέσουν οι μπαταρίες, με αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων φωτογραφιών. 4 14M Επάνω αριστερό τμήμα της οθόνης Μήνυμα σφάλματος EL 11\n12 Ρύθμιση με χρήση του CD που παρέχεται Η δυνατότητα εγκατάστασης του λογισμικού υπολογιστή [ib] με χρήση του CD που παρέχεται είναι διαθέσιμη μόνο σε υπολογιστές με Windows. Windows 1 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD στη μονάδα δίσκου CD-ROM. Windows XP Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου «Setup». Windows Vista/Windows 7 Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου αυτόματης εκτέλεσης. Κάντε κλικ στο στοιχείο «OLYMPUS Setup» για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου «Setup». Αν δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη της μηχανής ακόμα και μετά από τη σύνδεσή της με τον υπολογιστή, η μπαταρία μπορεί να έχει εξαντληθεί. Σε αυτήν την περίπτωση, αποσυνδέστε τη μηχανή και συνδέστε την ξανά μετά από την αντικατάσταση της μπαταρίας με μια καινούργια. Σύνδεση της μηχανής Ανοίξτε το κάλυμμα επαφών προς την κατεύθυνση του βέλους. Επαφή πολλαπλών χρήσεων Καλώδιο USB (παρέχεται) 12 EL Αν δεν εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου «Setup», επιλέξτε «Ο υπολογιστής μου» (Windows XP) ή «Υπολογιστής» (Windows Vista/Windows 7) από το μενού έναρξης. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM (OLYMPUS Setup) για να ανοίξετε το παράθυρο «OLYMPUS Setup» και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο «Launcher.exe». Εάν εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου «Έλεγχος λογαριασμού χρήστη», κάντε κλικ στην επιλογή «Ναι» ή «Συνέχεια». 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή σας. 3 Καταχωρήστε το προϊόν Olympus που διαθέτετε. Κάντε κλικ στο κουμπί «Registration» και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 4 Εγκαταστήστε το λογισμικό OLYMPUS Viewer 2 και το λογισμικό υπολογιστή [ib]. Ελέγξτε τις απαιτήσεις συστήματος προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Κάντε κλικ στο κουμπί «OLYMPUS Viewer 2» ή «OLYMPUS ib» και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το λογισμικό.\n13 OLYMPUS Viewer 2 Λειτουργικό σύστημα Windows XP (Service Pack 2 ή μεταγενέστερο)/windows Vista /Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz ή καλύτερος 1 GB ή μεγαλύτερη (συνιστάται μνήμη 2 GB ή μεγαλύτερη) Ελεύθερος χώρος στο 1 GB ή περισσότερο σκληρό δίσκο Ρυθμίσεις οθόνης [ib] Λειτουργικό σύστημα 1024 x 768 pixel ή περισσότερα Ελάχιστο πλήθος χρωμάτων (συνιστώνται χρώματα) Windows XP (Service Pack 2 ή μεταγενέστερο)/windows Vista/Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz ή καλύτερος (απαιτείται Pentium D 3,0 GHz ή καλύτερος για video) 512 MB ή μεγαλύτερη (συνιστάται 1 GB ή μεγαλύτερη) RAM (απαιτείται 1 GB ή περισσότερο για video συνιστώνται 2 GB ή περισσότερο) Ελεύθερος χώρος στο 1 GB ή περισσότερο σκληρό δίσκο Ρυθμίσεις οθόνης 1024 x 768 pixel ή περισσότερα Ελάχιστο πλήθος χρωμάτων (συνιστώνται χρώματα) Μνήμη RAM video 64 MB τουλάχιστον με Γραφικά DirectX 9 ή νεότερη έκδοση. * Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού. 5 Εγκαταστήστε το εγχειρίδιο της μηχανής. Κάντε κλικ στο κουμπί «Camera Instruction Manual» και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Macintosh 1 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD στη μονάδα δίσκου CD-ROM. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD (OLYMPUS Setup) στην επιφάνεια εργασίας. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Setup» για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου «Setup». 2 Εγκαταστήστε το OLYMPUS Viewer 2. Ελέγξτε τις απαιτήσεις συστήματος προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Κάντε κλικ στο κουμπί «OLYMPUS Viewer 2» και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το λογισμικό. Μπορείτε να καταχωρήσετε τη μηχανή μέσω της επιλογής «Registration» στη «Βοήθεια» του λογισμικού OLYMPUS Viewer 2. Επεξεργαστής RAM Επεξεργαστής OLYMPUS Viewer 2 Λειτουργικό Mac OS X v v10.6 σύστημα Επεξεργαστής Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz ή καλύτερος 1 GB ή μεγαλύτερη (συνιστάται μνήμη RAM 2 GB ή μεγαλύτερη) Ελεύθερος χώρος στο 1 GB ή περισσότερο σκληρό δίσκο Ρυθμίσεις οθόνης 1024 x 768 pixel ή περισσότερα Ελάχιστο πλήθος χρωμάτων (συνιστώνται χρώματα) * Είναι δυνατή η επιλογή άλλων γλωσσών από το σύνθετο πλαίσιο γλωσσών. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια. 3 Αντιγράψτε το εγχειρίδιο της μηχανής. Κάντε κλικ στο κουμπί «Camera Instruction Manual» για να ανοίξετε το φάκελο που περιέχει τα εγχειρίδια της μηχανής. Αντιγράψτε το εγχειρίδιο για τη γλώσσα σας στον υπολογιστή. EL 13\n14 Ημερομηνία, ώρα, χρονική ζώνη και γλώσσα Η ημερομηνία και η ώρα που ρυθμίσατε εδώ αποθηκεύονται με ονόματα αρχείου εικόνας, εκτυπώσεις ημερομηνίας και άλλα δεδομένα. Μπορείτε, επίσης, να αλλάξετε τη γλώσσα των μενού και των μηνυμάτων που εμφανίζονται στην οθόνη. 1 Πατήστε το κουμπί n για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Η οθόνη ρύθμισης της ημερομηνίας και της ώρας εμφανίζεται όταν δεν έχουν ρυθμιστεί η ημερομηνία και η ώρα. X Y M D Time Cancel MENU : -- Y/M/D Οθόνη ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FG για να επιλέξετε το έτος για [Y]. X Y M D Time : -- Y/M/D 3 Πατήστε το I για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση για το [Y]. X Y M D Time Cancel MENU : -- Y/M/D 4 Όπως στα Βήματα 2 και 3, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FGHI για να ρυθμίσετε τα [M] (μήνας), [D] (ημέρα), [Time] (ώρες και λεπτά) και το [Y/M/D] (σειρά ένδειξης ημερομηνίας) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Για ακριβή ρύθμιση της ώρας πατήστε το κουμπί A όταν η ένδειξη ώρας φτάσει στα 00 δευτερόλεπτα. Για να αλλάξετε την ημερομηνία και ώρα, προσαρμόστε τη ρύθμιση από το μενού. [X] (Ημερομηνία/ώρα) (Σελ. 49) 5 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να επιλέξετε τη χρονική ζώνη [x] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FG για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα ([Summer]) :00 Cancel MENU Seoul Tokyo Summer Set OK Είναι δυνατή η χρήση των μενού για αλλαγή της επιλεγμένης χρονικής ζώνης. [World Time] (Σελ. 49) 14 EL\n15 6 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FGHI για να επιλέξετε τη γλώσσα σας και πατήστε το κουμπί A. Είναι δυνατή η χρήση των μενού για αλλαγή της επιλεγμένης γλώσσας. [l] (Σελ. 48) Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης SD/SDHC/SDXC ή της κάρτας Eye-Fi (του εμπορίου) 1 Χρησιμοποιείτε πάντα κάρτες μνήμης SD/SDHC/ SDXC ή κάρτες Eye-Fi με αυτήν τη μηχανή. Μην τοποθετείτε κάρτες άλλων τύπων. «Χρήση της κάρτας» (Σελ. 61) Αυτή η μηχανή μπορεί να φωτογραφήσει και να αποθηκεύσει εικόνες με χρήση της εσωτερικής μνήμης της, χωρίς να χρειάζεται κάρτα μνήμης SD/SDHC/SDXC ή κάρτα Eye-Fi. Στις εικόνες της παρακάτω διαδικασίας απεικονίζεται η κάρτα μνήμης SD. Διακόπτης προστασίας εγγραφής 2 «Αριθμός εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν (στατικές εικόνες)/συνεχής χρόνος εγγραφής (video) στην εσωτερική μνήμη και τις κάρτες μνήμης SD/ SDHC/SDXC» (Σελ. 62, 63) Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης SD/SDHC/SDXC και την κάρτα Eye-Fi 1 2 Πιέστε την κάρτα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της και να προεξέχει ελαφρά και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την. Εισάγετε την κάρτα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Μην αγγίζετε την περιοχή επαφών. EL 15\n16 Λήψη, απεικόνιση και διαγραφή Λήψη με τη βέλτιστη τιμή διαφράγματος και ταχύτητα κλείστρου (λειτουργία P) Σε αυτή τη λειτουργία, ενεργοποιούνται οι ρυθμίσεις αυτόματης λήψης ενώ παράλληλα επιτρέπονται αλλαγές σε ένα ευρύ φάσμα άλλων λειτουργιών του μενού λήψης, όπως την αντιστάθμιση έκθεσης, την ισορροπία λευκού κλπ., εάν χρειάζεται. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις της λειτουργίας επισημαίνονται με. 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού. 2 Πατήστε το κουμπί n για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Εμφάνιση τρέχουσας λειτουργίας λήψης Program Auto 4 16M NORM ESP 3D 3 Κρατήστε τη μηχανή και συνθέστε τη λήψη. Οθόνη P 0.0 WB ISO MENU P ένδειξη λειτουργίας P Κράτημα σε οριζόντια θέση 00:34 16M WB ISO Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν (Σελ. 62) Οθόνη (λειτουργίας αναμονής) Αν δεν εμφανίζεται η λειτουργία P, πατήστε το κουμπί H για να εμφανίσετε την οθόνη του μενού λειτουργιών και, στη συνέχεια, ορίστε τη λειτουργία λήψης σε P. «Χρήση του μενού» (Σελ. 8) Κράτημα σε κατακόρυφη θέση 4 Πατήστε το κουμπί λήψης ως τη μέση για να εστιάσετε στο θέμα. Όταν η μηχανή εστιάσει στο θέμα, η έκθεση κλειδώνεται (εμφανίζεται η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος) και ο στόχος αυτόματης εστίασης AF αλλάζει σε πράσινο. 16 EL\n17 Η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, εάν ο στόχος αυτόματης εστίασης AF αναβοσβήνει με κόκκινο. Προσπαθήστε πάλι να εστιάσετε. Στόχος αυτόματης εστίασης AF P Λήψη video 1 Πατήστε το κουμπί R για να ξεκινήσει η εγγραφή. Συνεχής χρόνος εγγραφής (Σελ. 63) Πατήστε μέχρι τη μέση 1/400 F3.1 Ταχύτητα κλείστρου Τιμή διαφράγματος «Εστίαση» (Σελ. 57) 5 Για να τραβήξετε τη φωτογραφία, πατήστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα αποφεύγοντας να κουνήσετε τη μηχανή. Πατήστε μέχρι το τέρμα 1/400 F3.1 Οθόνη προβολής εικόνας P REC 00:34 00:12 Χρόνος εγγραφής Ανάβει με κόκκινο χρώμα κατά την εγγραφή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εφέ της καθορισμένης λειτουργίας λήψης κατά τη λήψη ταινιών. Εάν η καθορισμένη λειτουργία λήψης είναι η λειτουργία p, W, s (Beauty) ή P (ορισμένες λειτουργίες), πραγματοποιείται λήψη στη λειτουργία P. Θα πραγματοποιηθεί, επίσης, εγγραφή ήχου. 2 Πατήστε το κουμπί R ξανά για να τερματίσετε την εγγραφή. Για προβολή εικόνων κατά τη λήψη Αν πατήσετε το κουμπί q ενεργοποιείται η απεικόνιση εικόνων. Για να επιστρέψετε στην λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί q ή πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή Πατήστε ξανά το κουμπί n. EL 17\n18 Χρήση του zoom Στρέφοντας το μοχλό zoom ρυθμίζετε την απόσταση λήψης. Η ρύθμιση [On] έχει επιλεγεί για το στοιχείο [Digital Zoom]: Μέγεθος εικόνας Ένδειξη zoom Πλευρά W Πλευρά T 16M Εύρος ψηφιακού zoom Ένδειξη zoom P P Other Η αναλογία μεγέθυνσης μεταβάλλεται ανάλογα με τη ρύθμιση του μεγέθους εικόνας. *1 Εύρος ψηφιακού zoom 0.0 WB ISO 00:34 00: M 4 16M Οπτικό zoom: 21 Ψηφιακό zoom: 4 Για λήψη μεγαλύτερων εικόνων [Digital Zoom] Ο τύπος και το ποσοστό του zoom μπορεί να προσδιοριστεί από την εμφάνιση της ένδειξης zoom. Η εμφάνιση διαφέρει ανάλογα με τις επιλογές που έχουν γίνει για το στοιχείο [Digital Zoom] (Σελ. 36) και [Image Size] (Σελ. 34). Η ρύθμιση [Off] έχει επιλεγεί για το στοιχείο [Digital Zoom]: Μέγεθος εικόνας Ένδειξη zoom 0.0 WB ISO *1 Αν η τιμή της ρύθμισης [Image Size] είναι μικρότερη από την πλήρη ανάλυση αφού επιτευχθεί η μέγιστη τιμή οπτικού zoom, η μηχανή αλλάζει αυτόματα το μέγεθος και περικόπτει την εικόνα στην επιλεγμένη τιμή της ρύθμισης [Image Size] και εισέρχεται στην περιοχή ψηφιακού zoom αν το [Digital Zoom] έχει οριστεί στο [On]. Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται όταν η ένδειξη zoom έχει κόκκινο χρώμα, έχουν «κοκκώδη» εμφάνιση. Χρήση φλας Οι λειτουργίες φλας μπορούν να επιλεγούν για να ταιριάζουν καλύτερα στις συνθήκες λήψης. 1 Ανασηκώστε το φλας χειροκίνητα. 16M Εύρος οπτικού zoom Other Η αναλογία μεγέθυνσης μεταβάλλεται ανάλογα με τη ρύθμιση του μεγέθους εικόνας. *1 18 EL\n19 Για απενεργοποίηση του φλας Σπρώξτε ξανά το φλας μέσα στη μηχανή. 2 Επιλέξτε τη ρύθμιση φλας στο μενού λειτουργιών. 4 16M Flash Auto NORM ESP P 0.0 WB ISO MENU Αλλαγή της εμφάνισης πληροφοριών λήψης Η εμφάνιση των πληροφοριών οθόνης είναι δυνατόν να αλλάξει για να ταιριάζει καλύτερα στις συνθήκες, όπως, για παράδειγμα, στην ανάγκη για καθαρή εικόνα της οθόνης ή για τη δημιουργία ακριβούς σύνθεσης με χρήση της οθόνης πλέγματος. 1 Πατήστε το κουμπί F (INFO). Οι πληροφορίες λήψης που εμφανίζονται αλλάζουν με την ακόλουθη σειρά κάθε φορά που πατιέται το κουμπί. «Οθόνη λειτουργίας λήψης» (Σελ. 4) Κανονική P 3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να ορίσετε την επιλογή ρύθμισης και πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. 00: M 0.0 WB ISO Χωρίς πληροφορίες P Επιλογή Flash Auto Redeye Fill In Flash Off Περιγραφή Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα σε συνθήκες χαμηλού ή κόντρα φωτισμού. Εκπέμπει λάμψεις πριν τα φλας για μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών στις φωτογραφίες σας. Το φλας ενεργοποιείται ανεξάρτητα από το διαθέσιμο φωτισμό. Το φλας δεν ενεργοποιείται. Λεπτομερειακή 00: M NORM ESP Ανάγνωση ιστογράμματος P 0.0 WB ISO Αν η κορυφή γεμίζει το μεγαλύτερο μέρος του καρέ, η εικόνα θα εμφανίζεται πολύ φωτεινή. Αν η κορυφή γεμίζει το μεγαλύτερο μέρος του καρέ, η εικόνα θα εμφανίζεται πολύ σκοτεινή. Το πράσινο τμήμα υποδεικνύει την κατανομή φωτεινότητας στο κέντρο της οθόνης. EL 19\n20 Προβολή εικόνων 1 Πατήστε το κουμπί q. Αριθμός των καρέ/συνολικός αριθμός εικόνων 4/30 Πατήστε τα κουμπιά FG για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Για αναπαραγωγή video Επιλέξτε ένα video και πατήστε το κουμπί A. 4/30 12/02/26 12:30 Απεικόνιση εικόνας 2 Στρέψτε το δίσκο χειρισμού, για να επιλέξετε μια εικόνα. Η ενέργεια αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί με τα κουμπιά HI. Εμφανίζει την προηγούμενη εικόνα Εμφανίζει την επόμενη εικόνα Συνεχίστε να στρέφετε το δίσκο χειρισμού γρήγορη προώθηση ή επαναφορά. Η ενέργεια αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί, εάν πιέζετε συνεχόμενα τα κουμπιά HI. Το μέγεθος εμφάνισης των εικόνων μπορεί να αλλάξει. «Προβολή ευρετηρίου και προβολή με μεγέθυνση» (Σελ. 21) Για αναπαραγωγή εγγραφών ήχου Για αναπαραγωγή ήχου που εγγράφηκε με μια εικόνα, επιλέξτε την εικόνα και πατήστε το κουμπί A.! εμφανίζεται Movie Play OK Παύση και συνέχιση της αναπαραγωγής Γρήγορη προώθηση Κίνηση προς τα πίσω Ρύθμιση της έντασης του ήχου Video 12/02/26 00:00 Κατά τη λειτουργία απεικόνισης Πατήστε το κουμπί A για παύση της αναπαραγωγής. Κατά την παύση, τη γρήγορη προώθηση ή την επαναφορά πατήστε το κουμπί A για επανεκκίνηση της αναπαραγωγής. Πατήστε το I για γρήγορη προώθηση. Πατήστε το I ξανά για να αυξήσετε την ταχύτητα της γρήγορης προώθησης. Πατήστε το H για επαναφορά. Η ταχύτητα επαναφοράς της εγγραφής αυξάνεται κάθε φορά που πατάτε το H. Στρέψτε το δίσκο χειρισμού ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FG για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Λειτουργίες κατά την παύση της απεικόνισης 20 EL Κατά την αναπαραγωγή ήχου Χρόνος που παρήλθε/ Συνολικός χρόνος λήψης 00:14/00:34 Κατά την παύση\n21 Έναρξη Προώθηση και επαναφορά κατά ένα καρέ κάθε φορά *1 Συνέχιση της αναπαραγωγής Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο F για να εμφανίσετε το πρώτο καρέ και το πλήκτρο G για να εμφανίσετε το τελευταίο καρέ. Στρέψτε το δίσκο χειρισμού για προώθηση ή επαναφορά κατά ένα καρέ κάθε φορά. Συνεχίστε να στρέφετε το δίσκο χειρισμού για συνεχή προώθηση ή επαναφορά. Πατήστε το κουμπί A για τη συνέχιση της αναπαραγωγής. Προβολή ευρετηρίου και προβολή με μεγέθυνση Η προβολή ευρετηρίου παρέχει τη δυνατότητα γρήγορης επιλογής μιας επιθυμητής εικόνας. Η προβολή με μεγέθυνση (μεγέθυνση μέχρι και 10 φορές) επιτρέπει τον έλεγχο των λεπτομερειών εικόνας. 1 Περιστρέψτε το μοχλό zoom. Για χειρισμό με τα κουμπιά HI *1 Πατήστε το κουμπί I ή H για προώθηση ή επαναφορά κατά ένα καρέ κάθε φορά. Κρατήστε πατημένο το I ή το H για συνεχή προώθηση ή επαναφορά. Προβολή μονής εικόνας 4/30 W Προβολή με μεγέθυνση 4/30 Για τη διακοπή αναπαραγωγής video Πατήστε το κουμπί m. Διαγραφή εικόνων κατά τη διάρκεια της απεικόνισης (Διαγραφή μίας μόνον εικόνας) 1 Προβάλετε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το κουμπί G (D). Erase W 12/02/26 00:00 12/02/26 T Προβολή ευρετηρίου 12/02/26 2 T 00:00 Cancel MENU Erase Cancel Set OK 4 W 12/02/26 T W ALL 2012/ 02/26 Φωτοσερφάρισμα (Σελ. 39) 2 Πατήστε τα FG για να επιλέξετε [Erase] και πατήστε το κουμπί A ºN 139ºE Μπορείτε να διαγράψετε πολλές εικόνες ή όλες τις εικόνες ταυτόχρονα (Σελ. 41). EL 21\n22 Για επιλογή εικόνας σε προβολή ευρετηρίου Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FGHI για να επιλέξετε μια εικόνα και πατήστε το κουμπί A για να εμφανιστεί η επιλεγμένη εικόνα σε προβολή μονής εικόνας. Για μετατόπιση της εικόνας σε προβολή με μεγέθυνση Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FGHI για να μετακινήσετε την περιοχή προβολής. Αλλαγή της εμφάνισης πληροφοριών εικόνας Οι ρυθμίσεις πληροφοριών λήψης που εμφανίζονται στην οθόνη είναι δυνατό να αλλάξουν. 1 Πατήστε το κουμπί F (INFO). Οι πληροφορίες εικόνας που εμφανίζονται αλλάζουν με την ακόλουθη σειρά κάθε φορά που πατιέται το κουμπί. Κανονική 22 EL 3D 10 Λεπτομερειακή 10 12/02/26 4/30 00:00 4/30 1/1000 F ISO WB P 100 FILE /02/26 NORM 16M 00:00 Χωρίς πληροφορίες «Ανάγνωση ιστογράμματος» (Σελ. 19) Χρήση του οδηγού μενού Αν πατήσετε το κουμπί E στο μενού ρυθμίσεων, εμφανίζεται μια περιγραφή του τρέχοντος στοιχείου. «Χρήση του μενού» (Σελ. 8) Χρήση του οδηγού μηχανής Χρησιμοποιήστε τον οδηγό μηχανής για να αναζητήσετε λειτουργίες της μηχανής. 1 Πατήστε το κουμπί E στην οθόνη λειτουργίας αναμονής ή στην οθόνη απεικόνισης. Search by purpose Search by situation Search by keyword Exit Search for a solution Learn about the camera History Set OK Υπομενού 2 Εφαρμογή Αναζήτηση κατά Μπορείτε να αναζητήσετε λειτουργίες σκοπό ή μεθόδους χειρισμού. Μπορείτε να αναζητήσετε μια λύση Αναζήτηση όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά λύσης το χειρισμό. Αναζήτηση κατά Πραγματοποιήστε αναζήτηση από τη περίπτωση σκηνής λήψης/απεικόνισης. Αναζήτηση κατά Πραγματοποιήστε αναζήτηση στη λίστα λέξη-κλειδί λέξεων-κλειδιών της μηχανής. Πληροφορίες σχετικά με τη μηχανή Ιστορικό Εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τις συνιστώμενες λειτουργίες και τις βασικές μεθόδους χειρισμού για τη μηχανή. Είναι δυνατή η πραγματοποίηση αναζητήσεων από το ιστορικό αναζήτησης. 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα FGHI, για να επιλέξετε το επιθυμητό αντικείμενο. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να αναζητήσετε το επιθυμητό περιεχόμενο.\n23 Χρήση τύπων λειτουργιών λήψης Για αλλαγή της λειτουργίας λήψης Η λειτουργία λήψης (P, M, s, P, p, W) μπορεί να αλλάξει με χρήση του μενού λειτουργιών. «Χρήση του μενού» (Σελ. 8) Λήψη με αυτόματες ρυθμίσεις (λειτουργία M) Χρήση της καλύτερης λειτουργίας για τη σκηνή, της οποίας γίνεται λήψη (λειτουργία s) 1 Θέστε τη λειτουργία λήψης στην επιλογή s. Γίνεται αυτόματη επιλογή της καλύτερης λειτουργίας για τη σκηνή λήψης. Η μηχανή επιλέγει τις συνθήκες λήψης και δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων, εκτός από ορισμένες λειτουργίες. 1 Θέστε τη λειτουργία λήψης στην επιλογή M. Το εικονίδιο αλλάζει ανάλογα με τη σκηνή που επιλέγεται αυτόματα από τη μηχανή 4 16M Scene Mode NORM ESP 2 Πατήστε το G για να μεταβείτε στο υπομενού. MENU Portrait 00: M Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μηχανή ενδέχεται να μην επιλέξει την επιθυμητή λειτουργία λήψης. Όταν η μηχανή δεν μπορεί να αναγνωρίσει τη βέλτιστη λειτουργία, θα επιλέγεται η λειτουργία P. 4 16M NORM ESP 3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να επιλέξετε τη λειτουργία και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. MENU EL 23\n24 Λήψη με ειδικά εφέ (Λειτουργία P) 24 EL 00: M Εικονίδιο που επισημαίνει τη λειτουργία σκηνής που έχει ρυθμιστεί Στις λειτουργίες s, οι ιδανικές ρυθμίσεις λήψης είναι προγραμματισμένες από πριν για συγκεκριμένες σκηνές λήψης. Οι λειτουργίες ενδέχεται να είναι περιορισμένες σε ορισμένες ρυθμίσεις. Επιλογή B Portrait/V Beauty/F Landscape/ G Night Scene *1 /M Night+Portrait *1 / C Sport/N Indoor/W Candle *1 / R Self Portrait/S Sunset *1 / X Fireworks *1 /V Cuisine/ d Documents/q Beach & Snow/ U Pet Mode Cat/ t Pet Mode Dog Εφαρμογή Η μηχανή πραγματοποιεί λήψη της φωτογραφίας χρησιμοποιώντας τις ιδανικές ρυθμίσεις για τις συνθήκες σκηνής λήψης. *1 Όταν το αντικείμενο είναι σκοτεινό ή κατά τη φωτογράφηση πυροτεχνημάτων, η λειτουργία μείωσης παρεμβολών ενεργοποιείται αυτόματα. Αυτό διπλασιάζει περίπου το χρόνο λήψης, κατά τον οποίο δεν είναι δυνατόν να τραβηχτούν άλλες φωτογραφίες. Χρήση της λειτουργίας V (Beauty) 1 Στρέψτε τη μηχανή προς το θέμα. Ελέγξτε το κάδρο που εμφανίζεται γύρω από το πρόσωπο που εντοπίζει η μηχανή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε τη φωτογραφία. Αποθηκεύεται τόσο η μη επεξεργασμένη όσο και η επεξεργασμένη εικόνα. Εάν η εικόνα δεν επιδέχεται επεξεργασία, τότε αποθηκεύεται μόνο η μη επεξεργασμένη εικόνα. Η ρύθμιση [Image Size] της επεξεργασμένης εικόνας περιορίζεται στην επιλογή [n] ή σε χαμηλότερη ρύθμιση. Για να προσθέσετε έκφραση στη φωτογραφία σας, επιλέξτε το επιθυμητό ειδικό εφέ. 1 Θέστε τη λειτουργία λήψης στην επιλογή P. Magic Filter 0.0 WB 4 16M NORM ESP MENU 2 Πατήστε το G για να μεταβείτε στο υπομενού. Pop Art 4 16M NORM ESP 0.0 WB 3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. 00: M MENU 0.0 WB Εικονίδιο που επισημαίνει τη λειτουργία P που έχει ρυθμιστεί\n25 Λειτουργία λήψης Μαγικό φίλτρο 1 Pop Art 2 Pin Hole 3 Fish Eye 4 Drawing *1 5 Soft Focus 6 Punk 7 Sparkle 8 Watercolor 9 Refl ection 0 Miniature a Fragmented Επιλογή *1 Αποθηκεύονται δύο εικόνες, μία χωρίς τροποποίηση και μία στην οποία έχει εφαρμοστεί το εφέ. Στη λειτουργία P, οι ιδανικές ρυθμίσεις λήψης είναι προγραμματισμένες εκ των προτέρων για κάθε εφέ σκηνής. Για αυτό το λόγο, δεν είναι δυνατή η αλλαγή ορισμένων ρυθμίσεων σε κάποιες λειτουργίες. Το επιλεγμένο εφέ εφαρμόζεται στο video. Το εφέ ενδέχεται να μην εφαρμοστεί ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. Δημιουργία πανοραμικών εικόνων (λειτουργία p) 1 Θέστε τη λειτουργία λήψης στην επιλογή p. Panorama 3D 0.0 WB 4 16M NORM ESP MENU Υπομενού 1 Auto Manual PC Εφαρμογή Τρία καρέ λαμβάνονται και συνδυάζονται από τη μηχανή. Ο χρήστης απλά συνθέτει τη φωτογραφία ώστε οι στόχοι και οι δείκτες να αλληλεπικαλύπτονται και η μηχανή απελευθερώνει το κλείστρο αυτόματα. Τρία καρέ λαμβάνονται και συνδυάζονται από τη μηχανή. Ο χρήστης συνθέτει τις φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τον οδηγό καρέ και απελευθερώνει χειροκίνητα το κλείστρο. Τα καρέ που τραβήχτηκαν συνδυάζονται σε πανοραμική εικόνα, με χρήση του λογισμικού υπολογιστή. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση του λογισμικού υπολογιστή, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση με χρήση του CD που παρέχεται» (Σελ. 12). Όταν η μηχανή ρυθμίζεται στην επιλογή [Auto] ή [Manual], η λειτουργία [Image Size] (Σελ. 34) ορίζεται σταθερά στα 2MB ή αντίστοιχη ρύθμιση. Η εστίαση, η έκθεση, η θέση zoom (Σελ. 18) και η ισορροπία λευκού (Σελ. 29) κλειδώνουν με το πρώτο καρέ. Το φλας (Σελ. 18) είναι ρυθμισμένο στη λειτουργία $ (Απενεργοποίηση φλας). Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία [Auto] 1 Πατήστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε το πρώτο καρέ. 2 Μετακινήστε ελαφρά τη μηχανή προς την κατεύθυνση του δεύτερου καρέ. Στόχος 2 Πατήστε το G για να μεταβείτε στο υπομενού. 3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HI για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. Δείκτης Cancel MENU Save OK Οθόνη όταν συνδυάζετε φωτογραφίες από τα αριστερά προς τα δεξιά EL 25\n26 3 Μετακινήστε αργά τη μηχανή κρατώντας την ευθύγραμμα μέχρι το σημείο όπου ο δείκτης και ο στόχος αλληλοκαλύπτονται. Η μηχανή απελευθερώνει αυτόματα το κλείστρο. MANUAL MANUAL EL Cancel MENU Save OK Για να συνδυάσετε μόνο δύο φωτογραφίες, πατήστε το κουμπί A πριν να τραβήξετε τρίτο καρέ. 4 Επαναλάβετε το Βήμα 3 για να τραβήξετε το τρίτο καρέ. Μετά τη λήψη του τρίτου καρέ, η μηχανή επεξεργάζεται αυτόματα τα καρέ και εμφανίζεται η συνδυασμένη πανοραμική φωτογραφία. Για έξοδο από την πανοραμική λειτουργία χωρίς αποθήκευση εικόνας, πατήστε το κουμπί m. Εάν το κλείστρο δεν απελευθερώνεται αυτόματα, δοκιμάστε τη λειτουργία [Manual] ή [PC]. Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία [Manual] 1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FGHI για να καθορίσετε την πλευρά στην οποία πρόκειται να συνδέσετε την επόμενη φωτογραφία. Κατεύθυνση για συνδυασμό του επόμενου καρέ Set OK MANUAL 2 Πατήστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε το πρώτο καρέ. Στην περιοχή συναρμογής 1 εμφανίζεται το λευκό πλαίσιο του πρώτου καρέ. 1ο καρέ Cancel 3 Συνθέστε την επόμενη λήψη έτσι ώστε η περιοχή συναρμογής 1 να υπερκαλύπτει την περιοχή συναρμογής 2. 4 Πατήστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε την επόμενη φωτογραφία. Πατήστε το κουμπί A για να συνδυάσετε 2 καρέ. 5 Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 για να τραβήξετε το τρίτο καρέ. Μετά τη λήψη του τρίτου καρέ, η μηχανή επεξεργάζεται αυτόματα τα καρέ και εμφανίζεται η συνδυασμένη πανοραμική φωτογραφία. Για έξοδο από την πανοραμική λειτουργία χωρίς αποθήκευση εικόνας, πατήστε το κουμπί m. Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία [PC] 1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FGHI για να επιλέξετε την κατεύθυνση, προς την οποία είναι συνδυασμένα τα καρέ. 2 Πατήστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε το πρώτο καρέ και, στη συνέχεια, στρέψτε τη μηχανή για να τραβήξετε το δεύτερο καρέ. Η διαδικασία λήψης είναι ίδια με τη διαδικασία στη λειτουργία [Manual]. Με πανοραμική λήψη μπορείτε να τραβήξετε μέχρι 10 καρέ. 3 Επαναλάβετε το Βήμα 2 μέχρι να τραβήξετε τον επιθυμητό αριθμό καρέ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A ή το κουμπί m, όταν ολοκληρώσετε. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας πανοραμικών εικόνων, συμβουλευτείτε τον οδηγό βοήθειας του λογισμικού υπολογιστή. MENU Save OK\n27 Λήψη εικόνων 3D (λειτουργία W) Σε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να φωτογραφίσετε εικόνες 3D για προβολή σε συμβατές με 3D συσκευές. Οι εικόνες που λαμβάνονται με τη λειτουργία 3D δεν μπορούν να εμφανιστούν σε προβολή 3D στην οθόνη της μηχανής. 1 Θέστε τη λειτουργία λήψης στην επιλογή W. 3D Photo 3D P Η οπτική γωνία 3D διαφέρει ανάλογα με το θέμα κλπ. Στην οθόνη προβάλλεται αχνά η εικόνα που λήφθηκε πρώτη. Επιλέξτε τη θέση ανατρέχοντας στην εικόνα. Για έξοδο από τη λειτουργία 3D χωρίς αποθήκευση εικόνας, πατήστε το κουμπί m. Η λειτουργία [Image Size] (Σελ. 34) ορίζεται σταθερά στην επιλογή . Η αναλογία zoom σταθεροποιείται. Η εστίαση, η έκθεση και η ισορροπία λευκού σταθεροποιούνται όταν ληφθεί η πρώτη εικόνα. Το φλας ορίζεται σταθερά στη ρύθμιση [$Flash Off]. 4 16M NORM ESP MENU 2 Πατήστε το G για να μεταβείτε στο υπομενού. 3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να επιλέξετε τη ρύθμιση [Auto] ή [Manual] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. Υπομενού 1 Auto Manual Περιγραφή Αφού κάνετε λήψη του πρώτου καρέ, επικαλύψτε το θέμα με την εικόνα στην οθόνη. Η λήψη του επόμενου καρέ γίνεται αυτόματα. Αφού κάνετε λήψη του πρώτου καρέ, μετακινήστε τη μηχανή για να επικαλύψετε το θέμα με την εικόνα στην οθόνη. Στη συνέχεια, απελευθερώστε χειροκίνητα το κλείστρο. Ανάλογα με το θέμα ή την κατάσταση (εάν η απόσταση μεταξύ της μηχανής και του θέματος είναι πολύ μικρή), η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται ως εικόνα 3D. EL 27\n28 Χρήση λειτουργιών λήψης 28 EL «Χρήση του μενού» (Σελ. 8) Λήψεις με μεγέθυνση (λήψη macro) Σε αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να εστιάζετε και να φωτογραφίζετε με τη μηχανή σας θέματα που βρίσκονται σε μικρή απόσταση. 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση macro στο μενού λειτουργιών. 4 16M NORM Off ESP 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να ορίσετε την επιλογή ρύθμισης και πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. Επιλογή Off Macro Super Macro *3 Περιγραφή P 0.0 WB ISO MENU Η λειτουργία macro είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να φωτογραφίσετε την εικόνα από κοντινότερη απόσταση. 20 cm (7,9 in.) *1.180 cm (70,9 in.) *2 Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει τη λήψη από απόσταση 1 cm/0,4 in. από το θέμα. *1 Όταν το zoom βρίσκεται στη μέγιστη ευρυγώνια θέση (W). *2 Όταν το zoom βρίσκεται στη μέγιστη θέση τηλεφακού (T). *3 Το zoom σταθεροποιείται αυτόματα. Το φλας (Σελ. 18) και το zoom (Σελ. 18) δεν μπορούν να ρυθμιστούν όταν έχετε επιλέξει τη λειτουργία [a Super Macro]. Χρήση του χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης Αφού πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα, γίνεται λήψη της φωτογραφίας με σύντομη χρονοκαθυστέρηση. 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης στο μενού λειτουργιών. 4 16M NORM Y Off ESP 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να ορίσετε την επιλογή ρύθμισης και πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. Επιλογή Y Off Περιγραφή 2 P WB ISO MENU Ο χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης είναι απενεργοποιημένος. Η λυχνία χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης ανάβει για περίπου 10 δευτερόλεπτα, έπειτα Y 12 δευτ. αναβοσβήνει για περίπου 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ακολουθεί η λήψη. Y 2 δευτ. Auto Release *1 Η λυχνία χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης αναβοσβήνει για περίπου 2 δευτερόλεπτα και έπειτα, γίνεται η λήψη της φωτογραφίας. Όταν το κατοικίδιό σας (γάτα ή σκύλος) στρέφει το κεφάλι του προς τη μηχανή, αναγνωρίζεται το πρόσωπό του και γίνεται λήψη της εικόνας αυτόματα. *1 Η επιλογή [Auto Release] εμφανίζεται μόνο όταν η λειτουργία s έχει οριστεί στην επιλογή [U] ή [t].\n29 Για την ακύρωση του χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης, μετά την έναρξή του Πατήστε το κουμπί m. Ρύθμιση της φωτεινότητας (Αντιστάθμιση έκθεσης) Η κανονική φωτεινότητα (κατάλληλη έκθεση) που ορίζεται από τη μηχανή βασιζόμενη στη λειτουργία λήψης (εκτός από τη λειτουργία M), μπορεί να οριστεί σε πιο φωτεινή ή πιο σκοτεινή για να πετύχετε τη λήψη που θέλετε. 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση αντιστάθμισης έκθεσης στο μενού λειτουργιών. Exposure Comp. 0.0 P Προσαρμογή σε συνδυασμό φυσικών χρωμάτων (Ισορροπία λευκού) Για πιο φυσικά χρώματα, επιλέξτε την ισορροπία λευκού που ταιριάζει στη σκηνή. 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση ισορροπίας λευκού στο μενού λειτουργιών. WB WB Auto 4 16M NORM ESP WB P 0.0 ISO MENU 4 16M NORM ESP WB ISO MENU 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να ορίσετε την επιλογή ρύθμισης και πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να επιλέξετε τη φωτεινότητα που θέλετε και πατήστε το κουμπί A. Επιλογή WB Auto f g h Περιγραφή Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ισορροπία λευκού ανάλογα με τις συνθήκες του σκηνικού λήψης. Για λήψη σε εξωτερικούς χώρους με καθαρό ουρανό. Για λήψη σε εξωτερικούς χώρους με συννεφιασμένο ουρανό. Για λήψη με τεχνητό φωτισμό. Για λήψη με λευκό φως φθορισμού. Για ρύθμιση των λεπτών αποχρώσεων που δεν είναι δυνατό να ρυθμιστούν με τις επιλογές Auto, Sunny, Cloudy, Incandescent ή Fluorescent. EL 29\n30 Χρήση της άμεσης ρύθμισης ισορροπίας λευκού 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση ισορροπίας λευκού στο μενού λειτουργιών. 2 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HI για να επιλέξετε το [ ] ή το [ ] και στρέψτε τη μηχανή προς ένα λευκό χαρτί. Τοποθετήστε το χαρτί έτσι ώστε να καλύπτει όλη την οθόνη και βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν σκιές. Εκτελέστε αυτήν τη διαδικασία σε συνθήκες φωτισμού κάτω από τις οποίες λαμβάνονται οι φωτογραφίες. 3 Πατήστε το κουμπί m. Η μηχανή απελευθερώνει το κλείστρο και η τιμή ισορροπίας λευκού καταχωρείται. Η καταχωρημένη τιμή ισορροπίας λευκού αποθηκεύεται στη μηχανή. Τα δεδομένα δεν θα διαγραφούν αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Όταν επιλέξετε στο Βήμα 2 τη ρύθμιση [ ] ή [ ], η τιμή ισορροπίας λευκού της οποίας έχει ήδη καταχωρηθεί, θα καταχωρηθεί μια νέα τιμή ισορροπίας. Όταν η λευκή περιοχή δεν είναι αρκετά μεγάλη ή όταν το χρώμα είναι πολύ φωτεινό, πολύ σκοτεινό ή έχει πολλά παράσιτα, δεν είναι δυνατή η καταχώρηση της τιμής της ισορροπίας λευκού. Επιστρέψτε στο βήμα 2. Εναλλακτικά, ορίστε μια άλλη τιμή ισορροπίας λευκού. Επιλογή της ευαισθησίας ISO 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση ISO στο μενού λειτουργιών. P 2 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα HI για να ορίσετε την επιλογή ρύθμισης και πατήστε το κουμπί A για ρύθμιση. Επιλογή ISO Auto High ISO Auto Value Περιγραφή Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ευαισθησία ανάλογα με τις συνθήκες του σκηνικού λήψης. Στη μηχανή χρησιμοποιείται μεγαλύτερη ευαισθησία σε σύγκριση με τη λειτουργία [ISO Auto], ώστε να ελαχιστοποιείται το θάμπωμα που προκαλείται λόγω κίνησης του θέματος ή κουνήματος της μηχανής. Η ευαισθησία ISO έχει ρυθμιστεί σταθερά στην επιλεγμένη τιμή. Στη ρύθμιση ISO, αν και μικρότερες τιμές προκαλούν μικρότερη ευαισθησία, είναι δυνατή η λήψη ευδιάκριτων εικόνων υπό συνθήκες πλήρους φωτισμού. Μεγαλύτερες τιμές προκαλούν υψηλότερη ευαισθησία και είναι δυνατή η λήψη εικόνων με υψηλές ταχύτητες κλείστρου ακόμη και υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Ωστόσο, με την υψηλή ευαισθησία προκαλείται θόρυβος στη φωτογραφία με αποτέλεσμα την κοκκώδη εμφάνισή της. Διαδοχικές λήψεις (Οδηγός) Γίνεται λήψη διαδοχικών φωτογραφιών, ενώ κρατάτε το κουμπί λήψης πατημένο. 1 Επιλέξτε τη ρύθμιση οδηγού στο μενού λειτουργιών. P ISO 200 1/400 F3.1 ISO 100 ISO WB ISO 400 MENU Sequential 4 16M NORM ESP 0.0 WB ISO MENU 30 EL\n31 Επιλογή o j *1 c d Περιγραφή Γίνεται λήψη ενός καρέ κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης. Γίνεται διαδοχική λήψη εικόνων, ενώ κρατάτε το κουμπί λήψης πατημένο. Η μηχανή κάνει λήψη διαδοχικών φωτογραφιών σε ταχύτητα μεγαλύτερη από ό,τι στην εφαρμογή [j]. Η μηχανή τραβά διαδοχικές φωτογραφίες σε ταχύτητα περίπου 14 καρέ/δευτ. *1 Η ταχύτητα λήψης διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις για τη λειτουργία [Image Size/Compression] (Σελ. 34). Η ρύθμιση της λειτουργίας [Image Size] σταθεροποιείται. [c]: [n] ή χαμηλότερη ρύθμιση [d]:  ή χαμηλότερη ρύθμιση Όταν έχει ρυθμιστεί στο [j], το φλας (Σελ. 18) δεν μπορεί να ρυθμιστεί στην επιλογή [Redeye]. Εάν επιλέξετε μια ρύθμιση εκτός της [o] ή [j], το φλας ορίζεται σταθερά στη ρύθμιση [$Flash Off]. Εάν επιλέξετε τη ρύθμιση [c] ή [d], το ψηφιακό zoom (Σελ. 18) δεν είναι διαθέσιμο. Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται σταθερά στην επιλογή [ISO Auto]. Εάν επιλέξετε μια ρύθμιση εκτός της [o], η εστίαση, η έκθεση και η ισορροπία λευκού σταθεροποιούνται όταν ληφθεί το πρώτο καρέ. EL 31\n32 Χρήση των λειτουργιών απεικόνισης Απεικόνιση πανοραμικών εικόνων Μπορεί να γίνει κύλιση για προβολή των πανοραμικών εικόνων που είναι συνδυασμένες μεταξύ τους, χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες [Auto] ή [Manual]. «Δημιουργία πανοραμικών εικόνων (λειτουργία p)» (Σελ. 25) 1 Επιλέξτε μια πανοραμική εικόνα κατά την απεικόνιση. «Προβολή εικόνων» (Σελ. 20) 2 Πατήστε το κουμπί A. 4/30 Replay OK 12/02/26 00:00 Απεικόνιση εικόνων W Μπορείτε να προβάλετε εικόνες 3D που λήφθηκαν με αυτήν τη μηχανή σε συσκευές συμβατές με 3D που έχουν συνδεθεί στη μηχανή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI (διατίθεται ξεχωριστά). «Λήψη εικόνων 3D (λειτουργία W)» (Σελ. 27) Κατά την αναπαραγωγή εικόνων 3D διαβάστε προσεκτικά τις προειδοποιήσεις στο εγχειρίδιο οδηγιών της συμβατής με 3D συσκευής. 1 Συνδέστε τη συμβατή με 3D συσκευή με τη μηχανή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. Για τη μέθοδο σύνδεσης και ρύθμισης, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI» (Σελ. 46) 2 Χρησιμοποιήστε το δίσκο χειρισμού ή τα πλήκτρα HI για να επιλέξετε τη ρύθμιση [3D Show] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. 3 Χρησιμοποιήστε το δίσκο χειρισμού ή τα κουμπιά HI για να επιλέξετε την εικόνα 3D προς απεικόνιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Περιοχή προβολής Για έλεγχο της απεικόνισης πανοραμικών εικόνων Μεγέθυνση/Σμίκρυνση: Πατήστε το κουμπί A για παύση της αναπαραγωγής. Στη συνέχεια, στρέψτε το μοχλό zoom για μεγέθυνση/σμίκρυνση της εικόνας. Κατεύθυνση απεικόνισης: Πατήστε το κουμπί A για παύση της αναπαραγωγής. Στη συνέχεια, πατήστε τα πλήκτρα FGHI για κύλιση προς την κατεύθυνση του πατημένου κουμπιού. Παύση: Πατήστε το κουμπί A. Επανεκκίνηση κύλισης: Πατήστε το κουμπί A. Διακοπή απεικόνισης: Πατήστε το κουμπί m. 32 EL Slideshow MENU Set OK Για να ξεκινήσετε την προβολή slideshow, πατήστε το κουμπί m. Για να διακόψετε την προβολή slideshow, πατήστε το κουμπί m ή A. Οι εικόνες 3D συντίθενται από αρχεία JPEG και MPO. Σε περίπτωση διαγραφής αρχείων του υπολογιστή, η απεικόνιση 3D ενδέχεται να μην είναι δυνατή.\n33 Μενού για λειτουργίες λήψης Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις της λειτουργίας επισημαίνονται με. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των μενού, ανατρέξτε στο θέμα «Χρήση του μενού» (Σελ. 8). Επαναφορά των λειτουργιών λήψης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις [Reset] I (Μενού λήψης 1) Reset Yes No Υπομενού 2 Εφαρμογή Επαναφέρει το παρακάτω μενού λειτουργιών λήψης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Λειτουργία λήψης (Σελ. 23) Φλας (Σελ. 18) Macro (Σελ. 28) Χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης (Σελ. 28) Αντιστάθμιση έκθεσης (Σελ. 29) Ισορροπία λευκού (Σελ. 29) ISO (Σελ. 30) Οδηγός (Σελ. 30) Λειτουργίες μενού στα στοιχεία [I, J, A] (Σελ. 33 έως 38) Οι ρυθμίσεις δεν θα αλλάξουν. EL 33\n34 Επιλογή της ποιότητας εικόνας για στατικές εικόνες [Image Size/Compression] 34 EL I (Μενού λήψης 1) Image Size/Compression Υπομενού 1 Υπομενού 2 Εφαρμογή Image Size Compression 16M (4608x3456) 8M (3264x2448) 5M (2560x1920) 3M (2048x1536) 2M (1600x1200) 1M (1280x960) VGA (640x480) 16:9G (4608x2592) 16:9F (1920x1080) Fine Normal Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους μεγαλύτερου από A3 (11x17 in.). Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους έως A3 (11x17 in.). Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους A4 (8,5x11 in.). Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους έως A4 (8,5x11 in.). Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους A5 (5x7 in.). Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους ταχυδρομικής κάρτας. Κατάλληλο για προβολή φωτογραφιών σε τηλεόραση ή για χρήση φωτογραφιών σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ιστοσελίδες. Κατάλληλο για απεικόνιση φωτογραφιών σε τηλεόραση με ευρεία οθόνη και για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους A3 ή 11"x17". Κατάλληλο για απεικόνιση φωτογραφιών σε τηλεόραση με ευρεία οθόνη και για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους A5 ή 5"x7". Λήψη με υψηλή ποιότητα. Λήψη με κανονική ποιότητα. «Αριθμός εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν (στατικές εικόνες)/συνεχής χρόνος εγγραφής (video) στην εσωτερική μνήμη και τις κάρτες» (Σελ. 62, 63) Επιλογή της ποιότητας εικόνας για video [Image Size/Image Quality] A (Μενού video) Image Size/Image Quality Υπομενού 1 Υπομενού 2 Εφαρμογή Image Size 720p VGA (640x480) QVGA (320x240) Επιλέξτε την ποιότητα εικόνας με βάση το μέγεθος εικόνας και τον ρυθμό καρέ. Image Quality Fine/Normal Επιλέξτε [Fine] για λήψη με υψηλότερη ποιότητα εικόνας. «Αριθμός εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν (στατικές εικόνες)/συνεχής χρόνος εγγραφής (video) στην εσωτερική μνήμη και τις κάρτες» (Σελ. 62, 63) Όταν η λειτουργία [Image Size] ορίζεται σε [QVGA], η λειτουργία [Image Quality] σταθεροποιείται στην επιλογή [Fine].\n35 Αύξηση φωτεινότητας του θέματος με κόντρα φωτισμό [Shadow Adjust] I (Μενού λήψης 1) Shadow Adjust Υπομενού 2 Auto Off On Εφαρμογή Αυτόματη ενεργοποίηση όταν επιλεχθεί μια συμβατή λειτουργία λήψης. Το εφέ δεν εφαρμόζεται. Λήψη με αυτόματη προσαρμογή για να προσθέσετε φωτεινότητα σε μια περιοχή που έχει γίνει σκοτεινή. Όταν η μηχανή είναι ρυθμισμένη στις επιλογές [Auto] ή [On], η λειτουργία [ESP/n] (Σελ. 35) σταθεροποιείται αυτόματα στην επιλογή [ESP]. Επιλογή της περιοχής εστίασης [AF Mode] I (Μενού λήψης 1) AF Mode Υπομενού 2 Face/iESP Spot AF Tracking Εφαρμογή Η μηχανή εστιάζει αυτόματα. (Αν ανιχνευτεί κάποιο πρόσωπο, εμφανίζεται με ένα λευκό πλαίσιο *1. Όταν το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τη μέση και η μηχανή εστιάσει, το πλαίσιο θα γίνει πράσινο *2. Αν δεν ανιχνευτεί πρόσωπο, η μηχανή επιλέγει ένα θέμα στο πλαίσιο και εστιάζει αυτόματα.) Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που βρίσκεται μέσα στο στόχο αυτόματης εστίασης AF. Η μηχανή εντοπίζει αυτόματα την κίνηση του θέματος στο οποίο θα εστιάσει συνεχόμενα. *1 Ανάλογα με το θέμα που φωτογραφίζετε, το καρέ ενδέχεται να μην εμφανίζεται ή να χρειαστεί λίγη ώρα για να εμφανιστεί. *2 Αν το πλαίσιο αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει. Δοκιμάστε να εστιάσετε ξανά στο θέμα. Για συνεχή εστίαση σε ένα κινούμενο θέμα (Ανίχνευση AF) 1 Κρατήστε τη μηχανή με τέτοιον τρόπο, ώστε να ευθυγραμμίσετε τον στόχο αυτόματης εστίασης AF με το θέμα και πατήστε το κουμπί A. 2 Όταν η μηχανή αναγνωρίζει το θέμα, ο στόχος αυτόματης εστίασης AF εντοπίζει αυτόματα την κίνηση του θέματος για να εστιάσει σε αυτήν συνεχόμενα. 3 Για ακύρωση της ανίχνευσης, πατήστε το κουμπί A. Ανάλογα με τα θέματα ή τις συνθήκες λήψης, η μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να κλειδώσει την εστίαση ή να εντοπίσει την κίνηση του θέματος. Όταν η μηχανή δεν εντοπίζει την κίνηση του θέματος, ο στόχος αυτόματης εστίασης AF γίνεται κόκκινος. Επιλογή της μεθόδου για τη μέτρηση της φωτεινότητας [ESP/n] I (Μενού λήψης 1) ESP/n Υπομενού 2 ESP 5 (σημειακή μέτρηση) Εφαρμογή Κάνει λήψη για ισορροπημένη φωτεινότητα σε ολόκληρη την οθόνη (Μετρά ξεχωριστά τη φωτεινότητα στο κέντρο και στις περιβάλλουσες περιοχές της οθόνης). Κάνει λήψη του θέματος στο κέντρο με κόντρα φωτισμό (Μετρά τη φωτεινότητα στο κέντρο της οθόνης). Όταν η μηχανή έχει ρυθμιστεί στο [ESP], το κέντρο μπορεί να εμφανίζεται σκοτεινό κατά τη λήψη σε συνθήκες έντονου κόντρα φωτισμού. EL 35\n36 Λήψη με υψηλότερες μεγεθύνσεις από το οπτικό zoom [Digital Zoom] I (Μενού λήψης 1) Digital Zoom Υπομενού 2 Off On Εφαρμογή Απενεργοποίηση του ψηφιακού zoom. Ενεργοποίηση του ψηφιακού zoom. Η λειτουργία [Digital Zoom] δεν είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [a Super Macro] (Σελ. 28). Η επιλογή που έχει οριστεί για το στοιχείο [Digital Zoom] επηρεάζει την εμφάνιση της ένδειξης zoom. «Για λήψη μεγαλύτερων φωτογραφιών» (Σελ. 18) Μείωση του θολώματος που προκαλείται από το κούνημα της μηχανής κατά τη λήψη[image Stabilizer] (στατικές εικόνες)/[is Movie Mode] (video) J (Μενού λήψης 2) Image Stabilizer (στατικές εικόνες)/ A (Μενού video) IS Movie Mode (video) Υπομενού 2 Off On Κατά την απεικόνιση *1 *1 Στατικές εικόνες μόνο. Εφαρμογή Ο σταθεροποιητής εικόνας είναι απενεργοποιημένος. Αυτή η ρύθμιση συνιστάται για λήψη ενώ η μηχανή είναι σταθεροποιημένη πάνω σε τρίποδο ή πάνω σε άλλη σταθερή επιφάνεια. Η σταθεροποίηση εικόνας ενεργοποιείται όταν πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Η σταθεροποίηση εικόνας ενεργοποιείται όταν πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα. Προεπιλεγμένη ρύθμιση [Image Stabilizer] [On], [IS Movie Mode] [Off] Αν επιλέξετε τη ρύθμιση [On] ή [While Exposing] για το στοιχείο [Image Stabilizer] (στατικές εικόνες), οι ήχοι που παράγονται κατά τη σταθεροποίηση εικόνας ενδέχεται να ακουστούν από το εσωτερικό της μηχανής κατά το πάτημα του κλείστρου μέχρι τη μέση. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σταθεροποίηση των εικόνων εάν η μετακίνηση της μηχανής είναι πολύ ισχυρή. Όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι υπερβολικά μικρή, όπως κατά τη φωτογράφηση τη νύχτα, η λειτουργία [Image Stabilizer] (στατικές εικόνες) ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματική. Χρήση της βοηθητικής λυχνίας για λήψη σκοτεινού θέματος [AF Illuminat.] J (Μενού λήψης 2) AF Illuminat. Υπομενού 2 Εφαρμογή Off Ο φωτισμός αυτόματης εστίασης AF δε χρησιμοποιείται. On Όταν το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τη μέση, ο φωτισμός αυτόματης εστίασης AF ενεργοποιείται για υποβοήθηση της εστίασης. Φωτισμός αυτόματης εστίασης AF 36 EL


Φουλ των μεταγραφών: Πού θα δούμε του χρόνου αγαπημένους πρωταγωνιστές της TV\nΕτοιμαστείτε για… κόλαση την επόμενη σεζόν στη μυθοπλασία, αφού οι μεταγραφές των καναλιών δίνουν και παίρνουν για τις νέες σειρές τους. Και ακόμη δεν έχει φύγει ο Ιούνιος. Σκεφτείτε τι έχει να γίνει μέχρι τα μέσα του Ιουλίου με τα καστ των νέων σειρών, τις μεταγραφές στα τωρινά σίριαλ και τις καραμπόλες που έρχονται.\nΜεταγραφές μέρος πρώτο: σας αποκάλυψα χθες ότι στη Μάγισσα του ΑΝΤ1 που υπογράφουν οι Τσαμπάνη και Καλκόβαλης με σκηνοθέτη τον Χαρίτο θα έχουμε εισβολή Άγριων Μελισσών. Η Τρίγγου έκλεισε για πρωταγωνίστρια, ο Γάλλος είχε συμφωνήσει εδώ και καιρό και δεν μένουμε εδώ. Και ο Αναστάσης Ροϊλός θα πρωταγωνιστήσει στη σειρά αλλά και ο Νίκος Ψαρράς. Ενώ πρόσφατα προστέθηκε και η Μαρκέλλα Γιαννάτου.\nΠάμε στο Αυτή η νύχτα μένει του Alpha. Όπου οι πιθανότητες να δούμε τη Δέσποινα Βανδή ως γκεστ σε ρόλο τραγουδίστριας (δίπλα στον Βασίλη Μπισμπίκη, τον Γιάννη Στάνκογλου και την Ηλιάνα Μαυρομάτη) είναι πολλές. Σίγουρα όμως στη σειρά θα πρωταγωνιστήσει και ο Σπύρος Σταμούλης που ενθουσίασε ως Αλέξης Γραμματικός στις Άγριες Μέλισσες.\nΣτο Κόκκινο Ποτάμι 2 στο Open θα κάνει το τηλεοπτικό ντεμπούτο της η κόρη του Γιώργου Κιμούλη, Μαριάννα. Ο Τάσος Σωτηράκης, η Χριστίνα Αλεξανιάν, η Εύα Σιμάτου και ο Μιχάλης Μαρκάτης είναι οι νέες προσθήκες του βασικού καστ των ηθοποιών της σειράς. Στην οποία θα πρωταγωνιστήσουν οι Αναστασία Παντούση, ο Όμηρος Πουλάκης και ο Κωνσταντίνος Καζάκος.\nΚαι η ΕΡΤ κάνει όμως δυναμικό μπάσιμο με Το βραχιόλι της φωτιάς.\nΌπως έχει γίνει γνωστό στη σειρά θα συμμετέχει η Νένα Μεντή, η οποία επιστρέφει στην ελληνική τηλεόραση ύστερα από ένα μεγάλο διάστημα. Μαζί της και ο Γιώργος Καραμίχος. Μεγάλη επιστροφή στην τηλεόραση και για τον Οδυσσέα Σταμούλη, που συμφώνησε όπως και η Νεφέλη Κουρή.\nΣτην ίδια σειρά θα δούμε και τη Βίκυ Παπαδοπούλου με τον σύζυγό της Θάνο Τοκάκη. Το ναι έχει πει και η Βασιλική Τρουφάκου, όπως και η Ελισάβετ Μουτάφη. Για τον πρωταγωνιστικό ρόλο προορίζεται ο Μιχαήλ Ταμπακάκης, ενώ κομβικός θα είναι ο ρόλος του Νίκου Ψαρρά. Για Το βραχιόλι της φωτιάς ετοιμάζεται και ο Δημήτρης Αριανούτσος που παίζει στα Ψέματα.\nΗ Πέμη Ζούνη έκλεισε με το Open ως σκληρή γαιοκτήμονας στο Days of Heaven αλά ελληνικά. Ενώ η Τάνια Τρύπη θα πρωταγωνιστήσει στη σειρά του ΣΚΑΪ Γλυκάνισος. Και μην ξεχνάμε ότι έρχονται δύο μεταγραφές-βόμβα που προανήγγειλε ο Αντρέας Γεωργίου για τον δεύτερο κύκλο της Γης της Ελιάς. Ή ότι η Φιλαρέτη Κομνηνού είναι σε προχωρημένες συζητήσεις με τη Μάγισσα. Και οι μεταγραφές συνεχίζονται. Φουλ της μυθοπλασίας λοιπόν και του χρόνου.\nRelated Topics:αγαπημένουςδούμεειδησειςειδήσεις σημεραθαμεταγραφώνπουπρωταγωνιστέςτηλεόρασητηςτοντουΦουλχρόνου


Χωρίς την επιστημονική και οικονομική επάρκεια των δημόσιων νοσηλευτηρίων πώς θα εφαρμοστεί το ΓεΣΥ; – ΕΔΕΚ\nBy Γραφείο Τύπου\t Oct 20, 2018\nΒρισκόμαστε στα πρόθυρα εφαρμογής του Γενικού Σχεδίου Υγείας, σύμφωνα πάντα με τις δηλώσεις του Υπουργείου Υγείας. Και όμως την ίδια στιγμή ο δημόσιος τομέας αδυνατεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες που προκύπτουν και αγοράζει υπηρεσίες από τον ιδιωτικό τομέα για να τις ικανοποιήσει.\nΑλήθεια μέσα σε αυτές τις συνθήκες υπάρχει δυνατότητα βιωσιμότητας των δημόσιων νοσηλευτηρίων;\nΧωρίς την επιστημονική και οικονομική επάρκεια των δημόσιων νοσηλευτηρίων πώς θα εφαρμοστεί το ΓεΣΥ και μάλιστα ο δημόσιος τομέας να αποτελεί τον στυλοβάτη της εφαρμογής του;\nΕίναι προφανές ότι το Υπουργείο με τις επιλογές τις οποίες ακολουθεί, την απροθυμία του να αναδιοργανώσει και να ενισχύσει τον τομέα της δημόσιας υγείας, στην ουσία τον οδηγεί σε χρεοκοπία και σε κατάρρευση – ιδιωτικοποίηση.


Η Demy και η Κατερίνα Παπουτσάκη ενώνουν τις φωνές τους και μας παρουσιάζουν το τραγύδι “Δίπλα μου”.\nΠρόκειται για μια τρυφερή μπαλάντα που μιλάει για την αγάπη μεταξύ μάνας και κόρης.\nΗ συνεργασία -έκπληξη είχε ένα μοναδικό αποτέλεσμα. Το τραγούδι «Δίπλα Μου» που κυκλοφορεί από την Panik Records θα είναι εκείνο που θα παίζει στους τίτλους της νέας ταινίας του Νίκου Ζαπατίνα «Περιμένοντας Τη Νονά».\nΔίπλα μου: Ακούστε το ντουέτο με την Demy και την Κατερίνα Παπουτσάκη\nΗ ταλαντούχα Κατερίνα Παπουτσάκη σιγοτραγουδάει με την κινηματογραφική της «κόρη», την Demy, που έχει χαράξει τη δική της ξεχωριστή κι επιτυχημένη πορεία στο τραγούδι, αυτό που συμβαίνει και στην πραγματική ζωή μέσα από αυτή τη σχέση: «Δίπλα Μου»!\nΤο τραγούδι υπογράφουν ο Σταύρος Τσουμάνης στη μουσική και η Βίβιαν Κοντομάρη στους στίχους, ενώ είναι μία παραγωγή της RedLine Productions.\nΤο τραγούδι αποδίδει με δωρικότητα και μέσα από ένα μουσικό κουτί, τον αισθαντικό στίχο και την αγάπη των δύο προσώπων και, μαζί με το soundtrack της ταινίας συναποτελούν θεματικά ένα κάλεσμα των ανθρώπινων σχέσεων: «Έλα» «Δίπλα Μου».\nΣτίχοι: Δίπλα μου | Demy- Κατερίνα Παπουτσάκη\nΣαν αεράκι ήρθες απαλά,\nτην πόρτα άνοιξες σιγά,\nμπήκες και φύσηξες δροσιά στη μοναξιά μου.\nΣτου ονείρου όμως το μισό,\nθύελλα έγινες και εγώ,\nμες στους ανέμους προσπαθώ\nνα φέρω πάλι την ανάσα σου κοντά μου… δίπλα μου.\nΚι αν με ρωτήσεις πόσο σ’ αγαπώ,\nθα σου απαντήσω, πιο πάνω και απ’ τον ουρανό.\nΌλα σ’ τα ‘χω κρατημένα τα παλιά κουζινικά σου,\nστο συρτάρι φυλαγμένα κάτω απ’ τα παράπονά σου.\nΤο καρό σου φουστανάκι, τον λυγμό και τη χαρά σου,\nστη ντουλάπα κρεμασμένα, είναι ακόμα τα όνειρά σου δίπλα μου.\nΣαν τη νεράιδα τραγουδούσες μαγικά,\nτα δυο σου χέρια τα ζεστά,\nστο μέτωπό μου τρυφερά τα ακουμπούσες.\nσειρήνα έγινες και εγώ,\nπαλεύω για να θυμηθώ\nπόσες φορές τις νύχτες ξαγρυπνούσες… δίπλα μου.\nθα σου απαντήσω πιο πάνω και απ’ τον ουρανό.\nΌλα σ’ τα ‘χω κρατημένα δίπλα μου.\nΤο καρό σου φουστανάκι δίπλα μου.\nEίναι ακόμα τα όνειρά σου δίπλα μου.\n28/09/2018 στις 11:36\nΗ Demy στο πλευρό του Κωνσταντίνου Αργυρού στο Fantasia


Κεντροαριστερά και ανισότητες - Ένωση Πολιτών για την Παρέμβαση\nΚεντροαριστερά και ανισότητες\nΟ κ Μητσοτάκης έκανε μια σημαντική και ενδιαφέρουσα ιδεολογική τοποθέτηση για τις κοινωνικές ανισότητες. Είπε συγκεκριμένα: "Δεν τρέφω αυταπάτες για μια κοινωνία χωρίς ανισότητες. Κάτι τέτοιο είναι αντίθετο στην ανθρώπινη φύση και όσοι το επιχείρησαν καταστρατήγησαν τελικά την ίδια τη Δημοκρατία και τα ατομικά δικαιώματα. Όμως το μέρισμα ευημερίας πρέπει να μοιραστεί με όσο το δυνατόν πιο δίκαιο τρόπο. Γιατί για εμάς η αλληλεγγύη είναι η άλλη όψη της ελευθερίας. Δεν είναι μόνο θέμα ανθρωπιάς. Είναι η έμπρακτη αναγνώριση της κοινής μοίρας που δένει όλες τις Ελληνίδες και όλους τους Έλληνες".\nΣτην ουσία υποστηρίζει μία ex post 'πιο δίκαιη' αναδιανομή του πλούτου. Τι αντιπαραθέτει σε αυτό ή σύγχρονη κεντροαριστερά;\nΗ σύγχρονη κεντροαριστερή πρόταση περιλαμβάνει και ex ante και ex post προτάσεις για τη μείωση των ανισοτήτων.\nΑυτό στην ουσία σημαίνει ανάπτυξη με αλλαγή του παραγωγικού μοντέλου και ενεργοποίηση του κοινωνικού ασανσέρ (κοινωνική κινητικότητα), μέσα από σοβαρές δημόσιες και κοινωνικές υπηρεσίες που θα συμβάλλουν στην επίτευξη δεξιοτήτων (κυρίως μέσω του εκπαιδευτικού συστήματος), αλλά και θα δημιουργούν συνθήκες εκδίπλωσης και πραγματοποίησής τους στην αγορά εργασίας. Τι προϋποθέτει αυτή η πολιτική; Προϋποθέτει τη στήριξη ενός μοντέλου παραγωγής που θα βασίζεται στον υγιή ιδιωτικό τομέα και στην ταυτόχρονη ενίσχυση του κράτους πρόνοιας των παρεχόμενων υπηρεσιών, όπως είναι η στήριξη βρεφονηπιακών σταθμών και υπηρεσιών για ηλικιωμένους. Μια τέτοια πολιτική θα διευκολύνει τις γυναίκες να συμμετέχουν ισότιμα στην αγορά εργασίας και θα άρει πολλές ανισότητες σε αυτόν τον τομέα, ενώ ταυτόχρονα θα ενισχύει και τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς. Προϋποθέτει ακόμη υπηρεσίες κατάρτισης για την αναβάθμιση των δεξιοτήτων των πολιτών και τη σύγκλισή τους με τις αλλαγές στην αγορά εργασίας. Προϋποθέτει, τέλος, σοβαρές υπηρεσίες υγείας, κοινωνική δικαιοσύνη στις συντάξεις, δημόσιο τομέα που θα εγγυάται αξιοκρατία, υγιή ανταγωνισμό και διαφάνεια στις συναλλαγές.\nΑλλά οι ανισότητες δεν είναι μόνο οικονομικές, είναι και κοινωνικές, οικολογικές και ανισότητες στο περιβάλλον. Στο πώς σχεδιάζουμε την πόλη μας. Στο πώς ζούμε.\nΗ σύγχρονη κεντροαριστερή πρόταση αναγνωρίζει την οικονομία της αγοράς, αναγνωρίζει ότι ο πλούτος δεν θα δημιουργηθεί από ένα μεγάλο κράτος, αναγνωρίζει όμως ότι οι ανισότητες που δημιουργεί η αγορά και οι οικονομικές και οι κοινωνικές και οι περιβαλλοντικές και οι ανισότητες ζωής, θα πρέπει να αντιμετωπιστούν από ένα κράτος το οποίο δεν θα δημιουργεί και αυτό ανισότητες, αλλά θα μειώνει αυτές τις ανισότητες μέσω του ρυθμιστικού του ρόλου. Λειτουργεί η αγορά με ένα τέτοιο τρόπο, έτσι ώστε όλοι να είναι ισότιμοι; Όχι κάποιοι να βάζουν τρικλοποδιές στους άλλους, γιατί έχουν καλύτερες σχέσεις με το κράτος, γιατί έχουν μεγαλύτερες εξουσίες. Αποτελεσματικό κράτος σημαίνει ότι η αγορά ρυθμίζεται πραγματικά. Σημαίνει ότι η Επιτροπή Ανταγωνισμού δεν επιτρέπει στα μονοπώλια και ολιγοπώλια να έχουν υπερκέρδη. Δεν επιτρέπει κλειστές ολιγοπωλιακές καταστάσεις στην αγορά..\nAλλά παράλληλα το κράτος παρεμβαίνει ιδίως μέσω του κοινωνικού του ρόλου, μέσω των θεσμών της εκπαίδευσης, της παιδείας, της κοινωνικής προστασίας και της υγείας, για να δημιουργεί ίσες ευκαιρίες, όχι ίσα αποτελέσματα.\nΔημιουργούμε ίσες ευκαιρίες, δίνουμε τη δυνατότητα στο παιδί του άνεργου από τη Νάουσα να ανταγωνιστεί το παιδί του βιομήχανου από την Κηφισιά. Αυτός είναι ο ρόλος της κεντροαριστεράς. Να δημιουργήσουμε καλά σχολεία, καλά νοσοκομεία, καλές υπηρεσίες γι' αυτούς οι οποίοι δεν έχουν πρόσβαση στα ιδιωτικά νοσοκομεία, ή στα ιδιωτικά σχολεία, αλλά σε καλά δημόσια σχολεία, όχι απλώς μαζικά και προοδευτικά σχολεία. Ποιοτικά δημόσια νοσοκομεία, όχι απλώς νοσοκομεία.\n*Δημοσιεύτηκε στΑ "Νέα" στις 23/9/2017.


Αστροφυσική για παιδιά! - Think Learn Create: Μαθήματα Αστροφυσικής για παιδιά\nΑστροφυσική για παιδιά!\ttlcgreece\t2019-10-03T17:58:13+00:00\nΓαλαξίες, πλανήτες και μαύρες τρύπες\nΚατά τη διάρκεια ενός κύκλου 12 μαθημάτων τα παιδιά θα έρθουν σε επαφή με τον κόσμο της Αστροφυσικής. Θα μάθουν τι είναι όλα όσα βλέπουμε αλλά και όσα “δε βλέπουμε” στον ουρανό, θα γνωρίσουν πλανήτες και αστέρια, γαλαξίες και μαύρες τρύπες και θα μελετήσουν το πώς αλληλεπιδρούν και κινούνται τα ουράνια σώματα υπό την επίδραση της Βαρύτητας. Θα καταλάβουν επίσης, γιατί αλλάζουν οι εποχές στη Γη, γιατί βλέπουμε τα άστρα, τη Σελήνη και τον Ήλιο να μετακινούνται μέσα στη μέρα αλλά και κατά τη διάρκεια του χρόνου και γιατί οι θάλασσες φουσκώνουν και ξεφουσκώνουν.\nΜέσα από τα μαθήματα θα γνωρίσουν βασικές έννοιες της φυσικής και των μαθηματικών, π.χ. νόμους, μονάδες μέτρησης, τροχιές, εξισώσεις, τρισδιάστατη γεωμετρία, πειράματα. Θα μάθουν τι πίστευαν οι άνθρωποι σε παλιότερες εποχές και πώς οι επιστήμονες του παρελθόντος έκαναν κάποιες από τις ανακαλύψεις τους. Εκτός από τα πειράματα που θα εκτελεστούν και θα διδαχθούν από τον εκπαιδευτή, τα παιδιά θα φτιάξουν στον υπολογιστή τις δικές τους προσομοιώσεις εξερευνώντας μόνα τους τη λειτουργία των φυσικών νόμων. Θα χρειαστεί να δουλέψουν σε ομάδες μαθαίνοντας να συνδυάζουν τη λογική, τις γνώσεις και τη φαντασία τους και να παρουσιάσουν τα ίδια στην υπόλοιπη τάξη τις ιδέες και τα συμπεράσματά τους.\nΗλικία – Από 10 χρονών\nΤα μαθήματα γίνονται σε συνεργασία με το Pinewood – The American International School of Thessaloniki και τα τμήματα είναι περιορισμένα. Μετά την εγγραφή σας θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία εκκίνησης των μαθημάτων.


Ρεύμα: μετά τις εκπτώσεις της ΔΕΗ έρχεται νέα αύξηση στους λογαριασμούς; - Sinidisi.gr\nΣΥΝΕΙΔΗΣΗ › Οικονομια › Ρεύμα: μετά τις εκπτώσεις της ΔΕΗ έρχεται νέα αύξηση στους λογαριασμούς;\nΡεύμα: μετά τις εκπτώσεις της ΔΕΗ έρχεται νέα αύξηση στους λογαριασμούς;\n14 Ιούν 2016 08:37:13 EET\nΠριν καν προλάβουν να δουν μείωση στον λογαριασμό του ρεύματος οι καταναλωτές που είναι συνεπείς και πληρώνουν τους λογαριασμούς της ΔΕΗ έρχονται δυσάρεστα νέα.\nΤο σενάριο για νέα αύξηση των λογαριασμών της ΔΕΗ έχει τροφοδοτήσει η αναπροσαρμογή του πρώην τέλους ΑΠΕ προκειμένου να καλυφθεί το έλλειμμα που έχει προκύψει. Οι πληροφορίες, όπως αναφέρει το newsit.gr, μιλούν ακόμη και για αύξηση 3% στο ρεύμα λόγω ελλείμματος στον Ειδικό Λογαριασμό υπέρ ΑΠΕ το οποίο φθάνει τα 250 εκατομμύρια. Η ρυθμιστική αρχή ενέργειας μελετά τρόπους να επιμεριστεί το κόστος στους καταναλωτές, ωστόσο οι βιομηχανίες αρνούνται να σηκώσουν εκ νέου το βάρος.\nμετά τις εκπτώσειςνέα αύξηση στους λογαριασμούς


Ελίζα Παπαδάκη: Μια ανάσα από τα 80 δολάρια\nΜια ανάσα από τα 80 δολάρια\nΕλίζα Παπαδάκη, Κυριακάτικη Αυγή, 16/07/2006\nΑφού η τιμή του πετρελαίου ξεπέρασε και τα 78 δολάρια το βαρέλι, η κατάρριψη ενός ακόμα "στρογγυλού" ορίου, αυτού των 80 δολαρίων, μοιάζει να απέχει μιαν ανάσα μόλις. Την τελευταία ώθηση έδωσε η επιδείνωση της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή, και, πιθανολογώντας ότι θα ενταθεί, χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι ανά την υφήλιο παίζουν πλέον με την ιδέα να πάει και στα 100 δολάρια σε μερικούς μήνες.\nΠροχθές Παρασκευή το αμερικανικό αργό έφθασε προς στιγμήν τα 78,40 δολάρια, για να προσγειωθεί κατόπιν στα 77,03 δολάρια, 4% πάνω από την Παρασκευή 7 Ιουλίου. Και το βρετανικό Brent έπιασε τα 78,03 δολάρια, υποχωρώντας αργότερα στα 77,27 δολάρια, 5% ακριβότερα από την τελική τιμή της προηγούμενης Παρασκευής. Όμως η διαπραγμάτευση μελλοντικών συμβολαίων (Δεκέμβριος 2006 - Αύγουστος 2007) γινόταν σε τιμές άνω των 80 δολαρίων.\nΣε μιαν απόπειρα να καθησυχάσει τις αγορές, ο ΟΠΕΚ επέμενε στην επάρκεια της προσφοράς. Οι ανατιμήσεις, προσέθετε, οφείλονται σε γεωπολιτικούς παράγοντες, τους οποίους δεν μπορεί να επηρεάσει. Πράγματι, τις τιμές φαίνεται να ανεβάζουν οι κερδοσκόποι μέσα στο κλίμα ανησυχίας για το μελλοντικό εφοδιασμό των οικονομιών με πετρέλαιο που εντείνει η κλιμάκωση της επίθεσης του Ισραήλ κατά των ανταρτών της Χετζμπολάχ στο έδαφος του Λιβάνου και ο κίνδυνος επέκτασης της σύρραξης. Ο πρόεδρος του Ιράν Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ προειδοποίησε την Πέμπτη ότι ενδεχόμενο ισραηλινό πλήγμα και κατά της Συρίας θα εκληφθεί ως επίθεση κατά του ισλαμικού κόσμου συνολικά και θα προκαλέσει "βίαιη απάντηση". Επανέλαβε εξάλλου ότι η χώρα του δεν πρόκειται να παραιτηθεί από το πυρηνικό της πρόγραμμα, την ώρα που οι διαβουλεύσεις για την εξεύρεση ενός συμβιβασμού αποτυγχάνουν και το θέμα επανέρχεται στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Το μόνο που μας λείπει τώρα, έλεγε παράγων της αγοράς του Λονδίνου στο πρακτορείο Reuter’s, είναι ένας μεγάλος τυφώνας στον Κόλπο του Μεξικού.\nΗ ψυχραιμία που στο προηγούμενο ρεκόρ (των 75,78 δολαρίων της 7ης Ιουλίου) ακόμα διατηρούνταν, πια κλονίζεται. Στις ΗΠΑ οι τιμές των μετοχών σημείωσαν σημαντική πτώση το τελευταίο τριήμερο (σχεδόν 400 μονάδες ο Dow Jones), με τη βοήθεια και των στοιχείων για κάμψη των λιανικών πωλήσεων τον Ιούνιο (κατά 0,1% μόλις, αλλά εκεί, έστω και τόσο λίγο, μετράει) και για υποχώρηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών τον Ιούλιο, που δημοσιεύθηκαν προχθές.\nΚαι στην Ευρώπη όλα τα Χρηματιστήρια έπεφταν. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παρότρυνε τις επιχειρήσεις να μην υπερβάλουν σε απαισιόδοξες πληθωριστικές προβλέψεις. Όπως αναφέρει στο μηνιαίο δελτίο που δημοσίευσε την Πέμπτη, οι μακροπρόθεσμες προσδοκίες στην Ευρωζώνη τα τελευταία χρόνια είναι καλά στερεωμένες σε ένα επίπεδο συμβατό με τη σταθερότητα των τιμών, παρά την πρόσφατη άνοδο της βραχυχρόνιας προοπτικής του πληθωρισμού.\nΣε πραγματικούς όρους, η τιμή του πετρελαίου μπορεί να μη βρίσκεται στο επίπεδο του 1979 μετά την ιρανική επανάσταση, όταν προκάλεσε παγκόσμια ύφεση μαζί με πληθωρισμό. Αλλά δεν απέχει πια πολύ, αφού το επίπεδο εκείνο υπολογίζεται γύρω στα 85 σημερινά δολάρια. Κατά 30% έχει ανέβει από τις αρχές του έτους, ένα 10% λείπει ακόμα...\nΟι οκτώ στην Αγ. Πετρούπολη\nΙσχνές διαγράφονταν οι ελπίδες ότι σε βελτίωση θα μπορούσε να οδηγήσει η ετήσια σύνοδος του G8, των ηγετών των οκτώ ισχυρότερων οικονομιών το τριήμερο 15-17 Ιουλίου στην Αγία Πετρούπολη (οι πρόεδροι/πρωθυπουργοί των ΗΠΑ, Καναδά, Ιαπωνίας, Βρετανίας, Γαλλίας, Γερμανίας, Ιταλίας και της φιλοξενούσας Ρωσίας, μαζί με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τον προεδρεύοντα στην Ε.Ε. Φινλανδό πρωθυπουργό).\nΟ Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο χαιρέτισε την πρωτοβουλία του Βλαντιμίρ Πούτιν να προτάξει στην ημερήσια διάταξη την ενεργειακή ασφάλεια, τονίζοντας την ανάγκη να δεσμευθούν οι οκτώ σε ένα νέο πλαίσιο αρχών "βασισμένο στην αμοιβαία εμπιστοσύνη" που θα ενθαρρύνει τις αναγκαίες επενδύσεις και θα διασφαλίζει "διαφάνεια" στις αγορές. Μάλλον για απλές φιλοφρονήσεις πρόκειται όμως, μετά την άρνηση του Ρώσου προέδρου το Μάιο να υπογράψει ενεργειακό χάρτη για την ίση μεταχείριση ευρωπαϊκών και ρωσικών επιχειρήσεων, αλλά και μετά τους έντονους ενδοευρωπαϊκούς ανταγωνισμούς επιχειρηματικών και εθνικών συμφερόντων που απέτρεψαν να αποφασισθεί μια συγκεκριμένη ενιαία ενεργειακή πολιτική στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου. Η Ευρώπη, που εξαρτάται από τις ρωσικές εισαγωγές για το ένα τέταρτο των αναγκών της σε φυσικό αέριο, και για το 18% σε πετρέλαιο, έχει απέναντί της τον κρατικό γίγαντα Gazprom, τον οποίο η ρωσική ηγεσία αξιοποιεί για την ευρύτερη πολιτική ισχύος που ασκεί - όχι μόνο στην Ουκρανία και τη Γεωργία.\nΟι συζητήσεις του G8, που περιπλέκονται από μια σειρά διεθνή θέματα - Ιρανικό, Βορειοκορεατικό - επρόκειτο να αρχίσουν χθες το βράδυ. Αλλά προηγήθηκαν αμερικανορωσικές συνομιλίες, καθώς τον πρόεδρο Μπους υποδέχθηκε ήδη από προχθές στη Μόσχα ο πρόεδρος Πούτιν.\nΙδέες: αποχή vs πυρηνικά\nΑντιδρώντας στην άνοδο των τιμών, οι Γερμανοί αυτοκινητιστές μείωσαν πέρυσι κατά 4% την κατανάλωσή τους σε βενζίνη και ντήζελ, πλήρωσαν όμως 5% περισσότερα. Την εμπειρία αυτή θέλει να γενικεύσει, ως όπλο κατά των ανατιμήσεων ένας από τους εγκυρότερους αρθρογράφους της Γερμανίας (ο Φριτς Φόρχολτς της ZEIT).\nΤο ένα τέταρτο της παγκόσμιας κατανάλωσης πετρελαίου, γύρω στα 20 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα, το καίνε μόνοι τους όσοι οδηγούν αυτοκίνητα στη Βόρεια Αμερική, τη Δυτική Ευρώπη και την Ιαπωνία, σημειώνει. Αν όλοι αυτοί περιόριζαν τη ζήτησή τους κατά 10% (είναι εύκολο και μόνο με οικονομικότερη οδήγηση!), θα εξοικονομούσαμε αμέσως 2 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα πιέζοντας τις τιμές προς τα κάτω, πράγμα που δεν μπορεί να επιτύχει καμμία χώρα μόνη της, υποστηρίζει. Και μια τέτοια πολιτική προτείνει στο G8 - άμεσα ρεαλιστική ίσως για Γερμανούς, Ολλανδούς ή Σκανδιναβούς, που θα απαιτούσε όμως μεγάλη καμπάνια διαπαιδαγώγησης για Αμερικανούς ή Έλληνες, προσθέτουμε εμείς.\nΤη μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, που θα έφερνε η γερμανική πρόταση, θέλει να πετύχει από τον πολύ πιο επικίνδυνο δρόμο των πυρηνικών ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ. Σε έκθεση που παρουσίασε την Τρίτη προτείνει, παράλληλα με την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αιολικής κυρίως, και την αντικατάσταση εννέα παλαιών πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, που προβλεπόταν να κλείσουν ως το 2015, με αντιδραστήρες νέας γενεάς. Στο σχέδιο αυτό δεν αντιτάσσονται μόνον οικολογικές οργανώσεις, αλλά και αρκετοί Εργατικοί βουλευτές, μιλώντας για ισχυρά επιχειρηματικά συμφέροντα που το προωθούν.\nΧωρίς πολιτική η ελληνική κυβέρνηση\nΤο ακριβότερο πετρέλαιο θα επιβαρύνει την ελληνική οικονομία, αλλά η κυβέρνηση κατά το συνήθειό της δεν λέει πώς προτίθεται να το αντιμετωπίσει, όχι γιατί το κρύβει αλλά επειδή δεν φαίνεται κάτι να σχεδιάζει. Το μόνο που διαρρέει είναι κάποιες εσωτερικές διαφωνίες για το αν ο πρωθυπουργός στη Θεσσαλονίκη θα πρέπει να αναγγείλει ένα επίδομα θέρμανσης, όπου ο Γιώργος Αλογοσκούφης φέρεται να εξακολουθεί να προβάλλει βέτο. Ο ίδιος ο υπουργός Οικονομίας κάνει διάφορες καθησυχαστικές δηλώσεις για τις ΔΕΚΟ, ότι θα εξυγιανθούν με καλύτερη λειτουργία και όχι με αύξηση τιμολογίων, οι οποίες σύντομα αναμένεται να διαψευσθούν, στις συγκοινωνίες, πιθανώς και στη ΔΕΗ.\nΣτοιχεία που ανακοίνωσε προχθές η Eurostat δείχνουν την Ελλάδα να έχει τις χαμηλότερες τιμές στο ηλεκτρικό ρεύμα για οικιακή κατανάλωση μεταξύ των 25: 7,01 ευρώ ανά 100kWh, έναντι 14,16 ευρώ του μέσου όρου, με πρώτη τη Δανία, 23,62 ευρώ. Μόνον η Εσθονία και η Λιθουανία έχουν τιμές λίγο πάνω από τα 7 ευρώ όπως εμείς. Και υπολογισμένες σε μονάδες αγοραστικής δύναμης έχουμε τις φθηνότερες τιμές, ενώ έχουμε επίσης την τέταρτη χαμηλότερη φορολογία, 8,3%, με πρώτη πάλι τη Δανία, 57,8% (εμ, πώς θα πλήρωνε το κοινωνικό της μοντέλο αν δεν έβαζε φόρους;) Στην Πορτογαλία, το ρεύμα κοστίζει το διπλάσιο, 14,10 ευρώ, με φόρο μόνο 5%, αλλά η Κύπρος βάζει φόρο 14,4%, η Ισπανία 18%, η Ιταλία 26,6%. Με τόσο φθηνό ρεύμα δεν εκπλήσσει ότι έχουμε τα κλιματιστικά συνεχώς αναμμένα.\nΤη μικρή μας στεναχώρια στην Ελλάδα για την αύξηση της τιμής του πετρελαίου υποδηλώνει και μια άλλη προχθεσινή στατιστική, των Ευρωπαίων Κατασκευαστών Οχημάτων (ACEA). Ενώ στην Ευρώπη τον Ιούνιο πωλήθηκαν 4,1% λιγότερα καινούργια αυτοκίνητα από τον αντίστοιχο μήνα πέρυσι, σε μας πωλήθηκαν 4,1% περισσότερα, 26.652! (Διαφορά που δεν επαληθεύεται πάντως για όλο το εξάμηνο.)\nΑπόλυτα ψύχραιμος, σα να τηρούσε τις συστάσεις της ΕΚΤ, απαντούσε την Τετάρτη σε επίμονα ερωτήματα δημοσιογράφων για τις επιπτώσεις του πετρελαίου ο πρόεδρος του ΣΕΒ Δημήτρης Δασκαλόπουλος. Επί δύο χρόνια ανεβαίνουν οι τιμές και ο πληθωρισμός μας δεν ξεπέρασε το 3,5%, είπε. Εδώ οπωσδήποτε συνέβαλε ότι, κατά τη Eurostat, το ηλεκτρικό ρεύμα για την εγχώρια βιομηχανία αυξήθηκε φέτος κατά 3,6% - έναντι 15,5% στην Ε.Ε. των 25.