Diwrnod Rhyngwladol Menywod a Merched mewn Gwyddoniaeth - stori Laura\n11 Chw 2022\nInternational Day of Women and Girls in Science - Laura's story\nAr gyfer Diwrnod Rhyngwladol Menywod a Merched mewn Gwyddoniaeth, buom yn siarad â’n hecolegydd Laura Jones i ddysgu mwy am ei rôl a’i thaith gyrfa hynod ddiddorol.\nRwy’n gweithio fel ecolegydd Trafnidiaeth Cymru. Fel trosolwg eang, fy rôl yw sicrhau bod Trafnidiaeth Cymru yn cydymffurfio â’i weithrediadau ledled Cymru o ran deddfwriaeth a pholisi bywyd gwyllt. Hefyd, i nodi lle y gallwn fod yn gwneud mwy i ddiogelu, hyrwyddo a gwella ein hecosystemau a bioamrywiaeth ym mhopeth a wnawn.\nEr enghraifft, gallai hyn fod yn newid amseriad a maint ein rheolaeth ar lystyfiant ymyl y llinell i fod yn fwy ystyriol o fywyd gwyllt neu integreiddio bioamrywiaeth i agweddau eraill - megis Systemau Draenio Trefol Cynaliadwy (SuDS) i leihau llifogydd neu blannu ar gyfer sefydlogi tir ac addasu i newid yn yr hinsawdd.\nBeth yw ecolegydd?\nFel ecolegydd, rydych chi'n gyfrifol am helpu ymchwil a dealltwriaeth bellach o sut mae newidiadau naturiol a dynol i'r amgylchedd yn effeithio ar ein hecosystemau. Rydych hefyd yn dylanwadu ar yr hyn sydd angen digwydd os oes unrhyw effeithiau – megis mesurau lliniaru oddi ar y safle i wrthweithio unrhyw golledion o ganlyniad i ddatblygiad – neu a oes cyfleoedd i wella neu greu ar gyfer bioamrywiaeth.\nFel arfer mae gan rolau ecolegwyr elfen waith maes drom, yn enwedig ar ddechrau eu gyrfa. Mae hyn yn cynnwys asesu cynefinoedd (e.e. daearol, dyfrol neu forol) neu gasglu a dadansoddi data, megis rhywogaethau ystlumod a dosbarthiad mewn ardal benodol. Yn dibynnu ar y rhywogaeth, efallai y byddwch allan ddydd neu nos; ar unrhyw adeg o'r flwyddyn.\nHefyd, nid oes y fath beth ag ecolegydd tywydd teg, fel arall ni fyddech yn gwneud llawer o waith yn y DU – felly mae welingtons a dillad glaw yn ddarnau hanfodol o ddillad!\nMae sgiliau ysgrifennu technegol yn bwysig ar gyfer cynhyrchu adroddiadau ac asesiadau effaith amgylcheddol, ynghyd â dealltwriaeth gref o ddeddfwriaeth, polisi a phrofiad perthnasol o reoli cynefinoedd yn ymarferol.\nPam y daethoch yn ecolegydd?\nByddai mynd i'r maes hwn am unrhyw beth heblaw bod yn angerddol am y pwnc y llwybr anghywir. Os nad ydych chi'n hoffi'r awyr agored ac nad ydych chi'n hoff iawn o feirniaid ... fyddwch chi ddim yn hoffi'r swydd.\nI mi’n bersonol, roeddwn i’n gwybod fy mod eisiau gweithio ym myd gwyddoniaeth a deall sut roedd yr amgylchedd naturiol o’n cwmpas yn ticio; y tu hwnt i'r hyn a welwn yn arwynebol. Felly, roedd yn rhaid i mi ofyn i mi fy hun - os ydych chi'n mynd i weithio yn y maes hwn; beth yn union yr ydych yn ceisio ei wneud? Deuthum i'r casgliad mai fy nod yn y pen draw yw helpu i bontio'r bwlch rhwng yr hyn sydd ei angen arnom mewn cymdeithas a'r hyn y mae natur ei angen - mae angen iddo fod yn gytûn; mae angen iddo fod yn gynaliadwy.\nMae maes ecoleg wedi dod yn llawer mwy prif ffrwd dros yr 20 mlynedd diwethaf, yn ogystal â'n dealltwriaeth o ba mor hanfodol i bob un o'n bywydau ydyw mewn gwirionedd. Mae hyn yn cynnwys y gwasanaethau ecosystem yr ydym yn dibynnu’n llwyr arnynt fel rhywogaethau megis peillio, cynhyrchu ocsigen a dal a storio carbon (h.y. dal a storio carbon deuocsid). Nid y lleiaf yw’r dylanwad y gall natur ei gael ar ddatblygiad a lles e.e. seilwaith gwyrdd a hamdden a newid yn yr hinsawdd, h.y. Atebion Seiliedig ar Natur (NBS).\nMae’n gymharol hawdd cymryd ein hamgylchedd naturiol yn ganiataol; mae wedi bod yno erioed a bydd bob amser, iawn…? Nid yw'n wir. Yn syml iawn - hebddo ni fyddem o gwmpas - felly mae'n rhaid i ni ofalu am ein bywyd gwyllt. Rydym mewn argyfwng natur, yn fyd-eang.\nYn y sector amgylcheddol, ar hyn o bryd mae llanast am bob math o arloesi yn y maes gyda thechnoleg yn dod yn fwy cydgysylltiedig â sawl agwedd ar geisio datrys hyn; felly mae’n amser cyffrous i weithio yn y sector.\nBeth yw hanes eich gyrfa?\nRoedd gen i lwybr gyrfa eithaf anhraddodiadol i'w gyrraedd yma; hyfforddiant cyntaf a gweithio fel awdur teithio a golygydd yn Llundain yn fy ugeiniau cynnar, ac yna argyfwng canol oed cynnar, rhoi'r gorau i fy swydd a mynd i fyw yng nghoedwig law yr Amazon mewn gorsaf wyddoniaeth anghysbell. Roedd yna lawer o darantwla…\nGan sylweddoli mai dyma roeddwn i wir eisiau ei wneud, dychwelais i'r DU a chymerais MSc mewn Bioamrywiaeth a Chadwraeth, gan weithio nesaf mewn cyngor lleol fel Swyddog Bywyd Gwyllt, yna fel ymgynghorydd ecolegol am 8 mlynedd ac yn olaf yma yn TrC. Y rheswm y gwnes i gais am y rôl hon oedd oherwydd y cyfleoedd unigryw i gael effaith wirioneddol ar raddfa tirwedd. Mae trafnidiaeth yn cynnig cyfleoedd unigryw i fywyd gwyllt – mae rheilffyrdd, er enghraifft, yn gweithredu fel coridorau bywyd gwyllt ledled y wlad.\nYn ystod y deng mlynedd diwethaf rwyf wedi cyhoeddi llyfrau, addysgu cyrsiau a siarad mewn cynadleddau ar ecoleg. Ond dydych chi byth yn stopio dysgu - mae'n faes eang!\nPa heriau, rhwystrau a stereoteipiau ydych chi wedi'u hwynebu?\nMae yna adegau wedi bod pan mae pobl wedi cymryd yn ganiataol bod fy swydd yn golygu rhywbeth tebyg i anwesu planhigion, cusanu draenogod a chadw cadwyni fy hun i'r goeden ryfedd mewn protest.\nHefyd, weithiau ceir y canfyddiad bod yr hyn a wnawn yn syml yn ‘neis i’w wneud’, yn hytrach na rhywbeth hanfodol i gymdeithas.\nMewn gwirionedd, mae llawer o waith ymarferol, gwyddoniaeth, dadansoddi ac ymchwil y tu ôl i'r hyn a wnawn a pham. Mae deall ecosystemau, eu swyddogaethau, eu rhyngweithiadau, eu rhywogaethau a’r ffordd orau i’w hamddiffyn, eu gwella a’u creu – yn gymhleth ac yn heriol.\nRwy’n deall pa mor anodd y gall newid agwedd fod i’w gyflawni – yn aml mae’n cymryd amser. Mae dyfalbarhad, pragmatiaeth a chydweithio yn allweddol i chwalu’r rhwystrau hynny.\nPam ydych chi’n meddwl ei bod hi’n bwysig i fwy o fenywod ymgymryd ag Ecoleg yn y dyfodol agos?\nMae pob unigolyn yn unigryw ac yn dod â phersbectif gwahanol i'r bwrdd; waeth beth fo'u rhyw. Profwyd dro ar ôl tro mai timau amrywiol yw'r rhai mwyaf cynhyrchiol. Rwy’n credu mai rhan bwysig o hyn yw dathlu’r gwahaniaeth y gall pob unigolyn ei gynnig i ddatrys problemau yfory, ac nid yw ecoleg yn eithriad.\nBeth yw eich cyngor i ferched ifanc sy'n meddwl am yrfa mewn Ecoleg?\nFel gydag unrhyw swydd, bydd rhwystrau, stereoteipiau, anawsterau, ond peidiwch â gadael i hynny eich rhwystro rhag gwneud pethau – meithrin perthnasoedd, parhau i ddysgu a pharhau i fwrw ymlaen â’ch uchelgeisiau.\nJest y Tocyn yw podlediad TrC sy’n trafod amrywiaeth o bynciau ar draws trafnidiaeth gyhoeddus a chynaliadwyedd yng Nghymru a’r gororau. Mewn pennod diweddar, ymunodd Dr. Louise Moon, Rheolwr Prosiect o dîm Cynaliadwyedd TrC â Laura i drafod Llwybrau Gwyrdd. Mae hwn yn brosiect gwerth £100,000 a ariennir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol i wella bioamrywiaeth mewn 22 o orsafoedd a 5 ardal gymunedol ar draws rhwydwaith Rheilffyrdd TrC, gan helpu pobl leol i gysylltu â natur ar garreg eu drws.\nGwrandewch ar Bennod 4 o Jest y Tocyn – Llwybrau Gwyrdd\nLJ photo 2


DYDD MERCHER.|1917-09-12|Y Dinesydd Cymreig - Welsh Newspapers\nIssue: 12th September 1917\nDYDD MERCHER. RWSIA. Dywed yr adroddiad Rwsiaidd iddynt adael Riga fore LIull. Chwythwyd yr aniddiffynfeydd oedd yng ngenau a'r bont oedd yn croesi yr afon Dvina. En o(?dd yn cl,oesi ?-1- ;ii*Orl tlil- Mae y lilynges Germanaidd yn tanbeiemi ar amryw bwyntiau yn arfordir Riga, YR ADRODDIAD GERMANAIDD. 1'1' ol yr ac1roddiad Gel'llJannidd Yl' oelld I Riga yn wenfflam pan gyrhaeddasant YllO. "Hawliant iddynt- gymeryd miloedd switi enfani-i- o ddefnydd. Sylwant "Fod brwydr Riga yn ddnkn ogollcddllS arall yn hanes y fyddin Germanaidd." Y FFRYNT GORLLEWINOL. I Cariwyd allan rnthr Ihvyddianus gan y Prydeinwyr vngogledd Lens, a ciiymer- wyd carcharorion a gynau peirianol. Bti bywiogrwydd cyflegrol ynghyffiniau Ypres a'r glanau. Gwnaed ycbydig o gynnydd gan v PrydeinNvyi- gei- St. Julian. Cafwyd ysgarmcsoedd ar raddfa eang yn yr aivyr, ac yr oedd y gelyn ar yr Ylll- osodol. Dinistriwyd 12 o beirianau Ger- manaidd, ac y mac saith o beiriallau Pry. deinig ar goll. Torwyd i fyny ymosodiad Germanaidd gan y Firaneod ger Hurtebise ac yngor- llewin y Meuse. Hawlia yr adroddiad Germanaidd on bod vvedi trochu ymosodiad Pry deinig vngogledd Lens, a liynny ar ol i'r liinell Germanaidd gael ci threiddio, II ITALI. Gwnaed rluuhr gan awyrwy'v Italaidd ar borthladd Pola, a thaflwyd naw tunnel! o bombs ar y gweithfeydd mihvrol yn y purthladd llyngesol. Yr oedd llynges Awstria yn y porthladd. Credir fod llawer o ddinistr wedi ei wneiul. YMOSODIAD AWYROL, Cymerwyd rhan gan cliwecb o a-tvyr- longau Germanaidd yn yr vihosocliad ar enau afon Liundain. Taflwyd bombs ar Ynys Thanet ac ynghyffiniau Sheerncss a (Chatham. Yn ychwanegol at Jadd un ac anal u chwech o rai heb fod yn perthyn i'r galluoedd milwrol. lladdwyd 130 a elilwvfwyd 92 o rai pcrtbynol i'r Llynges. Ymddengys i'r bombs ddisgyn yn rhan di-igianno) y sefydliad Uyngesol.\nDYDD tAU. TANBELENU SCARBOROUGH. Nos Fawrtii tanbelenwyd Scarborough gan submarine Germanaidd. Lladdwyd tri o bersonau ac anafwyd pump. Ym- ddangosodd y submarine oddeutu 6.45 p.m. Taniwyd 30 o ffrwdbelenau, ban- ner y rhai gyrhaeddasant y tir. Ni wnaed llawer o ddifrod ar ciddo Parha- odd y tanbelenu am ddeng munud. Daeth ilongaii cylcbwyliol Prvdeinig i'r lie, ac yna diflanodd y submarine. YMOSODIAD AWYROL AR LUNDAIN. Yn ol yr adroddiad heddgeidwadol, lladdwyd 11 ac anafwyd 62 yn yr ymosod, iad awyrol wnaed ar Lundain nos Fawrth Dywed Arghvydd French fod yna tua 20 o awyrlongau Germanaidd yn cymeiyd rhan yn yr ymgyrch. Llwyddwyd i dynu un olionynt i lawr o'r tuallan i Sheerness: Y FFRYNT GORLLEWINOL. Y brif elfen ar y ffrynt Prydeinig, ar Avahan i danbelenu trwm yn Ypres, yd- oedd bywiogrwydd awyrol. Taflwyd T)ombs gan awynvyr German- aidcl ar ysbyty tu ol i'r liinellau Ffrengig, ac vnghymydogaeth yr ysbyty Prydeiuig. YR ITALIAID. i Meddianodd yr Italiaid safle bwysig ar W astatir Bainsizza, a clieir ymladd calefi yng ngogledd-ddwyrain Gorizia. Gwnaed adymosodiadau ffyrnig gan yr Awstriaid ar ffrynt o chwe lllilltir. Ar ol ymladd calcd llwvddodd yr Italia >1 i'w trechu. Yn ystod y dydd cymerodd yr Italiaid 2,090 o garcharorion. Cymerwyd rhan gan dros 260 o awyrlongau yn y frwydr. RWSIAID YN ENCILI0. Pery y Rwsiaid i encilio yn iiinviaiii Riga. Croesw-yd yr afon Aa ganddynt. Ymddengys mai submarines fu yn tan- belon-Li ii-forilit- Riga. Meddianwyd Due- namuende, ar arfordir Riga, gan y Gcr- maniaid. Hawliant eu bod wedi cacl amryw ynau mawr, y vhai oeddvnt yn ddiaua f. SUDDO LLONGAU. I Yn ol adroddiad y jiorlys, dywedir fod 23 o longau 1,GOO tunnell ac uchod a 3 o dan hynny wedi eu suddo. Gwnaed naw o ymosodiadau aflwyddianus.: Cyrhaedd- — odd 2,384 o longau i bouthladdoedd y Deyrnas Gyiimol, ac hwyliodd 2,432.\nI DYOD GWENER. I\nI DYOD GWENER. I BYWIOGRWYDD AWYROL. I Adrodda Syr Douglas Haig fod yna fvwicgrwydd awyrol ar y ffrynt Pry- deinig. Yn ystod y dydd taflodd yr awyrwyr Prvdeinig wvth o bombs ar y rheilfiordd ger WICut, 5 ar slledyn Ilau- bauge, 54 ar letydai milwrol, 38 ar aero. drome yn nwyra iu a gogledd-ddwyrain Cambrai, a 61 or amryw leoedd eraill. Yn ystod y nos taflwyd 10 o bombs ar aerodrome ger Courtai wyth ar aerodrom I yn nwyrain Lille, a 28 ar leoedd eraill. Yn ystod nos Fawrth taflodd y German- iaid bomb? ar dair o'n liysbvtai. SYMUD YMLAEN, I i Cymerodd brwydio bywiog le yngog- ledd-ddwyrain Ypres, lie y gwnaed cyn- nydd vngogledd Frezenburg. Yn ne- oi,]!eN%-iii Ypres symiuhrvd ein liinell ymlaen. LLWYDDIANT ITALAIDD. I Y11 ystod ail ddiwrnod yr ymdrecli yngogledd-ddwyrnin Gorizia cymerodd yr 1 Italiaid 500 o garcharorion. Torwyd 1 1 fyny amryw adymosodiadau gelynol yn I Carso, a chymerwyd 200 o garcharorion. I RWSIAID YN ENCILIO. 11 Parhau i encilio man v Rwsiaid yn nwyrain Riga. Dywed y Germanniaid fod y Rwsiaid wedi gadael safleoedd cryfion ar y Dvina gan belled a Flied I ichstadt. Hawlia y gelyn iddynt gymeryd 1:20 o swyddogion, 7,o00 o ddynion, ac 180 o ynau. ————\nI DYDD SADWRN. I i I LLWYDDIANT PRYDEINIG. Enillwyd tir gan y Prydeinwyr ar iriyui Lens, lie y gwthiodd gwyr Canada eu liinell ymlaen. Cymerodd brwydro caled Ic yngogledd- ddwyrain Ypres. Yngwyneb adymosod- iadau cryfion o eiddo y Germaniaid bu laid rj-Prydet.nwyrencilio o'r safleoedd enillwyd ddydd Iau ger Frezenburg. Hawlia y Germaniaid eu bod wcdi trechu tri ymosodiad wnaed gan y Pry- dcinwyr ar ?rynt rheilfl'ordd Ypres- i-"Lie llffoi-d(I Ypi?es- ———————— I ENCILIAD RWSIA. I Nid oes uiuhyw arwydd fod Rwsia am sefvll, gan eu bod yn parhau i encillo ynghyffiniau Riga. Taflwyd bombs gan Zeppelins ar y glan- au, end ni wnaed niwed. Tanbelenwyd ar dri pwynt rhwng Riga a Pernov. Mae rhan o'r Llynges Rwsiaidd yn cadw gwyliadwriaeth ar Forgainc Riga. Llwyddwyd i fyned i'r ]Iotigiii tllii-i o borthladd Riga cyn i'r Germaniaid ddod yno. I ITALI. I Pei,v -iiiosoditd vngogledd I Goriza vn ffafrioj iddynt\n! MILWR UGAIN OED.I f -i\nMILWR UGAIN OED. f i Cyflwynedig i Preifat W. Llold, mab Mr a Mrs R. Lloyd, 6, Charlotte Street, Llanberis. Mewn llawer bwth yng Xghymru Eistedda'r fam a'r tad, Mown pryder dwy.s yn siarad am En glewiun fèibion mad. Y mgomio yn hiraethus Mae rhiaint Willie Lloyù, Chwini fysedd amser heddvw dd'wed Ei fod yn ugain oed. Mor bell yv/'r milwr liylon O'i gartref bychan elyd; I'w dad a'i fam mor agos yw, Mae gyda lnvy o hyd I dir. dau c-i-ocli y fngneIn. Xid miwsig per y coed, Sy n sisjal hedd—yng nghlyw y llanc Sydd heddyw'n again oed. Yng ngoleu r Iloergan ieuanc, ran draw ar war y fros; Mae'n gwrando gweddi taer ei fam Yn dod ar fraich y nos; Daw gobaith i'w gvsuro MHI cwig ysgafn droed Yng ngharn ei gledd ymeifl yn dynn Yn filwr ngain oed. Dewr ieib G tvyllt Walia gerddant yi] eofti wawr; Tnvy niwl yr oesau gwelant drnw Men iyw Llewelyn Fawr. Tros Dduw., ei wlad, a rhyddid Y brwydra Willie Lloyd; lioe(-] iddo d(lod i Gviiii-ulti cl Yii filwr ugain oed. 1 JoaJa, GIJAX CYMERIG. I\nIY GOLOFN AMAETHYDDOL.\nY GOLOFN AMAETHYDDOL. TROI TIR GLAS. Un o'r adroddiadau mwyaf diddorol gyhoeddwyd gan Adran Cynyrch Bwyd yw pamphleed ar "Dori i fyny dir glas yn Lloegr a Chymru." Gellir cael copi yn ddidraul oddiwrth Ysgriiennydd Bwidd Amaethvddiaeth, 3, St. James Square, London S. W 1. CyriDivy.s ad- roddiad seiliwyd ar ymchwil wnaed ymhob rhan o'r wlad, a chynrychiola dri chant o atebion o 55 o siroedd. Ceir manylion am 143 o achosion lie codwyd cnydau ai1 dir donvyd yn 1916.17. Dylai ffennwyr astudio yr adroddiad a'r ffigyrau yn ofal- us. Bydd yn ddiddoiol i bawb. Par •syndod i lawcr. -liaei- canlyniadau ar y cyfan yn dra boddhaul, yn neilltuol pan ystyrir anhawsteiau g^vaitli y gwarnvyn divveddaf, diflyg profiad llawer amaethwr ynglyn a thori i fyny hen borfa, ac liefyd y llafur anghelfydd y bu raid dibynnu arno mown llawer aclios. Dadleuwyd mewn eylchoedd dylanwadol mai ofer oedd aredig hen borfa fel ag i ychwanegu yn sylweddol at adnoddau bwyd y gened!. Dengys canlyniadau yr vmchwiliad wnaed fod y dybiaeth yn ddisail. Caed dau ad- roddiad o Fon, y ddau yn llwyddianus. r n o Aberteiih, ac yn Ihvyddianus. Naw o Furgnnnwg, ac wyth yn llwyddian- nus. Dcg o Fymry, a'r oil yn llwydd. iannus yth o Sir Gacr, a'r cwijl yn llwyddianus. Bu 244 o achosion yn llwyddiannus allan o 300. Hyderwn allu rhoddi amlinelliad o'r achosion mwyat nodweddiadol mewn rhifvnau dyfodol. HADAU DYFWYD GARTREF. Arfer amaethwyr unwaith oedd tyfu had maip, swedes, a mangolds at eu gwas- anaeth eu liunain, ac y mac llawer i'w ddweyd drosto. Pan y detholir y gwreiddiau yn ofalus, gan ochel troes ddiwyddiad, mae hadyd cartref yn ami o well ansawdd hyn ellir brynu. Us mae cyflenwad bychan o hadyd fydd eis- ian, detholer y gwreiddiau pan eu coder, h wy dros y gaeaf a- phlaner allan dra- chefn yn y gwanwyn canlynol i'w tyfu er cael hadyd. Lie gofynir ciir-d at hadyd ar linellau masnachol hauer yn yr haf. Trawsblaner planhigion yn gynnar yn y gauaf, neu y gwanwvn, a eheid hadyd o'r gwreiddiau fydd heb ddadblygu wyau. Pan yn drilio ac-er at wreiddiau, defn- yddir yn gyffredin 2 neu 3 pwys o had maip, 3 neu 4 pwys at swedes, ac o 8 i 12 pwys at fangolds. Mae cnwd had ¡'d i'r acer yn gwahaniaethu yn fawr yn 01 y tymor, a dylanwadaa eraill, ond at d gilydd ceir o 6i i naw cant o fait), eaith cant o swedes, a deg i ddeuddeg cant o fangolds. Cyfrifir y dylai gwely hadyd o 6 ihwd gynyrehu digon o had at 10 acer o faip, 8 rhwd at 10 acer o swedes, a 17 rhwd at 10 acer o fangolds. Dylid arfer pob gofal i ddiogelu had fydd yn addfedu rhag difrod gan adar. Os byddis yn tyfu had cabbaits dylai 6 rhwd gynyrehu digon i blanu 10 acer yn ol 2 bwys i'r acer. Gellir cael pamphled "Hints for farmers on the growing of root supplies for home use" oddiwrth Ysgrifennydd Bwrdd Amaethyddiaetli, 3, St. James Square, London S.W.. 1. Mae cnwd hadyd maip yn barod i'w gYlleuafu yn Gorffennaf, swedes yn Gorffennaf neu ddechreu Awst, cabbaits yn Awst, a man- golds yn Medi. CYNORTHWY ARIANNOL. ilysbyswyd amser J-ll ol fod ar fryd Adran Cynyrch Bwyd i estyn cyfleusterau cynorthwy ariannol pellach i amaethwyr. Erbyn hyn gellir benthyca arian trwy y Pwyllgorau Sirol "at bob angenrhaid Luagat. gynyddu cynyrch bwyd. yn cyu- nwys prynu ceifylau, peiriannau, ac offer amaethyddol. Mewn gair, gellir cael y cyfleusterau hyn at unrhyu a mean oddi- eithr i dalu cyflogau. Er mai trwy y Pwyllgojau Amaethyddol y ceir y cyf- leusderau llyn, nid hwy sydd yn ben- I thyea yr arian ond y Banciau. Yn ar- ierol gall amaethwr nicrhau y cyfleusder- au hyn trwy ei Fane ei hunan. Am 0 mis y oeir benthyciad, yn gyffredin, ond y mae rliai Banciau yn barod i roddi dNAy flynedd i ad-dalu. Y Hog ymhob achos yw 5p y cant yn y flwycldyn. Nid yr amcan yw cynoithwyo yr amaethwr un- igol yn gymaint a sicrhau diogehveh y genedt o berthynas i gynyrch bwyd. Pan fydd pwvllgor yn ystyried c-ais, dylid felly gadw mewn golwg y buddiant cenedl- aethol He nid eitldo yr unigolyn. Ni fwr- iedir i'r cyfleusderau hyn gael eu dcfn- yddio i gynorthwyo dynion sydd mewn anhawsterau ariannol anobeithiol, ond ni ddylai Pwyllgorau gyfyngu y cynorthwy i achosion lie bydd sicrwydd am at-dal- iad yn ddiamheuoL Dylid rhoddi pob cynorthwy i brynu a pherchenogi pethau angenrheidiol at ddiwylio tir ar linellau cvdweithiol. Gellir felly fenthyca arian i Gymdeithasau Cydweithiol hcb ymholi i amgylchiadau aelodau uiugol. MERCHED AR Y TIR. Araf y mae rhagfarn yn erbyn gwaith merched ar y tir yn darfod mown Ilawel- ai-dal. Mae amryw ferched a hyfforddwyd mewn gwaith ;.iiiia(-,tliyddot vn barod ac awyddus i gael lie yng ug- ledd Cvmru. Ceir manylion tnvy ys- grifennu at inli-s Silyn Roberts, Town Hall, Bangor. Yn flaenorol ni chania- tcid i ferched o dan gynllun y Gwasan- aeth Cenedlaethol anfonid i weithio ar y tir i gynorthwyo gyda gwaith y ty. Bell, ach newidiwyd hyn yng ingliynii-ti, It, chaniateir i ferched wneud gwaith ty ar y ddealltwrieth mai gwaith y fferm fydd y ildyledswydd gyntaf a phenaf, TATWS A FFRWYTHAU. Mae rhai pcbl dan yr argraff fod yn rhaid hysbysu yr heddlu pan fydd cb-y tatws wedi tori allan. Camgymeriad yw liynny. Yr unig ddyledswydd yw hys- bysu yr heddlu pan fydd y clwy du wcdi torri allan arnyut. Gellir cael pamphled (Rhif 105) oddiwrth Ysgrifennydd Bwrdd Amaethyddol yn rhoddi darluniau a manylion o'r clwy du. Yr un pryd dylid deall yn glir fod y clwy tatws cyffredin yn gwneud difrod mawr ac fod colledion lawer wedi yemeryd lie eisoes mewn am- lywiol fanau o'r wlad. Fel y syhvyd eis- ocs dylid codi a llosgi gwlvdd tatws sydd dan y clwy. Coder y tatws hefyd, gan ddethol yn ofalus y rliai sydd yn iach. Mae cyfleusderau at law pob tyfwr tatws a ffrwythau i'w sychu trwy gynllun syml fel ag i\_v cadw yn ddiogel trwy y gaeaf. Ysgrifener at Adran Cynyrch Bwyd, 72, Victoria Street, London, S.W., 1., am bamphled yn ymwneud a']' mater hwn. i ..It II ————\nI EISIAU CLAWDD OFFA.I\nEISIAU CLAWDD OFFA. I I Daiganiad Dr Terry ym Mirkenhead. I Cynhahwyd cyfarfod u Gymdeithas Can- euon Gwcrin Cymru ym Miikenhead nos lau, o dan lywyddiaeth Dr Mary DcU-ies. Canwyd amryvv ganeuon gasglwyd yn ddi- weddaj' yn ddigyfeiliant gan y lywyddes, a Mrs Herbert Jones, Miss Gladys Williams, Bolton, a Miss Gwen laylor, Lerpwl, Rhoed anerchiad gan Dr H. It. Terry, organydd eghvys gadeiriol Westminster, ar "Gerddoriaeth Gymreig." Dywedodd fod y proffeswr cerddot-ol yn lhwystr ar ffordd deall yn briodol unriiyw beth hen afol yn y ffordd o gerddoriaeth. Dysgai y proffeswr cei-ddol-oi set o reolau, a ciiredai fod y rheolau hynDy yn budoli er dechreuad amser. 'Roedd beirniadu can- cuon gwerin v. rth y rheolau hyn yr un peth a beirniadu Michael Angelo gyda'r rheolau ddyfeisiwvd y dydd cyn ddoe gan Efclych- wyr. Awgrynmi fod i bobl Cymru godi Clawdd Offa arall ei- rhwystro i efrydwyr cerddorol fynd drosodd i Loegr i basio. arholiadau cerddorol (chwerthin). Yi oedd Cymru yn feddianol ar gyfoeth o felodi cenedlaethol heb tod yn ail i neb, oddieithr yr Iwerddon, ac eto yr oedd pobl Cymru yn gallu Kyrthio i lawr i addoli pethau Seisnig, ac yn gallu au- wybyddu ei duwiau eu liunain am eihmod eraill. Nid oedd yn rheswm dros efel- ychu am fod yn Llocgr bcthau rliagorof yn eu cylch eu liunain. Nid oedd y nod- weddion Seisnig yn nodweddion Cymreig, ac ni ellid eu cvflwyno yn mhriod-dduff Cymru. Dywedai hyn am ci fod yn can- fod dirywiad mewn llyfrau tonau Cym- reig, fel canlyniad i gepio egwan o fuddau gwael o donau Seisnig yn lie eu tonau bendigedig eu gwlad eu liunain. Go- beithiai na fyddai i Gymdeithas Caneuon Gwerin Cymru syrthio i'r pwll y mae cy- maint o gymdeitliasau cancuon gwerin cywir wedi syrthio iddo drwy ai-fer termau clymblaid a defnyddio pethau wedi eu gwisgo- allan. \_r oedd yna ducdd mawr ynom heddyw i ddod a pliethau i fyny i'r oes drwy roddi enwau dysgcdig at- bethau synil. a'r peth mwyaf dyclirynllyd ar hyn o biyd ydyw casgliad o ganeuon gwerin gyda chyfeiliant wedi eu hysgrifenu idd- ynt gan ddynion oeddynt yn meddwl drwy "keys" (cyweirnodau) (chwerthin). Siarad:)') bciruiad arwynebot am nodwedd ddifrifol y Caneuon Gwerin Cymreig am fod llawer ohonynt yn y lleddf; ond nid oedd cf yn ystyried y cywair lleddf ond fel' arwydd o gryfder ac nid gwendid merf- aidd. Ni ddylid gadael i ddyn ieuanc groesi i I<oegr i'r pwrpas o ennill ei F.R.C.O. hyd iles v ù()nt yn sicr ei fod vn gerddov. Siaradwyd "nibrhach prn Syr Hairy lleichel a Mr Perceval Graves.\nBETH NFSAF? I Pasiodd Siamber aiasnach C:H'rdydd betiderfyniad yn protestio yn erbyn y dull anheg yr ymddvgwyd tnagnt berehenog- ion llongau Prydeirig gan y Llvwodraeth. V 1'1 8'\nCyflenwir m:1t8 pan y gwriouthurwvr fel a gy gall yr fail-werthwyr eu gAvertlm I am Tic a 9c y cWsin,\nNODION 0 FFESTINIOG. -. I\nNODION 0 FFESTINIOG. I Apwyntiad.—Lfongyfarciiwn Mr Daviu Monis, B.A., mab Mr D. Morris, 3, Maenofferen, ar ei apwyntiad yn 13rif- athro y Wims Avenue vSenior Boys School, Llundain Arweinydd Cymanfa.-Yii arweinydd i Gymanfa Ganu Unedig y ilethodistiaid a'r Annibynwyr yn Abertillery am lUIS, y mao Mr J. Tudor Owen, A.R.C.M., wedi. ei ddeAvis. Y Dawnus "R. T."—Yr ydym yn falch o wded "n. T. sef Mr R. T. Jones, ys- grifennydd Undcb Chwarehvyr Gogledd Cymru, yn dringo i fyny i safleoedd. Y mac wedi ei apwyntio yn Is-ddirprwywr 1 Reohvr Bwyd dros Oglcdd Cymru. Gwyddom y bydd yn Uenwi ei Ie tall gamp. Un o fcchgyn y Blacnau ydyw, ac yr ydym yn falch ohono. Diamheuol gennym y gweIir ef cyn bo hir yn cistedd yn y Senedd, ac fe wnaiff gynryciiiolydd ardderchog i feibion Llafur. Ar Ym,cliad.-Gwelsolii y rhai canlyn- ol o'r milvvyr gartref :—Prcitatd CaradoO Daides, Manod Road; Aian Jones, Glan- gors Terrace; G. Parry, Neuadd Ddu W, J. Jones, Penybryn; Owen Hughes, Hope .villa; W. J. Williams, Llys Twrog; C. H. Stoddart, Park Square; J. AN-. DAN-ICS, Benar View; Lance-Corporal E. Francis Jones, Maenofferen Terrace; 0.'1' Rhingyll R. Hughes, Bryn Awel. Marw o'r Clefyd.-Hysbysir fud y Prei- fat H. Williams, brawd Mrs J. Wil. hams. High Street, wedi marw o'r clefyd y nSalonica. Nid oes ond ycbydig fisoedd er pan gollodd Mrs Williams ei mab drwy suddiad y Hong gan submarine. Wedi eu Ciwyfo.—Daeth hysbysrwydd yn datgan fod mab i Mr a Mrs T. Ellis, gorsaf-fcistr y Llan, a itiab Nb- a Mrs Ellis Hughes, Cymera, wedi eu ciwyfo. Y Fedal Filwrol.-Deallivii fod y li-eifat Jack Hughes, Bowydd Street, wedi cael ei argymliell am y Fedal Filwrol am ci was- anacth arbc-nuig. Mewn ysbyty y iiiao yn awr yn dioddef oddiwrth effaith gwen- wyniad gyda'r nwy.\n--.PORTHMADOG. - .. -. - -\nPORTHMADOG. U New Zealand, -Daetli hysbyswydd i Mr a Mrs George Davies, Auckland House, fod Eleanor eu mereh, 2.5 mlwydd oed, gwraig Dr Barraclough, M.A., Nieue Island, New Zealand, wedi marw ar ol clnve wythnos o waeledd. Gedy briod a merc-h feelian yno i alaru, a theimhr yn fawr dros ei rhieni gartref. Tranc Milwrt -Drwg gennym am brof- edigaeth Mr a Mrs Jackson, Cross Keys, Pentrefelin, yn y newydd fod y Preifat Geoffrey Heurtlesss, yr Infll a fagwyd ganddynt, wedi ei ladd yn Ffrainc. Curad Newydd.-Y Parch Reeg Howell, B.A., sydd wedi ei apwyntio i olynu y Parch J. Williams fel curad i Borth- madog. Ar yr 21ain o Fedi y gwneir el yn ddiacon ac yr ordeinir y Parch T. Roes yn offeiriad.\n....--PWLLHELI. - - - -\nPWLLHELI. Undeb Ffermwyr.—Muwn cyfarfod o Jhvyllgor Amaethyddol Rhyfel De Sir Gaernarfon, o dan lywyddiaeth yr HCD- adur Hughes Roberts, ddydd ^lerchcr di- weddaf, pasiwyd i gynnal cyfarfod cy- hoeddus ym Mhwllheli i ystyried y priod- oldeb o ffurfio cangen o Undeb y Fferm- wyr. Pwyllgor Rheoli Bwyd.—Y Dr Wynne Griffith apwvntiwyd yn gadeirydd, a Air D. Caradog Evans yn swyddog gweith- vedol. Marw,D.rdd Sul, Medi 2. bu fanv Capten John Hughes, Ala Road, wedi gwaebdd hir. Yr oedd yu aelod ffyddion o eglwys Salem. Gedy ddwy fcrch,)1rs Hughes, Trefor, a Miss Maggie Hugues, B.A., Forth, De Cymru. Claddwyd of ddydd Mereher yn Penrhos, y Parch T. Williams yn gwasanaethu.—Dydd >lerch- ei", bu farw Mr Rowland J. Jones, mab y diwedda- Mr W. J. Jones, dreifar. Nid oedd ond 37 mlwydd oed. Gedy weddw a phump o blant.\nDOLGELLAU. Wedi ei Glwyfo,—Derbyniv. yd y new- ydd fod y Preifat Owen, mab Mr William Owen, Tanyfoel, wedi ei rlw,, f,)'ii ddifritol Colli ei Fywyd. — Cydymdeimlir yn fawr a Mrs Jones, gynt o Cefnc-oed-, yr hall gollodd ei mab yn Ffrainc. Ym- ddengys mai damwain ydoedd, trwy i uu o'r gynau fyned allan tra yn eu glanhau, a'i ladd yntau yn uniongyrchol.\nMEDDYGINIAETH NATUR. Y mae yna feddyginiaeth ar gyfer bob math o afieehyd yn y deyrnas lysieuol, ac ?'d oes 'IT amheuaeth nad dail cam -?r ebol yw y nyalenyn ar gyfer PL-,Zw,?? i? anhwylderau y frest. Mae Sudd DaiJ Cam yr Ebol mewn poteli Is 3o.


Rydych yma: Hafan › Masnach Teithio\nNewyddion i Grwpiau\nEfallai bod Cymru'n wlad fach ond estynnir croeso mawr i grwpiau. O gaerau gwych i abatai hudolus, mae gan Cadw lawer i'w gynnig i grwpiau o bob maint.\nWedi gweld y cyfan o'r blaen? Meddyliwch eto. Mae safleoedd hanesyddol Cymru yn datblygu'n barhaus. O ganolfannau newydd i ymwelwyr i arddangosfeydd dehongli, mae rhywbeth newydd i ddal y llygad a thanio'r dychymyg bob amser.\nWrth gynllunio'r gwyliau perffaith, mae rhywfaint o hyblygrwydd bob amser yn beth da. Pwy a ŵyr beth fydd ar droed neu pa fath o dywydd fydd hi? Un peth y gallwch ddibynnu arno yw Tocynnau Crwydro 3 neu 7 diwrnod Cadw.\nNid yw ymweliad â Chymru yn gyflawn heb i chi ymweld ag un neu fwy o'n hatyniadau. Gallwn helpu drwy roi cyngor a gwybodaeth am bob agwedd ar eich ymweliad. Gan ein bod yn rheoli rhai o'r atyniadau hanesyddol gorau yng Nghymru, rydym mewn sefyllfa ddelfrydol i allu eich helpu.


Canolfan Soar ac adfywiad Merthyr Tudful - STAMP\nYn ei hanterth Merthyr Tudful oedd tref fwyaf Cymru. Ar ei phwynt isaf fe’i trawyd gan gythrwfl economaidd a diweithdra uchel. Ond mae’r ardal wedi ffynnu yn y blynyddoedd diwethaf ar ôl buddsoddi yn y celfyddydau a’r Gymraeg yng Nghanolfan Soar, sef Canolfan Gymraeg sy’n dod â llawer o fanteision cymdeithasol ac economaidd i’r ardal.\nAil-agorodd hen Gapel Soar Merthyr Tudful ei ddrysau yn 2011 o dan yr enw Canolfan Soar, sef Canolfan Gymraeg sy’n darparu amrywiaeth o gyfleoedd i bobl Merthyr Tudful trwy gyfrwng y celfyddydau, diwylliant a threftadaeth.\nErbyn 2015, pan gyflogwyd cwmni ymchwil arbenigol i asesu effaith economaidd a diwylliannol Canolfan Soar ar y gymuned leol a’r gymuned ehangach, daeth yn amlwg bod y fenter yn darparu llawer o fanteision – yn economaidd a chymdeithasol.\nMae Canolfan Soar yn gartref i theatr gymunedol – Theatr Soar – ac yn gartref i Ganolfan Gymraeg. Mae caffi, ystafelloedd i’w llogi i gynnal cyfarfodydd a hyfforddiant, a swyddfeydd y gall busnesau lleol eu rhentu. Mae Cylch Meithrin hefyd i blant ifanc.\nMae nifer o fudiadau Cymraeg sy’n gwasanaethu cymuned Merthyr Tudful hefyd wedi’u lleoli yng Nghanolfan Soar, gan gynnwys Menter Iaith Merthyr Tudful, Urdd Gobaith Cymru a Cymraeg i Oedolion.\nCyhoeddwyd adroddiad y cwmni ymchwil yng nghanol 2015 ac mae’n ddarllen difyr iawn.\nDadansoddodd y cwmni ymchwil ystod helaeth o ddata, gan gynnwys maint cynulleidfaoedd, gwariant ar nwyddau, gwasanaethau a staff, manylion unrhyw fuddsoddiad pellach a ddenwyd, a manylion yr holl refeniw a grëwyd.\nAr ôl dadansoddi’r holl ddata, roedd yn amlwg bod y Ganolfan wedi cael effaith ryfeddol, nid yn unig ar y gymuned leol ym Merthyr Tudful, ond hefyd ar dde Cymru i gyd.\nYn ystod 2014:\nCynhyrchodd Canolfan Soar hyd at £608,537 i’r economi leol\nAr draws economi de Cymru, roedd yr effaith economaidd a gynhyrchodd Canolfan Soar gymaint ag £1.3 miliwn\nMae’r £173,000 a dderbyniodd Canolfan Soar mewn grantiau wedi cynhyrchu effaith economaidd gros o gymaint â £331,170 ym Merthyr Tudful, a hyd at £709,810 ar draws de Cymru.\nMae pob £1 o incwm y mae Canolfan Soar yn ei dderbyn yn werth hyd at £1.91 ym Merthyr Tudful a chymaint â £4.10 o fewn economi de Cymru\nMae’r ganolfan hefyd wedi dod â llawer o fanteision cymdeithasol i Ferthyr Tudful.\nEr enghraifft, oherwydd bod Canolfan Soar yn darparu gofod swyddfa fforddiadwy i fusnesau lleol, mae’r ganolfan a’i thenantiaid yn cael effaith gadarnhaol ar y gymuned leol drwy gyflogi pobl leol a thrwy brynu gan gyflenwyr lleol\nDrwy integreiddio â chynlluniau adfywio eraill yn lleol, mae datblygiad Canolfan Soar yn golygu fod gan bobl leol le i gyfarfod, dysgu, cymdeithasu ac ymgysylltu ag addysg a’r celfyddydau. Yn hyn o beth, mae Canolfan Soar yn annog pobl yn ôl i ganol y dref, yn ogystal â chryfhau sefyllfa’r Gymraeg mewn ardal lle bu’r iaith ar drai ers canrif (roedd 68.4% o’r boblogaeth yn siarad Cymraeg yng nghyfrifiad 1891, o gymharu â 8.9% yn 2011).\nCenhadaeth Canolfan Soar yw “cyfrannu at adfywio canol tref Merthyr, trwy ddarparu lle i bobl gwrdd, dysgu, cymdeithasu ac ymgysylltu ag addysg a’r celfyddydau. Nod y gweithgareddau a gynhelir yw codi hyder, cynyddu hunan-barch ac ehangu gorwelion drwy gyfrwng y celfyddydau ac addysg gan gyfrannu at ddatblygu’r economi leol.”\nMae’n ymddangos bod Canolfan Soar nid yn unig yn cyflawni ei hamcanion, ond yn mynd yn llawer pellach na hynny gan ddarparu cynifer o fanteision economaidd a chymdeithasol mewn ardal sydd, ers blynyddoedd lawer, wedi cael ei hystyried yn un o rannau mwyaf difreintiedig y Deyrnas Unedig yn economaidd.\nA allai’r datblygiad sydd ar y gweill yn y Cei Llechi ddod â manteision tebyg i Gaernarfon a gogledd Cymru? Fe gawn weld, ond rydym yn hyderus y bydd unrhyw effaith y bydd y datblygiad yn ei gael ar yr ardal yn wirioneddol gadarnhaol.


Diweddariad COVID-19: 2 Rhagfyr\nAchosion a Phrofion Caerdydd - Data'r 7 Diwrnod (23 Tachwedd - 29 Tachwedd)\nAchosion fesul 100,000 o'r boblogaeth: 226.8 (Cymru: 227.9 achosion fesul 100,000 o'r boblogaeth)\nAchosion profi: 6,366\nProfion fesul 100,000 o'r boblogaeth: 1,735.1\nCyfran bositif: 13.1% (Cymru: 13.2% cyfran bositif)\nDiweddariad ar achosion COVID-19 sy'n effeithio ar ysgolion: 02.12.20\nYsgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru yr Holl Seintiau\nMae disgybl Blwyddyn 6 yn Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru yr Holl Seintiau wedi cael prawf COVID-19 positif. Mae 29 o ddisgyblion wedi eu cynghori gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i hunanynysu am 14 diwrnod ar ôl iddynt gael eu nodi fel cysylltiadau agos i'r achos o COVID-19 a gadarnhawyd.\nMae aelod o staff a dau ddisgybl yn Ysgol Uwchradd y Dwyrain wedi cael prawf COVID-19 positif. Mae tri aelod o staff arall a 21 o ddisgyblion wedi cael cyngor gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i hunanynysu am 14 diwrnod ar ôl iddynt gael eu nodi fel cysylltiadau agos i'r achos o COVID-19 a gadarnhawyd.\nMae aelod o staff Ysgol Mynydd Bychan wedi cael prawf COVID-19 positif. Mae 34 o ddisgyblion ac un aelod o staff wedi eu cynghori gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i hunanynysu am 14 diwrnod ar ôl iddynt gael eu nodi fel cysylltiadau agos i'r achos o COVID-19 a gadarnhawyd.\nMae disgybl Blwyddyn 5 yn Ysgol Gynradd Treganna wedi cael prawf COVID-19 positif. Mae 174 o ddisgyblion ac un aelod o staff wedi eu cynghori gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i hunanynysu am 14 diwrnod ar ôl iddynt gael eu nodi fel cysylltiadau agos i'r achos o COVID-19 a gadarnhawyd.\nMae disgybl Blwyddyn 11 yn Ysgol Uwchradd yr Eglwys Newydd wedi cael prawf COVID-19 positif. Mae 2 ddisgybl eraill wedi eu cynghori gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i hunanynysu am 14 diwrnod ar ôl iddynt gael eu nodi fel cysylltiadau agos i'r achosion o COVID-19 a gadarnhawyd.\nMae aelod o staff yn Ysgol Gynradd Windsor Clive wedi profi'n bositif am COVID-19. Mae aelod arall o staff wedi cael cyngor gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i hunanynysu am 14 diwrnod ar ôl iddo gael ei nodi fel cysylltiad agos i'r achosion o COVID-19 a gadarnhawyd.


Pryderon lleol am gais i ddatblygu cabanau gwyliau yng Nghoed Wern-Tŷ-Gwyn, Glasinfryn, Gwynedd - Plaid Cymru Gwynedd\nPryderon lleol am gais i ddatblygu cabanau gwyliau yng Nghoed Wern-Tŷ-Gwyn, Glasinfryn, Gwynedd\nPostiwyd ar September 18 2018, 2:10 yh\nMae cais i drigolion Gwynedd leisio barn ar gynllun i ddatblygu coedwig Glasinfryn rhwng Bethesda a Bangor yn fusnes gwyliau newydd gyda 40 caban ar y tir.\nYn y llun: Cynghorwyr Plaid Cymru Gwynedd, Menna Baines, Pentir a Dafydd Owen, Tregarth a Mynydd Llandygai\nCyflwynwyd cais cynllunio i Gyngor Gwynedd ar gyfer 40 o gabanau, adeilad croeso a dau lyn dŵr o fewn y coetir.\nGalwodd Cynghorwyr Plaid Cymru, Dafydd Owen a Menna Baines, gyfarfod diweddar yng Nglasinfryn yn holi am farn y trigolion lleol gan eu hannog i fynegi eu barn i'r Cyngor cyn y dyddiad cau ddydd Mercher, 26 o Fedi 2018.\nEglurodd y Cynghorydd Dafydd Owen, cynrychiolydd trigolion Tregarth a Mynydd Llandygai ar Gyngor Gwynedd: “Roeddem yn awyddus i bobl leol gael y cyfle i rannu eu teimladau a chyfrannu i'r broses gynllunio, fel bod gan bawb gyfle i ddeall y bwriad ac i fynegi barn.\n“Mae cais cynllunio fel hwn yn cael effaith uniongyrchol ar drigolion lleol, eu bywydau dyddiol ac ar y gymuned gyfan. Mae'n bwysig bod pobl yn mynegi barn a rhannu eu teimladau.\nDywedodd y Cynghorydd Menna Baines, sy'n cynrychioli ward Pentir ar Gyngor Gwynedd: “Bydd preswylwyr o stad dai Bro Infryn yn sicr o gael eu heffeithio os caiff y cynllun yma ei basio. Dyna un rheswm y teimlwyd ei bod hi’n bwysig bod cyfarfod cyhoeddus yn cael ei drefnu.”\n“Mynychodd nifer o bobl y Ganolfan yng Nglasinfryn yr wythnos ddiwethaf (13 Medi), tra oedd pobl eraill oedd yn methu mynychu'r cyfarfod hefyd wedi bod mewn cysylltiad â ni, fel cynrychiolwyr lleol.\n“Roedd y rhan fwyaf o'r trigolion a oedd yn bresennol yn pryderu am yr effaith gyffredinol y byddai datblygiad o'r math hwn yn ei gael ar y gymuned, yn arbennig y sŵn allai ddatblygu o bentref gwyliau o'r maint yma.”\n“Roedd traffig yn fater arall a drafodwyd, gyda phobl eisoes yn bryderus iawn am geir yn gyrru’n gyflym yn yr ardal a cherbydau anaddas sy’n defnyddio'r ffordd gul trwy bentref Glasinfryn gan gynyddu’r risg i gerddwyr gan nad oes palmant ar y ffordd.”\nRoedd unigolion eraill a fynychodd y cyfarfod yn gefnogol i'r cais, gan nodi y gallai'r datblygiad ddod â manteision economaidd i'r ardal, ac y byddai'n datblygu darn diffaith o dir.\nMae twristiaeth yn chwarae rhan bwysig yn economi Gwynedd, ac roedd rhai trigolion yn teimlo y gallai Glasinfryn elwa o ddatblygu busnes caban gwyliau safonol ar garreg eu drws. Ond roedd eraill yn cwestiynu natur unrhyw gyfleoedd cyflogaeth posibl.\n“Beth bynnag yw teimladau pobl, mae'n bwysig eu bod yn lleisio eu barn gyda gwasanaeth cynllunio Cyngor Gwynedd cyn dydd Mercher, 26 Medi,” esboniodd y Cynghorydd Dafydd Owen.\n“Mae gan y Cynghorydd Dafydd Owen a minnau nifer o amheuon ynghylch y cais, a byddwn yn gwneud rheiny’n hysbys i swyddogion, fel rhan o'r weithdrefn gynllunio arferol,” esboniodd y Cynghorydd Menna Baines.\nDylai unrhyw un sy'n awyddus i ddysgu mwy am y cais, a rhoi sylwadau arno, ddyfynnu cyfeirnod C18/0767/25/LL ar wefan Cyngor Gwynedd: www.gwynedd.llyw.cymru


Part C - Summary Information Return\nPa wybodaeth mae'n rhaid i ymddiriedolwyr ei hanfon atom eleni?Hanfodion elusennauCyfrifon ac adroddiadau elusennauDarparu gwybodaeth a chyngorParatoi eich Ffurflen FlynyddolPryd fydd angen i ymddiriedolwyr anfon eu Ffurflen Flynyddol atom?Rhan A - Gwybodaeth am yr elusenRhan B - Gwybodaeth ariannolPart C - Summary Information ReturnDolenni i Ffurflenni BlynyddolCwestiynau cyffredin am Ffurflenni Blynyddol Paratoi eich Adroddiad Blynyddol yr YmddiriedolwyrParatoi cyfrifon eich elusenArchwilio eich cyfrifonLlywodraethu elusennauGweithgareddau elusennauCanllawiau arbenigolCyhoeddiadau - Cysylltiadau Cyflym\nHafan > Gofynion a chanllawiau elusennau > Cyfrifon ac adroddiadau elusennau > Paratoi eich Ffurflen Flynyddol > Part C - Summary Information Return\nRhan C - Ffurflenni Gwybodaeth Gryno\nDiben y Ffurflen Gwybodaeth Gryno (SIR) yw cynnig gwybodaeth well i'r cyhoedd am waith yr elusennau mwy.\nMae'r SIR yn ffurfio rhan C o'r Ffurflen Flynyddol y mae'n rhaid i elusennau gydag incwm dros £1 miliwn ei chwblhau a'i chyflwyno i ni. Gall y cyhoedd weld SIR elusen o ddolen i'w chofnod ar y Gofrestr.\nMae'r SIR wedi'i lunio i elusennau allu darparu crynodeb hylaw o'u nodau, gweithgareddau a chyflawniadau allweddol. Gall roi gwybodaeth am y ffactorau sydd wedi effeithio ar berfformiad a hefyd arwain darllenwyr at ffynonellau gwybodaeth fwy manwl, megis Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr a chyfrifon neu wefan yr elusen.\nDylai roi gwybodaeth am yr elusen ei hun ac unrhyw is-gwmïau masnachu sydd wedi'u cofnodi o fewn cyfrifon grwp.\nAr y ffurflen ar-lein, mae'r botymau yn rhoi canllawiau ar sut i gwblhau'r Ffurflen Flynyddol, gan gynnwys yr adran Rhan C. Mae hefyd ar gael mewn fformat PDF o'r dudalen Ffurflenni Blynyddol a chanllawiau. I gael gwybodaeth bellach, ewch i Gwestiynau Cyffredin.\nPan fyddwch yn cwblhau'r SIR, dylech geisio creu dogfen sy'n helpu'r cyhoedd i ddeall yr hyn y mae'ch elusen yn ei wneud a sut y mae wedi perfformio. Cofiwch mai'r cyhoedd yw'ch prif gynulleidfa, felly defnyddiwch iaith sydd mor glir a syml â phosibl.\nCrynodeb ydyw, felly mae cyfyngiadau ar faint o destun y gallwch ei gofnodi. Dangosir y cyfyngiadau o ran nodau wrth ymyl pob cwestiwn ar y ffurflen.\nSut i'w hanfon\nY ffordd hawsaf, gyflymaf a mwyaf diogel yw anfon yr wybodaeth hon ar-lein. Os ydych yn cwblhau'r SIR ar-lein, rhaid i chi anfon Rhannau A a B y Ffurflen Flynyddol yn gyntaf. Os ydych am argraffu copi o SIR gwag i'ch helpu i baratoi'r cynnwys, gallwch wneud hyn o'r dudalen Ffurflenni Blynyddol a chanllawiau.\ni gwblhau eich Ffurflen Flynyddol a/neu anfon eich TAR a chyfrifon.


Gêm Ysgol hedfan Ar-lein. Chwarae am ddim\nGêm Ysgol hedfan\nWedi chwarae: 3046\nChwaraewch y gêm Ysgol hedfan Ar-lein:\nGêm Disgrifiad Ysgol hedfan\nColorful ar-lein saethwr efelychydd hedfan a fydd yn eich dysgu i saethu i lawr awyrennau gelyn. . Chwaraewch y gêm Ysgol hedfan ar-lein.\nNodweddion technegol y gêm Ysgol hedfan\nGêm Ysgol hedfan Ychwanegodd: 07.12.2010\nMae'r gêm yn cael ei chwarae: 3046 amser\nGemau fel y gêm Ysgol hedfan\nLawrlwytho gêm Ysgol hedfan\nEmbed y gêm Ysgol hedfan ar eich gwefan:\nI fewnosod y gêm Ysgol hedfan ar eich gwefan, copïwch y cod a gludo yn y cod html ar eich safle. Hefyd, os ydych yn hoffi y gêm Ysgol hedfan, copi ac anfon y ddolen i ffrind neu eich ffrindiau, yn rhannu'r gêm gyda'r byd!\nGyda'r gêm Ysgol hedfan, hefyd yn chwarae yn y gêm:


BlogMenai.com: Y Daily Mail a Harriet Harman\nY Daily Mail a Harriet Harman\nNid yn aml iawn y bydd Blogmenai yn cynnig gair o blaid rhywun fel Harriet Harman ac nid yn aml y cewch chi drafodaeth ar ryw a rhywioldeb yma, ond rydych am gael rhywfaint o'r ddau heddiw. Mae Iain Dale (rhywun arall nad ydw i'n cytuno efo fo'n aml) yn ymateb yn eithaf da i'r 'sgandal' mae'r Daily Mail wedi ei chreu o gwmpas y gwleidyddion Llafur Harriet Harman, Jack Dromie a Patricia Hewitt. Mae hefyd yn rhoi'r cefndir - i'r sawl yn eich plith sydd ddim yn gyfarwydd efo'r stori.\nDwi am edrych ar y stori mewn ffordd ychydig yn wahanol - yng nghyd destun y newidiadau sydd wedi bod mewn agweddau diwylliannol ers i'r triawd Llafuraidd fod yn gweithio i'r NCCL yn 60au a 70au y ganrif ddiwethaf. Oes rhywun yn cofio can y Trwynau Coch - Merched dan 15? Mae'n rhaid i chi fod o oed arbennig i'w chofio oherwydd nad oes yna unrhyw orsaf radio yn unman am ei chwarae heddiw. Byddai unrhyw un fyddai'n ddigon anoeth i wneud hynny yn gwahodd ymweliad cyflym iawn gan PC Plod. Petai rhywun eisiau gwneud hynny - y Daily Mail efallai - gellid yn hawdd defnyddio'r gan i bardduo'r sawl oedd yn ei chanu, ac yn wir y sawl oedd yn gwrando arni efo cyhuddiad o bidoffilia. Yn yr oes sydd ohoni mae'r cyhuddiad hwnnw yn un difrifol iawn. Yn y gorffennol roedd yn dderbyniol i gasau pob math o grwpiau oddi mewn i gymdeithas - erbyn hyn ychydig o grwpiau felly sydd ar ol - a pidoffiliaid sydd ar frig y rhestr fer.\nNid felly y bu pethau erioed wrth gwrs. Am y rhan fwyaf o hanes y DU mae rhyw hoyw wedi bod yn anghyfreithlon - gyda dedfryd o farwolaeth yn aros y sawl a gafwyd yn euog hyd at 1861. Dim ond yn 1967 y daeth rhyw hoyw yn gyfreithlon yn y DU - a hynny i bobl hyn na 21 yn unig. Yn y flwyddyn 2000 y daeth rhyw rhwng dynion hoyw yn gyfreithlon i bobl 16 oed a throsodd. Mae'r rheswm pam bod agweddau wedi newid yn ddiddorol.\nMae'r wladwriaeth Seisnig, ac yna'r un Brydeinig a'i dilynodd wedi deddfu ar faterion sy'n ymwneud a rhyw ers y dechrau bron. Am y rhan fwyaf o'r amser yma roedd rhyw rhwng oedolion a phlant tros 12 oed yn gwbl gyfreithlon. Gosodwyd 12 fel oed cyfreithiol yn 1275 ac fe'i codwyd i 13 yn 1875. Yn 1885 y daeth y cyfyngiad 16 oed sy'n bodoli ar hyn o bryd i fodolaeth. O edrych ymhellach na Phrydain ceir cryn amrywiaeth mewn oed rhyw cyfreithiol hyd heddiw - 18 yn Nhwrci, 13 yn Spaen, 15 yn Sweden, 14 yn yr Eidal er enghraifft.\nA dyna ydi rhan o'r broblem efo'r hyn mae'r Daily Mail yn ei wneud - roedd agweddau cymdeithasol tuag at bidoffilia, rhyw hoyw a phob math o bethau eraill yn dra gwahanol yn y 70au a'r 60au o gymharu a heddiw. Mae can y Trwynau Coch yn swnio'n ofnadwy heddiw - ond adlewyrchiad o ddinewitrwydd ydyw yn fwy na dim arall. Doedd trais rhywiol yn erbyn plant ddim yn cael unrhyw sylw cyfryngol bryd hynny, a phrin y byddai'n croesi meddwl llawer o bobl ei fod yn digwydd o gwbl. Doedd gen i ddim syniad o ystyr y gair pidoffilia yn y 70au - ac mi fyddwn yn betio nad oedd gan aelodau'r Trwynau Coch ddim syniad chwaith.\nErbyn heddiw mae agweddau gwaelodol wedi newid ac maent yn fwy rhesymegol a chall. Mae'r mwyafrif llethol o bobl yn y DU bellach yn cydnabod bod yna fyd o wahaniaeth rhwng y cam ddefnydd o rym a'r niwed a achosir i blant sy'n digwydd pan mae oedolion yn gorfodi perthynas rywiol arnynt a pherthynas rhywiol rhwng dau oedolyn o'r un rhyw sy'n cydsynio i gael rhyw efo'i gilydd.\nDoedd. y gwahaniaeth hwnnw - er mor amlwg mae'n ymddangos heddiw - ddim yn amlwg i lawer o bobl yn y chwe degau a'r saith degau. Roedd pobl yn ystyried rhai mathau o ryw yn 'normal' a rhai mathau ddim yn 'normal' ac roedd hynny yn ei dro yn cam lywio'r ffordd roeddynt yn edrych ar ryw a rhywioldeb. Roedd yr agweddau cymdeithasol yma yn cael eu cynnal gan y ffaith bod cymdeithas yn edrych ar ryw trwy lygaid crefyddol - mae'r Beibl yn llawer mwy llawdrwm ar bobl hoyw nag yw ar bidoffiliaid. Mae sefydliadau crefyddol wedi tueddu i adlewyrchu'r rhagfarnau hyn. Atgyfnerthwyd y canfyddiad yma o 'ddrygioni' pobl hoyw gan agwedd y gyfraith - roedd yn llawdrwm ar bobl hoyw ond yn oddefgar tuag at bidoffilia - a felly'n atgyfnerthu'r agweddau diwylliannol anffodus a arweiniodd at ddilorni, esgymuno cannoedd o filoedd o bobl nad oeddynt yn gwneud unrhyw ddrwg i neb.\nYr hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd ydi bod y Mail yn ei ffordd arferol hysteraidd yn pardduo'r triawd oherwydd bod mudiad roeddynt yn gweithio iddo ers talwm iawn efo cysylltiad gwan efo corff oedd efo cysylltiad gwan efo corff arall oedd yn hyrwyddo 'hawliau' pidoffiliaid - grwp nad oedd fawr neb yn gwybod dim amdano ar y pryd, ond sydd - gyda phob cyfiawnhad - yn destun casineb cyffredinol erbyn hyn. Mae yna pob math o resymau i beidio hoffi Harman, Hewitt a Dromie - ond wir Dduw dydi sterics y Mail ddim yn un ohonyn nhw.\nBarn deg iawn, cytuno.\nMae pob son glywais i am y PIE cyn yr wythnos yma yn son am restr honedig o aelodau'r grwp nol yn yr 80'au. Y stori honedig yw bod gwleidyddion y ddegawd honno yn gwarchod neu o bosib yn aelodau o PIE.\nBeth sy'n od felly yw y gall stori'r Daily Mail, yn y pendraw, effeithio mwy ar eu plaid eu hunain na neb arall.\nPam fod y ddwy ferch dan sylw wedi ymddiheuro am beidio â rhoi sylw teilwng i'r mater os nad oeddent wedi bod yn esgeulus parthed statws y PIE tybed?\nPwysau cyfryngol wrth gwrs.\nPam y bydd rhaid i Mark Drakeford ddod i arfer efo...\nIs etholiad Treganna, Caerdydd\nPa Oes Aur?\nUn neu ddau o sylwadau ar bol diweddaraf YouGov\nGalwedigaeth a'r Gymraeg\nAmser i Andrew RT Davies hel ei gelfi?\nIs etholiad Cadnant\nPwt arall am etholiad Ewrop\nEtholiadau Ewrop 2009 - etholaeth wrth etholaeth\nCyflogau uwch swyddogion yng Nghymru\nSut i lenwi tudalen papur newydd efo dim\nCymry Cymraeg a chyflogaeth\nAr ymddeoliad Ann Clwyd\nCharles Windsor a gwyddoniaeth


'Angen gwrando ar bryderon pobl ifanc' - BBC Cymru Fyw\nDisgrifiad o’r llun, Towler: Angen gwrando ar bryderon pobl ifanc\nDywed Comisiynydd Plant Cymru fod yr achosion o gam-drin hanesyddol mewn cartrefi gofal yng ngogledd Cymru yn fodd o "atgoffa cymdeithas o'r trychinebau a allai ddigwydd pan na chlywir pobl ifanc. "\nDaw sylwadau Keith Towler yn ei adroddiad blynyddol, a gafodd ei gyhoeddi ddydd Mawrth.\nMae'r Comisiynydd yn annog y rhai sydd â swyddogaeth i amddiffyn plant i sicrhau eu bod yn gwrando ar blant a phobl ifanc a gweithredu ar sail eu pryder.\n"Wrth i mi edrych yn ôl dros y 12 mis diwethaf, mae un thema hanfodol sydd wedi bod yn amlycach na dim yng ngwaith fy swyddfa, sef diogelu," meddai Mr Towler.\n"Yn anffodus, mae'r achosion sy'n dod i'm sylw yn llawer rhy aml yn fy atgoffa'n boenus o ddifrifoldeb trefniadau diogelu annigonol, a hyn ar ben y ffaith bod lleisiau plant a phobl ifanc yn aml yn cael eu hanwybyddu'n llwyr".\nDywedodd fod Swyddfa'r Comisiynydd Plant wedi gweithio'n agos gydag Operation Pallial ac Adolygiad Macur yn ystod y 18 mis diwethaf. .\nMae Operation Pallial yn ymchwilio i honiadau o gam-drin hanesyddol yn y system gofal yng ngogledd Cymru.\nMae Adolygiad Macur yn edrych ar Ymchwiliad Waterhouse, ac ystyried a oedd unrhyw honiadau penodol o gam-drin plant heb eu hymchwilio.\nDisgrifiad o’r llun, Fe wnaeth Swyddfa'r Comisiynydd dderbyn 48 o alwadau yn ymwneud a chamdriniaeth mewn cartefi yng ngogledd Cymru.\nYn ystod y flwyddyn dywed yr adroddiad i Swyddfa'r Comisiynydd Plant dderbyn cyfanswm o 99 o alwadau.\nRoedd 48 ohonynt yn ymwneud yn uniongyrchol â chamdriniaeth mewn cartrefi yng ngogledd Cymru, a 24 yn ymwneud â cham-drin plant mewn lleoliadau eraill.\nYchwanegodd Mr Towler: "Mae'r achosion hanesyddol o gam-drin plant mewn cartrefi plant yng ngogledd Cymru wedi dangos mor hanfodol bwysig yw rhoi cyfle i ddioddefwyr camdriniaeth gael eu clywed a'u cymryd o ddifri.\n"Fe ddywedais i ar y pryd, pan oedd honiadau newydd yn cael eu gwneud ynghylch y cartrefi plant yng ngogledd Cymru, fy mod i'n teimlo bod pryder digonol i alw am ymchwiliad cynhwysfawr.\n"Rwyf wedi fy nghalonogi, felly, fod cynifer o ddioddefwyr wedi cael eu grymuso i gysylltu â thîm yr ymchwiliad a bod eu lleisiau'n cael eu clywed o'r diwedd".\n"Mae'r achosion trychinebus rydyn ni i gyd yn darllen ac yn clywed amdanyn nhw yn y cyfryngau yn dangos bod dyletswydd ar bob un ohonom i sicrhau nad yw llais y plentyn yn cael ei golli trwy ddatblygu polisi sy'n cwmpasu plant ac oedolion".\nBarnwr yn apelio am wybodaeth\nComisiynydd Plant yn poeni


kimkat2393k Chwedlau neu Ddammegion Aesop. Glan Alun (Thomas Jones 1811-1866). Gwefan Cymru-Catalonia\n............................................1729k Y Gyfeirddalen i’r llyfr hwn (Chwedlau Aesop, Glan Alun) kimkat1729k\n000 / 001 / 003 / 004 / 005 / 007 / 008 / 009 / 010 / 011 / 012 / 013 / 014 / 015 / 016 / 017 / 018 / 019 / 020 / 021 / 022 / 023 / 024 / 025 / 026 / 027 / 028 / 029 / 030 / 031 / 032 / 033 / 034 / 035 / 036 / 037 / 038 / 039 / 040 / 041 / 042 / 043 / 044 / 045 / 046 / 047 / 048 / 049 / 050 / 051 / 052 / 053 / 054 / 055 / 056 / 057 / 058 / 059 / 060 / 061 / 062 / 063 / 064 / 065 / 066 / 067 / 068 / 069 / 070 / 071 / 072 / 073 / 074 / 075 / 076 / 077 / 078 / 079 / 080 / 081 / 082 / 083 / 084 / 085 / 086 / 087 / 088 / 089 / 090 / 091 / 092 / 093 / 094 / 095 / 096 / 097 / 098 / 099 / 100 / 101 / 102 / 103 / 104 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 / 110 / 111 / 112 / 113 / 114 / 115 / 116 / 117 / 118 / 119 / 120 / 121 / 122 / 123 / 124 / 125 / 126 / 127 / 128 / 129 / 130 / 131 / 132 / 133 / 134 / 135 / 136 / 137 / 138 / 139 / 140 / 141 / 142 / 143 / 144\n(delw 1006) (clawr blaen)\n(delw 1126) (tudalen 1) \n(delw 1127) (tudalen 2) \n(delw 1128) (tudalen 3) \n(delw 1129) (tudalen 4) \n(delw 1130) (tudalen 5) \n(delw 1132) (tudalen 7) \n(delw 1133) (tudalen 8) \n(delw 1134) (tudalen 9) \nRhoddodd Bachgen ei law mewn llestr yn yr hwn yr oedd llawer o Ffigys a Chnau wedi en cadw; fe afaelodd mewn cymaint fyth ag a allai ei ddwrn ei gynwys, ond pan geisiai ei dynu allan, yr oedd culni gwddf y llestr yn ei rwystro. Yn anfoddlon i golli dim o honynt, ond yn analluog i dynu ei law o’r llestr, fe dorodd allan i wylo, ac i gwyno yn chwerw am ei anffawd. Rhyw ŵr gonest yn sefyll gerllaw, a roddodd iddo y cynghor call hwn, ‘‘Cydiwch yn yr haner fy machgen, a chwi a lwyddwch yn hawdd.”\n(delw 1135) (tudalen 10) \n(delw 1136) (tudalen 11)\n(delw 1137) (tudalen 12)\n(delw 1138) (tudalen 13) \n(delw 1139) (tudalen 14) \n(delw 1140) (tudalen 15)\n(delw 1141) (tudalen 16)\n(delw 1080) (tudalen 114c)\n(delw 1143) (tudalen 19)\n(delw 1145) (tudalen 20)\n(delw 1146) (tudalen 21)\n(delw 1147) (tudalen 22)\n(delw 1148) (tudalen 23)\n(delw 1149) (tudalen 24)\n(delw 1150) (tudalen 25)\n(delw 1151) (tudalen 26)\n(delw 1152) (tudalen 27)\n(delw 1153) (tudalen 28)\n(delw 1154) (tudalen 29)\n(delw 1155) (tudalen 30)\n(delw 1156) (tudalen 33)\nNid oes un golled i’w chydmaru i golli bywyd [sic].\n(delw 1157) (tudalen 34)\n(delw 1158) (tudalen 35)\n(delw 1159) (tudalen 36)\n(delw 1160) (tudalen 37)\n(delw 1161) (tudalen 38)\n(delw 1162) (tudalen 39)\nFel yr oedd Amaethwr yn hau Ceirch un diwrnod, darfu i’w ymddygiad beri syndod mawr i geffyl ag ydoedd heb gyraedd oedran a synwyr, a ddigwyddai sefyll gerllaw. ‘‘Y fath ffolineb,” meddyliai y Ceffyl, “ydyw taflu y ceirch i’r pridd fel yna. Gymaint mwy o les wnelsai pe cawswn i ef!” Edrychai ar yr holl drafodaeth o’r dechreu i’r diwedd fel ynfydrwydd. Ond tyfodd y ceirch i fyny, a phan ddaeth yr haf, medwyd ac ystoriwyd ef gan yr Amaethwr, a chafodd y ceffyl a’i gwawdiai fyd da wrth ymborthi arnynt ar hyd y gauaf.\n(delw 1163) (tudalen 40)\n(delw 1164) (tudalen 41)\n(delw 1165) (tudalen 42)\n(delw 1166) (tudalen 43)\n(delw 1167) (tudalen 44)\n(delw 1168) (tudalen 45)\nGwasanaethwyd Llew mor ffyddlon gan Wiwer fel y cafodd addewid o lonaid trol o gnau yn wobr. Mae amser yn myned heibio, ond nid yw y cnau yn cael eu rhoddi, ac y mae y Wiwer yn aml mor newynog fel y mae yn cael trafferth i edrych mor siriol ag y dylai yn mhresenoldeb ei meistr breiniol. Ambell waith wrth fyned heibio trwy y goedwig gwela ei chymdeithion yn y dyrysni, a chlywa hwy yn tori cnau, ac yn ymddangos wrth eu bodd. Y mae yn aml ar fin ailymuno â hwy, ond pan yn symud tua’r coed gelwir arno yn ol at rhyw [sic] orchwyl pwysig. O’r diwedd y mae y Wiwer yn myned yn hen, a theimla y Llew ei fod braidd ar y ffordd. Y mae yr amser wedi dyfod iddo ymneillduo oddiwrth orchwylion ei swydd. Felly dodir y Wiwer o’r neilldu, a derbynia y gertiad gnau o’r diwedd. Cnau braf mewn gwirionedd, y fath ag na welir yn aml; ffrwyth dewisedig, pob cneuen yn berffaith. Y mae un peth, pa fodd bynag, yn anffortunus. Y mae y Wiwer wedi colli ei ddanedd er’s tro.\n(delw 1169) (tudalen 46)\n(delw 1170) (tudalen 47)\n(delw 1171) (tudalen 48)\n(delw 1172) (tudalen 49)\nAr ddiwrnod gwyl ymgasglodd holl drigolion pentref at dŷ eu meistr, i edrych gyda syndod ar Wiwer ag ydoedd mewn cage y tu allan i’r drws. Yr oedd y cage wedi ei wneyd i gael ei droi o amgylch trwy lafur y Wiwer. Yr oedd yn gosod ei bawenau bychain ar risiau yr olwyn, ac yn troi y cage gyda chyflymder mawr. “Anwyl gymydog,” ebai Bronfraith a safai gerllaw, “a fyddwch chwi cygystal a dweyd wrthyf pa beth ydych yn wneyd yn y fan yna?’’ “Ah, anwyl gyfaill,” atebai y Wiwer, “y mae genyf i weithio yn ddiymaros trwy’r dydd. Mawn gwirionedd yr wyf yn negesydd i foneddwr urddasol. Nis gallaf byth aros am funud i fwyta nac yfed, na chymeryd fy anadl,” ac â yn mlaen yn brysur gyda’i orchwyl o droi y cage. “Felly yn wir,” ebai y Fronfraith fel yr eheda ymaith, “Yr wyf yn gweled yn amlwg dy fod yn rhedeg yn gyflym, ond eto yr wyt i’th gael yn wastad yn yr un man.”\n(delw 1173) (tudalen 50)\n(delw 1174) (tudalen 51)\n(delw 1174) (tudalen 52)\n(delw 1175) (tudalen 53)\n(delw 1176) (tudalen 54)\n(delw 1178) (tudalen 55)\n(delw 1179) (tudalen 56)\n(delw 1180) (tudalen 57)\n(delw 1181) (tudalen 58)\n(delw 1182) (tudalen 59)\n(delw 1183) (tudalen 60)\n(delw 1184) (tudalen 61)\n(delw 1185) (tudalen 62)\n(delw 1186) (tudalen 63)\n(delw 1187) (tudalen 64)\n(delw 1188) (tudalen 65)\n(delw 1189) (tudalen 66)\n(delw 1190) (tudalen 67)\n(delw 1191) (tudalen 68)\n(delw 1192) (tudalen 69)\n(delw 1193) (tudalen 70)\n(delw 1194) (tudalen 71)\n(delw 1195) (tudalen 72)\n(delw 1196) (tudalen 73)\n(delw 1197) (tudalen 74)\n(delw 1198) (tudalen 75)\n(delw 1199) (tudalen 76)\n(delw 1200) (tudalen 77)\nEwig ieuangc, wedi ei hamddifadu o’i llydnod, ond yn para i feddu digonedd o laeth, a gafodd afael mewn dau Lwynog ieuaingc wedi eu gadael yn y goedwig, ac ymgymerodd ar unwaith a cheisio llanw lle mam iddynt, gan eu porthi â’i llaeth. Meudwy, yn byw yn yr un goedwig, yn synedig at ei hymddygiad, a waeddodd allan, “Y fath greadur difeddwl wyt! i ba fath greadur yr wyt yn rhoddi dy laeth; ar bwy yr wyt yn gwastraffu dy serch a’th ofal? A wyt ti yn disgwyl cael diolch gan y creaduriaid yna? Efallai mai dy waed di a yfir ganddynt ryw ddiwrnod.” “Efallai hyny, yn wir,’’ atebai yr Ewig, “ond ni feddyliais, ac nid wyf yn hoffi meddwl, am hyny. Nid wyf yn gofalu am deimlo ond fel mam ar hyn o bryd, a buasai fy llaeth yn faich i mi pe na buaswn wedi ei roddi i’r rhai hyn.”\n(delw 1201) (tudalen 78)\n(delw 1202) (tudalen 79)\n(delw 1203) (tudalen 80)\n(delw 1204) (tudalen 81)\n(delw 1205) (tudalen 82)\n(delw 1206) (tudalen 83)\n(delw 1207) (tudalen 84)\n(delw 1208) (tudalen 85)\n(delw 1209) (tudalen 86)\n(delw 1210) (tudalen 87)\n(delw 1211) (tudalen 88)\n(delw 1212) (tudalen 89)\n(delw 1213) (tudalen 90)\n(delw 1214) (tudalen 91)\nAdeiladodd Socrates Dŷ hynod fychan i fyw ynddo; a phan y gofynwyd iddo paham y darfu i ddyn mor fawr a phwysig ag ef adeiladu y fath Dŷ bychan, a atebodd, “Byddai yn dda genyf allu llanw hwn â gwir gyfeillion.’’\n(delw 1215) (tudalen 92)\n(delw 1216) (tudalen 93)\n(delw 1217) (tudalen 94)\n(delw 1218) (tudalen 95)\n(delw 1219) (tudalen 96)\n(delw 1220) (tudalen 97)\n(delw 1221) (tudalen 98)\n(delw 1222) (tudalen 99)\n(delw 1223) (tudalen 100)\n(delw 1224) (tudalen 101)\n(delw 1225) (tudalen 102)\n(delw 1226) (tudalen 103)\n(delw 1227) (tudalen 104)\n(delw 1228) (tudalen 105)\nYn yr hen ameer darfu i’r Duwiau ddewis y coed a gymerent o dan eu nawdd. Boddheid Jupiter gan y dderwen, Venus gan y myrtwydd, Phoebus gan y lawrwydden, Cybele gan y binwydden, a Hercules gan y boplysen uchel. Minerva yn synu eu bod oll wedi dewis coed diffrwyth, a ofynodd iddynt am reswm dros eu hymddygiad. Dywedodd Jupiter, “Yr ydym wedi gwneyd fel hyn rhag i ddynion feddwl ein bod wedi eu dewis er mwyn y ffrwyth ac nid er mwyn anrhydedd.” Ond ateba Minerva, “Bydded i bawb wneyd fel y myno, y mae yr Olew-wydden yn fwy gwerthfawr genyf fi, a hyny e herwydd ei ffrwyth.” Yna, dywedodd tad y Duwiau, “O ferch! tydi yw y doethaf o’m holl blant. Os na fydd i’r hyn a wnawn ddwyn elw, y mae gogoniaint yn beth diwerth iawn.”\nYr oedd cwmni o Fasnachwyr yn arfer arwain Asyn oddiamgylch i gario eu nwyddau. Ar ol iddo arwain bywyd o galedi ac arni gernodiau, bu farw;\ntynasant ei groen oddiam dano, a gwnaethant dabyrddau o hono. Yn mhen ychydig amser, pan ofynwyd iddynt pa beth oedd wedi dyfod o’u Hasyn, a atebasant, “Meddyliodd y buasai yn ddiogel ar ol marw, ond gwelwch, gwnaethom dabyrddau o’i croen, a churir mwy arno nag erioed.”\n(delw 1229) (tudalen 106)\nY mae Ffawd yn clywed Cardotyn yn myfyrio ar y pleserau sydd o fewn cyraedd y cyfoethog, ac yn eu beio am beidio mwynhau eu hunain. Meddyllai yr ymddygai ef yn dra gwahanol pe caffai gyfleusdra. Ar hyny y mae Ffawd yn ei anrhegu â phwrs. Dywed wrtho pa bryd bynag y byddai iddo ddodi ei law ynddo y caffai ddarn a aur. Mor fuan ag y tyno un allan, bydd arall yn cael ei ollwng i fewn, ac felly y gallai y Cardotyn lanw ei goffrau ag aur. Ond nid ydyw i wario cymaint ag un o’r darnau aur hyd nes y bydd iddo daflu y pwrs hynod i’r afon a redai gerllaw. Diflana Ffawd, a dechreus y Cardotyn dynu darn ar ol darn allan o’r Pwrs. Wrth gwrs, nid ydyw yn meddwl ei daflu ymaith yn fuan. ‘‘Bydd i mi gymeryd allan bentwr o aur,” meddai, “ac yfory dechreuaf fyw mewn llawnder.” Ond erbyn dranoeth, y mae wedi cyfnewid ei feddwl. “Y mae yn wir,” meddai, “fy mod yn awr yn gyfoethog. Ond pwy sydd heb ymhyfrydu mewn cyfoeth! A phaham na fyddai i mi ddyblu fy nghyfoeth? Nid gwaith ofer fydd i mi dreulio un diwrnod eto gyda’m Pwrs\n(delw 1230) (tudalen 107)\n(delw 1231) (tudalen 108)\n(delw 1232) (tudalen 109)\nCHWEDL 144 - Y SIWG BRIDD A’R LLESTR COED. Siwg bridd hardd yn sefyll yn fawreddog ar y bwrdd, a edrychai gyda dirmyg ar y Llestr coed a ddefnyddid i olchi y llawr, a dywedodd, “Yr wyf lawer yn brydferthach na thydi yr hen Lestr coed hyll. Dos allan trwy y drws yna, neu mi a ddeuaf i law ac a’th fwriaf i’r ffordd.” “Aros funud,’’ ebai’r Llestr coed, “paid ag ymffrostio gormod. Cofia fod Llestri pridd yn hawdd iawn eu tori.” Chwarddai y Siwg hardd yn braf am ben rhybudd y Llestr coed, a sythai yn fwy nag erioed, ond och! rhyw ddiwrnod torwyd y Siwg falch, a thaflwyd hi allan i’r domen, ond parhaodd y Llestr pridd i wneyd gwasanaeth am flynyddoedd wedi hyny.\n(delw 1233) (tudalen 110)\n(delw 1234) (tudalen 111)\n(delw 1235) (tudalen 112)\n(delw 1236) (tudalen 113)\nRhoddodd boneddiges Grib prydferth i’w mhab, yr hwn a’i boddhaodd mor fawr fel nad ollyngai ef byth o’i ddwylaw. Pa un bynag ai yn chwareu ai ynte yn dysgu ei wers yr oedd yn parhaus wthio y Crib trwy ei wallt melyn modrwyog. “Y fath Grib ydoedd! Nid oedd byth yn cydio yn y gwallt, nac yn tynu dim o hono ymaith, ond bob amser yn myned trwyddo yn esmwyth a diboen. “ Ond un diwrnod dododd y Crib yn rhywle o’i law, a methodd gael gafael ynddo pan aeth i chwilio am dano. Aeth y bachgen i redeg a chwareu nes yr oedd ei gwallt yn ddyryswch i gyd. Nid cynt y cyffyrddwyd ef gan y forwyn nag y dechreuodd gwyno a gwaeddi, ‘‘Pa le y mae fy Nghrib i?” Cafwyd ef o’r diwedd; ond pan y ceisiodd y bachgen ei wthio trwy ei wallt ni symudai yn mlaen nac yn ol. Y bachgen, yn teimlo ei wallt yn cael ei dynu o’r gwraidd, a dorodd allan i wylo a gwaeddi, “Y fath Grib drwg wyt ti!” Ond y mae y grib yn ateb, “Fy nghyfaill, yr wyf yr hyn oeddwn bob amser; y mae y bai yn eich gwallt chwi, yr hwn sydd wedi dyrysu.” Ar hyny y mae y plentyn yn myned i dymer ddrwg, ac yn taflu y Crib i’r afon.\n(delw 1237) (tudalen 114)\nDyn yr hwn a gadwai Geffyl ac Asyn, a arferai yn ei deithiau i arbed y Ceffyl, a rhoi yr holl faich ar gefn yr Asyn. Yr Asyn, yr hwn oedd wedi bod yn wael ei iechyd am dymhor, a erfyniodd ar y Ceffyl i’w ysgafnhau o ran o’i lwyth. “Canys,” ebe efe, “os symudwch ran o’m llwyth, mi a ddeuaf yn iach yn fuan eto; ond os gwrthodwch fy helpa, y llwyth hwn a’m lladd I.” Ond y Ceffyl, yn ddideimlad, a barai i’r Asyn fyn’d yn mIaen, a pheidio ei flino ef a’i gwynion. Aeth yr Asyn yn mlaen yn ddistaw, ond yn fuan, wedi ei lethu gan ei faich, fe syrthiodd i lawr yn farw, fel y rhagddywedasai. Ar hyn daeth y meistr i fynu, a chan ryddhau y baich oddiar gefn yr Asyn marw, a’i osod ar gefn y Ceffyl, fe wnaeth iddo gario ysgerbwd yr Asyn yn ychwanegol at hyny. “Och fi! am fy angharedigrwydd.!” ebe y Ceffyl;’’ am wthod dwyn fy rhan deg o’r baich, rhaid i mi yn\n(delw 1238) (tudalen 115)\n(delw 1239) (tudalen 116)\n(delw 1240) (tudalen 117)\n(delw 1241) (tudalen 118)\n(delw 1242) (tudalen 119)\n(delw 1243) (tudalen 120)\n(delw 1244) (tudalen 121)\n(delw 1245) (tudalen 122)\nFel yr oedd y Gath a’r Llwynog yn siarad a’n gilyddrun diwrnod, yn nghanol coedwig, dywedodd Rinallt, — “Bydded i bethau droi allan mor ddrwg ag y mynent, nid oedd ef yn gofalu, oblegid yr oedd ganddo ef fil o driciau y gallai eu hymarferyd, cyn y byddai i neb ei niweidio. Ac atolwg Meistres Pws,’’ meddai, “a chaniatau y gallech chwi fod mewn perygl oddiwrth eich gelynion, pa gwrs a gymerech chwi?” “Wel,”ebai y Gath, “Nid allwn i ond gwneyd un peth, os ffaelai hyny ni byddai gobaith am danaf.” “Y mae yn ddrwg genyf drosoch,” atebai Rinallt; “ydyw yn wir, a byddai yn hyfrydwch genyf ddysgu rhai o’m triciau I i chwi; ond yn siwr, gymydoges, fel y mae pethau yn bod, nid da ydyw ymddiried dirgelion i ereill; rhaid i bob un fod drosto ei hun, fel y dywed yr hen air. — ac felly eich gostyngeiddiaf was.” Prin yr oedd y geiriau hyn dros ei wefusau, nag y dychrynwyd hwy gan lais nifer o gwa^n, ag oeddynt yn dyfod tuag atynt yn gyflym. Y Gath, trwy gymhorth yr un ddyfais ag oedd yn ei meddiant, a ddringodd i fyny i ben coeden, ac eisteddodd yn ddiogel yn mhlith ei changau, o’r lle y gwelodd Rinallt, yr hwn nad allodd ddiangc o’r golwg, yn cael ei oddiweddyd er gwaethaf y mil o\n(delw 1246) (tudalen 123)\n(delw 1247) (tudalen 124)\n(delw 1248) (tudalen 125)\nDigwyddodd i Lew ac Arth ddod ar draws ysgerbwd carw, a bu brwydr hir rhyngddynt am dano: yr oedd yr ymdrechfa mor galed, nes o’r diwedd fod y ddau yn hanner dall, a hanner marw, wedi gorwedd ar y ddaear, heb nerth i ymladd mwy, nac i wneuthur dim â’r ysglyfaeth oedd yn gorwedd rhyngddynt. Llwynog, yn digwydd dyfod heibio, ac yn gweled eu cyflwr llethedig, a lithrodd i mewn rhwng yr ymdrechwyr, ac a gariodd y carw ymaith. “Druain oeddem ni,’’ meddynt hwythau, “wedi bod yn gwastraffu ein nerth, ac yn llarpio ein gilydd, yn unig i roi ciniaw i’r chwiwgi yna.”\n(delw 1249) (tudalen 126)\n(delw 1250) (tudalen 127)\n(delw 1251) (tudalen 128)\n(delw 1252) (tudalen 129)\n(delw 1253) (tudalen 130)\n(delw 1254) (tudalen 131)\n(delw 1255) (tudalen 132)\nYr oedd brenin y goedwig yn bryderus hynod yn nghylch addysgiad ei fab a’i etifedd; a bu am hir amser yn methu penderfynu pwy a ddewisid yn athraw iddo. Un adeg meddylia am y Llwynog, mor hynod am ei gyfrwysdra. “Ond na,” meddyliai y Brenin; “y mae yn hynod am ddweyd celwyddau, ac y mae celwyddwr yn siwr o ddwyn pawb fo’n agos ato i ddyryswch, Ni ddylai tywysog ddysgu y gelfyddyd o ddweyd celwydd.” Meddylia nesaf am y Twrch. Y mae iddo enw da am reoleiddiwch a threfn, ac yn cael ei gydnabod fel un enwog am feistroli manylion pethau; ond yn anffortunus y mae mor fyr ei ‘ olwg fel ag i fod yn agos a bod yn ddall. ‘‘Mae cyrhaeddiadau Tyrchaidd yn rhagorol yn nyth y Twrch,” meddyliai y Llew, “ond i ymerodraeth eang ei therfynau, ni wna y tro mewn modd yn y byd.” Yn nesaf meddylia am y Dywalgi. “Mae y bwystfil hwnw yn gryf a gwrol, ac heblaw hyny, medda chwaeth at symudiadau milwrol. Ond y mae er hyny yn hollol amddifad o wybodaeth wieidyddol, ac ni wyr ddim am faterion cyfreithiol a gwladol. Felly, pa fodd y gall ddysgu ei ddyledswydd i’r brenin dyfodol? Rhaid i frenin fod yn farnwr a gweinidog yn ogystal a chadfridog. Nis gall y Dywalgi ddysgu dim ond pa fodd i ddyfetha gelyn.” I fod yn fyr, yr oedd y brenin o’r farn fod pob un o’i ddeiliaid, y bwystfilod, yn ddẁl ac anwybodus,\n(delw 1256) (tudalen 133)\nheb wneyd eithriad o’r Cawrfil, yr hwn yr edrychid arno yn gyffredin yn fath o “Plato y Goedwig.” O’r diwedd cynygia yr Eryr ymgymeryd ag addysgu y brenin ieuangc. Derbynia y brenin gynygiad Brenin yr Adar gyda diolchgarwch, a gosoda ei fab o dan ei addysg a chysgod ei aden. Nis gall Athraw breiniol, meddylia, lai na gwneyd chwareu teg ag ysgolor breiniol. Blynyddoedd a ânt heibio, a phob tro y gofyna y tad am helynt ei fab, hysbysir ef ei fod yn dyfod yn mlaen yn rhagorol. Nid oes yr un aderyn nad ydyw yn son am ei gyrhaeddiadau fel rhywbeth hynod iawn — maent oll yn rhyfeddu ato. O’r diwedd, pa fodd bynag, pan y meddylir fod ei addysg wedi ei gwblhau, gelwir am i’r Tywysog ieuangc ymddangos yn llys ei dad, ac y mae mawrion y llywodraeth yn ymgasgledig yn y lle, er cael gwybod pa beth fo ganddo i’w ddweyd drosto ei hun. Mae yr hen frenin yn gwneyd araeth deimladwy, gan ddweyd ei fod yn teimlo ei hun yn myned yn hen, ac y byddai yn dda ganddo ymneillduo o’r frenhiniaeth yn ffafr ei fab anwyl, a diwedda trwy alw ar ei fab i’w hysbysu pa beth a ddysgodd pan oddicartref, ac i ddangos pa mor bell mae addysg wedi ei gyfaddasu i wneyd ei ddoiliaid yn ddedwydd. “Fy nhad,” ebai y Tywysog, “yr wyf yn gwybod yr hyn na wyr neb ond y fi yn yr holl gynulleidfa yma — yr wyf yn hysbys o holl gartrefleoedd yr adar o’r Eryr at y Dryw; nid yw dull o fyw pob un o honynt yn ddirgelwch i mi; gwn hefyd pa nifer o wyau a ddodwyant, a pha ymborth neillduol a garant, a mil o bethau ereill am arferion ac anghenion adar. Dyma y llythyr canmoliaeth a gefais gan fy athraw. A gallaf ddweyd fod yr adar oll yn tystio na welsant well dysgwr na mi yn eu bywydau. Mor fuan ag y rhoddwch y deyrnwialen yn fy llaw, byddaf yn barod i ymgymeryd â’r gorchwl o ddysgu y bwystfilod pa fodd i wneyd nythod adar.’’ Wrth glywed y geiriau hyn, gruddfanodd yr hen frenin a’r holl lys yn uchel. Gostyngodd pawb eu penau, a darganfyddodd y Brenin, ychydig yn rhy ddiweddar, fod ei fab heb ddysgu dim o’r hyn oedd yn wir angenrheidiol, gan nad oedd yn gyfarwydd ond ag adar yn unig, heb wybod dim am neillduolion ac anghenion bwystfilod, er ei fod wedi ei fwriadu i lywodraethu drostynt.\n(delw 1257) (tudalen 134)\n(delw 1258) (tudalen 135)\n(delw 1259) (tudalen 136)\n(delw 1260) (tudalen 137)\n(delw 1261) (tudalen 138)\n(delw 1262) (tudalen 139)\n(delw 1263) (tudalen 140)\n(delw 1264) (tudalen 141)\n(delw 1265) (tudalen 142)\n(delw 1266) (tudalen 143)\n(delw 1267) (tudalen 144)


Sut i ychwanegu gwyliau i galendrau rhagosodedig / ail / cyhoeddus yn Outlook?\nA yw'ch calendr yn cynnwys gwyliau eich gwlad yn Outlook? Mewn gwirionedd, gallwch ychwanegu holl wyliau gwledydd penodol yn gyflym mewn calendr diofyn mewn swmp, a chopïo'r gwyliau i'r ail galendr / cyhoeddus / pob calendr yn hawdd.\nYchwanegwch wyliau yn y calendr diofyn yn Outlook\nYchwanegwch wyliau yn yr ail eiliad / cyhoeddus / pob calendr yn Outlook\nI ychwanegu gwyliau'r wlad benodol i'r calendr diofyn yn Outlook, gwnewch fel a ganlyn:\n2. Yn y blwch deialog Outlook Options, cliciwch calendr yn y bar chwith, ac yna cliciwch ar y Ychwanegu Gwyliau botwm yn y Opsiynau calendr adran. Gweler y screenshot:\n3. Yn y blwch deialog Ychwanegu Gwyliau i'r Calendr, edrychwch ar y wlad benodol yr ydych am ychwanegu ei gwyliau, a chliciwch ar y OK botwm. Gweler y screenshot:\n4. Ar ôl mewnforio, bydd blwch deialog Microsoft Outlook yn dod allan fel isod y llun a ddangosir. Cliciwch y OK botwm yn olynol i gau pob blwch deialog.\nHyd yn hyn, mae holl wyliau'r wlad benodol wedi'u hychwanegu at galendr diofyn y cyfrif e-bost diofyn yn Outlook eisoes.\nGyda Kutools ar gyfer Outlook's Dileu Atgoffa Pen-blwydd nodwedd, gallwch chi gael gwared ar yr holl nodiadau atgoffa pen-blwydd o'ch Microsoft Outlook yn hawdd gyda dim ond un clic. Mae Kutools for Outlook hefyd yn darparu'r Adfer nodwedd Atgoffa Pen-blwydd i adfer pob nodyn atgoffa pen-blwydd wedi'i ddileu yn gyflym gydag un clic. Cliciwch am dreial 60 diwrnod am ddim heb gyfyngiad!\nFel y soniasom uchod, mae'r Ychwanegu Gwyliau gall nodwedd ychwanegu gwyliau at y calendrau diofyn. Fodd bynnag, os oes angen ichi ychwanegu gwyliau at yr ail galendr neu galendr eraill, cyflawnwch ef gyda'r camau isod:\nNodyn: Mae'r dull hwn yn gofyn bod gennych chi ychwanegu gwyliau i'r calendr diofyn yn Outlook.\n1. Yn y calendr gweld, cliciwch i agor y calendr diofyn, ac yna cliciwch Gweld > Newid Golwg > rhestr. Gweler y screenshot:\n2. Cliciwch Gweld > Categorïau yn y Trefniant grŵp i ddidoli'r holl eitemau calendr yn ôl categorïau. Gweler y screenshot:\n3. Dewiswch enw categori gwyliau, cliciwch ar y dde, a dewiswch Symud > Copi i Ffolder o'r ddewislen cyd-destun. Gweler y screenshot:\n4. Yn y blwch deialog Copi Eitemau agoriadol, dewiswch y calendr cyrchfan y byddwch chi'n copïo'r gwyliau iddo, a chliciwch ar y OK botwm.\n5. Nawr mae blwch deialog rhybuddio Microsoft Outlook yn dod allan fel isod y llun a ddangosir. Cliciwch y OK botwm i fynd ymlaen.\nNawr mae'r holl wyliau'n copïo i'r calendr cyrchfan mewn swmp. Os gallwch chi ychwanegu eitemau mewn calendrau cyhoeddus, gallwch hefyd gopïo'r gwyliau i'r calendr cyhoeddus gyda'r un ffordd.\nDileu cofnodion gwyliau cyhoeddus dyblyg yn Outlook\nMargrethe · 6 months ago


Defnyddio negeseuon Mentra’n Gall | AdventureSmartWales\nDefnyddio negeseuon Mentro’n Gall Cymru yn eich deunyddiau\nMae sawl ffordd i chi gynnwys negeseuon Mentro’n Gall Cymru yn y wybodaeth rydych chi’n ei rhoi i’ch cwsmeriaid eisoes. Drwy ychwanegu’r negeseuon yma gallwch helpu eich cwsmeriaid i gael amser gwell fyth yn awyr agored gwych Cymru, gan sicrhau profiadau a straeon anhygoel i’w hadrodd.\nRydyn ni wedi llunio rhai awgrymiadau i chi gael dechrau arni!\n» Adnoddau i chi eu defnyddio\n1. 1. Defnyddio negeseuon Mentro’n Gall Cymru yn eich deunyddiau\nYdych chi’n meddwl weithiau beth ddylai fod yn bwnc y dydd i chi ar gyfryngau cymdeithasol? Fe allai ein negeseuon allweddol ni eich helpu chi gyda hyn.\nEr enghraifft, mae’r sgwrs yn troi at y tywydd yn sydyn iawn yng Nghymru! Os ydi rhagolygon y penwythnos yn edrych yn dda ac os ydych chi’n cynnig bargen arbennig dros y penwythnos, fe allech chi drydar;\nWedi gweld rhagolygon y tywydd? Paciwch eich eli haul a’ch sgidiau cerdded a mwynhau bryniau Cymru y penwythnos yma! Croeso cynnes a chefn gwlad godidog yn aros amdanoch chi gyda’n cynnig munud olaf! #MentranGall #bethsyddyndyfag www.anyb&binwales.com\nFfansi archwilio arfordir rhyfeddol Cymru o’r môr? Caiacio môr yw’r gamp i chi felly! Dewch i aros gyda ni dros y penwythnos a gadael i’r arbenigwyr @anoutdooractivitybus ddangos y ffordd i chi #MentranGall\nRydyn ni wedi creu casgliad o negeseuon gyda’n gilydd i chi eu defnyddio, felly os mai Twitter, Instagram, Facebook neu Snapchat yw’ch hoff gyfrwng, ewch ati i ddewis eich ffefryn a chreu neges!\nCofiwch ddefnyddio ein hashnodau os oes cyfle:\n2. Ychwanegu negeseuon Mentro’n Gall Cymru at eich gwefan\nOs ydych chi’n crybwyll gweithgareddau awyr agored ar eich gwefan, neu’n ysgrifennu blog am bethau i’w gwneud wrth ymweld â Chymru, cofiwch ychwanegu rhai o negeseuon Mentro’n Gall Cymru. Er enghraifft, os ydych chi’n siarad am y cyfleoedd cerdded gwych ar hyd Llwybr Arfordir Cymru, fe allech chi ychwanegu;\nMentra’n Gall: Cynllunia am ddiwrnod gwych\nCynnal eich lefelau egni\nCofiwch fynd â bwyd a diod gyda chi\nOs yw’r haul yn gwenu ar eich antur...\nCofiwch roi eli haul ar eich croen a gwisgo het haul\nGwneud yn siŵr bod gennych chi fatri yn eich ffôn...\nond peidiwch â dibynnu arno i gyfathrebu a llywio eich llwybr!\nMwy o negeseuon allweddol\n3. Defnyddio negeseuon Mentro’n Gall Cymru yn ystod camau cynllunio eich cwsmer\nRydyn ni eisiau i ymwelwyr ddod ar draws negeseuon Mentro’n Gall Cymru dro ar ôl tro wrth ymchwilio, cynllunio ac archebu eu trip. Fel busnes, rydych chi’n chwarae rhan hanfodol yn hyn.\nGallech ychwanegu neges allweddol at wefan eich sefydliad neu mewn e-bost yn cadarnhau, fel;\nDilyn arweiniad arbenigwyr\nOs byddwch yn gwneud rhywbeth newydd neu’n mynd i rywle newydd, beth am fynd gyda thywysydd/hyfforddwr cymwys neu gofrestru am rywfaint o hyfforddiant (www.visitwales.com/activity-search/)\nNeu os ydych chi’n cynnig cyfleusterau ar gyfer beicwyr mynydd fel man storio beiciau, gallech ychwanegu’r canlynol;\nMae offer addas yn syniad da\nMae codwm yn gallu difetha eich diwrnod - mae helmed dda a dillad gwarchodol yn gallu gwneud eich diwrnod yn llwyddiant mawr\nNeu gallech chi ychwanegu Rhestr Pacio Mentro’n Gall Cymru at eich tudalen ‘Pethau i’w gwneud yn yr ardal’ ar eich gwefan, gan gynnwys dillad dal dŵr, esgidiau cerdded, eli haul, cwmpawd ac ati.\n4. Rhannu negeseuon wrth gyrraedd\nMae posib ailadrodd y negeseuon wrth i’ch cwsmeriaid chi gyrraedd a chofrestru i aros, neu yn y daflen wybodaeth leol mewn bwthyn, neu yn y caffi lleol ar y fwydlen frecwast, i atgoffa’r cwsmeriaid ar y funud olaf, cyn iddyn nhw fynd allan am y diwrnod.\nFe allech chi ychwanegu:\nCynllunio am ddiwrnod gwych\nCadw mewn cysylltiad – gwnewch yn siŵr bod gennych chi ddull priodol o ofyn am help os bydd angen hynny\n5. Argraffu posteri ar gyfer eich llety, atyniad neu fan gwerthu bwyd\nRydyn ni wedi creu’r posteri yma [dolenni] i chi eu hargraffu a’u rhoi yn eich busnes, eu hychwanegu at eich gwefan neu eu rhoi ar gyfryngau cymdeithasol. Maen nhw’n cynnwys lluniau gwych i ysbrydoli pobl i fynd allan i’r awyr agored, gyda negeseuon cynnil i helpu i wneud yn siŵr eu bod yn cael diwrnod diogel a phleserus.