kimkat1493k Y Beibl Cyseggr-Lân: (1620) Habacuc. The Bible in Welsh and English.\n1493ke Gwefan Cymru-Catalonia : la Web de Gal·les i Catalunya : Wales-Catalonia Website.\n(35) Habacuc (yn Gymraeg ac yn Saesneg)\n(35) Habakkuk (in Welsh and English)\n1492k Y tudalen hwn yn Gymraeg yn unig\n1:1 Y baich a welodd y proffwyd Habacuc.\n1:2 Pa hyd, ARGLWYDD, y gwaeddaf, ac nis gwrandewi! y bloeddiaf arnat rhag trais, ac nid achubi!\n1:3 Paham y gwnei i mi weled anwiredd, ac y peri i mi edrych ar flinder? anrhaith a thrais sydd o'm blaen i, ac y mae a gyfyd ddadl ac ymryson.\n1:3 Why dost thou show me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.\n1:4 Am hynny yr oedir cyfraith, ac nid â barn allan byth: am fod y drygionus yn amgylchu y cyfiawn; am hynny cam farn a â allan.\n1:5 Gwelwch ymysg y cenhedloedd, ac edrychwch, rhyfeddwch yn aruthrol: canys gweithredaf weithred yn eich dyddiau, ni choeliwch er ei mynegi i chwi.\n1:6 Canys wele fi yn codi y Caldeaid, cenedl chwerw a phrysur, yr hon a rodia ar hyd lled y tir, i feddiannu cyfanheddoedd nid yw eiddynt.\n1:7 Y maent i'w hofni ac i'w harswydo: ohonynt eu hun y daw allan eu barn a’u rhagoriaeth.\n1:8 A'u meirch sydd fuanach na'r llewpardiaid, a llymach ydynt na bleiddian yr hwyr: eu marchogion hefyd a ymdaenant, a'u marchogion a ddeuant o bell, ehedant fel eryr yn prysuro at fwyd.\n1:9 Hwy a ddeuant oll i dreisio; ar gyfer eu hwyneb y bydd gwynt y dwyrain, a hwy a gasglant gaethion fel y tywod.\n1:10 A hwy a watwarant frenhinoedd, a thywysogion a fyddant watwargerdd iddynt: hwy a watwarant yr holl gestyll, ac a gasglant lwch, ac a'i goresgynnant.\n1:11 Yna y newidia ei feddwl, ac yr â trosodd, ac a drosedda, gan ddiolch am ei rym yma i'w dduw ei hun.\n1:12 Onid wyt ti er tragwyddoldeb, O ARGLWYDD fy NUW, fy Sanctaidd? ni byddwn feirw. O ARGLWYDD, ti a'u gosodaist hwy i farn, ac a'u sicrheaist, O DDUW, i gosbedigaeth.\n1:13 Ydwyt lanach dy lygaid nag y gelli edrych ar ddrwg, ac ni elli edrych ar anwiredd: paham yr edrychi ar yr anffyddloniaid, ac y tewi pan lynco yr anwir un cyfiawnach nag ef ei hun?\n1:14 Ac y gwnei ddynion fel pysgod y môr, fel yr ymlusgiaid heb lywydd arnynt?\n1:15 Cyfodant hwynt oll â'r bach; casglant hwynt yn eu rhwyd, a chynullant hwynt yn eu ballegrwyd: am hynny hwy a lawenychant ac a ymddigrifant.\n1:16 Am hynny yr aberthant i'w rhwyd, ac y llosgant arogl-darth i'w ballegrwyd: Canys trwyddynt hwy y mae eu rhan yn dew, a'u bwyd yn fras.\n1:17 A gânt hwy gan hynny dywallt eu rhwyd, ac nad arbedont ladd y cenhedloedd yn wastadol?\n2:1 Safaf ar fy nisgwylfa, ac ymsefydlaf ar y tw^r, a gwyliaf, i edrych beth a ddywed efe wrthyf, a pha beth a atebaf pan y'm cerydder.\n2:2 A'r ARGLWYDD a atebodd ac a ddywedodd, Ysgrifenna y weledigaeth, a gwna hi yn eglur ar lechau, fel y rhedo yr hwn a'i darlleno.\n2:3 Canys y weledigaeth sydd eto dros amser gosodedig, ond hi a ddywed o'r diwedd, ac ni thwylla: os erys, disgwyl amdani; canys gan ddyfod y daw, nid oeda.\n2:4 Wele, yr hwn a ymchwydda, nid yw uniawn ei enaid ynddo: ond y cyfiawn a fydd byw trwy ei ffydd.\n2:5 A hefyd gan ei fod yn troseddu trwy win, gw^r balch yw efe, ac heb aros gartref, yr hwn a helaetha ei feddwi fel uffern, ac y mae fel angau, ac nis digonir; ond efe a gasgl ato yr holl genhedloedd, ac a gynnull ato yr holl bobloedd.\n2:6 Oni chyfyd y rhai hyn oll yn ei erbyn ddihareb, a gair du yn ei erbyn, a dywedyd, Gwae a helaetho y peth nid yw eiddo! pa hyd? a'r neb a lwytho arno ei hun y clai tew!\n2:7 Oni chyfyd yn ddisymwth y rhai a'th frathant, ac oni ddeffry y rhai a'th gystuddiant, a thi a fyddi yn wasarn iddynt?\n2:8 Am i ti ysbeilio cenhedloedd lawer, holl weddill y bobloedd a'th ysbeilia dithau: am waed dynion, ac am y trais ar y tir, ar y ddinas, ac ar oll a drigant ynddi.\n2:9 Gwae a elwo elw drwg i'w dŷ , i osod ei nyth yn uchel, i ddianc o law y drwg!\n2:10 Cymeraist gyngor gwarthus i'th dŷ , wrth ddistrywio pobloedd lawer; pechaist yn erbyn dy enaid.\n2:11 Oherwydd y garreg a lefa o'r mur, a'r trawst a'i hetyb o'r gwaith coed.\n2:12 Gwae a adeilado dref trwy waed, ac a gadarnhao ddinas mewn anwiredd!\n2:13 Wele, onid oddi wrth ARGLWYDD y lluoedd y mae, bod i'r bobl ymflino yn y tân, ac i'r cenhedloedd ymddiffygio am wir wagedd?\n2:14 Canys y ddaear a lenwir o wybodaeth gogoniant yr ARGLWYDD, fel y toa y dyfroedd y môr.\n2:15 Gwae a roddo ddiod i'w gymydog: yr hwn ydwyt yn rhoddi iddo dy gostrel, ac yn ei feddwi hefyd, er cael gweled eu noethni hwynt!\n2:16 Llanwyddi o warth yn lle gogoniant; yf dithau hefyd, a noether dy flaengroen: ymchwel cwpan deheulaw yr ARGLWYDD atat ti, a chwydiad gwarthus fydd ar dy ogoniant.\n2:17 Canys trais Libanus a'th orchuddia, ac anrhaith yr anifeiliaid, yr hwn a'u dychrynodd hwynt, o achos gwaed dynion, a thrais y tir, y ddinas ac oll a drigant ynddi.\n2:18 Pa les a wna i'r ddelw gerfiedig, ddarfod i'w lluniwr el cherfio; i'r ddelw dawdd, ac athro celwydd, fod lluniwr ei waith yn ymddiried ynddo, i wneuthur eilunod mudion?\n2:19 Gwae a ddywedo wrth bren, Deffro; wrth garreg fud, Cyfod, efe a rydd addysg: wele, gwisgwyd ef ag aur ac arian, a dim anadl nid oes o'i fewn.\n2:20 Ond yr ARGLWYDD sydd yn ei deml sanctaidd: y ddaear oll, gostega di ger ei fron ef.\n3:1 Gweddi Habacuc y proffwyd, ar Sigionoth.\n3:2 Clywais, O ARGLWYDD, dy air, ac ofnais: O ARGLWYDD, bywha dy waith yng nghanol y blynyddoedd, pâr wybod yng nghanol y blynyddoedd; yn dy lid cofia drugaredd.\n3:3 DUW a ddaeth o Teman, a'r Sanctaidd o fynydd Paran. Sela. Ei ogoniant a dodd y nefoedd, a'r ddaear a lanwyd o'i fawl.\n3:4 A'i lewyrch oedd fel goleuni: yr oedd cyrn iddo yn dyfod allan o'i law, ac yno yr oedd cuddiad ei gryfder.\n3:5 Aeth yr haint o'i flaen ef, ac aeth marwor tanllyd allan wrth ei draed ef.\n3:6 Safodd, a mesurodd y ddaear; edrychodd, a gwasgarodd y cenhedloedd: y mynyddoedd tragwyddol hefyd a ddrylliwyd, a'r bryniau oesol a grymasant: llwybrau tragwyddol sydd iddo.\n3:7 Dan gystudd y gwelais wersyllau Cuwsan; crynodd llenni tir Midian.\n3:8 A sorrodd yr ARGLWYDD wrth yr afonydd? ai wrth yr afonydd y mae dy ddig? ai wrth y môr y mae dy ddigofaint, gan i ti farchogaeth ar dy feirch, ac ar gerbydau dy iachawdwriaeth?\n3:9 Llwyr noethwyd dy fwa, yn ôl llwon y llwythau, sef dy air di. Sela. Holltaist y ddaear ag afonydd.\n3:10 Y mynyddoedd a'th welsant, ac a grynasant; y llifeiriant dwfr a aeth heibio; y dyfnder a wnaeth dwrf; cyfododd hefyd ei ddwylo yn uchel.\n3:11 Yr haul a'r lleuad a safodd yn eu preswylfa; wrth oleuad dy saethau yr aethant, ac wrth lewyrch dy waywffon ddisglair.\n3:12 Mewn llid y cerddaist y ddaear, a dyrnaist y cenhedloedd mewn dicter.\n3:13 Aethost allan er iachawdwriaeth i'th bobl, er iachawdwriaeth ynghyd â’th eneiniog: torraist y pen allan o dŷ yr anwir, gan ddinoethi y sylfaen hyd y gwddf. Sela.\n3:14 Trywenaist ben ei faestrefydd â'i ffyn ei hun; rhyferthwyasant i'm gwasgaru; ymlawenhasant, megis i fwyta y tlawd mewn dirgelwch. .\n3:15 Rhodiaist â'th feirch trwy y môr, trwy bentwr o ddyfroedd mawrion.\n3:16 Pan glywais, fy mol a ddychrynodd; fy ngwefusau a grynasant wrth y llef: daeth pydredd i'm hesgyrn, ac yn fy lle y crynais, fel y gorffwyswn yn nydd trallod: pan ddêl efe i fyny at y bobl, efe a’u difetha hwynt â'i fyddinoedd.\n3:17 Er i'r ffigysbren na flodeuo, ac na byddo ffrwyth ar y gwinwydd; gwaith yr olewydd a balla, a'r meysydd ni roddant fwyd; torrir ymaith y praidd o'r gorlan, ac ni bydd eidion yn eu beudai:\n3:18 Eto mi a lawenychaf yn yr ARGLWYDD; byddaf hyfryd yn NUW fy iachawdwriaeth.\n3:19 Yr ARGLWYDD DDUW yw fy nerth a'm traed a wna efe fel traed ewigod; efe a wna i mi rodio ar fy uchel leoedd. I'r pencerdd ar fy offer tannau.\nAdolygiadau diweddaraf - latest updates - 08 02 2003


Croesawu pleidlais o blaid proses i helpu cleifion â chlefyd niwronau motor – Golwg360\nCroesawu pleidlais o blaid proses i helpu cleifion â chlefyd niwronau motor\nAelodau o’r Senedd yn pleidleisio dros broses gyflym nad yw’n seiliedig ar brawf moddion i addasu cartrefi’r rhai sy’n byw â’r cyflwr\nPeter Fox (Twitter)\nPeter Fox, Aelod Ceidwadol o’r Senedd dros etholaeth Mynwy\nMae pobol sy’n byw â chlefyd niwronau motor wedi croesawu pleidlais yn y Senedd o blaid cyflwyno proses gyflym nad yw’n seiliedig ar brawf moddion i addasu cartrefi cleifion yng Nghymru.\nCafodd y ddadl ei chyflwyno gan y Ceidwadwyr Cymreig a’i harwain gan Peter Fox, yr Aelod Ceidwadol o’r Senedd dros etholaeth Mynwy.\nDaw’r bleidlais â’r system hirwyntog bresennol i ben.\n“Mae’n gywilyddus fod pobol sy’n byw â chlefyd niwronau motor ledled Cymru wedi bod yn dod yn gaeth mewn cartrefi nad oedden nhw’n hygyrch oherwydd fod y broses yn rhy araf ac yn eu hatal nhw rhag cael y gefnogaeth angenrheidiol mewn da bryd,” meddai Peter Fox wrth ymateb i’r bleidlais.\n“Diolch byth ein bod ni wedi cymryd cam yn nes at ddod â’r system gymhleth ac annheg hon i ben.\n“Mae prosesau eraill i ni eu cymryd o hyd, ond gall Cymru fod yn falch ein bod ni’n agos at sicrhau bod gan y rhai sy’n byw â chlefyd niwronau motor fywyd o’r ansawdd gorau posib.”\nMae Pat Morton, sy’n byw yng Nghil-y-coed ac yn byw â chlefyd niwronau motor, wedi croesawu’r bleidlais.\n“Mae hyn yn newyddion arbennig i’r rheiny, fel fi, sydd â chlefyd niwronau motor,” meddai.\n“Rydym yn gwybod fod y cyflwr yn effeithio’r ymennydd a llinyn y cefn, sy’n golygu bod y broses bresennol o gael addasu eich cartref jyst yn cymryd yn rhy hir.\n“Alla i ddim pwysleisio digon gymaint mae’r penderfyniad heddiw i’w groesawu.”\n‘Cartrefi anniogel ac anhygyrch’\nMae Sian Guest, Rheolwr Polisi a Materion Cyhoeddus Cymru Elusen Cymdeithas Clefyd Niwronau Motor, wedi diolch i Aelodau o’r Senedd am bleidleisio o blaid y drefn newydd.\n“Rydym yn croesawu’r penderfyniad heddiw lle’r ydym yn agos at gyflawni ein nod o ddod â system i ben sy’n gymhleth, anghyfiawn ac anghyfartal sydd, a dweud y gwir, wedi gadael pobol â chlefyd niwronau motor mewn cartrefi anniogel ac anhygyrch,” meddai.\n“Mae datblygiad cyflym yr afiechyd yn arbennig o greulon, a dyna pam fod mawr angen proses gyflym newydd nad yw’n seiliedig ar brawf moddion ar gyfer addasu cartrefi.\n“Gan bawb yn Elusen Cymdeithas Clefyd Niwronau Motor, rydym yn diolch i bawb a bleidleisiodd i gefnogi’r ddadl hon.”\nSinema’n dangos ffilm Nadoligaidd yn groes i orchymyn llys\nMae Cinema & Co yn Abertawe'n parhau i wrthod gweithredu pasys Covid ar ôl i'r perchennog Anna Redfern fod gerbron llys


Ar hap sgwrs: Amgen grati merched-Sgwrsio merched - Fideo Sgwrsio Tsieina\nAr y safle, byddwch yn diweddaru o bryd i'w gilydd gyda nodweddion newydd a nodweddion i gwrdd â'r dechnoleg ddiweddaraf ac yn y galw, yn ogystal ag i gadw defnyddwyr yn diweddaru ac sydd â diddordeb.\nY safle dylai fod y dewis arall gorau i sgwrsio gyda nodweddion rhyfedd.\nMaent yn ychwanegu mwy o nodweddion a newidiodd isafswm y rheolau o'r cychwyn cyntaf, gan wneud y berthynas rhyngddynt yn fwy a mwy poblogaidd. Yn y bresennol amser, gan gynnig gwasanaethau o'r fath fel webcam chat, sgwrs hoyw, ystafell sgwrsio, cerddoriaeth a sgwrs. Y rhesymau eraill yn cael eu bod yn darparu cyflym cyfathrebu dros y Rhyngrwyd cyfan. Gallwch chi yn syth yn cysylltu defnyddiwr arall gwe-gamera pan fyddwch yn dechrau sgwrsio ar y safle hwn. Maent yn wahanol ac yn unigryw, mae llawer o safleoedd sgwrsio ar gyfer rhad ac am ddim. Mae'n dechrau fel dewis amgen i sgwrsio, a oedd yn boblogaidd ond nid yw wedi ennill poblogrwydd fel y cyfryw, ac ers ei fod yn adnabyddus fel un o'r rhai gorau ar y farchnad. Ar gyfer y cofnod, y sgwrs ar hap yn hollol rhad ac am ddim, fel y maent yn nad ydych am arian, ond yn awyddus i ddechrau teulu gyda eu gorau dosbarth gweithiol gwasanaethau. Camera sgwrsio ar y safle hwn yn lle lle gallwch fwynhau aml-sgwrsio a fideo, neu gallwch ffonio yn ddiweddarach. Gan fod fideo yn swnio fel term yn y busnes, maent yn ei alw"goeden"ac mae'n llawer mwy diogel. Chatrandom iddynt yn hawdd iawn i'w defnyddio. Iaith ddiofyn - Saesneg. Unwaith eto yn dewis, gallwch ddewis y math o sgwrs yr ydych yn chwilio amdano ar hap camera roulette sgwrs ar y we, merched, yn byw gynhadledd sgwrs hoyw.\nUnwaith y bydd y sgan yn gyflawn, byddwch yn cael y dewis i wneud yn weladwy drwy eich gwe-gamera.\nY ffenestr dewis yn y gornel dde uchaf, pan fyddwch yn dewis y safle cywir i alluogi eich gwe-gamera, ac yn ei gwneud yn weladwy i ddefnyddwyr eraill. Dim ond yn cliciwch ar y Dechrau a bydd popeth yn iawn Ar unrhyw adeg, os ydych am i stopio a siarad, dim ond yn cliciwch ar y botwm i roi'r gorau iddo, a dyna ni.\nAr y safle mae tîm cymorth i gwsmeriaid sydd nid yn unig yn gweithio'n gyson i wella'r rhyngwyneb defnyddiwr, ond hefyd yn barod i dderbyn eich awgrymiadau a chwynion fel y gallant wella. Mae'n debyg i sefyllfa lle mae pawb yn ennill.\na oes fersiwn Siapan o 'sgwrsio'. Japan Fforwm\nOnline Chinees Dating Sites Beoordelingen - Chinese Dating Diensten\nsgyrsiau fideo darlledu ar gyfer rhad ac am ddim fideo sgwrsio ar-lein rhad ac am ddim merched sgwrs roulette heb cyfarfod ar gyfer rhad ac am ddim Dyddio gofrestru am ddim archwilio Dating heb gofrestru gyda ffonau merched dating sgwrs roulette sgwrsio fideo sgwrsio fideo gyda merched gofrestru


Accessibility statement - Mynediad GLlTEM\nDatganiad hygyrchedd ar gyfer HMCTS Access\nMae’r datganiad hygyrchedd hwn yn esbonio pa mor hygyrch yw’r wefan hon, beth i’w wneud os ydych yn cael trafferth ei defnyddio, a sut i riportio problemau hygyrchedd gyda'r wefan.\nMae'r wefan hon yn rhan o wefan ehangach GOV.UK. Mae datganiad hygyrchedd ar wahân ar gyfer prif wefan GOV.UK.\nMae'r dudalen hon ond yn cynnwys gwybodaeth am wasanaeth HMCTS Access, sydd ar gael yn https://hmcts-access.service.gov.uk. Nid yw’n cynnwys y gwasanaethau hynny y ceir mynediad atynt drwy fewngofnodi i HMCTS Access.\nDarperir HMCTS Access gan Wasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM i alluogi defnyddwyr i fewngofnodi'n ddiogel i wasanaethau Sifil, Teulu a Thribiwnlysoedd ar-lein.\nGwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM sy’n gyfrifol am y wefan hon. Rydym eisiau i gymaint o bobl â phosibl allu defnyddio'r gwasanaeth hwn. Golyga hyn y dylech allu:\nRydym hefyd wedi sicrhau ein bod wedi defnyddio iaith syml ar y wefan fel bod modd ei ddeall.\nMae’r wefan hon yn cydymffurfio’n llawn â Chanllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 safon AA.’’\nNid oes unrhyw faterion hygyrchedd hysbys o fewn y gwasanaeth hwn.\nOs oes arnoch angen gwybodaeth sydd ar y wefan hon mewn fformat arall megis ar ffurf PDF hygyrch, print bras, fformat hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu Braille; gallwch:\nFfonio +44 (0) 300 123 1711.\ncysylltu â'ch cynrychiolydd gwasanaeth\nRydym wastad yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn canfod unrhyw broblemau nad ydynt wedi’u cynnwys ar y dudalen hon, neu’n credu nad ydym yn bodloni’r gofynion o ran hygyrchedd:\nffoniwch: +44 (0) 300 123 1711\nY Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) sy’n gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Rhaglenni Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’).\nOs nad ydych chi’n fodlon gyda’r ffordd rydym yn ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).\nMae yna ddolenni sain yn ein swyddfeydd a’n tribiwnlysoedd, neu os byddwch yn cysylltu â ni cyn eich ymweliad, gallwn drefnu cyfieithydd Iaith Arwyddion Prydain (BSL) ar eich cyfer. Gallwch hefyd ofyn am fynediad di-gam neu gyfieithydd iaith dramor.\nOs oes gennych gwestiwn am hygyrchedd yn ein lleoliadau Tribiwnlys, gallwch gysylltu â llinell ymholiadau'r Tribiwnlys Haen Gyntaf: +44 (0) 300 123 1711. Gallwch ddod o hyd i fanylion cyswllt ar gyfer llysoedd a thribiwnlysoedd yma.\nGallwch hefyd gysylltu â chynrychiolydd eich gwasanaeth i gael rhagor o wybodaeth.\nRydym wedi ymrwymo i sicrhau bod ein gwasanaethau’n hygyrch i’n holl ddefnyddwyr a’u bod yn cydymffurfio â lefel AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe – WCAG 2.1.\nRydym yn cynnal profion hygyrchedd awtomataidd yn barhaus fel rhan o'n harferion datblygu. Mae hyn yn ein helpu i ddatrys problemau cyn i ni lansio tudalennau neu nodweddion newydd.\nMae'r wefan hon hefyd wedi'i phrofi gan y Ganolfan Hygyrchedd Digidol (DAC) yn erbyn safonau WCAG 2.1.\nEr mwyn rhoi adolygiad mwy cywir o'r gwasanaeth, mae’r tîm DAC yn defnyddio dwy broses brofi wahanol.\nMae'r cyntaf yn archwiliad technegol gan ddefnyddio offer awtomataidd ac mae’r ail yn cynnwys tîm ymroddedig o ddefnyddwyr sydd ag anableddau gwahanol yn defnyddio ystod o dechnolegau addasol. Mae'r cyfuniad o adborth goddrychol gan ddefnyddwyr anabl ac archwiliadau technegol cynhwysfawr yn ein galluogi i fesur sut mae'r wefan yn perfformio'n dechnegol ac yn ymarferol, gan gynnig dimensiwn ychwanegol hanfodol i ganlyniadau ein profion na all dulliau eraill o brofi eu darparu.\nDrwy ddefnyddio'r tîm profi ar y cyd â gweithdrefn awtomataidd, mae set fwy cywir o ganlyniadau ar gael.\nCafodd y datganiad hwn ei baratoi ar 14 Medi 2021. Cafodd ei adolygu ddiwethaf ar 14 Medi 2021.\nProfwyd y wefan hon ddiwethaf ar 27 Awst 2020. Cynhaliwyd y prawf gan y Ganolfan Hygyrchedd Digidol (DAC).\nBu inni ddefnyddio’r dull hwn i benderfynu pa dudalennau i’w profi:\nRhestrwyd holl siwrnai defnyddwyr sy’n weithredol ar y wefan.\nCynhwyswyd cyfres o gamau ym mhob siwrnai.\nBydd pob cam sy’n gysylltiedig â thudalen, cynnwys neu wallau penodol yn cael eu profi.


Cyngor Sir Ddinbych - Agenda for Cabinet on Dydd Mawrth, 24 Medi 2019, 10.00 am\nCabinet - Dydd Mawrth, 24 Medi 2019 10.00 am\nPecyn adroddiadau'r agenda PDF 44 MB\nPenderfyniadau wedi eu hargraffu PDF 293 KB\nY Cynghorydd Tony Thomas – Cysylltiad Personol – Eitem Rhif 11 ar y Rhaglen\nDatganodd y Cynghorydd Tony Thomas gysylltiad personol gydag eitem 11 ar y rhaglen gan ei fod yn Is-Gadeirydd Ardal Gwella Busnes (BID) y Rhyl ac roedd Civica yn casglu ardoll y BID.\nCOFNODION PDF 374 KB\nDerbyn cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 30 Gorffennaf 2019 (copi ynghlwm).\nPENDERFYNWYD derbyn cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 30 Gorffennaf 2019 a’u cadarnhau fel cofnod cywir.\nCyflwynwyd cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 30 Gorffennaf 2019.\nDOGFEN UWCH-GYNLLUN A GWELEDIGAETH CANOL TREF Y RHYL PDF 298 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Hugh Evans, Arweinydd ac Aelod Arweiniol yr Economi a Llywodraethu Corfforaethol (copi ynghlwm) yn cyflwyno fersiwn derfynol dogfen weledigaeth Canol Tref Y Rhyl a’r dull arfaethedig i gyflawni’r gwaith llywodraethu a darparu adnoddau.\nAppendix 1 - WBIA Updated July 2019 , Eitem 5. PDF 295 KB\nAppendix 2b - Vision Booklet English , Eitem 5. PDF 26 MB\nAppendix 3 - Final Rhyl Engagement Report , Eitem 5. PDF 8 MB\n(a) cefnogi’r uchelgeisiau hirdymor a’r 8 syniad allweddol sydd wedi’u nodi yn nogfen y Weledigaeth (Atodiad 2), a\n(b) cadarnhau ei fod wedi darllen, deall ac wedi ystyried yr Asesiad o Effaith ar Les (Atodiad 1) fel rhan o'i ystyriaethau a’i fod yn ymrwymo i’r Cyngor ganolbwyntio ar gyflawni’r effeithiau cadarnhaol, hirdymor ar les sydd wedi’u cynnwys ynddo.\nCyflwynodd yr Arweinydd yr adroddiad a fersiwn derfynol o ddogfen Weledigaeth Canol Tref y Rhyl a'r dull arfaethedig ar gyfer llywodraethu a rhoi adnoddau i'w gyflawni.\nRoedd y Cyngor wedi gweithio ar y cyd dros y deunaw mis diwethaf gan ymgysylltu gydag ystod o bobl a phartneriaid i ddatblygu gweledigaeth ar y cyd ar gyfer Canol Tref y Rhyl, a oedd yn canolbwyntio ar: ddarparu cytbwysedd bywiog o ran defnydd, gwell mynediad at ganol y dref a llif cerddwyr o amgylch canol y dref, ac atmosffer canol y dref dymunol. Mae wyth syniad allweddol wedi’u cynhyrchu ac roedd gwaith ar y gweill i’w datblygu mewn rhaglen gwaith i'r dyfodol o flaenoriaethau a phrosiectau dros gyfnod pymtheg mlynedd y Weledigaeth. Byddai hyn yn ffurfio sail y cynllun gweithredu drafft ar gyfer y rhaglen er mwyn i Fwrdd Rhaglen y Rhyl ei symud ymlaen.\nCyfeiriodd yr Arweinydd at y buddsoddiad a’r gwelliannau sylweddol yn y Rhyl dros y blynyddoedd diwethaf a bod angen cynllunio i ddatblygu canol y dref gyda Gweledigaeth a oedd yn adlewyrchu dyheadau lleol drwy broses ymgysylltu helaeth, ac a oedd yn ategu at gynlluniau presennol a buddsoddiad gyda dull cydlynol. Darparodd y Rheolwr Rhaglen a Thîm Datblygu Busnes ac Economaidd rywfaint o gefndir creu'r ddogfen Weledigaeth a phroses ymgysylltu gynhwysfawr, gan dynnu sylw at y prif themâu sy'n dod i'r amlwg a'r prosiectau allweddol i ddatblygu'r syniadau allweddol, a darparu trosolwg o brosiectau presennol a'r rhai sydd eisoes ar y gweill er mwyn cymryd mantais o'r cyfleoedd cyllid adfywio presennol a gyda'r nod o ddenu buddsoddiad y sector preifat.\nCyfeiriodd yr Arweinydd hefyd at waith Bwrdd Datblygu Cymunedol y Rhyl yn ategu at yr uwch gynllun a mynd i'r afael â materion cymdeithasol ac eglurodd y Prif Weithredwr rôl y Bwrdd, yn cynnwys uwch arweinwyr o'r sectorau statudol, i ystyried sut i wneud y budd mwyaf ar y cyd o fuddsoddiad ac adfywio wedi'i gynllunio'n ehangach yn y Rhyl i gydlynu a gwneud y mwyaf o gyfleoedd o ran cyflogaeth, iechyd, addysg, diogelwch cymunedol a thai. Roedd y Cyngor wedi penderfynu buddsoddi mewn Swyddog Datblygu Cymunedol yn y Rhyl i weithio gyda’r gweithwyr o’r asiantaethau statudol, y sector gwirfoddol a’r grwpiau cymunedol i gynorthwyo i gyfeirio a gwneud y mwyaf o gyfleoedd cyllid ac adnoddau, i adrodd i’r Bwrdd ac i Grŵp Cyfeirio’r Rhyl i sicrhau ymgysylltiad gwleidyddol, a byddai adroddiadau'n cael eu cyflwyno i'r Cabinet. Roedd y Bwrdd wedi gosod targedau llym yn seiliedig ar y dangosyddion amddifadedd gyda’r bwriad o nodi effaith y buddsoddiad ar breswylwyr.\nCroesawodd y Cabinet y ddogfen fel modd o ddarparu canolbwynt clir ar gyfer canol y dref a’i adfywiad a rhoi hyder a chreu dyfodol hir dymor gwell ar gyfer y Rhyl. Croesawyd y broses ymgysylltu gynhwysfawr a’r ymdrechion cydweithredol i gynhyrchu’r Weledigaeth hefyd. Roedd y prif bwyntiau trafod yn cynnwys -\n· o ran blaenoriaethu a chynllunio prosiectau, hysbyswyd yr aelodau bod y ddogfen Weledigaeth yn nodi rhaglen hir dymor a byddai prosiectau’n cael eu blaenoriaethu gan ddefnyddio’r fethodoleg gorfforaethol ... view the full Cofnodion text for item 5.\nCYFLWYNO MODEL DARPARU AMGEN (MDA) AR GYFER AMRYWIOL WEITHGAREDDAU/ SWYDDOGAETHAU CYSYLLTIEDIG Â HAMDDEN - CYFANSODDIAD Y BWRDD LLYWODRAETHU STRATEGOL PDF 390 KB\nYstyried adroddiad ar y cyd gan y Cynghorwyr Bobby Feeley, Aelod Arweiniol dros Les ac Annibyniaeth a Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol dros Gyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi ynghlwm) yn gofyn am gymeradwyaeth y Cabinet o gyfansoddiad y Bwrdd Llywodraethu Strategol i fonitro a rheoli'r berthynas rhwng y Cyngor a Denbighshire Leisure Limited (y Cwmni).\nADM STRATEGIC GOVERNANCE BOARD - APP 1 WBIA , Eitem 6. PDF 106 KB\nADM STRATEGIC GOVERNANCE BOARD - APP 2 , Eitem 6. PDF 2 MB\n(a) cymeradwyo cyfansoddiad y Bwrdd Llywodraethu Strategol sydd wedi’i nodi ym mharagraff 4.10 o’r adroddiad fel a ganlyn -\n· Prif Weithredwr neu ei chynrychiolydd enwebedig (Cadeirydd)\n· Yr Arweinydd\n· Aelod Arweiniol Cyllid\n· Cadeirydd y Pwyllgor Llywodraethu Corfforaethol\n· Cadeirydd o Bwyllgor Craffu\n· Swyddog Monitro (neu gynrychiolydd enwebedig)\n· Swyddog S151 (neu gynrychiolydd enwebedig)\n· Rheolwr Contractau\n· Pennaeth Addysg a Gwasanaethau Plant\n(b) cadarnhau ei fod wedi darllen, deall ac wedi ystyried yr Asesiad o’r Effaith ar Les (Atodiad 1) fel rhan o'i ystyriaethau.\nCyflwynodd y Cynghorydd Bobby Feeley adroddiad yn ceisio cymeradwyaeth y Cabinet ar gyfer cyfansoddiad y Bwrdd Llywodraethu Strategol i fonitro a rheoli’r berthynas rhwng y Cyngor a Denbighshire Leisure Limited (y Cwmni). [Byddai gweithrediad dydd i ddydd y Cwmni’n gyfrifoldeb i Fwrdd Cyfarwyddwyr y Cwmni sy’n destun adroddiad ar wahân]\nRoedd y Cyngor wedi cytuno i gefnogi creu cwmni masnachu awdurdod lleol cyfyngedig drwy warant nad er elw ar 30 Mai 2019 ac roedd yr adroddiad yn gam arall yn y broses honno. Byddai’r Cwmni yn endid cyfreithiol ar wahân i'r Cyngor ond byddai'n darparu gwasanaethau i'r Cyngor o dan delerau contract. O ganlyniad byddai angen sefydlu fforwm, sef y Bwrdd Llywodraethu Strategol arfaethedig, er mwyn galluogi’r Cyngor i gynnal gwaith monitro a darparu trosolwg rheolaidd ac effeithiol o berfformiad y Cwmni a lle y gellir trafod materion amrywiol rhwng y Cyngor a'r Cwmni.\nYmhelaethodd Pennaeth y Gyfraith, AD a’r Gwasanaethau Democrataidd ymhellach ar rôl y Bwrdd a'r rhesymau dros y cyfansoddiad a awgrymir i gynnwys aelodau a swyddogion allweddol yn unol â'r rolau dynodedig o fewn yr awdurdod. Gan mai syniad y Cabinet oedd y Bwrdd yn ei hanfod er mwyn goruchwylio'r swyddogaeth hamdden gweithredol, penderfyniad y Cabinet ydoedd nid penderfyniad y Cyngor. Wrth ymateb i gwestiynau, pwysleisiodd y swyddogion fuddion y penderfyniad i greu Cwmni newydd a sefydlu Bwrdd Llywodraethu Strategol i'w oruchwylio. O ran hyfforddiant staff, cadarnhawyd y byddai gan staff o fewn y Cwmni a'r Cyngor amodau a thelerau cyfartal a gallent ddisgwyl mynediad cyfartal ar gyfer eu hanghenion hyfforddiant. Ond pe nodir anghenion hyfforddiant ar gyfer staff o fewn y Cwmni, fel unrhyw anghenion hyfforddiant a nodir ar gyfer Staff y Cyngor, ni fyddai o reidrwydd yn cael ei ddarparu gan y Cyngor a gallai gael ei ddarparu gan gorff allanol. Eglurwyd hefyd bod cyllideb ddigonol wedi’i dyrannu i’r Cwmni ar gyfer costau prynu mewn perthynas â'r gwasanaethau cefnogaeth megis hyfforddiant, cyfathrebu / marchnata, cyllid, TGCh ac AD - gallai'r Cwmni ddewis, a byddent i ddechrau, yn prynu cefnogaeth gan y Cyngor ond yn ddiweddarach efallai y byddant yn dewis prynu'r gwasanaethau cefnogaeth o fan arall.\n(a) yn cymeradwyo cyfansoddiad y Bwrdd Llywodraethu Strategol fel y nodwyd ym mharagraff 4.10 o’r adroddiad fel a ganlyn-\n· Prif Weithredwr neu gynrychiolydd enwebedig (Cadeirydd)\n· Swyddog A151(neu gynrychiolydd enwebedig)\n(b) yn cadarnhau eu bod wedi darllen, deall ac wedi ystyried yr Asesiad o’r Effaith ar Les (Atodiad 1) fel rhan o'u hystyriaethau.\nCYFLWYNO MODEL DARPARU AMGEN (MDA) AR GYFER AMRYWIOL WEITHGAREDDAU/ SWYDDOGAETHAU CYSYLLTIEDIG Â HAMDDEN - CYFANSODDIAD Y BWRDD CYFARWYDDWYR PDF 300 KB\nYstyried adroddiad ar y cyd gan y Cynghorwyr Bobby Feeley, Aelod Arweiniol dros Les ac Annibyniaeth a Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol dros Gyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi ynghlwm) yn gofyn am argymhelliad y Cabinet i'r Cyngor ynghylch cyfansoddiad a phenodi Bwrdd Cyfarwyddwyr Denbighshire Leisure Limited (y Cwmni).\nADM BOARD OF DIRECTORS - APP 1 WBIA , Eitem 7. PDF 106 KB\nADM BOARD OF DIRECTORS - APP 2 DIRECTOR'S ROLE , Eitem 7. PDF 188 KB\nADM BOARD OF DIRECTORS - APP 3 RISK REGISTER , Eitem 7. PDF 2 MB\n(a) cymeradwyo cyfansoddiad Bwrdd Cyfarwyddwyr y Cwmni fel y nodir yn yr adroddiad ac argymell y cyfansoddiad hwn i’r Cyngor -\n· Cyfarwyddwr Annibynnol x2\nCyflwynodd y Cynghorydd Bobby Feeley adroddiad yn ceisio argymhelliad y Cabinet i’r Cyngor ar gyfansoddiad a phenodiad Bwrdd Cyfarwyddwyr Denbighshire Leisure Limited (y Cwmni) a fydd yn gyfrifol am weithrediad dydd i ddydd y Cwmni. [Byddai monitro a goruchwylio perfformiad y Cwmni yn gyfrifoldeb i’r Bwrdd Llywodraethu Strategol fel y cymeradwywyd ynghynt yn y rhaglen].\nAr 30 Mai 2019 cytunodd y Cyngor y byddent yn cefnogi creu cwmni masnachu awdurdod lleol cyfyngedig drwy warant nad er elw ac roeddent wedi cymeradwyo penodi’r Cyfarwyddwr Corfforaethol: Economi a’r Parth Cyhoeddus fel Cyfarwyddwr. Er bod yr achos busnes cychwynnol wedi awgrymu Cyfarwyddwr Cyllid roedd gwaith pellach yn awgrymu y gellir darparu arbenigedd, cyngor a rheolaeth ariannol priodol o'r Cwmni mewn modd arall heblaw drwy greu swydd ar y Bwrdd. Felly cynigwyd bod y rolau’n cael eu llenwi gan gynghorwyr a gweithwyr y Cwmni ynghyd ag aelodau annibynnol sy’n cael eu recriwtio drwy hysbyseb agored.\nEglurodd Pennaeth y Gyfraith, AD a’r Gwasanaethau Democrataidd rôl y Bwrdd ymhellach a phwysigrwydd cynnwys cymysgedd priodol o sgiliau yn yr aelodaeth. Roedd Saith Cyfarwyddwr wedi'u cynnig ac fe gynigwyd bod rhai swyddi penodol ar y Bwrdd yn cael eu llenwi o ganlyniad i swydd neu gyflogaeth benodol h.y. Cyfarwyddwr Corfforaethol, Rheolwr Gyfarwyddwr, Aelod Arweiniol Lles ac Annibyniaeth, Aelod Arweiniol Addysg, Gwasanaethau Plant ac Ymgysylltu â'r Cyhoedd. Awgrymwyd Cyfarwyddwr ychwanegol nad yw’n aelod o’r Cabinet, gyda phrofiad busnes a /neu ddiddordeb yn y sector hamdden, gan nodi y dylid ceisio enwebiadau ar gyfer y rôl gan y Cyngor. Awgrymwyd y dylid llenwi’r ddwy swydd arall ar gyfer Cyfarwyddwyr gan unigolion annibynnol sy'n cael eu recriwtio drwy hysbyseb agored, un gyda phwyslais ar hamdden / cyllid a'r llall ar ddatblygu cymunedol / hamdden, ac y dylid eu penodi gan y Cyngor. Eglurwyd hefyd y byddai’r rhai sy’n cael eu penodi i'r Bwrdd yn destun cyfrifoldebau statudol Cyfarwyddwyr ac yn derbyn hyfforddiant. Fel rhan arferol o’u dyletswyddau byddai’r Cyfarwyddwyr yn cael eu digolledu mewn perthynas â'u gwahanol rwymedigaethau.\nMewn ymateb i gwestiynau, cadarnhawyd-\n· o ran y ddau Gyfarwyddwr Annibynnol, awgrymwyd y dylent dderbyn yr un taliadau presenoldeb â'r aelodau cyfetholedig ar gyfer y Pwyllgorau Craffu, aelodau annibynnol y Pwyllgor Safonau ac aelod lleyg y Pwyllgor Llywodraethu Corfforaethol fel y gosodwyd gan Banel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol, ac y byddai’r Cwmni’n gyfrifol am wneud y taliadau hynny.\n· roedd gan yr holl Gyfarwyddwyr gyfrifoldeb statudol i osgoi gwrthdaro buddiannau.\nRoedd Cytundeb Aelod ac Erthyglau Cymdeithas wedi'u hysgrifennu mewn modd lle na ddylid trin swyddogion neu aelodau o'r cyngor fel rhai sydd â buddiannau sy’n gwrthdaro os ydynt yn gwasanaethu fel Cyfarwyddwyr. O ran penodiadau annibynnol yna byddai’n rhaid iddynt gydymffurfio â’r holl reolau ar gyfer Cyfarwyddwyr mewn perthynas â gwrthdaro buddiannau a datgan unrhyw gysylltiad o'r fath.\n(a) yn cefnogi cyfansoddiad Bwrdd Cyfarwyddwyr y Cwmni fel y nodir yn yr adroddiad ac yn argymell y cyfansoddiad i'r Cyngor-\n· Cyfarwyddwr Corfforaethol:\nEconomi a’r Parth Cyhoeddus\n· Aelod Arweiniol Addysg, Gwasanaethau Plant ac Ymgysylltu â’r ... view the full Cofnodion text for item 7.\nADRODDIAD BLYNYDDOL RHEOLI’R TRYSORLYS 2018/19 PDF 200 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi ynghlwm) yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r Cabinet ynglŷn â pherfformiad y swyddogaeth rheoli trysorlys ac yn dangos cydymffurfiad y Cyngor â chyfyngiadau'r trysorlys a’r Dangosyddion Darbodus yn ystod 2018/19.\nTREASURY MANAGEMENT REPORT - APPENDIX 1 , Eitem 8. PDF 222 KB\nTREASURY MANAGEMENT REPORT - APPENDIX 2 , Eitem 8. PDF 99 KB\n(a) nodi perfformiad swyddogaeth Rheoli Trysorlys y Cyngor yn ystod 2018/19 a’i chydymffurfiaeth â’r Dangosyddion Darbodus gofynnol, fel yr adroddwyd yn adroddiad Rheoli Trysorlys Blynyddol 2018/19 (Atodiad 1 yr adroddiad), a\nCyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad yn diweddaru'r aelodau ar berfformiad y swyddogaeth rheoli trysorlys ac yn dangos cydymffurfiad â chyfyngiadau'r trysorlys a’r Dangosyddion Darbodus yn ystod 2018/19.\nWrth grynhoi'r adroddiad, cyfeiriodd y Cynghorydd Thompson-Hill at bwysigrwydd rheoli’r trysorlys a chyfeirio at y cefndir economaidd a'i effaith ar weithgareddau rheoli'r trysorlys. Nododd y prif bwyntiau ar gyfer aelodau o ran gweithgareddau benthyca a buddsoddi a chadarnhau cydymffurfiaeth gyda’r holl ddangosyddion darbodus a osodwyd, gan ymhelaethu ar y dangosyddion a nodwyd yn Atodiad B a chadarnhau cymarebau priodol costau ariannu a lefelau benthyca o fewn y terfynau.\nCafwyd rhywfaint o drafod ynglŷn â’r gymhareb ragamcanol a’r gymhareb wirioneddol o’r costau ariannu i’r ffrwd refeniw net ac fe gadarnhawyd na osodwyd unrhyw lefel statudol ac mai cyfrifoldeb awdurdodau unigol oedd ystyried beth oedd yn lefel ddarbodus yn eu tyb nhw. Cyfeiriwyd hefyd at y drefn gyllid a nodwyd drwy ariannu Cynllun Amddiffyn yr Arfordir yn Nwyrain y Rhyl yn ddiweddar ac effaith refeniw y newid hwnnw, ac yr oedd disgwyl i'r awdurdod lleol ariannu'r holl fenthyca ymlaen llaw ond gyda chyfraniad Llywodraeth Cymru’n cael ei ad-dalu dros y cyfnod benthyca o 25 mlynedd. Fel Aelod Arweiniol cadarnhaodd y Cynghorydd Thompson-Hill ei fod yn gyfforddus gyda’r lefel bresennol a nododd ei fod yn cynrychioli gwerth da ar y buddsoddiadau a wnaed. Ychwanegodd y Prif Gyfrifydd / Swyddog A151 bod ymarferion meincnodi ysbeidiol yn cael eu cynnal gydag awdurdodau lleol eraill at ddibenion cymharu a oedd yn nodi bod y Cyngor o fewn terfynau cyfforddus.\n(a) Yn nodi perfformiad swyddogaeth Rheoli Trysorlys y Cyngor yn ystod 2018/19 a’i chydymffurfiaeth â’r dangosyddion darbodus gofynnol, fel yr adroddwyd yn adroddiad Rheoli Trysorlys Blynyddol 2018/19 (Atodiad 1 yr adroddiad), ac\n(b) yn cadarnhau eu bod wedi darllen, deall ac wedi ystyried yr Asesiad o Effaith ar Les (Atodiad 2 yr adroddiad) fel rhan o'u hystyriaethau.\nADRODDIAD CYLLID PDF 305 KB\nApp 1 Revenue Budgets August , Eitem 9. PDF 228 KB\nApp 2 Service Savings Efficiencies , Eitem 9. PDF 458 KB\nApp 3 Capital Plan August , Eitem 9. PDF 190 KB\nApp 4 Major Capital Project Update , Eitem 9. PDF 386 KB\nApp 5 Business Case for SIG Schools Maintenance Grant , Eitem 9. PDF 521 KB\n(b) cymeradwyo defnyddio’r Grant Cynnal Ysgolion sydd wedi’i ddyfarnu i’r Cyngor gan Lywodraeth Cymru, fel yr argymhellir gan y Grŵp Buddsoddi Strategol ac a fanylir arno yn yr adroddiad hwn ac atodiadau 5, 6 a 7.\n· roedd amcanestyniad o orwariant o £1.379 miliwn ar gyllidebau gwasanaethau a chorfforaethol\n· nodwyd fod angen arbedion ac arbedion effeithlonrwydd gwerth £5.672 miliwn, gan gynnwys arbedion corfforaethol a nodwyd yn 2018/19 (£0.5 miliwn), arbedion ysgolion gwerth 2% (£1.32 miliwn) ac arbedion yn y gwasanaethau (£3.852 miliwn)\n· tynnwyd sylw at risgiau ac amrywiadau presennol yn ymwneud â meysydd gwasanaeth penodol, yn enwedig o ran gorwariant yn y Gwasanaethau Cymorth Cymunedol a’r Gwasanaethau Addysg a Phlant er gwaethaf cynnydd yn y cyllidebau sylfaenol, a\nGofynnwyd i'r Cabinet gymeradwyo'r defnydd o’r Grant Cynhaliaeth Ysgolion fel yr argymhellwyd gan y Grŵp Buddsoddi Strategol.\nTrafododd y Cabinet y materion canlynol yn fanwl-\n· o ran cludiant ysgol, roedd newidiadau deddfwriaethol sy’n dod i rym yn y flwyddyn newydd yn ei gwneud yn ofynnol bod mynediad i bobl anabl ar gludiant nad yw’n gonsesiynol, ac o ystyried bod consesiynau’n cael eu cynnig i blant eisoes, roedd pryderon difrifol am y gallu i ddiwallu'r ddarpariaeth.\nNodwyd y byddai Grŵp Ymgynghorol Cludiant rhanbarthol yn ysgrifennu at Weinidog yr Economi a Chludiant yn tynnu sylw at y pryderon hynny a chytunodd y Cynghorydd Brian Jones y byddai hefyd yn ysgrifennu at y Gweinidog ar ran y Cyngor.\n· Croesawodd yr aelodau’r Grant Cynhaliaeth Ysgolion a ddyfarnwyd i’r Cyngor gan Lywodraeth Cymru a'r newidiadau a oedd yn caniatáu defnyddio cyllid ar gyfer gwaith hanfodol a meysydd gyda'r anghenion mwyaf ac fe gefnogodd y Cabinet y dull na ddylid dyrannu cyllid i ysgolion ym Mand A Ysgolion yr 21ain Ganrif neu ysgolion sy'n debygol o elwa o Fand B ac argymhellion y Grŵp Buddsoddi Strategol.\n· Cafwyd rhywfaint o drafodaeth ynglŷn â gofal cymdeithasol plant, yn benodol o ran costau lleoliadau, ac fe eglurodd Cyfarwyddwr : Cymunedau bod Gweithgor Llywodraeth Cymru yn ystyried y mater hwnnw ymhellach a chomisiynu darparwyr o ansawdd uchel – cydnabuwyd bod costau lleoliadau yn wahanol mewn gwahanol ardaloedd yn y DU gydag ardaloedd â phoblogaeth uwch yn meddu ar fwy o bŵer prynu.\nCadarnhaodd y Cynghorydd Huw Hilditch-Roberts bod y Cyngor yn gwneud popeth o fewn eu gallu i fynd i'r afael â'r costau ac roedd ganddo hyder yn y broses gomisiynu. Eglurodd yr anawsterau o ran creu darpariaeth arbenigol yn lleol o ystyried y gwahanol anghenion a’r flaenoriaeth oedd comisiynu lleoliadau sy’n diwallu anghenion y plant orau gan olygu lleoliadau y tu allan i’r sir mewn achosion arbenigol gan achosi costau lleoliadau uchel.\n· Tynnodd y Cynghorydd Bobby Feeley sylw at y pwysau parhaus yn y Gwasanaethau Gofal Cymdeithasol ac Oedolion gyda gweddill cronfa wrth gefn y gwasanaeth yn cael ei ddefnyddio i ddiwallu’r gorwariant ... view the full Cofnodion text for item 9.\n· Strategaeth Llyfrgelloedd – Hydref\n· Castell Bodelwyddan – Tachwedd\nCadarnhawyd y byddai adroddiad ar Brosiect Archif ar y Cyd Sir Ddinbych a Sir y Fflint yn cael ei ystyried gan y Pwyllgor Craffu cyn y Cabinet ym mis Tachwedd.\nESTYNIAD I GYTUNDEB GWASANAETH A REOLIR AR GYFER DARPARU GWASANAETHAU REFENIW A BUDD-DALIADAU\nYstyried adroddiad cyfrinachol gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol dros Gyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi ynghlwm) yn gofyn am gymeradwyaeth y Cabinet i ymestyn y Cytundeb Gwasanaeth a Reolir ar gyfer darparu Gwasanaethau Refeniw a Budd-daliadau.\nRestricted enclosure 29 Gweler y rhesymau pam fod dogfen 11./2 yn gyfyngedig\n(a) nodi’r buddion ariannol a buddion eraill sy’n gysylltiedig ag ymestyn y contract gyda Civica;\n(b) cymeradwyo estyniad o 3 blynedd i’r contract gyda Civica i ddarparu'r Cytundeb Gwasanaeth a Reolir ar gyfer Gwasanaethau Refeniw a Budd-daliadau, a\n(c) cadarnhau bod yn rhaid gweithredu’r penderfyniad ar unwaith yn unol â pharagraff 7.25 yng nghyfansoddiad y Cyngor.\nCyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill adroddiad cyfrinachol yn ceisio cymeradwyaeth y Cabinet i ymestyn Cytundeb Gwasanaeth a Reolir ar gyfer darparu Gwasanaethau Refeniw a Budd-daliadau.\nDarparwyd rhywfaint o wybodaeth gefndir ynglŷn â'r contract presennol ynghyd â'r rhesymau dros yr argymhelliad ar gyfer estyniad o'r bartneriaeth o fis Ebrill 2022 i fis Mawrth 2025 o ystyried yr arbedion a fydd yn cael eu gwireddu yn y cyfnod ac i ganiatáu parhad llwyddiant y bartneriaeth fel y nodwyd yn yr adroddiad ac i sicrhau parhad busnes. Roedd y contract gwreiddiol yn caniatáu estyniad o 3 blynedd yn unol â’r gofynion ond oherwydd gwerth y contract roedd angen cymeradwyaeth y Cabinet. Cynigiwyd bod y penderfyniad yn cael ei weithredu ar unwaith gan fod trafod y disgownt i ryw raddau yn dibynnu ar allu Civica i gwblhau’r cytundeb cyn diwedd eu blwyddyn ariannol ar 30 Medi er mwyn gallu ei ystyried yn eu datganiadau ariannol.\n(a) yn nodi buddion ariannol a buddion heb fod yn ariannol o ganlyniad i ymestyn y contract gyda Civica;\n(b) Cymeradwyo estyniad o 3 blynedd i’r contract gyda Civica i ddarparu Cytundeb Gwasanaeth a Reolir ar gyfer darparu Gwasanaethau Refeniw a Budd-daliadau, a\n(c) Chadarnhau bod yn rhaid gweithredu’r penderfyniad ar unwaith yn unol â pharagraff 7.25 o gyfansoddiad y Cyngor.\nDaeth y cyfarfod i ben am 12.40pm.


Croesewir effaith cyrsiau datblygiad proffesiynol gan athrawon – Yr Athrofa\nCroesewir effaith cyrsiau datblygiad proffesiynol…\nAnogir athrawon sydd â diddordeb mewn datblygiad proffesiynol ysgogiadol i gofrestru am ddau gyfle dysgu proffesiynol cyffrous.\nMae’r Rhaglen Athrawon Rhagorol (Outstanding Teacher Programme – OTP) a’r Rhaglen Athrawon sy’n Gwella (Improving Teacher Programme – ITP) yn gyrsiau rhyngweithiol ac ymarferol sydd wedi’u cynllunio’n bwrpasol ar gyfer codi datblygiad proffesiynol mewn addysg i lefel uwch.\nMae gan y ddau gwrs hanes cadarn o lwyddiant mewn ysgolion, gyda mwy na 200 o athrawon wrth eu gwaith yng Nghymru yn manteisio yn barod oherwydd ymagwedd gydweithredol unigryw’r rhaglenni hyn.\nDrwy weithio gydag athrawon eraill, caiff cyfranogwyr eu cynorthwyo i herio’r ffordd maent yn meddwl am addysgu a dysgu o fewn amgylchedd cefnogol ac adfyfyriol.\nBydd Junnine Thomas-Walters o Athrofa Addysg Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant yn gweithio mewn partneriaeth gydag ysgolion ac OLEVI, y Ganolfan Ddysgu ac Addysgu Ryngwladol, er mwyn cyflwyno’r rhaglenni OTP ac ITP.\nHyd yn hyn, mae’r brifysgol wedi hwyluso rhaglenni ar gyfer cydweithwyr yn Abertawe, Sir Benfro, Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot, Powys a Cheredigion – ond mae lle ar ôl i ymestyn ymhellach, ac mae hwyluswyr yn awyddus i weithio gyda phartneriaid ledled y wlad.\nWedi’u dylunio gan OLEVI, a’u hwyluso gan athrawon a darlithwyr profiadol, defnyddiwyd y rhaglenni OTP ac ITP yn effeithiol ym mhrosiectau Her Llundain a’r Dinasoedd mawr eu parch, a chânt eu cefnogi gan y National College, a leolir yn Lloegr.\nMae’r rhaglenni yn arbennig o effeithiol, oherwydd nid yn unig y maent yn cynorthwyo’r athrawon a’r arweinwyr gyda’u datblygiad proffesiynol, maent hefyd yn darparu mecanweithiau a fframwaith sy’n rhoi’r grym iddynt i sicrhau bod y gwelliant yn gyson ac yn gynaliadwy.\nMae’r rhaglen OTP yn cynnwys tri diwrnod cyfan a thri hanner diwrnod dros gyfnod o ddeng wythnos, sy’n golygu cyflwyno sesiynau grŵp mewn ysgol letyol, ynghyd ag ‘ymarfer yn yr ysgol’ a gaiff ei gynnal yn ysgolion cartref y cynrychiolwyr, yn ogystal ag ysgolion partner.\nDrwy gydol y rhaglen, gall cynrychiolwyr gymhwyso eu dysgu ac ymgymryd ag arsyllu ar gymheiriaid.\nGwnaiff cyfranogwyr ganolbwyntio ar ystod o agweddau addysgu a dysgu, megis herio, ymgysylltu, asesu, gwahaniaethu, holi, cynllunio a hyfforddi.\nMae’r ITP yn cynnwys chwe gwers dros gyfnod o chwe wythnos, gyda’r cynrychiolwyr wedi’u grwpio mewn triawdau er mwyn galluogi profiad dysgu a chynorthwyo dwys sy’n canolbwyntio ar anghenion yr unigolyn. Mae’r sesiynau yn cynnwys arsylliadau, gweithgareddau ymarferol, adborth a mentora cydweithwyr.\nBydd hefyd gyfle i redeg y rhaglen ‘Power of Coaching’, a gaiff ei chynnal o fewn yr OTP, fel rhaglen ar wahân.\nMae’r gyfres nesaf o raglenni, y gellid ei rhedeg naill ai drwy gyfrwng y Gymraeg neu’r Saesneg, yn dechrau yn ystod tymor y gwanwyn, ac rydym yn awr ar agor i dderbyn ceisiadau.\nMeddai Ms Thomas-Walters, arweinydd strategol OTP/ ITP yr Athrofa: “Rwyf wrth fy modd ein bod wedi cael cymaint o lwyddiant hyd yn hyn o ran hwyluso’r rhaglenni OTP ac ITP. Maent yn rhaglenni sy’n enghreifftio ansawdd a chyfanrwydd, gan alluogi athrawon i ragori mewn ffordd gyson a chynaliadwy.\n“Mae’r adborth a ddaw yn sgil y rhaglenni bob amser yn ardderchog, ac mae ymgysylltu’r athrawon ar y ddwy raglen yn ysbrydoledig.\n“Rwyf wrth fy modd ein bod wedi llwyddo i greu ein hysgol gyflwyno bwrpasol gyntaf, sef Ysgol Gymunedol Cwmtawe, a wnaeth gydnabod potensial y rhaglenni o ran y staff ac er lles y disgyblion, ac a oedd hefyd am wneud gwahaniaeth i athrawon eraill.”\nMeddai Lee Hitchings, pennaeth Ysgol Gymunedol Cwmtawe, Castell-nedd Port Talbot: “Rydym wedi bod yn gweithio’n agos gyda PCYDDS am y ddwy flynedd ddiwethaf gan gyflwyno rhaglenni OTP ac ITP OLEVI ledled ardal ERW.\nHyd yn hyn, mae 50% o’n staff addysgu wedi derbyn hyfforddiant, ac mae’r ddwy raglen wedi cael effaith arwyddocaol ar ein hysgol. Maent wedi codi ansawdd yr addysgu a’r dysgu; gan ddarparu’r staff â strategaethau a sgiliau, a magu’r hyder i fod yn fwy arbrofol wrth gynllunio.\n“Mae’r elfen gynllunio sy’n seiliedig ar driawdau wedi bod yn llwyddiannus dros ben, gyda’r staff yn ymgysylltu â chydweithwyr y tu allan i’w maes pwnc, yn cymryd perchenogaeth o wersi ei gilydd ac yn sgwrsio yn fanwl am gynllunio effeithiol a chreadigol. Mae’r adborth ar sesiynau arsyllu ar wersi wedi amlygu ymhellach welliant mewn ansawdd ac hunan-adfyfyrio craff.\n“Hefyd, mae cynllunio gan ddefnyddio triawdau wedi hyrwyddo ethos ‘drws agored’, lle mae staff yn fodlon cael eu harsyllu er mwyn cynorthwyo datblygiad proffesiynol eu cydweithwyr.”\nMae’r rhaglenni yn costio rhwng £590 (ITP) a £620 (OTP), ac am ragor o wybodaeth, cysylltwch â’r gweinyddwr dysgu proffesiynol Leslie Morgan, os gwelwch yn dda, gan ddefnyddio lesleymorgan@uwtsd.ac.uk neu 01792 482070.


Newyddion - Gwaith i ddechrau ar Gylchffordd Cymru\nMae disgwyl i drac rasio Cylchffordd Cymru gael ei gwblhau erbyn 2015-16\nCorff wedi eu darbwyllo am drac rasio\nYn dilyn cais cynllunio llwyddiannus mae Cwmni Datblygu Blaenau'r Cymoedd wedi cyhoeddi y byddan nhw'n bwrw mlaen i adeiladu cwrs rasio Cylchffordd Cymru cyn diwedd y flwyddyn.\nDaw'r cyhoeddiad yn dilyn cytundeb gyda Chyngor Blaenau Gwent am un cymal penodol o'r cais cynllunio sy'n ymwneud ag agweddau o fudd i'r gymuned - cymal 106.\nO ganlyniad i'r cytundeb yma bydd y cwrs nawr yn darparu:-\nRhaglen hyfforddiant fydd yn darparu 1,650 o leoedd hyfforddi mewn adeiladu a diwydiannau cysylltiedig;\nCynllun ynni adnewyddol fydd yn darparu ynni gyda phris sefydlog i nifer o drigolion a busnesau o fewn Blaenau Gwent;\nCronfa Fudd Gymunedol o hyd at £750,000 dros ddeng mlynedd;\nRhaglen liniaru i wella cynefinoedd a phori fydd yn darparu gwell bioamrywiaeth - rhywbeth y mae'r datblygwyr yn gweithio tuag ato gyda Chyfoeth Naturiol Cymru.\nDaeth croeso mawr i'r cytundeb gan Jonathan Jones, pennaeth hyfforddi a recriwtio i'r cynllun. Dywedodd:\n"Mae hon yn garreg filltir enfawr i Gylchffordd Cymru ac yn golygu ein bod gam mawr yn nes at ddarparu'r nifer fawr o swyddi a chyfleoedd y bydd y cynllun yn eu cynnig.\n"Rhaid clodfori'r gwaith dilysu gan yr awdurdod lleol a'r sylw i fanylder sydd wedi ei ddangos gan bawb. Rydym yn rhagweld y bydd ein partneriaid adeiladu, Griffiths ac FCC, ar y safle o fewn yr wythnosau nesaf i ddechrau ar y gwaith ar y tir cyn y bydd yr adeiladu go iawn yn dechrau yn gynnar y flwyddyn nesaf.\n"Byddwn yn parhau i weithio'n agos gyda phawb sydd ynghlwm â'r datblygiad gan gynnwys Llywodraeth Cymru a Chyfoeth Naturiol Cymru."\nYr amcangyfrif yw y bydd rhyw 750,000 o bobl yn ymweld â'r adnodd newydd bob blwyddyn ac y bydd yn creu £50 miliwn y flwyddyn i economi Cymru. Mae disgwyl y bydd 3,000 o swyddi newydd yn cael eu creu wrth adeiladu'r cwrs, gyda 6,000 o swyddi newydd pan fydd wedi ei gwblhau.\nRhan gyntaf y datblygiad fydd adeiladu cwrs rasio ceir o safon ryngwladol fydd yn cynnwys gwesty ac adeiladau manwerthu, ac fe fydd yr adnodd wedi ei gwblhau yn 2015-16.\nY cynllun yw i gynnal rasys ar gyfer ceir a beiciau modur ar y trac 3.5 milltir o hyd ar y safle ger pentref Rasa - trac fydd yn defnyddio tirwedd unigryw Glyn Ebwy.\nHefyd bydd academi rasio ac adnodd hyfforddi i ddatblygu talent newydd yng Nghymru a'r DU yn gweithio law yn llaw gyda'r trac rasio yn y dyfodol.\nBydd y trac newydd yn cydymffurfio â safonau'r FIA (Federation Internationale de l'Automobile) a'r FIM (Federation Internationale de Motocyclisme) ac fe fydd trac ar wahân yn cael ei adeiladu ar gyfer cerbydau 4X4, cartio a motocross er mwyn ceisio denu'r lefel uchaf o gystadlaethau i Gymru.\n13 AWST 2013, GWLEIDYDDIAETH\n13 MAWRTH 2013, DE-DDWYRAIN\n15 AWST 2012, DE-DDWYRAIN\n21 TACHWEDD 2011, HAFAN\nLlywodraeth Cymru Cyfoeth Naturiol Cymru Cylchffordd Cymru


Cyhoeddwyd 28/01/2022 | Diweddarwyd Ddiwethaf 28/01/2022 | Amser darllen munudau\nMewn adroddiad newydd, mae Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol y Senedd wedi galw am newidiadau i’r ffordd y mae Llywodraeth Cymru yn darparu ei chynllun gofal plant i rieni sy’n gweithio.\nWedi’i gyhoeddi heddiw, mae ‘Gwarchod y dyfodol: y rhwystr gofal plant sy'n wynebu rhieni sy'n gweithio’ yn cyflwyno dadansoddiad o’r system bresennol ac yn dod i’r casgliad bod rhieni yng Nghymru yn wynebu ystod o rwystrau sy’n eu hatal rhag cael mynediad at y ddarpariaeth y mae ganddynt hawl iddi.\nCanfu'r adroddiad fod llawer o rieni wedi'u heithrio rhag cael unrhyw fath o ofal plant. Ar hyn o bryd, nid yw plentyn o deulu rhiant sengl nad yw'n gweithio, neu deulu dau riant lle nad yw un neu'r ddau riant yn gweithio, yn gymwys.\nMae rhieni sy'n gweithio oriau annodweddiadol, sydd mewn gwaith ansicr, sy’n gwneud gwaith shifft neu sydd ar gontractau dim oriau yn wynebu rhwystrau ychwanegol. Hefyd, nid yw rhieni y mae eu horiau gwaith yn amrywio o wythnos i wythnos yn gallu cadw lle mewn meithrinfeydd sy'n agos at fod yn llawn.\nDywedodd y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant wrth y Pwyllgor fod teuluoedd incwm isel ‘yn arbennig o debygol o fod mewn gwaith annodweddiadol, a gall y cymhlethdodau hyn fod yn rhwystr i blant yn cael mynediad i leoliadau gofal plant’.\nFel rhan o’r ymchwiliad, clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan ddwsinau o rieni yr effeithiwyd arnynt, yn ogystal â sefydliadau ymgyrchu yng Nghymru, gan ganfod bod rhieni plant anabl yn ei chael hi'n arbennig o anodd cael mynediad at gymorth.\nMae'r adroddiad yn nodi bod y ddarpariaeth gofal plant ar gyfer plant sydd ag anableddau wedi lleihau’n sylweddol dros y flwyddyn ddiwethaf.\nYn eu tystiolaeth, cyfeiriodd Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru at ffigurau gan elusen Coram Family and Childcare fod nifer y lleoedd i blant sydd ag anghenion ychwanegol wedi gostwng o 31 y cant yn 2020 i 19 y cant yn 2021 a bod 38 y cant o awdurdodau lleol yn adrodd nad oes ganddynt ddarpariaeth ddigonol o ran gofal plant ar gyfer plant anabl yn unrhyw le yn eu hardaloedd.\nO gofio bod y cytundeb cydweithio rhwng Llafur a Phlaid Cymru yn cynnwys ymrwymiad i ehangu’r cynnig gofal plant presennol ar gyfer plant 3 a 4 oed i gynnwys plant 2 oed, rhaid i Lywodraeth Cymru flaenoriaethu camau i gau’r bylchau yn y system bresennol.\nDywedodd Jenny Rathbone AS, Cadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol, “Rydym yn gwybod bod darpariaeth well o ran gofal plant yn allweddol i fynd i’r afael â’r bwlch cyflog rhwng y rhywiau a sicrhau cyfle cyfartal yn y gweithle.\n“Nid yw’r system bresennol yn ei gwneud hi’n hawdd; mae rhieni'n gorfod ymdrin â system gymhleth i weithio allan sut y gallant hawlio cymorth gofal plant.\n“Er gwaethaf bwriad gorau Llywodraeth Cymru, mae llawer o rieni sy’n gymwys i gael cymorth yn llithro drwy’r rhwyd. Mae angen i’r Llywodraeth ymateb ar fyrder i’n hargymhellion a blaenoriaethu cau’r bylchau yn y system.”\nDywedodd Laura Morgans, sydd yn gweithio mewn ysgol ac sy’n rhiant sengl o Ton Pentre, Rhondda, “Pan dy’ch chi’n mynd nôl i'r gwaith ar ôl cael plant, mae hi hollol lan i chi drefnu gofal plant – does neb yna i helpu chi, yn dweud wrthot chi le i fynd, pwy i ofyn. Doedd gen i ddim syniad lle i droi ac roeddwn yn ffodus iawn bod fy nghymydog i yn ofalwr plant. Dydw i ddim yn gwybod be fyswn i wedi neud heb y lwc yna.”\n“Pan nad yw’r gofalwr plant ar gael, mae rhaid i mi gymryd amser i ffwrdd o’r gwaith heb dal achos does bron dim clybiau ar ôl ysgol yn fy ardal i. Fel rhiant sengl sydd yn byw i ffwrdd o fy nheulu, rydw i'n hollol ddibynnol ar ofalwr plant i allu mynd i'r gwaith.\n“Dyw’r system bresennol ddim fel bod hi’n deall faint o her ydy hi i gael plant o wahanol oedrannau sydd gyd angen gofal. Dwi wir yn gobeithio fod pethau yn newid i fod yn haws i bobl fel fi cyn bo hir.


CAFC - Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru yn addo cynnal gwydnwch mewn byd sy’n newid yn gyflym\nYn cael ei groesawu gan Sir Nawdd eleni, Sir Gaerfyrddin, yng nghartref prydferth llywydd eleni, Mr Brian Jones MBE FRAgS, bu Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol 2017 yn edrych yn ôl ar flwyddyn lwyddiannus arall, ac ymlaen at Sioe Frenhinol Cymru eleni, sydd ond ychydig wythnosau i ffwrdd.\nMewn cyfnod o ansicrwydd ac o newid, yn wleidyddol ac yn ariannol, roedd yr aelodau a oedd yn bresennol yn yr AGM yn dawelach eu meddwl o glywed bod y gymdeithas yn cydnabod yr angen i ddeall a chofleidio’r heriau. “Mae ein tynged yn ein dwylo. Nid mater o siawns yw tynged, mater o ddewis ydyw. Nid rhywbeth i aros amdano ydyw, ond i’w gyflawni.” meddai Mr Davies.\nFe wnaeth datganiad ariannol blynyddol y gymdeithas a gyflwynwyd i’r aelodau gadarnhau gostyngiad yn y gwarged, sy’n parhau i gryfhau pwysigrwydd rheoli costau yn ystod cyfnod heriol. Er gwaethaf hyn, rydym yn dal wedi ymrwymo i’n strategaeth o fuddsoddiad tymor hir yn y safle i sicrhau ei fod yn ateb y gofyn, o wella’r seilwaith ac o fabwysiadu technolegau newydd, gan ein galluogi i weithio’n fwy craff.\n“Rhaid inni sicrhau dyfodol cynaliadwy, sefydlogrwydd ariannol a hirhoedledd trwy fanteisio i’r eithaf ar gyfleoedd i greu ffrydiau incwm newydd.” meddai Mr Davies wedyn. “Trwy weithio gyda sefydliadau megis Croeso Cymru a’r tîm digwyddiadau mawr yn Llywodraeth Cymru, rydym yn amlwg yn rhoi maes y sioe ar y map cenedlaethol fel cyrchfan digwyddiadau”.\nUnwaith eto cafodd cefnogaeth ddiysgog ac ymdrechion codi arian anhygoel ein siroedd nawdd ei gydnabod. Talwyd diolch i Feirionnydd, sir nawdd 2016, y mae’u £235,000 anhygoel wedi’i roi tuag at ddarparu cynllun dŵr preifat y mae mawr angen amdano, gan ganiatáu inni fod yn fwy effeithlon gyda’n defnydd dŵr ac i arbed swm sylweddol o’n bil dŵr.\nDiolchodd Mr Brian Jones, Llywydd 2017, i Sir Gaerfyrddin gyfan am y fraint o fod yn Llywydd iddynt. “Rwyf yn ddiolchgar iawn fy mod wedi fy amgylchynu gan dîm mor dda a hoffwn ddiolch yn arbennig i Mr Meirion Owen, Mr Jonathan Davies, Mr Roy Davies a Mrs Georgina Cornock-Evans a gweddill y tîm am eu hymroddiad, eu gwaith caled a’u cefnogaeth ardderchog.”\n“Rydym wrth ein bodd ein bod eisoes wedi codi mwy na £200k trwy bob math o ddigwyddiadau codi arian” meddai Mr Jones wedyn. “Roedd ein Calendr Sir Nawdd yn arbennig o lwyddiannus, ac mae’r elw ohono wedi’i rannu rhwng ein pot codi arian ein hunain ac elusennau canser y fron a’r brostad.”\n“Bydd cronfeydd eleni’n mynd tuag at y prosiect ceffylau ar faes y sioe, gan barhau’r gwaith da a ddechreuwyd gan Went yn 2015, a byddwn yn hoffi diolch i Georgina am gomisiynu cerflun pen ceffyl ysblennydd a fydd yn cael ei arddangos ar faes y sioe mewn cydnabyddiaeth o gefnogaeth Sir Gaerfyrddin yn 2017.”\nMr Brian Jones, Llywydd 2017, yn annerch yr aelodau yng Nghyfarfod Cyffredinol Blynyddol Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru.\nRhoddodd Mr Harry Fetherstonhaugh, Cyfarwyddwr Anrhydeddus y Sioe amlinelliad o’r hyn sydd yn ein haros yn y Sioe sy’n dod, a fydd yn cael ei hagor gan ddyn busnes uchel ei barch o Sir Gaerfyrddin, David Gravell ac Arwel Jones, Cadeirydd CFfI Cymru.\n“Gydag Amaethyddiaeth yn cadw’i lle wrth galon y sioe, rwyf yn faIch o roi gwybod y bu’r cynigion da byw a’r ceisiadau am stondinau masnach amaethyddol yn gryf iawn unwaith eto a hoffwn ddiolch i’r holl arddangoswyr a’r rheini o fewn ein strwythur ein hunain sy’n gweithio i wneud yn siŵr fod da byw yn parhau i fod yn ganolbwynt ein sioe.” meddai Mr Fetherstonhaugh “Serch hynny, rydym yn y busnes adloniant hefyd ac mae gan ein rhaglen 12 awr orlawn yn y prif gylch rywbeth ar gyfer pawb.”\nYr atyniadau mawr yn y prif gylch eleni fydd Arddangosfa Geffylau Ryngwladol Lorenzo, sy’n arddangosfa anhygoel, y perfformiad cyffrous ac egnïol gan y Kangaroo Kid, Tîm Arddangos Parasiwtio yr RAF HAWKS, sioe ryfeddol arall, Hebogyddiaeth y Mynyddoedd Du, Gyrru Cerbyd Tristar, Merion Owen a’r Cwac Pac, y Ras Gyfnewid Rhwng Helwyr, cystadlaethau trotian a llawer mwy.\nBydd Sioe Frenhinol Cymru yn cael ei chynnal ar faes y sioe yn Llanelwedd ar 24 - 27 Gorffennaf. I gael mwy o wybodaeth am y gymdeithas neu’r sioe ewch i www.cafc.cymru\n#RoyalWelshShow Livestock entries will be closing on Wednesday, 25 April Bydd ceisiadau Da Byw'r Sioe Frenhinol yn… https://t.co/0hTyzHAsnw 15 awr yn ôl


“Myfi yw Belle de Jour!” Llenyddiaeth byd y blogiau a’ch siawns i gipio yn y ‘steddfod… | Sara Louise Wheeler\n« Eisteddfod yn y clwb lager! Trwy lygaid awdures flagurol…\nEerie Arddlin – A short story by Sara Louise Wheeler Based on the short story ‘Y ffin’ (The Border) by Aled Lewis Evans »\n“Myfi yw Belle de Jour!” Llenyddiaeth byd y blogiau a’ch siawns i gipio yn y ‘steddfod…\nChwefror 20, 2011 gan saralouisewheeler\nYr wyf am synfyfyrio am yr Eisteddfod Genedlaethol unwaith eto mis yma (wel wedi’r cyfan, dyma ydy’r digwyddiad fwyaf yng nghalendr y sin-llenyddiaeth-Gymraeg ynte?!) Y tro yma yr wyf am eich annog chwi, trigolion Wrecsam a darllenwyr Y Clawdd, i sidro roi cynnig ar un neu ddau o’r cystadlaethau llenyddol wrth i’r ŵyl trafaelio i’ch rhiniog flwyddyn yma (h.y. os nad ydych yn gwneud eniwe), a hoffwn dynnu’ch sylw at un categori yn benodol sef y gystadleuaeth “blog”, tudalen 62 yn y llyfr testunau (ar gael o Siop-y-siswrn). Beth a pam meddech chwi? Wel gadewch i mi eich difyrru am funud neu ddwy, gan ddechrau hefo siwrne hiraethus unwaith eto, trwy niwl y blynyddoedd maith, i 2008 y tro hyn ac i Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd a’r cylch.\nFel sawl hanesyn y golofn hyd yn hyn, wraidd y stori yw fy ymdrechion fel awdures flagurol i dorri mewn i’r cylch llenyddol…a’r ffwlbri canlyniadol! Felly, mi roedd hi tua’r adeg yma o’r flwyddyn ac, gyda’r Eisteddfod yn nesáu, prynais y llyfr testunau a sbïo trwy’r adran llenyddiaeth… “Cerdd ddychan” (dim syniad!) “Casgliad ar ffurf llên micro” (posibiliad) “erthygl grafog” (llai o syniad fyth gen i be ‘di hwnnw!) Hmm, cystadleuaeth blog hyd at 2,000 o eiriau…diddorol, er, doeddwn ddim cweit yn sicr beth oedd blog i fod yn fanwl gywir, dim ond ei fod e’n rhyw fath o wefan yr oeddech yn ei hadeiladu eich hunain! Holais fy ffrindiau ar maes-e.com a ddes i wybod mai blog oedd y fansin gwyddonias “Bodio’r bydysawd” y bues yn rhan o’r broses ei chreu yn ôl yn 2005, ond, ar yr ochr cysyniadol yr oeddwn i wedi gweithio; tybed pa mor anodd oedd hi i adeiladu blog gan ddefnyddio un o’r patrymluniau ys gwn i? Wedi’r cyfan, roedd trigolion technegol y maes wedi ‘creu’ y wefan ym mhen ychydig oriau yn doedden?\nEs ati i lunio braslun o flog (ar bapur). Penderfynais mai “Cegin Dodo” fyddai enw fy blog, gan fy mod yn hoff o goginio ac roeddwn yn ‘dodo’ newydd! Bwriadais ‘blogio’ yn wythnosol gyda ryseitiau blasus a straeon hwylus am helyntion dodo ifainc a’i nith fach annwyl. Fues wrthi am oriau yn sbïo trwy fy llyfrau coginio gan geisio ei chyfieithu gyda help fy ngeiriadur yr Academi ffyddlon…ond yn y diwedd nid oeddwn yn medru meistroli’r ochr technegol mewn digon o bryd a doeddwn ddim yn siŵr sut oedd mentro’r gwaith wedi ei chwblhau; piti i mi methu deall ar y pryd mai’r gwaith ysgrifenedig yn unig oedd ei hangen, wedi ei hanfon mewn ar ddisg! Ond ta waeth, mi fentrais y gystadleuaeth “Ysgoloriaeth Emyr Feddyg” a’r gystadleuaeth “Stori fer” ac mae ffrwyth fy ymdrechion wedi ei chofnodi hyd dragwyddoldeb yn y llyfr “Cyfansoddiadau a Beirniadaethau” dan y ffugenwau: “Dodo Siwenna” a “Greta Vaughan”.\nEniwe, yn ôl at yr hanesyn dan sylw (sef ‘anecdote’ gyda llaw, gair newydd Cymraeg i mi mis yma!) Ar ddiwrnod y beirniadu felly, dyna le oeddwn yn y babell lên, yn eistedd yn swil ac yn gwrando’n astud gan obeithio na fyddai’r feirniadaeth o fy ngwaith i yn rhu hallt. Ac yna clywais rywbeth trist tu hwnt: nid oeddynt wedi derbyn ceisiadau ar gyfer y gystadleuaeth ‘blog’ ac felly ni fyddai’r wobr yn cael ei dosbarthu. “Ew ffansi! Ddim un cais!” medde fi wrth fy nhyn. “Taswn i mond di anfon fy ymdrechion mewn fuaswn i wedi ennill y £200!…erm a hefyd yr anrhydedd o gipio fy nghystadleuaeth lenyddol gyntaf wrth gwrs!” Yn waeth fyth mi roedd hi’n ymddangos, o’r sylwadau o’r llwyfan, ei bod nhw’n sidro peidio cael y gystadleuaeth eto oherwydd y diffyg diddordeb; “Ew” medde fi eto, “Fuasai hynna’n biti”. Ac yn wir, mi fuasai hi’n biti, a hithau’n cyfrwng cyfoes sy’n rhoi’r cyfle i unrhyw un mynegi barn am beth bynnag licio nhw. Ac felly, y mae hi’n bleser mawr i mi cael eich hysbysebu fod y cystadlaethau llenyddol blwyddyn yma yn cynnwys unwaith eto’r categori difyr yma. Teimlaf felly ei fod yn hollbwysig fod y categori yn llwyddiant flwyddyn yma, gydag o leiaf 9 o geisiadau, sef cyfartaledd y ceisiadau i’r categori: Ysgoloriaeth Emyr Feddyg dros y blynyddoedd y mentrais i iddo; byddai hyn yn ddigon i sicrhau parhad y categori sy’n cynnig ryw Je ne se quoi i raglen y babell lên yn fy marn i. Mae angen ceisiadau felly: MAE EICH PABELL LÊN ANGEN CHI!\n“Ond beth yw blog?” Meddech chwi? “A sut mae cystadlu?” a “Beth os nad oes gen i glem am yr ochr technegol? Wel, mae’r term “blog” yn deillio o gyfuniad o’r geiriau “Web” a “log” (jest rhag ofn fod ene un neu ddau o’r darllenwyr, fel fi, heb weithio hyn allan ar ben ei hunain!) Y mae hi’n genre eang sy’n tyfu’n o’r hyd wrth i fwy a fwy o bobl manteisio ar y cyfle i gyhoeddi ei syniadau amryw. Un o’r “blogwyr” fwyaf adnabyddus hyd yma yw “Belle de jour” a fuodd wrthi rhwng haf 2003 a hydref 2004 yn cadw ei dyddiadur fel “London call-girl”. Cafodd y dyddiadur ei rhyddhau’n ddiweddarach fel nofel ac yna fel cyfres teledu gyda Billie Piper yn chwarae rhan “Belle”. Daeth twist i’r stori ym mis Tachwedd 2009 pan ymddangosai erthygl ym mhapur newydd The Times gyda’r pennawd: “I’m Belle de Jour” gan ddatgelu mai Dr Brooke Magnati oedd Belle, sef gwyddonydd talentog a throdd at buteindra i ariannu blwyddyn olaf ei doethuriaeth.\nFelly mae dyddiadur yn bosibiliad ac mae gen bawb stori i’w gynnig: efallai fod gennych swydd anghysbell fel Belle?; neu efallai fod gennych ddyddiadur o gyfnod pan fuoch chi’n gweithio mewn swydd ddiddorol, a bellach wedi ymddeol ohoni, a buasai eich datguddiadau yn ddifyr tu hwnt?; efallai eich bod chi’n rhiant newydd a bod gennych lwythi o straeon am anwyldeb eich plentyn a hwyl a helyntion dysgu fod yn rhiant?; neu efallai eich bod chi’n astudio T.G.A.U neu Lefel A, a bod synfyfyrion difyr gennych am eich astudiaethau? Ffurf arall o “flogio” yw creu ffansin ar bwnc o’ch dewis (megis Bodio’r Bydysawd sy’n trafod y genre gwyddonias…felly efallai eich bod yn dilyn y genre fampirod a bod gennych rywbeth i ddweud am True Blood, y Twighlight saga ac unrhyw lenyddiaeth Cymraeg o’r genre? Cofnodwyd rhestr o “10 blogiau gorau yn y Gymraeg” gan Golwg360 yn 2009 a oedd yn cynnwys blogiau ar ystod eang o bynciau gan gynnwys: hwyl a helyntion criw o ddysgwyr dros y ffin (Clecs Cilgwri); mynegi barn a sylwadau ar wleidyddiaeth a ‘newyddion y dydd’ (Hen Rech Flin); synfyfyrion ar grefydd yng Nghymru (Blog Rhys Llwyd); a hyd yn oed blog yn trafod technoleg gyfoes (Metastwnsh). Beirniad y gystadleuaeth flwyddyn yma fydd Lyn Lewis Dafis sy’n cadw’r blog: <http://blogdogfael.org/> ac sy’n nodi datganiad o fwriad y blog fel hyn: Sylwadau am fywyd a phethau eraill gan dderwydd a chynghorydd o Aberystwyth, Ceredigion.\nYn gryno, mae yna ddigonedd o ffyrdd i ‘blogio’ ac mae’n siŵr fod un i’ch siwtio. Y neges bwysicaf rwy’n credu yw’r ffaith fod: Dim angen creu blog ar-lein na threulio amser yn dysgu sut i greu gwefan: Dim ond angen sgwennu’r ‘blog posts’ (neu gofnodion dyddiadur) sydd angen, hyd at 3,000 o eiriau dros gyfnod o fis (a hynny’n ffuglen o bosib), ac yna ei hanfon ar ddisg hefo’r ffurflen o gefn y llyfr Rhestr testunau a’r taliad perthnasol (ac efallai allbrint o’r gwaith, jest rhag ofn!) at swyddfa’r Eisteddfod. Mae gennych hyd at Ebrill 1af felly ewch ati da chi, wedi’r cwbl, does ddim byd i golli nag oes?\nCyhoeddir yn wreiddiol yn fy ngholofn: Synfyfyrion llenyddol, ym mhapur bro Wrecsam: Y Clawdd, Chwefror 2011 (Rhifyn 143)/ Originally published in my column: Synfyfyrion llenyddol (literary musings), in the Welsh language community magazine: Y Clawdd, February 2011 (Issue 143).


Siriol Jenkins o Sir Benfro yw prif gyfansoddwr yr Urdd – Golwg360\nMae’r ferch, 20, o Wiseman’s Bridge, yn astudio cerddoriaeth ym Mhrifysgol Rhydychen\nSiriol Jenkins o Sir Benfro yw enillydd Medal Prif Gyfansoddwr Eisteddfod yr Urdd Caerdydd a’r Fro 2019.\nMae’r ferch, 20, o Wiseman’s Bridge, yn astudio cerddoriaeth ym Mhrifysgol Rhydychen, ond doedd hi ddim yn bresennol yn y seremoni yng Nghanolfan y Mileniwm heddiw (dydd Llun, Mai 27) gan ei bod hi’n sefyll un o’i harholiadau terfynol.\nEi chyn-athro a’r arweinydd côr, Seimon Morris, oedd yn casglu’r wobr ar ei rhan. Roedd Siriol Jenkins hefyd yn ail yn y gystadleuaeth.\nWrth draddodi’r feirniadaeth o’r llwyfan, dywedodd y beirniad, Euros Rhys, fod nifer yr ymgeiswyr yn uchel eleni, ond bod cyfansoddiad yr enillydd, o dan y ffugenw Tirlun, yn “gyfanwaith trawiadol”.\nYchwanegodd ei fod yn “ensemble offerynnol disgrifiadol sy’n llawn delweddau a dychymyg cerddorol.”\nYn drydedd yn y gystadleuaeth oedd Elan Richards o Landdarog, Sir Gaerfyrddin, a oedd yn cystadlu fel aelod unigol o ranbarth tu allan i Gymru.\nYr actor yn talu teyrnged i Eisteddfod yr Urdd am gychwyn ei yrfa actio


Amdanom ni – Our Bright Future\nMae Our Bright Future yn grymuso pobl ifanc i ddod yn ddinasyddion medrus a brwd. Y weledigaeth ar gyfer y rhaglen pum mlynedd yma oedd i 100,000 o bobl ifanc gymryd rhan ac rydyn ni wedi rhagori ar y targed hwnnw eisoes!\nRydyn ni’n gweithio hefo pobl ifanc talentog o gefndiroedd amrywiol. Daw rhai o gymunedau ar y cyrion, mae gan rai anabledd a mae rhai’n gwynebu risg o ddigartrefedd. Mae gan yr holl bobl ifanc sy’n rhan o Our Bright Future un peth yn gyffredin: eu parodrwydd i dorchi eu llewys a gwella eu bywyd eu hunain yn ogystal â chreu newid positif er lles yr amgylchedd. Mae rhywbeth i bawb. Nid yn unig mae’n gwella bywydau pobl ifanc ond hefyd mae cymunedau lleol yn dod yn fwy cydlynol a bywiog. Yn ogystal, mae amgylcheddau lleol yn fwy cyfoethog mewn bwywd gwyllt ac yn wytnach.\nYn ychwanegol, mae 31 prosiect yn dod at ei gilydd wyneb yn wyneb neu ar-lein i ddysgu o brofiadau ei gilydd ac i rannu arferion gorau. Rydyn ni’n hyderus y bydd y model unigryw yma o Rannu Dysgu Gwella yn cryfhau pob prosiect ac yn arwain at effaith mwy, ledled y DU.\nGyda’n gilydd rydyn ni’n casglu tystiolaeth cadarn am y ffordd rydyn ni’n cefnogi datblygiad ein amgylchedd a phobl ifanc. Rydyn ni’n hyderus y bydd y tystiolaeth yma’n dechrau llywio’r gwaith o lunio polisïau’n seiliedig ar bobl ifanc a’r amgylchedd ar lefel leol, rhanbarthol a cenedlaethol yn y DU.\nHyd yma, mae’r rhaglen wedi denu mwy na 125,000 o bobl ifanc.\nMae pobl ifanc wedi ennill mwy na 7,500 o gymwysterau fel e.e. OCN, NVQ, John Muir, Dyfarniad DofE, AQA.\nMae mwy na 900 o bobl ifanc wedi cael interniaethau, profiad gwaith, lleoliadau gwaith neu brentisiaethau.\nMae bron i 250 o bobl ifanc wedi dechrau ar brosiectau entrepreneuraidd fel rhan o’r rhaglen.\nMae mwy na 3,300 o lefydd wedi cael eu creu neu eu gwella, fel parciau, perllannau cymunedol a gwarchodfeydd natur.\nY Grŵp Llywio yw’r prif grŵp arweinyddiaeth ar gyfer Our Bright Future, gyda chyfrifoldeb am gefnogi’r Ymddiriedolaethau Natur i gyflawni amcanion y rhaglen, sicrhau ei bod yn cael yr effaith orau a sicrhau gwaddol parhaus ar lefel y DU.\nDyma gylch gorchwyl y Grŵp Llywio:\n• adnabod, blaenoriaethu a llywio ffyrdd o sicrhau effaith orau’r portffolio ar bobl ifanc, yr amgylchedd a chymunedau\n• sicrhau gwaddol parhaus ar gyfer rhaglen Our Bright Future a’i helfennau\n• goruchwylio datblygiad a rheolaeth Our Bright Future\nCadeirydd y Grŵp Llywio yw cynrychiolydd o Gyngor yr Ymddiriedolaethau Natur ac mae’n cynnwys un uwch aelod o staff o bob un o saith sefydliad y consortiwm, tri pherson ifanc 16 i 24 oed a chynrychiolydd o Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol. Mae’r grŵp yn cyfarfod yn chwarterol ac yn cynnal o leiaf un cyfarfod y flwyddyn yn lleoliad un o’r prosiectau.


Hel Meddyliau - Meinir Ann Thomas • meddwl.org\nO edrych nôl, yn fuan iawn ar ôl colli mam ym mis Medi 1992. Roedd hi ond yn 35 oed, a minnau ond yn 10. Ro’n i eisiau bod gyda hi, felly nes i acshyli gymryd gorddos yn fuan iawn ar ôl iddi farw (tua pythefnos mae’n siŵr) er mwyn cael bod gyda hi. Wrth gwrs, naeth e ddim gweithio, a nes i ddim trial eto chwaith, ond do’n i ddim yn iawn o bell ffordd. Wi’n cofio dweud wrth dad tua mis ar ôl colli mam fy mod i’n depressed. Wedodd e shwt allen i fod yn depressed yn 10 oed? Ar ôl hynny, nes i gau fy ngheg. Cadw fy nheimladau i mi’n hun.\nOes gennych chi brofiad o dderbyn cymorth ar gyfer eich iechyd meddwl? Pa fath o gymorth, a sut brofiad oedd hwn?\nOes. Nes i gymryd tabledi roaccutane ar gyfer acne yn 17 oed, a’r sgil effeithiau gwaethaf oedd iselder ysbryd a theimladau o hunanladdiad (mae rhai pobl wedi lladd eu hunain ar ôl cymryd y cyffur hwn) a nes i ddioddef y sgil effeithiau hyn. Nes i ffonio’r ysbyty er mwyn ceisio cael apwyntiad cynharach gyda’r arbenigwr croen (roedd gen i apwyntiad mewn rhyw fis ond doeddwn i ddim am deimlo fel hyn am fis arall). Roedd agwedd y dderbynyddes yn ofnadwy. Nes i esbonio’r sefyllfa ond gwrthododd roi apwyntiad cynharach i mi gan fod pobl â chancr y croen ganddo i’w gweld, ac awgrymu nad oeddwn i’n bwysig, er fy mod i’n meddwl am ladd fy hun.\nNes i ddweud wrthi fy mod i am stopio cymryd y tabledi a naeth hi ddweud bod hynny lan i fi. Felly nes i stopio cymryd nhw, ond roedd yr iselder dal yno, felly es i i weld fy meddyg teulu a naeth hi’n anfon i at gwnselydd. Roedd hi’n meddwl fy mod i’n teimlo fel hyn oherwydd beth ddigwyddodd i mam yn ogystal â’r tabledi roaccutane. Es i i ambell sesiwn, ond yna es i i’r Brifysgol ym Mangor felly doedd dim modd i mi barhau â’r sesiynau. Doeddwn i ddim yn teimlo eu bod nhw’n helpu ta beth. Yn 22, es i i weld cwnsler galar, a rhyw flwyddyn ar ôl hynny, es i i weld seicotherapydd, ond naeth hynny ddim helpu chwaith. Ro’n i’n teimlo nad oedd siarad yn newid unrhyw beth.\nSut fyddwch chi’n ymdopi â’ch iechyd meddwl o ddydd i ddydd? Oes unrhyw beth penodol ydych chi’n ei wneud o ran hunanofal?\nMae’n anodd. Rydw i wedi dod dros yr iselder erbyn hyn, ond rydw i dal yn dioddef o orbryder, sy’n medru achosi problemau yn y gwaith gan fod hyn yn ei gwneud hi’n anodd i mi ymdopi â straen. Ond rydw i’n gwneud pethau o ran hunanofal. Rwy’n aelod o gym ac yn mynd i ddosbarthiadau cicfocsio yn rheolaidd, yn ogystal â dosbarthiadau ffitrwydd eraill yno. Rwy’n ceisio treulio amser gyda theulu a ffrindiau, ac rwy’n ceisio mynd i ffwrdd mor aml â phosibl er mwyn gweld rhywfaint o’r byd, cael profiadau newydd, cwrdd â phobl newydd, a dianc rhag unrhyw straen adref. Rwy’n ceisio gwneud pethau sy’n fy ngwneud i’n hapus.\nOes unrhyw beth positif wedi dod o’ch profiad o anawsterau iechyd meddwl?\nNa, dim o gwbl. Y cwbwl mae e wedi neud yw gwneud bywyd yn anodd i mi.\nOes angen mwy o godi ymwybyddiaeth? Sut mae gwneud hynny?\nOes, wi’n credu. Mae’r cyfryngau cymdeithasol yn dda am hynny. Mae gweld bod rhywun arall yn mynd trwy rhywbeth tebyg i chi’n gwneud i chi deimlo nad ydych chi ar ben eich hun. Eich bod chi’n ‘normal’.\nPa gyngor fyddech chi’n ei gynnig i chi eich hun pan oeddech chi’n iau, neu i rywun sy’n byw gyda phroblemau iechyd meddwl ar hyn o bryd?\nPeidio byth mynd ar roaccutane. Naethon nhw striwo mywyd i. Sai’n dweud na fydden i wedi cael unrhyw broblemau o gwbl tasen i heb fynd arnyn nhw, oherwydd beth ddigwyddodd i mam, ond naethon nhw neud pethau cymaint gwaeth.\nUnrhyw beth arall i’w rannu?\nMae gorbryder yn gwneud i mi orfeddwl o hyd, sy’n beth anodd iawn i ddelio gyda. Efallai mod i’n dod drosodd fel person hyderus weithiau, ond does gan neb syniad beth sy’n mynd trwy mhen i. Pan wi’n cwrdd â phobl newydd, neu hyd yn oed pan wi’n gweld pobl wi’n nabod ers blynydde, mae pethau’n mynd rownd a rownd fy mhen i – “Beth ma nhw’n feddwl ohona i? Maen nhw siŵr o fod yn meddwl fy mod i mor dew. Fy mod i wedi rhoi cymaint o bwysau mlaen. Mor salw ydw i.” Rwy’n poeni am bethau wi wedi dweud. Poeni fy mod i’n swnio’n dwp. Poeni fy mod i wedi dweud rhywbeth o’i le. Mae fy nheulu a’m ffrindiau lawr y gym o hyd yn dweud wrtha i bod angen i mi gael mwy o hyder, ond shwt? Dyw e jyst ddim yn bosibl.\nBLOG: ‘Hunan-hyder’ – Arddun Rhiannon\nBLOG: ‘Colli Dad. Colli ‘mhen’ – Llinos Jones\nCYFWELIAD: ‘Hel Meddyliau – Louise Tribble’\nERTHYGL: ‘Hunan-ofal’ – meddwl.org\nCofnodwyd ar blogiau\tTagiwyd fel galar, gorbryder, hunan-hyder, iselder, teimladau hunanladdol\n← Effaith nam golwg ar fy iechyd meddwl – Elin Williams\nBron i hanner myfyrwyr yn troi at alcohol a chyffuriau i ymdopi : Golwg360 →


Chwilio am swyddi ar-lein : Careers Wales\nMae'r Safle Hon Yn Defnyddio Cwcis\nTrwy glicio "caniatáu" neu lywio'r wefan hon, rydych chi'n derbyn lleoliad a defnydd o'r cwcis hyn\nDysgu Mwy Caniatau\nBETA Gweld ein gwefan BETA\nAm y wefan newydd\nGweld ein gwefan BETA\nGwrando yma | English\nDewiswch wefan Dewiswch wefan Eich Gyrfa Swyddi a Hyfforddiant Addysg a Chyrsiau Fy Nyfodol Cyflogwyr Pobl Broffesiynol Opsiynau Blwyddyn 9 Cynllun Llwybr Dysgu Rhwydweithiau 14 i 19\nLogio i mewn\nY farchnad swyddi\nDiweithdra a diswyddiad\nGweithio i chi'ch hun\nChwilio am Brentisiaethau, Twf Swyddi Cymru a Swyddi Gwag\nAddysg a Chyrsiau\nSut i ddewis pwnc neu gwrs\nBle alla i astudio?\nSut alla i ariannu fy astudiaethau?\nBeth sy'n dod nesaf?\nCynllun Llwybr Dysgu\nEin Swyddi Gwag\nSwyddi a Hyfforddiant >\nChwilio am swydd >\nDod o hyd i gyfle >\nChwilio am swyddi ar-lein\nChwilio am gyfle\nDod o hyd i gyfle\nRhwydweithio! Rhwydweithio! Rhwydweithio!\nGwaith dros dro a gwaith asiantaeth\nMae angen profiad arna i\nCyflwyno'ch hunan yn dda\nPa swyddi sy’n cael eu hysbysebu ar y rhyngrwyd?\nMae nifer ac amrywiaeth fawr iawn o swyddi yn cael eu hysbysebu ar y rhyngrwyd. Hyd yn oed os yw cwmnïau yn defnyddio Canolfan Byd Gwaith neu bapur newydd i hysbysebu eu swydd, mae siawns dda bod y cwmni wedi hysbysebu’r cyfle ar eu gwefan hefyd.\nOes gwefan gan bob asiantaeth recriwtio?\nYn ogystal â Chanolfan Byd Gwaith a Gyrfa Cymru, mae gwefannau gan lawer o asiantaethau recriwtio preifat. Mae’r gwefannau yn gweithio mewn ffyrdd tebyg. Rydych yn rhoi gwybodaeth (proffil) am y math o waith rydych ei eisiau, lle hoffech weithio, cyflog, oriau ac ati. Bydd y wefan yn matsio’ch manylion â swyddi gwag. Bydd llawer o asiantaethau ar-lein yn rhoi modd i chi gofrestru a bydd yn cadw’ch proffil. Wedyn, cewch eich hysbysbu, fel arfer drwy e-bost, os bydd unrhyw gyfleoedd addas yn codi.\nCyngor ar gyfer chwilio am swydd ar-lein:\nOs oes sgiliau arbenigol gennych e.e. nyrsio, TG neu ddylunio, cymerwch olwg am asiantaethau sy’n arbenigo yn eich maes o waith.\nYsgrifennwch restr o’r asiantaethau rydych yn cofrestru â nhw a gwirio eich e-byst yn aml.\nGwiriwch fanylion eich cofrestriad/proffil yn aml a gwneud yn siŵr ei fod yn gyfoes. Os ydych yn newid eich meddwl am leoliad neu’n ennill cymhwyster newydd, cofiwch addasu eich proffiliau.\nEfallai bydd angen ymgeisio am gyfleoedd ar-lein. Cadwch eich manylion i gyd ar eich cyfrifiadur neu ddyfais storio data fel bod modd i chi dorri a gludo neu gopïo manylion i gais ar-lein.\nCyngor ar gyfer ymgeisio ar-lein:\nMae’r un cyngor yn berthnasol pa un a ydych yn ymgeisio ar-lein neu ar bapur. Gwelwch ein cyngor ar Ffurflenni cais, llythyrau ac e-byst a Datganiadau personol a Cvs\nWeithiau bydd cyflogwr yn defnyddio chwiliad cyfrifiadurol i sortio ceisiadau ymgeiswyr. Bydd y cyfrifiadur yn chwilio drwy’ch ffurflen ar-lein am ‘eiriau allweddol’. Gallai’r rhain gynnwys cymwysterau, sgiliau arbennig neu brofiad. Darllenwch yr hysbyseb swydd yn ofalus. Ceisiwch ddefnyddio cymaint o’r geiriau hyn â phosibl.\nCeisiwch beidio â defnyddio gormod o fformatio (e.e. colofnau, tablau, blychau). Mae’n bosibl bod system prosesu geiriau y cyflogwr yn wahanol i’r un sydd gennych chi, ac fe allai fynd ar goll yn y system.\nGwiriwch eich sillafu a gramadeg yn ofalus iawn – peidiwch â dibynnu ar y gwirydd sillafu yn unig. Os nad ydych yn fodlon i ddarllen ar-lein, printiwch eich ffurflen neu CV a’i ddarllen yn ofalus.\nBydd cyfyngiad ar nifer y geiriau ar rai ffurflenni ar-lein. Byddwch yn ymwybodol efallai bod angen ailysgrifennu adrannau fel eich datganiad personol i fodloni’r cyfyngiad.\nDod o hyd i swyddi yn y sector cyhoeddus yng Nghymru ym maes llywodraeth leol, iechyd, addysg a mwy\nChwilio am swyddi, prentisiaethau neu gyfleoedd Twf Swyddi Cymru\nDarganfyddwch gyflogwyr sy'n cynnig prentisiaethau\nGwneud eich gorau\nDeg rheswm dros ystyried prentisiaeth (PDF, 1.3MB, linc yn agor mewn ffenest newydd)\nLlwfryn prentisiaethau (PDF, 2.1MB, linc yn agor mewn ffenest newydd)\nManteisiwch ar gyfle gyda Twf Swyddi Cymru (PDF, 620KB, linc yn agor mewn ffenest newydd)\nCroeso i Gyrfa Cymru\nWelcome to Careers Wales\nFfôn: 0800 028 4844\nO ffôn symudol: 029 2090 6800\nYnglŷn â Gyrfa Cymru\nEin Polisi Cwcis\nOpsiynau Blwyddyn 9\nRhwydweithiau 14 i 19\nCyrsiau yng Nghymru\nGweld yr Offer i gyd >\nDod o hyd i ni ar-lein\nNewyddion a gwybodaeth\n© 2004 - 2019 Gyrfa Cymru


> Adnoddau > Mac > MKV2VOB Mac: sut i drosi MKV i VOB ar gyfer PS3 ar Mac\nMKV2VOB yn rhaglen a gynlluniwyd i drosi ffeiliau MKV â H264 fideo a sain AC3 i ffeiliau VOB i'w chwarae ar Sony Playstation 3. Ond y mae'n drueni nad oes unrhyw fersiwn MKV2VOB Mac. Os ydych am wneud yr un peth ar Mac (Mynydd Llew cynnwys), MKV2VOB gwell ar gyfer Mac amgen yn cael ei argymell yn gryf.\nDyna Wondershare trawsnewidydd fideo ar gyfer Mac. O gymharu â MKV2VOB, mae'n cefnogi unrhyw MKV yn fwy na'r MKV â H264 fideo a sain AC3. Yn fwy, mae'n offeryn easist a rwyf wedi gweld erioed i drosi MKV ar gyfer PS3, achos Mae'r offeryn hwn yn eich darparu gyda rhagosodiad optimized ar gyfer PS3. Wrth gwrs, os ydych am i drosi ffeiliau VOB o MKV ffeiliau yn unig, gallwch hefyd weld y ffurf VOB yn ei restr fformat allbwn fel y byddwch yn gallu trosi MKV i VOB ar gyfer defnydd arall. (Gyda llaw, os ydych chi'n ddefnyddiwr Windows, gallwch ddewis amgen MKV2VOB mawr ar gyfer ffenestri, Wondershare trawsnewidydd fideo.)\nYn awr, fe bennaf ddangos ichi sut i drosi MKV â PS3 defnyddio y MKV2VOB ar gyfer Mac amgen.\n1 Mewngludo MKV ffeiliau i hwn MKV2VOB CAMPUS ar gyfer Mac\nCliciwch y + botwm ar waelod ei rhyngwyneb prif ddod o hyd i eich MKV ffeiliau sy'n cael eu storio ar y ddisg galed a mewngludo'r. Ond os yw eich ffeiliau MKV wrth law, yw uniongyrchol eu llusgo i'r rhaglen hon yn ffordd gyflymach. Byddwch yn dangos fel a ganlyn.\nMae'r rhaglen amgen hon MKV2VOB Mac yn cynnwys VOB a PS3 yn ei restr fformat allbwn. Naill ai ddewis VOB neu PS3 fel y fformat allbwn. Yma, rydyn ni'n eich cynghori i PS3 Dewiswch uniongyrchol os ydych am chwarae ffeiliau ar PS3, fformat sydd orau ar gyfer y ddyfais ar gyfer yr allbwn.\nI ddewis PS3, mae angen i chi ymrwymo i catetory y dyfeisiau , er y gallwch ddewis VOB yn y categori fideo .\n3 Berfformio fideo trosi\nAr hyn o bryd, mae dim ond angen i chi daro botwm "Troi" ar y gornel dde isaf rhyngwyneb prif rhaglen hon i ddechrau troi'n fideo. Bydd y bariau glas cynnydd yn dangos y gyfradd cwblhau y dasg. Pan wneir hynny, gallwch fynd i waelod y rhyngwyneb, lle rhoddir y llwybr y ffeil allbwn. Gallwch ganfod y ffeiliau allbwn yn ôl y llwybr y ffeil.\nO'r diwedd, ffeiliau allbwn yn trosglwyddo eich PS3 ar gyfer mwynhad.


Mae Intel yn dangos canlyniadau gwaeth yn rhannol oherwydd Apple | Rwy'n dod o mac\nMae Intel yn tanberfformio yn rhannol oherwydd Apple\nNid yw'r arafu economaidd yn effeithio ar Apple yn unig. Dwyn i gof bod Macs heddiw wedi'u ffurfweddu gyda phroseswyr Intel neu'r hyn sydd yr un peth, Mae Apple yn gwsmer perthnasol i'r cwmni. Mae argyfwng Tsieineaidd yn effeithio ar werthiant y dyfeisiau ac felly, y galw am ei sglodyn gan ei wneuthurwr. Rydym hefyd yn wynebu dyfodol ansicr, er ei fod yn wir, yn ystod yr wythnosau diwethaf mae'n ymddangos bod gan y gwrthdaro arwyddion o ddatrysiad.\nYn ystod y pedwerydd chwarter cyllidol, biliau oedd 18,66 biliwn, pan oedd ei amcangyfrif gan ddadansoddwyr ychydig yn uwch na 19 biliwn.Beth bynnag, mae'r canlyniadau'n uwch na'r flwyddyn flaenorol 9%, yn ôl Intel. Yn ogystal, ffactorau eraill sy'n effeithio ar gynhyrchu yw'r galw isel am atgofion NAND a'r galw is am y modemau iPhone sy'n cael eu cynhyrchu gan Intel. Y cyhoeddiad am arafu'r iPhone erbyn Tim Cook, efallai nad oedd wedi eistedd i lawr yn dda ar frig y cwmni sglodion.\nMae dadansoddwyr yn disgwyl chwarter cyntaf anodd, hefyd i Intel, yn Barn Weston Twigg, sy'n gweithio i'r cwmni Marchnadoedd Cyfalaf KeyBanc. Yn ogystal, nid yw'r galw is hwn yn effeithio ar Apple yn unig, ond ar weddill y gwneuthurwyr technoleg, sydd hefyd yn gweld eu ffigurau gwerthu yn cael eu lleihau.\nMae'r cwmni'n bwriadu lleddfu ei Brif Swyddog Gweithredol, ar ôl cynnal blwyddyn anodd i'r cwmni, gyda'r problemau diogelwch y mae wedi'u dioddef yn ystod y misoedd diwethaf. Ar y llaw arall, Brian Krzanich bu’n rhaid iddo adael ei swydd, trwy dorri cod mewnol y cwmni ar berthynas ramantus â gweithiwr cwmni. Y rhyddhad, er dros dro, cymerodd Bob alarch. Mae'r sibrydion diweddaraf yn siarad am ddiddordeb ar ran Intel, is-lywydd Apple, Johny Srouji, fel pennaeth gweithrediadau.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Afal » Mae nifer o » Mae Intel yn tanberfformio yn rhannol oherwydd Apple\nCyllid di-log, arddangosfa MacBook Pro, AirPods 2, a mwy. Gorau’r wythnos ymlaen dwi gan Mac\nMae'r cod iOS yn rhybuddio am lansiad AirPods newydd


BBC - Cymru - Bywyd - Pobl - Gavin Henson\nDaeth y chwaraewr hyn yn enwog dros nos wedi iddo gymryd y gic gosb a sicrhaodd y fuddugoliaeth yn erbyn Lloegr - gan rhoi'r tîm cam yn agosach at ennill y Fuddugoliaeth Lawn yn nhwrnament y chwe gwlad yn 2005. Bellach mae'n fwy adnabyddus am dreialon ei fywyd prefiat.\nCamau cyntaf ar y cae\nGanwyd Henson ar Chwefror 1 1982 ym Mhencoed. Yn fab i gyn-brop Maesteg, Alan Henson, fe ddisgleiriodd Gavin yn ystod ei yrfa fel chwarewr ifanc cyn chwarae am y tro cyntaf i Abertawe yn y flwyddyn 2000. Y flwyddyn ganlynol fe enillodd ei gap cyntaf tra'n chwarae yn Japan, ac fe'i enwyd yn Chwarewr Ifanc y Flwyddyn y Bwrdd Rygbi Rhyngwladol a Chymru.\nEffeithiwyd datblygiad Henson yn y maes gyda dychweliad Iestyn Harris o'r Gynghrair Rygbi, er efallai fod amlbwrpasedd Henson hefyd wedi ei ddal yn ôl. Serch hyn, fe wnaeth ei berfformiad i'r Gweilch yn eu mynediad gwych i rygbi rhanbarthol ddod ag ef yn ôl i sylw'r cyhoedd.\nGwnaeth ei farc fel canolwr mewnol yn ystod gemau rhyngwladol Hydref 2004 a gynhaliwyd yn 2004. Gwnaeth hyn trwy dorri record newydd i Gymru gan sgorio 14 trosiad yn eu gêm yn erbyn Siapan. Tipyn o Siom\nErs i'w berfformiad yng ngemau 2005 ei osod ar ganol llwyfan y byd rygbi, dydy e ddim wedi ei chael hi'n arbennig o rhwydd. Wedi tipyn o siom a rhwystredigaeth yn ystod daith y Llewod i Seland Newydd, fe berodd anaf iddo golli rhan helaeth o bencampwriaeth chwe gwlad 2006.\nYn 2005 dechreuodd berthynas gyda'r gantores enwog, Charlotte Church a chafont ddau o blant, Ruby a Dexter. Ond yn 2010 cyhoeddodd y ddau eu bod yn gwahanu. Yn 2011, fe wnaeth Gavin dynnu nyth cacwn am ei ben trwy ymddangos ar gyfres rhad Sianel 5, 'The Bachelor' lle'r oedd e'n gorfod dewis wejen newydd ymhlith cystadlu ffyrnig ei edmygwyr benywaidd. Credai llawer y dylai ffocysu ar ei rygbi yn hytrach na gwneud ffwl o'i hun ar raglen o'r fath. Ond fe ddaeth cariad i'w fywyd wrth iddo ddewis Carrie-Ann Barrow, model 'glamour' gyda llais fel y digrifwr gwichlyd, Joe Pasquale, yn ol y papurau tabloid.\nNid dyma'r tro cyntaf i Gavin ymddangos ar raglen realiti. Bu'n cymryd rhan yn 'Strictly Come Dancing' yn 2010 a '71 Degrees North' a dioddef gwnaeth ei yrfa rygbi o ganlyniad medd ei feirnaid.\nYn anffodus i Henson cafodd anaf arall cyn Cwpan Rygbi'r Byd yn 2011 ac roedd hyn yn siom fawr iddo gan nad oedd modd iddo fod yn ran o sgwad Cymru. Bu'n chwarae am gyfnod i'r Gweilch tan Hydref 2010 ac yn Hydref 2011 cyhoeddodd ei fod yn symud at Gleision Caerdydd.


Blog Rhys Llwyd: Llyfrau o'r Steddfod\nLlyfrau o'r Steddfod\nMae'r Eisteddfod yn tueddu i fod yn wythnos ddrud i bawb rhywsut, y ddiod gadarn sy'n gwagio'r banc i'r rhan fwyaf o bobl ond i mi y doreth o lyfrau sydd ar werth sy'n dwyn fy arian prin. Dyma'r llyfrau wnes i brynu yn yr Eisteddfod eleni:\n1. 'Ffiniau' gan Dewi Z. Phillips. Cyfrol ddiweddaraf ac olaf Dewi Z, wedi iddo farw y llynedd fe gymerodd Hywel Teifi Edwards y dasg o'i olygu yn barod i'r Lolfa ei gyhoeddi. Yn y gyfrol hon mae Dewi Z yn trafod Llenyddiaeth Cymru o safbwynt yr athronydd. Mae hon yn debyg o fod yn un drom – cha i ddim cyfle i'w darllen am y tro.\n2. 'Tu Chwith 29'. Menna oedd yn golygu'r gyfrol hôn ac mae hi wedi gwneud jobyn da ohoni a da o beth felly gan mod i'n gwybod mwy na neb yr amser y treuliodd hi'n hel cyfranwyr, golygu drafftiau a chraffu ar broflenni – dwi'n falch iawn drosti fod hon yn gyfrol mor dda. Ymysg y cyfranwyr mae yna erthygl fechan gan ryw Rhys Llwyd yn trafod y feirniadaeth o Bietistiaeth yng ngwaith Pennar Davies a Bobi Jones.\n3. 'Credu a Chofio: Ysgrifau Edwin Pryce Jones' gol. R. Tudur Jones. Roedd Edwin Pryce Jones yn un o gyfeillion pennaf Dr. Tudur, testun fy ymchwil, ac roedd EP Jones hefyd yn ddylanwad arno maen rhaid. Felly pan welais hwn ym mwced “bargeinion” stondin Cyhoeddiadau'r Gair roedd rhaid i mi ei brynu. Maen cynnwys anerchiadau enwog EP Jones 'Her yr Athrawiaethau'.\n4. 'Beth yw pwrpas llenydda?' gan Bobi Jones. Llyfr bach ond pwysig yn nhraddodiad Dooywerd, pwysig iawn i ddeall Calfiniaeth a rational llenyddol Bobi. Ches i hwn o stondin Gwynedd Williams.\n5. 'Cristnogaeth a Chenedlaetholdeb' gan J.R. Jones. Pwysig i mi ymgyfarwyddo fy hun a syniadau sy'n wahanol i rai R. Tudur Jones yn enwedig syniadau gwahanol sy'n hawlio'r teitl “Cristnogol” yn ogystal. Ches i hwn hefyd o stondin Gwynedd Williams.\n6. 'Amddiffyniad i'r Methodistiaid Cymreig mewn atebiad i gyhuddiad yn eu herbyn, mewn dau draethodyn dienw' gan Thomas Charles y Bala. Dwi wrth fy modd gyda llyfrau bach Thomas Charles, maen nhw'n glasuron i gyd! Yn y llyfryn bach hwn mae Thomas Charles yn mynd i ddadl gyda'r Eglwyswyr sy'n beirniadu'r Methodistiaid Calfinaidd am dorri cwys newydd ac annibynnol. Meddwl oeddwn ni y byddai yna dipyn yn berthnasol i ni heddiw sy'n ceisio torri cwys newydd ac annibynnol o'r hen gyfundrefnau crefyddol. Hen eto o stondin Gwynedd Williams.\n7. 'Evanglical Review of Theology'. Ches i hwn gan Dewi Arwel Hughes, ymgynghorydd Diwinyddol Tearfund. Roedd Dewi yn gweithio ar stondin Tearfund gyda Menna rai diwrnodau yn ystod yr wythnos.\nLlawer i ddarllen felly!\nLabeli: athroniaeth, Cristnogaeth, Llenyddiaeth, Llyfrau, R. Tudur Jones\nTi wedi anghofio un pwysig! :P\nha! Paid a phoeni, 3 copi wedi cyraedd comins Coch, meddwl byddai 4 chydig bach dros ben llestri ;-) dwi ddim yn un i ddarllen ffuglen ond dwi'n addo rhoi go i'r gyfrol!


Napoli (bale) - Wicipedia\nMae Napoli yn sioe bale mewn tri symudiad. Ysgrifennwyd stori gefndirol y bale a threfnwyd ei dawnsfeydd gan August Bournonville. Cafodd y gerddoriaeth ei hysgrifennu gan Helsted, Gade, a Paulli. Perfformiwyd Napoli gyntaf gan Bale Brenhinol Denmarc yn Nghopenhagen ar 29 Mawrth 1842. Nid yw Napoli wedi newid dros y blynyddoedd. Mae'n cael ei pherfformio yn Nghopenhagen heddiw yn union fel yr oedd yn cael ei pherfformio ym 1842. Dywedir mai Napoli yw bale gorau Bournonville\nAugust Bournonville tua 1828\n2.1 Act 1 (Y Farchnad)\n2.2 Act 2 (Y Groto Glas)\n2.3 Act 3 (Y Briodas)\n3 Y Gerddoriaeth\nTeresina: merch Eidalaidd ifanc sydd mewn cariad â Gennaro\nGennaro: pysgotwr Eidalaidd ifanc sydd mewn cariad â Teresina\nVeronica: mam Teresina\nPeppo: hen ddyn cyfoethog sy'n werthwr lemonêd sy'n caru Teresina.\nGiacomo: hen ddyn cyfoethog sy'n werthwr macaroni sy'n caru Teresina.\nY Tad Ambrosio: mynach\nGolfo: Un o gythreuliaid y môr sy'n dra arglwyddiaethu dros y Groto Glas.\nAct 1 (Y Farchnad)Golygu\nGan nad yw Veronica, Mam Teresina, yn dymuno i'w merch briodi Gennaro, morrwr tlawd, mae hi'n cyflwyno Tresina i ddau ddarpar ŵr mwy goludog, ond hen, Peppo a Giacomo mae Teresina, er mawr ofid i'w mam, yn eu gwrthod ac mynnu aros yn driw i Gennaro. Pan mae Gennaro yn cyrraedd yn ôl i'r porthladd mae Teresina'n mynd ag ef i weld Veronica gan geisio ei hargyhoeddi y dylent briodi. Yn ffodus iddynt hwy mae'r dasg hon yn profi'n gymharol hawdd ar ôl iddi weld gwir gariad y cwpl ifanc. Yn llawn o hapusrwydd mae Teresina a Gennaro yn hwylio i ffwrdd gyda'i gilydd.\nYn y cyfamser mae grŵp o ddiddanwyr yn dod i roi sioe i bobl y dref. Fodd bynnag, mae storm ffyrnig yn dechrau ac mae'r dathliadau yn dod i ben yn sydyn. Pan ddaw'r storm i ben ceir hyd i Gennaro yn fyw ac yn iach, ond nid Teresina. Gan feddwl ei bod hi wedi boddi mae Veronica'n galaru yn agored am ei merch ac yn beio Gennaro am ei marwolaeth. Wedi ei gynhyrfu gan y digwyddiad mae Gennaro yn ystyried cyflawni hunanladdiad, ond yn stopio pan mae'n gweld cerflun o'r Forwyn Mair. Cyn bo hir mae'r Brawd Ambrosio, y mynach lleol, yn ymddangos ac yn rhoi darlun o'r Forwyn Mair iddo ac yn dweud wrtho am geisio a dod o hyd i Teresina.\nAct 2 (Y Groto Glas)Golygu\nMae Gennaro yn edrych ymhobman ar gyfer Teresina ac yn y pendraw mae'n dod o hyd iddi yn y Groto Glas, lle hudolus sy'n cael ei reoli gan Golfo sydd wedi troi Teresina i mewn i Naiad (Ellyll y Môr). Oherwydd trawsnewidiad Teresina nid yw hi mwyach yn cofio Gennaro. Fodd bynnag, trwy ffydd a gweddïo ar y Forwyn Mair mae Teresina yn cael ei newid yn ôl i fod dynol, ac mae ei chof yn cael ei hadfer. Mae Gennaro a Teresina'n gadael y Groto ar frys ac yn dychwelyd i Napoli.\nAct 3 (Y Briodas)Golygu\nAr ôl i Teresina a Gennaro dychwelyd mae pobl y dref yn amheus, gan eu bod yn sicr bod Teresina wedi marw; mae Peppo a Giacamo yn ceisio darbwyllo'r bobl mae dewiniaeth sy'n gyfrifol am achub Tresenia a bod Gennaro wedi dod i gytundeb gyda Satan. Ond mae'r Tad Ambrosio yn eu darbwyllo mae gwyrth dan fendith y Forwyn Fair oedd yn gyfrifol. Mae'r wledd priodas yn mynd rhagddi.\nBu nifer o gyfansoddwyr yn cyfrannu at y sgôr: cyfansoddwyd Act 1 ac Act 2 gan Edvard Helsted a Holger Simon Paulli. Crëwyd awyrgylch y Groto Glas yn Act 2 gan Niels W. Gade a gynhwysodd alaw boblogaidd o'r cyfnod, La Melancholie, a gyfansoddwyd gan François Henri Prume. Gofynnodd Bournonville i H.C. Lumbye ddarparu'r gerddoriaeth ar gyfer y Galop gloi sy'n dilyn Tarantella Paulli mae'r emyn Lladin O Santissima yn cael ei ddefnyddio yn y ail Act i danlinellu grym Cristnogaeth dros Golfo.\n↑ Royal Danish Ballet The Bournonville Festival -- 'Napoli' -Worth the wait  Archifwyd 2016-03-03 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 5 Mai 2015\n↑ New York Times 17Gorffennaf, 1988 Adolygiad o Napoli  adalwyd 5 mai 2015\n↑ Balanchine, George (1975), 101 Stories of the Great Ballets, Anchor Books ISBN 0-385-03398-2\nWedi dod o "https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Napoli_(bale)&oldid=10854654"\nLast edited on 20 Chwefror 2021, at 13:58\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 20 Chwefror 2021, am 13:58.


Prosiectau Ymestyn yn Ehangach presennol - Wrexham Glyndwr University\nRydych chi yma: Hafan > Ysgolion a Cholegau > Addysg i bawb > Ymestyn yn Ehangach > Prosiectau Ymestyn yn Ehangach presennol\nMae mwy na 200 o ddisgyblion o ysgolion lleol yn cymryd rhan yn ein cyfres flynyddol o weithgareddau ar y campws, yn cynnwys gweithdai drama a theatr ac yn canolbwyntio ar y cyfnod pontio o'r ysgol gynradd i'r uwchradd, diwrnodau blasu Gwyddoniaeth, Technoleg, Peirianneg a Mathemateg, a chydweithio â chwmnïau lleol i ddangos llwybrau dilyniant gyrfa o’r brifysgol i fyd gwaith.\nBydd cyrsiau achrededig byr yn cael eu cyflwyno gan ein hacademyddion mewn lleoliadau cymunedol amrywiol yn Wrecsam er mwyn i aelodau’r gymuned gael blas ar addysg uwch mewn ystod o bynciau ac ennill cymhwyster y gallant ei ddefnyddio tuag at ddysgu pellach.\nHyfforddiant gofal maeth\nRydym yn bwriadu cynnal sesiwn hyfforddiant arall i ofalwyr maeth eleni fel rhan o’n nod ansawdd ar gyfer Ymddiriedolaeth Frank Buttle. Mae’r sesiwn yn rhoi cipolwg ar bob agwedd ar fywyd y Brifysgol ar gyfer eich plant maeth, y gefnogaeth yr ydym yn ei gynnig cyn eu hastudiaethau, yn ystod yr astudiaethau ac ar ôl hynny, yn ogystal â sôn sut y gallwch i gael gafael ar gymorth ariannol posibl ac ateb unrhyw gwestiynau sydd gennych.\nCaiff 80 o blant o ysgolion lleol sydd wedi’u cofrestru ag AAA eu croesawu i Brifysgol Glyndŵr i fwynhau diwrnod llawn o sesiynau blasu mewn amrywiaeth o bynciau o Gelf a Chrefft i ddylunio Gêmau Cyfrifiadurol. Maent hefyd yn cael gwybod am ein gwasanaethau cymorth ardderchog i fyfyrwyr a fydd yn eu cynorthwyo drwy gydol eu hastudiaethau drwy roi unrhyw gymorth sydd ei angen arnynt i lwyddo gyda ni.\nYn y flwyddyn academaidd hon rydym yn cynllunio digwyddiad mawr ar y 9fed o fis Mawrth i gyd-fynd â Diwrnod Rhyngwladol y Merched 2013. Bydd y diwrnod yn cynnwys amserlen lawn ac amrywiol o weithgareddau lleol, sgyrsiau, a gweithdai er mwyn cysylltu ac ysbrydoli menywod a dathlu eu cyflawniadau.\nBydd ein hysgolion cyfrwng Cymraeg lleol yn cael eu gwahodd i ddiwrnod Cyflwyniad i AU drwy gyfrwng y Gymraeg ar y campws, ac yno bydd myfyrwyr yn gallu dysgu am ein darpariaeth cyfrwng Cymraeg yn ogystal â chael sesiynau blasu yn y Gymraeg a chlywed am fanteision parhau eu haddysg drwy gyfrwng y Gymraeg.\nMae’r prosiectau Ymestyn yn Ehangach hyn ond yn enghraifft fach o’r gwaith y mae Prifysgol Glyndŵr yn ei wneud gydag ysgolion, mudiadau a grwpiau yn y gymuned. Os hoffech ragor o wybodaeth ar unrhyw rai o’n prosiectau neu os hoffech ymwneud â’r Brifysgol yna cysylltwch â wideningaccess@glyndwr.ac.uk neu ffoniwch 01978 293575.


Confensiynau UCAS - University of Wales Trinity Saint David\nYdds Hafan/Graddau Israddedig/Ysgolion a Cholegau/Confensiynau UCAS\nCynhelir Confensiwn Addysg Uwch Gorllewin Cymru bob blwyddyn yn PCYDDS ar ein campws yng Nghaerfyrddin. Rydym yn falch iawn mai ar ein eiddo ni y cynhelir y digwyddiad hwn ac edrychwn ymlaen bob blwyddyn at groesawu hyd at 3,000 o fyfyrwyr o ysgolion a cholegau lleol i’r confensiwn.\nMae ein Llysgenhadon Myfyrwyr ar law ar y dydd i siarad gyda darpar fyfyrwyr am fywyd yn y brifysgol ac i’ch tywys ar daith o gwmpas y campws wrth ichi ymweld â seminarau gwybodaeth a mwynhau tamaid i fwyta yn ein mannau arlwyo. Hefyd, rydym yn estyn croeso i unrhyw rai o’r gymuned leol sy’n dymuno elwa o ddod i’r confensiwn.\nYn ogystal â hyn, mae tîm Cyswllt Ysgolion a Cholegau PCYDDS yn mynychu llawer o gonfensiynau Addysg Uwch eraill ar hyd a lled y DU. Yno, bydd ein staff ar gael i siarad gyda myfyrwyr, rhieni a staff ysgolion a cholegau ynghylch ein cyrsiau a’n campysau, ac i ateb unrhyw gwestiynau allai fod gennych am Addysg Uwch.\nCadwch lygad ar agor am stondin Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant mewn confensiwn UCAS yn eich ardal chi!


Penderfyniad - Capital Programme 2022/23 - 2024/25\nCapital Programme 2022/23 - 2024/25\nTo present the Capital Programme 2022/23 - 2024/25 for review.\nCyflwynodd y Rheolwr Cyllid Corfforaethol adroddiad ar y Rhaglen Gyfalaf arfaethedig ar gyfer 2022/23 - 2024/25 a oedd yn nodi buddsoddiadau mewn asedau ar gyfer yr hirdymor i alluogi darparu gwasanaethau cyhoeddus o ansawdd uchel sy’n rhoi gwerth am arian, wedi’i rannu rhwng y tair adran: Statudol / Rheoleiddio, Asedau Wrth Gefn a Buddsoddiad.\n· Cyllid a Ragwelir 2022/23 - 2024/25\n· Crynodeb o’r Rhaglen wedi ei hariannu’n gyffredinol\n· Crynodeb o’r Rhaglen Gyfalaf\nYn unol â chais y Cynghorydd Paul Shotton, rhannodd y Prif Weithredwr a’r Prif Swyddog (Llywodraethu) wybodaeth ar welliannau arfaethedig i systemau ac offer TGCh y Cyngor.\nDiolchodd y Cynghorydd Paul Johnson i’r swyddogion Cyllid am yr adroddiad manwl ac am eu holl waith caled.\nCroesawodd y Cynghorydd Ian Roberts y buddsoddiad mewn adeiladau ysgolion ar draws Sir y Fflint - rhai ohonynt am fod yn garbon niwtral, sy'n atgyfnerthu ymrwymiad y cyngor i gynnal darpariaeth ar draws amrywiaeth o wasanaethau cyhoeddus.\nHolodd y Cynghorydd Richard Jones a ddylid dosbarthu gwaith ar adeiladau ysgolion, e.e. uwchraddio systemau awyru, materion iechyd a diogelwch ac archwiliadau diogelwch nwy/tân yn Statudol/Rheoleiddiol yn hytrach nag Asedau Argadwedig. Cytunodd y Rheolwr Cyllid Strategol y byddai hyn yn cael ei adolygu.\nCafodd yr argymhellion, a newidiwyd i adlewyrchu’r drafodaeth, eu cynnig a’u heilio gan y Cynghorwyr Richard Jones a Paul Shotton.\n(a) Cefnogi’r dyraniadau a’r cynlluniau yn Nhabl 3 (paragraff 1.09) ar gyfer rhannau Statudol / Rheoleiddiol ac Asedau Argadwedig Rhaglen Gyfalaf Cronfa'r Cyngor 2022/23-2024/25 gan nodi y bydd swyddogion yn adolygu newidiadau posibl rhwng dyraniadau yn yr Asedau Argadwedig a'r adrannau Rheoleiddiol yn unol â'r cais.\n(b) Cefnogi’r cynlluniau sydd wedi'u cynnwys yn Nhabl 4 (paragraff 1.29) ar gyfer adran Buddsoddi Rhaglen Gyfalaf Cronfa'r Cyngor 2022/23-2024/25;\n(c) Yn nodi bod y diffyg mewn cyllid i ariannu cynlluniau yn 2022/23, 2023/24 a 2024/25 yn Nhabl 5 (paragraff 1.36) ar y pwynt hwn yn y broses gymeradwyo yn caniatáu hyblygrwydd. Bydd opsiynau’n cynnwys cyfuniad o dderbyniadau cyfalaf yn y dyfodol, grantiau eraill (os ydynt ar gael), benthyca fesul cam dros nifer o flynyddoedd yn cael eu hystyried yn ystod 2022/23, ac yn cael eu cynnwys mewn adroddiadau ar y Rhaglen Gyfalaf yn y dyfodol.\n(d) Cymeradwyo’r cynlluniau yn Nhabl 6 (paragraff 1.44) ar gyfer adran a ariennir yn benodol Rhaglen Gyfalaf Cronfa'r Cyngor a fydd yn cael eu hariannu’n rhannol drwy fenthyca; a\n(e) Bod y Pwyllgor yn cadarnhau nad oes ganddo unrhyw sylwadau i’r Cabinet eu hystyried cyn i’r Cyngor ystyried yr adroddiad ar Raglen Gyfalaf 2022/23-2024/25.