Biowybodeg Proffesiynol Templed Dyletswydd Swyddi – JobDescriptionSample\nHome / Disgrifiad swydd / Biowybodeg Proffesiynol Templed Dyletswydd Swyddi\nBiowybodeg Proffesiynol Templed Dyletswydd Swyddi\nsuperadmin Mehefin 18, 2016 Disgrifiad swydd Leave a comment 268 Views\nManylion Amaethyddiaeth Proffesiynol Gwaith Disgrifiad Templed\nMehefin 18, 2016\nSampl Aseswyr Swyddi\nCymunedol Disgrifiad Template Gweithwyr Iechyd ar Waith\nCynnal ymchwiliad gan ddefnyddio dulliau biowybodeg a damcaniaeth mewn mannau, er enghraifft cyffuriau, technolegau meddygol bioleg gyfrifiannol, bioleg proteomeg . Efallai y gosodiad fformiwlâu caffael ar gyfer archwilio a phrosesu gwybodaeth genomig, neu wybodaeth a rhestrau organig ychwanegol.\nYn ymwybodol o offeryniaeth, biochemistries ffres, neu feddalwedd trwy fynychu confensiynau sydd yn broffesiynol ac archwilio deunyddiau meddygol.\nCynnig cofnodi ac offerynnau cyfrifiannol ar gyfer gweithgareddau sy'n seiliedig ar fiolegol, fel, er enghraifft dadansoddi etifeddol, gradd o genyn-fynegiant, a datrys swyddogaeth genynnau.\nCyfeirio gwaith personél technoleg gwybodaeth gweithredu a gweithwyr proffesiynol dibenion biowybodeg neu offer mewn mannau fel, er enghraifft biowybodeg sy'n meddygol, transcriptomics, metabolomeg, a proteomeg.\nCynhyrchu rhaglenni cyfrifiadurol newydd neu addasu meddalwedd presennol i fodloni gofynion y dasg clinigol penodol.\nCreu dyluniadau data a rhestrau.\nCynhyrchu neu drawsnewid dulliau biowybodeg ar y we.\nArddull a defnyddio algorithmau biowybodeg gynnwys dysgu peiriant heb oruchwyliaeth a'i fonitro, datblygiad bywiog, neu algorithmau graffigol.\nCynhyrchu ffyrdd cyfrifiannol ffres a dulliau systematig fel-ofynnol gan dargedau ymchwil.\nLlunio gwybodaeth i'w ddefnyddio mewn camau gweithredu ar gyfer enghraifft biowybodeg sy'n strwythurol a genynnau proffilio mynegiant.\nmanteision ymchwil Converse drwy werslyfrau meddygol, cyflwyniadau confensiwn, neu ymgymeriad adroddiadau.\nSiâp ar gael yn eang, busnes rhestrau -genomic proteomeg.\nHolwch dadansoddwyr â materion ymchwil, cynnig technolegau-ganolog atebion, neu sefydlu technegau sy'n cyfrifiannol.\nDadansoddi setiau data mawr fel, er enghraifft cyfres data genomig data naturiol, a data data ynghylch swyddogaethau ymchwil clinigol neu sylfaenol.\nArgymell gweithrediadau i roi hwb.\nGofynnwch am gyngor gan adrannau megis, er enghraifft hyrwyddo, Datblygiad busnes, a gweithrediadau i synchronize datblygu cynnyrch neu gynnydd.\nCydweithio defnyddio rhaglenwyr meddalwedd yn y newidiadau a chynnydd meddalwedd biowybodeg sy'n fusnes.\nadnoddau biowybodeg Arholiadau a gais newydd a.\nGwnewch ffigurau cryno o ffeithiau ynghylch genomau pobl.\nDywedwch wrth bobl eraill o fewn y pecyn amrywiaeth a defnyddio o offer sy'n cael eu biowybodeg.\nCynyddu rhyngwynebau unigol i feddalwedd biowybodeg a rhestrau.\nDarllen a Deall llinellau-deall a pharagraffau parod mewn dogfennau sy'n gysylltiedig â gwaith.\nActive-Gwrando-Cyflenwi ymwybyddiaeth cyfan o hyn y mae eraill yn ei ddweud ar hyn o bryd, cymryd amser i chi i ddeall yr eitemau sy'n cael eu creu, Cwestiynau holi addas, ac nid mygu mewn achosion sy'n amhriodol.\nCyhoeddi-Siarad llwyddiannus yn ysgrifenedig nid yn amhriodol ar gyfer gofynion y gynulleidfa.\nSiarad-Siarad â phobl eraill i rannu gwybodaeth yn ddiymdrech.\nMathemateg-Defnyddio mathemateg i ddatrys problemau.\natebion Ymchwil-Defnyddio a rheolau gwyddonol at atgyweiria materion.\nCritigol-Meddwl-Defnyddio rheswm a meddwl i adnabod cryfderau ac anfanteision dulliau, casgliadau neu atebion amgen i drafferthion.\nActive-Ddysgu-Gwybod effeithiau gwybodaeth newydd ar gyfer y ddau wneud penderfyniadau datrys problemau presennol ac yn y dyfodol ac.\nDysgu Dulliau-Casglu a defnyddio dulliau addysgu a dulliau cywir ar gyfer y broblem wrth astudio addysg / neu bethau hyfforddi sy'n newydd.\neffeithlonrwydd eich hun Gwirio-TrackingPEREvaluating, pobl sy'n wahanol, neu gorfforaethau yn cymryd camau adferol neu i gynhyrchu welliannau.\nCymdeithasol craffter-Bod yn ymwybodol o ymatebion othersA a deall pam eu bod yn ymateb tra maent yn ei wneud.\ncamau gweithredu Cydlynu-Newid o ran i eraill’ mesurau.\nDarbwyllo-effeithiol eraill i newid arferion neu eu hymennydd.\nNegodi-Dod eraill ar y cyd ac yn edrych i gysoni amrywiannau.\neraill yn cynorthwyo-dysgu yn union sut i wneud symud.\nCyfeiriadedd-weithredol Company ceisio dulliau i helpu unigolion.\nProblem Uwch Problemau-Gwahaniaethu anawsterau cymhleth ac ymchwilio data sy'n gysylltiedig gweithredu opsiynau ac i ddatblygu ac asesu dewisiadau.\nBusnesau Gwerthuso-Arholi ei gwneud yn ofynnol ac mae angen nwyddau i wneud dyluniad.\noffer neu cynhyrchu a thechnoleg i weithredu person yn gofyn Peirianneg Dylunio-Addasu.\nGear Dewis-Penderfynu ar y math o gyfarpar ac offer sydd eu hangen i wneud y gwaith.\nrhaglenni Rhandaliadau-Ychwanegu, cynnyrch, gwifrau, neu ddyfeisiau i fodloni manylebau.\nCodio-Cyfansoddi cymwysiadau cyfrifiadurol ar gyfer gwahanol geisiadau.\nGweithrediadau Monitro-Edrych ar signalau ychwanegol, knobs, neu ddangosyddion i wneud yn siŵr nad oes peiriant bryd yn gweithredu yn gywir.\nGweithdrefn a swyddogaethau o offer neu dechnegau rheoli-Atal.\nOffer Cynnal a Chadw-Gwneud cynnal a chadw sydd yn rheolaidd ar offer a phenderfynu pryd.\nDatrys Problemau-Pennu ffactorau y tu ôl i ddiffygion sy'n cael eu rheoli a dewis sut i symud ymlaen am y peth.\nmodelau neu dechnegau gan ddefnyddio'r dulliau hanfodol Trwsio-Trwsio.\narchwiliadau ac asesiadau o nwyddau o ansawdd-Rheoli Ymchwil-Perfformio, gwasanaethau, neu weithdrefnau i farnu effeithiolrwydd neu ansawdd.\nDoethineb a Gwneud Penderfyniadau-Gan ystyried y costau a manteision y camau gweithredu posibl cyffredinol i ddod o hyd i'r un sy'n fwyaf priodol.\nDadansoddiad-Penderfynu beth y dylai fath o raglen waith a dim ond sut mae gwelliannau yn yr amgylchedd, swyddogaethau, yn ogystal ag y gall sefyllfaoedd effaith budd-daliadau.\nDulliau Gwerthuso-Nodi camau neu ddangosyddion perfformiad yn ogystal ag oedd gan y camau y mae angen i wella neu berfformiad yn gywir, mewn perthynas â'r nodau y ddyfais.\nAmser-Rheoli-Rheoli bryd pobl eraill ac un ei gyfnod ei hun.\nGoruchwylio Arbedion-Penderfynu sut y bydd incwm yn fuan yn cael ei wario i gael y gwaith a gyflawnwyd, ac yn cyfrif am gwariant hyn.\nRheoli Deunydd Ffynonellau-Profi a chael at y defnydd priodol o nodweddion, offer, ac roedd angen cyflenwadau i wneud swyddogaeth arbennig.\nGoruchwylio Gweithwyr Adnoddau-Adeiladu, annog, a chyfarwyddo Folks am eu bod yn gweithredu, penderfynu ar y bobl orau ar gyfer eich galwedigaeth.\nGofyniad hyfforddiant Gofyniad profiad\ndros 2 flynyddoedd, hyd-at a chan gynnwys RHAI blynyddoedd\nGofyniad Sgiliau Rheoli Gyrfa\ndyfalbarhad – 90.20%\nmenter – 92.21%\nawdurdod – 84.76%\nMater ynghylch Eraill – 78.96%\nCyfarwyddyd cymdeithasol – 78.95%\nHunanreolaeth – 85.71%\nTrothwy pwysau – 84.11%\ndidwylledd – 92.37%\nSylw i fanylion – 91.72%\ncryfder – 89.80%\ndatblygu – 92.97%\nMeddwl dadansoddol – 97.00%\nTags Disgrifiad swydd\nPrevious Disgrifiad Entrepreneuriaid Gwyrdd Swydd Sampl\nNext Graders A didolwyr, Disgrifiad Swydd Cynhyrchion Amaethyddol / Aseiniadau A Sampl ar Ddyletswydd\nFischer Operation Technegwyr Disgrifiad Templed\ndyfeisiau Gwaith a gyflogir ar gyfer cyflawni, rheoli, or using nuclear energy to aid scientists in …


Cartref -> prosiectau -> Datblygiadau Wi-Fi a 4G Strydoedd\nLansiwyd 14 Tachwedd 2013!\nDros y misoedd nesaf, bydd y rhai craff yn eich plith yn sylwi ar nifer gynyddol o flychau bach yn cael eu rhoi ar adeiladau cyhoeddus, polion CCTV, goleuadau stryd a safleoedd bws ledled Caerdydd.\nNid rhagor o gamerâu CCTV yw'r rhain!\n'Pwyntiau mynediad' fydd y blychau bach hyn, neu 'Bwyntiau Wi-Fi'. Po agosaf yr ydych at un, y cryfaf, y cyflymaf a'r mwyaf dibynadwy y bydd eich cysylltiad (nid yw hynny'n golygu y bydd yn rhaid i chi eistedd o dan un drwy'r dydd i'w ddefnyddio! Mewn gwirionedd, rydych yn annhebygol o sylwi ar leihad mewn cyflymder neu ansawdd lle bynnag yr ydych yng nghanol y ddinas).\nMae Cyngor Caerdydd yn gweithio mewn partneriaeth â BT i gynnig y profiad digidol arloesol hwn i fusnesau, preswylwyr ac ymwelwyr. Gall defnyddwyr gysylltu â'r gwasanaeth yn rhad ac am ddim ac aros ar-lein tan i chi gael digon (os yw hynny'n bosib). Bydd y gwasanaeth newydd hefyd yn cynnig gwasanaethau lled band uchel a fideos - a'r cyfan heb ddefnyddio eich lwfans data symudol.\nFelly y tro nesaf y byddwch yng Nghaerdydd ac angen dod o hyd i rywbeth yn gyflym, cysylltwch â rhwydwaith CardiffStreetWi-Fi i ddechrau chwilota!\nMae'r canlynol ymysg yr ardaloedd a fydd yn manteisio ar y gwasanaeth Wi-Fi gwych hwn:\nHeol Gerddi'r Orsedd, gan gynnwys yr ardal o amgylch Neuadd y Ddinas\nFel arall, edrychwch ar y map hwn am ganllaw manwl ar y mannau gorau i gysylltu â Wi-Fi Stryd Caerdydd.\nCam 2 y prosiect bellach wedi lansio ac mae'n cynnwys:\nCaerdydd oedd un o'r dinasoedd cyntaf yn y DU i gael cysylltiad 4G, a bydd y bartneriaeth â BT yn ehangu rhwydweithiau 4G y ddinas ymhellach drwy dechnoleg cell fach newydd a gaiff ei defnyddio ar Asedau Stryd y Cyngor. Bydd hyn yn sicrhau bod mwy o gwmpas i rwydweithiau 4G a bod mwy o gapasiti gan ddefnyddwyr. Mae profion Cell Fach ar y gweill.


BlogMenai.com: Pwt bach am y polau piniwn\nGyda'r etholiad cyffredinol yn prysur agosau gallwn baratoi ein hunain am gannoedd (yn llythrennol) o bolau piniwn tros y misoedd nesaf. Mi fydd yna fwy o bolau nag a gafwyd erioed o'r blaen - mae polio rhyngrwyd wedi gwneud yr arfer yn llawer, llawer rhatach nag oedd yn y gorffennol - felly gallwn ddisgwyl mwy o lawer o boliau. Felly dyma bwt o arweiniad - ar gyfer gamblwyr gwleidyddol ac eraill - gan rhywun sydd wedi gwylio'r polau am fwy o flynyddoedd na mae'n mynd i gyfaddef.\n1). Dydi pol piniwn ddim yn dweud wrthych pa ffordd mae etholiad am fynd - mae'n rhoi cipolwg o dirwedd etholiadol ar yr union amser mae'r polio wedi digwydd. Yn amlwg fel mae etholiad yn dynesu mae'n fwy dibynadwy fel dull o ddarogan oherwydd bod llai o amser i bethau newid. Dyna pam bod gwahaniaeth rhwng y polau piniwn a'r marchnadoedd betio ar hyn o bryd. Mae'r polau yn darogan mai Llafur fydd y blaid fwyaf, ond mae'r marchnadoedd betio yn awgrymu mai'r Toriaid fydd y blaid a'r mwyaf o seddi. Un rheswm posibl am hyn ydi bod y marchnadoedd yn credu y bydd personoliaeth Miliband yn dod yn ffactor erbyn diwrnod yr etholiad, ac y bydd hynny yn effeithio'n negyddol ar bleidlais Llafur. Neu mewn geiriau eraill maent yn credu y bydd y tirwedd etholiadol yn gwahanol erbyn mis Mai.\n2). Mae rheolau tebygolrwydd yn awgrymu bod pob pol yn anghywir i'r graddau bod gan pob un margin for error, ac mae yna lefel o ansicrwydd. Mae'r rhan fwyaf o bolau yn defnyddio sampl o tua 1,000. Golyga hyn bod y mfe yn +\_-3%, ac mae'r lefel ansicrwydd yn 95%. Felly gallai'r 35% fod cyn uched a 38% neu cyn ised a 32% (er mai'r canolrif ydi'r ffigwr mwyaf tebygol). Ymhellach mae un pol ym mhob ugain am fod y tu allan i'r amrediad 32% i 38%. Dydi'r symudiadau bach mewn cefnogaeth mae'r papurau - ynghyd a rhai sylwebyddion a ddylai wybod yn well - yn gwneud mor a mynydd ohonynt mor aml, ddim yn o anghenrhaid yn ystadegol arwyddocaol.\n3). Peidiwch a dewis eich pol. Mae'r polau yn dweud pethau gwahanol. Mae'n demtasiwn i ddewis y pol sydd at eich dant, a chymryd mai hwnnw ydi'r un cywir. Dyna pam mae llawer o wleidyddion yn trydar pol sy'n ffafriol i'w plaid nhw, tra'n anwybyddu pob un sydd ddim.\n4). Mae'r polau wedi bod yn anghywir yn y gorffennol, ac mi fyddan nhw'n anghywir eto. Yr esiampl mwyaf cofiadwy (i'r sawl yn ein plith sydd ddigon hen i gofio )ydi etholiad cyffredinol 1992 pan enilliodd John Major, er bod y polau i gyd bron yn awgrymu mai Kinnock fyddai'n ennill. Mae'r cwmniau wedi mireinio eu dulliau ers hynny - ond byddant yn cael pethau'n anghywir o hyd. Er enghraifft tan gyfrifwyd cefnogaeth UKIP yn sylweddol gan y polau Cymreig ar gyfer etholiad Ewrop y llynedd.\n5). Peidiwch a chwyno bod y cwmniau polio yn erlid eich plaid, fel mae nifer o wleidyddion Llafur yn yr Alban yn ei wneud ar hyn o bryd. Mae'n bosibl bod eu methodoleg yn wallus, ac mae'n briodol tynnu sylw at hynny - ond dydyn nhw ddim yn cael pethau'n anghywir yn fwriadol. Mae busnes y poliwr yn dibynu ar gael pethau'n gywir - os yw'n cael pethau'n anghywir yn rheolaidd mae'n colli ei gwsmeriaid i gyd.\n6). Peidiwch a chymryd bod cyfartaledd y polau sydd ar gael yn fwy cywir na pholau unigol. Yn hanesyddol mae polau sydd ymhell o'r cymedr llawn mor debygol o fod yn gywir na rhai sy'n agos ato.\n7). Mae cyfeiriad polau yn aml cyn bwysiced a'r union ffigyrau. Os ydi'r polau yn gyffredinol symud oddi wrth un plaid tuag at un arall mae hynny'n arwyddocaol bron yn ddi eithriad - mae hynny'n arbennig o wir yn nyddiau olaf ymgyrch etholiadol.\n8). Mae'r rhan fwyaf o bolau Prydeinig yn chwilio am ganrannau 'cenedlaethol' ond etholaeth wrth etholaeth mae etholiadau yn cael eu hennill a'u colli yn y DU. Ers talwm roedd gogwydd yn un rhan o'r DU yn tueddu i gael ei adlewyrchu ym mhob man arall - ond dydi hynny ddim yn wir erbyn hyn - mae ardaloedd daearyddol a grwpiau demograffig yn torri eu cwys eu hunain yn aml iawn. Enghraifft da o hyn ydi'r newid sylweddol yn yr Alban. Mae yna ogwydd tuag at Lafur yn Lloegr, ond yn erbyn Llafur yn yr Alban. Mae hyn oherwydd bod cydadran arwyddocaol o'r bleidlais Llafur yn yr Alban wedi pechu oherwydd i'w plaid ymgyrchu yn erbyn annibyniaeth i'r wlad. O edrych ar y DU yn ei chyfanrwydd go brin bod y bobl hyn yn cymaint ag 1% o'r etholwyr - ond mae ganddynt y potensial i wneud gwahaniaeth arwyddocaol iawn - gallant yn hawdd amddifadu Llafur o fwy na 40 sedd ym mis Mai. Byddai hynny'n hen ddigon i'w hamddifadu o fwyafrif llwyr.\n9). Peidiwch a chymryd gormod o sylw pan mae'r polau yn dod yn fwy tebyg i'w gilydd yn niwedd Ebrill a dechrau Mai. Mae hyn yn digwydd yn amlach na pheidio fel mae diwrnod etholiad cyffredinol yn dynesu. Mae llawer yn meddwl bod hyn yn adlewyrchu beth sy'n mynd i ddigwydd ar y diwrnod - ond dydi o ddim. Yr hyn sy'n digwydd ydi bod y cwmniau polio sydd a chanlyniadau gwahanol i'r rhan fwyaf o'r lleill yn dechrau cael panig - os ydynt yn wahanol ac yn gwbl anghywir byddant yn edrych yn wirion ac yn colli busnes. Felly mae yna demtasiwn i'r cwmniau polio sy'n cael canlyniadau ar eithafion yr amrediad i addasu eu methodoleg i'w wneud yn fwy tebyg i fethodoleg cwmniau eraill. Canlyniad hyn ydi bod eu canlyniadau yn mynd yn fwy tebyg i rai cwmniau eraill. Dydi hynny ddim yn golygu o anghenrhaid eu bod yn mynd yn gywirach.\n10). Edrychwch ar wahanol fathau o boliau. Polio rhyngrwyd a geir fel rheol heddiw. Ni ddylai hynny wneud gwahaniaeth - maent yn pwyso eu canlyniadau er mwyn sicrhau bod eu sampl yn cynrychioli'r gofrestr pleidleisio yn ei chyfanrwydd. Ac yn wir mae record y cwmniau rhyngrwyd yn eithaf da. Ond erys y ffaith bod y sawl sydd yn eu sampl wedi gwirfoddoli i gymryd rhan - ac mae hynny ynddo'i hun yn gwneud y sampl yn wahanol i'r pwll cyflawn o etholwyr. Pe byddai yna batrwm o'r polwyr ffon / wyneb yn wyneb yn dweud un peth a'r polwyr rhyngrwyd yn dweud rhywbeth arall, mi fyddwn i'n rhoi mwy o gred i ganfyddiadau'r grwp cyntaf na'r ail.\nPwynt 2) yn anghywir gennyt. Os mai , dyweder 35% yw'r ffigur a roddir, mae hynny llawer mwy tebygol i fod yn wir na 32% na 38%. Y ddau ffigur yna yw'r terfynau isaf ac uchaf posibl tybiedig ar Lefel Hyder o 95%. Mae y math yma o ddosraniad gyda tueddiadau normal. Yr wyt ti yn ei gymryd i fod yn ddosraniad unffurf.\nOK - mi newidia i'r geiriad.\nWilliam Dolben said...\nDiolch Cai , llawer o bwyntiau da ond yr hyn sy'n mynd â fy mryd i ydi effaith polau ar ymddygiad pleidleiswyr a phleidiau. Os ydi plaid ymhell ar y blaen mae'n apt o laesu dwylo. Mae plaid sy'n colli yn gwneud ebwch i glosio. Ar ddiwrnod lecsiwn mae rhai'n aros adre am eu bod yn grediniol fod y canlyniad yn sicr a nid oes modd dylanwadu arno. Mae pleidleiswyr sy'n ofni'r gwaethaf yn brysio i fwrw eu pleidlais. Yn hyn o beth, beth fyddai'r effaith o wahardd polau piniwn yn yr wythnosau olaf? Gwneir hyn yn Ffrainc rwy'n meddwl ac ambell ei wlad arall.


Awduron a Darlunwyr | Atebol\nRydym yn falch o gefnogi a chydweithio ag awduron a darlunwyr enwog o Gymru a thu hwnt.\nRhai yn brofiadol, rhai yn cyhoeddi am y tro cyntaf gyda ni ond i gyd yn wych ac yn ein galluogi i swyno ac ysbrydoli ein darllenwyr.\nDEWCH I GWRDD Â NHW!\n"Mae’r swyddfa yn Yr Egin yn gyfuniad braf o lolfa a ffatri, a’r tîm yn groesawgar a gweithgar. Diolch am y gwaith proffesiynol ac am fod yn barod i fentro."\n“Roedd gweithio gydag Atebol fel darlunydd ac awdur yn arbennig fel rhywun creadigol – profiad cydweithredol a difyr dros ben gyda chwmni sy’n annog arbrofi, yn meithrin syniadau ac yn gweithio i wireddu syniadau newydd, cyffrous.”\n"Mae gweithio i Atebol yn bleser pur bob amser, a'r staff i gyd yn frwd, yn broffesiynol ac yn gyfeillgar iawn. Mae'r pwyslais bob tro ar greu cynnyrch o safon, a gwneud yn siwr fod y cynnyrch yna yn cyrraedd cynulleidfa eang. Mae'n greadigol ac yn gefnogol. Dwi'n teimlo'n lwcus iawn o gael gweithio efo nhw!"\n“Mae wedi bod yn bleser gweithio gyda chwmni Atebol sydd â gorwelion eang ac uchelgeisiol yn y maes cyhoeddi. Cymorth o’r mwyaf oedd derbyn adborth golygyddol o safon gan Rachel Lloyd, sydd yn amlwg yn rhoi pwys o’r mwyaf ar y wedd weledol mewn cyfrolau i blant.”\n"Mae Atebol yn gwmni deinamig, gweithgar ac yn agored iawn pan mae'n dod i grybwyll syniadau am brosiectau newydd. Fel awdur, dwi'n crybwyll Atebol i unrhyw un sydd eisiau sgwennu llyfrau. Mae gen i bob hyder ym mhenderfyniadau'r cwmni ac mae'r tîm bob amser yn awyddus i drafod syniadau gyda'u hawduron o ran dylunio, hyrwyddo a golygu."\nGlyn a Gill Saunders Jones\n“Mae creu cynnwys cyfoes ar gyfer plant Cymru yn ein ysbrydoli ni”\n“Un o'r pethau gwych am gydweithio ag Atebol yw'r agosatrwydd. Mae Atebol yn gwmni teuluol, wrth gwrs, ac mae hynny i'w weld yn amlwg yn ei holl waith. O'm safbwynt i fel awdur, mae'n bleser cydweithio â'r staff, a dwi bob tro'n edrych ymlaen at gyfleoedd newydd i wneud hynny. Mae'n gwmni blaengar hefyd, sy'n bwysig, dwi'n meddwl, yn arbennig o ran dod o hyd i ffyrdd newydd i gyrraedd darllenwyr a chynulleidfaoedd, o argraffu i greu gwefannau”\n“Roedd Atebol yn agored i syniadau – ac yn fodlon cymryd risg – o’r cychwyn cyntaf. O olygu i ddylunio, maen nhw wastad yn gwthio tuag at wneud y cynnyrch gorau posibl, ac yn parchu barn yr awdur ar bob cam o’r prosiect. Fyddwn i’n argymell i unrhyw un gysylltu ag Atebol os am gynhyrchu gwaith i bobl ifanc sy’n gyffrous, yn wahanol, ac yn denu mwy na’i siâr o sylw ar y silff.”\n“Dwi wedi gweithio gyda chyhoeddwyr dros y byd ac mae Atebol gyda’r gorau ohonynt – creadigol dros ben, proffesiynol, cyfeillgar ac mae hwyl i’w gael o hyd!”\n"Rwyf wedi mwynhau gweithio gyda Atebol ar nifer o brosiectau cyffrous dros y blynyddoedd ‘dwethaf - o lyfrau fel Y Ddinas Uchel, Yr Horwth a chyfres Trio, i gemau a jig-sôs. Rwy’n ddiolchgar bod Atebol wedi cefnogi fy angerdd dros greu llyfrau a deunyddiau gwreiddiol, sy'n sefyll allan yn weledol ac yn apelgar i blant a phobl ifanc.”\n“Fel darlunydd mae wedi bod yn wych gweithio gydag Atebol. Maen nhw’n agored i syniadau ac yn llawn cyngor ac arweiniad pan fo angen. Mae gallu cyfathrebu gyda’r golygydd creadigol a nawr y dylunydd wedi bod o gymorth anferth.”\nMae Atebol yn hynod falch o gydweithio gydag awduron talentog, boed yn brofiadol neu’n cyhoeddi eu gwaith am y tro cyntaf.\nRydyn ni bob amser yn chwilio am greadigrwydd a thalent!\nCyflwyno’ch trawsgrifiad neu’ch syniad heddiw!


Ugain o fudiadau o blaid achub Pantycelyn\nYng ngoleuni'r ymgyrch ddiweddar i ddiogelu Neuadd Pantycelyn, mae mudiadau sydd yn aelodau'r grŵp ymbarél Dathlu’r Gymraeg wedi datgan eu cefnogaeth i’r ymgyrch a hefyd yn galw ar brifysgolion Cymru i sicrhau eu bod yn ystyried lles ac anghenion ieithyddol eu myfyrwyr wrth wneud trefniadau llety a phreswylio ar eu cyfer. Dengys ymchwil cymdeithasol-ieithyddol gan arbenigwyr bod cymunedau ble siaredir yr iaith gan dros 70% o’r boblogaeth yn hanfodol bwysig er mwyn cynnal yr iaith fel iaith gymunedol normal. Mae neuaddau preswyl cyfrwng Cymraeg fel Pantycelyn, felly, yn holl bwysig wrth ddatblygu a chefnogi patrymau iaith myfyrwyr.\nMewn llythyr at Ganghellor y Brifysgol, Syr Emyr Jones Parry, medd Penri Williams, Cadeirydd Dathlu'r Gymraeg, ‘Rydym fel mudiadau yn galw ar Brifysgol Aberystwyth i ymrwymo’n glir i’r egwyddor sylfaenol o ddarparu llety cyfrwng Cymraeg digonol i’w myfyrwyr a chydnabod yr angen i leoliadau o’r fath gynnwys gofodau cyffredin addas sy’n caniatáu i fywyd cymdeithasol cyfrwng Cymraeg ffynnu. Felly, erfyniwn arnoch i beidio â chau Neuadd Pantycelyn."\nMae'r llythyr yn nodi fod y neuadd yn hawlio lle pwysig ym mywyd cyhoeddus Cymru, "Mae neuadd breswyl Gymraeg Pantycelyn wedi dod i hawlio safle pwysig ac eiconig ym mywyd cyhoeddus Cymru ac felly dylid parchu’r safle pwysig hwn a harneisio potensial llawn lleoliadau o’r fath er mwyn sicrhau y gall myfyrwyr o bob rhan o Gymru fyw eu bywydau trwy gyfrwng y Gymraeg yn y dyfodol. Yn wir, mae angen rhagor o leoliadau o'r fath os yw'r Gymraeg i ffynnu dros y degawdau nesaf."\nYn ôl y llythyr, mae'r neuadd yn ffordd o gynnal yr ethos Gymraeg, "Wrth gytuno i ymrwymo i’r egwyddorion hyn, teimlwn fel mudiad y gall y brifysgol sicrhau eu bod yn cynnal ac yn cefnogi ethos Gymraeg gref y Brifysgol. Teimlwn y dylai Prifysgol Aberystwyth ddatgan eu hymrwymiad yn ddiamwys i gynnal y neuadd breswyl Gymraeg hollbwysig hon a sicrhau bod pob penderfyniad ynghylch y materion hyn yn ystyried anghenion ieithyddol eu myfyrwyr yn llawn."


Llyfrgell Owen Phrasebank - gyflymach\nOs daw e ag unrhyw benderfyniadau yn gyflymach nag y maen nhw'n cael eu gwneud ar hyn o bryd bydd hynny'n welliant.\nRhedodd yn gyflymach fyth.\nBydd hyn yn golygu y gallan nhw gwrdd unrhyw bryd mewn gwirionedd a bydd penderfyniadau yn cael eu gwneud yn gyflymach.\nUn duedd gyffredinol yw cyflwyno cyfarwyddiadau a chynnwys tudalennau o werslyfrau yn llafar i'r dosbarth gan fod hynny'n gyflymach ac yn sicrhau fod yr holl ddisgyblion wedi derbyn yr un wybodaeth.\nGellir disgwyl i newidiadau yn y dreth incwm, er enghraifft, effeithio'n gyflymach o dipyn na newidiadau yn y dreth ar gorfforaethau.\nEvan Tom Jones a esboniodd inni'r ffenomenon a'n gyrasai yn ein holau drwy'r twnnel y noson cynt, yn gyflymach nag yr aethom iddo.\nmae nofel yn brosiect naratif hir, tra bod stori yn brosiect naratif byr, er mwyn pwysleisio'r hyn sy'n amlwg i bawb ond beth mae hyn yn ei olygu i rywun fel fi, sydd â meddwl gwibiog, sioncyn-y-gwair, yn neidio o'r naill beth i'r llall o hyd, yw yw i'n gallu symud o'r naill brosiect naratif i'r llall yn gyflymach neu'n amlach wrth weithio ar stori%au byrion gan ddechrau prosiect hollol newydd bob tro.\nDamcaniaeth arall yw fod y calch yn yr haenau wedi sychu'n gyflymach ar adegau pan oedd y tywydd yn boethach gan greu haenau tewach o garreg galch.\nAr y cyfan roedden nhw'n gyflymach, yn gryfach a mwy awchus na Chymru.\nRoedd hyn yn llawer llai poenus i'r coesau a phawb yn mynd yn gyflymach - i fyny ac i lawr dros y 'maguls', aros yn llai aml a gwirioneddol fwynhau'r profiad nes ein bod yn teimlo ar ben y byd - yn gorfforol a llythrennol.\nhefyd, wrth gwrs, yr oedd yn gweithio'n gyflymach.\nMae e'n chwarae'n gyflymach o lawer yn erbyn Ronnie O'Sullivan.\nOs oedd hi'n ddydd gwaith, a dyn yn ymdrechu, hyd orau'i allu i chwibanu a chodi'i galon wrth gerdded yn anfoddog tua'r ysgol, mynnai'r galon guro'n gyflymach wrth imi brysuro heibio'r rhes o dai lle roedd Talfan yn byw, ac yno y pwysai'n llechwraidd yng nghysgod y drws, ei wallt cnotiog du yn ei lygaid a darn o'i dalcen yn gwenu arnaf.


Digwyddiad | Cael y System Allan o'm System\nProtest: Nid yw Heddlu Cudd yn esgus dros gam-drin\n24fed o Fawrth am 6yh tu allan i Orsaf Heddlu Canolog Caerdydd\nMae wedi bod dros bum mlynedd ers i ni ddysgu nad oedd Mark “Marco” Jacobs yn anarchydd arall yn y sin ymgyrchu yn ne Cymru, ac roedd mewn gwirionedd yn aelod o’r heddlu cudd.\nErs hynny mae nifer o bobl a gafodd eu heffeithio’n uniongyrchol gan ei ddefnydd o berthnasau rhywiol fel tacteg ymdreiddiad wedi gweithredu’n gyfreithiol i geisio gwneud y system gymryd cyfrifoldeb am eu gweithredoedd.\nAr ben hyn, yn warthus, mae Heddlu De Cymru a’r Heddlu Metropolitan wedi cadw amddiffyniad “Ni chadarnhaid na gwadiad” ar bob agweddau o weithredoedd Heddwas Jacobs.\nAr ddydd Mercher y 25ain o Fawrth fe fyddwn yn gwrthwynebu’r “amddiffyniad” yma yn Llysoedd Brenhinol Cyfiawnder, Llundain.\nYmunwch efo ni’r noson gynt am brotest tu allan i Swyddfa Heddlu Caerdydd Canolog i dynnu sylw at yr achos a’r broblem o blismona cudd yn gyffredinol\nDigwyddiad Facebook: https://www.facebook.com/events/452508508246682/\nMawrth 14, 2015\nCategorïau: Digwyddiad . Tagiau: heddlu cudd, protest . Awdur: Cael y System Allan o'm System . Comments: Gadael sylw\nUnoliaeth Llys Gwrth-Militaraidd 6ed Ionawr 2015\nAmser: 09:15 yb\nDyddiad: Dydd Mawrth 6ed Ionawr, 2015\nLleoliad: Llys Ynadon Caerdydd\nCyfeiriad: Ffordd Fitzalan, Caerdydd CF24 0RZ\nDyma unoliaeth llys er mwyn cefnogi dau o bobl lleol sy’n gwynebu cyhuddiadau llym am yr honniad eu bod wedi ceisio amharu ar y ffair arfau DPRTE. y flwyddyn diwethaf. Maent wedi eu cyhuddo o “ddifrodi” nwyddau moethus masnachwyr arfau a trefnwyr y digwyddiad gyda paent plant.\nBydd y brotest dangos unolieath byr y tu allan i’r llys o 09:15 yb ar ddydd Mawrth y 6ed o Ionawr, 2015. Croeso i banneri gwrth militaraidd ac i’r rheiny sydd yn dymuno’n dda i’r ddau. Wedyn bydd rhai ohonom yn cefnogi’r diffynyddion o’r oriel gyhoeddus.\nAPÊL TYST BRYS:\nA oeddech chi yn y brotest yn erbyn Ffair Arfau DPRTE yng Nghaerdydd yn Arena Motorpoint yn Hydref 2014? Hyd yn oed os ydych yn credu nad ydych yn gweld unrhyw beth efallai y byddwch yn gallu darparu tystiolaeth amddiffyn defnyddiol ynghylch naws y dydd.\nOs ydych yn credu y gallech fod yn help anfonwch e-bost at: bristoldefendantsolidarity@riseup.net\nCategorïau: Digwyddiad . Tagiau: Achos Llys, Gwrth-militariaeth . Awdur: Cael y System Allan o'm System . Comments: Gadael sylw\nCategorïau: Digwyddiad . Tagiau: Anarchiaeth, Casnewydd, Rhwydwaith Gweithredu Anarchaidd, Syrcas Symudol Anarchaidd . Awdur: Cael y System Allan o'm System . Comments: Gadael sylw


Mae’r Gwasanaethau Cymdeithasol i Blant yn recriwtio gwirfoddolwyr i fod yn fentoriaid plant a phobl ifanc. Rydym eisiau pobl sydd â diddordeb gwirioneddol mewn cefnogi plant a phobl ifanc i gyrraedd eu potensial. Rhaid i chi fod yn hyderus yn eich gallu i gyfathrebu gyda phobl ifanc, eu hysgogi, bod yn frwdfrydig ac yn ymroddedig i gyfarfod yn rheolaidd â nhw. Mae pobl ifanc wedi dweud wrthym eu bod eisiau mentor sy’n gyfeillgar, dibynadwy, yn wrandäwr da ac yn gallu adeiladu hyder. Gall y bobl ifanc yr ydym yn gweithio â nhw fod ag ystod o anghenion a heriau, a swyddogaeth y mentor yw gweithio yn hyblyg gyda nhw a defnyddio gwahanol agweddau yn unol â hyn.\nBeth gewch chi o fod yn fentor gwirfoddol:\n• Rôl wirfoddoli buddiol a gwerthfawr\n• Proses sefydlu a mynediad i ystod o hyfforddiant a fydd yn hwyluso eich llwyddiant yn y rôl\n• Cyfle i ddatblygu sgiliau a gwybodaeth a all eich helpu mewn gyrfa yn y dyfodol\n• Cefnogaeth ac arweiniad drwy oruchwyliaeth a chyfarfodydd tîm bob mis\nBarn ein Gwirfoddolwyr:\n“Mae bod yn fentor yn brofiad boddhaus a gwerthfawr. Rwy’n mwynhau adeiladu cyfeillgarwch gyda'r person ifanc wrth wrando ar unrhyw broblemau sydd ganddynt. Rwy’n mwynhau cymryd rhan yn yr amrywiaeth o gyfleoedd hyfforddi sydd ar gael, a phenderfynais ddatblygu fy addysg ac rwyf nawr yn hyfforddi i fod yn weithiwr cymdeithasol.”\n“Mae mentoriaid yn rhoi amser un i un gwerthfawr i berson ifanc, gyda rhywun sydd yno ar eu cyfer nhw, i wrando ac i rannu pethau.”\n“Mae’r rôl yn llawer mwy boddhaol na ddychmygais, ac mae’r wybodaeth sydd gennych yn gallu gwella neu helpu diwrnod y person ifanc. Mae mentora person ifanc yn cynnig cefnogaeth ac arweiniad wrth ddarparu amgylchedd diogel, lle gallent deimlo y cânt eu parchu a’u clywed heb gael eu beirniadu."\n“Mae gallu trefnu fy amser gwirfoddoli o amgylch fy swydd ran-amser ac astudiaethau yn y brifysgol wedi fy ngalluogi i gael hyblygrwydd er mwyn ennill profiad hanfodol wrth weithio ac astudio.”\n“Rwyf wedi mwynhau’r cyfle i fentora yn fawr. Rwy’n teimlo bod y bobl ifanc yr wyf wedi’u mentora wedi elwa’n wirioneddol o gael rhywun sydd â phrif ffocws o'u hannog a'u cefnogi nhw. Rwyf wedi dysgu nifer o sgiliau newydd ac wedi elwa o’r cyfleoedd hyfforddi.”\nOs hoffech ddarganfod mwy a gwneud cais am ffurflen gais, cysylltwch ag Andrea Wade, Cydlynydd Mentoriaid Gwirfoddol, Ffôn: 01352 701089 / 07818 511162 neu e-bost: Mentoring@Flintshire.gov.uk\nMae'r swydd hon yn amodol ar wiriad manwl (DBS).\nNi chodir tâl ar y gwirfoddolwyr am hyn.


Nepal: O leiaf 2,100 wedi marw – Golwg360\nNepal: O leiaf 2,100 wedi marw\n26 Ebrill 2015 am 12:05\nMae o leiaf 2,152 o bobol wedi marw yn dilyn daeargryn a chwymp eira yn Nepal ddoe.\nTarodd y daeargryn 7.8 ar y raddfa ardal Kathmandu ac mae ôl-gryniadau’n parhau heddiw.\nDoes dim rhagor o fanylion wedi cael eu rhoi hyd yn hyn.\nMae timau achub yn ymgynnull ac yn paratoi i deithio i Nepal i gynnig cymorth.\nMae nifer o wledydd yn paratoi i gynorthwyo’r wlad ond mae pryderon na fydd modd cyrraedd yr ardaloedd eang sydd wedi cael eu heffeithio gan y trychineb.\nMae lle i gredu bod o leiaf 17 o bobol wedi cael eu lladd ar fynydd Everest yn dilyn cwymp eira o ganlyniad i’r daeargryn.\nCafodd 61 o bobol eu hanafu, ac mae nifer sylweddol o bobol yn dal ar goll.\nMae ail-agor maes awyr Kathmandu yn allweddol i’r ymdrechion i gynnig cymorth, ond dydy hynny ddim wedi digwydd eto.\nYmhlith yr elusennau sy’n ceisio cyrraedd yr ardal mae Achub y Plant a Meddygon Heb Ffiniau.\nMae sefydliad y meddygon yn paratoi i anfon 3,000 o becynnau o nwyddau, ac mae’r elusen Habitat for Humanity wedi rhoi 20,000 o becynnau at ei gilydd i’w dosbarthu mewn canolfannau arbennig sydd wedi cael eu sefydlu.\nMae disgwyl i griw achub o Tsieina gyrraedd yn ystod y dydd heddiw, ac mae llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau wedi addo rhoi miliwn o ddoleri i helpu’r broses o adfer yr ardal.\nMae llywodraethau Prydain, yr Almaen, Norwy, Eidal, Ffrainc, Monaco a Mecsico hefyd wedi addo rhoi cymorth, ac mae Canada wedi anfon timau achub i Nepal, ac wedi addo rhoi pum miliwn o ddoleri i helpu’r achos.


Asesiad Semester Portffolio proffesiynol Portffolio proffesiynol sy'n dangos gwaith dadansoddi ac adfyfyrio Naill ai, Llunio portffolio cyfieithu, sy’n cynnwys sawl cyfieithiad hir o destunau sydd wedi eu cytuno gyda gorychwyliwr. Ysgrifennu traethawd estynedig sy’n adlewyrchu ar y broses gyfieithu, gan gyfeirio at theori cyfieithu a defnydd o dechnoleg gwybodaeth. Neu, Llunio traethawd estynedig ar agwedd ar bolisi iaith yng Nghymru a’i chymharu gyda sefyllfa mewn gwlad arall neu wledydd eraill. Dylid cyfeirio at theorïau cynllunio polisi iaith yn y traethawd. Naill ai, Cyfieithiadau (4,000 o eiriau) a Thraethawd (11,000 o eiriau) Neu, Traethawd (15,000 o eiriau) 100%\nAsesiad Ailsefyll Ailgyflwynir elfennau a fethwyd yn unol â’r canrannau a nodir, uchod. 100%\ntrafod theorïau polisi iaith neu gyfieithu a’u cymhwyso wrth lunio eu dadansoddiadau eu hunain.\nadnabod a chloriannu ffynonellau ymchwil/darllen sy’n berthnasol i’w prosiectau.\nModiwl craidd ac iddo bwyslais ymarferol yw’r modiwl hwn, gan y bydd y portffolio yn gofyn i’r myfyrwyr ganolbwyntio ar un agwedd ar y cwrs MA a fydd fwyaf defnyddiol ar gyfer eu gyrfa dewisol, a disgwylir iddynt gymhwyso dulliau dadansoddi, ymchwilio a/neu gyfieithu wrth lunio eu prosiect. Bydd y portffolio yn fodd i annog myfyrwyr i gynllunio, pwyso a mesur, adolygu a chwblhau darn estynedig o waith. Fel rhan o’r modiwl, pennir goruchwyliwr personol i bob myfyriwr: penderfynir ar bwnc y portffolio polisi iaith a thestunau cyfieithu’r portffolio cyfieithu mewn ymgynghoriad â’r tiwtor, a chynhelir cyfarfodydd mynych gyda’r tiwtor i drafod cynlluniau a drafftiau, ynghyd â thrafod a myfyrio ar newidiadau ac addasiadau a wneir i’r cyfieithiadau a/neu’r traethodau a gyflwynir yn y portffolio gorffenedig.\nDisgwylir i’r myfyrwyr lunio portffolio sy’n cyd-fynd ag un o’r patrymau canlynol:\n1.\tLlunio portffolio cyfieithu, sy’n cynnwys sawl cyfieithiad hir o destunau sydd wedi eu cytuno gyda gorychwyliwr. Ysgrifennu traethawd estynedig sy’n myfyrio ar y broses gyfieithu, gan gyfeirio at theori cyfieithu a defnydd o dechnoleg gwybodaeth.\nCyfieithiadau (hyd at 4,000 o eiriau)\nTraethawd (hyd at 11,000 o eiriau) (yn unol â rheoliadau'r Brifysgol)\n2.\tLlunio traethawd estynedig ar agwedd ar bolisi iaith yng Nghymru a’i chymharu gyda sefyllfa mewn gwlad arall neu wledydd eraill neu drafod ei natur o fewn cyd-destun Cymru. Dylid cyfeirio at theorïau cynllunio polisi iaith yn y traethawd.\nTraethawd (hyd at 15,000 o eiriau) (yn unol â rheoliadau'r Brifysgol)\nGoruchwylir y broses ymchwil ac ysgrifennu gan diwtor personol y myfyriwr. Bydd y myfyriwr yn cyfarfod â’r tiwtor penodedig yn gyson. Er mwyn pennu tiwtor addas, bydd myfyrwyr yn cyflwyno amlinelliad o’u rhaglen waith arfaethedig ar gyfer y portffolio.\nCyfathrebu Bydd myfyrwyr yn cyfathrebu ar ffurf traethawd estynedig neu gyfieithiadau a dadansoddiad. Disgwylir i'r myfyrwyr wneud defnydd o Gymraeg cywir yn ysgrifenedig fel rhan o'r portffolio. Byddant yn trafod eu gwaith ar lafar gyda thiwtoriaid y modiwl.\nDatblygu personol a chynllunio gyrfa Gellir defnyddio’r portffolio fel tystiolaeth o ddealltwriaeth drwyadl o hanes, theori a datblygiad polisi iaith neu fel tystiolaeth o sgiliau cyfieithu a dealltwriaeth o natur a gofynion cyfieithu proffesiynol.\nDatrys Problemau Disgwylir i fyfyrwyr ffurfio a datblygu dadl estynedig, gan gymhwyso sgiliau dadansoddi a gwerthuso a ddatblygir mewn modiwlau eraill. Disgwylir i fyfyrwyr a fydd yn dewis llunio portffolio cyfieithu ddatrys problemau cyfieithu penodol wrth lunio eu portffolio.\nGwaith Tim Na, gwaith unigol a gynhyrchir ar y modiwl hwn.\nGwella dysgu a pherfformiad ei hun Disgwylir i fyfyrwyr ddangos hunan-gyfarwyddyd trwy ddatblygu a rheoli eu sgiliau ymchwil eu hunain, gan gynnwys trefnu amser yn effeithiol. Bydd disgwyl iddynt wella'u gwaith mewn ymateb i feirniadaeth adeiladol a fynegir gan eu tiwtoriaid.\nSgiliau ymchwil Bydd myfyrwyr yn amlygu sgiliau astudio datblygedig, ac yn arddangos y gallu i feddwl yn annibynnol ac yn feirniadol. Disgwylir i fyfyrwyr wneud defnydd o ffynonellau ymchwil priodol er mwyn gosod sylfaen gyd-destunol addas i’w gwaith.\nTechnoleg Gwybodaeth Defnyddio adnoddau llyfryddol electronig a gwefannau. Disgwylir i fyfyrwyr brosesu geiriau wrth lunio eu portffolios.


Yn 2011 ymunodd Venue Cymru a THEATR COLWYN â Chonsortiwm a reolir gan Ganolfan Mileniwm Cymru sy'n ei gwneud hi'n bosib i'n safleoedd elwa o'r un system docynnau, Tessitura, a ddefnyddir gan sefydliadau celf ar lefel is o fuddsoddiad na fyddai angen fel arall. Mae dull colegol i’r defnydd o Tessitura gyda phartneriaid consortiwm, gan rannu system ar gyfer elw cydfuddiannol yn hytrach na pherthynas corfforaethol mwy traddodiadol.\nY sefydliadau sy’n ein Consortiwm ar hyn o bryd yw:\nTheatr Cenedlaethol Cymru\nEveryman a Playhouse Lerpwl\nTra bo holl ddata ‘sefydliad arbennig’ yn cael ei gadw o fewn y sefydliad priodol (h.y. gwybodaeth drafodaethol, data talu, rhyngweithiad cwsmer, hanes tocynnau ayb.) mae tab cyffredinol o gofnod y cwsmer sy’n cael ei rannu ymysg partneriaid y Consortiwm. Golyga hyn y gall bob aelod o'r consortiwm weld y wybodaeth ganlynol: Enw, Cyfeiriad, Rhif Ffôn, Cyfeiriad E-bost.\nFodd bynnag, ni chaniateir iddynt, o dan unrhyw sefyllfa, ddefnyddio'r wybodaeth oni bai eich bod wedi rhoi caniatâd penodol iddyn nhw wneud hynny.


“Saesneg sy’n cael ei siarad yma” medd poster am Brexit – Golwg360\n2 Chwefror 2020 am 09:48 Diweddarwyd am 15:34\nMae’r heddlu wedi cael gwybod am boster mewn bloc o fflatiau yn Norwich sy’n dweud wrth bobol mai “Saesneg sy’n cael ei siarad yma”.\nMae’r poster, sy’n dymuno ‘Diwrnod Brexit hapus’ hefyd yn dweud nad yw ieithoedd eraill yn cael eu “goddef”.\n“Mae gyda ni ein gwlad wych yn ei hôl,” meddai’r poster hefyd, cyn ychwanegu mai “Saesneg y Frenhines yw’r dafodiaith yma”.\nCafwyd hyd i’r poster ar ddrws yr adeilad fore Gwener (Ionawr 31), y diwrnod pan adawodd y Deyrnas Unedig yr Undeb Ewropeaidd yn swyddogol.\nRoedd yn awgrymu y dylai unrhyw un sy’n siarad unrhyw iaith arall heblaw Saesneg adael y wlad.\nYmateb Cyngor Dinas Norwich\n“Mae gan Norwich hanes balch o fod yn ddinas groesawgar, a wnawn ni ddim godde’r ymddygiad yma,” meddai Cyngor Dinas Norwich mewn datganiad.\n“Cyn gynted ag y cawsom wybod am y digwyddiad hwn, fe wnaethon ni adrodd amdano wrth Heddlu Norfolk ac maen nhw’n cynnal ymchwiliad.\n“Rydym yn cymryd hyn o ddifrif ac yn annog trigolion i gysylltu â ni neu’r heddlu os oes ganddyn nhw bryderon.”\nYn ôl adroddiadau, cafodd y posteri eu gadael ar ddrysau tân ar bob llawr yn yr adeilad, ond fe gawson nhw eu tynnu oddi yno gan ofalwr.


Gan geisio lleihau lefelau cymharol uchel o dlodi tanwydd, gwnaeth Cyngor Gwynedd gytundeb â Nwy Prydain yn 2004 i redeg Cynllun 'Yma i Helpu' yn y sector preifat.\nAmcangyfrifodd Arolwg y Cyngor o Gyflwr y Stoc yn 2003 fod 38.6 y cant o gartrefi yn debygol o ddioddef o dlodi tanwydd (o gymharu â chyfartaledd Cymru, sef 31 y cant o gartrefi).\nI gychwyn, canolbwyntiodd 'Yma i Helpu' ar gartrefi preifat yn ardal ddynodedig Dyffryn Nantlle. Yn hynny o beth, hwn oedd y cynllun cyntaf yn y DU i dargedu cartrefi preifat mewn perygl o dlodi tanwydd. Rhoddodd y cynllun fesurau effeithlonrwydd ynni am ddim i berchnogion tai ac archwiliadau iechyd budd-daliadau. Cysylltodd yr aseswyr â 63 y cant o gartrefi yn yr ardal ddynodedig, gosodwyd 450 o fesurau arbed ynni mewn 347 o adeiladau, ac roedd dros hanner y rhai a gytunodd i Archwiliad Iechyd Budd-daliadau yn gymwys am fudd-daliadau ychwanegol (y cyfartaledd ar draws y grwp hwn oedd £21.04 yr wythnos).\nYng ngoleuni'r llwyddiannau hyn penderfynodd y Cyngor ymestyn y cynllun i'r sector tai preifat cyfan. Golygodd cyfyngiadau ariannol na allai'r Cyngor weithredu'r cynllun ar draws Gwynedd gyfan ar yr un pryd. Er mwyn cyflawni'r effaith fwyaf ar dlodi tanwydd, i gychwyn cwmpasodd y cynllun y tair ward a nodwyd fel y rhai sydd â'r lefelau amddifadedd uchaf. Gwnaed hyn drwy ddarn o ymchwil a gomisiynwyd a oedd yn cynnwys data o Fynegai Amddifadedd Lluosog Cymru a ffynonellau lleol eraill.\nErbyn diwedd mis Ionawr 2007:\ngosodwyd inswleiddio ceudod y wal mewn 1,152 o adeiladau;\nroedd 2,709 o eiddo wedi cael inswleiddiad yn y llofft; ac\nroedd 244 o siacedi dwr poeth wedi'u gosod.\nMae partneriaeth leol wedi'i datblygu hefyd gyda'r Gwasanaeth Pensiwn a'r Ganolfan Cyngor ar Bopeth i symleiddio'r Broses Archwiliad Iechyd Budd-daliadau. Yn fwy diweddar, mae'r Cyngor wedi manteisio ymhellach ar arian sydd ar gael o dan yr EES i ddatblygu Cynllun Yma i Helpu yn y sector cyhoeddus.\nEnw cyswllt: Adrian Roberts\nSwydd: Swyddog Strategaeth Tai a Gwerth Gorau Ffôn: 01286 679304 Ebost: adrian.roberts@gwynedd.gov.uk\nCyfeiriad: Cyngor Gwynedd


Mae’r cyhoedd wedi pleidleisio dros wario oddeutu £300,000 ar ddiogelwch y ffyrdd ar draws Sir Gaerfyrddin, Ceredigion, Sir Benfro a Phowys.\nGofynnodd pôl ar-lein gan Christopher Salmon, Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu, sut oedd y cyhoedd eisiau gweld yr arian yn cael ei wario. Dywedon nhw: “Cadwch ef ar gyfer diogelwch y ffyrdd.”\nDywedodd Mr Salmon: “Mae’r arian hwn yn weddill o gyrsiau ymwybyddiaeth cyflymder a fynychwyd gan fodurwyr sy’n euog o oryrru. Mae trefniadau newydd yn golygu bod yr arian hwn yn dod yn syth at Gomisiynwyr Heddlu a Throseddu.\n“Fy ngwaith i yw gwrando ar yr hyn y mae’r cyhoedd eisiau. Maen nhw wedi dweud wrthyf am gadw’r arian ar gyfer diogelwch y ffyrdd, felly dyna a wnaf.”\nBydd y Comisiynydd yn ystyried sut i rannu’r arian yn awr. Mae’n debygol y bydd yn gwahodd cynigion ar gyfer mentrau a fydd o fudd i Ddyfed-Powys gyfan.\nMae miloedd o bobl yn Nyfed-Powys sy’n cael eu bwcio am oryrru yn dewis mynychu cwrs addysgiadol. Mae’r rhai sy’n cael eu dal yn goryrru o fewn terfynau penodol yn cael dewis pwyntiau ar eu trwydded a dirwy o £100 – neu gwrs am gost o £85.\nYng Nghymru, mae’r £85 hwnnw yn cael ei wario fel a ganlyn: Mae £5 yn mynd tuag at weinyddu cronfa ddata genedlaethol sy’n cofnodi pwy sydd wedi ymgymryd â’r cwrs ac ymhle; mae £35 yn mynd tuag at GanBwyll, partneriaeth rhwng yr heddlu, llywodraeth leol a Llywodraeth Cymru – nhw’n sy’n cynnal camerâu cyflymder; mae £22.31 yn mynd tuag at sefydlu’r cyrsiau – canolfannau, tiwtoriaid ac ati.\nMae hynny’n gadael £22.69 yn weddill fesul cwrs. Yn Nyfed-Powys, bydd y Comisiynydd yn derbyn yr arian o eleni ymlaen. Fis diwethaf, gwelodd pôl Mr Salmon yn gofyn i’r cyhoedd pa un ai a fyddai’n well ganddynt i’r arian gael ei wario ar ddiogelwch y ffyrdd, neu fentrau atal trosedd eraill.\nO fis Mai tan ddiwedd Ionawr, mynychodd 7,432 gyrrwr gwrs ymwybyddiaeth cyflymder yn Nyfed-Powys gan gynhyrchu bron £170,000.


Dedfrydu pedwar yn dilyn llofruddiaeth Antoni Robinson\nHafan » Canolfan Newyddion » Dedfrydu pedwar yn dilyn llofruddiaeth Antoni Robinson\nCafodd dwy chwaer a’u cariadon eu dedfrydu i garchar am oes yn Llys y Goron yr Wyddgrug heddiw, ar ôl cael eu collfarnu am lofruddio tad 61 mlwydd oed y merched.\nBu farw Antoni Robinson yn Hen Golwyn, Conwy, ar ôl cael ei drywanu 15 o weithiau. Fe gafodd Holly Robinson, 16 a'i chwaer 19 mlwydd oed Ashleigh, eu dyfarnu'n euog o lofruddio ynghyd â Gordon Harding, 20 a Sacha Roberts, 19. Fe glywodd y llys fod y trosedd wedi digwydd ar ôl dadl deuluol.\nRhoddwyd dedfryd orfodol o garchar am oes i'r pedwar diffynnydd. Cafodd Holly Robinson gyfnod o 18 mlynedd o leiaf dan glo. Bydd Ashleigh Robinson yn y carchar am 22 mlynedd o leiaf, Gordon Harding am 22 mlynedd o leiaf a Sacha Roberts 20 mlynedd o leiaf.\nDywedodd Erlynydd y Goron Rhanbarthol dros CPS Gogledd Cymru, Karen Dixon: "Roedd hwn yn ymosodiad arswydus ar ddyn diamddiffyn, a arweiniodd at ei farwolaeth drasig. Datgelodd ymchwiliad yr heddlu fod Mr Robinson wedi cael ei drywanu tua 15 gwaith, sy'n dangos pa mor ffyrnig oedd y digwyddiad.\n"Cytunodd y rheithgor ag achos yr erlyniad, sef er bod Gordon Harding yn gyfrifol am drywanu Mr Robinson, a bod pob un o'r pedwar diffynnydd yn rhan o gynllwyn i'w ladd.\n"Bu CPS Gogledd Cymru yn gweithio'n galed â chydweithwyr o Heddlu Gogledd Cymru i lunio achos cynhwysfawr ar ran yr erlyniad, a phenllanw hyn oedd collfarnu'r pedwar diffynnydd. Hoffem ddiolch i bawb a gefnogodd yr ymchwiliad a'r erlyniad - yn enwedig y rhai a roddodd dystiolaeth yn y llys.\n"Fe fu hwn yn gyfnod arbennig o anodd a thrawmatig i'r rhai oedd yn agos at Mr Robinson ac mae'n parhau i fod felly. Rydym ninnau'n parhau i feddwl amdanynt."


Mathew 18 (BWM) - Bible Society\nMathew 18 BWM\n1Ar yr awr honno y daeth y disgyblion at yr Iesu, gan ddywedyd, Pwy sydd fwyaf yn nheyrnas nefoedd? 2A'r Iesu a alwodd ato fachgennyn, ac a'i gosododd yn eu canol hwynt; 3Ac a ddywedodd, Yn wir y dywedaf i chwi, Oddieithr eich troi chwi, a'ch gwneuthur fel plant bychain, nid ewch chwi ddim i mewn i deyrnas nefoedd. 4Pwy bynnag gan hynny a'i gostyngo ei hunan fel y bachgennyn hwn, hwnnw yw'r mwyaf yn nheyrnas nefoedd. 5A phwy bynnag a dderbynio gyfryw fachgennyn yn fy enw i, a'm derbyn i. 6A phwy bynnag a rwystro un o'r rhai bychain hyn a gredant ynof fi, da fyddai iddo pe crogid maen melin am ei wddf, a'i foddi yn eigion y môr.\n7Gwae'r byd oblegid rhwystrau! canys anghenraid yw dyfod rhwystrau; er hynny gwae'r dyn hwnnw drwy'r hwn y daw'r rhwystr! 8Am hynny os dy law neu dy droed a'th rwystra, tor hwynt ymaith, a thafl oddi wrthyt: gwell yw i ti fyned i mewn i'r bywyd yn gloff, neu yn anafus, nag a chennyt ddwy law, neu ddau droed, dy daflu i'r tân tragwyddol. 9Ac os dy lygad a'th rwystra, tyn ef allan, a thafl oddi wrthyt: gwell yw i ti yn unllygeidiog fyned i mewn i'r bywyd, nag a dau lygad gennyt dy daflu i dân uffern. 10Edrychwch na ddirmygoch yr un o'r rhai bychain hyn: canys yr ydwyf yn dywedyd i chwi, fod eu hangylion hwy yn y nefoedd bob amser yn gweled wyneb fy Nhad yr hwn sydd yn y nefoedd. 11Canys daeth Mab y dyn i gadw'r hyn a gollasid. 12Beth dybygwch chwi? O bydd gan ddyn gant o ddefaid, a myned o un ohonynt ar ddisberod; oni ad efe y namyn un cant, a myned i'r mynyddoedd, a cheisio'r hon a aeth ar ddisberod? 13Ac os bydd iddo ei chael hi, yn wir meddaf i chwi, y mae yn llawenhau am honno mwy nag am y namyn un cant y rhai nid aethant ar ddisberod. 14Felly nid yw ewyllys eich Tad yr hwn sydd yn y nefoedd, gyfrgolli'r un o'r rhai bychain hyn.\n15Ac os pecha dy frawd i'th erbyn, dos, ac argyhoedda ef rhyngot ti ac ef ei hun. Os efe a wrendy arnat, ti a enillaist dy frawd. 16Ac os efe ni wrendy, cymer gyda thi eto un neu ddau, fel yng ngenau dau neu dri o dystion y byddo pob gair yn safadwy. 17Ac os efe ni wrendy arnynt hwy, dywed i'r eglwys: ac os efe ni wrendy ar yr eglwys chwaith, bydded ef i ti megis yr ethnig a'r publican. 18Yn wir meddaf i chwi, Pa bethau bynnag a rwymoch ar y ddaear, fyddant wedi eu rhwymo yn y nef: a pha bethau bynnag a ryddhaoch ar y ddaear, a fyddant wedi eu rhyddhau yn y nef. 19Trachefn meddaf i chwi, Os cydsynia dau ohonoch ar y ddaear am ddim oll, beth bynnag a'r a ofynnant, efe a wneir iddynt gan fy Nhad yr hwn sydd yn y nefoedd. 20Canys lle mae dau neu dri wedi ymgynnull yn fy enw i, yno yr ydwyf yn eu canol hwynt.\n21Yna y daeth Pedr ato ef, ac a ddywedodd, Arglwydd, pa sawl gwaith y pecha fy mrawd i'm herbyn, ac y maddeuaf iddo? ai hyd seithwaith? 22Yr Iesu a ddywedodd wrtho, Nid ydwyf yn dywedyd wrthyt, Hyd seithwaith; ond, Hyd ddengwaith a thri ugain seithwaith.\n23Am hynny y cyffelybir teyrnas nefoedd i ryw frenin a fynnai gael cyfrif gan ei weision. 24A phan ddechreuodd gyfrif, fe a ddygwyd ato un a oedd yn ei ddyled ef o ddeng mil o dalentau. 25A chan nad oedd ganddo ddim i dalu, gorchmynnodd ei arglwydd ei werthu ef, a'i wraig, a'i blant, a chwbl a'r a feddai, a thalu'r ddyled. 26A'r gwas a syrthiodd i lawr, ac a'i haddolodd ef, gan ddywedyd, Arglwydd, bydd ymarhous wrthyf, a mi a dalaf i ti'r cwbl oll. 27Ac arglwydd y gwas hwnnw a dosturiodd wrtho, ac a'i gollyngodd, ac a faddeuodd iddo'r ddyled. 28Ac wedi myned o'r gwas hwnnw allan, efe a gafodd un o'i gyd-weision, yr hwn oedd yn ei ddyled ef o gan ceiniog: ac efe a ymaflodd ynddo, ac a'i llindagodd, gan ddywedyd, Tâl i mi yr hyn sydd ddyledus arnat. 29Yna y syrthiodd ei gyd-was wrth ei draed ef, ac a ymbiliodd ag ef, gan ddywedyd, Bydd ymarhous wrthyf, a mi a dalaf i ti'r cwbl oll. 30Ac nis gwnâi efe; ond myned a'i fwrw ef yng ngharchar, hyd oni thalai yr hyn oedd ddyledus. 31A phan welodd ei gyd-weision y pethau a wnaethid, bu ddrwg dros ben ganddynt: a hwy a ddaethant, ac a fynegasant i'w harglwydd yr holl bethau a fuasai. 32Yna ei arglwydd, wedi ei alw ef ato, a ddywedodd wrtho, Ha was drwg, maddeuais i ti yr holl ddyled honno, am iti ymbil â mi: 33Ac oni ddylesit tithau drugarhau wrth dy gyd-was, megis y trugarheais innau wrthyt ti? 34A'i arglwydd a ddigiodd, ac a'i rhoddodd ef i'r poenwyr, hyd oni thalai yr hyn oll oedd ddyledus iddo. 35Ac felly y gwna fy Nhad nefol i chwithau, oni faddeuwch o'ch calonnau bob un i'w frawd eu camweddau.


Clwyd-Powys Archaeological Trust - Projects - Historic Landscapes - East Fforest Fawr and Mynydd-y-Glôg - Buildings in the Landscape\nNodweddu'r Dirwedd Hannesyddol\nADEILADAU YN Y DIRWEDD\nMae adeiladau sy’n dal i sefyll i’w gweld yn hanner yr ardaloedd nodwedd tirwedd hanesyddol yn unig, sef dyffrynnoedd Mellte, Hepste a Chadlan. Mae’r rhain yn nodweddiadol o’r mathau o gymunedau ffermio sydd wedi goroesi o amgylch ymylon rhostir eang Fforest Fawr. Yr unig Adeilad Rhestredig sydd wedi’i ddynodi yw Hepste-fawr. Ond er nad oes tystiolaeth ddogfennol wedi goroesi, mae ffurf a chymeriad cyffredinol yr adeiladau hynny sydd wedi goroesi’n cynrychioli mynegiant hanfodol a chydlynol o hanes cymdeithasol ac economaidd yr ardaloedd o dir ffermio wedi’i amgáu sy’n rhan o’r dirwedd hanesyddol ers o leiaf diwedd y cyfnod canoloesol hyd heddiw.\nFfermdai a thai allan ffermydd yw mwyafrif yr adeiladau sydd wedi goroesi. Mae’n debygol bod rhai adeiladau sydd wedi goroesi’n tarddu o’r 17eg ganrif a’r 18fed ganrif. Fodd bynnag, oherwydd y modd mae rhai wedi’u hadeiladu ar draws y llethr, ac oherwydd bod eu tai allan wedi’u trefnu mewn llinell, ymddengys fod nifer o’r rhain, ynghyd â rhai o’r ffermdai a ailadeiladwyd yn y 19eg ganrif, yn deillio o dai hirion canoloesol neu ôl-ganoloesol cynnar a fyddai’n darparu llety ar gyfer pobl yn y pen uchaf ac anifeiliaid yn y pen isaf. Ceir adeiladau ar y ffurf hon yn nyffryn Hepste, ac fe’u cysylltir ar y cyfan â hwsmonaeth gwartheg cynnar. Mae’r rhain yn cynnwys Hepste-fawr y sonnir amdano yn The Welsh House gan Iorwerth Peate (1940), a’r ffermdy yn Neuadd. Roedd y ffermdai sy’n dyddio o’r 17eg ganrif a’r 18fed ganrif yn nyffryn Cadlan, sef Nant-maden, Coed Cae Du a Gelli-ffynnonau-isaf gynt, wedi’u trefnu mewn llinell ar draws y llethr, sy’n awgrymu ailadeiladu strwythurau sy’n tarddu o’r cyfnod canoloesol neu’r cyfnod ôl-ganoloesol cynnar.\nMewn rhai achosion, ceir awgrymiadau bod ffermdai cwbl newydd wedi’u hadeiladu yn y 18fed ganrif a’r 19eg ganrif, i ddisodli strwythurau cynharach. Roedd y ffermdai diweddarach hyn, mewn cyferbyniad, yn dilyn yr arferiad cyffredinol o adeiladu ar hyd y gyfuchlin, fel y ffermdy yn Llwyn-celyn y mae ei gynllun a’i simnai fawr yn awgrymu ei fod yn tarddu o’r 18fed ganrif. Fodd bynnag, ymddengys fod nifer dda o’r ffermdai sy’n gysylltiedig â ffermydd a allai fod o darddiad canoloesol neu ôl-ganoloesol cynnar wedi’u hailadeiladu’n sylweddol, neu wedi’u disodli gan dai newydd a adeiladwyd yn eu lle, yn ystod y 19eg ganrif. Gorwedda’r ffermdy yn Nhirmawr, sy’n dyddio o’r 19eg ganrif, ar hyd y gyfuchlin; mwy na thebyg, fe ddisodlodd hwn adeilad cynharach o darddiad canoloesol y mae hen lwyfan ty yn ei gynrychioli. Cysylltir y ffermdy o’r 19eg ganrif yn Nhir-dyweunydd â rhes o adeiladau wedi’u trefnu ar draws y llethr, sy’n awgrymu ei fod o bosibl yn cynnwys ty cynharach. Yn yr un modd, ymddengys fod trefniad llinellol yr adeiladau fferm yn Beili-helyg, â’i ffermdy, ysgubor yd a beudy o’r 19eg ganrif, yn cynrychioli ailadeiladu casgliad cynharach o adeiladau. Roedd casgliadau eraill o adeiladau fferm wedi mabwysiadau trefniad syml o dai allan yn gyfochrog â’r ffermdy, neu ar ongl sgwâr iddo. Unwaith eto, mae’n debygol bod ffermdai a thai allan diweddarach y 19eg ganrif yn Nhai-hirion a Gelli-ffynonnau-uchaf, sydd ill dau â’u manylion mewn brics melyn, ar safle ffermydd â tharddiad cynharach.\nMae llawer o’r adeiladau fferm sydd wedi goroesi’n dyddio o ddiwedd y 18fed ganrif a’r 19eg ganrif ac yn dangos yr economi ffermio cymysg oedd yn nodweddiadol o’r cyfnod hwnnw. Ffermydd â thenantiaid oedd mwyafrif y ffermydd yn yr ardal yn y cyfnod hwn, ac mae’n debygol, felly, bod rhai o’r stadau â deiliadaethau yn yr ardal wedi dylanwadu ar lawer o’r gwelliannau hyn. Mae’n bosibl y’u cynhaliwyd law yn llaw â’r ad-drefnu ffiniau caeau ar raddfa fach a awgrymwyd uchod. Mae adeiladau fferm nodweddiadol yn cynnwys ysguboriau yd bach, gyda holltau awyru a drysau yn y canol, stablau, beudai a granarau. Byddent weithiau wedi’u cyfuno’n un strwythur a gellir gweld enghreifftiau ar nifer o ffermydd, gan gynnwys Hepste-fawr, Tirmawr a Neuadd yn nyffryn Hepste, ac ym Meili-helyg, Garw-dyle a Choed Cae Du yn nyffryn Cadlan. Mae tystiolaeth o waith adeiladu mwy helaeth yn Wern-las, lle mae trefniad adeiladau’r fferm yn awgrymu dylanwad fferm fodel y 19eg ganrif. Efallai fod tystiolaeth yma, ac mewn mannau eraill yn yr ardal, o ddylanwad llesol Cymdeithas Amaethyddol Sir Frycheiniog, a sefydlwyd yng nghanol y 18fed ganrif. Gwnaeth Walter Davies ddwyn sylw yn ei General View of the Agriculture and Domestic Economy of South Wales, a gyhoeddwyd ym 1814, at y gwelliannau mewn adeiladau ac arfer ffermio yr oedd Cymdeithas Amaethyddol Sir Frycheiniog, a sefydlwyd ym 1755, wedi’u hysbrydoli: “Their improvements gradually extended to the remotest corners of the county; even in the hundreds of Dyfynog and Buallt, we recognise the superior buildings and farm-yards of the Brecon Society”. Mae’n nodi, yn arbennig, ffurf nodweddiadol yr ysgubor yd yn Sir Frycheiniog, gyda “double folding-doors on each side of the barn floor, for convenience, especially during precarious harvests, of driving in a load of grain under cover”.\nNid yw llawer o’r hen fythynnod a thyddynnod yn yr ardal wedi goroesi; mae pâr o fythynnod o ddiwedd y 19eg ganrif o’r enw Gelli-neuadd ar ochr y ffordd yn enghraifft brin o gartrefi gweithwyr. Maent ar y lôn i’r gogledd o Benderyn, ac mae’n debygol mai gweithwyr amaethyddol neu weithwyr chwarel oedd yn byw yno.\nBuddsoddwyd llai o lawer mewn adeiladau yn ystod yr 20fed ganrif, ar wahân i nifer o achosion o adnewyddu ffermdai a bythynnod. Serch hynny, ceir rhai eithriadau fel ambell helm brin ac adeiladau diweddar â ffrâm o ddur ar gyfer wyna a storio gwair a gwellt, ac ambell strwythur symudol neu dros dro a wnaed o ddefnyddiau nad ydynt yn draddodiadol.


Tawelwch amlosgfa dan fygythiad – Nia Griffith AS\nTawelwch amlosgfa dan fygythiad\nHome > Uncategorized > Tawelwch amlosgfa dan fygythiad\nMae’r rhagolwg y gallai s?n a chynnwrf ystâd ddiwydiannol newydd amharu ar wasanaethau angladdol wedi achosi dicter ymhlith bobl leol yn erbyn cynlluniau ar gyfer ystâd ddiwydiannol a gynigiwyd gan Fwrdd Gweithredol Annibynnol Cyngor Sir Caerfyrddin a rheolwyd gan Plaid.\nAr 8th Mawrth, cytunodd y Bwrdd Gweithredol dan arweiniad Plaid yn unfrydol i drafod telerau a llunio cytundeb opsiwn gyda pherchennog tir cyfagos y safle.\nGalwodd y Cynghorydd Rob James, Arweinydd Gr?p Llafur Cyngor Sir Caerfyrddin, gyda chefnogaeth chwe Chynghorydd Llafur arall, yn ffurfiol y dylid ail ystyried y penderfyniad – gan nodi nad oedd y gwerthiant yn cydymffurfio â’r polisïau presennol gan gynnwys Deddf Cenedlaethau’r Dyfodol a datganiad y Cyngor o Argyfwng Hinsawdd.\nDywedodd y Cynghorydd James:\n“Mae dyfodol y safle ym Mhenprys bellach gyda Bwrdd Gweithredol y Cyngor. Heb werthiant y tir, mae’n annhebygol iawn y bydd y datblygiad yn mynd yn ei flaen. Felly, yn y bôn, mae Cynghorwyr Plaid ac Annibynnol yn cytuno ag egwyddor y datblygiad trwy lunio cytundeb opsiwn.”\nNi wnaeth Nia Griffith AS Llanelli brathu ei thafod:\n“Rwyf wedi arswydo y dylai Cynghorwyr Plaid ac Annibynnol meddwl am osod ystâd ddiwydiannol wrth ymyl Amlosgfa Llanelli. Beth ydyn nhw’n meddwl? Nid yw hyn yn dangos unrhyw barch o gwbl tuag at alarwyr. Ar adeg sy’n peri trallod mawr, o leiaf mae’r Amlosgfa ar hyn o bryd yn cynnig gosteg a thawelwch.\nAr ben hynny, pam ceisio gosod ystâd ddiwydiannol ar ddarn o dir maes glas, yn lle gwneud y defnydd gorau ac uwchraddio’r safleoedd diwydiannol a thir llwyd presennol sydd gennym yn Llanelli? “\nYchwanegodd Llanelli MS, Lee Waters:\n“Mae angen unedau modern arnom i fusnesau dyfu a datblygu ond mae hwn yn lleoliad ofnadwy. Bydd hyn yn cael effaith niweidiol ar leoliad heddychlon yr amlosgfa. Ac rwy’n bryderus iawn bod y Cyngor yn trefoli’r darn rhwng Dafen a Llangennech yn raddol. Mae hwn yn syniad gwael ac rwy’n falch bod cynghorwyr Llafur lleol wedi helpu i’w alw i mewn yn ffurfiol.”


Polisi Cymdeithasol, Ph.D. / MSc drwy Ymchwil / M.Phil. - Prifysgol Abertawe\nPolisi Cymdeithasol, Ph.D. / MSc drwy Ymchwil / M.Phil.\nEconomeg Iechyd, Ph.D. / M.Phil\nGerontoleg ac Astudiaethau Heneiddio, Ph.D. / M.Phil\nGwaith Cymdeithasol a Gofal Cymdeithasol, Ph.D. / M.Phil\nGwyddor Iechyd, Ph.D. / M.Phil\nIechyd a Lles, MSc drwy Ymchwil\nIechyd Cyhoeddus, Ph.D. / M.Phil\nIechyd Meddwl, PhD/MPhil\nNyrsio, Ph.D. / M.Phil\nPolisi Iechyd, Ph.D. / M.Phil\nRheoli Gofal Iechyd, Ph.D. / M.Phil\nPhD / MPhil Plant a Phobl Ifanc\nDyniaethau Iechyd, PHD / MPhil\nPh.D / M.Phil / MSc drwy Ymchwil Polisi Cymdeithasol\nMynd i'r afael â materion cymdeithasol cyfoes o safbwyntiau cenedlaethol\nHyd 2022 neu Ebr neu Gor 2023 £ 2,298\nMSc by Research 1 Blynedd Llawn Amser\nHyd 2022 £ 4,596\nMSc by Research 2 Flynedd Rhan Amser\nHyd 2022 £ 2,298\nGor 2022 £ 18,250\nHyd 2022 neu Ion, Ebr neu Gor 2023 £ 18,800\nGor 2022 £ 9,100\nHyd 2022 neu Ebr neu Gor 2023 £ 9,400\nHyd 2022 £ 18,800\nHyd 2022 £ 9,400\nHyd 2022 neu Ion, Ebr neu Gor 2023 £ 9,400\nMae'r hyn sydd ei angen ar fodau dynol a sut mae cymdeithasau'n diwallu'r anghenion hynny wrth wraidd polisi cymdeithasol. Mae ein hymchwil yn mynd i’r afael â materion cymdeithasol cyfoes allweddol o safbwyntiau cenedlaethol a rhyngwladol, gan archwilio themâu fel cyfiawnder cymdeithasol, cydraddoldeb, tegwch a dinasyddiaeth.\nMae astudio ar gyfer PhD mewn Polisi Cymdeithasol yn rhoi cyfle i chi ddilyn eich diddordebau ymchwil personol neu broffesiynol eich hun yn fanwl yn y maes eang hwn, sy'n cwmpasu meysydd polisi mor amrywiol ag iechyd, addysg, tai, anabledd, trosedd, tlodi, a theulu.\nGan gynnig hyblygrwydd trwy ddull astudio cwbl seiliedig ar ymchwil, mae ein cwrs MSc trwy Ymchwil mewn Polisi Cymdeithasol yn berffaith ar gyfer y rhai sy'n edrych i gydbwyso ymrwymiadau gwaith, bywyd ac astudio.\nYn ystod eich astudiaethau, byddwch yn datblygu ac yn gwella sgiliau trosglwyddadwy fel datrys problemau, rheoli prosiectau, a meddwl yn feirniadol sy'n cael eu gwerthfawrogi mewn unrhyw leoliad proffesiynol. Mae gennym hanes cryf o ddarparu darpariaeth ymchwil ôl-raddedig ac rydym yn croesawu cynigion ar bynciau ar draws y maes.\nFel myfyriwr yn ein Coleg Gwyddorau Dynol ac Iechyd, byddwch yn elwa o amgylchedd ymchwil deinamig a chefnogol gyda llawer o gyfleoedd i wneud cysylltiadau ar draws disgyblaethau a datblygu cysylltiadau â sefydliadau a llunwyr polisi yn y DU a thramor. O'r herwydd, gallwch fod yn hyderus y bydd eich ymchwil yn llywio ac yn cael ei lywio gan yr amgylchedd iechyd a gofal cymdeithasol ehangach.\nYn ôl y Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil diweddaraf yn 2014-2021, roedd dros 75% o'r ymchwil a wnaed yn y coleg o ansawdd rhyngwladol neu o safon fyd-eang.\nByddwch yn ymuno â phrifysgol a oedd wedi ei henwi'n 'Brifysgol y Flwyddyn' ac yn ail orau 'Ol-raddedig' yng Ngwobrau What Uni Student Choice Awards 2019.\nI wneud cais am y rhaglen PhD byddai angen i chi fod â, neu fod yn astudio ar gyfer gradd Meistr, tra bod ein rhaglen MPhil yn gofyn am radd gyntaf neu ail radd uwch mewn disgyblaeth sy'n gysylltiedig â'r prosiect ymchwil arfaethedig, neu gymhwyster ôl-raddedig perthnasol, cymeradwy. Mewn rhai achosion, efallai y bydd cyfleoedd i fyfyrwyr MPhil barhau â'u hastudiaethau fel myfyriwr PhD.\nPhD: Fel rheol rhaid i ymgeiswyr am PhD feddu ar radd israddedig ar lefel 2.1 a gradd meistr. Fel arall, bydd ymgeiswyr sydd â gradd anrhydedd dosbarth cyntaf yn y DU (neu gyfwerth nad yw'n rhan o'r DU fel y'i diffinnir gan Brifysgol Abertawe) nad oes ganddynt radd meistr, yn cael eu hystyried yn unigol.\nRydym yn croesawu ceisiadau gan ddarpar fyfyrwyr o bob cwr o'r byd ac yn edrych am dystiolaeth o astudiaeth flaenorol sy'n cyfateb i'r gofynion mynediad a nodwyd uchod. Mae'r Swyddfa Derbyn Ôl-raddedig yn hapus i'ch cynghori ynghylch a yw'ch cymwysterau'n addas ar gyfer mynediad i'r cwrs yr hoffech ei astudio. E-bostiwch admissions@swansea.ac.uk i gael mwy o wybodaeth.\nOs nad Saesneg yw eich iaith gyntaf bydd angen pas derbyniol mewn cymhwyster Iaith Saesneg cymeradwy i sicrhau eich bod yn cael y budd llawn o astudio yn Abertawe. Rydym yn ystyried ystod eang o gymwysterau, gan gynnwys Prawf Saesneg Prifysgol Abertawe, prawf IELTS y Cyngor Prydeinig (gyda sgôr o 6.5 o leiaf ym mhob cydran). Mae rhestr lawn o brofion Saesneg derbyniol i'w gweld yma.\nBydd disgwyl i chi fodloni'r gofynion mynediad lleiaf a nodir uchod. Mae'r Coleg / Ysgol yn cadw'r hawl i ofyn am raddau a chymwysterau academaidd uwch. Mae penderfyniadau derbyn yn ystyried nid yn unig gymwysterau academaidd blaenorol, ond hefyd ffactorau gan gynnwys safon y crynodeb / cynnig ymchwil a gyflwynwyd, eich perfformiad yn y cyfweliad (os oes angen), dwyster y gystadleuaeth am leoedd cyfyngedig a phrofiad proffesiynol perthnasol (lle bo hynny'n briodol).\nYn ogystal â chymwysterau academaidd, gall penderfyniadau derbyn fod yn seiliedig ar ffactorau eraill, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i): safon y crynodeb / cynnig ymchwil, perfformiad mewn cyfweliad, dwyster y gystadleuaeth am leoedd cyfyngedig, a phrofiad proffesiynol perthnasol.\nMae Polisi Cymdeithasol yn cael ei astudio a'i ddeddfu ar bob lefel o'r lleol i'r byd-eang, ac ar draws ystod eang o feysydd bywyd cymdeithasol, mewn perthynas ag amrywiaeth lawn grwpiau cymdeithasol. Mae diddordebau arbenigol staff Polisi Cymdeithasol ym Mhrifysgol Abertawe yn cynnwys pobl hŷn; anabledd; plant; teuluoedd; anghydraddoldeb; cyfiawnder cymdeithasol; Polisi Cymru; llesiant; profedigaeth; tai; eiriolaeth; moeseg broffesiynol; cyd-gynhyrchu, a hyrwyddo 'byw'n annibynnol'.\nMae gan ein staff brofiad helaeth o symud rhwng byd theori academaidd a dadl, a pholisi - ac mae ganddynt ddiddordeb arbennig yn y berthynas rhwng y rheini a'r rheng flaen ymarfer mewn meysydd sy'n peri pryder cymdeithasol ar hyn o bryd. Rydym yn cynnig goruchwyliaeth ar draws dulliau ansoddol, meintiol a theori.\nMae graddau ymchwil fel arfer yn para o dair blynedd (astudiaeth amser llawn) i chwe blynedd (rhan-amser) ar gyfer PhD, neu ddwy flynedd (amser llawn) i bedair blynedd (rhan-amser) ar gyfer MPhil. Ymhlith y nodweddion allweddol mae:\nAmgylchedd lle gallwch ddatblygu a gwella sgiliau trosglwyddadwy fel datrys problemau, meddwl yn annibynnol, rheoli prosiectau, a meddwl yn feirniadol.\nCefnogaeth gan ddau oruchwyliwr academaidd trwy gydol eich astudiaethau.\nArgaeledd hyfforddiant strwythuredig, seminarau rhyngddisgyblaethol, cyfleusterau ymchwil pwrpasol a meddalwedd gan y Coleg a'r Brifysgol.\nCefnogaeth gan gymuned ddeinamig o staff ymchwil a myfyrwyr oll yn dilyn eu trywyddau ymchwil eu hunain.\nAsesu trwy draethawd ymchwil fyny hyd at 100,000 o eiriau y mae'n rhaid iddo ddangos gallu'r myfyriwr i ddilyn ymchwil wreiddiol a dylai gynrychioli cyfraniad unigryw a sylweddol i'r pwnc. Yna dilynir hyn gan archwiliad llafar o'r traethawd ymchwil (viva).\nHydref 2021 £ 4,500 £ 18,250\nIonawr 2022 £ 4,500 £ 18,250\nEbrill 2022 £ 4,500 £ 18,250\nGorffennaf 2022 £ 4,500 £ 18,250\nHydref 2022 £ 4,596 £ 18,800\nIonawr 2023 £ 4,596 £ 18,800\nEbrill 2023 £ 4,596 £ 18,800\nGorffennaf 2023 £ 4,596 £ 18,800\nHydref 2021 £ 2,250 £ 9,100\nEbrill 2022 £ 2,250 £ 9,100\nGorffennaf 2022 £ 2,250 £ 9,100\nHydref 2022 £ 2,298 £ 9,400\nEbrill 2023 £ 2,298 £ 9,400\nGorffennaf 2023 £ 2,298 £ 9,400\nIonawr 2022 £ 2,250 £ 9,100\nIonawr 2023 £ 2,298 £ 9,400\nMae manylion y broses ymgeisio am raddau ymchwil ar gael yma, a gallwch wneud cais ar-lein ac olrhain statws eich cais yn www.swansea.ac.uk/applyonline. Fel rhan o'ch cais dylech gynnwys cynnig ymchwil yn amlinellu'ch pwnc astudio arfaethedig. Mae arweiniad ar ysgrifennu cynnig ymchwil hefyd ar gael.\nGallwch ddisgwyl cael eich cyfweld yn dilyn eich cais i drafod eich pwnc ymchwil ac i ddangos y lefel angenrheidiol o ymrwymiad i'ch astudiaethau a'ch hyfforddiant.\nFe'ch cynghorir i gysylltu â ni cyn cyflwyno'ch cais. Bydd hyn yn sicrhau y gallwn nodi goruchwylwyr priodol, a lle bo angen, gweithio gyda chi i fireinio'ch cynnig. Os hoffech wneud hyn dylech gysylltu â chhs-pgr-academy@swansea.ac.uk.\nOs ydych chi'n fyfyriwr rhyngwladol, darganfyddwch fwy am wneud cais am y cwrs hwn ar ein tudalennau gwe myfyrwyr rhyngwladol.\nManyleb y Rhaglen MSc drwy Ymchwil


Marwolaethau – ‘toriadau iechyd a gofal yn cyfrannu at gynnydd’ – Golwg360\nMarwolaethau – ‘toriadau iechyd a gofal yn cyfrannu at gynnydd’\n17 Chwefror 2017 am 09:21\nYsbyty Singletonj - Llywodraeth Cymru'n gwadu bod adroddiad yn berthnasol i Gymru (Llun yr Ysbyty)\nMae “posibilrwydd” y gallai toriadau i wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol fod yn gysylltiedig â marwolaethau degau ar filoedd o bobol, yn ôl papur ymchwil newydd.\nYn 2015, bu cynnydd “heb ei debyg” mewn marwolaethau yng Nghymru a Lloegr, a gallai fod y toriadau diweddar mewn cyllidebau fod wrth wraidd hynny, meddai dwy erthygl yn y Journal of the Royal Society of Medicine.\nYn ôl yr ymchwilwyr o Ysgol Hylendid a Meddyginiaethau Tramor Llundain, Prifysgol Rhydychen a Phrifysgol Blackburn, mae angen “ymyrryd ar frys” i atal y cynnydd mewn marwolaethau.\n‘Ddim ynberthnasol’ meddai Llywodraeth Cymru\nOnd mae Llywodraeth Cymru’n dadlau nad yw’r adroddiad yn berthnasol yma.\nFe ddywedodd llefarydd nad yw hi “ddim yn helpu” cymharu Cymru a Lloegr gyda’i gilydd, “gan nad oes toriadau wedi bod yn y gyllideb iechyd a gofal yng Nghymru”.\nRoedd hefyd yn dadlau bod lefel gwario y pen ar iechyd yn uwch yng Nghymru nag yn Lloegr.\nCyfraddau marwolaeth ‘yn amrywio’\n“Byddwn wedi buddsoddi gwerth dros hanner biliwn o bunnoedd o arian ychwanegol i’r Gwasanaeth Iechyd yng Nghymru yn ystod dwy flynedd gyntaf y Llywodraeth newydd hon; £169 yn ychwanegol i bob person yng Nghymru,” meddai’r llefarydd.\n“Mae gwariant ar wasanaethau iechyd a gofal fesul y pen yng Nghymru yn 6% yn uwch nag yn Lloegr.\n“Mae cyfraddau marwolaeth yn dueddol o amrywio ac yn cael eu hachosi gan wahanol ffactorau mewn cymdeithas, nid iechyd na gofal cymdeithasol yn unig, felly dylai unrhyw olwg ar achos unigol gael ei drin â gofal.”\nDadl yr arbenigwyr\nMae’r arbenigwyr yn dweud bod 2015 wedi gweld y cynnydd mwya’ mewn marwolaethau yng Nghymru a Lloegr ers 50 mlynedd, gyda llawer ohonyn nhw yn ystod mis Ionawr.\n“Mae’r gostyngiad hir dymor mewn marwolaethau yng Nghymru a Lloegr wedi mynd o chwith, gyda thua 30,000 o farwolaethau ychwanegol o gymharu â’r hyn fyddai i’w ddisgwyl o’r cyfraddau marwolaethau cyffredinol rhwng 2006 a 2014,” meddai’r academyddion.\nMewn papur arall, fe wnaethon nhw osod pedair damcaniaeth oedd yn cynnwys, problemau posib â’r data, “sioc amgylcheddol” fel rhyfel neu drychineb naturiol, epidemig mawr neu “fethiant yn y system iechyd a gofal cymdeithasol.”\nTywydd oer a’r ffliw oedd y prif achosion dros y cynnydd a chasgliad yr ymchwilwyr oedd bod “y dystiolaeth yn dangos methiant mawr y system iechyd, sydd wedi’i ddwysáu o bosib gan fethiannau gofal cymdeithasol”.\nRoedd y methiannau hyn ym mis Ionawr 2015 yn cynnwys:\nMethu cyrraedd targedau galw ambiwlans\nDim cynnydd mewn adrannau brys ond amseroedd aros yn cynyddu\nCynnydd mewn canslo llawdriniaethau am resymau oedd ddim yn glinigol\nOedi wrth drosglwyddo cleifion i ofal cymdeithasol, gan arwain at brinder gwelyau\nCynnydd mewn absenoldeb staff a swyddi’n cael eu gadael yn wag\n“Dylai ein canfyddiadau gael eu gweld yng nghyd-destun gwaethygu sefyllfa ariannol y Gwasanaeth Iechyd,” meddai’r papur.\n“Ers yr etholiad yn 2010, mae effaith y toriadau o lymder ar y Gwasanaeth Iechyd wedi bod yn ddifrifol.”\nDonald Trump yn beirniadu’r Gwasanaeth Iechyd\nBwrdd Iechyd y Gogledd – rhai meysydd yn “gwaethygu”\nAnnog cleifion i gymryd tri cham cyn galw meddyg


Ar Genhadaeth i Ganada er budd i Gymru – Yr Athrofa\nAr Genhadaeth i Ganada er…\nBu penaethiaid ysgol o dde Cymru yn cymryd rhan mewn ymweliad astudio â Chanada i gael cipolwg ar un o systemau addysg fwyaf blaenllaw’r byd.\nTreuliodd dirprwyaeth dan arweiniad Athrofa Addysg Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant bedwar diwrnod yn Toronto, yn rhan o’i Rhaglen Arweinyddiaeth Fyd-eang a gyllidir gan y Cyngor Prydeinig.\nCwrddodd yr aelodau ag uwch swyddogion Gweinyddiaeth Addysg Ontario, Coleg Athrawon Ontario a’r Swyddfa Ansawdd ac Atebolrwydd Addysg (EQAO).\nRoedd amserlen lawn yn cynnwys ymweliadau ag ysgolion elfennol, canol ac uwchradd, lle rhoddwyd cyfle i’r ymwelwyr sgwrsio â phenaethiaid, athrawon a disgyblion.\nMeddai Tegwen Ellis, pennaeth Ysgol Cynwyd Sant ym Maesteg, Pen-y-bont ar Ogwr: “Roedd yn gyfle gwych i ni weld drosom ni’n hunain sut mae system Canada, ac yn benodol Ontario, yn cefnogi ysgolion i ddarparu cwricwlwm deniadol ar gyfer ei disgyblion.\n“Mae system Ontario yn cefnogi dysgu proffesiynol i lefel uchel, ac mae’n amlwg ei bod yn chwarae rhan bwysig wrth sicrhau addysgu o safon dda sydd, yn ei dro, yn cael effaith ar ddysgu a safonau.\n“Fodd bynnag, mae rhai o arferion a phrosesau Cymru, er enghraifft gwaith ysgol i ysgol ac arfer rhwydwaith, yn llawer mwy datblygedig.”\nMeddai Rhian Morgan Ellis, pennaeth Ysgol Gyfun Cymer Rhondda, Porth, Rhondda Cynon Taf: “Roedd yn gyfle gwerthfawr tu hwnt i ddysgu sut mae Ontario wedi creu gweledigaeth ac wedi mynd ati i’w gweithredu ar bob lefel – i ddisgyblion, athrawon, rhieni, arweinwyr systemau a’r rheini sy’n gyfrifol am addysg ar lefel daleithiol.\n“Mae cael cyfle i arsylwi, dadansoddi, cymharu ac adfyfyrio wedi bod mor werthfawr. Diolch yn fawr iawn.”\nCroesawyd y penaethiaid ysgol o ranbarthau’r Gwasanaeth Cyflawni Addysg (GCA), Ein Rhanbarth ar Waith (ERW) a Chonsortiwm Canolbarth y De (CCD) gan Athrofa Ontario ar gyfer Astudiaethau mewn Addysg (OISE) ym Mhrifysgol Toronto.\nRoedd y ddirprwyaeth yn cynnwys uwch gynrychiolwyr o Adran Addysg Llywodraeth Cymru.\nMeddai’r Athro Peter Rabbett, Dirprwy Gyfarwyddwr yr Athrofa Addysg: “Mae Ontario wedi rhoi min ar ein dealltwriaeth ni o beth sy’n gwneud system addysg effeithiol. Rydym ni wedi’n hysbrydoli gan uchelgais a disgwyliadau cyson uchel pawb rydym ni wedi cyfarfod ag ef yn Toronto.\n“Er bod Ontario yn cael ei gwerthfawrogi’n rhyngwladol yn system sy’n perfformio’n dda, mae dealltwriaeth eang o’r angen i wella ymhellach a’r heriau y byddan nhw’n eu hwynebu yn y dyfodol.”\nMeddai Gareth Evans, Cyfarwyddwr Gweithredol Polisi Addysg yr Athrofa Addysg: “Rhoddwyd cipolwg hynod ddiddorol ar un o systemau addysg fwyaf blaenllaw’r byd i aelodau’r ymweliad astudio.\n“Roedd synnwyr o bwrpas cyffredin a rhannu cyfrifoldeb er mwyn gwella cyfleoedd pobl ifanc mewn bywyd yn treiddio drwy bopeth.\n“Fodd bynnag tra mae Canada yn rhagori mewn llawer o feysydd, roedd yn amlwg y gall cyfeillion yn Ontario ddysgu oddi wrth Gymru hefyd.”\nCyhoeddir adroddiad llawn ar ymweliad yr Athrofa Addysg â Chanada ar-lein.


Mae Eta dan amheuaeth y gellir estraddodi Fuentes Villota i Sbaen - Gohebydd yr UE\nGellir anfon aelod honedig o’r grŵp ymwahanol Basg Eta i Sbaen i wynebu cyhuddiadau terfysgaeth, mae llys yn y DU wedi dyfarnu.\nCafodd Raul Angel Fuentes Villota, 46, ei arestio yn Lerpwl y llynedd, ar ôl bod ar ffo am 17 mlynedd.\nFe wnaeth hepgor mechnïaeth yn Sbaen ym 1995 wrth wynebu cyhuddiadau o geisio bomio car heddwas ym 1991.\nDywedodd barnwr rhanbarth yn Llundain y byddai'n gadael i lysoedd Sbaen benderfynu a gafwyd ei dystiolaeth trwy artaith.\nWrth eistedd yn Llys Ynadon San Steffan, dywedodd y Barnwr Nicholas Evans fod Sbaen yn “bartner estraddodi dibynadwy”.\nDywedodd Raul Fuentes Villota wrth wrandawiad y mis diwethaf iddo gael ei arteithio wrth gael ei ddal gan heddlu Sbaen ym 1991, gan gynnwys cael pensiliau wedi'u gosod rhwng ei fysedd a'u gwasgu i beri poen ar ei ddwylo.\nDywedodd y Barnwr Evans: “Mae tystiolaeth o’r fath wedi fy mherswadio fy mod wedi clywed ei bod yn fwy tebygol na pheidio bod y person y gofynnwyd amdano (Fuentes Villota) wedi dioddef y driniaeth bensil.\nYchwanegodd: "Nid wyf wedi fy mherswadio iddo gael ei arteithio."\nMae eisiau’r sawl sydd dan amheuaeth yn Sbaen wynebu honiadau o aelodaeth o sefydliad terfysgol (Eta), ymosodiad ar y cyd ag ymgais i lofruddio, bod â gynnau yn ei feddiant a bod â ffrwydron yn ei feddiant.\nNid yw'n glir pa mor hir yr oedd wedi bod yn byw yn y DU.


Little Haven Tua'r Tir/Strawberry Hill - Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro Little Haven Tua'r Tir/Strawberry Hill - Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro\nAdref / Pethau i’w Gwneud / Cerdded yn y Parc / Teithiau Gwe / Little Haven Tua’r Tir/Strawberry Hill\nLittle Haven Tua’r Tir\nCLUDIANT CYHOEDDUS: Bws gwasanaeth Broad Haven 311, *Pâl Gwibio 400 (*tymhorol, galw a teithio)\nCYMERIAD: Caeau ag anifeiliaid, lôn wledig dawel, a pheth cerdded ar yr heol. 3 sticil, 1 giât mochyn.\nGadewch y maes parcio wrth yr allanfa i gerddwyr heibio i’r toiledau cyhoeddus. Trowch i’r dde arno i’r heol, cerddwch heibio’r bistro a’r siop, cadwch i’r chwith, yna trowch i’r dde ar unwaith i mewn i Heol Wesley.\nAr ddiwedd yr heol, croeswch sticil garreg a pharhewch yn syth ymlaen ar hyd ymyl cae, gan gadw’r cae ar y chwith. Anelwch am y sticil yng nghornel dde uchaf y cae diwethaf.\nCroeswch y sticil a’r nant, parhewch yn syth ymlaen, gan anelu am y postyn marcio llwybr ar gopa’r llethr, a throwch i’r chwith ar y brig. Gan gadw’r mieri ar y chwith, anelwch am yr ail bostyn ffôn o’r chwith ar ben pellaf y cae, gan aros ar tua’r un lefel.\nPan fyddwch yn gallu ei gweld, anelwch am giât mochyn, gan basio trwyddi, a throwch i’r dde arno i’r lôn. Pan fydd y lôn yn troi i’r dde, parhewch yn syth ymlaen i’r ‘Coetir/Woodlands’, gan aros ar y lôn darmac nes cyrraedd arwydd llwybr troed yn Byngalo Woodvale.\nTrowch i’r dde, dilynwch y llwybr ac ychydig bach cyn giât cae metel, trowch i’r dde dros sticil a dilynwch y llwybr troellog i lawr y bryn. Wedi croesi’r bont a’r giât, trowch i’r dde ac wrth y\ngroesfan, trowch i’r dde yn ôl i mewn i’r pentref.\nCYMERIAD: Llwybr arfordirol, serth mewn rhai mannau, peth cerdded ar yr heol. Grisiau, ond dim sticlau na giatiau mochyn.\nGadewch y maes parcio a throwch i’r chwith arno i’r heol. Wedi gadael y pentref a’r ardal 30 milltir yr awr, chwiliwch am giât wedi ei gosod yn ôl yn y clawdd ar y dde.\nDilynwch y llwybr sydd wedi treulio at grib y bryn a throwch i’r dde arno i Lwybr yr Arfordir. Trowch i’r chwith wrth y postyn marcio llwybr a dilynwch Lwybr yr Arfordir yn ôl i Little Haven.\nMewn dau fan mae’r llwybr yn ymddangos ei fod yn fforcio – ar y ddau achlysur, cymerwch y llwybr ar y chwith sydd agosaf at y môr. Ewch i lawr y grisiau, parhewch yn syth ymlaen ac, ar ôl y tŷ gwyrdd, trowch i’r dde.\nTrowch i’r dde wrth y swyddfa bost, yn ôl at y maes parcio.\nCyfeirnod Grid: SM856126\nLawrlwythwch Fap Teithiau Byr Little Haven Tua'r Tir/Strawberry Hill


Allan o'r 1,005 o siaradwyr Cymraeg dros 16 oed a holwyd, roedd 24% yn darllen o leiaf un llyfr y mis o'i gymharu â 19% yn 2012 a 13% yn 2006.\nYr oedd hefyd yn galonogol bod y nifer sy'n darllen un llyfr y flwyddyn wedi aros yn sefydlog oddi ar yr arolwg diwethaf yn 2012 (44% yn 2016 o'i gymharu â 43% yn 2012). Bu cynnydd sylweddol hefyd yn y nifer oedd yn darllen llyfrau'n rheolaidd, gyda 36% yn darllen mwy na 10 llyfr y flwyddyn yn 2016. Roedd y ffigur hwn yn 28% yn arolwg 2012. Cadarnhawyd hyn ymhellach gyda chynnydd yn y nifer oedd yn darllen mwy na 20 llyfr y flwyddyn (20% yn 2016 o'i gymharu â 14% yn 2012).\nComisiynwyd yr arolwg hwn i arferion darllen a phrynu llyfrau Cymraeg gan y Cyngor Llyfrau, ac fe'i cynhaliwyd yn ystod gwanwyn a hydref 2016. Gofynnwyd i gwmni Beaufort Research hefyd gymharu'r canlyniadau â'r arolygon tebyg a gynhaliwyd yn 2003, 2006 a 2012.\n"Mae canlyniadau'r arolwg yn galonogol unwaith eto," meddai Elwyn Jones, Prif Weithredwr y Cyngor Llyfrau. "Y mae'r diwydiant cyhoeddi wedi wynebu newidiadau yn ddiweddar, ond mae'r adroddiad hwn yn adlewyrchu awch y darllenwyr am lyfrau Cymraeg ac egni'r sector cyfan i ddarparu ystod o ddeunydd apelgar ar eu cyfer."\nYchwanegodd Ken Skates, Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Seilwaith: "Rwyf yn falch o glywed am ganlyniadau'r arolwg hwn sy'n cadarnhau bod cyfran dda o siaradwyr Cymraeg yn ddarllenwyr rheolaidd. Mae'n tanlinellu unwaith eto rôl bwysig y diwydiant cyhoeddi yn cefnogi Strategaeth Iaith Gymraeg Llywodraeth Cymru a sicrhau parhad tymor hir yr iaith."\nDengys yr arolwg mai nofelau yw'r categori mwyaf poblogaidd ymysg y darllenwyr, gan adlewyrchu'r buddsoddiad a wnaed yn y maes dros y blynyddoedd diwethaf a llwyddiant y cyhoeddwyr i sicrhau cnwd o awduron newydd yn ogystal â chyfrolau gan enwau cyfarwydd. Fe welir hefyd fod llyfrau ar gyfer plant yn parhau'n hynod boblogaidd.\nYn ogystal, bu'r arolwg yn edrych ar batrymau prynu llyfrau Cymraeg gan holi hefyd sut mae'r cyhoedd yn dod o hyd i wybodaeth am y deunydd diweddaraf. Pwysleisir eto bwysigrwydd y siopau llyfrau fel ffynhonnell gwybodaeth a'r prif leoliad ar gyfer prynu llyfrau. Fel y byddid yn disgwyl, gwneir defnydd helaeth o'r we i ddod o hyd i wybodaeth am lyfrau, a gwelwyd cynnydd yn y nifer sy'n defnyddio'r we i brynu llyfrau (o 21% yn 2013 i 27% yn 2016).\n"Mae'r gyfres hon o arolygon yn bwysig iawn i'r Cyngor Llyfrau a'r diwydiant cyhoeddi," meddai Arwel Jones o Adran Grantiau Cyhoeddi'r Cyngor, "ac mae'n braf cael tystiolaeth bod yr amrywiaeth o lyfrau Cymraeg a gyhoeddir yn plesio'r darllenwyr. Mae hyn yn sicr yn brawf o lwyddiant y diwydiant dros y blynyddoedd diwethaf."


Cyngor Sir Ddinbych - Agenda for Cabinet on Dydd Mawrth, 30 Mehefin 2020, 10.00 am\nCabinet - Dydd Mawrth, 30 Mehefin 2020 10.00 am\nPenderfyniadau wedi eu hargraffu PDF 263 KB\nYn sgil y cyfyngiadau presennol ar deithio a’r gofyniad i gadw pellter cymdeithasol yn sgil pandemig y Coronafeirws, cynhaliwyd y cyfarfod o bell trwy gyfrwng fideo gynadledda ac nid oedd ar agor i’r cyhoedd. Cafodd pob aelod gyfle i fynychu fel arsylwyr a chafodd y Gohebydd Democratiaeth Lleol wahoddiad i arsylwi hefyd.\nDerbyn cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 26 Mai 2020 (copi wedi’i amgáu).\nPleidleisiwyd: 8 o blaid, 0 yn erbyn, 0 yn ymatal\nPENDERFYNWYD derbyn cofnodion y cyfarfod a gynhaliwyd ar 26 Mai 2020 a’u cadarnhau fel cofnod cywir.\nCyflwynwyd cofnodion cyfarfod y Cabinet a gynhaliwyd ar 26 Mai 2020.\nMaterion yn Codi - Tudalen 6 Eitem Rhif 4 Cofnod:– Yn dilyn materion a godwyd gan y Cynghorydd Peter Scott ynglŷn â difrod storm diweddar yn y sir, dywedodd y Cynghorydd Brian Jones nad oeddynt wedi derbyn ymateb gan Lywodraeth Cymru eto ynglŷn â chyllid ar gyfer prosiectau penodol. Fe ychwanegodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol Economi a Pharth Cyhoeddus fod adroddiad yn cael ei lunio er mwyn adolygu materion oedd yn codi yn sgil y stormydd diweddar a fyddai’n cael ei rannu gyda'r aelodau er mwyn ystyried sut i fwrw ymlaen.\nYMATEB CYNGOR SIR DDINBYCH I’R CORONAFEIRWS PDF 241 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Hugh Evans, Arweinydd ac Aelod Arweiniol yr Economi a Llywodraethu Corfforaethol (copi wedi’i amgáu) yn diweddaru’r Cabinet am reoli effeithiau pandemig y Coronafeirws yn Sir Ddinbych a gogledd Cymru, a cheisio cymeradwyaeth ar y broses i reoli’r adferiad.\nDCC CORONAVIRUS REPORT - APP 1 , Eitem 5. PDF 97 KB\nDCC CORONAVIRUS REPORT - APP 2 , Eitem 5. PDF 91 KB\nDCC CORONAVIRUS REPORT - APP 3 , Eitem 5. PDF 139 KB\nPENDERFYNWYD bod y Cabinet yn nodi cynnwys yr adroddiad, cefnogi’r camau a gymerwyd a chytuno ar y camau nesaf fel y nodwyd o fewn yr adroddiad.\nCyflwynodd y Cynghorydd Hugh Evans adroddiad yn diweddaru’r Cabinet ynglŷn ag effaith pandemig y Coronafeirws ar Sir Ddinbych a gogledd Cymru, ac roedd yn ceisio cytundeb ar y broses i reoli’r adferiad sydd wedi’i nodi yn yr adroddiad.\nTynnodd yr Arweinydd sylw at y dull unedig ac arloesol a gymerwyd wrth ymateb i’r Coronafeirws. Rhoddodd deyrnged i bawb sydd wedi bod yn cydweithio tra’n wynebu heriau anodd er mwyn cyflawni’r canlyniadau gorau, addasu trefniadau democrataidd a llywodraethu, a sicrhau penderfyniadau cyflym ac ymatebion amserol i gyhoeddiadau gweinidogol. Gan edrych ymlaen tuag at adferiad, cynigiwyd nifer o themâu eang ynghyd â mesurau i sicrhau ymgysylltiad aelodau wrth ffurfio a chyflwyno’r cynllun adferiad ac ailsefydlu prosesau democrataidd mwy arferol megis craffu.\nRhoddodd y Prif Weithredwr deyrnged hefyd i staff ac aelodau am eu gwaith a’u cefnogaeth ddiweddar. Fe aeth drwy’r adroddiad gyda’r aelodau fel a ganlyn -\n· amlinellodd drefniadau cynllunio rhag argyfwng a rôl y Tîm Rheoli Argyfwng Strategol wrth fynd i’r afael â materion strategol a gweithredol a datblygu gwasanaethau a dulliau newydd o gyflwyno gwasanaethau\n· fe soniodd am yr ymateb rhanbarthol sy’n cael ei oruchwylio gan y Grŵp Cydgysylltu Strategol\n· dywedodd fod natur y pandemig yn golygu fod y cyfnod ymateb yn debygol o barhau am gryn amser ochr yn ochr â’r cyfnod adferiad\n· fe eglurodd y byddai’r cyfnod adferiad yn golygu ailddechrau gwasanaethau’n ddiogel a chydweithio’n rhanbarthol wrth gynllunio adferiad effaith Covid-19 yn y dyfodol\n· cynigiodd y byddai llywodraethu mewnol ynglŷn ag adferiad yn canolbwyntio ar nifer o brif themâu a byddai gan bob un swyddog arweiniol ac aelod arweiniol dynodedig\n· cadarnhaodd y byddai’r broses adferiad yn rhanbarthol yn cael ei harwain gan Grŵp Cydlynu Adferiad aml asiantaeth a fyddai’n ymdrin â themâu rhanbarthol allweddol, a\n· rhoddodd fanylion am effaith ariannol Covid-19 oedd eisoes yn sylweddol, a chadarnhaodd y byddai newyddion diweddaraf yn cael ei roi i aelodau’n rheolaidd.\nCyfeiriodd y Cynghorydd Richard Mainon at ei adroddiad i Arweinwyr Grwpiau (Atodiad 3 yr adroddiad) oedd yn manylu ar drefniadau dros dro i gynnwys aelodau ehangach y Cyngor yn yr ymateb adferiad, gyda phwyslais ar gynhwysiant, gan ystyried yr angen am her effeithiol a phenderfyniadau cyflym ac effeithlon. Roedd yr ymateb i’r cynigion wedi bod yn galonogol ac wedi’u derbyn yn gadarnhaol gan aelodau ac Arweinwyr Grwpiau wrth iddynt weithio gyda’u gilydd ac yn hyblyg i fynd i’r afael ag amgylchiadau gwahanol a’r angen am benderfyniadau ar frys.\n· Fe dynnodd y Cynghorydd Bobby Feeley sylw at waith gwerthfawr Denbighshire Leisure Limited (DLL) yn ystod y cyfnod clo, yn cynnwys adleoli staff i helpu meysydd gwasanaeth eraill, a rhoddodd deyrnged i’w gwaith caled yn ystod yr amser anodd yma i’r gwasanaeth. Roedd y Cabinet yn cydnabod ac yn gwerthfawrogi y rôl roedd DLL wedi’i chwarae.\n· Diolchodd y Cynghorydd Mark Young i’r staff o adran Cynllunio a Gwarchod y Cyhoedd am eu holl waith caled, ymroddiad a phroffesiynoldeb wrth gynnal Rhaglen Profi, Olrhain a Diogelu a’u dyletswyddau ... view the full Cofnodion text for item 5.\nADRODDIAD ARIANNOL (SEFYLLFA ARIANNOL DERFYNOL 2019/20) PDF 346 KB\nYstyried adroddiad gan y Cynghorydd Julian Thompson-Hill, Aelod Arweiniol Cyllid, Perfformiad ac Asedau Strategol (copi wedi’i amgáu), yn manylu ar sefyllfa ariannol derfynol y Cyngor ar gyfer 2019/20 a’r argymhellion arfaethedig i ymdrin â chronfeydd wrth gefn a balansau.\nFINANCIAL OUTTURN - APP 1 FINAL OUTTURN 2019-20 , Eitem 6. PDF 197 KB\nFINANCIAL OUTTURN - APP 2 SERVICE CARRY FORWARDS , Eitem 6. PDF 208 KB\nFINANCIAL OUTTURN - APP 3 SCHOOL BALANCES , Eitem 6. PDF 206 KB\nFINANCIAL OUTTURN - APP 4 TRANSFER TO FROM EARMARKED RESERVES , Eitem 6. PDF 439 KB\nFINANCIAL OUTTURN - APP 5 SERVICE VARIANCE NARRATIVE , Eitem 6. PDF 434 KB\n(a) nodi’r sefyllfa alldro refeniw derfynol ar gyfer 2019/20;\nCyflwynodd y Cynghorydd Julian Thompson-Hill yr adroddiad ar sefyllfa refeniw derfynol 2019/20 a’r driniaeth arfaethedig o gronfeydd wrth gefn a balansau.\nTywyswyd yr aelodau drwy fanylion yr adroddiad a'r atodiadau. Yn fyr, roedd y sefyllfa derfynol ar gyllidebau corfforaethol a gwasanaeth (gan gynnwys ysgolion) yn orwariant o £0.928m (0.46% o’r gyllideb refeniw net). Roedd y mwyafrif o sefyllfaoedd gwasanaeth a rhesymau dros amrywiaethau wedi cael sylw. Roedd meysydd eraill i’w nodi yn cynnwys 89% o arbedion yn 2019/20 a gafodd ei gyflawni gyda dyraniad wedi’i gymeradwyo i’w osod yn erbyn diffyg arbedion oedd yn cyfateb i 11% ynghyd â'r balans diffyg ysgolion cyffredinol o £1.388m fyddai'n cael ei gario drosodd. Cyfeiriwyd at y trosglwyddiadau rhwng cronfeydd wrth gefn a glustnodwyd a defnydd bwriadol o gyllid a oedd eisoes wedi’i neilltuo yn y gyllideb neu’i gymeradwyo. Fe nodwyd tanwariant yn ymwneud â chyllidebau corfforaethol (£2.401) ynghyd â’r Gronfa Wrth Gefn i liniaru ar y gyllideb. Gan ystyried sefyllfa gyffredinol y gwasanaethau a’r cyllid corfforaethol oedd ar gael, cynigiwyd bod y gwasanaethau yn dwyn ymlaen y tanwariant net a restrwyd fel balansau gwasanaethau ymrwymedig er mwyn helpu i gyflawni strategaeth cyllideb 2020/21 a bodloni ymrwymiadau oedd yn bodoli eisoes.\nWrth ystyried yr adroddiad fe nodwyd na fu yna effaith ariannol sylweddol ar sefyllfa derfynol 2019/20 o ystyried cyfnod clo y DU a osodwyd ganol fis Mawrth. Trafododd y Cabinet y cynnydd ym malansau diffyg ysgolion a rhoddwyd sicrwydd ynglŷn â'r broses sefydledig i ddelio ag ysgolion mewn anawsterau ariannol gyda chynlluniau adferiad unigol ar waith. Mae profiadau yn y gorffennol wedi dangos fod yr arferion presennol wedi gweithio ac roedd yna hyder yn y prosesau hynny. Darparwyd diweddariad hefyd am y gwaith a wnaed gyda’r ysgolion unigol sydd yn rhagweld diffygion. O ran effaith ariannol Covid-19 ar ysgolion, nid oedd yna gynigion i gymryd arbedion o ysgolion o ran gostyngiadau mewn ffioedd NDR a fyddai’n parhau yng nghyllidebau dirprwyedig ysgolion, a disgwylir y byddai modd hawlio cyllid grant i adennill costau cysylltiedig eraill a gafwyd. Er nad oedd yn gysylltiedig â’r adroddiad presennol, fe ymatebodd yr Aelod Arweiniol i gwestiwn gan y Cynghorydd Bobby Feeley ynglŷn â Threth y Cyngor, gan ddweud y cymerwyd safbwynt sympathetig o ran y preswylwyr oedd ag ôl-ddyledion Treth y Cyngor, ond roedd yna ddisgwyliad clir gan Lywodraeth Cymru y bydd yr ôl-ddyledion yn cael eu casglu dros weddill y flwyddyn. Nid oedd y posibilrwydd o ostwng Treth y Cyngor i breswylwyr wedi cael ei ystyried gan y byddai llai o incwm yn golygu torri gwasanaethau a chwtogi cyllidebau.\n(a) nodi’r sefyllfa refeniw derfynol ar gyfer 2019/20;\nADRODDIAD CYLLID PDF 289 KB\nFINANCE REPORT - App 1 Revenue Summary , Eitem 7. PDF 230 KB\nFINANCE REPORT - App 2 Service Variance Narratives , Eitem 7. PDF 433 KB\nFINANCE REPORT - App 3 Service Efficiencies , Eitem 7. PDF 445 KB\nFINANCE REPORT - App 4 Capital Plan Summary , Eitem 7. PDF 193 KB\nFINANCE REPORT - App 5 Major Projects Narrative Update , Eitem 7. PDF 398 KB\n· rhagwelir gorwariant o £7.393m ar gyfer cyllidebau gwasanaeth a chorfforaethol (nid oedd y gorwariant yn rhagdybio unrhyw grant 'colli incwm’ y gellir ei dderbyn)\n· tynnwyd sylw at y risgiau a thybiaethau presennol yn ymwneud â meysydd gwasanaeth unigol ynghyd ag effaith ariannol Coronafeirws a chyllidebau Model darparu Amgen Hamdden\n· arbedion ac arbedion effeithlonrwydd angenrheidiol o £4.448m i gael eu nodi a’u cytuno yn cynnwys arbedion corfforaethol sy’n ymwneud ag adolygiad actiwaraidd teirblwydd o Gronfa Bensiynau Clwyd (£2m); 1% arbedion ysgolion (£0.692m); arbedion gwasanaeth (£1.756m)\nFe soniodd yr Aelod Arweiniol ragor am y sefyllfa ariannol ddiweddaraf gan ystyried effaith ariannol Covid-19 ond fe nodwyd fod yr ansicrwydd sylweddol yn golygu ei bod yn eithriadol o anodd o ran cynllunio ariannol. Wrth dynnu sylw at y gorwariant a ragwelir, gobeithio y byddai’r ffigur yn lleihau dros y flwyddyn yn dilyn cadarnhad o ddyraniadau grant ac wrth i gyfyngiadau’r cyfnod clo lacio ac wrth i nifer o fesurau eraill gael eu hystyried.\nPwysleisiodd Pennaeth Cyllid bod y sefyllfa’n parhau i newid yn gyflym. Roedd hyd at £78m wedi cael ei gyhoeddi yn y gyllideb atodol ar gyfer colledion incwm yn Chwarter 1 yn erbyn ‘hawliad ffug’ oedd yn gyfanswm o £68m oedd wedi ei baratoi i'w gyflwyno gan awdurdodau lleol ar draws Cymru (roedd rhaid gosod gostyngiadau mewn gwariant yn erbyn colli incwm yn gostwng swm cyffredinol yr hawliad). Nid oedd cyhoeddiad ffurfiol wedi’i wneud o ran colledion incwm yn Chwarter 2. Fe nodwyd hefyd fod y grant gofal cymdeithasol wedi cael ei ymestyn ffurfiol i fis Mehefin 2020.\nTrafododd y Cabinet y materion canlynol mewn mwy o fanylder -\n· o ran y £78 a gyhoeddwyd yn y gyllideb atodol ar gyfer colledion incwm yn Chwarter 1, mynegodd y Cynghorydd Mark Young ei siom na fyddai’r swm llawn bellach ar gael gan fod Llywodraeth Cymru yn defnyddio rhywfaint o’r cyllid at ddibenion eraill. Eglurodd yr Aelod Arweiniol a Phennaeth Cyllid sut roedd lefel amcangyfrif yr incwm a gollwyd gan awdurdodau lleol wedi cael ei gyfrifo a thynnodd sylw at y newidiadau amrywiol a wnaed i’r cyfrifiadau hynny ers yr amcangyfrifon gwreiddiol oedd wedi arwain at hawliadau ‘ffug’ gostyngedig o tua £68m. Deallir y bydd cyfran o’r £78m yn cael ei ddyrannu at ddibenion adferiad ac roeddynt yn aros am benderfyniad a fyddai hawliad yr awdurdodau lleol am golli incwm yn cael ei dalu’n llawn.\n· cyfeiriodd yr Arweinydd at y gwaith a wnaed a’r pwysau ariannol roedd awdurdodau lleol yn eu hwynebu oedd wedi cael ei gydnabod gan Weinidog Llywodraeth Leol.\nFe dynnodd sylw hefyd at yr angen am gefnogaeth ariannol briodol i gyflwyno mentrau Llywodraeth Cymru, megis Rhaglen ... view the full Cofnodion text for item 7.\nBLAENRAGLEN WAITH Y CABINET PDF 203 KB\nCyflwynwyd Rhaglen Waith i’r Dyfodol y Cabinet i’w hystyried a nododd yr aelodau’r eitemau canlynol ar gyfer cyfarfodydd yn y dyfodol.


Hafan › Findings › Casgliad ysbwriel. Gwaredu gwastraff ac ailgylchu : Cyngor Sir y Fflint\nCwynodd Mrs X, er gwaethaf cwynion a wnaed i’r Cyngor o’r blaen, a’r monitro oedd wedi’i roi ar waith, roedd gwastraff yn parhau i beidio â chael ei gasglu’n rheolaidd o gyfeiriad ei thad, Mr Y. Roedd gwasanaeth Cymorth Casglu Gwastraff wedi’i drefnu ar ei gyfer.\nRoedd yr Ombwdsmon yn poeni am y methiannau parhaus o ran casglu gwastraff oedd wedi bod yn digwydd ers nifer o flynyddoedd, er gwaethaf y ffaith eu bod wedi mynd drwy’r drefn gwyno o’r blaen a bod camau gweithredu wedi cael eu rhoi ar waith yn flaenorol, a bod gweithredoedd y Cyngor wedi peri anhwylustod i Mrs X a Mr Y. Penderfynodd setlo’r gŵyn heb ymchwiliad.\nCeisiodd a chafodd yr Ombwdsmon gytundeb y Cyngor i gymryd y camau canlynol:\n• Darparu ymddiheuriad ysgrifenedig i Mrs X am y problemau oedd yn parhau a’i bod wedi gorfod cyflwyno ei chwyn i’r Ombwdsmon.\n• Gofyn i’r goruchwylwyr roi cyfeiriad Mr Y ar y taflenni monitro ar gyfer y 5 casgliad nesaf.\n• Gofyn i’r goruchwylwyr ddod i’r cyfeiriad ar yr un pryd ag y mae’r casgliadau’n cael eu gwneud am 12 wythnos (o ddyddiad llythyr yr Ombwdsmon) a’u bod yn cadarnhau wrth yr Uwch Reolwr bod y casgliad wedi digwydd.\n• Adolygu prosesau’r Adran Darparu Gwasanaeth i sicrhau bod yr holl staff sy’n gysylltiedig yn ymateb i gwynion yn brydlon.\nCytunodd y Cyngor i gymryd y camau uchod o fewn pythefnos, sef erbyn 17 Chwefror 2022.\n• Adolygu’r broses o ran Cymorth Casglu Gwastraff a rhoi mwy o hyfforddiant i staff ar y Broses Cymorth Casglu.\nCytunodd y Cyngor i gymryd y cam uchod o fewn 6 wythnos, sef erbyn 17 Mawrth 2022.


Toriadau hamdden: pryder gordewdra - BBC Cymru Fyw\nMae Dr Haboubi yn dweud bod yna 'argyfwng o ordewdra' yng Nghymru\nMae arbenigwr gordewdra wedi rhybuddio bod toriadau i'r gwasanaethau hamdden yn "ddychrynllyd a thrychinebus".\nDywedodd Dr Nadim Haboubi y dylai cynghorau Cymru wario mwy ar hamdden er mwyn taclo'r "argyfwng o ordewdra" yng Nghymru.\nMae cynghorau Cymru yn gorfod gwneud arbedion mawr ar hyn o bryd ar ôl i Lywodraeth Cymru roi llai o arian iddyn nhw. Mae gwasanaethau hamdden yn fwy tebygol o gael eu torri am nad oes rhaid i gynghorau ddarparu'r gwasanaeth. Mae gan Gymru lefelau uchel o ordewdra gydag Arolwg Iechyd Cymru yn 2012 yn dweud bod 57% o oedolion yn ordew neu dros eu pwysau.\n"Mae gyda ni argyfwng gordewdra yng Nghymru yn barod. Mae'n drist bod hyn [y toriadau] yn digwydd pan ddylen ni fod yn gwneud i'r gwrthwyneb yn llwyr," meddai Dr Haboubi wrth BBC Cymru.\n"Yn America, mae na gynnydd wedi bod yn nifer y canolfannau hamdden sydd yn agor eu drysau 24 awr y dydd a Chymru ydy'r wlad waethaf yn y byd gorllewinol heblaw am America.\n"Y ffactor mwyaf pwysig o ran bod yn ordew ydy os ydych chi yn byw bywyd lle nad ydych chi yn symud llawer. Y mwyaf actif ydych chi, y lleiaf tebygol ydych chi o fod yn ordew."\nMae llefarydd ar ran Llywodraeth Cymru yn dweud bod y toriadau i gyllidebau'r cynghorau yn anochel a'u bod wedi amddiffyn cyllid cynghorau dros y dair blynedd diwethaf er mwyn rhoi cyfle iddyn nhw fuddsoddi mewn "gweithgareddau sydd eu hangen i gynnal gwasanaethau lleol yn yr hinsawdd ariannol anoddach sydd i ddod".\nYchwanegodd: "Rydym yn parhau i fod wedi'n hymrwymo i leihau lefelau gordewdra yng Nghymru drwy annog a chefnogi unigolion a theuluoedd i wneud dewisiadau positif, gan gynnwys diet iachach a bod yn fwy heini."\nMae cynghorau wedi dewis gwneud arbedion mewn gwahanol feysydd.\nMae cynghorau Torfaen a Phen y Bont wedi penderfynu preifateiddio eu gwasanaethau hamdden. Yng Nghaerffili mae'r cyngor wedi penderfynu cau'r ganolfan hamdden. Roedd Caerdydd wedi penderfynu codi ffïoedd am ddefnyddio cae chwarae yn 2013. Mae Casnewydd wedi gwahodd clybiau i gymryd rheolaeth eu hunain dros yr adnoddau mae nhw'n eu defnyddio.\nRoedd dros gant mewn protest yn Wrecsam yn gwrthwynebu cau Canolfan Hamdden Plas Madoc\nOnd mae'r penderfyniadau yma yn rhai dadleuol ac amhoblogaidd, fel y gwelodd dau gyngor penodol yn ddiweddar.\nYn Wrecsam, fe bleidleisiodd y cyngor o blaid cau'r ganolfan hamdden Plas Madoc ddiwedd Chwefror, a bu sawl protest am y penderfyniad. Dydd Mawrth, fe fydd cyngor gweithredol Wrecsam yn penderfynu p'run ai i ohirio cau'r ganolfan hamdden o fis Mehefin i Hydref er mwyn caniatâu i grwp cymunedol gael mwy o amser i ystyried cymryd awennau'r ganolfan.\nRoedd Cyngor Caerfyrddin wedi bwriadu cynyddu ffïoedd ar gyfer defnyddio meysydd chwaraeon. Wedi iddyn nhw glywed ymateb cymdeithasau chwaraeon, mae'r cyngor rwan wedi penderfynu rhewi'r ffïoedd tra'n arolygu'r penderfyniad.\nRoedd y cyngor angen arbed £30m dros dair blynedd ac wedi rhybuddio nad oedd y £260,000 sy'n cael ei wario ar gynnal caeau ac ystafelloedd newid yn gynaliadwy. Byddai cynlluniau gwreiddiol y cyngor wedi gweld cost defnyddio cae pêl-droed oedolion yn codi o £73 yn Ebrill 2014 i £235 o bosib erbyn 2016.\nRoedd y cynlluniau hynny wedi codi ofn ar glwb pêl-droed Dafen yn Llanelli, sydd â dros 200 o aelodau ifanc a hŷn.\nDywedodd cadeirydd y clwb, Keri Evans: "Mae'r costau wedi'u rhewi ond pwy â wyr. Mae'r cwmwl yma yn dal i hongian uwch ein pennau ar hyn o bryd."\nPetai ffïoedd yn codi yn ôl y drefn wreiddiol, mae Mr Evans yn besimistaidd am ddyfodol y clwb. "Fydden ni ddim yn gallu gweithio," meddai.\n"Rydym ni'n ceisio codi pres ym mhob ffordd bosib ar hyn o bryd er mwyn gwella'r adnoddau yma, felly petai'r plwg yn cael ei dynnu, fel petai, fe fyddem yn gweld 100 o blant o ardal Dafen yn unig yn cerdded y strydoedd ar eu pennau'u hunain a dim i'w wneud."\nClybiau yn rheoli eu tynged\nMae aelodau Clwb Bowlio Belle Vue wedi penderfynu rhedeg y clwb eu hunain\nGyda'r esgid yn gwasgu, mae'r ffordd mae gwasanaethau hamdden yn cael eu rhedeg yn newid. Rwan mae mwy o glybiau yn dewis bod yn gyfrifol am eu tynged eu hunain.\nDyma oedd cyngor Casnewydd wedi'i gynnig, er mwyn ceisio gwneud arbedion o £25m dros bedair blynedd.\nUn clwb o'r math ydy Clwb Bowlio Belle Vue yng Nghasnewydd. Doedd y penderfyniad ddim yn un hawdd meddai'r ysgrifennydd Tony Allen.\nRwan mi fyddan nhw'n gyfrifol am gynnal a chadw'r pafiliwn a'r gwyrddni bowlio. Mae un cwmni preifat wedi dweud y bydd hyn yn costio £11,000 y flwyddyn iddyn nhw. Am y flwyddyn gyntaf mae'r clwb, sydd gyda 48 o aelodau, wedi gofyn am help gan y cyngor.\nDywedodd Tony Allen: "Ein gobaith mwyaf yw y bydd Belle Vue yn parhau i gael gwyrddni bowlio a chlybiau ac y bydd mwy o aelodau.\n"Ond mae'n gambl. Ein pryder mwyaf yw y bydd Belle Vue yn y diwedd heb unrhyw glybiau na gwyrddni bowlio."\nPryderon ond pragmatiaeth\nOnd tra bod pryderon amlwg am y dyfodol, mae hefyd pragmatiaeth bod cyllidebau y dyddiau hyn yn dynn.\n"Roedd 'na ddrwgdeimlad ar y dechrau, ond wedi edrych ar yr adroddiadau a'r ffigyrau, rydyn ni'n gallu gweld bod yna broblem ddifrifol", meddai Tony Allen.\nMae Keri Evans yn derbyn bod yn rhaid gwneud toriadau, ond yn poeni y bydd torri ar hamdden yn creu storfa o broblemau yn y dyfodol.\n"Dyma ddyfodol y genedl", meddai.\n"Os ydych chi'n cymryd hyn oddi arnom ni, be sy ganddom ni'n weddill?"\n150 mewn cyfarfod cyhoeddus\nCyngor sir yn rhewi ffïoedd