Sut yr ymdrinnir chynnwys digidol ' am ddim '\nYstyr ' hawl i gyflenwi '\nRhwymedi am dorri'r contract neu'r ddeddfwriaeth\nTerfynau amser ar gyfer gweithredu yn y llys\nRhwymedigaethau ar gyfer cynnwys digidol a roddir i ffwrdd\nDifrod a achosir i ddyfeisiau neu gynnwys digidol arall\nGwybodaeth cyn y contract\nMynediad i gyfleusterau trawsyrru\nGwerthu cynnwys digidol ynghyd nwyddau/gwasanaethau: contractau cymysg\nCrynodeb hawliau defnyddwyr\nMae ' r canllawiau hyn ar gyfer Cymru a Lloegr\nMae Pennod 3 o Ddeddf Hawliau Defnyddwyr 2015 yn cynnwys contractau rhwng masnachwr a defnyddiwr mewn perthynas chynnwys digidol, yn hytrach na nwyddau a gwasanaethau, tra ' n egluro hefyd bod unrhyw nwyddau sy ' n cynnwys deunydd digidol diffygiol yn cael eu diogelu gan y rhwymedau darparu ar gyfer nwyddau diffygiol. Yn y gorffennol roedd rhaid i fasnachwyr a defnyddwyr geisio cymhwyso ' r hawliau statudol am nwyddau a gwasanaethau i gynhyrchion cynnwys digidol newydd. Creodd hyn ansicrwydd ynglyn pha hawliau oedd yn gymwys.\nMae cynnwys digidol yn ddata sy ' n cael ei gynhyrchu a ' i gyflenwi ar ffurf ddigidol - er enghraifft, meddalwedd system gyfrifiadurol, ffilmiau, cerddoriaeth wedi ' i lawrlwytho neu feddalwedd ffn symudol (app).\nEr bod y Ddeddf yn nodi ' r hawliau penodol sydd gan ddefnyddwyr wrth brynu cynnwys digidol, mae ' n cydnabod bod masnachwyr mewn gwirionedd yn cyflenwi cymysgedd o nwyddau, gwasanaethau a chynnwys digidol - er enghraifft, cyflwyno (gwasanaeth) cryno ddisg (nwyddau) sy ' n cynnwys cerddoriaeth (cynnwys digidol) i gartref defnyddiwr. Mae ' r Ddeddf yn egluro ' r hyn y mae angen i fasnachwyr ei wneud pan fydd ' contractau cymysg ' yn digwydd, yn enwedig ar gyfer cymysgedd o nwyddau a chynnwys digidol.\nEr mwyn deall y diffiniadau allweddol yn well, mae ' n ddefnyddiol cael dealltwriaeth sylfaenol o leiaf o gyfraith contractau fel y mae ' n gymwys mewn gwahanol rannau o ' r DU. Awgrymir felly eich bod yn darllen yr adran ' ffurfio contract 'o fewn ' Gwerthu a chyflenwi nwyddau ' cyn parhau i ddarllen y canllaw hwn.\nOs ydych chi ' n ' berson ' sy ' n gweithredu at ddibenion sy ' n ymwneud ' ch masnach, busnes, crefft neu broffesiwn, rydych chi ' n ' fasnachwr '.\nGall person olygu mwy nag un unigolyn - er enghraifft, os yw eich busnes yn bartneriaeth o ddau neu fwy o bobl. Gall person hefyd fod yn gwmni, yn elusen (neu ' n sefydliad di-elw arall), yn adran o ' r Llywodraeth, yn awdurdod lleol neu ' n awdurdod cyhoeddus.\nOs ydych yn fasnachwr sy ' n caniatu i berson arall weithredu yn eich enw neu ar eich rhan byddech yn dal i fod yn gyfrifol am y contractau hynny - er enghraifft, os ydych yn cyflogi pobl i wneud contractau ar gyfer cynnwys digidol gyda ' ch cwsmeriaid neu os ydych yn is-gontractio gyda rhywun arall i ddarparu y cyfan neu ran o ' r cynnwys digidol.\nOs ydych yn fasnachwr sydd wedi ' i leoli y tu allan i ' r DU ond yn marchnata eich cynnwys digidol i ddefnyddwyr y DU, byddwch yn dal i gael ei gynnwys yn y Ddeddf a dylech ofyn am gyngor arbenigol.\nAt ddibenion y canllaw hwn, mae ' defnyddiwr ' yn unigolyn sydd, wrth ddelio masnachwr, yn gweithredu at ddibenion yn gyfan gwbl neu ' n bennaf y tu allan i ' w fasnach, busnes, crefft neu broffesiwn.Pan fydd defnyddiwr yn cyflwyno ' i hun fel busnes (er enghraifft, drwy brynu nwyddau at ddefnydd personol o farchnad fasnach ar gyfrif masnachol) nid yw ' r gyfraith yn eu hystyried yn ddefnyddiwr.\nOs yw ' r masnachwr yn honni nad yw ' r prynwr yn ddefnyddiwr a bod hawliau ' r prynwr felly yn gyfyngedig, mater i ' r masnachwr yw profi hyn.\nMathau o ' gynnwys digidol '\nMae ' r Ddeddf yn diffinio ' cynnwys digidol ' fel pe bai ' n golygu "data sy ' n cael eu cynhyrchu a ' u cyflenwi ar ffurf ddigidol". Felly mae casgliad enfawr o gynnyrch digidol yn dod o fewn y diffiniad hwn - er enghraifft:\neitemau rhithwir wedi ' u prynu o fewn gemau cyfrifiadurol\nmeddalwedd systemau ar gyfer nwyddau gweithredu - er enghraifft, offer domestig, teganau, cerbydau modur, ac ati\nMewn llawer o achosion, cyflenwir cynnwys digidol ar ffurf y gellir ei gyffwrdd yn gorfforol, megis disg Blu-ray sy ' n cynnwys ffilm. Yn gynyddol, fodd bynnag, nid oes gan gynnwys digidol ffurf diriaethol - er enghraifft, ffilm wedi ' i lawrlwytho i gyfrifiadur neu gar rhithwir wedi ' i brynu wrth chwarae gm gyfrifiadurol.\nNi ddylid drysu rhwng cynnwys digidol a ' r ffyrdd y caiff cynnwys digidol neu nwyddau a gwasanaethau eu dewis, eu prynu, eu cyflenwi neu eu trosglwyddo. Os yw masnachwr yn gwerthu cynhyrchion ar-lein gan ddefnyddio gwefan, nid yw ' r defnydd o ' r wefan i werthu ' r cynhyrchion hynny yn gynnwys digidol, dim ond lle siopa rhithwir ydyw. Nid yw ' r cyflenwad, er enghraifft, o gontract ffn symudol (galwadau, testunau a data) yn gynnwys digidol, mae ' n wasanaeth i gwsmeriaid ei ddefnyddio.\nWrth gwrs, gellir gwerthu cynnwys digidol, fel tn ffn symudol, ar wefan; ar l ei brynu, bydd y cynnyrch tn ffn ddigidol yn cael ei drosglwyddo a ' i lwytho i ffn symudol y defnyddiwr.\nO dan Ddeddf Hawliau Defnyddwyr 2015 mae rhai safonau yn gymwys i bob trafodiad ar gyfer cyflenwi cynnwys digidol. Rhaid i ' r cynnwys digidol fod:\naddas at ddiben penodol\nfel y disgrifiwyd\nWrth gwrs mae amodau pan fo cymhwyso un neu fwy o ofynion ansawdd wedi ' i gyfyngu neu ddim yn berthnasol o gwbl. Mae angen ystyried pob un o ' r hawliau yn unigol i weld a yw ' n gymwys mewn perthynas chontract penodol.\nMae beirniadau ynglyn os yw ansawdd cynnyrch digidol yn ' foddhaol ' angen eu gwneud o ran y disgwyliadau sydd gan berson rhesymol. Mae ' n dilyn nad yw disgwyliadau afresymol defnyddiwr yn farn dderbyniol.\nWrth benderfynu, fel person rhesymol, os yw ' r cynnwys digidol yn ' foddhaol ' neu beidio, mae ' n ofynnol cymryd tri ffactor i ystyriaeth a ' u hystyried gyda ' i gilydd:\nunrhyw ddisgrifiad o ' r cynnwys digidol\ny pris a delir\npob amgylchiad perthnasol arall, ond yn enwedig datganiadau cyhoeddus mewn hysbysebu a labelu\nOs gall masnachwr ddangos bod unrhyw un o ' r amgylchiadau canlynol yn berthnasol, nid yw ' r datganiadau cyhoeddus i ' w hystyried bellach:\ncyn i unrhyw gontract gael ei wneud, ni fyddai ' n rhesymol i ' r masnachwr fod wedi bod yn ymwybodol o ' r datganiad\ncyn i ' r contract gael ei wneud, tynnwyd y datganiad yn l yn gyhoeddus\ni ' r graddau yr oedd yn cynnwys unrhyw beth a oedd yn anghywir neu ' n gamarweiniol, fe ' i cywirwyd yn gyhoeddus\nni allai ' r datganiad fod wedi dylanwadu ar benderfyniad y defnyddiwr i gontractio ' r cynnwys digidol\nMae ansawdd yn derm cyffredinol a all ymgorffori llawer o agweddau gwahanol yn ymwneud chyflwr neu gyflwr y cynnwys digidol ond gall, lle y bo ' n briodol, gael ei ystyried o ran:\naddasrwydd i ' r holl ddibenion y cyflenwir cynnwys digidol o ' r math hwnnw fel arfer\nNid yw ansawdd yn cynnwys barn oddrychol y defnyddiwr, megis a oeddent yn hoffi darn o gerddoriaeth wedi ' i lawrlwytho ai pheidio.\nMae gan y rhan fwyaf o feddalwedd, gemau ac apiau systemau cyfrifiadurol fn ddiffygion sy ' n cael eu cywiro dros amser gyda chyfyngderau neu uwchraddiadau. Felly, gallai ' person rhesymol ' ddisgwyl i ' r diffygion fod yn bresennol a barnu bod unrhyw eitemau sy ' n eu cynnwys o ansawdd boddhaol.\nNid yw masnachwr yn atebol am ansawdd anfoddhaol cynnyrch os bydd unrhyw un o ' r amgylchiadau canlynol yn gymwys:\ntynnwyd sylw ' r cwsmer at agwedd anfoddhaol ar y cynnwys digidol cyn gwneud contract\npan fo ' r defnyddiwr yn archwilio ' r cynnwys digidol cyn i ' r contract gael ei wneud a dylai ' r archwiliad hwnnw ddatgelu ' r agwedd anfoddhaol\npan archwilir fersiwn treial gan y defnyddiwr cyn i ' r contract gael ei wneud a dylai archwiliad rhesymol o ' r cynnyrch treial wneud yr agwedd anfoddhaol yn amlwg\nPan fydd defnyddiwr, cyn i gontract gael ei wneud, yn gwneud yn hysbys i ' r masnachwr ddiben penodol y mae ' n bwriadu defnyddio ' r cynnwys digidol ar ei gyfer, daw hyn yn derm contract. Gall y defnyddiwr wneud y diben penodol hwn yn hysbys i ' r masnachwr yn uniongyrchol neu drwy oblygiad. Mae ' r addasrwydd hwn i ' r diben yn wir p ' un a yw ' r diben hwnnw ' n rhywbeth y cyflenwir y cynnwys digidol fel arfer ar ei gyfer. Mae gofynion tebyg yn sicrhau, pan fydd cynnwys digidol yn cael ei logi neu ei brynu ar gredyd, bod y credydwr neu ' r huriwr yn atebol am ei addasrwydd i ' w ddiben.\nMae eithriad i ' r gofyniad hwn os gellir dangos nad oedd y defnyddiwr yn dibynnu ar, neu ei fod yn afresymol i ' r defnyddiwr ddibynnu arno, sgil neu farn y masnachwr - er enghraifft, os yw defnyddiwr yn e-bostio y masnachwr ac yna ' n lawrllwytho ' r app ar unwaith cyn i'r masnachwr gael cyfle i ymateb iddynt.\nRhaid i gynnwys digidol gyfateb i unrhyw ddisgrifiad a roddir y masnachwr i ' r defnyddiwr amdano. Mae pob contract i gyflenwi cynnwys digidol gyda ' fel y ' i disgrifiwyd ' fel term contract.\nNid oes ots os yw ' r defnyddiwr yn archwilio fersiwn treial o ' r cynnyrch cyn i ' r contract gael ei wneud ac mae ' r cynnyrch terfynol yn cyfateb i ' r cynnyrch treial neu hyd yn oed yn well; y disgrifiad sy ' n cael ei roi i ' r cynnwys digidol gwreiddiol sy ' n bwysig.\nMae rhai cynhyrchion digidol yn cael eu huwchraddio dros amser. Rhaid i ' r cynnwys digidol barhau i gyfateb i ' r disgrifiad ond gall gynnwys nodweddion ychwanegol neu well nad ydynt yn rhan o ' r disgrifiad hwnnw.\nRhaid rhoi rhywfaint o wybodaeth benodol am brif nodweddion, ymarferoldeb a chydnawsedd cynnyrch digidol i ddefnyddwyr cyn iddynt brynu. Lle y mae angen darparu gwybodaeth, dylid ei thrin fel un o ' r contractau, ac mae ' n dod yn rhan o ddisgrifiad y cynnyrch i bob pwrpas. Gweler ' gwybodaeth cyn y contract ' isod i gael rhagor o wybodaeth.\nDim ond os bydd yn rhaid i ' r defnyddiwr dalu pris ariannol fel rhan o ' r contract y bydd yr holl hawliau statudol ar gyfer cyflenwi neu gyflenwi cynnwys digidol yn gymwys.\nGall taliad gael ei wneud yn uniongyrchol gan ddefnyddio arian neu ' n anuniongyrchol drwy gyfrwng rhyw gyfleuster arall y talwyd arian ar ei gyfer - er enghraifft, taleb anrheg, tocyn neu arian rhithwir mewn gm. Gellir gwerthu cynnwys digidol fel eitem sy ' n gofyn am un taliad neu drwy gyfrwng tanysgrifiad parhaus sy ' n caniatu mynediad i ' r cynnwys digidol dros gyfnod o amser.\nOs yw cynnwys digidol yn cael ei roi i ffwrdd (er enghraifft, meddalwedd system gyfrifiadurol am ddim) nid yw ' r hawliau statudol yn berthnasol. Nid yw hyn yn golygu nad yw ' r masnachwr yn atebol os yw ' r cynnwys digidol yn achosi niwed; gweler y ' Rhwymedigaethau ar gyfer cynnwys digidol a roddir i ffwrdd ' isod.\nGellir disgrifio rhywfaint o gynnwys digidol yn ' rhad ac am ddim ' ond mae ' r ffordd y caiff ei gyflenwi yn golygu y bydd yr hawliau statudol yn dal yn berthnasol iddo. Mae hyn i gwmpasu sefyllfaoedd lle, er enghraifft, cyflenwir cyfrifiadur 500 sy ' n cynnwys meddalwedd gwrth-firws am ddim o ansawdd gwael.\nOs yw masnachwr yn cyflenwi cynnwys digidol i ddefnyddiwr a bod y ddau amod canlynol yn cael eu bodloni yna nid yw ' r cynnwys digidol ' am ddim ' ac mae ' n rhan o ' r contract:\ncyflenwir y cynnwys digidol am ddim gyda nwyddau neu wasanaethau neu gynnwys digidol arall y mae ' r defnyddiwr yn talu pris amdano\nnid yw ' r cynnwys digidol am ddim ar gael yn gyffredinol i ddefnyddwyr oni bai eu bod wedi talu pris amdano, neu am nwyddau neu wasanaethau neu gynnwys digidol arall\nYn yr enghraifft a roddwyd ynglyn chyfrifiadur 500 gyda meddalwedd gwrth-firws rhad ac am ddim wedi ' i gynnwys, mae ' r meddalwedd (cynnwys digidol) yn cael ei gyflenwi gyda ' r cyfrifiadur (nwyddau). I gael y meddalwedd ar wahn, yn gyffredinol byddai ' n rhaid i chi naill ai ei brynu neu brynu nwyddau neu wasanaethau eraill neu feddalwedd arall y daeth ' am ddim '. At ddibenion y Ddeddf, fe ' i cyflenwir fel rhan o gontract sy ' n costio 500.\nOs yw ' r contract gwreiddiol ar gyfer cyflenwi cynnwys digidol yn caniatu i fasnachwr neu drydydd parti addasu ' r cynnwys hwnnw (er enghraifft, uwchraddio meddalwedd, gosod mn drafferthion, ac ati) yna mae telerau ' r contract ynghylch ansawdd, addasrwydd at ddiben penodol a disgrifiad yr un mor berthnasol i ' r cynnwys digidol addasedig ag y gwnaethant i ' r hyn a gyflenwyd ar l y contract gwreiddiol.\nMae ' n bwysig nodi y byddai unrhyw hawliad ynghylch peidio bodloni gofynion statudol (er enghraifft, uwchraddio nad oedd o ansawdd boddhaol) yn cael ei drin fel pe bai wedi digwydd ar ddyddiad y contract gwreiddiol ar gyfer cyflenwi ac nid ar ddyddiad yr addasiad. Mae hyn yn bwysig mewn perthynas ' r terfyn amser o chwe blynedd sy ' n gymwys ar gyfer torri hawliadau contract i ' w gwneud (gweler ' Terfynau amser ar gyfer gweithredu yn y llys ' isod).\nAr gyfer y rhan fwyaf o ' r cynnwys digidol, nid yw defnyddiwr a masnachwr yn berchen ar y cynnyrch yn llawn. Mae ' r hawliau eiddo deallusol yn y cynnwys digidol yn aros gyda cychwynnydd y cynnyrch, neu rywun arall sydd wedi prynu rhai neu ' r cyfan o ' r hawliau hynny. Felly os ydych yn fasnachwr nad oes gennych ganiatd gan berchennog hawliau eiddo deallusol, nid oes gennych yr hawl i ' w gyflenwi. Mae ' r Ddeddf yn creu teler contract lle mae cynnwys digidol yn cael ei gyflenwi o dan gontract, a bod y defnyddiwr yn talu amdano, mae fel petai gan y masnachwr yr ' hawl i gyflenwi ' iddo, hyd yn oed os nad yw ' n gwneud hynny.\nMae cosbau troseddol a sifil difrifol am dorri hawliau eiddo deallusol felly dylech sicrhau bod gennych yr hawl i gyflenwi pob darn penodol o gynnwys digidol cyn i chi wneud hynny. I gael rhagor o wybodaeth, gweler ' Eiddo deallusol '.\nMae Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 hefyd yn cynnwys defnyddio termau annheg mewn contractau defnyddwyr. I gael rhagor o wybodaeth, gweler ' Telerau contract annheg '.\nYn ogystal, mae unrhyw ymgais i gamarwain y defnyddiwr am eu hawliau yn dramgwydd o dan Reoliadau Diogelu Defnyddwyr Rhag Masnachu Annheg 2008. Gweler ' Diogelu defnyddwyr rhag masnachu annheg ' am ragor o wybodaeth am y Rheoliadau hyn, sy ' n cwmpasu dyletswyddau masnachwyr tuag at ddefnyddwyr yn gyffredinol.\nYn dibynnu ar natur y broblem, yr hawl i drwsio neu amnewid yw ' r rhwymedau lleiaf, ac yn ail, yr hawl i ostyngiad mewn prisiau.\nDyma gam cyntaf y defnyddiwr; os penderfynant eu bod am i ' r diffyg ansawdd gael ei gywiro drwy gyfrwng trwsio neu amnewid, rhaid i ' r masnachwr:\nwneud hynny o fewn amser rhesymol a heb anghyfleustra sylweddol i ' r defnyddiwr\ndwyn unrhyw gostau angenrheidiol a ysgwyddir wrth wneud hynny, gan gynnwys, yn benodol, cost unrhyw lafur, deunyddiau neu stampiau\nFodd bynnag, nid oes gan y defnyddiwr yr hawl i unioni diffyg ansawdd drwy ei drwsio neu ei amnewid os yw naill ai:\namhosib gwneud hynny... Neu\nanghymesur o ' i gymharu ag ateb arall sydd ar gael\nEr enghraifft, mae defnyddiwr yn lawrllwytho ffilm ar eu dyfais, sydd heb sain, ac mae ' r masnachwr yn cytuno eu bod yn gyfrifol am y diffyg ansawdd. Er mwyn i ' r defnyddiwr wneud cais am atgyweiriad i ' r cynnwys digidol ar eu dyfais, byddai ' n anghymesur o ' i gymharu ' r masnachwr yn darparu lawrlwythiad newydd i ddatrys y broblem.\nNatur y cynnwys digidol a ' r diben y cafwyd neu y cafwyd mynediad iddo gan y defnyddiwr sy ' n penderfynu beth sy ' n ' amser rhesymol ' ac ' anghyfleustra sylweddol '.\nOs yw defnyddiwr wedi gwneud cais am atgyweiriad neu wedi cytuno i ' w drwsio, yna ni all ofyn am gael un yn ei le hyd nes y bydd amser rhesymol wedi ' i roi i ' r gwaith atgyweirio gael ei wneud, cyn belled nad achosir anghyfleustra sylweddol. Mae ' r un rhesymeg yn berthnasol os yw ' r defnyddiwr wedi gofyn am un newydd neu wedi cytuno i ' w gael, ac wedyn yn gofyn am atgyweiriad.\nOs bydd y defnyddiwr yn dangos bod y cynnwys digidol yn ddiffygiol o fewn chwe mis o ' i gyflenwi, bydd yn cael ei ystyried yn ddiffygiol ar y diwrnod y cafodd ei ddarparu.Ni fydd hyn yn wir os gall y masnachwr brofi fel arall neu fod y dybiaeth hon yn anghyson ' r amgylchiadau - er enghraifft, os bydd rhaglen gyfrifiadurol newydd yn gweithio ' n dda am bedwar mis ond yn peidio gweithio pan fydd rhaglen arall, wahanol, o gyflenwr gwahanol, yn lawrlwytho ar y cyfrifiadur.\nGOSTYNGIAD MEWN PRISIAU\nMae gallu'r defnyddiwr i gael yr hawl i ofyn am ostyngiad mewn pris yn cael ei sbarduno naill ai pan:\nnid yw ' n bosibl unioni ' r gwaith trwsio a chyfnewid... Neu\nmae ' r defnyddiwr wedi gofyn am yr ateb ar gyfer naill ai atgyweirio neu amnewid ond ni wnaed hyn o fewn amser rhesymol a heb unrhyw anghyfleustra sylweddol iddynt\nLle caiff yr hawl i ostyngiad mewn prisiau ei sbarduno, yna rhaid ad-dalu hwn heb oedi diangen, a beth bynnag o fewn 14 diwrnod ar l i ' r masnachwr gytuno bod hawl gan y defnyddiwr i gael ad-daliad.\nRhaid i ' r ateb fod yn ostyngiad priodol mewn pris a gall fod yn gost lawn y cynnwys digidol o dan amgylchiadau priodol. Os mai dim ond rhan o ' r pris llawn a dalwyd gan y defnyddiwr yna byddai ' r ad-daliad yn unrhyw arian a dalwyd yn barod yn uwch na ' r pris gostyngol.\nCAMAU ERAILL Y GALL DEFNYDDIWR EU CYMRYD\nAr yr amod nad yw ' r defnyddiwr yn hawlio ddwywaith am yr un golled, gall gymryd unrhyw un o ' r rhwymedau canlynol yn ychwanegol at, neu yn lle, y rhwymedau am dorri ansawdd boddhaol, addasrwydd i ' r pwrpas, disgrifiad, datgeliadau cyn-gytundebol a ' r hawl i gyflenwi:\nderbyn ad-daliad o arian a dalwyd os nad ydynt wedi derbyn y cynnyrch\nceisio gorfodi ' r masnachwr i gyflawni ' r contract\nddim yn talu am y cynnyrch\nFodd bynnag, ni all defnyddiwr drin contract fel y daeth i ben yn unig ar sail torri ' r ansawdd boddhaol, addasrwydd i ' r diben, disgrifiad, datgeliadau cyn-gontract neu ' r hawl i gyflenwi telerau mewn contract.\nYn y rhan fwyaf o achosion mae gan y defnyddiwr hawl i gael ad-daliad llawn o ' r holl arian a dalwyd am y cynnwys digidol lle mae ' r ' hawl i gyflenwi ' yn methu. Mae ' r gofynion ar gyfer yr ad-daliad hwn yr un fath ' r rhai pan fydd gostyngiad mewn prisiau yn cael ei sbarduno fel y manylir uchod.\nYr unig eithriad i ' r datrysiad ad-daliad llawn uchod yw os yw methiant yr hawl i gyflenwi ond yn effeithio ar rywfaint o ' r cynnwys digidol a brynwyd. Er enghraifft, mae defnyddiwr yn prynu mynediad i ' gerddoriaeth wedi ' i ffrydio ' ac mae ' r masnachwr yn colli ' r hawl i gyflenwi cerddoriaeth o label recordio penodol. Ni fyddai gan y defnyddiwr ond yr hawl i gael ad-daliad sy ' n gymesur faint o gerddoriaeth a oedd yn cofnodi ' r label a oedd yn cynnwys y gyfrol gyfan o gerddoriaeth wedi ' i ffrydio a ddarparwyd yn wreiddiol.\nGall defnyddwyr ddisgwyl i gynhyrchion, gan gynnwys cynhyrchion chynnwys digidol, beidio methu ' n gynamserol, hyd yn oed os yw disgwyliad oes rhesymol y cynhyrchion hynny yn sawl blwyddyn. Fodd bynnag, mae terfyn amser sy ' n atal defnyddwyr rhag gwneud hawliad drwy ' r llysoedd yn y pen draw.\nFel rheol, ni all defnyddiwr ddod hawliad i ' r llys fwy na chwe blynedd ar l torri ' r contract (fel arfer y dyddiad cyflwyno mewn contract ar gyfer gwerthu cynhyrchion).\nNid yw hyn yn golygu bod yn rhaid i bob cynnyrch bara hyd y cyfnod hwn, ond dyma ' r terfyn amser y mae ' r gyfraith yn ei roi i ddefnyddiwr gymryd camau cyfreithiol.\nMae bob amser wedi bod yn atebol am gynnwys digidol sydd naill ai ' n cael ei roi i ffwrdd neu ' n cael tl amdano os yw ' r cynnwys digidol hwnnw yn achosi difrod oherwydd esgeulustod.\nMae ' r dewis hwnnw ' n dal i fodoli os yw defnyddiwr yn dymuno ei ddefnyddio. Er enghraifft, gall app ffn symudol rhad ac am ddim sy ' n cynnwys firws sy ' n niweidio ffn symudol y defnyddiwr arwain at hawliad o esgeulustod yn erbyn y masnachwr a gyflenwai ' r app.\nFodd bynnag, mae Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 yn galluogi i ddefnyddiwr allu dibynnu ' n uniongyrchol ar y rhwymedau a ddarperir ganddo am gynnwys digidol diffygiol neu niweidiol ' am ddim ' heb orfod dibynnu ar gynseiliau cyfraith sifil. Mae ' r defnyddiwr yn gallu gwneud hyn os yw ' r cynnwys digidol sy ' n achosi difrod wedi ' i gyflenwi o dan gontract lle mae ' n rhaid i ' r defnyddiwr dalu am nwyddau eraill neu gynnwys digidol i gael yr eitem ' am ddim '. Er enghraifft, cylchgrawn cyfrifiadurol sy ' n dod meddalwedd gwrth-firws rhydd; neu lle mae ' r cynnwys digidol wedi cael ei ' brynu ' drwy gytuno i weithredu mewn ffordd benodol, fel llenwi holiadur neu arolwg neu ddarparu data personol.\nLle mae cynnwys digidol yn cael ei gyflenwi ac mae pob un o ' r canlynol yn berthnasol:\nmae ' r cynnwys digidol yn achosi niwed i ddyfais neu i gynnwys digidol arall\nmae ' r ddyfais neu ' r cynnwys digidol a ddifrodwyd yn perthyn i ' r defnyddiwr\nmae ' r difrod o fath na fyddai wedi digwydd pe bai ' r masnachwr wedi arfer gofal a medrusrwydd rhesymol\n... mae ' n rhaid i ' r masnachwr gynnig, a gall y defnyddiwr wneud cais, un o ' r rhwymedau canlynol:\natgyweirio ' r difrod, y mae ' n rhaid ei wneud o fewn amser rhesymol, heb anghyfleustra sylweddol a heb gost i ' r defnyddiwr... Neu\ntalu iawndal, y mae ' n rhaid ei roi heb oedi diangen, a beth bynnag o fewn 14 diwrnod ar l i ' r masnachwr gytuno i dalu ' r iawndal. Ni all y masnachwr godi ffi ar y defnyddiwr am hyn\nOs oes angen, mae ' r Ddeddf yn rhoi ' r gallu i ' r defnyddiwr gymryd camau sifil i orfodi ' r hawliau hyn ar y masnachwr.\nMae ' r Ddeddf yn darparu term ym mhob contract ar gyfer cynnwys digidol sy ' n datgan bod y wybodaeth cyn-gytundebol sy ' n ofynnol gan Reoliadau Contractau Defnyddwyr (Gwybodaeth, Canslo a Thaliadau Ychwanegol) 2013 i ' w darparu i ddefnyddwyr yn rhwymol. Os yw gwybodaeth am brif nodweddion, ymarferoldeb a chydnawsedd y cynnwys digidol yn anghywir, gall y defnyddiwr wneud cais am drwsio, amnewid neu leihau pris. Am wybodaeth anghywir sydd wedi ' i darparu am unrhyw fater arall y mae ' n rhaid ei ddatgelu o dan Reoliadau 2013, mae gan y defnyddiwr yr hawl i adennill unrhyw gostau y mae wedi ' u hysgwyddo o ganlyniad i ' r toriad.\nI gael rhagor o fanylion am y wybodaeth y mae ' n rhaid ei rhoi, ewch i:\n' Contractau defnyddwyr: gwerthiannau pellter '\n' Contractau defnyddwyr: gwerthiannau oddi ar y safle '\n' Contractau defnyddwyr: gwerthiannau ar y safle '\nY costau y gellir eu hadennill yw gwerth sterling y pris a delir am y cynnwys digidol waeth a gafodd ei dalu mewn arian real neu ryw gyfleuster talu y mae arian wedi ' i dalu amdano - er enghraifft, tocyn, tlysau rhithwir ac ati o fewn gm gyfrifiadurol. Rhaid i ' r ad-daliad fod mewn arian go iawn.\nMae rhai contractau i gyflenwi cynnwys digidol i ddefnyddwyr yn cynnwys defnyddio cyfleuster prosesu, sy ' n caniatu i ' r masnachwr dderbyn cynnwys digidol gan y defnyddiwr a throsglwyddo cynnwys digidol i ' r defnyddiwr. Dwy enghraifft boblogaidd o hyn yw lle mae cyfleusterau ffrydio cerddoriaeth yn cael eu cyrchu ar y cwmwl a lle mae gemau ar-lein enfawr aml-chwaraewr (MMOs) yn cael eu chwarae. Mewn contractau o ' r fath, os nad yw ' r contract yn nodi pa mor hir y gall y defnyddiwr gael mynediad i ' r cyfleuster prosesu - er enghraifft, am fis neu flwyddyn - mae ' n ymhlyg yn y contract y gall y defnyddiwr gael mynediad ato am amser rhesymol. Bydd yr hyn sy ' n gyfnod rhesymol yn dibynnu ar ffactorau fel y ffordd y mae ' r cyfleuster prosesu yn cael ei ddefnyddio, faint sydd wedi ' i dalu, ac ati).\nAr gyfer y mwyafrif helaeth o drafodion manwerthu ar y stryd fawr mae ' r cynnwys digidol a gyflenwir yn cael ei gynnwys gyda nwyddau y gellir eu trin yn gorfforol - er enghraifft car, peiriant golchi, CD cerddoriaeth, ac ati. Mae ' r nwyddau a ' r cynnwys digidol yn cael eu cymysgu gyda ' i gilydd fel ' contract cymysg '.\nOs felly, y prawf yw a yw ' r cynnwys digidol yn methu bodloni ' r hawliau statudol sy ' n berthnasol i gynnwys digidol fel y manylir uchod.\nOs nad yw ' r cynnwys digidol yn bodloni ' r gofynion ansawdd yna caiff y nwyddau a ' r cynnwys digidol eu trin fel eitem gyfan nad yw ' n cydymffurfio ' r contract. Y rhwymedau y dylai ' r masnachwr eu cynnig, a gall y defnyddiwr ofyn, yna dod yn y rhwymedau y darperir ar eu cyfer fel pe bai ' r eitem yn nwyddau. Mae hwn yn wahaniaeth pwysig gan fod y rhwymedau ar gyfer torri gofynion ansawdd mewn perthynas nwyddau yn cynnwys yr hawl i wrthod, nad yw ' n ateb sydd ar gael ar gyfer cynnwys digidol diffygiol yn unig.\nGall gwasanaethau hefyd fod yn rhan o ' r contract ac mae ' r Ddeddf Hawliau Defnyddwyr yn nodi sut mae ' r gwahanol elfennau ' n gweithio gyda ' i gilydd. Gweler ' Contractau cymysg ' am ragor o wybodaeth.\nEr mwyn helpu busnesau a defnyddwyr i ddeall y newidiadau, gweithiodd yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol (BEIS) yn agos gyda grwpiau busnes a defnyddwyr i ddatblygu crynodeb mewn Saesneg clir o elfennau allweddol y Ddeddf. Ni fwriedir i ' r ' crynodeb hawliau defnyddwyr ' hwn fod yn arweiniad cynhwysfawr i hawliau defnyddwyr, ond yn hytrach yn drosolwg cyffredinol o hawliau allweddol defnyddwyr, gan ganolbwyntio ar y materion mwyaf cyffredin.\nNid oes gofyniad cyfreithiol i chi arddangos y wybodaeth hon, ond gallai eich helpu i wneud pethau ' n gliriach i ' ch cwsmeriaid a ' ch staff. Mae dyluniad y daflen wybodaeth yn gynllun sylfaenol ac efallai y byddwch am ei deilwra yn l eich anghenion busnes - er enghraifft, drwy gynnig polisi ffurflenni sy ' n adeiladu ar y gofynion statudol, neu ' n ychwanegu enghreifftiau o ' ch busnes eich hun (efallai ' n disodli ' r geiriau ' cynnwys digidol ' gyda rhywbeth rydych chi ' n ei werthu). Mae ' r geiriau yn gywir yn gyfreithiol ac yn amlinellu hawliau eich cwsmeriaid, felly awgrymwn deilwra ac ychwanegu at y geiriau hyn, yn hytrach na dileu neu newid y geiriad a ddarperir.\nMae ' r crynodeb wedi ' i atodi isod mewn fformat PDF a Word, gyda ' r olaf i ' ch galluogi i greu eich fersiwn eich hun yn haws:\nCrynodeb hawliau defnyddwyr: cynnwys digidol (PDF)\nCrynodeb hawliau defnyddwyr: cynnwys digidol (Word)\nOs yw eich busnes hefyd yn gwerthu nwyddau, gweler ' Gwerthu a chyflenwi nwyddau '.\nOs yw ' ch busnes hefyd yn cyflenwi gwasanaethau, gweler ' Cyflenwi gwasanaethau '.\nMae BEIS (a enwir yn yr Adran Busnes, Arloesedd a Sgiliau ar y pryd) wedi cynhyrchu canllawiau mwy manwl i helpu busnesau i ddeall goblygiadau ' r Ddeddf: Deddf hawliau defnyddwyr: cynnwys digidol-canllawiau i fusnesau\nGall methu chydymffurfio chyfraith safonau masnach arwain at gamau gorfodi a chosbau, a all gynnwys dirwy a/neu garchar. I gael rhagor o wybodaeth, gweler ' Safonau masnach: pwerau, gorfodi a chosbau '.\nTSI: 314262, ID: 528, updated 29/01/2020


Mae Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi i nifer y cwynion rhwng 2011 a 2017 gynyddu 75 y cant, yn gynnwys cwynion yn erbyn rhai o gyrff y GIG.\nSerch hynny, mae’r Ombwdsmon yn gwneud cais am lai o arian i ymchwilio i gwynion yn y flwyddyn ariannol nesaf na’r flwyddyn flaenorol. Priodolir yr arbediad hwn, ymysg ffactorau eraill, i effeithlonrwydd wrth ymchwilio i gwynion.\nFodd bynnag, mae Pwyllgor Cyllid y Cynulliad Cenedlaethol yn pryderu bod cynnydd yn nifer y cwynion am y GIG yn arwydd bod angen gwella gwasanaethau ac, os na fydd yn digwydd, mae’n debygol y gwelir cynnydd yn nifer y cwynion am y GIG bob blwyddyn.\nPryder y Pwyllgor yw y bydd staff yr Ombwdsmon dan bwysau oherwydd hyn a bod posibilrwydd y bydd angen cynnydd yn ei gyllideb yn y blynyddoedd i ddod. Wrth ystyried amcangyfrifon yr Ombwdsmon am y flwyddyn ariannol nesaf, clywodd y Pwyllgor Cyllid fod rhai cyrff lleol wedi cyflwyno swyddogion gwella i ymchwilio i gwynion ac ymgysylltu â rhanddeiliaid, a bod hyn wedi arwain at gynnydd, yn enwedig mewn perthynas â datrysiadau cynnar ar gyfer cwynion.\nEr bod y Pwyllgor yn falch o weld y newid hwn, testun pryder oedd clywed bod rhai cyrff cyhoeddus yn methu â bodloni eu rhwymedigaethau o dan ddatrysiad cynnar, a bod hyn yn arwain at gostau pellach i’r Ombwdsmon a’r pwrs cyhoeddus.\nEr enghraifft, clywodd y Pwyllgor am achos dyn a oedd wedi cytuno ar gael ymddiheuriad a swm bach o ran iawndal yn dilyn triniaeth ar ei lygad, ond er gwaethaf i’r Ombwdsmon ofyn sawl gwaith, ni thalodd y bwrdd iechyd dan sylw’r iawndal. O ganlyniad, cyhoeddodd yr Ombwdsmon adroddiad arbennig yn erbyn y bwrdd iechyd hwnnw, gan arwain at fwy o gost.\nYn ôl Simon Thomas AC, Cadeirydd y Pwyllgor Cyllid, "Mae’r Pwyllgor yn cymeradwyo dull darbodus yr Ombwdsmon o baratoi ei amcangyfrifon ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf."\n"Mae’n siomedig bod rhai sefydliadau’n cytuno ar ddatrysiad cynnar ond yna’n methu â bodloni eu rhwymedigaethau. Mae hyn yn effeithio ar waith yr Ombwdsmon, ac ar bwrs y cyhoedd, gan fod rhaid defnyddio rhagor o adnoddau i ymdrin â chŵyn.\n"Mae’r cynnydd yn nifer y cwynion dros y chwe blynedd diwethaf yn dangos bod pobl yn fwy ymwybodol o’u hawliau a’u bod yn fwy hyderus o ran cymryd camau os ydynt yn teimlo eu bod wedi cael eu siomi.\n"Mae’n galonogol gweld cynnydd yn y ffordd y mae rhai cyrff cyhoeddus yn ymdrin â’r cwynion sy’n dod i law, ac mae hynny wedi arwain at brofiad cyflymach a llai o straen i bawb dan sylw.\n"Byddem yn annog i bob corff cyhoeddus ddysgu o’r cynnydd hwn i wella eu trefniadau ymdrin â chwynion."\nBydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn ystyried Amcangyfrif Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru fel rhan o gynnig y Gyllideb flynyddol.


Gweinyddiaeth Busnes - LRC Training South Wales : LRC Training South Wales\nMae’r brentisiaeth hon yn ymwneud â chwarae rôl cefnogi bwysig o fewn busnes neu sefydliad.\nMae gweinyddwyr yn trin a thrafod tasgau o ddydd i ddydd mewn swyddfa ac yn sicrhau bod popeth yn rhedeg yn esmwyth – mae 97 % o gyflogwyr yn dweud fod gweinyddiaeth effeithiol yn hanfodol i’w busnesau, ac felly maen nhw’n gwneud swydd hanfodol.\nMae’r term ‘gweinyddiaeth’ yn cynnwys rolau sy’n golygu trefnu pobol ac adnoddau, yn cynnwys, cynorthwywyr gweithredol, ysgrifenyddion,. Cynorthwywyr gweinyddol, cler cod mewngofnodi data a gweithwyr ieuaf mewn swyddfa. Hebddyn nhw, byddai gwybodaeth yn anodd ei ddarganfod, byddai cyfarfodydd yn cael eu colli a byddai busnesau yn llai cynhyrchiol.\nFel prentis busnes a gweinyddiaeth, byddai eich dyletswyddau penodol yn dibynnu ar eich cyflogwr. Mae’n debygol y byddech yn gweithio gyda thîm neu’n aelod o staff i drin a thrafod tasgau amrywiol. Efallai y byddech yn teipio dogfennau cyfarfodydd y bwrdd, yn rhoi gwybodaeth ariannol ar daenlenni, gyrru’r post dyddiol, neu ffacsio neu lungopïo dogfennau cyfrinachol. Mae’r math yma o waith yn galw am synnwyr cyfrifoldeb cryf, cywirdeb a sylw i fanylion.\nUn o’r pethau mawr ynglŷn â busnes a gweinyddiaeth yw eich bod yn gallu gweithio yn rhywle bron.\nGyda’ch sgiliau trosglwyddadwy, fe allech chi fod yn gweithio mewn cwmni recordiau neu elusen. Mae rolau gweinyddol hefyd yn fan cychwyn ardderchog i symud i faes rheolaeth unwaith y bydd gennych fwy o brofiad.\nNVQ Lefel 2 Diploma mewn Gweinyddiaeth Busnes\nNVQ Lefel 3 Diploma mewn Gweinyddiaeth Busnes\nNVQ Lefel 4 Diploma mewn Gweinyddiaeth Busnes\nDiploma mewn Gweinyddiaeth Busnes (Tystysgrif Dechnegol)\nPrentisiaeth Uwch- lleiafswm o 72 wythnos


Mae’n bryd cyflawni … | macmillancymruwales\nMae’n bryd cyflawni …\nWrth i’r cyffro etholiadol gyrraedd ei anterth, a gydag ychydig dros dair wythnos i fynd, mae pob un o’r prif bleidiau yng Nghymru bellach wedi lansio eu maniffestos cyn diwrnod y pleidleisio. Cyn hir bydd gennym 60 Aelod Cynulliad newydd ym Mae Caerdydd yn cynrychioli ein cymunedau ym mhob cwr o Gymru.\nGyda mwy o bobl nag erioed yn cael diagnosis canser a chynnydd erbyn 2030 fel bod 250,000 o bobl yn byw gyda chanser a’r tu hwnt iddo, rydym wrth ein boddau o weld canser yn uchel ar yr agenda wleidyddol.\nMae toreth o gynigion polisi newydd, diwygiedig ac uchelgeisiol gan bob plaid a fyddai’n mynd ymhell i ateb anghenion pob unigolyn a’u teuluoedd sydd wedi’u llorio gan ganser.\nFelly beth allem ni ei ddisgwyl gan bob plaid petaen nhw’n ffurfio Llywodraeth ar ôl 6 Mai? Isod rydym yn edrych ar uchafbwyntiau ymrwymiadau sy’n gysylltiedig â chanser gan bob plaid:\nMae uchafbwyntiau maniffesto Plaid Cymru yn cynnwys:\nCyflwyno canolfannau diagnostig amlddisgyblaethol a’i gwneud hi’n haws i feddygon teulu a gweithwyr iechyd proffesiynol eraill i gyfeirio cleifion i’r rhain.\nMewn achosion sy’n cael eu hamau o fod yn ganser bydd gan gleifion fynediad i brofion a diagnosis cyn pen 28 diwrnod. Byddant yn datblygu tair canolfan Diagnosis Brys fel bod modd cael profion cyflymach, felly bydd yr amser targed i rywun ddechrau triniaeth (ar hyd y llwybr brys) yn ddim mwy na 45 diwrnod, o’i gymharu â’r 62 presennol.\nSicrhau bod gan bob un sydd â diagnosis canser fynediad i weithiwr allweddol i gefnogi cleifion drwy eu triniaeth ac i gyfeirio ato i gael cyngor ar gyllid, gwaith, a’u hanghenion seicolegol.\nCyflwyno menter debyg i’r un sydd yn yr Alban i wella perfformiad ar amserau aros a Gwarant Triniaeth Cleifion statudol.\nCyflwyno polisïau iechyd y cyhoedd sydd wedi’u hanelu at leihau salwch sy’n gysylltiedig â ffordd o fyw.\nDarllenwch Faniffesto’r Blaid Werdd yma.\nNid yw’r Gwyrddion yn canolbwyntio’n benodol ar ganser, maen nhw’n amlygu eu blaenoriaethau ar gyfer iechyd a gofal cymdeithasol mewn cyd-destun strategol Cymreig ehangach, gan ganolbwyntio’n benodol ar atal afiechyd. Maen nhw’n ymrwymo i gyflwyno “gwasanaethau mwy integredig, mwy effeithiol ac sy’n canolbwyntio mwy ar yr unigolyn” ym maes iechyd a gofal cymdeithasol. Maen nhw’n canolbwyntio ar gyflwyno “newidiadau sefydliadol o fewn y GIG i gwrdd ag anghenion y boblogaeth ac i wella lefelau atebolrwydd”.\nDarllenwch Faniffesto Rhyddfrydwyr Democrataidd Cymru yma\nMae uchafbwyntiau Maniffesto’r Rhyddfrydwyr Democrataidd Cymru yn cynnwys:\nCau’r bwlch mewn gofal canser rhwng y gorau a’r gweddill i leihau’r amrywiadau mewn gofal canser.\nPenodi cyfarwyddwr canser cenedlaethol i weithredu’r Cynllun Canser Cenedlaethol yn llawn er mwyn gwella safonau gofal canser\nDod â chemotherapi’n nes i gartrefi pobl drwy unedau symudol ac ysbytai cymunedol.\nA rhai pwyntiau o ddiddordeb ehangach lle maen nhw wedi tynnu sylw at ymrwymiadau a fyddai’n cynnwys manteision i rai wedi’u heffeithio gan ganser:\nDatblygu panel Ceisiadau Ariannu Cleifion Unigol Cymru Gyfan (IPFR) a diddymu’r rhwystr ‘eithriadoldeb’ sy’n atal mynediad llawer o gleifion i gyffuriau a allai eu helpu, yn ôl eu clinigwr.\nRhoi GIG Cymru ar flaen y gad o ran datblygiadau meddygol, yn enwedig mewn meddyginiaethau haenedig, drwy estyn Cronfa Technolegau Iechyd i gynorthwyo’r defnydd o feddyginiaethau newydd ac i sefydlu Swyddfa Gwyddorau Bywyd newydd.\nSicrhau ein bod yn parchu dymuniadau’r rhai ar ddiwedd oes drwy sicrhau gofal lliniarol iawn a chynllunio gofal uwch.\nCyflwyno Cronfa Lles Gofalwyr er mwyn cynnig mwy o egwyl i ofalwyr\nDarllenwch Faniffesto Plaid Geidwadol Cymru yma.\nMae uchafbwyntiau maniffesto Plaid Geidwadol Cymru yn cynnwys:\nLleihau’r targed cyfeirio i ddiagnosis ar gyfer cleifion i 28 diwrnod erbyn 2020.\nSefydlu Siarter Dewis Cleifion, sy’n rhoi hawl i bobl ddewis eu meddyg teulu a’u hysbyty, a chael dewis o ran trosglwyddo gofal a mynediad i driniaeth.\nCyflwyno system graddio ysbytai ‘sgoriau ar y drysau’ fel bod gan gleifion hyder ym mherfformiad y GIG.\nCynnig ymgynghorydd atebol sydd wedi’i enwi i bob claf wrth iddo/iddi adael yr ysbyty.\nSefydlu Comisiynwyr Iechyd sydd wedi’u hethol yn uniongyrchol i bob bwrdd iechyd, gan roi mwy o lais i gleifion yn GIG Cymru.\nSefydlu Uned Berfformio’r GIG annibynnol, sy’n gyfrifol am osod targedau synhwyrol gyda chefnogaeth cleifion a chlinigwyr.\nComisiynu archwiliad hollol annibynnol i’r GIG yng Nghymru i nodi safonau gwael.\nMae uchafbwyntiau maniffesto UKIP yn cynnwys:\nTrin canser fel prif flaenoriaeth a datblygu strategaeth ganser newydd a gwell ar gyfer Cymru\nNeilltuo nyrs ganser arbenigol i bawb sy’n cael diagnosis canser fel eu gweithiwr allweddol yn ystod camau acíwt y driniaeth\nSicrhau bod pob person â chanser yn cael asesiad anghenion llawn a chynllun canser ysgrifenedig\nGalluogi pob un sydd â diagnosis canser i gael gwybodaeth a chymorth amserol a chywir\nSicrhau bod unrhyw un sydd ag angen gofal lliniarol yn cael mynediad iddo\nDatblygu gwasanaethau cymunedol i’r rhai sy’n byw gyda salwch terfynol\nCynnal arolwg bob dwy flynedd o’r rhai sydd wedi cael profedigaeth i gael darlun llawnach o ofal diwedd oes yng Nghymru\nGwella’r ddarpariaeth Gymraeg ar gyfer dementia a gofal diwedd oes, yn arbennig mewn ardaloedd lle siaredir Cymraeg yn gyffredin, fel bod siaradwyr Cymraeg iaith gyntaf sydd â dementia neu sydd ar ddiwedd eu hoes yn gallu cyfathrebu mor gyfforddus ag sy’n bosibl\nDarllenwch faniffesto’r Blaid Lafur yma.\nMae uchafbwyntiau maniffesto’r Blaid Lafur yn cynnwys\nCronfa driniaeth newydd ar gyfer canser ac afiechydon eraill sy’n cyfyngu ar fywyd\nGwella cyfraddau diagnosis a chanlyniadau a dysgu gan y gorau yn Ewrop\nAdeiladu Canolfan Canser Felindre Newydd\nCyhoeddi ail arolwg cleifion canser Cymru gyfan\nParhau i ganolbwyntio ar ansawdd yn ôl canlyniadau adroddiad diweddar yr OECD\nModerneiddio, nid preifateiddio’r GIG\nParhau i integreiddio corff rheoleiddio iechyd a gofal cymdeithasol\nIntegreiddio gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol ymhellach\nLleihau amseroedd amser (yn gyffredinol, nid yn unig ar gyfer canser)\nCanolbwyntio ar ffyrdd o fyw iach ac ymarfer corff\nBuddosddi mewn gwasanaethau ‘hosbis gartref’ i wella mynediad at wasanaethau gofal lliniarol a diwedd oes.\nEr mwyn cael gwybod am beth mae Macmillan Cymru wedi bod yn galw, ewch i’n tudalennau gwe etholiad y Cynulliad\nI gael rhagor o wybodaeth am ymgyrch etholiad Cynulliad Cymru ewch i wefan Cymru 2016 i gael gwybod pam mae eich pleidlais ar 6 Mai mor bwysig er mwyn gwella gofal canser yng Nghymru.\n← Wales 2016: a quick view of Welsh political parties commitments around cancer care Our response to the latest monthly NHS cancer waiting times in Wales →


Hysbysodd llestri yn yr Unol Daleithiau i beidio ag anfon llongau i fynd i Hawaii cudd-wybodaeth search | DLL Suite\nHome › Google News › Hysbysodd llestri yn yr Unol Daleithiau i beidio ag anfon llongau i fynd i Hawaii cudd-wybodaeth search\nHysbysodd llestri yn yr Unol Daleithiau i beidio ag anfon llongau i fynd i Hawaii cudd-wybodaeth search\nYn ôl i Siapan “Daily News” adroddodd ar Fehefin 21, Cyngres yr Unol Daleithiau awdurdodi sefydlu’r US-Tsieina Economaidd a adroddiad y Comisiwn Adolygu Diogelwch rhyddhau ar y 19eg longau’r llynges Tseiniaidd, yn 2012 heb hysbysiad o flaen llaw yn achos yr Unol Daleithiau dramor diriogaeth Guam a’r parth economaidd unigryw Hawaii am y tro cyntaf yn cynnal gweithrediadau casglu gwybodaeth morwrol.\nAdroddwyd bod y llynges Tseiniaidd i ehangu yn yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill y parth economaidd unigryw o weithgaredd. Adroddiadau ac Adran yr Unol Daleithiau Defense i ddatgelu arddangos gwybodaeth, haf 2012 y Llynges yr Unol Daleithiau dan arweiniad ymarferion milwrol ar y cyd a gynhaliwyd yn y Môr Tawel Rim, y llynges Tseiniaidd yn ogystal â’r Unol Daleithiau yn nyfroedd Hawaii o’r gweithgareddau cudd-wybodaeth-casglu economaidd unigryw, hefyd wedi anfon llongau i ddyfroedd Guam. Ochr Tseiniaidd cyn perfformio camau gweithredu hyn heb roi gwybod ymlaen llaw i’r Unol Daleithiau.\nDywedodd yr erthygl a Tsieina milwrol ar ran 1 Mehefin Shangri-La Deialog yn Singapore ar y fforwm, dywedodd Tsieina cf gweithgareddau rhagchwilio yr Unol Daleithiau yn Tsieina parth economaidd unigryw, y parth economaidd unigryw i anfon llongau i’r Unol Daleithiau, China a’r Unol Daleithiau a Japan bron yn rhagchwilio bob dydd o’i gymharu â Tsieina yn unig i fynd i’r Unol parth economaidd unigryw Unedig, “ychydig o weithiau.” Mae hyn yn Tsieina achlysuron rhyngwladol swyddogol cyntaf yn cydnabod yn gyhoeddus ei longau llynges i fynd i mewn i’r EEZ Unol Daleithiau.\nAdroddwyd bod yr Unol Daleithiau yn y parth “rheolau’r ffordd fawr” economaidd unigryw gwahaniaethau ar y mater, wedi ysgogi effaith ddifrifol ar ddigwyddiadau cysylltiadau dwyochrog. Heddiw, yn yr Unol Daleithiau mireinio ei bŵer milwrol yn y rhanbarth Asia a’r Môr Tawel “ail-gydbwyso’r” o’r achlysur, Tsieina i anfon llongau rhyfel i fynd i mewn Guam a Hawaii o amgylch y parth economaidd unigryw yr Unol Daleithiau, “pleser”, er mwyn dangos ymhellach ei bŵer morwrol sy’n dod i’r amlwg. Y datblygiadau diweddaraf ar gyfer Tsieina a nifer o wledydd cyfagos oherwydd perchnogaeth creigresi ar y môr a stalemate tensiynau rhanbarthol Pa effaith y bydd yr angen ar gyfer arsylwi ymhellach.\nTags: Hysbysodd llestri yn yr Unol Daleithiau i beidio ag anfon llongau i fynd i Hawaii cudd-wybodaeth search\n← Thời đại mới của khí cầu\nLlestri wasgfa gredyd marchnadoedd Spooks →


Hafan»Data»Data cyhoeddus» Data cyhoeddus\nBeth yw data cyhoeddus?\nMae data cyhoeddus yn ddata gwrthrychol, ffeithiol nad yw'n ddata personol a ddefnyddir i redeg ac asesu gwasanaethau cyhoeddus ac a ddefnyddir fel sail i benderfyniadau polisi. Mae'n cynnwys data a gasglwyd neu a grëwyd wrth gyflwyno gwasanaethau cyhoeddus. Fel rhan o'n hymrwymiad i flaenoriaethau'r Llywodraeth o ran twf economaidd a thryloywder data, rydym wedi ymrwymo i ryddhau rhagor o'n data er mwyn cefnogi cam tuag at well gonestrwydd.\nPa ddata y mae'r Gofrestrfa Tir yn ei gyhoeddi? Mae amrywiaeth o setiau data cyfeirio craidd ar gael am ddim gan y Gofrestrfa Tir, yn unol â'r Bwrdd Strategaeth Data a'r Grŵp Data Cyhoeddus.\nData Trafodiad – ar gael oddi ar 30 Ionawr 2012 a bellach ar gael fel data cysylltiedig Data pris a dalwyd – ar gael oddi ar 23 Mawrth 2012 a bellach ar gael fel data cysylltiedig Nid yw data personol ac enwau wedi'u cynnwys yn y setiau data hyn er mwyn gwarchod preifatrwydd. Gweler ein cwestiynau a ofynnir yn aml i gael rhagor o wybodaeth.\nBeth yw'r Drwydded Llywodraeth Agored?\nMae ein setiau data pris a dalwyd a data trafodiad ar gael i'w defnyddio a'i hail-ddefnyddio o dan y Drwydded Llywodraeth Agored (TLlA) Trwydded Llywodraeth Agored. Mae hon yn drwydded sy'n galluogi cyrff cyhoeddus i wneud eu data ar gael i'w ail-ddefnyddio.\nPam fod y Gofrestrfa Tir yn rhyddhau data cyhoeddus?\nMae gan y Llywodraeth ymrwymiad clir i well tryloywder o wybodaeth gyhoeddus a bwriad i barhau i agor data'r sector cyhoeddus sy'n seiliedig ar egwyddorion yr hawl ehangach i ddata a'r rhagdybiaeth o gyhoeddi.\nMae agor data'r sector cyhoeddus yn rhoi cyfleoedd i ddatblygwyr menter, busnesau a'r cyhoedd greu twf cymdeithasol ac economaidd trwy'r defnydd o'r data.\nRydym eisoes yn cyhoeddi ystod eang o ddata ac rydym wedi ymrwymo i ryddhau rhagor o'n data er mwyn cefnogi'r cam hwn tuag at well gonestrwydd. Rydym yn bwriadu ychwanegu at y data a gyhoeddir ar y dudalen hon a fydd, yn ein barn ni:\no fudd ehangach i'r cyhoedd yn wybodaeth y gofynnir amdani'n aml yn wybodaeth nad yw ar gael gennym mewn unrhyw fan arall. Pa ddata arall mae'r Gofrestrfa Tir yn ei ddarparu?\nYn ogystal â'n data cyhoeddus, rydym yn darparu data masnachol trwy ein hystod o wasanaethau Add Value. Dysgu rhagor am ein gwasanaethau Add Value.\nPrisiau tai a gwerthiannauData cyhoeddusMasnachol


YR02CFN NISSAN MICRA road tax, mot history, car spec - Motorscan Car History\nCar check history for YR02CFN\nFull vehicle history check for YR02CFN\nGet a comprehensive vehicle report for YR02CFN that covers Outstanding Finance, Stolen and Exported and Plate/Colour Changes just for £8.99.\nRun a free basic car check for YR02CFN\nFrequently asked questions related to YR02CFN\nHow do I check the history of YR02CFN for free?\nWhat year was YR02CFN registered?\nYR02CFN was registered on 2002.06.21\nHow much does it cost to tax YR02CFN?\nHow do I check the history of YR02CFN?\nThis vehicle YR02CFN is a Blue NISSAN MICRA\nVehicle Registration YR02CFN


Barn y Comisiynydd 2016\ncy > Amdan y Comisiynydd > Barn y Comisiynydd\nBarn y Comisynydd ar:-\nLlinellau Cyffuriau yw pan mae gangiau troseddol o ddinasoedd mawr ledled y DU yn defnyddio trais a bygythiadau i ehangu eu rhwydwaith gyffuriau o fewn eu rhanbarth, ac i ardaloedd maestrefol, fel trefi marchnad ac arfordirol ledled y wlad. Maent yn cam-fanteisio ar bobl ifanc ac oedolion bregus i symud a gwerthu cyffuriau a ‘chogio’ cartrefi pobl fregus a phobl sy’n gaeth i gyffuriau. Maent yn eu meddiannu ac yn defnyddio eu heiddo fel canolbwynt cyffuriau.\nHoffai’r Comisiynydd i chi wylio’r fideo hwn gan y bydd yn egluro mwy am linellau cyffuriau.\nErthygl gan Transform Drug Policy Foundation ynghylch - "'County Lines' Drug Supply - Exploiting the Young and Vulnerable; Enriching Organised Crime".\nCafodd y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru (Comisiwn) ei sefydlu gan Brif Weinidog Cymru i adolygu sut mae'r system gyfiawnder yn gweithredu ac i osod gweledigaeth hirdymor ar gyfer ei dyfodol, gyda'r nod o:\nHyrwyddo gwell canlyniadau o ran mynediad at gyfiawnder, gostwng nifer yr achosion o droseddu a hybu'r broses adsefydlu.\nSicrhau bod y trefniadau awdurdodaethol ac addysg gyfreithiol yn adlewyrchu ac yn rhoi sylw i rôl cyfiawnder yn llywodraethiant a ffyniant Cymru, yn ogystal â materion penodol sy'n codi yng Nghymru.\nHyrwyddo cadernid a chynaliadwyedd sector gwasanaethau cyfreithiol Cymru a sicrhau'r cyfraniad mwyaf posibl i ffyniant Cymru.\nMae'r Comisiyndd Heddlu a Throsedd wedi paratoi ymateb i ofynion am dystoliaeth gan y Prif Weinidog.\nCostau ei swyddfa\nFel Comisiynydd Heddlu a Throsedd gogledd Cymru, rwy’n ymwybodol fod costau fy swyddfa i o ddiddordeb i lawer o drigolion yr ardal. Am y rheswm hwnnw felly gofynnais i’m Prif Swyddog Cyllid gymharu costau fy swyddfa i â chostau Swyddfeydd Comisiynwyr Heddlu a Throsedd eraill.....i ddarllen mwy\nRheoleiddio Canabis at Ddefnydd Meddygol yn y DU\nCredaf y dylai canabis, sydd ar hyn o bryd yn gyffur rheoledig dosbarth B, fod yn gyfreithlon at ddibenion meddyginiaethol....darllenwch mwy.\nPapur Archwilio'r Swyddfa Gartref - Medical use of cannabis\nI ddarllen fy ymateb i ymgynghoriad Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru, cliciwch yma......\nYr heriau sy'n cael eu hwynebu gan Wasanaeth yr Heddlu a Heddlu Gogledd Cymru\nLlythyr ar y cyd rhwng y Comisiynydd Heddlu a Phrif Gwnstabwl Gogledd Cymru ynglyn ar sialens sydd yn gwynebu y gwasanaeth heddlu ar draws yr Deurnas Unedig a Gogledd Cymru\nGall copi o’r llythyr gael ei weld yma … Heriau sy'n gwynebu'r Heddlu a HGC\nDiogelu’r Cyhoedd, Risg a Phlismona\nMae’r ddogfen hon yn hynod ddiddorol, mae’n ddogfen ymchwil gan Dr Francesca Menichelli yn gofyn: "Rhag beth yr ydym angen ein diogelu?”


Sut i drwsio problemau cysoni sain vlc\nDroeon, rhaid ichi brofi y drafferth syncing eich sain unol â fideo tra'n chwarae unrhyw fideo ar VLC Player. Weithiau, mae'n drafferth mân yn unig, sy'n cael ei gywiro ar ei ben ei hun ar ôl rhai adegau. Weithiau, y drafferth yw na ddibwys, ac yn aml nid yw sylwi ar y drafferth. Ond pan y drafferth cael yn gyffredinol ac nid yw bosibl gwylio fideo, yr angen i wella'r sefyllfa drwy ryw ddull. Yma yn yr ateb.\nRhan 1: Sut mae trwsio'r cysoni sain vlc ar Windows?\nRhan 2: Sut i drwsio cysoni sain vlc ar MAC?\nTra yn VLC Player yn rhedeg ar Windows a un profiadau y drafferth o de-sync sain gyda y fideos, gellir osgoi y drafferth drwy gymryd Mesur priodol.\nEwch at y ddewislen VLC, a chlicio dewisiadau. Cliciwch ar y ddewislen sain. Cliciwch ar bob un yn y gornel chwith isaf i arddangos dewisiadau sain mwy. Canfod 'Sain dad-cysoni iawndal' yn y dewisiadau. Bellach mae'n amser i osod yr iawndal syncing yn gadarnhaol nac yn negyddol, sy'n gyfan gwbl yn dibynnu ar sut y mae eich sain ar ei hôl hi gyda fideo, yr ydych yn chwarae. Yn y cyflwr, eich sain yn ei flaen yn y fideo, unig gymwys negyddol yn seiliedig ar yr amser bras, er, yn achos tu ôl y fideo, yna symud ymlaen y sain drwy gymhwyso cadarnhaol. Mae yna cliciwch ar arbed a chwarae eich fideo. Ydych chi'n siŵr eich bod yn cael y canlyniad gorau a bydd eich fideo wedi'i gysoni llwyr gyda sain.\nGweler y cipolwg ar sut i ddelio â mater.\nAr gyfer datrys y mater ar MAC, mae'r ateb yn eithaf syml. Gallwn ddefnyddio bysellau hwylus ar y MAC ar gyfer yr un fath, a gellir cael gwared ar holl helyntion yn gysylltiedig â Wrthi'n cysoni o sain gyda fideo. Gan ddefnyddio rhai o'r bysellau hwylus ar ffurf F ac G allwedd yn rhai o'r allweddi i addasu y Sain yn unol â fideo.\nPan fyddwch yn pwyso'r F allweddol, bydd y sain yn lleihau oedi milieiliad yn cael gwaith, tra allweddol G Bydd cynyddu sain oedi yn milieiliad. Felly, gan ddibynnu ar yr oedi neu sain gyda fideo ar y blaen, mae angen ichi yw pwyso'r bysellau a hawdd gwneud y gwaith. Mae'r Bysellau G yn symud y sain ymlaen tra bydd F allweddol yn symud yn ôl y sain.\nGweler y cipluniau isod i gael syniad, ar beth y gall yr allweddi yn ei wneud i chi.\nGall hyn dwy fysell yn gwneud gwyrthiau i chi. Mae angen ichi yw addasu eich fideo yn unol a mwynhau y fideo.\nNodyn: Fodd bynnag, cofiwch y newidiadau ydych yn mynd i gyflwyno yma, dim ond fod dros dro a cyn gynted ag y byddwch yn y fideo yn cau ac yn ailgychwyn, bydd ailosod holl newidiadau a wnaed, ac mae angen ichi ddod â newid eto i'r un fideo. Felly, er mwyn gwneud y newid parhaol, yn unig yn cyflwyno ar y fideo gorau gyda dim gwallau o'r fath gyda sain.\nGymryd cipolwg yn Player cyfryngau VLC ar ffenestri a mac\nSut i chwarae ffeiliau M4V â VLC Player cyfryngau?\nSut mae trwsio'r ".flv ffeiliau heb arddangos fideo" gan ddefnyddio cyfryngau VLC Player?\nMae sut i lawrlwytho ac ychwanegu isdeitlau gan ddefnyddio VLC\n> Adnoddau > VLC > sut i drwsio problemau cysoni sain vlc?


Gwybodaeth ar y Dreth Gyngor - CBS Pen-y-bont\nMae awdurdodau lleol yn pennu’r dreth gyngor i fodloni eu gofynion cyllidebol. Ceir elfen eiddo ac elfen bersonol.\nMae’r gydran eiddo'n seiliedig ar y band prisio y rhoddir iddi gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio. Mae’r elfen bersonol yn ystyried nifer y bobl sy’n byw yn yr eiddo ac mae’n seiliedig ar y ffaith bod o leiaf ddau berson yn byw yn yr eiddo.\nMae tua 18 y cant o incwm cyfan y Cyngor yn cael ei gasglu trwy’r dreth gyngor ac mae'n cael ei ddefnyddio er mwyn darparu gwasanaethau ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Ceir y 82 y cant sy’n weddill gan grantiau llywodraeth.\nMae’r Cyngor yn casglu treth gyngor ar gyfer pob eiddo, sy'n cynnwys tair elfen: tâl Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, y tâl Cyngor Cymuned a thâl Comisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru.\nNewid eich manylion am dreth\nNodiadau Esboniadol Ar Y Dreth Gyngor 2022 i 23 - PDF 143Kb\nY Dreth Gyngor yn ôl y Band Eiddo, Atodiad C, 2022 i 2023 - PDF 85Kb\nTaflen Gwybodaeth yr Heddlu 2022 - PDF 370Kb\nTaflen Trosolwg o'r Gyllideb 22-23 - PDF 4853Kb\nArbed amser a gwneud pethau ar-lein\nEin gwasanaeth Fy Nghyfrif yw’r ffordd gyflymaf i dalu treth gyngor. Dyma hefyd y ffordd hawsaf i reoli eich cyfrif treth gyngor gydag un lle ar gyfer debyd uniongyrchol, ffurflenni digidol ar gyfer gostyngiadau ac eithriadau, neu ddiweddaru manylion. Gallwch gael eich biliau’n gyflymach ar-lein hefyd. Felly neidiwch y ciwiau ffôn a sortio eich treth mewn munudau.\nCofrestru ar gyfer Fy Nghyfrif


Ail ôl-gerbyd y rhaglen ddogfen Beastie Boys Story | Rwy'n dod o mac\nAil ôl-gerbyd y rhaglen ddogfen Beastie Boys Story\nMae gwasanaeth fideo ffrydio Apple yn cael ei fwydo'n bennaf gan gyfresi, er nad yn gyfan gwbl. Mae Apple TV +, hefyd yn cynnig y ddau ohonom ffilmiau fel rhaglenni dogfen a sioeau teledu (nid cyfresi) fel Oprah. Y rhaglen ddogfen nesaf i fod ar gael yw Stori Beastie Boys, rhaglen ddogfen yn seiliedig ar hanes y grŵp hwn.\nY rhaglen ddogfen Stori Beastie Boys, wedi ei gyfarwyddo gan Spike Jonze, a gyfarwyddodd yr hysbyseb gyntaf ar gyfer y HomePod (cyhoeddodd ei fod yn ennill gwahanol gystadlaethau hysbysebu) a'r ffilmiau Mae ei (gyda pha enillodd Oscar o Academi Hollywood) A Bod yn John Malkovich, yn ogystal â chydweithio â'r band o'r blaen.\nDyma'r ail ôl-gerbyd swyddogol y mae Apple yn ei ddangos inni am y rhaglen ddogfen hon, os gallwn ei hystyried felly am ei hyd, 38 eiliad. Mae'r trelar hwn yn para 2 funud a 44 eiliad ac yn dangos i ni yn ymarferol y yr un cynnwys â'r trelar cyntaf ond llawer mwy datblygedig.\nBydd y rhaglen ddogfen hon yn cael ei rhyddhau mewn rhai theatrau IMAX ar Ebrill 2, dim ond yn yr Unol Daleithiau yn ddiweddarach, y 24 o'r un mis, gan gyrraedd gwasanaeth ffrydio fideo Apple.\nMae Mike Diamond ac Adam Horovitz yn dweud wrthych stori agos-atoch a phersonol am eu band a 40 mlynedd o gyfeillgarwch yn y rhaglen ddogfen fyw hon wedi'i chyfarwyddo gan eu ffrind a'u cydweithredwr longtime a chyn-fonitor yr ystafell, Spike Jonze.\nMae'r rhaglen ddogfen hon nid yn unig yn ddiddorol i gefnogwyr y band, ond hefyd i bobl sy'n hoff o gerddoriaeth yn gyffredinol, gan eu bod yn nodi cyn ac ar ôl. Mae hanes y grŵp hwn wedi bod yn eithaf hir ac wedi bod yn llawn llwyddiannau. Y rhaglen ddogfen hon roedd i fod i gael ei ddangos am y tro cyntaf yn SXSW, gwyl hynny cafodd ei ganslo ychydig ddyddiau cyn cychwyn oherwydd y mwyafrif o stiwdios mawr, gan gynnwys Apple, wedi nodi na fyddent yn dod oherwydd y coronafirws.\nLlwybr llawn i'r erthygl: Rwy'n dod o mac » Afal » newyddion » Ail ôl-gerbyd y rhaglen ddogfen Beastie Boys Story\nMae'r Coronavirus hefyd yn effeithio ar The Morning Show


Tystiolaeth i’r Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc\nBIl Anghenion Dysgu Ychwanegol\nMae UCAC wedi cyflwyno tystiolaeth ar y cyd gyda ATL, NAHT a UCU. Hoffwn, hefyd, achub y cyfle i gyflwyno rhai sylwadau ychwanegol am y Gymraeg a chyfrwng Iaith cefnogaeth i ddisgyblion ag Anghenion Dysgu Ychwanegol.\nAnghenion Cyfathrebu (cyfrwng Cymraeg)\nWrth gydnabod bod geiriad presennol y Bil o ran cyfrwng Iaith yn gryfach nag oedd y fersiwn drafft, cred UCAC nad yw’r Bil yn amlinellu’n ddigon cryf na chlir anghenion o ran cyfrwng Iaith. Mae gwir angen cryfhau rhannau o’r Bil er mwyn sicrhau bod y geiriad yn glir a bod llwybr cyfrwng Cymraeg ar gael i ddisgyblion gydag ADY. Gall llwyddiant addysgiadol disgybl gydag Anghenion Dysgu Ychwanegol gael ei danseilio os nad yw’r ddarpariaeth ar gael yn y dewis Iaith.\nMae gallu Awdurdodau Lleol i ddarparu asesiadau priodol a chymorth arbenigol trwy gyfrwng y Gymraeg yn amrywio a gall fod yn gyfyng iawn. Yn ôl tystiolaeth a gasglwyd gan y Comisiynydd Iaith a Chomisiynydd Plant Cymru ar y cyd, mae rhieni a disgyblion yn adrodd am broblemau cael mynediad at y ddarpariaeth sydd angen arnynt trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae hyn yn cyd-fynd â phrofiadau aelodau UCAC o ran sicrhau darpariaeth addas i ddisgyblion a chael mynediad at gefnogaeth. Mae argaeledd y ddarpariaeth yn anghyson ac mae’r mwyafrif o Awdurdodau Lleol yn derbyn eu bod yn eu cael yn anodd darparu cefnogaeth addas trwy gyfrwng y Gymraeg mewn rhai meysydd o leiaf.\nMae UCAC yn ymwybodol o broblemau oherwydd diffyg profion diagnostig cyfrwng Cymraeg a phrinder gweithlu cyfrwng Cymraeg i gynnal y profion. Mae problemau amlwg o ran niferoedd yn y gweithlu sydd yn gallu darparu addysg anghenion dysgu ychwanegol a darparu gwasanaethau cefnogi trwy gyfrwng y Gymraeg. Mae hyn yn wir am Seicolegwyr Addysg, athrawon, darparwyr eraill o wasanaethau arbenigol e.e. therapyddion lleferydd, cynorthwywyr dosbarth lefel uwch, sydd wedi arbenigo mewn gweithio gyda phlant ag anghenion dysgu ychwanegol. Mae angen cynllunio’r gweithlu addysg (a'r gweithlu addysg ehangach) yn llawer mwy effeithiol; mae’n bwysig cynllunio niferoedd sydd angen hyfforddi a chynllunio ar gyfer datblygiad gyrfa ac ehangu sgiliau trwy hyfforddiant Datbygliad Proffesiynol Parhaus). Mae’n bendant angen ystyried sut i wella sgiliau Cymraeg y gweithlu presennol a sicrhau bod digon o siaradwyr Cymraeg ar gael yng ngweithlu’r dyfodol. Mae hyn yn wir, hefyd, am y rhai bydd yn gweithio mewn swyddi cydlynwyr Anghenion Dysgu Ychwanegol (ALNco). Yn ogystal â hyn, mae’n bwysig bod yr asiantaethau bydd yn ymwneud â’r plant a phobl Ifanc a’u teuluoedd yn gallu sicrhau cyfathrebu effeithiol yn y Gymraeg.\n· canllawiau clir ar sut i benderfynu ar Iaith y ddarpariaeth ar ôl ystyried beth ddylai arwain y drafodaeth ar Iaith y ddarpariaeth - ai iaith y cartref (ond beth os oes un rhiant yn siarad Cymraeg a'r llall yn siarad Saesneg); ai Iaith yr addysg; ai dewis y rhieni neu’r plentyn?\n· ystyried sut i fod yn deg o ran nodi’r cyfrwng iaith ar Gynllun Datblygu Unigol er mwyn peidio â gwneud y Gymraeg i fod yn eithriad. Awgrymwn y dylai fod angen nodi ar y ddogfen naill ai’r Gymraeg neu’r Saesneg fel cyfrwng Iaith, er mwyn osgoi sefyllfa lle byddai’r Saesneg yn ddewis awtomatig (default position) onibai bod y Gymraeg yn cael ei nodi.\nMae angen cofio nad yw Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 yn gosod gofynion ar Gyrff Llywodraethu ysgolion ac Awdurdodau Lleol o ran addysg mewn ysgolion. Ym marn UCAC, felly, mae’n rhaid cynnwys ar wyneb y Bil unrhyw faterion perthnasol am gyfrwng iaith, er mwyn diogelu hawliau siaradwyr Cymraeg a pheidio trin y Gymraeg a siaradwyr Cymraeg yn llai ffafriol.\nMae’n allweddol sicrhau ymroddiad cadarn o ran arian ac adnoddau er mwyn i ysgolion a sefydliadau addysg bellach allu ateb gofynion dysgwyr gydag Anghenion Dysgu Ychwanegol yn ei dewis Iaith.\nNid yw geiriad presennol y Bil yn mynd i’r afael a’n pryderon a’r methiannau sydd yn bodoli ar hyn o bryd o ran darpariaeth cyfrwng Cymraeg. Mae’r Bil yn cynnig cyfle ond mae’n rhaid cryfhau’r geiriad er mwyn cyrraedd y nod.


Hanes Teulu yn Archifau Gorllewin Morgannwg - Abertawe\nGweld beth sydd ar gael ac archwiliwch rai adnoddau defnyddiol i'ch helpu i olrhain eich achau.\nMae olrhain eich gwreiddiau teulu'n hobi boblogaidd iawn ac mae llawer o leoedd ar-lein lle gallwch ddechrau ymchwilio i'ch cyndadau. Efallai'ch bod eisoes wedi cael rhywfaint o help a chyngor i ddechrau ar y rhain. Ond y dechrau'n unig yw hyn: mae cymaint mwy o wybodaeth ar gael. Dyma'n tudalen i ddweud wrthych am y gwasanaethau rydym yn eu cynnig yma yn y Gwasanaeth Archifau i'ch helpu i olrhain eich achau.\nY Ganolfan Hanes Teulu\nGofyn i arbenigwr\nDarllen am y pwnc\nCofrestri plwyf: beth ydyn nhw a beth sydd ar gael?\nMynd ymhellach: pa gofnodion eraill allai fod yn ddefnyddiol?\nBeth os na allaf ymweld â'r gwasanaeth?\nTaflenni ac adnoddau\nMae'n Canolfan Hanes Teulu yn ystafell ddynodedig ag amrywiaeth o ffynonellau achyddol ar gael.\nMae 10 cyfrifiadur â mynediad i'r rhyngrwyd. Mae cadw lle ymlaen llaw'n hanfodol. Gallwch wneud hyn ar-lein yma.\nMae gennym danysgrifiad am ddim i'r gwefannau Ancestry a FindMyPast.\nMae cyfoeth o ddeunydd ar ficrofiche a microffilm, gan gynnwys mynegeion genedigaethau, priodasau a marwolaethau'r Swyddfa Gofrestru Gyffredinol, ffurflenni cyfrifiad lleol, mynegeion ewyllysiau, ffurflenni treth tir a chylchlythyr y Cambrian. Canfod pa ffynonellau sydd ar gael. [2MB]\nCanfod sut mae dod o hyd i ni a phryd rydym ar agor.\nTrefnwch sesiwn un-i-un\nYma yn Archifau Gorllewin Morgannwg, mae gennym staff sy'n gallu galw ar flynyddoedd o brofiad o'r gwefannau sy'n codi tâl i'w defnyddio bob tro, yn ogystal ag amrywiaeth eang o wefannau eraill. Pan ymwelwch â ni, gallwch ymgynghori ag arbenigwr: gallwn roi cyngor i chi wrth i chi ddechrau'ch ymchwil teulu, neu'ch helpu i fynd ymhellach pan fyddwch yn cael anhawster.\nOs oes angen cyngor manylach arnoch, beth am drefnu sesiwn un i un gyda'r arbenigwr hanes teulu? Cost y sesiwn un i un yw £10 yr awr. Os ydych yn newydd i hanes teulu ac mae angen dangos i chi sut mae mynd ati, neu os ydych wedi bwrw wal frics gyda'ch ymchwil, rydych yn gallu trefnu sesiwn gyda ein staff i helpu chi i symud ymlaen. I gael gwybod mwy a threfnu sesiwn, ffoniwch ni ar 01792 636589 neu e-bostiwch archifau@abertawe.gov.uk.\nDarllen am y pwnc: cyfeirlyfrau hanes teulu\nYn ein Canolfan Hanes Teulu mae llyfrau am bob agwedd ar achyddiaeth. Mae llyfrau am ddechrau, olrhain cyndadau a oedd o leoedd penodol neu a oedd yn gwneud swyddi penodol. Mae mapiau o blwyfi, manylion am lle gellir dod o hyd i gofnodion, cyfeiriaduron am glerigwyr ac uchelwyr, yn ogystal â'r rhifyn cyfredol a hen gopïau o'r cylchgrawn Family History. Cyfeirio'n unig y mae'r llyfrau ac maent ar gael i'w pori pan ymwelwch.\nChwilio am lyfr penodol? Rhowch gynnig ar ein catalog ar-lein i weld a yw gennym.\nCofrestrau plwyf: beth ydynt a beth sydd ar gael?\nMae cofrestrau plwyf (bedyddiadau, priodasau a chladdedigaethau) yn ffynhonnell hanfodol ar gyfer olrhain eich achau, yn enwedig pan ewch yn ôl i ddechrau'r 19eg ganrif. Yma yn Archifau Gorllewin Morgannwg gallwch weld y cofrestrau plwyf ar gyfer ein hardal gyfan. Er mwyn cadw'r cofrestrau gwreiddiol, rydym wedi creu copïau union o gyfrolau ac maent ar gael i'w pori yn yr Ystafell Chwilio Archifau.\nAr ben hynny, mae Cymdeithas Hanes Teulu Morgannwg wedi creu mynegeion i'r rhan fwyaf o gofrestrau plwyf yn ein hardal. Mae'r rhain ar gael yma yn Archifau Gorllewin Morgannwg i hwyluso'ch chwiliad.\nRydym wedi llunio Arweiniad i Gofrestrau Plwyf [825KB] i ddweud wrthych am yr wybodaeth maent yn ei chynnwys a pha gofrestrau sydd gennym. Mae'n cynnwys hanes byr am bob plwyf ac eglwys yn ein hardal.\nPa gofnodion eraill allai fod yn ddefnyddiol?\nYma yn yr archifau, rydym yn meddwl y gallai achyddiaeth ymwneud â chymaint mwy na rhestrau o enwau a dyddiadau. Beth am gymryd y cam nesaf a dysgu am sut byddai bywyd wedi bod i'ch cyndadau? Cewch wybod lle roeddent yn byw a sut roedd hi'n arfer bod, sut byddai eu swyddi wedi bod a sut roedd eu cymuned yn byw. Dyma rai o'r mathau o ddogfennau a all helpu:\nMae mapiau'n dangos i chi sut roedd y lleoedd lle roedd eich cyndadau'n byw.\nMae cyfeiriaduron masnach yn gallu'ch helpu i olrhain preswylfa neu fusnes a rhoi gwybodaeth am y lleoedd lle roedd pobl yn byw.\nMae cofrestrau etholiadol llyfrau trethi'n gallu dangos i chi pwy oedd yn byw lle.\nRoedd mapiau degwm yn cael eu llunio ar gyfer (bron) pob plwyf yn y 1840au. Maent yn dangos pwy oedd y ffermwyr a'r tirfeddianwyr. Os oedd eich teulu'n ffermwyr, mae hon yn ffynhonnell ddefnyddiol iawn. Here is a guide to the tithe maps for our area. [450KB]\nMae ffurflenni rhentu ystâd a threth tir yn rhoi mwy o restrau o dirfeddianwyr a ffermwyr. Dyma arweiniad i gofnodion treth tir ar gyfer ein hardal. [812KB]\nGall cofnodion ysgol roi gwybodaeth ddefnyddiol i chi, gan gynnwys manylion am pryd roedd eich cyndadau yn yr ysgol a sut roedd bywyd yn yr ysgol. Rydym wedi llunio Arweiniad i gofnodion ysgol [2MB] .\nOedd hi'n galed ar eich cyndadau? Gallent fod wedi treulio cyfnod yn y tloty. Mae'r cofnodion hyn gennym hefyd. Dyma arweiniad i gofnodion tloty yn ein hardal. [293KB]\nWnaeth eich cyndadau dorri'r gyfraith? Mae cylchlythyrau, cofnodion llys ynadon, cofnodion carchar a ffotograffau (os ydych yn lwcus) o garcharorion i ddweud mwy wrthych.\nDyma rhai taflenni ac adnoddau rydym wedi creu i helpu chi gyda'ch ymchwil:\n1. Mapiau allwedd ardaloedd gweinyddol [9MB]\n2. Hen blwyfi yng Ngorllewin Morgannwg [603KB]\n3. Cofnodion pyllau glo [315KB]\n4. Cofnodion crwneriaid [5MB]\n5. Cofrestri etholwyr [835KB]\n6. Mynegai lleoliadau yn ardal Gorllewin Morgannwg [5MB]\nImmigration into South Wales, Bibliography [174KB]\n8. Cofnodion nyrsio [303KB]\n9. Cofrestri plwyf a chofnodion capeli [2MB]\n10. Cofnodion deddf y tlodion [293KB]\n11. Darllen hen ddogfennau [709KB]\n12. Ysgolion a'u cofnodion [2MB]\n13. Y treth tir [812KB]


Yn llygad y seicopath - Newyddion - Prifysgol Caerdydd\nMae astudiaeth newydd gan ymchwilwyr ym Mhrifysgol Caerdydd ac Abertawe wedi dangos bod ymateb anarferol i’w weld yn llygaid seicopathiaid pan ddangosir lluniau o bethau annifyr iddynt, megis cyrff wedi’u malu’n ddarnau a chŵn bygythiol.\nBu’r tîm yn edrych ar effaith lluniau annymunol ar droseddwyr seicopathig a throseddwyr eraill, a daeth gwahaniaeth amlwg i’r amlwg yn ymateb eu llygaid: yn wahanol i droseddwyr nad ydynt yn seicopathiaid, nid oedd cannwyll llygaid seicopathiaid yn chwyddo.\nDywedodd y prif awdur, Dr Dan Burley o Ysgol Seicoleg Prifysgol Caerdydd: “Mae ein canfyddiadau yn cynnig tystiolaeth gorfforol o ddiffyg emosiynol sy’n gyffredin ymysg troseddwyr seicopathig.\n“Gwyddwn erioed fod cannwyll y llygad yn ddangosydd o sut mae pobl yn cynhyrfu. Mae chwaraewyr pocer o fri wedi dysgu sut i edrych yn ofalus i lygaid eu gwrthwynebwyr i weld a oes ganddynt gardiau da ai peidio, ac mae sawl gwerthwr craff yn gwybod bod modd codi prisiau os yw eich llygaid yn datgelu cyffro o weld eu cynnyrch. Yn yr un modd, mae cannwyll y llygad fel arfer yn lledu pan fydd llun yn peri sioc neu yn ein hofni. Mae’r ffaith bod yr ymateb seicolegol arferol hwn i fygythiad yn cael ei leihau mewn troseddwyr seicopathig yn cynnig dangosydd corfforol amlwg ar gyfer y cyflwr hwn.”\nYchwanegodd yr Athro Nicola Gray, seicolegydd fforensig a chlinigol, a oruchwyliodd y prosiect yn glinigol: “Dyma un o’r troeon cyntaf i ni gael tystiolaeth wrthrychol a ffisiolegol o ddiffyg emosiynol sy’n sail i ymddygiad tramgwyddus troseddwyr seicopathig nad yw’n dibynnu ar ddulliau ymwthiol nac adnoddau drud. Rydym yn gobeithio datblygu’r fethodoleg hon i gynorthwyo gydag ymyrraeth ac asesiad clinigol ymhlith poblogaethau troseddol.”\nYn ddiddorol, dangosodd llygaid troseddwyr seicopathig ymateb arferol i luniau cadarnhaol, megis cŵn bach neu gyplau hapus, gan ddangos nad yw seicopathi yn gysylltiedig ag anhawster cyffredinol wrth ymateb i emosiwn, ond eu bod yn hytrach yn ansensitif i wybodaeth fygythiol yn benodol.\nDaeth yr Athro Robert Snowden o Brifysgol Caerdydd, a oruchwyliodd yr ymchwil, i’r casgliad canlynol: “mae nifer o droseddwyr seicopathig yn ymddangos yn eofn, hyderus, ac yn gallu ymddwyn mewn ffordd ddideimlad. Mae llawer yn haws ymddwyn yn eofn os nad oes gennych unrhyw deimladau o ofn yn ogystal â bod yn ddidrugaredd os nad oes emosiwn i amharu ar y weithred.”


Gwerthuso cydweithredu rhanbarthol | LLYW.CYMRU\nGwerthuso cydweithredu rhanbarthol\nMae’r gwerthusiad yn asesu’r gwaith o weithredu a chanlyniadau cydweithredu rhanbarthol, yn bennaf prosiectau sy’n cael eu hariannu drwy’r Gronfa Gydweithredu Ranbarthol.\nRoedd y gwerthusiad hwn yn ymchwilio i brosiectau cydweithredu rhanbarthol y mae Llywodraeth Cymru wedi’u cefnogi drwy systemau ariannu amrywiol. Diben hyn yw gwella ac ehangu’r ddealltwriaeth o effeithiolrwydd a chanlyniadau’r math hwn o gydweithredu. Mae’n canolbwyntio yn bennaf ar y Gronfa Gydweithredu Ranbarthol. Mae’r adroddiad yn gwneud argymhellion ar yr amodau galluogi ar gyfer cydweithredu rhanbarthol effeithiol ac mae’n cynnwys pum astudiaeth achos manwl ar gydweithredu rhanbarthol ar hyd a lled Cymru.\nGwerthuso cydweithredu rhanbarthol: adroddiadau astudiaethau achos


Miniature Deep Groove Ball Bearings Datblygu Diwydiant - Rihoo Diwydiant (Hongkong) Co, Limited\nMiniature Deep Groove Ball Bearings datblygiad diwydiant\nMae datblygu diwydiant yn wir yn wynebu rhai ffactorau anffafriol\nYn gyntaf, bydd y peiriannau modurol, amaethyddol, offer cartref ac ansefydlogrwydd arall yn y farchnad yn cael effaith benodol ar ddatblygiad y diwydiant dwyn. Disgwylir i gostau crai a llafur amrwd yn 2011 ddangos rali, er mwyn dod â rhywfaint o bwysau ar gost y fenter.\nYn ail, bydd y gyfradd gyfnewid RMB ar gynnydd yn gyffredinol, bydd y cynhyrchion dwyn cyffredinol a chanol-ystod yn gwanhau cystadleurwydd cynhyrchion sy'n dwyn, bydd y pwysau'n cynyddu'n raddol allforion, bydd mewnforion cynnyrch yn cynyddu.\nYn drydydd, gan ddatblygiad cyflym a chyson economi Tsieina, mae cwmnïau rhyngwladol sy'n dwyn rhyngwladol wedi cyflymu'r broses o ehangu yn adeiladwaith Tsieina, bydd y gystadleuaeth farchnad dwyn uchelgeisiol yn fwy dwys. 1, mae crynodiad cynhyrchu diwydiant dwyn Tsieina yn isel. Yn y byd sy'n dwyn tua 40 biliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau mewn gwerthiant, roedd wyth cwmni rhyngwladol mawr y byd yn cyfrif am 75% i 80%. Roedd dau brif gwmni'r Almaen yn cyfrif am 90% o'i gyfanswm, Japan 5 yn cyfrif am 90% o'i gyfanswm, yr Unol Daleithiau cyfanswm o 56% o'i gyfanswm. Roedd gwerthiannau blynyddol Wazhou 7 o fwy na 1 biliwn yuan o fentrau dwyn yn cyfrif am 28.3% yn unig o'r diwydiant.\n2, mae gallu ymchwil a datblygu ac arloesi diwydiant Tsieina yn isel. Gan fod y rhan fwyaf o fentrau yn y system arloesi yn adeiladu ac yn gweithredu, yn ymchwilio ac yn datblygu ac yn arloesi mewn buddsoddiad cyfalaf, mae datblygu talent yn dal i fod ar lefel isel, ynghyd â sefydliadau ymchwil gwyddonol sy'n canolbwyntio ar y diwydiant i'r fenter, nid oes gan y wladwriaeth unrhyw fuddsoddiad ymchwil technoleg diwydiant cyffredin , gan wanhau'r swyddogaethau ymchwil a datblygu sy'n canolbwyntio ar y diwydiant. Felly, y diwydiant cyfan, & quot; dau gwan a quot gwan; yn amlwg, hynny yw, ymchwil theori wan, cymryd rhan mewn safonau rhyngwladol i ddatblygu technoleg wan, llai gwreiddiol, cynhyrchion llai patent. Ar hyn o bryd, ein technoleg dylunio a gweithgynhyrchu yw efelychiad, degawdau o system gyson. Mae capasiti datblygu cynnyrch yn isel, y perfformiad: Er bod y gyfradd gartref gyfatebol o 80%, ond ceir teithwyr rheilffordd cyflym, ceir pen uchel, cyfrifiaduron, cyflyrwyr aer, melin rolio lefel uchel a gwestei pwysig arall yn cefnogi ac yn cynnal Bearings, yn y bôn gan fewnforion. Mae technoleg gweithgynhyrchu diwydiant dwyn Tsieina yn isel. Mae technoleg gweithgynhyrchu diwydiant gweithgynhyrchu Tsieina a datblygiad technoleg yn araf, cyfradd peiriannu isel CNC, malu lefel awtomeiddio prosesu yn isel, y wlad dim ond 200 o linellau cynhyrchu awtomatig. Y rhan fwyaf o fentrau, yn enwedig mentrau sy'n eiddo i'r wladwriaeth fel y prif gynhyrchiad, yw'r offer traddodiadol o hyd. Ar fywyd cario a dibynadwyedd y broses a'r offer trin gwres uwch datblygedig pwysig, fel yr awyrgylch rheoli i amddiffyn y gwres, mireinio dwbl, diffodd y briw a sylw isel arall, methodd llawer o broblemau technegol â chyflawni llwyddiant. Gan gadw ymchwil a datblygu dur dur newydd, gwella ansawdd dur, iro, oeri, glanhau a sgraffinio, sgraffinio sgraffiniol ac ymchwil a datblygiad technoleg cysylltiedig eraill, ni ellir dalu'r lefel cynnyrch dwyn a'r gofynion ansawdd. O ganlyniad, mae gallu'r broses yn isel, mae'r cysondeb yn wael, mae maint prosesu cynnyrch yn fawr, mae ansawdd cynhenid y cynnyrch yn ansefydlog ac effeithir ar gywirdeb, perfformiad, bywyd a dibynadwyedd.