Sameway ISSUE 328《同路人》328期 by Sameway Magazine - issuu\nȶ១ৌυȷኪϸᅭЉΡഁж ջາᜒᎧ!ɜ!໊Ϥю!ގɜ!ISSN 1839-7913!ɜ!\nႫၗ TEL 03 9888 7199!ɜ!༈ઍ FAX 03 9888 7299!ɜ!12.04.13–18.04.13 ⌤ ⃃ Ꮵ ᲌ ጙ ᛵ ᜀ ⊷ ᎚ ᮿ ᪼ ጴ ዯ\nߔོޥӨࣨЅ໠ี୦ȃ࡚ܛ୦ȃ࡚ᑞ೩ॎৱȂࠉپၥၚඏ៫Ȃ؁Ԥӻএσ࠮໶ҬਰٽĩœŦŧŦųŦůŤŦĪџࢥټᎧ ߔོޥӨࣨЅ໠ี୦ ࡚ܛ୦ ࡚ᑞ೩ॎৱ ࠉپၥၚඏ៫ ؁Ԥӻএσ࠮໶Ҭਰٽ џࢥټᎧ\n௃೩ॎڗԊ၆ȂᆰওȂЅۡ෈߳ᎴΙમԒ݈୛ӻᆍު፡ᐠ࠮џټᒵᐅ Δġф౩ӻᆍࠢถϷᡝԒȂ ġ Ј߆ԒȂσω࠮ϛѵު፡Ȃ ġ ŗœŗĩŇĪσ࠮୦Ңު፡ Δġܛ௥ড়৳ȂቸԅዂȂϴ൳ዂȂ ġ ᓡᓢȂᏰਮȂώኅȂঘ৲Ȃ ġ ᗊސϛЖ้ުޟཾސ፡ ġ Ѕ௶੉فಛώแ ΔġܚԤҢਟಒӫܖଽܻ ġ ᐬࢸ኿ྥࠢ፴߳ᜌ\nΔġᐠᏢĶԑনኅ߳ᎴȂ ġ Ԋ၆ķԑ߳ᜌ\n$1,280 ѓ኿ྥԊ၆ ^\n᜹᭾ᐝᢿᗯġዩġ‽ᎆṟᗒ᪺ᒙġዩġ⍋ᒀ⇚ᓯ᳋ᗊ⑐᳥ġዩġጰᨬℚᗥ᎘⑐᳥ᐹ᥸ᗐᏸġġġ^ ∕ỻ᡽⌂᡽ᑠᾜᅗᲦ⇏⎨ᅗសᏊ⍶⌸ᚏὠᑋᑊጆġዩġᎩ3ᒓⅱ⃩ᅗ10ᒓ ≹ġዩġᑺᥳᴞᒣ31/07/2013\n费 免费享受！ 愉快的家庭欢聚日 尽在逸水轩别墅区\nБ᠟ ##2དཏǋ чᯌԢ֝׾\n4月20日(星期六) 上午10点至下午5点 地点： 275 Sneydes Rd, Point Cook Ԥࡎࣄܢ ѾܒӜ Ѿܒ ᜹Џ ᜹\n地块 选 特 购买 别奖励！ 特 天！ 将享有\n欢迎参观 全新的 展示别墅\n活动当 限 仅 优惠 嘉宾～\n答 特邀 为您解 场 到 家 房贷专 问 相关疑\n᎐ጬ þ᡹᡹ˬ ˬÿ þ᡹᡹ˬÿ ۿ චۘۡۿ\n(与Sunnybank 的交汇处) Melway Ref. 207 D7 开放时间：周一至五早上10点至下午5点/ 周六及周日早上11点至下午5点\n1800 898 095\nCentral Equity 澳洲中正房地产集团是澳洲资深的本土房地产开发商，过往的25年在墨尔本房地产 业界一直占据着重要的地位，迄今已成功开发并售出超过8500套公寓和2200块住宅土地，近70个项 目。这些房地产项目遍布墨尔本整个城市，总价值超过40亿澳元。公司提供完善的“一站式”物业服 务，涵盖物业出售、物业租赁、物业管理及物业转售服务。同时 Central Equity 澳洲中正房地产集团 荣幸成为澳华历史博物馆及维多利亚中华协会长期主要赞助商。\n׎供䶿䴖沁、ঽȱ烟丒䶿䴖뺕烟丒䶿䴖०̌⟶㡓睛 捌拂扵뺕减ď⟶㡓Ȑ➊䇂ƺ劍䶿减拂䇂뺔盅墫ƺ劍 䶿㽡濞➊ჰ뺕ⅸϗ睠憔ৠȵ滢਀㿑ݓὯ㈔䇂䶿䴖뺔\nt /#/⟶㡓♡쩓㚝㊳⥵̌䇂ᜟ祫ƺ劍䶿睠憔减拂뺕 Ĳ⤽ߤ䶴쩓㚝㊳ົ؀쫍䵽㛧䇂䤠㪐印ߓ뺔\n؀ຐᜟ祫䶿䴖␓̧࿦䖠拂✼뺕斷㚝㊳ᚯᰁপɝⲽ湍 ৠȵ́㽡ḻ沢઴ৠ矽䇂ᜟ祫ƺ劍䶿뺔ƺ劍䶿⥂̧ࠪ ⃾஽᫓䵽甠ዠ␓̧NBN 扵ޮ䇂浫▯뺕斷ὁ㲂ᶽゴ 㵊⤽䇂ᜟ祫ƺ劍䶿⥂ࠪ⤟ߘ㫹⤽⇁З䇂⥂ࠪ뺔\nt /#/♡쩓㣣丒Č䶿প睛捌뺕ົὁ䇂ᚯĹ ⅾɝⲽᙔ恀ⷣ㓆䇂NBN؉৭拂ұᝍ⟶ה 杅䇂뺔\nθ੣ᅜᏂႏൂʶ໪ෆּ௨ӵӟʉੁخçΈ˾ʶ໪ધ ྿ϧழé ϩଓʅ༲લ̤ͅݏᆠ઩NBNᐻ९ç ቂᔘᚺaustralia.gov.au/nbn ׼ ࠔྑ1800 023 076é\nt /#/׎供䶿䴖印ᆱ␓̧ゴ㵊쩪䇂ADSL ᜟ祫ƺ劍 䶿ḻ40 ϐ䇂ƺ劍䶿⥂ࠪ뺔\nNational Broadband Network MAI2NP/Chinese\nȮᏎѿ௑ᖼȯॶࢎཐፙ Engraved Love:A courageous attempt by Katy\n۹џϭоȂᖔۘ֯Ϡфᐱᆊᕛ߾ٽЃЀ(Ms Katy Dai) ߞᘛ᎛ȂҍਯϞȮᐍ᪦ఐᗻȯߞ঵࣍ᚃȄᘵ๒ቀథ୐ ԐӠࢽҍഺ៫ც዆ڭЙ࣏೐ϘਇӤԴᑫߞК஼Ϡ៷ݮ ߞც዆Ȃ֭اះఀഺ៫ც዆କۘ֯؆՘ϯ࣍Ȃ࣏ৃఀ њࢺ۶ޟᎫߞڰȄ ᕛ߾ٽЃЀڽᑫ20ԺՐȂϘߡంڰණᢜфћ᜹൹֯Ȃ ฅׄ۝፠኷ც዆ነӎȄՁߞЈሲȮᐍᆬӎយ੯ȯሲߞ ࣏Ϙ֜઻ᐯӠߞྑఐࣇڰȂՁே຾Գدҹؼ፠՘ऎነ ӎȂڭѷ՘Ӳც዆гҦȂሃ֜یЃۊϘ୓ȂԴჅ݀Ϭ ՐԺȂంឯᄑႤࠛȃຉᄑᓴڎȃࢆཇయዃȃᓐ֋ᐱᆊ ຈȂدҹᢏ՘ऎЫчгᆊߞȮᐍ᪦ఐᗻȯȄᕛЃЀᅆ ഺც዆൹֯ߞظϢȃׅϧȃѾҍфிࢺȂڭѷԴჃۖ ಿԺ᝱ק੡ЪᘥփЙ఺ߞា᠈ϭҝȂ࣏ݙاยߞۂȄ ݮც዆କ՘ґҨՀҨਲ਼ߞڭЙԺڍȂԴᑫࣷ៷ݮϘ៫ ѽК஼ᐯӠྑఐࣇڰऎᛟߞلც዆࠲᝱ـᝋգೈݗȂ ֭ᕛЃЀ᝱קߢށփవ୵ေ᝱ȂدৎϠ੡༡ȃࠛᓿф ᇟૠԑఐظϢȂҞڍՁߞே຾фᅆ൹֯ߞጤྑȄ\nOn this Sunday afternoon I was invited to the first screening ceremony of the movie Engraved Love by the producer and director Ms Katy Dai. As pointed out by Mr, Chap Chow though that this is not the first movie produced by Chinese in Australia, I still found it very encouraging and appreciative to see the accomplishment of this movie. Throughout her stay in Australia for over 20 years, Katy has been very productive in the arena of media and creative arts including the compilation of movie scripts. Her novel with the same title talked about the love story of an overseas student. Working together with her two daughters, for more than three past years, she has been committed to turn her novel into a movie through the setting up of a movie enterprise, organising the resource, staring, marketing as well as taking on the director role. I really admire her dedication, tireless effort and perseverance, enduring all difficulties without stepping back. Not many quality movies can have good market, and it is really hard for a movie about the love story of a Chinese overseas student to win popularity in the Australia market. Nonetheless Katy has been so determined and passionate in offering her everything into the production of this movie.\nӀѕփᎢȂȮᐍ᪦ఐᗻȯڭЙ࣏तኃЂۘ֯Ȃᆊ৶ϵ ٟգ࢝Ժ၃ᢚݕԩઈȄЙߢतኃ፡ࣇȂ঵࣍੡Ȃᑋ ౎ᗏরሃ๪বڭЙ࢝୨ԪȂऻڽᘘቮঋҐЍȂЖକႿ ۖѪ࿤Ȅ๒փاᢘതᕛ߾ٽЃЀକிࢺ؆՘ഺϘ៫ც ዆ȂԴ዆ѯКۖڍاՁऎഺც዆ѾҍϞϘзȄԴՁߞ ᇨራϯȂ៷ݮۖߢاჅ຀КȂՁဥۖ๑ዴ᝱קȂϵۦ ۖ࢝ԺϠߞ៉ᎢؽݕᕝȂ֭ՁٟգݸౢȂிࢺۖ൵ ࢢȂدഺ៫ც዆הឥԴЂਛবࡈȄ\nThe movie itself is not a big deal, and so are the participating actors. For some unknown reasons, as revealed during the first screening, there were still some unfinished jobs to be done on the audio and visual effect. Yet what impressed me was KatyɅs profound input into the accomplishment of the movie. I learned from KatyɅs blog all the obstacles and criticisms she had encountered throughout the production process and how she eventually combated till the task was done.\nݮც዆۶ҍߍҏߏϘዹȂൌ࣏ԫϧЙ୅ՀߞЍ֯ȄϘ ៫ც዆କ௉؆՘Ȃ൵ྏۖᆕߞږȂᕕႍ࣏Ϙ၏գԊ҄ ҹಯӠߞЍ֯Ϡ৶ȄԴȮᐍ᪦ఐᗻȯКȂ҄ۖڍاҹ ᎚Ӡᕛ߾ٽЃЀȂدՁᅆ઻ᐯӠߞϘԊᝯྑфૡᇊȂ ഼Ⴥ๪বԨѵधࠑႿȄѯКЃѹڎంϘ֜ၢᐄۦϠม ঢ়ߞ઻ᐯӠȂԴۖڕທႮ੡Ȃఀۖ־ϠߞਾۏȂ҄Ձ ᢏऎϘৎ՘ґߞ੡ႅന঍ਰȂڭѷۖرԴՁڗ᝝ࡒం ٟգྑߞྍަۖۦఐȂҞѽሲ࣏Ϙৎ؆ग़ຕ؊Ȅᘵ๒ ಩ᅁКȂՀᄊգϘᙇᄊຆ႖ࣇߞڰЙૌᅁȂ֭ۦྏا ۖᕛЃЀঋࠑႿᅆ઻ᐯӠߞૡᇊȄ\nProducing a movie is just as hard as publishing a magazine. The accomplishment can be very satisfying to every member of the production team. Katy has portrayed her care and blessing on overseas students through her movie. Its main character was an ill-fated overseas student who was blessed by others at her darkest stage of her life which allowed her to become a triumphant fashion designer and to discover her hidden lover. This sort of fairy tale ending may seem to be too perfect to be true in reality; KatyɅs message on her blessing to overseas students however is undoubtedly true and clear.\nThank Katy for caring our overseas students.\nIssue No. # 329 # 330 # 331 # 332 # 333\nPublication Date 19/04/13 26/04/13 03/05/13 10/05/13 17/05/13\n11, 13, 22-23\nSubmission Deadline 17/04/13 24/04/13 01/05/13 08/05/13 15/05/13\nIssue 328 12 - 04 - 2013\n垸ঽה栅 Lycamobile ⇜⦉租ȣऐ뺕昧䆸瘥偹䣥 www.lycamobile.com.au ⅾ哸㽱1300 854 607 ⅾ 122 Recharge available here:\nᐣѬΰޟҏ໊ 4 Т 7 Р Ս 4 Т 13 Р\n࢓஼Ђ㦠࣏֜ݺग़஼૸ॗதࡣჲϘฏ຾ԩߞዝчЂ ጁȄ࢓஼Ђ㦠࣏ग़஼ф૸ॗҾ൵຾ԩߞԳዾ۶੠Ⴜ ฀ᙇНϘȂӫࡈ࣏ग़஼ȃग़ࣷ೐ 3 ୼Ȃѵध೐ 15 ୼ߞዝчЂጁȂԳϯ 102 ኸȂጁ୼ 381 ռȂႅჹ ᜹ങল੾࢙ᒝȂЂጁ ݺ1930 ՐஜЍȂ1931 Րၢ ՘Ȃ࢙ൄჅ຀཈ӡϞ 410 ч ( ϘՐϫ 2 ৎѡа )Ȃ ࣏ѵधϯ࢙ߞڍځൄി࢘॔ᔂȄ\n༦࿲࢓࿅ዃȂ༦ћ࢓࿅ி۶ћឥऱԬᑾߞᜲ֧ܝը ЄȂ࣏༦จߞ೐ϟৎऱ࢓Ȅ༦࿲࢓Դ֜ߞϩϬՐ ༡Ȃ୓ࠐऎ෩п၃ᕻ๴ਣ۶ӔӠ࠮ߞ׀ኸըȂฅయ ஜԧᇌ࢙ᒝҒࣁࡑҔ༦৫ЂႻޫຈᗞოЍ຀ȄϘў বഺڱһЂߞЍ຀࠳་Ϟ၃ᕻȂҩϘўবϵຜӔӠ ௲ٕڽদߞ঑ᑉȄЂ྽ϩұՐϬѡϩϘѴښџȂ༦ ࿲࢓ݺկൌജࡔকՆћмфݙྈփೣȄ\nනֹޒȅ዇ݛᓚȅᜲ෻ᇊȂ೐ 32 ԇग़஼ᗁ೚Ȃ ࣏ 20 ѵ॔ग़஼ϟϬϩՐ҃၃ᕻԟᑟ۶೐ϟըѵध ЂᐼߞКѕϠߏНϘȄం 1933 Ր֌ 1945 Ր༡Ȃ ാ᠈ҍԇұ㧗ग़஼ᗁ೚Ȃѷ࣏றϘാԇ໹Ⴥܨی ߞग़஼ᗁ೚Ȅग़஼Դ㤵ฅ ݺ2005 Րᗝᓱೈᓴࣿ ஜșșșșȮ൵ஈЂߞग़஼ϠȯȂනֹޒȅ዇ݛ ᓚȅᜲ෻ᇊജᓴऎग़஼൵ஈЂߞϠߏКߞ೐ϩ֜Ȅ\n෉ᘀឌ֙ӵᗺѴ୽ϴҕᗗᜲ౵ඹ छ୽ࡾ೰ёቑᆧ஻ᄘ༖ ᐃ෉ϛ ޥ9 РൢၾȂ෉ᘀٳЊڷҁۏষོีِΡ ࿋Јឌ֙ᇳȂ෉ᘀј৬׋༖೎ܻȶዥਯᏽތȷࠉۇȂ ӵᗺ୽ܚޟԤѴ୽ᐠᄺȃӌཾڷၽࡊᔖ၎௴ڥᗗᜲ ౵ඹ௩ࢊȄ೻՝ีِΡᇳȂҥܻछᗺІ෉ኳᄇ՗࣏ ෉߭ڷᏽࢅތᢐࣀଢ଼Ȃ෉ᘀј৬׋༖೎ܻȶዥਯᏽ ތȷࠉۇȄ࿋ࠉٱᄘᄇ෉ᘀј৬ΝՍٳЊӴୢڷޟ ҁᇄԊӒഅԙᝒ१ኇ៪Ȅ࣏ਛፏҕఊ൵ᝒ୽ڷড়к Ϛ߭ڧ౱ࡄޱ૏Ȃ෉ᘀϐငࡇշΟॖٱᄇᔖ௩ ࢊȄ೻՝ีِΡᇳȂᏲЬષȶΙҍᘈᐽȷȂ൷ོี ৤࣏ȶӒ७ᏽތȷȂ෉ᘀ஠໌՗ฒ௑ޟൢඈȄԃݎ ᏽތᛖีȂ෉ᘀϚהఖ༌Ѕӵᗺ୽ޟѴ୽ΡȄ෉ᘀ ٳЊڷҁۏষོ೽ൢӵᗺ୽ܚޟԤѴ୽ᐠᄺȃӌཾ ڷၽࡊȂ࣏ΟՌ٘ԊӒȂᔖ၎௴ڥᗗᜲ౵ඹ௩ࢊȄ\nछ୽ҩ৞ีِΡറӀȅњѻ 9 РᇳȂ෉ᘀ࿋Јභ ߴӵᗺ୽Ѵ୽Ρ௴ڥᗗᜲ౵ඹ௩ࢊо٩ᏽЬϞᖞѫ ོёቑ෉ᘀј৬ᆧ஻ᄘ༖Ȅњѻӵٽ՗ཱིᆸีշོ ΰᇳȂ෉Пឌܻ֙ȶ؁ฒօઉِޟ፣ȷȂȶѫོ ёቑᆧ஻ᄘ༖ȷ෉ٺٮᘀ໌Ι؏۞ҳȄശߖඁЈڷ ඁ࢑෈پȂ෉ПϚᘞีշԪ᜸ȶԁᏽȷڷȶࢅᢐ ܒȷِ፣Ȃ࢐ӵᒳඉႆўኵԑΙޟڥ௴ޢΙᆍ՗࣏ ዁ԒȄтӔԩභߴ෉ᘀሴᏲቹᒵᐅڷҁၾၯȂቺ՗ Ռ٘୽ሬဎ୛Ȃᖐᆎछ୽ғӵ௴ڥȶቷབޟȷᔖᄇ ௩ࢊȄ෉ᘀٳЊڷҁۏষོีِΡ࿋Јឌ֙ᇳȂҥ ܻछᗺІ෉ኳᄇ՗࣏෉߭ڷᏽࢅތᢐࣀଢ଼Ȃ෉ᘀј ৬׋༖೎ܻȶዥਯᏽތȷࠉۇȂӵᗺ୽ܚޟԤѴ୽ ᐠᄺȃӌཾڷၽࡊᔖ၎௴ڥᗗᜲ౵ඹ௩ࢊȄ\nӣၯᘈຟ ၃ჅϘࣱ੡༡ᑬધߞȶኜऔȷؽᕝȂจᘿ֬Ѽૌߞ ঋᘙϢᅁᎳݑᐼߋ༥ࣱϞȄ࢝ЙҼȂจᘿࢆᇍߞ 10 џѽࢢ༟ᐼȂࢫՀ࣏ӎҏፇ੡༡ȂݙѽЈ፠ ۶ҪՀ۶ԧ֜ᡝ߰Ϙ୓ױຈઐਿȂ๑ޱऎЂਛ௲ڽ ೐Ϙ੡༡ߞඡᐱȄం੟ᣍ߰ߞऻ࢘ڎȂՂލᐼڰϘ ӌ᜕๴ȂจᘿֻీՂЋ৆࣏౮๑យ݇ߞȂ֭ࠛӒਾ фێক༤୼ኸࡋЙᙝҨ៱ᐼߋȂ҄ϠϩжӠᆷȂԯ ऎᅁԴЙߢႽҁেߞܺઈం֣փڽȄည๒Ȃࣆ޼ߞ ӛ׻බԴݺᗁ࣏ᢰϠᝳႆऻࠅȂሲЙܠจᘿ۶ࣙڱ Ђ஼Џ၃஥ܠϞ៉۝Ȃգҁে֋ЎߞᇖጹȂϵӏҞ ߢȄҪЙჅȂจᘿЙᙝҨ៱ȶጤ੮ᐼߋȷȂᅁԴх Ϡ᝷ఀኖਚȂԧ஼ᕕႍϘ७ᅆҁে་֖᠔യȂՂލ ഺըᐼڰٟգਣ༟ȂϵঋᢰจᘿఀۖϘిڱ୊ȂЙ କᗁ࣏ԇӤҁഺኃ៱௺Ȅ\nᅖၷᜲҕ಻ ᎻΣՙᐬ ᖅԔ෫ο\nϘᒹྭྭ੤੤ߞᆢ೺ᆕႶ຾ᆷ֬෻㡯ҙ ඵِؕ᠕߰ᏺϢϞ֘ᑫᗄՓߞ Geraldton สϾȂබԴࣦ෻Ҕൊ 400 гڧȂညԳܧӔ ऻڍഺڱ೺ӔൌᕂఀӫᖞϾבȄGeraldton ส࣏ᑫࣷ൵ᗄՓߞԳ஡สϾНϘȂ഼௱ӡ ڽႻᓮᠠឩӮȃፉߏȃ࿣ӮȃӮᅾӮ۶м ߲Ȅ೺ϯߞϠט໦វ߰ሲȂҁেЏ၃Դ ઔϯଝ֖Ϟ֌ь 6 ৎ࣐งȂ्໸Ϟ 5000 ԺгڧЖݯႿ GeraldtonȄഺڱ೺ӔКգۊ ຆȂϵգҸ௎ȂҁেሲӎӇᇖࡈ݀ྲ֘Ȃ ๒ࢢෳ୓ᅮЄِׄȄੲᑂ಩գߞӲޱȂݯ Ⴟа൙ߞඵِؕ᠕߰௟Ҟᘖֺജ୙ҝဇᐆ ਫ߰ݕѐҿྲڲවаׅ୺ߞڲ෻ਫ (Manus Island) ϯߞ഍ನКѕȄᗑڣЍ៨ӒԴׅϧ ؼـഺϘഢܠȂண៉৶ӫࡈӒԴւዋӲޱȄ\nᐬΡऎ՘ ൉ȶ៩ȷ ᎏ׳ຟ ˧\nӣၯᘈຟ ֘ ᑫ Ս ࠜ Colin Barnett ᇍ ഺ ҄ϠᏩᢘȂ࣏ࡈݙӏգȂȶ࣏ ЙҞతۦԳࠬӚϞᑫࣷߞ᝝ᄩ ՉԑȄϘᒹႶᆕϠߞ೺ൣ๒Ҟ ѽԴԍчмџНϭᏺϢϘৎᗄ ՓߞสϾȷȄхᅆ៨ೊӔڰச ๴  ڏϠ Scott Morrison ᇍ ᑫ ࣷߞ᝝ᄩఠۘ؛ཕЏ၃ȶం܈ ಳᢏ՘ϞҞ૯ȷȄഺߞ֜یሲ ޱᢖ๒࣏ᅆߞȂՂލЍ៨ࣆܹ ԓЙ֯ԇ֣ؼᢏȂ᝱Ӕ೺ږѽ ᕅࡲᑫࣷߞᇊ׀ᢜڀȄ\nᆦឩᒵю ᐬᐣѬΰ ॶ՝ᑘ඼ݓ τܒដষ\nྲՍᇥ៨ࠑӯȂޱᐆ܈ൾЀ (Dr Mehreen Faruqi) ۤ҃ྲՍϯ៉୰៉৶໱ᆬத (Cate Faehrmann) ߞ֜၉Ȃ՘ऎᇥ៨ߞ஼ྻ៉ ৶Ȅ໱ᆬத៉৶௟ݺЫՐ 6 ѡ᝜ᚚȂឮᓴ ண៉୰ߞਯ֜Ȅޱᐆ܈ൾЀԴᇥ៨་֖ߞ ༎ቍظೈჰᓴКർҍȂ৏ᓴϠԒգ 7 ԩЃ ݑȂϵ൹ϭϞᇥ៨Н൵Ȅޱᐆ܈ൾЀ௟ԯ թᗝ՘ऎᑫࣷᑢҫϯ঵֜Ѓݑᒗ෻៉ޒ৶Ȅ ՁԴ 1992 Րంѐ௄෻܃ԑਛೊӔڽᑫȂ ᇍ֋Ў࣏ȶᖖᄩЍ຀ਰȃઈ৏ᢏм۶ిڈ ڰசᒕ࿂жЄȃᡭཆߞЍྻ՘৶۶Ѓᡋѹ ၍߰ȷȄൾЀሲ֋Ў௟ऎᅁ಩־ݑӀຈ۶ Ԣݑ௓ࢄԪޱмփᐬ୽Ȃڭᝯަᖖᄩ۶ӹ ഼ႻᓮڰசȄՁႃ҇ሲ֋Ўᘘྻׅϧ๴ਣ ᇥ៨۶ೊӔߤ஡༡ߞᝯ࠼Ȅ\nϘԩҪ्аᓌߞՐቅٷЄڕ་ϞఉҺߏ׀ ઒ (liverpool) Ϙ  ݙ൪ ည ൻȄ ᅆȂ ࣏ а ᓌȄ ٟգ्ᏭЄȂत֌ാϘᛕ׵ശݳᏭϵٟգȄ ٟգϯ֗ȃٟգලЄȂϵٟգӡڽᏌ೧ߞ ْᡎછБȄȶаᓌԐӠȷ۶ҁߞၙڔԢ֡ ֯ᓷѵᑾӲНߐȂЂ೭પ೭Ȅ൪ညൻߞЍ ֯Ϡ৶ᅆթఐթ฀֬ѼЏݎڍЙݎϞȂϘ ᗚઍॶ֋๒Ȅഺᇌఐ㦑Դገࣷࣙ഍ݕᑫࣷ ࣙৎْᡎڭЙڍځȄ֭ഺϘᅌ㤯๴ӠԴఉ Һ֘ࡑ஡ߏ׀઒ȂϘৎ۹Кߞ՝౐ȊഺԺ ьᢰϠះఀྍҳȄЙ੡ྻऻۖՐቅЃЄᔌ ྍԳ्຾Ј०ѕԴ໖ϯڕȂփЈ०ѕߞ௲ ЄවѼঋ࿣ϭڽȄԧЂরጄြϯڍჅدѧ ௄Һညϯ्֗ߞЃЄȂᐐᇒڤ㡯ٟգْᡎȂ ٟգާհȂٟգ࿣౗Ȅ\nӣၯᘈຟ ्຾ዷᠨ࣏Й࣏Й༮ȉُৎϠ գ֋ЎߞऻޱȄЙჅԴᑫࣷȂ Ϡেᒮఈө፲ᖛߞᑟྻѧ־ ഍ ୼ ࢝ ԺȂ  ݙѽ ᐐ ༓ Й ঋ د ֋ЎᜉᢁԴ༧ԍϭȂ࣏࠲ࢺڗ ᢜஉ௵ߞϘৎদঋަྍ༵ڰȄ ҩҳȂҪ्аᓌҝ൪ညൻȂፁ ᅁࠧ௱ЙԪನȂՂލЈ፠࣏ܸ ৶ȂߺܠঋᅆഺৎϠ୓ᆷѕȂ ᅆȂا৆࣏ঋऻऻȂְం৹㡯 శҍᓿڽ໴ᆔජҒȄ\nᐬσցٳ ཱིёۃ ஠ᖒЙ ᄇת༈ࢗ੾ ˧ ᑘ඼ݓτܒ\nӣၯᘈຟ ࢝Ժᡝ߰ҞକঋயȂᒗ෻ߤޒ ஡ߞЃݑϵକணࣆཛྷȉێᅁᒗ ෻ޒЃߞݑԳ֜Ȃ࢝Ђ຀࢘ۤ ٙݺՁ࣏֋ڽ৹ႆߞᒗ෻ޒȄ ѧ Ղ ഺ ֜ Mehreen FaruqiȂ Ձݺ֋ڽѐ௄෻܃Ȃփѐ௄෻ ܃ЃߞݑԳ֜ێᅁЙֲȂാ᠈ ҍ಩ჅҙដႿȅኅڲȃړȅҿ ՛ຈЃݑᗁನȄڹ׈Դӿ෻ ১ి՞ѹ၍ߞْપȂЫՐ༟ܕ ϵգЃݑ஼ྻ៉৶ϞȂԑѵध ൌԴ་َᄗȄ\nᑫЂڲ׀௟۶ྲҐ܂ᗑјᅆڲةщԳ஡ 3 ᇌ ൵  ۍཇ ࣖ  ઼ ߞ ݑઽȄ  ی஼ ࣆ ܹ ௟ ዥ ภ 350 ေЮႤׄ 5 ৎु߱ٿຕ੮ȃ๳ভጤ۶ ࣹྏߞᄥ༤ȄᗑڣᎎӠൊࠜಲࠁບ (Tanya Plibersek) ࠑӯȂԪ֯ुٿ௟ڹᑫࣷ൵أᖔ ఀ൵ྲुٿ๴಩Ȉȶاে௟କ഍ुݺ๴ࡈ ޻ȂକـՀԳ࠲᠕ᑫࣷߞϠϾѽфاেݙ ԴԳ஡ߞԑൊϠϾȄȷՁሲဲࣹྏ۶㣕ࣹ ྏຈཇ઼ࣖઽទদࢃ଎຾гԒஉ௵Ȃ஡ா ᄰ֡࿤൯Հᕕᅆ㩌Դߞ઼ઽ᜕๴࣏ࠧ௱ᝯ ᘣߞȂҪգڤዹҁেЖକ՘ґ޼ྔҍ಩ߞ ੯ڼȄಲࠁບሲُৎ஼ਛُՐൌྻ᜕๴ࣹ ྏȂЏ၃ԴᑋৎԳ஡ൄ՘ዴպϠժϸȄՁ ႃ҇ሲुٿᘘྻඵِႋ㤩ညࡈ᝱ᛟߞўޱȂ ڼՂ๳ভጤ۶߱ຕ੮ຈЏ၃ՅԴԺՐߞཇ ࣖઽȄ\n12 - 04 - 2013 Issue 328\nӣၯᘈຟ ᑫЂڲ׀۶ྲҐ܂Ԫ֯ᅆڲة щԳ஡ߞཇ઼ࣖݑઽȂࠧ௱գ ӅঋȄᑫࣷߞϠϾѽገࣷϠऎ ѹȂࣷڲϠहᅆႵьȂ୫ᅆڲ ࣷϠఈઽߞఐ޶Ȃ๑Ꭲ࣏ನᎢ ॊुᘘ࣏ᛁᐯᅁᎹൌѧႵьȂ փྲҐ܂ంћмϯሃᑫࣷԢ៳ ॻᗑڣȂփϠϾ㤯࣏ѽࣷڲϠ ऎѹȂ࣏۶ᑫЂڲ׀Ԫ֯་֖ ࣹ֖ઽᐯुߞٿ൵ՀྥᕫȂഺ ϘԪ֯ৃఀง࢞Ȅ\nॷ෫ΡӒжࣨശߝჰ ۨ՞ᕗცయฒᓺ༖ॷޟ෫Ȃ៚ۨӒ౨ശߝჰ࠲ѿȄ டড়ᇯ࣏Ȃ෫Ρߝჰ࢐Ӱ࣏ॷ෫ᚂᕛᡝีفႀȂ ѿҕџоӵճโ౥ήٴҢжࣨഥԌ઻ᚂᕛ݈୛Ȅ ॷ෫൬ᡝൢၾȂ੫ୢࢇۺಛॎ೎ȶॷ෫Ρο௰ᆗ 2012-2041ȷޟശཱིኵᐃᡗҰȂᄠՍ 2011 ԑȂ\nॷ෫τޟܒҁ֯ჰ ࣏ڼ86.7 ྑȂ҈કРҏτܒӻ ԑޟࡻ߳پӒ౨ശߝჰकᓃȇॷ෫ޟܒظҁ֯ჰ  ࢐ڼ80.5 ྑȂζ࣏жࣨॶ՝Ȃեॎ ڗ2041 ԑȂ ॷ෫τޟܒҁ֯ჰڼ஠ߝ۽Ս 90.8 ྑȂ࣏ࠌܒظ 84.4 ྑȄ\nশส֝ܧᖖᄩڭЙನྐȂգᑟᅹฅබԑಧ 221 ৎ ࡱҾߞ֝ܧᖖᄩ་֖ᎠࣤȂຕލশสవԩԴ 50 ԩ НҳȂᎠࣤඡטᢖӯশสᖖᄩճࣖఐ޶ទদȄশส ߞా᠕އசڝിѷ௞྽Ȃ჈ 90% ცҡా᠕ژҞԴ 12 жៗаቁۖ಩ඞȂԢ੡ࣆܹऎࠜ߰෩ڻЙьᛁ ᖚ෯ׄȄթҳȂশสᛁᖚثങࠜږ๴ਣȂϵ࣏ᢰส Ϡڳգࠜᄯߞ১ԯȂѕᡙઽȃ୼֕ᕅȃᖛાຈȂՂ Ыൌգ᜽ҞᛁȄ\nێᅁȂᄯۻ۶֝ܧ౧ԆٟЦኃᝯ࠼ȂџӎϠᄯ࢝ۻ ࠜȂџӎϠߞ֝ܧ౧Ԇࡒ࢝ਮȄྐঋࠜᄯȂᖉᏳȃ ᛁᖚຈўবߞ౧Ԇ࢝দঋȂ࣏֭ـদঋߞ࣏Ӡࣿ ߞѕᅗஉ௵ȂশสϠᘵ๒বᗜᑬધឮߋȂ֭ЂԺዴ Ϡᘘ࣏ጄᣍᘄႿȂഺϘᙇࠧ௱ϞЙ୓ȄК஼Ђ൙൵ ࠕවՐӠࣿѪӀգϞ҇ж෩୼Ȃ֭Ϡেߞѕᅗ֬Ѽ ᘘЙକ᛫ՒȂϘᇌᇦ௺փዎ៵ߞઈޤអᆝݺᑋৎߤ ྻȂՂթഺଠȂ࢝᝱இۖஉ௵ࠜᄯߞȄ\nжፏ൷ϛ୽࿳ࢺཐ٩௡өжࣨቨඪȶϚ࡚ដȷ жࣨፏҡಢᙑ 8 РߒҰȂᜰܻϛ୽ғӵีҡޟ࿳ ࢺཐ࣫௑ȂϚ࡚ដӵΣცᄂ౪੫տᑢࢥȇϚ࡚ដᄂ ՗ӈդਡ՗३ڙȇϚ࡚ដᄂ՗ӈդືܾ३ڙ௩ࢊȄ 4 Т 5 Ржࣨፏҡಢᙑ൷ෆߒҰȂϚ࡚ដବᄇࠉ܁ ϛ୽ޱܖᚔ໠ϛ୽ޟΡষᄂࢊӈդਡ՗३ڙ௩ࢊȂ\nϚ࡚ដ௴ڥӈդືܾ३ڙ௩ࢊȄՄȶϚ࡚ដжࣨӨ ୽ӨӴୢӵΣცο۬ᄂ՗੫տᑢࢥȷȂ࢐၎ಢᙑԪ ԩཱིቨޟȶϚ࡚ដȷ௩ࢊȄϛ୽୽ড়ፏҡڷॎგҡ ۏىষོᇄжࣨፏҡಢᙑ 8 РᖒӫѢ໠ཱིᆸีշ ོȂ൷Ρཐࢗ H7N9 ࿳ࢺཐശཱི࣫௑໌՗೽ൢȄ\nК஼ӫࡈЏፁ໧Ϡྏࣖ H7N9 ဲࣹྏઽ׮ڼऎ෸ ๴Ȃ Ԓ వ ࣤ ௜ з త ៈ ߰ ჈ 600 ϠȂ  ܥӏ ๴ ಩ ಳ ௱Ȃϵӏ๴಩ϠཇϠߞᝋᑂȄК஼Ԓඡ ט20 ᏶ڼ Ϡྏࣖ H7N9 ဲࣹྏፁ໧ઽڼȄ֋К஼ࢆֶፁ໧ H7N9 ဲࣹྏઽڼϘ༉ѽڽȂџӎȄᘹ஼ȃ໸ࡑ ຈК஼۹᝝஼ਛ൙᠈ుஜᕕࢧనࣉȂ݀ࠔК஼ߞႭ ஼ଝߩ੠ႼޯۖۦфȄࠕՐڽȂК஼ߞᎎӠᕕࢧᢜ ڀȂэ࣏ێᎎӠᕕࢧକϧգϞ࢝Ђ་َȄ\nഺϘը H7N9 ဲࣹྏȂ࣏ϘըԑবߞւᢚșșЙ ֭ւᢚК஼ᛁᖚᢜߞڀᕕࢧକϧȂـւᢚК஼ᎎӠ ܡ৶ߞ㤩ຉକϧȄڨѤपઽཇࣖȂ࣊Йକߕ݆ᚚ ՇȂϵЙକ๑ڰӠࠧȄК஼۶ѵᎎೡᚐൌࢆᇍ๑ቮ ڨఠȂ࣏ᅆ֋ֿڗᙝߞ࿂ЂࠫѕȄՂލ൵ೣፁᅁӀ Չ࢘ჅȂࡋК஼ࣆܹԴ SARS ง༡ྫۖۦਚߞࠫ ᠖௟ఀۖ৒ႃȂ֭Ղލ൵ೣपఐЂ᜕๴Ȃࡋ๑ಳݺ ൠϯҐᘶȂ҄ЂਛԓϵЙ෷हࠫК஼ࣆܹߞֿᙝȄ\nΛᆺϛღ໥ϴշߡᅭݲᆄᜊቈॶـं׳ԙݎ ᒛٔᅭዩுкȃछᝲ๼Ρސ౩Ᏸড়Λᆺϛ 3 Рϴ շΟڏкࡻߡޟᅭݲᆄᜊቈ໶Ҭـं׳ॶޟԙݎȂ ᄂᡛᢎᄆڗԇۤৢጣࢺϛғႫυԆӵޟШ౥ಒӫᜰ ུܻސ፴Ԇӵޟ౩፣ႱกȄ၎ᄂᡛޟ๖ݎಒӫԇۤ ϛུސ፴ಖυ࿦ኡ෺ྞ౰ҡғႫυޟ౩፣ȂծᗙϚ\n૖௶ଶڏтџ૖ܒȄ೻এंـ๖ݎ։஠ีߒӵȮސ ౩ຟ፣פൢȯΰȄᄂᡛ॒೰ΡΛᆺϛᇳȈȶӵҐپ ඁএТޟਢ໢㠰Ȃߡᅭݲᆄᜊቈ஠૖ஊጂۡӴ֙ວ רঈ೻ٲғႫυ࢐Ϛ࢐ུސ፴ဴ߬ޟȂޱܖѺঈ࢐ Ϛ࢐ԤڏтଔྛȄȷ\nླߏᎳ۶ླକ༓࣏Դ಩҃чћᐯ۶ߏನᐯ൵দঋߞ ᗻᄥНϘȂҹে࣏ऎϞႋٙՆܣᐯᣍเሃನᎢϯߞ Ӭ़փ෩ҍߞڽȄӫࡈȂҪକ഼ჅێሃߏᎳߞह Т֯ӡڽ༡తȶᣍᅅȷླߏᎳȄࠠᆬޱᇃᝉኇߞԇ சබ࣏ᣍᅅླߏᎳู࿝੡ಯӠߞӒცЄȂంփඵر ླߏᎳՅԴߞᝋᑂȄӡݺణเՆܣਡ።КߞೕЄ ߞȶࠠᆬޱᇃᝉኇ 2ȷԴం 2011 Ր 5 ѡ֌ 2012 Ր 12 ѡߞႻᚼง༡ȂୃᔂϞ 250 ኆৎՆܣਡ። ڰԆȄ\nЂ࡭࣐ڀᄥКߞ࣐ۍڀգ࿂୼ߞႻஜി࢘Ȃ๒փ࣐ ߞڀႻ֖ി࢘ቈቈ໹ҍေգєϧгՑ঍ᇖҍߞຕ ލȂഺࠑ୵ށϞϠ᝷Џߢߞ࣐ڀᄥ੮ѕߏᎳᅆႍ࣐ ߞڀєϧҳȂᘘՅԴێҹєϧȄթࢢ 70 ԺՐߞु ٿȃжށࠑ׮ޘȂഺϘ֌ЫӏജϠেᣍเۖߞߏᎳ ׈ȶླߏᎳȷԴՆܣКՅԴȂփѷێԴՆܣК֫ݙ ߞԊᛝቈቈ໹ჅӫࡈϠ᝷ҞѽऻۖߞߏᎳȄϚᇹК ԐӠߞᄥ༤๴಩ߞ՘ލȂ҄Ϡ੎ᐬȂົϠԓ࢘૭Դ Ϟॊुߞ൵ࡈᇑȄ\nᐬσցٳ෬ݨ໥σ඲Ֆ ᐬσցٳ෬ݨ໥ӵগභ༹ၼོᎏႄȶྤ១ᑋȷࡣȂ ෈࡟Ιԩȶσ඲Ֆȷ१ᐌᄯჂȄ9 РȂᐬڞݨӈڼ ࠉᐬσցٳԢෙ౨໥ՂᗳԊኈි୽़ࠉڷ෬ݨ໥ᖂ ఀጛ඼ऋ੫१ಢ෬ݨ໥ȄԊኈි௥෇ϐ᜝ᙛޟѻᅭ ӈॶৰஈ՗ۢȂ඼ऋ੫Ⴑॎ஠ᐊӈሴ໥Ȅࠉሴ໥ঙ\nᖂఀጛહߜ੫ΰТ᜝ᙛȂഋϷ໥ষࡾ௡ڏ՗࣏Ϛ ࿋Ȅȶרঈᆑᅾܚ૖ײ൶ӫᎌޟΡپሴᏲ೻Ι໶ ҬȂ೻Π՝Ԥٗஊ׬ޟ೚ڷසኋளሴ໥ӂࠉ໌Ȅר ঈमΨܻས࡚ശԁޟሴᏲ๖ᄺȂоጂ߳ၼଢ଼ষڷఀ ጛষԤശԁߒޟ౪ȂȷᐬڞݨкৰБպցᇳȄ\nԴᎠࣤᑫЂڲ׀Դާհࠑ಩ᖷᒣߞ०ࢢ১ԯ੡Ȃ് ୧ȃᕿӡ഍ў᜽ȃࢯ௻≩਴ຈᘟᇷϵജࢶҍȄ༤а ЀઈֲۖܺڐȂϘԩหާႻஜ৶௟৖෶ླྀႻྻᇍऎ ȶܝᑾߞླྀႻྻȷȄԴ৖෶ླྀႻྻϯȂཇ೚หާ௻ ༤ᑫЂڲ׀཈ᖔϘࠛȂб቙ȂϬቚȂ࣏ 1992 Ր ѐཫᜲླྀڤႻྻѽߞڽ൵ਮᐼᖻȂഺϵ࣏ᑫЂڲ׀ 1976 Րላપ׀ᆬླྀႻྻѽڽ঵ը๑፡หާৎϠ༵ ӫࠛ๕Ȅ\nᘵሲᑫЂڲ׀ϠጄᣍᘄႿȂ֭ᅆᅷ᠖ϵ࣏ညХЙ ᢰȄ৖෶ླྀႻྻหާᅝీȂ҄ᑫЂڲ׀ᢜڈध֌Ы Йକ៖ᜃȄЙჅ഼Ⴥـ෱ܡ৶Ȃକؼ׎ᢏหާ༤ߞ ߐ㦑ࡋӏӅڤኃጄᣍȄК஼༤ԴԢϘѧᘈϯЂݸಳ ௾ȂᏫߞබ࣏ᑫЂిڲ׀ፚȂփᑫЂڲ׀ᔹిٽፚ Нݙѽ᝸ྍిК஼ϠփЙ࣏ӎ஼ϠȂێКᢖ๒գ௻ ધߞ၃ᕻ১ԯȄՂލᑫЂڲ׀ᢜڈൊࠝЙକႋ㤩Ⴄ ࠛظϢߞயᛟȂڤኃـ෱ܡ৶ᢖ๒ੜލգনȄ\n༹Б଻࣏॓௡ᅁҳݲഅ༖ छ୽ᖂಛ༹Б଻ 8 Р॓ஶ੡سਿԎȂӒΨ࣏௡ᅁ ҳݲഅ༖Ȅтڳᢱछ୽ҕಀө୽ོࢊᔆȂо௰ଢ଼ҏ ТඪҺٮ೽ႆ௡ᅁݲਰȄ༹Б଻࿋Јӵछ୽ݍѕഋ ஶ੡سਿԎࠤޟ੫ᆋኈσᏰีߒᅋᖿਢᇳȂछ୽Ρ ؠٮԤᒸן၎Ԏ਺ज़नպωᏰᅁᔞᄞਰڧޟ৛ޱȂ\nؠٮԤן଄ᄇтঈܛޟᒛȄ୽ོശԞџܻҏ໊ඪҺ ᆣӫܒ௡ᅁᖞ௩ޟដਰȂծϫԤΙٲដষϐܹॳྥ രϠо֏ߢܖؚኧដٱȂӰԪѫԤछ୽ҕಀีю؁ σڳᖐϗ૖ө୽ོࢊᔆȄ༹Б଻Ҭࠉғ৤໠ཱིΙᎈ ϴಀࣀଢ଼Ȃҏ໊ϱ؁஠ȶᖂଢ଼ষȷ࣏௡ᅁҳݲഅ༖Ȅ\n௵ઠ੾ٲՍ੹চ१ֹЈᐯҝՐ 12 ѡ๴ӠᏩᢘԑग़ ߞᆀᕝ੯Ȃൄ՘Ғࣁ 20 ԩӁຆԴа 26 ϠժϸȄ ഺ୓ᅝ੯ϵᑬ๴ԑग़ᄩаྲϘᏇᝯݺఠᆀߞߋᎢȄ ௵ઠ੾ٲՍՍࠜМȅ୺ःӿӎѡ 4 џৣৣᜪ၌Ϟ ϘԊనࣉទ੾ߞᇢԪݑఠᆀޱ੯Ȅண៉୰Ӕѹ៨Ϡ ӒعᇦӇᒐᇢԪݑఠᆀ៉੯ȂౕؓԴ 4 ѡа෩ӹȄ ᑂ೚঍Ȃग़஼ӀӔࢺᆀᗁዴႿ 2.83 ኆњȂُՐྲ ᆀᏚ༓Ⴟ 450 ေњȄ\nग़஼ϠऎϞူᆀߞயᛟૌߞ࣏Ӈ༟ᔝϞȂםםᐂᐂ වϩՐȂᆀᕝ੯වѼՐՐൌգȂ֭බ࣏๑ޱႋٙȄ ྲϘᏇᆀᕝ੯ӲޱȂྻЙྻգ՘ੜȉЪ๒࣏ৎӏߢ НዴȄླྀѐ୺њࢺူᆀȂڭѷۖ഍ൄཕ഼ౕؓჅူ ᆀӲޱȂ֭ग़஼஼ఐࡒӏӅՂླྀѐ୺ྐݙȄധԺग़ ஼ϠሮऎȂՂލгӔЙକԪޱᐾᆀȂڤᢖ๒බҪգ ЙޱжЄЖգᆀȂցպߞܖՉԑـҐٟգ࠲ቪȄۖ ܺग़஼Ϡࢨኃऻ࢞ူᆀȂླྀѐ୺ᘘঋϬࢥփࢢ֖Ȅ\n୽ݲᖂಛӈڼᑋਗ਼৞ിސᓢཱིᓢߝ ୽ݲᖂಛ༹ਭኈ 3 Рӵϱሧོដΰؚۡӈڼᑋਗ਼ ৞Ѡф᛺೚ࠢഋ॒೰Ρᡱɯ֖պȅ଻ցϱюӈ၎ി ސᓢᓢߝȂ௥෇։஠ڣӈޟ՜ցȅᑋҟႪ੫Ȅӵࡇ շ೻ΙࡣؚۡȂ୽ݲМϽഋߝ༹Ⴊೇȅ຅ցڃအᆎ ᢚ଻ցϱȶΡࠢюಀȷȂᆎтю٘ҁγȂծᏵᙤᄂ\nΨΙ؏Ιএယӟ௃அቹୈଔȄ຅ೇڃအߒҰȂהఖ ଻ցϱюӈᓢߝࡣȂӵᑋਗ਼৞ี৤Пөΰᄂ౪ᙽ ᡐȂ։௃ҬࠉޟᄇѴᘗ஻Ȃᙽ࣏ቨ஼ᇄҏπᖒᛮȂ ٺിސᓢᅖٗኄσҕಀݠ፬МϽ᛺೚ޟሯؑȂох Ρᅖཎ݈ޟ୛֜ЕӨࣨၽࡊȄ\n಩Ր 49 ࿐ߞ୺׀а 1997 Ր༟ܕԴᒊઙਝЍ֯Ȃ ࣏Ϙ֜᜹ങҫȃւҟᐯѽфൾߏᔡᐯ௞ਛȂѹؓؽ ᜷ᔎཬȄ֋ 2007 Ր୓Ȃ୺׀аᑉԇᒊઙਝҟؓ ᜷ȃҟӿપᐆڲ׀фҟᜲ୺᜹ങࡡൊѹԇȂҁฅ၃ ऎឯ࢙ݺҝՐ 12 ѡࠐ༟྽ߞᒊઙਝ੬෻жᔡ֯ҍ দঋ୒ឥȄᒊઙਝ࣏ѵध൵Ђȃ൵຾ԩߞൾߏᔡН ϘȂड᚟᜹ങࡡ໹Ⴥ 40 ေԆȂ࣏ޱ஼Ϝ֌ѵध൵ দঋߞ᜹ങ࿒௅НϘȄ\nᒊઙਝ࣏ޱ஼Ϝ֌ѵध൵দঋߞ᜹ങ࿒௅НϘЙ ஄Ȃ֭ࠕՐڽȂᒊઙਝߞԩՄȂـԺԳ࣏۶᚟ࡡജ ๸գᝯȂُՐӇᒊઙਝѹྍߞӚ။༰ᄥЙԴьዴȄ ـᖷᒣߞ࣏Ȃᒊઙਝ੡௱ྻ൝ϢᆾՇ֋๸ߞᘟᇷȂ त֌ݺႿࠆ܈຾ԩߞ๪֯Ȯላ਌ដ೻ȯൌգཇڏЏ ၃ജϘ඼ᡟࡡฆ෱ȄݙѽȂྲԇᒊઙਝᔡࠜ๑ᎢՂ ֣ȂൌঋدՉ࠲ߞЍ֯இՀȂਛႣҳႣൌঋڨȂঋ Й๒чࠜџϳȂᒊઙਝබЙൺϭЦኃૌࡡϞȄ\n׈ኊ༕ȾSBS੫տ݈୛ኄኬႫᇃኄኬষȿ ׽८ଉ਀ຠϚႀཎȂЕଔ౅༄ ᗑڣЍ៨Դیৎ࣐งԺࡈȂ༟ܕԨҳ๴ҍୈਿȂ ࠑӯྻؼভ಩֖ߞଡ଼ԃࠛڻภ঍ᄑȄ֭ႎఐϘ зѣ܇ȄࣆܹҪ࣏ࠑӯЙ౬ۖڍ಩֖ଡ଼ԃࠛڻภ ঍ᄑаЙгӀߞ಩໪ࢺ᠈ȂྍऎঋؼᢏЈൊж නႈ஼ӔȂܹࣆۦڳᔹࡓߞଡ଼ԃࠛወກᔹ෎ഺৎ ಩໪ȄઐਿϘҍȂЂਛӹᔝతօȂ૾૾ಟเٿൣ ࣆܹߞࢽݙනႈϠਛ࣏৹ϘৎᗟࠛѪӀ՜Ϣߞ஼ Ӕȉ࣏ 14 ေȉ 15 ေȉ ݕغ16 ေȉࣆܹ௄˰ݺѡ ೐ϟৎ࣐งϟߞ౎ϯȂ௟ྻгֶྲϘৎՐ࢘ߞ୑ ࣆჰᇖȂऎթዶ੡ЙܢԨҳࢆҿȄ ࣆܹգᝯߞஇޱȂЙٟ֭գ௟யᛟٞ౶Ȃхփ҄ ۖԧधـҐᑉѕȂҁেᑉѕգیўবȄϘȂࣆ ܹߞࢽݙනႈϠӔȂՂ֣ܠ၍Ȃְ࣏ཛྷȉ࣏اে ཛྷȉ࣏ݕغҁ۸ȉЂਛംାϘ࣏ȄԓҐϯȂᗑڣ ႤಎЍ៨៉৶ԋാȂԓஇϠևओዅȂۖڕҭࡈঋ ِԠݛ዇ࣆܹԴᛃܠᎡ࣏නႈϠਛߞ੡৏Ȃঋ҇ жւዋ஼ӔԺՐڙཔߞଆଅȂڏϭНྍȂЙঋऎ ඏِӀᓊ௳ӫȂփঋ෼ᜲЂಿ༟ϥȄཇණ߇ఀጤ તતȂ᝱ݎഺৎஇޱȂԐᗾӫߞȂЙ᎘ўޱȂݺ ࣏ൄ՘ЂਛȶᑉѕȷȂ௲ڽȶࠧ៉ȷȄຕލᘕᎢ Ϙব৆ȂӏڍаਟȂԐࢽയࣆܹߞৎ੯Ȃ়ࣂर ࣏Ȅऎթ፡ࣇȂᗑڣЍ៨ȂԐѧϠയ፩ϘᏇȂ࣏ ຉರϯߞҵీН഍Ȅ ೐ϟȂЂਛᑉѕ࣏ԪನߞȂٿൣࣆܹঋԨڙڙا ॴॴఀߞڽᔼሊȂӇԺьѹྍȉێᅁӇԺьѹྍ ൌգயᛟȄ࣏ݺᑫࣷࠛᓉއசྻ۝බሃࣆܹ୑ࣆ ൊࠜ૶ჲᗝ֖ྻ៉Ȃਯϯႍྻߞ঵ਯ֖ࣆᗁᆾ ҿ ᐆჲȂԨ૶ჲ๴ҍ഼࿻Ȃঋِࣆܹ՝џгֶؼভ ଡ଼ԃࠛወກߞႎఐȂࡋ׎Йఓ๴ஜϘՂ2010ՐЂ ᓴࡈ - ည੡ឩச྽๴ஜᏛчሏԳߞхᅆႤ࿚໹ૺກ ߞცЄࢆཇࣿஜȄ෱Ү႖ሲȂҿᐆჲڏݙȂࠧڭ ᕚڏȂዃތ႖׈ȶ৳࠼ᗾ૯Ȅȷ ׽८ϱৠ یџࢢȂᗑܹࣆڣҡ༟аቦྻ៉Ȃᔌ׈ٙܠ෩ࡈ ௟঍ᄑгטчϭȂаਟգՂϭУᙇ: ೐ϘȂᗑ៉࢙ܹࣆڣϲԴଡ଼ԃࠛڻภ঍ᄑаȂ ُՐᘇۤ $100,000 Юѽϯळڤ׀ൊжȂ௟ྻদ ྲૼϢກۘНаȂወກກತ࣏պжНϩУȄЂ ਛঋަྍȂঋߞۤݩກ༵ȂЙ࣏ଡ଼ԃࠛڻภ঍ ᄑаߞ $100,000 ЮՅᛝȂӺൌЙ࣏ంଡ଼ԃࠛڻ ภ঍ᄑаᘇఀߞ $100,000 Юळ׀Ȃփ࣏ᘇఀߞ\n$100,000 Ю ळ  ׀ѽ ϯ  ڤൊ ж ळ  ׀ᛝ Ȃ Ж ወ ՜ 15% ߞກภȄ෱Ү႖ሲȂঋُՐᘇఀ $100,000 Юѽϯळߞ׀১ଡ଼ԃࠛᛝዴӫȂ൵ьঋԴ$200ေ Юѽϯȇ಩੡֤঍Ȃԑ஼գ16,000ԩ஼Ӕ௟ྻۦ ۖ዆ᠩȂ֫ԑ஼401ေଡ଼ԃϠЀߞ0.4%Ȅࣆܹჰ ঍ُৎ୑ࣆՐ࢘ȂҞѽิь$3ኆ5000ေЮȄ ೐ϟȂࣆܹ࢙៉৒঎ӫࡈُՐҞՅϢଡ଼ԃࠛڻภ ঍ᄑߞᔹ෎ᛝϯনȞConcessional contribution cap ȟȄഺৎ৒঎࢙៉ϘжऎϟȄϲԴ 2013 Ր 7 ѡ 1 џȂՐ៬Դ 60 ݕѽϯߞ஼ӔȂُՐҞѽՅϢ ଡ଼ԃࠛڻภ঍ᄑаȂփԢ੡Ҟѽۦڳᔹ෎ກߞՅ ภϯনȂӤӫࡈߞ$25,000ЮȂ෩п֌$35,000 ЮȇϫՂְލӎϠԴ 2014 Ր 7 ѡ 1 џညџȂՐ៬ ܨᆕ 50 ݕѽϯȂӺൌҞѽۦڳഺৎՅϢଡ଼ԃࠛڻ ภ঍ᄑߞᔹ෎ϯনȄࣆܹჰ঍ُৎ୑ࣆՐ࢘ȂҞ ѽิь$3ኆေ6500Юߞ༟ႤȄ ೐ϬȂԴ഍ನ໹Ⴥϯনߞଡ଼ԃࠛڻภ঍ᄑϘڰ ϯȂࣆܹ࢙៉ۤઐӫࡈߞஇޱȂ׈௟໹ᛝڻภൊ жወ՜ 46.4% ߞກᛝᚼೊወ՜ 15% ߞወກȂҩ ҐϯहᅆՅภ׀ਿዴӫȄऎթჰ঍Ȃం 2013 Ր ֌ 2014 ՐȂӀ׮ৎϠ᝝ቫກತ௟ྻϭফ $1,300 ЮȂჰ঍ԑ஼ૈۦॗգ41,000ϠȄѽϯనࣉȂࣆ ܹჰ঍ُՐѽంКྫҵ$5,500ေЮ਱ૈۦݗȄ ೐ұȂৎϠంᑫࣷກச؊՘ґඵ԰ᓷҵଡ଼ԃࠛ ߞȂൌঋ঑ᑉଡ଼ԃࠛӎࠛ׀ਿ༟њȄҩҳȂҞӦ ૶ࠛᛝӤ 2015 Ր 12 ѡ 31 џߞ $2,500 ЮȂ௟෩ п֌ 2016 Ր 12 ѡ 31 џߞ $3,000 ЮȄࣆܹჰ঍ ྻంКԺ՜$1ኆ2,300ေЮȄ ೐УȂࣆܹ࢙៉ᕭ୅ӫࡈଡ଼ԃࠛ๴ݸᛝߞᗟࠛเ ႏۘ࢘ȂᢰනႈϠਛȂਛ୑ေരߞ஼ӔȂЙԓԪ Ⴄ੾Ӧታࣆܹ๴ߞݸଡ଼ԃࠛȄ ၐຟ׽८ϱৠᇄЙݲ ంѽϯؼভаਟऻȂҞѽቺӋת༡ാџߞ঑বх ᅆᗏরȄ៊Ղᗑڣхᅆ៨ࢽȶᗑڣЍ៨๑ࣆډ ܹȂನ୑ЙϧȂҍ಩ڔՄാՐȂ಩Դൣ๒Ԩଡ଼ԃ ஼Ӕ༟ϥȄȷԯऎۦ዆ᠩߞ஼ӔȂ࣏ທьൊжߞ නႈߞ஼ӔȂփҁেӫࡈߞۦڳ᎝ກᔹ෎Ȃබ҄ ۖ਱ݗ՜ૈྫҵ 320 ኆЮȂیՐࢢȂሃфྫҵႿ ۖ470ኆЮȄ ഺৎఐ޶Ȃሃҁে௟Ђ༓ߞ՜ϢȂظϢଡ଼ԃࠛڻ ภ঍ᄑНаȂంКᘖֺᜳѾ෼഼ߞೢ་ກತȂӀ\n׮Դ 32.5% ҽҠȇहх൅ჅՅϢଡ଼ԃࠛڻภ঍ᄑ аȂҪቮᜳѾ 15% ߞກತȄഺৎᔹ෎ກತ১ྍ࣏ ᄁᔽ஼ӔԺᔼሊȂ֭಩Դᆊᢏ՘ऎනႈϠਛьѾ ກภߞ൉ਸ਼Ȃዴ֜ЙܶȄᗑܹࣆڣঋஇߞබ࣏ঋ خᚼഺৎ؊বȄ գжޘ৶༟ԕѽϭߞڼЄڻЂਛணւȄ៊ՂϘ֜ Րᗟ $100 ေЮߞ֖ࣆᗁ໗ȂгҦԢ੡ऎҁُՐ њѾ $90,000 ߞܠޱᄌѹଡ଼ԃࠛڻภዴӫȄӫࡈ ऎѤȂҁߞڻภൊжҪቮњѾ 15% ߞກತȂփࠧ ൵୼ߞৎϠ᝝ቫກತȂպжН 45% ȂҩҐ 1.5% ߞᛁᖚ࠲உກȄऎթ፡ࣇȂႍԩ֖ࣆᗁ໗Ҫቮњ Ѿ $13,500 ЮߞກภȂփࠧ $41,850 ߞӒ௱ກ ภȂກச؊ంКྫҵກ༵՜ૈ $28,350 ЮȄऎЦ ኃྻҍ಩ഺৎఐ޶ȉ১ԯ࣏ࡈ֣ົ዇ࣆܹȂฅ၃ ৒঎ڼޱȂЂ඼ֺࡒЂਛ௟ЂຊᗟࠛظϢଡ଼ԃࠛ НаȂంКҞѽᜳѾႵֲກತݙ७Ȃփంթබऎ џࢢߞࣆܹ઻ϭϘৎ᎝ກགࣽȄ թҳȂంഺৎ࢙៉ညКȂЂਛӺൌҞѽܹࣆۖڍ ֯ҍാ֚ߞ৒঎Ȃ෩୼ҞՅϢଡ଼ԃࠛڻภᔹ෎ϯ নȂᅆҾӔփڏȂ࣏ᄁᔽЂਛՅϢԺϘڱଡ଼ԃࠛ ߞݑډТஜȄႽನԢዹᚎඏȂԯऎЂਛҞѽьѾ ϘᙇກȂ֯џࢢНӡȂरЂᡌඈȄ ЙჅᗑڣхᅆ៨៨ቾ֓ൾ዇බ௟ഺϘৎؼভ࢙៉ ݑܠऎࣆܹӇҾӔϾഠߞѹྍȂࢽڭԠݛ዇Դව ৎѡࡈฅຍᕕჅȂྻ௟Յᛝϯন෩୼֌ $50,000 ЮȂՂЫҪሲ $35,000 ЮȂᅁգჁхညџߞݚᓚ НཻȄ Ԡݛ዇ညџߞݚᓚՂЫӏգָ಩ȂജϠؽᕝȂ᝱ ѽ֋ཪێሲȂЙჅ௟ഺৎ঍ᄑݑܠऎɆ๑ܹࣆډ ӇҾӔഈҒɇߞᗾޱȂබӏֺ಍ऎҾСНਵߞ໖ ᔝ㋵፩๑ಳȂԯऎᗑܹࣆڣঋ഍ನߞ࣏Ȃຕᅹݑ ߞخᚼනႈϠਛȂـਟۦڳݽ᎝ກߞᆒࣽȂᐱ७ ࣆܹ਱ิૈۦݗьȂᅆ஼ਛߞႻᖉ༟њȂᅹ՘Й ߞډ዆ᠩȄ ๖፣ ЙჅሲ԰ᔝȂԠݛ዇ജঝ෩՝ࠪናȂᢖӯێయᏚ ࣆຉߞјࣱहည೎ݬȂըըൌജϠӇۖᖒڎ᝝Ȃ ЖڽৎທԳхዅȄᐐᇒࣆຉаਟՂ֣҇ᅁգನȂ ϵ᝱ѽ՜ۖԐᗏᄳϠߞઈཕȂᢰࣆຉҞѽԴȂգ ౧Й૴ߞఐ޶ϭȂయਣ༟ҝȄంഺԆऻڽڰȂԠ ݛ዇֬ԴຉರߞᏚழକϧϯգѣϧ࢘Ȅ\n።ौֲӵፙրਹ? ћʟҏѐጡᒮഋ ᄦʟAppledailyȃwikipedia ॷ෫ဥਫ਼୽ሬೲᘣጆᓞޟώዘՍϬࡻ៉ΟΪ ϤЈ ( Սᄠገࠉ ) Ȃᙛώ࿗ོॷ෫ጆᓞཾᙛ ώོܻႆў෈࢑ޟРีଔȶጆᓞώΡኤڗ ۻȷၽ՗ȂԻӻӪጫώώΡᖒӣώΡড়ȃ Лࡻღᡝ้ӫӓѲνӻΡȂၽ՗Սߝ԰ϛЖ ЅࢇۺᖂഋौؑࢇۺϭΣࢊᔆȂौؑॷ෫୽ ሬೲᘣጆᓞԤ३ϴѧȞ HIT ȟЅέ໢Ѵր୦ ӨࣂюфߒᇄώོፙրȄџ࢐ٱӇϏᅋᡐԙ ҥବᄇѴր୦ړᖡষώȂڗ౪ӵࡾᄢࢇۺೞ ៖σ଒ღȂጫώώΡᡐԙΟࢇݽᝰጆȂӨώ ོϣࣺ׾ᔞȂώዘၼଢ଼ᅚᅚѶўΟฐᘈȂ७ ᄇσ଒ღȂ७ᄇࢇ׳ݽାȂώΡശತ࢐֏૖ ԃ᜹ுڗёᖠ?ڹ ॳӎᖅᄸ ೲԃᎈᙽޟधࡣ ࣏ըЍ጗ѹԯ࣏Ϙزၤઝറᙢፅᔝҳֿ஥ЍϠȂ ࠑӯЙᆕЍႤ 15 Րڽգิ๑ኧȂ ݺ3 ѡ 28 џ༟  ܕȂெཫፅᔝ഼Ⴝ་֖៉ةȂঋِፅᔝгҦҐᗟ 17% Ђॗُ࣏ـϣЈ੡ҐᗟϘպЮสᅋȂфঋِ ሃႤўߡతᅆ႖ȄҞఓশส஼ቫፅᔝգনгҦࡋ ࠑӯȂணሃЍ጗ߞЍϠ࣏ҳֿгҦ৶ЍȂЙ࣏ێ ᄌ৶Ȃҁেȶ๑ڗжȷணሃൻႤ᎘ֿȄգЍϠة ៉ፅᔝгҦ௟യԇయۢۖҳֿ஥ȂࣇঋႼ֖Ԩݙ ៳༰ᄥѹਯقᄜ႕៉ةȄ শสၤઝ஼ቫറᙢፅᔝକ௉Ӓ௱Ⴛ֯ൌ࣏ᏫϘ઱ ࡈ።ЍϠȂলԍᗄᅷߞ०ࢢȂ১ڽЍϠُчቮঋ ാ᠈Ѝ֯ 24 Ј੡Ȃ 1 Ј੡഍ನ჈ 30 ৎറᙢȂӀ׮ ڽሲॗ 2 жៗ഍ನϘৎറᙢȄգڱЍϠቮঋۖڕ ϯϞԣႻറᙢߞᔷࠝࣛϯЍ֯Ȃ࠸ᇍȶᔷȷȂϘ ϯබ࣏ϩϟЈ੡Ȃঋϯෂߞݙ႖ঋӡϯҗ֌ϘЈ ੡ȂݙѽധԺϠൌঋԴϯবءȄ๑ܠ۽ԃਿф঴ ༺੡༡ȂാЈԃ੡༡ϵٟգȂԴЍ֯௯֜ϯЈႋ ӺЙҍऎ܈ȄҁেϘϯ઱࠮࣏ϩ֌ϟϩԺчȂ๘ Ղȶ֖೺ȷȄҐϯࠕՐႍ֖྽Ϡј๺૿ȂჃϯݻ ܞфӇলȂЍϠـႏჅ഼ਞЍ֯4чȄ ᑂށඡୃ߰ඡᐱȂ 50 ࿐ߞᐌԐӠȂᑉԇȶعຕ ৶ȷ 14 ՐȂ঑യ௟୓ۢറᙢᑟߞᜰ૶ᇦᜭݺ೺ϯ റߏȂԺՐُڽџӤ՝ϯ 8 ੡༟ܕȂলࠥЙؼЍ ֯24Ј੡Ȃُѡϯ઱15чȄҁ ᇍȂُџӀ׮ॗ ഍ನ 3 ᒹറ೺ߞറߏȂُЈ੡഍ನ 30 ԺৎറᙢȂ ٟգࢽ༺ܠៗфԃਿ੡༡Ȃȶ༺಼୙ۖබᆽأӡ 15жៗ঴ȂሃێҁЍϠேӠТᏏබر੡༡ԃ ਿȷ ȄҁᇍȂӤݺгҦϠј๺૿Ȃ၃௱ঋᗜ੡Ґ઱֌ Ѝ֯ 48 Ј੡ȂȶгҦЙྻჰԐ഼ߢְȂ๑Ϡබ㣣\nְ൤ฆȷȂฅാ᠈Ѝ֯ 72 Ј੡Ȅҁڏ܃ԯЍ੡ࠜ ྏۖિೢȂ ӺᑉѕᇟૠЙ௉փȶϽᓾၙȷ๴Ӡྍ ҳȂ֭Ӻ๑ҁޱȄ൵҄ҁেዙࢤߞ࣏ȂЍ֯Ղթ ॴڙԟᔍȂᘇࡒߞڽЙږѽᏳਛȄ ώၥԤ෵ฒቨ ᘞᢵԺՐߞЍ጗ႻஜȂೣݺ᜕๴ȂاেంЍϠ෩ ߞڻᗟࠛႤਫ਼ሲ୓Ȅ1997 Րፅᔝऻᇒ৶фȶع ຕ৶ȷߞџᗟ࣏ 1300֌1500สЮȂ2003Ր SARS੡ϭᎠȂ 1060 (੡ᗟ44Ю)֌1300สЮȞ ੡ᗟ 54 ЮȟȄԴ 2011 Ր֖྽ݑЍႤᎠᑋߞࡵᑟ ೣۖڽݺȂഺ੡Ȃ೺᝝ЍϠϘߞـЍႤҪኧҐ֌ 1,115สЮȂᘘ࣏ѧ1997ՐֲවϩЮȄ൵ࢢ೺᝝ ЍϠߋۤ೚ϘҐᗟ200ЮϘـȄ ంѽϯߞዴᑂҞڍȂ௄ӎϯӤ1997 Ր༟֌ܕ ֌1300สЮН ЫȂЍϠߞᗟࠛҪః࢟Դ1060 ༡Ȅێᅁ՝ԴϩϣՐࡈȂፅᔝЍϠ ( ѹঋ࣏೺᝝Ѝ Ϡ ) Џ၃գჅϘը፪Ѝ֖ߋةஜȄည੡೺᝝ЍϠж Դߞܠ۽ೡႆЍ֯ȂϘЈ੡഍ನ 15 ৎറᙢȂُೡ 8Ϡ - 3ৎ㣥૽ȃ5ৎѪϯܑ࿺ȂЍ֯঑ഈЏ၃࢝ দȄгҦॎ๒ঋᖺิϠјȂϘೡิۖ6Ϡ - 2ৎ㣥 ૽ȃ 4 ৎѪϯܑ࿺ ) ȂЍуЙᆕȂԨᚚЍဖِׄȄ Ⴄўݡທ᎘ֿȂ൵ࢢЍϠ֖ஜпૺȂգࠕ 300 ԩ ЍϠணሃϞ፪ЍȄߡ֌2011ՐȂ೺᝝ЍϠЪ๒࣏ 6ϠϘೡȂ֭ϘЈ੡ঋ഍ನߞറᙢዴ༓ЂЂኧҐ֌ 30 ৎȄশส၃ᕻࢺ᠈ኧࠜȂ֭ᗟࠛୠЙϯ഼ຫȂ ߏኊ঳пȂӠࣿᎳ༓ϭফȄҐϯЍ੡ࠜѷᄌ৶࠲ ቪЙԑবȂЍϠж୨ਛਲӠࣿ੡༡ิьȄশส԰ ᙩࢢȂสϠߞ௄ӎ֗ȃ঴ȃ֝ȃ֖ԑఠۘԴЂ୑ ᄥјϯȄЍϠ፪ЍԴߤྻϯϘ۲պᕕȂѹঋ࣏Ѝ ϠߞᏎჃє୓෼ᜲЂಿߞԒኀȂᑼᙇϞҾӔᏝ௻ ج਴ߞѕನȄ ೲᘣጆᓞώዘᄇॷ෫ޟኇ៪ শสُџൌգЂ༓ߞѪލӤڲࡑތϢϾȂ၃റᏇ Ⴛݯၤઝറᙢፅᔝࢢ་ϢশสȂգѪܸލ঑യϠ ࠑӯ၃ग़஼۶ઍ஼ຈԳϢϾߞލڊȃᅾⰤ۶ᑕຈ Ѫڻލᕕᚼᘌᇦ௺ȄӤݺѪ࠲ލՅง๺ȂॶЍ጗ ࢺ᠈Ȃڲࡑތ་ϾߞѪލា᠈ᒕՅԴറᙢаȂЙ ҍዴч࠮ྻᢏ᛼Ȃ௟ᐱ७ҾবѪލറ࿚๺૿Ȃশ ส࠲ᔍ྽ᗑྻӺᇍȂ፪ЍઘфϠऎԯ૵ȂϘଠറ Ⴛ࠲ᔍЙ֯ᎪᔺȂჰ঍ܨ੡Ӡྍϭༀ֌یϬ՘Ȅ ЙჅȂѪܸލ঑യϠႃ҇ȂӤџӎ་Ͼߞ୼ᕫѪ ލȂӤݺ၃ߩႻႻݯশสȂࣇڭ๑ۦЫըЍ጗዆ ᠩȂറ࿚҇ږȄশสѾറϠ܎৶ྻѹਯޠࢆޒሲ :\nȶ Ѝ጗ࢺ᠈ϭҝȂЙඏ዆ᠩፅᔝᑆ֯ȂറᙢژҦ ᑟӺԯЙକӹ՜փ዆ᠩӠ঍Ȃत֌዆ᠩӎสറᙢ สᗏ᠖Ȃ҄റߏࣹҝێҁสϾӹ՜Ȃൄ՘ಎቈ዆ ᠩȄ ȷࣆܹ๴ڏϠᇍȂൻЍ഍ӒԑϧᅭొȂ࠳ԧ ўᅆᎠஃྻ៉ՉవႿ՘ԒᝊȂൻЍфᇊ׀؊؊ࠜ ௺࢙ܟ۲ᣰȂԧўᕕӎ㣣Т᎗ТᢰᇟૠȂ൅Ⴥᅆ ႖ᖺ૫жޡȂႿ७ϘৎԧўҞతߞۦႋٙў੯Ȅ ώོЛࡻጫώ࢐ਛፏ഼ώઉޟԤΨݡᏢ ᗙ࢐ߢᛤငᔼี৤ޟಙယү ՝Դ2ՐࡈȂᑫࣷ๴ஜჅϘըවѼ዆ᠩԑѵधߞЍ ጗ႻஜȄည੡ᑫࣷଝߩгҦߞൻႤ߬૾ȂាЍ຀ ਰ፪Ѝȃᑟਰዃያ֩৙ࢢȂ঵ը๴ஜϟϩұЈ੡ ԑ஼Ђ፪ЍȄϘ࢘ᆊᢏ՘ԑಧஃ঳Ȃணሃ፪Ѝ߰ ࢃࡑྲ֋ڽᆬЀषȃᇯԺڲ׀षȃݿЀषȃ֘ ᑫष۶ࡑᑫषຈԳȂ჈Ϭպԩ֋ڽᑫࣷԧԳߞᑫ ଝറৗЍϠӺҐϢЍ጗֖ԕȂ៉ةᑫଝӏକ࠲ቪ ҁেߞ৶ЍᡋૈȄѵधԧԳѹঋߞࡱҾȂൌྏۦ ۖഺըЍ጗ߞࢃϧȄᑫଝᇒನኸॎ๒ࢆҿԑ።ஃ ঳ȂԑಧѹঋࡱҾߞᑟඞϘѯ಄གྷȄ҄ԑಧԧԳ ϟϩԺৎࡱҾॗϛေԩ੠ࢉᆖ઻ȂഺӒ࣏၃ᕻԑ ಧмϭߞϘৎપወȄ Դ഍ನൻႤ߬૾ўবȂᑫࣷሃশส׮നգԅ໗ᑟ ᅹȄশสߞЍྻ֫ൻஜϠϾߞѧڼϵЙᇖ୼Ȃ֭ ЍྻЍ֯ϘԨཉԨ୽ߋўՑȂϵധ࣏҄ۖЍϠྏ ۖ᝱ඝ࣏ߋ୽ڹ׈ർ׀Ȃ֭෱ލࢢߞڽՂ֣Ȃ๑ ϠକߢȄڹ׈գ౧ڼনۘȶޡ໛ЍྻȷȂ֭Ⴄў ߞȶඡ෇ȷϵ҄Ѝྻ௲ࠜڽቈߞࢃ଎ȄশสԴॻ ޼ӐงȂည੡ߞশสӲޱ؊ݺ1997Ր6ѡ26џ഼\nዥᘈடᚠ ჅӤᚚЍဖ૪੩ࠜ۞قϠ෩ӹߞȮᄌ৶҃ࠑᡋȃ ᓙ႙ᡋф༰ᢜ᎘ֿᡋ౧ڼȯȞᚎᇍȮ༰ᢜ᎘ֿ ᡋ౧ڼȯȟфԺ౧ሃൻЍᡋૈգᝯߞټϠ౧ڼନ ੯Ȅ౧ڼညК෩фȂ༰ᢜ᎘ֿᡋՉవᏋӡݺУϩ ԩᄌ৶ѽϯԋ྽ȂԢ੡ЍྻԴԋ྽аྻ৶Ϡዴቮ ໹Ⴥᄌ৶Ϡዴ 15% фۤఀ჈У՘ᄌ৶ߞఱᡋȂЖ Ҟᖔఀ༰ᢜ᎘ֿᡋȄ শสѹᡋೊӹࢢȂশสᗜ੡Ӳྻޱᔌ׈యᚙϞЙ ьജሮऎȶᅆપ஡ࣆܹႻ֯இ՘ቪᜣȷߞڼޱȂ ညКҒࣁݺԢՐ 7 ѡ 16 џড়ຕȮᄌ৶҃ࠑᡋȃᓙ ႙ᡋф༰ᢜ᎘ֿᡋ౧ڼȯȂݺڭԢՐϩϘѡӒՑ ኿୵ႍڼޱȂ՘ऎϞশสӠੜ੡ง൵๺ߞϘ౧ޱ ڼȄݙѽȂԴশส᎘ֿЙҞକȂԪನߞ໦ِϵᡘ Й་օȂ፪ЍȂႾ՘ऎЍуߞறϘޠᐡȄ ԴᑫࣷȂᗑܹࣆڣ՝Դ1904ՐȂനӲϘৎᑾӲߞ ൻႤԅ໗ᑟᝯȄഺৎᑟᝯѽޱਲߞ؛ՑႻ֯Ȃێ ѹਯ۶՘৶ൌ࣏ᑫࣷᗑڣ൵୼ޱ୰ߞܡޱȄഺৎ ޱਲജᎬПҦޱᡋϧȂҞѽ഍ನЍ྽ᝯ࠼ڼޱѽ аߞӔڰ۶Ԗڰ੯ԆȄӤݺᑫࣷϠ෼჆௲գࠧ௱ ௻ધߞӀຈ১ࡋྍᝊȂᔌࢢȂ࢝Ժߞࣆ޼ታഞൌ Й෷ࡇ਴ݕ኿୵ഺৎԅ໗ᑟᝯȄᔌࢢȂഺৎԅ໗ ޱਲߞ֒ڎᚼᢏȂێᡋϧജـ౻྾ԳधܠȂҦޱ ўবߞᡋϧജ୵ҝȄ ည੡Ȃᑫଝ፪ЍڰԆࢺ᠈Ϟ๺๺یȃϬџȂᑫࣷ ߞൻႤ኶໗഍(Fair Work Australia)ᔌ׈ჴ҄Ȃঋ ِᑫଝ෇঳ȄӤݺஃ঳҄ԑಧԧԳߞᑫଝ੠ࢉࢩ\nᗏႶႽȂЙ֭዆ᠩᑫࣷ၃ᕻȂـգྫᑫࣷ஼ਛ؛ ໪Ȃѽ७ᑫࣷࣆܹϵജঝЬϢᎠஃȄЙჅȂڰԆ ڭЙх࣍ᑫࣷࣆܹϩжᝯަൻႤ߬૾Ȃփ࣏ԯऎ ڰԆ዆ᠩ஼ਛ၃ᕻሃ஼ਛ؛໪Ȅ֌ݺশสўবȂ ಩੡ჃգൻႤ߬૾ȂশสൻЍ഍Դգቮঋ੡ϵྻ ЬϢᅭొȄЫըশสፅᔝЍ጗ȂൻЍ഍ᘛ᎛Ѝ Ϡȃҳֿ஥۶Ѝྻ҃ࠑۖൻЍ഍ᓱڰ഍་֖Ϭў ྻ᎘Ȃ֭ൻЍ഍ᅭొҵీȄ Ѵ୽ώོ༖Ψ஼σ ॷ෫ώོ৵༖ ЍྻཕϧЂҞକ዆ᠩ஼ਛߞ၃ᕻ๴ਣȂ਴ཕЍ ྻ๑࠲ޱቪൻЍᡋૈȄҳ஼ЍྻӤݺ๴ਣఀѧ Ⴕ՝Ȃۘޱहᅆ؆ຠȂЍྻཕϧ௻ЂȄڼՂग़஼ NBA ฅԯൻႤᛕўӏକႿ՘៉۝Ȃജঝۤઐൊж ᘈڰȄশสߞЍྻहᅆ਴ཕȂ㣵ᚳ቙֖՝ࡈࢆֶ ໗৶ዴѽϼϠȂॶЍྻႵۍഢጀȂҞѽऎ৶Ѝߋ ۤـԺᡋૈȄঋం߰یКۤఀӀᓊȂබঋඵرൻ ႤᛕўൌକతߞۦӀᓊᙇȄ ֭ЫըၤઝറᙢፅᔝЍ጗գߞ־Գў࣏റᙢፅᔝ гҦϘߡ௟ҐϠЍфႋٙЍ጗ߞയԇయۢຜ5༡ҳ ֿ஥Ȅ ੡ڰໞᎢ৶ѳӖӀሮऎȂറᙢፅᔝгҦᅆ ЫըশสЍ጗ߞӲඞКӲఀڽ௻๼Ȅҹ௻Ꭰഺը ൻႤ߬૾࣏ЍϠሃҳֿ஥ߞڰȂ ሃҹ๑ᝯȄറᙢ ፅᔝгҦࠑӯЙతۦፅᔝ՘ऎࠜง୽ߋඞԳȂЏ ԨޱਲӦ᎛ူۘ҄Ȃঋِ፪ЍЍϠфᗏ෯ϠЀᅣ ᛓፅᔝȄంऻ࢘ڎࢠޱȂറᙢፅᔝгҦߞஇޱٟ գᓾȄ֭гҦߞ঑യϠѕКᕕႍށӨȂҳֿ஥Դ Ѝ጗ϯྻ׎ᢰَȂڼՂԢྍኧҐԺьЍႤȂϘܠ\nྻւዋ֋Ўߞૈ׀Ȃփҳֿ஥ߞߡૈ׀తݕ༡త ሃറᙢፅᔝгҦգᝯȄ / ൻႤ߬૾൵ೣକ׎ႋٙȂ Й࣏ऻᛕўߞг༟ᗾ႖ݕᏫ֖ࢠޱஜȂփ࣏൅Ⴥ ०ࢢ᎘ֿȄറᙢፅᔝгҦЙྻױԴ᎘ֿ੸ϯȂ֭ ҹߞᅗ࢘۶ຜПҳֿ஥तኃୈਿࡒ࣏ࠧ௱ᝯᘣȄ Ѝ྽֖ஜ၃௱ᐱ७ీیৌཋߞ؊বȂ୵Ϟ፪ЍН ҳȂѧႵನྐߞў੯࣏ൻႤᛕў൅Ⴥ۝஥Ⴟ՘Ԓ ᝊȄႤўᕕ൅ჅനӲډՀۘ࢘ȃգੜ࿛഼ัႽȂ ՜༰৶ЍྍڍȂгҦգळ׀੡ᕕሃ৶ЍԒڳ၃ᕻ ՘ލȄൻўϵঋంЂ഍㣣ೀȂϞႋгҦߐ޶࣏׎ ሃᑋᢜ၃ᕻઈ৏գᝯȄᛕўԴգږ௉൅࢘ށϭਣ ༟ನݑ୅ᎢȂգׄۤఀԒᝊȄ\n幫助他們慎重思 考，理智抉擇 入住退休村是一次重大決定。 首先要做的事就是確保他們所選擇的退休村符合其希望 的生活方式。\n退休村的管理契約通常都比較複雜。請務必多花點時間 幫助他們了解自身所作的承諾。 在他們開始物色房產前，應提早計劃並徵詢獨立建議。 12 - 04 - 2013 Issue 328\nᑫЂ࣏ڲ׀ৎژᏇϯߞ஼ਛȂවѼਛਛൌգ٠ژȂ ᑂ೚঍ȂᑫЂ ُڲ׀1000 Ϡᐾգ٠ ࠕژ700 ᏃȂ ቈቈ୼ ݺ130 ᏃߞѵधӀ׮ѪӀȄգϞژȂў࠮ ЙьȂҞѽۖ഍ႼЋߕѪȂҝᘉߏКѕȶ֕ݰȷН ࢢȂϵ๑ቮݷ຾ЂҒЈҒྥгژ԰ਛȄົϠྲೊӔ ၃௱ྻᘛ᎛ѭӓȃᓐуڽᑫЂڲ׀Ј֝Ȃۖ੡৏ᏼ ژԑਛҍႼȂЙӺ࡙أȄ ЙჅȂգژϵգգߞژ࿭෗Ȃ՝༡ϯ઱࣏୼ിெ ژȂබ࣏࢝Ժϯ઱౉ߞॴ෗Ȃᑂሲᐍᆬӎތൊ୼ി ُч՝ϯெژҞѽࠜႿ 2 Ј੡ȂᅁԴ࣏᝱ѽۦءȄ ՂލЙЈѕԴ֖ᏺߞ੡৏ፄဥȂڤබـҐ҄Ϡѕ ๭ȄݙѽȂᜦڍ୓؁Ȃ൵Հߞᓱ࣏ޱຜྑژϯৎ࠲ ᔍȂഺዹϘӌգৎྍҳȂϵՀႃ԰ϘྫڱҵȄ ࣏֭Ȃᘉ໴٠࠲ژᔍȂϵЙڍఀ࣏ေԑНຉȄϘଠ ࠲ᔍгҦԴ഍ನ૶Ꭺߞ੡৏Ȃൌྻঋِ෩ڻहᕕߞ ᝋᑂȄԴᑫЂڲ׀ȂՂژی࣏ލဥዠȂփژ֜یѹ ϫକ௉ፁሮࣇڰയԇȂڤನᎪहᅆਟݽȂѧՂϘ ଠఐ㦑ϭژیୠ؍Ȃയԇ഼௱ӤࢢݚژᑉȂҪঋࢢ ژߞژѹݚሮڰᅁȂನᎪබј᠈බѧႵᚎඏȄՂލ ࡈࢢژ֜یѹᅆߞࣇڰയԇգЙԢऻޱȂڭѷ๑ޱ Ⴟ՘Ϙ७Ȃڤබঋൻஜ់ᅅҍ୺Ȅ ѧ୓ژᏃୠ؍Ȃգ੡৏ఐ޶ྻـᖷᒣȄ൵ࠕԴ೭ч КఀߢȂ፠ᓭൊϘ֜ԢߞڰгЄȂژدஃԴᐍᆬӎ ތҔൊࣙᘉߏКѕߞஃژඞ๒ࢢࡈҝᘉߏȂЙਫ਼԰ ߞڽ੡৏Ȃൣ๒๴಩ژᔝജዠఀទদᢏ؛Ȃژᑶट ጬဤϞϘԳȂـҞࢬߞ࣏ȂᇹژڰᏃ՝බЙᠪփҝ ୟНъъȂ؆ԑЙڍ㤱዆ȂӤݺ๑ۖرޱയԇўȂ ຜ࠲ᔍ૶Ꭺϵ௲ڽϞ᝱קȂૌ࣏҄ϠઈዙȄ\n֖ୃژᔂኇ࣏ϘᇌژႶߞ֋ஜ៷ᔂႅ၉Ȃ൵ѹঋߞ ґକබ࣏៷ݮ٠ࡈژўߞఐ޶Ȅ಩੡ҾඞϯᏚழߞ ֖ୃژᔂኇȂϘଠൌգවᇌґକȈ֋ஜ៷ᔂȂڹ׈ ԴژᏃᆪѫ۶๑ϠৃՇߞఐ޶ϭϵକࢺ᠈Ѝ֯ȇ෈ ᖖୃᔂȂϘଠ֖ୃژᔂኇྻ࠲઻Ϙܠ੡༡ߞୃᔂȂ ໛ۍᢜಯࡡවЈ੡֌වчЙຈȄ գϞ֖ୃژᔂኇȂබहညݺຜ٠ژ୨ϞϘৎགׇ ЄȂӎᎳබ࣏Ϙৎ௲գ៷ᄊᔝߞ࠮㨙Ց୼౻៷ᄊ ᑟȄϘଠܠ۽ԴࡈژᐿলटጬϯȂӡୃڽᔂ٠ژϘ Ⴎϯࡈў໛㤵КߞݙգࠫਿȄୃᔂഺࠫڱਿ൵Ђߞ ྍ၍Դݺକᕒژѹጏ౻۶ᝋށϘڰڱఐȄԴ֖ᏺК Ղލҍ಩Цఐ㦑ȂѧՂۗ㑚Н᝷ߞࣇڰȂҞѽ௟ ژᏃࡈўߞఐ㦑ԑൊୃᔂϭڽȂ઻Դ഍ನࣇڰ੡֯ ᝋᑂȄ୫ᅆӫࡈ୺Ⴎༀ৆࣏׎ᕒڰߞجఐȂϵ࣏ ϘৎՀᕒјȂգϞҹߞୃᔂȂබԓϵЙӡᑉѕሲЙ ౻྾ϞȄ ᅆژݺѹڽሲȂԴᓴᘉ֖ୃژᔂኇߞ੡৏Ȃᕕႍަ ྍڱЦኃ۸ȉ࠲ᔍᏚழ৶ገ༧ԐӠߞ࢙៉࣏Ȉ঵Ԑ ࣏ᓴᑄዃڎᝡᔝȂԯऎ֖ୃژᔂኇߞ 270 ࢘ዃڎ ᝡᔝȂକژدᏃࡈў۶எবߞఐ޶؆ԑୃᔂϭڽȇ ێը࣏ঋᓴᑄ୼ᄊ૵Ȃԯऎᄊ૵໸୼Ȃୃᔂߞᄦᄊ ໸౻෽Ȃ໸ۍ൯ሲއϧȇԓգබ࣏аՅঋЂȂԯऎ\nڤኃȂဥۖഺዹߞఐ޶Ȃ࣏Й࣏බ๑Ҟ֣܉౮๑ᓱ ޱ۸ȉڤ৆ϵЙ࣏ȄࡈϘୱϘ֜ਛ֝ᐍᆬӎ֘஡ߞ ֋ڽК஼Ђ൙ߞྲೊӔވуט໦Ј፠Ȃҁබဥϯ Ϟ᝷֬ߞڰఐȂЙჅՀԴҁԴК஼Ђ൙੡බգᏼژ ၃ᢚȂڽᑫЂڲ׀НࢢϵԺࠜϞৎѕೀșșຜҁߞ ژՉႅϞ֖ୃژᔂኇȄঋሲԴК஼༟ژȂڤৎ᝱࢘ ѧԴᑫЂڲ׀Ҟ୼ԺϞȂ୵ϞϘଠߞႽႮᏼᏺলᔍ ྍҳȂК஼ߞټਛژҦᑟᘘঋᕕᅆϘᇌᛝҳߞল ᔍșșȶဥಭȷȄݙᓜȶဥಭȷȂබ࣏գڱϠᏼᏺ ცඏژȃ֋֖ژຈࠧᑟஜژȂࣇྍሦൄ۶٠ߞژဥ ዠȂ૶ڽᎪ໱ӡȄӤݺК஼ߞႽႮӹ഼ޱஐԨࠧᑟ ஜژȂညҍ಩ᑟஜژሃࠧᑟஜژဥዠ੡Ȃ់ўྻཉ Ԩ֯ݺҍᅆࠧᑟஜژգֿߞ׀㤩Ȃࣇթټਛژѹබ ঋـҐަྍ֋࠲ا᠕Ȅ ഺ֜ྲೊӔވуԴК஼Ђ൙ᏼژ੡ȂබՉႅϞ֖ژ ୃᔂኇȂӡୃڽᔂࡈژўߞఐ޶ȂϘӌᏎჃȶဥ ಭȷȂϵକႬӹ់ᗾನȄڽᑫЂڲ׀НࢢȂഺ֜ވ уᘘ࣏࠲ࢺϞڹӡ֖ୃژᔂኇߞ೫ᅚȂᘵ๒ᑫЂ׀ ڲٟգȶဥಭȷߞఐ޶Ȃ࣏֭෋֯ነϜ֌ዠژѽࢢ Йᠪփҝߞఐ޶ࡒ੡գ๴ӠȂഺ֜ވуߞࡈژЙϳ ԴஃژඞജዠȂՀԴգ֖ୃژᔂኇߞୃᔂȂ૶Ꭺ༶ ׀ఀᔺȄ\n֖ୃژᔂኇళۤ෈ᖖୃᔂߞўՑȂаՅ໸ЂȂᄦᄊ ࠲Յ੡༡ϵබ໸ࠜȄգϞഺڱᔹᙇȂ࠲Յߞᝋᑂබ ـҐ؆ᑋȂԨ࠲ᔍгҦ૶ᎪȂ߰ݕঋِ់ўᡦܠയ ԇȂබـҐषѕषϧȄ ֖ୃژᔂኇߞ֯ӡᘘЙѤഺڱȄంҝՐ༟ܕȂᑫ Ђڲ׀ԧৎՍߞ់ўൌ༟ܕҐ֖ژՉԑўবߞᇒ ನȂપ࣏־ᅆᏼڹژӡјᑟຈߏԆգϞـҐទ੾ߞ ᇒನȂԴᇯԺڲ׀ՍȂՂލҦᑟԴ༟ژԢ੡ዥӇݕ ߰తᡘјᑟȂڤ௟ജ഍ѽՙ 3 ж۶ᇳภ 300 Юߞ ទኖ഍ᇳȄ౮๑ᆷயȂ់ўߞஇ࣏ޱӒፁߞȂᅆ֖ ژՉԑྻգ࢝ЂߞᕒׄȄ ࣏֭Ȃ࢝Ժ੡৏Ȃҳҍ੠ႼႮჃग़฀Ȃϫ࢝ྐ៷ݮ ϭ݇॔֯઻ڽȂ๑܉ϫЙକჁхӹഢӡ࿰हᑟ߰ݕ јᑟݮ࿰Ȃഺ੡৏Ȃ֖ୃژᔂኇබକ՘ऎ੠Ⴜ߰ߞ ՀᕒјȄ൵ࠕȂ࠻ᜲ෻ߞڧژ༮ሼ෻ֹԳ஡Ꮞۖч ҳფӮᡚᕝȂᏩᢘѵधȂڰ๴ࢢЙϳȂබգϠدϘ ࣱფӮԴߩК঳֖ڭᆷ֬ജᐱዅᕝКߞ๪বᙚϯϞ ᇨȂഺࣱ໛ᔛබ࣏ӤϘ֜ژѹӡ֖ୃژᔂኇ៷ݮϭ ߞڽȄՂލЙ࣏գഺዹϘԆȶૠᐡȷȂՂթպՐϘ Ⴣߞ܈฀බജᓾჅϞȄգϞ֖ୃژᔂኇȂබҞѽߕ ۖ৹ႆۖݮ৹ႆȂᅆ੠ႼྑՀ߰ڽሲȂᅁԴ࣏ৎᇊ রȄ\nLevel 1, 28 Main Street, Box Hill VIC 3128 14\nॷ෫ᘈЖϱഋ၆ওׇԙ ౪ϐ࡮ඈᕊཾ BOX HILL\nĳĳġńŢŮţųŪťŨŦġŔŵųŦŦŵġŃŰŹġŉŪŭŭġॷ෫ᘈЖߞѿี׳ഋӰનघ෈ᅖȂୄ ХᕊཾȄ ᖂ۹໠ཾՍϬΪӻԑܛᇌӨࣨ៫ࡊЅ୦ဴσΨЛࡻȂхҏϴѧཾ୛ ᇑᇑРΰȂ࿲ϷཐᗂȄ ౪ ĴĸġńŢųųŪůŨŵŰůġœŰŢť ॷ෫ᘈЖϱഋ၆ওϐׇԙȂ౪ϐ໠࣏ۖσಀ ݈୛ȂӻᗂЛࡻȊ\n݂Ьٽ෽ ᆠछᑥ ݂Ьٽ෽!!ᆠछᑥЫ ෡෡Жࡦ!!ЈЈϚӣ\nΔछශߜ၆ωࣲވ Δมࣣशୁፈ౨ Δߜᇏв౨\n703 Boronia Road, Wantirna VIC 3152 Tel: 03 9887 1580 – Fax: 03 9887 1508 – Fully Licenced and B.Y.O. (wine only)\nᓪጺ0Ժᛵ঺ᓓ!ӄВٮᔈ 5Γᓪጺ঺ᓓ %2 44 /91+! Γᓪጺ঺ᓓ%2 %244 44/91 ΓԺᛵ঺ᓓ %!:9/91+ !!!5 !!!5ΓԺᛵ঺ᓓ ΓԺᛵ঺ᓓ%!:9/91 %259/91+ 7Γᓪጺ঺ᓓ Γᓪጺ঺ᓓ%259/91 !!!!!!!!!!7 ΓԺᛵ঺ᓓ %239/91+ !!!!!!!!!!7ΓԺᛵ঺ᓓ ΓԺᛵ঺ᓓ%239/91 )а΢঺ᓓхࡴ;ғរۭ-ԴО෯-қ໭Ϸౡࠔ*! *conditions apply!܌Ԗ঺ᓓ౜ߎ੝ሽ!ਔзੇᗲ!୧ֹջЗ\nа΢ ঺ᓓу %41! ջёу१Ժᛵ΋ଫ+ Υඁ៝ ඁ៝а΢ а΢঺ ᓓу%41! %41!ջ -ё☯໒ 31 ৢ-! ៿߆ႣۓӚᜪ഻৏ȁଚৢȀ䢁ᡏᆫᓓ ៿߆ႣۓӚᜪ഻৏ȁଚৢȀ䢁ᡏᆫᓓё☯໒31 31ৢ -! ᙦቀҗΓ -! ќ೛຦ᇯ܊ -! ё৒ય 61 Γ ሽᒲ࣬ە ሽᒲ࣬ە-! -!ᙦቀҗΓ ᙦቀҗΓ-! -!ќ೛຦ᇯ܊ ќ೛຦ᇯ܊-! -!ё৒ય ё৒ય61 61Γ ∆Ⳁ ∆Ⳁ SPSP 㔘Ⳁ SPSP ᳁⟧䂝㠫 ᳁⟧䂝㠫 ∆ⳀSPSP SPSP㔘Ⳁ 㔘ⳀSPSP ;! Shop ഄഔ;! Shop 233, Dandenong Plaza, 23-55 McCrae Street, Dandenong, VIC 3175 ((ԡᮐଚจܻ,, 䜄䖥᠆䰶,, ໮ሸذ䒞จ,, 䒞෌ܹষ೼ Mc Crae St Stα Melway 90 E8\nҏ۹ѫԪΙড়ġ Δġ  ݧ१ ॵ  ސϚ ֤  ڨᆠ Ȃ Ѝ  ݶЍ ᢄ\nԻ߆ᡶቃᖎ ૥ᇈࣔҡច ᚶمᚃशυ\n᏷᮷ ⑎⊞ ᵂᎁ ⑅ᱽ᎖ ᛁ♙ ጙ⑎⊞\n$39.8 $10 $19.8 $288\nྲՐપ෎࠳Ꮪ ࢧড়ࠦ᝝ᔮ!%2890lh ൤ૺ๑ၙӨࠅ◔!%390lh ږ୤ȃద߆୤ȃҩ፪க୤ȃ༃፪க୤ȃ౏੕औ୤ȃ ؓ୤ȃؿ୤ȃ଑୤ȃߏҪ୤ȃ੩ϯ୤ȃ ੩న้ӻএࠢᆍӒ७ᓺඏ "\nधഋߛҢස૖ ĴŅ ࡸኞᐠᑼ Ռଢ଼٘ଽᡝ࠮ᔮก ЙഋߛҢϛᚂԒ੉ޟᔆࡸኞ ယߛۻҢژⓙԒޟᅌᔆࡸኞ Ӓ٘੎Ԓܜ๐\nᔜᐎ֗ ߞᑫࣷ०ҒࢉНႮ ళണᑋನȈቀ༊ᕾ\nᄦѯȈۦണ߰෩ڻ ໸ڽ໸ԺߞሂᣉϠڽᑫࣷӇЍ࢘஄Ȃ࢝ԺϠ ౕؓ୵Ϟ༟ೀधߞԢ੡ȂϵҞѽ഼ჅӇЍᘇ ۖᚳࡓߞඡ჌Ȃ࣏ۖܺݱ຾ӇЍߞӫߞȂᘘ ࣏ݱ຾࢘஄ߞӫߞȂϫྐ߰ݕঋ߰ی৘ఀȂ ُৎ०Ғࢉൌգ֋ЎߞྐޱȂփᕛᑍזፁ࣏ Ϙ֜પઅ०ҒࢉȂՁ࣏ڽᑫࣷȂऎ֋Ў൹֯ ྲᆇափඵِᢸྏȄ\nন՞ҕনഺॱዅσዩ੆ᄸ ࠐࠐྐঋᖢႋᕛᑍזȂᘘ࣏ԯऎՁԴ 2011 Ր ੡৏ȂᄳఀϞሂᣉ১֝Ӕ১൹রጄЂጨߞ೐Ϙ ԩȄᕛᑍזҪႬیؙؙϠணᘈȂٟգ௞྽ߞጄ ᄥȂ֭ՁంЈᡘցϠਛ஭ᆇȂഺը௲຾֋Ўߞ ൹֯ڽணᘈȂՁߞఀጨᆇաȮ՘ՐᚃȯȂԠҁ ᗏᚎጒށᖢȂϵᓉϢ֘ўጄᐡȂգ຾ሃಿЙԢ ߞল੾Ȃփᆇໟࡋ֋ڽൊၢցϠϾཇߞࣇڰȂ ՁߞᆇᗏȂҁߞᆇໟȂᑓᅁ๑ົȂ֭Ӓԯऎഺ ԊૌᅁȂྏஜϞໞ኶ȂᄳఀϞ೐ϘԩȄ\nԂޟড়໐ȂԂޟҡࣀ ంࡱҾ㡯ߞڽሂᣉ०ҒࢉȂዴЙർዴȂ֭֋ڽ ሂᣉ১֝Ӕߞ०ҒࢉࡒьНϫьȂ֭බ࣏ഺԊ પઅȂϵᢰاেߞѹϠг࣏ՂթߞሃಿЙԢȄ ࠐըڍᕛᑍ࣏זԴᐍᆬӎߞ᜹ങКѕࠢࠕȂՁ Ϙߞڗԃ༢ႅȂᄊٷӠϘଠߞ๺᐀ȂҐϯᔌ۶ ߞৎݑȂᢰϠྏះϩжߞັއȄᅆݺҁߞ১֝ Ӕߞ०฀ȂՁԨاਏਏႽڽȄ ంՁϾКఀߢȂՁݺ֋ڽሂᣉ൵ࡑᇑߞవᣉ౉ ٰМ༏ȂٰМ༏ߞ฀֒ϵቲۍપ֒Ȃ൵ҍԩߞ ϵംჅݺѪϯନ১۶৵ุޥȄѪϯନ১Ȃᠪԩ ࢥ၍බ࣏Ѫϯߞନ১ȂԴԳ؛ϯ੔પઅߞޮᑨ ԳȂᢰϠᎽԴନϯ֭ϭবێᅁ࣏ϘᑋѯߞѪȂ ᚳනࣵѪೣՐฯҍไጛ຾ഺѯޮᑨԳȂӠࠜ ຾ຂգߞѪϯนߏȂഺᇌ܈પྻႯህߞନȂϘ ၙᎽϭҝȂ௟ྻྏۖۦԔ㦓ࣵѪంၙܺ㦓ۖԑ ڗȂᎽԴѪؖϯߞྏះȂϵҪ຾પߞ־੤ஜȄ ᕛᑍזᜱᗏᜱ֒ߞЬ೜຾Ձਛ༏ߞഺϘѯၐ ԳȂᢰϠᅆഺϘ܈฀҇ᆕ຾๑নߞჂྐȄ ӒՂᕛᑍݙזሲߞȂ১֝ӔߞԳ஡ૌߞ࣏ՀЋ ՀѪȂՀলԍȂփ১֝ӔߞӠࣿϵ࣏ȂᚎᑓК ௲຾ᡌጄȄϘ၏Ϡ౎ϯ्຾ཇ೚ћмއჹႯ ህȂᏐڧ༏ᓐߞᝯ࠼۶۶ᓘȂգߞ੡৏බᄊϘ ਛϠϘዹȄ֭ϵգᔌྍߞԳўȂබᄊᛨژҞѽ ЙӡՉԑᔝ಻ຈຈȄ༢᎘КȂᕛᑍזሲȂՁϵ ঋ߬ӒϘڱϠᅆ১֝ӔߞሱႋȂҁেێᅁϵ् ᕛᑋኅȂ֝ᠠө࢏Ȃϵգᐯ੭ȂЙঋدҁেྐ ᄊ՘ӠࣿԴӮᐡ੡҃ߞϠȄ ১֝ӔߞӠࣿȂ๑ዎ๑ዋȂϵைᏳϞᕛᑍזᔌ ۶ȂૌᅁȂҳԨߞ੾ݑȄԴՁ་ϢۖሂᣉߞЂ ൌҾႆҝា᠈ᐯ೫ߞ੡৏ȂჅݺᓐࠕЂ֋๒ߞ ৎݑϵຜՁ௲ڽϘڱ൫࿭Ȃ௱௱ඈᡌႬஜߏԴ Ϙ୓ߞՁȂЙᕖЂࡱҾߞ੡ܥȂѽфأြࡶߞ ՁȂգ੡৏ྻᢰϠظѽ܈ಳߞӫԍऻՁȄ֭ᕛ ᑍזȂබ࣏ഺዹȂՁ࠲ࢺ຾ૌاȂܕೣՂϘߞ இՁ֋ЎȂഺϘԊே຾ȂഺϘԊ֋ࠫȂϵ՘බ ϞՁߞᑾપȄ\nည᎘фഺϘԊઅᅷߞ੡৏ȂᕛᑍߞזሃಿЙԢ ϫᢖ಩ϞҍڽȂՁЙᄊ࢝ԺϠȂऺ঳֒ህԳሲ ຾៳ݺՁߞԍᅷȂـԺߞࡋ࣏ϘԊ౶ܠȂኜڎ ྋྋϘ૯Ȃ֭࢝أϫ౶౶ߞሲȂێᅁՁЙщჅ жऻদഺϘڱȄՁߞࠐାȂҪౕ࣏ؓ൹֯ᆇ աȂх࣍১֝ӔӠࣿߞᆇաȄ ՁೖರߞЬ೜ϞϘϭȂᑋৎணᘈߞჅ຀Ȅਰ൮ ታ་ࠝȂ৒֖Ꮻ֋ЎȂۖۦϞਰ൮ߞᄁᔽȂՁ ༟ܕᄘႏ኷ҍȂ൹֯ҍ៳֋ݺЎল੾ߞᆇաȄ Դணᘈߞ൹֯Ⴥ຀КȂՁϵգקᄩȄ১֝Ӕሬ ۶஼ሬԴᆇໟўবߞਮ־ϵᢰՁࠅϞ࢝Ժߞ੡ ༡Ж؆՘Ȅே຾ߞϠȂ݀݀Դ೟ြϯබକ௉ऻ ҍڽȄᕛᑍྻזԴϘ঵ᆇաϯЙᙝߞؼ་Ȃߡ ֌؆ग़ȄՁሲՁڭЙౕؓȂᄊ࢝ԺϠȂҪ࣏ऎ Ϟ൹֯փ൹֯Ȃ኷ҍϞ࢝ԺӀ౶๑ߞ܈ᆇաȄ ᢘѵН֯ȂૌߞҪঋϘৎබՀȄ Ձሲߞ࣏Ղթߞ౶๒Ȃ࣏֭Ȃְڶ๒Ҟѽྏះ ۖȂഺৎጨȂߞፁ࣏ՁᄱඳѽِߞȄ๒փՁߞ ౶ܠȂϵ࣏գನӤߞȄ֯ऎϘৎ௄ရਵȂՁह ࠫȂЙҞᡭཆ֋ᆕȂϵЙҞѽϘߡࣿԴჅҝߞ ᅷឹКȂݸೀӏڽЖ࣏ᕕညஇߞȄ ϚΙኺޟᐬࢸޟ൶ؑϞਡ ࢝ԺϠൌྻះఀȂੋϭϞϘৎጨȂබᕕႍԓత ԓኖȂҝᄳఀـԺߞጨ༵ȄՂލఐြഺኃߞ๴ ਣȂබٟգϞࢢڽᑫࣷߞࣇڰϞȂഺӒ࣏Ձߞ ሃಿЙԢȄఀጨࢢȂգ຾щԺщԺߞ႒ᣙȂᄁ ᔽȂᄁ෠Ȃ֭Ձӏജഺݙڱ᢬೘ȄՁྐᛓ༟ሂ ᣉϘୱЄȄՁڶ๒ிࢺ຾ՁߞྐޱȂЙ࣏ऎϞ ඏඏߞఀጨփఀጨȂϵЙ࣏ऎϞ൹֯փ൹֯Ȅ ૌӒߞ൹֯Ȃቮঋቈᛓᄧ៱Ȃೲҝ᢬೘Ȅညְ ቈᛓߞ੡৏ȂְබକЙӡನྻϘקڱᙘ֋Ўߞ ڰఐȂϘڱᆲဤߞڰఐȂညְߞߩݸ੡৏Ȃְ କ௉ྐߞـЂȂऻߞـቈȄ࣏Й࣏ះఀᄩध࢝ ୼۸ȉێᅁاϵ࣏ഺኃྐߞȄ Դ၃ჅϘ๫ߞѧႵࢢȂՁᓴᑄϞڽᑫࣷஇ०Ғ ࢉȂᢜᢚӠࣿߞԢ੡Ȃា᠈൹֯ՁߞᆇաȄ Ձ ౕؓԴᑫࣷҞѽ኷Ϙ݇ࢥڱਛ༏ߞᆇաȂԯऎ ҪգညૌӒ०Сᛓ༏ߞ੡৏Ȃഺᇌࢥ݇НఐȂ ЖྻـૌᅁȂـକஜਟȄ ࢝Ժ०ҒࢉȂඈᡌ৹ڧՀᘇᓿȂබҝ৹ڧЍ ֯Ȃည๒ϵЙ؞ҝԧԳႼߕϘϭȄᕛᑍזϵ࣏ ՂթȂҞ࣏ՁߞЙԢԴݺȂՁߞӫߞЙ࣏ऎϞ\nᘇᓿȂྏۦӠࣿȂྏ֋ۦ๒Ȃ൹֯ᆇաЖ࣏Ձ ܕೣݸԴ঵֜ߞȄݙѽڽᑫࣷߞ೐ϘԊЍ֯Ȃ ՁᓴᑄҝϞѱҷඞȄϘৎգᎷȂࡒьգϠஇߞ Ѝ֯Ȃᕛᑍז၍๑хᠪߞ௲຾ࠫѕϘৎৎߞႺ ඞҝرЍȂԴՁߞ࿂ێ฽ውϭȂϘਛႺඞѹ ՜઻ϞՁȄᕛᑍז԰ᐸሲȂڤৎ੡৏Ȃૌߞ࣏ ࠧ௱฽ౕఀۖഺዹߞᑟྻȂݙѽȂႬႺඞѹሲ ڹ׈Ϙ༟ܕٟЍႤȂ֭ϵྻׅϧᐯȂԯऎՁ฽ ౕȂՁඈྑഺዹߞЍ֯Ȅ փԴႺඞ㡯ߞЍ֯ϵЙඏඏ࣏ᕟѱҷڤኃᚎ ඏȂᘘգ࿰ᠪஜߏȂ՜ࣂፌନȂዩᇌൌྻҝ இȂՁӡᆽѕᆽϧߞѕஇ຾ഺԊЍ֯ȄЙϳȂ Ձᛓ༟ϞഺৎႺඞȂҝ݀ߞ־Ⴚඞា᠈ՁϘ᝝ ࢥւ൹֯ȂϘ᝝Ѝ֯ߞӠࣿȄՁϵգჅ঴௛ӹ ෱ȂՁᕒׄႺඞѹϠਛȂႺඞѹϠਛࡋ෩ڻԫ ֝ȂՁᘘቮঋЙ੡ߞኑ੻ȂӠѫȂᑵ༺Ȃૌߞ ࣏԰ᙩϞ֋๒ȄՁሃѹϠਛߞઈޤϵ໸ڽ໸ᓉ ԪȂՁϵЙ੡ྻ࿤൯Ϙ້༺ڱຜႺඞѹϠԫȂ ం֘ᔠۖԳႽߞሂᣉ້Ȃᕛᑍז๑ϘЙੋјȂ փѹϠਛϵᅆթϩжߞ༟ѕȄᅆݺ঴௛ӹ෱Ȃ ᕛᑍזȂ࢝౶๒ߞሲҪঋᓿ௉ӡබՀȂЙӡۖ ᔼ൯ࠛබ֖Ȃഺබ࣏ᑾપߞᕛᑍזȄЙ၃ྍ ༡ȂᕛᑍזϵሲҍϞ֋ЎߞྏੁȂ࢝Ժ੡৏ྻ ఺ЙఀϘৎԳўȂ࢝Ժ੡৏ྻᜃ݇ѹϠਛߞጤ ఐȂ࣏֭࢝Ժ੡৏ȂҪգညְ఺ఀȂЖҞѽգ ॎ૔Ȅ ည๒ȂᕛᑍזϵЙҪႼݺڕႺඞȂՁϵҝჅȂ ఉҺȂҿڧ෻઱ȂᐍᆬӎຈЂࡱҾȂՁྻᄊ ໖ᔝ᜹ϠϘዹȂ्຾১֝Ӕߞཇ೚އႅȂԴ ໖ᔝ஭১֝ӔߞᆇաᎱ᜹ᘇᓿȂധԺϠྻᏸږ ᣍऻȂജՁஜᡘኙࠪߞᆇᗏȂ܈ಳߞއჹכݙ єȂᡀ๒ϢࡱҾ㡯ϘႽ܈પߞল฀Ȅ֭ϳϞȂ ᕛᑍࡒזѕӠྏූȂգڱϠᏸږᣍऻՁߞᆇ ஭Ȃ֭щԺߞϠȂَኹғғȂ࢝Ժ੡৏Ȃᡘߞ ϠЙߢႽऎϞЦኃȂփ஭ᆇߞϠϵЙߢႽٿൣ ࣏ऎϞᓿփ஭Ȃᘘ࣏ऎϞྏஜȄݙѽᕛᑍזᘘ ࣏ᓴᑄଡ଼ܧЋൎȂ༏ݕمധૌߞـକᢰᕛᑍז ٕᔖϭѕȂӡѕҝ൹֯Ȅ\nҡࣀԃԪᆠி Ϡߞ՘ጢȂЙԴݺՁߞՐ៬ȂփԴݺՁݙ၃ᑢ ߞȄ঴௛ӹ෱Ȃ໖ᔝᎱ᜹Ȃኑ੻Ȃू㡰Ҫ࣏Ԕ ЋϘڎȂᘘգᢰϠـᢘതߞȂᅆاݺഺৎࠚണ ߰ȂاఀߢࢢϵЙఀЙྏᄛՁߞપ־၃ᑢȄ ౮๑ᆷயȂϘৎ०ҒࢉȂঋۖ഍ڕȂ঴௛බྻ ࣏ϘৎЂயᛟȄᕛᑍזሲȂՁգ੡৏ྻ౎ϯԴ ژϯᇂះȄգ੡৏ᏴϞȂྻӡ֋൯ߞӞ෻᢫Դ Ⴎ᝝๓༺ԫȄգ੡৏ྻـԴЋϯᠨ௛ȂᇂԴฑ ޒ㡯Ȃ൹֯ᆇաȄညգۖႿిྻߞԳўȂՁྻ ׀ӡిྻߞᑶԍஇ༺Ȃࣾ֗ຈຈȄഺබ࣏ᕛᑍ זȂഺڱᡘ୓ڽᆺٳȂЙҞࢥ៉ߞӠࣿᗝஜȂ ൌᢰՁᢜྻϞȄ०ҒࢉஇۖഺԊϯȂϵૌߞ࣏ ऎՁߞϠӠ၃ᑢ౹ҐϞᇟ௾ߞϘຊȄഺညК ϵധգᗞॴȂϵധգࠡᜣȂ֭ՁൌϘϘߞႭჅ ҝȄ ҡࣀϛωඨԢ ۖڍᕛᑍߞז੡৏ȂӒৃৣჅК஼ߞႺᑌྲ ՐȂՁϵ᎘фϞӠࣿКߞྏஜႬታੁȄ֯ऎϘ ৎ௄ရਵȂՁሲՁߞُԊЍ֯ൌ࣏ᜤטఀڽ ߞȂُϘըညՁఀۖЍ֯ߞ੡৏ȂՁൌྻЙᙝ ߞྏᘁϯ࢓ݙऎՁჰ൯ߞȄ๒փՁϵ෩୓ϞϘ ԆԴჅՐง༡ݙ๴ӠߞЙේڰߞأఐȂԴՁჅ\nՐࡈታۖᗟѪȂԴ୵Ёࡒ܆ЙЈѕജஏϞȂЂ ՐࠐϘညЂਛൌԴ۶ވуᓐϠᄥᇸȂԫЂᔠߞ ੡৏ȂՁЙఀЙԴ់ᅅ؊㡯இຊᔂȄՁሲ୓ഺ ԆڰȂڭ๑෌ཋߞሬઈȂхփຜϠϘᇌ഍Нઍ ๒ߞྏះȄՁႃ҇ႽȂ১ߞڽՁȂྻ࢝Դྍഺ ዹߞ৆࿍ڰȂҞ࣏Ȃ಩Դ֯ऎ௄ရਵߞՁࡒЙ ഺኃྐȂᓿҞѽԓᘇȂබညӇϞགЍȂցᘲٟ ຜᓿՀϞȂՁರ௲֋ኚߞሬઈሲ຾Ȅညཽཽய Ձ୵ЁჅఀՀЙՀߞ੡৏ȂՁЪ๒ӡ༟ѕߞሬ ઈט໦ཽཽ֋ЎჅఀ࢝ՀȂ࢝༟ѕȄ࢝އۂՁ ߞጄᣍȂϵ࢝އۂՁߞ౶๒Ȃ֭ݕധഺබ࣏௄ ရਵߞࠫѕ۶ѕᅗȄڰఐߞՀ᛼ȂҪԴѼְऻ ߞѕᅗႬ࢘ڎȂᢰ୓ྐاϞȂ௄ရਵϾК௱ሲ ߞȂȶϘ௛ᘵ๒ྻ৵ޥȂ՝౐اেӅᡌ۲ȷȄ ࡣ଄ ෭־ϞᕛᑍזȂౕ຾Ձߞ०዆Ȃڶ๒ះఀՁ࣏ ڤኃߞգࣿϧȂڤኃߞጄᣍȂϵڤኃߞᑾપȄ রጄ൹֯ϠȂ೐ϘԩȂϵധൌ࣏ᢰϠߞ▖ውȂ ᡭཆߞ֘ތȄ֭ՁЙ֋ᆕȂЙᡭཆȄՁிࢺȂ ጄᣍȂՁЙᙝߞඵِȂЙᙝߞӡѕ൹֯ȂҐϯ ഺԊપઅߞ०Ғࢉ၃ᑢȂहࠫՁߞ൹֯ྻـգ ಎ࢘ȂྏـϠȄϵߞፁьգ०Ғࢉକౕ༵ێ ०Ȃഺබ࣏Ϙৎપߞ־ᕛᑍזȄ\n墨爾本宣教 20 資源會議 13 願你的國降臨 地點 :\n日期: 時間: 費用:\n墨爾本神學院 墨爾本 墨爾 爾本神學院 5 Burwood Highway, Wantirna, VIC 3152 19/4/13 - 20/4/13 五 6:30 pm 星期五 pm - 9:3 9:30 0p pm m 星期六 六 9:00 am - 6:00 pm\n話 : 0406007493 查詢電話 misresconf2013@gmail.com 電郵 :\nRegistration Open Session Missions?! Who me?! Simon Longden\n20/4/13 Saturday 9:00-9:30 9:30-10:00\n20/4/13(星期六) 9:00 am\nRegistration Worship for the Nations Talk The Joy of being Cornered by God Tim Meyers\n11:30 am - 1:00 pm 1:00 pm - 2:00 pm 2:00 pm - 3:00 pm\n工作坊* 午飯時間 短講:短宣 - 你踏進宣教， 帶出祝福 劉德福牧師\nTalk Born Again Nations Charlie Felcher Afternoon tea\nTalk What’s next? Dinner\n免費 (歡迎自由奉獻 (歡迎自由奉獻) 獻)\n報名網址: 址: www.misrescon www.misresconf.org\n6:30 pm 7:30 pm - 9:30 pm\nOpen Seminar Missions?! What will it take? Simon Longden\n工作坊*: 1.澳洲本地宣教,黃建輝牧師 2.多媒體宣教, 羅敬淳先生 3.無論如何總要救些人, 探討如何參與宣教... 鍾美玲博士 Workshops: 1. Short But Sharp: How short-term trips can cut it long-term- Daron Himstedt 2. Abdul & Adilah- Who are they really? How to share Christ with Muslims- Bernie Power 3. Stepping Stones: Finding the solid path into a life of Mission- Tim Cross 4. My Hands Are Yours: How your skills, concern for community development & social justice, and business experience can be effective in mission-Kate Pocklington\nȶ១ৌυȷ ኪϸᅭЉΡഁж ћʟҏѐጡᒮഋ ᄦʟAppledailyȃwikipedia ॻ஼ࡈ঵हᆳ੾ដપ•ዩзᆬ8џ՝౐ԯКলҝѵȂڳՐ87࿐ȄዩзᆬшϠߞ ๴ڏϠၠړ•ܒᆬ۶ዩзᆬшϠߞЄЃ๴ࠑᚎ๺ᗏށሲȂՁҝѵ੡ȶ࢝Ӏᔖȷ ȂౕؓϠেЙঋᝑ୙ᘿࠅȂփ҃НѽԨᛁᖚ۶ྎຠᑟᅹ੕ᝑȄ៳ॻݺ஼࠲Շ៨ ߞዩзᆬшϠݺ1979Րۖ1990Ր༡ᑉԇॻ஼঵हȂ࣏ॻ஼೐Ϙ֜Ѓ঵हȂϵ ࣏19ѵ॔ࠐѽڽാ᠈ԇᚚ੡༡൵ࠜߞ঵हȄ ఀߢՁॎ๒ᛓѵߞઐਿࢢȂॻ஼ԧधϠЀ૾૾ѽЙԢўՑࠑӯࡖఔȄॻ஼঵ह ҙ౥৖ሲȈȶᡘۖዩзᆬшϠҝѵߞઐਿȂࠧۖྏا௱෌ཋȂاেҵҝϞϘ֜ ஈЂߞታഞȃஈЂߞ঵ह۶ஈЂߞॻ஼ϠȄȷӒԴ֘઱Ѱണயߞҙ౥৖ٙܠᖺ ๺ണገ֖຀Ȃညчࠔ԰ॻ஼഍ನዩзᆬшϠຠࢢܢڰȄॻ஼஘঵हֹ຿੾ሲȈ ȶዩзᆬшϠ࣏಩҃ॻ஼ࣆᐪߞዾራݑϠߏНϘȂ๑Ꭲࢺ֣ᇌࣆ޼ӲඞȂٟϠ କ௉׎ሮՁ֯ऎ঵हᅆॻ஼઻ϭߞᑾપփࠜϳߞԞୃȄȷ ॻ஼Өࠛᆔਝ๴ڏϠሲȂॻ஼Ѓѳӿដ೻ӨϟѵᅆዩзᆬшϠᛓѵྏۖ᝱ჅȂ ՁټϭྻᅆዩзᆬшϠߞਛϠࠑӯዐயȄॻ஼঵हࠗܡȃॻ஼៉ྻ۶Өࠛᆔ ਝຈ࢙ᒝߏညч૾૾ফҗᅮራࡖȂϠেԴయપȃᗚᝉຈߤӹᇨ૭ϯ઻ڏ԰ᠪዩ зᆬшϠߞϘӠȄЙь৖෶ӔಿԴዩзᆬшϠӠࡈ৖෶֝ݸࡈݙ၉ᘿࠅ݇॔ڽ ՁȄॻ஼ࣆܹညч๴ࠑᗏށሲȂዩзᆬшϠߞၨᚃ௟Դၐ࠲ᜲЂి௅ᗝ֖Ȃഢ ੾ሃ಩ॻ஼Ѓѳӿដ೻Өϟѵߞӓᓐ۶ᕛՉ਌ѳԿߞၨᚃहԢȄ ኪϸᅭЉΡҡҁ 1925Ր10ѡ13џȂᆳ੾ដપ•ؓᆬႿ•ዩзᆬҍӠߺޒ੾ॻݺ୤੾ဃܒ ҾϘৎᛔറܸ஥ϠߞਛਲȄՁݺ1943Ր་ϢѱࣺЂᐯᚠᔵᇯᆬЃЄᐯ୰ؽᡝ мᐯȄЂᐯ੡҃ணҐ࠲Շ៨ȂڭᑉԇѱࣺЂᐯ࠲Շ៨ྻ۝ѹਯȄ1951Րᆳ੾ ដપሃМҺ෻•ዩзᆬຕ௓Ȃ1953Ր՘ऎࢠਰȂ1959Րညᓴऎ࠲Շ៨ϭ୰៉ ৶Ȃ1970ɯ1974Րԇిڈ۶ॊᐯЂ֊Ȅ1975Ր2ѡȂዩзᆬшϠညᓴऎ࠲ Շ៨ታഞȂ՘ऎॻ஼ഺৎٷЄѹ၍൵ទদߞࣆ៨㡯ߞ೐Ϙ֜ЃታഞȄ1979Ր5 ѡЂᓴᖔർȂዩзᆬшϠҍԇ঵हȂऎॻ஼ᑢҫϯ೐Ϙ֜Ѓ঵हȄ1983Ր6ѡ ۶1987Ր6ѡՁیըാԇ঵हȂ՘ऎॻ஼19ѵ॔ࠐѽڽാ᠈ேࣆ੡༡൵ࠜߞ ঵हȄ ዩзᆬшϠϯሂࢢȂ༟ܕϞЂϥᘮؼߞݹভȂԴ୑ࣆϯయ֖റᅋѹ၍ࣆຉȂ ᕅᖺгԒ༟њȂফֲກ՜ȇԴ၃ᕻϯᅁ֖ЂഢጀټգмࣆຉȇԴߤྻታாࡇ ิȃఠۘሃؼভߤྻᇊ࢘ۘ׀ຈȄթ੡Ӓৃॻ஼൝Ϣϟϩѵ॔ϬϩՐ҃Ђᓂ౧ ѽڽ൵ទদߞ၃ᕻԟᑟȂዩзᆬшϠ෩ҍߞ্៉ാാۦ੘ȂࣆܹనࣉᅁࣉЙ ϧȄ1981ՐܺՁߞњࢺತϭফۖգୃᔂѽڽ൵ֲߞ23%ȄዩзᆬшϠѽ౮Й ߞ۝؁ᅗ࢘Ȃऎॻ஼ߞٕ㣧༟ҍ഍ўȂഺࣆڱຉࢢڽᅹ՘Ϟݙᓜߞȶዩзᆬѹ ၍ȷȄഺϘڀԕؼভనࣉᘵ๒Դॻ஼ዃۦႛઽȂ֭ێ՘ੜϵգӫԒလȄ1990 Ր11ѡȂዩзᆬшϠ᝜ҝ঵हᚚசȄ1992Ր6ѡՁജࢋऎೣڗ໳౉Ȅ ȶ១ৌυȷޟҥپ ዩзᆬшϠജᇍऎȶᠠ਋ЄȷȂϘଠѽऎഺ࣏ՁԴయ֖௻๼ߞؼভనࣉ۶ிٙ ๴ஜϞਗ਼ᎎᇊֹ၏ਫߞᐼߋࢢ៏ఀߞᇍၳȂ֭ᅁቫϯȂ՝ԴՁᘘӏฅᑉԇॻ ஼঵हН੡ȂЏ၃գթ༮ၳȄԴ1976Ր1ѡ19џȂዩзᆬшϠԴߺڙჲߞߤ ஡ྻ௅๴ࠑϞϘըᆊሲȂՋےԳᅆែᗑ֯ҍݨᕝȂѽϭ࣏൵ऎϠߞߢݙϘࣱᆊ\n1983ԑ5Т18РȂኪϸᅭЉΡӵ߳Ԉឩᖂഋ ᗾ᝜ȈȶែᗑϠӒЙᜃՀྍԳՅѕњ୨ѵधȂҁেӒ࿂ϧ֋ڹЎ՘ऎѵϯࡈݙ ӏգߞ໹ૺ࢓஼ȄڱڤԴែᇯ਄ࣆ޼؊ߞϠੲӎ؆ԑЙቮನྻӔྍߞޯஜȂҁ েϘԨൌ࣏دᓿࠅԴᆀޑȞকڰȟփЙ࣏ѱ޵ȞӔӠȟȇ֭اেࡒدᆀۖݸޑ ൵ࢢȄȷ ែᗑ஼ڨൊߞܡўඡൢȮ࣐॓ȯԯթݨᕝዩзᆬшϠऎȶᠠ਋ЄȷȂഺৎԩՄ фࢢـ൅Ⴥ཰෻ߤཇۖѵधԧԳȄЙჅዩзᆬшϠᅆഺৎᇍ۲㤯ࠧ௱ᡌࠓȂሮ ऎഺӒՀх࣍ҍՁி㤩۶Йۦஜྭߞ੾ݑȄዩзᆬшϠێҹգԩߞᇣၳᘘգȈ ȶၠૼȷȞۤॻێћTinaȂȶThere is no alternativeȷȂ׈ȶٟᓴᑄ᏶Գȷߞ ᖺ኷ȟȃȶЂӓ໪ȷȞThe Great She-Elephantȟȃȶࠠ෩ݛӓᛗȷȞAttila the HenȂۤ֋ԛҶѳࠠ෩ݛȶAttila the Hunȷȟ۶ȶᛔറܸѹߞЃۊȷ ȞThe Grocer's DaughterȟȄ൵ࢢϘৎᇣၳКߞȶᛔറܸѹȷȂێᅁ࣏ࢽዩ зᆬшϠߞѭᓐȂ֭Ӥݺည੡෼჆ሮऎዩзᆬшϠ۶ؓࢥ࣏ဖуȂݙѽϫ௱ജ ሮऎ࣏ࢽ҃ؓࢥȂԯऎؓࢥည੡ӒജȮPrivate EyeȯᕚᇍऎȶᛔറܸѹȷȄ\n1979 Ր࣋Ѝ៨ࣆܹԯЙࠫԇஜ៉ѽ 1 ೈНਮᖔ഼ჅփࡲሂȂ࣏ݺබᗝ֖Ϟ 1979ՐЂᓴȂЂᓴຕލгֶࢢȂ࠲Շ៨൵ೣԴϭ៉୰ۤఀϞ44ਯԺዴȂዩз ᆬшϠႾ՘ऎॻ஼ҫϯ೐Ϙ֜Ѓ঵हȂȶᠠ਋ЄȷంթૌӒ๳ϯϞᑢҫህሂȄ ᆋ৬ᏽތ ȶᠠ਋Єȷ֋գێ௻੃ߞϘবȂփிܠЙೊԳԴᇊֹ၏ਫࠓᐼࠠੲؗȂࡋ࣏ ഺ֜Ѓ௻Ϡߞ၃ۏН֯ȄᇊਫᐼߋȞԑᇍᇊֹ၏ਫᐼߋȂϫᇍऎ୺ᆬᇯૼ෻ ၏ਫᐼߋȃ୺ਫᐼߋȟऎ1982Ր4ѡۖ6ѡ༡Ȃॻ஼۶ࠠੲؗऎߋᄳᇊֹ၏ ਫߞѹᡋփ᜕๴ߞϘඞ؊ൊᐼߋȄࠠੲؗԴ1980Ր҃ࠐ๴Ӡទদߞ၃ᕻԟᑟ ۶ЂഢጀхᅆѽҐᆬᠠڧᗁ೚ऎ঵ߞকࣆܹߞႻஜȂࠠੲࡋܹࣆؗႏᄦ഼Ⴥᅆ ᇊֹ၏ਫࠚۤক֖ڰஜȂᚼೊ໛㤵ѽႋ㤩஼аࣆ޼ԟᑟȄ\n1982 Ր 3 ѡ 19 џȂࠠੲؗকತԐ๳൙ᇊֹ၏ਫࠢࠕߞࡑඕ޼ڲਫȞ៳ॻ ஼Ȃ๑ߋ៉ȟڭп୓஼ᅮȄ4ѡ2џȂҐᆬᠠڧᗁ೚ϭ҄ᅆᇊֹ၏ਫ๴ஜ་ ؽȄᔌࢢȂॻ஼ँҍઔߩকᅆᇊֹ၏ਫ۶۹᝝ઔாߞࠠੲؗক༤๴ஜхᕝȂ ๳൙ڭ՜෇ᇊֹ၏ਫȄࠠੲؗԴϘڀԕߞকڰҵీࢢȂݺԢՐ6ѡ14џሃॻ ஼ᜪ঎ஃᐼ៉۝Ȅॻ஼഼ჅӎըᐼߋদྲఠۘϞᇊֹ၏ਫȂ࣏֭ࠠੲ֌ؗЫ Ъӏݸᅆႍ၏ਫߞѹᡋ໦ِȄ ᐐᇒည੡ߞॻ஼ಎ൝၃ᕻԟᑟߞު≲Ȃ஼ڨ༟њԴዩзᆬшϠԇаᏎۖϞࡇ ิȂێКҒࣁබԴ༟ᐼԳ஡ࠢࠕߞࡑЂࣶ֘Գ஡ߞ؝އ࿂Գڟᢑ೺ءढ़ၳϵ ജঝଡ଼؝Ȃ֭ԴϢࠬ๴ӠЙϳȂዩзᆬшϠ࠮ࢽँॻ஼ऱਛઔকদᄳᇊֹ ၏ਫȂᇊֹ၏ਫᐼߋ᜕๴Ȅ6ѡȂॻ஼ᐼർϞࠠੲؗȂᄳ԰Ϟ၏ਫȂদӦѹ ᡋȂॻڹ஼஼аϘђ੡༡ԯऎዩзᆬшϠփদᑼϞྑ஼ጤ႕ȂփՁߞᗏౕӺӤ ܺڐхዅȄ\nॷ෫ፙր ዩзᆬшϠԇа഍ನߞҩϘ༵຾ԩฤӔԳᓷ઻யᛟȂබ࣏শสѹᡋೊӹயᛟȞ ႍ෩ޱգߋ៉ȂԯऎК஼ўবሮऎশสѹᡋܕೣ៳ݺК஼Ȃॻ஼ԨК஼ೊӹߞ ࣏޼ᡋȟȄऎڨѤฤӔԳশสԴ1997ՐೊӹКົϠӔԒ۶஼փє๴ЂزสϠ ೊϢॻ஼ȂዩзᆬшϠԐ๴ۘϠԳᗏށশสҾӔٟգॻܧᡋȂԯփє୓Ϟൊж ߋ៉șșഺϘߋ៉֌ЫЪգ୞ᠩȂॻ஼Դ1990Ր҃ࢢง༟ܕతۦЂ༓Ԟ࢘ȃ ѐ௄෻܃ຈ১ฤӔԳܧӔᏏϢȂඏඏݡທऎዴЙԺߞশสϠȂ҄ϠྏۖЙ੆Ȅ փশสѹᡋೊӹК஼ϘڰȂӺ՘ऎϞዩзᆬшϠԇа൵᝱ϭ㤩ߞܠҳӹ᝱ ᛟȄ1982Ր9ѡ22џȂዩзᆬшϠണயКົϠӔԒ۶஼Ȃ9ѡ24џȂКԒК Ҵᠪய܎৶ྻѹԇȃКҴক܎ѹਯᏒЈӀԴϠӔЂྻ௅ᇊ࢙ᣇྻڍϞዩзᆬш ϠȂዩзᆬшϠிࢺᗏᇍࢷ࿰Ȯࡑڴ౧ॗȯȃȮҔڴ౧ॗȯф1898ՐߞȮਣ ݤশสध׬௞౧ȯȂॻ஼ڳգশสਫфᔲ㣠ࣷ۶ϝᔷҗਫфހ೺ࣷߞѹᡋȂ֭ ᏒЈӀށፁࠑށѹᡋயᛟٟգߩߞ۝؁༡ȂᛕўӏକႿ՘ԒᝊȄྻ᎘ຕفᛓ༟ ੡ȂዩзᆬшϠԴϠӔЂྻ௅ҳᅢϞϘႲșșК஼ധԺණᢜ໺ᑟࢆෳ࣏ዩзᆬ шϠԨК஼७ᆆȂ֭ڰᅁ཈཈࣏ዩзᆬшϠԴᑬધߞߋᎢНࢢڗᢜિൻݙ७Ȅ Кॻی஼ࣆܹԴྻ᎘ࢢ๴ࠑϞҳӹгඡȂԢྍា᠈෈ҳӹ൉ਸ਼஥୅Ȅዩзᆬш Ϡᔌࢢᛓ༟ҔڴണயশสȂ՘ऎ঵֜Դԇаണสߞॻ஼঵हȄԴশสᗝ֖ߞୃ ߰ྻϯȂዩзᆬшϠদӦϬৎ౧ॗߞԪݑޱȂࢽڭҍݙգ஼ਛൌ༷ঋපদ஼ቫ ౧ॗȂࡋ׎ԇ֣᎘ֿर๑ޱ་֖Ȅ К஼ߞ௻๼ᅗ࢘ѽфকڰᅁϧȂ҄ዩзᆬшϠྏۖ๑ޱ᎑ሦԴᇊֹ၏ਫᖔ ఀߞ՘ґȄ1984Ր4ѡȂዩзᆬшϠँቋҳह໲ᇯണົȂබশสѹᡋயᛟᢰ َȂྻ᎘ۤఀদЂॎ૔Ȅ4ѡ20џȂ໲ᇯԴশส๴ࠑᗏށȂࢆֶ1997Ր7ѡ1 џѽࢢȂॻ஼Йԓᐾգশสߞѹᡋ۶޼ᡋȄ7ѡܺȂ໲ᇯԓ࢘ണົȇ8ѡ1џȂ ໲ᇯԴশสᗝ֖ୃ߰ྻȂ൅ᠨߞ៉۝ϩ༵ѹঋ౧ภȄྻߞࢢێ᎘་Ϙَබশ สԴ1997ՐࢢߞϿԳȃӔଝȃ஼ឱຈயᛟ་֖୅ᎢȂڭႿ՘Ժ༵ԒᝊȄߡۖ 9ѡ26џȂȮКॻᗑԪᗏށȯߞନ੯ೣݺԴҔڴϠӔЂྻ௅ȂӤ۹ࡑфӿћ ࢥ҃ࠑᜪ၌Ȃশสࡈ൉᎘ֿຕفȄ֌ନ੯ᜪ၌ऎѤȂᛕўԒ་֖Ϟ22ըߞ᎘ ֿȄ1984Ր12ѡ19џȂК஼஼ச୰ᗁನቀຘ༧ሃዩзᆬшϠԴҔڴӒՑᜪ၌ ȮКॻᗑԪᗏށȯȄ\nȶኪϸᅭкဎȷ ዩзᆬшϠߞ޼஼ನ݇۶ўರȂജϠᇍऎȶዩзᆬѹ၍ȷȂዩзᆬшϠᗏᇍ ֋ЎԴ൹࢙Ϙඞ֋Ӥྍؠѹ၍ႻஜȂܠ׎Ϟѽ݀ߞ՛׀៨ѹ၍Ȅዩзᆬѹ၍ Դ࠲Շ៨а࣏ሃ֋Ӥྍؠѹ၍ᗑᜭ୓ߞڽȂᐐᇒഺ֜֋Ӥྍؠѹ၍߰Ⴟ՘ӫ ዾߞўՑ࣏ڹӡ௻๼јࣱ࣏߰ݕ௞ۘߞታᐱȄॻ஼ࣆ޼ໞᎢਛՉ዇ᐆ • ᆳᆬ ȞAndrew MarrȟሲႽ֋Ӥྍؠѹ၍ȶԴዩзᆬѹ၍аȂࠧܡўߞȂ֫գѹᐱ Գ֜ȷȄ ϘڱໞᎢਛϵሮऎȶዩзᆬѹ၍ȷЙ࣏֋Ӥྍؠѹ၍ߞϘᇌȂԯऎȶዩзᆬ ѹ၍ȷิьϞЍྻߞϧ༓۶Գў֋޼ᡋȂգ࢙Ӳ௻ЂКҴࣆܹߞཉԨȄॻ஼ ᐯ߰ Andrew Gamble ሮऎዩзᆬѹ၍࣏ȶ֋Ӥ၃ᕻҐ௻ཕࣆܹȷȂSimon JenkinsࢽയዩзᆬшϠԴ௟ॻ஼ȶ஼ਛѹ၍мȷȞnationalisationȟȄ ȶዩзᆬѹ၍ȷԴ1984-1985Րॻ஼ឩЍЂ፪ЍКᢜ಩ఀ౽ᆌᆽ७Ȅ19841985Րߞॻ஼ឩЍ፪Ѝ࣏Ϙৎ዆ᠩॻ஼࿮ऒ྽ߞদЂ྽֖ஜȂഺඞ፪Ѝᅆॻ ஼Ѝ྽ᝯ࠼ۍգ㤩ݑܠ዆ᠩȂ፪Ѝߞҵీ࿂Ђࡇ਴Ϟॻ஼ߞЍྻႻஜȄ፪Ѝϵ ജऻ՘࣏ዩзᆬшϠࣆܹ۶࠲Շ៨ߞԴࣆ޼фྍᝊ؛ᅗϯߞϘඞদЂർ׀Ȅ Ӥݺԑ஼ឩЍЍྻԴ1974Րߞ፪ЍฅᢰؓࢥࣆܹϭሂȂҒࣁேࣆߞ࠲Շ៨Դ аߞ࢝ԺϠൌሮऎԑ஼ឩЍЍྻ࣏ॻ஼൵௻ЂߞЍྻНϘȂԯթ1984-1985 ՐߞឩЍ፪Ѝ՘Ϟۍգ໪ወྍ၍ߞ୽ߋȄ፪ЍѽឩЍҵీࢆטຕفȂዩзᆬ ࣆܹߞ֋ӤҾඞў੯ఀѽᏮ۽Ȃ10Ժৎ஼ᖉឩඞ๾ࢢജᝯൕȂԑ஼ឩЍЍྻ ߞࣆ޼ᡋϧജӖϳݑԳࡇ਴ϞȄഺඞൻႤ߬૾ዷᠨϞॻ஼ߤྻКទদߞ༥ૺж мȂ፪ЍԴॻ஼șșэ੾ॻ࣏ێҔൊ۶ࡑࢃᆬЀșșൄ՘ϞһЂ൹๭ȄԴ፪ Ѝє๴ߞԧᇌڰԆ㡯ȂԒգ10ϠժϸȄ ֯ऎࣆ޼ਛȂЙҞକٟգ᠖ᗼȂӒݙᓜȶϠ๑࿑᠖࣏௶ЖȷȄዩзᆬшϠߞ ௻ཕࣆຉ۶௻ϧј຦Ȃ҄ϘڱϠ֌ЫЙକ১᎗ՁȂत֌ԴՁീѵНࢢȂᘘգϠ ϯ໖ዉૡȄዩзᆬшϠညՐԯయ་ກ՜փఀ။ϞЙьϠȂՂЫॻ஼ࣆܹԴࡈЙ ϳৣৣయҍȶ߻࢈ກȷȂӒ࣏ߧݚዩзᆬшϠߞࣆ޼ನ݇Ȃࣇփє๴ϞϘৎ૯ ႖ȂԴթᡋѷ֯ऎӎћߞೣຕȄྐاȂ֯ऎ20ѵ॔൵ஈЂߞЃࣆ޼ਛȂዩз ᆬшϠ؆ԑۍ൯ږ௉ߞ଒ᜃȂۦݚڽഺዹߞ૯႖Ȉ\nգᠠ਋ЄНᇍߞᕛ۞ᆬшϠȞаԳ៌ዩзᆬшϠȟᛓѵȂೣՐ87࿐Ȅ ϟըЂᐼჅࢢȂԴ۶Ӏ੡งؼᢏѵधߞࣆ޼ታഞڭЙԺȂ୵ϞК஼Џࣇታᐱ ϠᏒЈӀȃЏࣇग़஼ᗁ೚ԕੲȂతϭڽබঋዴۖᕛ۞ᆬшϠȄՁЙ֭ؼᢏ֋ ЎߞۻႻȂؼᢏॻ஼ߞ஼ႻȂϵؼᢏϞѵध၃ᕻ۶ࣆ޼ߞবሻȄ ॻ஼ᛔራȮ၃ᕻᐯϠȯሲȂࠗԠᆬᘵ๒ஈЂȂ֭ಲൣҪ࣏៏ϞϘඞᐼߋȂ ҁంӏԴϠ᝷ߞࢥ጗ݕѹ၍Ȟ ism ȟϯȂ๴෭ჅՂԢᕛ۞ᆬшϠϘዹߞ዆ᠩ ϧȄᐐᇒߡ֌ЫчȂاেᅆᕛ۞ᆬшϠߞໞኊڶ๒ϩж࿂ᇑȂ࿑᠖ணҗȇ֭ ߡ֌ЫчȂᑋৎॻ஼ࣆᐪѽ֌ѵध၃ᕻࢥ጗Ȃڶ๒ࣿԴᕛ۞ᆬшϠߞ዆Є ϭȄం 1979 Ր୓ᑉԇॻ஼঵हȂ࢘یാԇȂᕛ۞ᆬшϠѹᐱॻ஼ࣆᐪϘࣱ ϩжࠜߞ੡༡ȂՁሃ1981֌1989Ր༡ᑉԇग़஼ᗁ೚ߞԕੲϘ୓Ȃ୼ᗝ֋Ӥ ᪦ඞߞᅮኽȂټգм஼ᖉԋ྽Ȃڭদྲܠ၍ࣆܹԴ᪦ඞϯߞ֒ڎȄ ݙᓜߞᕛ۞ᆬѹ၍ȞThatcherismȟȂێ੮ѕබ࣏ྲ֋Ӥ၃ᕻѹ၍Ȃ࣏׈х ᅆϘзߞВჰȂަدፅൌݪԴ֋Ӥ᪦ඞϯȄϘৎॻ஼ȂϘৎग़஼Ȃݱ຾Ԣ ዹߞྍᝊ؛ᅗȂቌह۲ᕕȂ֋ྲدӤ၃ᕻѹ၍యϯᑢҫህҭȂ՘ऎϘৎ੡҃ ߞࠛॊӜࢠȄЙჅȂԴᕛ۞ᆬшϠ᝜ѵߞഺৎՐԊȂྲ֋Ӥ၃ᕻѹ၍ߞࠛ ॊӜࢠԓըࣄۖۦᐼȄ֋Ӥ᪦ඞຜѵध௲ߞڽՀ഍Ȃබ࣏၃ᕻኧࠜȄॻ஼ȃ ग़஼۶К஼ൌԴႋ୵ൊжᇒۘȃᐾݱ᪦ඞНࢢȂ൹ൄҍϘࣱࠜ੡༡ߞ၃ᕻᗄ ᅷงȄҞ࣏ԴԑಧࠛᓉԟᑟჅࢢȂգྔྔڽԺᗏরሮऎჅ࢘ݸԇԢዹգ᛼ ഍Ȅంᕛ۞ᆬшϠయҍЂ᛫၆ȞBig Bangȟԑব༟ݸ৖෶ߞࠛᓉ᪦ඞȂۖ ग़஼኿୵ڨѤ஥྽቙֖ઘظږႤ቙֖྽சߞ੾ݛ෻ȅ෻ၠ஥ᆬޱ੯ȞGlassSteagall ActȟȂൌജࢽᇌϭԑಧࠛᓉԟᑟߞᇋੲȄ ࣐یงࡈຊ߰ฅєগᓚړᆬ၃ᕻᐯఀѹֹᐆதԴȮ૸ॗ੡ඡȯߞћൢᣍ ᙇȂћൢࢽႤ഼ࣹࠛჅ࢘֋Ӥൄ՘ϞჅҝවըߞࠛᓉԟᑟȂҐϯገЮ஡Ⴄࠛ ֋Ӥ഼ࣹߞҵీ၃ᢚȂЫࢢྲ֋Ӥ၃ᕻѹ၍௟ྻ๑ҞᘖֺԳంಽ࿂Ϙ੡ڕԨ\nϭ܂ȄЂਛᘘୃఀԕੲߞԩڏཛྷȉȶࣆܹЙକႋٙயᛟȂԯऎࣆܹӎڗබ࣏ யᛟȄȷഺҮሲ႖ߞӎᎳȂබ࣏دϘз၃ᕻயᛟൌᙩܹࣆݺۼВჰϯȂدڭ ࣆܹሃ᪦ඞయۖϘৎᅆӲবϯȄ಩Դ԰ྐ୓ڽȂӏֺщჅᑬ་Ȅ ֋Ӥ᪦ඞӎڭڗٟգᓾȂ֭֋Ӥ᪦ඞϵቮঋԪᏋߞ୨ўЖକ๴෭ੜૈȂҒࣁ ᪦ඞ૩ؔȃԪನᇒۘȃ۶୑ࣆ॔ࢠȄ ࢢѵߞᑢҫᐯਛȂည๒ҞѽӡවϩՐࢢѽ֌Ϙৎѵ॔ࢢߞᣍᙇȂڽໞগᕛ۞ ᆬшϠညՐߞґჅȂ֭ᕛ۞ᆬшϠԴڤৎՐ҃ߞᖖᄩ۶౧ԆনۘϭȂፁᅁ՘ ґԳॻد஼єታۖϘৎࡈݙӏգߞྲўԨȄְҞѽ፩Ձᑬ་ȃزໞՁҠཉȂ ֭Йକ׎ሮՁ௉ᗙ֒գቈڍȄ ୃఀညՐᕛ۞ᆬшϠϭҭߞێКϘৎ১ԯȂබ࣏хᅆ࢙Ӳገࣷ၃ᕻറᅋᗑ ဖȂՁሮऎገࣷНݙѽ௻ಽȂԯऎ዇஼࣏዇஼ȃޱ஼࣏ޱ஼Ȃॻ஼࣏ॻ஼Ȃ ϘӌገࣷళӡඏϘറᅋȂ௟᝱ѽԢ੡৘ᠪЂ஼۶Ј஼ߞૈ׀Ȅ ಩ԴُϘըߞገЮԟᑟȂൌ֬ѼԴԨѵϠগሲᕛ۞ᆬшϠߞԐڍНށȄ\n*ҏМհޱᢎᘈܖϚӣࣲܻড়ឃਿ៌ሚ՗ȅኞਲ਼ޟཎَ ϯগћൢ཈៳ϘଠႤਫ਼ȂЙᅹ՘ԇ֣ظႤфӹڍྍݽȄћൢႤୈЙϘܠ؆ᑋȂЙ ࠲ᝋ࿤ፁȂϵӏգւዋۖৎظ־Ⴄ߰ߞظႤӫዾȃ୑சߐ޶۶ۍᢜቮঋȄ\nዉࢸӠᐠҐଝȞΠȟ ћ/ नოᓸ౩଒ོॎৱ Դ2013ՐȂԴገࣷўবȂຊ߰ះఀգیৎயᛟՂྻލ๴ਣۖԟᑟߐ޶ߞ႖Ȃ௟ྻ ڹԑಧߞҾඞಯӠЙЂЙЈߞஜᖜȄ೐ϘȂ࣏2013Րߞ2ѡۖ4ѡ௟ྻ࣏ገࣷᔺᘘ ཅசߞ୼ਪงȄ֘઱Ѱ۶ྍЂ׀ഺڱႵЂߞ၃ᕻᢜڀԴ 2 ѡ۶ 4 ѡ࢝Ժ஼ཅ௟ྻۖ งȂۖงߞ੡৏Ӆ༷ঋ๴֖ྲߞ஼ཅѽכ՜ႤࠛڽњѾۖงߞ஼ཅȄՂލЂਛᘘգ ࠫѕߞ႖ȂྍЂ׀ф֘઱Ѱѽ5ᶔȃ6ᶔߞ஼ཅ๴֖Ȃഺᘘ࣏Ҿඞକ௉ߞۦݚলᔍȇ ࣏֭Ղލഺ஼ཅԯऎࣙᇌನӤփڹഺ׀ਿϯп֌7ᶔߞ႖Ȃገཅԟᑟϫ௟ྻ՘ऎ஼ ቫᔝ౧ྲᇷȄҩҳϘўবȂྍЂ׀ЂᓴҞକ࣏ገཅԟᑟడϿদߞڽϘৎদঋԯ૵Ȅ ࡈྍЂ҃׀ᗁನMario Monti࣏Ӥᐯങਛѽфԧᇌࣆ៨њࢺϯҭߞȂഺϵ࣏ࡈᗁನ Silvio BerlusconiԴҝՐՐܺࢆֶЙԓњࢺMontiߞನӤȂMonti௟ྻԴഺϘงۢ ԇȄBerlusconi࣏ኆေනሹȂփѷѽ݀ߞࣆᖻϵٟգԇ֣ډՀߞࠑ಩Ȃҁᗏᇍ௟య ᚙ಩գߞ୑ࣆᇦᖺؼভ, ഺڹఀҾඞᅆҁညᓴߞхᕕ௟࣏঑বߞȂՂލҁদྲϯҭ ߞ႖ȂທᅆЙݺ׀ገЮ஡ߞᜦܠȄփం಩Դऻڽ,ᘵ๒BerlusconiᖔർߞᑟತЙ୼, ࣏֭Ӥݺ๑ඏϘ៨ँକ௉ᖔఀᕅ৆ݑњࢺ, ࣆܹؼᓴ་࢘௟हည፤ᅙ,዆ᠩێ၃ᕻф ୑ࣆؼভߞࢺ᠈య֖Ȅ ೐ϟৎገࣷўবҞକྻҍ಩யᛟߞȂබ࣏ገࣷᢜڀ೐ϟЂߞ஼ਛޱ஼Ȃ཈࣏Ⴥҝዴ ۹዇஼۶ޱ஼Џ၃Դገᜲߞ஼ਛབྷತѪӀϯಯӠদЂߞжޡȂഺ࣏ϘৎЙՀߞወ ԏȄገᜲԳ஡ѽ዇ȃیޱ஼ऎᔷᔝЂ৯Ȃڶᓥҹেҝњዣᑋৎገᜲ஡ߞറᅋࣆຉȄ ዇یޱ஼බབྷತϯЏ၃գՂթЂߞжޡȂט໦اে2013ՐገࣷԳ஡ڭЙྻϘՎল ༶Ȅԓ߰Ȃຊ߰ऻۖޱ஼ߞ၃ᕻџᆙᚼ᛼ȂྲᗁನFrancois Hollandeѽߤྻѹ၍ ߰๳ඞȂӇᕝනϠȂ࢝دԺգᓿϠቁڕȂϵڹഺڱգᓿϠ၃ᖉߞгҦहាຕ྽ȄӤ ޱݺ஼ߞ঑ཅҚGDPߞѧڼЏ၃໹Ⴥ90%ȂӦ᎛ҵ྽ాᕻߞϠዴЏ၃൹Ϟ10Րྲ ୼ȂੲᑂҝՐ೐ϬߞܞዴᑂȂԑӔҵ྽ತЏ၃Ⴟۖ10.3%Ȃփഺৎఐ޶ᘘԴ෋мȂ ֤঍ۖ2013ՐϭҗՐȂޱ஼ߞԑӔҵ྽ತ௟ྻ໹Ⴥ13%Ȃޱ஼ࡑൊߞҵ྽ತـҐ ទদȂҐϯՐቅϠߞҵ྽ತႿۖ25%ѽϯȂ஼ਛЏ၃൝Ϣहည಄གྷߞߐ޶ȄЙሲЙ ߢႽȂ֘઱Ѱѽфؓ᜷ຈ஼ߞՐቅϠҵ྽ತЏ၃୼Ⴟ 60% ȂԴѽ݀ȂՂթ୼ߞҵ ྽ತබ࣏஼ਛН༡ᐼߋߞ༟ܕȂౕؓاেЙྻۖڍഺᇌஜགྷߞ؊বȄԓ԰ۖޱ஼Ȃ Ӥޱݺ஼ߞ၃ᕻ๑ᎢԴৎϠઐ໱ѽфກ՜ўবൌྻԯऎҵ྽ತߞϯпփۖۦ঑ব዆ ᠩȂݙѽޱ஼ߞ၃ᕻԴ2013ՐٟգҞକգԇ֣ډՀߞࠑ಩ȇփԴϭҗՐȂӤݺఐ ޶෋мȂޱ஼ߞࠫӡໞૺജ஼ቫໞ֤ᑟᅹϭᎠߞҞକݑ࿂୼Ȅᘵ๒ޱ஼ߞгԒཅச ᅸ౛ڭЙ࣏щ୼Ȃ࣏֭ޱ஼Ӕ༡ߞཅசȂэ࣏ێ቙֖ৄ໷Ȃᅸ౛ࠧ௱୼Ȃ஄Ղࠫ໷ ԯऎໞૺߞᝯ࠼ҍ಩׀ತϯߞؼᢏȂతϭڽϘڀԕߞാᛆ঑বхᕕྻᐱ७஼ቫཅۓ Ҿඞᅆޱ஼ᔺᘘཅசߞକϧদྲໞ֤փᐱ७਻ྖȄ\nႫၗȓĩıĴĪġĺĶĸĵġĳĹĴĴġġġġ༈ઍȓĩıĴĪġĺĶĸĵġĳĹĺĺ ŘŦţŴŪŵŦȓŸŸŸįŨŸŪůŴŶųŢůŤŦįŤŰŮįŢŶ ĳıĶġŔűųŪůŨŷŢŭŦġœŰŢťĭġŔűųŪůŨŷŢŭŦġŗŊńġĴĲĸĲ 24\nݙѽȂᘵ๒2013ՐྻڹԑಧߵҾहညӒবߞϘՐȂ࣏֭ظႤ߰Ӆ༷ঋ઻ྍȂԴ၃ ᕻಚѫ࿚ᔝНϘߞገࣷȂѽϯߞԇ֣Ϙᇌఐ޶ؼᢏߞ႖Ȃێ঑ব዆ᠩ௟ྻᐱ७Ҿඞ ነધޯஜȄ ԪМണܻΙૡޟܒၥਟȂٮϚ૖фߒӈդ׹ޟၥܖ౩଒ࡾޟᏲȄԃԤཎୈӈդ׹ၥܖ౩଒ П७ؚۡޟȂ፜ӑөௌޟຝы౩଒டড়ོܖॎৱࢥၚȂܖᖒ๜नოᓸ౩଒ٱ୛ܚȄႫၗ(02) 9211 0228ȇᆩ֭Ȉwww.simonwu.com.auȄनოᓸ౩଒ٱ୛࢐ܚPremium Wealth Management (AFSL NoȈ237498) ޟԙষϞΙȄ\nӡܜኈ೤๼!έσࣼᘈ ћ0!ҏѐጡᒮഋ!!ᄦ0!Appledaily, Wikipedia\nᐬࢸᖂ౩ӡܜኈߖඁР౥ሴѬΰଲৠശᇺ๼ޟфߒღ೤୰ϛ୽Ȃ ζ஠࢐ॶ׳ᇄϛ୽ཱིޟሴᏲΡಬߖҁ໌՗७ᄇ७ҺࢺޟѴ୽ሴᏲ ΡϞΙȄӵ೻ඁЈਢ໢၇Ȃᖂ౩ζ୤ёΟࢸٳി㛒፣ᏫȂᇄࢸٳ ୽ড়ӓ୦ࢇငσॎȄ࿋ณȂԪ՗ԂޟкौҬ࢐ޟ㻽ΟᎯھᇄϛ୽ ޟᜰ߽Ȃӣਢζ෈ఖ೻ԩޟ೤୰࣏ՌϏӵϬԑޟᐬࢸσᒵёϷȄ\nഺϘըԠݛ዇ᗁನണົȂണயߞୱਟቲऎ௻ЂȂգ ᑫЂڲ׀ҳࠜҙᆬ (Bob Carr)ȃ໶ݽൊࠜྑᔵӠ (Craig Emerson) фێҁࣆܹ୼ܡᔌԢണயȄഺըണ யߞদᙇ௟࣏ඛᚒУৎўব་֖Ȅ໶ݽԴഺըണய К௟࣏দКНদߞ႖ᛟȂົ㻽๑ޱணሃᑫࣷ஼ਛኵ ௲ᇨປߞឮዾȂग़஼ᘘ࿤ᏸ೛ҔታԳຈڰఐൌڹఀ КᑫډՀߞᝯ࠼ҍ಩ϞϘޯڱஜȂݙѽഺըണயϵ ജऻ࣏֯Ґಎᛕ᝝ᝯ࠼ȂᙖЂ໶ݽН੠Ȅ թըԴК஼ണயȂԠݛ዇ᗁನ௟ྻබȂКᑫറᅋߡ తָ෱៉۝ȂจᘿயᛟȂᑫКᑫᐼರᄰ֡ᝯ࠼Ȃઈ ৏ᢏм۶ిڈўবߞ៉ᛟሃК஼ታᐱϠ་֖࿛഼Ȅ ֭թըҍണ൵ѹঋߞ࣏գϬЂऻᙇȄ 1.ᐬϛೲᄌޢ௥չ඲ڞដ Դӎ༉ߞ౎ڱ੡৏ȂᑫЂڲ׀ЮሃϠӔᅋН༡ߞߡ తָ෱ӹݽ௟㴕ஜȄഺ௟࣏ាग़Ю۶џЮНࢢȂᑫ Ю௟՘㻽೐ϬᇌሃϠӔᅋਣ༟ߡతָ෱ӹߞݽറᅋ Ȅܨ੡ȂК஼Ҵ֖Яധڭఱᡋᑫྲ቙֖(ANZ)۶֘ щӀࣶ቙֖(Westpac)㻽ϠӔᅋ۶ᑫЮߡతӹߞݽ இҾ஥Ȅ ᑫЂڲ׀Ѝ஥ྻࣆຉൊѹԇ֓ћ෻൅ᠨȂᑫሃК஼ ҝՐߞ໶ݽᗁᛝЏ၃໹Ⴥ1200ኆग़ЮȂփѷᘘԴ ࢺ᠈ኧࠜȄК஼ϵЏ၃࣏ᑫЂߞڲ׀൵Ђ໶ݽᄰ֡ ȂК஼ԴᑫЂࠚߞڲ׀ᘉഢጀ໹ჅϞႍ஼ҍϾᗁ༓ ߞұжНϘȂѹঋઘф࿮ऒȃᠠឩӮຈ֋๒Ⴄ࿚Ȅ ՂލᑫЮሃϠӔᅋ་֖ߡతָ෱Ȃ௟㻽ᑫࣷ۶К஼ இӠྍߞЈ࡭۶Ђ࡭гҦ෩ڻᅁቫߞ஥྽ૈ׀Ȅ ϘߡѽڽȂग़Ю֯㻽ϘৎЙҞߞ૿ݕԑಧ഼ӡറᅋ Ȃ҇ည຾ԅЬߞґକȂ஼ሃ஼Н༡ߞറᅋָ෱݀݀ ቮঋԐᚼ෱՘ग़ЮȂԓӤग़Юָ෱՘ҩϘᇌറᅋȂ ഺϵൄබϞग़ЮԴറᅋҾඞЙҞஜྭߞϧ༓Ȅည๒ ȂԅЬЙ࣏Ө྅ࣿߞȂ࣏ঋ՜ۤϘߞܠј᠈໱ߞȂ ϵԢ੡ൄ՘ϞϘߞܠ൫࿭۶ቪᜣȂഺබ࣏ऎतኃȂ ᑫࣷ۶К஼റᅋϠჅҞѽߡతָ෱Ȃ௟㻽ᑫ۶К஼ ԋ྽Դ݃թ་֖ӹݽ੡ҞѽषϭԐ௟ӎ஼റᅋָ෱ ՘ग़ЮݕџЮߞј᠈۶՘ӎȂᅆݺᑫࣷߞேࣆ៨۶ хᅆ៨ڽሲȂᅆݺഺৎָ෱៉۝ൌጄێڍ՘Ȃಲൣ ৹ৎᎡൌౕؓ໶֋ـݽӤȂ၃໶Ԫ֯ـᇦ௜Ȅ ݙѽᑫࣷᗁನԠݛ዇බࠑӯȂഺᅆᑫࣷփ࣏࢝ڏদ ঋߞϘَȂϵ࣏ی஼ᝯ࠼ᐼರߞݑ་َȂഺ༵៉۝ ௟㻽ᑫࣷԴӏכڽєـԺົႤڭ൹ൄබ྽ᑟྻටܠ ௄ӮȄ\nࠛᓉϠЀሮऎȂഺ༵๴ਣᅆݺК஼ڽሲϩжদঋȂ գݺ׀ϠӔᅋുَᅁ಩֋Ӥָ෱ȂফֲК஼۶ᑫЂ ڲ׀໶ݽᅆग़ЮߞڶᓥݑȄᘵ๒ߡతറᅋָ෱գׄ ݺফֲԋ྽ߞ՘ӎȂ֭ࠛᓉжޘਰჰ঍๺งаႵ᝱ 㶷ӠদЂ዆ᠩȄ 2.ᏽ౱ჱբᜰ߽ ԴᗁನԠݛ዇ݯႿઔࡑߞൾ㜑ᎢᐪࢢȂ೫ࠕӀ۶ᑫ ࣷᗁನԠݛ዇ൌࠑӯȂᛕўϘ७Ԣྍᅹ࢙हТࠫԇ ȃТ׀Ԓ៏ߞᐼರᄰ֡ᝯ࠼Ȃഺ࣏෩пᛕ᝝ᝯ࠼ߞ দঋϘَȄԠݛ዇ϵԢ੡ࠑӯȂ ౕؓᑫࣷ՘㻽К஼ᜦܠҞᏫߞႤ࿚ڻᕕ஼ȂԢ੡ݤ ਣᛕўႺ྽ȃࠛᓉއச྽ຈታாԪ֯ȂᙖЂहТظ ႤȂߋۤ՝џፙຕᛕ᝝֋໶ܠ۝ȄᑫࣷϵౕؓҐ௻ ی஼ϠћӹࣹȂኧ་हТᖢႋȄ Й֭ՂթȂԠݛ዇ᗁನϵࠑӯϞᅆݺԴЙϳߞӏڽ କ௉ሃК஼գ་Ϙَߞকڰўবߞ࿛഼ሃԪ֯Ȃـ ౕؓԴџࢢయஜᑫКग़Ϭ஼ߞকᆊߞҞକݑȄ Դग़஼Йᙝయ་ڲщԓӀᓊᐼರߞ०฀ϭȂᑫࣷ֯ ऎग़஼ߞᝯᘣဖуϵฅ၃Ϙ࢘ᒕ࿂ᠩᕕȂє๴К஼ ߞ់ఖȄփԠݛ዇թըണயྻᚣᑟઐ୵К஼ᅆݺᑫ Ђڲ׀۶ग़஼কڰᝯ࠼ߞᑉዎȄ Ϙߡѽڽᑫ࣏ࣷႬग़஼ԢϘୱ።ϯߞဖуȂকڰў বߞԪ֯ϵ࣏፿ࡎ๴ਣȂփԴྍᝊ؛ᅗўব؆ԑЙ ԢߞК஼ȂႬग़஼ϵ૵࣏ТहԪ֯ϫТह෩ڨȄࠕ ڱՐȂᑫЂڲ׀഼ჅᅆК஼ߞ၃ᕻ୼࢘ڶᓥߞᘌཕ ࣏हညށᢖȂэێԴ֋๒Ⴄ࿚ўবэ㻽ॎҍȂҞѽ ሲȂᑫࣷߞ၃ᕻኧࠜȂК஼ܧґ֌ஈȄݙѽᑫࣷ׵ ԴیৎЂ஼Н༡ϵ࣏࢝ऎ᝱ȂϘৎ࣏ཇ೚ߞဖуȂ Ϙৎ࣏၃ᕻߞদঋᄰ֡ȂᎡൌЙՀఀ။ȄթըԠݛ ዇ണົߞӫߞȂϵӒ࣏ࠑႿҍᢰК஼ݸኵѕߞྍࢥ Ȃग़஼দঋȂК஼ϵ࢝দঋȂԺҐ௻࿛഼ȂᅆԪ֯ ȂТ෎Т׀ȂԪನփЙ㻽Ȅ 3.෉ᘀ୰ᚠ จᘿᔛᔛߞࢃ଎۶់טȂєڽϞᝯަȂԧ஼ൌԴᑉ ዎจᘿߞϭϘَᗝஜȄᘵ๒ᑫࣷႬจᘿԴԳ፡ϯ๑ ᝯᗑȂϵЙ࣏จᘿߞዲϠȂ֭֯ऎணሃ޼ࣆࣷڲ۶ ग़஼ߞဖуഺڱԯ૵ऻȂԠݛ዇ᗁನϵӅ༷බจᘿ யᛟ෩ҍ֋ЎߞऻޱȄ ᗁನԠݛ዇Դࣷڲൾ㜑ᎢᐪϯࠑӯȂౕؓК஼କ๴ ෭዆ᠩϧȂჄۘจᘿߞȶࢃ଎ȷȄԠݛ዇ᗁನϵ۲\nIssue 328 12-04-2013\nᣰࣷڲԧ஼Ґ௻Դڨச۶၃ᕻڰசϯߞԪ֯ѽፁ࠲ ӎԳ஡۶Ӏȃᜦܠሃ๴ਣȄՁទໟزໞจᘿߞ๑ᇑ ࣄᣏ֖ऎȂЙౕؓจᘿߞЙನขߞஇޱԟਚ஡ாа ஼ਛߞૈ׀ȂڨѤจᘿҗਫ๴ӠҍᎏॎȄࠕϘیৎ ࣐งȂѵधԧЂණᢜҒࣁᑫࣷණᢜൌᇦٺจᘿߞྲ ᇷȂ֯㻽ᗁನȂ၍Ӓڏ᝜ߞ๴ࠑᅆจᘿߞऻ࣏ޱӅ ЙҞьߞȂҐϯК஼ϫ࣏จᘿߞѹঋ዆ᠩϧࣉҐ஼ ȂԴК஼๴ࠑഺ๫ڏᎢϵϩжߞԪᏋȄ ଟᗗ୰ᚠᇄႤުጪᏽ! ֯㻽ᑫࣷߞණᢜȂҪঋգᑟྻȂُညᗁನണயգϠ ᡋயᛟߞ஼ਛȂබྻ؃؃Йঽߞ෩ᓹᗁನϘܠঋ෩ фᅆϠᡋߞᑉዎȄϾၳ඄Ϟ࢝ԺՐȂᅁቫੜލϵබ ڤ䈥԰ڰȂഺըԠݛ዇ᗁನϵЙҳѼՂթȄۖϞК ஼ȂԠݛ዇ᗁನྍࢥϘϭȂቅ෡౶኷ߞ෩ϞሲᅆК ஼ϠᡋߞᑉዎȂ౮๑౭ཋϧҞڏȄЙჅϵ᝱ݎȂ૸ ֘ᗁನॗᒰ௄ϘৎࡏԳᄁ֘૸יϜ੠ႼർԳȂ ౕؓК஼ϠԺҝ૸֘੠ႼȂည᎘ۖК஼ࣆܹᔦࢉ ֖㻽۶Ϡᡋ㻽ᛟߞ੡৏ȂϵҪକጀፘϘຊ௲ჅȂԯ ऎҁށӨҁ࣏ڽႼሲظႤ۶੠ႼߞȂތႽѹ༟ѕϞ ȂᓿබڽϞȂᗁЙକЦ䈥ൌྐঋȂҪକࣄদᙇሲȂ ᗁನԠݛ዇ϫ֣ᄘЙށӨഺৎႽನȄ ᓴᗝНᐼȂంӏઐஃჅȂڗڹ׈ԴቌቈߞК஼ߞԠ ݛ዇ᗁನȄхᅆ៨ታഞֱڲપ۶ᗁನԠݛ዇უߩ䐨 ᐼȂ㻽ϞᏳցࠛࣆຉȃ஼ҳظႤຈயᛟТहݨᕝᅆ ўȂᗁನԠݛ዇Դൾ㜑Ꭲᐪ࣏ـᚚയֱڲપ࣏၃ᕻ ӨᜡȂࠡᜣҳ஼ߞظႤȂϵྻ࿑ఫᑫКᝯ࠼Ȃᡀ๒ ࣏Դט໦К஼ȂֱڲપЙҞᏫȂૌӒକྣՀᑫКᝯ ࠼ߞȂᘘ࣏Ѝ៨ࣆܹȄ К஼Н֖ȂᅆݺԠݛ዇ᗁನڽሲȂϵᇖ࣏ࠪᙇЙь Ȅ൵єϠަӫߞംჅݺറᅋߡతָ෱Ȃഺ࣏൵ᢖփ ࣆߞڍݽຉȄᅆݺᐼರᄰ֡ᝯ࠼ߞሲޱȂϵంжᢜ ಩ҍȂᑫౕࣷؓـԺߞҐ௻ሃК஼Դ၃ᕻ۶Չԑў বߞԪ֯ȂϘৎ۶ӀߞڲщԳ஡Ȃ࣏ϩжদঋߞȄ ֌ݺจᘿயᛟȂබ࣏ࠑࠑᅗȂ۲ᣰϘϭԧўᚰྕᕕ ᅆ፪ϞȄᓴᗝџЄЏܠȂႬК஼ߞ၃໶Ԫ֯ϵᇖ࣏ Ϙ௺๕ȂӇߞՀබྻգϘߞܠੜލȄᅆК஼ߞണய Ȃକ௉ਣӯҍԠݛ዇ᗁನߞ஼ቫ؛໪Ȃϵᢜ಩ᑫࣷ ߞ஡ாݑЂ஼؛໪Ȅࣆຉ෩ϞȂറᅋߡతָ෱ϞȂ ᐼರᝯ࠼෩ϞȂ၃໶ԪԢᜪ঎ϞȂК஼Н֖ٿൣᅆ ЂᓴգԺьᕒׄȂϵധϝѡබྻգຍ੯Ȅ\nЈ੡ᐯ੭༡КྻգϘڱᎱጨۡߞࣿஜȂԺ࣏ऎϘྎڱຠᑟᅹឯภȂጨࡡգ੡ ൌ࢝ᚳනȂՂ੠֖ᑟೈȃც໛ᑟȃݕϘڱਛਲӡࡡȂُϘըঋᏚழഺڱጨ ۡȂاൌྻះఀ࢝ऎ᝱Ȅڤ੡اԴਵ၉஡ߞчҭЈᐯᡝ੩ȂਛϠфᏐܧൌ࣏ ϬᔠЙាȂјஃϾஃߞൻЍ༥ૺȂ࢝᝱ྐᄊЂਛգԺ᏶ᓿҝ໴ጨۡȄ\nգݩጨȂϘຈጨ࣏ᏃЈ᝛ژȄᎱఀߞᓿӡڽњࢺຆЄকߞࣿஜȄຆЄকႆߞց ਰൌ࣏၍சߞȂ֭ࣿஜቮঋඞԳȂᐡۍȂत֌၃௱ྻஇ֘ތԫȂൌቮঋᓿ஬Ȅ ӎڽӇᇖ֋Ўࠅᓿ໴ᙇۊȂ๒ࢢൺϭߞଡ଼԰ҝȂѽࡈՀԺਛࠜබഺኃஇȂຕލ ๴಩ЫՐߞሲڧށપྍᗏށȂՂލᎱЙఫȂ࢙៉ਛࠜে֋Ў໴ϭڽȂᡋညњࢺ ૟஼ߞࠅէϞȄЏ၃ӹϞ$300Ր໱Ȃԓঋӹഺ$200գᙇۊЙӟѕȂలᓿϵЙ ਟݽ஬ȂڤබҝᎱאȂ࣊๒ϠਛຜϞϘৎᑟྻᢰࢅЄᘪ࿯Ȃࡦϵ־វ຾Ȃᢰҁ ႏႏȊ ऎϞ࠲᠕ࢅЄߞᏚழጤఐȂԐرϘৎ൵գҞକ໴ߞϠאȂڤည๒࣏ߞا຾ԩᏐ ܧHildaϞȞڍȮԢႮϠȯ325งȮߞا຾ԩᏐܧȯȟȂՁڤኃጤѕгૈࣿஜȂ ᕕႍྻњࢺȂᢰJodan्ϯሦއȂ௲ϯscoutታБȂҝᅬHildaਛࠝȂHildaϘڍ اেੋ຾௾ೈȂሲȈɆ৺Ȃְে࣏ڽঋᓿߞאȂا໴௺یȄɇۨۨȂ՘ӹȊ JodanϘϭᒸᐬ୓ڽȂɆཽཽȂഺኃਟݽ஬ȊɇӲےٙܠ໺຾ҁߞᒸᐬࡏۊȂ ԓҝᅬවਛጢఉߞᏐࠝܧȂϵധ࣏Easter஄งȂൌЙԴਛȄاڤেබ༟ܕబ໖ אȂϘਛϘਛᅬࠝჅҝȂգߞϠ໴ϞȂգߞϠݡທϞȂգߞϠ༟ݡܕທϞȂ ֭ࠔჅૠ࣏ڽຆЄকȂϫٙܠ໴௺یȂԯऎՁߞۊЄබணҐჅຆЄকȄࢢڽ ๴಩њࢺߞϠԺьϞႋຆЄকȂߢႽഺ࣏ϘৎгૈೡᚐȂைᏳࢅЄᄥ༤֯۝Ȃ գ sleepover ȂਵَڕȂᠨᖉຈᘪ࿯ࡌ෷ᑾӲߞࣿஜȄജݡທϞȂاϵᄁᔽ Jodanྋ૯຾ሲɆThank youɇȂϵധϭϘਛබྻ໴ȄӇᇖᎱ؆10௺බ՜ЍȂ Ꮁۖ൵ࢢϘ௺੡Ȃᅬ༟ࠝ๴಩࣏Ϙ֜၃௱Դᘪ࿯Ⴎϯဥۖߞᙇᔝ७ྍߞϠȂϘ ϭЄ໴௺یȂۨۨȂྍҳНඈȂഺϭߢႽҁԩՄȂѽࢢබ࣏ጢϠϞȄྍҳߞྍ ҳȂ԰ਛ੡ȂဥۖHilda۶ՁߞވуҍࠝȂપྍژدஃϭڽҨاȈɆވߞاу ঋ໴4௺ȄɇJodan֋Ў໿԰ਛੋϞ௾ೈჅҝȂૌຜϧ஬Ȋ\nᘵ๒ഺڱጨۡߞጨࡡൌ࢝כєȂ๒փ໴ጨۡߞϠȂЂൌЙྻྐ֋Ўྻ࣏ఀጨ ߰Ȃݙѽ࢝اьକᎱҍഺڱጨۡȂЂਛൌះఀഺ࣏գᓿϠਛߞߕྍȂЙԺϠ ྻྏۖᒸᎷȄૌߞऽౕКጨߞϠȂྻऎ຾ఀۖһᛝጨࠛփҝ໴୺ೈȄ๒փۖ ϞاКᐯࢢง੡Ȃߤྻᆙᆙ༟ܕනႈȂڗ᝝ߞϠϵգϘྻڱ໴ຆকጨۡȂݕ ࣏ऎ॓ϩՄྻݕᛁ୰ຈᑟᅹឯภߞݩጨۡຈȄഺ੡໴ߞϠЪЙ࣏ऎϞ԰ඡȂ փ࣏ះఀҞѽѾҍϘᙇȂබକணሃᕒׄϘڱЂਛൌሮԢߞྎຠᑟᅹȂϵຜ֋ Ў໴ϞϘৎЈЈߞౕؓȄည๒Ȃૌߞҝࣤ੮֋Ў࣏׎КጨߞϠ࢝ьȂݙѽည ੡ᎱጨۡȂൌྻঋِ໴ጨߞϠȂୃϭ໴ўߞԩՄф഼ୈც႖ຈȂѽ࠮Դݩጨ ࢢ഼ߢታጨȂԯऎЂൊԊߞੲӎබЙྻҝ੮ᅆݩጨຕލȄ ۖڽᑫࣷȂُെணҐϘߤڱᄥ౎ਜȂൌьЙϞ໴ϘݩڱጨۡȂ࢝Ժѹᓱඏ ֜Ȃൌྻدњࢺ஥їݕৎϠ੕ҍߞᚃߏȂੋҍݩ֯ڽጨȂᄁᔽЂਛԺ໴ݩጨ ۡȂدภ༵ӡ֯ྎຠӡ൉Ȃݕњࢺѹᓱඏ֜ߞϘڱપ־ቮঋȄԴ֘ўߤྻߞ ߤӹਜྻКȂഺ࣏࢝෼჆ߞࣿஜȄഺڱ੡৏ȂЂਛൌྻݩدጨࣿஜȂည࣏֯ Ϙ༵ӹ᎖Ȃњࢺ־ϠߞϘڱЈ֖ஜȄ ԴϘڱցϠྻߞࣿஜȂݩጨ࣏ـӅ൯ߞȄЙь஥їൌྻᝒׄցϠਛȂ෩ֺڻ ໱஥ࡡ֯యዃНӡȄݩጨۡԺЙӡᘉ໴Ȃփ࢝Ժ੡ЂൊԊணҐ߰ൌգᑟྻఀ ۖЈᚃߏȂҞѽሲ࣏دૡᇊ୙ຜࠜ߰েȂـॎᢖሃϠжڳᇊઈߞྏះȄ\nՌޣϞ݂ ຆՐงՀஜȂᡝЈᐯ੡ࡈࢢیըԴᑆඞ๴ӠྍҳȂ ജԢຄయၢ࿣౗ȂҠјೲ֍Ȅ঵ըతቺࢭ෇Ӓ௱Ȃ ٟྐۖ೩ՐԓըᅢཋȄබᛁࢢϘ༉ȃൣ๒ԴۢݵӮ ᇼࢢȂЖ๴಩ೲ֍഍ٟቺϯȉҠјᝯြЏᡈաȂࢢ ڽԯᇋఀᇊȂ໸ᐼงֺҝক؝၍சȂЖٟ҇ညᐼඞ ϯऔշȄ ӤݺҠјཋ๭ి୊ȂԓϵЙ෷ה௻ȂᅆႻஜྰـփ ቈНȇԯഺᙇᅆڗᢜ૿൝ߞȶ֋ߢНށȷȂܕం ჱຆᢏ՘ՀᐯӠȂӺԯթ୛ϯᏦᡝȂ൵ೣӲؠည֯ ਛȂཪϞጤྑћᐯߞᄱȄ ညՐࠦ࣋ᑬఐߞሹᘙȂӲϭϞஇȶ֯ਛȷߞؠ᝸ȇ ӎڽϘѕঋ؆՘Ђᐯ᎝຀ȂౕؓԴКћڀతۦ௞ ྽୊ፚȂჸᡝ၃ۏ຾֯Ȃכ՜൹֯၃ᢚȄҞྐЙۖ ֻ㉰ാᇬȂࡑ໸ࣆܹჴ҄ంϩϛ࿐ۖұϩУ࿐ߞٷ ݑЙധҍ஼Ȃѽႃ҇ྲֻֻ࿚ȄබթាທϞۖاሂ ᣉпЂᐯߞᄱྐȂࠐКಲ྽࠮ঋាݚਛਲߞ۩பӠ ྍȂᐯ೫ᖉ஥Ȅ ๑ޱಎൄȂϫЙӟѕᢏ՘஥ϠȂҪՀ׀ӡ౎༡֋ ৒ȂᏦᡝҟЫКҳԩ຾Ȃڭ༟ظܕፇȄԢ੡طᆊϞ ஥Ϡሃ੩ӠഺیᇌӬ़ߞ֒ڎȂࢢؼڽ෱Ϟවৎຊ ԩȂϵ࣏ऎϞୟᘖԐѭညՐߢఉا኷֯ࢢߞЙᆕȄ ࡑࣶົϠԐᏅেൌգȶᡝ੩๑ӡᎢȷߞࢥྐȂԐѭ ӓЙჅ࣏ୠᔌจࣹऻদ஥Ϡକ७නߞᣍᙇփЏȄ ܶփاԴᏦᡝКᖔఀـிࠫߞܠѕȂᅆӲࠐؠାڭ ٟྭஜȂҪঋգ੡༡බԄ੯൹֯Ȃ׀ӡ౎ϯᡝ੩Ȅ ܶփཝ੩ߞаЄ்ԔњࢺሃನႋȂ݀݀ЙᢰЄЃে ۖ੩ᙌӇᙘȂᢰاକ௞ѕӡґ֋৒фዤፇȄ ԯऎ๑ޱಎൄȂᅆᇟಎߞཇ೚஼ᐯȂߢݙգনȇӺ ࣏֌ЫЙ෷ઘᙷҟ႐ໟታாߞ১ԯȇ޶ѷϠߞᇟ\nϧȃ੡༡գনȂᅁԴ๑ޱዹዹൌକȉறգ௞ѕԴྲ ћ᜹൉ϯᅤ૶ȂԴ১ܧԳ๴ࠑϞЙьКፔȃ๺ፔЈ ሲȃ෸ћф಩҃႐Ȃ՘ϞૌӒߞћ᜹ࠦՐȄ ໸ᐼ੡งڭ๑౧Ԇ௟๴ࠑࢢߞћൢຕ༰ȂϫԯӡϞ වৎЙԢຊԩȂ୵ϞћуেфߢӹуՀࡓྑѽ֯ ਛ቟हᝑȂാ֋ЎൌЙ෷ݚሮЏৌ൯Ϟȶ֯ਛȷݕ ȶ႐ϠȷߞႤ੾஧ ! ᗁះఀഺی൤ੳࡄ࣏୼ЙҞᜆ ۸Ȅ ೊྲܧ༏ࢢȂ՝Џԯࡑ໸ݽኽࢢஃຊዴՐȂԓ๑൹ ֯ྍ᝸Ȅညࠐሌᑫࣷ঵ঋ࣏ऎӠࣿӇࢸȂ֘ў஼ਛ КћૌӒ࣏Ϙ๑ӡ഍ȄϬϩ᏶ՐࡈᐍᆬӎാϘԊК ћඡ૽ϵٟգȂዤ֯ћൢാ๴ࠑߞཀྵԳϵ๑Ȃ֋๒ ᢰညࠐӲؠည֯ਛߞನྐಎਃѕܺϞȄ ȶգڰ߰ؠൣ՘ȷ႕ЙมاȂȶؠȷঋிࢺȂԴ੡ ༡ࠜޫКȂிࢺۖЫчȄߡۖ1988Ր঵ൊࠜፔЈ ሲȶٕࡱᢘᄱȷԴশสҍߍࢢȂاЖ෷हࠫ֋Ўೣ ݺ՘ऎȶՂ஄Ғ෱ȷߞ֯ਛϞȄ ం 17 ࿐༟ظܕፇȂԴ 27 Րࢢ ( К༡ஃຊϛՐНϳ ) ȃϵබ࣏ிࢺϞࠜႿ 20 Ր൹֯ፇ៬Ȃۖգ຾֯ব ѵȂاЖ෷ݚሮ֋Ў࣏ȶ֯ਛȷȄഺࠧڭᗽໍȂփ ࣏գȶ֋ߢНށȷȇॶ๑຾֯বѵȃՂ֣କᢄۤȶ ֯ਛȷഺৎڗԊྭݢ۸ȉ\nѕѪ ߞົϠߤᄥКȂ՝ЏգЙьȶົћ֯۝ȷߞྻࠜȂ ࣏ڭ๑ԇ֣຾֯ߞࡂ๕റ۸ȄҪঋߋ຾ҝணҐԧ஼ ߞ֯ࣿ۝ஜ៉ྻݕȂҍҍলᔝࢢȂබѽऎ֋Ў࣏ȶ റૌኊᅁȷߞ֯ਛϞȉхӒ෷௟֯ਛԩ቟ԞԴԩѯ ϯȂᝊᎷߞ᚞ࠥྲߢȂ࣏Йྻ᎛ညڰϠהឥ੩Ҋѽ ࣤᝋȄ ୵Ϟ֯ਛҳȂ੩ޱਛȃ๪ਛȃᔎےਛȃরጄਛȃᆇ ஭ਛຈຈ௞྽ϠЀȂЫчԴઔҳົϠߤᄥКȂঋ՘ ȶਛȷϵЏ၃ᢏఀቅփݽᗝϞȄҪঋ෷ԴԩѯϯԞ ϯ᎜Ղȶ੩ޱਛȷݕȶ๪ਛȷȂत֌࣏ȶ੩๪ਛȷ ȃȶ֯ਛȷ࠮࣏?(ЖЙᇒ࣏׎գ຾֯ȉ࣏׎๪ࠎᢏ ՘ᓤȃ෭౮ߞՄգՂ௺чਰ๪೑ȉ) գ֋ߢНߞށϠȂ഼௱ൌѧႵ࣏գаಉգ৒Ᏻ߰Ȃ Ղ՝Џ࣏ԩᇷჂᚾߞԩਛȂԴێৎϠԩѯϯȂທЙ ྻ௺ȂـЙྻ֋ᇍ࣏ȶࣙࣙਛȷȉՂཀӖӜȃཀॺ Єȃঢলӽ៭ȃ൘ॶឞ(ܧܠሂᣉߞԩ֯ਛ)ȃэЫ ( ԩѯϯҪԞԳ׬фຊԩȃՁҞ࣏ྲҐ܂஼ភૺ֯ ਛȃЏҍߍ຾֯ԺႿϘպ᏶ൊȄ)ȃէڲ֘ڽ୺(ݛ ຾ԩ֯ਛȃ๪ਛ)ȃၧ(ڙК஼֯۝஘ѹਯȃညՐຜ ߞاԩѯҪգ<ၧ>ڙഺیৎՄф഼ୈ഍)Ȅ ᕖఀڕథਸ਼࣏߰ᗐށϠȂऻ࣏اڽԩ೑ێᅁߞȶ੩ בЄȷϞȉܧ๒ঋॴॴຈ࢞ 27 Րȃຈۖࠜፔ຾֯ ҍߍࢢȂЖ෷ݚሮ֋Ў࣏ȶ֯ਛȷ۸!\n੡҃ᢏᏏȂ಩҃Ϡዹዹൌᗾِി࢘Ȃည֯ਛԓϵਟ ݽЙჅ۸ȉҪঋԴඡϯ๴ࠑϬවፔћൢබ࣏Ϟȉգ Ϟවፔћൢࢢ࠮କቅݽҐϢࡄѽȶ֯۝ȷԩ቟ߞߤ ᄥȂྭڗϘᢏබ՘ȶ֯ਛȷ஧ȉ\n੡֌ЫчȂညജϠᇍ۲ : ȶЂ֯ਛȷ੡Ȃգ֋ߢН اߞށȂ݀݀ቁᇦـӒȃാሲညЙ୓ȃទລԨᅆў ႋሲȃ֋ЎҪ࣏Ϙ֜෼෼഼഼ߞ֯ਛփЏȄ\n֋ߢށЎҪЙჅ࣏ȶ֯ਛȷ৘ȶ႐ϠȷȂജϠࡄϯ ȶЂȷՄഺৎ؛ਟໟȂا҄׈խᛞȃჲྏ๑Գ֋ਟ ۸Ȅ\nћʟឃ຅ٳȅቓ ౻ށ੡ြࠥ૾૾ȂႮϯ֖Ϡ౬ᙝቿȌȌϫ࣏౻ށြ ԫጛቷߞြџۖϞȄ ᐍᆬӎߞКौग़঴ြգՂ໹௻כᄧᐡȂدКҳϠЀ ൌכєۖЂዃඞڽϞȊԧՑग़঴ᡊ҄ϠೀࠅየགྷȂ ϠϠౢౠظফȂգڱЂవࠜᔷߞᡊЄȂȌȌऻჅЂ ਰ಩તјሦ࣋డөҒȞጛቷȟཛྷȉ҄ـ၏ಿЂ༟ೀ धȂԍऻవ༤ᘉ໴༤ԁߞϠઈգԺݻȂබҞѽయเ ҍስ්ϧգԺЂȄ ྐۖ࣋డөබᜃ݇୓ՀވуDavidȊ\nDavidฅԴSouth YarraȂJam Factoryࠢࠕ༟Ϙ ਛџՑᄯҦ༡К້߇៧ܸȂȶϘਛથևေਛশȷȂ Դᗄົ୛ϠߞSouth Yarraᐂ஡ൈϘ஻Ȃᐐᇒၙࡏ ୹ֺ᝱ڸ܈ၖ㌗㌗ȂDavidށѫݻ㛨ਫ਼ನϭߞᛂ޵ শȂබᄊԣԴۉЄೀࡈስϠߞ॓ᢍ፾Ȃ໹௻כє ϧȂᘘ࣏ᢰاႯჅധԺ֘઱Ѱߞᔠᣇݕ၍Ђ۩׀ப ࢏Ȃ఩԰DavidߞЈܸȂᅔܺۦڳϘϭጢఉߞਛ༏ ՀۧႽȄ ցᘲȊڽϘጹϬᘿ߇៧Ȋ ڤϘЂઔጹኊ྆ߏग़ߞϬᘿ߇៧ҞЙ࣏ᑾࡓցуȂ ᖡࣶڱڤϠ঴ࢉȂັັױއއԴֺѾඞਲ਼໱ߞฎᄐ ϯȂຈ࢞ݻѫಠ㛨಩߇ߞЂጹᖏ༺ݕનҋ៧฼ӗᇑ ϯ੸ȂஏೀᆿϘϭȶࠠ዇ѿȷੋျЄ೎೎ߞȂ୓׵ ጤ១១শኡኡߞ߇៧ȂЈѕߞࡣ຾ጤઈȂऻ࣏֜ڽ ႏ൉ց୺Ȃࠠ዇ѿྑ៧౉Ȃবᅆग़঴ߞᆕږ۶ඈ੆ ࠑఐȂҨϠऻఀྏஜȄӡग़঴ࣶ݁އϠߞ।ȂഺЖ\nҨૌӒߞົϠНԍȊ اஐྑߞϬᘿ߇៧Ȋᘿᎇȃ൦ѯȃࠅޑȃઔᘿȂᘘ գᛗѯȃѱࣨȃ້ࠂڑ۶຾ླ֒ᛂਫ਼Ȃग़঴ߞЈᇟ ᢸԴ໛ះȃۧះНࡈጤᣨህஜ຾ȊഺዹϘጹ߇៧ၢ ၢᅁᅁϭڇȂԓ໺ጤȶכ৴۲ᙎȷߞඅϘဦઔ௲ȃ ᄷڑᇺۧ⮮฼ȌȌȄলడร༳ᐎᔙ઻শНቫȂا۶ ۊЄᅤᅤڇЄȂັߞއᢨഹԴࣶڣಳா໖ᔝȄ\nᑬᎫȂ࣏Й࣏ዀਰјК᚟գ૪௜୨ў? ᘘ࣏ҁে Ϙবಗ๓ȃϘবᡍϢЂ༓ߞྑȉ޵޵ߞ࿫ᘦȂ᜕শ ॓॓ߞᎀᔝȂցՑਫ਼ನߞ෶ࡓអᆝЈЈߞ࿢៟ܸ বȂDavid҈ྀߞዀݗȂᛂ޵ᎇռ઴ᎀশߞҞϾ঴ ߏȂԫᒵϞ៧Ғҷ޵ȉഺాߞ֎ৼְ࣏࣏ۊᡞȄ ໖ڤڎਛϬᘿ߇៧ࣿ֒ӠশȂ࿢ྷϞԺьಳ༏ႼЄ ᡽ਛߞၖ।Ȋ\nЈ঴ܸߞኊ੾ȂࡒգЂ༺ܸߞۦڳȂൄබധԺᇷশ ϭ୺ߞցѹᠪȄڗԴಳ༏ȂକԫϘጹ಩߇ߞȃጤ១ ១ߞϬᘿ߇៧Ȃڤไۧ୎Ѥ঴ߏН᡽Ȃᓐзߞ༏ রȂցуН༡ߞඈ੆ݢ۲Ȃᓿ໴ЙۖߞᏔࡓ༏ఐȄ ԫᄔϞЂ୧ጁߞ޵ᒵࠅ࠱Ȃᄔ෋ڱڤ౹ဪीȃЈែ Ӈߞ൦ϱȃևѯȂҝ Pharan ߞᎏஜබ޵๒փ୓Ȃ ڕȊԫϬᘿ߇៧ҝȊ ࿐ѡཊϠցȂݼџࠦ״ՀᆔՂЫЏົ᐀ᙍӠȂᔝ ᐀ࠅӨ૯ѠȈȶៀࠅᛗȷȂᘵࠦ࣋ЙԓࡒሹఐЙ ิȂDavidߞཚࠝڶ๒؈ЂᓐзȂDavidྀڶ๒ग़ ដ࿢۶ȂՁᢜ໭ߞຈا۶ۊЄলడร༳֬ߞ௟߇៧ ۧ⮮฼ϘబփԍࢢȂЖྦྷჅฎЄᏫࠕڽ༢႖ਛ௱Ȃ ೭ۖྲ൹ߞᄯҦϾۧȃओ൦ȃᛂ൦ᄯҦȃᡴ൦༺ȃ ϯՀߞӠ൦ѯȌȌȶڽᕀᕀഺภ༒ओᐅ൦ᄯҦȊȷ ద຾ЏཱᆕߞڇЄȂऻۖᇑϯߞڽग़঴ᘘ࣏ءЙ֝ ᕀϘᕀȂૌߞ࣏༒ഹশ଑৘գȶՀԫۖ֎ۺȊȷȂ ൣജ঴ߏྏஜఀಊԍ୯୯ȂЙҞࢥ៉஬Ȋ ऎतኃև൦້፸ȂۖԩዀјϭߞᆊҍබՂթ҄Ϡ\n๼჌ོڞᖂོ ᐬࢸᏎᅭҏϷོԙҳ ๼჌ོڞᖂོ౩ߝٱങέϢിρ౥ሴӒ౨ӨϷོོߝᇍᖝᏎᅭҏ ܻۡġĵТĳĹРĩ࢑෈РĪήϿϤਢȂ࣏ɆᏎᅭҏϷོɇഺོԙҳ௲ᄯڐᙄ ๼჌ོ۠ڞԟĻġ൵த୽Ю৘ϛόӑҡȂۈ՗έҕкဎȂЛࡻϛ๼ҕ୽ оᖒӫ੕ϱѴӣफȂϣօӫհȂڞΨี৤๼჌ཾٱȂߴ໌୽ϱ࡚೩ ڷڞٮӨҕఊӨЄ٤࣏۠ԟȄ ҏϷོᒳ௃ᖂོ۠ԟȂᖒ๜჌फ௑ཐȂᏗᆹ჌ЖȂቨ໌ՌҥҕкϞӓᜋ\nᎏർᓛѯఁࢌя ഺϘงᏇۖ௎Ѓ੩ޱ઱ߞ֯ࡡҍඞϞȂލ ૌ࣏Бᅍർᡰऺȉԧ֜ऻࢢ៉ᎢϭאȄЃ Ѐ೫੩ޱȂည๒ԴᅁቫϯȂգϘ᝱קڱȂ ་࢘ྻ๾ᅙϘᙇȂاѽࡈϵฅգϘݱڱ ࢩȄ֭ݺ಩ԴȂاЏϩжᢜ᎗ȄѧՂഺը ڡആആݙ኷ߞȶ់؂႐ȷԑћȂՁ௄ӎϯ ࣏ԑᚚЍ֯ȂЪԴ౎ϯӡϟȃϬЈ੡؆՘ թᑖ඼Ȃ୵Ϟৎ־ՄڭЙನྐ۶К༡ᆒ኷ ϞϟҮНҳȂاఀૌ࣏኷ఀ࢝ՀȄ֭ঋަ ྍࢢবව֖ߞ֖໼ჅЂȂ೐б֖ԑ֖࣮ె Й՘Ϙߡ㤵ȄգڱՄՂȶཀȷȃȶ૮ȷȃ\nȶ܆ȷȃȶऎȷȃȶஹȷຈ׮ЙᇖՀՄȂ ᎛ԓׅϧȄݙᆒߞϟҮ࣏ȶӓጴᛖᆙ߲Ȃ ඍඍిڏሬȷȂӺ᎛ႃϯȄ ၧដኋݙ኷ߞ౧඼Ȃֶ؊಴௜фӒћሃ ᝊߞ֜၉ՀࢫညȂێКȶᗏȷȃȶࠧȷȃ ȶ֋ȷȃȶौȷȃȶলȷУՄ׮኷ఀϩж ՀȂຈݺϘҗ࣏ՀՄȄ֭ȶ୼ȷՄᔝЈڗ ЂȂȶቈȷՄᙇщЈ఻щࠜȄփ൵ЙՀߞ ࣏Ձ֋ЎߞܖȶၧȷՄȂ֣ѽ኷՘ՂթȂ ֋ЎᕭࣤϭȄӺ᎛ԧ֜ЃЀԓ๴ϧȂ՘ੜ ӅЙቊۊٷȄ\n৽૖१དྷ గҗ๡ޏৱ१ᖝᏎᅭҏࡇၾ ౖӖຠߎਰϯϘըۖᑫ૸ߞֶႽ֖຀Դ 2011 Րᗝ֖ȂணҐߞވуЙ ьȂहࠫЂਛᅆҁЙྻщপӠȄփЫըȂౖߎਰሃ᜹Ϡገᔅซȃေ෻ ూш௎ᕕ૸֘March of JesusНᘛ᎛ȂԓըሃᡌົޟϠ௄ရਵཇ ያКѕԪᓱᑫ૸ைᢸȃֶႽф௓ࢄᗾਲ਼Ȅᑫࣷж־Դᐍᆬӎфҿڧ෻ ӎᗝ֖ȇܨ੡ገᔅซȃေ෻ూш௎௟жڳҁে௓ࢄߞ၃ᑢȂૠՂ֣Ь ϢҁেК༡ȂᕒׄҁেȂᢰবᗜ૔໘ߞ௓ࢄജخᚼჅڽȄᇸྻႎఐȂ ҞணᏦ๳Դӎඡȶ਼କদྑȷઔඡȄ ୃఀϯϘըሃౖߎਰڍবᘵ๒࣏یՐࡈߞڰȂ֭ҁᓐзߞ૯ਟȂಜ੬ ߞ੾ݑȃຜاে઻ϭಎߞےԞ໪Ȅౖߎਰـ௟ಎླྀߞၐ၃ႽನȂ୨Ԫ ӠࣿмߞᗾႽȂࠫڹਵށـӨၐ၃ᘵ๒գϟϼԺՐߞᑢҫȂऎ֣ૠߞ ిᐱᑢϳ௱ྲȂٟգჅ੡Ȅ గҗ๡ޏৱᙏϭȈ ࡚ၾડᏰ଱ડᏰᏰρ B.TH. ߬ဎ۠ડᏰ଱ၾᏰᆈρ M.DIV. ࡚ၾડᏰ଱ఀޏᏰിρ D.MIN ౖӖຠߎਰԴϘϝϣбՐૠᐯ୰ᇇЀಲ྽ࢢȂݺЂਂ༟ଣ࢙Ӳ௄ရి ቛਾ௅ȞЂਂ௅ - ӓ௅ȟȂӤწ֌ЫЏգॗϟϼϠԺᇸྻȂфࢢݺϟ წწϟՐбѡԴ૰ᕏ஡น௅ȂϟწწбՐԴၤઝ஡น௅ȂϟწϘწՐ ϘѡԴϯѪ஡น௅Ȃڭ௟ݺϟწϘϬՐұѡԴϝᔷᣉน௅, ಩ԒգУ ༡ቛਾ௅Ȅҁᝯѕ௄ኸȃജ݆ರНϠȂࣇݤਣցϠȃขቪڰЍȂׄ۝\nࣲ߰כদᖔྲӠȄ ౖӖຠߎਰ୵ऎ௄ရిቛਾ௅ȞЂਂӓ௅ȃ૰ᕏ௅ȃၤઝ௅ȃϝᔷᣉ ௅ȟ௅ѹԇҳȂڭж־ऎК஼ૠᐯुٿ୰ȃ࢙Ⴝૠᐯ୰фێҁૠᐯ୰ ֯ࢉਲ਼ᗾਰȃ዆রڹᄥфЙԢЂಿཇණᑟᅹᑉԇ၍சᄜሼфѹࢺȄُ ༉঑യ੡҃ᎢᐪȈȶӖຠགྷᐪȷ୫ᅆ੡ڰӡࠫԈ࢘ڎ԰ᕕȄ ౖߎਰᗾႽߞ֯লѽತߡȃ൹ྍȃলᎷڍᇍȂ୵ࢮ௱ԴЙԢᐯ੭ȃ ిྻфઔҳࢆᗾҳȂ ـணҐᇊরც዆фြ ӫȂ዆রಯࡡҒࣁȈ ȮϩሯȯфȮၐᢸ ލЄȯȂ຾֯ҒࣁȈ ȮᛓಳਛਲࠦьՐߎ ᏳȯфȮᄁᔽְߞЃ ۊȯȄ ౖߎਰН੾ڏȈȺ ݯժգ᏶Ȼ˕˕ྍ׈ ຠӡُчȂѽ७Ϙ чᛓѵϵះࣿఀȺ ݯȻ˕˕໹ৃȃ๑ ᐹȄ 12 - 04 - 2013 Issue 328\nਮߝپΟ ћ ӣӣ ᄦ КЂᇯष੭уྻ\nRichard Bradford (ࢢҽ)ٔ૟ග ੭ࠜ(ࢢҠ)ф֯߰ӣӣ(ࡈ)\nਮߝרࣼپঈ, ЊԁΟ! ұѡϟџȂاেߞ੭ࠜٔ૟ගൾЀȂሃКћЂᐯ੭ уڰச഍഍ࠜ஡ѡ෿ЃЀȂЙቈϼۖڽڧᐍᆬӎȄ ညчϭоϟ੡੭ࠜݯႿᑟඞȂУ੡ӒԴ୧ܸЂ௅Ȃ తۦᑫࣷ຾ԩᛔራȮԢႮϠȯߤࠜ۹ஈћണயȄб ੡ധԴ༺ܸѽ၂ॻیሬȂᄦћॷڭȂԨ੭уႋሲК ћЂᐯ՘Ӳߞᑢҫ०฀ȃᓱᐯನ݇ȃߤྻയԇȃӫ ࡈߐ޶ȃӏڽਣౕȄ੭ࠜᐔౕକணሃК஼୼ຈిڈ ߞؼভȂᅆ஼ਛ๴ਣգ୒ݙឥȂࣇКЂతۦಎԲࣆ ܹᘛ᎛Ȃ൹ᓱКћЂᐯಎԲж੭Ȃ௟ݺ2014ՐݢӠ ༟ᐯȂܼ֩КЂᇟૠȄ\nՐಲ྽ߞ௣௄੭уȂ੭уڍ੭уȂжҳᓐзȄԴՁ ႎ೟ஜᡘߞႋগϭȂ੭уᓨ᠙ᜪԩணҐȄඡԩࠑ੾ ཇۖاেഺ੸Ȃࢽا㣣ێК༵یጤࠝࣿஜȈȲࠛᖩ ੭ዉ౎ਜȳȃȲቱᝯМᘷЋ઴ᒀ࢒ћмႼȳȂܑѷ யயЂ᝿Єգ๑ᒸᎷȂԯऎ՝ࡈҁฅࠑӯӓᓐ Mrs. Gwen Bradford ௟ݺЫՐϩϘѡУџȂዉૡպ࿐ᄯ ښȂ๑ྍᛓᄩቈႼȄྍਫ਼НҳߞȂ১ӎሲȈ"No!" ߞ ҁȂൣ౮Й๘ᆷԳᜪϭපܖЂԩȄҞྐփߢȂ੭ࠜ ᆊ᝜ߞᐃϧ!\nЫՐ࣏КЂ՘ӲУϩ۹ՐࠛᖩȂ࿂ऎদঋȂ࿂ྍۍ ၍ȄУϩՐڽКЂ੭у෼჆ԑಧȂ੭у࣏КЂड໳ ߞႤ࿚Ȃ੭ࠜഺըាᘹ஼ȃҔڴН੠Ȃ௞຀ڽᑫణ ౕ੭уȂ(ێ᏶ࣿஜȂ཈࣏ࠢ௲ߞ)Ȃऽౕ੭у԰㖝ߤ ྻȂᒕ࿂њࢺӓ੭ԴಎԲ࢙੭Ȃᅆ஼ਛిڈರᆽผ ϧȄҁڏᚎྍႪȂӠஜ࢖ᔵȂૌዞྏϠȂЙ཈ಎಎ ಝஜاেߞѕȂാԴਲ਼ߞҳឱϠЀȂߞاዞу - Ђ ᝿Є Richard Bradfordȃ௣௄੭уAlice Walkerߞ ш ז- КЂЃඪ Don WalkerϵຜٯٯԳכє֝Ȅ\nೣ༺౎ۖݺ੡༡ϞȂᐴѕփᎢȂည౎ߞ༺້཈៳Ϙ ଠȂ๒փȂ੭ࠜڭЙЬྍȂԫϞᆕᆕیဦ༺Ȅਯ༡ ҁӺ੔ՓဨȈሃڗ੟ߞ൘ϜУిఱш௎ᇸ᚞႖ညՐ ( ੭ࠜ১ឱᄾޯȂ൘ిఱฅԴϯઔ֝ܧȄاӠݺϯ ઔȂϬϠЙူሲ୓דኋഹሬڽȄ)ȃ݀ڽԧਯ༡ྰ୧ ७ྍȃᔛᔛ԰ຍ੭уߞயᛟȌȌ༺ࢢಿ੭у݆๒Н ༡ڽৎЂᢏڗȂϘৎৎᢏڗ՘ऎጤఐߞЈ૰ບȂྫྷ 㣣వ༤ሃ੭ࠜԪ࿰Ȃ੭ࠜӀࠕݽϠȂ߰ڽЙݡȄȶ ЂԩᄀᄀȷߞᇯषྲӠྻྻࠜࢁٔ ܤ, ᒸᐬఀЙକ ֝ϾȈȶԢܖϬжᓐ! ኛኛ! ԢܖϬжᓐ! ȷҪఀᢰ Ձ෧༤వԴࡈاবϞȄ൵ࢢЂਛᇸԴКЂ੭уᅮኽ ϭȂݮϭЂԪ࿰઻݇Ȅ\nঋணҐᐍᆬӎЂᐯᛁᐯ୰ၖ।ॊ՝ᔠਲ਼᎘ȂКо ঋ঳݀ൠ౨Ȃ౎ϯঋሃКЂൠ౨੭у༺ᇸȂ೐ϟч Ϙ՝ϫঋቁ݀૸ҙ૵ЂᐯȂᑉԇᐯ֜ჴఱۏᚃѹᚃ ᄜሼȂᇦత㣣࠮ు຀ࠔสϞȄՂթࠜ൉໽ઘȂলᄧ ᄉᄉȂاেЙء੭ࠜՂթڙൻȂᗂڹЙ఺ȂҪఀݸ јȂ᎛ྻࠜኒஈӔ᠕୙੭ࠜȃ஡഍ࠜ԰୧ܸԃਿȄ ੭ࠜߞۖണȂҁߞᝯᜃȂҁ㨙ߞڽӒକ༓Ȃҁ௲ຜ اেߞྷ۶ᡌጄȂԴԴࠕݛϞاেሃӓ੭ߞ໼ᛓȂ Ґ௻Ϟ݃թߞ࿛഼Ȃ҄اেᅆ੭ཀྵӠࣿߞ԰ᐸȂᅆ ਰࠜిሴߞࢥ݇ȂᅆݼџϘзग़Հߞڶ᡽ȂϘϭЄ ཉᙫփҍȄاে݂ϫ԰ۖࠦ㣡ቅߞٳ࿐ѡȄ ഺྏ ះȂૌՀ!\nగҗ๡ޏৱ ዉᓆ෌ Љஏ ࿲඼ః\nЉஏཐ௑վషȃકນޟஔࡅᜰ߽ ᚔஔ࢐֏Ιএ၌ޟؚᒲݲȉዉᓆ෌ЉஏϷٴ ӰડޟϭΣȂᙽׯΟࣼխฒݲও၄ޟஔࡅᜰ߽ Ӕԩுٴஔࡅҡࣀޟ౯ᇙȇҡ׽ޟڼᡐ १ཱིᏰಬ܄Ԫࣺདྷȃѓৠڷቶ৽\nຐ ࢑ ෈ Ѳ\n127 Nemies Rd Runcorn QLD 4113\nCnr. Le John St & Wellington Rd 5RZYLOOH9,&ăMELWAY 82 B3\n1770 Old Cleveland Rd Chandler QLD 4155\n೩Ԥջາᙏ൐ϿᓡȂൢӪ፜ᖒ๜Ȉ ఀོġ 03 9755 5187 न༁ড়৿ۘ ې0433 109 842\n107 Andersons Creek Rd Doncaster East VIC 3109\n983 Rochedale Rd Rochedale QLD 4123\nMELWAY 34 E7\nξ ֦ ೺ ύ\n࢑ ෈ ϲ\n࢑ ෈ Ϥ\n21/4 ࢑ ෈ Р\nMELWAY 43 J7\nጌ Ⴋ ύ\n࢑ ෈ Р\nᜰυᘄޏৱ ıĸġĴĴĵĴġĴķĹĺġİġıĵĲĴġĴĺĴġĲĸķ ؃Ѝךۉщ ıĸġĴĴĸķġķĶıĵġİġıĵĲĴġĹĴĹġĳķĶ\nSameway ISSUE 328《同路人》328期


Букмекерская контора Париматч, г. Единец, ул. Индепендегций 63 -\nПариматч, г. Единец, ул. Индепендегций 63\nМолдова, Единец, ул. Индепендегций 63


Grosstraktor — автор SMF — Mow-Portal — В тылу врага 2, моды, аддоны, вики, штурм\nГлавная » Файлы » Grosstraktor — автор SMF Вернуться назад\nСкачать: Grosstraktor — автор SMF\nРазмер файла: 7,8 MB — скачали 79 человек.\nМатериал был добавлен: 25.07.2017 в 17:44\nGrosstraktor - прототип немецкого среднего танка времён Веймарской республики, вооружение состоит из орудия 7,5 cm Kanone L/24 и 3-х пулемётов MG 15.\nSMF, Grosstraktor, Автор\nКатегория: В тылу врага 2: Штурм Комментариев: 0 Просмотров: 230 Опубликовал: Ghosteron Like! +3


���� ������ ������ ���� ������ �� ����� - ������� ���� ������ ���\n#1 03-24-2015, 03:19 PM\n������ ����� ����� ���� ������� ����� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ������ (�) ���� �� ����� :\n" ��� ���� ������ ����� ������ ������ ������ ��� ���� ������ ����� �����ҡ ��� ���� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ������ �� ������� ��� ��� �������� ��� ���� �� �� ���� ����� �� �� ���� �� ������ �� �� ��� ����� �� ��� �� ���� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ����� �����ߡ ����� ��� ���� �� �� ������ ����� �� �� ���� ���� ����� ������ �� ��� ��� ��� �� ��������." ___________\n����� �� ��� ���� ��� ���� �������� ������� �������� ����� ������ ����� ����� ����� ������ ������� ����� ���� ������� �������� ����� ���� �������\n�� ������ �����, �������, ���� ��� ���� and 1 others like this.\n03-25-2015, 01:14 AM\n��� ���� ������ ����� ������ ������ ������ ��� ���� ������ ����� �����ҡ ��� ���� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ������ �� ������� ��� ��� �������� ��� ���� �� �� ���� ����� �� �� ���� �� ������ �� �� ��� ����� �� ��� �� ���� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ����� �����ߡ ����� ��� ���� �� �� ������ ����� �� �� ���� ���� ����� ������ �� ��� ��� ��� �� ��������." Share


Беҙ иң бәхетле кешеләр\n9 Июль , 20:35\nДелегация вәкилдәренең урындағы журналистар менән осрашыуы бик йәнле барҙы.\nУларҙың барыһын да Башҡортостандың иркенлеге, һауаның сафлығы, кешеләрҙең алсаҡлығы хайран иткән. Америка коллективы етәксеһе Джозеф Ахуна иң күңемд лле, асыҡ ҡунаҡ булып сыҡты. - Мин Рәсәйгә икенсе тапҡыр киләм, миңә Башҡортостанда күп милләтлелек, ихласлыҡ, аралашыусанлыҡ, бер-береһе менән дуҫ йәшәүҙәре оҡшай - тине ул. Уның үҙенең дә ғаиләһе бик ҙур икән. Әйткәндәй уның 6 балаһы, 28 ейән-ейәнсәре бар. Ике өлкән балалары Рәсәйҙә белем ала.\nДжозев Ахуна рус телендә "Һәр ваҡыт булһын ҡояш" йырын башҡарҙы, башҡалар ҙа дәртләнеп уның йырын күтәреп алдылар. Ахуна ихлас күңелдән ғаиләһе бүләккә тип ебәргән муйынсаҡтарҙы муниципаль район хакимиәте башлығы Андрей Иванютаның муйынына таҡты.\nБарыһы ла тыуған ерҙәренән бүләктәр килтергән. Һәр береһе улар менән ихлас бүлеште. Беҙҙең етәкселәр ҙә был матур традицияны онотмай. Ҡунаҡтарға ҡурай, ҡаланың символы булған һыу башняһы сувенирын, Нина Зиминаның шиғырҙары баҫылған китап, быймасыҡтар һәм башҡа бик күп төрлө символикаға эйә булған әйберҙәрҙе Белорет тип яҙылған махсус бүләк-пакеттарҙа тапшырҙы.\nПресс-конференция матур тәьҫораттар мә ҡалдырып бер тынала тиҙ генә үтеп китте.


шапка норковая женское\nАктау, 2 Вчера 00:12\nАктау, 20 Вчера 19:00\nАктау, 11 Вчера 16:02\nАктау, 15 Вчера 09:40\nУскоренный курс акция автошкола\nАктау, 28 25 нояб.\nЖас кой сатылады\nАктау, 10 24 нояб.\nПродам вагончик битовка новей для жильё\nАктау, 10 20 нояб.\nПродам Лечебный Жук знахарь, чернотелка, золотой жук\nАктау, 28 18 нояб.\nАктау, 29 18 нояб.\nМаймыл сатып аламын срочно!\nАктау, 34 17 нояб.\nАктау, 31А 15 нояб.\nПаук птицеед Lampropelma violaceopes (самка)\nТоқтасқан түйе. .\nАктау, 10 13 нояб.\n2кой 1кошкар 2токты бар барин бирге алатын болса келисип беремин\nАктау, 10 12 нояб.\nАктау, 22 11 нояб.\nПродается рыбы с аквариумом 60литров\nПродам.Цветок.высота 1,5м. Фикус\nАктау, 12 10 нояб.\nУпаковка груза специальными материалами.Стейч,бабл,стяжная лента,поддо\nКартонная коробка 60×40×40 Б/У\nМысалы семіз қой\nАктау, 11 8 нояб.\nАктау, 33 8 нояб.\nСеміз Токты сатылады\nАктау, 10 7 нояб.\nМангистауской области В области Областью 1 + 1 Мангистауская область.


Почта с индексом 366523 - почтовое отделение Каланчакский 1-Й ул, 30, Урус-Мартан: режим работы, телефон, адрес на карте, отзывы\n— почтовое отделение Урус-мартан 3\nИндекс 366523 - отделение почты "Каланчакский 1-Й ул, 30"\nНазвание отделения: УРУС-МАРТАН 3\nИндекс отделения: 366523\nАдрес: Каланчакский 1-Й ул, 30, Урус-Мартан, Урус-Мартановский район, Чеченская республика\n• Оставить отзыв о работе отделения УРУС-МАРТАН 3\nОтделение почты УРУС-МАРТАН 3 на карте:\nПочтовое отделение Каланчакский 1-Й ул, 30 (индекс 366523) обслуживает:\nул. Каланчакский 1-й 18А, 30, 30А, 57, 214\nул. Адама Бексултанова 101, 103, 105, 107, 109, 10А, 10Б, 10В, 34, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 115А, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 121А, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 18А, 19А, 24А, 25 стр 25, 26А, 28 стр 28, 36А, 38А, 4 стр 4, 41А, 42А, 42В, 43А, 45А, 46А, 48А, 50А, 51А, 53 стр 53, 54А, 55А, 62А, 66, 67, 68, 69, 71, 71А, 72, 72А, 73, 74, 75, 76, 76А, 77, 78, 78А, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 85А, 86, 87, 89, 8А, 90, 91, 91А, 92, 93, 93А, 94, 95, 96, 97, 99\nул. Обзорная 1А, 3А\nул. Х.Нурадилова 1, 2, 2а, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 64, 76\nВорошилова пер. 1А, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38\nул. Больничная 109А, 111А, 124А, 128А, 145А, 22, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 24 стр 24, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 270, 272, 276, 278, 282, 282А, 284, 288, 290, 292, 294/А, 296, 306, 306/1, 309, 310, 311, 316Б, 338, 352, 354, 44Б, 53А, 66Б, 74 стр 74, 75А\nул. А-Х.С.Яндарова 1, 100 стр 100, 104/1, 114А, 124 стр 124, 14 стр 14, 140А, 146Б, 18А, 2, 20 стр 20, 21 стр 21, 228А, 23 стр 23, 241А, 24А, 26 стр 26, 28 стр 28, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 3 стр 3, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 124, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 143, 144, 146, 150, 151, 158, 160, 161, 172, 176, 181, 186, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 224, 229, 236, 239, 241, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 254, 255, 257, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 279, 280, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 300 стр 300, 320, 41 стр 41, 53 стр 53, 56 стр 56, 56ц, 61 стр 61, 70А, 71 стр 71, 72 стр 72, 78 стр 78, 87 стр 87, 98 стр 98\nул. Башкирская 51, 53, 61, 72, 74, 75, 76, 76Б, 89, б/н\nул. Исы Магомадова 13А, 24А, 32А, 34А, 34Б, 43А, 66Б\nул. Ингушская 1, 11А, 2, 3, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 1А\nул. имени Ахмат-Хаджи Кадырова 27, 94А\nул. Хож-Ахмеда Кадырова 1, 10, 11, 11А, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 100, 129, 135А, 19А, 22А, 3, 30А, 4, 49А, 5, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 5 стр 5, 6, 55, 65А, 8, 76, 96, 97А, 99А\nул. Веденская 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 189, б/н\nул. Н.Усамова 13, 129, 12А, 12а стр 12а, 131, 133, 135, 137, 137А, 138А, 139, 139Б, 143, 145, 147, 149, 149А, 16А, 171, 181, 20А, 27А, 27Б, 30Б, 32А, 34А, 38Б, 38а, 3А, 49А, 4Б, 63А, 65А, 65Б, 7А, 89А\nул. Дагестанская 12, 13, 13А, 15, 22, 23, 24, 26, 27А, 29, 2А, 41, 51, 55, 57, б/н\nул. А.Гучигова 11А, 13Б, 14А, 47, 48, 49, 50, 151, 29А, 31А, 35а, 43А, 44А, 50А, 52, 53, 54, 55, 56, 56А, 57, 59, 60, 61, 62, 62А, 63, 64, 65, 66, 66А, 67, 68, 68А, 69, 69А, 70, 71, 72, 72А, 73, 74, 75, 76, 76А, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 86А, 87, 88, 90, 99А\nЛенина пер. 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 29\nул. имени Таски Диресовича Каримова 13, 46, 50, 52, 56\nКрасноармейский пер. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 10А, 11, 12, 16, 18, 1А, 20, 22А, 26А, 28, 2А, 9А\nул. Аймани Кадыровой 1, 10, 11, 112А, 12, 12А, 13, 135 стр 135, 2, 14, 14А, 15, 16, 17, 18, 19, 195А, 195Б, 195В, 1А, 20, 20А, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 21, 21А, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 27А, 2А, 32А, 3А, 42А, 43/А, 44, 48А, 4А, 52, 57А, 57Б, 61, 64А\nул. им.Шейха Солса-Хаджи Яндарова 1, 100А, 112А, 114А, 117Б, 2, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 119А, 119Б, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 134А, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145А, 146, 146А, 146Б, 147, 147А, 148, 149, 149А, 14А, 150, 152, 153, 153А, 155, 156, 159, 15А, 160, 161, 162, 163, 164, 165а, 166, 166А, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 172А, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 178Б, 179, 17А, 17Б, 17В, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 185А, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 192А, 193, 194, 195, 197, 199, 19А, 201, 202, 203, 204, 204А, 205, 206, 207, 207 стр 207, 208, 209, 210, 210А, 211, 212, 214, 216, 218, 219, 222, 223, 224, 225, 226 стр 226, 227, 228, 228А, 228А стр 228А, 228Б, 229, 22А, 230, 230А, 230Б, 231, 232, 234, 235, 235А, 236/1, 237, 239, 240, 241, 241А, 242, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 253, 255, 257, 259, 261, 263, 267, 267А, 269, 271, 273, 273/А, 275, 28 стр 28, 28Б, 30А, 320, 340, 35г, 39А, 40/1, 45А, 49А, 52а, 53А, 54Б, 54В, 57А, 58А, 59А, 70А, 73А, 81А, 84А, 85А, 96А\nул. Чеченская 1, 12А, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 46, 48, 50, 132\nул. имени Лауры Джабраиловой 2, 7, 12, 14, 16, 20, 23, 27, 40, 40А, 45, 48, 54, 57, 60, 64\nул. Полярников 2\nул. Висхана Гебертаева 1, 12а, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 22, 26, 40, 47, 60, 101, 121, 17/1, 2А, 6/3, 7/2, 7/3, 7/6, 7/8, 8/4\nБадуева пер. 13\nул. А.Алаудинова 2, 3, 4, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 31А, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 42А, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 103, 48А, 5, 6, 49, 50, 51, 53, 54, 54А, 55, 56, 57, 58, 58А, 59, 60, 60А, 6А, 7, 8, 9, 61\nул. Ю.Усамова 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33\nул. Шалинская 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12\nул. С-Э.М.Асхабова 1 стр 1, 10А, 11А, 12А, 14Б, 14а, 17А, 1А, 22А, 22Б, 23А, 26, 26А, 27, 27А, 28, 28А, 29, 2А, 30, 30А, 33, 34, 34А, 34В, 35, 36, 36А, 37, 37А, 38, 39, 3Б, 40, 41, 41Б, 43, 44, 45, 46, 46А, 47, 48, 50, 51, 53, 54, 55, 55А, 56, 56А, 57, 57А, 57Б, 58, 59, 59А, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 68, 162, 6А, 6Б, 70, 72, 74, 78, 80\nул. Адама Эльбиева 28А\nул. Молодежная 6, 8, 10, 12, 15, 42\nул. Орловская 1, 10а, 11, 11а, 2, 3, 4, 9, 13, 14, 16, 18, 3а, 9А, б/н\nул. Авиационная 1, 2, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 17А, 19, 21, 22, 22А, 23, 24, 24А, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 25, 25А, 26, 27, 28, 28А, 29, 30, 31, 31А, 31Б, 32, 33, 33А, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 42А, 44, 46, 48\nул. С.Бадуева 1, 10А, 11А, 1Б, 2, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 104, 21а, 22а, 24, 25Б, 25а, 25в, 29Б, 4, 5, 6, 9, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 36, 37, 37а, 38, 39, 39а, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 4А, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 60а, 60б, 61, 62, 63, 64, 64а, 65, 66, 67, 68, 69, 70А, 71, 72, 73, 75, 76, 76а, 77, 78, 79, 7а, 80, 80А, 80б, 81, 82, 83, 85, 86, 89, 8а, 91, 93, 95, 9А, 9Б


Новый год уж на пороге! | МБДОУ "Детский сад №2 "Искорка", КОРПУС "РОССИЯНКА"\nПриближается самый волшебный и сказочный праздник Новый год, совсем скоро в нашем детском саду пройдут яркие и запоминающиеся утренники, а для детей ясельных групп он пройдёт в первый раз.\nРодители беспокоятся за своих малышей, воспитатели волнуются за своих воспитанников, труднее всего, безусловно, детям. Как же настроить их к этому событию? Мы советуем родителям начать подготовку задолго до начала утренника: спокойно побеседуйте с ребёнком о празднике, расскажите ему кто такие Дед Мороз и Снегурочка, что они обычно делают, где живут. Вместе напишите письмо Деду Морозу, нарядите дома ёлку, подготовьте подарки для близких. Гуляя с малышом, не забудьте обратить его внимание на традиционные украшения: гирлянды, огоньки, звездочки, снежинки — ах, как красиво! Радуйтесь, ведь скоро наступит Новый год, скоро Дед Мороз придёт, всем подарки принесёт!\nГруппа №1 «Аистёнок», Данилюк Л.С.


Расписание движения автобусов 108-го маршрута в Сыктывкаре\nНавигация: Сыктывкар Городской автобус №108\nМаршрут №108, Сыктывкар\nЦентральная - Пешкапиян\nПрямой путь маршрута: Центральная - Первомайская ул. - ул. Карла Маркса - ул. Печорская - Октябрьский пр. - Сыктывкар - пр. Бумажников - ул. Славы - ул. Мира - ул. Комарова - пр. Бумажников - Ухтинское ш. - Сыктывкар - Респ. Коми - Р25 - Сыктывкар - Сыктывдинский р-н - Зеленец - Пешкапиян\nОбратный путь маршрута: Пешкапиян - Зеленец - Сыктывдинский р-н - Сыктывкар - Р25 - Сыктывдинский р-н - Респ. Коми - Сыктывкар - Ухтинское ш. - Сыктывкар - пр. Бумажников - Сыктывкар - Октябрьский пр. - Сыктывкар - Октябрьский пр. - ул. Печорская - ул. Карла Маркса - Первомайская ул. - Центральная\nРасписание движения автобусов 108-го маршрута в Сыктывкаре выполнятся строго по представленному на этой странице графику.\nИнформация о маршруте обновлена: 16.05.2018\nДвижение автобуса по маршруту №108 в Сыктывкаре\nповорот на ВДП


Купить Субару Трэвик 1984 в Петропавловске-Камчатском: продажа Subaru Traviq 1984 года с пробегом и новых, цены.\nКупить Субару Трэвик 1984 в Петропавловске-Камчатском\nПродажа Subaru Traviq 1984 в Петропавловске-Камчатском\nЗапчасти на Субару Трэвик в Петропавловске-Камчатском\nВ разделе "Продажа авто" представлены цены на новые и подержанные Субару Трэвик 1984 в Петропавловске-Камчатском.\nНовые автомобили, автомобили с пробегом и автомобили без пробега - узнай стоимость, чтобы купить Subaru Traviq 1984 года в Петропавловске-Камчатском.


Просмотрено страниц: 4816\nКонкурсная документация о порядке проведения комиссионного отбора подрядных организаций на выполнение работ по капитальному ремонту общего имущества многоквартирного дома г. Корсаков, ул. Гвардейская, 10 (фасад)\nКонкурсная документация с. Озерское, ул. Центральная, 19 (фасад)\nКонкурсная документация с. Озерское, ул. Центральная, 21 (фасад)\nКонкурсная документация с. Озерское, ул. Центральная, 23 (фасад)\nКонкурсная документация с. Озерское, ул. Центральная, 52 (фасад)\nКонкурсная документация с. Озерское, ул. Центральная, 54 (фасад)\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Невельская, 16а (фасад)\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Нагорная, 7 (крыша)\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул Окружная, 8 (крыша)\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Парковая, 19 (крыша)\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Корсаковская, 136\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Первомайская, 53-а\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Окружная, 126\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Советская, 10\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Советская, 8\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Парковая, 5\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Советская, 19\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Корсаковская, 29\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Корсаковская, 31\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Корсаковская, 27\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Гвардейская, 35а\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Гвардейская, 37а\nКонкурсная документация г. Корсаков, ул. Адм. Макарова, 19а


Экспонаттар һәм фондтар[үҙгәртергә | вики-тексты үҙгәртергә]\nАзовский музей-заповедник (рус.). Проект "Культура регионов России". 1 декабрь 2013 тикшерелгән.\n↑ История в сумерках (рус.). Портал культурного наследия России Культура.рф. 1 декабрь 2013 тикшерелгән.\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Аҙау_тарих-археология_һәм_палеонтология_музей-ҡурсаулығы&oldid=714213 ҡабул ителгән\nБыл бит һуңғы тапҡыр 13:13 9 июль 2017 үҙгәртелгән.


"Файҙалы сығыштар тыңлап, ҙур тәжрибә туплап ҡайттыҡ"\n17 Май , 11:54\nХәйбулла педагогтары баш ҡалала билингваль белем биреү буйынса семинарҙа ҡатнашты\n13 майҙа коллегам – инглиз теле уҡытыусыһы Земфира Хөрмәт ҡыҙы Ишкилдина менән 2-се һанлы күп функциялы полилингваль "Смарт" республика гимназияһында "Билингваль һәм полилингваль белем биреү" темаһы буйынса үткәрелгән семинарҙа ҡатнаштыҡ. Семинар, билингваль белем биреүҙә донъя тәжрибәһен уртаҡлашып, перспективалы ысулдарҙы эҙләү маҡсатын һәм уны Башҡортостан Республикаһында бойомға ашырыу мәсьәләләрен ҡарауға арналды.\nСеминарҙың махсус ҡунағы педагогия фәндәре докторы, профессор, Мәскәү педагогия дәүләт университетының лингводидактика кафедраһы мөдире, А.И.Герцен исемендәге Рәсәй дәүләт педагогия университетының юғары уҡыу йорттары араһында билингваль һәм күп мәҙәнилек буйынса белем биреү үҙәгенең фәнни етәксеһе – Елизавета Александровна Хамраева сығыш яһаны.\nАртабан түңәрәк өҫтәлдә Башҡортостан Республикаһы Мәғариф һәм фән министрлығының Милли белем биреү идаралығының милли белем биреү бүлеге начальнигы Розалиә Рәсих ҡыҙы Сәфиуллина, Башҡортостан Республикаһы Мәғарифты үҫтереү институтының педагогия фәндәре кандидаты, милли белем биреү Ресурс үҙәге директоры урынбаҫары Мәрхәбә Саяфар ҡыҙы Дәүләтшина, Башҡортостан Республикаһы Мәғарифты үҫтереү институтының мәктәпкәсә һәм башланғыс белем биреү кафедраһы мөдире, педагогия фәндәре докторы, доцент Венера Ғәвәз ҡыҙы Яфаева һәм республикабыҙҙың полилингваль белем биреү милли мәктәптәре, гимназияларының директорҙары, директор урынбаҫарҙары, методистар һәм уҡытыусылар эш тәжрибәләре презентациялары менән бүлеште. Елизавета Александровна семинарҙа ҡатнашыусыларҙың һорауҙарына яуаптар бирҙе.\nБашҡортостан Республикаһының Мәғариф һәм фән министрлығының инициативаһы буйынса үткәрелгән ижади осрашыу эшлекле шарттарҙа үтте. Семинарҙан файҙалы сығыштар тыңлап, ҙур тәжрибә туплап ҡайттыҡ. Сарала ҡатнашыусылар уны ойоштороусыларға рәхмәт һүҙҙәрен еткерҙе һәм бындай семинарҙарҙың даими үткәрелеүен теләне.\nАвтор:Хәйбулла районы Аҡъяр ауылы 3-сө һанлы «Шатлыҡ» балалар баҡсаһының өҫтәмә белем биреү педагогы Баймырҙина Әлфиә Фанияз ҡыҙы.


33 / 16,1 / 8,3 кв.м\n1-комнатная квартира, лоджия застеклена, линолеум, плитка.\nМинская ул., №69/1. 1-комн., 33/16.1/8.3 кв.м, 2/9 эт. кирп., 1.59 млн. р.\nМинская ул., №69/1. 1-комн., 33/16.1/8.3 кв.м, 2/9 эт. кирп., современная, 1.63 млн. р.\nМинская ул., №69/1. 1-комн., 33/16.1/8.3 кв.м, 2/9 эт. кирп., современная, 1.65 млн. р.\nМинская ул., №69/1, роддома Электроника р-н. 1-комн., 32.9/16.1/8.3 кв.м, 2/9 эт. кирп., дому 4 года, лоджия застеклена, 1.83 млн. р. Торг.\nМинская ул., №69/1, роддома Электроника р-н. 1-комн., 32.9/16.1/8.3 кв.м, 2/9 эт. кирп., современная, дому 4 года, лоджия застеклена, 1.85 млн. р. Торг.\nСтатьи: Покрытия напольные, Плитка, Линолеум


ЦЕНТР ЕВРОМЕД, диагностический центр ООО вакансии официальный сайт отзывы работа телефон отдела кадров\nЦЕНТР ЕВРОМЕД, диагностический центр вакансии отзывы\nработа в ЦЕНТР ЕВРОМЕД, диагностический центр ООО\nЦЕНТР ЕВРОМЕД, диагностический центр ООО\nАдрес: Россия Калининград 236000, г. Калининград, ул. Космонавта Леонова, 22, эт. 3, каб. 26\nВакансии в ЦЕНТР ЕВРОМЕД, диагностический центр ООО\nПо вопросам трудоустройства в регионе Россия Калининград 236000, г. Калининград, ул. Космонавта Леонова, 22, эт. 3, каб. 26 следует обращаться по телефону отдела кадров или по указанным телефонам\nКонтакты ЦЕНТР ЕВРОМЕД, диагностический центр ООО\nТЕХНОЛОГИЯ КРАСОТЫ, медицинский центр\nРоссия Приморский р-н Санкт-Петербург 197371 г. Санкт-Петербург Комендантский пр. 25 к. 1\nНЕЛИАН, медицинский центр\nРоссия Центральный АО Москва 129110 г. Москва Мира пр. 56 к. 1\nБИО-ЛАЗЕР, медицинский центр\nРоссия Северо-Западный АО Москва 123423 г. Москва Карамышевская наб. 44\nОтзывы о ЦЕНТР ЕВРОМЕД, диагностический центр\nЦЕНТР ЕВРОМЕД, диагностический центр на карте Яндекс.\nЗеленоградск 22 км, Светлогорск 33 км, Полесск 44 км, Светлый 45 км, Правдинск 51 км, Багратионовск 57 км


de_dust2_2x2 — 20/32 игроков\nAv1C 19 33 мин.\nK P A C U B O 9 18 мин.\nP.R.I.Z.R.A.K 9 27 мин.\nХОЛОДНЫЙ 8 76 мин.\nSTOYAK SOLDATA 5 5 мин.\nTPyHb 4 28 мин.\n[Kli*Vam]<--SaPsAn 4 8 мин.\n__(:Monster:)__ 4 3 мин.\n.S.T.E.P.A.N.O.V. 3 8 мин.\nArhiBoi 3 5 мин.\nbot.thc 3 6 мин.\n+ 2 8 мин.\nMitsuru____ 1 5 мин.\nStarix 1 44 мин.\nmixa 1 4 мин.\n9 жизней 0 18 мин.\nIIE4EHbKO 0 22 мин.\nJoe_Gromov 0 3 мин.\nT-MS | ＃RaZvEdKa 0 0 мин.\n[SSVM]АНГЕЛ 0 3 мин.


Холдинговая компания КазБизнес-Консалтинг — Моджи:"Я не стал бы тратиться сейчас, а инвестировал бы средства в летнее трансферное окно"\nHomeХолдинговая компания КазБизнес-Консалтинг\nСовременные тенденции ведения бизнеса определяют спрос на услуги в сфере информационных технологий. Так, 22 предприятия, воспользовавшись услугами сервисного центра, стали обладателями собственных интернет-сайтов, при создании которых разрабатывались логотипы компаний, стиль и дизайн.\nАлматы, ул. Байтурсынова, 19; ТОО «КазБизнес-Консалтинг», г. Астана, ул. Иманова, оф; ТОО «New Style XXI», г. Алматы, ул.\nБизнес-консалтинг на карте Целиноградского района: адреса, телефоны, время работы. Рейтинг 2. КазБизнес-Консалтинг Алматы, 1, БЦ Асыл Тал.


Уҡытыусыны ҡарауға алған | ГТРК «Башкортостан» — Новости Уфы и РБ\n17 октября 2018 — 16:19 ГТРК «Башкортостан»\nӨфө районында йәшәүсе Гладковтар ғаиләһе оло йәштәгеләрҙе һәм инвалидтарҙы опекунға алыу законына таянып яңғыҙ ҡалған элекке уҡытыусыһын опекунға алған. Оло кешеләргә ярҙам итеү маҡсаты менән эшләнелгән проект ярҙамында республикала 92 ғаилә барлыҡҡа килгән. Евгения Гладкова һәм уның элекке уҡытыусыһы өсөн был фотоальбом онотоломаҫлыҡ хәтирәләр һаҡлай. Уны 1985 йылда уҡытыусы булып эшләгән Любовь Сергеевнаға бүләк иткәндәр. Был альбомда белем усағында ойошторолған сараларҙа төшкән фотоһүрәттәр, шиғырҙар тупланған. Любовь Сергеевна үҙе мәктәптә уҡып йөрөгән саҡта уҡ уҡытыусы булырға хыяллана. Балаларға белем биреп кенә түгел, ә икенсе әсәй ҙә була белергә кәрәк, ти ул. Ғүмер буйы бер һөнәрҙә тоғро булып хеҙмәт иткән Любовь Сергеевна әле лә уҡыусылары менән араһын өҙмәй. Изгелек ерҙә ятып ҡалмай, тип юҡҡа ғына әйтмәйҙәр. Һикһән йәшендә яңғыҙы тороп ҡалған уҡытыусыһын Гладковтар ғаиләһе оло йәштәгеләрҙе һәм инвалидтарҙы опекунға алыу законына таянып бергә йәшәргә ала. Хәҙер иһә ул йәш ғаилә өсөн өлгөлө уҡытыусы ғына түгел, ә әсәй ҙә, өләсәй ҙә. Электән тығыҙ бәйләнештә булған ғаиләләр инде бер йыл иңгә-иң терәшеп ғүмер итә. Яңғыҙ ҡалыусы ололарҙы тәрбиәгә алыу законы 2017 йылда сыҡҡан. Әйткәндәй, ҡанун буйынса бер ғаилә өстән артыҡ оло йә иһә инвалид кешене опекунға ала алмай. Шулай уҡ Асҡын, Нефтекама һәм Ауырғазы райондарында йәшәүсе ғаиләләр ҙә законға таянып оло кешеләрҙе тәрбиәгә алған. Бының өсөн ни бары кәрәкле документтар ғына йыйырға талап ителә.Яңы проект ярҙамында оло кешеләр ғаилә генә түгел, ә күңел һәм йән тыныслығы ла таба. Киләһе йылдарҙа ла был проект сиктәрен үҫтерергә күҙаллана.


Автошкола на ул. Октябрьская, д. 21\nОрганизацию можно найти по адресу ул. Октябрьская, д. 21 в Воскресенске.\nСвязаться с контактным лицом компании Автошкола по всем вопросам вы можете c помощью телефона +7 (916) 007-07-04\n(916) 007-07-04,(496) 442-41-36,


Почта с индексом 369343 - почтовое отделение А.Найманова ул, 8, Икон-Халк: режим работы, телефон, адрес на карте, отзывы\n— почтовое отделение Икон-халк\nИндекс 369343 - отделение почты "А.Найманова ул, 8"\nАдрес: А.Найманова ул, 8, Икон-Халк, Ногайский район, Карачаево-Черкесская республика\n• Оставить отзыв о работе отделения ИКОН-ХАЛК\nОтделение почты ИКОН-ХАЛК на карте:\nПочтовое отделение А.Найманова ул, 8 (индекс 369343) обслуживает:\nул. Академика Б.А.Агайгельдиева 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 114, 115, 116, 117, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189\nул. Пушкина 1, 12а, 14а, 2, 29а, 2А, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 4А, 5а, 5б, 8А\nЗеленый пер. 1, 1а, 2, 2а, 3, 4, 4/1 стр 4, 4а, 5, 6, 6А, 7\nул. Октябрьская 1, 10а, 14А, 2, 20а, 26а, 2а, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 3Б, 3а, 41, 5а, 7а, 8а, 9а, 9б\nул. Кооперативная 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 1А, 2а, 5а\nул. Ахлова 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 19а, 20, 21, 21А, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 7А\nЮжный пер. 2, 3, 4, 6\nул. Новая 1, 4, 8\nул. 23 Партсъезда 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 1Б, 20, 21, 21а, 22, 23, 23а, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 2а, 2б, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 3А, 40, 40а, 41А, 42, 4Б, 4В, 4а, 7А\nул. Комарова 1, 11а, 15А, 17а, 18А, 19А, 2, 21а, 2а, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 6а, 7а\nул. Победы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 22А, 24\nул. Э.Джумаева 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 22/1 стр 22, 23, 23/1 стр 23, 24, 24/1 стр 24, 25, 25-а/1 стр 25-а, 25/1 стр 25, 26, 26/1 стр 26, 27, 27/1 стр 27, 28, 28/1 стр 28, 29, 29/1 стр 29, 30, 31, 31/1 стр 31\nул. Мира 1-а, 12/1 стр 12, 20А\nул. Гагарина 19А, 26А, 39\nул. Ленина 1, 105А, 115а, 116А, 117А, 117б, 117в, 118А, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 109, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 119А, 120, 120а, 121, 122, 123, 124, 125, 125А, 126, 126а, 127, 128, 129, 129а, 12а, 131, 131а, 132, 134, 135, 138, 138а, 13а, 140, 141, 141а, 142, 143, 143А, 144, 145, 146, 146а, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 15а, 160, 161, 162, 163, 163а, 164, 165, 167, 168, 168А, 169, 170, 171, 171А, 172, 172А, 173, 174, 176, 177 стр 177, 179, 17а, 181, 181А, 183, 185, 187, 189, 191, 19А, 205, 21а, 24а, 26а, 28А, 38Б, 39а, 42А, 44Б, 45А, 50а, 7, 8, 9, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 57/1 стр 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 66А, 67, 68, 69А, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 80А, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88а, 89, 8а, 90, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 99А, 9А\nЗеленый пер. 2/1 стр 2, 35/1 стр 35\nул. Лермонтова 1, 10а, 2, 10, 11, 12, 13, 13А, 14, 15, 16, 16А, 17, 17а, 18, 18а, 19, 1А, 20, 21, 22, 23, 23-а/1 стр 23-а, 24, 24а, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40\nул. Эдиге-1 4, 6, 8, 10\nул. Надгорная 10, 12, 12а, 14, 20, 21А, 24, 26, 28, 28Б, 30, 32, 34, 38, 42, 44, 46, 48, 50, 56, 56а, 58, 59, 60, 64, 66, 66Б, 72, 78, 78а, 80, 8а\nул. Карла Маркса 1, 10, 11, 12, 13, 13а, 14, 15, 16, 17, 17а, 2, 18, 19, 2-а/1 стр 2-а, 20, 21, 21а, 22, 22-а/1 стр 22-а, 22А, 3, 32а, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 7-а/1 стр 7-а, 7А\nул. Х.Кумукова 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10а, 11, 12, 13, 14, 14А, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 33А, 34, 35, 35а, 37, 4а\nул. М.Булгарова 1, 10, 11, 12, 12а, 13а, 16а, 1А, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26\nМирный пер. 1\nул. Молодежная 1, 16а, 1а, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 6А\nул. Гагарина 1, 10, 10а, 10б, 2, 11, 12, 12а, 13, 13-а стр 1, 14, 14а, 15, 16, 17, 18, 19, 1А, 1Б, 20, 21, 22, 22А, 23, 24, 25, 26, 26А, 27, 27А, 28, 29, 2Б, 2а, 3, 4, 42/1 стр 42, 5, 6, 7, 8, 9, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 44, 46, 54, 56, 58, 5а, 5б\nул. М.Сеитова 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 13а, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 19а, 1а, 20, 21, 22, 23, 25, 25А, 27, 27а, 28, 28а, 29, 2а, 30, 31, 32, 34, 36, 40, 41, 9А\nул. Эдиге 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15\nул. Комсомольская 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10а, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 1а, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 26а, 27, 27а, 28, 29, 2а, 30, 31, 31А, 32, 33, 33А, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 7а, 8а\nул. Совхозная 1, 2, 3, 3а, 4, 5, 5а, 6, 6а, 7, 8, 9, 10, 11, 9А\nул. Дорожная 2, 2а, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 6а, 6б\nул. Набережная 1, 10, 11, 12, 13, 13а, 13б, 13в, 14, 14а, 15, 15а, 15б, 16, 17, 17а, 17б, 18, 19, 1а, 2, 20, 21, 21а, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 2Б, 2а, 3, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 35-а, 36, 37, 37В, 37а, 37б, 38, 38Б, 38В, 38а, 4, 39, 39А, 3Б, 3а, 40, 40а, 41, 42, 43, 43А, 43б, 5, 6, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 4А, 50, 51, 51А, 52, 53, 54, 54А, 55, 56, 57, 58, 59, 5А, 5б, 60, 60А, 60Б, 61, 62, 62А, 7, 8, 9, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 7А, 7Б, 7в, 8А, 9а, 9б\nул. А.Найманова 1, 10А, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 16а, 17, 17а, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 2А, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 37а, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 4А, 4Б, 58, 5а, 6а\nул. Советская 1, 14А, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 26а, 27, 28, 29, 2а, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 38а, 39, 40, 5А\nул. Речная 10А, 2, 26а, 37а, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 37, 39, 40, 41, 43, 7а, 9а\nул. Мостовая 1, 3, 5, 7, 9, 15, 17, 19, 23, 9а\nул. Степная 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 75, 77, 79, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 117, 21а, 27а, 29а, 32а, 43а, 43б, 57-а/1 стр 57-а, 57А, 73а, 87Б, 87а, 89а, 91а, 93а, 9А\nул. Агрономическая 1, 4, 6, 8, 10, 12, 18\nул. Весенняя 1, 3, 5, 5А, 7, 9, 11\nул. А.М.Баисова 1, 11а, 13а, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29\nЗаводской пер. 2, 4, 6\nЗападный пер. 1, 2, 3, 3А, 3б, 4, 5, 6, 7\nул. Школьная 13А, 15А, 25А\nул. С.И.Кумукова 1, 14а, 15а, 18а, 18б, 2, 3, 32А, 32Б, 33А, 35А, 4, 5, 52а, 53а, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58


Свердловск өлкәһендә Башҡорт мәҙәниәте һәм мәғрифәте көндәре уҙҙы\n13 Сентябрь , 09:00\nСвердловск өлкәһе үҙенсәлекле төбәк. Бында 30 меңдән ашыу башҡорт йәшәй. Улар араһында аҫаба халыҡ күпселекте тәшкил итә, шулай уҡ 1955 – 2000 йылдарҙа урындағы сәнәғәт ойошмаларына эшкә урынлашырға килгән милләттәштәр ҙә байтаҡ.\nСвердловск өлкәһендә Башҡорт мәҙәниәте һәм мәғрифәте көндәре уҙҙы. Рәсми өлөштә Башҡортостандың мәҙәниәт министры урынбаҫары Рәнис Алтынбаев, Свердловск өлкәһенең эске сәйәсәт Департаменты етәксеһе урынбаҫары Елена Губина, Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы рәйесе Ғәлим Яҡупов, тарихсылар, өлкәнең башҡорт ойошмалары ҡатнашты.\nТарихсы Рәфил Аҫылғужин бәйән итеүенсә, аҫабалар араһында өс ырыу вәкилдәре - ҡошсо, һыбыҙғы һәм өпәй башҡорттары өҫтөнлөк итә. БДУ доценты, Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы башҡарма комитеты ағзаһы Нурислам Ҡалмантаев киләсәктә ҡошсо ырыуы башҡорттарының йыйынын Свердловск өлкәһендә үткәрергә тәҡдим итте.\nСвердловск өлкәһенең Красноуфимский, Екатеринбург ҡалаларында һәм Первомайский ауылында бейеү, йыр, ҡумыҙҙа, ҡурайҙа уйнау һәм уҡтан атыу буйынса оҫталыҡ дәрестәре үтте. Ҡыҙыҡһыныусылар өсөн сараны Башҡортостандың атҡаҙанған артистары Урал Мортазин, Сәйҙә Ильясова, Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Рәис Низаметдинов үткәрҙе. Өс көн дауамында барған дәрестәрҙә 200-ҙән ашыу талантлы милләттәштәребеҙ камиллаштырҙы.\nСвердловск өлкәһендә үткән Башҡорт мәҙәниәте һәм мәғрифәте көндәренең рәсми өлөшө Екатеринбург ҡалаһының Мәскәү урамындағы 29-сы йорто янында тамамланды. Тап ошо йортта 1943-1957 йылдарҙа билдәле инженер-энергетик, Башҡорт милли хәрәкәтенең әүҙем ағзаһы Тәҡиулла Ханнан улы Алиев йәшәгән. Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайының башҡарма комитеты ағзалары, Свердловск башҡорттары данлыҡлы милләттәшен бер минут тынлыҡ менән иҫкә алды.\nУның ҡыҙы Әмилә Алиева-Мясникова быйыл августа 90 йәшлек юбилейын билдәләне. Әүҙем йәмәғәт эшмәкәре, атаһы иҫтәлегенә китап сығарған. «Свердловск өлкәһенең башҡорт үҙәге» төбәк йәмәғәт ойошмаһы эшмәкәрлегенә үҙ өлөшөн индергән Әмилә Тәҡиулла ҡыҙын Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы «Ал да нур сәс халҡыңа» миҙалы менән бүләкләне.\nГөлнара Ҡулабаева Екатеринбург ҡалаһында 2008 йылдан алып йәшәй. Тамырҙары менән Ейәнсура һәм Мәләүез райондарынан. Хәйер, уның йәшлек йылдары ла Свердловск өлкәһе менән бәйле: юғары белемде бында алған.\n- Кейәүгә сыҡҡас, байтаҡ йылдар Ташкент ҡалаһында йәшәнек. 2008 йылда Рәсәйгә ҡайтырға булғас, мөмкинлектәр күберәк тип Екатеринбургта төпләнергә булдыҡ. Телде, ғөрөф- ғәҙәттәрҙе, тарихты онотмаҫ өсөн милли аралашыу даирәһе кәрәк. Шуға ла күсеп ҡайтыу менән урындағы башҡорт ойошмаларын эҙләй башланым. 2009 йылда Фәймә Йосопова етәкселегендәге «Йәдкәр» театр коллективы менән таныштым. Бында беҙ - Башҡортостандан килгән яҡташтар аралашып, берегеп йәшәйбеҙ, байрамдар ойошторабыҙ, әүҙем тормош алып барабыҙ. Тик нимәһе үкенесле: тарихи Башҡортостан булған Свердловск өлкәһенең аҫаба башҡорттары юғалыу ҡурҡынысы аҫтында. Улар үҙ асылын, телен, тарихын онотҡан. Шуға ла бөгөн үткән Башҡорт мәҙәниәте һәм мәғарифы көндәренә, былтыр асылған Башҡорт тарихи-мәҙәни үҙәгенә ҙур өмөттәр бағалайбыҙ, – ти яҡташыбыҙ.\nӘйткәндәй, Гөлнара апай байрамда башҡорт халыҡ йыры «Һыбай ҡашҡа» йырын башҡарҙы. Уның талантына, әүҙемлегенә рәхмәт әйтеп, мәҙәниәт министры урынбаҫары Рәнис Алтынбаев «100 башҡорт халыҡ йыры» китабын һәм диск бүләк итте.\n- Оҫталыҡ дәрестәре беҙҙең өсөн көтөп алынған ваҡиға. Үткән йыл Азамат Кәримовтан бейергә өйрәнгәйнем, бөгөн Урал Мортазин үҙе дәрес бирә, - ти Үрге Пышма ҡалаһында йәшәүсе Эльвина Соколова.\nУл бына инде биш йыл дауамында Зөлфиә Рәшит ҡыҙы Хәмиуллина етәкселегендәге «Йондоҙ» башҡорт-татар фольклор ансамбленә йөрөй. Ә ҡыҙы Валерия ансамбль янында асылған «Сәк-сәк» студияһында бейей. Эльвина сығышы менән Свердловск өлкәһенең Артин районынан. Һөнәре буйынса хоҡуҡ белгесе булһа ла, күңеле ижадҡа тартыла. Ҡул эштәренә маһир, бейергә ярата. Һуңғы арала башҡорт милли кейемдәре менән ҡыҙыҡһына. Сәхнә өсөн ҡашмауҙарҙы үҙе әҙерләгән.\n«Киләсәктә беҙгә башҡорт биҙәүестәре эшләү буйынса ла оҫталар килеп, дәрестәр үткәрһен ине», – тип үҙ теләктәрен еткерҙе Эльвина Рәсим ҡыҙы.\nБашҡорт мәҙәниәте һәм мәғрифәте көндәрендә балалар өсөн дә майҙансыҡтар эшләне. "Аҡбуҙат" журналы Екатеринбург ҡалаһында балалар менән осрашты. Башҡортостан Башлығы грантына төшөрөлгән "Урал батыр" анимацион йәнһүрәте күрһәтелде, журналдар, китаптар бүләк ителде.\n"Өфөнән һөйөү менән", "Һеңлекәш" фильмдары Свердловск өлкәһе буйынса 40 урында күрһәтелде.\nЕкатеринбургта "Һеңлекәш" фильмын 114, 107, 167-се мәктәп уҡыусылары ҡараны.\nЙәмәғәт ойошмаларына ярҙам итеү маҡсатында Башҡортостан Хөкүмәте тарафынан башҡорттар күпләп йәшәгән төбөктәрҙә Тарихи-мәҙәни үҙәктәр булдырыу тураһында ҡарар ҡабул ителде. Уға ярашлы үткән йыл Свердловск өлкәһендә лә үҙәк эшен башлап ебәрҙе. Етәксеһе - Ҡулмырҙина Светлана Ринат ҡыҙы, Руслан Рөстәм улы Һәүбәнов - методист вазифаһында. Бер йыл ғына эшләүгә ҡарамаҫтан үҙәк төбәктә абруй яулаған.\nБөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы башҡарма комитеты уларға бүләктәр ҙә алып килгән ине. Ике сәхнә костюмы, йәкшәмбе башҡорт мәктәбе өсөн мультимедия ҡорамалдары, күп һанлы китаптар киләсәктә тарихи мәҙәни үҙәктең эшен еңелләштер, әүҙемләштер тип ышаныстабыҙ.\nСвердловск өлкәһендә үткән Башҡорт мәҙәниәте һәм мәғрифәте көндәре "Далан" төркөмөнөң ҙур концерты менән тамамланды.\n#ҡоролтай #курултай #ВсемирныйКурултайБашкир #Екатеринбург #башкиры


Ике айҙа Башҡортостанда эш хаҡы буйынса бурыстар 24,5 миллион һумға кәмегән // Иҡтисад | новости башинформ.рф\nИке айҙа Башҡортостанда эш хаҡы буйынса бурыстар 24,5 миллион һумға кәмегән\n11:10, 17 января 2011 Иҡтисад\nБашҡортостан Республикаһында Дәүләт хеҙмәт инспекцияһы 2010 йылда хеҙмәт хаҡы тураһында закондарҙы күҙәтеү буйынса күҙәтеү-контроль эшмәкәрлегенә йомғаҡ яһаны. Уларға ярашлы 2010 йылдың һуңғы ике айында республикала тотҡарланған хеҙмәт хаҡы буйынса бурыстар — 24,5 миллион һумға, бурыстары булған ойошмалар иҫәбе 8-гә кәмегән.\nДәүләт хеҙмәт инспекцияһы белгестәре менән үткән йылда йәмғеһе 2037 тикшереү үткәрелгән. Хеҙмәт хаҡы түләү, тулыһынса иҫәп-хисап алыу һәм башҡа түләүҙәр буйынса (эштән һуң ҡалып эшләү, төнгө ваҡытта, ял һәм байрам көндәрендә эшләү буйынса бурыстар) 472 эш биреүсенең бурыстары булыуы асыҡланған.\nБынан тыш, «Башинформ» агентлығына инспекцияның бүлек начальнигы Ирина Свинтицкая әйтеүенсә, хеҙмәткәрҙәрҙең башҡа төрлө ике меңгә яҡын хеҙмәт хоҡуҡтарын боҙоу осрағы асыҡланған. Бирелгән күрһәтмәләр буйынса 8364 хеҙмәткәргә 121,3 миллион һум тотҡарланған эш хаҡы, тулыһынса иҫәп-хисап алыу, махсус хеҙмәт шарттарында эш өсөн түләүҙәр (төнгө ваҡытта, ял һәм байрам көндәрендә эшләгән өсөн) бирелгән.\nХеҙмәт хаҡын түләүҙә хеҙмәткәрҙәрҙең хоҡуҡтарын боҙған өсөн биш миллион һумдан ашыу суммаға 1309 штраф һалынған. Йәнә 84 эш биреүсегә суд менән дәүләт инспекторҙарының етешһеҙлектәрҙе бөтөрөү буйынса күрһәтмәләрен үтәмәгәне өсөн штраф һалынған. 8 вазифалы кеше дисциплинар яуаплылыҡҡа тарттырылған.\nХеҙмәт хаҡын түләү өлкәһендә эшселәрҙең хеҙмәт хоҡуҡтарын икенсегә боҙоу осраҡтары асыҡланған дүрт етәксегә ҡарата дисквалификациялау мәсьәләһен хәл итеү өсөн материалдар судҡа ебәрелгән. Ә биш етәксегә ҡарата материалдар Рәсәй Федерацияһы Енәйәт кодексының 145,1 статьяһы буйынса енәйәт эше ҡуҙғатыу мәсьәләһен хәл итеү өсөн прокуратураға йүнәлтелгән.\nТеги: эш хаҡы буйынса бурыстар, хеҙмәт инспекцияһы


Купить Нож булатный Путный. Рукоять - бук, алюминий\nНож булатный Путный. Рукоять - бук, алюминий Нож булатный Путный. Рукоять - бук, алюминий\nНож булатный Путный. Рукоять - бук, алюминий\nНапишите свой отзыв о «Нож булатный Путный. Рукоять - бук, алюминий»


Ольговка (Дәүләкән районы) — Башҡорт Википедияһы\n54°16′10″ с. ш. 54°54′24″ в. д.HGЯO\nОльговка (Дәүләкән районы)\n80 222 840 005\n80 622 440 121\nОльговка (рус. Ольговка) — Башҡортостандың Дәүләкән районындағы ауыл. 2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 10 кеше. Почта индексы — 453414, ОКАТО коды — 80222840005.\n2010 йыл 14 октябрь 10 7 3 70,0 30,0\nАуыл советы үҙәгенә тиклем (Рассвет): 5 км\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Ольговка_(Дәүләкән_районы)&oldid=386040 ҡабул ителгән


Иҫке Ҡормаш (Татарстан) — Башҡорт Википедияһы\n55°40′00″ с. ш. 53°45′40″ в. д.HGЯO\nИҫке Ҡормаш (Татарстан)\nтатар. Иске Кормаш\n92 205 854 001\n92 605 454 101\nИҫке Ҡормаш — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Аҡтаныш районы ауылы. Иҫке Ҡормаш ауыл биләмәһе үҙәге.\nАуыл Шәбеҙ йылғаһы буйында, Аҡтаныш ауылынан 24 км көнбайыштараҡ урынлашҡан.\nИҫке Ҡормаш — бүләр ырыуы башҡорттарының ауылы. Ырымбур губернаһы Минзәлә өйәҙе Бүләр улысына ҡарай, 1865 йылда был өйәҙ Өфө губернаһына инә. 1866 йылда ырыу улустары бөтөрөлгәс, ауыл Байсар улусы составына керә.\n1920 йылдан Татар АССР-ының Минзәлә кантоны, 1930 йылдан — Аҡтаныш районы, 1963 йылдан — Минзәлә районы, 1965 йылдан — йәнә Аҡтаныш районы составында була.\n1795 йылда ир енесле 57 йән башҡорт; 1816 йылда — 165 йән башҡорт (уларҙың 5-һе күп ҡатынлы); 1834 йылда — 247 йән башҡорт, шул иҫәптән 88 аҫаба (бүләр ырыуы) һәм 159 керҙәш башҡорт (байлар ырыуы); 1859 йылда — 327 керҙәштәр (типтәрҙәр); 1870 йылда — 741 типтәр йәшәй.\nБасиров Зилфәт Рәүеф улы (1927—2000) — скульптор, Башҡортостандың халыҡ (2000) рәссамы (1977).\n↑ 2,0 2,1 Асфандияров А. З. Аулы мензелинских башкир. — Уфа: Китап, 2009. — С. 367—370. — 600 с. — ISBN 978-5-295-04952-1.\n↑ Басиров Зилфәт Рәүеф улы — Башҡорт энциклопедияһы 2016 йылдың 5 апрель көнөндә архивланған. (Тикшерелеү көнө: 1 сентябрь 2017)\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Иҫке_Ҡормаш_(Татарстан)&oldid=1053576 ҡабул ителгән


Срочно в номер! Чудов готов к индивидуалке - Советский спорт\n10 марта 22:15Биатлон\nСрочно в номер! Чудов готов к индивидуалке\nВчера вице-президент Союза биатлонистов России Дмитрий Алексашин сообщил, что захворавший было Максим Чудов полностью восстановился и готов принять участие в стартовой индивидуальной гонке седьмого этапа Кубка мира, передает из Уистлера наш спецкор Александр ЗИЛЬБЕРТ.


Артикул: CO424A39. Категории: АКЦИИ, ЖЕНСКИЕ, КОЛЬЕ, Колье, Колье, МУРАНСКОЕ СТЕКЛО, Муранское стекло. Метка: Рубик.


Люстра kink light марокко kl_0512 09 xn--j1albehb.xn--p1ai\nhttp://negpolecli.gq Хай. В нашем интернет магазине навигаторы есть громадный ассортимент товаров. Сергей


3 3 филиала\nФилиал на Новоселье\nост. Вагапова ул. Новоселья, 4\nг. Казань, ул. ул. Новоселья, 4


Коммерческие банки в Лаишево. Акции и специальные предложения по кредитам, вкладам, ипотеке\nв Лаишево на 18.01.19\n8.5% Уверенное будущее Ак Барс 7.5% Капитальный Почта Банк 7.4% Без паспорта Сбербанк России 7.4% Большие планы Сбербанк России 7.3% Почтовый Почта Банк 7.1% Доходный Почта Банк 7% Накопительный Почта Банк Подобрать вклад\nТоп кредитов в Лаишево на 18.01.19\n11.5% Под залог недвижимости Ак Барс 12% Наличными Тинькофф Банк 12.5% Потребительский под залог недвижимости Сбербанк России 16.9% Льготный Почта Банк Подобрать кредит\nПресс-релизы и новости от банков Лаишева\nВсе пресс-релизы от банков Лаишева\nНовые офисы банков в Лаишево\nАдрес: Республика Татарстан, г. Лаишево, ул. Космонавтов, 8\n«Ак Барс» Дополнительный офис «Лаишевский № 1»\nАдрес: Республика Татарстан, г. Лаишево, ул. Первомайская, д. 41а\nАдрес: Республика Татарстан, г. Лаишево, ул. Ленина, д. 16\nАдрес: г. Лаишево, ул. Горького, д. 39\nПоказать все банки Лаишева


Отключения света ожидаются в 70 домах Владивостока (АДРЕСА) – Новости Владивостока на VL.ru\n2442 08:36, 23 августа 2017 Рубрика: Владивосток\nАйвазовского ул. 42, 44, 46, 52, 54, 56, 67, 69, 69А, 71, 73, 77, 81, 83, 40;\nБестужева ул. 15, 15А, 19, 21, 21Б;\nБорисенко ул. 58, 60, 62, 64, 66, 68;\nДачная 1-я ул. 59, 61;\nМонтажная ул. 1, 2, 3, 4, 5, 7;\nМусоргского ул. 51;\nПорт-Артурская ул. 71, 73, 73А;\nРадио пер. 9, 11, 13;\nСтанюковича ул. 28, 28А;\nТельмана ул. 52;\nУспенского ул. 100, 106, 106А, 108, 96, 98;\nЭнгельса ул. 31, 35, 37;


Проверка недвижимости на Белгородская область, р-н Красногвардейский, г. Бирюч, ул. Дружбы, д. 8/2, 31:21:0707008:33\nБелгородская область, р-н Красногвардейский, г. Бирюч, ул. Дружбы, д. 8/2


У вас часто возникает вопрос - Как выбрать услуги красоты? eAcademie поможет вам найти и выбрать лучшие услуги красоты - 17 Продажа продукции для ухода за волосами дома рядом с г Биробиджан. Актуальная информация в профилях - ежедневно, мы обновляем салонные услуги по окрашиванию, стрижкам, прическам и парикмахеров мастеров с их профессиональным обучением.\nг. Биробиджан, ул. Комсомольская, д.2Окрашивание от 2000₽\nСтудия Тулиновой Юлии\nг. Биробиджан, ул. Дзержинского, д.13Окрашивание от 2000₽\nг. Биробиджан, ул. Пушкина, д.8Окрашивание от 1500₽\nг. Биробиджан, ул. Чапаева, д.5Окрашивание от 2000₽\nг. Биробиджан, ул. Невская, д.4Окрашивание от 2000₽\nг. Биробиджан, ул. Пушкина, д.15Окрашивание от 2000₽


1-к квартира, 4/5 эт. на сутки, ул. Домбровского 43 в Гродно - a.s13.ru\nРазмещено сегодня в 09:41, просмотров: 24019, up! 677 раз\nАдрес: ул. Домбровского 43\nПродам 1-к квартиру, 31 м2, 4/4 эт.\nСдам 2-к квартиру, 1/9 эт.\nСтудия, 3/14 эт. на сутки\nПродам 2-к квартиру, 45 м2, 2/5 эт.


Продаётся LADA (ВАЗ) KALINA, 2016 года по цене 379000 ₽ в г. Коломна\nПробег:112 687 км\nМКПП, I Рестайлинг 1.7 MT (80 л.с.) 4WD, бензин инжектор, полный привод, универсал, зеленый\nМКПП, 1.7 MT (83 л.с.) 4WD, бензин инжектор, полный привод, универсал, серебряный


«Киске Өфө» гәзитенең сайты - ҠӘҘЕРЛЕ БҮЛӘК - 2016 - Мәҡәләләр\nРәсәй киноһы йылында ошондай бер ҡыҙыҡлы мәғлүмәт менән уртаҡлашҡым килеп, ҡулыма ҡәләм алдым.\n1990 йылда Башҡортостанға инглиз режиссеры Патриция Фой килә. Уның "Рудольф Нуриев" исемле киң билдәле документаль фильмын күптәрҙең күргәне барҙыр. Фильмда Рудольф Нуриев үҙенең тыуған яғы, бала сағы тураһында ла һөйләй. Унда уның бала сағын Дәүләтбаев Ирек Марат улы уйнай.\nИрек сығышы менән Сибай ҡалаһынан. Кино төшөрөлгән мәлдә ул Өфө хореография училищеһында дүртенсе класта уҡыған була. Патриция Фой бик күп малайҙар араһынан Рудольф Нуриевтың бала сағын һүрәтләргә тап Иректе һайлап ала. 1991 йылда кино экранға сыға һәм Рудольф Нуриев үҙен һынландырған малайға свитер бүләк итә. Был ҡәҙерле бүләкте Иректең әсәһе Фәниә Сәйфуллина әле лә ҡәҙерләп һаҡлай. Фәниә Вәлиәхмәт ҡыҙы Башҡортостандың атҡаҙанған артисы, хаҡлы ялда булыуға ҡарамаҫтан, Ф. Мостафина исемендәге 20-се ҡала башҡорт гимназияһында эшләй. Был ваҡиға тураһында ла ул һөйләгәйне миңә. Ябай ғына башҡорт малайының бөтөн донъяға билдәле оло талант эйәһе Рудольф Нуриевтың бала сағын уйнауын бөтәһе лә белергә тейеш, тип уйланым.\nИрек Дәүләтбаев артабан балет юлын һайламай, әммә сәнғәттән дә алыҫлашмай. Башҡортостанды ғына түгел, сит ил сәхнәләрен дә яулаған профессиональ бейеүсе ул. Уны бейеүсе генә түгел, йырсы итеп тә беләләр. Сит телдәрҙә лә, башҡорт телендә лә йырҙары бар. Ҡыҫҡаһы, тырыш егет маҡсаттарына өлгәшеп йәшәй.\nБаймаҡ районы Ғүмәр ауылы.\nЯҙылған: 12.12.16 | Ҡаралған: 866


Өфөлә “Ҡанатлан” форумы үтте | ГТРК «Башкортостан» — Новости Уфы и РБ\n03 марта 2020 — 14:47 ГТРК «Башкортостан»\nУҡыусы балаларҙың психик һаулығын хәстәрләү, берҙәм мәктәп формаһын индереү, хәүефһеҙ интернет, балалар туҡланыуы. Белем биреү менән бер рәттән уҡыусылар өсөн уңайлы мөхит булдырыу мәсьәләләре Өфөлә икенсе тапҡыр үткән «Ҡанатлан» форумында күтәрелде. Физик, рухи һәм психологик сәләмәтлек – хәҙерге мәктәптә был төшөнсәләр беренсе урынға сыға. Мәктәп мәғарифының икенсе форумы сиктәрендәге күргәҙмә лә ошо маҡсаттарға бағышланды, уҡытыусылар, муниципалитет етәкселәре һәм ата-әсә берләшмәләре вәкилдәренең дискуссия майҙансыҡтарындағы фекер алышыуҙар ҙа уҡыусыларҙың һаулығы һәм именлегенә арналды. Бөгөн балалар төрлө яҡлап хәүефкә дусар. Психологтар был хәлгә белдекле аңлатма бирә.\nМәктәп медицина һәм стоматология кабинеттарының берҙәм цифра контурын ойоштороп “Уҡыусы сәләмәтлеге паспортын” төҙөргә, ашханаларҙа сәләмәтлеген иҫәпкә алып балалар өсөн шәхси меню эшләп аҙыҡ сифатын күҙәтеү буйынса ата-әсә контроле булдырырға. Балаларҙың ялын ҡыҙыҡлы ғына түгел, ә сәләмәтлек нығытыу саралары, уҡыу планын иһә өсөнсө физкультура дәресе менән байытырға. Берҙәм мәктәп формаһы тураһында айырым фекер алышыу булды. Мәктәп формаһы матур, уңайлы, талымһыҙ булырға тейеш. Ул бөхтәлеккә өндәй, зауыҡ тәрбиәләй һәм тәртип өлгөһөн таныта. Форумда Башҡортостандың биш предприятиеһы мәктәп формаһы тегеү мөмкинлектәрен күрһәтте. Берҙәм форманы раҫлау киҫкен хәл ителмәй. Мәктәп, ата-әсә һәм балаларҙың уртаҡ теләге юҡ. Шуға киләһе уҡыу йылынан форманы муниципалитеттар кимәлендә пилот проекты булараҡ индерергә саҡырҙы. Мәктәптә смартфон тыйыу ҡарары ла ҡапыл ҡабул ителмәй.\nРадий Хәбиров педагогтарҙы балиғ йәшенә етмәгәндәрҙең үҙенә ҡул һалыу осраҡтарының йышайыуына йәлеп итте. Республика етәксеһе уҡытыусыларҙы бала ғүмеренә хәүеф менән янаған хәлдәрҙе иҫкәртеү эшенә ҡушылырға саҡырҙы. Үҫмер күңелендә бушлыҡҡа юл ҡуймаҫ өсөн мәктәптәрҙә әхләҡ дәрестәрен индереү мәсьәләһе көнүҙәк. Радий Хәбиров педагогтарға был эште традицион дин әһелдәре менән кәңәшләшеп башҡарырға тәҡдим итте. Урта белем биреү барышында ҡатнашҡан һәр кем мәктәп мәғарифы форумында ҡабул ителгән ҡарарҙарға етди мөнәсәбәттә. Бындай сараның урынлы һәм мөһим икәнлеген ваҡыт үҙе дәлилләй. “Ҡанатлан” проекты теркәгән ҡарарҙар уңышлы бойомға ашырыла. Төбәктәрҙәге ыңғай үҙгәрештәр хаҡында тәьҫораттарын ата-әсә лә, уҡытыусылар ҙа ихлас уртаҡлаша.\nКиләһе йылда, мәктәп мәғарифының өсөнсө форумында иһә уҡытыу сифаты тураһында фекер алышырға килешелде. Йәмғиәткә бөгөн белемле һәм уңышлы шәхес талап ителә.