E Neboaki te Atua n Arom ni Kunnikainiko? — Watchtower ONLINE LIBRARY\nw16 Tebetembwa i. 17-21\nTe Taua-n-Tantani Ae Tataekina Ana Tautaeka N Uea Iehova (Reirei)—2016\n“TI KAOTIOTIRA BWA ANA TABONIBAI TE ATUA”\nTE KUNNIKAI AE TAU N TE TAI AO N TE TABO AE RIAI\nKAMANENA INAOMATAM N RINEA AE KO NA KARAOIA MA TE WANAWANA\n“Karaoi bwaai ni kabane ibukin neboan te Atua.”—1KOR. 10:31.\nANENE: 34, 61\nE kangaa ni buokira te Tua Rinanoni Mote ni karaoan ara motinnano ibukin arora ni kunnikainira ao ni katamaroaira?\nTera aron rotakira n 1 I-Korinto 10:31 ao I-Biribi 2:4 ibukin arora ni kunnikainira?\nE aera bwa e kakawaki te nanorinano ni karaoani motinnano aika raraoi ibukin arora ni kunnikainira ao ni katamaroaira?\n1, 2. E aera ngkai a teimatoa Ana Tia Kakoaua Iehova ni kakairi ni kaetieti aika kakawaki ibukin aroia ni kunnikainia? (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)\nE TAEKINAKI ae kangai n te nuutibeeba man te Netherlands ibukin aia bobotaki mataniwi n Aaro: “Ko nonoriia aomata n aki kunnikainia raoi n tain te kabuebue. Tiaki anne aroia Ana Tia Kakoaua Iehova n aia bwabwaro. . . . A kooti ao n neketai ataeinimwaane ma mwaane, ao ataeinnaine ma aine a bwaini kamumun. . . aika raoiroi mwaraia ao ni bwabwainaki ni boong aikai.” A aki toki ni kamoamoaaki Ana Tia Kakoaua Iehova ibukina bwa a katamaroaia “ni kunnikai aika tau, n te aro ae riai ma te wanawana . . . n te aro ae boraoi ma aroia [naake a] taku bwa a karinea te Atua.” (1Tim. 2:9, 10, kabwarabwara mai nano) E taetae te abotoro Bauro ibukia aine, ma e kaineti naba te kaetieti anne nakoia mwaane aika Kristian.\n2 E kakawaki iroura ao iroun naba te Atua ae ti taromauria kaetieti aika riai ibukin arora ni kunnikainira, ngkai Ana aomata ngaira. (KBwaai 3:21) E kamatataaki n te Baibara bwa iai ana kaetieti aika riai te tia Tautaeka i aoni bwaai ni kabane ibukin aroia ana toro ni kunnikainia ao ni katamaroaia. Ngaia are arora n rinei kunnikaira ao katamaroaara e aki riai n tii boto i aon te bwai ae ti kukurei iai. E riai ni boto i aon te bwai ae e kukurei iai te Uea ae Moan te Rietata ae Iehova.\n3. Tera reireiara man Ana Tua te Atua nakoia tibun Iteraera ibukini kunnikaia?\n3 N te katoto, n Ana Tua te Atua nakoia tibun Iteraera, iai tuua ake a kamanoia man aroaroni maiuia natannaomata ake a mena i buakoia aika kammaira. E kaotaki n te Tua nanon Iehova bwa e rangi n ribai kunnikai ake e aki otara raoi iai kaokoron te mwaane ao te aine, ae bwabwainaki naba n ara bong aikai. (Wareka Te Tua-Kaua 22:5.) Ti ota raoi man ana kaetieti te Atua aikai bwa e aki kukurei n teini kunnikaira ake a taraa n aine iai mwaane ao a taraa ni mwaane iai aine, ke e kangaanga iai kinaakin te mwaane ao te aine.\n4. Tera ae e kona ni buokiia Kristian ni karaoan aia motinnano aika raraoi ibukin aroia ni kunnikainia?\n4 Iai n Ana Taeka te Atua booto n reirei aika buokaki iai Kristian ibukini karaoan aia motinnano aika raraoi n aroia ni kunnikainia. E kaineti anne n aki ongeia bwa a maeka ia, tera aia katei, ao e mwaitoro ke e kabuebue abaia. Ti aki kainnanoa karinanakin teini kunnikai aika taraaraoi ao aika taraabuaka. Ma ti kairaki ni booto n reirei man te Baibara ibukin rinean teini kunnikaira aika ti tangiri. Ti na rinanoi tabeua booto n reirei n te Baibara aika kona ni buokira n ataa “nanon te Atua ae raoiroi ma n riai ao ni kororaoi,” ni kaineti ma arora ni kunnikainira.—IRom 12:1, 2.\n5, 6. Tera aron rotakia tabemwaang n arora ni kunnikainira?\n5 E kairaki n te taamnei ae raoiroi te abotoro Bauro bwa e na kamataataa kakawakin te boto n reirei ae n 2 I-Korinto 6:4. (Warekia.) E bati ae kona n taekinaki ibukira man aron ‘taraakira’ n te aro are a a karioi aia iango ibukira. (1Tam. 16:7) Ngaia are ngkai ana tabonibai te Atua ngaira, ti ataia bwa arora ni kunnikainira bon tiaki tii karinan te bwai ae ti mwengaraoi ao ni kukurei iai. Ti riai ni kaungaaki ni booto n reirei aika ti atai n Ana Taeka te Atua bwa ti na rarawa ni bwaini kunnikai aika rangi ni koo, ao a oti iai bwain rabwatara ke a rangi ni kabwakabwaka. E nanonaki n anne bwa ti na rarawa ni bwaini kunnikai aika kaotaraei ke ni kataketakei bwain rabwatara aika riai n raba. E aki riai ni mwengabuaka temanna ke ni waekoa n tannako ibukin arora ni kunnikainira.\n6 A boni bae ni kani karineira riki aomata ngkai ngaira ana toro te Uea ae Moan te Rietata ae Iehova, ngkana ti taraaraoi, ti itiaki, ti kunnikainira n te aro ae riai ao ni katamaroaira raoi. Ao a kona naba ni katikaki nakon te Atua ae ti taromauria. Irarikina, arora ni kunnikainira n ae riai, e a kaotiotaki iai raoiroin ara botaki ae ti tei ibukina. N tokina, a na bae ni kan ongora riki tabemwaang nakon te rongorongo ni kakamaiu.\n7, 8. N ningai ae ti riai riki iai ni kunnikainira n te aro ae riai?\n7 Boni baera nakon Atuara ae tabu, tarira n te onimaki, ao aomata aika n ara aono, bwa ti na kunnikainira n te aro ae e na karineaki iai te rongorongo ae ti tataekinna ao e na reke naba iai neboan Iehova. (IRom 13:8-10) E rangi ni kakawaki riki aei n uataboani mwakuri ni Kristian, n aron irakini bobotaki ao te uarongorongo. Ti riai ni kunnikainira “n te aro ae boraoi ma aroia [aomata] aika taku bwa a karinea te Atua.” (1Tim. 2:10) Ni koauana, tabeua kunnikai aika riai n te tabo teuana, e kona n aki riai n te tabo are teuana. Ngaia are a kaboraoi aroia ana aomata Iehova ni katobibia te aonnaba ma katein te aba are a mena iai bwa a aonga n aki kamatauningaia kaaina.\nE karekea karinean te Atua ae ti tei ibukina arora ni kunnikainira? (Nori barakirabe 7, 8)\n8 Wareka 1 I-Korinto 10:31. Ti riai ni kunnikainira n te aro ae riai ma te wanawana ngkana ti irii ruunga ao bwabwaro, ao tiaki n te aro ae rangi riao n aroia kaain te aonnaba. E ngae ngkana ti mena n te outero ke ti nang kitanna, n ikotaki naba ma ara tai n itamwaomwao imwain ao imwin taian reirei n te bwabwaro, ma ti aki kan taraaki bwa e rangi n taraabuaka ara kunnikai ke ai akea te karinerine iai. Ibukin anne, ti a kakatonga iai ni kaotiira ae Ana Tia Kakoaua Iehova ngaira. Ao e na akea naba tutukara n uarongorongo n taai nako.\n9, 10. Tera aron rotakira n I-Biribi 2:4 ibukin arora ni kunnikainira?\n9 Wareka I-Biribi 2:4. E aera ngkai a riai Kristian n iangoa rotakia raoia n taromauri n aroia ni kunnikainia? Bukina teuana, bwa a mwakuri korakora ana aomata te Atua ni kaboraoi maiuia ma ana kauring te Baibara aei: “Kamate bwain rabwatami aika bwain aon te aba, ae kaineti ma te wene ni bure, te kamwara, bwaruan te wewene ni bure.” (IKoro. 3:2, 5) Ti aki tangiria bwa e na kangaanga mutiakinan te reirei ni kairiri anne irouia raao n te onimaki. Iai taari ake a a tia ni kitana aroia ae te wene ni bure, ma a bae ni kabokorakora naba ngkai ma tangirani baika aki raraoi. (1Kor. 6:9, 10) Tiaki bwa ti tangiria ae e na bebete riki aroia ni kabokorakora?\n10 E riai arora ni kunnikainira ngkana ti mena i buakoia tarira n te onimaki ni karika te ekaretia bwa te tabo ni kamanomano ae itiaki. Anne ae riki ngkana tao ti botaki n taromauri ke n ara tai ni kaakibotu. Iai inaomatara n rinei kunnikaira. Ma iai naba tabera ae ti riai ni bwaini kunnikai ake e na bebete iai irouia tabemwaang kateimatoaan itiakin aia iango, aia taetaenikawai, ao aroaroia i matan te Atua. (1Bet. 1:15, 16) Te tangira ni koaua e “aki kakamatauninga, [ao] e aki ukera oini kabwaiana.”—1Kor. 13:4, 5.\n11, 12. Tera te iango ae riai ni kaineti ma arora ni kunnikainira?\n11 Ni karaoan aia motinnano ana toro te Atua ibukini kunnikaia, a ataia ae “bon iai te tai ibukini bwaai nako aika karaoaki ma mwakuri nako.” (TeMin. 3:1, 17) E kona n rotaki arora ni kunnikainira ni kakaokoroni kanoan te bong ao bibitakin taai, ao ai uana naba ma kakaokoroni baika riiriki ao aroaroni maiura. Ai tii te arona naba anne ma ana kaetieti Iehova.—Maraki 3:6.\n12 N aaba aika kabuebue riki, e kona n rangi ni kangaanga taraakin raoi arora ni kunnikainira ae oti iai te karinerine ao n taraaraoi. Ma a kakaitau tarira ngkana ti rarawa ni bwaini kunnikai aika rangi ni koo ke a rangi ni mwawaawa ao e a oti iai bwain rabwatara. (Iob. 31:1) Ti riai ni bwaina te wanawana n ara kunnikai n uaua ngkana ti kaakibotu i aon te bike ke n te tabo n uaua. (TaeRab. 11:2, 20) E ngae ngkana a bwaini aia bwai n uaua kaain te aonnaba aika otara iai bwain rabwataia, ma ngaira aika ana toro Iehova ti tabeakina riki kamoamoaan te Atua ae tabu are ti tangiria.\n13. E aera ngkai e riai n irekereke rineani kunnikaira ma te reirei ni kairiri ae n 1 I-Korinto 10:32, 33?\n13 Iai riki te boto n reirei ae kakawaki ibukini buokara n rinea kunnikaira ae riai. Bon tabeakinani mataniwin nanoia tabemwaang aika raora n taromauri ke aika tiaki. (Wareka 1 I-Korinto 10:32, 33.) Ti bon riai n rarawa ni kunnikainira n te aro ae a na matauninga iai tabemwaang. E korea aei Bauro: “Ti bia bane ni karaoa ae raoiroi nakoia raora n aomata, bwa a aonga ni kateimatoaaki iai.” E a manga kabwarabwaraa bukina aei: “Bwa e aki naba kakukureia te Kristo i bon irouna.” (IRom 15:2, 3) Eng, e moanibwai iroun Iesu buokaia aomata nakoni karaoani baike e tangiri ao karaoan anne irouna e rangi ni kakawaki ibukini karaoan nanon te Atua. Ngaia are ti na aki rinei kunnikai aika ti tangiri ake a kona n tuka ongoraeia aomata ake ti kan uarongorongo nakoia.\n14. A na kangaa kaaro n reireinia natiia bwa a na karekea neboan te Atua n aroia ni kunnikainia?\n14 Bon tabeia kaaro aika Kristian reireinaia kaain aia utu bwa a na maiuakini booto n reirei man te Baibara. E irekereke n aei aia kakorakora ma natiia ni kakukureia te Atua, n aroia ni kunnikainia ao ni katamaroaia ma te wanawana. (TaeRab. 22:6; 27:11) A kona kaaro ni karina i nanoia natiia karinean te Atua ae tabu are a taromauria ni karaoani katoto aika raraoi ibukia natiia, ao n anga te kaetieti ae uaana ae kaotaki iai aia tangira. Ai raoiroira ngkana a reireinia natiia kaaro te tabo ae e na reke iai kunnikai aika tau ao aroia ni kakaaei! Nanon aei bwa a na aki tii rinei ataei kunnikai aika a tangiri ma boni baike a na kona iai ni karaoa mwiokoaia ae te tei ibukin Iehova ae te Atua.\n15. Tera ae riai ni kairira n rineani kunnikaira?\n15 Iai n Ana Taeka te Atua kairiri aika manena aika kona ni buokira ni karaoi motinnano ma te wanawana aika karekea neboan te Atua. Ma e kaotaki te bae ti tangiria man arora ni kunnikainira. A kakaokoro baika ti tangiri ao ai aron naba kaubwaira. Ma a riai kunnikaira n taraaraoi n taai nako, a itiaki, a aki rangi n riao, a tau ibukin te botaki, ao a aki kamatauninga.\n16. E aera bwa e manena ara kakorakora ni kunnikainira n ae riai?\n16 Ti riai ni kakoauaa ae e aki bebete n taai nako karaoan te motinnano ae kaotaki iai te wanawana, e manena, ao e iangoaki iai bwaai nako aika riai. A bati titooa aika kaboonakoi teini kunnikai aika bwabwainaki, ngaia are e kona ni kainnanoaki te tai ae bati riki ao te kakorakora ni kakaaeani kamumun, kunnikai ao kabaraaki aika taraaraoi, ke kooti ao kawaerake aika mwarairai aika aki rangi ni koo. A bae raora n te onimaki ni kakaitau n norani mwin ara kakorakora ni kakaaei ara kunnikai aika kan ao n tau. E rangi ni bati riki te raunnano ae ti namakinna ngkai ti neboa Tamara ae tatangira i karawa n arora ni kunnikainira, ni kabotauaki ma baike ti kakeaira iai ibukini kakaaeani kunnikaira ae e na neboaki iai.\n17. Baikara bwaai tabeua ake e kona n iangoaki iai bwa e kariaiakaki ni buai te tari te mwaane ke e a aki?\n17 E kariaiakaki te buai irouia taari mwaane? A kariaiakaki mwaane n te Tua Rinanoni Mote bwa a na buai. Ma e ngae n anne, a aikoa mena i aan te Tua anne Kristian ao a aki naba kabaeaki iai. (NakIbo. 19:27; 21:5; IKar. 3:24, 25) N aaba tabeua, e aki taraabuaka te korobuai ae taraaraoi ao e butimwaeaki, ao bon akea iai kamamaraan rongorongon te Tautaeka n Uea. Ni koauana, iai buaia taari mwaane tabeman aika iai mwiokoaia. Ma iai naba aika a motinnanoia bwa a na akea buaia. (1Kor. 8:9, 13; 10:32) Ni katei ke taabo riki tabeua, e aki bwabwainaki te buai ao e aki riai ibukia Kristian aika tabonibai. Ngkana iai buain te tari te mwaane, e kona n aki karekea neboan te Atua n ana kunnikai ma katamaroaana ao e kabuakakaaki iai.—IRom 15:1-3; 1Tim. 3:2, 7.\n18, 19. Ti kangaa ni buokaki ni Mika 6:8 n ara kakorakora ni kakukureia te Atua n tein ara kunnikai?\n18 Ti rangi ni kakaitau ngkai e aki karawawataira Iehova ni karinani tuua ibukin arora ni kunnikainira ao ni katamaroaira. Ma e anganira inaomatara n rinea ae ti na karaoia ao ni karaoi motinnano aika raraoi, ake a riai ni kairaki n ana boto n reirei te Baibara. Ngaia are ti kona naba ni kaotia n arora ni kunnikainira ao ni katamaroaira bwa ti kan ‘nakonako ma Atuara ma te nanorinano.’—Mika 6:8.\n19 E irekereke te nanorinano ma tutuoara ni kabotauaki ma itiakin Iehova ao tabuna, bwa bon tii ngaia ae ti onimakinna ibukin te kairiri ae moan te tamaroa. E irekereke naba te nanorinano ma kaotani karinean aia iango ao aia namakin tabemwaang. Ngaia are ti ‘nakonako ma Atuara ma te nanorinano’ ngkana ti maiuakin ana kaetieti aika kakawaki ao ni kaotiota karineaia tabemwaang ni baika aki kukurei iai.\n20. Tera aron rotakia tabemwaang n arora ni kunnikainira ao ni katamaroaira?\n20 Ti riai ni kairiia aomata bwa a na iangoira bwa taan taromauria Iehova ngaira n arora ni kunnikainira. A riai n ataia taari ao aomata nako bwa ti bon tau n tei ibukin Atuara ae raoiroi. Iai ana kaetieti aika kakawaki, ao ti kukurei ni kakorakoraira ni kaotiotii. A riai ni kamoamoaaki taari aika raraoi taraakia ao aroaroia, bwa a anaaki iai nanoia aomata aika kan ongora n te rongorongo ni kamaiu man te Baibara, ao e reke naba iai neboan ao kakukureian Iehova. E na bon teimatoa n neboaki Teuare e kunnikainna “n te mimitong ma te tamaroa,” ni karaoan ara motinnano ma te wanawana ibukin arora ni kunnikainira.—TaiAre. 104:1, 2.


MU NIMA ya ntsimbu ya indende, fume ha kanguisilile vaze tupuputa vakua ku vundila vukuasi, Yesu ua ile ku limbo lia kele ku hiehi na Yelusalema. Kaha ua tumine vamo vandongesi veni ngueni: ‘Kovelenu muimbo kaha mu ka uana muana cimulu. Mu vutulenu mu mu nehe kuno.’\nKaha omo va mu nehelele cimulu ua londeleho. Kaha ua ile ku Yelusalema, ya kele ha hiehi. Kaha omo ua ka hetele ku hiehi na mbonge civunga ca kama cezile mu ku liuana neni. Kaha cingi cavo va suluile vikovelo na ku vi ala mu tapalo. Ava co va pokuele mintango ya miti na ku ala mu tapalo kaha va putukile ku tambeka nguavo: ‘Njambi a vezikise muangana eza mu lizina lia Yehova!’\nKu laza mu Isaleli, muangana ua muha ua kele na ku kovela mu Yelusalema oku na tumama ha muana cimulu linga a lisolole ku vantu. Evi vikevio via lingile Yesu. Ava vantu va muesele ngecize va tonda Yesu a pue muangana uavo. Vunoni kati vantu vose va tondele ngoco. Tu ka tantekeya omo lia vika, mu viuma vika soloka omo Yesu a ka heta ku tembele.\nKu tembele Yesu ua kanguisile tupuputa na vakua ku vendukuta. Kaha omo vanike va vi muene va putukile ku imbila Yesu. Vunoni evi via nienguesele cikuma vasasendote kaha va lekele Yesu nguavo: ‘U nevu vi va li na ku handeka ava vanike ni?’\nYesu ua va kuaniene ngueni: ‘Nji nevuko. Ka mua tandele mu Mbimbiliya ha va soneka nguavo: “Ku tunua tua vanike na tukeke, Njambi a ka tuhulako ku zumbangeya?”’ Kaha vanike va tualeleleho ku zumbangeya muangana ua hanguile Njambi.\nNetu tu yongola ku pua ngeci mua vaze vanike, ni vati? Vantu vamo va hasa ku tu vindika ku handeka via vuangana vua Njambi. Vunoni tu ka tualelelaho ku leka vakuetu via viuma via cili via ka pangela Yesu vantu vose.\nIze ntsimbu ya kele Yesu ha mavu, kati ikeyo ya putukile ku sika ha vuangana. Vuno tangua lika ika heta ntsimbu yaco? Vandongesi va Yesu va tondele ku i tantekeya. Tu ka lilongesavio mu cilongesa ci na hatako.\nMateo 21:1-17; Yoano 12:12-16.


Taian Areru 131 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nE rau nanou n aron te teei ae kakoriraki\nI aki kani karekei baika rangi ni kakannato (1)\nTe Anene n Ararake. Ana areru Tawita. 131 Iehova, e aki kainikatonga nanou,Ao a aki naba rietata matau,+Ao I aki naba kani karekei baika rangi ni kakannato+Ke baika rangi n riaon au konabwai. 2 I aki, ma I karaua nanou ao I kabebetea,+N aron te teei ae e a tia ni kakoriraki ae mena iroun tinana. E rau nanou n aron te teei ae e a tia ni kakoriraki. 3 Ke a kariariaa Iehova tibun Iteraera,+Mangkai ao n aki toki.\nTaian Areru 131


Rabi News Update 31 Jan 10 - Banaban Voice\nPosted by Stacey King on January 31, 2010 at 7:10pm\nA kateaki classrooms ao aia auti Tia-Reirei n taian Primary schools ao n te Rabi High School a kateaki ana computer lab ao aia dinning hall ataei. Ngkai a bon mwengaraoi ataei ma tia-reirei n te buoka aio.\nIrariki aio ao a roko iaon Rambi n te Kaabong ae nako uoman I-Tiaina (Chinese) ao temanna te I-Biti ibukin karaoan te jetty i Rasirasi. A roko ba ana nora te jetty, te ran ibkun aia makuri ao mwengaia are ana rent iai inanon aia tai ni makuri. E taekina temanna mai ibuakoia ba e rangin kawaekoakaki te project aio ba bon ana project te Prime Minister ngaia are a tangiri baai ake a roko n nori ba a riai n tauraoi imain rokoia.\nEna bon bae n teirake aia makuri inanon te namakaina ae Beberuare.


A kurati ao e kabuanibwai maeuna. | Kiribati Updates\nKabuanibwai n te Kawai.\nE toki maeun te rorobuaka ae Tekammwa Taburaa, 23 ana ririki ni maeu, n karangainan te Katenibong 13/01/2015 imwin untaban ana kaa ma te burukam are n te kootiweei imarenan Bairiki ma Nanikaai.\nN maroroon te Kiribati Updates ma te Security (e aki kan kaotaki arana) are e teina te tiarun (saloon) kaa aio, ao e taekinna bwa bon kawain Tekammwa ni kaea Bairiki mai Bikenibeu ike ea riki iai te kabuanibwai aio. E taekinna riki te Security aio bwa n ongoraana irouia kaain Nanikaai ake a bon noora te bwai ae riki ao a taekinna bwa e rangi n kabubuti te kaa aio ike ea ti aki nako naba ana kabwakee n te kawai are imarenan Bairiki ma Nanikaai ike ea untaba naba ma te burukam are n iteran te nama.\nE ngae n anne ao imwin maroroon am beebwa ni kaongora aio ma kainnaban Ten Tekemmwa ae nei Tibora, ao e taekinna Tibora bwa bon iai kaain ana kaa Tekammwa ae a bwatintia irouna n te tai anne bwa uoman aine ao temanna riki te mwane are nanona bwa aman kain te kaa, ma aki rangi ni kakaiaki ikoakiia taian batintia. Te kaa are a uotia n te tai aio bon tiaki aia kaa ma a urenti (rent) man teuana te tabo n rental ae e mena I Banraeaba. E reitia riki n taekinna Tibora bwa ai nimaua ana ririki Tekammwa n uouota te kaa inanon ana tai n manging ma ai tibwa aio te tai are e uota te kaa ike ea kabuanibwai iai maeuna.


Lihanguilenu Muono Uenu ua ku Lutue—Hangulenu Muono! (Ndeutelonomi 30:19)\nVutala vua Kaniungi | No. 2 2018\nTANDENU MU Acholi Afrikaans Aimarà Albanian Alemão Amárico Armênio Armênio (ocidental) Aukan Azerbaijano Azerbaijano cirilico Baoulé Bashkir Bassa (Camarões) Batak (Karo) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Búlgaro Cabié Cambojana Catalão Cebuano Changana (Moçambique) Chichewa Chin haka Chinês (Cantonês) Chinês (Simplificado) Chinês (Tradicional) Chinês cantonês (simplificado) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chona Chuuk Chuvash Cibemba Cinianja Coreano Crioulo Haitiano Crioulo Maurício Crioulo das Seychelles Croácio Curdo Kurmanji (Cirílico Dangme Digor Dinamarquês Efik Eslovaco Esloveno Espanhol Estónio Eue Fijiano Finlandês Fon Francês Ga Galês Garifuna Georgiano Grego Groenlandês Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreu Herero Hiligaino Hindi Hiri Motu Hmong (branco) Holandês Húngaro Iban Ibanag Igbo Iloco Indonésio Inglês Ioruba Islandês Isoco Italiano Japonês Javanês Kannada Karen (s'gaw) Kazak Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Kurdish Kurmanji (Caucase) Kwangali Kwanyama Letã Lifu Lingala Linguagem de Sinais Alemão Linguagem de sinais Americano Lituano Lomwe Luconzo Luganda Lunda Luo Luvale Língua Brasileira de sinais Língua de sinais Argentino Língua de sinais Colombiana Língua de sinais Coreana Língua de sinais Espanhola Língua de sinais Húngara Língua de sinais Italiana Língua de sinais Mexicana Língua de sinais Quebequense Língua de sinais Russa Língua de sinais Venezuelana Macedônio Macua Maia Malai Malaiala Malgaxe Maltês Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marata Marchalês Mazateco de Huautla Mbunda Mianmar Mizo Moore Navajo Ndebele Ndebele (Zimbábue Ndonga Nepalês Ngangela Nias Niueano Norueguês Nyaneka Nzema Náuatle (Central) Náuatle (Puebla do Norte Náuatle (guerrero) Náuatle (huasteca) Oromo Osseto Otetela Pangasino Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persa Pidjin das Ilhas Salomão Polonês Ponapeano Português Português (Portugal) Punjabi Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quirguiz Quíchua (Ancash) Quíchua (Ayacucho) Quíchua (Bolívia) Quíchua (Cuzco) Rarotonganês Romênio Runyankore Russo Rutoro Sango Saramaca Sepedi Sesoto (Lesotho) Sesoto (África do Sul) Sidama Silozi Singalês Sranantongo Suati Suaíli Suaíli (Congo) Sueco Tagalog Tai Taitiano Tatar Tcheco Tetun Dili Tigrino Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tonganês Totonaca Tshiluba Tsonga Tsuana Turco Tuvaluano Tvi Tzeltal Tzotzil Tâmil Télugu Ucraniano Umbundu Uolaitsa Urhobo Uruund Uzbeque Venda Vietnamese Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Xhosa Zande Zapoteca (Istmo) Zulu samoano sérvio sérvio (Romano) tiv tshwa Árabe\nLihanguilenu Muono Uenu ua ku Lutue!\nVUNO CITAVA MU LIHANGUILE MUONO UENU UA KU LUTUE NI? Vantu vamo va tsiliela nguavo, muono uavo va va sonekelauo laza, ka citava va lihanguile. Mu ve ku hona ku puisamo vizango viavo, ve ku likela na ku handeka nguavo. “Evi ka va nji sonekelelevio!”\nVamo ve ku limona vungoco omo lia ku hona vutuhukilo mu tuyando na mapakeso a mu mavu ano. Halumo va seteka ku alulula miono yavo, vunoni mu ve ku limuena ndzita, vumbanditu, viyovo via mavu na mavezi vi tangula vizango viavo. ve ku handeka nguavo. ‘Na seho yahi!’\nMua vusunga viuma nga via aluluka mu muono, vie ku kuata ku vizango vietu. (Ekelesiaste 9:11) Vunoni, ku tuala ha muono uenu ua yaye ua ku lutue, mu hasa ku lihanguila. Mua vusunga, Mbimbiliya ya muesa ngecize nenu mu hasa ku lihanguila muono ua ku lutue. Talenu vi ya handeka.\nMosesa, ua puile ntuamena ua vaIsaleli, ku laza ua lekele vantu tele kanda va kovele mu Cifuti ca va Kulahesele Njambi Ngueni: “Nji na hake ku meso ove muono na ku-tsa, civezikiso na cisingo; ngoco vene hangula muono linga u yoye yove na mbuto yove; mu ku lema Yehova Njambi yove, ku ononoka ku lizi lieni, na ku mu kakatela.”—Ndeutelonomi 30:15, 19, 20.\n“Nji na hake ku meso ove muono na ku-tsa civezikiso na cisingo ngoco vene hangula muono linga u yoye.”—Ndeutelonomi 30:19\nCili! Njambi ua patuile vaIsaleli mu vundungo ku Ingito kaha va lavelele ku ka yoya muono ua ndzolela mu cifuti ca va kulahesele. Vunoni evi viose ka vie ku lisolokele ngoco. Va pandele ku “hangula muono.” Vati omuo? ‘Mu ku lema Yehova Njambi yavo, ku ononoka ku lizi lieni, na ku mu kakatela.’\nNa ku ntsimbu ino, kasi citava mu lihanguile, kaha viose vi mu hangula ku linga via kuata ku muono uenu ua ku lutue. Nga mu hangula ku lema Njambi, ku halakana lizi lieni na ku mu kakatela, mu ka hangula muono—cili, Muono ka ue hua ha mavu miaka yose. Vunoni vinanga vika mua pande ku kava linga mu vi puisemo?\nHANGULENU KU LEMA NJAMBI\nCilemo ca pua cifua ca Njambi ca kama. Kapostolo Yoano va mu huiminine ku soneka ngecize “Njambi ikeye cilemo.” (1 Yoano 4:8) Ngeci mukemuo cipue Yesu mu va mu hulile via lisiko lia kama, ua kumbuluile ngueni: “U ka lema muangana Njambi yove na mutima uove uose, na muono uove uose, na mana ove ose.” (Mateo 22:37) Vusamba vua vusunga na Yehova Njambi ka vua pandele ku hitukila ha vuoma ni ku mu ononoka ku ndzimba, houe. Vunoni ha cilemo mpundu. Omo lia vika honi tua pande ku hangula ku mu lema?\nCilemo ca Yehova ku vana veni ca pua ngeci mua ca umo cisemi ua cilemo. Vutuhu visemi va ku hona ku tantuluka ve ku longesa, ku kaniamesa, ku kuasa, na ku sungamesa vana vavo muomu va tonda va yoye vuino. Vika co visemi ve ku lavelela ku vana? Va tonda vana vavo va va leme na ku niunga viose vi ve ku va leka linga va kale mua cili. Mu ku mona cenu, Tatetu ua muilu ua ku tantuluka kati na pande ku lavelela tu muese ku santsela na seho ku viose vie ku tu pangela ni?\nHALAKANENU LIZI LIENI\nMu lilimi li va sonekele Mbimbiliya, lizi “ku halakana” lia lombolola naua “ku ononoka.” Ca pua ngue mumo vene nga mu leka muana ngueni “Halakana visemi vove?” Ngeci mukemuo, ku halakana kuli Njambi ca pua ku lilongesa na ku niunga mezi eni. Mu ku linga ka tu hasa ku ivua mpundu lizi lia Njambi, tu hasa ku mu halakana mu ku tanda na ku ononoka Lizi lieni Mbimbiliya—1 Yoano 5:3.\nYesu ntsimbu imo ua handekele vimo via muesa seho ya ku halakana lizi lia Njambi mua handekele ngueni: “Kati mbolo lika i yoyesa muntu, vunoni na mezi ose a ku fuma mu kanua ka Njambi.” (Mateo 4:4) Ngeci mua seho ya via kulia via ku muvila ua ntsitu, Lizi lia Njambi lia hiana seho. Omo lia vika? Muangana Solomone ua sonekele ngueni: “Mangana a na pu vungami [ ni eku niunga] ngue zimbongo mu zie ku pua vungami [ni ku niunga] vunoni ku hiana cikuma ca mana cikeco eci, omo mangana a niunga muono uo uze ali nao.” (Ekelesiaste 7:12) Mana na Mangana a ku tunda kuli Njambi a hasa ku tu niunga ntsimbu ino na ku tu kuasa ku hangula viuma na mana vi ka tu tuala ku muono ua ya ye.\nKAKATELENU KULI IKEYE\nMu vuluka cisimo ca tele Yesu ci tua tumbula mu cimpande ci na hiti ni? Ua handekele ngueni: “Mbelo ya indende na njila ya lisuata, ya ya ku muono, kaha va vandende lika va i uana” (Mateo 7:13, 14) Tu hasa lika ku endela vuino mu njila yaco, nga tuenda hamo na mundambo a i tantekeya linga tu ka hete ku tu ya—ku muono ua ya ye. Ngeci mukemuo, kuli vusunga vua vuingi vua pande ku tu lingisa ku suena mu hiehi na Njambi. (Visamo 16:8) Vati tu hasa ku lingamo?\nNkala litangua, kuli viuma via vingi vi tua tonda ku linga kaha na vimo vi tua lema ku linga. Evi viuma viaco, vi hasa ku mi lia ntsimbu ya kama ni ku mi tangula ni halumo ku mi honesa ntsimbu ya ku linga viuma via tonda Njambi. Ngeci mukemuo Mbimbiliya ye ku tu vuluisa nguayo: “Ngoco vene talenu ngecize mu ende na ku zangama, kati ngue visiname, vunoni ngue vakua mangana; Lilandelienu ntsimbu, muomu matangua ano a api.” (Efeso 5:15, 16) Tu ka suena mu hiehi na Njambi nga tu puisa vusamba vuetu neni ku pua vua seho ya kama cikuma mu muono.—Mateo 6:33.\nYENI MU LIHANGUILA\nMua vusunga, viahi mu hasa ku linga mu alulule via ku nima, vunoni mu hasa ku ka yoya muono ua cili ku lutue na vantu va mua lema. Mbimbiliya nguayo, Tatetu ua muilu, Yehova Njambi, ua tu lema cikuma, kaha ue ku tu leka viuma via tonda tu linge. Tenu mezi a handekele kapolofeto Mika:\n“Na ku lekesa, A muntu, cize ca viuka; kaha Yehova na ku tumbuila vika, vunoni ku linga vuoloke, na ku lema ngozi, na ku enda na ku konkama hamo na Njambi yove?”—Mika 6:8.\nNenu mu tava cilanio ca Yehova linga muende neni mu ka tambule vivezikiso via na tulikila ve kuenda neni ni? Yeni mu lihanguila!\nLizi lia Njambi li hasa ku tu kuasa ku lua na visoti vie ku tu solokela mu ntsimbu ino?—vize vi tue ku pinda navuo matangua ose mu mavu a akalu. Vunoni Mbimbiliya ye ku tu kuasa ku tuvakana oho. Na ku tu hana lulavelelo lua cili ku lutue.\nKu Handeka via ku Lutue\nVuno ku Tahesa via Muilu ni Vimona ce ku Solola via ku Lutue Ni?\nVupolofeto vua Lipuisamo\nVukaleho vua Vupolofeto vua Lipuisamo\nVikulaheso vi ka Lipuisamo\nMu Hasa ku Yoya Miaka Yose ha Mavu\n“Vakua ku Konkama va ka Suana Cifuti”\nText Publication download options VUTALA VUA KANIUNGI Vika Mua Lavelela ku Lutue?\nVika Mua Lavelela ku Lutue?\nVUTALA VUA KANIUNGI Vika Mua Lavelela ku Lutue?


Vihande VyamuMbimbiliya: Kufwelela Kukafwa chaKalunga - Keyala yaVinjiho jaYehova yahaInternet\nVATU makombakaji hikutambuka ungeji wausuku kufuma kuMbavilone nakuya kuYelusalema. Hakuheta, kuwana Yelusalema yalyenyeka lyehi chikuma. Kamwatwama numba mutuko. VaIsalele vatela kutunga cheka vyosena.\nChatete kutunga shina lijiko lyakulumbila. Hakiko hakulumbila wana watunyama vakuvatula, kuli Yehova. Hatukweji vavandende, vaIsalele hikuputuka kutunga tembele. Oloze vaka-kole vamumafuchi vanalihate nawo kavasakile vaIsalele vayitungeko. Kaha hinavavevwisa woma mangana valitwamine. Kutwala muze, vaka-kole hikulweza mwangana wavaka-Peleja wamuhya atunge lushimbi lwakukanyisa mulimo wakutunga.\nMyaka chiyihita. Jino hanahichi lyehi myaka 17 kufuma haze vaIsalele vafumine kuMbavilone. Yehova mwatuma tupolofweto twenyi vaHangai naZekaliya vayenga nakulweza vatu vaputuke kutunga cheka. Vatu hinavafwelela kukafwa chaKalunga, nakwitava mazu atupolofweto. Hikuputuka kutunga cheka, numba tuhu lushimbi kalwetavishileko.\nShikaho nguvulu yavaka-Peleja, Tatenai, hikwiza nakuhulisa vaIsalele kuvanawane lisesa lyakutunga tembele. VaIsalele ngwavo omu vapwile muMbavilone, Mwangana Kuluse avambile ngwenyi: ‘Yenu, jino, kuYelusalema mukatunge tembele yaYehova, Kalunga kenu.’\nTatenai hikutuma mukanda kuMbavilone nakuhulisa nge chapundu mwahanjikile mbozo, Kuluse. Nakushimbula chiku mukanda we-e kufuma kuli mwangana wavaka-Peleja. Ngwawo mukiko chikupu mwambile Kuluse. Kaha mwangana himwasoneka ngwenyi: ‘Vechenu vaIsalele vatunge tembele yaKalunga kavo. Ngunamitumu muvakafweko.’ Mumyaka kafwe yiwana tembele hikuyikumisa, kaha vaIsalele vanawahilila chikuma.\nHinahahita myaka yayivulu. Hanahichi jino kafwe myaka 48 kufuma haze vakumishile kutunga tembele. Vatu muYelusalema vakuhutwa, kaha nganda natembele yaKalunga kayeshi nakusoloka kanawako. Jino kuMbavilone, kaIsalele Ezela mwashinganyeka vyakuwahisa tembele yaKalunga. Unatachikiza chuma mwalinga tahi?\nEzela hikuya nakumona mwangana waPeleja, Alatakaseleke, kahou mwangana wamwaza himwamuhana Ezela mawana amavulu akutwala kuYelusalema. Ezela mwalomba vaIsalele vali muMbavilone vamukafwe kutwala mawana kana kuYelusalema. Kafwe vatu 6,000 navetavila kuya. Vali napalata naulu yayivulu navikumba vikwavo vyandando vatela kumbata.\nEzela nalizakamina, mwomwo jila navaya yatwama navatu vavapi. Ava vatu vanahase kuvanyanga palata naulu, nakuvajiha. Shikaho Ezela hikusanyika vakunguluke, nge muuli nakumona hamuvwimbimbi. Kaha hinavalomba kuli Yehova avakinge haungeji wavo wausuku wakukinduluka kuYelusalema.\nYehova hikuvakinga. Hakutambuka tukweji vawana, hinavalitula muYelusalema vavatonyi. Kutalechi kachasolwele nge Yehova nahase kukinga vatu navafwelela ngwavo mwavakafwa nyi?\nEzela tupetulu 2 swi naku 8.\nVatu vangahi vafumine muMbavilone nakukinduluka kuYelusalema, oloze vyuma muka vakawanyine kuze?\nVaIsalele vaputukile kutunga ika omu vahetele kuze, oloze vaka-kole javo valingile ika?\nHangai naZekaliya vapwile veya, kaha vyuma muka valwezele vatu?\nMwomwo ika Tatenai atuminyine mukanda kuMbavilone, kaha vamukumbulwile ngwavo ika?\nEzela alingile ika omu ashinganyekele vyakuwahisa tembele yaKalunga?\nKweseka nou muvwimbimbi Ezela alombele ika, kaha kulomba chenyi vachikumbulwile ngachilihi, kaha vyuma muka natulinangulaho?\nNge lwola lumwe tuli kuchihela kuze kakweshi chikungulwilo chavatu jaKalungako, kaha twatela kutwalaho lika kulinga ika? (Ezela 3:3, 6; Vili. 17:16, 17; Hepe. 13:15)\nVatu jaYehova vatela kulinangula ika kuli Zeluvavele kutalisa kukulikata navatu vamukwitava chamakuli? (Kulo. 34:12; Koli. 1, 15:33; Koli. 2, 6:14-17)\nTanga Ezela 5:1-5, 17 na 6:1-22.\nMwomwo ika vaka-kwimanyina vatu jaKalunga nakole vahonene kwimika mulimo wakutunga tembele? (Ezela 5:5; Isa. 54:17)\nVyuma valingile vakulwane vavaYuleya vinahase kukolezeza ngachilihi vakulwane vaka-Kulishitu valombenga kuli Yehova avakafwe nge vanavemanyina nakole? (Ezela 6:14; Samu 32:8; Loma 8:31; Yako. 1:5)\nShimbu kanda tulinge vyuma vimwe, chakutalilaho muka chamwaza chaEzela twatela kukavangiza? (Ezela 8:23; Samu 127:1; Vishi. 10:22; Yako. 4:13-15)


E katoka te angibuaka Iesu | Maiun Iesu\nE Katoka te Angibuaka n te Nama Iesu\nMATAIO 8:18, 23-27 MAREKO 4:35–41 RUKA 8:22-25\nE KATOKA TE ANGIBUAKA N NAMANI KARIRAIA IESU\nE a rangi ni kua Iesu imwin ana mwakuri korakora ni kabongnga. Ngke e a bong ao e taku nakoia taan rimwina: “Ti a nako n iteran te nama are teuana,” ae mena n aononi Kaberenaum are teuana.—Mareko 4:35.\nN iteran Namani Kariraia are i mainiku bon aia aono I-Kerata. E ataaki naba te aono aei bwa Tekabori. E moamoa bwainakin te katei ni Kuriiti ni kaawan nako Tekabori, e ngae ngke a boni maeka naba iai I-Iutaia aika bati.\nE bon ataaki mwanangan Iesu ni kitana Kaberenaum. Iai booti tabewa ake a a nakon iterana are teuana. (Mareko 4:36) E bon aki rangi n raroa kaeana n te ritaari. Ai aroni buburan te nei ae totoakaei Namani Kariraia, ae tao 13 te maire abwakina ao raababana tao 7 te maire, ma e nano.\nE ngae ngke e kororaoi Iesu, ma e rotaki naba n te kua imwin ana mwakuri ni minita. Ngaia are ngke a a ienako, e a wene i bukin te booti ao e kawenea atuna i aon te uninga ao ni matunako.\nA bati i buakoia abotoro aika mwaatai ni kaieie n te booti, ma e bon aki nakoraoi te mwananga aei. E otabwaniniaki te tabo aei ni maunga, ao n angiin te tai, e kona n abue ranin Namani Kariraia. E kona n ruo rikaaki n tabetai te ea ae mwaitoro mai aoni maunga ao ni kaitiboo ma te ran ae abue, are e a kona ni kauekea iai te angibuaka ae korakora ae karina n te nama. E a bon riki aei ngkai. A a tei naao n ororea te booti. E a moanna n “on aia booti n te ran ao a a kani kabuanibwai iai.” (Ruka 8:23) Ma e boni matunako naba Iesu!\nA a kataia ni bweena te booti mwaane aika taneiai i taari aikai ni kamanena aroia are a a tia ni bobo iai mai mwaina ma te angibuaka. Ma n te tai aei, a a bon aki konaa. Ibukini maakakin ae a nang kabuanibwai, a takarua ni kauta Iesu ni kangai: “Te Uea, kamaiuira, ti a kaani mate!” (Mataio 8:25) A a maaku ngkai taan rimwina bwa a a kani bwabwa!\nNgke e teirake Iesu ao e taku nakoia: “E aera ngkai kam a rangi ni maaku, ngkami aika e karako ami onimaki?” (Mataio 8:26) E tua ngkanne nakon te ang ao te nama ni kangai: “Raoi! Tai karongoa!” (Mareko 4:39) E a toki naba karen te ang ma ni bung te ariki. (A taekina te tai ae rangi ni kakawaki aei Mareko ao Ruka, ni katuruturua te kakai are e karaoia Iesu ni katoka te angibuaka, ao imwina a taekina akean aia onimaki taan rimwin Iesu.)\nIangoa aron rotakia taan rimwina n te baere e riki! A a bon tibwa nora te nama ae rangi ni buaka ao e a bon raoi naba. A a taonaki n te maaku. A taku i marenaia: “Ai bon antai teuaei? E ongo naba irouna te ang ao te nama.” Ao a a roko n iteran te nama are teuana. (Mareko 4:41–5:1) A a bae n tia n oki nakon iteran te nama ae mai maeao booti ake tabewa.\nAi karaunanora ataakin ae iai mwaakan Natin te Atua i aon te ang ao te nama! Ngkana e a roko i aon te aba korakoran ana kairiri ana Tautaeka n Uea, a na bane aomata ni maeka ma te mweraoi bwa ai akea te kabuanibwai ae karina ae e na manga riki!\nBaikara baike a kona ni kauekea rikin te angibuaka ae korakora n Namani Kariraia?\nTera are a karaoia taan rimwin Iesu ngke e a bane aia konaa n iangoa maiuia?\nE aera ngkai e kona ni kabebeteaki nanora n te baere riki?


Itaia 55 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nTe kakao nakon te amwarake ao te moi, akea boona (1-5)\nUkera Iehova ao ana taeka ae koaua (6-13)\nA rietata riki kawain te Atua nakoni kawaia aomata (8, 9)\nA na kakororaoaki ana taeka te Atua (10, 11)\n55 Nakomai ngkami ni kabane aika kam taka,+ nakomai nakon te ran!+ Nakomai ngkami aika akea ami mwane, ao boobwai ma n amwarake! Eng, nakomai, anaa te wain ao rannimamman te man+ n akea te mwane ao n akea boona.+ 2 E aera ngkai kam teimatoa ni kabwakaa te mwane ibukin te bwai ae tiaki te amwarake, Ao e aera ngkai kam kakabanei ami karekemwane* ibukin te bwai ae akea te rauaki iai? Ongora raoi irou, ao kana te amwarake ae raoiroi,+Ao e na korakora kimwareireimi n te amwarake ni koaua ae te kabanea n tamaroa.*+ 3 Katanimaia taningami ao nakomai nakoiu.+ Ongora, ao kam* na teimatoa ni maiu,Ao N na tauraoi ni karaoa ma ngkami te berita ae akea tokina+Ni kaineti ma kaotiotan te tangira ae koaua* are I angan Tawita, aika kakaonimaki.*+ 4 Noria! I karaoa teuaei bwa te tia kakoaua+ nakoia natannaomata,Ae te tia kairiri+ ao te mataniwi+ irouia natannaomata. 5 Noria! Ko na wetea te natannaomata ae ko aki ataia,Ao a na biri nakoim aomata man te natannaomata ake a aki ataiko,Ibukin Iehova ae Atuam,+ are Teuare Tabu iroun Iteraera,Ibukina bwa e na kamoamoako.+ 6 Ukoukora Iehova ngkai e kona n reke.+ Wewete nakoina ngkai e kaan.+ 7 Ke e kitana arona te aomata ae buakaka+Ao ana iango te aomata ae aki raoiroi. Ke e okira Iehova ae e na nanoangaia,+Ke e okira Atuara, bwa e na kaabwabwaka kabwaraan te bure.*+ 8 “Bwa tiaki au iango ami iango nako,+Ao aromi nako bon tiaki arou,” bon ana taeka Iehova. 9 “Bwa ngkai e rietata riki karawa nakon te aonnaba,Ao ai aron naba arou bwa a rietata riki nakon aromi nako,Ao au iango nakon ami iango nako.+ 10 Bwa n aron te karau ma te tino ngkai a bwaka mai karawaAo a aki okiria ni karokoa ae a kamwaimwa aontano, ma ni karikirakei aroka iai ao ni karikiuaa,Ao n anga te koraa nakon te tia ununiki ao te amwarake nakon ane e amwarake, 11 Ao ai aron naba au taeka ae otinako mai wiu.+ E na aki okirai ni matebuaka,+Ma e na boni kakororaoi baike I rangi ni kimwareirei iai,*+Ao e na boni kakororaoa te baere I kanakoa bwa e na karaoia. 12 Bwa ane kam na otinako ma te kimwareirei,+Ao kam na kaokaki ma te rau.+ A na kakatonga maunga ao tabuki i matami ma te tang ni kimwareirei,+Ao a na bane n ubouboi baia arokan te tawaana.+ 13 E na rikirake te kai ae te mwaiango n oneani mwin aroka aika kateketeke,+Ao e na rikirake te aroka ae te motere n oneani mwin te uteute ae kateketeke ae kammaraki,Ao e na karekea kakannaton* Iehova,+Ae te kanikina ae akea tokina ae e na aki maunanako.”\n^ Ke, “te mwane ae reke man te mwakuri korakora.”\n^ Ebera, “n te mwaete.”\n^ Ke, “kakoauaaki; kona n onimakinaki.”\n^ Ke, “e na tauraoi ni kabwarai buure.”\n^ Ke, “au kantaninga.”\n^ Ke, “e na reke atongan.”


Heb 8 | `ZIA | STEP | Ge sinenane auna susuwa eyao era: Pirisa baina naname niya. Nung ika Tuwa Bayaura adumao masi simaore auna wawong mera atu adungno mitoiya ara.\nYesu nung uritira ge ibu mera atu buro nuna yero noiya.\n1Ge sinenane auna susuwa eyao era: Pirisa baina naname niya. Nung ika Tuwa Bayaura adumao masi simaore auna wawong mera atu adungno mitoiya ara. 2Nung ibu dang auna buro emo yero noiya. Ibu dang awiya etegao ibu oko, ibu me ara. Ibu awiya emo mene oko, Tuwa nung nuka nutope yena ara. 3Pirisa babuze awong ofa-ta pasena disaora nona amimene zawing pugaise sao ara. 4Arare nung tawingna etu nati siya, awiya zawing oko pugati natiya. Noeno oko, nung Lewira dubu auna atu oko kasa yena. Sao tauyao ge mene pirisa buro yaese sinoiya auna teng yero nowa ara. 5Awong ibu me uritira mitiya auna etotoma ibu gege auna sou buro nowa. Ayero sinena, noeno oko, Mose nung Tuwara seli ibu yari sero yenu Tuwa mene eyero tugata yena, “Sinai diri atu nona apakana auna ititi gipewang gigasa auna teng ye.” 6Yesu mene pirisa buro pungna. Buro nuna amimene buro matu awiya daigaina. Noeno oko, nung mono puro tairo naora nao seka auna maung yero noiya. Aeno tairo naora nao seka amimene tairo naora nao matu awiya daigatiniya. Noeno oko, tairo naora nao seka auna nona me pugari sena amimene tairo naora nao matura nona me awiya daigatiniya.\nTairo naora nao seka mene tairo naora nao matu awiya daigatiniya.\n7Gitau tairo nao mitauna amimene teng yati siya, awiya ago zo kasa yaise auna ge Tuwa Bayau mene oko satiya. 8Tuwa\nBayau nune emo awong giginu teng oko yao yenu giro eyero senu gaewa ara,\nTuwa mene eyero siniya, “Nete be zore na Isreli dubu aune Yuda dubu awong aune dema tairo naora nao seka zo tamarinena.\n9Gitau na aya-ewowo nunae Izip tawingna atu yumari sero wawong nunae initinasani awong eno tairo nao zo tamuwang ara. Orata tairo naora nao seka tamarinena, awiya ayao ine oko tamarinena. Noeno oko, awong tairo naora nao matu auna mokora atu tauyero oko nauwa, aeno nane awong bauta potewang ara. 10Arata be zo kasa yai aune na Isreli dubu awong aune dema tairo naora nao seka tamarinena, awiya eyao era: Na sao tauyao ge nana sana awong me puro pu dube gairo kotung-kotung yero nasani narineya. Ayero yaya na ge nana dubo nunae-una atu gaewang ayero yariniya. Na Tuwa nunae yero narinena, aune awong dubu nana yero narineya. 11\nAwong otao mani nunaeta dubu nunae eno eyero sinasani ge oko tugata yarineya, ‘Ning Tuwara susuwa nigi.’ Ayero oko sarineya, noeno oko, awong witaota wosao mene apakana susuwa nana nigiro aung yarineya ara.\nNa awong ao-didinasani pasena nunae yangduwarinena, arita meko nunae nupema oko kotumarinena. Aung-kamore ara.” Tuwa mene ayero siniya ara.\n13Ge gayao auna atu Tuwa nung tairo naora nao sekawa auna ge sinasani tairo nao gitau mitauna “awiya matu” ayero sena ara. Arare nona matu meko yao amimene aung yari sero nasani niya.


Kukolezeza Vatu Vakuwahilila Vakeze Kukukunguluka\nTANGA MU Abbey Abui Acholi Afrikaans Albanian Alur Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Bété Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faeroese Fijian Finnish Fon French Ga Galician Garifuna Georgian German Gokana Greek Greenlandic Guarani Guerze Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lamba Laotian Latvian Lenje Lhukonzo Lilimi lyaTuveveve lyakuBrazil Lingala Lithuanian Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Southern Greece) Rotuman Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Soli Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri)\nKuhotola Uhashi Wetu Wakuzata Muwande—Kukolezeza Vatu Vakuwahilila Vakeze Kukukunguluka\nOVYO CHAPWILA CHACHILEMU: Omu tweji kuyanga kukukunguluka tweji ‘kwimbilanga Yehova’ ‘nakumwalisa’ (Ji 149:1) Veji kutunangulanga nawa kulinga mwaya muchima waKalunga. (Ji 143:10) Vatu vakuwahilila navilongesa vyetu vyaMbimbiliya veji kuzovolokanga washi nge vanaputuka kukunguluka.\nVYAKUHANA MUOCTOBER: KALIPAPILO KAKULANYA VATU KUKUKUNGULUKA\nVatu vamwe vaze vejile kukukunguluka halwola lwatete vambile ngwavo: “Chikupu vene Kalunga ali muli enu.” (1Ko 14:25) Mukakweji waOctober, natukazata nangolo hakulanya vatu vakeze kukukunguluka chetu chakusongo yachalumingo. Natukahana tumapapilo twakulanya vatu kukukunguluka, kaha nge mwenya-zuvo natwitavisa twatela kumutalisa vindiyo yakwamba ngwavo, Vyuma Muka Vyeji Kusolokanga haZuvo yaWangana? Natukatala nakushimutwila havindiyo yakusolola jila yakuhanyinamo chalumingo nachizaho.\nMwatela kuvalanya washi. Kamwatela kuvandamina muvangile kutunga chilongesako.—Kus 22:17\nLumbunwinenu mutu wakuwahilila vyuma vyeji kusolokanga hazuvo yaWangana navihande vyachalumingo nachikavangizaho. Munahase kuvalanya kuzachisa vinoma vyakufwana nge: kalipapilo kakulanya vatu kukukunguluka, navindiyo yakwamba ngwavo Vyuma Muka Vyeji Kusolokanga haZuvo yaWangana?, naMbuloshuwa yaMwaya Muchima waYehova hachilongesa 5 na 7\nVakafwenu. Uno mutu wakuwahilila anakusakiwa kumukafwa mwakutambukila chipwe kusakula uvwalo wakutamo tahi? Mwatela kutwama nenyi, mangana muzachishile hamwe mikanda yenu. Mujimbulenu kuli vandumbwetu


Luka 12 — LAIBULALE JA PA INTANETI ja Watchtower\nNgani sya mu Luka\nChakusasaŵisya cha Afalisi (1-3)\nKumjogopa Mlungu, ngaŵaga ŵandu (4-7)\nKwitichisya kuti ali jwakamulana ni Klistu (8-12)\nChiwanichisyo cha mundu jwakusichila juŵaliji jwakuloŵela (13-21)\nMleche kudandawula (22-34)\nKagulu ka ngondolo (32)\nKuŵa ŵakoseka (35-40)\nKapolo jwakulupichika ni kapolo jwangakulupichika (41-48)\nNganayika kukupeleka mtendele, nambo kukwalekanganya ŵandu (49-53)\nKumanyilila yindu yayikutendekwa pandaŵi ajino (54-56)\nKumasya magambo (57-59)\nYakutendekwa Pamsongano wa Undumetume ni Umi Waciklistu,\nAlole Kugopolela kwa Maloŵe Gane.\nKapena kuti, “tujuni msano twa yiwunga.”\nAmŵandichile Yehofa, pp. 241-242\nSanja ja Mlonda,\n10/1/2015, p. 25\nMlungu Ŵanonyeleje, pp. 67-68\n12/2021, pp. 16-19\nMaloŵe gakwe gandanda, “Mlitaŵilile m’chiwunu mwenu.”\nUlonda waŵili watandilaga 9 koloko chilo mpaka pasikati ja chilo, soni watatu watandilaga pasikati chilo mpaka 3 koloko kumasikusiku.\nŴane akusati “chamuko.”\n12 Kaneko gulu ja ŵandu masausande gejinji jasongene mwamti ŵandu ŵaliji mkupondanapondana. Pelepo Yesu ŵatandite kuŵecheta kaje ni ŵakulijiganya ŵakwe kuti, “Msamale ni chakusasaŵisya cha Afalisi, chachili chinyengo. 2 Pangali chindu chewunichile chenene chele ngasichiwonechela, soni pangali chindu chakusisika chele ngasichimanyika. 3 Myoyo yiliyose yamkuŵecheta mli m’chipi, yichipikanika pakulanguka, soni yamkuŵecheta mwakusongona m’yipinda yenu, yichilalichidwa penani pa nyumba. 4 Nambosoni ngumsalila jemanja achimjangu kuti, mkasimwajogopa ŵandu ŵakusawulaga chilu ŵele nganaŵa akombwele kutendasoni chine chakupunda pelepa. 5 Nambo chinamsalile jwamkusosekwa kumjogopa: Mumjogopeje Jwele jwakusati pawuleje mundu akusakolasoni machili gakumponya ku Gehena.* Nditu ngumsalila jemanja kuti, mumjogopeje Jwelejo. 6 Ana paja tujuni msano* ngaŵa akusatusumisya ni tumakobili tuŵili twakutuluka mnope? Nambotu pangali atamose kamo kampaka Mlungu akaliŵalile. 7 Soni atamose wumbo syosope sya mumtwe mwenu akusasiŵalangaga. Myoyo mkasimtenda woga, jemanja mli ŵakusosekwa mnope kupunda tujuni twejinji.\n8 “Ngumsalila jemanja kuti, jwalijose jwakusanjitichisya une pameso pa ŵandu, nombe najo Mwanache jwa mundu chachimjitichisya jwalakwejo pameso pa malayika ga Mlungu. 9 Nambo jwalijose jwakungana une pameso pa ŵandu, nombe najo chachikanidwa pameso pa malayika ga Mlungu. 10 Soni jwalijose jwakuŵecheta maloŵe gakunyosya Mwanache jwa mundu, chachikululuchidwa. Nambo jwakunyosya msimu weswela, ngasakululuchidwa. 11 Ŵandu pachachimjigalila jemanja ku luŵala lwamagambo, kwa achakulungwakulungwa ŵa boma, soni kwa ŵakulamulila, mkasidandawula kuti chimkaŵechete mwamtuli pakulichenjela kapena kuti chimkaŵechete chichi. 12 Pakuŵa msimu weswela uchimjiganya ndaŵi jijojo yindu yamkusosekwa kuŵecheta.”\n13 Kaneko mundu jwine mugulujo jwamsalile jwalakwejo kuti, “Mwalimu, amsalile mlongo mjangu kuti angaŵile chipanje cha baba.” 14 Yesu ŵamjanjile mundujo kuti, “Mmwe, ŵani ŵaŵambisile une kuŵa jwakuwelusya kapena jwakugaŵanya chipanje chenucho?” 15 Kaneko Yesu ŵasalile ŵanduwo kuti, “Mŵe mesope soni msamale ni kumbila kulikose kwakusakala, ligongo atamose mundu ali akwete yejinji, umi wakwe wangatyochela mu yindu yakweteyo.” 16 Ali aŵechete yeleyi, jwalakwe ŵasalile ŵanduwo chiwanichisyo. Ŵatite, “Mundu jwine jwakusichila jwagowele yejinji mumgunda mwakwe. 17 Myoyo jwalakwe jwatandite kuganisya kuti, ‘Sambano ana ndende chichi ligongo nganingola mwakusunjila yagowola yanguyi?’ 18 Kaneko jwatite, ‘Chindende ayi: Chingwisye ngokwe syangusi ni kutaŵa sine syekulungwakulungwa, kaneko chinayiŵiche mwelemo yagowola yangu yosope soni yindu yangu yosope. 19 Soni chinjilisalila namsyene kuti, “Ngwetetu yindu yambone yejinji yampaka yisunjidwe kwa yaka yejinji. Sambanotu mbumule, soni ndyeje, kumwa, ni kusangalalaga.”’ 20 Nambo Mlungu ŵamsalile jwalakwejo kuti, ‘Mmwe mundu jwangali lunda, chilo chinochino mmwejo chim’we. Sambano yindu yamsunjileyi yichiŵa ya ŵani?’ 21 Mwelemu ni mwayikusaŵela ni mundu jwaliwunjichile chipanje nambo nganaŵa jwakusichila kwa Mlungu.”\n22 Kaneko jwalakwe ŵasalile ŵakulijiganya ŵakwe kuti, “Ni ligongo lyakwe ngumsalila jemanja kuti, mleche kudandawula ya umi wenu kuti chimchilya chichi soni kuti chimchiwala chichi. 23 Pakuŵa umi uli wakusosekwa mnope kupunda yakulya, soni chilu chili chakusosekwa mnope kupunda yakuwala. 24 Mganichisye ya makungulu: Gangapanda mbeju kapena kugowola, soni gangakola pakusunjila yakulya kapena ngokwe, nambo Mlungu akusagalisya. Ana jemanja nganimŵa ŵakusosekwa mnope kupunda yijuni? 25 Ana ŵani mwa jemanja jwampaka alewuye panandipe umi wakwe ligongo lya kudandawula? 26 Myoyo jemanja naga nganimŵa mkombwele kutenda kandu kamnono keleka, ni ligongo chichi mkusadandawula ya yindu yineyo? 27 Mganichisye mwagakusakulila maluŵa. Gangakamula masengo kapena kulitotela yakuwala. Nambo ngumsalichisya kuti atamose Solomo mu uchimbichimbi wakwe wosope nganawala yakusalala mpela limo mwa maluŵa gelega. 28 Sambano naga Mlungu akusayiwecha chamti myiyi yakumela yamwitinji yele yikusatama lelope, malaŵi ni kuyiponya pamoto, ana jwalakwe ngasam’wecha jemanja kupunda pelepa, jemanja ŵachikulupi chapanandimwe? 29 Myoyo mleche kudandawula kuti chimchilya chichi soni kuti chimchimwa chichi, soni mleche kulaga mnope nganisyo, 30 pakuŵa ŵandu ŵamitundu jine pachilambopa ni ŵakulimbichila mnope kusosasosa yindu yeleyi. Nambo Atati ŵenu akusamanyilila kuti jemanja mkusosechela yindu yeleyi. 31 Mmalomwakwe, mpitilisye kusosasosa Uchimwene wakwe, ni kaneko jwalakwe chachimpa jemanja yindu yeleyi.\n32 “Mkatenda woga, jemanja kagulu ka ngondolo, pakuŵa Atati ŵenu ajitichisye yakumpa Uchimwene. 33 Mkasumisye yindu yamkwete ni mkatendele yambone ŵandu ŵakulaga. Mlipatile yikwama ya mbiya yele nganiyiŵa yimasile, yayikugopolela chipanje changamala kwinani, kwele jwawiyi nganaŵa ayiche soni kwele yijosolo nganiyiŵa yijonasile. 34 Pakuŵa kwachili chipanje chenu, mtima wenu ukusaŵasoni kukoko.\n35 “M’wale chenene soni mkoseche* soni nyali syenu siŵeje sili mkukolela, 36 soni mŵeje mpela ŵandu ŵakwembecheya kwika kwa ambuje ŵawo kutyochela ku pwando ja ulombela, ni chakulinga chakuti ambujewo pachayiche ni kugogoda, jemanjajo ŵawugulile ndaŵi jijojo. 37 Ŵana upile achikapolo ŵele ambuje ŵawo pakwika chachasimana ali mkwembecheya! Nditu ngumsalichisya jemanja kuti, ambujewo chachikosechela kukamula masengo soni chachatamika patebulo achikapolo ŵakwewo ni kutanda kwatumichilaga. 38 Ŵana upile ŵelewo naga ambuje ŵawo pakwika pa ulonda waŵili kapena watatu* akwasimana ali mkwembecheya. 39 Nambo jemanja mmanyilile kuti naga msyenenyumba ali ajimanyi ndaŵi jakwika jwawiyi, nganaŵa akundile kuti jwawiyijo aposokole nyumbajo ni kwinjila. 40 Jemanjasoni mŵeje ŵakoseka, ligongo Mwanache jwa mundu chachiyika pandaŵi jele ngamkujiganichisya.”\n41 Kaneko Petulo ŵatite, “Ambuje, ana chiwanichisyochi akutusalila m’wejipe kapena jwalijose?” 42 Pelepo Ambujewo ŵatite, “Ana ŵani kusyesyene jwali jwamasengo jwakulupichika ni jwalunda jwele ambuje ŵakwe chachimŵika kuti ŵaloleleje ŵamasengo wosope ŵa panyumba, ni kwapaga chakulya chakwanila pandaŵi jakwe? 43 Kapolo jwelejo chachiŵa jwakusangalala naga pakwika ambuje ŵakwe chachimsimana ali mkutenda yeleyo. 44 Nditu ngumsalichisya jemanja kuti, ambuje ŵakwewo chachimŵika jwalakwejo kuti aloleleje yindu yawo yosope. 45 Nambo naga kapolojo akuŵecheta mumtima mwakwe kuti, ‘Ambuje ŵangu akuchelewa kwika,’ ni akutanda kwaputa ŵamasengo ŵachalume ni ŵachakongwe soni kulya ni kumwaga nambosoni kukolelwa, 46 ambuje ŵa kapolojo chachiyika pa lisiku lyele jwalakwejo ngakulijembecheya soni pandaŵi jakuti ngakujimanyilila, ni chachimpa chilango* chakogoya mnope soni chachimponya kwali ŵandu ŵangakulupichika. 47 Sambano kapolo juŵapikanichisye yakusaka ya ambuje ŵakwe nambo nganaŵa jwakoseka soni nganatenda yaŵamsalile, chachimkwapula yikoti yejinji. 48 Nambo kapolo jwele nganapikanichisya mwamti atesile yindu yakusosekwa kumkwapula yikoti yejinji, chachimkwapula yikoti yamnono. Yisyene, mundu jwampele yejinji, pachisosekwasoni yejinji kutyochela kwa jwalakwejo, nambosoni mundu juŵamŵisile kuti aloleleje yindu yejinji, pachisosekwasoni yejinji kutyochela kwa jwalakwejo.\n49 “Nayiche kukutandisya moto pachilambo chapasi, soni naga motowo ukolele kala, ana panasoni chine champaka sache? 50 Yisyene, ngwete ubatiso wangusosekwa kubatisidwa, soni ngulagasika mnope mpaka ubatisowo uli utendekwe. 51 Ana jemanja mkuganisya kuti nayiche kukupeleka mtendele pachilambo chapasi? Iyayi, nambo nayiche kukwalekanganya ŵandu. 52 Pakuŵa kutandila apano m’nyumba jimpepe muchisimanikwa ŵandu msano ŵangakamulana, ŵatatu kulimbanaga ni ŵaŵili soni ŵaŵili kulimbanaga ni ŵatatu. 53 Pachiŵa kulekangana, mtati chachilimbanaga ni mwanagwe jwamlume soni mwanache jwamlume ni babagwe, mama ni mwanache jwawo jwamkongwe soni mwanache jwamkongwe ni mamagwe. Mama chachilimbana ni mkwegwe jwawo jwamkongwe soni jwamkongwe ni akwegwe ŵakwe ŵakongwe.”\n54 Kaneko ŵajisalile gulu ja ŵandujo kuti, “Pamliweni liwunde lili mkukwela kutyochela kundiŵililolyuŵa, ndaŵi jijojo jemanja mkusati, ‘Kukwika wula ja mbungo,’ mwamti yikusaŵaga mmomo. 55 Soni pamjiweni mbungo ja mwela jili mkupuga, jemanja mkusati, ‘Chikuŵe chitukuta,’ mwamti yikusaŵaga mmomo. 56 Jemanja ŵandu ŵachinyengo, mkusamanyilila kugopolela kawoneche ka chilambo soni kwinani, nambi ligongo chichi mkulepela kumanyilila kugopolela kwa yindu yayikutendekwa pandaŵi ajino? 57 Ligongo chichi jemanja pajika ngamkumanyilila chachili chakulungama? 58 Mwachisyasyo, pamkwawula kwa jwakulamulila ni mjenu jwakusaka kumjimba magambo mmwejo, mlinjelinje kumasya nganijo mli mwitala ni chakulinga chakuti mjenujo akampeleka mmwejo kwa jwakulamula magambo, nambosoni kuti jwakulamula magambojo akampeleka kwa msilikali jwa ku luŵala lwamagambo, soni msilikalijo ni kumponya m’nyumba ja ukayidi. 59 Nditu ngumsalichisya, ngasimkopokamo mpaka mli mpeleche kambiya kenu kakumalisya.”


Akukolanya Kusutin ku Ranaken ra Nzamb —Rom 6:14\nLIFE STORY Kwikal ‘Yom Yawonsu Kudi Antu a Mitapu Yawonsu’\nAkukolanya Kusutin ku Ranaken ra Nzamb\n‘Kutek Manangu Mey ku Yom ya mu Spiritu Kurumburikin Mwom ni Chisambu’\nLetany Yakamish Yen Yawonsu Kudi Yehova\nYehova Ukat Kuyifut Antu Akata Kumusurab\nMwikadil wa Kwitudish—Njil ya Manangu\nNlondwil wa Mitu ya Milong ya Chinong cha Kalam 2016\nKutang mu rudim ra Ibanag Indian Sign Language Kurde kurmanji (Caucase Langue des signes angolaise Mbunda Mingrelian Okpe Rudim ra Amharique Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sesotho (Lesotho) Tetun Dili Uruund rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kannada rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikuyu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mixe rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Norvégien rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tok pisin rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Waray-Waray rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra Zimbwabwe rudim ra yijingidij ra allemande rudim ra yijingidij ra américaine rudim ra yijingidij ra australienne rudim ra yijingidij ra britannique rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra yijingidij ra chilienne rudim ra yijingidij ra chinoise rudim ra yijingidij ra colombienne rudim ra yijingidij ra coréenne rudim ra yijingidij ra espagnol rudim ra yijingidij ra finnoise rudim ra yijingidij ra française rudim ra yijingidij ra hongroise rudim ra yijingidij ra indonésienne rudim ra yijingidij ra italienne rudim ra yijingidij ra japonaise rudim ra yijingidij ra mexicaine rudim ra yijingidij ra paraguayenne rudim ra yijingidij ra polonais rudim ra yijingidij ra portugaise rudim ra yijingidij ra péruvienne rudim ra yijingidij ra russe rudim ra yijingidij ra tchèque rudim ra yijingidij ra zimbwabwéenne rudim ra yijingidij ra équtorienne rudim ra Éwé rudim yijingidij argentine\nChinong cha Kalam | Ngond wa 12 , 2016\n“Mulong yitil kiyikez kaswanip padi en. . . udiany mwinshin mwa ranaken.”—ROM 6:14,TMK.\nMIMINY: 46, 13\nMulong wak difut didi ranaken ridiokila kudi Nzamb?\nMutapu ik ‘twafila kal kukwatijan ni chitil’?\nAnch twapan kujikitish nakash mulong wa ranaken ra Nzamb, mulong wak tufanyidin kwiyep mitapu yawonsu ya yitil?\n1, 2. Mutapu ik ukutwisha kutukwash Rom 5:12?\nROM 5:12 ulondin anch: “Yitil yandamina mu mangand ku muntu umwing, ndiy kamu Adam, chad yitil yend yaleta rufu. Chawiy rufu riner rashika kudi antu awonsu, mulong antu awonsu asala yitil.” Winou udi verse twijing nawamp ni tukata kusadin chisu tuyifundishining antu Bibil.\n2 Verse winou amusadidin nakash mu buku Chom ik Chakin Kamu Chifundishinay Bibil? ni Chom ik Chitufundishinay Bibil? Anch twilej shapitre wa 3, 5, ni wa 6 pamwing ni anetu ap antu akwau, tukukat kamu kutang Rom 5:12. Tukutwish kusadin verse winou mulong ijika mulong wak divu didiap paradis, mulong wak tukwet kuswir kwa difut, ni mulong wak tukat kufa. Pakwez verse winou ukutwish kutukwash kand etu awonsu kumekesh kujikitish kwetu mulong wa urund wetu ni Yehova. Ukutwish kutukwash kukwat mipak yimusangareshina ni kudandamen kuchingejin yom ya kurutu yatushilayimu kal.\n3. Yom ik tufanyidina kuvurik piur pa mwikadil wetu?\n3 Cha ushon, etu awonsu tudi akayitil. Tukat kurumbuk dichuku diawonsu. Pakwez Yehova udi mwin riy. Wij anch tudi antu akad kuwanyin, ni ukatining kutulikishin. (Kuseng 103:13, 14) Yesu watuleja anch tufanyidin kumwit Nzamb chakwel atulikishin yitil yetu. (Luka 11:2-4) Anch Yehova watulikishin yitil yitwasala pakur, tufanyidinap kand kudandamen kuyitongang. El tushinshikin mutapu ukatay Yehova kutulikishin.\nMUTAPU UKUTWISHAY YEHOVA KUTULIKISHIN\n4, 5. (a) Yom ik yitukwashina kutesh Rom 5:12? (b) “Ranaken ra Nzamb” rirumburikin ik?\n4 Mukand wa Rom, pakampwil shapitre wa 6, utukwashin kwijik nawamp mutapu ukutwishay Yehova kutulikishin yitil yetu. Mu shapitre wa 3, twilejin anch “antu awonsu asala chitil.” Kupwa Paul walonda anch: “Antu awonsu asala yitil, adi kwau kulemp nend Nzamb mwin kuyipandish. Mulong wa kupan kwa riy kwa ranaken rend, Nzamb wayikadisha antu atentamina kurutu kwend. Ndiy wasala mwamu mu Kristu Yesu ukata kuyikwol ku yitil yau.” (Rom 3:23, 24) Dizu dia Grek dikarumwinau anch “ranaken” dilejen chitongijok cha kusal yom mu mutapu uwamp pakad kuchingejin anch akuchirishin ap kukufut chom kanang.\n5 Mwin kwilej umwing warumburila anch dizu dia Grek dilejening yom yasalay Nzamb ni Kristu mulong wa kuyipandish antu ku chitil ni ku rufu. Chawiy chikarumwidinay Traduction du monde nouveau mu Inglish dizu dined dia Grek anch “ranaken.” El tumanany yasalay Nzamb mulong wetwetu ni mutapu tukutwisha kutaninamu mu ranaken rend katat ni kutwinkish ruchingej mulong wa machuku ma kurutu.\n6. Nany ukutwisha kutaninamu mu ranaken ra Nzamb, ni mutapu ik?\n6 Mulong Adam wasala chitil, chitil ni rufu yayikwata antu awonsu akad kuwanyin. Chawiy chilondinay Bibil anch “rufu rayiyikela antu awonsu mulong wa chitil cha muntu winiwa umwing.” Pakwez Yehova wamekesha ranaken ni mutapu wa kuyipandish antu awonsu kusutin “muntu umwing, ndiy kamu Yesu Kristu.” (Rom 5:12, 15, 17) “Antu avud akez kwikal atentamina mulong wa kuziyil kwa muntu umwing.” Ni akutwish kuchingejin “mwom wa chikupu [kusutil] Yesu Kristu.”—Rom 5:19, 21.\n7. Mulong wak chipan cha Nzamb cha difut chidi chiwamp ni cha ranaken?\n7 Tong piur pa chom chinech: Yehova katwinkishap Mwanend kusu mudi difut. Pakwez wamekesha ranaken rijim pasalay mwamu mulong wa kutupandish ku chitil ni rufu. Kwikil muntu ap umwing wading uwanyidina kutambul yom yatusadinay Nzamb ni Yesu. Kujikitish mudi ik tukweta mulong asala chiswapala kutulikishin yitil ni tushakama chikupu! Tukutwish kumekesh kujikitish kwetu kudiay Nzamb kusutin mutapu tushicha mu mwom wetu.\n8. Mwikadil ik tufanyidina kulik?\n8 Twij anch Nzamb ukutwish kutulikishin yitil, ap yitil yijim. Pakwez tufanyidinap kusadin ranaken ra Yehova mudi diyingishin dia kusal yom yiyimp ni kutong anch, ‘Yehova ukwinlikishin.’ Mu mivu chitot ya kusambish, in Kristu amwing ading ni mwikadil winou ap anch apostol ading achid kal aom. (Tang Jud 4.) Nlel, niyetu tufanyidin kubabal chakwel kangal atubachik kudi antu akwau ni pakemp pakemp tusambish kutong mutapu winou.\n9, 10. Mutapu ik wamukolau Paul ni antu akwau ku chitil ni ku rufu?\n9 Paul wayileja in Kristu anch chidi chiyimp kutong anch ang adandamen kusal yitil, Nzamb ukudandamen kuyilikishin. Paul wayileja anch afanyidin kulik yitongijok yiney mulong ading ‘afil kal kukwatijan ni chitil.’ (Tang Rom 6:1, 2.) Chirumburikin ik?\n10 Kusutin difut, Nzamb wamulikishina Paul nau in Kristu akwau a mu mivu chitot ya kusambish yitil yau. Yehova wayizizila many nich spiritu utumbila mulong wa kwikal anend. Anch ashala ashinshamena, afanyina kushakam mwiur ni kuyikel pamwing ni Kristu. Mulong ading achidi kal aom pansh, mutapu ik ‘wafau kukwatijan ni chitil’? Paul wasadina kufanikesh mulong wa kumekesh anch mutapu wau wa mwom waswimpa kapamp kamwing. Walonda anch kupwa kwa Yesu kufa, amuvumbula mudi spiritu wakad kufang. Chawiy chasala anch rufu ‘rilik kumuyikel.’ Mu mutapu wawiy umwing, chading kand mwamu kudi in Kristu afa. Mwom yau yaswimpa kapamp kamwing mulong kitiyijap anch maswir mau ma chitil mayiyikela. Chawiy, asala usu wau mulong wa kushakam mu mutapu umusangareshina Nzamb. Ading ‘afil kal kukwatijan ni chitil pakwez ashich nend Nzamb kusutil Kristu Yesu.’—Rom 6:9, 11.\n11. Mutapu ik in Kristu nlel ‘mwafilau kal kukwatijan ni chitil’?\n11 Chidi nchik piur petwetu? Mutapu ik ‘twafila kal kukwatijan ni chitil’? Pakur, twasalang pamwing ap yom yiyimp pakad kwijik mutapu wading umenay Yehova mikadil yetu. Twading mudi ‘aswik a yom yipandakena kuyip ni akad chijil,’ chinech chirumburikin anch, “aswik a yitil.” (Rom 6:19, 20) Pakwez chisu twileja mu Bibil mutapu ukatinay Nzamb anch tushakam, twaswimpa mashakamin metu, twipana kudi ndiy, ni twatambula dibatish. Twikala ni maswir nakash ma kumuziyin Yehova ni kushakam mu mutapu umusangareshina. ‘Atukola ku yitil,’ ni “twikala kal aswik in kusal yom yitentamina.”—Rom 6:17, 18.\n12. Kutond ik kufanyidinay muntu mwawonsu kusal?\n12 Chikwau kand, tufanyidin kudandamen kutond. Paul walonda anch: “Yitil kiyifanyidinap kand kuyikel mijimbu yen chakwel uziyilany ku maku mayimp ma mijimbu yen.” (Rom 6:12) Etu awonsu tufanyidin kulik yitongijok yetu ya chitil ni maku mayimp ap tufanyidin kwijik mutapu wa kumayikel. Iyipula anch: ‘Ov, nikat kulikidil maku mayimp madandamena kuya kurutu chakwel nisala yom yiyimp? Ap nikat kumalik kapamp kamwing?’ Anch twamekesh kamu kujikitish mulong wa ranaken ra Nzamb, tukusal kamu yom yidia yiwamp mulong wa kumusangaresh.\nUKUTWISH KURISHIKISH CHITIL\n13. Mulong wak tufanyidin kwikal ni kashinsh anch tukutwish kusal yom yidia yiwamp?\n13 Mu mivu chitot ya kusambish, antu amwing mu Korint adinga in kwiy, in utun wa amakundj ni amakundj ap amband ni amband, akamakaj, in kwifukwil akish, ni in kuleu maar amwijika Yehova ni amukata, ni aswimpa yaku yau. Ova usany mulong wa yom yading kusalangau. (Rom 6:21; 1 Korint 6:9-11) In Kristu a ku Rom ading akwet kuswir kwa kuswimp mudi kwinoku. Paul wayileja anch: “Kangal wapanany yid ya mijimbu yen kwikal yom ya kusal nich yitil. Pakwez ipanany ayinen kudi Nzamb mudi antu adiokila kal ku rufu kwikal aom. Panany yid ya mijimbu yen kudi Nzamb kwikal yom ya kusal nich yom yitentamina.” (Rom 6:13) Paul wading nich kashinsh anch akutwish kusal yom yidia yiwamp ni kudandamen kutaninamu mu ranaken ra Nzamb.\n14, 15. Yom ik tufanyidina kwiyipul?\n14 Chidi mutapu umwing nlel. Akadivar ni anambaz netu amwing ading ni mashakamin mudi madingau nich in Korint. Pakwez kupwa kwa kumwijik Yehova, aswimpa. Chikala mudi ayitokisha. Mulong wa kumusangaresh Yehova, etu awonsu tufanyidin kuswimp mashakamin metu.Ni katat tukimbin kumekesh anch tupanin kujikitish mulong wa ranaken ra Nzamb. Chawiy tufanyidin kukwat mupak wa kurishikish maku metu mayimp ni kusadin mwom wetu mulong wa kumusadin Yehova.\n15 Chidi chakin, tufanyidin kulik kusal yitil yijim mudi yasalau antu amwing a ku Korint. Tukutwishap twadandamen kusal yom mudi yiney mu chisu chawiy chimwing twachingejin anch Nzamb ukutumekeshin ranaken rend ni kutulikishin. Pakwez chidi nchik piur pa yitil yimenau antu amwing anch yidi yikemp? Ov twakwatin kal mupak wa kusal yom yiwamp mulong wa kumuziyin Yehova mu yom yawonsu?—Rom 6:14, 17.\n16. Mutapu ik twija anch tufanyidin kulik yitil yakad kufundau mu mukand wa 1 Korint 6:9-11?\n16 Tong piur pa kambuy Paul. Wafunda anch: ‘Am nidi muntu wa mujimbu wa mbij anlandisha kal mu uswik wa yitil. Kinovilap nawamp yom yinisadila, mulong kinikat kusalap yom yinikatila kusal, pakwez yom yinikisina, yawiy yinikata kusal.’ (Rom 7:14, 15) Ap anch kasalap yom yifundinau mu mukand wa 1 Korint 6:9-11, Paul walonda anch udandamedin kusal yitil. Wading ukatin kumusangaresh Yehova, chawiy charishikishay maku mayimp. (Tang Rom 7:21-23.) El twimburijany chilakej chend ni kusal yawonsu tukutwisha kusal mulong wa kumuziyin Yehova.\n17. Mulong wak ukatina kwikal mwin kashinsh?\n17 Chilakej, twij anch mulong wa kumusadin Yehova tufanyidin kwikal in kashinsh. (Tang Jinswir 14:5; Efes 4:25.) Tukatinap kwikal mudi Satan, udia “tatuku wa makasu mawonsu.” Ni Tuvurikany anch Ananias ni mukajend afa mulong adimbana makasu. Chawiy tufanyidinap kudimban. (Yohan 8:44; Midimu 5:1-11) Pakwez win kashinsh urumburikin yom yivud kulik kwau ching kudimban makasu. Anch tumekeshin chakin kujikitish kwetu mulong wa ranaken ra Nzamb, tukwikal kand in kashinsh mu mitapu yikwau.\n18, 19. Chirumburikin ik kwikal mwin kashinsh?\n18 Muntu ukutwish kuburen win kashinsh ap anch kalondinap makasu. Chilakej, Yehova wayileja in Isarel anch: “Kangal kwiy, ap kudimban, ap kulond makasu kudi muntu ni mukwau.” Mulong wak ading afanyidin kusal mwamu? Yehova walonda anch: “Ikalany atumbila, mulong am, [Yehova] Nzamb wen, nitumbil.” (In Levi 19:2, 11) Ap anch tufanyidinap kulond makasu, pakwez anch twayisal antu akwau itiyij chom chakad kwikal chakin, twaburen kal win kashinsh.\nOv, twakwatin kal mupak wa kulik kulond makasu? (Tal paragraf wa 19)\n19 Chilakej, muntu ukutwish kumulej mukurump wend wa mudimu ap ambayend a mudimu anch ukudiokal ku mudimu kurutu kwa chisu mulong wa kuya kumanijan ni mwingang wakanijadinay nend mulong wa kumwok. Pakwez dined didiap kwau diyingishin diakin mulong ukimbin kudiokal kurutu kwa chisu mulong wa kuya kupim. “Kumanijan kwend ni mwingang” kudi kwau kwa ka chisu kakemp, kwandam mu farmasi ap kwandam mu biro mulong wa kufut nfalang. Ov, udi mwin kashinsh anch wayidimbang akwau? Muntu winou wasalang anch akwau itiyija yom yakad kwikal yakin. Yisu yiney, antu akat kuyidimb akwau mulong wa kutambul chom kanang chikatinau ap mulong wa kwiyep dipup kanang. Pakwez etu tumuziyidin Yehova, walonda anch: “Kangal kudimban.” Tufanyidin kusal yom yilondinay anch yidi yiwamp ni yitentamina.—Rom 6:19.\n20, 21. Anch tujikitishin mulong wa ranaken ra Nzamb, yom ik yikwau tufanyidina kwiyep?\n20 Chakin, tukat kwiyep masandj, kuleu maar, ni yitil yikwau yijim. Kupandakan yiney, tufanyidin kwiyep yom yawonsu yikulika kumusangaresh Yehova. Chilakej, tukatap ching kwiyep masandj, pakwez tukat kwiyep kand kwipuwangej kuyimp. Kadiap kusu anch tukulewangap, pakwez tufanyidinap kuna maar nakash makutushikija piswimp ni kuleu. Chikutwish chatukasiken kujijamen yoziu mudi yiney, pakwez chiswapel.\n21 Tufanyidin kwikal ni chitongijok mudi cha Paul walonda anch: “Yitil kiyifanyidinap kand kuyikel mijimbu yen chakwel uziyilany ku maku mayimp ma mijimbu yen.” (Rom 6:12; 7:18-20) Chidi chakin anch tukutwishap kwiyep yitil yawonsu. Pakwez anch twarishikish mitapu yawonsu ya yitil, tumekeshin anch tujikitishin kamu mulong wa ranaken ratumekeshinay Nzamb ni Kristu.\n22. Difut ik tufanyidina kuchingejin mu machuku ma kurutu anch twadandamen kumekesh kujikitish mulong wa ranaken ra Yehova?\n22 Yehova watulikishidin kal yitil yetu ni udandamedin kutulikishin. Kujikitish mudi ik tukweta mulong wa ranaken rend! Chawiy el tusal usu wa kwiyep kusal yom yilondinay anch yiyipin, ap anch antu akwau kayimenap kwikal yitil. Difut ik tukutwisha kuchingejin anch twasal mwamu? Paul walonda anch: ‘Pakwez en akukwodilany kal kudiokal ku uswik wa chitil, chad katat udiany aswik a Nzamb. Watambulany kal mabuj men ma kwishitul, chawiy kwinyim ukutambulany mwom wa chikupu.’—Rom 6:22.\nChinong cha Kalam Ngond wa 12 , 2016


Iobi 1 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nEtin aron Iobi ao kaubwaina (1-5)\nTatan e kananououaa etin Iobi (6-12)\nBuan ana bwai Iobi ma natina (13-19)\nIobi e aki bukina te Atua (20-22)\n1 Iai te mwaane temanna n te aba ae Uti ae arana Iobi.*+ Bon te mwaane ae raoiroi ao e eti arona,*+ e mamaaka te Atua ao e rarawa nakon te bwai ae buakaka.+ 2 A bungiaki natina aika itiman mwaane ao teniman aine. 3 Mwaitiia ana man bon 7,000 te tiibu, 3,000 te kamero, 1,000 te kao,* ao 500 te taongki,* n ikotaki ma ana toro aika rangi ni bati. Mangaia are e a riki bwa te aomata ae te kabanea ni kakannato i buakoia kaaini Mainiku ni kabane. 4 A kakaraoa aia botaki n amwarake natina mwaane, temanna ma temanna n oin ana auti n ana bong ae e boni baireia irouna, ao a kakaoia mwaaneia ake teniman bwa a na amwarake ao ni moi ma ngaiia. 5 Imwini banen nako aia bongi n amwarake, ao e kanaanako Iobi nakoia bwa a na kaitiakiia i matan te Atua. Ao e utimwaaka n te ingabong n anga taiani karea ni kabuekaki+ ibukia n tatabemania nako. Bwa e taku Iobi: “Tao a a tia ni bure natiu ao n taetae ni kabuakakaa te Atua i nanoia.” Anne te bwai ae e kakaraoia Iobi n taai nako.+ 6 E a roko ngkai te bong ae a rin iai natin te Atua*+ ae koaua bwa a na tei i matan Iehova,+ ao e rin naba Tatan+ i buakoia.+ 7 E taku ngkanne Iehova nakon Tatan: “Ko boo mai ia?” E kaekaa Iehova ni kangai Tatan: “Man te tiotionako n te aonnaba ao man te ririaki i aona.”+ 8 Ao e taku Iehova nakon Tatan: “Ko a tia n iangoa* au toro ae Iobi? Bon akea n ai arona n te aonnaba. Bon te mwaane ae raoiroi ao e eti arona,*+ e mamaaka te Atua ao e rarawa nakon te bwai ae buakaka.” 9 E kaekaa Iehova ni kangai Tatan: “Te koaua bwa akea bukini maakakin te Atua iroun Iobi?+ 10 Tiaki ko a tia ni katea te oo ni kamanomano n otabwaninia+ ma ana auti ao ana bwai ni kabane? Ko kakabwaiaa ana mwakuri baina,+ ao a a bati ana nanai ni man n te aba. 11 Ma n oneani mwin anne, arora baim ao n orei ana bwai nako, ao ane e na bon taetae nakoim ni kabuakakako.” 12 E taku ngkanne Iehova nakon Tatan: “Noria! A mena i nanoni baim* ana bwai nako. Ma ko na aki katokaa baim i aon teuanne!” Ao e a otinako Tatan mai matan* Iehova.+ 13 N te bong are a amwarake ao ni moi wain iai natina mwaane ma natina aine, n ana auti karimoaia are te mwaane,+ 14 ao e roko te tia uataeka iroun Iobi ao e taku: “A tabe ni kamarautano kaao ao a amwarake taongki i rarikia, 15 ao a a roko naba I-Teba n ewekiia ao ni kairiianako, ao a tiringia tooro n te kabaang. Bon tii ngai ae reke birinakou bwa N na tuangko.” 16 Ngke e tabe n taetae ao e a manga roko temanna ao e taku: “E bwaka te ai mairoun te Atua* mai karawa ao e ura i buakoia tiibu ma tooro, ao e kabuekiia ni kabane! Bon tii ngai ae reke birinakou bwa N na tuangko.” 17 Ngke e tabe n taetae ao e a manga roko temanna ao e taku: “A bwenauaiia nakon tenikoraki I-Kareria,+ ao a ewekiia kamero ao a kairiianako, ao a tiringia tooro n te kabaang. Bon tii ngai ae reke birinakou bwa N na tuangko.” 18 Ngke e tabe n taetae ao e a manga roko riki temanna ao e taku: “A amwarake ao ni moi wain natim mwaane ma natim aine n ana auti karimoaia are te mwaane. 19 Ao akea bwa e a rina naba n roko te ang ae korakora man te rereua, ao e orei maninganingan te auti ake aua, n te aro are e a bwakariia natim, ao a a mate. Bon tii ngai ae reke birinakou bwa N na tuangko.” 20 E teirake ngkanne Iobi ao e raeuaa kunnikaina* ao e korea irannatuna, ao e bobaraaki nako aontano 21 ao e taku: “Akea au bwai ngke I otinako mai biroton tinau,Ao N na manga oki n akea au bwai.+ E a tia n anga Iehova,+ ao e a tia n anaia Iehova. E bia teimatoa ni karaoiroaki aran Iehova.” 22 E aki bure Iobi ao e aki bukina te Atua bwa e karaoa ae kairua, e ngae ngke e kaaitara ma baikai ni kabane.\n^ Tao nanona “Te Bwai ae Riribaaki.”\n^ Ebera, “500 kaao aika kiriuoman.”\n^ Ebera, “taongki aika aine.”\n^ Ke tao “te iti.”


Ov, Ukimbin Akwijik Kudi Nany? |\nChinong cha Kalam | Ngond wa 7 , 2018\nOv, Ukimbin Akwijik Kudi Nany?\n“Nzamb utentamin, ndiy kakutwishap kuvuramen yisalijok yen ap rukat ruumekeshinanya [mulong wa] dijin diend.”—HEBEREU 6:10.\nMIMINY: 39, 30\nWisu mutapu uwamp wa kwijikan?\nYom ik yikukasikesha maswir metu ma kwikal ijikena kudi Yehova?\nMutapu ik wasalay Yehova anch Mariy ni Yesu ijikana kudi ndiy?\n1. Maswir ik ma chivadik tukweting etu awonsu?\nUKWIYOV nchik anch muntu wija ni ulimishina wavuramen dijin diey, ap kand chiyimp nakash, kakuvurikinap? Chinech chikutwish kukuziyish nakash. Mulong wak? Mulong etu awonsu tukweting maswir ma chivadik ma kwikal witiyinau kudi antu akwau. Pakwez tukatin anch asala yom yivud kusutamu kwau kutwijik chitudia. Tukatin ijika anch tudi antu a mutapu ik ni yom twasala.—Kuchind Michid 11:16; Job 31:6.\n2, 3. Yom ik yikutwisha kushiken ku maswir metu ma kwikal witiyinau kudi antu akwau? (Tal chipich cha kwisambishin.)\n2 Pakwez anch tubabelap, maswir minam ma chivadik ma kusot kwijikan makutwish kwikal mayimp. Mangand ma Satan makutwish kutubachik kwikal ni ntumb ap kwikal muntu wa usey nakash. Anch yom mudi yiney yashiken, tusadinap anch Tatukwetu wa mwiur, Yehova Nzamb, atambula kwijikan ni difukwil yimufanyidina.—Kujingunik 4:11.\n3 Pa chirung cha Yesu, antakel amwing a chirelijon ading ni chitongijok chiyimp piur pa kwijikan. Yesu wayibabesha in kwilejend anch: “Yibabelany alej a Yijil mulong awiy akatil kwendangan adjit ankandj alemp, akatil ching antu ayilangwishang awiy mu jindond mudia antu avud. Akatil kushakam mu jindond ja uyaj mu yikumbu ya kulembil, akatil kand kushakam jindond ja katumb ku misambu.” Walonda kand anch: “Akez kuyilej kadimu kupandakan!” (Luka 20:46, 47) Chinyim nich awiy, Yesu wamubaza mwadia mufu kazwendj wapana nfalang jaad jikemp nakash, ap anch pamwing ap kwikil muntu ap umwing wamana yom yasalay. (Luka 21:1-4) Chakin kamu, chitongijok cha Yesu piur pa kwijikan chading chishalijadin nakash ni cha antu akwau. Mutu wa mulong winou ukutukwash kwikal ni chitongijok chiwamp piur pa kwijikan, chitongijok chikatinay Yehova Nzamb anch twikala nich.\nMUTAPU UWAMP WA KWIJIKAN\n4. Wisu mutapu uwamp wa kwijikan ni mulong wak?\n4 Mutapu ik uwamp wa kwijikan? Udiap mutapu wa kwijikan ukatinau antu avud kwikal nich kusutin ku kwilej nakash, kwikal mwin kwisak mujim ap kwikal ni ntumb mu yom ya kwipuwangej ya mangand. Paul warumburila yom yiney palonday anch: “Pakwez, mulong katat washikenany kal kumwijik Nzamb, ap wikalany kal ijikena kudi Nzamb, ov, mulong wak uchirikinanya kand ku yom ya pa dishin yiziyina ni ya chamwamu ni kukat kuyisadin mudi asuk kapamp kakwau?” (Galatia 4:9, NWT) Dilau diwamp mud ik dia kwikal “ijikena kudi Nzamb,” Nyikel Mujim wa mangand mawonsu! Yehova wij chitudia, utukatin ni ukatin anch twikala piswimp ni ndiy. Yehova watutanga chakwel tutwisha kwikal arund nend.—Mulej 12:13, 14.\n5. Yom ik tufanyidina kusal chakwel atwijika kudi Nzamb?\n5 Twij anch Moses wading murund wa Yehova. Pamwitay Yehova anch: “Nlejap jinjil jey,” Yehova wamwakula anch: “Nikusal yom yawonsu yiwangipula, mulong ey watapil kal kwey dilau diam, niyam nikwij dijin diey.” (Kubudik 33:12-17) Yehova ukutwish kutwijik pakampwil. Pakwez yom ik tufanyidina kusal mulong wa kwikal arund a Yehova? Tufanyidin kumukat ni kupan mwom wetu kudi ndiy.—Tang 1 Korint 8:3.\n6, 7. Yom ik yikutwisha kutubachik kushadish urund wetu ni Yehova?\n6 Pakwez, tufanyidin kudandamen kulam urund wetu wa usey nakash ni Tatukwetu wa mwiur. Mudi in Kristu a kusambish a mu Galatia, tufanyidin kulik kusal mudi asuk a “yom ya pa dishin yiziyina ni ya chamwamu” ya mangand minam, pamwing ni ntumb ni kwijikan kudia mu mangand. (Galatia 4:9) In Kristu a mu Galatia inay ading amwijikin kal Nzamb ni Nzamb wading wayijikin kal. Pakwez Paul walonda anch akadivar inay amwing ading “achirikin kal kand” ku yom ya chamwamu. Chawiy mu kulond kukwau, Paul wading uyipwil anch: ‘Mulong wak uchirikidinany ni kusambish kusal kand mudi asuk mulong wa yom ya chamwamu ni ya usup?’\n7 Ov, chom mudi chinech chikutwish kand kutushiken niyetu? Inge, chikutwish. Mudi Paul, patwijika uyakin, chimeken anch twalika ntumb ni kwijikan kwa mu mangand ma Satan. (Tang Filip 3:7, 8.) Pamwing ap twalika kutambul nfalang jikatau kupan mulong wa kwilej nich shikol yijim, mudimu uwamp ap mitapu kampand ya kwikal ni nfalang jivud. Ap pamwing twading twijiken nakash ap ampich mulong twading ni ukaliweny mu mizik ap mu masengan. Pakwez twalika yom yiney yawonsu. (Hebereu 11:24-27) Chikutwish kwikal usup anch twinan piur pa mipak yiwamp ni kutong anch mwom wetu wafanyina kwikal uwamp anch twadandamena kusal yom yiney! Chitongijok mudi chinech chikutwish kutubachik kuchirik kand ku yom ya mangand minam, yom twakata mupak anch yading “yiziyina ni ya chamwamu.” *—Tal mazu ma kwinshin.\nKASIKESH MASWIR MEY MA KWIKAL WIJIKENA KUDI YEHOVA\n8. Yom ik yikukasikesha maswir metu ma kwikal ijikena kudi Yehova?\n8 Mutapu ik ukutwisha kukul nakash maswir metu ma kwikal ijikena kudi Yehova chakwel tulika kukat kwijikan kwa mangand? Tufanyidin kushinshikin uyakin waad wa usey. Chakusambish, Yehova ukat kuyijik chisu chawonsu antu amusadidina nich kushinshaman. (Tang Hebereu 6:10; 11:6) Yehova uyimen atushalapol end ashinshamen mudi adi a usey nakash, chawiy umen anch chikutwishap kwikal ‘chitentamina’ anch wayivuramen. Yehova wijing “aend.” (2 Timote 2:19) Ndiy “wij njil ya in kutentam” ni wij mutapu wa kuyipandish.—Kuseng 1:6; 2 Pita 2:9.\n9. Let yilakej yimekeshina mutapu wamekeshay Yehova dilau diend kudi antu end.\n9 Yisu yimwing, Yehova wayimekeshina antu end dilau mu mitapu ya pakampwil nakash. (2 Jinsangu 20:20, 29) Chilakej, tong piur pa mutapu wayipandishay antu end ku Karung Musuz chisu chading chiyilondwilau kudi amasalay a usu a Farao. (Kubudik 14:21-30; Kuseng 106:9-11) Chinship chinech chading chishimwokishen nakash ni chasala anch antu ading ndond yinaya adandamena kwisambin pa chom chinech kupwa kwa mivu 40. (Joshua 2:9-11) Chakin kamu chitukasikeshin kuvurik mutapu wayikatay Yehova antu end ni kusadin usu wend mulong wa kuyipandish pasak, mulong piswimp ap Gog wa Magog ukuturishikish. (Ezekiel 38:8-12) Pa chisu chinacha, tukwikal ni musangar nakash anch twachingel dilau dia Nzamb, kulik dia mangand.\nYisu yimwing Yehova ukat kuyifut atushalapol end mu mitapu yakad kuchingejin\n10. Uyakin ik ukwau tufanyidina kushinshikin?\n10 Uyakin wa kaad tufanyidina kushinshikin udi anch Yehova ukutwish kutwijik mu mitapu yitwakad kuchingejin. Anch antu asal yom yiwamp mulong kwau wa kuyibaz kudi antu akwau, Yehova kakuyifutap. Mulong wak? Mulong mudi mwalonday Yesu, anch antu akwau ayibaz, dined diawiy difut diau. (Tang Mateu 6:1-5.) Ku mutambu ukwau, Yehova ukat ‘kuman mu ujindj’ antu akad kubazau mulong wa yom yiwamp yisadinau kudi antu akwau. Ukat kuman yom yisadinau ni ukat kuyifut ap kuyiyukish. Ni yisu yimwing Yehova ukat kuyifut atushalapol end mu mitapu yakad awiy kutongin.\nYEHOVA WAMWIJIKA CHANGADIM WIKEPISHINA MU MUTAPU WAKAD KUTONGIN\n11. Mutapu ik Yehova wamwijikay Mariy?\n11 Yehova wamutonda mband umwing changadim dijin diend Mariy kwikal maku wa Mwanend Yesu. Mariy wading ushich mu kamusumb kakemp ka Nazaret, kading kulemp ni Yerusalem mwading tempel muwamp nakash. (Tang Luka 1:26-33.) Mulong wak Yehova wamutonda Mariy? Mwangel Gaburiel wamuleja Mariy anch ‘watap kal dilau kudi Nzamb.’ Tukutwish kuman anch wading murund wa piswimp nakash wa Yehova kusutin yom yamulejay mwanamakwend Elizabet. (Luka 1:46-55) Yehova wading ukat kumushinshikin Mariy, ni wamwinkisha chiyukish chakad kuchingejin mulong wading ushinshamen kudi ndiy.\n12, 13. Mutapu ik wamutumbishau Yesu chisu chavadikay ni chisu chamutwalau kudi Mariy mu tempel kupwa kwa machuku 40?\n12 Pavadikay Yesu, Yehova wamuleja nany piur pa kuvadik kwa Mwanend? Kayilejap antakel ajim ading ayikedina mu Yerusalem ni mu Betlehem. Pakwez, watuma angel kudi atufung ikepishina ading alamina amikoku pol pa musumb wa Betlehem. (Luka 2:8-14) Kupwa atufung inay eza kumutal mwan wavadika. (Luka 2:15-17) Mariy ni Josef afanyina kushimwok nakash pamanau Yesu akat kumulimish mu mutapu winou. Mutapu ukatay Yehova kusal yom ushalijadin nakash ni mutapu ukatay Djabul kusal yom. Patumay Satan a astrolog mulong wa kumutal Yesu nau anvajend, antu awonsu a mu Yerusalem ijika piur pa kuvadik kwa Yesu ni chinech chaleta kanrumbangesh nakash. (Mateu 2:3) Mudi chibudikin, an avud akad kwau mulong ayijipa.—Mateu 2:16.\n13 Chijil cha Yehova chayilejay in Isarel chading chilondin anch machuku 40 kupwa kwa kuval mwan ikundj, maku wading ufanyidin kupan yakupesh kudi Yehova. Chawiy Mariy, Josef pamwing ni Yesu adiokala mu Betlehem mulong wa kuya mu tempel wa mu Yerusalem pa chintampu cha akilometre chinan. (Luka 2:22-24) Mwi njil, Mariy wading ufanyidin kwiyipul anch in kupesh afanyina kusal chom kampand cha pakampwil mulong wa kumutumbish Yesu. Yesu amutumbisha, pakwez mu mutapu wakadiay Mariy kuchingejin. Yehova wamutonda Simeyon, muntu “muwamp, wading umulimishin Nzamb,” ni muprofet mband Ana, mwadia mufu wading ni mivu 84, mulong wa kulejan anch Yesu ukwikal Mesia washilaumu, ap Kristu.—Luka 2:25-38.\n14. Mutapu ik wamufutau Mariy kudi Yehova?\n14 Ov, Yehova wadandamena kumwijikish Mariy mulong wamulila ni kumulam Yesu nich kushinshaman? Mwaning. Nzamb wikala nich kashinsh anch yom yimwing yalonday Mariy ayifunda mu Bibil. Chimeken anch Mariy kadingap ni mutapu wa kwendangan ni Yesu mu mivu yisatu ni chikunku yasalay mudimu wa kulejan. Pamwing ap mulong wading mwadia mufu, wafanyina kushakam ku Nazaret. Chawiy wishalap yom yiwamp yivud yamanau antu akwau. Pakwez wadingaku chisu chafay Yesu. (Yohan 19:26) Kupwa, Mariy wading kand mu Yerusalem pamwing nau in kwilej a Yesu kurutu atambula spiritu utumbila pa Pentekot. (Midimu 1:13, 14) Chimeken anch niyend amuzizila many pamwing nau in kwilej akwau. Anch chading mwamu, chirumburikin anch niyend watambula mutapu wa kwikal pamwing ni Yesu mwiur chikupu. Dined didi difut dipandakena kuwap mulong wa mudimu wend ushinshamena wasalay!\nYEHOVA WAMWIJIKA MWANEND\n15. Mutapu ik wamekeshay Yehova dilau diend kudi Yesu chisu chadingay pa divu?\n15 Yesu kasotap kumutumbish kudi antakel a marelijon ap a chipolitik. Pakwez tupamp tusatu, Yehova walonda kamu kudiokal mwiur ni chinech chasala Mwanend ijika anch Tatukwend umukatin. Chinech chafanyina kumukasikesh Yesu nakash! Kupwa kamu kwa kumubatish Yesu mu Wit wa Yordan, Yehova walonda anch: “Ey udi Mwanam unikatila nakash. Am nikat kusangar mulong weyey.” (Mateu 3:17) Chimeken anch Yohan Mubatish ndiy kusu muntu umwing watesha mazu minam. Kupwa, piswimp muvu umwing kurutu kwa Yesu kufa, atwimbuy end asatu atesha palonday Yehova piur pa Yesu anch: “Winou udi mwanam unikatila, nikat kusanger mwi ndiy, muteshany.” (Mateu 17:5) Kapamp ka nsudiel, machuku makemp kurutu kwa Yesu kufa, Yehova walonda kand kudi Mwanend kudiokal mwiur.—Yohan 12:28.\nYom ik wilejidina kusutil mutapu wamwijikau Yesu kudi Yehova? (Tal paragraf wa 15-17)\n16, 17. Mutapu ik wamutumbishau Yesu kudi Yehova mu mutapu wakad kuchingejin?\n16 Yesu wading wij anch antu akumutazuk anch mwin masaal ni anch wafanyina kufa rufu ra usany nakash. Pakwez, walembila anch rusot ra Nzamb risadika, ridiap rendendiy. (Mateu 26:39, 42) ‘Wajijamena mutond wa mar, wapipeja usany,’ mulong wakata anch amwijik kudi Tatukwend, kadiap kudi antu. (Hebereu 12:2) Mutapu ik wamwijikau Yesu kudi Yehova?\n17 Padingay Yesu pa divu, walembila mulong ikala kand ni katumb kadingay nich pasak, chisu chadingay mwiur ni Tatukwend. (Yohan 17:5) Bibil kalejenap ndond ap yimwing anch Yesu wachingeja kwikal ni katumb nakash. Kachingejinap kutambul difut dia pakampwil mulong wasala rusot ra Yehova pa divu. Pakwez yom ik yasalay Yehova? Wamutumbisha Yesu mu mutapu wakadiay ndiy kuchingejin. Yehova pamuvumbulay Yesu, wamuteka pa ‘ndond ya piur’ mwiur. Wamwinkisha kand Yesu spiritu wakad kufang, chom chading chakad kal kutambulangap kudi muntu mukwau! * (Tal mazu ma kwinshin.) (Filip 2:9; 1 Timote 6:16) Winou wading mutapu ushimwokishena mud ik wamufutau Yesu kudi Yehova mulong wa mudimu wend ushinshamena!\n18. Yom ik yikutukwasha kukimb dilau dia Yehova kulik dia mangand?\n18 Chom ik chikutukwasha kukimb dilau dia Yehova kulik dia mangand? Tufanyidin kushinshikin pa kwijik anch Yehova uyijing chisu chawonsu atushalapol end ashinshamena ni anch ukat kuyifut mu mitapu yakad kuchingejin. Tukutwish kusal usu wa kutongin mutapu ukutuyukishay Yehova mu machuku ma kurutu! Pakwez pa chisu chinech, pitudandamedina kujijamen milong ni yakamish mu mangand minam mayimp, tufanyidin kuvurik anch mangand minam makat kusut. Chawiy kwijikan mu mangand minam ni kwawiy kukusut. (1 Yohan 2:17) Pakwez Tatukwetu wa rukat, Yehova, kakavuramenap ap pakemp mudimu ni rukat retu tumumekeshidina mulong wa dijin diend, mulong ndiy “utentamin.” (Hebereu 6:10) Chakin kamu ukumekesh dilau diend kudi etu, pamwing ap mu mitapu yitwakad kutongin ap pakemp!\n^ par. 7 Makarumun makwau ma Bibil masadidin dizu “yakad usey,” “yivundila,” “ya usup,” ni “ya ushon” pa ndond palondinau anch “ya chamwamu.”\n^ par. 17 Difut dined diading diakad kuchingejin, mulong mwom wakad kufang kaujimbwilap mu Mifund ya Hebereu.\nKwijikan kudiokila kudi Yehova: Yehova ukat kutwijik anch watulimish, watuyukish, watupandish ap watufut. Mu mitapu yiney yawonsu, kwikal wijikena kudi Nzamb kurumburikin anch tukwet dilau dia Yehova ni anch utumen mudi arund nend\nOv, Mes Mey Matadin Kwisu?\n‘Ov, Nany Udia ku Mutambu wa Yehova?’\nTudi a Yehova\nKudish Ranaken Mulong wa ‘Antu a Mitapu Yawonsu’\nMutapu wa Kusal Anch Dilejan Diey dia Bibil Dikala Diwamp Nakash ni Disangareshina\nMifund Milad yilejana mutapu wa kutambul mikand yidia pa kapend CHINONG CHA KALAM Ngond wa 7 , 2018\nNgond wa 7 , 2018\nCHINONG CHA KALAM Ngond wa 7 , 2018


Mika 4 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nKarikani Bwaai Te Otinako Nakoaia Ibonga Warekaia Iteraera Te Tua-Kaua Iotua Taani Motikitaeka Ruta 1 Tamuera 2 Tamuera 1 Uea 2 Uea 1 Rongorongo 2 Rongorongo Etira Neemia Etita Iobi Taian Areru Taeka N Rabakau Te Minita Ana Anene Toromon Itaia Ieremia Bwaebwaeti Etekiera Taniera Otea Ioera Amota Obaria Iona Mika Naum Abakuka Tebania Akai Tekaria Maraki Mataio Mareko Ruka Ioane Mwakuri I-Rom 1 I-Korinto 2 I-Korinto I-Karatia I-Ebeto I-Biribi I-Korote 1 I-Tetaronike 2 I-Tetaronike 1 Timoteo 2 Timoteo Tito Biremon Ebera Iakobo 1 Betero 2 Betero 1 Ioane 2 Ioane 3 Ioane Iuta Te Kaotioti 1 2 3 4 5 6 7\nE karietataaki ana maunga Iehova (1-5)\nKabaang bwa bwaai ni kamarautano (3)\n‘Ti na nakonako n aran Iehova’ (5)\nE na manga kakorakoraaki Tion (6-13)\n4 Ni kabaneani boong*Ao e na kateaki ni kamatoaaki i aon taubukini maunga,Maungan ana auti Iehova+Ao e na karietataaki i etan taian tabuki,Ao a na raanga botannaomata nako iai.+ 2 Ao a na mwananga natannaomata aika bati ao a na kangai: “Nakomai bwa ti na ararake nakon ana maunga Iehova,Ao nakon ana auti Atuan Iakoba.+ E na reireinira taekani kawaina nako,Ao ti na nakonako ni kawaina nako.” Bwa e na otinako te tua* mai TionAo ana taeka Iehova mai Ierutarem. 3 E na momotikitaeka i buakoia botannaomata aika bati,+Ao ni kaetii bwaai ni kaineti ma natannaomata aika korakora aika raroanako. Ane a na ororei aia kabaang ni bitii bwa bwaai ni kamarautano,Ao aia kainiwai naba ni bitii bwa bwaai ni koromwaanga.+ Ane e na aki manga tabeka te kabaang te natannaomata teuana n ekaanako te natannaomata teuana,Ao a na aki naba manga reireinia te buaka.+ 4 Ane a na tekateka* temanna ma temanna i aan arokana ae te kureebe ao i aan arokana ae te biiku,+Ao akea temanna ae e na kakamaakuia,+Bwa e taekina anne win Iehova ae atuaia taanga ni buaka.* 5 Bwa a na bane te botannaomata teuana ma teuana n nakonako n aran atuaia,Ma ti na nakonako ngaira n aran Iehova ae Atuara+ n aki totoki. 6 E kangai ana taeka Iehova, “N te bong anneAo N na ikota te aomata* ae turaturaAo n rikoa te aomata are kamaenakoaki,+N ikotaki naba ma te koraki ake I karawawataia. 7 N na karaoa te aomata* are turatura bwa te nikira,+Ao te aomata are kanakoaki ni kararoaaki bwa te natannaomata ae korakora,+Ao e na tautaeka Iehova bwa te uea i aoia n te Maunga ae Tion,Mangkai ao n aki toki. 8 Ao ngkoe ae ana taua te nanai,Ae ana tabuki natin Tion te aine,+Ane e na roko iroum, eng, e na roko te tautaeka are te moan,*+Ae te tautaeka n uea ae ana bwai natin Ierutarem te aine.+ 9 Ao e aera ngkai ko a takarua ni kanenea bwanaam? Akea am ueaKe e a mate am tia anga te taeka n reirei,N te aro ae e a taonikonako te maraki n aron te aine ae nangi bung?+ 10 Inimaki ao ngirangira ngkoe ae natin Tion te aine,N aron te aine ae nangi bung,Bwa ane ko na nako ngkai man te kaawa ao ni maeka n te tawaana. Ko na nako ao n rokoroko i Baburon+Ao ko na kamaiuaki ikanne.+ Ane e na kabooko Iehova ikanne ni kaokiko mai nanoni baia taani kairiribai nakoim.+ 11 A bati ngkai natannaomata aika a na ikotaki n ekikonako,Ao ane a na kangai, ‘Ke e kamwaraeaki neienne,Ao ke a nora rikin te baei nakon Tion matara.’ 12 Ma a aki atai ana iango Iehova,Ao a aki ota n ana kantaninga.* Bwa ane e na ikotiia n aroni bwariko ni uita* aika tibwa koreaki nakon te tabo ni kaaki kun ni uita. 13 Teirake ao kaaki kunin te uita ngkoe ae natin Tion te aine,+Bwa N na bitii korom nakon te biti,Ao N na bitii waem nakon te buraati,Ao ane ko na kamanatuaia botannaomata aika bati.+ Ko na kaokoroi nakon Iehova aia raka aika reke n te babakanikawai,Ao kaubwaia nakon te Uea ae koaua n te aonnaba ni kabutaa.”+\n^ Ke, “Ni boong aika kaitira.” Nora Nanon Taeka.\n^ Ke, “maeka.”\n^ Ebera, “neiere.”\n^ Ke, “are mai mwaina.”\n^ Ke, “reirei ni kairiri.”


1 Rongorongo 8 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\n1 Rongorongo 8:1-40\nKanoani Beniamin (1-40)\nKateirikian Tauro (33-40)\n8 E bungiaki natini Beniamin+ ae Bera+ are ana karimoa, Atibera+ te kauoman, Aaraa te kateniman, 2 Noaa te kaaman, ao Raba te kaniman. 3 Natini Beera bon Ataa, Keera,+ Abiuuta, 4 Abitua, Naaman, Aaoa, 5 Keera, Tiebuban, ao Uram. 6 Aikai natin Euta, ake mataniwi i aoia aia koraki mairoun tamaia ake kaaini Keeba,+ ake a kairaki bwa taenikai nako Manaata: 7 Naaman, Aiia, ao Keera are boni ngaia are e kairiianako bwa taenikai, ao boni ngaia taman Utaa ma Aiuta. 8 A bungiaki natin Tiaraaim n aononi* Moaba imwin are e kanakoia. Utim ao Baera boni buun* teuaei. 9 Ao a bungiaki natin teuaei irouni buuna ae Oteti aika Iobaba, Tibia, Metia, Marekam, 10 Ieutu, Tiakia, ao Mirema. Aikai bon natina aika mwaane, aika mataniwi i aoia aia koraki mairoun tamaia. 11 A bungiaki natina iroun Utim aika Abituba ao Erebaara. 12 Ao natin Erebaara bon Ebere, Mitiam, Temeta (are katea Ono+ ao Roota+ ma kaawa ake a mena i aana),* 13 Beria, ao Tiema. Naakai boni mataniwi i aoia aia koraki mairoun tamaia ake kaain Aiiaron.+ Naakai ake a kakioianako kaaini Kate. 14 Ao iai Aiio, Tiatiaka, Ieremota, 15 Tebaria, Aratia, Etera, 16 Mikaere, Itibaa, Ioaa, aika natini Beria, 17 ao Tebaria, Meturam, Itiki, Eebere, 18 Itimerai, Itiria, Iobaba, aika natin Erebaara, 19 ao Iakim, Tikeri, Taberi, 20 Erienai, Tiretai, Eriera, 21 Ataia, Beraia, Tiamrata, aika natin Timei, 22 ao Itiban, Ebere, Eriera, 23 Abeton, Tikeri, Aanan, 24 Aanania, Eram, Antotiia, 25 Ibeteia, Benuera, aika natin Tiatiaka, 26 ao Tiamterai, Tiearia, Atariia, 27 Iaaretia, Eria, Tikeri, aika natin Ieroam. 28 Naakai boni mataniwi i aoia aia koraki mairoun tamaia ni kanoaia nako. A maeka mwaane aika mataniwi aikai i Ierutarem. 29 E maeka Ieeiera i Kibeon.+ Boni ngaia ae e moani katea te kaawa anne. Arani buuna Maaka.+ 30 Ao ana karimoa ni mwaane teuaei bon Abeton, ao imwina Tura, Kiti, Baara, Nataba, 31 Ketora, Aiio, ao Tekera. 32 Mikerota bon taman Timea. Ao a bane ni maeka naakai n uakaan ma tariia i Ierutarem, n ikotaki ma tariia ake tabeman riki. 33 Nera+ bon tamani Kiti. Kiti bon taman Tauro.+ Tauro bon tamaia Ionatan,+ Marekitua,+ Abinataba,+ ao Etibaara.*+ 34 Ao natin Ionatan boni Meribabaara.*+ Meribabaara bon tamani Mika.+ 35 Ao natini Mika boni Biton, Mereka, Tarea, ao Aati. 36 Aati bon taman Ieoata. Ieoata bon tamaia Aremeta, Atimaweta, ao Timri. Timri bon tamani Mota. 37 Mota bon tamani Binea, ao natin teuaei bon Raabaa, ao natin teuaei bon Ereatia, ao natin teuaei bon Aatera. 38 Iai natin Aatera aika onoman, ao araia bon Atirikam, Bokeru, Itimaera, Tearia, Obaria, ao Aanan. Naakai ni kabane bon natin Aatera aika mwaane. 39 Ao natin tarina are Etieka bon Urama are ana karimoa, Ieuti te kauoman, ao Eribereta te kateniman. 40 Ao natin Urama bon taani buaka aika korakora aika taani kamanena* te kainikatebe, ao a bati natiia mwaane ma tibuia aika mwaane, bwa 150. Naakai ni kabane boni kanoani Beniamin.\n^ Ebera, “tawaana.”\n^ Ke tao, “imwini kanakoaia buuna aika Utim ao Baera.”\n^ Ke, “ake a katobibia.”\n^ E aranaki naba bwa Itiboteta.\n^ E aranaki naba bwa Mebiboteta.\n^ Ebera, “ake a toua.”\n1 Rongorongo 8