Tabureti ibukin Karamera • Tataro aika a Okoro Aroia • Tataro Ni Bahá’í\nTabureti ibukin Karamera\nMimitong ni kabane bon nakon te Bong aei, te Bong are i nanona boiararan nako te nanoanga a tia ni uotaki rinanon te ang nako aoia karikibwai ni kabane, te Bong ae e koro n te karaoiroaki rooro ma tienture ake a tia n nako mai mwaaina a bon aki konaa ni kabotaua, te Bong are i nanona Boong e a tia n rairaki nakon Tekatekam ae Tabu. N rimwiin anne bon bwanaaia karikibwai ni kabane, ao i aoia bon Rungaia Anera ni Karawa, n ongo te aba bwanaaia ni wewete n takarua: “Ienikuriiko Ngkoe Karamera, bwa nooria, ootan buraburan Moan Te Atua, te Tia Tautaeka n Abanuean taian Ara ao te Tia Karaoa karawa nako, e a tia n neboaki i aom.”\nN tauaki i nanon te kimwareirei ae korakora, ao n tabekaarake bwanaana ni karietaata, e takaarua n taku: “E bia riki maiu bwa te karea Nakoim, i bukina bwa Ko a tia ni kaeta am taratara nako aou, n tia n ana nako aou Am bwai n tituaraoi, ao n tia ni kaetai nakon mwanekan waem. Te raure nako Mairoum, Ngkoe are Boton te maiu ae akea tokina, e a tia ni waetata ni kabuaai ao raroau mai Iroum e a tia ni kabueka tamneiu. Te kamoamoaaki Nakoim bwa Ko a bon tia n anganai te konabwai bwa Nna ongo nakon Am wewete, ibukin tian karineau ma mwanekan waem, ao ibukin tian kamaiuakin tamneiu rinanon korakoran boiararan Am Bong ao kakangin bwanaan Am Kainikoroboki, te bwanaa are Ko a bon tia ni baaireia bwa te buu ni wewete i buakoia Am botannaomata. Ao ngke e a roko te aoa are e na kaotaki iai Am Aro ae e aki konaa n totokoaki, ao Ko a tia n ikeikena ikeiken Tamneim nako nanon Am Kainikoroboki, ao nooria, te karikibwai ae bwanin e ioaki bon mai oina, ni kaota nakoia aomata kamiimi nako ake a wene n raba i nanon kaubwain Teuare boni Ngaia te Tia Bwaina te karikibwai ni kabane.”\nE aki maan imwiin tian rokon bwanaana n te Tabo are moan te karietataaki arei ao n aei ae Ti a kaeka: “Angan Am Uea te karabwarabwa ae bati, Ngkoe Karamera. Ain raurenakom Mairou e waetata ni kabuako, ngke marawan Rokou e naouea i matam ao ni kaunga ma te kukurei matam ao ake irouia karikibwai ni kabane, ao ni kaonrakei ma te kukurei bwaai ni kabane ake a nooraki ao ake a aki nooraki. Kukurei, bwa E a tia Te Atua i nanon te Bong aei ni katea Kaintokan Ueana i aom, n tia ni karaoiko bwa moan teirakean Ana kanikina nako ao otaningainan kakoauaan Ana Kaotioti. E a kakabwaiaaki te aomata are e katobibia rarikim, are e katanoataa kaotiotin Mimitongim, ao n taekina Ana bwai n tituaraoi Am Uea ae Atuam are a tia ni kabwaroaki nako aom. Taua Mwangkon te Maiu ae Akea Tokina i nanon aran Am Uea, te Kabanea ni Mimitong, ao anga am kaaitau Nakoina, bwa E a tia ni bita nanokaawakim nakon te kukurei ao n onika rawawatam ae korakora nakon te kimwareirei ae bati. Ngaia, n te koaua, E bon tangira te tabo are e a tia ni karaoaki bwa tekatekan Kaintokan Ueana, are e a tia n touaki ni Waena, are e a tia ni karineaki n Tikuna iai, are e a tia n tabekakirakeaki mai iai Ana wewete, ao are a bon tia ni kabwaroaki i aona Rannimatana.\n“Wewete nako Tion, Ngkoe Karamera, ao katanoata te rongorongo ae e kakukurei: E a bon roko Teuare E karabaaki ngkoa man mataia aomata! E a bon nooraki ngkai Ana tautaeka ae totokanikai; e a bon tia ni kaotiotaki Mimitongina ae rabwatii bwaai ni kabane. Taratara raoi, bwa ko aonga n aki tabwara ke n nanokokoraki. Ienikuriiko ni katobibia Ana Kaawa Te Atua ae e a tia n ruo mai karawa, are te Kaawa ni karawa ae e a tia ni katobibiaki ma te nebonebo irouia ake a tangiraki iroun Te Atua ake a itiaki nanoia, ao ai botakiia anera aika moan te karietataaki. E a korakora Nanou ni kan katanoata nakoia taabo nako i aon te aonaaba aio, ao ni uota nakoiia n aia kaawa nako rongorongo aika a kakukurei n te Kaotioti aio. Te Kaotioti are e a tia ni kariiaki nako iai nanon Tiinai, ao are e a tia te Kai ae e Ura ni wewete n arana: ‘Bon nakon Te Atua, Ueaia Uea, taian abanuea n aonaaba ni karawa.’ Bon aio, ni koaua, te Bong are i nanona aaba nako ao marawa a uaia ni kukurei n te katanoata aio, te Bong are a tia ni katauraoaki ibukina bwaai ni kabane ake E a tia Te Atua, rinanon te tituaraoi ae riaon aia iango ma nanoia aomata, ni katautaua kaotiia. Imwiin te tai ae e aki maan ao Te Atua E na borauakina Ana Aake i aom, ao ni kaotiia aomatan Bahá ake a tia ni mwaneweaki i nanon te Boki n Ara.”\nE katabuaki Uean te botannaomata, are ngke e atongaki Arana ao a ruru iai iteran nako te aonaaba, ao e a roko nanona iai Newen te Kakannato ni kaotii baike a rabunaki ngkoa inanon Ana atatai ao ake a wene n raba inanon kaubwain Mwaakana. Ngaia ni koaua, rinanon korakoran Arana, te Mwaaka, te Kabanea n Tautaeka, te Kabanea n Rietaata, bon te tia tautaeka i aoia bwaai ni kabane ake i karawa nako ke i aon te aba.


Njambi Ohiela Muangana Yehosafate | Vilongesa via mu Mbimbiliya via Vanike\nTANDENU MU Acholi Afrikaans Albanian Alemão Amárico Armênio Azerbaijano Azerbaijano cirilico Baixo Alemão Baoulé Bashkir Basque Bassa (Camarões) Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bicol Bislama Boulou Búlgaro Cabié Catalão Cebuano Chichewa Chinês (Cantonês) Chinês (Simplificado) Chinês (Tradicional) Chinês cantonês (simplificado) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chona Chuabo Cibemba Cinianja Coreano Crioulo Haitiano Crioulo Maurício Crioulo das Seychelles Croácio Cuban Sign Curdo Kurmanji (Cirílico Daiaque ngaju Dangme Dinamarquês Edo Efik Eslovaco Esloveno Espanhol Estónio Eue Fijiano Finlandês Fon Francês Ga Galego Garifuna Georgiano Grego Guaraní Gun Hausa Herero Hiligaino Hindi Hmong (branco) Holandês Húngaro Iban Ibinda Igbo Iloco Indonésio Inglês Ioruba Irlandês Isoco Italiano Javanês Jula Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (s'gaw) Kazak Kekchi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Kurdish Kurmanji (Caucase) Kwangali Kwanyama Letã Lingala Linguagem de Sinais Alemão Linguagem de sinais Americano Lituano Lomwe Luconzo Luganda Luo Luvale Língua Brasileira de sinais Língua de sinais Argentino Língua de sinais Britânica Língua de sinais Coreana Língua de sinais Equatoriana Língua de sinais Espanhola Língua de sinais Italiana Língua de sinais Mexicana Língua de sinais Russa Língua de sinais Taiwanesa Língua de sinais Venezuelana Língua de sinais Zimbabuana Língua de sinais angolana Língua de sinais indiana Macedônio Macua Madagascar Signes malgache Maia Malai Malaiala Malgaxe Maltês Mam Marata Marchalês Mazateco de Huautla Mianmar Misquito Misteca (guerrero) Mixe Moore Ndau Ndebele Ndebele (Zimbábue Ndonga Ngabere Ngangela Nias Norueguês Nyaneka Nyungwe Nzema Náuatle (Central) Náuatle (Puebla do Norte Náuatle (guerrero) Náuatle (huasteca) Okpe Oromo Osseto Otetela Pangasino Pidgin (Camarões) Pidgin nigeriano Polonês Ponapeano Português Português (Portugal) Punjabi Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quiché Quirguiz Quíchua (Ancash) Quíchua (Ayacucho) Quíchua (Bolívia) Quíchua (Cuzco) Romani (Macedônia) (cirílico) Romani (Sérvia) Romênio Runyankore Russo Rutoro Sangir Sango Sena Sepedi Sesoto (Lesotho) Sesoto (África do Sul) Sidama Singalês Sranantongo Suati Suaíli Sueco Sundanês Tagalog Tai Taitiano Tandroy Tankarana Tarasco Tatar Tcheco Tigrino Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tonganês Totonaca Tsonga Tsuana Turco Tvi Tzeltal Tzotzil Tâmil Télugu Ucraniano Umbundu Uolaitsa Urhobo Uruund Uzbek (Roman) Uzbeque Valenciano Venda Vezo Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Xhosa Zande Zapoteca (Istmo) Zapoteca (Lachiguiri) Zulu samoano sérvio sérvio (Romano) tiv tshwa Árabe\nYehova Ohiela Yehosafate\nYehosafate muangana ua Yunda, ua nongesele mitula ya Mbale na tumponia via kele mu cifuti. Ua tondele vantu va tantekeye masiko a Yehova. Ngeci ua tumine vamiata na vaLevi ku longesa vantu masiko a Yehova mu Yunda yose.\nVifuti vi va lihatele navio via kele na vuoma vua ku luisa Yunda muomu via tantekeyele ngecize Yehova ua kele na vantu veni. Vintsimbu vimo va kele na ku tualela Muangana Yehosafate vuana. Vunoni vakua Amone na vakua Moave, na vaze va kele ku Seile vezile mu ku luisa Yunda. Yehosafate ua tantekeyele ngecize ua tondekele vukuasi vua Yehova. Ua tumine ku kungulula vamala, vampuevo na vanike vose mu Yelusalema. Kaha ua tsikamene ku lutue lua vose na ku vundila ngueni: ‘Yehova, nga ka tuesi nove, ka tu hasa ku vula. Sukulukambu tu leke vi tua pande ku linga.’\nKaha Yehova ua mu kumbuluile ngueni: ‘Kati mu ivue vuoma. Nji ka mi kuasa. Kalenu ku vihela vienu, manenu mu mone vati nji mi ohiela.’ Vati Yehova ua vovuele?\nLia mukuavo ku cimene, Yehosafate ua hanguile vakua ku imba na ku va leka va caule ku lutue lua civunga ca masualale. Va cauile ku tunda ku Yelusalema na ku lipela lia ku luila ku cihela ci va lukile nguavo Tekoa.\nKaha omo vakua ku imba va kele na ku sangaziala Yehova na ndzolela na lizi lia kama, Yehova ua luililile vantu veni. Ua tanganesele vakua Amone na vakua Moave ngeci va putukile ku litsihanga vakevo vavene, kaha na umo uahi uovokele. Vunoni Yehova uohielele vaYundeya, masualale na vasasendote. Vantu va ku vifuti viose vi va lihatele navio va vuile via lingile Yehova, kaha va tantekeyele ngecize Yehova kasi ua kele na ku ohiela vantu veni. Vati Yehova ue ku ohiela vantu veni? Ue ku vohiela mu vinjila via vingi. Kaha ke ku tondeka vukuasi vua vantu mu ku lingamo.\n“Ka mua pandele ku lua ndzita eyi: litumbikienu, manenu ngoco, kaha monenu vuovole vua Yehova hamo nenu.”—2 Mizimbu 20:17\nVihula: Yehosafate ua puile Muangana ua cifua cika? Vati Yehova uohielele Yunda?\n2 Mizimbu 17:1-19; 20:1-30


Sal Usu wa Kwikal Witudishina Chakwel Umusangaresha Yehova | Chinong cha Kalam cha Kwilej\nChinong cha Kalam | Ngond wa 2 , 2019\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Changana (Mozambique) Esan Hmong (White) Ibanag Indian Sign Language Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Langue des signes angolaise Langue des signes cubaine Langue des signes mozambicaine Langue des signes zambienne Makhuwa-Meetto Mbunda Mingrelian Ngangela Nyungwe Okpe Pidgin (West Africa) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Ronga Rudim ra Aja Rudim ra Altaï Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Amis Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Chopi Rudim ra Damara Rudim ra Dayak Rudim ra Gitonga normes Marc Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Sepulana Rudim ra Yijingidijslovaque Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tetun Dili Uruund rudim Marshall rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Akha rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chin Haka rudim ra Chinois (cantonais) rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Chuuk rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guadeloupean Creole rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hiri motu rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kazakh (Arabic) rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde Kurmanji rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lahu rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Motu rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(arabe) rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palau rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Ponape rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Rarotongan rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yapois rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra Zimbwabwe rudim ra yijingidij ra allemande rudim ra yijingidij ra américaine rudim ra yijingidij ra australienne rudim ra yijingidij ra bolivienne rudim ra yijingidij ra britannique rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra yijingidij ra chilienne rudim ra yijingidij ra chinoise rudim ra yijingidij ra colombienne rudim ra yijingidij ra coréenne rudim ra yijingidij ra espagnol rudim ra yijingidij ra finnoise rudim ra yijingidij ra française rudim ra yijingidij ra grek rudim ra yijingidij ra hongroise rudim ra yijingidij ra indonésienne rudim ra yijingidij ra italienne rudim ra yijingidij ra japonaise rudim ra yijingidij ra malawite rudim ra yijingidij ra mexicaine rudim ra yijingidij ra nicaraguayenne rudim ra yijingidij ra panaméenne rudim ra yijingidij ra paraguayenne rudim ra yijingidij ra philippine rudim ra yijingidij ra polonais rudim ra yijingidij ra portugaise rudim ra yijingidij ra péruvienne rudim ra yijingidij ra québécoise rudim ra yijingidij ra roumaine rudim ra yijingidij ra russe rudim ra yijingidij ra sud-africaine rudim ra yijingidij ra taïwanaise rudim ra yijingidij ra tchèque rudim ra yijingidij ra thaï rudim ra yijingidij ra zimbwabwéenne rudim ra yijingidij ra équtorienne rudim ra Éwé rudim yijingidij argentine\nMUTU WA MULONG WA KWILEJ WA 7\nSal Usu wa Kwikal Witudishina Chakwel Umusangaresha Yehova\n‘Mukimbany Yehova en antu witudishinanya . . . Kimbany kwitudish.’—SOF. 2:3.\nMUMINY 80 ‘Pakany ni Manany Anch Yehova Udi Muwamp’\n1-2. (a) Mutapu ik mumumekeshinau Moses mu Bibil, ni yom ik yasalay? (b) Diyingishin ik tukweta dia kukudish mwikadil wa kwitudish?\nBIBIL umumekeshin Moses anch wading “muntu mwin kwitudish nakash kupandakan antu awonsu ading pa mangand.” (Kuch. 12:3) Ov, chinech chirumburikin anch ndiy wading muntu uziyina, wakad kutwish kukwat mipak ap mwin kwov wom? Wawiy mutapu ukatau antu amwing kurumburil piur pa muntu witudishina. Pakwez chitongijok chinech chidi cha makasu. Moses wading muntu mukash, mwin kukwat mipak, ni kashalapol utakamena wa Nzamb. Nich ukwash wa Yehova, wamurishikisha ntakel mwin usu nakash wa mu Idjibit, wayitakela antu pamwing ap uvud wa 3 000 000 padingau mwi mpay, ni wakwasha muchid wa Isarel chakwel ayipandikana akankuny nau.\n2 Tukutwishap pamwing ap kurish ni yom mudi yarishay nich Moses, pakwez pichuku ni pichuku tukutwish kurish ni antu ap ni yom yikutwisha kusal anch chitukasikena kwikal itudishina. Pakwez, tukwet diyingishin dia kukudish mwikadil winou. Mulong Yehova ushidinamu anch: “Itudishina akez kaswan ngand.” (Kus. 37:11) Ov, ukutwish kulond amwiney anch udi muntu witudishina? Anch antu akwau awiy akutwisha kulond anch udi muntu witudishina? Kurutu kwa kwakul ku yipul yiney ya usey, tufanyidin kwijik chirumburikina kwikal muntu witudishina.\nKWITUDISH KURUMBURIKIN IK?\n3-4. (a) Kwitudish chom ik? (b) Mikadil ik yinying tuswirikedina anch tukimbin kwikal antu itudishina ni mulong wak?\n3 Kwitudish * kudi mudi kapent ka ufun. Mu mutapu ik? Mudi mwin kufwatul ukweta ukaliweny ukata kubomb ulombu kushalijan chakwel afwatula chom kanang, niyetu tufanyidin kubomb mikadil kushalijan yiwamp chakwel twikala antu itudishina. Pakach pa mikadil yiney padi kwikepish, kuziyin, kudut ni kutakaman. Mulong wak tukweta kuswir kwa mikadil yiney ya pakampwil anch tukimbin kumusangaresh Yehova?\n4 Antu ikepishina awiy kusu akata kuziyin ku rusot ra Nzamb. Chawiy rusot ra Nzamb ridi anch twikala antu adutina. (Jnsw. 29:11; 2 Tim. 2:24) Pitukata kusal rusot ra Nzamb, tukat kumujimesh Satan. Chawiy ap anch tudi antu ikepishina ni adutina, pakwez antu avud adia mu mangand minam ma Satan atukisining. (Yoh. 15:18, 19) Chawiy, tukwet kuswir kwa kwikal atakamena mulong wa kumurishikish Satan.\n5-6. (a) Mulong wak Satan uyikisining antu itudishina? (b) Yipul ik tukushinshikina?\n5 Muntu wakad kwikal witudishina udi muntu ukweta chibud, kijingap mutapu wa kudut ni kakatap kumuziyin Yehova. Wawiy mutapu udingay kamu Satan. Chidiap chom cha kushimok mulong ndiy ukisining antu itudishina! Antu inay akat kusal anch mikadil yiyimp ya Satan yimekana patok pakatau kusal usu wa kwikal ni mikadil yiwamp. Ap anch ayikisin kamu kudi Satan, pakwez awiy amumekeshin kamu anch udi mwin makasu. Mulong wak? Mulong chikalap nchik yom yilondinay ap yisadinay, Satan kakutwishap kuyikangesh antu itudishina kumusadil Yehova!—Job 2:3-5.\n6 Chisu ik chikata kukasikan kwikal antu itudishina? Ni mulong wak tufanyidin kudandamen kusal usu wa kwikal antu itudishina? Mulong wa kwakul ku yipul yiney, tukwilej chilakej cha Moses, cha in Hebereu asatu akwatau mu winkwal mu Babilon ni cha Yesu.\nCHISU IK CHIKATA KUKASIKAN KWIKAL ANTU ITUDISHINA?\n7-8. Mutapu ik wasalay Moses chisu chamuburenau kalimish?\n7 Mutapu wa kwikal antu itudishina pituyitakedila antu akwau: Chikutwish kwikal chikash kudi antu akweta chisend cha kutakel kushal itudishina, pakampwil anch antu atakedilau kayilimishinap ap akat kulond nayimp piur pa mipak yikwatinau. Ov, yom yiney yakushikedinap kal? Chikwikal nchik anch muntu wa mu dijuku wasal yom yiney? Mutapu ik ukusala? Shinshikin mutapu wapwishay Moses mulong mudi winou.\n8 Yehova wamutonda Moses chakwel atakela muchid wa Isarel ni wamwinkisha chisend cha kufund yijil mulong wa muchid winou. Chading chimeken kamu patok anch Yehova wading ni Moses. Pakwez, Miriam ni Aron, alonda nayimp piur pa Moses ni alonda kand anch kafanyinap kwat mband watay. Antu amwing ading ku mutambu wa Moses ajimana ni apakisha kufundakesh—pakwez Moses kasalap mwamu. Kajimanap swa swa. Wamwilembina kand Yehova chakwel kangal adandamen kumupup Miriam. (Kuch. 12:1-13) Mulong wak Moses wasala mwamu?\nMoses wamwilembila Yehova chakwel alik kudandamen kumupup Miriam (Tal paragraf wa 8)\n9-10. (a) Yehova wamukwasha Moses kwijik yom ik? (b) Antakel a majuku nau amakurump akutwish kwilej yom ik ku chilakej cha Moses?\n9 Moses witiya anch amufumba kudi Yehova. Piswimp mivu 40, padingay mu dijuku dia want wa Idjibit, Moses kadingap muntu witudishina. Chakin kamu, wading muntu mwin kujiman swa mulong wamujipa muntu umwing wamanay anch wading muntu muyimp. Moses wamana anch Yehova wading ukatil yisal yend. Yehova wasutisha mivu 40 mulong wa kumukwash Moses ijika anch wading ukwet kuswir kwa kukudish mikadil yikwau kulik kwau kwikal ching utakamena chakwel ayitakela in Isarel; chawiy wafanyina kwikal muntu witudishina. Chakwel ikala muntu witudishina, ndiy wafanyina kwikal kand muntu wikepishina, uziyidina ni udutina. Wakudisha mikadil yiney yiwamp ni yawiy yamukwasha ikala kalam muwamp.—Kub. 2:11, 12; Mid. 7:21-30, 36.\n10 Nlel, antakel a majuku ni amakurump a yikumangen afanyidin kusal usu wa kwimburij chilakej cha Moses. Anch kayilimishinap, kafanyidinap kujiman swa. Anch ikepish, akwijik kurumbok kwau. (Mul. 7:9, 20) Afanyidin kuziyin wintakel wa Yehova nich kwikepish piur pa mutapu wa kupwish milong. Ni chisu chawonsu afanyidin kwakul nich kudut. (Jnsw. 15:1) Antakel a majuku nau atulam akata kusal mwamu amusangareshining Yehova, akasikeshining chisambu ni ashiling chilakej chiwamp cha kwikal antu itudishina.\n11-13. Chilakej ik chatushilau kudi in Hebereu asatu?\n11 Mutapu wa kwikal itudishina chisu chituzengodinau: Kudiosh pakur, antakel a mangand akat kuyizengol atushalapol a Yehova. Akutwish kutufish nich anch tusadin ‘yom yiyimp,’ pakwez diyingishin diakin disadina anch atukis didi mulong tukat “kumuziyil Nzamb kupandikan kuyiziyil antu.” (Mid. 5:29) Akutwish kutuzengol, kututek mu rukan ap kand Kutubul. Pakwez nich ukwash wa Yehova, tukutwish kudandamen kwikal itudishina chikalap nchik yoziu yikutwisha kutushiken.\n12 Tushinshikinany chilakej chatushilau kudi in Hebereu asatu ading mu winkwal—Hanania, Mishayel, ni Azaria. * Mwant mwin Babilon wayileja kwas manungin chakwel ifukwila chirumbidij chijim cha utad wa or. Amuleja mwant nich kwidutish mulong wak kafanyinap kwifukwil mukish winou. Adandamena kumuziyin Nzamb ap anch mwant wakwata mupak wa kuyidjibwil mu ruteng ra kasu. Yehova wayipandisha kapamp kamwing, ap anch ayinau katongap anch akuyipandish mwamu. Pakwez, awiy itiya yom yawonsu yafanyinay Yehova kulikidil anch yiyishikena. (Dan. 3:1, 8-28) Amekesha kamu patok anch antu itudishina ading kamu atakamena—chawiy, kwikil mwant ap yom yiyimp ap kuzengol kukutwisha kwaziyish mupak wetu wa ‘kulamat ba’ kudi Yehova.—Kub. 20:4, 5.\n13 Anch kushinshaman kwetu mulong wa Nzamb akupak, mutapu ik tukutwisha kwimburij chilakej cha in Hebereu inay asatu? Tufanyidin kumuchingejin Yehova nich kwikepish anch ndiy ukutwish kutulam. (Kus. 118:6, 7) Tufanyidin kuyakul antu atufishina nich anch tusadin yom yiyimp nich kwidutish ni kalimish. (1 Pita 3:15) Ni tufanyidinap ap pakemp kusal yom yikutwisha kuyipish urund wa piswimp ni Tatukwetu wa rukat.\nPatupompatinau kudi antu akwau, tukat kuyakul nich kalimish (Tal paragraf wa 13)\n14-15. (a) Yom ik yikutwisha kushiken anch tudi ni yakamish? (b) Kukwatijan ni Isay 53:7, 10, mulong wak tukutwish kulond anch Yesu udi chilakej chijim nakash cha muntu wamekesha kwitudish chisu chadingay nich yakamish?\n14 Mutapu wa kwikal itudishina paturishina ni yakamish: Etu awonsu turishining ni yakamish mulong wa mayingishin kushalijan. Tukutwish kwiyakamish kurutu kwa kusal ekzamen ku shikol ap kurutu kwa kusal mudimu kanang. Ap tukutwish kwiyakamish anch twatong piur pa mutapu kanang wa kwiyokish. Pitwiyakamishina, chikasikening nakash kwikal itudishina. Chom kanang chidia kwau chiwamp chikutwish kutujimesh. Tukutwish pamwing ap kulond yom yiyimp ap kuyisadin antu akwau mu mutapu uyimp. Anch ukwet yakamish, shinshikin chilakej cha Yesu.\n15 Mwa angond end a nsudien padingay pa divu, Yesu wiyakamisha nakash. Wading wij anch akumumesh mar nakash ni akumujip. (Yoh. 3:14, 15; Gal. 3:13) Angond akemp kurutu afa, walonda anch wading wiyakamishin nakash. (Luka 12:50) Ni machuku makemp kurutu afa, Yesu walonda anch: ‘Muchim wend wakamin.’ Tukutwish kuman kwikepish ni kuziyin kwend kudi Nzamb kusutil mutapu wamekeshay yovil mu malembil malembilay anch: “Tatuku, tumbish dijin diey! Chad mwiur mwabudika dizu dialond anch, naditumbish kal, nikez kaditumbish kand.” (Yoh. 12:27, 28, TMK) Pawanyina chisu, nich kutakaman Yesu wipana amwinend mu makas ma akankuny a Nzamb amujipa kwa chisum nakash ni mu mutapu wa usany. Ap anch wiyakamisha nakash ni wamana mar nakash, Yesu wasala rusot ra Nzamb nich kwitudish. Pakad kwidjidjek, tukutwish kulond kamu anch Yesu udi chilakej chiwamp nakash cha muntu wamekesha kwitudish chisu chadingay nich yakamish!—Tang Isay 53:7, 10.\nYesu udi chilakej chiwamp nakash cha kwitudish (Tal paragraf wa 16-17) *\n16-17. (a) Yom ik yasalau atwimbuy a Yesu yafanyina kusal anch chimukasikena kwitudish? (b) Mutapu ik tukutwisha kumwimburij Yesu?\n16 Uchuku wa nsudien wa mwom wa Yesu pa divu, arund nend a piswimp asala yom yasala anch chimukasiken kushal witudishina. Tong piur pa yakamish yikalay nich Yesu uchuku winiwa. Ov, washala kamu ushinshamena djat ni ku rufu? Anch Yesu kashalap ushinshamena, kwikil muntu ap umwing ukwikala ni mwom wa chikupu. (Rom 5:18, 19) Ni chidia cha usey nakash, yom yasalay yafanyina kutumbish ap kusaadikish dijin dia Tatukwend. (Job 2:4) Kupwa, chisu chading chidilay yakudia yend ya nsudien pamwing nau atwimbuy end, mambamb ma atwimbuy mashikena ku kulangwish “ntad” mulong wa kwijik “nany wa pakach pau ukutongau antu anch upandakenamu kujimb.” Yesu wayikanda atwimbuy end pa mulong winou tupamp tuvud ni wayikanda kand urel winiwa! Cha kushimok, Yesu kajimanap. Pakwez, wayakula nich kudut. Nich kudimuk, pakwez pakad maswimbu, Yesu wayirumburila—kand—mwikadil wading ufanyidinau kwikalau nich. Kupwa wayijikitisha atwimbuy end mulong wa kushinshaman kwau kudi ndiy.—Luka 22:24-28; Yoh. 13:1-5, 12-15.\n17 Anch yom mudi yiney yakushiken mutapu ik ukusala? Tukutwish kumwimburij Yesu ni kulik kujiman swa ap anch tukwet yakamish. Tufanyidin kuziyin kwa kwikatin kwi mbil ya Yehova yilondina anch ‘kangal wajimanijadinany umwing ni mukwau.’ (Kol. 3:13) Tukutwish kuziyin kwi mbil yiney anch twavurik anch niyetu tukat kulond ni kusal yom yikata kuyisal akwetu nayimp. (Jnsw. 12:18; Jak. 3:2, 5) Ni sal usu wa kuyijikitish akwen mulong wa yom yiwamp yisadinau.—Efes 4:29.\nMULONG WAK KUDANDAMEN KUSAL USU WA KUKUDISH KWITUDISH?\n18. Mutapu ik ukatay Yehova kuyikwash antu itudishina kukwat mipak yiwamp, pakwez yom ik yifanyidinau kusal?\n18 Anch tudi antu itudishina tukukwat mipak yiwamp. Anch tukwet mipak yikash tufanyidina kukwat mu mwom, Yehova ukutukwash kukwat mipak yiwamp—pakwez ching anch tudi antu itudishina. Wakana anch ukutesh “kulembil kwa antu itudishina.” (Kus. 10:17) Ni ukusal yom yivud kusutamu kwau kutesh malembil. Bibil ulondin anch: “Ukat kuyitakel in kwitudish mu kutentam, ni kuyilej kand rusot rend.” (Kus. 25:9) Yehova ukat kutwinkish umutakel winou mu Bibil, mu mikand yetu * mu mavideo ni ku yikumangan yitenchikinau kudi ‘kashalapol ushinshamena ni kubabal.’ (Mat. 24:45-47) Tufanyidin kwitiy ukwash wa Yehova mu kwikal itudishina ni kwijik anch tukwet kuswir kwa ukwash mu kwilej yom yitwinkishinay Yehova ni kusadin yom twilejina.\n19-21. Kurumbuk ik kwasalay Moses ku Kades, ni malejan ik twilejidinaku?\n19 Anch tudi antu itudishina tukwipuk kurumbok. Tong piur pa Moses. Wading witudishina mu mivu yivud ni wamusangaresha Yehova. Kupwa, piswimp ni kwinsudien kwa mivu 40 yadingau mwi mpay, Moses wakanganya kumekesh mwikadil wa kwitudish. Mpanyend, wakwasha kamu pamwing ap kupandish mwom wend mu Idjibit wafa ni amujika ku Kades. Kapamp kakwau kand, in Isarel asambisha kulondol anch kayilaminap nawamp. Kapamp kinak asambisha “kumutendish Moses” piur pa kuburen kwa mem ma kuna. Chikalap nchik yilay yawonsu yasalay Yehova kusutil Moses ni ap anch Moses wayitakela in Isarel pakad choy mu mivu yivud, antu asambisha kununganijan. Kanunganijanap kwau ching piur pa kuburen kwa mem pakwez anunganijana kand piur pa Moses mudi kumekesh anch chidi mulong wendendiy yawiy yaburenau kal mem.—Kuch. 20:1-5, 9-11.\n20 Moses wajimana nakash ni wakanganya kwidutish. Ap anch Yehova wamuleja Moses kudilej diyal nich dizu, Moses wayilonda antu mazu mayimp ni wayileja anch ukimbin kusal chilay. Kupwa, wabula ku diyal tupamp twaad ni mem masambisha kubudik. Warumbuka mulong wa ujim ni chibud. (Kus. 106:32, 33) Mulong wa kachisu kakemp kaburenay kwitudish, Yehova kamwitiyap Moses kwandam mwi Ngand ya Kushilamu.—Kuch. 20:12.\n21 Kusutil chilakej chinech, twilejidinaku malejan ma usey nakash. Chakusambish, tufanyidin kudandamen kusal usu wa kulam mwikadil wetu wa kwitudish. Anch twapipej mwikadil winou mu chisu kanang, tukutwish kwikal ni chibud ni kulond ap kusal yom ya usup. Cha kaad, anch tukwet yakamish, chikutwish kutukasiken kwikal itudishina, chawiy tufanyidin kusal usu wa kwikal itudishina ap anch turishin ni milong yikash.\n22-23. (a) Mulong wak tufanyidin kudandamen kukudish mwikadil wa kwitudish? (b) Muzu madia mu mukand wa Sofoniy 2:3 mamekeshin yom ik?\n22 Anch twitudishin tukwikal mu diking. Piswimp ap, Yehova ukuyidiosh antu ayimp awonsu pa divu ni ching antu itudishina awiy akushala. Kupwa divu diawonsu dikwikal kamu mu chisambu. (Kus. 37:10, 11) Niyey ukwikal pakach pa antu itudishina? Ukutwish kwikal pakach pa antu inay anch witiy kutazuk kwa rukat kwa Yehova kwafundau kudi muprofet Sofoniy.—Tang Sofoniy 2:3.\n23 Mulong wak Sofoniy 2:3 ulondin anch: “Chakwel ap wez wakwasanikany ku kadimu kakulejanay”? Mazu minam marumburikinap anch Yehova kakutwishap kuyiking antu akatina kumusangaresh ni amukatin. Pakwez, marumburikin anch tufanyidin kusal chom kanang chakwel atukinga. Tukwet mutapu wa kupand ku “dichuku dia ujim” wa Yehova ni kushakam chikupu anch twasal usu wa kwikal itudishina ni kumusangaresh Yehova kusambish kamu katat.\nYOM IK WILEJA KAL PIUR PA KWITUDISH KUSUTIL CHILAKEJ CHA . . .\nHanania, Mishayel, ni Azaria?\nMUMINY 120 Twimburijany Kwitudish kwa Kristu\n^ par. 5 Kwikil muntu ap umwing wavadika ni mwikadil wa kwitudish. Chawiy tufanyidin kusal usu wa kukudish mwikadil winou. Tukutwish kuman anch twitudishin chisu tudia nau antu akweta chisambu, pakwez chikutwish kutukasiken kudandamen kwikal itudishina chisu tudia ni antu itutwila. Mutu wa mulong winou ukwisambin yom kanang yitufanyidina kupandakan chakwel tukudisha mwikadil winou uwamp wa kwitudish.\n^ par. 3 KURUMBURIL KWA MAZU KANANG: Kwitudish. Antu itudishina ading antu adimukina mu mashakamin mau ni antu akwau ni kakatap kujiman swa anch ayisarumun. Kwikepish. Antu ikepishina kakatap kwitutul ap kwimekesh; pakwez akat kuyiman antu akwau anch ayipandakenamu kuwamp. Anch twisambin piur pa Yehova, kwikepish kurumburikin anch Yehova ukat kuyisadin antu akad kuwanyin mu mutapu wa rukat ni wa riy.\n^ par. 12 In Babilon ayipila in Hebereu inay asatu majin anch: Shadirak, Meshak, ni Abed Nego.—Dan. 1:7.\n^ par. 18 Chilakej, tal mu mutu wa mulong ulondina anch “Tukwatany Mipak Yimulimishina Nzamb,” wabudishau mu Chinong cha Kalam cha 1 Ngond wa 4, 2011.\n^ par. 59 KURUMBURIL KWA YIPICH: Yesu udandamedin kwikal witudishina ni ukat kuyikand in kwilejend nich kudut kupwa kwa kupwitamijan mulong wa kwijik nany udia mujim pakach pau.\nLam Kushinshaman Kwey!\nMulong Wak Kumekesh Kujikitish?\nRukat ni Kutentam mu Isarel wa Pasak\nRUSANGU RA MWOM Kufumb Kwa Win Kristu Kwankwasha Kwikal ni Mwom Uwamp Nakash\nMifund Milad yilejana mutapu wa kutambul mikand yidia pa kapend CHINONG CHA KALAM Ngond wa 2 , 2019\nCHINONG CHA KALAM Ngond wa 2 , 2019


Te Kaotioti 7 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nTe Kaotioti 7:1-17\nAman anera a taui angin te aonnaba aika urubwai (1-3)\nA kanikinaeaki 144,000 (4-8)\nTe koraki ae uanao ma aia kamwarai aika mainaina (9-17)\n7 Imwin aei ao I noriia anera aika aman aika tei ni maninganingan te aonnaba ake aua, ao a taui ni kamatoai angin te aonnaba ake aua, bwa e na aki kare te ang nakon te aonnaba ke nako marawa ke nakon te aroka tekaina. 2 Ao I nora te anera temanna bwa e kaotirake mai ike e oti iai taai,* ao iai irouna te kai ni kanikina ae ana bwai te Atua ae maiu, ao e takarua n te bwanaa ae korakora nakoia anera ake aman ake a kariaiakaki bwa a na urua te aonnaba ao marawa, 3 ni kangai: “Tai urua te aonnaba ke marawa ke taian aroka, ni karokoa tiara ni kanikinaeia+ ana toro Atuara i aon ramwaia.”+ 4 Ao I ongo bwa mwaitiia te koraki ake a kanikinaeaki, bon 144,000,+ ao a kanikinaeaki man aia baronga nako tibun Iteraera:+ 5 A kanikinaeaki 12,000 man te baronga are Iuta, 12,000 man te baronga are Reuben, 12,000 man te baronga are Kata, 6 12,000 man te baronga are Atera, 12,000 man te baronga are Nabetari, 12,000 man te baronga are Manate,+ 7 12,000 man te baronga are Timeon, 12,000 man te baronga are Rewi, 12,000 man te baronga are Itakara, 8 12,000 man te baronga are Teburun, 12,000 man te baronga are Ioteba, ao 12,000 man te baronga are Beniamin aika kanikinaeaki. 9 Imwin aei ao akea bwa I a noriia te koraki ae uanao, ae akea temanna ae kona ni warekiia. A nako mai buakoia natannaomata ma baronga ma botannaomata ma taian taetae,+ ao a tei i matan te kaintokanuea ao i matan te Tiibutetei, ao a kunnikainia n te kamwarai ae mainaina,+ ao baani baam i nanoni baia.+ 10 Ao a tatakarua n te bwanaa ae korakora ni kangai: “Ti bae iroun Atuara ibukini kamaiuara, are e tekateka i aon te kaintokanuea,+ ao iroun te Tiibutetei.”+ 11 A bane anera n tei n otabwaninia te kaintokanuea ao n otabwaninia unimwaane akekei+ ma baike a maiu ake aman, ao a katorobubua ni bobaraaki i matan te kaintokanuea ma n taromauria te Atua, 12 ni kangai: “Amen! Ana bwai Atuara te karaoiroaki ma te neboaki ma te wanawana ma te katituaraoaki ma te karineaki ma te mwaaka ma te korakora, n aki totoki.+ Amen.” 13 Ao e kaekaai temanna mai buakoia unimwaane akekei ni kangai: “Antai te koraki aikai aika kunnikainia n te kamwarai ae mainaina,+ ao a nako mai ia?” 14 Ao I taku naba ngkekei nakoina: “Au uea, ko bon ataia ngkoe.” Ao e taku nakoiu: “A nako te koraki aikai mai buakon te rawawata ae korakora,+ ao a a tia n teboki aia kamwarai ao ni kamainainai n raraan te Tiibutetei.+ 15 Anne bukina ae a mena iai i matan ana kaintokanuea te Atua, ao ni beku irouna n ana tembora ni ngaina ao ni bong, ao e na taakina ana umwanrianna i aoia+ Teuae tekateka i aon te kaintokanuea.+ 16 A na aki manga baki ke n taka, a na aki naba rotakibuaka n riringan taai ke n te kabuebue ae korakora,+ 17 ibukina bwa e na kawakinia+ te Tiibutetei+ are mena i rarikin* te kaintokanuea, ao e na kairiia nakoni koburake n ran ni kamaiu.+ Ao e na kaoa te rannimata ni kabane mai mataia te Atua.”+\n^ Ke, “mai mainiku.”\n^ Ke, “i nukan.”\nTe Kaotioti 7


Lamba kuChisemunwino chaKulikanga | Kuyoya chaYesu\nLamba kuChisemunwino chaKulikanga\nMATEU 11:16-30 LUKA 7:31-35\nYESU MWAPAYISA JINGANDA JIMWE\nYesu amwene Yowano Muka-kumbapachisa kupwa wamulemu, oloze vatu vavavulu Yowano vamumwene ngachilihi? Yesu ambile ngwenyi: “Chisemunwino chino . . . chinafwane nge vana vavandende vanatwame kuvilanjilo, vaze vali nakulitambakana navakwavo ngwavo: ‘Twamimbilanga jipanda, oloze enu kamwakinangako. Twalilanga jimbimbi, oloze enu kamwalyonyingangako.’”—Mateu 11:16, 17.\nYesu atalishile mulihi? Alumbunwine ngwenyi: “Yowano ejile, kalilengako, kanwinengako, oloze vatu ngwavo, ‘Ali nandemone.’ Kaha Mwanamutu neza, ali nakulya nakunwa, vatu nawa ngwavo, ‘Talenu! Mutu kana afwa hakulya nahakunwa vinyo, apwa sepa lyavaka-kutambula mitelo navaka-shili.’” (Mateu 11:18, 19) Yowano apwilenga nge kaNajili, alihendelenga kuvinyo, oloze echi chisemunwino chamwambile ngwavo ali nandemone. (Kulava 6:2, 3; Luka 1:15) Yesu ayoyelenga ngana mwavatu vosena. Alilenga nakunwa mujila yamwaza, oloze vatu vamuvangijikilile ngwavo afwa hakulya nakunwa. Chasoloka kupwa chachikalu kusuulwisa vatu.\nYesu afwanyishile chisemunwino kana kuvana “vavandende vanatwame kuvilanjilo,” vaze vakanyine kukina omu vakwavo vapwile nakuvembila chipwe vaze kavalishonene omu valilile vakwavoko. Yesu ambile ngwenyi: “Numba ngocho, mangana eji kulijimbulanga kupwa akwoloka kumilimo yawo.” (Mateu 11:16, 19) Chikupu vene, “milimo” vazachile vaYowano naYesu yasolwele nge vyuma vahanjikilenga vatu hali vakiko vyapwile vyamakuli.\nOmu Yesu akumishile kuvuluka vyachisemunwino chakulikanga, atwalileho lika kuhanjikila vaka-jinganda jitatu jaKolajine, naMbetesaita, naKapelenau, kuze alingililile vyakukomwesa vyavivulu chikuma. Yesu ambile ngwenyi kachi nge alingililile vyuma vyakukomwesa kujinganda jaTule naShitone jakuFwenyisha, kachi jinganda kana japihililile nakwalumuka. Avulukile nawa nganda yaKapelenau yize atwaminenga shimbu jimwe. Munganda kana nawa vatu kavamwivwililileko. Yesu ahanjikile kutalisa kunganda kana ngwenyi: “Kuzangamisa navakakuzangamisa ove haLikumbi lyaKusopesa nachikatohwa chikuma kuhambakana chalifuchi lyaSotome.”—Mateu 11:24.\nYesu jino alishile Ise wamwilu, uze naswekela “vaka-mangana navaze vananguka” muchano wakushipilitu, nakuusolola kuli vaka-kulinyisa vaze afwanyisa kuvana vavandende. (Mateu 11:25) Ngocho, Yesu alwezele jino ava vatu ngwenyi: “Twayenu kuli ami enu muvosena muli nakufulyangila nakulemuwa naviteli, kaha ami nangumihizumuna. Mbatenu toka yami nakulinangula kuli ami, mwomwo ami ngumuvwovu, nguwakulikehesa mumuchima, kaha namupwa vakuhizumuka. Mwomwo toka yami yayashi kumbata, kaha chiteli chami chachilelu.”—Mateu 11:28-30.\nUno Yesu eji kuhizumunanga ngachilihi vatu? Vatwamina vamukwitava vakaluwishilenga jishimbi hakuhakilako visemwa vyavo. Vakaluwishilenga jishimbi jajivulu jakufwana nge jize jaSambata, nakulingisa vatu vapwenga vandungo kujishimbi kana. Oloze Yesu avahizumwinenga hakuvanangula muchano waKalunga nakuvalingisa valihehwe kuvisemwa vize vapwile nakukavangiza. Avasolwelele nawa jila yakuvasokola kuviyulo vyavatu vize vyavashinyinyikilenga, nakukafwa vaze vanahombo nashili. Akafwile vatu kana vejive nge vanahase kuvakonekela jishili javo, nakupwa nausoko wamwaza naKalunga.\nVosena vaze navetavila toka yaYesu yayashi kumbata, vanahase kulihana kuli Kalunga namuchima wosena nakumuzachila Setu wamwilu wakeke, muka-kutetela. Kwononoka jishimbi jaKalunga kachakaluhwako mwomwo jishimbi jenyi kajapwa nge hichiteliko.—WaYowano 1, 5:3.\nUno vatu vamuchisemunwino chaYesu vapwile ngachilihi nge vana vavandende?\nVyuma muka vyalingishile Yesu alise Ise wamwilu?\nVatu vavavulu vanalemuwa ngachilihi, kaha Yesu ali nakuvahizumuna ngachilihi?\nVyuma Vyavilemu Vyasolokele Mukuyoya chaYesu Hano haMavu—Mulimo Waunene Azachile Yesu muNgalileya (Chihanda 1)\nVyuma Vyavilemu Vyasolokele Mukuyoya chaYesu Hano haMavu—Mulimo Waunene Azachile Yesu muNgalileya (Chihanda 2)\nVyuma Vyavilemu Vyasolokele Mukuyoya chaYesu Hano haMavu—Mulimo Waunene Azachile Yesu muNgalileya (Chihanda 3) namuYuleya


Muminy wa 43—Malembil ma Kujikitish | Muminy wa win Kristu\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Chinese Cantonese (Simplified) Esan Ghomálá’ Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Mingrelian Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Rudim ra Altaï Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Damara Rudim ra Dayak Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tetun Dili Uruund rudim Marshall rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Abkhaze rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Akha rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Baoulé rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chin Haka rudim ra Chinois (cantonais) rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Fulfulde( Cameroun) rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hiri motu rudim ra Hongrois rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kazakh rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kosrae rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lahu rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Ndau rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Palau rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Ponape rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Rarotongan rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yapois rudim ra Yoruba rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra américaine rudim ra Éwé\nMUMINY WA 43\nMalembil ma Kujikitish\n1. Yehova mwin riy, tukujikitishin.\nTutekin yom yiney mu malembil.\nMulong ukat kutubangin chakin.\nTukat kurumbuk kwetu dichuku ni dichuku.\nTwitin dilikishin dia yitil yetu.\nTujikitishin mulong watukwola.\nWajikit mulong wij anch tuziyin.\n2. Tujikitishin mulong wa rukat rey.\nWajikit mulong wa kutwitiy etu.\nTukwasha tukwijik ni tukusadin.\nTukwasha tukushinshamena ey.\nTukujikitishin mulong wa usu wey.\nWajikit mulong wa rusangu ruwamp.\nEtu tukwet musangar wa kukusadin;\nWajikit mulong wa ranaken rey.\n(Tal kand Kus. 65:2, 4, 11; Fil. 4:6.)\nMalembil ma Kujikitish (Muminy wa 43)


Apalahama naIsaka—Lufwelelo lwaApalahama Navalweseka | Vyuma Navalinangula Vanyike kuMijimbu YamuMbimbiliya\nLufwelelo lwaApalahama navalweseka\nApalahama anangwile mwanenyi Isaka kuzanga Yehova namuchima wenyi wosena, nakufwelela jishiko jaYehova josena. Oloze omu Isaka ahetesele myaka yakusemuka 25, Yehova alwezele Apalahama alinge chuma chize chapwile chachikalu kulinga. Chuma muka vene ocho?\nKalunga alwezele Apalahama ngwenyi: ‘Mbata mwanove umwe kaha lyamunwe Isaka, ukamuhane kupwa wana wakulumba hapili, kungalila yaMoliya.’ Numba tuhu Apalahama katachikijile kanawa ovyo Yehova amulwezelele kulinga chuma kanako, oloze ononokele lika Yehova.\nLichako nachimene, Apalahama ayile naIsaka navangamba jenyi vavali kungalila yaMoliya. Omu mwahichile makumbi atatu, vaputukile kumona pili hahasuku. Apalahama jino alwezele vangamba jenyi vasale nakuvandamina omu ikiye naIsaka navaya nakuhana wana. Apalahama ahanyine Isaka jikunyi mangana ambate, kaha ikiye ambachile poko. Isaka ahulishile ise ngwenyi: ‘Uno mukoko wawana wakulumba ali kulihi?’ Apalahama amukumbulwile ngwenyi: ‘Ove mwanami, Kalunga mwatuhana wana kana.’\nOmu vahetele kupili, vatungile lijiko lyakulumbila. Apalahama akashile Isaka kumavoko nakumahinji nakumusavalika halijiko lyakulumbila.\nApalahama ambachile poko. Kaha hahaze vene kangelo kaYehova ahanjikile kufuma mwilu ngwenyi: ‘Kanda ujiha ou mukwezeko, mwomwo ngunatachikiza jino ngwami umuka-kufwelela Kalunga hakuwana nge kawakanyine kunguhana ou mwanoveko.’ Kufumaho, Apalahama amwene chizamba chamukoko hahasuku naliswiki jimbinga mulifufwa. Hahaze vene akasunwine Isaka nakulumba chizamba chamukoko.\nKufuma halikumbi vene lize, Yehova avulukile Apalahama ngwenyi sepa lyenyi. Mwomwo ika alingililile ngocho? Mwomwo Apalahama etavilile kulinga vyuma vyosena amulwezele Yehova, numba tuhu shimbu jimwe katachikijile ovyo Yehova amulwezelele kulinga vyuma kanako.\nYehova ahanjikile cheka lushiko ashikile Apalahama ngwenyi: ‘Ngocho nangukakukisula chikupu nakuvulisa vana vove, chipwe vaka-tanga yove.’ Echi chalumbununa nge Yehova mwakakisula vatu vosena vavilinga vyamwaza kuhichila mutanga yaApalahama.\n“Mwomwo Kalunga azangile chikuma kaye ngocho ahanyine Mwanenyi umwe kaha wakulipwila, mangana ngwenyi weshowo mwamufwelela vakahone kumunongesa, oloze akapwe nakuyoya chahaya myaka yosena.”—Yowano 3:16\nVihula: Uno Apalahama asolwele ngachilihi ngwenyi afwelelele Yehova? Vyuma muka Yehova ashikile Apalahama?\nKuputuka 22:1-18; WavaHepeleu 11:17-19; WaYakova 2:21-23


Te ririki ae e Boou • Tataro Ibukin Bootaki Tabeua • Tataro Ni Bahá’í\nTe ririki ae e Boou\nNaw-Ruz, Maati 20 ke 21, bon moan bongin te ririki ni Baha’i.\nBon Am bwai te kamoamoaaki, Ngkoe Atuau, bwa Ko a tia ni katabua Naw-Ruz bwa te tai ni kukurei irouia naake a tia ni mwannanoa te Aki Mamatam i bukin Tangiram, ma ni kaawakiniia man baike aki raraoi Iroum. Au Uea anganiia ain Am tangira, ao te kabuebue are e otinako man te Aki Mamatam are Ko anga, bwa a na konaa ni urarake iai i nanon Am Waaki ao karikiia bwa a na maeka ma Kamoamoaam ma Uringam.\nMan te tai are Ko katamaroaiia Ngkoe au Uea, n tamaroan te Aki Mamatam are e katauraoaki Iroum, Ko bon katamaroaiia n tamaroan Am kariaia rinanon Am Raoiroi ao Am Iraorao n tituaraoi. Ma aia mwakuri aomata a kawenei i aon Kukureim ae e raoiroi, ma ni buran Am tua. Ko bia mutiakinna ngkai e a toki ana Aki Mamatam ae e a toki aei, ao bwa e na warekaki teuaei ma neiei bwa naake a tia ni karika kuneakin Am Kaotioti ni kamemeaaki ni bubun te tano ao ma ni kamwawaaki nako man te ran ae ai aron atibu aika a kakawaki n te Koburake n ran ni kamaiu aei.\nBoni Ngkoe Te Atua, te Manua are e a tiotio i aora ao ti noora iai ae kaanga Ko bon riai n neboaki n Am mwakuri ao te waaki ae kaangai E na ongeaaba te aba nakon Am tua, are e taekinaki. Katanoata taekan Am tabo, Ngkoe Atuau, tuangiia Am toro, bwa a na atai raoi kakannaton bwaai nako bwa a bon tine i aan Am tua ao Am taeka, ao raoiroin mwakuri ao are e tamaroa n te kukurei ni motin nanoia are e na kinaaki bwa te kairiiri man aia beku aomata bon man Am kariaia, ao maaniia ni kainaki n Am raoiroi, i nanon boong aikai are E taku iai Kristo: Boni Ngkoe Uean tautaeka nako, Ngkoe are Taman te Tamnei (Iesu); ao Raom (Mwaometa) are E takaarua: Boni Ngkoe te Mimitong, Ngkoe are Moan te Tangiraki, bwa Ko a tia n aki rabuna Tamaroam, ao ni korei baike a na riki naake Ko rineiia bwa a na karekea kaintekatekan kaotiotin Aram ae moan te Kakannato, are mai iai aomata ni kabane a tanginiwenei ma ti ngkana a motiki bukiia man bwaai nako ma ti Ngkoe ao ni waaki Nakoina Ngaia ae te Tia Kaotiotiko ao te Tia Kaotai Arom nako.\nTeuare bon Ngaia Am Mwaanga ao Am botaki ni kabane, Ngkoe au Uea, a tia ni katoka aia Aki Mamatam n te bong aei, i mwiin tian tauana irouia i aon robwan Am botaki, ma ingaingaia ni Kakukureiko. Ko na kataua i bukina ao i bukiia ni kabane ake a tia ni bane n rin ni Kaaniam ni boong akekei ake a bane n raraoi are Ko a tia ni baaireia n Am Boki. Anganiia ngkanne baike a tau i bukiia, i bukin te maiu ae e na roko.\nBoni Ngkoe ni koaua, te Ataibwai ni kabane, te Kabanea ni Wanawana.


Yohani 2, Lilaghanu lya shonu (NDBV) | The Bible App\nYesu akughalambula machi kuva difwayi\n1Lijuva lya tatu kwavelili na lihungu lya kuyiheta mumbwani ya Kana ya mlima wa Galilaya. Mawaki Yesu avelili pala. 2Wuwula wula Yesu pamu na vandundami vaki valalikiwili mulihungu lila. 3Difwayi payipelili, mawaki Yesu kamuwombela Yesu, “Vandu vavahela difwayi.”\n4Yesu kamuyangula, “Mau, ukotoo kung'ombela cha kugola, saa ya nenga yikalihela kufika.”\n5Pambeli mawaki Yesu kavawombela vala vandumindumi, “Chochosi chavawombela, mugoli.”\n6Pala pavelili na ngwangu sita sigoliwili na migonguveli. Ngwangu asi shavikiwili na Vayawudi kwanongwa ya kutayila machi va kuying'alisha kucha chishovi chawu. Kila ngwangu yimu yayingilagha ndowu mbili awu ndatu sha machi. 7Yesu kavawombela vala vandumindumi, “Mumemeshi machi mungwangosi.” Veni vamemesha dali. 8Pambeli Yesu kavawombela, “Ponopa muteki machi ava muyeghi kwa mkomi wa lihungu.” Vandumindumi vavayegha 9machi vala yivaghalambukili kuva difwayi kwa mkomi wa lihungu, mweni kavayesha. Mkomi yula amanyili ha koti kuyifumili difwayi yila, lakini vandumindumi yivamyeghilili machi vamanyili koti kuyifumili. Topi kamukema yula yaheta, 10kamuwombela, “Vandu vosi vakutawula tanila difwayi yiveli nofu, pambeli vakutawula yila yingajila kuva nofu. Lakini yuwi kuyilindila difwayi nofu mbaka ponopawu.”\n11Yesu kagola muhilu awu wa kwaa aku mbwani ya Kana, mumlima wa Galilaya. Pala palangushili ukomi waki na vandundami vaki vamujumilili.\n12Pagolili kala afi, Yesu pamu na mamundu na vandundami vaki na valongumundu vayenda Kapelinaumu. Aku vayikalili majuva madokwa.\nYesu kava munyumba ya Chapanga\nMateyi 21:12-13, Maliku 11:15-17, Lukasi 19:45-46\n13Payiveyi samba lifika lihungu lya Pasaka ya Vayawudi, Yesu ayendili Yelusalemu. 14Pafikili munyumba ya Chapanga, kavawona vandu pavagola uchulusi wa vasenga na vafungami na vangunda na vandu vamonga vagolagha uchulusi wa kukovanika mbiya pamesa shawu. 15Topi kapota luwoyi, kagola ndomondu, kavavinga vosi munyumba ya Chapanga pamu na vasenga na vafungami vawu. Pambeli kaghalambula mesa sha vala vakovanikeyi mbiya na kusimwaghanga mbiya shawu. 16Pambeli kavawombela vala vosi vawuleyi vangunda, “Muwushi findu fyenu apa. Nongwa liki mukuyigola nyumba ya Tati wa nenga kuva soku?”\n17Vanachuli vaki vakumbuka fila filongu fiyandikiwili Mumayandiku Vang'alili, “Chapanga Utami wangu kwanongwa ya nyumba yaku wukunyanya kucha motu.”\n18Pambeli vakomi va Vayawudi vamudasha Yesu, “Wuli dawugoli muhilu liki kutulangusha kucha yuwi kuva na uwesu wa kugola afi?”\n19Yesu kavayangula, “Mubowoli ayi nyumba ya Chapanga na nenga dandiyijengi kwa majuva matatu!”\n20Vayawudi vamudasha, “Ayi nyumba ya Chapanga yajengiwili kwa myaka milongu mchechi na sita! Yuwi ujengi kwa majuva matatu hela?”\n21Lakini nyumba ya Chapanga yadetili Yesu yaveli mvili waki mweni. 22Yesu pashukukili kufuma kwa vasovili, vandundami vaki vakumbukili chila chadetili. Vajumila Mayandiku Vang'alili na vajumila filongu fila fyadetili Yesu.\nYesu kamanya mahala vawu\n23Yesu paghaveyi Yelusalemu mulihungu lya Pasaka, vandu vatangalili vamjumilili kwanongwa vafiwonili filangushilu fyagolili. 24Lakini Yesu avajumilili ha, kwanongwa avamanyili vosi finofu. 25Wuwula wula mweni adayilili ha mundu amtovileli filongu fya mundu wingi, kwanongwa afimanyili fivelili mundima sha vandu.\nExplore Yohani 2 by Verse


E a Katikaki Iesu i Ketetemane | Reireiaia Ataei Man te Baibara\nWAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Bicol Bislama Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Cibemba Croatian Czech Dangme Danish Dutch Edo Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Ibinda Igbo Iloko Indonesian Irish Isoko Italian Italian Sign Language Kabiye Kabuverdianu Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kwangali Kwanyama Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Luo Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Mam Marathi Maya Mazatec (Huautla) Mixe Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyungwe Nzema Okpe Ossetian Otetela Pangasinan Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Russian Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tandroy Tarascan Tatar Telugu Thai Tiv Tojolabal Totonac Tshwa Tsonga Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Valencian Venda Vezo Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nE a Katikaki Iesu\nE mwananga Iesu ma ana abotoro rinanon te Mwarua ae Kiteron nakon te Maunga ae Oriweta. Ai mwin te nukanibong ao e a tabwanin raoi namwakaina. Ngke a roko n te onnaroka i Ketetemane, ao e taku Iesu nakoia: “Tiiku ikai ao teimatoa n tantani.” Ao e nako riki teutana Iesu nakon te onnaroka ao e katorobubua ni bobaraaki. E rangi n rawawata nanona ao e a tataro nakon Iehova ni kangai: “Ke e iraki nanom.” Ao Iehova e kanakoa ana anera temanna bwa e na kakorakoraa Iesu. Ngke e oki Iesu nakoia ana abotoro ao e noriia bwa a matu ni kateniman. E taku: ‘Teirake! Tiaki aei te tai ni matu! E a roko te aoa are N nang kamwaneaki iai nako nanoni baia taani kairiribai.’\nAo e a roko naba Iuta ma te koraki n akiako ma aia kabaang ao aia kai n oro. E ataa te tabo ae e na reke iai Iesu ibukina bwa a nanakon te onnaroka aei. E a tia Iuta n tuangia tautia arona are e na kaota iai Iesu nakoia. E kaineta Iesu ao e taku: ‘Te raoi iroum te tia Reirei,’ ao e kaboria ma ngaia. E taku Iesu: ‘Iuta, ko kamwaneai n te kaboria?’\nE keerake Iesu ao e titirakinia te koraki n akiako ni kangai: “Antai ae kam kakaaea?” A taku: “Iesu ae te I-Natareta.” E kaekaia Iesu ni kangai: “Boni ngai,” ao a a kerikaaki mwaane aikai ao a bwaka i aontano. E a manga titirakinia riki Iesu ni kangai: “Antai ae kam kakaaea?” A a manga taku: “Iesu ae te I-Natareta.” E kaekaia Iesu ni kangai: ‘I a tia n tuangingkami bwa boni ngai. Kanakoia mwaane aikai.’\nNgke e nora te bwai ae riki Betero, e buuta ana kabaang ao e kabwabua taningan Mariko, ae ana toro te ibonga ae rietata. Ma e ringa taningan teuanne Iesu ao e a mao naba. Ao e taku nakoni Betero: ‘Kararoaa am kabaang. Ngkana ko un ma te kabaang ao ko na mate n te kabaang.’ A taua Iesu tautia ma ni kabaei baina, ao a birinako abotoro. Ao a kaira Iesu te koraki aei nakon Annati, ae te mataniwi n ibonga. E titirakinaki Iesu iroun Annati ao imwina e kanakoa nakon ana auti Kaiaba ae te Ibonga ae Rietata. Ma tera ae riki nakoia abotoro?\n“Kam na rawawata ngkai i buakoia kaain te aonnaba, ma kaninikoriaingkami! I a tia n tokanikai i aoia kaain te aonnaba.”—Ioane 16:33\nTitiraki: Tera ae riki n te onnaroka are i Ketetemane? Tera reireiam man te baere e karaoia Iesu n te tairiki anne?\nMataio 26:36-57; Mareko 14:32-50; Ruka 22:39-54; Ioane 18:1-14, 19-24\nE Tataro Ngke E Rangi n Rawawata\nBukin tera ngke e tataro Iesu bwa e na ‘anaaki te mwangko mairouna’? E koaua bwa e a kaaki taekani mwiokoana ae e na mate bwa te karea ni kaboomwi?\nE bon reke Iesu iroun Iuta e ngae ngke e a nukanibong.\nE kairaki Iesu nakon Annati ao imwina nakoni Kaiaba\nE kamangaoaki te kaetitaeka ae riai ni motikan taekan Iesu.


Betero Ieete Tikeru's Comments - Banaban Voice\nBetero Ieete Tikeru's Comments\n← Back to Betero Ieete Tikeru's Page\nAt 3:46pm on May 22, 2012, Rosemary Tenanai said…\nwhen is your babys birthday?\nAt 11:26am on March 4, 2012, Rosemary Tenanai said…\nhey bro i've send daddy's foto to ur email address, u can also watch all my pics in my banaba voice profile.\nAt 8:43am on November 9, 2011, Fomare Toaia said…\nsori bro i bon tiba kaukuku ae a add gake nau gmail my gmail is neifomare@gmail.com\nAt 5:58pm on October 26, 2011, Tematoro Uabong said…\nMauri Betero. kouara? ngai kanne arau Tetina Tematoro, aran tinau nei Bobo au tamau Uabong mai Taboiaki i nonouti. Ngai naba iotinako man tekanoa are Toaia from my mum side and I am so happy to had a glimse with you. dis is my email temanamron@yahoo.com Tau kona tiku moa materau ma utu ni kabane.Tia boo moa kee. Tematoro\nAt 1:05pm on June 6, 2011, teribatae said…\nHi Betero,Mauri Tao bon te kubanako nte Kamauri.Bon mai ibiti irouia am utu mai-iroun tamam.Ngai Tamau RERE ao Tariu Tusiga .Eraba teAtua batia manga reitaki nte web-site aio.\nEtekeraoi ta makuri ma am utu nikabe\nTaotia BOO Mooa.\nAt 6:57pm on February 4, 2011, Fomare Toaia said…\nmaori betero hey arau nei are tamau bianeke timau nei tebabo ngai i mwena i new zealand\nAt 10:01pm on June 24, 2010, Fomare Toaia said…\nmauri tikeru ngai Nei Are tama Bianeke tinau Tebabo tibuu Toaia ma nei Mone mai iroun tinau aio au email fomu@paradise.com.nz\nAt 8:34am on December 8, 2009, Mahina said…\nmauri sweety, how u doinn??\nu know what: i tangiriko!!! *_* lol, itz true ahuahahua *kiss* lol *blush* lolz\ntake care *more kisses* hihihihih ^^baaaaaaaai\nAt 2:09pm on November 17, 2009, Nita Almat said…\nThanks anyway..jus wanna apologise for the late repaly again\nhahahah...it's a months now I haven't check my banabanvoice\nso busy with work..\nby the way...well during the tsunami..actually my country is safe..we were panic for the first time we heard..but thanks we were safe...hahahaha\nand how's things going out there?????hope everything's fine\nwell nofin muj\ni have to go now i'll catch up wit u later\nAt 11:55am on October 21, 2009, Teari said…\nMauri e rangi n raraba te reitaki ikai.....Shhh ngaia anne e raba ea reke irou am email address............ngaia aio ngkanne au address\nko kina ngkoa Nei Tebau are natin Munatonu ma Nei Tebora???....E bon mena naba ikanne i Tarawa ao bon raora naba ikai ngke ti reirei nte Rabi High School i Rabi.......bon kain naba te website aio.....ao a maiti riki ataein Banaba ikai.......ma koa manga bon ongora mai irouia............\nTia boo moa ao ena tekeraoi te waaki\nAt 1:30pm on October 20, 2009, Teari said…\nOhhh...ngaia ngke...thanx...hahahaha....yeah!!!! e bon eti raoi ane ko taku anne.......ma ea tikiraoi ngkai ba I a ataia...I ongo iroun Roneta b'a kam a mena i Xmas Island....WOW......I taku b'a e bon rangi n tikiraoi ami tabo anne keee...shhhh ngai naba I bon rangi ni kan roko iai........a uara am family???....koa angania naba au kamauri ao n inga kee.....ao ngkoe e uara ea reke toman waam ke e tuai???....ngai ae i bon tabe naba ni kakaei....kanga e bon tuai raoi ni eti au kauti kee.....hahaha\nE raraba te reitaki ao koa manga bon kaongora riki n taian news man am tabo anne.........\nAt 2:35pm on October 14, 2009, Teari said…\nOhh antai iai ngkoe?......bon Nei Roneta ae tuangai b'a ngke Tannang......I kaitibo ma ngaia ikai b'a E roko n reirei.......so yeah!!!!....maybe she is wrong.....hahahahaha....Heeey please kaotiko moa b'a antai ngkoe so ngkanne ti kona raoi ni karaki man kinaira ao ni kauring arora iaon abara arei....ke kanga????\ne na tekeraoi te waaki\nAt 12:16pm on September 4, 2009, Teari said…\nShhh...ngaia ngke ko aki kakaotiko kee....bon ngkoe Tannang kee....I taku ngkai ba koa bon rangi n ataeinimane ngkai....ao tao koa bae naba ni muscular....its hard to picture u now in my mind...coz I still remembered u as a tall skinny boy....did u remember when I fought with u in the classroom...when we were in class three and our teacher was Batiara.....hahahaha...those were the old childish times.....I wish I can go to Banaba for a visit..........All the best\nAt 9:48am on September 4, 2009, Nita Almat said…\nanyway hope ur doing good there\nthanx for the comment again am so happy to hear from yu\nThere's sth I don't understand..sth u mention about soldiers and the service...hahahaha sorry for that..i just don't get what yu have trying to tell me..\nAnyway...how's ur beautiful island????? My mum want us to come to Kiribati to visit her family so we still don't sure about it....\nWell am about to go now\ncatch up wif yu later\nAt 10:18am on August 15, 2009, Nita Almat said…\nhei hi yu there\nthanx for asking me..\nwell am doing good and always cool\nand about mah island...ohhh it's really\nenjoyable here...riding around the island wif mah friends..hangout\nwif mah cousins to a nightclub...and others activities..\nAnd wat about yu there????hope yu too enjoy aye!\n..ohhhh da funny thing is I don't know anything aboutthis website..yu know.. but there's a guy..he wanna talk to his family esp his wife..well..we've been looking for his family over here...lucky we got them...and thats where i learn about tis website..\nAnyway,,thanz for a comment......nice meeting yu


Bible in Makonde New Testament and Old Testament Portions Malukushi 1\n☰ Malukushi 1 ◀ ▶\nNshuwau Wakubatisha ankukandyanga indila\nMateu 3:1-2; Lukashi 3:1-7; Nshuwau 1:26-27\n1 Shitunduvangilo shantenga wambone ummalangánga Yesu Klistu Mwana wa Nnungu.\n2 Kwodana na avilá vyandikíke mulibuku lyake nkúlava Ishaiya,\n“Wako, mushu mwako ninkuntumidya múntenga wangu,\nnae andakukandyangidya indila yako.”*\n3 “Lidi linkwigwinika kushimbweshe liishidoni,\n‘Kandyanga indila yake Umu\naalowa mwalota kupita.’ ”†\n4 Nadoni andyúmilila Nshuwau na andípagwa avapa vanu ubatisho kushimbweshe alaililila ubatisho wakulijugulanga kwakulivalivigwa kwamadambi.\n5 Vashindamuukila vanu vakuma mudisemu uti dya ku Yudeya pamo na vanu uti va pa Yelusalemu, vashindapata ubatisho kwake nae kulundi lwa Yudani valijugulanga madambi ave. 6 Nae ashigwala dinguvo dyavakandyenge na magwimbu angamila, ashilyunga nkanda waligwogwe lyangandolo, shakulya shake shishiva madalombwe na ushi wakunundu 7 na ashindavalanganga ntenga wakushidoni, “Kunyuma kwangu nangu, ankwida munu walyululilo lyoe kungupunda nangu; ata pakulota ngutepe nimulange vilatu vyake, hanguvaikidile ata padyoko vela. 8 Nangu ninkumbatisha mwenu na medi; nae po, anambatisha na Imumu Wanashwe.”\nKubatishwa kumwe Yesu\nMateu 3:13-17; Lukashi 3:21-22\n9 Napanelo mumaduva lolo lo, Yesu andyúma pa Nashaleti, akulá ku Galileya kwida ndabatishwa namu Nshuwau mu Yudani. 10 Bai Yesu paumile mmedi amulá kwona kuwa kujavanwike na anshulukila Imumu wakuva kenga ng'unda 11 kutwala kuwa kwigwinika lidi litédoni, “Wako ni umwanangu wanikunagwaledya, gwegwe unkwidanavo lipuwilo kwangu.”\nShatwani ankunninga Yesu\nMateu 4:1-11; Lukashi 4:1-13\n12 Bai napanelo Imumu kuntwala Yesu kumuukanavo kushimbweshe; 13 koko ko kwikala maduva alubaini atubigwa namu Shatwani anama pamo na vanyama vakunundu kutwala vanjelo kutunduvanga kuntumikila.\nYesu ankutunduvanga shimadengo shake\nMateu 4:12-17; Lukashi 4:14-15\n14 Napanelo muwakati aulá waungwídye Nshuwau Yesu andyúja kuka ku Galileya apita avalanganga ntenga wambone wa Nnungu 15 aashidoni, “Undiwika wakati, utawala wa Nnungu undivandika nadoni lijugulange madambi enu na kulupila ntenga wambone wa Nnungu.”\nYesu ankuvashema vakwoda vatandi\nMateu 4:18-22; Lukashi 5:1-11\n16 Bai Yesu apita awanawananga nanyenje litanda lya Galileya amulá anímwona Simoni avele namu nkulumunu‡ Andaleya vateja dingau mmedi mwaa vovo vo shimadengo shave shivele shakwaka dyomba. 17 Napanelo nae kuvaulila, “Ngwoda nangu pakulota nangu nintende muve mmanu mmakuvaka vanu.” 18 Bai vanavo kuleka dingau dyave kutwala kumwoda. 19 Paumile apo, mushu mwake kunkodya Tiyagu mwanagwe Shebedeu avele pamo na nung'unumunu§ Nshuwau vatataliyanga dingau dyave mwingalava. 20 Bai kuvashema vanavo kutwala kumwoda kunneka tatagwave pamo na vamadengo vashibalugwa amulá mwingalava.\nYesu ankukumulanga majini\n21 Napanelo Yesu pamo namu vanavo vandyúka mpaka pa Kapalanaumu. Muliduva lyakupumula, bai Yesu kuka kushitala shakulipudidya ndapundisha 22 kutwala vanu kushanga mapundisho ake mwaa ashindavapundisha kenga munu ávenavo madalaka i kenga vamwalimu vadishaliya. 23 Bai apalá pashitala kwaneka munu e avénavo lijini nshapu; jojo jo kutwala kukugwa pashanya po, 24 “Wako Yesu wa ku Nashaleti, da wetu namu wako shako nyamani? Widilé ndatumalidya? Nangu ndikumanya, wako ni wakwilimyanga wake Nnungu.” 25 Yesu kunshulanga aashidoni, “Malala na uma mumili mwamunu mo!” 26 Mwiu lijini nshapu aijá kungang'ola munu jo na akuno akugwa pashanya po kutwala kuma mumili mo kuka. 27 Vanu uti ni kushanga doni na kutunduvanga kuudyania vaashidoni, “Da shinu ashi nyamani? Mapundisho aambi! Mapundisho avénavo madalaka! Mpaka nae ata majini mashapu ankulamulilila kutwala anavo kumwigwilila.” 28 Bai shimbili shake kuumanginneu kwisemu uti ya ku Galileya.\nYesu ankuvaponia vanu voe\nMateu 8:14-17; Lukashi 4:38-41\n29 Napanelo vakaumanange mushitala amulá, Yesu aníntwala Tiyagu namu Nshuwau kuka mpaka paing'ande yashiikala Simoni na nkulumunu Andaleya. 30 Popo nkwegwe Simoni andílala avele nnwele kutwala vanavo bai kummanyiya Yesu ing'ano ayo. 31 Nae kumuukila aijá nnwele kunkamula nkono, kuntakatuwa, nnwele jo kupona kutwala kutunduvanga kuvatumikila.\n32 Napanelo muwakati wayalyulo liduva lìdimbile, vanu vandívaukanavo kumwe Yesu valwele uti na vanu vamajini. 33 Likaja alyo uti vanu kuka naumbalanila paing'ande apo 34 kutwala nae kuvaponia valwele voe vavilwele vyakuvilingananga na majini kukumulanga; majini lo kuleya hanatangole mwaa anavo ashinammanya shalowa.\nYesu ankuvalanganga ntenga ku Galileya\n35 Napanelo palyamba lyake, linyeiku, Yesu andítakatuka kuma kuka kulyutu lyakwagweka; koko ko nae ashindashwali 36 kutwala Simoni pamo na vavagwe kupita vannambela. 37 Vakankodye, vanavo kumwaulila doni, “Vanu vankukulambela akulá!” 38 Yesu kushidoni, “Tuke kunji kumakaja ashitanono pakulota nakwanavo ndikavalangange ntenga mwaa ashi ni shingutadídye ngwide.” 39 Yesu kutwala kupita mumakaja uti a ku Galileya avalanganga ntenga muvitala vyave vyakulipudidya na akumulanga majini.\nYesu ankumwaladyanga wamangundula\nMateu 8:1-4; Lukashi 5:12-16\n40 Napanelo Yesu andímwidila munu jumo ávenavo malemba mumili, jojo jo kutwala kunguguvalila kunjugwangila kushidoni, “Ukalota, unkuulula kungutadya ngutakate.” 41 Nae andímwanangila shididi shoe namene na andínyalodya nkono wake kutwala kunkwaa kumwaulila doni, “Elo ndilota, takata!” 42 Bai munu jo malemba kunnambalakanga kutwala nae jo kutakata. 43 Yesu kunkumulanga na kunneya namene uti 44 kushidoni, “Wako, ngwigwa shana, hashinapagwe shakuvalanganga kwamunu ila wena ukalilodye kwankúlangalalela-shadaka ukaumye kwakuushaniangigwa kwako ushapu kenga mo mwalamulidile Musha pakulota uve ushuda kwavanavo.”** 45 Munu aijá kanji paumile apalá ni kupita avalanganga na aandadya vinu uti vintandéke mpaka kuntadya Yesu mene kuulula kuka mushu ainjila ngala mumakaja; nae kuva munu wakwikala kushimbweshe na koko ko vanu vammakaja uti vashindamuukila nae.\n* 1:2 Lola Malakiya 3:1. † 1:3 Lola Ishaiya 40:3. ‡ 1:16 Hainamanyika shinu kenga Andaleya avele nang'olo kwali ndyoko. § 1:19 Hainamanyika shinu kenga Nshuwau avele nang'olo kwali ndyoko. ** 1:44 Lola Valawi 14:1-32.


E Kangaa ni Kawakinaki te Baibara Man te Kakaaitara?\nWAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bicol Bislama Bulgarian Cakchiquel (Central) Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Greenlandic Guarani Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hmong (White) Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Maltese Mam Mambwe-Lungu Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngangela Nias Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tatar Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zande Zulu\nE Kawakinaki te Baibara Man te Kakaaitara\nTE KANGAANGA: A bati taani kairiri n te tautaeka ao mataniwin Aaro aika waakina aia waaki ni kaitaraa te rongorongo man te Baibara. A aki toki ni kabongana mwaakaia n tukiia iai aomata bwa a na aki karekei oin aia Baibara, a na aki karaoia, ke n raira te Baibara. Iangoi katoto aika uoua:\nTao n 167 B.C.E.: E tua Uean Seleucid ae Antiochus Epiphanes are kataia ni bitiia I-Iutaia nakon te Aro ni Kuriiti, bwa a na kamaunaaki katoton nako te Koroboki ae Tabu n te Taetae n Ebera. E korea ae kangai te tia korea rongorongon rimoa ae Heinrich Graetz: Ao ana tautia teuaei, “a raeuai ao a kabueki taian nira ni boki ae te Tua kanoaia n te tai are a noria iai, ao a kamateia naake a noraki ni karekea kakorakoraaia ao kabebeteaia ni warekana.”\nTe Tai ae Aranaki bwa te Middle Ages: A un tabeman taani kariri n te Aro ni Katorika irouia kaain te Aro ake a tataekina ana reirei te Baibara ao tiaki ana reirei te Katorika, a aranaki naakai bwa taani kaitaraa te Aro ake iai irouia bokin nako te Baibara ao tiaki tii Taian Areru n te taetae n Ratine. Te komete teuana n te Aro ni Katorika, e kamatoaa te tua n tuangia aia koraki ni mwaane bwa “a na botumwaaka, a na kakaonimaki, ao a na katoatai n ukeriia taani kakaaitara aikai . . . a na tuoi auti ma ruu nako ake a kanamakinaki bwa a mena iai naakai . . . ao e na urubekeaki te auti are e kuneaki iai te tia kakaaitara.”\nNgke arona bwa a tokanikai taan ribaa te Baibara ni kamauna, e na kamani mauna naba te rongorongo are iai.\nE teimatoa ni kawakinaki te Baibara are e rairia William Tyndale n te taetae n Ingiriti n aki ongea te mwakuri n tutuki, kabuekan te Baibara, ao kamateakin Tyndale n 1536\nARON TE BAIBARA NI KAWAKINAKI: E kaatuua karaoan ana mwakuri ae okoro te Uea ae Antiochus i aon Iteraera, ma a a bon tia ni katei aia botaki aika uarereke I-Iutaia n aaba tabeua. A boni katautaua taan rabakau bwa n te moan tienture C.E. ao e raka i aon 60 te katebubua mwaitiia I-Iutaia aika maeka i tinanikun Iteraera. A kawakini katotoni Koroboki aika Tabu I-Iutaia n aia tinakoka nako, aika a kabonganaaki naba irouia rooro ake imwina riki ao Kristian.—Mwakuri 15:21.\nN te tai are aranaki bwa te Middle Ages ao a a ninikoria naake a tangira te Baibara i aani bwainikirinaia ao a teimatoa n rairi ao ni kaewei Koroboki aika Tabu. A a kaman tauraoi mwakoron te Baibara n taetae aika 33 imwain naba reken te bwai ni boreeti ae uouotaki i nukan te ka-15 n tienture. Imwin anne, e a rairaki te Baibara ao ni boreetiaki n te aro ae rangi ni baitii.\nMWINA: E ngae ngke a bati kangaanga mairouia ueea aika korakora ao mataniwin Aaro aika bureburea te aba, ma te Baibara bon te kabanea ni mwaiti n tia n tibwatibwaaki, ao te kabanea naba ni mwaiti ni boki n tia n rairaki mangkekei ni karokoa ngkai. E a tia ni bitii aia tua ma aia taetae aaba tabeua, ao maiuia naba aomata aika mirion ma mirion.


Uyakin Uletin, ‘Kadiap Chisambu, Pakwez Mpak ya Musamun’—Mateu 10:34 |\n‘Tukatany . . . mu Yisal ni Uyakin’\nUyakin Uletin, ‘Kadiap Chisambu, Pakwez Mpak ya Musamun’\nYishimushimu ya Zakariy—Mutapu Yikweta Usu Padi ey\nMatemb ni Chibangul Yikulamin ey\nLIFE STORY Yiyukish Yidiokila ku Kusal Yom Yitinay Yehova\nChisal Chimwing cha Uwamp wa win Kristu\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Dayak Rudim ra Inglish Sangir Soundanais Uruund rudim ra Acoli rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Cambodgien rudim ra Chokwe rudim ra Chuabo rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Gallois rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Kachin rudim ra Kazakh rudim ra Kikogo rudim ra Kimbundu rudim ra Kisi rudim ra Lao rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lomwe rudim ra Makua rudim ra Maltais rudim ra Mapudungun rudim ra Mizo rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Nyaneka rudim ra Ourdou rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Runyankore rudim ra Rutooro rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Tahitien rudim ra Tshwa rudim ra Umbundu rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki\nChinong cha Kalam | Ngond wa 10 , 2017\n“Kangal watongany anch, am neza ni kulet chisambu; mu mangand. Bwat, am kinezap ni kulet chisambu, pakwez mpak ya musamun.”—MATEU 10:34.\nMIMINY: 43, 24\n“Mpak ya musamun” yalonday Yesu anch waleta chom ik?\nMutapu ik ukutwisha kulam kushinshaman kwey kudi Yehova ap anch anamakwey kakatinap difukwil diakin?\nYom ik yikutwisha kukukwash kulam chisambu chey anch muntu wa mu dijuku diey wamulik Yehova?\n1, 2. (a) Chisambu ik tukutwisha kwikal nich katat? (b) Mulong wak chiswapelap kudi etu kwikal ni chisambu chiwanyidina katat? (Tal chipich cha kwisambishin.)\nETU AWONSU tukatining kwikal ni chisambu mu mwom wetu, ni tukatining kwiyep yakamish. Chawiy tujikitishin nakash mulong Yehova utwinkishin “chisambu cha Nzamb.” Chisambu chinech chikata kuninetish chikat kutuchidij ku yovil ni yitongijok yiyimp. (Filip 4:6, 7) Mulong twipanin kal ayinetu kudi Yehova, tudi kand mu ‘chisambu ni Nzamb.’ Chinech chirumburikin anch tudi mu urund uwamp ni ndiy.—Rom 5:1.\n2 Pakwez, chisu cha Nzamb cha kulet kamu chisambu chiwanyidina pa divu kand kal chiwanyin. Tushich machuku ma nsudiel, chawiy kudi milong yivud yituletidina yakamish. Atunyingumukin kudi antu ayimp. (2 Timote 3:1-4) Turishin kand nend Satan ni mafundish ma makasu maletinay. (2 Korint 10:4, 5) Pakwez chom chikutwisha kand kutuletin yakamish nakash ridi rupompat ra anamakwetu akad kumusadin Yehova. Amwing pakach pau akutwish kutuswingish ap kutwel anch twauril dijuku. Akutwish kutulej anch akutwopat mu dijuku anch twadandamen kumusadin Yehova. Chawiy, mutapu ik ufanyidina kuman rupompat ridiokila kudi anamakwey? Ni mutapu ik tukutwisha kulam chisambu anch yom yiney yashiken?\nMUTAPU IK TUFANYIDINA KUMAN RUPOMPAT RIDIOKILA MU DIJUKU DIETU?\n3, 4. (a) Mafundish ma Yesu mading nich usu ik? (b) Chisu ik chikutwisha kutukasiken kumulondul Yesu?\n3 Yesu wading wij anch kadiap muntu mwawonsu ukwitiyija mafundish mend. Wading wij kand anch in kwilejend akuswiriken kutakaman mulong antu amwing akuyipompat. Rupompat riner rikutwish kuyipish chisambu cha mu majuku mau. Yesu walonda anch: “Kangal watongany anch, am neza ni kulet chisambu mu mangand. Bwat, am kinezap ni kulet chisambu, pakwez mpak ya musamun. Am neza ni kuyisarumun an amakundj chakwel ayipompat atatukwau, ni an amband ayipompat amakwau, ni amband a an amakundj ayipompat amakwau a anfumwau. Akankuny . . . a muntu akez kwikal ching antu a mu dijiku diend.”—Mateu 10:34-36.\n4 Yesu wakimba kulond ik palonday anch “Kangal watongany anch, am neza ni kulet chisambu”? Wakimba chakwel antu ijika anch kukwikal yibudikin kampand anch ikal in kwilejend. Chakin kamu, chitongijok cha Yesu chading cha kuyifundish antu uyakin piur pa Nzamb, chadingap cha kwauril majuku. (Yohan 18:37) Pakwez in kwilejend aswirikena kwijik anch chadingap chiswapela kumulondul ndiy chisu chawonsu, pakampwil anch arund nau a piswimp ap anamakwau alik kwitiy uyakin.\n5. Yom ik yayishikena in kwilej a Yesu?\n5 Yesu walonda anch rupompat ridiokila mu dijuku chading chom chimwing pakach pa yom yafanyinau in kwilejend kujijamen. (Mateu 10:38) Mulong wa kumusangeresh, in kwilej a Yesu afanyina kujijaman ap anch majuku mau mayiswingish ap kuyilik. Pakwez atambula yom yivud kusutamu yom yashadishau.—Tang Marko 10:29, 30.\n6. Yom ik tufanyidina kuvurik anch anamakwetu atupompat?\n6 Ap anch anamakwetu atupompat mulong tumwifukwidil Yehova, tukudandamen kwetu kuyikat. Pakwez tufanyidin kuvurik anch rukat retu mulong wa Nzamb ni Kristu rifanyidin kwikal rikash nakash kusutamu rukat tukweta mulong wa muntu win mwawonsu. (Mateu 10:37) Tufanyidin kand kubabal mulong Satan ukutwish kusadin rukat tukweta mulong wa anamakwetu chakwel atubachika tulik kumushinshamen Yehova. El tushinshikinany yom yimwing yikash ni tumanany mutapu tukutwisha kujijaman.\nMBAY WA URUW WAKAD KWIKAL KAMAN\n7. Mutapu ik ufanyidina kuman mulong wey anch mbay ney wa uruw kamusadidinap Yehova?\n7 Bibil utubabeshin anch muntu mwawonsu ukwatana “[u]kez kuman mar,” ap kwikal ni milong. (1 Korint 7:28) Anch watijadin ni muntu wakad kumusadin Yehova, chom chinech chikutwish kulet minan ni yakamish nakash mu uruw wey. Pakwez, chidi cha usey anch umana mulong wey mudi mutapu uumenay Yehova. Ulondin anch tukutwishap kwaurik ap kujip uruw ni mbay netu wa uruw mulong kamusadidinap Yehova. (1 Korint 7:12-16) Anch nfumwey kamusadidiningap Yehova ni kasangarediningap difukwil diakin, ufanyidin kudandamen kumulimish mudi mutu wa dijuku diey. Anch mukajey kamusadidiningap Yehova, ufanyidin kudandamen kumukat ni kumubangin nakash.—Efes 5:22, 23, 28, 29.\n8. Yipul ik ukutwisha kwiyipul anch mbay ney wa uruw wakutekin mimbu ku difukwil diey?\n8 Yom ik ufanyidina kusal anch mbay ney wa uruw wakutekin mimbu ku difukwil diey? Ikundj wa nambaz umwing wamuleja nambaz winou anch ufanyidin kusadin machuku mamwing mu rubing mulong wa kusal mudimu wa kulejan. Anch yom mudi yiney yakushiken, iyipula anch: ‘Ov mbay nam wa uruw winkangeshin kamu kumwifukwil Yehova? Anch bwat, nikutwish kamu kusal yom yinlejinay mbay nam wa uruw?’ Anch udi muntu wisikena, ukwikal ni milong yikemp mu uruw wey.—Filip 4:5.\n9. Mutapu ik ukutwishau in Kristu kuyifundish anau kumulimish nvaj wakad kwikal Kaman?\n9 Chikutwish kwikal chikasikena nakash kuyifumb aney anch mbay ney wa uruw kamusadidiningap Yehova. Chilakej, ufanyidin kuyifundish aney chijil cha Bibil chilondina anch: “Mulimisha tatukwey ni makwey.” (Efes 6:1-3) Pakwez yom ik ukusala anch mbay ney wa uruw kalimishinap mbil ja Bibil? Ukutwish kuyitekin aney chilakej chiwamp mu kumulimish mbay ney wa uruw. Tongin piur pa mikadil yend yiwamp, ni muleja mbay ney wa uruw anch umujikitishin mulong wa yom yend yawonsu yiwamp yisadinay. Kangal walond yom yiyimp piur pa mbay ney wa uruw kurutu kwa aney. Pakwez yirumburila anch muntu ni muntu ufanyidin kutond kumusadin Yehova ap bwat. Anch wayifumb aney kumulimish nvaj wakad kwikal Kaman, chilakej chau chiwamp chikumubachik mbay ney wa uruw kwilej kumwijik Yehova.\nYifundisha aney piur pa Bibil anch chiswapel (Tal paragraf wa 10)\n10. Mutapu ik ukutwishau anvaj in Kristu kuyifundish anau kumukat Yehova?\n10 Ambay a uruw amwing akad kwikal Atuman akutwish kukat anch anau asala misambu ya apagan ya machuku matumbila ap ileja mafundish ma makasu ma marelijon. Angatan amwing akat kuyikangesh akajau in Kristu kuyifundish anau piur pa Bibil. Pakwez ap anch yom yiney yashiken, mband ukusal yom yawonsu yikutwishay mulong wa kuyifundish anend uyakin. (Midimu 16:1; 2 Timote 3:14, 15) Chilakej, ikundj wakad kwikal Kaman kakutwishap kukat anch mukajend ileja Bibil nau an ap aya nau ku yikumangan. Palimishinay mupak wa nfumwend, ukutwish kudandamen kwambamb nau anend mulong wa yitiyij yend anch chiswapel. Mu mutapu winou, an akutwish kwilej piur pa Yehova ni mbil jend piur pa yom yiwamp ni yiyimp. (Midimu 4:19, 20) Kupwa, an akukwat mupak anch akumusadil Yehova ap bwat. * (Tal mazu ma kwinshin.)—Kuvurik Yijil 30:19, 20.\nANAMAKWEY ALIKINA DIFUKWIL DIAKIN\n11. Yom ik yikutwisha kulet milong nau anamakwetu akad kumusadin Yehova?\n11 Anch twasambish kwilej Bibil nau Atuman a Yehova, pamwing ap tuyilejiningap antu a mu dijuku dietu. Pakwez pakudina ritiy retu, tukuman anch tufanyidin kuyilej anch tukatin kumusadin Yehova. (Marko 8:38) Kushinshaman kwey kudi Nzamb kukutwish kulet milong pakach pey ni dijuku diey. El twisambinany yom yimwing ukutwisha kusal mulong wa kulam chisambu ni kudandamen kumushinshamen Yehova.\nAnch twijik mutapu wiyovilau anamakwetu a mu dijuku, chikutuswapel kuyifundish uyakin\n12. Mulong wak anamakwetu akutwish kuturishikish, pakwez mutapu ik tukutwisha kumekesh anch tubangidin yovil yau?\n12 Sal usu wa kwijik mutapu wiyovilau anamakwey akad kwikal Atuman. Tukwet musangar nakash mulong twij uyakin wa Bibil. Pakwez, anamakwetu akutwish kwiyov anch tuyirumbukidin ni anch twikal kal mu chisak cha relijon mwindj. Akutwish kutong anch tuyikatinap ap pakemp mulong tusadinap nau pamwing misambu ya machuku matumbila. Akutwish kand ap kwov wom anch chom chiyimp chikutushiken anch twafa. Tufanyidin kusal usu wa kwijik mutapu wiyovilau ni kutesh nawamp yom yilondinau mulong wa kwijik mulong wak iyakamishin piur petwetu. (Jinswir 20:5) Kambuy Paul wasala usu wa kuyitesh ‘antu a mitapu yawonsu’ chakwel atwisha kuyifundish rusangu ruwamp. Anch twasal usu wa kuyitesh antu a mu dijuku dietu, chinech chikutukwash chad kwijik mutapu wa kuyifundish uyakin.—1 Korint 9:19-23.\n13. Mutapu ik tufanyidina kwambamb nau anamakwetu akad kwikal Atuman?\n13 Lond kwa kwitudish. Bibil ulondin anch: “Chifanyidin mazu men mikala ma kalimish yisu yawonsu.” (Kolosay 4:6) Chinech chiswapelap. Tukutwish kumwit Yehova spiritu wend utumbila chakwel atukwasha kwikal antu awamp ni itudishina kudi anamakwetu. Tufanyidinap kutadikijan nau piur pa yitiyij yau ya makasu. Anch twiyov nayimp piur pa yom kanang yikulondau ap yikusalau, tukutwish kuyimburij atwimbuy. Paul walonda anch: “Pakat kutusaalau masaal, etu tukat kuyiyukish. Pakat kutuzengolau, etu tukat kushimpish michim. Pakat kutulondau nayimp, etu tukat kwakul nich mazu mawamp.”—1 Korint 4:12, 13.\n14. Yiyukish ik yidiokiling ku kwikal ni mwikadil uwamp?\n14 Lam mwikadil uwamp. Mulong wak chidi cha usey? Ap anch kulond kwa matul kukutwish kutukwash kulam chisambu nau anamakwetu, mwikadil wetu uwamp ukutwish kwikal wa usey nakash. (Tang 1 Pita 3:1, 2, 16.) Lik anamakwey amana kusutin chilakej chey anch Atuman a Yehova akweting musangar mu uruw, ayilamining anau nawamp, ashakamining kukwatijan ni mbil ja Bibil ni akweting mashakamin ma musangar. Ap anch anamakwetu kitiyinap uyakin, tukutwish kwikal ni musangar pa kwijik anch mwikadil wetu uwamp umusangareshin Yehova.\n15. Mutapu ik tukutwisha kwitenchik kurutu chakwel twipuka kupwitijan nau anamakwetu?\n15 Itenchika kurutu. Tong piur pa yom yikutwisha kuletish kupwitijan nau anamakwey. Kupwa kwat mupak piur pa yom ukusala. (Jinswir 12:16, 23) Mwawiy mwasalay nambaz umwing udia mu Australie. Tatuwenend walikang nakash uyakin ni yisu yimwing wading kujiman. Chawiy, kurutu kwa kumutazuk tatuwenend ku telefon, ndiy ni nfumwend amwitang Yehova chakwel ayikwasha kwipuk kumwakul ni ujim. Atonginang piur pa yom yisangareshina yikutwishau kwambambin. Ni mulong wa kwipuk mambamb malemp makutwisha kuyishikij ku kupwitamijan piur pa relijon, itekinang chisu kanang cha kwambamb.\nKushinshaman kwey kudi Yehova kufanyidin kwikal kukash nakash kusutamu rukat ukweta mulong wa dijuku diey\n16. Mutapu ik ukutwisha kupandakan yovil ya kwifish nich mulong wa kulik kuyisangaresh anamakwey?\n16 Chakin kamu, ukutwishap kwipuk kupwitamijan kwawonsu nau anamakwey akad kwikal Atuman. Chawiy, anch kudi kupwitamijan, ukutwish kwikal ni yovil ya kwifish nich mulong uyikatin anamakwey ni ukatin kuyisangaresh. Pakwez vurik anch kushinshaman kwey kudi Yehova kufanyidin kwikal kukash nakash kusutamu rukat ukweta mulong wa dijuku diey. Anch anamakwey ajingunin chom chinech, akutwish kwijik anch kumusadin Yehova kudi kwa usey. Ukutwishap kumushindin muntu ap umwing kwitiy uyakin. Pakwez, ukutwish kusal anch antu akwau amana anch kulondul njil ja Yehova kukukwashin ey. Chakin kamu, Yehova uyinkishin anamakwey mutapu wawiy umwing ni utwinkishinay etu, wa kutond kumusadin ndiy.—Isay 48:17, 18.\nANCH MUNTU WA MU DIJUKU DIEY WAMULIK YEHOVA\n17, 18. Yom ik yikutwisha kukukwash anch muntu wa mu dijuku diey wamulik Yehova?\n17 Anch muntu wa mu dijuku amwopat ap wiyauril amwinend ni chikumangen, chikutwish kwikal chom chikash nakash. Chikutwish kwikal chisansena nakash ni ukwiyov mudi muntu wakutap kal mpak. Mutapu ik ukutwisha kujijamen kusansan kwinoku?\n18 Dandamen kushinshikin pa kumusadin Yehova. Anch wovil kusansan mudi kwinoku, ufanyidin kukasikesh ritiy rey. Tang Bibil chisu chawonsu, irijeka ni yang ku yikumangan, dandamen kulejan, ni mulembila Yehova akwinkisha usu wa kujijaman. (Jud 20, 21) Chikwikal nchik anch usadin yom yiney yawonsu chad kusansan kudandamedin? Kangal waziy! Dandamen kushinshikin pa kumusadin Yehova. Mu kusut kwa chisu, yom yiney yikukukwash kusop yitongijok ni yovil yey. Yawiy yom yamushikena mwin kufund wa Kuseng 73. Kwading chisu chimwing chamukasikena mu mwom wend kusop yovil ni yitongijok yend. Pakwez, kumwifukwil Yehova kwamukwasha kuman kand yom mu mutapu uwamp. (Kuseng 73:16, 17) Chikutwish kand kwikal mwamu kudi ey.\n19. Mutapu ik ukutwisha kumekesh kalimish mu mutapu uyipupinay Yehova antu end?\n19 Limish kupup kwa Yehova. Nzamb wij anch kupup kwend kudi kwa ukwash kudi muntu mwawonsu, pamwing ni muntu wopatinau mu chikumangen. Ap anch chikat kulet kusansan nakash anch muntu tukatina amupup, chikutwish kumukwash kumuchirikin Yehova mu machuku ma kurutu. (Tang Hebereu 12:11.) Mwamu, tufanyidin kulimish mbil ya Yehova yilondina anch “kangal kubombakan” nau antu opatinau kal. (1 Korint 5:11-13, TMK) Chinech chiswapelingap. Pakwez tufanyidin kwipuk kwambamb nau ku telefon, ku mesaj, kufundijadin mikand, ap kwambamb nau ku internet.\nTufanyidin kudandamen kwikal ni ruchingej anch anamakwetu akatish akumuchirikin Yehova\n20. Yom ik tufanyidina kudandamen kuchingejin?\n20 Kangal washadish ruchingej! Rukat “rikat kuchingej kwau yom yawonsu,” chawiy, tufanyidin kudandamen kwikal ni ruchingej anch anamakwetu akatish akumuchirikin Yehova. (1 Korint 13:7, TMK) Anch ukwet uman umekeshina anch mwanamakwey ukat kuswimp mwikadil wend, ukutwish kumulembil chakwel atambula usu udiokila mu Bibil ni itiya kutazuk kwa Yehova kulondina anch: “Chirikany kudi am.”—Isay 44:22.\n21. Yom ik ufanyidina kusal anch dijuku diey diakulik mulong umulondwil Yesu?\n21 Yesu walonda anch tufanyidin kumukat ndiy nakash kusutamu muntu win mwawonsu. Ni Yesu wading nich kashinsh anch in kwilejend akwikal nich kutakaman mulong wa kushal ashinshamena kudi ndiy ap anch majuku mau mayilik. Chawiy anch dijuku diey diakulik mulong umulondwil Yesu, muchingejina Yehova. Mwita akukwasha chakwel utwisha kujijaman. (Isay 41:10, 13) Ikal ni musangar pa kwijik anch Yehova ni Yesu akusangaredin ni akukufut mulong wa kushinshaman kwey.\n^ par. 10 Mulong wa jinsangu jivud jilejena mutapu wa kuyifumb an anch nvaj umwing ndiy umusadidina Yehova, tal “yipul ya in Kutang”mu Chinong cha Kalam cha 15 Ngond wa 8, 2002, mu Français.


Mwaso 76—Mweji Kwivwanga Ngachilihi? | Mwaso waVaka-Kulishitu\nTANGA MU Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai Amharic Amis Arabic Armenian Attié Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Ewondo Faeroese Fang Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Greenlandic Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Hunsrik Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lilimi lyaTuveveve lyaSwedish Lilimi lyaTuveveve lyakuAmerica Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Macushi Makaa Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Min Nan (Taiwan) Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Pennsylvania German Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Pomeranian Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Bulgaria) Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Talian Tamil Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nMweji Kwivwanga Ngachilihi?\nmweji kwivwa ngachili\nTweji kwivwanga kuwaha\nNge vatu vavavwovu\nmweji kwivwa ngachili,\n(Talenu nawa Vili. 13:48; Teso. 1, 2:4; Chimo. 1, 1:11.)\nMweji Kwivwanga Ngachilihi? (Mwaso 76)


Ioane 11 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nMaten Rataro (1-16)\nIesu e kabebeteia Mareta ao Maria (17-37)\nIesu e kauta Rataro (38-44)\nE baireaki bwa e na kamateaki Iesu (45-57)\n11 Ao e a aoraki te aomata temanna ae arana Rataro. Boni kaaini Betania teuaei, are aia kaawa Maria ma tarina are Mareta.+ 2 Boni Maria aei are e kabwaroa te bwaa ae boiarara i aon te Uea ma ni kaoa waena ni kamwaua n irana,+ ao boni mwaanena Rataro are aoraki. 3 Mangaia are a kanakotaeka mwaanena nakon Iesu ni kangai: “Te Uea, noria! e a aoraki teuare ko tatangiria.” 4 Ma ngke e ongo Iesu ao e taku: “Tiaki te aoraki ni mate te aoraki aei, ma bon ibukin neboan te Atua,+ bwa e aonga n reke iai karinean Natin te Atua.” 5 Ao Iesu e tatangiriia Mareta ma tarina, ao Rataro. 6 Ma ngke e ongo ae e aoraki Rataro, ao e tiku riki uabong n te tabo are e mena iai. 7 Ao imwina, e taku nakoia taan rimwina: “Ti na manga nako riki Iutaia.” 8 A taku taan rimwina nakoina: “Rabi,+ a ukoukora angaia I-Iutaia bwa a na karebanaiko n atibu+ n taai aika tibwa nako aikai, ao ko na manga nako naba ikekei?” 9 E kaeka ni kangai Iesu: “Tiaki bon 12 te aoa n te ngaina?+ Ngkana e nakonako te aomata n te ngaina, ao e na bon aki okaanako te bwai teuana, ibukina bwa e nora te oota ae kaotaia kaain te aonnaba. 10 Ma ngkana iai ae e nakonako n te bong, ao e na okaanako te bwai teuana, ibukina bwa e aki mena i nanona te oota.” 11 Imwin taekinani baikai ao e reitia ni kangai: “E a matu+ raoraora are Rataro, ma N na nako ikekei bwa N na kautia.” 12 Ao a taku taan rimwina nakoina: “Te Uea, ngkana e matu, ao ane e na manga marurung.” 13 Ma e taekina Iesu maten Rataro. Ma a taku ngaiia bwa e taekina motirawana ni matu. 14 E taku ngkanne Iesu nakoia n te aro ae mataata: “E a boni mate Rataro,+ 15 ao I kimwareirei ibukimi ngkai I aki mena ikekei, bwa e aonga ni kakorakoraaki riki ami onimaki. Ma ti a nakoina.” 16 Mangaia are e taku Toma are aranaki bwa te Bwebwee nakoia raona n rimwin Iesu: “Ti na nako naba bwa ti na mate ma ngaia.”+ 17 Ngke e a roko Iesu, ao e a kunea bwa ai abong ana bong Rataro n te ruanimate.* 18 E kaan Betania ma Ierutarem bwa tao uoua te maire* raroana. 19 Ao a bati I-Iutaia ake a roko irouni Mareta ma Maria bwa a kabebetei nanoia ibukini mwaaneia. 20 Ngke e ongo Mareta bwa i aoni kawaina n roko Iesu, ao e a nako ni butimwaeia, ma e tiku Maria+ n tekateka n te auti. 21 E taku ngkanne Mareta nakon Iesu: “Te Uea, ngke arona bwa ko mena ikai, ao e na bon aki mate mwaaneu. 22 Ma n te tai naba aei ao I kakoauaa bwa bwaai nako ake ko butiia te Atua, ao e na bon anganiko te Atua.” 23 E taku Iesu nakoina: “E na mangauti mwaanem.” 24 E taku Mareta nakoina: “I ataia bwa e na kautaki n te mangauti+ n te kabanea ni bong.” 25 E taku Iesu nakoina: “Boni ngai te mangauti ao te maiu.+ Ane e onimakinai, ao e ngae ngke e mate, ma e na manga maiu. 26 Ao aomata nako ake a maiu ma n onimakinai, a na bon aki mate.+ Ko kakoauaa aei?” 27 E taku neiei nakoina: “Eng te Uea, I kakoauaa bwa boni ngkoe te Kristo ae Natin te Atua, are teuare riai n roko i buakoia kaain te aonnaba.” 28 Ngke e tia n taekina aei, ao e a nako ni wetea Maria are tarina, ni karaba ni kangai nakoina: “E a roko te tia Reirei+ ao e kawaekoako.” 29 Ngke e ongo aei neierei, ao e ienikuri n teirake ao e nakoina. 30 E tuai n rin raoi Iesu n te kaawa, bwa e boni mena naba n te tabo are e butimwaeaki iai irouni Mareta. 31 Ngke a nora Maria n ienikuri n teirake ao n otinako I-Iutaia ake raona n te auti ake a kabebetea nanona, ao a iria bwa a taku bwa e na nakon te ruanimate*+ n tang iai. 32 Ngke e a roko Maria n te tabo are e mena iai Iesu ao ngke e nora Iesu, ao e bobaraaki i waena ao e taku nakoina: “Te Uea, ngke arona bwa ko mena ikai, ao e na bon aki mate mwaaneu.” 33 Ngke e nora neiei n tang, ao I-Iutaia ake raona bwa a tang, ao e ngirangira Iesu i nanona, ao e rawawata nanona. 34 E taku: “Kam kawenea ia?” A taku nakoina: “Te Uea, nakomai noria.” 35 Ao a tiinako rannimatan Iesu.+ 36 Mangaia are a taku I-Iutaia: “Noria, ai batira tatangirana irouna!” 37 Ma a taku tabeman mai buakoia: “Tiaki e kona n totokoa maten teuaei te aomata aei are e kaurea ngkoa matan te mataki?”+ 38 Ngke e a tia ni manga ngirangira i nanona Iesu, ao e a nakon te ruanimate.* Bon te nangananga, ao iai te atibu ae bonota matana. 39 E taku Iesu: “Kam na kanakoa te atibu.” E taku Mareta are mwaanen te mate nakoina: “Te Uea, e a bae ni boiboi ngkai, bwa ai ana kaabong aei.” 40 E taku Iesu nakon neiei: “Tiaki I a tia n tuangko are ngkana ko kakoauaa ao ko na nora mimitongin te Atua?”+ 41 Mangaia are a a kanakoa te atibu. Ao e euti matana Iesu nako karawa+ ao e taku: “Tamau, I kaitauko ngkai ko ongo irou. 42 I ataia bwa ko bon ongongo irou, ma I taekina aei ibukia te koraki aika teibabaa aikai, bwa a aonga ni kakoauaa bwa ko boni kanakomaiai.”+ 43 Ngke e a tia n atongi baikai, ao e a takarua naba n te bwanaa ae korakora ni kangai: “Rataro, otinako!”+ 44 Ao e a otinako teuare mate ma waena ao baina aika baubautaki n te ninira, ao e niniraki ubuna n te kunnikai. E taku Iesu nakoia: “Kabwaraa ao kanakoa.” 45 Mangaia are a bati I-Iutaia ake a kawara Maria ake a nora te baere e karaoia Iesu ao a a onimakinna,+ 46 ma tabeman mai buakoia a nako ni kawariia Baritaio,* ao a tuangia baike e karaoi Iesu. 47 Mangaia are a ikotiia kaain te Tanirim* mataniwi n ibonga* ma Baritaio, ao a taku: “Tera ae ti na karaoia, bwa e a karaoi mwakuri aika bati aika kamimi+ te aomata aei? 48 Ngkana ti katikua ma arona n te aro aei, ao a na bane n onimakinna te koraki, ao a na roko I-Rom n anaa ara tabo* ma ara natannaomata.” 49 Ma e taku nakoia temanna i buakoia ae Kaiaba+ ae te ibonga ae rietata* n te ririki anne: “Bon akea te bwai teuana ae kam ataia, 50 ao kam aki iangoia bwa kam kabwaia riki ngkana e mate te aomata ae tii temanna ibukia aomata, nakon ae e na mauna te natannaomata ae bwanin.” 51 Ma e aki taekina aei n oin ana iango, ma ibukina bwa bon te ibonga ae rietata ngaia n te ririki arei, ngaia are e a taetae ni burabeti iai ni kaotia bwa e nangi mate Iesu ibukin te natannaomata, 52 ma tiaki tii ibukin te natannaomata anne, ma e aonga naba n ikotiia natin nako te Atua aika uamae, ni katiteuanaia. 53 Mangaia are man te bong anne ao a a baireia bwa a na kamatea. 54 Ngaia are e a aki manga nakonako Iesu ni kaoti i buakoia I-Iutaia, ma e kitana ikekei nakon te aono are i rarikin te rereua, nakon te kaawa are Eberaim,+ ao e tiku ikekei ma taan rimwina. 55 E a kaan ngkai aia Toa I-Iutaia ae te Riao,+ ao a bati aomata ake a nako man abaia nako Ierutarem imwain te Toa ae te Riao, bwa a na kaitiakiia n aron ae katauaki n te tua. 56 A a kakaaea Iesu ao a taku i marenaia ngke a teibabaa n te tembora: “Tera ami iango? E na aki roko n te toa kee?” 57 Ao a tua mataniwi n ibonga ao Baritaio bwa ngkana iai ae ataa ike e mena iai Iesu, ao e riai ni kaotia, bwa a aonga n taua.*\n^ Tao tenua te kiromita. Kuriiti, “tao 15 te titeitia.” Nora Buk. B14.\n^ Ae taekan te tembora.\n^ Ke, “ni katikia.”