Kutang mu rudim ra Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Kurde kurmanji (Caucase Mbunda Ngangela Quichua (Imbabura) Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Tetun Dili Uruund rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Bulgare rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Garifuna rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hiri motu rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kabye rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Navajo rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otètèla rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Papiamnto (Aruba) rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Rarotongan rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tamoul rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zoulou rudim ra Éwé\nKalal Gordon wamana chir chend cha Eden mu muvu wa 1881 mu Praslin, mu Seychelles\nParadis! Kudi mabroshir makweta yipich yiwamp nakash malejena jindond jiwamp tukutwisha kuya jitazukinau anch “paradis” mulong wa kwiswedish ni kuvuramen yakamish ni milong yetu yawonsu. Pakwez mudi mutwija etu awonsu, anch twachirik ku yikumbu yetu, tukutan anch yom yidi kwau mutapu twayisha chisu twadiokala ku chikumbu.\nPakwez, kusanger piur pa paradis kukwet usu nakash. Tukutwish kwiyipul anch: ‘Ov, “paradis” chidi kwau chilat chisangareshina? Anch chidi mwamu, mulong wak kusangar? Ni chikutwish kamu kwikal chom chakin?’\nYINSHAKUR YA PARADIS\nMu yitot ya mivu, antu avud ading kusanger ni kukat kwijik paradis. Kudi antu avud, musangar wau wadiokila mu yom yifundinau mu Bibil piur pa ‘chir cha Eden, kwingangel.’ Yom ik yasala anch chir chinech chikal chiwamp nakash? Rusangu ritulejin anch: “[Yehova] Nzamb waminyisha mitond ya pansh ya mitapu yawonsu yiwapila kutal ku mes, ni yiwapila kand kudia.” Chinech chading chisangareshin ni yading ndond yiwamp. Chisangareshina kand nakash chidi anch mwading “mutond wa kupand wading kand mukach mwa chir.”—Disambishil 2:8, 9.\nChikwau kand, rusangu ridia mu Disambishil rilejen piur pa tuwit tunying twading mu chir chinech. Tuwit twaad pakach pa tuwit twinetu twijiken kushik ni nlel unou—Tigre (ap anch Hiddekel) ni Eferat. (Disambishil 2:10-14) Tuwit twinetu twaad tusutidin mu Golfe Persique udia mwi ngand yitazukinau katat anch Iraq, ngand yiney yading mu Peris wa pakur.\nChimeken patok anch, paradis wa pa divu chidi chikunku cha uswan wa in Peris. Chipich chimwing cha Peris cha mu mivu 1600, mu Musée de l’art wa mu Filadelifiy, mu Pennsylvanie, mu États-Unis, chilejen chir chidia mu rupang mudia mitond ni yisalamb. Kulond mu dizu dia in Peris anch “chir chidia mu rupang” kurumburikin kand anch “paradis,” ni yom yading pa chipich chinicha yading yimekeshin kurumburil kwa Bibil piur pa chir cha Eden chiwamp ni chisangareshina.\nPakwez, jinsangu ja paradis akat kujilond mu mazu mavud ni mu yinshakur pa mangand mawonsu. Mulong majuku ma antu mashemunikang jindond kushalijan pa divu, ading kuya ni jinsangu jau jakin, chad mu kusut kwa mivu, jinsangu jinej jabombakanang ni yitiyij ni jingany ja ndond yashakamangau. Ap nlel unou, antu akat kutongin jindond jiwamp nakash anch jidi paradis.\nIn kukimbijol amwing alonda anch ajingunina paradis washadika. Chilakej, Charles Gordon, kalal wa amasalay a Britannique, pendinay mu Seychelles mu muvu wa 1881, wasangera nakash kuwap kwa ndond yitazukinau anch Vallée de Mai—yidia katat ndond ya uswan wa Mangand—ni walonda anch ndond yiney yidi chir cha Eden. Mu mivu ya 1500, mwin kwendangan mu mem wa mu Italie Christophe Columb wiyipula anch udi piswimp ni kujingunin chir cha Eden chisu chashikay mu ditung dia Hispaniola, didia katat mu République Dominicaine ni mu Haiti.\nKart ulejena Paradis ni mabuku ma katat makwet yipich 190 ni kusut ni makart mavud mamumekeshin Adam ni Ev mu chir cha Eden. Pakach pa makart minam padi chipich chisangareshina cha Beatus wa ku Liébana cha mu mivu 1300. Kwiur kwa chipich chinech kudi kachom kakweta makonk manying mudia paradis pakach ni pakach. Alejenap tuwit tunying, pafundinau “Tigre,” “Eferat,” “Indus,” ni “Yordan,” kawit ni kawit kadi mu dikonk, yom yimekeshina kupalangan kwa win Kristu ku makonk manying ma divu. Yom yiney yimekeshin anch ap anch ndond yading Paradis wa kusambish yijikanap, mu manangu ma antu mwadandamena kushal chitongijok chinech.\nJohn Milton, mwin kufund wa mu Angleterre wa mu mivu 1700, wijiken nakash mulong wa rusangu rafunday rilondina anch Paradis Washadika (mu Inglish), yom yiney yading yimedin pa rusangu ridia mu Disambishil rilejena chitil cha Adam ni kumwopat mu chir cha Eden. Mu rusangu riner walejena anch antu akuyichirishin kand mwom wa chikupu pa divu, palonday anch: “Kupwa divu diawonsu chad dikwikal paradis.” Kupwa kand Milton wafunda rusangu rikweta mutu wa mulong ulondina anch Paradis Wachirishau.\nKUSWIMP KWA YITONGIJOK\nChimeken patok anch, chitongijok cha paradis washadika chidandamedin kwikal mu manangu ma antu pa mangand wawonsu. Chad mulong wak antu avuramedin? Nakash chidi mulong Kart wa Paradis (mu Inglish) ulondin anch “in teoloji . . . alika kwau kukimb kamu ndond yadinga paradis.”\nAntu avud ayiling mu egliz ayifundishining anch ndond yau ya nsudiel yikuyau mudi mwiur, kadiap anch akwikal ni mwom panap pansh mu paradis. Pakwez Bibil ulondin mu Kuseng 37:29 anch: “Mwin kutentam . . . ukez kaswan ngand, ukez kashakamamu chikupu.” Mulong chikasiken nlel mangand kwikal paradis, ruchingej ik rimekeshina anch kushilamu kwinoku kukuwanyin kamu? *\nUYAKIN WA PARADIS MUJIM PA DIVU\nYehova Nzamb, watanga Paradis wa kusambish, washilamu anch ukuchirish kand paradis washadika. Mutapu ik? Vurik anch Yesu watufundisha kulembil anch: “Want wey weza. Rusot rey arusala pansh mudi mwiur.” (Mateu 6:10) Want winou udi winyikel wa mangand udia mu makas ma Yesu Kristu ukuswinkana winyikel wawonsu wa antu. (Daniel 2:44) Mu winyikel wa Want winou, rusot ra Nzamb mulong wa paradis panap pansh ‘rikuwanyin.’\nKwisambishil, muprofet Isay amupepila kurumburil yom yikusadika mu paradis washilaumu, ni mwinimwa mukwikalap kand matend ni milong yiyimeshina antu mar nlel. (Isay 11:6-9; 35:5-7; 65:21-23). Tukwitin amboku kwitekin chisu mulong wa kutang yom yiney mu Bibil wey. Kusal mwamu kukukwinkish kashinsh mulong wa yom yikusalay Nzamb mulong wa antu aziyidina. Kupwa antu akushakama mwinimwa akusanger paradis ni ranaken ra Nzamb, yom yashadishay Adam.—Kujingunik 21:3.\nMulong wak tukutwisha kwikal nich kashinsh anch ruchingej ra paradis panap pa divu chidiap kwau chilat pakwez udi uyakin? Mulong Bibil utulejin anch: “Diur didi dia [Yehova], pakwez divu wadipana kudi an a antu.” Ruchingej ra Paradis panap pansh kudi kushilamu mulong “Nzamb wakad makasu watushilamu.” (Kuseng 115:16; Titus 1:2) Ruchingej ruwamp mud ik ritwinkishinay Bibil ra kushakam mu Paradis chikupu!\n^ par. 15 Chisangareshin kand kwijik anch mu Koran, verse wa 105 mu shapitre 21, Al-Anbiya’ [Aprofet], alondin anch: “Atentamina adia pakach pa atushalapol Am akuswan divu.”


Nfalang ja Atuman a Yehova: Jidiokiling Kwisu?\nKutang mu rudim ra Hmong (White) Karen (S'gaw) Krio Quichua (Imbabura) Rudim ra Amharique Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Inglish Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sesotho (Lesotho) Uruund rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Aymara rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Bulgare rudim ra Cakchiquel rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Danois rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Français rudim ra Ga rudim ra Garifuna rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Géorgien rudim ra Hiligaynon rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Kazakh rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lamba rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Papiamnto (Aruba) rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzotzil rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Venda rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra Éwé\nKwisu Kudiokiling Nfalang Jikwashina Mudimu wa Kulejan?\nMuvu ni muvu, tukat kubudish ni kupalangesh mamiliyon ni mamiliyon ma Bibil ni ma mikand yimedina pa Bibil. Tukat kutung, kulam ni kutakel mitiy yikata kuchap mikand pa mangand mawonsu. Tunan ni tunan twa yikumangen yikat kukumangen mwi ndond yiwamp ni yisangareshina yitazukinau anch Yot ya Want. Kwisu kudiokiling nfalang mulong wa yom yiney?\nMudimu wetu ukat kusadik ni yipan ya kwisotil. (2 Korint 9:7) Mu muvu wa 1879, nimero wakaad wa gazet winou, watazukangau chisu chinicha anch, “‘Le phare de la tour de Sion’, walonda anch: twitiyijin anch YEHOVA ndiy ukata kukwash mudimu winou, ni anch chidi mwamu, tukutwishap kwilemb ap kwit ukwash wa antu.” Tukatap kwidjidjek pa mulong winou.\nMuntu ukutwish kupan yipan yend kapamp kamwing ku biro wa mutiy ap kuyitek mu mushet wa yipan ya kwisotil uding mu Chot cha Want chawonsu. Pakwez tukatap kufutishan, kwit milambu mulong wa mudimu wetu ap mulong wa mikand. Kakatap kutufut mulong wa kulejan, kufundish mu chikumangen, ap mulong wa ukwash tupanina ku kutung ndond ya kwifukwil. Yesu walonda anch: “En watambulanya . . . wakad difut, niyen panany kand wakad kufutishan.” (Mateu 10:8) Antu awonsu asadina mu mitiy yetu ni ku biro mujim wa mangand mawonsu, kuwejinaku ni akadivar a Chisak Chitakedila cha Atuman a Yehova, kakatap kuyifut.\n“Wawiy mutapu ukata kusadik midimu ya Atuman a Yehova, akat kupan yipan ya kwisotil, muntu ni muntu ukwatin mupak wa kupan chisu ni chisu ‘yipan’ yend.”—Cour européenne des droits de l’homme, 2011\nYipan yiney akat kuyisadil kand mulong wa kuyikwash antu amena mar. In Kristu a kwinsambishil ipana mu kuyikwash antu ading amena mar mulong wa rupompat. (Rom 15:26) Tukat kand kuyikwash antu akweta mar makash mudi madiokila ku mar ma chitangil mulong wa kutung yikumbu yau ni kutung ndond ya difukwil ni kuyinkish yakudia, maswin, ni kuyokish.\nTal video Typhon aux Philippines : une foi plus forte que l’épreuve pa kapend ka Web www.jw.org. (Tal pafundinau anch QUI SOMMES-NOUS > ACTIVITÉS)\nKwisu Kudiokiling Nfalang Jikatau Atuman a Yehova Kusal Nich Mudimu wa Kulejan?


Vika tua Tuhuila Mbimbiliya ya Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas?\nMu lipapelo lia Symmachus lia mu sekulu ya mu citatu ni ya ciuana, ya ku ntsimbu yetu. C.E, muakala lizina lia Njambi ku Visamo 69:30, 31\nKu miaka ya ku nima, Vakaleho va Yehova navo va tuhuile na ku pangeziela ku vantu viMbimbiliya via ku liseza-seza. Vunoni tua muene ngecize kua tondekele Mbimbiliya i va na langulula mua cili, linga i kuase vantu ku lilongesa “ku tantekeya mpundu vusunga” muomu eci cikeco cizango ca Njambi hali muntu uose. (1 Timoteo 2:3, 4) Mu muaka ua 1950, tua putukile ku langulula kamandende-kamandende mitamba ya Mbimbiliya ya Tradução do Novo Mundo, ili mu handekesi ya lelo. Mbimbiliya yaco va i langulula na vunongotima na vutongue mu malimi a ku tuvakana 130.\nKua tondekele Mbimbiliya ya yasi ku ivuisisa. Mu ku hita ca miaka malimi eku aluluka, ngeci mu viMbimbiliya via vingi mua kala mezi a ku kaluua ku evuisisa muomu a laza. Kua solokele imo mikanda ya laza ize i lombolola mua cili visoneka ngue mu via puile mu Mbimbiliya kaha ya asiuisile ku ivuisisa malimi a ciHevelu, ciAlamaiku, na ciNgelengu.\nKua tondekele Mbimbiliya ize ya langulule mu vusunga lizi lia Njambi. Vakua ku langulula Mbimbiliya ka va pandele ku hakamo visinganieka viavo, va na pande ku langulula viose muze mu via fuile mu ciHevelu, ciNgelengu na ciAlamaiku. Vunoni mu viMbimbiliya via vingi lizina lia Njambi, Yehova, va li tundisa mu Visoneka via ku lela.\nKua tondekele Mbimbiliya ya sangaziala Iveneyo, Yehova. (2 Samuele 23:2) Mu Mbimbiliya ya Tradução do Novo Mundo, lizina lia Yehova va li hingisamo lua ku pua 7.000 ngue mu lia kele mu visoneka via Mbimbiliya via laza ngue mu va na muesa ha cikupulo ci li kuintsi. (Visamo 83:18) Evi vikevio via solokele mu ku fuitangana ca ku lengeya, ino Mbimbiliya ya yasi ku i tanda ya neha ceke ca visinganieka via Njambi. Nga ua kala na Mbimbiliya ya Tradução do Novo Mundo mu lilimi liove, ni yahi, tu ku lania nguetu tanda lizi lia Njambi ntsimbu yose.—Yehosua 1:8; Visamo 1:2, 3.\nOmo lia vika kua tondekele Mbimbiliya i va langulula mua vusunga?\nVika na pande ku linga Muntu uose uze a tonda ku tantekeya cizango ca Njambi?\nTanda mezi a ha “lifo lia vuputukilo” mu Tradução do Novo Mundo, kaha kumbulula ku cihula cino: “Kapandi kaka civunga ca vakua ku langulula va kele nako, mu ku soneka ino Mbimbiliya?” Kaha seteka visoneka via Tradução do Novo Mundo vi li mu mikanda ino: Njenisisi 25:29; Isaya 14:23; Mateo 5:3; 11:12; 1 Kolintu 10:24, 25; Filipu 1:8, na Vi Mbimbiliya vieka.\nMbimbiliya ya Pua Livulu lia tu Hana Njambi\nVati Mbimbiliya i hasa ku mi kuasa mu visoti vienu? Omo lia vika mu hasa ku kulahela mu vupolofeto vuayo?


Vyakumwenesa-VyamuMelu—Kumona Vyuma Vize Kavamonako\nKaposhi Kakutalila | No. 6 2016\nTANGA MU Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Biak Bicol Bislama Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Danish Digor Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Maltese Mam Mambwe-Lungu Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngangela Nias Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Runyankore Russian Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tatar Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tshiluba Tsonga Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zande Zulu\nCHIHANDE CHACHINENE | VYAKUMWENESA VYASOLOLA VYAMUMELU\nVyakumwenesa Vyavaze Vatwama Mwilu\nMbimbiliya yatwama navyakumwenesa vyakulipwila vyavivulu vize vyatukafwa twijive vyuma vyatwama mwilu. Tunamilombo muhunanane havyakumwenesa kana. Numba tuhu vyuma vimwe vanalumbununa muvyakumwenesa kana vyapwa vyachifwanyisa, oloze vinahase kumikafwa mushinganyeke hali vaze vatwama mwilu nomu vanahase kumikafwa.\nYEHOVA APWA WAKULITULAHO\n“Litanda lili muchihela chalyo mwilu. Halitanda kana hapwile umwe atwamineho. Uze atwamineho asolokele nge lilolwa lyayashipili nalilolwa lyasachiu, kaha kulitanda lize kwajingulukile kongolo uze asolokele nge limelate.”—Kusoloka 4:2, 3.\n“Kuli ikiye kwamunyikile jingulwishi nge kongolo uze ali mulivwi halikumbi lyavula. Omu mukiko chapwile kumunyika chize chamunyikile jingulwishi. Chafwanyine nge upahu waYehova.”—Ezekele 1:27, 28.\nEvi vyakumwenesa vamwenesele kaposetolo Yowano nakapolofweto Ezekele, vyasolola upahu waKalunga Wakulitulaho Yehova, navyuma vize tunahase kuhumikiza vyakufwana nge malolwa akuvyakuma, nakongolo, nalitanda lyawata. Vyasolola nawa nge Yehova apwa wakwivwisa woma, wamwaza kaha nawa wakuunda.\nVyakumwenesa kanevi vyasolola Kalunga vyalitombola namazu aze asonekele muka-kwimba jisamu akwamba ngwenyi: “Yehova apwa wamunene, kaha atamo kumwalisa. Apwa wakwivwisa woma chikuma kuhambakana tulunga veka vosena. Tulunga twavatu veka naveka vosena vapwa vamokomoko, oloze Yehova ikiye atengele melu. Ukelenga naluvaji vili kumeso enyi. Ngolo naulangaji vili muchihela chenyi chajila.”—Samu 96:4-6.\nNumba tuhu Yehova apwa Wakulitulaho, oloze atulweza tulombenga kuli ikiye mwomwo eji kutwivwililanga. (Samu 65:2) Kalunga atuzanga nakutuzakama chikuma, kahechi chikiko chalingishile kaposetolo Yowano asoneke ngwenyi: “Kalunga ikiye zangi.”—WaYowano 1, 4:8.\nYESU ATWAMA HAMWE NAKALUNGA\n“Hakuwana nge [kambaji Setefwano uze apwile muka-Kulishitu] azalile nashipilitu yajila, atalile mwilu, kaha amwene upahu waKalunga, naYesu nawa nemana kulivoko lyachilyo lyaKalunga, kaha ambile ngwenyi: ‘Talenu! Ngunamono mwilu munasokoloka, naMwanamutu nawa nemana kulivoko lyachilyo lyaKalunga.’”—Vilinga 7:55, 56.\nHalwola luze Setefwano amwene chakumwenesa kana, Yesu te vanamujihi lyehi kuli vatwamina vavaYuleya vaze apwile nakwambulila Setefwano. Chakumwenesa kana chasolwele nge Yesu apwile wamutonyi kaha nawa vamusangwile nakumuzezula helu. Kaposetolo Paulu asonekele ngwenyi: “[Yehova] asangwile [Yesu] kuvafu nakumutwamisa kulivoko lyenyi lyachilyo muvihela vyamwilu, vihela vyakuhambakana chikuma jifulumende josena, namawata osena, nangolo josena, nautwamina wosena, namajina osena aze valuka, keshi nge mukatwamino kamyaka yino kahako, oloze namuli kaze kali nakwiza nawa.”—Wavaka-Efwesu 1:20, 21.\nVisoneka kavyahanjika kaha hachihela chenyi chamwiluko, oloze vyasolola nawa nge Yesu azakama chikuma vatu ngana mwaYehova. Omu apwile hano hamavu, Yesu ahindwilenga vaka-kuviza, nakuka vitonji, nakusangula vafu. Hakwecha mwono wenyi hali etu, asolwele nge azangile chikuma Kalunga navatu. (Wavaka-Efwesu 2:4, 5) Hakuwana nge Yesu emana kulivoko lyaKalunga lyachilyo, ngocho kalinwomu azachise ngolo jenyi hakulingila vatu vakwononoka vosena vyuma vyamwaza.\nVANGELO VEJI KUZACHILANGA KALUNGA\nKapolofweto Ndanyele atalile “lika palanga nomu vahakile matanda muvihela vyawo, kaha ou Napungako Kufuma Kushikulu [Yehova] atwamine. . . . Kaha kwapwile makombakaji namakombakaji aze amuzachililenga, tununu natununu vaze vemanyine kumeso enyi.”—Ndanyele 7:9, 10.\nMuchakumwenesa kana, Ndanyele kamwene kaha kangelo umweko, oloze amwene mayongomena avangelo. Chakumwenesa kana chapwile chakwivwisa woma chikupu. Vangelo vapwa vatu vakushipilitu, vamangana kaha nawa vangolo. Vatwama muvihanda vivali, vaselafwe navakeluve. Vangelo vavavuluka muMbimbiliya mapapa 250 nakuhambakanaho.\nVangelo kavapwa vatu vaze vayoyelaho lyehi hano hamavuko. Kalunga alivangile kutenga vangelo shimbu kanda atenge vatu. Omu Kalunga apwile nakutenga ano mavu, vangelo vapwile nakumona, oku vali nakulikuwa nakusakwilila jikushi.—Yopa 38:4-7.\nJila yimwe yize vangelo vakushishika veji kuzachilangamo Kalunga shina, yakwazana mumulimo wakulipwila wakwambulula mujimbu wamwaza waWangana waKalunga uze vali nakuzata hano hamavu makumbi ano. (Mateu 24:14) Kukilikita chavo vachisolwele muchakumwenesa chize amwene kaposetolo Yowano uze asonekele ngwenyi: “Ngwamwene kangelo mukwavo ali nakutuka muutangatanga, apwile namujimbu wamwaza wahaya myaka yosena wakwambulila vaze vatwama hamavu, navaka-mafuchi osena, navaka-miyachi yosena, navaka-malimi osena, navatu veka naveka vosena.” (Kusoloka 14:6) Numba tuhu vangelo kavahanjika cheka navatu ngana muze chapwile kunyimako, oloze vali nakukafwa vaze vanakwambulula mujimbu wamwaza vawane vatu vamichima yamwaza.\nSATANA ALI NAKUHUNGUMWISA VATU VAVAVULU\n“Kaha mwilu mwepukile jita: Mikayele [Yesu Kulishitu] navangelo jenyi valwile jita nayauze chazangombe, kaha uze chazangombe navangelo jenyi valwile jita, oloze vahonene kufungulula, kaha mwilu kavawanyinemo cheka chihela chavoko. Ngocho uze chazangombe wamunene vamumbilile hamavu, uze linoka wakushikulu, uze vavuluka ngwavo Liyavolo kaha nawa Satana, uze ali nakuhungumwisa vatu vosena hamavu. Vamumbilile hamavu, navangelo jenyi nawa vavambilile naikiye hamwe.”—Kusoloka 12:7-9.\nMwilu kamwapwilenga lika kuundako. Kufuma vene haze vatengele vatu, kangelo umwe uze asakile vatu valemesenga ikiye, alikangile kuli Yehova nakupwa Satana, kulumbununa “Muka-kulikanga.” Kutwala muze vangelo veka vamukundwijile, kaha vavavulukile jino ngwavo vandemone. Hakuwana nge ava vangelo vapwa vavapi, ngocho vali nakufumbukila Yehova nakuhungumwisa vatu vavavulu valikange kujindongi jaYehova.\nSatana navandemone jenyi vatwama navilinga vyavipi kaha nawa vikenya. Vapwa vaka-kole javatu, kaha veji kunehanga kuyanda hano hamavu. Chakutalilaho, Satana ajihile vimuna navangamba jalunga wakushishika Yopa. Kufumaho ajihile vana vaYopa 10 ‘napeho yanyamanganda’ yize yashiwile zuvo vapwilemo. Kaha nawa Satana avetele Yopa “namahute amapi kufumisa muvilyachilo vyenyi swi namumbambamutwe.”—Yopa 1:7-19; 2:7.\nKalinwomu Satana vamufumiseko. Kufuma vene haze vamumbilile hano hamavu, atachikiza ngwenyi “ali kaha nakashimbu kakandende.” (Kusoloka 12:12) Satana navamufumisako, ou unapu himujimbu wamwaza.\nVAZE VASAKULA HANO HAMAVU\n“Wamulanjilile Kalunga vatu vakufuma kumiyachi yosena, nakumalimi osena, nakuvatu veka naveka, nakumafuchi osena. Wavalingishile kupwa wangana, kupwa vapilishitu kuli Kalunga, kaha navakapwanga vamyangana nakuyula mavu.”—Kusoloka 5:9, 10.\nNgana muze Yesu vamusangwile nakuya mwilu, mukiko chapwa nakuli vatu vamwe. Yesu alwezele vaposetolo jenyi vakushishika ngwenyi: “Nguli nakuya nakumiwahishila chihela chenu. Kaha nawa, . . . nangwiza cheka nakumitambula mukatwame kuze ngwatwama ami, mangana kuze nguli ami nayenu nawa mukatwamengako.”—Yowano 14:2, 3.\nVaze veji kuyanga mwilu, veji kuyilangamo vyuma vimwe. Navakayula hamwe naYesu mufulumende yaWangana yize nayikayula vatu vosena hano hamavu nakuvakisula. Ou ukiko Wangana uze Yesu alwezele vaka-kumukavangiza valombenga ngwavo: “Ove Setu uli mwilu, lijina lyove lipwenga lyajila. Wangana wove wizenga. Mwaya muchima wove mulingiwe mwilu, nahamavu nawa.”—Mateu 6:9, 10.\nMILIMO NAVAKAZATA VAZE NAVAKAYA MWILU\nKaposetolo Yowano asonekele ngwenyi: “Ngwevwile lizu lyakukanguka lyakufuma kulitanda ngwalyo: ‘Talenu! Mbalaka yaKalunga yili navatu hamwe, . . . mwakahunda masoji osena kumeso avo, kufwa kacheshi kukapwako chekako, kaha nawa kakweshi kukapwa cheka kulishona, chipwe miteto, chipwe kukolako. Vyuma vyakulivanga vinafumuko lyehi.’”—Kusoloka 21:3, 4.\nEchi chakumwenesa chaupolofweto chenyikila kulwola luze Wangana waKalunga, uze navakayula kuli Yesu navaze navakaya mwilu hanyima yakuvasangula, navakafumisako chiyulo chaSatana nakulingisa jino mavu kupwa palachise. Vyuma vyosena vize vyaneha kukola nakulishona kuvatu navikakuma. Nakufwa nawa kacheshi kukapwako chekako.\nNyi ngachilihi vatu vaze vafwa, vaze kaveshi kukasanguka nakuya mwiluko? Kulutwe, navakiko navakavasangula nakukayoya haya myaka yosena muPalachise hano hamavu.—Luka 23:43.\nKANDA KWIVWA WOMA VANDEMONEKO\nNgana mwavafunge vaze vali mumalenge, navatu vavavulu vatwama muundungo mwomwo yakwivwa woma vaka-kupanda navashipilitu vavapi. Vatu kana veji kutondanga mikayo, najipelo, nakutaha mangana valikinge. Kamwatela kulinga vyuma kanako. Mbimbiliya yatukolezeza namazu ano ngwayo: “Yehova eji kutalatalanga hamavu hosena mangana asolole ngolo jenyi jakukafwa vaze veji kumuzachilanga namuchima wavo wosena.” (Mijimbu 2, 16:9) Yehova Kalunga wamuchano atwama nangolo chikuma kuhambakana Satana, ngocho nahase kumikinga kachi nge namumufwelela.\nHakusaka Yehova amikinge, mwatela kulinangula vyuma asaka nakuvilinga. Chakutalilaho, mulikulukaji lyamyaka lyakulivanga, vaka-Kulishitu vamunganda yaEfwesu vakungulwile mikanda yavo yavisava nakuyocha. (Vilinga 19:19, 20) Chochimwe nawa, hakusaka Kalunga amikinge, mwatela kumbila mikayo, najipelo, navyuma vyakupanda, namikanda yavisava, namikalo “yakulikinga” nayo, nakala vyuma vyosena vize vyapandama kuvandemone.\nMbimbiliya yamba ngwayo: “Liluulenu kuli Kalunga; oloze mwimanyinenu Liyavolo nakole, kaha mwamichina.” (WaYakova 4:7) Kachi nge namuliluula kuli Yehova hakumuzachila, kaha namumona chikupu ngwenu Satana navandemone jenyi kaveshi kuhasa kumilinga chuma numba chimweko.\nVyakumwenesa vyosenevi vinasolola nge Yehova Kalunga, naMwanenyi Yesu Kulishitu, hamwe kaha navangelo vakushishika navaze vasakula hano hamavu vatuzakama chikuma kaha nawa vasaka tuyoyenga kanawa. Hakusaka mutachikize milimo yayivulu navakazata, hulisenu Vinjiho jaYehova chipwe kuya hakeyala yetu ya www.jw.org, nakututulula mukanda wakwamba ngwavo Uno Chikupu Mbimbiliya Yanangula Vyuma Muka?\nCOVER SUBJECT Vihula Veji Kuhulisanga Vatu Kutalisa Kuvyuma VyamuMelu\nCOVER SUBJECT Vyakumwenesa Vyavaze Vatwama Mwilu\nVyuma Natulinangula kuTujila\nLefèvre d’Étaples Asakile Vatu Vamuchivulu Vatachikize Mazu aKalunga\nLIFE STORY Kwitavila Muchano WamuMbimbiliya Chakuzeneka Mavoko\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa KAPOSHI KAKUTALILA No. 6 2016 | Vyakumwenesa Vyasolola VyamuMelu\nNo. 6 2016 | Vyakumwenesa Vyasolola VyamuMelu\nKAPOSHI KAKUTALILA No. 6 2016 | Vyakumwenesa Vyasolola VyamuMelu


1 Rongorongo 3 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\n1 Rongorongo 3:1-24\nKanoan Tawita (1-9)\nKanoan Tawita ake bwaanuea (10-24)\n3 Aikai natin Tawita aika bungiaki i Eberon:+ Te karimoa bon Amnon+ ae tinana Ainoam+ are te I-Ietireera, te kauoman bon Taniera ae tinana Abikaira+are te I-Karemera, 2 te kateniman bon Abetarom+ are natini Maaka are natin Taremai are ueani Keturi, te kaaman bon Atoniia+ are natin Akita, 3 te kaniman bon Tebatia ae tinana Abitara, ao te kaonoman bon Iteream ae tinana buun Tawita ae Ekera. 4 A bungiaki naaka onoman aikai i Eberon. E tautaeka ikanne i nanon 7 te ririki ao 6 namwakaina, ao e tautaeka i Ierutarem i nanon 33 te ririki.+ 5 Aikai natina aika bungiaki i Ierutarem:+ Timeaa, Tiobaba, Natan,+ ao Toromon,+ tinaia naaka aman aikai boni Batateba+ are natin Ammiera. 6 Ao natina ake ruaman riki bon Iba, Eritiama, Eribereta, 7 Noka, Nebeki, Iabia, 8 Eritiama, Eriata, ao Eribereta. 9 Akanne bon natin Tawita ni kabane aika mwaane, i rarikia natina aika mwaane mairouia buuna ni kewe,* ao Tama+ boni mwaaneia. 10 Natin Toromon bon Reoboam,+ ao natin teuaei bon Abiia,+ ao natin teuaei bon Ata,+ ao natin teuaei bon Ieotiabata,+ 11 ao natin teuaei bon Ioram,+ ao natin teuaei bon Aatia,+ ao natin teuaei bon Ioati,+ 12 ao natin teuaei bon Amatia,+ ao natin teuaei bon Ataria,+ ao natin teuaei bon Iotam,+ 13 ao natin teuaei bon Aati,+ ao natin teuaei bon Etekia,+ ao natin teuaei boni Manate,+ 14 ao natin teuaei bon Amon,+ ao natin teuaei bon Iotia.+ 15 Aikai natin Iotia, te karimoa bon Ioaanan, te kauoman bon Ieoiakim,+ te kateniman bon Tetekia,+ ao te kaaman bon Tiarum. 16 Natin* Ieoiakim bon Iekonia,+ ao natin teuaei bon Tetekia. 17 Natin Iekonia ae te aomata ae te bure bon Tearetiera, 18 Marekiram, Betaia, Tenata, Iekamia, Otiama, ao Netabia. 19 Natini Betaia bon Terubabera+ ao Timei, ao natin Terubabera boni Meturam ao Aanania (ao Nei Teromita boni mwaaneia), 20 ao natina ake niman riki bon Atuba, Oera, Berekia, Aatiaria, ao Iutiabaeteta. 21 Ao natin Aanania boni Beratia ao Ietiaia. Ao natin* Ietiaia bon Rebaia. Ao natin* Rebaia bon Arenan. Ao natin* Arenan bon Obaria. Ao natin* Obaria bon Tekania. 22 Ao kanoan Tekania aika mwaane bon Temaia, ao aikai natin Temaia: Atuti, Ikara, Baria, Nearia, ao Tiabata, bon onoman botaia ni kabane. 23 Ao bon teniman natin Nearia bwa Erioenai, Itikia, ao Atirikam. 24 Ao bon itiman natin Erioenai bwa Otawia, Eriatiba, Beraaia, Akuba, Ioaanan, Teraaia, ao Anani.\n^ Ebera, “natina mwaane.”\n^ Ebera, “mwaane aika natin.”\n1 Rongorongo 3


UA CI ivuaho laza cimulu a handeka ni? Halumo nguove: ‘Houe, vimuna ka ve ku handeka’. Vunoni mu Mbimbiliya va sonekamo via umo cimulu ua handekele. Tu cimone vati viendele.\nVaIsaleli tele va li ku hiehi mu ku kovela mu cifuti ca Kanana. Mbalake muangana ua Moave a li na vuoma vua vaIsaleli. Ngeci a li na ku tuma linga va ka mu sanene umo yala ua mana lizina lieni Mbalame, linga a ku singe vaIsaleli. Mbalake na kulahesa ku hana zimbongo zia zingi kuli Mbalame, ngeci Mbalame na londa ha cimulu a li mu vungendzi vua ku ya kuli Mbalake.\nYehova ka tondo linga vantu veni va va singe kuli Mbalame. Kaha na tuma kangelo a li na mukuale ua laha linga a mane mu njila mu ku vindika Mbalame. Mbalame kesi na ku mona kangelo, vunoni cimulu ceni a li na ku mu mona. Kaha cimulu a tonda ku tina kangelo, vunoni kuahi kua ila, ngeci na vutama mu njila. Mbalame na niengua, ngeci a li na ku veta cimulu na mbueti.\nKaha Yehova na lingisa Mbalame ku ivua lizi lia cimulu ku handeka. Kaha cimulu ua mu hula ngueni: ‘Vika vi nja ku pihisila vi u nji vetela ngecize?’\nUa mu kuania ngueni: ‘Muomu u na nji mono vusiname, nga na mukuale, nga nji na ku tsihi!’\nKaha cimulu ua mu hulile naua ngueni: ‘Nje ku linga-linga ngecize nove ni?’\nKaha Mbalame ngueni: ‘Houe’.\nKaha Yehova ua lingisile Mbalame ku mona kangelo na mana mu njila na mukuale. Kaha kangelo ngueni: ‘Vika ua vetela cimulu? Nji neza muku ku ku vindika linga kati u ye mu ku singa vaIsaleli. Nga cimulu cove ku tina mu njila kuahi, nga nja ku tsihi na ku seza cimulu cove’.\nKaha Mbalame ngueni: ‘Nji na vulumuna. Ka nja tantekeyele nguange yove una mana mu njila’. Kaha kangelo ua mueca ngeci Mbalame ua ile mu ku mona Mbalake. Kasi a ka eseka ku singa Isaleli, vunoni Yehova a ka mu lingisa ku vezikisa Isaleli lutatu.\nNumelu 21:21-35; 22:1-40; 23:1-30; 24:1-25.


Te iti n totoko ibukin te COVID-19: Kabobongana, kariaiakana ao manona | COVID-19 vaccines: development, approval and safety | Unite against COVID-19\nAron kabobongana ao manona (tanna) | Safety and development\nTe iti n totoko ibukin te COVID-19: Kabobongana, kariaiakana ao manona | COVID-19 vaccines: development, approval and safety\nE kanga ni karaoaki n te tai ae e tawe te iti n totoko ibukin te COVID-19 ao n ataki bwa akea te kanganga iai\nAkea ae e rota aron te ikarekebai n te aonnaba irouia tenan scientists (tan rabakau) ao tautaeka ibukin kabobongan te iti n totoko n aron aei. Aio are e buoka baitin kabobongan karaoan te iti n totoko, kakatai iaona, ao kariaiakana ni kabonganaki n te aonnaba ni kabuta.\nE a tia ni kawaetataki ni kabobongaki karaoan te iti n totoka ma n aki anaki uarereken kawai ibukin rinanoan karaoana ke n aki mutiakinaki manona.\nTan kakae a kabonganai aia atatai iaon taian corona virus ake tabeua ibukin baitin karaoan ao kabobongan te iti n totoko aio.\nA bon rangi tawe ao ni mwaiti tan anganano ibukin kakatai ake a karaoaki ibukin te iti n totoko kioina ngke e bon rianako taekan ao te tabeaianga ibukin te Covid-19. Kakatai tabeua a karaoaki n ti te taina ma tiaki teuana i muin teuana. Are nanona bwa tan rabakau, a baiti n ataia bwa e mwakuri ke e aki te iti n totoko n te tai ae e kimototo - ma ngke arona bwa bon aron are e tataneiai iai te aba ao tao ena nakon namakaina ke tao ririki aron atakin mwakurina.\nA tia naba ni kateaki tabo ni karao bwainaoraki, ibukin kabaitian karaoan te iti n totoko ao kamwaitana tiaki n aron are e kakaraoaki mai imwaina.\nTuoan mwakurina ao kariaiakan kabonganana i New Zealand\nMedsafe To botaki are tabena rinanoan mwakurin ao tanin tenan bwainaoraki i Nutiran. E rinanoi taian bubuti ibukin bwainaoraki aika a bou, ni ikotaki ma iti n totoko, ni kakoua raoi bwa a rinanon kaetieti n te aonnaba ao ana kaetieti Nutiran.\nMedsafe eti kona n anga ana kariaia ibukin kabonganan te iti n totoko i Aotearoa, ngkana e koaua raoi bwa ea tia n rinanon tutuo ao kaetieti aika a matoatoa n te aonnaba ibukin, tanna, mwakurina ao bonganana. Aio bon ti tabo ma kawain rinanoan bwainaoraki riki tabeua n aekan te iti n totoko ibukin te buru (flu).\nAkea kauarerkean kawain karekean te kariaia.\nTe iti n totoko ae te Pfizer ea tia n noraki tamaroan kabonganana irouia aomata n aonnaba aika a riaon te mirion. Ao ae e bon reitinako naba ngkai taran tanna (manona).\nE kanga karaoan te kakatai ibukin te iti n totoko ae Pfizer\nKakatai ake a tia ni karaoaki a kunea bwa te iti n totoko e mwakuri ibukia roro nako, te mwane ao te aine, rikia ma anua aika a kakaokoro, reeti nako ao aomata ake iai aoraki ake a tarataruaki.\nKakae ake a tia ni karaoaki a katerea ae 95% ke 95 n te katebubua mwaitia aomata ake a tia ni itinaki n te iti n totoko, a tan man reken kainikinaean te Covid-19. Are nanona bwa ngkana a bane raoi itim n totoko e na rangi riki ni kerikaki mamaram ngkana e reke iroum te aoraki.\nN kakatai ake a bane n tia ni karoaki ao e kamatebwaiaki te Pfizer iaoia 44,000 te aomata. Iteraia aomata a anganaki te iti n totoko ao iteraia a itinaki n te ran are e taoro teutana (saline) n onea muin te iti. Kain kakatai aikai a kakaokoro rikiaia ao anuaia, aia reeti, aia ririki. mwane ao aine ao mani kakaokoro aorakia ake a tararuaki.\nTe iti n totoko ae Pfizer e rinanon tenua makoro ni kakatai:\nMakoro 1 ao 2 rinanoan manona ao ana katantan (aron tanna ni kaitara te aoraki i muin te moan ao te kauoua ni iti) ike anganaki iai aomata aika aki rangi ni mwaiti te iti ae e kakaokoro korakorana.\nMakoro 2 and 3 rinanoan tanin ao mwakurin te iti n totoko ae e riai n reke ni kaitarai kanikinaean te COVID-19, i muin anganakia aomata ake a mwaiti riki uoua te iti n totoko ake a tia ni baireki korakoraia ma marangaia are 21 te bong.\nIbukin karekean te ota ibukin abakin ana tai ni mwakuri ao tanin te iti n totoko, ana tauaki muia kain te kakatai aei ao n tararuaki inanon 2 te ririki i muin aia kauoua ni iti n te Pfizer.


Anene 31—Nakonako ma te Atua | Te Anene ni Kristian\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Cebuano Chichewa Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Ewe Fijian Finnish Fon French Ga German Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hiligaynon Hiri Motu Hungarian Iban Icelandic Iloko Indonesian Isoko Italian Javanese Kabiye Karen (S'gaw) Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kongo Korean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Mambwe-Lungu Mapudungun Mauritian Creole Myanmar Ndau Ndebele Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Russian Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tatar Telugu Thai Tigrinya Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zulu\nNakonako ma te Atua!\n1. Nakonako ma Atuam\nao bwabwaina te koaua.\nKaania Iehova ao e na boni\nMaiuakina raoi ana Taeka,\nao ko na aki bua.\nKe e tautaua baim Iah ngkai ko\nongora raoi irouna.\n2. Nakonako ma Atuam\nIangoa te itiaki.\nBon iai kataaki, ma e na boni\nbuokiko raoi Iehova.\nbaika boni koaua\nao e na memena iroum\nAtuam ae bon Iehova.\n3. Nakonako ma Atuam\nkukurei ngkai bon Raoraom.\nKaitaua n ana bwaintituaraoi\nao n ana kakabwaia.\nNakonako raoi ma ngaia ao\nanene n neboia\nbwa e aonga n ataaki ae\nbon ana bwai Iah ngkoe.\n(Nora naba KBwaai 5:24; 6:9; IBir. 4:8; 1Tim. 6:6-8.)\nNakonako ma te Atua! (Anene 31)


Anene 145—Ana Berita te Atua Ibukin te Bwaretaiti | Te Anene ni Kristian\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Cebuano Chichewa Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga German Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hiligaynon Hiri Motu Hungarian Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Javanese Kabiye Karen (S'gaw) Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Mambwe-Lungu Mapudungun Mauritian Creole Myanmar Ndau Ndebele Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Russian Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tatar Telugu Thai Tigrinya Tok Pisin Tshiluba Tsonga Turkish Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zulu\nAna Berita te Atua Ibukin te Bwaretaiti\n1. E berita Iehova taekan\nTe bwaretaiti iroun Kristo.\nAkea te bure, te mate\nNgkana e uea Iesu.\nE nang roko te bwaretaiti\nI aon te aba. Bon Iesu ae\nKakoroa bukin ana\nIango Iehova ae tamana.\n2. E na boni kautiia maate\nBwa a na maiu n te aonnaba.\nE berita Iesu bwa ‘Ko na\nMena ma ngai n te Bwaretaiti.’\n3. E berita te Kristo taekan\nTe bwaretaiti i aon te aba.\nTi kaitaua raoi Atuara.\nTi neboia n taai nako.\n(Nora naba Mat. 5:5; 6:10; Ioa. 5:28, 29.)\nAna Berita te Atua Ibukin te Bwaretaiti (Anene 145)


Mulong wak Nzamb Wamupana Yesu mudi Chakupesh cha Difut (1 Korint 15) | Sejany Piswimp\nYehova Wapana “[Chakupesh] Mulong wa Kuyikwol Antu Avud”\n1, 2. Ov, mutapu ik Bibil mumekeshinay mashakamin ma antu ni chom ik chimwing kusu chikutwisha kuyipandish antu?\nBIBIL ulondin anch: “Yawonsu yatangau yikat kukimuk ni kwakam mu kusansan pamwing.” (Rom 8:22, TMK) Kusutil ku mazu minam, kambuy Paul umekeshin anch mashakamin metu mizwil too nich mar makash. Antu amening anch kwikil chom ap chimwing chikutwisha kupwish mar, chitil ni rufu. Pakwez, Yehova kadiap mudi antu ni usu wend ukwetap mipak. (Kuchind Michid 23:19) Nzamb mwin kutentam utwinkishin chom chikutwisha kupwish mar metu. Chom chinech achitazukining anch chakupesh.\n2 Chakupesh chidi chipan chipandakena yipan yawonsu ya Yehova yapanay kudi antu. Kusutil ku chakupesh chinech, tukupand ku chitil ni ku rufu. (Efes 1:7) Chawiy kand chidia mufulandal wa ruchingej ra mwom wa chikupu, rikalap ra mwiur ap ra paradis panap pansh. (Luka 23:43; Yohan 3:16; 1 Pita 1:4) Ov, chakupesh chinech chidi chom ik? Ov, chom ik chitufundishina chakupesh piur pa kutentam kupandakena kwa Yehova?\nMutapu Wasambisha Maswir ma Chakupesh\n3. (a) Ov, mulong wak chakupesh chikala cha usey? (b) Ov, mulong wak Nzamb katwishap kuyikatwil an enday Adam chibau chindjing pa ndond pa rufu?\n3 Chakupesh chashikena kwikal nich usey mulong wa chitil cha Adam. Kusutil ku kulik kumuziyil Nzamb, Adam wambukija kudi an end uswan wa mayej, mar, kusansan ni rufu. (Disambishil 2:17; Rom 8:20) Ov, chidingay Nzamb mwin riy, kafanyidinap kukatul chibau chindjing pa ndond pa rufu? Anch ndiy wasala mwamu, chela kwikal mudi wajirila chijil chend ech chilondina anch: “Difut dia yitil didi rufu.” (Rom 6:23) Anch Yehova wajirila yany yend ya kutentam, ing kanvundangesh ni chaku cha kujiril yijil chipalangen mu mangand mawonsu!\n4, 5. (a) Ov, milong ik yimwing ya makasu Satan yamudimbenay Nzamb ni mulong wak Yehova wamana anch chifanyidin kamu kwakul ku milong yiney? (b) Ov, mazu ik ma makasu malonday Satan piur pa atushalapol ashinshamena a Yehova?\n4 Mudi mutwayimena mu Shapitre 12, kubwambul kwinoku kwa mu Eden kwalangwisha milong yimwing yijim nakash. Satan wajondisha katumb kawamp ka dijin dia Nzamb. Mazu mend mamekesha anch Yehova udi muka makasu ni ntakel umwing wa chisum ukishina yitang yend want ipau. (Disambishil 3:1-5) Chamekana anch Satan ndiy wamukangesha Nzamb kuwanyish rutong ra kwizwish divu nich antu atentamina, Satan wamumekesha kand Nzamb mudi wakad kwikal nich usu wa kuwanyish rutong rend. (Disambishil 1:28; Isay 55:10, 11) Anch Yehova kasalap chom ap chimwing, ing yitang yivud ya muspiritu yidia pakach pend yelap kuchingejil kand ku wintakel wend.\n5 Chikwau, Satan wayidimbena atushalapol a Yehova makasu, ndiy walonda anch, awiy akat kumusadil ching kusu mulong wa kutaninamu kwau kwa kumujimbu ni anch atanijan nich yipwichik yikash, kwikil muntu ap umwing pakach pau ukushala ushinshamena kudiay Nzamb. (Job 1:9-11) Milong yin yang yidi ya usey kupandakanamu mashakamin ma mar marishinau nich antu. Chawiy lel, Yehova wamana anch ufanyidin kwakul ku makasu mamudimbenau kudi Satan. Ov, mutapu ik wafanyidinay Nzamb kupwish milong yiney ni kuyipandish antu?\n6. Ov, misu mazu mamwing masadidinau mu Bibil mamekeshina mutapu usadidinay Nzamb mulong wa kuyipandish antu?\n6 Mutapu Yehova wapwishay mulong winou umekeshin kamu riy ni kutentam—kwakad muntu ap umwing kutongin. Chikalap nchik mwamu, chadinga kwau chiswapela. Bibil wasadina mazu kushalijan piur pach, mudi dizu cha kuland, cha dipandish, cha kuchakwish, cha dilikishin ni cha kusangakesh. (Kuseng 49:8; Daniel 9:24; Galatia 3:13; Kolosay 1:20; Hebereu 2:17) Pakwez, dizu dimekeshina nawamp anch disambidin piur pa mulong winou didi dizu diasadinay Yesu amwinend. Ndiy walonda anch: “Mwamu kand Mwan a Muntu kezap mulong wa kwisadil, pakwez weza mulong wa kuyisadil antu akwau, ni kupan kand chakupesh [Mu dizu dia Grek anch luʹtron] mulong wa kuyikwol antu avud.”—Mateu 20:28.\n7, 8. (a) Ov, dizu “chakupesh” dirumburikin ik mu Mifund? (b) Ov, mu mutapu ik chakupesh chitininga usey uwanyidina?\n7 Ov, chakupesh chom ik? Dizu dia Grek disadidinau pinap didiokidil ku dizu dirumburikina “kusubul, kukwol.” Dizu dined adisadinanga mulong wa kwisambin nfalang jifutinau chakwel ayikola in rukan a njit. Chawiy, tukutwish kulond mu wiswimp anch, chakupesh chikutwish kwikal mudi chom kanang chafutau mulong wa kulandiril chom chin chang. Mu Mifund ya in Hebereu, dizu “chakupesh” (kophèr) didiokidil ku dizu dirumburikina “kubwik.” Chilakej, Nzamb wamuleja Nowa anch ufanyidin “kubwik” (dizu dia mutapu umwing) waat nich kabudimbu. (Disambishil 6:14) Chinech chitukwashin kujingunin anch chakupesh chidi chitongijok cha kubwik yitil.—Kuseng 65:3.\n8 Dictionnaire théologique du Nouveau Testament (mu Inglish) dilondin anch dizu kophèr “dimekeshining yisu yivud usey wisikena,” ap uwanyidina. Chilakej, mufunyik wa mushet wa manswik wadinga uwanyidina nawamp win kamu nich mushet win. Chilik chimwing kand nich mutapu wa kuyikol antu ku chitil ap kuchipwish, chifanyidin kufut chom kanang chiwanyidina kamu nich mar mabudisha chitil, ap chom chifanyidina kubwik milong yin yawonsu. Chawiy, Yijil ya Nzamb yinkishay in Isarel yilondin anch: “Mwom ku mwom, dis ku dis, dizeu ku dizeu, chikas ku chikas, mwend ku mwend.”—Kuvurik Yijil 19:21.\n9. Ov, mulong wak antu ashinshamena alambulanga milambu ya annam, ni mutapu ik Yehova wamanangay milambu yiney?\n9 Kudiok ku Abel, antu ashinshamena amulambulanga Nzamb milambu ya annam. Pasalangau mwamu, amekeshanga anch adinga ij chitazukiningau anch chitil ni antu afanyidin kupandishiu kusutil ku milambu yiney, ni amekeshanga ritiy rau mu chakushilamu cha dipandish cha Nzamb kusutil kwi “mbut” yend. (Disambishil 3:15; 4:1-4; In Levi 17:11; Hebereu 11:4) Yehova witiyanga milambu yin yang ni wasangeranga kand in kwifukwil ayilembidilanga. Pakwez, milambu ya annam, ap anch yadinga yiwapin mutapu ik, yadinga kwau chijingidij. Chidiau antu nich usey kusutamu annam, annam inay kawanyidinap kubwik yitil ya antu. (Kuseng 8:4-8) Chawiy chilondinay Bibil anch: “Chikasiken kamu mash ma amakwal a angomb ni ma amakwal a ampemb kudiosh yitil.” (Hebereu 10:1-4) Milambu yin yang yadinga kamu chijingidij cha chakupesh cha difut chakin chafanyidinau kupan mulong wa kuyikol antu.\n“Chakupesh cha Difut Chiwanyidina”\n10. (a) Ov, nany wawanyidina kwikal chakupesh ni mulong wak? (b) Ov, mulong wak mulambu wa muntu umwing kusu wading uswiridikina?\n10 Kambuy Paul walonda anch: “Antu awonsu [afiling] mulong adiokala kudi Adam.” (1 Korint 15:22) Chawiy, chakupesh chaswirikena rufu ra muntu wadinga uwanyidina kamu ni Adam—muntu umwing uwanyidina. (Rom 5:14) Kikwadingap chitang ap chimwing chafanyidina kusal chakwel kuwanyin kwinoku kutentamina kwikalaku. Ching muntu umwing kusu uwanyidina, wakad kwamburikin chitil cha rufu chadiokila kudiay Adam, ndiy wadinga uwanyidina chakwel apana “chakupesh cha difut chiwanyidina”—muntu wadinga uwanyidina kamu mudi Adam. (1 Timote 2:6, NW) Chidap cha usey kulambul mamiliyon ma antu chakwel mapandisha muntu ni muntu uwanyidina chilik chimwing ni cha an enday Adam. Chawiy, kambuy Paul walonda anch: “Chitil chandama mu mangand mulong wa muntu umwing [Adam], ni rufu randama mulong wa chitil.” (Rom 5:12, TMK) Chikwau, “murashika rufu mu mangand mulong wa muntu umwing,” Nzamb watenchika chakwel antu apanda kusutil kudi “muntu umwing.” (1 Korint 15:21) Ov, mu mutapu ik?\n“Chakupesh cha difut chiwanyidina mulong wa antu”\n11. (a) Ov, mutapu ik muntu wikala chakupesh wafanyidinay ‘kupak rufu mulong wa muntu wawonsu kusu’? (b) Ov, mulong wak Adam nenday Ev kakezap kutaninamu kusutil ku chakupesh? (Tal note udia kwinshin.)\n11 Yehova watenchika chakwel kwikala muntu umwing uwanyidina ukupana mwom wend wa kwisotil. Kwambatan nich mazu madia mu Rom 6:23 malondina anch: “difut dia yitil didi rufu.” Kusutil ku kupan mwom wend, muntu wikala chakupesh wafanyidina ‘kupak rufu mulong wa muntu wawonsu kusu.’ Mu mutapu ukwau kand, ndiy wafanyidina kufut difut dia chitil chenday Adam. (Hebereu 2:9; 2 Korint 5:21; 1 Pita 2:24) Chisal chinech chafanyidina kwikal nich yibudikin ya usey nakash. Chakupesh chikupwish rufu piur pa an enday Adam adia in kuziyil, ni chikupwish usu wa chitil chidia mu muntu kudiok ku musul wach. *—Rom 5:16.\n12. Let chilakej chimwing chimekeshina anch kufut dibaz kukutwisha kuyiletin antu avud yiyukish.\n12 Chilakej: Tongin bil anch ushich mu musumb ujim usadiningau antu avud mudimu mu izine umwing mujim. Ey ni amutej ney ukwetany mashakamin ma mwom wa kumujimbu mawamp mulong akufutiningany nawamp. Pakwez, dichuku dimwing izine winou amufung kal. Ov, mulong wak? Mwin kumutakel washikena ku kwikal mbwambol, chawiy chasadina izine winou awa. Kapamp kamwing, ey ni amutej ney waburenany mudimu wa kusal ni ukwetanyap kand mutapu wa kufut mabaz men. Amband, amakundj, an ni in kusondjik asambish kal kuman mar mulong wa wimbwambol wa muntu umwing. Ov, kudi mutapu wa kupwish mulong winou? Mwaning! Muntu umwing mpich ukweta muchim uwamp witij kal kukukwashany. Ndiy wij usey wa izine winou. Ndiy witekin kand pa ndond ya in mudimu ni majuku mau. Chawiy chamubachika kal kufut dibaz dia izine winou ni kumufungul kand. Kufut kwa dibaz din diang kwapwish kal mar madingau nich in mudimu avud, majuku mau pamwing ni in kusondjik. Chilik chimwing kand, kufut dibaz dia Adam kuyiletidin mamiliyon ni mamiliyon ma antu yiyukish.\nOv, Nany Wapana Chakupesh?\n13, 14. (a) Ov, mutapu ik wasalay Yehova chakwel apana chakupesh mulong wa antu? (b) Ov, kudiay nany kwafutau chakupesh ni mulong wak kufut kwinoku kwading kwa usey?\n13 Ching Yehova kusu ndiy wafanyidina kupan “Mwan a Mukoku . . . ukata kudiosh yitil ya antu.” (Yohan 1:29) Pakwez, Nzamb kamutumap mwangel mwin mwawonsu ou chakwel eza ayipandisha antu. Ndiy wamutuma Muntu wafanyidina kupwish chikupu mulong winou Satan wayidimbenay atushalapol a Yehova. Yehova wakwata mupak ukash wa kumutum Mwanend kapokal ‘wamusangarishanga’ mudi mulambu wa usey nakash. (Jinswir 8:30) Mwan a Nzamb witiya kwa kwisotin ‘kusha ndond yend’ yadingay nich mwiur. (Filip 2:7) Yehova wasala chilay, ndiy washemunyina mwom ni untu wa Mwanend kapokal wadinga mwiur ni wayiteka mwivumu mwa mujik umwing mwin Yuda ukweta dijin dia Mariy. (Luka 1:27, 35) Chisu mwan winou chikalay muntu, asambisha kumutazuk pa dijin dia Yesu. Pakwez, kukwatijan nich yany, afanyidina kumutazuk anch Adam wakaad, mulong ndiy wadinga uwanyidina kamu ni Adam. (1 Korint 15:45, 47) Chawiy, Yesu wafanyidina kupan mwom wend mudi chakupesh mulong wa yitil ya antu.\n14 Ov, kudi nany kufanyidinau kufut chakupesh chinech? Pakampwil, Kuseng 49:8 ulondin anch chakupesh afanyidin kuchifut kudi “Nzamb.” Ov, Yehova kindiyap muntu watenchika pakusambish chakwel chakupesh chikalaku? Mwaning, pakwez chirumburikinap ap pakemp anch chakupesh chidi chom kanang chakad usey chikutwishau kupan mulong wa kuswimp nich chom chikwau—mudi muntu ubudishina nfalang mu dibeng mulong wa kujitek mu dibeng dikwau. Tufanyidin kwijik anch chakupesh chirumburikinap kupan chom kanang mulong wa kutambul chikwau, pakwez, udi mulong umwing usadikina kwambatan nich yany. Chakwatay Yehova mupak chakwel afuta chakupesh, chikalap nchik mwamu, chamwita usey ukash chakwel afuta dibaz dined, wamekesha anch ndiy wadinga udandamedin ku kutentam kwend kuwanyidina.—Disambishil 22:7, 8, 11-13; Hebereu 11:17; Jakobu 1:17.\n15. Ov, mulong wak Yesu wafanyidina kuman mar ni kufa?\n15 Pa kapepil ka muvu wa 33 C.C., Yesu Kristu witija kupakiu kwa kwisotil mu mutapu umwing upandakena kuyip ni kupwa chakupesh chafutiwa. Ap anch amufunda mulong wa yom yakadiay kusal, ndiy wilikidila amukwata, amurumburisha, amufisha nich mulong kanang, ni amupampina pa mutond mulong wa kumujip. Ov, chakin kamu Yesu wafanyidina kuman mar mulong wa antu avud? Mwaning, mulong utadina kushinshaman kwa atushalapol a Nzamb kwafanyidina kupwishiu. Chawiy, Nzamb kalikidilap ap pakemp chakwel Herod amujipa Yesu chisu chavadikay. (Mateu 2:13-18) Pakwez, chisu chapamay Yesu, ndiy watwisha kujijamen yoziu yikash ya Satan yamutekinangay kurutu ni washika ku kujingunin rutong ray. * Ap anch amumesha Yesu mar nakash, ndiy washala “utumbil, mwi ndiy mwikil kuyip ap chitil, amwaurila kumudiosh kudi akayitil”; kusutil ku chisal chinech, Yesu wamekesha chikupu anch Yehova ukwet atushalapol adandamedininga kwikal ashinshamana djat ni pa yisu ya yoziu. (Hebereu 7:26) Chawiy, tufanyidinap kushimok ap pakemp anch kurutu kwa rufu rend, Yesu watoya nich dizu dikash mudi muntu wawina kal anch: “Katat yom yawonsu yawanyin kal!”—Yohan 19:30.\nWapwisha Mudimu Wend wa Dipandish\n16, 17. (a) Ov, mutapu ik Yesu wadandamenay mu mudimu wend wa dipandish? (b) Ov, mulong wak chadinga cha usey kudi Yesu kumekan “kurutu kwa Nzamb mulong wetwetu”?\n16 Chikalap nchik mwamu, Yesu wadinga kand kal apwisha mudimu wend wa dipandish. Pa dichuku dia kasatu kupwa kwa rufu ra Yesu, Yehova wamuvumbula ku rufu. (Midimu 3:15; 10:40) Kusutil ku chisal chinech chijim, Yehova kamwinkishap kusu Mwanend difut mulong wa mudimu wend ushinshamena, pakwez, ndiy wamwinkisha mutapu wa kupwish mudimu wend wa dipandish mudi Mwin Kupesh Mujim wa Nzamb. (Rom 1:4; 1 Korint 15:3-8) Kambuy Paul ulejen anch: “Kristu weza wikala [m]win [k]upesh [m]ujim . . . , pandamay Kristu mwi [n]dond [y]itumbila [n]akash, kandamap nich mash ma amakwal a ampemb ap ma an a angomb mulong wa kupesh kudi Nzamb, pa ndond pa mash minam ndiy wapesha mash mend amwinend mulong wa kutupandish chikupu. Kristu kandamap mwi [n]dond [y]itumbila [n]akash ya panap pansh yatungau kudi antu, yadinga kwau chijingidij cha ndond yin yitumbila ya mwiur. Ndiy wandama mwiur mwin, katat ndiy ushich mwinimwa kurutu kwa Nzamb mulong wetwetu.”—Hebereu 9:11, 12, 24.\n17 Kristu kafanyidinap kusend mash ma mujimbu wend wa chiuntu kumaya nich mwiur bwat. (1 Korint 15:50) Pakwez, ndiy wasenda chom chimwing chadinga chijingidij cha mash: usey wend wa chakupesh wa mwom wa muntu uwanyidina. Kupwa, pamekanay kudi Nzamb, ndiy wapana mu mutapu ufanyidina usey wa mwom win wang mudi chakupesh mulong wa antu akayitil. Ov, Yehova witiya chakupesh chinech? Mwaning, ni wachimekesha patok pa Pentekot wa muvu wa 33 C.C., chisu chayizizilay in kwilej 120 ku Yerusalem mwiku utumbila. (Midimu 2:1-4) Chisal chinech chaleta musangar ujim, pakwez, chadinga nsambishil ya yiyukish yamushena kusutil ku chakupesh.\nYiyukish ya Chakupesh\n18, 19. (a) Yisak ik yaad ya antu yikeza kutan chiyukish kusutil ku kuchakwish kwasadika kusutil ku mash ma Kristu? (b) Ov, yiyukish ik yimwing yikezau kutambul nlel ni mu machuku ma kurutu kudi in “chisak chipandiken kujimb” kusutil ku chakupesh?\n18 Mu mukand wend wayituminay in Kolosay, Paul walejana anch Nzamb wamana nawamp kusutil kudi Kristu chakwel ichakwisha Amwinend ni yom yikwau yawonsu kusutil ku kuchip machip ma chisambu ni kusutil ku mash ma michilay Yesu ku mutond wa mar. Paul warumburila kand anch kuchakwish kwinoku kwadinga mulong wa yisak yaad ya antu kushalijan: “yom ya mwiur” ni “yom ya pansh.” (Kolosay 1:19, 20, TMK; Efes 1:10) Chisak cha kusambish chidi in Kristu 144000 akweta ruchingej ra kusal mudi in kupesh a Nzamb mwiur ni ant akutakela pa divu pamwing ni Yesu Kristu. (Kujingunik 5:9, 10; 7:4; 14:1-3) Awiy akusal chakwel mu winyikel wa mivu kanan, in kuziyil eza atambula yiyukish ya chakupesh pakemp pakemp.—1 Korint 15:24-26; Kujingunik 20:6; 21:3, 4.\n19 Chisak cha “yom ya pansh” chidi chisak cha antu akusangera mwom uwanyidina mu Paradis pa divu. Kujingunik 7:9-17, TMK uchimekeshin mudi “chisak chipandiken kujimb” cha antu akeza kupand ku “mar makash.” Pakwez, awiy kakuchingelap djat ni pa chisu chin chang chakwel atambula yiyukish ya chakupesh. Awiy “oyishish kal maswin mau to-o, ayitokishish mu mash ma Mwan a mukoku.” Mulong awiy amekeshin ritiy mu chakupesh, atambwil katat yiyukish ya muspiritu kusutil ku ditenchik dined dia rukat. Ayichindining mudi arund atentamina a Nzamb! (Jakobu 2:23) Akutwish ‘kusej piswimp kwi nkwas ya ranaken’ mudi chibudikin cha chakupesh cha Yesu. (Hebereu 4:14-16, TMK) Pasadiningau chitil, atambwiling kamu dilikishin diakin. (Efes 1:7) Chikalap nchik kuburen kuwanyin kwau, asangaredining kwikal nich kom kishitwila. (Hebereu 9:9; 10:22; 1 Pita 3:21) Chawiy, kuchakul ni Nzamb mu mutapu winou kudiap chom chimwing kusu chichingedinau kusadik mu machuku ma kurutu, pakwez, chisadikin nlel unou! (2 Korint 5:19, 20) Mu chirung cha Mivu Kanan, akez pakemp pakemp “kudiokal kand iyinau mu uswik wa yom yivundila” ni kupwa akez kushik ku “kwikol kwa uyaj wa an a Nzamb.”—Rom 8:21, TMK.\n20. Ov, mutapu ik wiyovilinga chisu ushinshikidininga pa chakupesh?\n20 Chawiy, ‘kujikitish kwikala kudi Nzamb mulong wa Yesu Kristu’ kusutil ku chakupesh! (Rom 7:25) Yany ya chakupesh yiswapel kwau, chikalap nchik mwamu, chikwet kurumburik kujim kutubachikina chakwel tuchilimisha nakash. (Rom 11:33) Chisu tutongijokidininga pa chakupesh chinech nich musangar, chitupukwining ku michim yetu ni chitubachikining nakash kumusejin piswimp Nzamb wa kutentam chisu chawonsu. Mudi nfund a kuseng, tufanyidin kamu kumushiman Yehova, mulong ndiy “ukatil kutentam ni dirumburish diakin.”—Kuseng 33:5.\n^ par. 11 Adam nenday Ev kakutwishap kutaninamu kusutil ku chakupesh. Chijil cha Moses chisambidin chany chinech piur pa muntu ukumujipa mukwau chilondin anch: “Kangal wez watambulany difut dia kukwol nich mwom wa mwin kujipan ukweta mulong wa kufa.” (Kuchind Michid 35:31) Pakad kwidjidjek, Adam nenday Ev ashikena ku kufa mulong awiy alika kumuziyil Nzamb kwa kwisotil. Kusutil ku chisal chinech, awiy ashadisha ruchingej rau ra mwom wa chikupu.\n^ par. 15 Mulong wa kupwish chitil cha Adam, Yesu kafanyidinap kufa mudi mwan uwanyidina, pakwez, wafanyidina kufa mudi muntu ikundj uwanyidina ni wapamina kal. Kangal twavuramen anch Adam wasala chitil kwa kwisotil, ni ndiy wadinga wij nawamp chom chiyimp chasalay pamwing ni chibudikin chach. Chawiy, chakwel ikala “Adam wa kwisudiel” ni apwisha chitil chin chang, ndiy wafanyidina kukwat mupak wa kushal ushinshamena kudiay Yehova mudi muntu wapamina kal ni wija nawamp chom chisadinay. (1 Korint 15:45, 47) Chawiy, kushinshaman kwinoku kwamekeshay Yesu mu mashakamin mend mawonsu—kuwejinaku rufu rend mudi mpongarik—yading “chisalijok chimwing chitentamina.”—Rom 5:18, 19.\nKuchind Michid 3:39-51 Ov, mulong wak chidi cha usey anch chifanyidin chakupesh chikala kamu chiwanyidina?\nKuseng 49:7, 8 Ov, mulong wak tukweta dibaz dia Nzamb piur pa chakupesh chapanay?\nIsay 43:25 Ov, mutapu ik utukwashina mufund winou kwijik anch dipandish dia muntu didiap diyingish dia kusambish diamubachika Yehova kupan chakupesh?\n1 Korint 6:20 Ov, chakupesh chifanyidin kwikal nich chibachikin ik pa mwikadil wetu ni mashakamin metu ma pichuku-pichuku?


2 I-Korinto 10 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\n2 I-Korinto 10:1-18\nE tei Bauro ibukin ana mwakuri ni minita (1-18)\nTiaki bwain te rabwata ara bwai ni buaka (4, 5)\n10 Ao ngai ae Bauro, I butiingkami n te nimamannei ma te akoi are e kaotiotaki iroun te Kristo+ e ngae ngke I taraaki iroumi bwa I mangori i buakomi,+ ma ngkana I aki mena i buakomi ao a mamatoa au taeka.+ 2 I onnon nakoimi bwa ngkana I mena i buakomi, ao N na aki rangi ni matoatoa ma ni kairimatoa n aron ae I kariaa nakoia tabeman, ake a iangoira bwa aongkoa ti nakonako n ai aron nanon te rabwata. 3 Bwa e ngae ngke ti maiu n te aro n rabwata, ma ti aki buaka n ai aron nanon te rabwata. 4 Bwa tiaki bwain te rabwata ara bwai ni buaka,+ ma a korakora mairoun te Atua,+ n urui baika nene wakaaia. 5 Bwa ti urui iango n rarabakau ma aaro ni kainikatonga nako ake a kauntabaa te atatai ibukin te Atua,+ ao ti kataenikai iango ni kabane bwa a na ongeaba iroun te Kristo. 6 Ao ti tauraoi ni katuuaaeia aomata nako ake a kaotiotii aeka n aki ongeaba nako,+ ngkana kam a tia n ongeaba. 7 Kam bairei taekani bwaai n aron taraakia. Ngkana iai ae e onimakinna i bon irouna bwa te tia rimwini Kristo ngaia ao ke e manga iaiangoa riki te koaua aei: Ngkai ana bwai Kristo ngaia, ao ai arora naba. 8 Bwa e ngae ngke I kabatiaa teutana au kamoamoa nakon ae riai ni kaineti ma te mwioko are e anganira te Uea, are ti na kateimatoaingkami n aki kabwakaingkami,+ ma N na bon aki kamaamaeaki iai. 9 Bwa I aki tangiria bwa kam na taku bwa I kani kakamaakuingkami n au reta. 10 Bwa a taku tabeman: “A kaakanoa ana reta ao a orobuki, ma ngke e mena i buakora ao moan te mangori taraana, ao akea manenan ana taeka.” 11 A riai n ataia aeka n aomata aikai bwa arora n taetae n ara reta ngkai akea ngaira i buakomi ao ai bon arora naba ae ti na karaoia ngkana ti mena i buakomi.+ 12 Bwa ti maaku n atongira bwa raoia te koraki ake a kamoamoaia i bon irouia,+ ke ni kabotauira ma ngaiia. Ma a kaotia bwa a aki ota, n aroia ni baireiia ni kaineti ma oin aia kaetieti, ao n aroia ni kabotauia i bon irouia.+ 13 Ma ti na aki kamoamoa n ae riaon ae riai, ma ti na kamoamoa ni kaineti ma baike ti kona ni karaoi i nanon te aono are ti mwiokoaki iai ae e baireaki tiana iroun te Atua, are te aono are kam mena naba iai.+ 14 Ni koauana, ti aki riaon tian ara aono, bwa aongkoa kam aki mena i nanon ara aono, bwa bon taani moan roko naba ngaira iroumi n tataekina te rongorongo ae raoiroi ae taekan te Kristo.+ 15 Ti aki kamoamoa n ana mwakuri temanna ae karaoia i tinanikun te aono are ti mwiokoaki iai, ma bon ara kantaninga bwa ngkana e a ririkirake ami onimaki ao e na ririkirake naba ara mwakuri are ti karaoia n ara aono. Ao ti na karababaa riki ngkanne 16 tataekinan te rongorongo ae raoiroi nakon aaba ake a raroa riki nakoimi, bwa ti aonga n aki kamoamoa n te bwai ae e a tia ni karaoaki n ana aono temanna. 17 “Ma ane e kamoamoa ao ke e kamoamoa iroun Iehova.”*+ 18 Bwa e aki tau i matan Iehova te aomata ae kamoamoaa i bon irouna,+ ma e tau ane e kamoamoaaki iroun Iehova.*+\n2 I-Korinto 10


1Cor 10 | `MVA | STEP | Taritokagu, ngau urere tubuda toira Moses ditagai nge ilo-ming dandi. Di moarunga nge oaru-doi eruma disoaki be ibagabagadi, be di moarunga nge makasi biabia Daradara nge ditotoki.\n1 Taritokagu, ngau urere tubuda toira Moses ditagai nge ilo-ming dandi. Di moarunga nge oaru-doi eruma disoaki be ibagabagadi, be di moarunga nge makasi biabia Daradara nge ditotoki. 2 Oaru be makasi ngaedia-lo disili be ono rukuadi dipura bokana be Moses ditagai. 3 Di moarunga nge Nanaranga kangkang ne dikani, 4 be di moarunga nge Nanaranga dang ne dising. Dang dising ngae nge Nanaranga patu nena-lo ka ipusika be ege-ege ibagabagadi be dialalale. Patu ngae nge Kristus. 5 Ata tamoata be aine ngaedi muzingadi nge Nanaranga tago ilo iuiataki. Nge bokai ka dimate-ramo be tamoatadi matedi nge ege-ege lulu kaba ngaradia-lo dieno.\n6 Kana ngaedi nge kita ono tonanga tadoki kana ka bokai dipura. Bokai masa tago iboadu di muzingadi tatagadi be kana muzi goalakadi odio dieno nge taememaki. 7 Moarupu moaki karakerakeaki, di alu dimuzi bokana. Nanaranga* ‘Buku’ ne bokai ipile, “Tamoata be aine disoakiria be dimoanako be dang dising be dituirake be dioagu.” 8 Kita moaki pogiza-ramo mata taememaki, di alu dimuzi bokana. Bokai dimuzi be amari teke ilona-lo nge ‘23 tausen’ moarunga dimate. 9 Nanaranga moaki tatoi, di alu dimuzi bokana. Bokai dimuzi be moata dipura be tamoata be aine Nanaranga ditoi nge diumoatedi. 10 Be moaki katotoi, di alu dimuzi bokana. Bokai dimuzi be Mate ‘Enzel’ itaguraki be iara-leuadi.\n11 Kana ngaedi bokai dipuradi be ono kita tonanga tadoki be tago masa di nanau talako be taleua. Be nge bokai ka kana ngaedi geretadi dipura. Be kana takaia nge bokai: ono adoado tasukoaki kana ka mangmang diung-kita. Maka ma kita nge bong ono manubunga saringa ka tasoaki.\n12 Bokaibe tamoata naita ilo ipileni ngai ikai-uia be ituitui nge kaba ngaitaita uia! Toitoi teke ngatoi be ngatapulo takana! 13 Toitoi moarunga kadokidoki nge izamaizama tamoata moarunga dipurapuradi bokana ka kadokidoki. Ata Nanaranga pile moimoibe ipile nge iememaki be dikalingolingo. Bokaibe ngai tago iboadu ngalikitaki-kaming be toitoi kaiboang neming ane tago kaboadu kamauasadi nge teke ngatoi-kaming. Ata bong toitoi bokainaina teke ipura-kaming masa kaiboang ngam-kaming be ono toitoi ngae kamasibongaki, be zala ngang-kaming be toitoi ngae kamairatui.\nMoarupu Kangkang Kandi Be Tanepoa Moanako Ne\n14 Bokaibe, ruangagu negu, moarupu nanaranga neming bokana rakeakadi nge kamairatudia-tina. 15 Kam tamoata ilo-ming otioti bokana ka ura-kaming. Neming-la be pilengagu kamaliliti. 16 Sema ono Tanepoa moanako ne biabia taememaki nge ilo-ming dani. Bong sema ngae tadoki be ono ‘uain’ tasing kana nge iloda bokai tananga: Kristus muzigoala neda kanabe daraka isuburaki. Be Nanaranga taperui be kodeka ono tasing. Bokai tamuzi be ono tarangaki-kita kita tekeda be Kristus daraka isuburaki nge tanegea-budu. Muri nge ‘bereti’ taking-kotokotoi be ono tarangaki-kita kita tekeda be Kristus tamoata ka moarunga zaiza be takani. 17 Bokai kamakaua: moimoi ‘bereti’ tekena-la ka kita kokoko tanegei, kita nge tamoatada teke. Bakara, kita moarunga nge ‘bereti’ teke ka tanegei.\n18 Israel ilo-ming dandi. Tamoata Nanaranga tabataba* ne dikangkang nge bagi* ono tabataba emakadi dipurapura-lo dituitui be didumaduma. Nge ono takaua di nge Nanaranga zaiza tekedi bokana. 19 Bokai nge baituka upilepile? Kangkang moarupu tabangakadiadi dipura nge takadia-ba ki? Ki upile moarupu nge moimoi be kalingodi? 20 Tago-tina! Ngau pilengagu nge bokai: Tamoata maka moarupu tabataba dieleluakidi nge tago Nanaranga ka dianiani. Tago-la. Nge mariaba* goalakadi ka tabataba dianiandi. Bokaibe ngau tago urere mariaba goalakadi mata nedia-lo kamasili. 21 Tagona-tina iboadu Tanepoa sema kanana-lo ‘uian’ kamasing be kaba kamalako be mariaba goalakadi sema kandia-lo ‘uain’ kamasing! Be tagona-tina iboadu Tanepoa kangkang ne kamakani be kaba kamalako be mariaba goalakadi kangkang nedi kamakang. Tagona-tina iboadu bokai tamuzimuzi! 22 Bokai tamuzimuzi nge ono Tanepoa uananga ka tarurumeng. Kamaraia? Masa kita kaiboang neda ngai kaiboang ne diuasadi ki? Tago-la!\n23 Pile tekedi bokai dieno, “Kita taboadu rakana teke taemaki.” Nge moimoi, ata kana moarunga tago uia-doi. Alu goalakadi. “Kita taboadu rakana teke taemaki,” ata kana moarunga tago iboadu dadumakita-doi. Alu tago uia. 24 Bokaibe tamoata lama diuni nge teke-teke moaki ilodi bokai dinangananga, “Kana uia ono negu-la mdumaia nge mememaki.” Ngau urere ilodi bokai danangananga, “Kana uia ono tamoata takadi mdumadi kana nge mememaki.”\n25 Pile negu ono kangkang moarupu tabangakadiadi dipura rangakadi nge bokainatuka mambuaki kana: Bokainatuka kamamuzimuzi: Ngado teke kate be kamazazai kana nge kamazazai. Moaki kategi moarupu tabangakadiadi ipura ki tago. Kamategitegi be pile takadiaba-lo dakatu-kaming be ono ilo-ming sikitadi dasururu takana! 26 Maka ma Nanaranga* ‘Buku’ ne bokai ipile, “Kateka ngae be kana moarunga ono dieno nge Tanepoa ne.”\n27 Bokaibe tamoata Nanaranga pilenga tago itagatagadi kata ialulu-kaming be moanako nena-lo kalako nge rakana aro-ming dinangai nge kamakania-ba. Ilo-ming sikitadi bokai kamananga takana, “Nge tago iuia kangkang bokainaina gakang!” 28 Ata tamoata teke itaguraki be bokai ira-kaming, “Kangkang ngaedi moarupu tabangakadiadi dipura,” nge moaki kakang. Tamoata ira-kaming kanabe be moaki kakang. Maka ma ngai ilo sikita bokai inangai, “Nge tago iuia kangkang bokainaina gakang.” 29 Bokaibe, nge ngai ilo sikita kana ka bokai upile. Tago kam kana ka bokai upile.\nAta kam teke-teke masa neming-la bokai kamapile, “Nge bakara ka tamoata takaia ilo sikita ngau rerengagu ngarangaki tago diuia? 30 Maka ma ngau Nanaranga uperui ka umoanako. Nge bakara ka tamoata takaia kana ambe uperutaki lilidi-o be ngaebuloia?”\n31 Bokaibe rakana kakani, ki kasing, ki kaemaki nge ono Nanaranga ara atabala nangaia ngapura kana ka kaemaki. 32 Be moaki tamoata teke kaemaki be itamong. Iuda kata, ki Ungguma Takaia kata, ki Nanaranga ‘sios’* ne kata! Moaki be moaki-tina! 33 Ngau-la umuzimuzi bokana kamamuzimuzi. Ngau upipi-tina be zala moarunga utagatagadi be ono tamoata moarunga ilodi uiaka-uiauiadi. Ngau tago negu-la ilogu ianana be kana ono negu-la mdumadumaia kana nge uememaki. Tago. Ngau kana ono tamoata takadi mdumadumadi kana nge ka uememaki. Bokai masa uketadi dapura.


Kangwapwile Nakusaka Kufwako! | Omu Kanyike Umwe uze Asemene Unyike Alumwine Kuyoya chenyi\nTANGA MU Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Batak (Karo) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mbunda Mizo Mongolian Myanmar Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngangela Nias Niuean Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tongan Tshiluba Tsonga Turkish Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zulu\nMBIMBILIYA YEJI KWALUMUNANGA KUYOYA CHAVATU\nKangwapwile Nakusaka Kufwako!\nVanawambulula kuli Yvonne Quarrie\nMWAKA ASEMUKILE: 1964\nMULIFUCHI ASEMUKILA: ENGLAND\nCHIYOYELO CHENYI CHAKUNYIMA: MWANAPWEVO WAKULIKANGA UZE ASEMENE UNYIKE\nMUJIMBU WAKUYOYA CHAMI\nNgwasemukilile muPaddington, ngalila yize yatwana navatu vavavulu munganda yaLondon, muEngland. Ngwapwile nakutwama namama navayayami vamapwevo vatatu. Tata apwilenga chitakwa, ngocho apitukilenga.\nOmu ngwapwile ngukanyike mama angulwezele ngulombenga ufuku hiufuku. Ngwapwile nakaMbimbiliya kakandende kaze kapwile namukanda waJisamu, kaha ngwalilongesele mazu apwilemo nakuwemba jino kupwa mwaso. Ngweji kwanukanga mazu amwe ngwatangile mumukanda wami wakukaye aze apwilenga lika mumutwe akwamba ngwawo: “Likumbi limwe katweshi kukashinganyeka vyakulutweko.” Mazu kana angulingishile nguhonenga kusavala nakuputuka kushinganyeka kaha vyakulutwe. Ngwashinganyekele ngwami: ‘Chikupu vene mukuyoya mwasakiwa vyuma vyavivulu. Jino vyuma muka ngunakuyoyela?’ Kangwapwile nakusaka kufwako.\nNgwaputukile kushinganyeka chikuma havyuma vyakupanda. Ngwahanjikilenga navafu, nakuya kumafuka navakwetu vaka-shikola, nakutalanga mivwimbimbi yakwivwisa woma hamwe navakiko. Twashinganyekele ngwetu yapwile yamwaza chikuma kaha nawa yakwivwisa woma.\nNgwaputukile kuhungumuka chikuma omu ngwapwile kaha namyaka yakusemuka 10. Ngwaputukile kunwa makanya, nakushimbula chiku angutuvile tulo. Kutwala muze, ngwaputukile kunwa nalyamba. Kahomu ngwapwile namyaka yakusemuka 11, ngwaputukile kunwa nawala. Numba tuhu kangwazangilenga omu wevwakanyinengako, oloze ngwazangilengako kaha kupenda. Ngwazangilenga nawa myaso nakukina. Kakavulu ngwayilenga kuviwanyino nakuvihela vyakunwina wala. Ngwaseunukilenga naufuku kaha nawa ngwakukindulukilenga shimbu kanda likumbi litutuke. Nge kunachi ngwazeyelenga chikuma, ngocho kangwayilenga kushikolako. Kakavulu nge nguli mushikola, ngwalovekelenga nakunwa wala nakukinduluka cheka.\nEchi changulingishile ngufwele omu ngwakumishile shikola. Numba tuhu mama evwile chikuma kupihya nakupwa namatoto, oloze katachikijile kanawa vilinga vyamiko. Twazungilenga namama, kaha kutwala muze ngwachinyine hembo. Ngwatwaminenga nakajila kami Tony uze apwile Rastafarian. Kaha Tony nawa apwilenga mwiji, alandulwilenga maundu akupendesa kaha nawa apwile napuho yaulyanyi. Nakushimbula chiku omu ngwapwile namyaka yakusemuka 16 ngwemichile, kaha ngwasemene mwana walunga.\nOMU MBIMBILIYA YALUMWINE KUYOYA CHAMI\nOmu ngwapwile nakutwama kuchihela kuze valaminyinenga vajike vamapwevo vaze vapwile navakemba ngwaliwanyine naVinjiho jaYehova. Vaka-fulumende vanguhanyine kapete kakutwamamo. Vinjiho jaYehova vavali vamapwevo vatambukililenga vakwetu vamwe vaze twatwaminenga navo. Kaha likumbi limwe nayami ngwayile nakwivwililako. Ngwafwililile kusopolola makuli aVinjiho jaYehova. Oloze vazachishile Mbimbiliya hakukumbulula vihula vyami vyosena mujila yakuunda kaha nawa yakwivwakana kanawa. Vangwivwishile kuwaha hakuwana nge vapwile valikoji kaha nawa vavavwovu. Kufumaho, nayami ngwetavilile kulinangula Mbimbiliya.\nNakushimbula chiku, ngwalinangwile vyuma vimwe muMbimbiliya vize vyalumwine kuyoya chami. Kufuma vene kuunyike wami, ngwevwilenga woma kufwa. Oloze ngwatachikijile jino vyuma anangwile Yesu kutalisa kukusanguka. (Yowano 5:28, 29) Ngwalinangwile nawa nge Kalunga anguzakama. (WaPetulu 1, 5:7) Kaha nawa mazu angukwachile chikuma kumuchima shina ahali Yelemiya 29:11 akwamba ngwavo: “Yehova nambe ngwenyi, ‘Ngunatachikiza vyuma nguli nakushinganyeka hali enu. Nguli nakushinganyeka kumitwamisa mukuunda, keshi kuminehela lupiko, mangana mukayoye kanawa kulutwe nakupwa nalutalililo.’” Ngwaputukile kufwelela jino ngwami ngunahase kupwa nalutalililo lwakukatwama muPalachise haya myaka yosena hano hamavu.—Samu 37:29.\nVinjiho jaYehova vangusolwelele zangi yamwenemwene. Omu ngwayile kukukunguluka chavo halwola lwatete, vatu vosena vanguzakamine nakungusolwela chisambo. (Yowano 13:34, 35) Jila vangutambwililemo yalihandunwine chikuma nomu chapwile kuchachi yetu. Vinjiho jaYehova vangutambwile namavoko avali chamokomoko navilinga vyami. Kakavulu vashimutwililenga nayami, nakunguzakama, nakunguhana vyuma vyeka vize ngwasakiwile kumujimba. Ngwevwilenga nge nayami ngwatwama mutanga yayinene yavatu vakwechi michima yamwaza.\nVyuma ngwalinangwile muMbimbiliya, vyangulingishile ngutachikize nge ngwatelele kwalumunako vyuma vimwe mukuyoya chami mangana ngukavangize jishimbi jaKalunga jamwakupwila nachiyoyelo chize etavila Kalunga. Chipwe ngocho, kachapwile chachashi kwecha kunwa makanyako. Kaha nawa myaso yimwe yize ngwapwilenga nakwivwilila yangulingishile ngutwaleho lika kunwa lyamba, ngocho ngwalitwaminyine kwivwilila myaso kana. Hakuwana nge ngwasakilenga kupwa wakuunda, ngocho ngwalitwaminyine kuyanga kuviwanyino nakuvihela vyakunwina wala kuze chapwile chachashi kuputuka cheka kunwa. Kaha nawa ngwafwililile kupwa namasepa vamwenemwene vaze navangukafwa ngwalumune kuyoya chami.—Vishimo 13:20.\nTony naikiye nawa apwile nakulinangula Mbimbiliya naVinjiho jaYehova kuze ayile. Kahomu Vinjiho jaYehova vakumbulwilenga vihula vyenyi kuzachisa Mbimbiliya, naikiye etavilile vyuma apwile nakulinangula kupwa vyamuchano. Kutwala muze azachile nangolo nakwalumuna kuyoya chenyi. Alitwaminyine kulikata namasepa jenyi vaze vapwile vilyanyi, nakwecha vilinga vyauhwanga, nawiji nakunwa lyamba. Hakusaka twivwise Yehova kuwaha, tuvosena twalumwine chiyoyelo chetu chachipi, nakukafwa mwanetu apwenga navilinga vyamwaza. Kaha kuheta mu 1982 twalimbachile.\n“Makumbi ano kangwasavala nakulizakamina havyuma vyakulutwe chipwe kwivwa woma kufwako”\nNgweji kwanukanga omu ngwahehwojwelenga vihande vyamujimangazini jaKaposhi Kakutalila naTonenu! * jize japwile namijimbu yavatu vaze valumwine kuyoya chavo ngana muze ngwasakile kulinga nayami. Vyakutalilaho vyavo vyangukafwile chikuma. Vyangukolezezele ngutwaleho lika kwalumuna chiyoyelo chami. Ngwalembelelenga Yehova angukafwe. Ami naTony vatumbapachishile muJuly 1982 nakupwa jino tuVinjiho jaYehova.\nKutunga usepa wakukola naYehova Kalunga chinayovola mwono wami. Ami naTony tunamono omu Yehova natukafwe muukalu wosenou tunahichimo. Tunalinangula kupendamina hali Kalunga halwola tunahichinga muukalu, kaha tunakwivwa chikupu ngwetu natuzakamanga mutanga yetu.—Samu 55:22.\nNgwafwililile kukafwa vana vami navakiko vatachikize Yehova nganomu ngwalingile yami. Ngweji kwivwanga jino kuwaha nayami omu nguli nakumona vana vavo vali nakuzovoloka hakupwa nachinyingi chakutachikiza Kalunga.\nMakumbi ano kangwasavala nakulizakamina havyuma vyakulutwe chipwe kwivwa woma kufwako. Ami naTony twasaka kutambukila vikungulwilo vyavivulu vyaVinjiho jaYehova nakuvakolezeza chalumingo hichalumingo. Tweji kwazananga navo mumulimo wakunangula vatu ngwetu nge navafwelela muli Yesu, kaha navakiko navakalivwisa kuwaha kuyoya chahaya myaka yosena.\n^ par. 17 Vausoneka nawa kuli Vinjiho jaYehova.\nVihula Vitatu Vize Vyalumwine Kuyoya Chami


Tempel wa Mwant Salomon | Malejan ma Bibil ma An\nPikalay Salomon mwant wa mu Isarel, Yehova wamwipula anch: ‘Chom ik ukatina chakwel nikwinkisha?’ Salomon wakula anch: ‘Nichid kwamu nsand, nijap kwamu yom nifanyidina kusal. Nginkishaku amboku manangu makutwisha kwinkwash nilama nich antu ey.’ Yehova wamwakula anch: ‘Mulong wangit kal anch wikala ni manangu, chawiy ukwikal mwin manangu nakash pa divu dia kabuj. Ukwikal kand mpich nakash. Ni anch wanziyin, ukusal mivu yivud.’\nSalomon wasambisha kutung tempel. Wasadina utad wa or ni utad wa argent uwamp nakash, mabay ni mayal ma usey nakash. Tunan twa amakundj ni amband akweta ukaliweny awiy asala mudimu wa kutung tempel winou. Kupwa kwa mivu sambwad papwishau kutung tempel, afanyina kumupan kudi Yehova. Mu tempel winou mwading chintamb cha kupeshin padinga ya kupesh. Salomon wasa manungin mend kurutu kwa chintamb ni walembila anch: ‘A! Yehova tempel winou kadiap mujim nakash ap wa ufun nakash ku mes mey, pakwez, itiy amboku difukwil dietu ni tesh kulembil kwetu.’ Mutapu ik watongay Yehova piur pa tempel winou ni malembil ma Salomon? Papwishay kamu Salomon kulembil, kasu kadiokala mwiur ni kwosha mulambu wadinga pa chintamb. Yehova witiya anch tempel winou ikala wendendiy. Pamanau in Isarel yom yiney asangara nakash.\nMwant Salomon wijikana nakash mu Isarel mwawonsu ni ku jindond ja kulemp mulong wa manangu mend. Antu ezang kudi Salomon mulong wa kuyikwash kupwish milong yau. Ap mwant mband wa ku Seba weza kumupak ni yipul yikash. Pateshay yakul ku yipul yend, mwant winou walonda anch: ‘Kinadiap nitiyijina yom yawonsu yinatesha kudi antu mulong weyey, pakwez katat najingunin kal kamu anch ey ukwet manangu kusutamu yom yinatesha. Yehova Nzamb wey wakuyukisha kal.’ Mashakamin ma muchid wa in Isarel mading masangareshina. Pakwez, yom yaswipa.\n‘Chakin kamu! Pinap padi chom chijim chimupandakenamu Mwant Salomon.’—Mateu 12:42\nYipul: Mulong wak Yehova wamwinkisha Salomon manangu ma pakampwil? Mutapu ik wamekeshay Yehova anch witiya tempel?\n1 Ant 2:12; 3:4-28; 4:29–5:18; 6:37, 38; 7:15–8:66; 10:1-13; 2 Jinsangu 7:1; 9:22


Tokamaen Rimon's Page - Banaban Voice\nTokamaen Rimon's Apps\nTokamaen Rimon's Likes\nTokamaen Rimon's Friends\nTokamaen Rimon's Page\nTokamaen Rimon has not received any gifts yet\nGive Tokamaen Rimon a Gift\nAt 9:46pm on February 28, 2010, Anginimaeao Rangaba said…\nhey yo kido mauri,iaki ataia ae ko member naba d banabanvoice aitiba ngkai ae i ataiama etau...antai manga iangoa te kama ngao2 ba te rei2 moa kerr..tiabo moa n gud luck wit wat ever u'r planning..see yah...\nAt 7:05pm on September 30, 2009, TAONATEE TARATAI TIKAUA said…\nmauri tamau ae fanto!!.......ko uara gkai?..........ko aki kinaai ker.....ma kinako.......ao ani fafule naba n te kanrena aei.......ma tai worry bw anatim aei..........\nAt 11:53am on September 17, 2009, Aroita Metita said…\nhey bula uncle kouara moa ngkai shshshs ao auara kain te auti i bairiki koa agania naba au kamauri mai ambo aio ker\nok moce takecare\nAt 12:10pm on July 31, 2009, Robuam Tabore said…\nNei futae are i tari e eara ngkai ko tuai man reply ia kan manga roko ikanne inanon te wiki ae i mwaira tina mena nte Otintaai Hotel tina tiku ikanne nte man ae uoua ke te tenua te wiki ao tia manga oki mai ti kaitibo ikanne e uara anne?????\nAt 10:39am on July 20, 2009, Robuam Tabore said…\nTe futae ko mena ia ngkai????? ia kua n skype nakon ao akea am reply I will there end of the this month ti boo moa and take care\nAt 12:56pm on July 15, 2009, Molly Amon said…\nNot bad he! Ai ti Nei Rotaria naba and why not u huh! Anyway good to see u around hia and just dropping by to say hello to u and pass regards to your family.\nLove from Rabi Island\nAt 12:13pm on July 15, 2009, Flory said…\nMauri neiko...ngaia ko bon maiu naba...ao ngaia ko bati naba te internet...haha. Kouara moa.....bon te kamauri naba nakoia am ataei ao tibum......well have I will hear from you....ao are ko a kakauongo naba nte world news ba titabo ma iai te aine ae taekinaki ba e bua mai Germany....hahaha......just hope she does not turn to ice somewhere there...hihihihi...tau.....tia boo moa......mwah\nAt 5:53am on July 15, 2009, rusira said…\nMauri, neiko! ai rorokora naba ngkoe, itaku ba koa maninga am bai ni kakaki botu are te internet mangaia kobon tuai...kouara moa ngkai? eabon maan te tai ke!..ngaira tibon marurung ma ara koraki n ataei. Ngai ia bon tiba oki ma i rabi ma maneu aikai ni kabane ao Ruby naba eroko ba ti kawara ara unimane ngke etaonaki nte aoraki...tia bane oki rikaaki ba ea reke irouna te marurung..bon ti tangaia tekana ma aika tiku ba a bai n aoraki, tao kobon ongo are e bo am koraki are nei tebamoti ke?...neiko imanga rangin tau boro ma koa manga reitia ma ikanne ke?Angania am koraki ara inga ao te kamauri ma iroura ngaira kaain Lokia ke?Etau tia manga bon reitaki riki rimwi....take care and God Bless you...mwtwah!\nAt 3:21pm on July 14, 2009, Tonganibeia Karutake aka Beia said…\nMauri naba Tei Nikunau ni kakaiaki, kam uara, ko bon tau, i noriko ni kaoti man am kawa ane tamaroa ane ngaia ia rimoa naba n anga ara kamauri ma nei aam ao natira i Lautoka. Tekeraoi ma i roun tei Nonouti matoatoa ehehehe...........


Niijima - Habushiura, Japan Prossime 48 ore Surf & Previsioni meteo\nWind Update The wind is still cross-on at Niijima - Habushiura (strong winds from the NE at Miyakejima Island 35 km from Niijima - Habushiura). 1.8m 6 s period wind swell from NE\n1 hour 25 minute ago Niijima - Habushiura\nDi oggi Niijima - Habushiura emperatura del mare è 18.1 °C (Statistiche per 08 Mar 1981-2005 - media: 17.5 mass.: 19.1 min: 15.9 °C)\n11 11 10 9 9 9 10 11 12 14 13 13 13 13 12 14 14 13 11 11 12 12 13\n7 7 6 4 4 5 6 8 10 14 12 11 10 12 9 12 12 10 8 8 10 11 12


Vasonekele Mijimbu yaYesu | Nangulenu Vana Venu\nTANGA MU Abkhaz Abui Acholi Afrikaans Ahanta Ajië Albanian Altai Alur Amharic Arabic Armenian Assamese Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Balinese Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bomu Boulou Bulgarian Bété Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chin (Tiddim) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chokwe Chol Chopi Chuabo Cibemba Cinamwanga Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Diola Douala Drehu Dusun Dutch Edo Efik Emberá (Catío) English Esan Estonian Ewe Faeroese Fijian Finnish Fon Frafra French Ga Galician Garifuna Georgian German Gitonga Greek Greenlandic Guarani Guarani (Bolivia) Guerze Gujarati Gun Guna Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Huastec (San Luis Potosi) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Irish Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabyle Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kongo Korean Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lamba Laotian Latvian Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Lovari Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mandjak Maninkakan (Eastern) Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazahua Mazatec (Huautla) Mbukushu Mende Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nengone Nepali Ngabere Ngangela Nias Nicobarese Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Pemon Pennsylvania German Piaroa Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Pular Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Páez Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Rapa Nui Rarotongan Romanian Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sarnami Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Serer Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Soli Solomon Islands Pidgin Somali Spanish Sranantongo Sunda Susu Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Toba Tojolabal Tok Pisin Tongan Toraja Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Tuvinian Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wichi Wolaita Wolof Xhosa Xârâcùù Yoruba Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nVasonekele Mijimbu yaYesu\nUno uli nakumona ava malunga vali hamuvwimbimbi tahi?— Majinavo vakiko Mateu, Mako, Luka, Yowano, Petulu, Yakova, Yuta naPaulu. Vosena kuvapwile omu Yesu apwile hano hamavu, kaha vasonekele mujimbu wakuyoya chaYesu. Tutale jino vyuma valingile ava malunga.\nUno wavatachikiza ava malunga tahi?\nHali ava malunga vosena, hapwile vatatu vaze vapwile vaposetolo vaze kakavulu vayilenga chikuma naYesu nakwambulula mujimbu wamwaza. Watachikiza majina ava vaposetolo vatatu tahi?— Vapwile Mateu, Yowano naPetulu. Kaposetolo Mateu naYowano vatachikijile kanawa Yesu, kaha vasonekele mijimbu yaYesu mumikanda yavo. Kaposetolo Yowano nawa asonekele mukanda waKusoloka namikanda yeka yitatu vavuluka ngwavo Yowano Wakulivanga, naYowano Wamuchivali, naYowano Wamuchitatu. Kaposetolo Petulu asonekele mikanda yivali vavuluka ngwavo, Petulu Wakulivanga, naPetulu Wamuchivali. Mumukanda wenyi wamuchivali, Petulu asonekele vyalwola luze Yehova ahanjikile mwilu hali Yesu ngwenyi: ‘Ou you Mwanami, you Wami ngwazanga, ngweji kumwivwila kuwaha chikuma.’\nAva malunga vakwavo nawa vatunangula mijimbu yaYesu yize yatwama mumikanda vasonekele. Lunga umwe tunakuvuluka hano shina Mako. Mako apwile mulizavu nakumona omu Yesu vamukwachile kuli vaka-kole jenyi nakumuyanjisa. Mukwavo nawa shina Luka uze apwile ndotolo, kaha alumukile nakupwa muka-Kulishitu omu Yesu afwile.\nMalunga vakwavo nawa vavali uli nakumona aha hamuvwimbimbi navakiko vasonekele mikanda yize yatwama muMbimbiliya. Vapwile vasongo jaYesu. Watachikiza majina avo tahi?— Vakiko vaYakova naYuta. Hakavanga kavetavilile vyuma apwila nakunangula Yesuko. Lwola lumwe vambile ngwavo Yesu nazaluka. Oloze kutwala muze vetavilile vyuma anangwile, kaha vapwile vaka-Kulishitu.\nOu lunga mukwavo ali hakachi kamuvwimbimbi ikiye Paulu. Shimbu kanda apwenga muka-Kulishitu, vamuvulukilenga ngwavo Saulu. Ajinjile chikuma vaka-Kulishitu nakuvayanjisa. Unatachikiza vyuma vyalingishile Paulu numba alumuke nakupwa muka-Kulishitu tahi?— Likumbi limwe Paulu apwile nakuya kuNdamashiku. Omu ahetele hakachi, evwile lizu lyamutu nalitambakana mwilu. Lizu kana lyapwile lyaYesu. Ahulishile Paulu ngwenyi: ‘Mwomwo ika uli nakuyanjishila vaze vafwelela muli yami’? Mazu kana akwachile Paulu kumuchima, kaha hahaze vene alumukile nakupwa muka-Kulishitu. Kufumaho, Paulu asonekele mikanda 14 yize yatwama muMbimbiliya, kuputukila hamukanda waLoma nakutwala kumukanda waHepeleu.\nTweji kutanganga Mbimbiliya hakumbi hakumbi, nyi mweka— Nge natutanganga Mbimbiliya, kaha natulinangula mijimbu yayivulu yaYesu. Kutala unakusaka kulinangula mijimbu yayivulu yaYesu tahi?—\nTANGA MUMBIMBILIYA YOVE\nWaPetulu 2, 1:16-18\nVaposetolo muka vasonekele mijimbu yaYesu?\nMalunga muka vavali vaze vasonekele mikanda yimwe yamuMbimbiliya vaze vapwile vasongo jaYesu?\nVyuma muka vyalingishile Paulu numba alumuke nakupwa muka-Kulishitu?\nTwatela Kuwahilila Hakutachikiza Vyuma vyaKusweka\nLaveka Asakile Kwivwisa Yehova Kuwaha\nEvwishile Kuwaha Ise naYehova\nSamwele Alingilenga Vyuma Vyakwoloka\nNdavichi Kevwile Womako\nYoshiya Alikachilenga naMasepa Vamwaza\nYelemiya Kalitwaminyine Kulweza Vatu Mazu aYehovako\nLwola Lwosena Yesu Ononokelenga\nMwihya waPaulu apwile wakuhamuka\nChimoteu Alisuwile Kukafwa Vatu\nWangana Uze Naukayula Vatu Vosena Hano haMavu\nText Omu munahase kututulula mikanda yakukopa Nangulenu Vana Venu