Kutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Cakchiquel (Central) Hmong (White) Javanais Karen (S'gaw) Krio Ngangela Nyungwe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chopi Rudim ra Inglish Soundanais Uruund rudim ra Acoli rudim ra Baoulé rudim ra Bichlmar rudim ra Cambodgien rudim ra Chin Haka rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Espagnol rudim ra Français rudim ra Garifuna rudim ra Greonlandais rudim ra Iban rudim ra Italien rudim ra Kazakh rudim ra Kikogo rudim ra Kimbundu rudim ra Kisi rudim ra Lao rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lomwe rudim ra Makua rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mizo rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Nyaneka rudim ra Ourdou rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Portugais rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Runyankore rudim ra Rutooro rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Tahitien rudim ra Tlapanec rudim ra Tojolabal rudim ra Totonaque rudim ra Tshwa rudim ra Tzeltal rudim ra Umbundu rudim ra Wallis rudim ra Wayuunaiki\n“Kudi ndiy ushicha pa ditand, ni kudi Mwan a Mukoku, chifanyidin kwikala [chiyukish], ni [kalimish], ni uyaj, ni dikand chikupu ni chikupu!”—KUJINGUNIK 5:13.\nMIMINY: 10, 16\nMulong wak Yehova ni Kristu awanyidin kuyilimish nakash?\nAntu a mutapu ik awanyidina kulimish ni mulong wak?\nTukutaninamu ik anch twayilimish antu akwau?\n1. Mulong wak antu amwing awanyidin kalimish, ni yom ik tukwileja mu mutu wa mulong winou?\nMUTAPU ik tuyilimishininga antu akwau? Tusadining mwamu kusutin mu kuyidimukin pakampwil ni mu kuyiziyin. Yisu yivud, tuyilimishining antu asadininga yom yiwanyidina ap antu akweta yisend ya usey ap akweta mwaz. Mu mutu wa mulong winou, tukwilej anany tufanyidina kulimish ni mulong wak.\n2, 3. (a) Mulong wak Yehova ndiy uwanyidina kamu pakampwil kulimish? (Tal chipich cha kwinsambishin.) (b) Nany udia Mwan a Mukoku ulejenau mu Kujingunik 5:13, ni mulong wak tufanyidin kumulimish nakash?\n2 Kujingunik 5:13 ulondin anch “ndiy ushicha pa ditand” ni “Mwan a Mukoku” awanyidin kalimish. “Ushicha pa ditand” ndiy Yehova. Mu Kujingunik shapitre wa 4, yitang ya mwiur yitwinkishin diyingishin dimwing dia kwijik mulong wak Yehova, ‘ndiy udingaku chikupu ni chikupu,’ ndiy kamu uwanyidina kulimish nakash. Alondin anch: ‘A! Yehova, Nzamb wetu! Ey yey uwanyidina kutambul uyaj, ni katumb, ni dikand. Mulong yey watanga yom yawonsu, ni yom yawonsu yidiaku yishich mulong wa rusot rey.’—Kujingunik 4:9-11.\n3 “Mwan a Mukoku” ulejenau mu Kujingunik 5:13 ndiy Yesu Kristu. Mutapu ik twija mwamu? Mulong padingay panap pansh, Yesu amutazukang anch “Mwan a Mukoku wa Nzamb ukata kudiosh yitil ya antu.” (Yohan 1:29) Mwant ik kand mukwau wipana mulong wa kufa mudi difut mulong wa antu end? Dined didi diyingishin diwamp dia kumulimish nakash. Yesu uwanyidin kalimish ka pakampwil mulong udi “Mwant wa ant, Nsalej wa ansalej.” (1 Timote 6:14-16, TMK.) Pamwing ap ukat kwiyov mudi mwiyova yitang ya mwiur yawanga anch: “Mwan a Mukoku wajipau, ndiy uwanyidina kutambul ukash, ni dipit, ni manangu, ni usu, ni [kalimish], ni uyaj, ni kushiman!”—Kujingunik 5:12.\n4. Mulong wak chidi cha manangu kudi etu kumulimish Yehova ni Kristu?\n4 Yohan 5:22, 23 ulondin anch Yehova wamuteka Kristu mudi nzuj wa antu awonsu. Dined diawiy diyingishin dijim dilejena mulong wak tufanyidina kumulimish Yesu. Ni anch twasal mwamu, tumulimishin kand Yehova. Anch twatond kumulimish nakash Yesu ni Tatukwend, tukutwish kwikal ni mwom wa chikupu.—Tang Kuseng 2:11, 12.\n5. Mulong wak antu awonsu awanyidin kuyilimish mu mutapu uwanyidina?\n5 Antu ayitanga “mu chifu cha Nzamb.” (Disambishil 1:27) Chinech chirumburikin anch antu avud akwet ukaliweny wa kumekesh mikadil mudi ya Nzamb. Chilakej, antu akutwish kumekesh rukat, kuwap, ni ranaken. Antu ayitanga kand nich kom, kayikwashining kwijik yom yiwamp ni yiyimp, kwikal in kashinsh ap kulik kwikal in kashinsh, kusal yom yiwanyidina ap kulik kusal yom yiwanyidina. (Rom 2:14, 15) Antu avud akatining yom yishitwila ni yom yiwamp ni akatining kushakam mu chisambu ni antu akwau. Chinech chidiap cha kushimok, mulong Yehova udi wakad kanvundangesh ni udi Nzamb wa chisambu. Chakin, antu awonsu ayitanga mu mutapu wa kumwimburij Yehova mu mutapu umwing ap ukwau. Mulong wa diyingishin dined, tufanyidin kuyiziyin ni kuyilimish.—Kuseng 8:5.\nMEKESH KALIMISH MU MUTAPU UWAMP\n6, 7. Mutapu ik ushalijadinau Atuman a Yehova nau antu avud chisu chimekeshinau kalimish kudi antu akwau?\n6 Twij anch tufanyidin kuyilimish antu akwau, pakwez chikutwish kukasikan kwijik kalimish ka mutapu ik kafanyidina kuyimekeshin ni tupamp twinch tufanyidina kusal mwamu. Chinech chidi mulong antu avud akad kuwanyin akwet chibachikin chikash cha mwikadil wa mangand ma Satan. Antu avud ayimening amakundj ap amband mudi anzamb au. Pa ndond pa kuyilimish mudi mulondinay Yehova, antu inay ayilimishining akwau mu mutapu uyimp, akat kuyiman mudi anzamb au. Akat kwimburij mutapu wa kudjal, mikadil, ni yisalijok ya antakel a chipolitik ni antakel a chirelijon, in masengan, in kubul mizik nau antu akwau akweta katumb ap ijikena nakash.\n7 In Kristu akin ijing anch chiding chiyimp kuyilimish antu akwau mu mutapu uyimp. Pakach pa antu awonsu ikalaku, ching kwend Yesu ndiy watushila chilakej chiwanyidina cha kwimburij. (1 Pita 2:21) Tufanyidin kuvurik anch “antu awonsu asala [chitil], adi kwau kulemp nend Nzamb mwin kuyipandish.” (Rom 3:23) Tufanyidinap kumwifukwil muntu ap umwing. Anch twayilimish antu mu mutapu uyimp, Yehova kakusangarap.\n8, 9. (a) Atuman a Yehova ayimening antakel a mangand mutapu ik? (b) Chisu ik tukutwisha kulik kuyiziyin antakel a mangand?\n8 Kudi antu amwing tufanyidina kulimish ap kuziyin mulong wa mwaz wau ukwetau. Chilakej, tong piur pa antakel a mangand ni yom yisadiningau mulong weyey. Akwashining chakwel tulama jindond jetu tushiching nawamp ni akat kubangin maswir ma antu au. Tukat kutaninamu nakash mulong wa mudimu wau. Kambuy Paul walonda anch tufanyidin kuyiman antakel inay a mangand mudi ‘in kutakel.’ Walonda kand anch tufanyidin kuziyin ku yijil yau palonday anch: “Yifutany yom yawonsu yifanyidina kuyifut. Yilambulany yitad ya mitapu ni mitapu,” ni ‘yilimishany antu afanyidina kulimish.’—Rom 13:1, 7.\n9 Pitudia Atuman a Yehova, tusadining yom yawonsu tukutwisha kusal mulong wa kumekesh anch tuyilimishining antakel a mangand. Chakin kamu, ngand ni ngand yikweting yishankur yau, chawiy yom yikutwitau antakel a ngand kampand yikutwish yashalijan ni yikutwitau kudi antakel a ngand kanang. Chikwau kand, tukutwish kovijan nau antakel a mangand pasadinau midimu yau. Chawiy, anch atulej kusal chom kanang chikutwisha kusal anch tumubwambwila Yehova, tufanyidinap kuchisal. Mu mutapu winou, tukumuziyin ni tukumulimish nakash Yehova pa ndond pa kuyiziyin antu.—Tang 1 Pita 2:13-17.\n10. Mutapu ik watushilau atushalapol a Yehova a pakur chilakej chiwamp?\n10 Tukutwish kwilejin kudi atushalapol a Yehova a pakur, alimisha winyikel nau anyikel au. Josef ni Mariy adi chilakej chiwamp. Pakimbau in Rom kwijik uvud wa antu ading ashicha mwi ngand, Josef ni Mariy aya ku Betlehem chakwel ifundikisha ap anch Mariy wading piswimp ni kuval. (Luka 2:1-5) Kambuy Paul udi chilakej chikwau chiwamp cha muntu walimisha anyikel. Pamufundau anch wasalang yom yiyimp, wasamba milong ni kalimish kurutu kwa Mwant Herod Agripa ni kurutu kwa Festus, nyikel wa Rom mwi ngand ya Yudeya.—Midimu 25:1-12; 26:1-3.\n11, 12. (a) Mulong wak tukatap kuyilimish antakel a marelijon mu mutapu wa pakampwil? (b) Yom ik yasadika pamekeshay Kaman wa mwi ngand ya Autriche kalimish kudi muntu wa politik?\n11 Chidi nchik piur pa antakel a chirelijon? Ov tufanyidin kuyilimish mu mutapu wa pakampwil? Tuyilimishining mudi tuyilimishininga kand antu awonsu. Pakwez chikwikal chiyimp anch twayilimish mu mutapu wa pakampwil, ap anch achingejin anch tusala mwamu. Mulong wak? Mulong relijon wa makasu kafundishiningap uyakin piur pa Nzamb ni piur pa Dizu diend, Bibil. Yesu wayilonda patok alej amakasu a chirelijon ni wayitazuka anch in rubabek ni antakel ayimp. (Mateu 23:23, 24) Ku mutambu ukwau, chidiap chiyimp kumekesh kalimish ka pakampwil ni kuyiziyin antakel a mangand. Pitusadining mwamu, akat kutukwash yisu yimwing.\n12 Dr. Heinrich Gleissner, wading ntakel wa chipolitik mwi ngand ya Autriche. Chisu chasadika Njit ja Kaad ja Mangand Mawonsu, amukwata kudi in Nazis. Pamutekau mu kompony wa mar mulong wa kumufumb, watanijana ni Leopold Engleitner, Kaman wa Yehova wa mushiku wadiokala mwi ngand ya Autriche. Mukadivar Engleitner warumburila nich kalimish yitiyij yend kurutu kwa Dr. Gleissner ni wamutesha kamu nawamp. Papwa njit, Gleissner wasadina chisend chend mulong wa kuyikwash Atuman a Yehova a mwi ngand ya Autriche tupamp tuvud. Ukutwish kand kwijik yilakej yikwau ya yom yiwamp yasadika mulong in Kristu amekesha kalimish kudi antakel a mangand.\nYILIMISHA ANTU AKWAU\n13. Anany tufanyidina pakampwil kulimish ni kuziyin ni mulong wak?\n13 Tufanyidin kuyilimish akadivar nau anambaz netu. Chinech chidi kamu chakin pakampwil kudi akadivar atutakedila, mudi amakurump a chikumangen, atulam a munyingumuku, akadivar adia mu Komite wa Mutiy, ni akadivar asadidining mu Chisak Chitakedila. (Tang 1 Timote 5:17.) Akadivar inay awonsu akat kubangin ku maswir ma antu a Nzamb, chawiy Bibil uyitazukin atushalapol inay mudi ‘yipan.’ (Efes 4:8) Chawiy chirumburikin anch tufanyidin kuyilimish nakash ni kuyiziyin mu mutapu uwamp chikalap nchik ngand yau, kwilej kwau, mashakamin mau, ap nfalang jau. In Kristu a pakur atushila chilakej chiwamp. Ayilimishang mu mutapu uwamp antu atakelang, nlel niyetu tufanyidin kusal mwamu. Chisu tudia nau antu inay, chifanyidinap kuyikwat mudi angel, chirumburikin anch kuyiman mudi antu adia piur nakash. Pakwez tufanyidin kuyilimish mu mutapu uwamp ni kuyiziyin mulong wa mudimu wau ukash ni kwikepish kwau.—Tang 2 Korint 1:24; Kujingunik 19:10.\n14, 15. Mutapu ik ushalijadinau amakurump in Kristu nau antakel avud a chirelijon?\n14 Amakurump mudi inay adi mudi atufung ikepishina. Kakukatangap anch ayilimisha mu mutapu uyimp. Chawiy ashalijadin nakash nau antakel avud a chirelijon a nlel mudi kand mwadingau antakel avud a chirelijon a mu chirung cha Yesu. Yesu walonda piur pau anch: “Awiy akatil kushakam pa [jindond jiwamp ja] katumb mu yikumbu ya kulembil. Akatil antu kuyilangwish nich kalimish mu yiku.”—Mateu 23:6, 7.\nAnch amakurump a chikumangen ikepish ni kuziyin ku mazu ma Yesu, akadivar ni anambaz nau akuyikat, kuyilimish, ni kuyiziyin\n15 Amakurump in Kristu akat kuziyin mazu ma Yesu malondina anch: “Pakwez kichifanyidinap kukutazukany en anch: ‘Mulej,’ mulong en awonsu udiany akadivar mu ritiy, umwing ni mukwau. En ukwetany Mulej ching kusu umwing. Kichifanyidinap en kumutazuk muntu wa pa mangand anch: ‘Tatuku,’ mulong ukwetany Tatukwen ching kusu umwing udia mwiur. Ap kichifanyidinap kukutazukany en anch: ‘Mwin kutakel,’ mulong ukwetany Mwin kutakel ching kusu umwing, ndiy kamu Kristu. Muntu upandakena kujimb pakach pen ufanyidin kwikal kashalapol wen. Muntu mwawonsu ukeza kwijimbish amwinend, akez kumushikumwish, pakwez muntu mwawonsu ukeza kwishikumwish amwinend, akez kumujimbish.” (Mateu 23:8-12) Anch amakurump a chikumangen a pa mangand mawonsu ikepish ni kuziyin ku mazu ma Yesu, akadivar ni anambaz nau akuyikat, kuyilimish, ni kuyiziyin.\nAnch amakurump asal mudimu nich kwikepish, akuyikat, kuyilimish, ni kuyiziyin kudi akadivar nau (Tal paragraf wa 13-15)\n16. Mulong wak tufanyidin kudandamen kusal usu nakash wa kumekesh kalimish?\n16 Pakutwish kusut chisu pakwel anch twileja mutapu wa kuyilimish antu akwau mu mutapu uwamp. Chading kand mwamu kudi in Kristu a pakur. (Midimu 10:22-26; 3 Yohan 9, 10) Pakwez chifanyidin kusal usu nakash. Anch twayilimish antu akwau mu mutapu ukatinay Yehova, tukutaninamu nakash.\nKUTANINAMU KUDIOKILING KU KUMEKESH KALIMISH\n17. Kutaninamu ik kudiokiling mu kuyilimish mu mutapu uwamp antu akwet ulabu?\n17 Anch twayilimish ni twayiziyin antu akweta ulabu mu teritwar wetu, akutwish pamwing ap kutuking chakwel tulejan pakad kwov wom. Akutwish kwikal ni chitongijok chiwamp mulong wa mudimu wetu wa kulejan. Yiney yawiy yasadika kwasutin kal mivu yivud mwi ngand ya Allemagne payay chibol umwing utazukinau anch Birgit ku shikol yilejinangay mwanend changadim dichuku dia kuyinkish ma biletin. Alej amuleja Birgit anch chidi cha musangar kwikal nau an a Atuman mu shikol mu mivu yivud. Amana anch an a Atuman asadin shikol kwikal ndond yiwamp. Birgit wayileja anch: “Anetu akat kuyifundish mulong wa kulondul mbil ja Nzamb piur pa mwikadil uwamp, ni ayifundishining kand kumekesh kalimish kudi alej ni kuyiziyin.” Mulej umwing walonda ang, anch an awonsu adi mudi an a Atuman ing kufundish kukuswapal. Ading ni chitongijok chiwamp piur pa an a Atuman, chawiy mu kusut kwa mbing jivud, alej amwing akumangana ku chitentam.\n18, 19. Yom ik tufanyidina kuvurik chisu tuyilimishina amakurump a chikumangen?\n18 Mbil tutanina mu Dizu dia Nzamb jikutwish kutukwash kwijik mutapu wa kuyilimish amakurump a chikumangen. (Tang Hebereu 13:7, 17.) Tufanyidin kuyijikitish mulong wa mudimu wau ukash usadiningau. Anch twaziyin ku wintakel utwinkishinau, chinech chikuyikwash amakurump kusal mudimu ni musangar. Bibil ulondin anch tufanyidin kand kwimburij ritiy rau. Pakwez chirumburikinap anch tufanyidin kamu kwimburij mutapu wa pa ‘dishin’ wa kudjal, kulond, ni wa kufundish wa mukurump kampand. Anch tusadining mwamu, chikutwish kumekan mudi tuyilondwil antu pa ndond pa kumulondul Kristu. Tufanyidinap kuvuramen anch amakurump a chikumangen adi niyau antu akad kuwanyin mudi etu.\n19 Anch twayilimish ni kuyiziyin amakurump ni kulik kuyiman mudi antu ijikena nakash, chinech chikuyikwash. Mutapu ik? Chikuyiswapel kushal ikepishina ni kulik kutong anch adi awamp kusutamu antu akwau ap kutong anch yom yisadiningau yiding chisu chawonsu yiwamp.\n20. Mutapu ik tukutaninamu anch twayilimish antu akwau?\n20 Kuyilimish antu akwau mu mutapu uwamp kukutukwash kulik kwikal in kwitutul ni kukutukwash kand kwikal ikepishina anch antu akwau atulimish pakampwil. Kukutwish kand kutuking mulong wa kutukwash kwiyep kwipwakal anch muntu tulimishina wasal chom chikutuziyisha. Kutaninamu kukwau kudi kwa kushal mu umwing mu dirijek dia Yehova. Dirijek dikumwinkishangap muntu ap umwing, ikala mwin kwitiyij ap wakad kwitiyij kalimish kapandakena.\n21. Kutaninamu ik kwa usey nakash kudiokila ku kumekesh kalimish kudi antu akwau?\n21 Kutaninamu kwa usey nakash kudiokila ku kumekesh kalimish kudi antu akwau kudi anch mu kusal mwamu tumusangareshin Nzamb. Tukusal yawonsu yikimbinay anch tusal ni kushal ashinshamena kudi ndiy. Chawiy, Yehova ukutwish kumwakul Satan, walonda anch kwikil muntu ukutwisha kushal ushinshamena. (Jinswir 27:11) Antu avud mu mangand kijingap kwau mutapu wa kuyilimish antu akwau mu mutapu uwanyidina. Chawiy, kujikitish mudi ik mulong twij mutapu wa kumekesh kalimish mu mutapu ukatinay Yehova!\nTuyilimishining amakurump in Kristu mu mutapu uwamp pituyiziyidining mulong wa yisend yau ni kulondul wintakel wau. Tuyilimishining kand mu mutapu ukwau uwamp kusutil ku kuyijikitish mulong wa mudimu wau ukash usadiningau. Pakwez, chikwikal chiyimp kuyimekeshin antu kalimish ka pakampwil kamufanyidina ching Yehova ni Yesu\nMashakamin ma muntu udi mutapu umumenau mu kumufanakesh nau antu akwau. Akutwish kumuman mutapu kampand mulong wa chimbu chend, yishankur, yom yikwetay, yisend yend mu chikumangen ap mivu yasadinay kal kudiosh kwamubatishinau. Pakwez, in Kristu ayilimishining akadivar au awonsu.


Hakuilenu Vusunga ku Tuala ha Ku-tsa | Cilongesa ca Vutala\nVutala vua Kaniungi (Vua ku Lilongesa) | Abril 2019\nTANDENU MU Abua Acholi Afrikaans Aimarà Aja Akha Albanian Alemão Altai Alur Amis Amárico Armênio Armênio (ocidental) Aukan Azerbaijano Azerbaijano cirilico Baixo Alemão Baoulé Bashkir Bassa (Camarões) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Búlgaro Cabié Cakchiquel Cambojana Catalão Cebuano Changana (Moçambique) Chavacano Chichewa Chin haka Chinês (Cantonês) Chinês (Simplificado) Chinês (Tradicional) Chinês cantonês (simplificado) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chona Chopi Chuabo Chuuk Chuvash Cibemba Cinianja Coreano Crioulo (Guadeloupe) Crioulo Haitiano Crioulo Maurício Crioulo das Seychelles Criô Croácio Cuban Sign Curdo Kurmanji Curdo Kurmanji (Cirílico Daiaque ngaju Damara Dangme Digor Dinamarquês Douala Edo Efik Esan Eslovaco Esloveno Espanhol Estónio Eue Fijiano Finlandês Fon Francês Ga Galês Garifuna Georgiano Gitonga Grego Groenlandês Guaraní Gujarati Gun Hausa Hebreu Herero Hiligaino Hindi Hiri Motu Hmong (branco) Holandês Húngaro Iban Ibanag Ibinda Igbo Iloco Indonésio Inglês Ioruba Islandês Isoco Italiano Japonês Javanês Jula Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (s'gaw) Kazak Kazaki (Árabe) Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Kriol (Belize) Kurdish Kurmanji (Caucase) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Laociano Lenje Letã Lifu Lingala Linguagem de Sinais Alemão Linguagem de sinais Americano Lituano Lomwe Luconzo Luganda Lunda Luo Luvale Língua Brasileira de sinais Língua de gestual Portuguesa Língua de sinais Argentino Língua de sinais Australiano Língua de sinais Boliviana Língua de sinais Britânica Língua de sinais Chilena Língua de sinais Chinesa Língua de sinais Colombiana Língua de sinais Coreana Língua de sinais Costa-Riquenha Língua de sinais Croata Língua de sinais Equatoriana Língua de sinais Espanhola Língua de sinais Filipina Língua de sinais Finlandesa Língua de sinais Francesa Língua de sinais Grega Língua de sinais Guatemalteca Língua de sinais Hondurenha Língua de sinais Húngara Língua de sinais Indonésia Língua de sinais Italiana Língua de sinais Japonesa Língua de sinais Malauiana Língua de sinais Mexicana Língua de sinais Nicaraguense Língua de sinais Panamenha Língua de sinais Parauguaia Língua de sinais Peruana Língua de sinais Polonesa Língua de sinais Quebequense Língua de sinais Romena Língua de sinais Russa Língua de sinais Sul-Africana Língua de sinais Tailandesa Língua de sinais Taiwanesa Língua de sinais Tcheca Língua de sinais Venezuelana Língua de sinais Zimbabuana Língua de sinais angolana Língua de sinais congolesa Língua de sinais indiana Língua de sinais moçambicana Língua de sinais queniana Língua de sinais salvadorenha Língua de sinais zambiana Macedônio Macua Macua-meto Maia Malai Malaiala Malgaxe Maltês Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marata Marchalês Mazateco de Huautla Mbunda Mianmar Mingrélio Misteca (guerrero) Mixe Mizo Mongol Moore Motu Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbábue Ndonga Nepalês Ngabere Ngangela Nias Niueano Norueguês Nyaneka Nyungwe Nzema Náuatle (Central) Náuatle (Puebla do Norte Náuatle (guerrero) Náuatle (huasteca) Okpe Oromo Osseto Otetela Palauana Pangasino Papiamento (Curaçao) Persa Pidgin (África Ocidental) Pidjin das Ilhas Salomão Polonês Ponapeano Português Português (Portugal) Punjabi Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quirguiz Quíchua (Ancash) Quíchua (Ayacucho) Quíchua (Bolívia) Quíchua (Cuzco) Rarotonganês Romani (Macedônia) Romani (Macedônia) (cirílico) Romani (Sérvia) Romani (sul da Grécia) Romênio Ronga Runyankore Russo Rutoro Sangir Sango Saramaca Sena Sepedi Sepulana Sesoto (Lesotho) Sesoto (África do Sul) Sidama Silozi Singalês Sloviakian Sign slovage Sranantongo Suati Suaíli Suaíli (Congo) Sueco Sundanês Tadjique Tagalog Tai Taitiano Tarasco Tatar Tcheco Tetun Dili Tigrino Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tonganês Totonaca Tshiluba Tsonga Tsuana Turco Turcomano Tuvaluano Tvi Tzeltal Tzotzil Tâmil Télugu Ucraniano Uigur (Cirílico) Uigur (Árabe) Umbundu Uolaitsa Urdu Urhobo Uruund Uzbek (Roman) Uzbeque Venda Vietnamese Wallisiano Waray-Waray Wayuunaiki Xhosa Yapese Zande Zapoteca (Istmo) Zulu samoano sérvio sérvio (Romano) tiv tshwa Árabe\nHakuilenu Vusunga ku Tuala ha Ku-tsa\n“Kukekuo tu tantekeyela cimbembesi ca vusunga na cimbembesi ca ku sevuisa.”—1 YOANO 4:6.\nKati mu linge vi ya vindika Mbimbiliya, vunoni lembeziekenu vavusoko vuenu nga ku vusoko ku na tsi umo (Talenu vinanga 1-2) *\n1-2. (a) Mu vinjila vika Satana ua sevuisa vantu? (b) Vika tu lilongesa mu cilongesa cino?\nSATANA, “ise ya makuli” ue ku sevuisa vantu tunde ha ku tanga cavo. (Yoa. 8:44) Amo makuli eni a pua ku tuala ha ku-tsa, kaha na muono ua muntu mu nima ya ku-tsa. Vilongesa viaco vikevio via pua luvula lua cingi ca visemua na vizila via lana ha kati ka vantu. Omo lievi, vamo vamuanetu ve ku ‘luila cikumakuma ku-tsiliela’ cavo nga ku vusoko vuavo ni muimbo li va kala mu na tsi muntu.—Yun. 3.\n2 Nga mu hita mu vieseko viaco, vika vi hasa ku mi kuasa ku hakuila vi ya longesa Mbimbiliya ku tuala ha ku-tsa? (Efe. 6:11) Vati mu hasa ku lembezieka na ku kaniamesa Mukua Kilistu ali mu ntsindiye ya ku linga vimo vilinga via cisemua via zinda Njambi? Mu cilongesa cino tu lilongesa vitume via tu hana Yehova. Ha katete tu talenu vi ya handeka Mbimbiliya ku tuala ha ku-tsa.\nVUSUNGA KU TUALA HA KU-TSA\n3. Makuli a katete a koka vika?\n3 Fumeko, Njambi ka tondele vantu va pue na ku-tsa. Linga va Andama na Eva va yoye miaka yose ya-ya-ye, va pandele ku ononoka Yehova. Yehova ua va hele eli lisiko lia liasi: “Ku muti ua ku tantekeyela nevi via viuka nevi via vipi, kati u ka lieko: muomu ku litangua olio omo u ka liako u ka tsa cili vene.” (Njen. 2:16, 17) Mu nima ya ntsimbu, Satana uezile mu ku likambeka ha cimpande caco. Kaha ua handekele na Eva ku hitila mu linoka, ngueni: “Ka mu ka tsa cili vene.” Ca vusiua, ku handeka nguetu Eva ua tavele ku makuli a Satana kaha ua lile ku vusuka. Mu nima ya imo ntsimbu yalieni neni ua ku lileko. (Njen. 3:4, 6) Evi vikevio via kokela vantu vupi na ku-tsa.—Loma 5:12.\n4-5. Vati Satana ua tualeleleho ku sevuisa vantu?\n4 Andama na Eva va tsile ngue mua handekele Njambi. Vunoni Satana ka likelele ku handeka makuli ku tuala ha ku-tsa. Mu nima ya ntsimbu ua putukile ku vuezako makuli akuavo. Amo makuli eni ngueni nga muntu natsi, kuli cimo ce ku tunda mu kati keni na ku tualelelaho ku yoyela ku cihela ceka ngeci mua muilu. Makuli aco a lipesula na ku sevuisa vantu vavengi tunde ku ntsimbu ize na lelo lino.—1 Tim. 4:1.\n5 Omo lia vika honi makuli aco a sevuisa vantu vavengi cikuma? Muomu Satana a tantekeya ngecize ku-tsa ce ku tu kuata cikuma ku mutima, ngeci ue ku likuatelela cikuma ku citanga caco mu ku tu sevuisa. Etu vantu va tu tangelele ku yoya miaka ya-ya-ye, ngeci ka tua lemene ku-tsa. (Ekel. 3:11) Kuli yetu, kutsa ca pua citozi.—1 Kol. 15:26.\n6-7. (a) Vuno Satana na hasa ku sueka vusunga ku tuala ha cifua ca vatsi ni? Lombololenu. (b) Vati vusunga vua mu Mbimbiliya vua tu ohiela ku liova lia ku hianesamo?\n6 Vutuhu Satana ua linga viose evi, ka hasele ku papangana vusunga ku tuala ha ku-tsa. Vunoni vua lisanduoka cikuma honi, muomu vantu vavengi ve ku ambulula vi ya handeka Mbimbiliya ku tuala ha ku-tsa na lulavelelo lua kalako ku tuala ha vatsi. (Ekel. 9:5, 10; Vili. 24:15) Vusunga vuaco vue ku tu lembezieka, ku tu niunga ku liova, na ku ndzimba ya vika vie ku soloka nga muntu natsi. Ca ku muenako, ka tue ku va vuila liova ni ku lisosomua nguetu halumo vimo viuma via ku pihia vi ka va solokela. Tu tantekeya ngecize ka vesi na muono kaha ka va hasa ku vulumuna na umo uahi. Ci na pu ngue vali mu tulo tua kama. (Yoa. 11:11-14) Kaha tu tantekeya naua ngecize vatsi ka va tantekeya nga ntsimbu ili na ku hita ni kuahi. Ngeci mukemuo, omo i ka heta ntsimbu ya ku va sangula, cipue vaze va tsile makulukazi a miaka ku nima, va ka mona ngue ka mua hitile ntsimbu na imo yahi, vunoni ngue ca puile lika ku kavuka ca liso.\n7 Ngue mu mu nevu, vusunga ku tuala ha cifua ca vatsi vua ku sungama kaha vua vuasi ku vu ivuisisa, ni vati? Cikuavo naua vua litepa cikuma na makuli a Satana ni vati? Makuli a Satana ka eku sevuisa lika vantu vunoni eku sahula naua Sakatanga. Linga tu ivuisise vuino vukalu vua tu kokela makuli a Satana, tu hilula evi vihula: Vati makuli a Satana a sahula Yehova? Vati a lingisa vantu ku singanieka nguavo ka ci tondeka ku tsiliela mu cikombelo ca Yesu? Vati a vueza ku vusiua na lamba hano ha mavu?\nMAKULI A SATANA A VIHISA VIA VINGI\n8. Ngue mu ya muesa Yelemiya 19:5, vati vilongesa via Satana ku tuala ha vatsi vie ku sahula Yehova?\n8 Makuli a Satana ku tuala ha ku-tsa a sahula Yehova. Makuli aco a koka cilongesa ca ku tsimika vantu mu Ngehena. Vilongesa ngeci muevi, vie ku sahula Njambi! Mu njila ika? Muomu vie ku kambeka vuntu vua ku vihia vua Satana hali Njambi ua cilemo. (1 Yoa. 4:8) Vati evi vili na ku mi vuisa ku mutima? Vunoni cikuma-kuma vati vie ku vuisa Yehova ku mutima? Yehova ua zinda vukenia vua vifua viose.—Tandenu Yelemiya 19:5.\n9. Vati makuli a Satana a kuata ku cikombelo ca Kilistu ci va lombolola ku Yoano 3:16 na 15:13?\n9 Makuli a Satana ku tuala ha ku-tsa eku lingisa vantu ku sembulula cikombelo ca Kilistu. (Mat. 20:28) Makuli akuavo a Satana a pua ngueni miono ya vantu ka ye ku tsa. Vunoni nga via fuile ngoco, nga vantu vose ve ku yoya miaka ya ya-ye, kaha cikulaheso ca muono ua ya-ye nga cali naua. Ambe Kilistu nga ka hanene muono ueni mu ku tu tsila. Kaha kati mu suve ngecize cikombelo ca Kilistu cikeco vuana vua kama cikuma vu va tambulaho laza vantu. (Tandenu Yoano 3:16; 15:13.) Kaha singaniekenu honi vati Yehova na Muaneni ve ku livua ku tuala ha vilongesa vie ku popolola seho yovu vuana vua kama ngecize!\n10. Vati makuli a Satana ku tuala ha ku-tsa a vueza ku vusiua na lamba ha mavu?\n10 Makuli a Satana eku vueza vusiua na tuyando ha mavu. Vamo visemi nga va na tsisa ve ku va leka nguavo, Njambi ikeye na va tambula muanavo linga a ka pue kangelo muilu. Vuno eci cilongesa ce ku tepulula ni ku vueza ku vusiua vua vantu? Cilongesa ca makuli ca ngehena va ci pangesa mu ku hakuila vaze ve ku hana kasitiku ka vukenia ku vakuavo, ngeci mua ku sukika na ku tsimika vose ve ku luisa vilongesa via mu vitembele. Livulu lia handeka via Inquisição Espanhola, ngualio vamo vantuamena vakua ku hana eci cifua ca kasitiku ku vakuavo, nguavo ku lingamo ca pua “ku makelesa vakua vupi ku vavala ca mu ngehena” linga va aluluke, kaha va ka uane muono. Kaha cingi ca vantu lelo lino ve ku ivua ntsindiye ya ku lemesa, ku singimika, ni vene ku vundila vivezikiso ku vakulu. Vamo ve ku kombeleya viuma ku vakulu linga kati va va pindise. Mua vusunga ca vusiua ku handeka nguetu makuli a Satana ke ku nehela vantu ku lembezieka ca vusunga. Vunoni eku umisa lika vantu mitima na ku va kokela liova.\nVATI TU HASA KU HAKUILA VUSUNGA VUA MU MBIMBILIYA\n11. Vati vavusoko na vavusamba va hasa ku tu sindiya ku muesa lisino ku Lizi lia Njambi?\n11 Ku lema Njambi na Lizi lieni ce ku tu kaniamesa ku mu ononoka Yehova ambe nga vavusoko vuetu na vavusamba va tua lema va tu sindiya ku linga viuma vi ya vindika Mbimbiliya ku tuala ha vatsi. Va hasa ku seteka vene na ku tu vuisa ntsuamua halumo mu ku handeka nguavo, ka tua lemene ni ku singimika kavusoko ketu natsi. Ni nguavo ku viana cetu ci hasa ku lingisa mutsi a putuke ku pindisa vusoko. Vati tu hasa ku hakuila vusunga vua mu Mbimbiliya? Talenu vati mu hasa ku kava vitume via mu Mbimbiliya vi na hatako.\n12. Visemua vika ku tuala ha vatsi via soloka vene ha toma ngecize kati via mu Mbimbiliya?\n12 Lihakelenu kapandi ka ku ‘litundisa’ mu vilongesa na vilinga vi ya vindika Mbimbiliya. (2 Kol. 6:17) Mu cimo cifuti ca ku Karibe, vantu va tsiliela nguavo nga muntu natsi “cimbembesi” ceni ce ku lizenga-zenga muimbo na ku pindisa vaze va mu lingile mua ku vihia tele a ci li na muono. Limo livulu ngualio “cimbembesi” caco ci hasa “ku pindisa ambe limbo lia mutuntu.” Ku vimo visemua via mu Afrika, vantu ve ku linga viuma via vingi nga muntu na tsi, ngeci mua ku tehula vinkambu, ku likuita vihemba ku meso, ku hita muintsi lia caxau na ku nunguluka mu ndzivo i va kele na ku yoyela na uze na tsi. Omo lia vika? Muomu nguavo ku lingamo ca pua ku tina vimbembesi via ku zuala ni ku vi sondoluela ku laako. Vunoni etu vangamba va Yehova, ka tua tsilielele mu manguavo, ni ku lihaka mu nkala visemua ni vilinga vie ku sambeya Satana!—1 Kol. 10:21, 22.\nKu tondesesa vuino mu mikanda yetu na ku simutuila vuino na vavusoko ka va puile Vakaleho, ci ka mi niunga ku hoi-hoi navo (Talenu vinanga 13-14) *\n13. Nga ka muesi na vusunga vua cimo cisemua, vika mua pande ku linga ngue mu ya muesa Tiango 1:5?\n13 Nga ka muesi na vusunga ku tuala ha cimo cisemua ni cimo cilinga, vundilenu kuli Yehova a mi hane mana. (Tandenu Tiango 1:5.) Kaha mu nima yaco, tondesesenu mu mikanda yetu. Nga ci tondeka, hulenu vakuluntu va mu cikungulukilo cenu. Ka va ka mi leka vi mua pande ku linga, vunoni va hasa ku mi lekesa vitume via seho via mu Mbimbiliya, ngeci muevi vi tuli na ku simutuila muno. Omo mu linga evi, mu ka longesa “mavuilo” enu ni nguetu vunongotima vuenu linga vu ka mi kuase “ku hangununa via cili ku via vipi.”—VaHe. 5:14.\n14. Mu vinjila vika tu hasa ku vianenamo ku sevuisa vakuetu?\n14 “Lingenu viose mu ku lingila Njambi vumpahu. Kati mu suntsuise na [umo uahi].” (1 Kol. 10:31, 32) Nga tuli na ku hilula ha ku linga cimo cisemua ni kuahi, tua pande ku singanieka ha vati cihangula cetu ci ka kuata ku mitima ya vakuetu, cikuma-kuma vakuetu Vakua Kilistu. Muomu ka tue ku tonda ku suntsuisa na umo muanetu uahi! (Mako 9:42) Kaha ka tue ku tonda naua ku linga ngoco viuma vi sangumuna vaze ka va puile Vakaleho va Yehova. Vunoni cilemo ce ku tu sindiya ku handeka navo na kasingimiko, kaha eci ce ku hana vumpahu kuli Yehova. Ka tue ku tonda na limo litangua liahi, ku licokota na vakua mavu ni ku paya visemua viavo. Vulukenu ngecize cilemo ca kala na ngolo! Nga tu ci muesa mu njila ya cili kaha na kasingimiko, tu ka hasa na ku votsikisa mitima ya vitozi.\n15-16. (a) Vika ca puila ca cili ku leka vakuetu vi tua tsiliela? Tumbulenu lumo lungano. (b) Vati mezi a Paulu a ku Loma 1:16 a likuata netu?\n15 Lekenu vantu va muimbo lienu ngecize mua pua Mukaleho ua Yehova. (Isaya 43:10) Citava ci ka mi puila ca casi ku hakuila vi mua tsiliela ha ntsimbu eyi ya ikalu, nga vavusoko vuenu na vantu va mua lihata navo, va tantekeya ngecize enu mue ku lemesa Yehova Njambi. Muanetu Francisco, ua kala ku Moçambique, ua sonekele ngueni: “Nange na mpueyange Carolina, mu tua lilongesele vusunga, tua lekele vavusoko vuetu nguetu tu na likela ku lemesa vatsi. Vunoni tua hitile mu vieseko omo yaya ya Carolina ua mpuevo ua tsile. Ku cisemua cetu nga va tanesa civimbi ve ku linga cimo cilika ca ku lemesa. Kaha mu nima yaco, umo kavusoko ua ha hiehi cikuma na pande ku kosa matangua atatu ha cihela ci ve ku muaniena mema aco. Viuma viaco ve ku vi linga mu ku ononuesa cimbembesi ca mutsi. Kaha vavusoko vua Carolina va tondele ikeye a ka kose ha cihela caco.”\n16 Vati ua lingile muanetu Francisco na mpueyeni? Muanetu Francisco ngueni: “Mu ku linga tua lema Yehova kaha tu tonda ku muya ku mutima, tua vianene ku lingamo. Vavusoko vua Carolina va nienguele cikuma. Va tu vangeyele ku muesa kasahuntu ku mutsi, kaha va handekele nguavo vusoko vu na tsi, ka va ka tu endela naua cipue ku tu kuasa. Mu ku linga mu tua putukile ku lilongesa vusunga tua va lomboluelele via lutsilielo luetu, ka tua handekele via cimpande caco ha ntsimbu ize i va nienguele. Vamo vavusoko va tu hakuilile nguavo tua lomboluele laza via lutsilielo luetu. Mu nima ya ntsimbu, matoto a vavusoko vua Carolina a tulile, kaha tua hasele ku lihamba navo. Vamo ni vezile vene na ku vundila imo mikanda yetu ku ndzivo.” Ngeci mukemuo, kati tu pue na ku ivua liova lia ku hakuila vusunga ku tuala ha ku-tsa.—Tandenu Loma 1:16.\nLEMBEZIEKENU NA KU KUASA VAKUA KU TSISA\nVavusamba va vusunga ve ku lembezieka na ku kuasa vaze va na tsisa kavusoko (Talenu vinanga 17-19) *\n17. Vika vi hasa ku tu kuasa ku pua vavusamba va cili kuli vamuanetu nga va na tsisa?\n17 Nga umo Mukua Kilistu na tsisa, tua pande ku linga cose tu pue “Kavusamba [ua vusunga] . . . , na muanetu na semuuila mu ku kuasa ku lamba.” (Visi. 17:17) Vati tu hasa ku pua ‘kavusamba ua vusunga’ cikumakuma nga muanetu na tsisa ali na ku hita mu ntsindiye ya ku linga viuma vi ya vindika Mbimbiliya? Talenu vitume vivali via mu Mbimbiliya vi hasa ku tu kuasa ku lembezieka vaze va na tsisa.\n18. Vika via lingisile Yesu ku lila, kaha vika tu lilongesa ku lungano lueni?\n18 “Lilenu na ava va lila.” (Loma 12:15) Halumo ce ku tu kaluuila ku uana mezi a ku lembezieka nao muntu ali mu vusiua. Vunoni vintsimbu vimo masozi eku handeka via vingi ku tuvakana mezi. Mua tsile Lazalu umo kavusamba ka Yesu, Maliya, Mata na vakuavo va kele na ku lila ku tsa ceni. Ha nima ya matangua auana, mua hetele Yesu neni “ua lilile” vutuhu ua tantekeyele ngecize a ka hindula Lazalu ku vatsi. (Yoa. 11:17, 33-35) Ku lila ca Yesu ca muesele vati ue ku livua Ise. Kaha ca muesele naua cilemo ca kele naco Yesu ku vavusoko va Lazalu. Mua vusunga evi via lembeziekele cikuma Maliya na Mata. Na vuno vene nga vamuanetu va mona ngecize tua va lema na ku va haka seho, ci ka va kuasa ku nongonona ngecize ka vesi lika liavo vunoni vali ha kati ka vavusamba va va lema na ku va haka seho.\n19. Nga tuli na ku lembezieka umo muanetu na tsisa, mu vinjila vika tu hasa ku pangesa Ekelesiaste 3:7?\n19 “Ntsimbu ya ku holoka na ntsimbu ya ku handeka.” (Ekel. 3:7) Njila ikuavo i tu hasa ku lembeziekelamo vamuanetu va li mu vusiua ya pua ku va halakana mua cili. Tavesenu muanoko a tuhule vize vili mu mutima ueni, kaha kati mu niengue nga ‘a handeka ngoco.’ (Yombi 6:2, 3) Halumo ntsindiye ya vavusoko ka va puile Vakaleho i na mu lanena kaha ali na ku ivua ku mbunge ngo. Ngeci mukemuo vundilenu neni. Vundilenu kuli “Mukua ku ivua vivundilo” a mu hane ngolo na ku tavulula visinganieka vieni. (Visa. 65:2) Nga citava, tandenu neni Mbimbiliya. Ni mu tandelenu cimo cimpande ca mu mikanda yetu, ngeci mua muzimbu ua ku yoya, uze u hasa ku mu kaniamesa.\n20 Tua vezika cikuma-kuma mu ku tantekeya vusunga ku tuala ha vatsi na lulavelelo lua cili lua kalako ku tuala hali vaze vali mu vihilo! (Yoa. 5:28, 29) Ngeci mukemuo, mu vilinga vietu na mezi etu, tu hakuilenu vusunga vua mu Mbimbiliya na ku simpa cose, kaha na ku ambuluilako vakuetu ha nkala vukovelelo vu tu solokela. Mu cilongesa ci na hatako tu ka lilongesa njila ikuavo ye ku pangesa Satana mu ku futungiya vantu mu milima ya mu lutsilielo. Njila ika? Vulozi. Tu ka mona omo lia vika tua pande ku viana vilinga na vueho vua likuata nou muheto ua vandemone.\nVati ku tantekeya vusunga ku tuala ha vatsi ce ku tu lembezieka?\nVika vieza mu makuli eku sambeya Satana ku tuala ha ku-tsa?\nVati tu hasa ku hakuila vusunga ku tuala ha ku-tsa?\nMUASO 24 Tuayenu ku Muncinda ua Yehova\n^ cin. 5 Satana na vandemone va sevuisa vantu ku tuala ha cifua ca vatsi. Makuli aco a lingisa vantu vavengi ku kala na visemua ka via litombuele na Mbimbiliya. Eci cilongesa ci ka mi kuasa ku kakatela kuli Yehova omo vakuenu va ka mi sindiya ku kava visemua viaco.\n^ cin. 55 VI LI HA VIKUPULO Lifo 15: Umo muanetu ali na ku linienga ku-tsa ca kavusoko keni, kaha vavusoko vueni va pua Vakaleho vali na ku mu lembezieka.\n^ cin. 57 Umo muanetu, mu nima ya ku tondesesa via visemua via ku-tsa, ali na ku lombolola via tsiliela ku vavusoko vueni.\n^ cin. 59 Vakuluntu va mu cikungulukilo vali na ku lembezieka na ku kuasa umo Mukaleho na tsisa.\nVuno Muli na ku Puisamo mu Vutuntu Cipanga Cenu ca ku Ambulula Ni?\nTambuluisenu Yesu Linga mu Kale na Ciyulo mu Mutima\nTavenu Vukuasi vua Yehova Linga mu Hase ku Vula Vimbembesi via ku Zuala\nMUZIMBU UA KU YOYA Tua Uana ‘Livue lia Seho Cikuma’\nText Publication download options VUTALA VUA KANIUNGI (VUA KU LILONGESA) Abril 2019\nVUTALA VUA KANIUNGI (VUA KU LILONGESA) Abril 2019


Muloñadi Nzambi Chetejelayi Makabi? — Watchtower LAYIBULALI YAHAINTANETI\nbh kapetulu 11 mafu 106-114\nMuloñadi Nzambi Chetejelayi Makabi?\nChumanyi Chacheni Chatañishaña Bayibolu?\nMULOÑADI MAKABI CHANAVULILIWU?\nNSAÑU YALEMA YINATACHIKI\nMULOÑADI YEHOVA CHANETEJELIYI MAKABI HAMPINJI YAYILEHI ÑANA?\nWUKAZATISHA ÑAHI CHAWAANA CHAKUFUMA KUDI NZAMBI?\nMuloñadi Makabi Chinaswejeliwu?Yumanyi Yinateli Kutudizisha Bayibolu?\nIndi Bayibolu Yahoshaña Nawudi?Kaposhi Kakutalila Kanakubidika Wanta wa Yehova (Kawantu Amavulu)—2017\nMuloña Wukumanina Makabi Ejima KatatakaKaposhi Kakutalila Kanakubidika Wanta wa Yehova—2007\nKomana Nzambi diyi wakojejaña makabi hamaseki?\nNsañwinyi yatachikili mwitempa daEdeni?\nIndi Nzambi wukafumishahu ñahi kutama kwamakabi awantu?\n1, 2. Makabi amachidinyi anakukabakanawu antu makonu, nawa analeteshi antu kwihula malwihwinyi?\nHANYIMA yakulwa kwatama mwituña denzala njita, makombakanji awantu, anyana niambanda ajahiliwu ayijikili mwibuku deneni danyeñumwishiliwu natumakulusu twanyanya. Hamakulusu ejima hadiña iyi nsona: “Muloñadi?” Mpinji yikwawu ilu dilwihu lwakatishaña kumuchima hamalwihu ejima. Antu alwihulaña nawushona neyi njita, yihuñu, nyisoñu, hela wubanji wunajahi antu akeñawu anabuli nyiloña, kukisañana matala awu, hela neyi makabi asweja anayimwekeni mujinjila jikwawu. Akeñaña kwiluka muloña waweni wunaleteshi kukala kwamuchidiwu kuyiholokeli.\n2 Muloñadi Nzambi chetejelayi makabi? Neyi Yehova Nzambi wukweti ñovu yejima, wakukeña, wamaana, nawa woloka, muloñadi kaayi chikanenzeli nakuhelañana nikutama? Wadihulahu dehi eyaweni haniyi yuma?\n3, 4. (a) Chumanyi chinamwekeshi nawu kwihula muloña waweni wetejelayi Nzambi makabi hichaluwaku? (b) Indi Yehova watiyaña ñahi hansañu yakutama nimakabi?\n3 Komana chatama kwihula muloña waweni wetejelayi Nzambi makabi? Amakwawu akamenaña nawu kwihula lwihu lwamuchidiwu chikulumbuluka nawu hiyakweti chikuhwelelu chashikilamuku hela nawu anakumwekesha kasekesha kudi Nzambi. Hela chochu, chiwukutañaña Bayibolu wukuwana neyi antu achikuhwelelu amwakameni Nzambi adiña namalwihu amuchidi yowiwu. Chakutalilahu kaprofwetu Habakuki wamwihwili Yehova nindi: ‘Wanmwekeshelañadi kuluwa? Wantalishilañadi kuyuma yakala? Muloña kumesu ami kudi nakumwekana nikukisañana nimadombu, kudi nakunyamuka nikuzuñazuña niyikonkojola.’—Habakuki 1:3.\n4 Komana Yehova wamuhosholeli kaprofwetu wachikuhwelelu Habakuki hakwihula malwihu amuchidiwu? Inehi. Ilaña Nzambi wasonekeli mazu aHabakuki alumbuluka munsona yonenawu dehi, Bayibolu. Nzambi wamukwashiliku kutiyisha nsañu chikupu nakwikala nachikuhwelelu cheneni. Yehova nakukeña kwila chochimu nikudeyi. Anukaku Bayibolu yatañishaña nawu “muloña yena wayihembaña.” (1 Petulu 5:7) Nzambi wahela kutama nimakabi aletaña kutama kubadika tuhu nimuntu wejima. (Isaya 55:8, 9) Muloñadi dinu, mukaayi chimunekalili makabi amavulu?\n5. Yikumanyi yahanañawu mpinji yikwawu hakulumbulula makabi awantu, indi Bayibolu yatañishaña nawudi?\n5 Antu amunsakililu yashiyañana ayaña kudi anlomboli niantañishi jawu nakuyihula muloña waweni makabi chinavuliliwu. Kakavulu, kwakula kwekala nawu makabi hikukeña kwaNzambi cheñi nawu wafuukwili dehi hanyaka yuma yejima yamba kamwekana kubombelahu niyuma yatama yinakumwekana. Amavulu ayilejaña nawu njila yaNzambi yakala kulumbulula hela nawu waletaña kufwa hadi antu—hela anyana—kulonda yayitambuleña nakushakama nawu mwiwulu. Neyi chiwadiza dehi nawu, Yehova Nzambi hakojejaña kutamaku. Bayibolu yahoshaña nawu: “Nzambi [walala] kwila chatama kwakulehi! Chinaweji kwila yakuheña kwakulehi!”—Yoba 34:10.\n6. Muloñadi antu amavulu chaluwañeshelañawu hakumwinka Nzambi muloña hansañu yamakabi adi mukaayi?\n6 Wuneluki muloña waweni chaluwañeshelañawu antu nakumwinka Nzambi muloña hansañu yamakabi ejima adi mukaayi? Kakavulu amwinkaña muloña Nzambi Watwesha yejima muloña atoñojokaña nawu diyi nyuli wayinu mpata. Chikuma chalala chalema nawa chapela chatañishaña Bayibolu hiyachilukaku. Wadizili ichi chalala muKapetulu 3 kawunu mukanda. Satana Diyabolu diyi nyuli yamweni wayinu mpata.\n7, 8. (a) Indi mpata yembujolaña ñahi yililu yanyuli yachu? (b) Munjilanyi kubula kuloña kwawantu ‘nimpinji nakululakana’ chikunaleti makabi?\n7 Bayibolu yahoshaña hatooka to-o nawu: “Mpata yamunu mwishina yashakamaña mudi owu watama.” (1 Yowanu 5:19) Neyi wutoñojokahu, komana himudi maanaku? Yinu mpata yinakwimbujola yililu yachileñaleña wakuspiritu wakamwekanaña “wadimbaña antu ampata yamunu mwishina ejima.” (Chimwekeshu 12:9) Satana himukwankunyi, watwambaña, nawa walukambu. Dichi mpata yidi mumakasindi, yinenzali nakuhelañana, kutwamba, nilukambu. Iwu dimuloña wumu wunaleteshi makabi amavulu.\n8 Muloña wamuchiyedi wunaleteshi makabi amavulu wudi wakwila nawu, antu achidi abula kuloña nawa achidi akwakuputola kufuma tuhu hakudikaña mwitempa daEdeni neyi chitwadizili muKapetulu 3. Antu akwanshidi afwilaña kuyula akwawu, ichi chaleteshaña jinjita, makabisha niyihuñu. (Mukwakutaŋisha 4:1; 8:9) Muloña wamuchisatu wunaleteshi makabi ‘himpinji nakululakana.’ (Mukwakutaŋisha 9:11) Mwituña dakadi Yehova hamu neyi Nyuli mukwakukiña, antu atela kukabakana muloña ekalaña heluña datama hampinji yatama.\n9. Muloñadi wutukukuhwelela netu Yehova wukweti chishina chashikila hakwiteja makabi kutwalekahu?\n9 Chinekali chakutukundeja hakwiluka netu Nzambi hakojejaña makabiku. Hidiyi waletaña njita, wubanji, makabi hela kukala kwadimwekenaña kwakojejaña yihuñu hadi antuku. Hela chochu, tunakukeña kwiluka, Muloñadi Yehova chetejelayi makabi ejima awa? Neyi yena diyi Watwesha yejima, wukweti ñovu yakuyikañesha. Muloñadi dinu chanalekeliyi kuzatisha oyu ñovu? Nzambi yitweluka wukweti kukeña watela wukweti chishina chashikila.—1 Yowanu 4:8.\n10. Chumanyi chalwishiliyi Satana, nawa munjilanyi?\n10 Hakwila nawu twiluki muloña waweni wetejelayi Nzambi makabi, twatela kufunta hanyima hampinji yatachikili makabi. Hampinji yayihuñumwinuwu Adama niEvu kudi Satana hakudikaña naYehova, lwihu lwalema alwihwili. Satana halwishili ñovu yaYehovaku. Satana niyena weluka nindi ñovu yaYehova hiyekala nansaku. Ilaña, Satana walwishili wuswa waYehova wakuyula. Hakumutena Nzambi nindi hisakutwamba wakanishaña antu jindi kuheta yuma yayiwahi, Satana wamutwikili Yehova muloña nindi hinyuli watama. (Kutachika 3:2-5) Satana watwalili mukwila nindi antu akwikala chachiwahi chakubula wunyuli waNzambi. Iku kwadiña hikulukuka wanta waYehova, wuswa windi wakuyula.\n11. Muloñadi Yehova chabuliliyi kuyijaha akwakudikaña muEdeni?\n11 Adama niEvu adikañili naYehova. Munjila yikwawu ahosheli nawu: “Hitunakumukeña Yehova hamu neyi Nyuli yetuku. Tunatweshi kudifuukwila etwaweni hayuma yayiwahi niyatama.” Indi Yehova wadi kumanisha ñahi kuna kukala? Wadi kuleja ñahi yileñaleña yikweti maana nindi akwakudikaña aluwañesheli nawa nindi njila yindi yakuyulilamu diyi yayiwahi? Muntu mukwawu watela kuhosha nindi Nzambi kachi tuhu wayijahili ana akwakudikaña nakuleña antu acheñi. Ilaña Yehova wadiña wahosha dehi nkeñelu yindi yakwinzesha iseki nawanyana kaAdama niEvu, nawa wakeñeli nindi akashakameña muparadisa yahamaseki. (Kutachika 1:28) Mpinji yejima Yehova washikijaña nkeñelu yindi. (Isaya 55:10, 11) Munjila yikwawu, kuyijaha ana akwakudikaña muEdeni hikwadi kwakula lwihu lwehwiluwu kutalisha hawuswa waYehova wakuyulaku.\n12, 13. Lumbululaku muloña waweni Yehova wamwitejelayi Satana kwikala nyuli wayinu mpata nimuloña wayitejelayi Nzambi antu kudiyula awenawu.\n12 Tusambilenu kushinshika hanichi chakutalilahu. Toñojokaku neyi ntañishi nakuleja atudizi chakuwana ñakwilu yalwihu lwakola. Kadizi wababala nawa chiluwañimbi hakuhosha nindi njila yinakulumbulwilamu ntañishi yaluwa. Hakuhosha nindi ntañishi hakutweshaku, iwu chiluwañimbi hakuhosha chikupu nindi yena weluka njila yayiwahi nankashi yakuwaninamu ñakwilu. Atudizi amakwawu hiyakutoñojoka nawu munakuhoshayi mwamuwahi, niwena nawa atachika nikudikaña. Indi ntañishi wukwilahu chumanyi? Neyi wukuyihaña ana ayiluwañimbi mushikola, chumanyi chikutoñojokawu atudizi amakwawu? Komana hiyakutoñojoka nawu ona kadizi ninana alundanindi adiña chiwahiku? Atudizi ejima mushikola akutachika kumusekesha ona ntañishi, nakutoñojoka nawu natiyi woma nindi keña amutiyishi nsonyi. Indochu neyi ona ntañishi yomwiteja ona chiluwañimbi kuleja atudizi mushikola chakuwana ñakwilu.\n13 Yehova wela chuma chadifwanaku neyi chelayi ona ntañishi wudi muchitalilu chetu. Anukaku neyi akwakudikaña amuEdeni hiyadiña nkawawuku. Yihita yawañelu adiña nakutala. (Yoba 38:6; Danyeli 7:10) Njila yazatililimu Yehova nakuna kudikaña yadi kuleta wufwayi weneni mudi añelu ejima, nkumininaku nikuyileñaleña yejima yikweti maana. Chumanyi cheliliyi Yehova? Wamwiteja Satana kulonda yamwekeshi ochatela kuyulayi muchidi wamuntu. Nzambi weteja cheñi antu kudiyula awenawu nawunlomboli waSatana.\n14. Ihetanyi dakafuma mukufuukula kwaYehova kwakwiteja antu kudiyula awenawu?\n14 Ntañishi wudi muchitalilu chetu neluki nindi chiluwañimbi niatudizi adi kukabadi kachiluwañimbi aluwa. Ilaña neluki cheñi nindi kuyinka mpinji kulonda eseki kulumbulula chikuma chawu, chikuhetesha atudizi ejima mushikola. Neyi ayiluwañimbi anakañanyi, atudizi ejima akweti kashinshi akwiluka nawu ntañishi hohu diyi watela kuyilombola. Nkumininaku akumutiyishisha ntañishi neyi yayihaña ayiluwañimbi ejima mushikola. Chochimu, Yehova weluka nindi antu ejima niañelu akweti kashinshi akuhetelamu hanyima yakumona kwila nawu Satana niakwawu akwakudikaña anakañanyi nawa niantu hiyakutwesha kudiyula awenawuku. Kufwana Yeremiya wakunyima, akadiza walala walema wakwila nawu: “Eyi Yehova, neluki nami njila yamuntu hiyekala mudi yomwenuku, mudi muntu wendaña himwekala yakuyula nyendu yinduku.”—Yeremiya 10:23.\n15, 16. (a) Muloñadi Yehova chetejelayi makabi kutwalekahu hampinji yayilehi? (b) Muloñadi Yehova chabulañayi kukañesha yuma yidi neyi wubanji watama?\n15 Indi dinu, muloñadi Yehova chanetejeliyi makabi hampinji yayilehi ñana? Nawa muloñadi chabulilañayi kukañesha yuma yatama kumwekana? Chachiwahi, toñojokaku yuma yiyedi yikubula kwilayi ntañishi wudi muchitalilu chetu. Chatachi, hakumulekesha ona chiluwañimbi wakadizi neyi natachiki kulumbulula ñakwilu yindiku. Chamuchiyedi, ntañishi wukumukwashaku wanyi iwu chiluwañimbi kuwana ñakwilu yindi. Chochimu, toñojokaku hayuma yiyedi oyu Yehova yafuukulayi kubula kwila. Chatachi, Nzambi hanamulekeshi Satana ninowu adi kukabadi kindi kubula kudimwekesha nawu aloñaku. Komana chikwikala chalema kwiteja mpinji kuhitahu. Hamakombakaji ayaaka yansañu yanyaka yawantu, muchidi wamuntu wesekaña nyichidi yejima yakudiyula aweni, hela nfulumendi yawuntu. Antu analeñi yuma yawuya hambidi mujasayansi niyuma yikwawu, ilaña wuñanji waheña, wuzweñi, wubanji ninjita jinakuswejelaku mpinji yejima. Kuyula kwawantu kunamwekeshi nawu kunakañanyi.\n16 Chamuchiyedi, Yehova hanakumukwasha Satana kuyula yinu mpataku. Chakutalilahu, neyi Yehova wakañeshaña wubanji watama, komana hiwadi kwikala wunsahu wakwila nawu akwakudikaña adiña chiwahiku? Komana Nzambi hadi kuletesha antu kutoñojoka nawu hekwawu antu atela kudiyula awenawu chakadi yuma yatamaku? Neyi Yehova wakoñeli mwenimu, dikwila nawu wadi kudibomba mukuna kutwamba. Ilaña, ‘Nzambi hanatweshi kutwambaku.’—Aheberu 6:18.\n17, 18. Chumanyi chakelayi Yehova hansañu yakukala kwejima kunakufuma mukuyula kwawantu nimukuluwañesha kwaSatana?\n17 Indi dinu chakekala ñahi hayuma yejima yatama yelawu hampinji yayilehi yakudikaña naNzambi? Twatela kwanuka netu Yehova diyi watwesha yejima. Natweshi kufumishahu nawa wakafumishahu chuma chaletaña makabi kumuchidi wamuntu. Neyi chitwadiza dehi, kukisika kwapulaneti yetu akakwifumishahu kuhitila mukubalumuna iseki kwikala Paradisa. Yuma yafumaña munshidi akayifumishahu kuhitila mukwikala nachikuhwelelu chamulambu wefutu danyiloña daheniyi Yesu, nawa yuma yafumaña mukufwa akayifumishahu kuhitila mukusañuka. Nzambi wakazatisha Yesu ‘kulonda yakakisañani nyidimu yaDiyabolu.’ (1 Yowanu 3:8) Yehova wakashikija yuma yejimiyi hampinji yatelela. Twatela kuzañalala hakubula kuchila swayi-swayi, muloña kudiwunjika kwindi kunatwinki mpinji yakudiza walala nawa nikumukalakela. (2 Petulu 3:9, 10) Hayinu mpinji, Nzambi wuchidi kukeña chikupu akwakudifukula akashinshi nawa nakuyikwasha kumika makabi ejima akuyimwekena munidi ituña damakabi.—Yowanu 4:23; 1 Akorinda 10:13.\n18 Antu amakwawu atela kwihula nawu, Komana makabi ejimawa adi kuyikañesha neyi chakwila Nzambi wayileñeli Adama niEvu munjila yakubula kudikaña? Hakwakula ilu lwihu, watela kwanuka hachamukunkulu chalema chakwinkayi Yehova.\n19. Chawaananyi chalema chatwinkayi Yehova, nawa muloñadi chitwatelela kuchilemesha?\n19 Neyi chiwamweni muKapetulu 5, antu ayileñeli nawuswa wakufuukula. Wunakwanuka kulema kwachina chawaana? Nzambi waleña anyama amavulu nankashi, nawa azataña hohu nakashinshi. (Yishimu 30:24) Muntu watuña makina atela kulejawu nikulondela mwejima munayilejiwu kwila kudi muntu. Komana twadi kutiya kuwaha neyi dichatuleñeliyi Nzambi muniyi njila? Inehi, tudi namuzañalu hakwikala akasunuka hakufuukula kwikala muntu wamuchidinyi, yuma yiwunakukeña muwumi, wunakukeña kukwata wubwambu wamuchidinyi, niyuma yikwawu. Antu atiyaña kuwaha hakwikala akasunuka nawa ichi dichinakukeñayi Nzambi nindi tudiluñishi.\n20, 21. Twatela kuzatisha ñahi wuswa wakufuukula munjila yayiwahi, nawa muloñadi chitukukeñela kwilila mwenimu?\n20 Yehova hanakukeña mudimu wunakalakaliwu chakukanjikijaku. (2 Akorinda 9:7) Chakutalilahu: Chumanyi chikusweja kumuzañalesha nvwali—mwana neyi wukuhosha nindi “Nakukeña” muloña anamuleji nawu yahoshi, tahindi neyi wukudihoshela yomwenidi? Lwihu ludi lwakwila nawu, Wukuzatisha ñahi wuswa weyi wakufuukula wunakwinkiwu kudi Yehova? Satana, Adama niEvu azatishili chatama chikupu wuswa wakufuukula. Amukanini Yehova Nzambi. Indochu eyi wukwiladi?\n21 Wukweti mpinji yakuzatisha chawaana chalema chawuswa wakufuukula munjila yayiwahi. Wunatweshi kudibomba nayihita yawantu anasakulihu kwikala kukabadi kaYehova. Amuzañaleshaña Nzambi muloña azataña chikupu hakumwekesha nawu Satana hisakutwamba nawa nawu natiyi nsonyi hakukañanya kwikala nyuli. (Yishimu 27:11) Nineyi nawa wunatweshi kwila mwenimu hakusakula njila yayiwahi yawumi. Ichi akuchilumbulula mukapetulu kanalondelihu.\nYUMA YATAÑISHAÑA BAYIBOLU\n▪ Nzambi hakojejaña yuma yatama kumwekana mukaayiku.—Yoba 34:10.\n▪ Satana wajinokeli wuswa waYehova wakuyula, hakumutena Nzambi nindi hisakutwamba nakuhosha nindi Wayilekesha antu Jindi yuma yayiwahi.—Kutachika 3:2-5.\n▪ Yehova wakazatisha Mwanindi, Mwanta waWanta wawuMesiya, hakumanisha makabi ejima awantu nikufumishahu yuma yejima yafumañamu.—1 Yowanu 3:8.\n[Mwevulu wudi hefu 107]\nYehova wakamanisha makabi ejima\n[Mwevulu wudi hefu 110]\nKomana kadizi nadizi chikupu kubadika ntañishi?\n[Mwevulu wudi hefu 113]\nNzambi wukukukwasha kulonda wumiki makabi


Chisu ik Nikutwisha Kand Kusal Mudi Chibol Nkwash?\nNgond wa 8 rubing ra 7-13\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Yehova Wafuta Muchid wa Apagan\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Tukudishany Mikadil ya Winzamb—Kwikepish\nNgond wa 8 rubing ra 14-20\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Chisend Chijim cha Kalam\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Tukudishany Mikadil ya Winzamb—Kutakaman\nNgond wa 8 rubing ra 21-27\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Gog wa Magog Akumujiyish Piswimp ap\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Tukudishany Mikadil ya Winzamb—Ritiy\nNgond wa 8 rubing ra 28–3 Ngond wa 9\nYOM YA USEY YIDIA MU DIZU DIA NZAMB Tempel wa mu Chishimushimu cha Ezekiel Niyeyey\nMASHAKAMIN MA MWIN KRISTU Chisu ik Nikutwisha Kand Kusal Mudi Chibol Nkwash?\nMudimu ni Mashakamin ma in Kristu–Mukand wa Chikumangan | Ngond wa 8 , 2017\nKutang mu rudim ra Batak (Simalungun) Belize Kriol Changana (Mozambique) Créole de Guinée-Bissao Esan Hmong (White) Ibanag Javanais Karen (S'gaw) Krio Kurde kurmanji (Caucase Lenje Mbunda Mende Mingrelian Ngangela Nyungwe Okpe Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romani (Sud de la Grèce) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Rudim ra Aboua Rudim ra Abui Rudim ra Aja Rudim ra Alur Rudim ra Amharique Rudim ra Aukan Rudim ra Batak (karo) Rudim ra Batak (toba) Rudim ra Biak Rudim ra Chabacano Rudim ra Chitonga (Zimbabwe) Rudim ra Dayak Rudim ra Galician Rudim ra Inglish Rudim ra Kabuverdianu Rudim ra Mambwé-Lungu Rudim ra Nigerian Pidgin Rudim ra Nyakyusa-Ngonde Rudim ra Pidgin (Cameroon) Sangir Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Soundanais Tandroy Tetun Dili Uruund Valencian rudim Ndébélé rudim Ossète rudim ra Estonien rudim ra Acoli rudim ra Afrikaans rudim ra Albanais rudim ra Allemand rudim ra Arabe rudim ra Arménien rudim ra Ateso rudim ra Aymara rudim ra Azéri rudim ra Azéri (cyrillique) rudim ra Bachkir rudim ra Bambara rudim ra Baoulé rudim ra Bas allemand rudim ra Basque rudim ra Bassa (Cameroun) rudim ra Bengali rudim ra Bichlmar rudim ra Bikol rudim ra Boulou rudim ra Bulgare rudim ra Cakchiquel rudim ra Cambodgien rudim ra Catalan rudim ra Cebuano rudim ra Chichewa rudim ra Chinois (traditionnel) rudim ra Chinois riswapela kutesh rudim ra Chitonga rudim ra Chitumbuka rudim ra Chiyao rudim ra Chokwe rudim ra Chol rudim ra Chuabo rudim ra Citonga (Malawi) rudim ra Coréen rudim ra Croate rudim ra Créle d'Haïti rudim ra Créol de Maurice rudim ra Créole des Seychelles rudim ra Dangme rudim ra Danois rudim ra Digor rudim ra Douala rudim ra Edon rudim ra Efik rudim ra Espagnol rudim ra Fidjien rudim ra Finnois rudim ra Fon rudim ra Français rudim ra Féroïen rudim ra Ga rudim ra Gallois rudim ra Garifuna rudim ra Gokana rudim ra Goun rudim ra Grek rudim ra Greonlandais rudim ra Guarani rudim ra Gujarati rudim ra Géorgien rudim ra Haoussa rudim ra Herero rudim ra Hiligaynon rudim ra Hindi rudim ra Hongrois rudim ra Hébreu rudim ra Iban rudim ra Ibinda rudim ra Ichinamwanga rudim ra Icibemba rudim ra Igbo rudim ra Iloko rudim ra Indonésien rudim ra Islandais rudim ra Isoko rudim ra Italien rudim ra Japonais rudim ra Jula rudim ra Kabye rudim ra Kachin rudim ra Kana rudim ra Kannada rudim ra Kazakh rudim ra Kekchi rudim ra Kikamba rudim ra Kikaonde rudim ra Kikogo rudim ra Kikuyu rudim ra Kiluba rudim ra Kimbundu rudim ra Kinyarwanda rudim ra Kipende rudim ra Kirghir rudim ra Kiribati rudim ra Kirundi rudim ra Kisi rudim ra Kisonge rudim ra Kongo rudim ra Kurde Kurmanji rudim ra Kurde kurmanji (cyrillique) rudim ra Kwangali rudim ra Kwanyama rudim ra Lao rudim ra Letton rudim ra Lhukonzo rudim ra Lifu rudim ra Lingala rudim ra Lituanien rudim ra Lomwe rudim ra Lugand rudim ra Lunda rudim ra Luo rudim ra Luvale rudim ra Macédonien rudim ra Makua rudim ra Malay rudim ra Malayalam rudim ra Malgache rudim ra Maltais rudim ra Man rudim ra Mapudungun rudim ra Marathi rudim ra Maya rudim ra Mazatèque de Huautla rudim ra Mixe rudim ra Mixtec (Guerrero) rudim ra Mizo rudim ra Mongol rudim ra Mooré rudim ra Motu rudim ra Myama rudim ra Nahuatl (Guerrero) rudim ra Nahuatl (Huasteca) rudim ra Nahuatl (Nord de Puebla) rudim ra Nahuatl (central) rudim ra Navajo rudim ra Ndau rudim ra Ndonga rudim ra Ndébélé(Zimbabwe) rudim ra Ngabere rudim ra Nias rudim ra Niue rudim ra Norvégien rudim ra Nyaneka rudim ra Nyanja rudim ra Nzema rudim ra Néerlandais rudim ra Népali rudim ra Oromo rudim ra Otomi (vallée du Mezquital) rudim ra Otètèla rudim ra Ourdou rudim ra Ouzbek rudim ra Ouïghour(cyrillique) rudim ra Palonais rudim ra Pangasinan rudim ra Papiamento (Curaçao) rudim ra Pendjabi rudim ra Persan rudim ra Pidgin salomonien rudim ra Portugais rudim ra Portugais (Portugal) rudim ra Quechua (Ancash) rudim ra Quechua (Ayacucho) rudim ra Quechua (Bolivie) rudim ra Quechua (Cuzco) rudim ra Quiché rudim ra Romany (Macédoine) rudim ra Roumain rudim ra Runyankore rudim ra Russe rudim ra Rutooro rudim ra Samoan rudim ra Sango rudim ra Saramaccan rudim ra Sena rudim ra Sepedi rudim ra Serbe rudim ra Serbe (romain) rudim ra Shona rudim ra Sidama rudim ra Silozi rudim ra Singhalais rudim ra Slovaque rudim ra Slovène rudim ra Sranan tongo rudim ra Suédois rudim ra Swahili rudim ra Swahili (Rép. dém. du Congo) rudim ra Swati rudim ra Tagalog rudim ra Tahitien rudim ra Tajiki rudim ra Tamoul rudim ra Tarahumara rudim ra Tarascan rudim ra Tatar rudim ra Tchouvache rudim ra Tchèche rudim ra Thaï rudim ra Tigrinya rudim ra Tiv rudim ra Tlapanec rudim ra Tnkarana rudim ra Tojolabal rudim ra Tok pisin rudim ra Tongien rudim ra Totonaque rudim ra Tshiluba rudim ra Tshwa rudim ra Tsonga rudim ra Tswana rudim ra Turc rudim ra Turkmène rudim ra Tuvalu rudim ra Twi rudim ra Tzeltal rudim ra Tzotzil rudim ra Télougou rudim ra Ukrainien rudim ra Umbundu rudim ra Urhoba rudim ra Venda rudim ra Vezo rudim ra Vietnamien rudim ra Wallis rudim ra Waray-Waray rudim ra Wayuunaiki rudim ra Wolaitsa rudim ra Xhosa rudim ra Yoruba rudim ra Zandé rudim ra Zapotec (Lachiguiri) rudim ra Zapotec (de l’isthme) rudim ra Zoulou rudim ra yijingidij ra brésilienne rudim ra Éwé\nChishimushimu cha Ezekiel piur pa tempel chimekeshin anch antu a Yehova akutwish kusal yipan ya kwikatin. Muntu ni muntu ukutwish mutapu ik kupan milambu yiney ya kushiman?—Heb 13:15, 16.\nMutapu uwamp udi wa kusal mudi chibol nkwash. Muvu wa mudimu wa 2018 ukwet angond avud akweta machuku ma Diampos matan ni machuku ma Diarubing matan. Chinech chidi cha ukwash kudi antu akata kusal mudimu wa ku mujimbu chisu chawonsu ni ipanina mu kusal mudimu wa kulejan ching Diampos ap Diarubing. Chikwau kand, in kulejan akutwish kutond kusal asaa 30 ap 50 itinau mwi Ngond wa 3 ni wa 4 ap mwi ngond ukwezau kuyendin kudi kalam wa munyingumuku.\nChikwikal nchik anch tukwetap mutapu wa kusal mudi chibol nkwash? Tukutwish kusal usu wa kuwapish mutapu wetu wa kulejan ap kusal asaa avud. Chikalap nchik mutapu tudia, el rukat retu mulong wa Yehova ritubachika kumwinkish yom yetu yiwamp mu muvu wa mudimu wa 2018!—Ozey 14:2.\nMutapu ik nikutwisha kwimburij mushiku wa Sabina Hernández?\nTAL VIDEO ULONDINA ANCH SABINA HERNÁDEZ: GRÂCE À JÉHOVAH, JE PEUX PRESQUE TOUT FAIRE, NI KUPWA AKUL KU YIPUL YILONDWILAKU EY:\nYom ik yimubachikina Sabina kusal yivud mu mudimu wa Yehova?\nChilakej cha Sabina chikukasikeshin mutapu ik?\nMu muvu wa mudimu wa 2018, ngond (angond) ik ukusala mudi chibol nkwash?\nNgond wa 8 , 2017\nMUDIMU NI MASHAKAMIN MA IN KRISTU–MUKAND WA CHIKUMANGAN Ngond wa 8 , 2017


Te Uea ae Aaba ao te Ueannaine ae Ietebera—Te Katuuaa Ibukin te Buakaka | Reireiaia Ataei Man te Baibara\nWAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Bicol Bislama Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Cibemba Croatian Czech Dangme Danish Dutch Edo Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Ibinda Igbo Iloko Indonesian Irish Isoko Italian Italian Sign Language Kabiye Kabuverdianu Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kwangali Kwanyama Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Luo Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Mam Marathi Maya Mazatec (Huautla) Mexican Sign Language Mixe Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyungwe Nzema Okpe Ossetian Otetela Pangasinan Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Russian Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tandroy Tarascan Tatar Telugu Thai Tiv Tojolabal Totonac Tshwa Tsonga Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nE Katuuaaeaki te Ueannaine ae Buakaka\nE kona te Uea ae Aaba n nora ana nne ni kureebe Nabota mani winton ana baareti i Ietireera. E tangira te nne ni kureebe aei Aaba ao e kataia ni kabooa mairoun Nabota. Ma e rawa Nabota ibukina bwa e na urua iai ana Tua Iehova are e katabuaka kabonakoan te tibwanga. E karinea Nabota Aaba ibukini karaoan ae eti? E aki. E rangi n un Aaba. E rangi n rawawata iai ao e a aki otiotinako man ana ruu ao e rawa naba n amwarake.\nE taku buuna ae te Ueannaine ae buakaka ae Ietebera: ‘Bon uean Iteraera ngkoe. Ko kona ni karekei bwaai ni kabane aika ko tangiri. N na anganiko te aba anne.’ Ngaia are e a korei reeta neiei nakoia unimwaane n te kaawa, ao e tuangia bwa a na bukina Nabota bwa e karereantia te Atua ao e riai ni karebanaaki n atibu n uaa matena. A toua mwin ana taeka Ietebera unimwaane. E taku Ietebera nakon Aaba: ‘E a mate Nabota. Ai am bwai te nne ni kureebe.’\nTiaki tii Nabota te aomata ae akea ana bure ae tiringaki iroun Ietebera. E bon tiringia aomata aika bati ake a tangira Iehova. E taromaurii naba bouannanti ao e karaoi mwakuri riki tabeua aika buakaka. E bane n nori Iehova ana mwakuri Ietebera aika buakaka. Tera ae e na karaoia nakon neiei?\nE mate Aaba, ao imwina riki e a uea natina are Ioram. Ao Iehova e kanakoa Ieu bwa e na katuuaaea Ietebera ma ana utu.\nE toka Ieu i aon ana kaa ni buaka n nako Ietireera, are e maeka iai Ietebera. E roko Ioram n te kaa ni buaka iroun Ieu ao e taku: ‘Iai te rau i marenara?’ E taku Ieu: ‘E aki kona n reke te rau ngkana e teimatoa tinam ae Ietebera ni karaoi mwakuri aika buakaka.’ E kataia Ioram n rairaanako ana kaa ni buaka bwa e na birinako. Ma Ieu e katebea Ioram ao e mate.\nImwina ao Ieu e a nakon ana baareti Ietebera. Ngke e ongo neiei bwa e nang roko Ieu, e a karani matana, e katamaroaa irana, ao e tataninga i rarikin te winto n ana auti i eta. Ngke e rin Ieu, e taetae nakoina neiei n te aro ae kamatauninga. E takarua Ieu nakoia ana toro neiei ake i rarikina ni kangai: “Karenakoa neienne nako naano!” Ngaia are a ineakina Ietebera ni karenakoa man te winto, ao e a bwaka naba ni mate.\nImwin anne, ao Ieu e tiringia 70 natin Aaba aika mwaane ao e kamauna taromauriani Baara man te aba. Ko a ataia ngkanne ae e atai bwaai ni kabane Iehova ao n taina ae riai e na boni katuuaaeia naake a kakaraoi mwakuri aika buakaka?\n“Te tibwanga ae karekeaki moa rinanon te nanonrang e na aki riki bwa te kakabwaia rimwi.”—Taeka N Rabakau 20:21\nTitiraki: Tera are e karaoia Ietebera bwa e aonga n reke irouna ana nne ni kureebe Nabota? E aera Iehova ngke e katuuaaea Ietebera?\n1 Uea 21:1-29; 2 Uea 9:1–10:30


Unsiki uPetro nhu Yohana vyalya vijova name Vanuatu, avatekesi nhu n'sikali wa nyumba inyimike ijakufunyila mu sadukayo valyavalutile.\nValyakalile fijo ulwakuva uPetro nhu Yohana valyale vikuvulanisia avanhu piti uYesu name pikuvavulanisia avasyoke avamwene kuhuma kuvafue.\nValyavakolile nakuvavika mukipatalamukipatala unsiki ghwa palwakilo pakighono kikafwatile, kikale kisiki jikava vwilile.\nIkighelelo kya vaghosi valyaghelanisivue valyale imbilima ihano ndiki.\nyejfikile ilwakilo ijakighono kind kikafwatile, piti avagoyo vavanave name vaghogholo navalembi, palkimo vyalyakong'anike palikimo muyerusalemu.\nuAnasi alyale n'tekesi ngoyo, nhu Kayafa, nhu Yohana, nhu Iskanda, vanilla valyale vanyalukolo va n'tekesi ungoyo.\nYevavikile uPetro nhu Yohana pakate pavanave, vakaaposia, “Mungufu nyiki, Kane mulitavua lyani muvomba iili?”\nNiiki uPetro yeah amemile uMhepo umwimike, akavavula, umwe me vagoyo vavanhu, na vaghogholo,\nNdavule usyue ikighono kyamusiughu tuposevua vwimila vwa mbombo inofu jino tumbombile umunhu un'tamu uuju-lwandani umunhu uuju avuuvuke?\nLeka livonekaghe iliio name kuvanhu voni name Islaeli Joni, Katie mulitavua ilya Yesu kilisite ughwa Nazarethi, Juno mkakolile, Juno uNguluve akasyusisyie kuhuma kuhuma kuvafue, vwimila vwa Silas Jack mwene kuti umunhu uuju imile pavulongolo pa maaso ghinu yeah nkafu.\nUYesu kilisite lyelivue lino umweumwe mwe va lengaji mukalisyojule, lyelinolyelino livikilue kuva livue likome lya muulubale.\nNakulivuvangi Kwa munhu ujunge Juno avesaghe. Ulwakuva nakwelile ilinge ilitavua pasi pavulanga lino vapelilue avanhu, vwimila vwa ilio likagwile tuvanguka.”\nNiike ye vavuvwene uvukangafu uvwa Petrol nhu Yohana, people vakakagula kuuti Vanuatu va vulevule vano name vimbi, pe vakadegha, vakakagula kuti uPetro nhu Yohana vakale palikimo nhu Yesu.\nUlwakuva vakabwene umunu Juno avuvusivue imiile palikimo name Vene, no valyale ni sa kujova kange.\nLoli ye vupile ululaghilo avasung'wua vavuke pavulongolo pa lukong'ano lwa kivighiili pe vakajovagha vavuo Kwan vavuo.\nVakajovagha, tukuvavomba kiiki avanhu ava? Sakyang'ani ikidegho kya kudegha kivombike kukilila muvanave lulipavuvalafu kuvanhu voni vano vikukala mhu Yerusalemu natungakane ilio.\nLoli ulwakutiulwakuti imola iiji jileke pikwila mhu vanhu voni, isagha tuvapavile valajova Kwan jumonga mhu litavua iili.\nVakavakemela u Petrol nhu Yohana mun'kate name pikuva laghila kuti nambe lusiku valajovagha nambe lusiku kuvulanisia mhu litavua lya Yesu.\nLoli uPetro nhu Yohana vakavamula name pikuvavula, “Nave lunofu pa Maso gha Nguluve pikuvapulikisia umwe kukila uNguluve, umue mhuhighaghe jumue.\nUmunhu Jula Juno alya vuvusivue alyale name make ifijigho fine.\nYevavalekisie uPetro nhu Yohana vakisa ku vanhu avuoavuo na kuvavula soni iisio sino avatekesi avavaha na vaghogholo ghano valya vavulile.\nYe vaghapulike, vakavela kyingo palikimo Kwa Nguluve vakati, Mutwa uve ulyapelile uvulanga night iisi night nyanja night finhu fyoni mun'kate mhusene.\nUve wejuno, mhepo mwimike, kukila mumolomo gown Nata ghitu Daudi, um'bombi ghwako, ulyajovile, lwakiki avanhu avapanji vikutupumusia, avanhu VA ghanilwe isio sino nasinoghile?\nAvatua va muiisi valyang'alisie palikimo, na vaTemi valyakong'anile palikimo ulwa Mutwa nhu mesiia ghwamwene.\nSakyang'ani, voni u Herode nhu Pontro Pilato, palikimo name vanhu avapanji na vanhu VA isilaeli, vakakng'anavakakng'ana palikimo mulikaja iili ilya n'sung'ua uYesu kilisitekilisite Juno alyampakile imono.\nValyakong'anile palikimo kuvomba soni sino uluvoko lwako nhu vughane vwako vulyalighile kutengulila pakale yeah nasihumile iisi.\nLino Mutwa, usilolaghe inyoghofio save, uvapele ingufu avavombi vako kukulijova ilisio liako night ngufungufu soni.\nUlwakuti pano ghugholosia uluvoko lwako kuvuvusia, ifidegho ifyakudegha fikagule kuvoneka vwimila vwa m'bombi ghwako uYesu mwimike.\nYevamalile pikufunya pano valyakong'anile palikimo pepakasenyeneka, Nike voni vakamema umhepo umwmike, vakajova iliisio lya Nguluve ningufu soni.\nIkipugha kya voni vano vakamwitike vyalyale nhe numbula jimo nhu mwojo ghomo: na kwalyiale nambe jumonga Juno akafisagha fioni finalinafyo fyamwene jujuuo, vwimila lwa uluouluo valiale ni fine fyoni palikimo.\nKungufu soni vakapulisiagha uvwolesi vwave uvwa kusiuka uMutwa uYesu, lusungu uluvaha lulyale pavene voni.\nvakafibikagha pasi pamaghulu ghavusung'ua. Pevakamughavilagha umunhu ghweni Juno aliale mwitike, vakampelagha Kira munhu ndavule ilonda.\nYusufu, Malawi, umunhu umuma ku Kipro, akapelua ilitavua lya Balinaba (lilyaghanulivue mwana ghwa lutengano).\nAlyale nhu mughunda, alyaghusisie pe akaleta indalama soni, akasivika pasi pamaghulu gha vusung'ua.


Te Burabeti ae Eria n te Nangananga n te Maunga ae Oreba | Reireiaia Ataei Man te Baibara\nWAREKIA N Acholi Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Toba) Bicol Bislama Boulou Brazilian Sign Language Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Cibemba Croatian Cuban Sign Language Czech Dangme Danish Dutch Edo Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Ibinda Igbo Iloko Indonesian Irish Isoko Italian Italian Sign Language Jula Kabiye Kabuverdianu Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kwangali Kwanyama Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Luo Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Mam Marathi Maya Mazatec (Huautla) Mexican Sign Language Miskito Mixe Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Russian Rutoro Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Sinhala Slovak Slovenian Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tandroy Tarascan Tatar Telugu Thai Tiv Tojolabal Totonac Tshwa Tsonga Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nE Kakorakoraa Eria Iehova\nE ongo Ietebera taekan te bwai are riki nakoia ana burabeti Baara, ao e rangi n un. Ngaia are e a kanakoa ana taeka nakon Eria ae kangai: ‘Ko na mate n ningabong n aroia ana burabeti Baara.’ E a rangi ni maaku Eria ao e a birinako nakon te rereua ao e tataro ni kangai: ‘Iehova, I a aki konaa uotau. Kariaia bwa N na mate.’ E a kua Eria ao e a matunako i aan te aroka teuana.\nE kautaki iroun te anera temanna ao e taku ma te akoi nakoina: “Teirake ao amwarake.” E taratara nako Eria ao e nora te kariki ae mronron ae toka i aon atibu aika kabuebue ao te tiaeki n ran. E amwarake ao ni moi ao imwina e a manga matu. E a manga kautaki iroun te anera ao e taku: ‘Amwarake. Ko kainnanoa te korakora ibukini mwanangam.’ Ao e a manga amwarake riki Eria. Imwina e a mwananga i nanon 40 te ngaina ao 40 te bong ni karokoa ae e roko n te Maunga ae Oreba. Ngke e roko ikanne, e rinnako n te nangananga teuana ao e matu iai. Ma e taku Iehova nakoina: “Tera ae ko karaoia ikai Eria?” E kaeka ni kangai: ‘A urua aia berita nakoim tibun Iteraera. A urui am baonikarea ao a tiringia am burabeti. Ao ngkai a kataia n tiringai naba.’\nE taku Iehova nakoina: ‘Otinako ao teei i aon te maunga.’ E roko moa te ang ae matoa rirarikin te nangananga. Imwina, e roko te mwaeiei n rimwiaki n te ai. Ni kabaneana, e a ongo Eria te bwanaa ae maraara. E karabaa ubuna n ana kunnikai ao e tei i tinanikun te nangananga. E a titirakinna ngkanne Iehova bwa tera bukini birinakona. E taku Eria: ‘Ibukina bwa ai bon tii ngai.’ Ma e taku Iehova: ‘Tiaki tii ngkoe. Iai burabeti aika 7,000 i Iteraera aika teimatoa n taromauriai. Naako ao rinea Eritai bwa te burabeti ae e na onea mwim.’ E a nako naba ngkekei Eria ni karaoa te baere e tuangnga Iehova. N am iango, e na buokiko naba Iehova ngkana ko karaoi baike e tangiriko bwa ko na karaoi? Eng, e na boni buokiko. Ti na nora te bwai ae riki n tain te mwautakataka.\n“Tai raraomaeakina te bwai teuana, ma a na kaotaki ami bubutii ni bwaai ni kabane nakon te Atua, n te tataro ma te kakorakora n tataro ni bubutii n raonaki n te katituaraoi.”—I-Biribi 4:6\nTitiraki: E aera ngke e birinako n rawea maiuna Eria? Tera are e tuangnga Iehova?\n1 Uea 19:1-18; I-Rom 11:2-4\nTera are e tuangaki Eria iroun Iehova ngke e namakinna bwa ai akea raona? Tera reireiam n te baere e riki nakon Eria?


LILAILANO LYAHAMBI LYA NNUNGU KWA VANU VAMMALELE Yakobo 2\nItamwi ikávabagula vanu vanji\n1 Mmakukulupila avangu, kwa kuva mùnkulupila Nang'olo wetu Yesu Kilisto avêle na ukulu, bahi mùlembelewa munavabagule vanu vanji. 2 Kwa nfano tuhaule uvila, munu yumo àinjidile pamakojano lenu akuno awètè pete ya sahabu na dinguwo dikatapêle, na upopo nkuinjila mmahuvani akuno awètè mahanjala. 3 Na mwenu nkumpwechela chikatapele ayula munu awête dinguwo dikatapêle na kunnyaulila kuva, “Ikala apano pakatapêle,” henga nkunnyaulila ayula mmahuvani kuva, “Wako imila apala,” au “Ikala pahi, pepi na madodo langu.” 4 Dachi, chinu anecho chikálanguja kuva mùnabagulana, na kwa kutenda uchocho mùlojwa na mawaso lahakalenge?\n5 Mmakukulupila avangu unintamwa, pilikananga! Nnungu àvatandwele amahuvani va chilambo achino kuva vakúpata va ing'ulupa, na kuva amapala va Ufalume wavaahidite Nnungu vanu avala vantâmwa. 6 Henga mwenu mùvataya dihoni amahuvani. Dachi, vakúpata akee njo vam'banîha mwenu? Dachi, vakúpata akee njo vampelekêja mwenu nnukumbi lwa hukumu? 7 Dachi, vakúpata akee njo vantongolêla lahakalenge Nang'olo wenu wambone, Yesu Kilisto?\n8 Mùtenda chikatapele ikàva mùitimisa sheliya ing'ulu ya Ufalume wa Nnungu ilembwîje Mmalemba Lanaswe ihaûla kuva, “Ntamwe nnyako malinga chiulitamwa umwene.” 9 Henga ikàva mùvabagula vanu vanji, bahi mùtenda masambi na Sheliya ìnanhukumu, kwa kuva, mùniilumula. 10 Ata kuiva munu àdikamula amuli dyammalele dya Sheliya, nkuileka chihi amuli imo, aneyo ààva na hatiya ya kudilumula amuli dyammalele. 11 Kwa kuva, ayula ahawîle kuva, “Unalale ugoni,” njo uyoyo ahawîle kuva, “Unawalale.” Bahi ikàva wako ukálele ugoni, henga ùniwalala, bahi wako ùilumwile Sheliya ya Nnungu. 12 Bahi tangola na utende muchi vanu vambehukumîwa kwa Sheliya itwîng'a uhulu. 13 Kwa kuva, Nnungu nanga pambemmikila chididi munu ayula akávavikila chididi vanu vanji. Henga chididi chìishinda hukumu.\nIng'ulupa na matendo\n14 Mmakukulupila avangu, dachi munu àmbepata faida ntwani akàhaula kuva àvele na ing'ulupa, henga akáilanguja kupitila vitendo vyambone? Dachi, ing'ulupa ya namuna aneyo ìnahulula kumpoha? 15 Kwa nfano tuhaule kuva, nkúkulupila nnyako àvele na uhou na àsikikidile chakulya. 16 Dachi, pàmbekuva na faida ntwani ikàva munu yumo mmwenu ànnyaulila kuva, “Hwena kwa amani, kayote moto na kusiba,” bila kumwing'a vitukutuku vyasikikidile? 17 Bahi uvila njo chiivele, ing'ulupa weka bila vitendo, ìnihwa mwalehu.\n18 Henga munu ànahulula kuhaula kuva, “Wako ùvele na ing'ulupa na nangu ngùvele na vitendo.” Nangu nìmbennyang'ula kuchidoni, “Ngulanguje ing'ulupa yako bila vitendo, na nangu nguchinikulanguje ing'ulupa yangu kwa vitendo.” 19 Wako ùnakulupila kuva pàvele Nnungu yumo. Sawa! Henga ata anamindenga na vanang'o vànakulupila uchocho, na vànatetemela kwa kuyopa.\n20 Wako uwalivelu! Dachi, wako ùlembela umaihwe kuva ing'ulupa bila vitendo ikemana? 21 Anakulwetu Iblahimu ávalangiwije kuva wambone pameho panga Nnungu kupitila vitendo vyake kwa kunhumya Isaka mwanawe ààve sadaka muha chitala. 22 Uvenkulola namuna ing'ulupa na vitendo chivikodile madengo pamo. Matendo lake láikamilishije ing'ulupa yake. 23 Bahi kupitila anelo, nkutimila Malemba Lanaswe làhaula kuva, “Iblahimu ánkulupidile Nnungu, na kwa kutenda uchocho Nnungu nkummalangila kuva wambone pameho pake.”* Ntandiliko 15:6 Na nang'e nkuchemwa nnyanjawake Nnungu. 24 Bahi munu àvalangiwa kuva wambone pameho panga Nnungu kupitila vitendo na akee kupitila ing'ulupa yake.\n25 Yávele uchocho ata kwanga Lahabu, mmahe kahaba. Nnungu ámmalangidile kuva wambone pameho pake kupitila vitendo vyake, kwa kuva, ávapwechedile vapelelesi va Isilaeli na kuvatoloha kupitila indila inji.\n26 Kwa kuva, mmili bila imumu ùnihwa, uchocho ing'ulupa bila vitendo ìnihwa.\n*2:23 Ntandiliko 15:6


Nanako-san Teki na Nichijou RE 5 อ่าน Nanako-san Teki na Nichijou RE 5 TH Nanako-san Teki na Nichijou RE ตอนที่ 5 แปลไทย มังงะ Nanako-san Teki na Nichijou RE ch. 5 - box-manga.com\nNanako-san Teki na Nichijou RE ตอนที่ 5\nอ่าน Nanako-san Teki na Nichijou RE ตอนที่ 5 หน้า 1 / 9\nNanako-san Teki na Nichijou RE 5 อ่าน Nanako-san Teki na Nichijou RE 5 TH Nanako-san Teki na Nichijou RE ตอนที่ 5 แปลไทย มังงะ Nanako-san Teki na Nichijou RE ch. 5 - box-manga.com อ่านการ์ตูน Nanako-san Teki na Nichijou RE ตอนที่ 5 ตอนล่าสุด Nanako-san Teki na Nichijou RE ch 5 TH -


E Maeka ia te Riaboro? | Titiraki Man te Baibara\nWAREKIA N Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bislama Bulgarian Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish French Georgian German Greek Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kikamba Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Kyangonde Lingala Lithuanian Luganda Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Mapudungun Moore Myanmar Norwegian Nyungwe Nzema Ossetian Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tatar Telugu Thai Tsonga Turkish Turkmen Ukrainian Vietnamese Xhosa Yoruba Zulu\nE Maeka ia te Riaboro?\nNgkai bon te anera ae karikaki te Riaboro, e memena n te tabo ae aki kona n noraki. Ma e aki mena n te ai ni moone ike e karawawataia iai aika a buakaka, n aron ae kaotaki n te korobanna ae oti n te kaongora aei.\n“Te buaka i karawa”\nE mena i karawa Tatan te Riaboro i nanon tabeua te tai, ao e tetei naba i matan te Atua i rarikia anera aika kakaonimaki. (Iobi 1:6) Ma e a kaman taekinna te Baibara bwa e na boo te “buaka i karawa” are e na kabaneaki iai Tatan mai karawa ao ni “karenakoaki nakon te aonnaba.” (Te Kaotioti 12:7-9, King James Version) A kakoauaaki mani warekan te tai n te Baibara ao ni baika a riki n te aonnaba bwa e a tia ni boo te buaka aei i karawa. E a mena ngkai n te aonnaba te Riaboro.\nNanon anne bwa e maeka te Riaboro n te tabo teuana ae okoro n ara aonnaba aei? N te katoto, e taekinaki te kaawa rimoa ae Berekamo bwa “e mena iai ana kaintokanuea Tatan” ao “e maeka iai Tatan.” (Te Kaotioti 2:13) Ni koauana, e taraa n ae taeka aikai a nanoni baika irekereke ma taromaurian Tatan n te kaawa anne. E taku te Baibara bwa e tautaeka te Riaboro i aoia “tautaeka n uea nako n te aonnaba ni kabutaa,” ngaia are e aki maeka n te tabo teuana ae okoro n te aonnaba, ma e memena n te aonnaba.—Ruka 4:5, 6.\nTera Moone? Bon te Tabo ni Kammarakaki n Aki Toki?\nTe Koaua Bwa A katuuaaeaki aika buakaka n te ai ni moone? Te tuuaa ibukin te bure? Wareki kaekaan titiraki aikai man te Baibara.


Iobi 23 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nAna kaeka Iobi (1-17)\nE kani kaota tangitangina i matan te Atua (1-7)\nE taku bwa e aki kona n reke te Atua (8, 9)\n‘I teimatoa ni kawaina ao I aki tibanako’ (11)\n23 E kaeka Iobi ni kangai: 2 “N te bong aei naba ao N na ngurengure ni kaota imanonou.*+ E a kerikaaki korakorau ibukin ikenrawau. 3 I bia ataa te tabo ae e na reke iai te Atua!+ Ao N na nakon ana tabo ni maeka.+ 4 Ao N na kaota au tangitang i matana,Ao ni kaona wiu n au kaotioti. 5 N na karekea otau n arona ni kaekaai,Ao ni mutiakina te baere e taekinna nakoiu. 6 E na kaitaraai ni kabongana mwaakana ae korakora? E aki, ma e na bon ongora irou.+ 7 E kona te aomata ae raoiroi ni kaetii bwaai ma ngaia ikanne,Ao N nang atongaki ngkanne bwa I aki reke n te bure iroun au tia Motikitaeka. 8 Ma ngkana I nako mainiku, ao akea ngaia ikekei,Ao I oki, ao e aki reke naba irou. 9 Ngkana e mwakuri man te angamaing, ao I aki kona n taraia,Ao e a manga rairaki nakon te angaatai, ma I bon aki naba noria. 10 Ma e ataa te kawai ae I a tia n toua.+ Imwini kataakiu irouna, ao N nang otinako bwa kaanga te koora ni koaua.+ 11 A toua raoi mwini mwanekana waeu,I teimatoa n toua kawaina ao I aki tibanako.+ 12 I aki kitan ana tua riana. I a tia ni kaikoi ana taeka+ n ae riaon riki ae kantaningaaki mairou.* 13 Ngkana e motika ana iango, ao antai ae kona n tukia?+ Ngkana e kani karaoa te bwai teuana, ao e boni karaoia.+ 14 Bwa e na kakororaoa raoi te baere e a tia ni motikaki* ibukiu,Ao a bati irouna bwaai n aron akanne aika e kaikoi. 15 Anne bukina ae I tabeaianga iai irouna,Ngkana I iangoia ao I rikirake iai ni maaku. 16 E kanimamatea nanou te Atua,Ao e kakamaakai Teuare Moan te Mwaaka. 17 Ma e rabunaki ubuu n te rotongitong ae korakora,Ma N na bon aki naba kainabwabu.\n^ Ke, “I karitei ngkai I ngurengure.”\n^ Ke, “katauaki ibukiu.”\n^ Ke, “katauaki.”


Mateo 1 | MBB Bible | YouVersion\nVakukulwila va Yesu Kilistu\n1Ou ukewo mukana wa vikota vya vakukulwila va Yesu Kilistu, wa ku cikota ca Ndaviti, na ku cikota ca Avilahama.\n2Avilahama wakitile Isake, Isake wakitile Yakomba, Yakomba wakitile Yunda na vandolome vendi, 3Yunda wakitile Peleze na Zela kuli Tamale, Peleze wakitile Hezelone, Hezelone wakitile Lama, 4Lama wakitile Aminandave, Aminandave wakitile Naheshone, Naheshoni wakitile Salemone, 5Salemone wakitile Mbowasi kuli Lahave, Mbowasi wakitile Ovende kuli Lute, Ovende wakitile Njesi, 6Njesi wakitile Mwene Ndaviti.\nMwene Ndaviti wakitile Solomoni kuli uje wapwile munakazi wa Uliya, 7Solomoni wakitile Lehovowame, Lehovowame wakitile Aviya, Aviya wakitile Asa, 8Asa wakitile Njosefati, Njosefati wakitile Njeholame, Njeholame wakitile Uziya, 9Uziya wakitile Yotame, Yotame wakitile Ahaze, Ahaze wakitile Hezekiya, 10Hezekiya wakitile Manase, Manase wakitile Amoni, Amoni wakitile Yosiya, 11#2 Vim 24:14-15; 2 Miz 36:10; Njele 27:20 Yosiya wakitile Yehoyakine na vandolome vendi, a simbu ije vavatwalele ku vunzinda ku lifuti lya Mbambilone.\n12Kutunda a simbu ije omo vanavatwala laja ku vunzinda ku Mbambilone, Yehoyakine wakitile Sheyaletiyele, Sheyaletiyele wakitile Zelumbambele, 13Zelumbambele wakitile Aviyunde, Aviyunde wakitile Elyakime, Elyakime wakitile Azole, 14Azole wakitile Zandoke, Zandoke wakitile Akime, Akime wakitile Elyunde, 15Elyunde wakitile Elyazale, Elyazale wakitile Matane, Matane wakitile Yakomba, 16Yakomba wakitile Yosefa uje wambatele Maliya vaina ya Yesu, uje vatumbwile ngwavo Wakuvwavesa.\n17Ngecivene, kushangumuka kuli Avilahama nakweta kuli Ndaviti vikota vyoshe vyapwile likumi na viwana, kutunda kuli Ndaviti nakweta ku mwaka uvavatwalele ku vunzinda ku Mbambilone vyapwile vikota likumi na viwana, co lalo kutunda ku mwaka uvavatwalele ku vunzinda ku Mbambilone nakweta kukusemuka kwa Wakuvwavesa vyapwile vikota likumi na viwana.\nKusemuka kwa Yesu Kilistu\n18 # Luk 1:27 Oku kukekwo kusemuka kwa Yesu Kilistu. Omo vaina Maliya vamuulilile kuli Yosefa, oloni simbu kanda vacimwambate, vamumwene ali na kafumba ka ku Munzinzime Wakujela. 19Yosefa simbu yoshe wapwile muka-kulinga vushunga, kujeneka kuzivisa Maliya shwamwa ku mesho a vanu, co wayongwele kuvyana vulo mu vushweke. 20Oloni simbu wacikele nakuyongola ngeci, kangelo ka Mwene washolokele kuli ikeye mu njozi ngwendi, “Ove Yosefa, wa ku naanga ya Ndaviti, kesi uzive lyova lyakwambata munakazi wove Maliya, omwo kafumba aka kalinako kanatundu ku Munzinzime Wakujela. 21#Luk 1:31 Ikeye akakita mwana wa munalume, co ukamuluka lizina lyendi Yesu, omwo ikeye akaamena vanu vendi ku vuvi vwavo.”\n22Vyuma vyoshe evi vyasholokele ngeci vipwe ngwe vije vyendekele Mwene ali muka-kwimanena ngwendi, 23#Isa 7:14 “Kengeni, mumbanda uje kanda alimone na munalume akakala na kafumba, co akakita mwana wa munalume, vakamutumbula Manuwele” (kulumbununa ngwavo, “Njambi ali netu”).\n24Ngecivene, omo Yosefa wendukile mu tulo, wambatele munakazi wendi Maliya, ngwe muje mwamulekele kangelo ka Mwene. 25#Luk 2:21 Oloni kakele amo nendi noo wakitile munendi wa munalume, co wamulukile lizina lya Yesu.


Mutond wa Nfung Washingau Ufundishin Dilejan Piur pa Ritiy | Mwom wa Yesu\nUsadidin Mutond wa Nfung Chakel Afundisha Dilejan Piur pa Ritiy\nMATEU 21:19-27 MARKO 11:19-33 LUKA 20:1-8\nMUTOND WA NFUNG UUMINA—DILEJAN PIUR PA RITIY\nALIKIN ULABU WA YESU\nPadiokalay Diakaj kamu urel mu Yerusalem, Yesu wachirika ku Betaniy kwingangel kwa Mukandu wa Mitond mudi ya Mpach. Chimeken pamwing ap anch walala ku chikumbu cha arunend kwadingay Lazar, Mariy ni Mart.\nKatat kwachakal pamanch dichuku dia 11 ngond wa Nisan. Yesu ni in kwilejend achirikin ku Yerusalem kwayay Yesu mu tempel kapamp kansudien. Ni diawiy diading dichuku dia nsudien dia kusal mudimu wend wa kulejan kurutu asala musambu wa Pasak, atenchika Chivurikish cha rufu rend ni amumesha mar mulong wa kumujip.\nPading padokilau ku Betaniy, asutina pa Mukandu wa Mitond yidia mudi ya Mpach mulong wa kuya ku Yerusalem, Pita wamana mutond washingay Yesu pamanch pasutau kapamp ka kusambish. Pita walonda anch: “Rabi, tal kwa, mutond wa nfung washingina walipin kwau.”—Marko 11:21, TMK.\nMulong wak Yesu waumisha mutond winou? Walejana diyingishin palonday anch: “Nakulejany chakin, anch ukwetany ritiy rakad kwidjidjek, kiukez kusalanyap ching kusu yinasala kal am ku mutond wa nfung winou, pakwez ukutwishany kand kuwel mukandu anch: ‘Diokal pinap, yang ukiyas mu karung,’ chad mukandu ukuya. Anch ukwetany ritiy, ukez kutambulany yom yawonsu ukwitanya mu kulembil.” (Mateu 21:21, 22) Ndiy wachirikina malejan mafundishay kand piur pa ritiy rikutwisha kushemunin mukandu.—Mateu 17:20.\nChawiy, paumishay mutond winou wa nfung, Yesu wafundisha dilejan piur pa kutek ritiy mudiay Nzamb. Yesu walonda anch: “Piukulembilanya mulong wa kwit chom, itiyijany anch wachitambulangany kal, chad akez kukwinkishanyach.” (Marko 11:24) Dilejan dia usey mud ik dilejau in kwilej a Yesu! Dilejan dined diading dia usey nakash kudi atwimbuy afanyina kurish ni mar mafanyina kuyishiken. Kudi kukwatijan pakach pa mutond wa nfung wauma ni mwikadil wa ritiy.\nMudi mutond winou wa nfung, muchid wa Isarel wading ni mwikadil wa rubabek. Antu a muchid winou ading mu urund wa manswik ni Nzamb, ni afanyina kuziyin ku Chijil chend. Pakwez, muchid wawonsu wamekesha patok anch waburena ritiy ni wasongap mabuj mawamp. Alika ap kumwitiy mwan a Nzamb! Chawiy, paumishay mutond wa nfung wakad kusong mabuj, Yesu wamekesha yom yikushikena ku muchid winou wakad ritiy ni wakad kusong mabuj.\nKupwa, Yesu nau in kwilejend ashika ku Yerusalem. Mudi mwadinga chaku chend, Yesu waya mu tempel mulong wa kufundish. In kupesh ajim nau amakurump atakelang antu, pamwing ap ading kutong yom yayisalau in kuswimpish nfalang kudi Yesu, chawiy chamwipulau anch: “Ov, ulabu usadila nich yom yiney udiokil kwisu? Ov, nany ukwinkishina ulabu winou?”—Marko 11:28.\nYesu wayakula anch: “Nisotil kukwipulany chom chimwing, anch en wangakulany, niyam nikukulejany kwisu kudiokila ulabu unisadila nich yom yiney. Dibatish dia Yohan diadiokala mwiur anch diadiokala kudi antu? Ngakulany. Awiy asambisha kununganijan ayinau anch: “Anch twamwakul anch: ‘Diadiokala mwiur,’ ndiy ukutwel anch: ‘Ing, mulong wak walikanya kumwitiy Yohan?’ Pakwez anch twamwakul anch: ‘Diadiokala kudi antu?’” Awiy ading ovil wom wa antu, mulong awonsu ading atongin anch, Yohan wading chakin [muprofet]wa Nzamb.”—Marko 11:29-32, NWT.\nAkankuny inay akanganya mutapu wa kumwakul Yesu. Chawiy amwakula anch: “Kitwijap kwetu.” Chad Yesu wayakula anch: “Niyam kinikukulejanyap nany wintumina kusal yom yiney.”—Marko 11:33.\nMulong wak dichuku dia 11 ngond wa Nisan diading dia pakampwil?\nDilejan ik diafundishay Yesu kusutin mutond wa nfung waumishay?\nMutapu ik wayakulay Yesu antu amwipula mulong wa kwijik kwisu kwadiokala ulabu wasalangay nich?