FREE MULTILINGUAL Universal Declaration Of Human Rights GALLERY 5\nMultilingual Universal Declaration Of Human Rights Gallery | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |\nThe Universal Declaration Of Human Rights In Different Languages .\nZAPOTECO SAN LUCAS\nYAGUA Universal Declaration Of Human Rights\nTUCHODA TITAJU NIJYANVAJYU VURYATIDYE VICHASARA SAMIRYA VARIY\nRijechipiyajada sesionmu ttJau jiryatiy mucadi jnutyavay jntyeryaniy jasiyu, 10 de diciembre de 1948, rityuchunumaya varintirya j ijechipiyja ada ranchiy\n10 DE DICIEMBRE DE 1948mu, rijechipiyjaada rajumusiy mucadi jnutyavay, ritychoda varirya jirya niquejada titJau nijyanvajyu nutyaramusiy vuryivichasara samiy vichadaju jirya mucadimu. Jasiy jirya cateramura titJau rijechipiyjaada. Riñuyadivasirya j irya niquejada, ruteda variy ruva tltJau mucadi jnutyavay jasiy vichavay: JirVa nutyanirya jirya niquejada titjau, jiryaQuchutaniy varirya, jiryadatyanu varintirya. Jiryadatyanu liita catera njuyomura dañuma rirvjaachipiya tavay tajijyu.\nTarajura Rityuchoda Darya\nVUTYUVACHU RAMU JIRYA: rirvatidye vichasara nijyanvay jmurvasavay, samivye jarye, jiryatiy runuchara nutityumiy samiy riñecho, vurvama datya itjau jiryatiy vurvupedamusiy vuvyta rirvatidye jnuy tjau nijynvay samiy vuñecho;\nVUTYUVACHU RAMU JIRYANTIY: riryavatyda tavaryi nijyanvay jasicharjau riryantadeda variryi. Ridyetyisadamu yavatyadariy nijyanvay, rirvavirvutyada varirya nijyanvay vichada. Ramunjtiy vutyuchura jiryatiy nijyanvay vatasara jaryirya: nvyichary samiryamu, ne ñrvasuvuy tara, darvantyamuy jantyuyadavay. Riñiquery ntyuvachuruy variy jivyatadamusiy;\nVUTYUVACHU RAMUNTIY: jiryatiy nijyanvay jantyuyadavay vata jnutityumura jmutyada riryimya javatya tavay nijyanvantyirvi, riñuma murchenrrva yavatyasada mudodta. Ramunitiy rivyatara nutitymiy jmutyada, ribey liita jiñiquejada variy;\nVUTYUVACHU RAMUNTIY: jiryatiy raniy sitenu vatasara datyadoda jarvedo nijyanvay nutyaramusitya vuryivichasara samirya vutyunu vichavatya;\nVUTYUVACHU RAMUNTIY: jiryatiy ntyuchuma raju mucadi jnutyavay caterava nutyi ntyuvachu ramu samirya vichasada vatujyu, vadujyuntiy. Rivyanutyanirvuryi nijyanvay rirvatidye vicha samirva mutijyu, rjadutya varirya rivyichada, rirya datyara jivyichada, ne n'rvecha ti cumudemiñuday;\nVUTYUVACHU RAMUNTIY: jiatiy vurvjaantya nryatidye tuvachu tjau nijyanvay ramu jirva niquejada samirva vichadaju;\nVUTYUVACHU RAMUNTIY: jirvatiy rtiy jto darva, tiUau nijyanvay rarvidatyarurva jirva tuchoda;\nRAMUNí VURYATUVACHU DIYERA MUCADí JNUTYAVAY TUCHODA JIRYA TUCHODA RACHA TITAJU NIJYANVAJYU rirvatidye tuvachu variy ramu. Raniy raryivicha datyanusara titJau catera nuJyomu.\nDarva rirvivichasara tjtJau nijyanvay dañuma rirvecha mamyi varimyata munuñumiy, dañuma rirvecha vadacumiy varimyata pupasimyi, dañuma nrvecha vaduy varimyata vatuy, dañuma rianiquera jiñiquejada, dañuma nrvatuvachu Judenumu varimyatamuy, dañuma nrvJaachipiya midamyuju varimyata jntityudamyuju dañuma nrvecha j arvedo, darvanuma rirvavichasara jischavu ttjau nijyanvay.\nDarva riryivichasara ttjau nijyanvay dañuma rirvecha taj i mucadimusivye.\nRirvama pary ttjau ruva nijyanvay rnuJeyjaadaju, rirvatidye vichasara jmuasavantyi, ne ti rJaarupantasara variñudarvi.\nNe ti raryivicha muchechimyijyu jpanuyasavajyu. Jubachara darva, darva vichadeda tnijyu.\nNe ti rarvivichasara javatyadajus niniy jita rivyichadeda nutyi javada rirvavatyada variñi.\nTitaju nijyanvay rarvivichasara tuchutada tnijyu cannadumu.\nTitaju nijyanvay rarvivichasara jischavu cannadumu dañuma savicha chira, satidye jdutya cannadura rirvavatyasada.\nTitaju nijyanvay rarvijtisara datyasavay cannadumu, satidye vichaniy vasejura rityuchutada nutyara nitiy ranique ricyatera nucharamu.\nNe ti rarvivichasara jirich1 mityamusiy, darvantyamuy tanuvunujomuju, darvantyamuy flrvjaatya jimyucadimusiy variryi.\nTitaju nijyanvay rarvijtjsara jischavu cannadumu, satidye tuvachu cannadu vijymujachera rityuchutada, savichaniy vase varirvi dañuma rirvecha tavay. Cannadu raijtajanu titjau samidyeni tuchutasi, tuchutadajam1 jae, satidye datyara nutyaramusiy sja dutyara riñiquveada.\nRirvivichaniy juchajsani tuchutasi netimyu ridyityanu vijyomujachera sayasachada nutyara nÉiy ranique ricyatera nucharamu. Rirvisay sayada niquejasjiuyu, nltidye ranique variy sayadaju.\nRasipyatedanumatiy vadi catera nuchara, ne vurvatanuvunu ratani nitiy juchuvay rjaisiy ranijyu. Darvantiy rirvasachunumatirva sacasticachada tara juchuveda murichirva, ne vurvacasticay darva murichirvata nitiy juchuvay rasachodaj isiy.\nNe ti rarvitye ti barvamuyu, ne vinu satevamyu, darvantyamuy sarorimyu, darvantyamuy sacateramu. Ne t i%anique quivuyada tinijyu satidye jarupanu ratani, riñuma tanuvunu variy rivani.\nTitaju nijyanvay rarvirupiñumaya jimyucadiva rirvatidye jarveta variy jivyichajoju.\nTtDau nijyanvay rarvisipyatay tamucadimusiy, darvantya riryichipyatay j imyucadimusiy; daryantiy rarvitarva jimyucadimuju varintyi.\nTitaju nijyanvay rarvivata jivyichajoju tamucadimu jasityi rirvadutya yavatyisJiisiyu.\nJiryatiy sÉenu juvidañi ne saridyutyadayu, tapi rivatya savata policia sanacho, riryatidye tanuvunu variy rivani, rirvatidye tanuvunu variy sajuchuvedivayu.\nTitaju nijyanvay rarvivicha mucaditavay.\nNe ti rarvijubay mucaditi vichadajisiñL darvantyamuy sjaatyachirva jimyucadi satidye jay tara mucadimu varintyi.\nJamyiñumatiy vaduy, vatuy jerve, rirvjaamuy variy yisJau nrvatidye jude varirya nuñi tevamyu vichada. Ne ti rarvijubay ñrvja isirva jamuyada, darvantyamuy n'rvijubarva mutiji vichadaju, darvantyamuy rirvijubaa jityovjaada.\nNe ti rarvijamutyaniñi vanu surramusiy, netimyu savatadidrva jamuyada, darvantyamuy vatura.\nJirvatiy rndesara vutyevay jamuyadamusiy, detuyadamusiy jarve, vurvjanutyasara samirva jamuyada rirvimya jarupanura, nutityumiy jarye rarvijmutya varirvi.\nTitaju nijyanvay rarvivichasara taratavay, varimyata nuñi timusiy, varimyata rajumusiy.\nNe ij raryichovay mityamusirya riberya tavay.\nTitaju nijyanvay rarvijarveta munatya j ijechipiyjaadamu nutyaramusiy rirvecha, nutyaramusintyi rirvDa achipiya Judenunijyu. Savatatiy j anumityajja adajura j ijechipiyjaada, sarvij anumityaja varirya, daryantiy saj achipiyjaada Judenunijyu. Saryidityanu varirya j ijechipiyja ada mitya taranijyu, varimyata Judenunijyu. Sarvidityanu vijyomujachera darvantya sarorimyu, sasquita, darvantya rajumusiy. Saryidityanu datyadodamusiy varirva, daryantya jváyadamusiy, daryantya j ntyervadedamusiy j iryatiy rijechipiyasara variy Judenunijyu.\nNe ti raijubaa satiy jachipiya tara, sarvinique varirva jijechipiyjaada. Darvantyamuy sarvijiyasanta\nsajachipiyjaadivayu. Vanu rarvijtajanu riva datyada, rarvijmutya varirya tidatyada, ti jachipiyjaada jarve. Sarvidatyanu varirva jijechipiyjaada titjau vichadiva, nutyaramusiñitiy savata samirva sadatyanu variy jasirva.\nTitaju nijyanvay rarvijntyeaniy tavatyayu, netimyu rintyrvaniy tj jarupadodajuyu.\nNe ti raryijnty£ryanityaniy ijsjaunI satidye jvay tara jasiy rusa.\nNuñi tjqui rarvijmutyariy jimyucadi jnutityumiy ruvayadamu, daryantya ti j iryatiy sajaryeta yibivajunj Vumyucadi jnutityumiy rarvijmutyariy nijyanvay yivajyomu, ne rarvijarveta ti satidye jmutya samivyjauni.\nVumyucadi jnutityumiy rarvinusurvi nijvanvay nutyaranintyi rivyata. TItjau nijyanvay raryidatyanura jivyatada jiryatiy rijeeta mlnitiy rivyata yintityJuu.\nStenu jaryetadamu flrvja aryetajariy j intityumiy. T1tDau nijyanvay raryijaryetariy j intityumiy dutyajomu, tima raryij arupantariy.\nTitaju nijyanvay rarvivata nrvatidye jmutyajayasara rityevayu. TItDau taji mucadi janvay jmutyadta\nrirvijmutya nuñiy tquira jivyatara satidye vichasara jjchanayadamu, darvamusiy sjaasachura jivyichada.\nTitaju nijyanvay raryijvajeyasara, sarvijarveta yivayadaju. Darvaday sarvijmutya yivayada murichirvantiy nutyi tavatyi jmutyasara darva. Ne sarvimacho jvayadajsa ratatidye satarvurva jivyatara.\nNe rirvimurchenu tqui jarvi timusiy darva jvayada murichirva.\nTitaju nijyanvay jirvatiy jvayadatavay rarvijmutyara yivayada murichirya darva murchedoda ratatiy rirva½arvurva jidyedyeñu vatara jiatiy rivyata samirva vichadajura. Ratiy rsutye ramujurijaachipiya rityevay j mutyadariy.\nTitaju nijyanvay raryintyeaniy jityervjvavyetya rirvatidye jiriy vatajumusia samirva murchedoda yivayada murichirva.\nTitaju nijyanvay rarvivata jituyada yivayadamusiy nrvatidye jchanay tiyisadamu. Ne samirva racha rijyu netimyu rirvDaituy taraquiju yivajyomusiy.\nTitaju nijyanvay rarvivata samirva vichada jityevatya rirvatidye vichasara jdivjaadajsa, samirva jmyivye, sujatyavay, rorityavay jarve. Daryantiy rarvivata jndanta, ratarya jmutyada jarye risJau. Netimyu jvayadatavay, rirvivichasaratiy j divjanuvay, varimyata bachenoda, nmityodadery jae, flijmutya variy jmutyada timusiy.\nMudasimiy, deramiy rusa rarvivata samirya jnutyada rirvatidye ramitya samivyerya jiryupachoda. Titaju deramiy raryivata samirva jnutyada j ityevamyu.\nTitaju nijyanvay rarvivatara datyadoda catera nJuyomu. Ne rirvimurchenu jottada datyadoda murichirva. Rirvama jpanufly jidyedyeñu catera njuyomuju rajottada datyadodaju. Riryijantya mucadi jnutityumiy jasachodara catera njuyo jasityi nrvadatya vaderovarya tara jvayada. Richaratiy vaderovarya jarvi datyada jirvirvjiada, ne ti raijubay riryajisirva.\nMaestroveda raryidatyanuriy nijyanvay ranacho rirvatidye javye samiy jachipiyavay, nrvecha variy samiy jvadichavay, ne riryijavatyariy tavay nijyanvay variy. Datyadodta rasachu datyada rirvimya niquechara tavatya variy, rirvatidye jnuy samirva jiñecho. Daryantiy datyadoda raijmutyara flrvatidye vichasara nijyanvay samirya mutiji.\nDeramiy jamiy raryijaryetasara nutyara catera nJuyomu nrvadatya ridyedyeñu.\nTitaju nijyanvay rarvisityarira jityevay vichada, rirvijchanatyantirya j ityevay jvaryantiy. Darvaday riijmutyara mamyi (Iatyadantiy atidye vicha samirva fljyu.\nTitaju nijyanvay rarvivatara rirvatidye jnuy tavay samirva ranacho yindera, riijmutya mirvanurara ramurichirva.\nTitaju nijyanvay rarvivata ratidye jdutyara vuvyichada jirya mucadimu, rirvatidye datyasara t-itDau jiatiy nuchara jiyudarva.\nTitaju nijyanvay rarvidivyirva samirva vichada jivyichadamu jirvatiy vinu rivyichadamu Hrvijavye samirva.\nTitjau nijyanvay rarvisaboniy jimyucadi niquejadamuyu rirvatidye vichasara samirva jityunu vichavatya. Ne rarvicha javatyada variy jasiy darvantyamuy vamirvamu vichada.\nTama rirvivichasara nijyanvay jirva niquejada jiyarjou jiatiy ntyuchu raju mucadimusirva.\nNe rirvadatyasara nijyanvarva jirva niquejada rirvatidye javatya ratara tavay nijyanvay vichada, darvantyamuy nrvatidye jubay tavay jisirva samirva vichada. Ranuma titajura.\nYAO Universal Declaration Of Human Rights\nMkamulano Wa Ilambo Yoscope Pa Ufulu Wa Chipago Wa Wandu\nAga ni maufulu gakasapagwa nago mundu jwalijose gigalembekwe ni chiwanja cha United Nations mumkamulano wakolanjikwa Universal Declaration of Human Rights.\nPa 10 December, 1948, chiwanja cha United Nations chajitichisye mitwe ja ufulu wa chipago wa mundu jwalijose. M'buku aji tugagopolele mchiyao kuti wandu wa chiyao apate upile wakugamanya nambo soni kugakamulisya masengo maufulu gakulekanganalekangana ga chipago. Ayi tuyitesile soni kuti wandu amanyilile mwampaka apatile chikamuchisyo naga ayiweni kuti boma, mundu, kampani, kapena mpingo yikumlepekasya kutama ni ufulu wakwe mpela yiwatite pakumpa Mlungu.\nChiwanja cha United Nations chilichitamilisye jele mitweji, chayiwendile yilambo yayili mamembala gakwe kuti ijenesye posepose jele mitweji kuti wandu ajimanyilie nikujikamulisya masengo. M'yoyo, kugopolelekwa kwa-jele mitweji mchiyao lili litala limpepe lya kamuchisya kwenesya ngani ja ufulu wachipago, nambo soni kuti wandu asimichisye kuti ilambo ni iwanja yenjinji yikusosa kuti wandu pa chilambo chapasi atameje mwa ufulu usyesyene.\nWandu wosope akwete maufulu gachitatuile gagali gakupagwa nago. Paligongo ali, chiwanja cha United nations chilipeleche kugagosa maufulu ga mundu jwalijose. Munkamulano wa Universal Declaration of Human Rights, chiwanjachi chikulongosola ya maufulu ga kupangwa nago ga wandu gakulekangana lekangana. Gele maufulu gali getu. Tugamanyilie tugagose, tumanyisyane, ni kugatetela kuti wandu wane akatulepelesya kuwanago.\nMkamulanowu wagopolekwe mchiyawo ni chikamuchisyo chakutyochela ku United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights pa kumbuchila yaka 50 yamkamulanowu Tukutogolela kwejinji ku chele chiwanjachi nambo soni wandu wosope wiwakamuchisye pa masengo gosope gigakamuchisye kuti mkamulanowu ugopolelekwe mchiyawo.\nMundu jwalijose akwete maufulu galembekwe mmitwe josope jamkamulano awu mwangalola mtundu, chiwecheto, mpingo, chipani, nganisyo, chikulupi, ipanje, upagwe, kanga kuti walume kapena wakongwe ni yindu ine. Nambo soni pokasipawa kulekanga ligongo lya ndale kapena chilambo chakutyochela mundu.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakola umi, kutama mwagopoka nambo soni kola chitetezo chakwanila.\nMundu akasawa kapolo kapena kamulisikwa masengo mpela kapolo. Ukapolo ni malonda ga achikapolo galigakulekasikwa mchilambo chosope chapasi.\nMundu akasasausikwa pakumtimba ni kumtenda kandu kane kalikonse ka ngalwe nambo soni akasapochela chilango changam'wajila pa umundu wakwe.\nMundu jwalijose awonekwe mpela mundu pa malamusi ga kwinekulikose.\nWandu wosope ali wakulandana pasi pa malamusi, m'yoyo akwete chitetezo chakulandana mmalamusi mwangalola ngope. Wandu wosope akwete chitetezo chakuti pakasipapagwa lusagu ligongo lusagulo luli lwakutindana ni mitwe jijikusimanikwa mumkamulano awu.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakupata chikamuchisyo kutyochela ku ganya ja kwimba magambo naga ufulu wakwe wachipago wakusimanikwa mmalamusi ga chilambo, nganiuchimbichikwa ni boma kapena wandu wane.\nMundu akasakamulikwa ukaidi pamagongo gangalumbana nambo soni akasatoposyekwa mchilambo pa magongo gangamanyika chenene.\nMundu akwete ufulu wakwimbikwa magambo panganya jijili jakulumbana mwangalola ngope mwakuwanjilana ni ufulu wa mundujo, ulemwa wakwe ni yindu yine yakusosekwa kuti mundujo ayigose.\nMundu jwakumganichisya kuti alewile ulemwa wakuwajilwa chilango, awonekwe mpela jwangali ulemwa mpaka nganya jakwimba magambo jilijisimichisye kuti mundujo ali jwakulemwa nditu pakuya malamusi, magambogo soni galigajimbikwe panganya jijapele upile wandu wane kupikanila magambogo nambo soni jijampele upile mundujo wakuliwachetera mwantendere ni mwangali woga.\nMundu akasajimbikwa magambo pa ulemwa wuwatesile malamusi gakwamba ulemwa mpela welewo mkanigaichikwe. Nambo soni akasapochela chilango chachikulungwa kupunda chiwawajilwe kuchipochela pakatema kiwalemwise atamuno malamusi galigasindile.\nMundu akole ufulu wakutama mwangasokonesyekwa pewasa lyakwe ni panyumba jakwe. Ikalata yakwe soni ikasiiunguligwa ni wandu wane. Mundu amsunjile uchimbichimbi wakwe ndawi syosope, m'yoyo mundu atetelekwe ni malamusi kuti yindu yeleyi ikasiyitendekwaga.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakwendajenda nambo soni kutama mchilambo chilchose.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakutyoka mchilambo chilichose, atamuno chakumangwakwe, nambo soni kuujila kumangwakweko.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakutilila kuchilambo chilichose naga kumangwakweko kulikwana ipwetesi.\nWele ufulwu ngawamkutyosyekwa pa mundu atamuno ipwetesi yakutila kumangwakweo im'wichile ligongo lya ulemwa pa yindu yangawa yandale kapena soni ulemwa wakuti ni wa United Nations whose akuwuwona kuti uli ulemwa usyesyene.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakuwa jwa mchilambo chilichonse (Mbadwa)\nMundu akasalepelekasikwa kuwa jwamchilambo chilichose, nambo soni kusama kuchilambo chakumangwakwecho kuja kutama kuchilambo chine naga ali asachile kuti ajile m'yoyo.\nMundu jwamlume ni jwamkongwe wayikene pamsingu wakulombela, alombane mwangalola mutundu, mpingo kapena chilambo chakutyochela. Akulombanawo akwete maufulu gakulandana pewasopo nambo soni pakumala pa liwasalyo.\nWandu alombane mwangachiliswa akulombanawo aliajitichisye kuti ulombelawo akuusaka.\nLiwasa lili ndandililo ja mundu wa wandu, m'yoyo lipocheleje uchimbichimbi ni wandu wosope nambo soni boma.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakola chipanje mwajika kapena, mwakamulana ni wandu wane.\nMundu akasasumulikwa chipanje chakwe.\nMundu jwalijose akwete ufulu waganisya mwakusachila ni kuwa jwampingo uliwose. Mundu soni akwete ufulu wakusinda chikulpi chakwe nambo soni mpingo wake. Mundu akwete soni ufulu wakwajiganya wandu wane mwajika kapena ni achimjakwe yindu yakwayana ndi chikulupi chakwe kapena mpingo wakwe, kwisa soni kutenda yindu yaliyonse yakwayana nichikulupi chakwecho.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakola nganisyo syakwesyakwe kwisa soni ufulu wakuwecheta. Mundu akasasokonesyekwa nganisyo syakwe, akole ufulu wakusosasosa ngani ni nganisyo sya wandu wane, kusipikana, nambosoni kusisala kwa wandu wane pa wayilesi, m'yikalata ni matala gane mwangalola malile ga yilambo.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakusongana ni achimjakwe mwamtendere nambo soni kwinjira iwanja yakulekanganaleangana.\nMundu akasachisikwa kwinjila mchiwanja chine chilichonse.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakwendetsa nawo boma ja chilambo chakumangwakwe, mwanjika kapena kupitila mwawandu wane wakusagulikwa pa chisajula.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakutumichilikwa ni boma ja mchilambo chakumangwakwe.\nBoma jilamule chilambo naga wandu ali ajijitichisye kuti jijile m'yoyo kupitila mchisagula chakulumbana.\nMundu jwalijose apegwe upile wakuti apate yindu yosope yakum'wajila pa umi wakwe. Boma pampene ni maboma ga ilambo yine, itende yindu yosope yakuti yimtolele mundu ufulu pa yambiya, pa misyungu ja mtundu wa mundujo yiyili yakusosekwa mnope kuti mundu akole uchimbichimbi wakwanila nambo soni kuti akule chene\nMundu jwalijose akwete ufulu wakamula masego ufulu wakusagula masengo, wakumlemba masengo mundujo, amkamulisye masengogo mwachilungamo. Mundo akwete soni ufulu wakutetelekwa kuti akasawa pa ulova.\nMundu jwalijose, mwangalola ngope apochele malipilo gakulandana ni achimjakwe naga ali akamwile masengo gakulandana.\nMundu jwalijose jwakukamula masengo apocheleje mbiya syakuti simkwanileje jwalakwe ni liwasa lyakwe chindu chachili chakumpa mundu uchimbichimbi. Nambo naga mbiyasyo ngasikukwana boma jimpeje mbiya sine pa chanya pa syakupochelasyo.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakupanganya kapena kwinjila bungwe ja wandu wakamula masengo.\nMundu akwete ufulu wakupumula nambo soni ng'anda. Mundujo soni, akasakamuliskwa masengo ndawi jajilewu mnope. Akoleje soni ndawi jakupumula jajilewu (Holiday), mundawi jeleji mundujo apocheleje soni malipilo.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakutama umi wambone wangalwalalwala kwajwalakwejo nambo soni liwasa lyakwe pa kola yakulya, yakuwala, mtela ni yindu yine yakamuchisya pa umi wakwe. Mundujo soni akole yindu yakwanila kuti tiyimkamichisye naga masengo gali gammalile, kapena ali alwasile, ali alemele, ali akalambele, mwine soni ali awililwe.\nUchembele ni uwanache ipochele chikamuchisyo chakwanila. Wanache wosope, wakupagwila mwiwasa kapena iyayi, awonekwe mpela wandu wakulandana.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakulijinganya. Sukulu siwesyalulele makamaka mmakalasi gaganondi. Wanache achisikwe kuti alijiganye mmakalasi gamanondiga. Wandu akole upile wakwinjila mmuasukulu gakwiganya masengo. Masukulu gane mpela Univesite, wakupambanapewo ni wakuwajilwa kwinjila.\nSukulu jimkamuchisyeje mundu kuti akule ni misyungu jambone mipingo. Sukulu jikamuchisye soni pa masengo ga United Nations gakutamilsya mtendele pa chilambo shesope chapasi.\nAchinangolo akwete ufulu wakwasagulila wanache wawo mtundu wa sukulu jakusaka kuti wanache wawewo akalinjiganye.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakutenda nawo yindu yakumtundu kwake, kutenda nawo mang'asi, yakwambula niyakusepasepa ni yindu yine nambo soni kupata nawo chikamuchisyo chilichonse chakopoka mu yinduyo.\nYindu iliyonse yapatile mundu kutyochela mmang'asi, yakwambula yakulembalemba, yakusepasepa, yili yakwe. Boma jimpe mundu chitetezo pa yindu yeleyi ligongo yikopweche mulanda lwakwe.\nMundu jwalijose akwete ufulu wakutama mchilambo mwamtendele kuti akomboleche kuwa ni maufulu gagali mumkamulano awu.\nMundu akwenela kuchitendela chilambo chakwe yindu yine ni yine. Yinduyi iwe iyoyo yiyili yangamlepelekasya mundujo kula ni kola nganisyo ni maufulu gakwe gakwanila chenene.\nMaufulu ga wandu gakole malile mmalamusi ga chilambo kuti ufulu wajwine ukasiusokonesya ufulu wamjakwe nambo soni kuti ikamuchisye kusunga misyungu ni mtendele mchilambomo.\nMaufulu gelega gakasigakamulisikwa masengo mwakutindana ni malamusi ga chiwanja cha United Nations.\nMkamulunano awu ngaukupeleka ufulu kwa chilambo chine chilichose, likuga, kapena mundu jwalijose wakutenda chindu chine chilichose chimpaka chayochesye wandu maufulu gawo gagali mumkamulanowu.\nYAPESE Universal Declaration Of Human Rights\nMATT’AWEN GUBIN E GIDII NI NGAN NANG\nBochan ni ngan nang ni gubine gidii mabee mabay matt’awen, meere nge taareb matt’aw dad ngemang lik’ikane puf rogon, nga gazon taab motochiyel nge gapas u faileng,\nBochan ni yara n’ag modgun nge pimatt’awene gidii e firr’e beawe tazil nge cham rii’ nga lani yanne gidii ni gubin, ere chiney iyan eke taw nga napan e faileng ninge gubine gidii make puf-puf rograd ko namon, memich mange siye modgudag u lan gum’irachaen gubine gidii ma nga’un adag nimod nikan dugliy ni aram fal’ngin lan yanne gidii,\nBochan ni batt’uf maba gaafan ni faanra dab ni motogel ngak’bee ngesul nga tomur ara ziliyeg laniyan’ ni gomanga dakriy rebo kanowa ngabang, me pigichel ngecham ko am ara pitoogor, mabay matt’awen gidii ni gubin nibe kele motochiyel gafalngin,\nBochan ni batt’uf maba gaafan ni ngan obneg ziline pinam ni gubin ngara tafafel e gidii u lan mepar zilirad nib taareb,\nBochan ni pigidien fare United Nations e bayu lane Charter rorad makuba yuu’ laniyan’ rad nga kik’ikaen matt’awene gidii, u fane t’uf bee nge fane bagaa fan ni gidii nge fame taareb matt’awene pumoon nge ppin, mere kara dugliyed ni ngefel’ kanowaene par niba matt’aw nga fizike puf rogon,\nBochan ni ke-og nage gidii ko pinam ni yad ni ngara ngongliyed ngefel’, nge pez e zil ayuw rorad ngak’e United Nations, nigge mangil muun madnom nag matt’ awen e gidii yange yog ninge puf rogon e par ko gidii nibfel’,\nBochan ni bagaa fan nge angin ni nge gubin e gidii menang fan nge morngaagen e tin matt’awey nge tin bapuf rogoy ngay,\nAram Fane Chiney Ni,\nFARE GENERAL ASSEMBLY\nNI NGI MARNGAAGEN NI GARCHEG MATT’AWEN GUBIN E GIDII NEY E fir’e nge bung nag rogon e gidii o pinam yange ni tomur make gubine gidii ko pinam ni dab kimaz ko lem rorad, ngebung rogon ni kuura grereged ara skul nag morngaagen nge ob nag i tay matt’awen e ngi matt’awene gidii ney, mepuf rogoy u rebo nam ngoreb ni bochane ngauda ted suwdad ni gadad gubin e gidii nu faileng, niku ba’un e pichongin e pi United Nations ngay nge kugidii ko nochi nam ni paachig nge tin gagang nge kugade gidii ni gad bay nga tan paa rebo nam.\nYang ni 1.\nGubine gidii mani gargeleg nga faileng nibapuf matt’awen nge rogon. Bay laniyan nipii e nam, ere ngauda ted matt’aawen e chaa niba chugur ngoded nimod walag dad.\nYang ni 2.\nGubine gidii maba puf matt’awen nimod nibayu lan gazon ere ngi Garcheg ney, madariy rogon nga ramaen douey, miti gidii, ppin fa pumoon, zin, taliw, am, gyog, nam, ara lik’egal kubee, ngin gargeleg bee rii’, fa yuguboch ban’en.\nMakueritay ni dab ni page mazil nga zilin barbaa e am nge barbaa, ggangin ara mazil u gibine nam nitin baachig nge tin gagang’ ni ngin bee fachaa riy, mademutrug fare nam ko fire bamil suwon ir ngak, ara bamil suwon ngak’ rebo nam fa gaangin e mti motochiyel ko fare nam.\nYang ni 3.\nGubine gidii mabay matt’awen ko birok’e pagofan, talin, nge kanowaen i ayuweg fir.\nYang ni 4.\nDab nikel bee’ ngantay nimod e sib, mange maze folchuway ko gidii ni gubin.\nYang ni 5.\nDab ni gafgou nege lem ara doungin bee, fani gechig neg ni gazi miti gechig ni yama pii ko gidii.\nYang ni 6.\nGubine gidii mabay matt’awen ni ngan nang gidii u bang u mon’utan e motochiyel.\nYang ni 7.\nGubin e gidii mada taareb matt’awen lane motochiyel makueritay ni dezilzil e ayuw ko motochiyel kubee nge bee. Magubin e gidii makueritay nibay matt’awen ni tab ayuw e yaratay ngak’ u lane motochiyel, makuran gechig neg ni ku taareb rogon ni gomanga kepig chel bee kepilyeg bayang ko ngi Garcheg ney ara marwee ngadaken ngawuruu’ e kanowa’.\nYang ni 8.\nGubine gidii mabay matta’wen ninge papey nni pizig fapaa i oloboch rok’ u lane motochiyel ni ba matt’aw nge kanowaen ni bamatt’aw u lane motochiye kofare nam.\nYani ni 9.\nDab nipos mini tay liben bee’ nganin ni m’ag ara ni kalbus neg, ara ni tuluf ngemil’ yade matt’aw ko motochiyel.\nYang ni 10.\nGubine gidii maba matt’aw ni yara pizig e loboch rok’ rok’ u mite yoor u mit rebo tapuf oloboch nge dugil fapaa i oloboch rok’ay ngabang.\nYang ni 11.\nGubine gidii ni kani eg neg u bapaa e oloboch mamon’ ma bay matt’awen fachaa ni dawori buche rok’ ko fapaa i oloboch nge miti oloboch makemus ni fin yara pizig fapaa i oloboch rok’ u mite tapuf oloboch nge yoor nge mich ni k’ab fachaa bapaa e oloboch, mafachaa e kubay matt’awen ni yara ayuweg u lane puf oloboch.\nDab ni m’ag ara nitay niba buche rok’ beeu bapaa e oloboch fa ban’en ni bochan bapaa e oloboch nike maz-nibochan e motochiyel ko nam ara faileng ko ngiyal’ ni z’ab fachaa fapaa i oloboch. Fa ni gechig nag ngepag tolngin kobin baaray ni bamatt’aw ko ngilan’ ni z’ab fachaa fapaa i oloboch.\nYang ni 12.\nDab nog ni nge pigichel bee kotirok’ ban’em, ni ere tabinaw, tafen, babiyor fe cham nga morngaagen ara zin. Gubine gidii mabay matt’awen u lane motochiyel ko ayuw u ban’en ni pigi cham bee ko fachaa ara wagegey ngak’.\nYang ni 13.\nGubine gidii mabay matt’awen maba puf rogon ko yan nge par u lane mazil ko fare nam rok’.\nGubine gidii mabay matt’awen nira chuw u rebo nam fa birok’e nam, nge sul ko birok’e nam.\nYang ni 14.\nGubine gidii mabay matt’awen ni nge gawag rebo nam nge mil ngay ni bochan rin lii ngem fa yuguni gafgow nag ni yugu dariy fan.\nYira chuweg e biney e matawen rok’e ani mil nga rebe nam ni bochane z’ab rebe motochiel ni bagel e gechig riy fa yam e gechig riy ma kuba togopuluw ko gomeyngin nge motochiel ko United Nations.\nYang ni 15.\nGubine gidii mabay matt’awen ni ngeyog taffen.\nDab ni siyeg i pii bang u rebo nam ni ngemang taffen bee ni bening, ara nidigey ara siyeg ni dabi ziliyeg bee taffen.\nYang ni 16.\nMa ppin nge pumu-on nike taw ngaduan, made mutrug rama-en dow, nge ngin’en ni bee fachaa riy, titaliw nibfol ngaa, e bay matt’awen ni ramabgol nge gaweg e tabinaw ngak’. Ma galichaa nikara mabgol rorow ngenitawko ngiyal’ ni kara dar ara kem’ bagyow.\nMa mabgol e zingari lee l’agruw nii nibapuf rogorow mayou baadagew yow.\nMa fare ppin nge fare pumu-on nikaramabgol gowe yowe m’ag ko binaw rorow makueritay gubin e ayuw ko fangin you bee riy ni ngeyuu’ ngorou.\nYang ni 17.\nGubine gidii mabay matt’awen ninge taliy e machaf ara binaw ni goofir rok’ ara bachagil ngak’ rebo ulung fa boche gidii.\nDab ni ziribog bee u taffen ara nifek talin fachaa.\nYang ni 18.\nGubine gidii mabay matt’awen ni ngepuf e lem, yaa nge taliw, makuba un ngalan matt’awen nira ziliyege rabaa rok’e taliw nge’un nga barbaa, fe chagil nga boche gidii u yurbaa e taliw, maba puf rogon ko tin nge skul neg ko gidii ara yibilay ara i madnom nag.\nYang ni 19.\nGubine gidii mabay matt’awen nibapuf rogon ko lem nge tin raiweweliy ban’en, ni ba’un matt’awen e biney ngalane bin baaray ni nge dabi yo ge tafinay rok’ ara gagaweg, ara ning morngaagen e tin baadag ngabang.\nYang ni 20.\nGubine gidii mabay matt’awen ni ngepuf rogon ko moolung ngataabang ni bagapas.\nDab ni motogel ngak’ bee ni bochane ngemang rebi chongin rebo ulung.\nYang ni 21.\nGubine gidii mabay matt’awen ni nge chazawaliy e am rok’, ni demutrug ko fir rok’ ara chaa ni owchen ko fare am rok’.\nGubine gidii mabay matt’awen ni taareb rogon nge matt’awen ngak’ gubine gidii ko fare nam rok’ nge marwel ko am ko fare nam.\nMa fiti laniyane gidii e aram bang gelngin e marwel ko am; ere biney e matt’aw dad e mod ni yabe tawaliy ko yuduw owchen e am roded nga lane moolung ma kuerogon kanowaen e tawal nibpuf.\nYang ni 22.\nGubine gidii ni dmutrug ko chongin e kun binaw, nam fa re-ulung mabay yalen ni nge nang ni bay matt’awen ko gapas u faileng nibod nibe yognage ulungen e gapas nu faileng nge gapas ko nam rok’, u rogone marwel kopi tapowa nage (economic), (social), nge (cultural) ni yade ratiriggiliy nidab nipag tilin fane batt’uf fachaa nge rogon e par rok’.\nGubine gidii mabay matt’awen ko miti marwel ni baadag ni ngeun ngay, nge yalen fane adag kanowaen farbaa i marwel makubay matt’awene ayuw rok’ i kel gafalngin ko ngiyal’ nidariy e marwel rok’.\nGubine gidii mataareb fane matt’aw yalen ni ngepluw pulwon ko yalen e marwel nibe tay.\nGubine gidii ni bemarwel mabay matt’awen ni nge matt’aw pulwon kofare marwel ni bochan ngak’ nge tabinaw rok’ kubochan ko par rok’.\nGubine gidii mabay matt’awen ni nge sunmeg ara un nga boche ulung ni bochan bafel’ rogon ngak’, makubaadag.\nYang ni 24.\nGubine gidii mabay matt’awen ni ngai toffan, nge oren e awa ni nga i marwel nge pu pulwon ko toffan ko yuduw ni baa’.\nYang ni 25.\nGubine gidii mabay matt’awen ni ngefel’ yalen nge rogon ko par ni fan ngak’ nge gidii u tabinaw rok’, ba’un e ggan, mad, na’un nge taflay nge kutin bagaa fan ko fachaa ngay, ma matt’awen nge ayuw ni ngeb ngak’ u napan e ngiyal’ famang ni ketal ko marwel ni bochane liliy, mad-ad u tabane marwel, kanim rok’, kepummon ara pilbizir, nge kutin bay ban’en ni bagaa fan ngak’ ko ayuw rok’.\nMa chitiningen e bitir nge bitir e kuba yuu’ e ayuw ngorow. Ma gubine bitir ni demutrug ko fake mabgol ara muchubbil makueritay kanowaen e ayuw ni dabisiy ngorad.\nYang ni 26.\nGubine gidii mabay matt’awen nge kanowaen ko skul. Maskul e dariy pulwon ko zikal ni somm’on nge madaa ko ragag nge l’agruw. Magubin mite skul mara’un pii, machane, bineye beyan u rogone llowan nge angin ngak, fachaa ni ngeyan ko fare skul.\nMaskule zingar niguy matt’awen ni ngefel’ daken gubine gidii riy makueritay matt’awen gubine gidii nge rogon fane ngepuf rogon nibfel’. Megaa nage nang me tafafil e gidii ko pinam riy nge yurbaa i gidii nge piyurbaa i ulung nu faileng, er rogon ni nge mom nag boche marwel ko United Nations megapaseg e faileng.\nChitamangin nge Chitiningin e bitir e you e ba mil fan ngorow ni you ra turguy e gin ngeyan e bitir rorow ngay ko sukul.\nYang ni 27.\nGubine gidii mabay matt’awen ni nge chazawaliy morngaagen ara lungun e binaw rok’, nge t’uffege tirok’e yalen metay fir ngay nge gam’ingin e tin baffel ko nam rok’.\nGubine gidii mabay matt’awen ni nge kel ayuwene tini yiloy babiyoren ban’en.\nYang ni 28.\nGubine gidii mabay matt’awen nibpuf ko motochiyel ko nam rok’ ara motochiyal ko rebo nam nimod kanowaen u lane ngi Garcheg ney ni bochan e ngan nang morngaagen nibfel’ ni oren e gidii.\nYang ni 29.\nGubine gidii mabay e tin dabisiy e marwel ko binaw nge nam rok’ ni zingar irin yaaram bayangi falngin.\nMatt’awen gubine gidii nge kanowaen e tin bapuf yalen riye kubeyan u yalane motochiyel ko ngin bay ara renam ni keyan ngay, machane, kemus ni gubin e motochiyel makuraitay gaffalngin nge modgun.\nMatt’awen nge puf rogon ko gubin e gidii e dakuriy bayang ni yara cheg ngey, yaaram e ratogopluw ko fan nge matt’awen e tirok’e United Nations e motochiyel.\nYang ni 30.\nDariy banen u lan ere ngi Garcheg ney ni ngan abuweg fan nge zil ara togopluw ko tirok’e United Nations e motochiyel ar pingeg fan ere ngi Garcheg ney nga wuruu’ e knowa.\nYORUBA YORÙBÁ Universal Declaration Of Human Rights\nÌKÉDE KÁRÍAYÉ FÚN È̟TÓ̟ O̟MO̟NÌYÀN\nBí ó ti jé̟ pé s̟ís̟e àkíyèsí iyì tó jé̟ àbímó̟ fún è̟dá àti ìdó̟gba è̟tó̟ t̟̟̟̟í kò s̟eé mú kúrò tí è̟dá kò̟ò̟kan ní, ni òkúta ìpìlè̟ fún òmìnira, ìdájó̟ òdodo àti àlàáfíà lágbàáyé,\nI fé̟ àwo̟n ènìyàn ìlú ni yóò jé̟ òkúta ìpìlè̟ fún à s̟e̟ ìjo̟ba; a ó máa fi ìfé̟ yìí hàn nípasè̟ ìbò tòótó̟ tí a ó máa dì láti ìgbà dé ìgbà, nínú èyí tí e̟nì kò̟ò̟kan yóò ní è̟tó̟ sí ìbò kan s̟os̟o tí a dì ní ìkò̟kò̟ tàbí nípasè̟ irú o̟ nà ìdìbò mìíràn tí ó bá irú ìdìbò bé̟è̟ mu.\nO fin yóò de e̟nì kò̟ò̟kan láti fi ò̟wò̟ àti ìmo̟yì tí ó tó̟ fún è̟tó̟ àti òmìnira àwo̟n e̟lòmíràn nígbà tí e̟ni náà bá ń lo àwo̟n è̟tó̟ àti òmìnira ara rè̟. E yí wà ní ìbámu pè̟lú ò̟nà tó ye̟, tó sì tó̟ láti fi báni lò nínú àwùjo̟ fún ire àti àlàáfíà àwùjo̟ náà nínú èyí tí ìjo̟ba yóò wà ló̟wó̟ gbogbo ènìyàn.\nA kò gbo̟dò̟ túmò̟ ohunkóhun nínú ìkéde yìí gé̟gé̟ bí ohun tí ó fún orílè̟-èdè kan tàbí àkójo̟pò̟ àwo̟n ènìyàn kan tàbí e̟nìké̟ni ní è̟tó̟ láti s̟e ohunkóhun tí yóò mú ìparun bá èyíkéyìí nínú àwo̟n è̟tó̟ àti òmìnira tí a kéde yìí.\nZAPOTECO Universal Declaration Of Human Rights\nZAPOTECO SAN LUCAS QUIAVINÍ Universal Declaration Of Human Rights\nDeclarasyoony x:te:e'n Deree'ch x:te:e' Ra'ta' Bu:unny\nZi'cy na:a dignidaa deree'ch nah x:te:e' ra'ta' bu:unny gax:lyuh nih na:a que'ihty zi:e'd libertaa, justi'isy, cëhnn pa's na:a pahr ga'crih rreconoseer,\nZi'cy na:a gahll quei'ty runybe:e' ra deree'ch x:te:e' bu:unny gaxlyuh guhc a bricah ra co's maal nih ruhny rtiloh bu:unny gaxlyuh, chiru' nih zi:e'd bu:unny rca:a'z te'ihby gaxlyuh lahty ra'ta' bu:unny chu'za'c, chiru' ga:a'p bu:unny deree'ch ynni:i:i' bu:unny nih rca:a'z bu:unny, ga:a'p bu:unny deree'ch x:te:e' rrelijyoony, ga:a'p bu:unny deree'ch ybaa:any bu:unny sihnng gahll nzhiiby cëhnn gallzi:i',\nZi'cy na:a na:a pahr chu' le'i nih guuny protejeer ra deree'ch x:te:e' bu:unny tyeenn quei'ty cha's bu:unny ynna:a'az gyi:e'b ti:i'lly co'nnr wbyee'rnn nih na:a maal,\nZi'cy na:a na:a pahr ga'c ra nasyoony amiiegw,\nZi'cy na:a ra bu:unny x:te:e'n Naciones Unidas a mnni:i:i'rih laa'iny Gye:e'ts dehqueh runybe:e'rih ra'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch, ra'ta' bu:unny sahc, te'blohihzy deree'ch ra:a'p ngui:u' mnna:a:a' nah; chiru' ra bu:unny x:te:e'n Naciones Unidas rca:a'zrih chu'za'cru' ra'ta' bu:unny,\nZi'cy na:a ra mye'mmr x:te:e'n Naciones Unidas a be:i'nyrih comprometeer dehqueh guunyrih promobeer rrespei'ty pahr ra'ta' bu:unny; chiru' na:a pahr gya'ap ra deree'ch cëhnn ra libertaa x:te:e' ra'ta' bu:unny,\nZi'cy na:a na:a pahr ga'cbe:e' bu:unny ra deree'ch re:e' cëhnn ra libertaa re:e' pahr chi:i'lle'eh ga'c cumpliier compromi'isy re:e',\nRuhny proclamaar Declarasyoony re:e' xte:e'n Deree'ch x:te:e' Ra'ta' Bu:unny yzhi'u:u' pahr ra'ta' bu:unny cëhnn ra'ta' nasyoony, pahr chine:ela:a:a'z bu:unny Declarasyoony re:e', chiru' guuny bu:unny promobeer rrespei'ty pahr ra deree'ch cëhnn ra libertaa pahr ra'ta' bu:unny gaxlyuh, chiru' guuny ra'ta' bu:unny cëhnn ra'ta' nasyoony gwardaar ra deree'ch re:e' cëhnn ra libertaa re:e' pahr ra'ta' bu:unny gax:lyuh.\nRa'ta ra bu:unny na:a pahr ga:a'p ra'ta' deree'ch cëhnn libertaa x:te:e'n Declarasyoony re:e', quei'ty xi guunydi' tu ra's la:a'rih, a ngui:u' o mnna:a:a' la:a'rih, xi di:i'zh rgwe:e'rih, xi rrelijyoony ra:a'prih, xi opihnyoony ra:a'prih, xi nasyoony za:arih, a rrye:e'cw o prooby la:a'rih, o xi'ru'.\nChiru' mahs ca:atihzhli za:arih, quei'ty xi guunydi' xi cl'as deh wbyee'rnn ra:a'p lahahzh:rih, ra'ta'rih ra:a'prih deree'ch re:e' cëhnn ra libertaa re:e'.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr ybaany bu:unny, libertaa, cëhnn seguridaa x:te:e' bu:unny.\nNye:e'c te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr ga'c sclaab; nye:e'c te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr yto:o' steeby bu:unny, nye:e'cza' si:i:i' bu:unny sa'ni'.\nNye:e'c te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr ga'c torturaar o ga'c bu:unny castigaar demaasta'.\nRa wbyee'rnn na:a pahr gunybe:e' ra'ta' bu:unny te'bloh zi'cy bu:unny.\nRa le'i na:a pahr guuny trataar ra'ta' bu:unny te'blohihzy. Ra'ta' bu:unny na:a pahr ga'c protejeer zi'cy nih canni:i:i' Declarasyoony re:e'.\nRa'ta' jusgaad x:te:e' gax:lyuh na:a pahr ga:ann dehqueh ra deree'ch nih rde:e:i'dy constitusyoony x:te:e' lahahzh: ra bu:unny ra bu:unny na:a pahr ga'c cumplier-rih.\nNye:e'c te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr gyihah liahz gyi:e'b digahtihzy o cwe:e'rëng bu:unny lahzh:ni' digahtihzy.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr ga'p te'ihby jwi'isy jua'st chih ra:a'p bu:unny te'ihby dema'aann co'nnr bu:unny.\nRa'ta' bu:unny nih ra:a'p dema'aann ra:a'prih deree'ch pahr ga'crih trataar zi'cy inose'enn a'xta' canoo ga'crih culpa'bl zi'cy na:a le'i x:te:e'n te'ihby jwi'isy nih quei'ty na:a x:gaa'ts.\nNye:e'cy te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr ga'c casti'u pahr lo'c nih be:i'nyih ba:all quei'ty na:ih co'nnr le'i chih be:i'nyih ni:i. Nye:e'cza' ga'cih casti'u ro:o'ru' deh nih ruhnytocaar la:ih pahr lo'c nih be:i'nyih tye'eemm chih be:i'nyih delye't.\nNye:e'c te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr digahtihzy gyu'tiih wbyee'rnn liihahz bu:unny o yxe'illy wbyee'rnn x:cye:e'ts bu:unny o ysa:a'naxtiu'uh bu:unny. Na:a pahr guuny le'i protejeer bu:unny co'nnr ra nnde:e'.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr chu'uh bu:unny lahtyihzy rca:a'z bu:unny lahahzh: bu:unny.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch ydi:i:a' bu:unny nih na'cdihzy laht, cohntood lahahzh: bu:unny. Chiru' ra'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr gyii'cy lahahzh:ni'.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr ynda:a:a'rëng bu:unny gyu' steeby nasyoony chih cadina:allrëng bu:unny.\nBu:unny quei'ty ra:a'pdi' deree'ch re:e' ba:all rzhu:u'nny bu:unny loh nih nzee:e'by bu:unny lahzh:ni' nih quei'ty na:a ra co's x:te:e' polí'ticah.\nRa'ta' bu:unny ra:alyne:e te'ihby na'syonalidaa.\nNye:e'cy te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr digahtihzy ybica:a na'syonalidaa x:te:e'n-ni' o ga'c negaar deree'ch pahr ychu:u na'syonalidaa x:te:e'n-ni'.\nTse:e:i'ny Ahbteeby (16)\nZi'cy mnna:a:a' zi'cy ngui:u' ra:a'p deree'ch gu'xnnaa:a'rih chu' zhii'inyrih, quei'ty xi guuny tu ra's la:a'rih, xi na'syonalidaa la:a'rih, xi relijyoony ra:a'prih. Te'blohihzy deree'ch ra:a'p mnna:a:a' cëhnn ngui:u', chih ru'xnnaa:a'rih o chih rla:a'sa'rih.\nNye:e'cy te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr yca:a' sa'ni' pehr jwe'rs.\nImporta'anndaa:a'n na:a fami'lly ni:iih na:a pahr ga'cih protejeer pahr guee'ihzh cëhnn wbyee'rnn.\nTse:e:i'ny Ahbtyo'p (17)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr ga:a'p bu:unny xi x:te:e'n-ni', te'ihbyihzy bu:unny o cëhnn steeby ra bu:unny.\nNye:e'c te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr ybica:a xi x:te:e'n-ni' digahtihzy.\nTse:e:i'ny Ahbcho:onn (18)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr guuny x:ga:ab zi'cy nih rca:a'zrih, guuny zi'cy nih na:a saalyb x:te:e'n-ni', ga:a'p relijyoony x:te:e'n-ni', cëhnn deree'ch re:e' za:a'lle'eh ychu:u bu:unny reliyoony x:te:e' bu:unny o zi'cy nih ruhny bu:unny x:ga:ab. Ra'ta' bu:unny ra:a'p libertaa guuny zi'cy nih rnni:i:i' relijyoony x:te:e'nrih cëhnn zi'cy nih ruhnyrih x:ga:ab.\nTse:e:i'ny Ahbta'p (19)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr ga:a'p opinyoony x:te:e'n-ni', chiru' ynni:i:i'rih nih rca:a'zrih. Wbyee'rnn quei'ty na:adi' pahr ynni:i:i' xi opinyoony ga:a'p bu:unny. Chiru' ra'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr gu:a'll bu:unny nih na'cdihzy gye:e'ts, ycwa:a:a' bu:unny nih rca:a'z bu:unny.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr ydi:i'ah bu:unny cëhnn steeby ra bu:unny.\nNye:e'cy te'ihby bu:unny quei'ty na:a pahr ga'c jwe'rs chu' loh te'ihby gru'p.\nGa:ally Ahbte'ihby (21)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr guuny bu:unny participaar loh wbyee'rnn x:te:e' lahahzh: bu:unny, bu:unnypag o cëhnn bu:unny nih yzuu bu:unny guuny representaar bu:unny.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr yde:ei'by bu:unny serbi'isy lahzh:ni'.\nWbyee'rnn na:a pahr guuny lo'c nih rnni:i:i' guee'ihzh; na:a pahr ga'c ra bo't x:ga:a'ts chih guuny botaar ; ra'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr guuny bo't.\nGa:ally Ahbtyo'p (22)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p te'blohihzy deree'ch pahr ga'c zhii'iny guee'ihzh. Ra'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr ga:a'p seguridaa x:te:e' cultuuar x:te:e'n-ni' ybaanyza'c bu:unny.\nGa:ally Ahbcho:onn (23)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr guuny bu:unny ze:e:i'ny, pahr ynna:a'az bu:unny ze:e:i'ny nih rca:a'z bu:uny, pahr ga:a'p bu:unny te'ihby lahty que'ihty guunyza'c bu:unny ze:e:i'ny. Chiru' ga'c bu:unny protejeer chih quei'ty ra:a'p bu:unny ze:e:i'ny.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch te'blohihzy paag pahr te'blohihzy ze:e:i'ny.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch te'ihby paag jwua'st pahr ze:e:i'ny nih ruhny bu:unny.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr guuny formaar o yzh:a:a:a'g loh sindicaa't pahr ga'c protejeer intere's x:te:e' bu:unny.\nGa:ally Ahbta'p (24)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr ga:a'p desca'annz. Nye:e'c te'ihby bu:unny quei'ty guuny ze:e:i'ny demaasta'. Chiru' na:a pahr gaazh bu:unny bacasyoony.\nGa:ally Ahbga:a'y (25)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr quei'ty ybaanyzi:i'di'. Chiru' ga:a'p bu:unny deree'ch nih ga'uni', lahidy nah, yu'uh nah, do'ctoor nah, seguridaa nah, chih quei'ty ze:e:i'ny chih nu' gahll guihzh nah, chih quei'ty xi chi:i'lle'eh guuny bu:unny nah, chih ga'ty chii:el bu:unny nah, chih gyu:u'x bu:unny nah.\nRa mnii'iny cëhnn ra x:nnaa:an-ni' na:a importa'ann pahr gax:lyuh. Ra'ta' mnii'iny, conntood nih ra:aaly chih aady gu'xnnaa:a' x:awzahnnrih, na:a pahr ga'crih protejeer.\nGa:ally Ahbx:o'p (26)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr chiia bu:unny scweel. Scweel na:a pahr ga'c digaa'ihzy, ma'sa' primaary. Scweel primaary ra'ta' mnii'iny na:a pahr chiia. Na:a pahr chi:ille'eh chiia bu:unny scweel té'cnicah cëhnn profesyona'll. Chiru' ra'ta' bu:unny nih na:a bween studya'aann chi:i'lle'eh gyu' scweel ro:o'oh.\nEducasyoony na:a pahr chi:i'lle'eh yxe'illy gue'ehcy bu:unny, chiru' yse:e:i'dyih rrespei'ty x:te:e'n deree'ch cëhnn libertaa x:te:e' ra'ta' bu:unny; yse:e:i'dyzaguih chu' pasye'ennzy cëhnn amistaa cëhnn sa' bu:unny. Chiru' educasyoony na:a pahr yse:e:i'dy dehqueh Naciones Unidas ga'pdo:o pa's.\nWzahahn ra:a'p deree'ch guuny escojeer xi cla's deh educasyoony ga:a'p zhii'inyrih.\nGa:ally Ahbga:az (27)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch pahr guuny participaar loh cultuuar x:te:e' guee'ihzh.\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch gunybe:e'rëng bu:unny ballnu' xi bcwa:a:a' bu:unny o ble:e'ca:a bu:unny zi'cy te'ihby liebr o te'ihby co's syentí'ficoh. Ra:a'pagza' bu:unny deree'ch mu:uuly nih to:o' ra co's re:e'.\nGa:ally Ahbx:o:on (28)\nRa'ta' bu:unny ra:a'p deree'ch chu' gax:lyuh lahty nu' ra deree'ch cëhnn ra libertaa nih canni:i:i' Declarasyoony re:e'.\nGa:ally Ahbga:a:a' (29)\nRa'ta' bu:unny na:a pahr yde:e:i'dy ze:i'ny la:a:i' lahzhni'.\nRa le'i na:a pahr chu'ihzy pahr ga'pdo:o ra deree'ch cëhnn ra libertaa x:te:e' ra'ta' bu:unny, o quei'ty, quei'ty ra bu:unny chi:i'lle'eh guuny zi'cy nih canni:i:i' Declarasyoony re:e'.\nRa'ta' bu:unny na:a pahr chu' zi'cy nih canni:i:i' Declarasyoony x:te:e' Naciones Unidas.\nGa:ally Ahbtsë:ë' (30)\nNye:e'cy te'ihby nasyoony nye:e'cy te'ihby bu:unny quei'ty za:a'lle'eh ytse'illy ra deree'ch cëhnn ra libertaa nih canni:i:i' Declarasyoony re:e'. Declarasyoony re:e' quei'ty rni:i'izhdyëng deree'ch pahr guuny nasyoony o bu:unny ni:i.\nZHUANG Universal Declaration Of Human Rights\nSEIQGYAIQ YINZGENZ SENHYENZ\nAenvih roxnyinh vunz lajmbwn bonilaiz couh miz naj caeuq mboujbienq dih genzll, dwg seiqgyaiq cwyouz,cingqnyi caeuq hozbingz dih gihcui,\nAenvih yawjsiuj vuhmez yinzgenz fazcanj baenz yejmanz bauhingz,gij\nbauhingz neix diemqvu liengzsaem gyofengqvunz,hoeng vunz lajmbwn muengh miz aen seiqgyaiq bouxboux mizyenzlwn cwyouz caeuq sainnyangj cwyouz, vunz mboui miz maz lau, mbouj miz bouxhoj,\nAenvih bwh vunz lajmbwn mboujndaej mbouj vih baucing caeuq yazbwz hwnj daeuj cauxfanj, raeuz miz bizyau hawj yinzgenz ndaej fazci baujhu,\nAenvih aeu cuzcin gakguek doxdiet youxndei dih gwanhhi,\nAenvih daengx lenzhozgoz guekgya dih yinzminz gaenq youq ndaw lenzhozgoz hencangh cungzsinh gyoengqde doiq gak cungj genzli,bijgangj gihbwnj yinzgenz,yinzgwz cinhnyenz,gyaciz , caeuq nanznij bingzdaengj,gyoengqde lij gietsim sevei miz cwyouz youh cinbu,ngoenz ndei gvaq ngoenz,\nAenvih gak veiyenzgoz gaenq siq nyuenh caeuq lenzhozgoz hozcoz, cuzcin yawjnaek, cinhhingz yinzgenz caeuq gijbwnj cwyouz,\nAenvih bouxboux roxnyinh gij genzli caeuq cwyouz neix doiq cungj sizhen gij de gig cungqyauq,\nFazbu Seiqgyaiq Senhyenz, dangguh sojyouj yinzminz caeuq sojyouj guekgya dwgrengz sizhen dih gungdungz byauhcinj, hawj gak bouxvunz caeuq gihgouq gingcangz naemj daengz Seiqgyaiq Senhyenz,dwgrengz dunggva sonnaeu caeuq gyauyuz havj vunzlai enggya yawjnaek genzli caeuq cwyouz, lij dunggvaq guekgya caeuq gozci guh dahraix, hamj gij genzli caeuq cwyouz youq yinzminz\nndaw gak veiyenz guek caeuq gij guekgya neix dih yinzminz ndaej daengz bujbienq youjyau dih cingzyin caeuq cinhingz.\nBoux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux\nBingzdaengj. gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh.\nBoux boux miz cwhgwz yiengjsou Seiqgyaiq Senhyenz senhbu dih genzli caeuq cwyouz, mboujlwnh cungjcuz, fuhswz, singbez, yijyenz,cunghgyau,cingci roxnaeuz gengaij gijwnq,gozciz roxnaeuz sevei cuzsinh,caizcanj, cuzsaengh roxnaeuz gizdah sinhfwn. Lij mbouj ndeij aenvih boux vunz guekgya roxnaeuz lingjduj di cingqciq, hingz cingq roxnaeuz gozci mbouj ityiengh couh yawjsiuj de, hix mboujlwnh gaiq lingjduj neix duzliz lingjduj, dozguenj lingjdu, feih cwci lingjdu roxnaeuz cijgenz gij wnq.\nBoux boux miz sengmingh, cwyouz caeuq yinzsinh nganhcienz.\nBoux lawz hix mbouj ndeij deng bienqbaenz noz baenz hoiq, gakcungj nuzli cidu caeuq\nnuzli gaicawx, hix wngqdang gingcij.\nBoux lawz hix mbouj ndeij deng yoengh guzhingz, roxnaeuz yoengh canznyinj , mbouj yinzdau roxnaeuz ujyuz dih daiyi roxnaeuz hingzfaz.\nBoux boux youq gizlawz cungj miz naj fazliz dih yinzgwz.\nYouq naj fazliz vunzvunz bingzdaengj,lij miz genz yiengjsou fazliz dih bingzdaengj baujhu, mbouj deng gijmaz yawjsiuj. vunzvunz miz genz yiengjsou bingzdaengj baujhu, mienx deng veizfanj bwnj senhyenz dih yinhoz gizsi hingzveiz caeuq yaekyoux gij gizsi haenx sienghaih.\nMbouj guenj boux lawz, danghnaeuz gij gihbwnj genzli henfaz roxnaeuz faliz hawj de haenx deng ciqhaih, miz genz youz hozgwz di guekgya fazdingz doi gij de guh miz yaugoj di bujgiuq.\nBoux lawz hix mbouj deng gaep,deng gyaeng roxnaeuz gyaepdiuz.\nVunz vunz miz vanzcienz bingzdaengj dih genzli, youz gij duzliz youh mbouj benjdanj dih fazdingz cinhingz gunghcing,gunghgaih dih sinjsin, daeuj dingh gij genzli duh de,lij buenqdingh doiq de dawzok dih hingzsw cijgung.\n(IT) gij boux deng hingzsw cigung,danh caengz gingqgvaq ndeij benhu sihyau dih itciet baujhu menh gunghgaih sinjban lex yihfaz cingqsiz miz cuiq, de couh miz genz deng yawj baenz mboujmizcuiq.\n(NGEIH) Mbouj guenj bouxvunz he guh gijmaz roxnaeuz mbouj guh gijmaz, dangh ciuq guekgyafaz roxnaeuz gozcifaz cungj mbouj baenz cuiq, couh mbouj ndeij deng ding baenz miz hingzswcei. hingzfap mbouj ndeij naek gvaq seiz famhcuiq seizyung dih fazliz gveidingh.\nMbouj guenj boux lawz, gij swhswnghhoz,gyadingz, ranz caeuq dunghsin de mbouj\nndaej deng yinyi gansez, yungyi caeuq mingzyi de hix mboujndaej deng gunghgiz.\nhingfap hix mboujndaej naek gvaq mwh famhcuiq sizyung dih fazliz geiding.\n(IT) Youq ndaw gak guek,mbouj guenj boux lawz, de buenranz bae gyawz youq gyawz cung ndaej.\n(NGEIH) Boux boux miz genz biek yinhoz guekgya, bauhgvaz guekgya de, hix miz gena caiq dauq ma guekgya de.\n(IT) Boux boux miz genz youq guekgya wnq ragiuz caeuq yiengjsou baujhu, yienghneix couh mbouj ndaej deng bwzhai.\n(NGEIH) Danghnaeuz cinhcingq aenvih feihcingci dih deihingz roxnaeuz veibei Lenzhozgoz cunghci caeuq yenzcwz dih hingvei deng gijsu, couh mboujndaej' yenzyung gij genzli neix.\n(IT) Boux boux miz gozciz.\n(NGEIH) Mbouj ndaej bozdoz boux vunz dih gozciz, hix mbouj ndaej foujyin de gaijbienq gozciz dih genzli.\n(IT) Mehmbwk bouxsai, mbouj siuh cungjcuz,gozciz roxnaeuz cunghgyau dih yinhoz henci, miz genz gietvun baenzran. Gyoengq de youq vunhyinh fuengmienh, dangh youq ndaw vunhyinh caeuq gaijcuz vunhyoz , miz bingzdaengj dih genzli.\n(NGEIH) Mehmbwk bouxsai song boux cwyouz youh vanzcienz habeiq, cij ndaej gietvan.\n(SAM) Gyahdingz dwg bonjlaiz gijbwnj dih sevei danhyenz, wngdang ndaej daengz sevei caeuq guekgya dih baujhu.\n(IT) Boux boux aeuq miz danhduz dih caIzcanj sojyoujgenz caeuq caeuq bouxwnq habMiz dih sojyoujgenz.\n(NGEIH) Gaej yinhi bozdoz caizcanj bouxvunz.\nBoux boux miz swhsiengj, liengzsim caeuq cunghgyau dih genzli; gij genzli neix baugva de cwyouz gaijbienq cunghgyau roxnaeuz sinqnyangj , danhduz roxnaeuz cizdij,gunghgaih roxnaeuz mimiz yungh gyauyi,sizcenj,lijbai caeuq gailiz biujsi cunghgyau roxnaeuz sinqnyangj de.\nBoux boux miz genz gagmiz cujcangh caeuq fazbiuj yigen dih cwyouz; gij genzli neix baugvaz miz cujcangh youh mbouj deng ganhsez dih cwyouz, caeuq dunggvaq yinhoz meizgai caeuq gozgai ragiuz,ciepsiuh caeuq cienzdi siusik caeuq swhsiengj dih cwyouz.\n(IT) Boux boux miz hozbingz cizvei caeuq gyezsc dih cwyouz.\n(NGEIH) Boux lawz hix mbouj deng giengzbwz haeuj aen donzdih he.\n(IT) Boux boux miz genzli cizcez roxnaeuz dunggva cwyouz senjcwz dih daibiuj canhyij cilij guekgya de.\n(NGEIH) Boux boux miz bingzdaengj canhgyah bwnjgoz gunghhu dih genzli.\n(SAM) yinzminz yici dwg cingqfuj genzliz dih gihcuj; gij yici neix wngdang youz dinggiz cinhcing dih senjgij daeuj biujyen, senjgij wngdang youz bujbienq youjyau dih douzbiugenz daeuj yungh mboujgeiqmingz douzbiu roxnaeuz maqhuz cwyouz dih douzbiu cingzsi cinhing.\nBoux vunz youq laj biengh, miz genz yiengjsou sevei baujcang, lij miz genz. yiengjsou sizyen gij goyinz cinhyenz caeuq yinzgwz cwyouz fazcanj de bitdingh sihyau dih ginghci,sevei caeuq vwnva gak fuengmienh genzli, gij sizyen neix aeu dunggvaq guekgya dwgrengz caeuq gozci hozcoz , lij goq daengz gak guek dih cujciz caeuq cwhyenz cingzgvang.\n(IT) Boux boux miz genz gunghcoz, cwyouz senjcwz cicnez, yiengjsou gunghcing habeiq dih gunghcoz diuzgen, lij yiengjsou mbouj siznez dih baujcang.\n(NGEI) Boux boux miz genz dungzgunghdungzcouz, mbouj deng yawjnoix.\n(SAM) Boux vunz gunghcoz, miz genz yiengjsou gunghcing habeiq dih bauqcouz, baujcing de caeuq ranz de miz fuzhoz bouxvunz cinhyenz siyau dih saenghho diuzgen, danghnaeuz miz bizyau couh yungh gij fanghfaz wnq dih sevei baujcang.\n(SEIQ) Boux boux miz vihliux veizhu gij liyiz de cuciz caeuq canhgya gunghvei dih genzli.\nBoux boux miz genz yietnaiq caeuq guhcaemz, baugvaz gunghcoz seizgan hableix henci caeuq dinggiz daiqngaenz yietnaiq dih genzli.\n(IT) Boux boux miz genz yiengjsou vih veizciz de caeuq ranz de dih gyengangh caeuq fuzli sihyau dih saenghhoz sijcinj, baugvaz gijgwn, gijdaenj, ranzyouq, yihliuz, caeuq bizyau dih sevei fuzhu, danghnaeuz siznez, baenzbingh, canzfei, baenzmaiq, gyelaux roxnaeuz gij cingzgvang wnq vunz mbouj miz naengliz guhgwn, de miz genz yiengjsou baujcang.\n(NGEIH) Meh lwg miz genz yiengjsou daegbiet baujhu caeuq banghcu. lwgnyez mboujlwn lwgseng lwgndai, wngdang doengzyiengh ndaej sevei baujhu.\n(IT) Boux boux miz genz doegsaw, gyauyuz wngdang mbouj aeu cienz, gijmaj youq cuhgiz caeuq gihbwnj gaihdonq hix wngdang mienjfei. Cuhgiz gyauyuz wngdang nyihu. Gisuz caeuq ciznez gyauyuz aeu bujbienq anlaeb. Gauhdaengj gyauyuz aeu gwnhgi cingzciz hawj boux boux miz bingzdaengi gihvel.\n(NGEIH) Gyauyuz dih muzdiz dwg cunghfwnh fazcanj gosin bouxvunz,lij enggya cinhcung yinzgenz caeuq gihbwnj cwyouz. Gyauyuz wngdang cuzcin gak guekgya, gak cungjcuz roxnaeuz cunghgyau cizdonz dox 1iujgaij, hoznyinj caeuq youxndel, lij wng cuzcin Lenzhozgoz veizhu hozbingz dih hozdung.\n(SAM) Bohmeh doiq baenzlawz gyauyuz lwgnyez, miz genz youhseh sejcwz.\n(IT) Boux boux miz genz cwyouz canhgya sevei dih vwnva saenghhoz, yiengjsou yisuz, yiengjsou gohyoz cinbu caeuq gij de canjsaengh dih fuzli. .\n(NGEIH)Boux boux doiq de cangcoz dih yinhoz gohyoz,vwnyoz roxnaeuz meijsuz coz binj canj saengh dih cinghsaenz caeuz vuzciz liyiz, de miz baujhu dih genzli.\nBoux boux miz genz yauhgiuz miz gij sevei caeuq gozci dih cisi, youq ndaw de Seiqgyaiq Senhyenz gangj daengz dih genzli caeuq cwyouz ndaej cunghfwnh cihen.\n(IT) Boux boux doiq sevei miz yivu, aevih youq ndaw sevei neix gosin de cij ndaej cwyouz cungfwnh dih fazcanj.\n(NGEIH) Boux vunz hinzsij gij genzli caeuq cwyouz de, cij siuh fazliz dih henci, gozding gij henci neix dih muzdiz dwg baujcing cingyin caeuq cinhcung boux wnq dih genzli caeuq cwyouz, lij youq ndaw minzcuj dih sevei sizyhing daudwz,gunghgung cizsi caeuq bujbienq fuzli dih cingqdangq sihyau.\n(SAM) Hingzsij gij genzli neix, mboujlwnh youq ndaw cingzgvang yienghlawz cungj mboujndaej veibei Lenzhozgoz dih cunghcij caeuq yenzcwz.\nSeiqgyaiq Senhyenz dwen daengz dih diuzvwnz, mboujndaej gaijsiz baenz hawj yinhoz guekgya,cizdonz roxnaeuz bouxvunz miz genzli guh gijmaz bovai Seiqgyaiq Senhyenz dwen daengz dih yinhoz genzli caeuq cwyouz.\n(Liuz Gencinh, Boux Chuengh)\nZULU Universal Declaration Of Human Rights\nUMBHALO OGCWELE WOGUNYAZO LWAMALUNGELO OLUNTU JIKELELE


Kangaanga ma te Mwane ao te Taarau—E Kona n Ibuobuoki te Baibara? | Titiraki Man te Baibara\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bislama Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish French Georgian German Greek Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kikamba Kikongo Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Korean Latvian Lingala Lithuanian Luganda Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Moore Myanmar Nepali Norwegian Nzema Ossetian Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Quechua (Bolivia) Romanian Russian Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sinhala Slovak Slovenian Spanish Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tiv Tsonga Turkish Turkmen Twi Ukrainian Umbundu Vietnamese Xhosa Yoruba Zulu\nEng. A kona booto n reirei aika aua man te Baibara aika karinanaki aikai ni buokiko n te kangaanga ma te mwane ao te taarau:\nBairea am kabanemwane. “ A na bon nakoraoi ana babaire te aomata ae mwakuri korakora, ma a na boni karako aia bwai aomata ni kabane aika taenoa. ” (Taeka N Rabakau 21:5) Tai ienikuri ni kabooi bwaai ibukina bwa a bwaka booia. Karaoa am kataumwane, ao kakororaoia.\nRarawa nakon te taarau ae aki riai. “ E toro te tia taarau iroun te tia kataarau. ” (Taeka N Rabakau 22:7) Ngkana ko a kaman taarau ao ko a aki kona ni kabwaraa, kataia karekea am boraraoi ae boou ma naake ko taarau irouia, ibukin am kabwakamwane. Botumwaaka. Kakairi n ana reirei te Baibara ni kaineti ma te aomata ae reke n te kangaanga ibukina bwa e tiaina bwa e na tabeakina ana taraau temanna, ae kangai: “ Kananorinanoko, ao butiia raom. Tai kamotirawaa ke ni kamakia matam. ” (Taeka N Rabakau 6:1-5, God’s Word Bible) E ngae ngkana e aki nakoraoi am moani bubutii, teimatoa bubutii ibukin te bitaki.\nKabongana raoi te mwane. “ Tai bangaomata ao n tangira te kaubwai—ane e na nakobuaka riki arom nakon ae ko kantaningaia. ” (Taeka N Rabakau 28:22, Contemporary English Version) Te mataai ao te nanonrang a aki tii kairiko nakon te kangaanga ma te mwane, ma a kona naba n urua am onimaki.\nRauaki n te bae iai iroum. “ Ngkana iai kanara ma kunnikaira, ao a na rau nanora ni baikai. ” (1 Timoteo 6:8) E aki kona te mwane ni kabooa te kukurei ke te raunnano. Iai aomata tabeman aika kukukurei n te aonnaba aei, ae bon aki bati aia mwane. Ma te bwai ae iai irouia bon tangiraia aia utu, raoraoia, ao aia iraorao ma te Atua.—Taeka N Rabakau 15:17; 1 Betero 5:6, 7.


Anene 75—“Aio Ngai! Kanakoai!” | Te Anene ni Kristian\nWAREKIA N Afrikaans Albanian Amharic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Douala Drehu Dutch Edo English Esan Ewe Fijian Finnish Fon French Ga German Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hiligaynon Hiri Motu Hungarian Iban Ibinda Icelandic Iloko Indonesian Isoko Italian Javanese Kabiye Karen (S'gaw) Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Mambwe-Lungu Mapudungun Mauritian Creole Mazatec (Huautla) Myanmar Ndau Ndebele Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Russian Samoan Sango Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tatar Telugu Thai Tigrinya Tojolabal Tok Pisin Tshiluba Tsonga Turkish Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Vietnamese Wallisian Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zulu\n“Aio Ngai! Kanakoai!”\n1. A kamaamaea aran Iah\nAo ni kabuakakaa naba.\nA taku bwa e mamaara.\nA bon aki kakoauaa.\nAntai ae na tei ’bukin Iah?\nAo ae na kamoamoaa?\n‘Aio ngai! Ma kanakoai!\nN na kamoamoaa aram.\nE rangi n rine am mwakuri.\nAio ngai! Kanakoai!’\n2. A kakanikoa Iehova\nBwa a bon aki maakua.\nA taromaurii tautaeka\nAo boua aika atibu.\nAntai ae na tataekina\nRokon ana buaka Iehova?\nN na taekinna n aki maaku.\n3. A ikenrawa akana\nBwa a ukera te koaua\nAe na karauai nanoia.\nAntai ae kabebetei\nNanoia n ukera te raoi?\nN na karaua n reireinia.\n(Nora naba TaiAre. 10:4; Etek. 9:4.)\n“Aio Ngai! Kanakoai!” (Anene 75)


Itaia 39 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nTaan uataeka mai Baburon (1-8)\n39 N te tai anne ao e kanakoi reeta ma te bwaintangira Merotakabaratan are natini Baratan are ueani Baburon nakon Etekia,+ bwa e ongo ae e aoraki ao e a marurung.+ 2 Mangaia are e butimwaeiia ma te kukurei* taan uataeka akekei Etekia ao e kaneweabaia ni nnen ana bwai aika kakawaki,+ aika tirewa, koora, oeran te batiam ma aeka ni bwaa riki aika rangi ni kakawaki, ana bwai ni buaka ni kabane, ao bwaai ni kabane ake a kona n reke ni nnen ana bwai aika kakawaki. Akea te bwai teuana i nanon ana auti* Etekia ao n abana are e tautaekanna ni kabutaa ae e aki kaotia nakoia. 3 Imwin anne ao e a rin Itaia are te burabeti nakon te Uea are Etekia ao e titirakinna ni kangai: “Tera ae a taekinna mwaane aikai ao a roko mai ia?” Mangaia are e taku Etekia: “A roko man te aba ae raroa, mai Baburon.”+ 4 Imwina ao e titiraki ni kangai: “Tera ae a noria i nanon am auti?”* Ao e kaeka Etekia ni kangai: “A nori bwaai ni kabane aika n au auti.* Akea te bwai teuana ae I aki kaotia nakoia aika ni nnen au bwai aika kakawaki.” 5 E a taku ngkai Itaia nakon Etekia: “Ongora n ana taeka Iehova ae Atuaia taanga ni buaka,* 6 ‘Noria! A nang roko boong ake a nang uotakinako iai bwaai ni kabane aika n am auti,* ma bwaai ni kabane ake a kawakin am bakatibu ni karokoa te bong aei nako Baburon. Akea ae e na katukaki,’+ bon ana taeka Iehova.+ 7 ‘Ao a na kairakinako tabeman oin natim mwaane aika a na bungiaki, ao a na riki bwa mataniwi n ana baareti ueani Baburon.’”+ 8 Ao e taku Etekia nakon Itaia: “E raoiroi ana taeka Iehova ane ko taekinna.” Ao e reitia ni kangai: “Ibukina bwa e na iai te rau ma te mweraoi* n au tai ni maiu.”*+\n^ Ebera, “kimwareirei irouia.”\n^ Ebera, “koaua.”\n^ Ebera, “au bong.”


Machili Gakonanga—“Ambuje Ali Ŵangondo” — LAIBULALE JA PA INTANETI ja Watchtower\nMachili Gakonanga—“Ambuje Ali Ŵangondo”\nKulekangana kwa Ngondo ja Mlungu ni ja Ŵandu\nLigongo Chichi Mlungu Jwamtendele Akusaputa Ngondo?\nYakusatenda Mlungu Pakutyosya Yakusakala\nKuputa Ngondo Pakusaka Kuswejesya Lina Lyakwe\nKwaputila Ngondo Ŵandu Ŵakwe\nAmŵandichile Mlungu ‘Jwangondo’\n1-3. (a) Ana yindu yaliji wuli kwa Aisalaeli ali asimangene ni asilikali wa Aiguputo? (b) Ana Yehofa ŵaputile chamtuli ngondo ŵandu ŵakwe?\nAISALAELI lwamalile lunda ali ayiche pakatikati pa matumbi gelewu ni nyasa jakusawusya komboka. Likuga lyangondo lya Aiguputo, lyalyaliji lyakuwulaga mwangali chanasa, lyaliji mkwakuya Aisalaeli kuti akawulaje.* Nambope, Mose jwalimbikasisye ŵandu ŵa Mlungu kuti akajasa mtima. Jwalakwe jwalimbikasisye kuti, “Ambuje ni ŵatamputile ngondo.”—Ekisodo 14:14.\n2 Atamose kuti yaliji myoyo, Mose jwapopesile kwa Yehofa. Kaneko Yehofajo jwajanjile kuti, “Ligongo chichi mkundilila une? . . Mnyakule simbo jenu ni mtambasukule mkono wenu pa nyasa, kuti mjigaŵanye nyasajo.” (Ekisodo 14:15, 16) Awanichisye kuti akuyiwona yakutendekwayi munganisyo mwawo. Mwachitemachitema Yehofa akulamula lilayika, kaneko liwunde likwawula kunyuma kwa Aisalaeli kuti Aiguputo akawonaga Aisalaeliŵa. Yeleyi yikutendekasya kuti Aiguputo akajimuchila. (Ekisodo 14:19, 20; Salimo 105:39) Mose akutambasukula mkono wakwe. Ligongo lyambungo jamachili jajikututa mesigo, nyasajo jikugaŵikangana pakatikati. Kaneko mesigo gakwima mpela mapupa, yayikutendekasya kuti papagwe litala lyakwanila kupita mtundu wosopewo.—Ekisodo 14:21; 15:8.\n3 Pakuŵa jwagaweni machili gosopega, akaŵe jwine, Falao akalamwile asilikali ŵakwe kuti awujeje. Mmalo mwakwe, Falao jwakulikwesyaju akulamula kuti ŵapute Aisalaeli. (Ekisodo 14:23) Mwachitemachitema, Aiguputowo akwinjila m’nyasamo. Nambo kaneko yindu yikutanda kusokonechela ligongo lyakuti matayala ga magaleta gawo gakutanda kukulika. Panyuma pakuti Aisalaeli ayiche pesi pa nyasa, Yehofa akumlamula Mose kuti, “Mtambasukule mkono wenu pa nyasa kuti mesigo gawujile, kwatiŵisya Aiguputo pampepe ni magaleta gawo ni ŵandu ŵakwendesya ŵakwe.” Mapupa ga mesigo gakugwa ni kumtiŵisya Falao ni ŵangondo ŵakwe.—Ekisodo 14:24-28; Salimo 136:15.\nPanyasa Jechejewu, Yehofa jwalosisye kuti ali Mlungu ‘jwangondo’\n4. (a) Ana pa Nyasa Jechejewu, Yehofa jwalosisye kuti ali jwamtuli? (b) Ana kumanyilila yeleyi mpaka kwatendekasye ŵane kutenda chichi?\n4 Kulupuka kwa Aisalaeli pa Nyasa Jechejewu chili chakutendekwa changaliŵalichika mu mbili ja yakutenda ya Yehofa kwa ŵandu. Pelepa Yehofa jwalilosisye kuti ‘ali jwangondo.’ (Ekisodo 15:3) Ana tukusapikana uli mumtima ligongo lyakumanyilila kuti Yehofa ali jwangondo? Kusala mwakuwona mtima, ngondo jiyikasisye yipwetesi pa mtundu wa ŵandu. Ŵandu ŵane akusaganisya kuti yakusati pakamulichisya masengo Yehofa machili gakwe gakonanga, mpaka yalepelekasye kumŵandichila.\n5, 6. (a) Ligongo chichi yili yakuŵajilwa Mlungu kolanjidwa kuti “Yehofa jwa makuga”? (b) Ana ngondo ja Mlungu jikusalekangana chamtuli ni ngondo sya ŵandu?\n5 Mwakamulana ni yiŵecheto yandanda ya Baibulo, Mlungu akumkolanga ni lina lya udindo lyakuti, “Yehofa jwa makuga.” M’Malemba Gachihebeli chiŵandika ndaŵi syakwana 300 soni kaŵili m’Malemba Gachigiliki Gachiklistu. (1 Samuele 1:11, NWT) Mpela Jwakulamulila Jwamkulungwa, Yehofa akusalamulila makuga gangondo gamachili ga malayika. (Yoswa 5:13-15; 1 Ayimwene 22:19) Likuga lyangondo lyeleli mpaka lijonanje mwakutesya lung’wanu. (Yesaya 37:36) Nambo ngondo sya ŵandu sikusaŵa syangasangalasya. Nambo tukumbuchileje kuti ngondo sya Mlungu syangalandana ni ngondo sya ŵandu. Ŵangondo soni ŵandale akusaŵecheta kuti akusatenda ngondo pamagongo gakupikanika. Nambo ngondo sya ŵandusi sikusatendekwa ligongo lya kutunduka soni kulinonyela.\n6 Mwakulekangana ni yeleyi, Yehofa jwangatenda yindu mwakwamba kujigalika nganisyo. Lilemba lya Detulonomo 32:4 likusati, “Ambuje ni ŵali ŵakumchenjela ŵenu ŵamachili, yitendo yawo yosope yili yagoloka ni yachilungamo. Mlungu jwenu ali jwakulupichika ni jwakuwona, akusatenda yindu yakwenela ni yamtendele.” Maloŵe ga Mlungu gakusalekasya ngasa, chiwawa soni kutumbila mnope. (Genesesi 49:7; Salimo 11:5) Myoyo, Yehofa jwangatenda yindu pali pangali ligongo lyakupikanika. Yehofa akusakamulichisya masengo machili gakwe gakonanga mwakusamala soni naga pali pangali litala line lyakumachisya chakusawusyacho. Yili mpela muŵaŵechetele kupitila mwa jwakulochesya Esekiele kuti, “‘Ana mkuganisya kuti ngusasangalala ndili kumwona mundu jwakulemwa ali mkuwa?’ Ambuje ŵawusisye. Iyayi, ngasangalele kumwona jwakulemwa ali alesile ulemwa wakwe ni kuŵa ni umi.”—Esekiele 18:23.\n7, 8. (a) Ana Yobu jwaŵechete yamtuli yayalosisye kuti nganaganisya chenene? (b) Ana Elihu jwamkamuchisye chamtuli Yobu pa kaganisye kakweka? (c) Ana tukulijiganya chichi kutyochela pa yaŵasimene nayo Yobuyi?\n7 Ligongo chichi Yehofa akusakamulichisya masengo machili gakonanga? Mkanitujanje chiwusyochi, tukumbuchile kaje ya Yobu juŵaliji mundu jwakulupichika. Satana jwakayichile yakuti Yobu mpaka aŵe jwakulupichika pasimene ni yakusawusya. Satanaju nganamkayichila Yobupe, nambo jwakayichile ŵandu wosope. Yehofa jwatesilepo kandu pa kuyichilaku mwakumkunda Satana kuti alinje kulupichika kwa Yobu. Yakuyichisya yakwe, Yobu jwalwasile mnope, chipanje chakwe chajonasiche soni ŵanache ŵakwe ŵawile. (Yobu 1:1–2:8) Ligongo lyangamanyilila chenene yayatendekwagayi, Yobu jwaganisyaga kuti yakusawusya yajwasimanaga nayo yaliji yakutyochela kwa Mlungu. Jwalakwe ŵamŵusyisye Mlungu ligongo lyakwe ‘ŵamputile mwakuwilisyawilisya’ soni kumwona mpela “mmagongo” jwakwe.—Yobu 7:20; 13:24.\n8 Mnyamata jwine lina lyakwe Elihu, jwalosisye kuti kaganisye ka Yobu kaliji kakulemechekwa. Jwalakwe jwatite, “Ana mkuganisya kuti mkuŵecheta mwakulondola pakuŵechetaga kuti, Une ndili jwakulungama pameso pa Mlungu?” (Yobu 35:2) Yisyene, uli ungali lunda ganisya kuti m’we ni ŵatukumanyilila mnope kupunda Mlungu, kapena ganisya kuti jwalakwe akusatenda yindu mwangali chilungamo. Elihu jwatite, “Mlungu ngaŵa mkutenda chindu chakusakala, Mlungu Jwamachiligosope ngaŵa mkutenda chindu chakulemwecheka. Kaneko jwatite, “Jwalakwejo ali jwakulungama ni jwa chilungamo pa ŵandu.” (Yobu 34:10; 36:22, 23; 37:23) Tukusakulupilila kuti Mlungu pakuputa ngondo, akusatenda yeleyi ni ligongo lyakupikanika chenene. Ni nganisyo syelesi, kwende tukambilane magongo gagakusamtendekasya Mlungu jwamtendele kuŵa jwakuputa ngondo ndaŵi sine.\n9. Ligongo chichi Mlungu jwamtendele akusaputa ngondo?\n9 Panyuma pakumlumba Mlungu kuti ‘ali jwangondo,’ Mose jwatite, “Ana ni mlungu jwapi jwampaka alandane ni wawojo, Yehofa? Wawojo ali ŵaswela mnope, ŵani ŵampaka alandane nawo?” (Ekisodo 15:11, NWT) Nombenajo jwakulochesya Habakuku jwalembile kuti, “Meso gawo gali geswela gangasosa kulola yakusakala, ngaŵa mkwalechelela kuti atendeje yangalumbana.” (Habakuku 1:13) Atamose kuti Yehofa ali Mlungu jwachinonyelo, jwalakwe alisoni Mlungu jwamswela soni jwachilungamo. Ndaŵi sine, ndamo syelesi sikusamtendekasya kuti akamulichisye masengo machili gakwe gakonanga. (Yesaya 59:15-19; Luka 18:7) Myoyo, Mlungu pakuputa ngondo, jwangajonanga ndamo jakwe jakuŵa jwamswela. Mmalo mwakwe, jwalakwe akusaputa ngondo ligongo lyakuti ali jwamswela.—Lefitiko 19:2.\n10. (a) Ana ndaŵi jandanda Mlungu kuputa ngondo jaliji japi soni jwaputile chamtuli? (b) Ana uŵengani wakuwusala pa Genesesi 3:15 uchimala chamtuli soni uchiyikasya upile wamtuli kwa ŵandu ŵakulungama?\n10 Kwende tuganichisye yayatendekwe panyuma pakuti Adamu ni Hawa, amjimuchile Mlungu. (Genesesi 3:1-6) Yikaŵe kuti Yehofa alechelele kusakalaku, nikuti udindo wakwe mpela Jwakulamulila jwa yakukupanganyikwa yosope, ukaliji wangali machili. Nambo ligongo lya chilungamo, Mlungu jwaliji jwakusimichisya kwajonanga jemanjaji. (Aloma 6:23) Mu chakulochesya chandanda cha m’Baibulo, Yehofa jwasasile kuti uŵengani uchipagwa pasikati pa ŵakutumichila ŵakwe ni ŵakumkuya Satana jwakusakolanjidwa kuti “chingwena.” (Chiwunukuko 12:9; Genesesi 3:15) Pambesi pakwe, uŵenganiwu uchimala panyuma pakumswanya Satana. (Aloma 16:20) Nambo konanjidwaku kuchitendekasya kuti ŵandu ŵakulungama apochele upile wejinji. Kuchimasyasoni yitendo ya Satana ni kuwugula litala lyakuti chilambo chosope chapasi chiŵe paladaiso. (Mateyu 19:28) Ŵandu ŵali kumbali ja Satana chapitilisye kwalagasya ŵandu ŵa Mlungu mwakuchilu soni mwausimu, mpaka Satana ali ajonanjidwe. Nambo ndaŵi sine Yehofa chatendejepo kandu.\n11. Ligongo chichi Mlungu jwaliji jwakusimichisya kwikasya chigumula?\n11 Chigumula cha mundaŵi ja Nowa chili chisyasyo chimo chakulosya kuti Mlungu ŵatesilepo kandu. Lilemba lya Genesesi 6:11, 12 likusati, ‘Ndaŵi jelejo ŵandu ŵane wosope ŵaliji ŵakusakala pa meso pa Mlungu, nipo kusakala kwawo kwajenele chilambo chosope chapasi. Mlungu ŵachiweni chilambo chapasi kuti chili chesakale, pakuŵa umi wa mundu jwalijose waliji wakusakala.’ Ana Yehofa akakundile kuti ŵandu ŵakusakala ajonanje ndamo syambone syosope sya pachilambo chapasi? Iyayi. Yehofa jwaliji jwakusimichisya kwikasya chigumula pakusaka kutyosya ŵandu ŵaŵatendaga ndamo syakusakala.\n12. (a) Ana Yehofa jwasasile yamtuli mkanipaŵe pakwamba ya “mbeju” ja Abulahamu? (b) Ligongo chichi Aamoli ŵasosekwaga kutopoledwa?\n12 Yeleyi yikulandanasoni ni yajwatesile Mlungu pakwajonanga Akanani. Yehofa jwasasile kuti mwa Abulahamu muchikopoka “yisukulu.” Kupitila mwa yisukuluyi maŵasa gosope ga pachilambo chapasi gachipochela upile. Mwakamulana ni chakulingachi, Mlungu jwasasile kuti ŵanache ŵa Abulahamu chachipochela chilambo cha Kanani. Chilambochi ni chaŵatamaga Aamoli. Ana Mlungu ŵakwete ligongo lyakupikanika lyakwatopolela ŵanduŵa m’chilambo chawo? Yehofa jwasasile mkanipaŵe kuti kwatopolaku kuchitendekwa pali pamasile yaka 400, mpaka “ulemwa wawo tiwuyikane pasyesyene.”* (Genesesi 12:1; 13:15; 15:13, 16; 22:18) Mundaŵiji, Aamoli ŵapitilisye kutenda yakusakala mnope. Ŵandu ŵa m’chilambo cha Kanani ŵatandite kulambila milungu jakupanganyidwa, kuwulagana soni chikululu. (Ekisodo 23:24; 34:12, 13; Numeli 33:52) Ŵandu ŵa m’chilambochi ŵayikene pakwapeleka ŵanache ŵawo mpela mbopesi pamoto. Ana mlungu jwamswela akakundile kuti ŵandu ŵakwe atameje pasikati pa ŵandu ŵakusakalaŵa? Iyayi. Jwalakwe jwatite, “Yitendo yawo yichisakesye chilambo, myoyo Ambuje akuchipa chilango chilambocho, pakwatoposya ŵanduwo kuti jemanja mkajinjile.” (Lefitiko 18:21-25) Nambope, Yehofa nganawulaga ŵanduwo mwachisawawa. Akanani ŵaŵaliji ŵakuŵajilwasakaga umi, mpela Lahabi soni Agibiyoni, ŵakulupwisye.—Yoswa 6:25; 9:3-27.\n13, 14. Ligongo chichi Yehofa jwaliji jwakusachilila kuliswejesya lina lyakwe? (b) Ana Yehofa jwaliswejesye chamtuli lina lyakwe?\n13 Ligongo lyakuti Yehofa ali jwamswela, lina lyakwe lilisoni lyeswela. Yesu jwajiganyisye ŵakulijiganya ŵakwe kuti apopeleje kuti, “Lina lyawo lichimbichikwe [“liswejesyedwe,” NWT].” (Mateyu 6:9) Kwimuchila kwakwatendekwe mumgunda wa Edeni, kwasakesye lina lya Mlungu soni kwatendekasisye kuti papagwe kukayichila ndamo sya Mlungu soni kalamulile kakwe. Yehofa ngamkanasechelela yeleyi. Jwalakwe jwaliji jwakusimichisya kuswejesya lina lyakwe.—Yesaya 48:11.\n14 Kwende tuganichisyesoni yayatendechele Aisalaeli. Paja Mlungu ŵamsalile Abulahamu kuti kupitila mu yisukulu yakwe maŵasa gosope ga pachilambo chapasi gachipochela upile. Nambo yeleyi yawonekaga kuŵa yangakomboleka kwa Aisalaeli ligongo lyakuti ŵaliji achikapolo ku Iguputo. Nambo kwagopola ku ukapoloku soni kwatenda kuŵa mtundu, kwakamuchisye kuti lina lyakwe liswejesyedwe. Myoyo, jwakulochesya Daniele pakupopela jwasasile kuti, “Ŵalakwe Ambuje, Mlungu jwetu, ŵakopwesye ŵandu ŵawo ku Iguputo ni ligasa lyawo lya machili, soni lina lyawo likupikanika mpaka sambano jino.”—Daniele 9:15.\n15. Ligongo chichi Yehofa ŵakopwesye Ayuda ku ukapolo ku Babiloni?\n15 Chakutesya lung’wanu chili chakuti, Daniele jwapopesile chamti myiyi pandaŵi jele Ayuda ŵasakaga kuti Yehofa atendeposoni kandu ligongo lya lina lyakwe. Nambo pandaŵiji, Ayuda ŵangapikanilaŵa ŵaliji ku ukapolo ku Babiloni. Pandaŵiji, msinda wawo wa Yelusalemu waliji masame. Daniele jwamanyililaga kuti kwawuchisya Ayuda ku chilambo chawo kukatendekasisye kuti lina lya Yehofa lichimbichikwe. Myoyo, Daniele jwapopesile kuti, “Ŵalakwe Ambuje, apikane maloŵe getu. Ambuje atukululuchile, atupikanile soni atendepo kandu, kuti ŵandu ŵamanyilile ŵalakwe kuti ali Mlungu. Akachelewa ŵalakwe Mlungu jwangu, pakuti msinda wawo ni ŵandu ŵawo ukusamanyika ni lina lyawo.”—Daniele 9:18, 19.\n16. Ligongo chichi mpaka tujile kuti kulichenjela lina lyakwe ngakukugopolela kuti Yehofa ali jwangaganichisya ŵane soni jwakulinonyela?\n16 Ana kusachilila kwa Yehofa kulichenjela lina lyakwe kukulosya kuti jwalakwe ali jwangasamala ya ŵane soni jwakulinonyela? Iyayi. Tukuŵecheta yeleyi ligongo lyakuti jwalakwe akusiŵachenjela ŵandu ŵakwe ligongo lyakuti ali jwamswela soni akusatenda yindu mwachinonyelo. Kwende tuganichisye yayili mu Genesesi chaputala 14. Pelepa tukusaŵalanga ya mayimwene mcheche gele gajiŵile Loti soni liŵasa lyakwe. Ni chikamuchisyo cha Mlungu, Abulahamu jwakombwele kwagomeka achimmagongo ŵamachiliŵa. Ngani jakwamba kugomekaku ni jajaliji jandanda kulembedwa mu “buku ja Ngondo sya Ambuje.” Komboleka kuti m’mabukumu mwalembedwesoni ngondo sine syanganisilembedwa m’Baibulo. (Numeli 21:14) Panyuma pangondo syelesi patendekwesoni ngondo sine.\n17. Ana chichi chachikulosya kuti Yehofa ŵaputilaga ngondo Aisalaeli panyuma pakwinjila m’chilambo cha Kanani? Apeleche chisyasyo.\n17 Ali asigele panandi kwinjila m’chilambo cha Kanani, Mose jwasimichisye Aisalaeli kuti, “Ambuje Mlungu jwenu, ni ŵatamlongolele, soni ni ŵatakapute ngondo m’malo mwenu, mpela mumwawonele ku Iguputo kula.” (Detulonomo 1:30; 20:1) Yisyene, kutandila mundaŵi ja Yoswa, juŵajinjile mmalo mwa Mose, mpaka kwika mundaŵi ja Ŵakulamula soni mu ulamusi wa mayimwene gakulupichika ga Ayuda, Yehofa jwaliji mkwaputila ŵandu ŵakwe ngondo. Ŵakamuchisyaga kwagomeka adani ŵawo mwakusimonjesya.—Yoswa 10:1-14; Ŵakulamula 4:12-17; 2 Samuele 5:17-21.\n18. (a) Ligongo chichi mpaka tuŵe ŵakusangalala kumanyilila kuti Yehofa nganachenga? (b) Ana uŵengani waŵawusasile pa Genesesi 3:15 pawuchiyika pasyesyene, chichitendekwa chichi?\n18 Yehofa nganachenga soni chakulinga chakwe chakuti chilambochi chiŵe paladaiso nganichichenga. (Genesesi 1:27, 28) Mlungu chiŵela kuyiŵenga yakusakala. Jwalakwe akusiŵanonyela mnope ŵandu ŵakwe soni pachangaŵapa jwalakwe chachaputila ngondo jemanjaji. (Salimo 11:7) Kusogoloku, uŵengani waŵawusasile pa Genesesi 3:15 soni chiwawa, chiyiyiche pasyesyene. Pakusaka kuliswejesya lina lyakwe soni kwachenjela ŵandu ŵakwe, Yehofa chachiŵasoni Mlungu ‘jwangondo.’—Sakaliya 14:3; Chiwunukuko 16:14, 16.\n19. (a) Ligongo chichi machili gakonanga ga Yehofa mpaka gatutendekasye kumŵandichila? Apeleche chisyasyo. (b) Ana kusachilila kwa Yehofa kutuchenjela kukusatukwaya chamtuli?\n19 Tuwanichisye kuti chinyama chakogoya chikusaka kuwulaga ŵandu ŵa m’liŵasa line lyakwe. Ni jwamlume jwa m’liŵasalyo akuchiguluchila chinyamacho ni kuchiwulaga. Ana mpaka tujembecheye kuti ŵamkwakwe soni ŵanache ŵakwe chamjogopeje ligongo lyakuti jwalakwe awuleje chinyama chakogoyacho? Iyayi. Nambo mpaka tujembecheye kuti jemanjaji chayamichile chinonyelo chalosisye jwamlumeju. Mwakulandana ni yeleyi, ngatukusosekwa kumjogopaga Mlungu ligongo lya kakamulichisye masengo ka machili gakwe gakonanga. Kusachilila kwakwe kutuchenjela kukusosekwa kutulimbikasya kumnonyela jwalakwe. Tukusosekwasoni kuchimbichisya mnope machili gakwe gangali malile. Naga tukutenda myoyo ‘tuchimlambila jwalakwe mwa uchimbichimbi.’—Ahebeli 12:28.\n20. Patukuŵalanga m’Baibulo yakwamba ngondo ja Mlungu nambo ngatukupikanichisya, tutendeje uli, soni ligongo chichi?\n20 Baibulo jangasala magongo gosope gagamtendekasisye Yehofa kuti apute ngondo. Nambope mpaka tuŵe ŵakusimichisya kuti Yehofa jwangakamulichisya masengo machili gakwe gakonanga mwangali chilungamo soni mwangasa. Ndaŵi syosope kuti tupikanichisye ngani ja m’Baibulo tukusasosekwa kuganichisya ya ngani josopejo soni yiliyose yayatandisye nganijo. (Misyungu 18:13) Atamose kuti ngatukumanyilila yosope yanganijo, nambo kulijiganya yejinji ya Yehofa soni kuganichisya ndamo syakwe syapenani mpaka kutukamuchisye kumasya kayichila kulikose kwampaka tukole. Naga tukutenda yeleyi, tuchikola magongo gakupikanika gakumkulupilila Mlungu jwetu, Yehofa.—Yobu 34:12.\n21. Atamose kuti ndaŵi sine Yehofa akusaŵa Mlungu ‘jwangondo,’ nambo ana ngayikugopolela chichi?\n21 Atamose kuti yindu yine mpaka yimtendekasye Yehofa kuŵa Mlungu ‘jwangondo,’ yeleyi ngayikugopolela kuti Yehofa akusanonyela ngondo. Mesomkulola gaŵagaweni Esekiele gakwamba ligeleta lyakwinani, Yehofa jwawoneche mpela akukosechela ngondo jakulimbana ni adani ŵakwe. Nambotu Esekiele ŵam’weni Mlungu ali asyungulilidwe ni ukunje wa ula wawukusajimilaga mtendele. (Genesesi 9:13; Esekiele 1:28; Chiwunukuko 4:3) Kusala yisyene Yehofa ali Mlungu jwakuwusimana mtima soni jwamtendele. Ndumetume Paulo jwalembile kuti, “Mlungu ali chinonyelo.” (1 Yohane 4:8) Yehofa ngakusalosya ndamo syakwesi mwachisawawa. Uli upile wekulungwa kumŵandichila Mlungu jwamachili soni jwachinonyeloju.\nMwakamulana ni yajwasasile m’Yuda jwine jwakulemba mbili, lina lyakwe Josephus, Aiguputo paŵakuyaga Aisalaeli, “ŵaliji ni magaleta 600 soni achalume 50,000 ŵakwela pa mahachi. Konjechesye pelepa, papalisoni ŵane ŵakwenda pasi ŵakwana 200,000.”—Jewish Antiquities, II, 324 [xv, 3].\nMaloŵe gakuti “Aamoli,” komboleka pelepa gakupwatikapo ŵandu wosope ŵa chilambo cha Kanani.—Detulonomo 1:6-8, 19-21, 27; Yoswa 24:15, 18.\nYiwusyo Yakusosekwa Kuyiganichisya\n2 Ayimwene 6:8-17, NWT Ana kumanyilila kuti Mlungu ali “Yehofa jwamakuga,” kukusatulimbikasya chamtuli patusimene ni yakusawusya?\nEsekiele 33:10-20 Yehofa mkanaŵe kukamulichisya masengo machili gakwe, ana akusapeleka upile wamtuli kwa ŵakukasa malamusi gakwe?\n2 Atesalonika 1:6-10 Ana konanjidwa kwa ŵandu ŵakusakala kuchiyikasya chamtuli mtendele kwa ŵakutumichila ŵakulupichika ŵa Mlungu?\n2 Petulo 2:4-13 Ana chichi chachikumtendekasya Yehofa kukamulichisya masengo machili gakwe gakonanga soni yikusiyajiganya chichi ŵandu?


Ruka 11 | Te Baibara n te Intanete | Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou\nAron te tataro (1-13)\nTe tataro ni katoto (2-4)\nE kanakoia taimonio tabonibain te Atua (14-23)\nE a oki te taimonio (24-26)\nTe kukurei ni koaua (27, 28)\nAna kanikina Iona (29-32)\nTauran te rabwata (33-36)\nE na reke kaia taani mwamwanaa te aba (37-54)\n11 E tataro Iesu n te tabo teuana ao ngke e a tia, ao e taku nakoina temanna irouia taan rimwina: “Te Uea, reireinira n tataro, n aron Ioane ngke e reireinia taan rimwina.” 2 Mangaia are e taku nakoia: “Ngkana kam tataro ao kangai, ‘Tamara, e bia katabuaki*+ aram. E bia roko+ am Tautaeka n Uea. 3 Anganira kanara* ni katoabong ae ti a tau iai.+ 4 Ao kabwarai ara bure,+ bwa ti kabwarai naba aia bure* akana bure nakoira,+ ao tai kariaia bwakara n te kariri.’”*+ 5 Ao e taku nakoia: “Ngkana tao iai temanna iroumi ae iai raoraona, ao e kawaria n te nukanibong ao e kangai nakoina, ‘Nao, N na kabaeai n tenua te kariki, 6 bwa e a tibwa roko naba ngkai raoraou temanna mani mwanangana ao akea au nikira nakoina.’ 7 Ma e kaeka are i nanon te auti ni kangai, ‘Tai kakiriweai. E a roka te mataroa, ao I a matu ma natiu aika uarereke n te nne ni wene. I a aki kona n teirake ao n anganiko te bwai teuana.’ 8 I tuangingkami, bwa e ngae ngkana e na aki teirake n anganna te bwai teuana ibukina ngkai raoraona, ma e na bon teirake n anganna te baere e kainnanoia ibukina bwa e nanomwaaka ni bubutii.+ 9 Mangaia ae I taku nakoimi, teimatoa ni bubutii+ ao kam na anganaki, teimatoa n ukeuke ao kam na kunea, teimatoa ni karebwerebwe ao e na kaukaki nakoimi.+ 10 Bwa ane e bubutii e na anganaki,+ ao ane e ukeuke e na kunea, ao ane e karebwerebwe e na kaukaki nakoina. 11 Bwa ni koauana, antai te karo i buakomi ae ngkana e bubutii natina te ika, ao e na anganna te naeta bwa oneani mwin te ika?+ 12 Ke ngkana e bubutii te bunnimoa ao e na anganna te tikaobian? 13 Mangaia ae e ngae ngke kam buakaka ma kam ataa te angania natimi bwaintangira aika raraoi, ao ai batira riki ngkanne nanon te Tama are i karawa ni kan anga te taamnei ae raoiroi nakoia akana butiia!”+ 14 Imwina ao e a kanakoa te taimonio+ mairoun te aomata ae baennewe, ao ngke e a otinako te taimonio ao e a taetae naba teuare baennewe, ao a a miroaroa+ te koraki ae bati. 15 Ma a taku tabeman mai buakoia: “E kanakoia taimonio teuaei ni mwaakani Beretebuba* ae aia tia tautaeka taimonio.”+ 16 Ao ake tabemwaang a kairoroa mairouna te kanikina+ mai karawa bwa a na kataia. 17 E atai aia iango+ ao e taku nakoia: “A na bwaka tautaeka n uea nako ngkana a a manga buaka i marenaia kaaina, ao e na mangao te utu ngkana a unraa kaaina i marenaia. 18 N aron naba anne, ngkana e kaitaraa i bon irouna Tatan, ao e na kangaa ngkanne n teimatoa ueana? Bwa kam taku bwa I kanakoia taimonio ni mwaakani Beretebuba. 19 Ngkana I kanakoia taimonio ni mwaakani Beretebuba, ao a kanakoia taimonio ni mwaakan antai ami aomata? Anne bukina ae a na motiki iai taekami bwa kam kairua. 20 Ma ngkana I kanakoia taimonio n tabonibain te Atua,+ ao e a bon tia n roko ana Tautaeka n Uea te Atua, ma kam aki ataia.+ 21 Ngkana e tararuaa ana auti te aomata ae aintoa ae a toamau ana bwai ni buaka, ao a na mano ana bwai. 22 Ma ngkana e niniaki iroun temanna ae korakora riki nakoina ao e konaaki irouna, ao teuare tokanikai e na uotaanako ana bwai ni buaka ni kabane teuarei ake e onimakin, ao e na tibwainako baike e anai mairoun teuare konaaki. 23 Ane e aki boutokaai ao e boni kaitaraai, ao ane e aki buokai n ikotiia aomata, ao e kamaenakoia.+ 24 “Ngkana e otinako te taimonio mairoun te aomata, ao e ribuakon taabo aika mwauteretere ni kakaaea nnena ni motirawa, ma ngke e a aki reke, ao e taku, ‘N na okira au auti are I mwaing mai iai.’+ 25 Ao ngke e a roko iai ao e noria bwa e a tia n iaakinaki te auti anne ma ni katamaroaaki. 26 Ao e nako ni kairiia raona n taimonio aika itiman aika buakaka riki nakoina, ao a rin iroun teuarei ni mamaeka irouna. Ao e a buakaka riki aron te aomata arei nakon arona are mai mwaina.” 27 Ao ngke e kume n taekini baikai ao e a takarua naba nakoina te aine temanna mai buakon te koraki ni kangai: “E a kukurei neiere uouotiko i nanoni birotona ma ni kammammako!”+ 28 Ma e taku: “Tiaki, bwa a a kukurei riki te koraki ake a ongo ana taeka te Atua ma n toua mwina!”+ 29 Ngke a a baneakinna te koraki ae bati ao e a taku naba: “Te roro aei bon te roro ae buakaka. A bubutii te kanikina, ma akea te kanikina ae a na anganaki bwa tii ana kanikina Iona.+ 30 Bwa n aron Iona+ are riki bwa te kanikina nakoia kaain Ninewe, ao ai aron naba Natin te aomata nakoia kaain te roro aei. 31 E na kautaki ueannaineni maiaki+ n tain te motikitaeka ma kaain te roro aei, ao e na kabuakakaia, bwa e roko neiei mai tabon aonnaba n ongora n ana taeka n rabakau Toromon. Ma noria! iai ikai temanna ae kakannato riki nakon Toromon.+ 32 A na uti mwaanen Ninewe n tain te motikitaeka ma kaain te roro aei, ao a na kabuakakaa te roro aei, ibukina bwa a rairi nanoia ngaiia n te rongorongo are e taekinna+ Iona nakoia. Ma noria! iai ikai temanna ae kakannato riki nakon Iona. 33 Ngkana e kauraa te taura te aomata, ao e aki katikua n te ruu ae raba i aantano ke i aan te bwaene,* ma e katokaa i aon te kaintaura,+ bwa a aonga n nora te oota akana rin n te auti. 34 Tauran te rabwata matam. Ngkana e kaatuua taraan te bwai ae tii teuana* matam, ao e na oota* ngkanne rabwatam ni kabane. Ma ngkana e babakantang,* ao e na roo+ ngkanne rabwatam. 35 Mangaia ae tarataraiko raoi, bwa te oota ane i nanom bon te oota ao tiaki te rotongitong. 36 Mangaia ae ngkana e oota rabwatam ni kabane ao akea ae roo naba teutana iai, ao e na ootanako n aron uran te taura ae anganiko ootana.” 37 Ngke e a tia n atonga aei, ao e a butiiaki iroun te Baritaio* temanna bwa e na amwarake ma ngaia. Ngaia are e a rin ma n tekateka n rarikiriki n te taibora. 38 Ma e mimi te Baritaio aei ngke e noria n aki teboki* baina moa imwain te amwarake.+ 39 Ma e taku te Uea nakoina: “Ngkami aika Baritaio, kam kaitiaka tinanikun te mwangko ma te raurau, ma a onrake nanomi n te nanonrang ma te buakaka.+ 40 Kam baba! Tiaki e karaoa tinanikun te bwai te Atua, ao e karaoa naba nanona? 41 Ma aanga ami bwaintituaraoi* ake a nako mai nanomi, ao noria! a na bane n itiaki baika irekereke ma ngkami. 42 Ma a na reke kaimi Baritaio, ibukina bwa kam anganga kabwian te minte* ma te rue* ao aroka+ ake a kakanaki riki tabeua, ma kam tarariaoa taekan te kaetitaeka ae riai ma tangiran te Atua! Kam kabaeaki bwa kam na kabwianibwai ni baikai, ma kam na aki naba kakeai ake tabeua.+ 43 A na reke kaimi Baritaio, ibukina bwa kam tangiri kaintekateka i moa* n taian tinakoka* ma kakamaurakimi irouia aomata n te aro ae rine n taabo ni mwakete!+ 44 A na reke kaimi ibukina bwa ai aron ruanimate* ngkami ake a aki noraki,*+ are a nakonako aomata i aoia ao a aki ataia!” 45 E kaeka temanna ae rabakau n te Tua ao e taku nakoina: “Te tia Reirei, ko kaunira ngkanne ngkai ko atongi baikai.” 46 Ao e taku Iesu: “A na reke naba kaimi ngkami aika kam rabakau n te Tua, ibukina bwa kam karawawataia aomata n uotaia aika rangi n tinebu, ma kam aki ringi naba teutana n tabonibaimi teaina!+ 47 “A na reke kaimi, ibukina bwa kam katei ruanimateia* burabeti, ma a bon tiringaki+ irouia ami bakatibu! 48 Kam bon atai aia mwakuri ami bakatibu, ma kam boni kariaia naba. Bwa a kamateia burabeti ma kam karaoi ngkami ruanimateia burabeti.+ 49 Anne bukina ae e taku naba te Atua ni wanawanana: ‘N na kanakoia burabeti ma abotoro nakoia, ao a na tiringia ma ni bwainikirinia tabeman mai buakoia, 50 n te aro are e na bukinaki iai* te roro aei n raraaia burabeti ni kabane, ake a katutuaki mani moan rikin te botannaomata,+ 51 man raraan Abera+ ni karokoa raraan Tekaria, are kamateaki i marenan te baonikarea ao te auti.’*+ Eng, I tuangingkami bwa e na boni bukinaki iai* te roro aei. 52 “A na reke kaimi ngkami akana kam rabakau n te Tua, ibukina bwa kam uotaanako kiingin te atatai, bwa kam aki kan rin ao kam tukiia ake a kan rin!”+ 53 Mangaia are ngke e a otinako Iesu mai ikekei, ao a keerakeia taani koroboki* ma Baritaio n te aro n iowawa, ao a kabatiaa titirakinana ni baika bati, 54 ao a tataraia bwa tao a na kona ni kamwanea n ana taeka.+\n^ Nora Nanon Taeka, “Itiaki; Tabu.”\n^ Kuriiti, “te kariki.”\n^ Kuriiti, “taarau.”\n^ Kuriiti, “tai kairira nakon te kaririaki.”\n^ Te ara ae kaineti nakon Tatan.\n^ Ke, “te bwaene ae te bwai ni baire.”\n^ Ke, “itiaki.” Kuriiti, “bebete.”\n^ Ke, “onrake n te oota.”\n^ Kuriiti, “buakaka.”\n^ Ae taekani kaitiakana n aron ae katauaki n te tua.\n^ Ke, “bwaintangira nakoia akana maiu ni kainnano.” Nora Nanon Taeka.\n^ Te minte bon te aroka ae kabonganaaki bwa renganan te amwarake.\n^ Kuriiti, peʹga·non’. Te aroka ae kabonganaaki ibukin te bwainnaoraki ao renganan te amwarake.\n^ Ke, “aika taiani kabanea n tamaroa.”\n^ Ke, “ruanimate ake a aki kanikinaeaki.”\n^ Ke, “ukoukoraki mairoun.”\n^ Ke, “tangiraki raraaia mairouia.”


Suzuka Ishikawa Air Xxx Tube. Free Japanese sex tube movies.\nAsian, Japanese, Fucking, Teen, Hairy, Asian Teen, Oriental, Blowjob, Pussy, Hardcore, Girl, Toys, Masturbating, Amateur, Ethnic, Tease, Bikini, Group Sex, Sex, Young, Exotic, Babe, Squirt, Close up, Dick, Vibrator, Fingering, Doll, Crazy, Lingerie, Banging, Messy, Posing, Ass, Bimbo, Doggystyle, Missionary, 3some, Tight, Snatch, Big Cock, Tits, Mmf, Fetish, Screaming, Facial, Cum In Mouth, Big Tits, Busty, Creampie,


Rom 7 | `MVA | STEP | Taritokagu moarunga, kam kakaua ki tago bong tamoata ne iauia makare kateka-o isoaki nge mata moarunga erumadi ka isoaki? (Nge kam tamoata mata moarunga kauakauataki bokana ka urara-kaming.)\nRoti Ono Tonanga Ipura\n1 Taritokagu moarunga, kam kakaua ki tago bong tamoata ne iauia makare kateka-o isoaki nge mata moarunga erumadi ka isoaki? (Nge kam tamoata mata moarunga kauakauataki bokana ka urara-kaming.) 2 Bokainatuka mtonanga kana: Aine rotiroti bong ne iauia makare kateka-o isoaki nge mata uia roa moaneka-nao iuaura-lako. Ata bong moane imate nge aine ambe tago roti mata uaura nena-lo isoaki. 3 Bokaibe bong roa moaneka isi ne iauia isoaki be aine ngae ilako be moane takaia diaru disukoakiru nge aine ngae roti gagamang kana kilaia ngapurapura. Ata roa ngamate nge tago ambe roti mata uaura nena-lo ka isoaki. Be kaba iroti nge tago iboadu roti gagamang kana kilaia ngapurapura.\n4 Taritokagu, bokaibe kam nge bokainatuka-la ka kasoaki: Kam nge Kristus-lo uaura-ming-lako dipura. Bokaibe Kristus mate nena-lo kamatelako. Be nge mate neming ngae ka irubetaki-kaming be tago ambe Moses* Mata ne erumadi ka kasoaki. Be nge ambe tamoata takaia ka inem-kaming. Tamoata ma maka mate-lo be marangaka ipura ka inem-kaming! Nge bokai masa Nanaranga malipi nena-lo takalingo. 5 Bong isi muzingada goalakingadia-lo tasoaki nge muzi goalakadi ditaguraki be Moses Mata ne didoki be ono iloda dimarangrangaki be ono kusida rerengadi tamamambuaki. Bokai tamuzimuzi nge mate ka tamalipilipini. 6 Ata kaituka ambe rubetakada dipura be tago ambe Moses Mata ne erumadi tasoaki. Bakara, kita ambe kana toira iuauri-kita ngaena-lo tamatelako. Be nge ambe tago mata toirairadi geretadi dipura nge zalakadi tatagatagai. Kita ambe Oli Spirit mata ne oauoau ka zalaka tatagatagai.\nMuzigoala Be Mata Bibia Moarunga\n7 Bokai nge, masa baituka tapile? Masa bokai tapile Moses Mata ne nge muzigoala odio dieno ki? Tago-tina! Bokai nge ngau ambe muzigoala tago iboadu mkauataki! Nge Moses Mata ne iemaka be muzigoala ukauataki. Moses Mata ne ka bokai ipile, “Tamoata takaia kana ne kute nge moaki dokia kana be kumoatang.” ▼\n▼ Eks 20:17\nBokaibe Moses Mata ne tago bokai ngapile, nge ambe tago bokai mkaua tamoata takaia kana ne moaki ute be ureretaki. 8 Ata muzigoala ambe Nanaranga mata ne ngaena-lo zala ite be ono itaguraki be tamoata takaia kana ne reretakadi mata kokoko-tina ilogu-lo imarangaki. Mata babari odio dieno moarunga tago dieno kana nge muzigoala kaiboang ne tago be imate bokana. 9 Bong mata moarunga isi tago dieno nge ngau moauriuri usukoaki. Ata bong Nanaranga mata ne ngae ipura nge muzigoala imarangaki 10 be ngau umate. Be nge kodeka ono ukaua Nanaranga mata-tina ngae ka ngadumaia be moauriuri msoaki kana, ata itabulitada be mate ieluakana. 11 Nge bokainatuka be muzigoala zala ne ite be itaguraki be Nanaranga mata ne ngae ono iduasare be ibolesa. Muzigoala Nanaranga mata ne itagadi ka itaguraki be iumoatea.\n12 Bokaibe kita takaua Moses Mata ne nge ratadi, be Nanaranga mata ne nge ratadi, adoadodi be uiaba. 13 Bokai nge kodeka masa bakara kana? Masa muzi-uia ka iemaka be umate ki? Tago-tina! Muzigoala ka iemaka be umate, be nge muzi-uia ane ka iumoatea. Muzigoala bokai imuzi be ono labu sikita bakarairai kata nge ono nena-la mangata inagupasiki. Be nge kodeka takaua Nanaranga mata nena-lo ka kaua ipura muzigoala moimoi be kana goalakana-tina.\n14 Kita takaua Moses Mata ne nge Nanaranga kaiboang ne ono dieno. Ata ngau tamoata-ramo be tamoata-gu rerenga utagatagadi. Bokaibe dokiagu ipura be muzigoala ania ipura be dududu kana bokana izazaia. 15 Ngau tago ukaua rakana ka uememaki. Be kana mememaki kana nge ka tago uememaki. Ata kana usegesegeaki-tina nge ka uememaki. 16 Bong kana maka emakadi tago urerere uememaki nge ono negu-la ka mangata unangaia ngau usumoala Moses Mata ne nge diado. 17 Bokaibe nge ambe tago ngau ka kana ngaedi uememaki. Tago. Nge muzigoala ngau ilogu-lo dieneno ka kana ngaedi diememaki. 18 Ngau ukaua, kana iauia tago teke ilogu-lo ieno. Nge muzingagu goalakingadi ka urangaki. Moimoi ngau urerere-tina muzi uia mememaki kana, ata tago uboadu. 19 Muzi uia urere mememaki kana nge ka tago uememaki. Be utagutaguraki be muzi goalakadi tago urerere mememaki kana nge uememaki. 20 Bokaibe kana ngau tago urere mememaki kana uememaki nge tago ngau ka uememaki. Tago. Nge ambe muzigoala ngau ilogu-lo dieneno ka kana ngaedi diememaki.\n21 Bokaibe ambe negu-la ilogu-lo mata bokainaina ukauataki: Bong muzi uia ka memaki kana nge tago memaki. Kaba mtaguraki raki muzi goalakadi memaki. 22 Ilogu sikitana-lo nge Nanaranga mata ne usuri-uiauiataki. 23 Ata tamoata-guo nge mata takadia-ba dimalipilipi be uitaita. Mata bokainaina ka ditagutaguraki be mata uia urerere mememaki kana nge diduaduadi. Bokai dimuzimuzi be ngau ambe muzigoala mata ne eruma usoaki be tago iboadu rerengagu mtagatagadi. Maka ma nge muzigoala mata ne ka ilogu-lo dimalipilipi. 24 Bokaibe suri uia tago sesu ngau-lo ieno! Ugoalaramo-tina! Negu tamoata-gu ka ambe negu-la mate-lo ilakulakuaka. Masa naita mate-lo be ngauketa be ngamuleaka? 25 Nanaranga ka Tanepoa neda Iesus Kristus ara-nao be ngauketa be ngamuleaka kana. Bokaibe Nanaranga uperui!\nNge bokai ka negu-la ilogu bokai unangai: Iloguba-lo ka upilepile ngau Nanaranga mata ne umalipilipidi, ata tamoata-gu muzinga nge muzigoala mata ne umalipilipidi.