Sprinter Van | Ελαφρά επαγγελματικά Mercedes-Benz\nΠείθει από κάθε άποψη. Το Sprinter Van.\nΤο Sprinter Van με 4 μήκη οχήματος, 3 ύψη οροφής και χωρητικότητα φόρτωσης έως 17 m3 προσφέρει εντυπωσιακά μεγάλη ποικιλία. Για τα οχήματα με κίνηση στους μπροστινούς τροχούς προσφέρονται χαμηλότερη αρχική τιμή, μεγαλύτερο ωφέλιμο φορτίο και χαμηλότερος χώρος φόρτωσης σε σύγκριση με τα οχήματα με κίνηση στους πίσω τροχούς. Οι οδηγοί επωφελούνται από τον έξυπνο σχεδιασμό χειριστηρίων και ενδείξεων, καθώς και από τον αρθρωτό σχεδιασμό των αποθηκευτικών χώρων, ο οποίος μπορεί να προσαρμόζεται στις δικές τους ανάγκες, όπως ακριβώς και η μεγάλη ποικιλία συστημάτων πολυμέσων και υποβοήθησης.\nΗ εμφάνιση του Sprinter Van δεν περνά απαρατήρητη. Η σχεδίασή του βασίζεται στη μοντέρνα σχεδιαστική φιλοσοφία της Mercedes-Benz. Το εργονομικά διαμορφωμένο κόκπιτ, για παράδειγμα, πείθει με τον έξυπνο, αρθρωτό σχεδιασμό των αποθηκευτικών χώρων και το KEYLESS-START. Μπορείτε να διαρρυθμίσετε τον χώρο φόρτωσης με πρακτικά στοιχεία προαιρετικού εξοπλισμού, όπως το πλαστικό δάπεδο μειωμένου βάρους και οι θόλοι τροχών με δυνατότητα φόρτωσης, ώστε να ικανοποιεί τις δικές σας απαιτήσεις. Το προαιρετικό στήριγμα παλετών στο σκαλοπάτι της συρόμενης πόρτας σταθεροποιεί το φορτίο και επιτρέπει την αποτελεσματική στερέωσή του.\nΤο Sprinter Van προσφέρει πολλές επιλογές, αφού, χάρη στην εντυπωσιακά μεγάλη ποικιλία των εκδόσεών του, μπορείτε να διαμορφώσετε τα οχήματα με επιτρεπόμενη συνολική μάζα έως 5.500 kg. Με το μεγαλύτερο από τα 4 μήκη οχήματος και την υψηλότερη από τις 3 οροφές, το Sprinter Van σάς προσφέρει χωρητικότητα φορτίου έως 17 m3. Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ρυμουλκείτε επιπλέον έως και 3500 kg. Επιπλέον, με το προαιρετικό στήριγμα παλετών και τους επενδυμένους θόλους τροχών διευκολύνονται οι περισσότερες μεταφορικές εργασίες.\nΤο Sprinter Van προσφέρει πολλές επιλογές. Η εντυπωσιακή γκάμα εκδόσεων περιλαμβάνει 4 μήκη αμαξώματος, 3 ύψη οροφής και 4 εκδόσεις κινητήρα. Έτσι, μπορείτε να διαμορφώστε το όχημά σας με μέγιστο μικτό βάρος έως και 5500 kg. Με το μεγαλύτερο από τα 4 μήκη οχήματος και την υψηλότερη από τις 3 οροφές, το Sprinter Van σάς προσφέρει χωρητικότητα φορτίου έως 17 m3. Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ρυμουλκείτε επιπλέον έως και 3500 kg.\nΜε περισσότερα από 600 στοιχεία προαιρετικού εξοπλισμού, όπως για παράδειγμα ειδικές λύσεις στόλου και συστημάτων ανάρτησης, το Sprinter Van ανταποκρίνεται με ακρίβεια στις δικές σας ανάγκες. Με το προαιρετικό στήριγμα παλετών, τους επενδυμένους θόλους τροχών και τον εσωτερικό φορέα αποσκευών οροφής, διευκολύνονται οι περισσότερες μεταφορικές εργασίες. Για ιδιαίτερες απαιτήσεις κλάδων, μπορείτε να έχετε ολοκληρωμένες εργοστασιακές λύσεις από τη Mercedes-Benz VanSolution, ή και υπερκατασκευές και μετασκευές δοκιμασμένης ποιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος συνεργατών "Mercedes-Benz VanPartner".\nΟ ίδιος ο σκελετός του Sprinter, χάρη στην κατασκευή και την επιλογή υλικών του, αποτελεί εξαιρετικά στέρεη βάση. Επιπλέον διατίθενται πολλά συστήματα υποβοήθησης, όπως το σύστημα υποβοήθησης κατά των πλευρικών ανέμων στον βασικό εξοπλισμό, η ενεργή υποβοήθηση πέδησης και το σύστημα υποβοήθησης διατήρησης λωρίδας1. Κατ'επιλογή, 3 εκδόσεις κάμερας, από την κάμερα οπισθοπορείας με ένδειξη στον εσωτερικό καθρέφτη μέχρι την κάμερα 360°, βελτιώνουν την ούτως ή άλλως καλή ορατότητα από τη θέση του οδηγού. Στη χειρότερη περίπτωση, ο αερόσακος του βασικού εξοπλισμού μπορεί να συμβάλλει στην προστασία του οδηγού κατά τη σύγκρουση. Προαιρετικά, διατίθενται για τον οδηγό και τον συνοδηγό 5 ακόμη αερόσακοι.\nΟικονομικό, όταν το θέλετε.\nΤο Sprinter αποδεικνύει από την πρώτη στιγμή πόσο οικονομικό είναι, με την ελκυστική αρχική τιμή και τις πολυάριθμες δυνατότητες διαμόρφωσης, οι οποίες σας επιτρέπουν να παραγγείλετε ακριβώς το όχημα που χρειάζεστε. Επειδή θέλουμε να κάνουμε το καλό ακόμη καλύτερο, βελτιώσαμε ακόμη περισσότερο τους πετρελαιοκινητήρες μας. Περαιτέρω πλεονεκτήματα για την οικονομία της επιχείρησής σας προσφέρουν τα περίπου 50 kg επιπλέον ωφέλιμου φορτίου1. Συνεπώς, το Sprinter συνδυάζει τη χαμηλή κατανάλωση καυσίμου και την έξυπνη λειτουργικότητα σε μία από κάθε άποψη οικονομική λύση κινητικότητας.\nΣτοιχεία σύμφωνα με την Οδηγία 97/27/ΕΚ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση. (Με οδηγό 75 kg, όλα τα λειτουργικά υγρά και 90 % πλήρωση του ρεζερβουάρ καυσίμου.)\nCompact Standard Lοng Extra long\nΚανονική οροφή Υπερυψωμένη οροφή Υπερυψωμένη οροφή XL\nΥπερυψωμένη οροφή XL\nΜέγ. μήκος χώρου φόρτωσης\nΜέγ. ύψος χώρου φόρτωσης\nΜέγ. επιφάνεια φόρτωσης\nΔιαστάσεις και βάρη Διαστάσεις και βάρη Διαστάσεις και βάρη Διαστάσεις και βάρη Διαστάσεις και βάρη Διαστάσεις και βάρη Διαστάσεις και βάρη Διαστάσεις και βάρη\nΠερισσότερη χωρητικότητα, περισσότερο ωφέλιμο φορτίο.\nΜε το μεγαλύτερο από τα 4 μήκη οχήματος και την υψηλότερη από τις 3 οροφές, το Sprinter Van σάς προσφέρει χωρητικότητα φορτίου έως 17 m3. Το μέγιστο ωφέλιμο φορτίο στην κατηγορία βάρους 5500 kg ανέρχεται σε 3.144 kg. Τα οχήματα με κίνηση στους μπροστινούς τροχούς εντυπωσιάζουν με την πρόσθετη χωρητικότητα φόρτωσης και το κατά 80 mm χαμηλότερο δάπεδο φόρτωσης από τα οχήματα με κίνηση στους πίσω τροχούς. Επιπλέον, μπορείτε να μεταφέρετε 50 kg περισσότερο ωφέλιμο φορτίο σε σχέση με τα οχήματα με κίνηση στους πίσω τροχούς της προηγούμενης σειράς μοντέλου. Πληθώρα έξυπνων λύσεων βελτιστοποιούν και διευκολύνουν την αξιοποίηση του γενναιόδωρο χώρου φόρτωσης.\nΑπλή επένδυση μέχρι το ύψος των παραθύρων\nΕσωτερική επένδυση χώρου φόρτωσης έως την οροφή, πλενόμενη\nΕσωτερική επένδυση χώρου φόρτωσης έως την οροφή (ξύλινη)\nΝέο: ψηφιακός εσωτερικός καθρέφτης.\nΜε τον ψηφιακό εσωτερικό καθρέφτη απολαμβάνετε απρόσκοπτη ορατότητα προς τα πίσω ακόμη και όταν εμποδίζουν την ορατότητα τα διαχωριστικά τοιχώματα, οι πόρτες ή το φορτίο. Η εικόνα κάμερας στον ψηφιακό εσωτερικό καθρέφτη επιτρέπει καλύτερη εποπτεία της κυκλοφορίας ακριβώς πίσω από το όχημα και διευκολύνει τους ελιγμούς και τη στάθμευση.\nΕνεργοποιήστε τον κινητήρα πατώντας ένα κουμπί. Το σύστημα εξουσιοδότησης οδήγησης KEYLESS-START επιτρέπει την ενεργοποίηση του κινητήρα απλά με το πάτημα του κουμπιού "Start-Stop" στον διακόπτη της μίζας.\nΤο αυτόματο σύστημα κλιματισμού THERMOTRONIC ρυθμίζει αυτόματα κατά την πορεία τη θερμοκρασία εσωτερικού χώρου, καθώς επίσης την ποσότητα και την κατανομή αέρα στην πλευρά του οδηγού.\nΤο σύστημα πολυμέσων MBUX με υψηλής ανάλυσης οθόνη αφής 26 cm (10,25 ιντσών) προσφέρει μεταξύ άλλων γρήγορη πλοήγηση από σκληρό δίσκο, με τρισδιάστατη προβολή χαρτών και ενσωμάτωση smartphone.\nΚατά την οδήγηση, οι αποθηκευτικές θήκες με ανοιγόμενο κάλυμμα στην αριστερή και δεξιά εξωτερική πλευρά του ταμπλό οργάνων προσφέρουν χώρο για ταμπλέτες, έγγραφα, κλειδιά, πορτοφόλια κ.α.


Μακλίν: «Να μην δείξουμε αδυναμία» – RedNews – Τα ερυθρόλευκα νέα\nΟ Τζαμέλ Μακλίν, στο παιχνίδι του Καουνας, δεν κατάφερε να επαναλάβει την εμφάνιση του δεύτερου αγώνα του ΣΕΦ, με τον Αμερικανό σέντερ να μιλά στο «delfi.lt» για την ατμόσφαιρα του «Ζαλγκίριο Αρίνα».\n«Έχουμε παίξει κόντρα στον Παναθηναϊκό, στην έδρα του, που είναι χίλιες φορές πιο δύσκολο λόγω της ατμόσφαιρας. Αυτό μας προετοιμάζει για τέτοιους είδους παιχνίδια. Πρέπει λοιπόν να μείνουμε συγκεντρωμένοι και να μην μας αποσπάσει η ατμόσφαιρα», ήταν τα όσα υποστήριξε ο σέντερ του Ολυμπιακού, που στην συνέχεια αναφέρθηκε στο παιχνίδι της Παρασκευής.\n«Δεν πρέπει να δείξουμε αδυναμία και να τα παρατήσουμε, γιατί ακολουθεί ακόμη ένα παιχνίδι την Πέμπτη. Θα είναι εντελώς διαφορετικός αγώνας και πρέπει να είμαστε μαχητικοί παρά το 2-1, για να δείξουμε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε. Πρέπει να είμαστε ομαδικοί, να πιστεύουμε ότι μπορούμε να το ισοφαρίσουμε και τελικά να φέρουμε ξανά τη σειρά στην Ελλάδα».


1 (1) (EL) FM/MW/LW Compact Disc Player Οδηγίες χρήσης EL Για να ακυρώσετε την οθόνη επίδειξης (DEMO), ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 10. Για τη σύνδεση/εγκατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 19. WX-800UI\n2 Για την ασφάλεια, φροντίστε να εγκαταστήσετε αυτήν τη μονάδα στο ταμπλό του αυτοκινήτου καθώς η πίσω πλευρά της μονάδας ζεσταίνεται κατά τη χρήση. Για λεπτομέρειες, βλ. «Σύνδεση/Εγκατάσταση» (σελίδα 19). Κατασκευάζεται στην Ταϊλάνδη Ιδιότητες διόδου λέιζερ Διάρκεια εκπομπής: Συνεχής Έξοδος λέιζερ: Μικρότερη από 53,3 μw (Αυτή η έξοδος είναι η τιμή μέτρησης σε απόσταση 200 mm από την επιφάνεια του αντικειμενικού φακού του μπλοκ οπτικής λήψης με διάφραγμα 7 mm.) Η πινακίδα στοιχείων που αναφέρει την τάση λειτουργίας κ.λπ. βρίσκεται στο κάτω μέρος του περιβλήματος. Ειδοποίηση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ Κατασκευαστής: Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Ιαπωνία Για συμμόρφωση προϊόντων ΕΕ: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Γερμανία Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών και χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα διακομιδής) Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν, τη μπαταρία ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν και τη μπαταρία ως κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και μπαταριών συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες, σε διαφορετική περίπτωση, θα μπορούσαν να προκληθούν από ακατάλληλη διαχείριση αποβλήτων. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας και του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ήτην μπαταρία. Προειδοποίηση αν το σύστημα ανάφλεξης του αυτοκινήτου σας δεν έχει θέση ACC Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει τη λειτουργία AUTO OFF (σελίδα 10). Η μονάδα θα απενεργοποιηθεί εντελώς και αυτόματα την ώρα που έχετε ορίσει αφού την απενεργοποιήσετε, ώστε να μην εξαντληθεί η μπαταρία. Αν δεν ορίσετε τη λειτουργία AUTO OFF, πατάτε παρατεταμένα το OFF μέχρι να εξαφανίζεται οθόνη, κάθε φορά που απενεργοποιείτε το σύστημα ανάφλεξης. Αποποίηση σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτα μέρη Ενδέχεται να γίνει αλλαγή, αναστολή ή τερματισμός των υπηρεσιών που παρέχονται από τρίτα μέρη χωρίς ειδοποίηση. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για τις καταστάσεις αυτού του είδους. 2EL\n3 Πίνακας περιεχομένων Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου Ξεκινώντας Επαναρρύθμιση της μονάδας Ρύθμιση του ρολογιού Σύνδεση συσκευής USB Σύνδεση άλλης φορητής συσκευής ήχου Ακρόαση ραδιοφώνου Ακρόαση ραδιοφώνου Χρήση του συστήματος ραδιοπληροφόρησης (RDS) Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή δίσκου Αναπαραγωγή συσκευής USB Αναζήτηση και αναπαραγωγή κομματιών Ρυθμίσεις Ακύρωση της λειτουργίας DEMO Χειρισμός βασικών λειτουργιών Γενική ρύθμιση (GENERAL) Ρύθμιση ήχου (SOUND) Εμφάνιση ρύθμισης (DISPLAY) Πρόσθετες πληροφορίες Ενημέρωση υλικολογισμικού Προφυλάξεις Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύνδεση/Εγκατάσταση Προφυλάξεις Λίστα εξαρτημάτων για εγκατάσταση Σύνδεση Εγκατάσταση EL\n4 Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου Κύρια μονάδα (περιήγηση) (σελίδα 9) Εισέλθετε στη λειτουργία περιήγησης κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. PTY (τύπος προγράμματος) Επιλέξτε PTY στο RDS. SOURCE Ενεργοποιήστε τη μονάδα. Αλλάξτε την πηγή. OFF Πατήστε και κρατήστε για 1 δευτερόλεπτο για να απενεργοποιήσετε την πηγή και να εμφανίσετε το ρολόι. Πατήστε παρατεταμένα περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε το προϊόν και την οθόνη. Κουμπί ελέγχου Περιστρέψτε το για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. PUSH ENTER Εισαγωγή του επιλεγμένου στοιχείου. Πατήστε το SOURCE, περιστρέψτε και μετά πατήστε για να αλλάξετε την πηγή. MENU Άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων. Κουμπί επαναφοράς (σελίδα 5) DSPL (οθόνη) Πατήστε για να αλλάξετε τα στοιχεία στην οθόνη. SCRL (κύλιση) Πατήστε παρατεταμένα για κύλιση ενός στοιχείου στην οθόνη. Υποδοχή δίσκου Παράθυρο ενδείξεων (εξαγωγή δίσκου) MEGA BASS Ενισχύει τον ήχο των μπάσων σε συγχρονισμό με το επίπεδο έντασης ήχου. Πατήστε για να αλλάξετε τη ρύθμιση MEGA BASS: , , [OFF]. Ρυθμίζεται αυτόματα στο [OFF] όταν το [C.AUDIO+] έχει τεθεί στο [ON]. MODE (σελίδα 6, 8) (πίσω) Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. 4EL\n5 SEEK +/ Συντονίστε αυτόματα ραδιοφωνικούς σταθμούς. Πατήστε παρατεταμένα για να συντονίσετε με το χέρι. / (προηγούμενο/επόμενο) / (γρήγορη επαναφορά/γρήγορη προώθηση) SOUND Ανοίξτε το μενού SOUND απευθείας. Αριθμητικά πλήκτρα (1 έως 6) Λήψη αποθηκευμένων ραδιοφωνικών σταθμών. Πατήστε παρατεταμένα για να αποθηκεύσετε σταθμούς. ALBUM / Παραλείψτε ένα άλμπουμ για συσκευή ήχου. Πατήστε παρατεταμένα για συνεχή παράλειψη άλμπουμ. (επανάληψη) (τυχαία) PAUSE Υποδοχή εισόδου AUX Θύρα (USB) Υποδοχή για το τηλεχειριστήριο Ξεκινώντας Επαναρρύθμιση της μονάδας Προτού λειτουργήσετε τη μονάδα για πρώτη φορά, αφού αντικαταστήσετε τη μπαταρία αυτοκινήτου ή αλλάξετε τις συνδέσεις, πρέπει να επαναφέρετε τη μονάδα. Πατήστε το κουμπί επαναφοράς με στυλό με μπίλια στην άκρη, κ.λπ. Σημείωση Το πάτημα του κουμπιού επαναφοράς θα διαγράψει τη ρύθμιση του ρολογιού και ορισμένα αποθηκευμένα περιεχόμενα. Ρύθμιση του ρολογιού 1 Πατήστε MENU, περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET GENERAL] και πατήστε το. 2 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET CLOCK-ADJ] και πατήστε το. Αναβοσβήνει η ένδειξη των ωρών. 3 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά. Για να μετακινήσετε την ψηφιακή ένδειξη, πατήστε SEEK +/. 4 Αφού ρυθμίσετε τα λεπτά, πατήστε MENU. Η ρύθμιση ολοκληρώνεται και το ρολόι ξεκινά. Για εμφάνιση του ρολογιού Πατήστε το DSPL. 5EL\n6 Σύνδεση συσκευής USB 1 Μειώστε την ένταση του ήχου στη μονάδα. 2 Συνδέστε τη συσκευή USB στη μονάδα. Για να συνδέσετε ένα ipod/iphone, χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης USB για ipod (δεν παρέχεται). Σύνδεση άλλης φορητής συσκευής ήχου 1 Απενεργοποιήστε τη φορητή συσκευή ήχου. 2 Μειώστε την ένταση του ήχου στη μονάδα. 3 Συνδέστε τη φορητή συσκευή ήχου στην υποδοχή εισόδου AUX (μίνι στερεοφωνικό βύσμα) στη μονάδα με ένα καλώδιο σύνδεσης (δεν παρέχεται)*. * Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε βύσμα ίσιου τύπου. Ακρόαση ραδιοφώνου Ακρόαση ραδιοφώνου Για να ακούσετε ραδιόφωνο, πατήστε το SOURCE για να επιλέξετε το [TUNER]. Αυτόματη αποθήκευση (BTM) 1 Πατήστε το MODE για να αλλάξετε ζώνη (FM1, FM2, FM3, MW ή LW). 2 Πατήστε MENU, περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET GENERAL] και πατήστε το. 3 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET BTM] και πατήστε το. Η μονάδα αποθηκεύει σταθμούς με σειρά συχνότητας στα αριθμητικά πλήκτρα. Συντονισμός 1 Πατήστε το MODE για να αλλάξετε ζώνη (FM1, FM2, FM3, MW ή LW). 2 Εκτελέστε τη διαδικασία συντονισμού. Για να συντονίσετε με το χέρι Πατήστε παρατεταμένα το SEEK +/ για να εντοπίσετε τη συχνότητα κατά προσέγγιση, έπειτα πατήστε το SEEK +/ επαναλαμβανόμενα για να συντονιστείτε καλύτερα στην επιθυμητή συχνότητα. Για να συντονίσετε αυτόματα Πατήστε το SEEK +/. Η σάρωση σταματά όταν η μονάδα λαμβάνει έναν σταθμό. Αποθήκευση με το χέρι 4 Πατήστε το SOURCE για να επιλέξετε [AUX]. Για να ταιριάξετε το επίπεδο της έντασης ήχου της συνδεδεμένης συσκευής με άλλες πηγές Εκκινήστε την αναπαραγωγή της φορητής συσκευής ήχου σε μέτρια ένταση και ορίστε τη συνήθη ένταση ακρόασης στη μονάδα. Πατήστε το MENU κι, έπειτα, επιλέξτε το [SET SOUND] [SET AUX VOL] (σελίδα 12). 1 Ενώ λαμβάνετε το σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε, πατήστε πατατεταμένα ένα αριθμητικό κουμπί (1 έως 6) έως ότου εμφανιστεί το [MEM]. Λήψη των αποθηκευμένων σταθμών 1 Επιλέξτε τη ζώνη, έπειτα, πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί (1 έως 6). 6EL\n7 Χρήση του συστήματος ραδιοπληροφόρησης (RDS) Ρύθμιση εναλλακτικών συχνοτήτων (AF) και δελτίο κυκλοφορίας (TA) Το AF επανασυντονίζει διαρκώς το σταθμό στο πιο ισχυρό σήμα σε ένα δίκτυο και το TA παρέχει επίκαιρες πληροφορίες για την κυκλοφορία ή προγράμματα κυκλοφορίας (TP) ένα λαμβάνονται. 1 Πατήστε MENU, περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET GENERAL] και πατήστε το. 2 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET AF/TA] και πατήστε το. 3 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] ή [SET AF/TA-OFF], και πατήστε το. Για να αποθηκεύσετε σταθμούς RDS με τη ρύθμιση AF και TA Μπορείτε να προσυντονίσετε σταθμούς RDS μαζί με μια ρύθμιση AF/TA. Ορίστε το AF/TA, έπειτα αποθηκεύστε το σταθμό με BTM ή με το χέρι. Εάν προσυντονίσετε με το χέρι, μπορείτε να προσυντονίσετε επίσης σταθμούς μη-rds. Για να λαμβάνετε επείγουσες αναγγελίες Με το AF ή το TA ενεργοποιημένο, οι επείγουσες αναγγελίες θα διακόπτουν αυτόματα την τρέχουσα επιλεγμένη πηγή. Για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου στη διάρκεια ενός δελτίου κυκλοφορίας Το επίπεδο θα αποθηκεύεται στη μνήμη για επακόλουθα δελτία κυκλοφορίας, ανεξάρτητα από την κανονική ένταση ήχου. Για να παραμείνετε με ένα περιφερειακό πρόγραμμα (REGIONAL) Όταν είναι ενεργοποιημένες οι λειτουργίες AF και REGIONAL, δεν θα μεταβαίνετε σε άλλο περιφερειακό σταθμό με ισχυρότερο σήμα. Εάν φύγετε από την περιοχή λήψης αυτού του περιφερειακού προγράμματος, θέστε το [SET REG-OFF] στο [SET GENERAL] κατά τη λήψη FM (σελίδα 11). Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί στο Η.Β. και ορισμένες άλλες περιοχές. Λειτουργία Τοπικού Συνδέσμου (μόνο Η.Β.) Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να επιλέξετε άλλους τοπικούς σταθμούς στην περιοχή, ακόμα κι εάν δεν είναι αποθηκευμένοι στα αριθμητικά κουμπιά σας. Κατά τη λήψη FM, πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί (1 έως 6) στο οποίο είναι αποθηκευμένος ένας τοπικός σταθμός. Μέσα σε 5 δευτερόλεπτα, πατήστε ξανά ένα αριθμητικό κουμπί του τοπικού σταθμού. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία έως ότου αρχίσετε να λαμβάνετε τον τοπικό σταθμό. Επιλογή τύπων προγράμματος (PTY) 1 Πατήστε το PTY κατά τη λήψη FM. 2 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου μέχρι να εμφανιστεί ο τύπος προγράμματος που θέλετε και μετά πατήστε το. Η μονάδα αρχίζει να αναζητά έναν σταθμό που να μεταδίδει τον επιλεγμένο τύπο προγράμματος. Τύπος προγράμματος NEWS (Ειδήσεις), AFFAIRS (Τρέχουσες υποθέσεις), INFO (Πληροφορίες), SPORT (Αθλητικά), EDUCATE (Εκπαίδευση), DRAMA (Θέατρο), CULTURE (Πολιτισμός), SCIENCE (Επιστήμη), VARIED (Διάφορα), POP M (Μουσική ποπ), ROCK M (Μουσική ροκ), EASY M (Μοσική M.O.R.), LIGHT M (Ελαφρά κλασσική), CLASSICS (Σοβαρή κλασσική), OTHER M (Άλλη μουσική), WEATHER (Καιρός), FINANCE (Οικονομικά), CHILDREN (Παιδικό πρόγραμμα), SOCIAL A (Κοινωνικές υποθέσεις), RELIGION (Θρησκεία), PHONE IN (Με συμμετοχή του ακροατηρίου), TRAVEL (Ταξίδια), LEISURE (Αναψυχή), JAZZ (Μουσική τζαζ), COUNTRY (Κάουντρι), NATION M (Εθνική μουσική), OLDIES (Παλιά μουσική), FOLK M (Παραδοσιακή μουσική), DOCUMENT (Ντοκιμαντέρ) Ρύθμιση της ώρας του ρολογιού (CT) Τα δεδομένα CT από τη μετάδοση RDS ρυθμίζουν το ρολόι. 1 Ρυθμίστε το [SET CT-ON] στο [SET GENERAL] (σελίδα 11). 7EL\n8 Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή δίσκου 1 Εισαγάγετε το δίσκο (πλευρά της ετικέτας πάνω). 1 Συνδέστε μια συσκευή USB στη θύρα USB (σελίδα 6). Η αναπαραγωγή ξεκινά. Αν μια συσκευή είναι ήδη συνδεδεμένη, για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή, πατήστε το SOURCE για να επιλέξετε το [USB] (Η ένδειξη [IPD] εμφανίζεται στην οθόνη όταν αναγνωριστεί το ipod). 2 Ρυθμίστε την ένταση ήχου στη μονάδα. Για διακοπή της αναπαραγωγής Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο OFF για 1 δευτερόλεπτο. Για αφαίρεση της συσκευής Διακόψτε την αναπαραγωγή και στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή. Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. Αναπαραγωγή συσκευής USB Στις παρούσες Οδηγίες χρήσης, το «ipod» χρησιμοποιείται ως γενική αναφορά για τις λειτουργίες ipod σε ένα ipod και iphone, εκτός κι εάν καθορίζεται διαφορετικά από το κείμενο ήτις εικόνες. Για λεπτομέρειες για τη συμβατότητα του ipod σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Σχετικά με το ipod» (σελίδα 14) ή επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο οπισθόφυλλο. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν συσκευές USB τύπου MSC (Κατηγορία μαζικής αποθήκευσης) και MTP (Πρωτόκολλο μεταφοράς μέσων) (όπως ένας οδηγός δίσκου φλας USB, ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής, τηλέφωνο Android ) συμβατές με το πρότυπο USB. Ανάλογα με την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής ή το τηλέφωνο Android, απαιτείται η ρύθμιση της λειτουργίας σύνδεσης USB στο MTP. Προειδοποίηση για iphone Όταν συνδέετε ένα iphone μέσω USB, η ένταση ήχου της φωνητικής κλήσης ελέγχεται από το iphone και όχι από τη μονάδα. Μην αυξήσετε κατά λάθος την ένταση του ήχου στη μονάδα κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, καθώς μπορεί να ηχήσει ένας δυνατός ήχος όταν ολοκληρωθεί ηκλήση. Χειρισμός ενός ipod απευθείας (Έλεγχος από συνεπιβάτη) 1 Στη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε παρατεταμένα το MODE έως ότου εμφανιστεί το [MODE IPOD]. Οι χειρισμοί του ipod καθίστανται διαθέσιμοι. Σημειώστε ότι η ένταση ήχου μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από τη μονάδα. Για έξοδο από τον έλεγχο από συνεπιβάτη Πατήστε παρατεταμένα το MODE έως ότου εμφανιστεί το [MODE AUDIO]. Σημειώσεις Για λεπτομέρειες για τη συμβατότητα της συσκευής USB σας, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο οπισθόφυλλο. Δεν υποστηρίζεται η αναπαραγωγή των εξής αρχείων. MP3/WMA/AAC/FLAC: αρχεία με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων αρχεία DRM (Διαχείριση ψηφιακών δεδομένων) αρχεία ψηφιακού ήχου πολλαπλών καναλιών MP3/WMA/AAC: αρχεία μη απωλεστικής συμπίεσης WAV: αρχεία ψηφιακού ήχου πολλαπλών καναλιών 8EL\n9 Αναζήτηση και αναπαραγωγή κομματιών Επαναλαμβανόμενη και τυχαία αναπαραγωγή 1 Στη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το (επαναλαμβανόμενη) ή το (τυχαία) επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία αναπαραγωγής. Η αναπαραγωγή στην επιλεγμένη λειτουργία αναπαραγωγής μπορεί να καθυστερήσει να ξεκινήσει. Οι διαθέσιμες λειτουργίες αναπαραγωγής διαφέρουν ανάλογα με την επιλεγμένη πηγή ήχου. Αναζήτηση παραλείποντας στοιχεία (Λειτουργία μετάβασης) 1 Πατήστε το (περιήγηση). 2 Πατήστε το SEEK +. 3 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το στοιχείο. Παραλείπετε στοιχεία στη λίστα κατά βήματα 10% του συνολικού αριθμού στοιχείων. 4 Πατήστε το ENTER για να επιστρέψετε στη λειτουργία Quick-BrowZer. Εμφανίζεται το επιλεγμένο στοιχείο. 5 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε και πατήστε το. Η αναπαραγωγή ξεκινά. Αναζήτηση κομματιού με όνομα (Quick-BrowZer ) 1 Κατά την αναπαραγωγή CD ή USB, πατήστε το (περιήγηση)* για να εμφανιστεί η λίστα κατηγοριών αναζήτησης. Όταν εμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια, πατήστε το (πίσω) επαναλαμβανόμενα για να εμφανιστεί η επιθυμητή κατηγορία αναζήτησης. * Κατά την αναπαραγωγή USB, πατήστε (περιήγηση) για πάνω από 2 δευτερόλεπτα για να επιστρέψετε απευθείας στην αρχή της λίστας με τις κατηγορίες. 2 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε την κατηγορία αναζήτησης που θέλετε και μετά πατήστε το για επιβεβαίωση. 3 Επαναλάβετε το βήμα 2 για αναζήτηση του κομματιού που θέλετε. Η αναπαραγωγή ξεκινά. Για να εξέλθετε από τη λειτουργία Quick-BrowZer Πατήστε το (περιήγηση). 9EL\n10 Ρυθμίσεις Ακύρωση της λειτουργίας DEMO Μπορείτε να ακυρώσετε την εμφάνιση της επίδειξης η οποία εμφανίζεται, όταν η πηγή είναι απενεργοποιημένη και εμφανίζεται το ρολόι. 1 Πατήστε MENU, περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET GENERAL] και πατήστε το. 2 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET DEMO] και πατήστε το. 3 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το [SET DEMO-OFF] και πατήστε το. Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε. 4 Πατήστε το (πίσω) δύο φορές. Η οθόνη επανέρχεται στην κανονική λήψη/ λειτουργία αναπαραγωγής. Χειρισμός βασικών λειτουργιών Μπορείτε να ρυθμίσετε στοιχεία στις ακόλουθες κατηγορίες ρύθμισης: Γενική ρύθμιση (GENERAL), Ρύθμιση ήχου (SOUND), Ρύθμιση οθόνης (DISPLAY) 1 Πατήστε το MENU. 2 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε την κατηγορία ρύθμισης και πατήστε το. Τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν διαφέρουν ανάλογα με την πηγή και τις ρυθμίσεις. 3 Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε και πατήστε το. Για επιστροφή στην προηγούμενη ένδειξη Πατήστε το (πίσω). Γενική ρύθμιση (GENERAL) DEMO (επίδειξη) Ενεργοποιεί τη λειτουργία επίδειξης: [ON], [OFF]. CLOCK-ADJ (ρύθμιση ρολογιού) (σελίδα 5) BEEP Ενεργοποιεί το χαρακτηριστικό ήχο: [ON], [OFF]. AUTO OFF Απενεργοποιείται αυτόματα έπειτα από το χρόνο που έχετε ορίσει, όταν απενεργοποιηθεί η μονάδα: [ON] (30 λεπτά), [OFF]. STEERING Καταχωρεί/επαναφέρει τη ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου τιμονιού. (Διατίθεται όταν συνδέεται με το καλώδιο σύνδεσης (δεν παρέχεται).) (Διατίθεται μόνο ενώ η πηγή είναι απενεργοποιημένη και εμφανίζεται το ρολόι.) STR CONTROL (χειρισμός τιμονιού) Επιλέγει τη λειτουργία εισόδου του συνδεδεμένου τηλεχειριστηρίου. Για να αποτρέψετε δυσλειτουργία, φροντίστε να αντιστοιχίσετε τη λειτουργία εισόδου με το συνδεδεμένο τηλεχειριστήριο πριν τη χρήση. CUSTOM Λειτουργία εισόδου για το τηλεχειριστήριο τιμονιού (επιλέγεται αυτόματα όταν ολοκληρωθεί το [EDIT CUSTOM] ή εκτελεστεί το [RESET CUSTOM]) PRESET Λειτουργία εισόδου για το ενσύρματο τηλεχειριστήριο εξαιρουμένου του τηλεχειριστηρίου τιμονιού EDIT CUSTOM Καταχωρεί τις λειτουργίες (SOURCE, ATT, VOL +/, SEEK +/ ) στο τηλεχειριστήριο τιμονιού: Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε να αντιστοιχίσετε στο τηλεχειριστήριο τιμονιού κι, έπειτα, πατήστε το. Όσο αναβοσβήνει το [REGISTER], πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί στο τηλεχειριστήριο τιμονιού στο οποίο θέλετε να αντιστοιχίσετε τη λειτουργία. Όταν η καταχώρηση ολοκληρωθεί, εμφανίζεται το [REGISTERED]. Για να καταχωρήσετε άλλες λειτουργίες, επαναλάβετε τα βήματα και. (Διατίθεται μόνο όταν το [STR CONTROL] έχει τεθεί στο [CUSTOM].) 10EL\n11 RESET CUSTOM Επαναφέρει τη ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου τιμονιού: [YES], [NO]. (Διατίθεται μόνο όταν το [STR CONTROL] έχει τεθεί στο [CUSTOM].) Σημειώσεις Κατά τη διάρκεια των ρυθμίσεων, διατίθεται μόνο η λειτουργία των κουμπιών στη μονάδα. Για ασφάλεια, σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας προτού πραγματοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση. Εάν σημειωθεί κάποιο σφάλμα κατά την καταχώρηση, όλες οι προηγουμένως καταχωρημένες πληροφορίες διατηρούνται. Επανεκκινήστε την καταχώρηση από τη λειτουργία όπου σημειώθηκε το σφάλμα. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένα οχήματα. Για λεπτομέρειες για τη συμβατότητα του οχήματός σας, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο οπισθόφυλλο. REAR/SUB Αλλάζει την έξοδο ήχου: [SUB-OUT] (υπογούφερ), [REAR-OUT] (ενισχυτής ισχύος). (Διατίθεται μόνο ενώ η πηγή είναι απενεργοποιημένη και εμφανίζεται το ρολόι.) CT (ώρα ρολογιού) Ενεργοποιεί τη λειτουργία CT: [ON], [OFF]. AF/TA (εναλλακτικές συχνότητες/δελτίο κυκλοφορίας) Επιλέγει τις εναλλακτικές συχνότητες (AF) και το δελτίο κυκλοφορίας (TA): [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON], [AF/TA-OFF]. REGIONAL Περιορίζει τη λήψη σε μια συγκεκριμένη περιοχή: [ON], [OFF]. (Διαθέσιμο μόνο όταν λαμβάνονται σήματα FM). Ρύθμιση ήχου (SOUND) Αυτό το μενού ρυθμίσεων μπορεί επίσης να ανοίξει πατώντας SOUND και διατίθεται όταν οποιαδήποτε πηγή έχει επιλεγεί. C.AUDIO+ (ClearAudio+) Αναπαράγει τον ήχο βελτιστοποιώντας το ψηφιακό σήμα μέσω των συνιστώμενων ρυθμίσεων ήχου της Sony: [ON], [OFF]. (Ρυθμίζεται αυτόματα στο [OFF] όταν αλλάξει το [EQ10 PRESET] ή/και το [MEGABASS] έχει τεθεί στο  ή  ή/και [DSO] έχει τεθεί στο [LOW], [MID] ή [HIGH].) EQ10 PRESET Επιλέγει μια καμπύλη ισοστάθμισης από 10 καμπύλες ισοστάθμισης ή απενεργοποιεί τη ρύθμιση: [OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [POP], [DANCE], [HIP-HOP], [ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL], [COUNTRY], [CUSTOM]. Η ρύθμιση της καμπύλης ισοστάθμισης μπορεί να απομνημονευτεί για κάθε πηγή. EQ10 CUSTOM Ορίζει το EQ10 σε [CUSTOM]. Ρύθμιση της καμπύλης του ισοσταθμιστή: [BAND1] 32 Hz, [BAND2] 63 Hz, [BAND3] 125 Hz, [BAND4] 250 Hz, [BAND5] 500 Hz, [BAND6] 1 khz, [BAND7] 2 khz, [BAND8] 4 khz, [BAND9] 8 khz, [BAND10] 16 khz. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη μεταξύ των τιμών 6 db έως +6 db σε βήματα του 1 db. POSITION (θέση ακρόασης) BTM (βέλτιστη μνήμη συντονισμού) (σελίδα 6) (Διατίθεται μόνο όταν έχετε επιλέξει τον δέκτη.) FIRMWARE Ελέγχει/ενημερώνει την έκδοση υλικολογισμικού. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία υποστήριξης: FW VERSION (έκδοση υλικολογισμικού) Προβάλλει την τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού. FW UPDATE (ενημέρωση υλικολογισμικού) Εισέρχεται σε διαδικασία ενημέρωσης υλικολογισμικού: [YES], [NO]. (Διατίθεται μόνο ενώ η πηγή είναι απενεργοποιημένη και εμφανίζεται το ρολόι.) F/R POS (μπροστινή/πίσω θέση) Προσομοιώνει ένα φυσικό πεδίο ήχου καθυστερώντας την έξοδο ήχου από τα ηχεία, ανάλογα με τη θέση σας: [FRONT L] (μπροστινό αριστερό), [FRONT R] (μπροστινό δεξί), [FRONT] (κεντρικό μπροστινό), [ALL] (κέντρο του αυτοκινήτου σας), [OFF] (δεν έχει ρυθμιστεί θέση) ADJ POSITION* (ρύθμιση θέσης) Συντονίζει τη ρύθμιση θέσης ακρόασης: [+3] [CENTER] [-3]. SW POS* (θέση υπογούφερ) [NEAR] (κοντά), [NORMAL] (κανονικά), [FAR] (μακριά) 11EL\n12 DSO (οργανωτής σκηνής δυναμικού ήχου) Δημιουργεί έναν πιο ατμοσφαιρικό ήχο σαν να υπήρχαν ηχεία στο ταμπλό: [OFF], [LOW], [MID], [HIGH]. BALANCE Ρυθμίζει την ισορροπία του ήχου: [RIGHT-15] [CENTER] [LEFT-15]. FADER Ρυθμίζει το σχετικό επίπεδο: [FRONT-15] [CENTER] [REAR-15]. DSEE (μηχανή βελτίωσης ψηφιακού ήχου) Βελτιώνει ψηφιακά συμπιεσμένο ήχο αποκαθιστώντας υψηλές συχνότητες που έχουν χαθεί κατά τη διαδικασία συμπίεσης. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να απομνημονευτεί για κάθε πηγή εκτός του δέκτη. Επιλέγει τη λειτουργία DSEE: [ON], [OFF]. AAV (σύνθετη αυτόματη προσαρμογή της έντασης του ήχου) Ρυθμίζει τη στάθμη της έντασης του ήχου αναπαραγωγής όλων των πηγών αναπαραγωγής στο βέλτιστο επίπεδο: [ON], [OFF]. RB ENH (πίσω ενισχυτής μπάσων) Η λειτουργία Rear Bass Enhancer ενισχύει τον ήχο μπάσων εφαρμόζοντας μια ρύθμιση ζωνοπερατού φίλτρου χαμηλής συχνότητας στα πίσω ηχεία. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στα πίσω ηχεία να λειτουργούν ως υπογούφερ, αν δεν έχει συνδεθεί κάποιο υπογούφερ. (Διατίθεται μόνο όταν το [SW DIREC] έχει ρυθμιστεί στο [OFF] ή/και το [REAR-OUT] έχει επιλεγεί στο [REAR/SUB].) RBE MODE (λειτουργία ενίσχυσης πίσω μπάσων) Επιλέγει τη λειτουργία ενίσχυσης των πίσω μπάσων: , , , [OFF]. LPF FREQ (χαμηλή συχνότητα ζωνοπερατού φίλτρου) Επιλέγει τη συχνότητα αποκοπής του υπογούφερ: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. LPF SLOP (κλίση ζωνοπερατού φίλτρου χαμηλής συχνότητας) Επιλέγει την κλίση LPF: , , . SW DIREC (άμεση σύνδεση υπογούφερ) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το υπογούφερ χωρίς ενισχυτή τάσης όταν είναι συνδεδεμένο με το καλώδιο του πίσω ηχείου. (Διατίθεται μόνο όταν το [RBE MODE] έχει ρυθμιστεί στο [OFF] ή/και το [REAR-OUT] έχει επιλεγεί στο [REAR/SUB].) Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει ένα υπογούφερ 4-8 ohm σε κάθε ένα από τα καλώδια των πίσω ηχείων. Μη συνδέετε το ηχείο με το καλώδιο του άλλου πίσω ηχείου. SW MODE (λειτουργία υπογούφερ) Επιλέγει τη λειτουργία του υπογούφερ: , , , [OFF]. SW PHASE (φάση υπογούφερ) Επιλέγει τη φάση του υπογούφερ: [NORM], [REV]. SW POS* (θέση υπογούφερ) Επιλέγει τη θέση του υπογούφερ: [NEAR], [NORMAL], [FAR]. LPF FREQ (χαμηλή συχνότητα ζωνοπερατού φίλτρου) Επιλέγει τη συχνότητα αποκοπής του υπογούφερ: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. LPF SLOP (κλίση ζωνοπερατού φίλτρου χαμηλής συχνότητας) Επιλέγει την κλίση LPF: , , . S.WOOFER (υπογούφερ) SW LEVEL (επίπεδο υπογούφερ) Ρυθμίζει το επίπεδο της έντασης ήχου του υπογούφερ: [+10 db] [0 db] [-10 db]. (εμφανίζεται η ένδειξη [ATT] στη χαμηλότερη ρύθμιση.) SW PHASE (φάση υπογούφερ) Επιλέγει τη φάση του υπογούφερ: [NORM], [REV]. SW POS* (θέση υπογούφερ) Επιλέγει τη θέση του υπογούφερ: [NEAR], [NORMAL], [FAR]. LPF FREQ (χαμηλή συχνότητα ζωνοπερατού φίλτρου) Επιλέγει τη συχνότητα αποκοπής του υπογούφερ: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. LPF SLOP (κλίση ζωνοπερατού φίλτρου χαμηλής συχνότητας) Επιλέγει την κλίση LPF: , , . HPF (υψηλό ζωνοπερατό φίλτρο) HPF FREQ (υψηλή συχνότητα ζωνοπερατού φίλτρου) Επιλέγει τη συχνότητα αποκοπής του μπροστινού/πίσω ηχείου: [OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. HPF SLOP (κλίση ζωνοπερατού φίλτρου υψηλής συχνότητας) Επιλέγει την κλίση HPF (αποτελεσματικό μόνο όταν το [HPF FREQ] είναι ρυθμισμένο σε άλλη τιμή πέραν της [OFF]): , , . AUX VOL (επίπεδο έντασης ήχου AUX) Ρυθμίζει το επίπεδο έντασης ήχου κάθε συνδεδεμένης δευτερεύουσας συσκευής: [+18 db] [0 db] [-8 db]. Η ρύθμιση αυτή ακυρώνει την ανάγκη προσαρμογής της έντασης του ήχου μεταξύ πηγών. * Δεν εμφανίζεται όταν το [F/R POS] είναι ρυθμισμένο στο [OFF]. 12EL\n13 Εμφάνιση ρύθμισης (DISPLAY) DIMMER Αλλάζει τη φωτεινότητα της οθόνης: [ON], [OFF]. BUTTON-C (χρώμα κουμπιού) Ορίζει ένα προκαθορισμένο χρώμα ή προσαρμοσμένο χρώμα για τα κουμπιά. COLOR Επιλέγει από 15 προκαθορισμένα χρώματα, 1προσαρμοσμένο χρώμα. CUSTOM-C (προσαρμοσμένο χρώμα) Καταχωρεί ένα προσαρμοσμένο χρώμα για τα κουμπιά. RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE Ρυθμιζόμενο εύρος χρώματος:   (Το  δεν μπορεί να ρυθμιστεί για όλα τα χρωματικά εύρη). DSPL-C (χρώμα οθόνης) Ορίζει ένα προκαθορισμένο χρώμα ή προσαρμοσμένο χρώμα για την οθόνη. COLOR Επιλέγει από 15 προκαθορισμένα χρώματα, 1προσαρμοσμένο χρώμα. CUSTOM-C (προσαρμοσμένο χρώμα) Καταχωρεί ένα προσαρμοσμένο χρώμα για την οθόνη. RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE Ρυθμιζόμενο εύρος χρώματος:   (Το  δεν μπορεί να ρυθμιστεί για όλα τα χρωματικά εύρη). ALL-C (όλα τα χρώματα) Ορίζει ένα προκαθορισμένο χρώμα ή προσαρμοσμένο χρώμα για την οθόνη και τα κουμπιά. COLOR Επιλέγει από 15 προκαθορισμένα χρώματα, 1προσαρμοσμένο χρώμα. CUSTOM-C (προσαρμοσμένο χρώμα) Καταχωρεί ένα προσαρμοσμένο χρώμα για την οθόνη και τα κουμπιά. RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE Ρυθμιζόμενο εύρος χρώματος:   (Το  δεν μπορεί να ρυθμιστεί για όλα τα χρωματικά εύρη). SND SYNC (συγχρονισμός ήχου) Ενεργοποιεί το συγχρονισμό του φωτισμού με τον ήχο: [ON], [OFF]. M. DISPLAY (προβολή κίνησης) Δείχνει κινούμενα μοτίβα: [LM], [ON], [OFF]. AUTO SCR (αυτόματη κύλιση) Εκτελεί αυτόματη κύλιση μεγάλων στοιχείων: [ON], [OFF]. (Δεν είναι διαθέσιμο όταν έχετε επιλέξει το AUX ή τον δέκτη.) Πρόσθετες πληροφορίες Ενημέρωση υλικολογισμικού Μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό αυτής της μονάδας από την ακόλουθη τοποθεσία υποστήριξης: Για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης κι, έπειτα, ακολουθήστε τις ηλεκτρονικές οδηγίες. Προφυλάξεις Κρυώστε τη μονάδα εκ των προτέρων, εάν το αυτοκίνητό σας ήταν σταθμευμένο απευθείας στον ήλιο. Μην αφήνετε την πρόσοψη ή συσκευές ήχου που έχετε φέρει μέσα στο αυτοκίνητο διαφορετικά μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία λόγω υψηλής θερμοκρασίας στο άμεσο ηλιακό φως. Ηλεκτρική κεραία εκτείνεται αυτόματα. Συμπύκνωση υγρασίας Εάν σημειωθεί συμπύκνωση υγρασίας εντός της μονάδας, αφαιρέστε τον δίσκο και περιμένετε περίπου μία ώρα για να στεγνώσει. Διαφορετικά, η μονάδα δεν θα λειτουργεί σωστά. Για να διατηρήσετε υψηλή ποιότητα ήχου Μη ρίχνετε υγρά πάνω στη μονάδα ή τους δίσκους. Σημειώσεις για τους δίσκους Μην αφήνετε τους δίσκους εκτεθειμένους απευθείας στο ηλιακό φως ή σε πηγές θερμότητας, όπως αγωγούς θερμού αέρα, και μην τους αφήνετε σε σταθμευμένο όχημα σε απευθείας επαφή με το ηλιακό φως. Πριν από την αναπαραγωγή, σκουπίστε τους δίσκους με ένα ύφασμα καθαρισμού από το κέντρο προς τα έξω. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά όπως βενζίνη, αραιωτικό, καθαριστικά του εμπορίου. Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων που συμμορφώνονται με το πρότυπο Compact Disc (CD). Οι δίσκοι DualDisc και ορισμένοι δίσκοι μουσικής που έχουν κωδικοποιηθεί με τεχνολογίες προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο Compact Disc (CD) και, κατά συνέπεια, 13EL\n14 αυτοί οι δίσκοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν από αυτήν τη μονάδα. Δίσκοι ΧΩΡΙΣ δυνατότητα αναπαραγωγής από αυτήν τη μονάδα Δίσκοι με ετικέτες, αυτοκόλλητα ή σελοτέιπ ήχαρτί κολλημένο επάνω τους. Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή μπορεί να καταστρέψει τον δίσκο. Δίσκοι με μη τυπικά σχήματα (π.χ. σε σχήμα καρδιάς, τετραγώνου, αστεριού). Η απόπειρα αυτή ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα. Δίσκοι 8 cm (3 1/4 in). Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους CD-R/CD-RW Εάν ο δίσκος με πολλαπλές περιόδους λειτουργίας αρχίζει με μια περίοδο λειτουργίας CD-DA, αναγνωρίζεται ως δίσκος CD-DA και οι άλλες περίοδοι λειτουργίας δεν αναπαράγονται. Δίσκοι ΧΩΡΙΣ δυνατότητα αναπαραγωγής από αυτήν τη μονάδα CD-R/CD-RW κακής ποιότητας εγγραφής. CD-R/CD-RW εγγεγραμμένο σε μη συμβατή συσκευή εγγραφής. CD-R/CD-RW οι οποίοι δεν έχουν οριστικοποιηθεί σωστά. CD-R/CD-RW εκτός από τους εγγεγραμμένους δίσκους σε μορφή CD μουσικής ή μορφή MP3, οι οποίοι συμμορφώνονται με τα πρότυπα ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo ή πολλαπλών περιόδων λειτουργίας. Σειρά αναπαραγωγής αρχείων ήχου Φάκελος (άλμπουμ) Αρχείο ήχου (κομμάτι) Σχετικά με το ipod Μπορείτε να συνδεθείτε στα ακόλουθα μοντέλα ipod. Ενημερώστε τις συσκευές ipod σας με την τελευταία έκδοση του λογισμικού πριν τη χρήση. Συμβατά μοντέλα iphone/ipod Συμβατό μοντέλο iphone 6 Plus iphone 6 iphone 5s iphone 5c iphone 5 iphone 4s iphone 4 iphone 3GS iphone 3G ipod touch (5ης γενιάς) ipod touch (4ης γενιάς) ipod touch (3ης γενιάς) ipod touch (2ης γενιάς) ipod classic ipod nano (7ης γενιάς) ipod nano (6ης γενιάς) ipod nano (5ης γενιάς) ipod nano (4ης γενιάς) ipod nano (3ης γενιάς) USB Οι ενδείξεις «Made for ipod» και «Made for iphone» σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται ειδικά με ipod ή iphone αντίστοιχα, και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι ανταποκρίνεται στα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και τους κανονισμούς. Σημειώστε ότι η χρήση αυτού του προαιρετικού εξαρτήματος με ipod ή iphone ενδέχεται να επηρεάσει την ασύρματη απόδοση. Αν έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη μονάδα σας, τα οποία δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. 14EL\n15 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τμήμα δέκτη FM Εύρος συντονισμού: 87,5 108,0 MHz Ακροδέκτης κεραίας: Υποδοχή εξωτερικής κεραίας Ενδιάμεση συχνότητα: FM CCIR: ,5 έως -487,3 khz και +500,0 έως ,4 khz Χρήσιμη ευαισθησία: 8 dbf Εκλεκτικότητα: 75 db στα 400 khz Λόγος σήματος προς θόρυβο: 73 db Διαχωρισμός: 50 db στα 1 khz Απόκριση συχνότητας: Hz MW/LW Εύρος συντονισμού: MW: khz LW: khz Ακροδέκτης κεραίας (εξωτερικής): Υποδοχή εξωτερικής κεραίας Ευαισθησία: MW: 26 μv, LW: 50 μv Τομέας συσκευής αναπαραγωγής CD Λόγος σήματος προς θόρυβο: 120 db Απόκριση συχνότητας: Hz Φαινόμενο διακύμανσης ταχύτητας: Κάτω από μετρήσιμο όριο Ο μέγιστος αριθμός (μόνο CD-R/CD-RW) φάκελοι (άλμπουμ): 150 (συμπεριλαμβανομένου του ριζικού φακέλου) αρχεία (κομμάτια) και φάκελοι: 300 (μπορεί να είναι λιγότεροι των 300 εάν τα ονόματα των φακέλων/αρχείων περιέχουν πολλούς χαρακτήρες) οι εμφανιζόμενοι χαρακτήρες για ένα όνομα φακέλου/αρχείου: 32 (Joliet)/64 (Romeo) Αντίστοιχος κωδικοποιητής: MP3 (.mp3), WMA (.wma) και AAC (.m4a) Τομέας συσκευής αναπαραγωγής USB Διασύνδεση: USB (Υψηλή ταχύτητα) Μέγιστο ρεύμα: 1 A Ο μέγιστος αριθμός αναγνωρίσιμων κομματιών: 10,000 Αντίστοιχος κωδικοποιητής: MP3 (.mp3) Βαθμός ροής δεδομένων: kbps (Υποστηρίζει VBR (ποικίλο βαθμό ροής δεδομένων)) Ρυθμός δειγματοληψίας: khz WMA (.wma) Βαθμός ροής δεδομένων: kbps (Υποστηρίζει VBR (ποικίλο βαθμό ροής δεδομένων)) Ρυθμός δειγματοληψίας: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz AAC (.m4a,.mp4) Βαθμός ροής δεδομένων: kbps Ρυθμός δειγματοληψίας: 11, khz WAV (.wav) Βάθος bit: 16 bit Ρυθμός δειγματοληψίας: 44,1 khz, 48 khz FLAC (.flac) Βάθος bit: 16 bit, 24 bit Ρυθμός δειγματοληψίας: 44,1 khz, 48 khz Τομέας ενισχυτή ισχύος Έξοδος: Έξοδοι ηχείων Σύνθετη αντίσταση ηχείων: 4 8 Ω Μέγιστη ισχύς εξόδου: 55 W 4 (στα 4 Ω) Γενικά Έξοδοι: Ακροδέκτης εξόδων ήχου (μπροστά, πίσω/ υπό με δυνατότητα εναλλαγής) Ακροδέκτης ελέγχου ηλεκτρικής κεραίας/ ενισχυτή ισχύος (REM OUT) Είσοδοι: Ακροδέκτης εισόδου τηλεχειριστηρίου Ακροδέκτης εισόδου κεραίας Βύσμα εισόδου AUX (στερεοφωνικό μίνι βύσμα) Θύρα USB Απαιτήσεις ισχύος: Μπαταρία αυτοκινήτου 12 V DC (αρνητική γείωση) Ονομαστική κατανάλωση ρεύματος: 10 A Διαστάσεις: Περίπου 178 mm 100 mm 178 mm (π/υ/β) Διαστάσεις στερέωσης: Περίπου 182 mm 111 mm 159 mm (π/υ/β) Βάρος: Περίπου 1,4 kg Περιεχόμενα συσκευασίας: Κύρια μονάδα (1) Εξαρτήματα για εγκατάσταση και συνδέσεις (1 σετ) Ο αντιπρόσωπός σας μπορεί να μην διαθέτει κάποια από τα παρελκόμενα που αναφέρονται ανωτέρω. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο για λεπτομερείς πληροφορίες. Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Πνευματικά δικαιώματα Η ονομασία Windows Media είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. Το προϊόν αυτό προστατεύεται από ορισμένες τεχνολογίες δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft Corporation. Η χρήση ή η διανομή αυτής της τεχνολογίας εκτός του προϊόντος αυτού απαγορεύεται χωρίς άδεια χρήσης από τη Microsoft ή μιας εξουσιοδοτημένης θυγατρικής εταιρείας Microsoft. 15EL\n16 Οι ονομασίες iphone, ipod, ipod classic, ipod nano και ipod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Η τεχνολογία και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 παρέχονται κατόπιν αδείας των Fraunhofer IIS και Thomson. Η ονομασία «Android» είναι εμπορικό σήμα της Google Inc. libflac Πνευματικά δικαιώματα (C) Josh Coalson Πνευματικά δικαιώματα (C) Xiph.Org Foundation Η αναδιανομή και χρήση σε μορφή πηγαίου και δυαδικού κώδικα, με ή χωρίς τροποποίηση επιτρέπονται εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: Η αναδιανομή υπό μορφή πηγαίου κώδικα πρέπει να περιλαμβάνει την παραπάνω ειδοποίηση περί πνευματικών δικαιωμάτων, τον παρόντα κατάλογο προϋποθέσεων και την ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθυνών. Η αναδιανομή υπό μορφή δυαδικού κώδικα πρέπει να περιλαμβάνει την παραπάνω ειδοποίηση περί πνευματικών δικαιωμάτων, τον παρόντα κατάλογο προϋποθέσεων και την ακόλουθη ρήτρα αποποίησης ευθυνών στην τεκμηρίωση ή/και άλλο υλικό που επισυνάπτεται. Ούτε η ονομασία του Ιδρύματος Xiph.org ούτε τα ονόματα των συνεργατών του δύναται να χρησιμοποιηθούν για την προσυπογραφή ή την προώθηση προϊόντων που προκύπτουν από αυτό το λογισμικό χωρίς προηγούμενη ρητή άδεια. ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ Ή ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙΣΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ, Ή ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ), ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΙΤΕ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ, ΕΙΤΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ Ή ΕΞ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΚΑΘ' ΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΗΣ ΖΗΜΙΑΣ. Αντιμετώπιση προβλημάτων Ο ακόλουθος κατάλογος ελέγχου θα σας βοηθήσει να διορθώσετε προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε με τη μονάδα σας. Προτού διαβάσετε τον παρακάτω κατάλογο ελέγχου, ελέγξτε τη σύνδεση και τις διαδικασίες λειτουργίας. Για λεπτομέρειες για τη χρήση της ασφάλειας και την αφαίρεση της μονάδας από το ταμπλό, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση/ Εγκατάσταση» (σελίδα 19). Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο οπισθόφυλλο. Γενικά Απουσία ήχου ή ο ήχος είναι πολύ χαμηλός. Η θέση του ελέγχου (εξασθενητή) [FADER] δεν είναι ρυθμισμένη για ένα σύστημα 2 ηχείων. Η ένταση ήχου της μονάδας ή/και της συνδεδεμένης συσκευής είναι πολύ χαμηλή. Αυξήστε την ένταση ήχου της μονάδας και της συνδεδεμένης συσκευής. Δεν παράγεται χαρακτηριστικός ήχος. Είναι συνδεδεμένος προαιρετικός ενισχυτής ισχύος και δεν χρησιμοποιείτε τον ενσωματωμένο ενισχυτή. Τα περιεχόμενα της μνήμης έχουν διαγραφεί. Έχει πατηθεί το κουμπί επαναφοράς. Αποθηκεύστε ξανά στη μνήμη. Το καλώδιο παροχής ρεύματος ή η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί ή δεν έχει συνδεθεί σωστά. Οι αποθηκευμένοι σταθμοί και η σωστή ώρα έχουν διαγραφεί. Η ασφάλεια κάηκε. Ακούγεται ένας θόρυβος όταν αλλάζει θέση το κλειδί στην ανάφλεξη. Τα καλώδια δεν είναι σωστά αντιστοιχισμένα με το παρελκόμενο υποδοχής ρεύματος του αυτοκινήτου. Στη διάρκεια της αναπαραγωγής ή λήψης, ξεκινά η λειτουργία επίδειξης. Εάν δεν εκτελεστεί κανένας χειρισμός για 5 λεπτά με το [DEMO-ON] ρυθμισμένο, ξεκινά η λειτουργία επίδειξης. Ορίστε το [DEMO-OFF] (σελίδα 10). 16EL\n17 Η οθόνη εξαφανίζεται από/δεν εμφανίζεται στο παράθυρο της οθόνης. Ο ροοστάτης έχει τεθεί στο [DIM-ON] (σελίδα 13). Αν πατήσετε το OFF παρατεταμένα, η οθόνη θα εξαφανιστεί. Πατήστε το OFF στη μονάδα έως ότου εμφανιστεί η οθόνη. Αναβοσβήνει η οθόνη/φωτισμός. Η τροφοδοσία δεν επαρκεί. Ελέγξτε ότι η μπαταρία του αυτοκινήτου τροφοδοτεί επαρκή ισχύ στη μονάδα. (Οι απαιτήσεις ισχύος είναι 12 V DC.) Τα κουμπιά λειτουργίας δεν λειτουργούν. Ο δίσκος δεν εξέρχεται. Η σύνδεση δεν είναι σωστή. Ελέγξτε τη σύνδεση της μονάδας. Εάν η κατάσταση δεν βελτιώνεται, πατήστε το κουμπί επαναφοράς (σελίδα 5). Τα περιεχόμενα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη διαγράφονται. Για την ασφάλειά σας, μην επαναφέρετε τη μονάδα ενώ οδηγείτε. Λήψη ραδιοφώνου Δεν είναι δυνατή η λήψη σταθμών Ο ήχος παρεμποδίζεται από θορύβους. Η σύνδεση δεν είναι σωστή. Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας του αυτοκινήτου. Εάν η αυτόματη κεραία δεν επεκτείνεται, ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ελέγχου της ηλεκτρικής κεραίας. Ο προσυντονισμός δεν είναι δυνατός. Το σήμα μετάδοσης είναι πολύ αδύναμο. RDS Ξεκινά το SEEK μετά από μερικά δευτερόλεπτα ακρόασης. Ο σταθμός είναι μη-tp ή έχει αδύναμο σήμα. Απενεργοποιήστε το TA (σελίδα 7). Κανένα δελτίο κυκλοφορίας. Ενεργοποιήστε το TA (σελίδα 7). Ο σταθμός δεν μεταδίδει δελτία κυκλοφορίας παρά το ότι είναι TP. Συντονιστείτε σε άλλο σταθμό. Οθόνες PTY [ ]. Ο τρέχων σταθμός δεν είναι σταθμός RDS. Δεν έχουν ληφθεί δεδομένα RDS. Ο σταθμός δεν προσδιορίζει τον τύπο προγράμματος. Αναβοσβήνει το όνομα της υπηρεσίας προγράμματος. Δεν υπάρχει εναλλακτική συχνότητα για τον τρέχοντα σταθμό. Πατήστε το SEEK +/ ενώ αναβοσβήνει το όνομα της υπηρεσίας προγράμματος. Το [PI SEEK] εμφανίζεται και η μονάδα ξεκινά να αναζητά για άλλη συχνότητα με τα ίδια δεδομένα PI (αναγνωριστικό προγράμματος). Αναπαραγωγή CD Ο δίσκος δεν αναπαράγεται. Ελαττωματικός ή βρώμικος δίσκος. Το CD-R/CD-RW δεν είναι για ακουστική χρήση (σελίδα 14). Τα αρχεία MP3/WMA/AAC δεν μπορούν να αναπαραχθούν. Ο δίσκος είναι ασύμβατος με τη μορφή και την έκδοση MP3/WMA/AAC. Για λεπτομέρειες για τους δίσκους και τα φορμά με δυνατότητα αναπαραγωγής, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο οπισθόφυλλο. Τα αρχεία MP3/WMA/AAC χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να αναπαραχθούν σε σχέση με άλλα. Οι ακόλουθοι δίσκοι χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την έναρξη της αναπαραγωγής. Ένας δίσκος εγγεγραμμένος με περίπλοκη δενδρική δομή. Ένας δίσκος εγγεγραμμένος με πολλαπλές περιόδους λειτουργίας. Ένας δίσκος στον οποίο μπορούν να προστεθούν δεδομένα. Ο ήχος διακόπτεται. Ελαττωματικός ή βρώμικος δίσκος. Αναπαραγωγή συσκευής USB Δεν μπορείτε να αναπαράγετε στοιχεία μέσω διανομέα USB. Η μονάδα δεν μπορεί να αναγνωρίσει συσκευές USB μέσω διανομέα USB. Μια συσκευή USB χρειάζεται περισσότερο χρόνο να αναπαραχθεί. Η συσκευή USB περιέχει αρχεία με περίπλοκη δενδρική δομή. Ο ήχος διακόπτεται. Ο ήχος μπορεί να διακόπτεται σε υψηλό βαθμό ροής δεδομένων. Τα αρχεία DRM (Digital Rights Management) μπορεί να μην παίζουν σε ορισμένες περιπτώσεις. 17EL\n18 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείου ήχου. Οι συσκευές USB που έχουν διαμορφωθεί με διαφορετικά συστήματα αρχείων από FAT16 ή FAT32 δεν υποστηρίζονται.* * Η συσκευή αυτή υποστηρίζει συστήματα αρχείων FAT16 και FAT32, ωστόσο, ορισμένες συσκευές USB ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτά τα συστήματα αρχείων FAT. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης για κάθε συσκευή USB ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Οθόνες/μηνύματα σφάλματος CD ERROR: Ο δίσκος δεν μπορεί να αναπαραχθεί. Ο δίσκος θα εξαχθεί αυτόματα. Καθαρίστε ή εισαγάγετε τον δίσκο σωστά ή φροντίστε ο δίσκος να μην είναι κενός ή ελαττωματικός. CD NO MUSIC: Δεν υπάρχει αρχείο με δυνατότητα αναπαραγωγής. Ο δίσκος θα εξαχθεί αυτόματα. Εισάγετε έναν δίσκο που περιέχει αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής (σελίδα 15). CD PUSH EJT: Ο δίσκος δεν μπορούσε να εξαχθεί κανονικά. Πατήστε το (εξαγωγή). HUB NO SUPRT: Δεν υποστηρίζονται οι διανομείς USB. IPD STOP: Η αναπαραγωγή ipod έχει τελειώσει. Χειριστείτε το ipod/iphone για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. NO AF: Δεν υπάρχουν εναλλακτικές συχνότητες. Πατήστε το SEEK +/ ενώ αναβοσβήνει το όνομα της υπηρεσίας προγράμματος. Η μονάδα ξεκινά να αναζητά για άλλη συχνότητα με τα ίδια δεδομένα PI (αναγνωριστικό προγράμματος) (εμφανίζεται το [PI SEEK]). NO TP: Δεν υπάρχουν προγράμματα κυκλοφορίας. Η μονάδα θα συνεχίσει να αναζητά διαθέσιμους σταθμούς TP. OVERLOAD: Η συσκευή USB είναι υπερφορτωμένη. Αποσυνδέστε τη συσκευή USB κι, έπειτα, πατήστε το SOURCE για να επιλέξετε άλλη πηγή. Η συσκευή USB έχει ελάττωμα ή έχει συνδεθεί μη υποστηριζόμενη συσκευή. READ: Τώρα διαβάζει πληροφορίες. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η ανάγνωση και η αναπαραγωγή ξεκινήσει αυτόματα. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λιγάκι ανάλογα με την οργάνωση αρχείων. USB ERROR: Η συσκευή USB δεν μπορεί να αναπαραχθεί. Συνδέστε τη συσκευή USB ξανά. USB NO DEV: Μια συσκευή USB δεν είναι συνδεδεμένη ή δεν αναγνωρίζεται. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB ή το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένα. USB NO MUSIC: Δεν υπάρχει αρχείο με δυνατότητα αναπαραγωγής. Συνδέστε μια συσκευή USB που περιέχει αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής (σελίδα 15). USB NO SUPRT: Η συσκευή USB δεν υποστηρίζεται. Για λεπτομέρειες για τη συμβατότητα της συσκευής USB σας, επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο οπισθόφυλλο. ή ή το τέλος του δίσκου. : Έχει φτάσει η αρχή : Ο χαρακτήρας δεν μπορεί να προβληθεί. Για τον χειρισμό του τηλεχειριστηρίου τιμονιού: ERROR: Σημειώθηκε σφάλμα κατά την καταχώρηση λειτουργίας. Καταχωρήστε ξανά από τη λειτουργία όπου σημειώθηκε το σφάλμα (σελίδα 10). TIMEOUT: Η καταχώρηση λειτουργίας απέτυχε λόγω παρέλευσης του χρόνου. Προσπαθήστε να ολοκληρώσετε την καταχώρηση ενώ το [REGISTER] αναβοσβήνει (περίπου 6 δευτερόλεπτα) (σελίδα 10). Εάν αυτές οι λύσεις δεν βοηθήσουν στη βελτίωση της κατάστασης, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Εάν πάρετε τη μονάδα για επισκευή λόγω προβλήματος αναπαραγωγής CD, να φέρετε μαζί σας τον δίσκο που χρησιμοποιήθηκε όταν παρουσιάστηκε το πρόβλημα. 18EL\n19 Σύνδεση/Εγκατάσταση Προφυλάξεις Συνδέστε όλα τα καλώδια γείωσης σε ένα κοινό σημείο γείωσης. Μην τοποθετήσετε τα καλώδια κάτω από κάποια βίδα ή ανάμεσα σε κινούμενα μέρη (π.χ. ράγες καθίσματος). Πριν την πραγματοποίηση συνδέσεων, απενεργοποιήστε το σύστημα ανάφλεξης για να αποφύγετε τυχόν βραχυκυκλώματα. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με τη μονάδα και τα ηχεία προτού το συνδέσετε στην υποδοχή βοηθητικής ισχύος. Για λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι έχετε μονώσει τυχόν χαλαρά μη συνδεδεμένα καλώδια με μονωτική ταινία. Λίστα εξαρτημάτων για εγκατάσταση 5 μέγ. 8 mm 2 6 Προφυλάξεις Επιλέξτε προσεκτικά την τοποθεσία εγκατάστασης, έτσι ώστε η μονάδα να μην παρεμποδίζει την κανονική λειτουργία οδήγησης. Αποφύγετε να τοποθετείτε την ενότητα σε περιοχές που εκτίθενται σε σκόνη, ρύπους, υπερβολικές δονήσεις ή υψηλή θερμοκρασία, όπως απευθείας έκθεση σε ηλιακό φως ή σε σημεία κοντά σε αγωγούς θερμότητας. Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο υλικό στερέωσης για ασφαλή εγκατάσταση. Σημείωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (κίτρινο) Κατά τη σύνδεση αυτής της μονάδας σε συνδυασμό με άλλα στερεφωνικά μέρη, η ένταση του κυκλώματος του αυτοκινήτου στο οποίο συνδέεται η μονάδα πρέπει να είναι υψηλότερη από το άθροισμα της έντασης της ασφάλειας κάθε μέρους. Αυτή η λίστα εξαρτημάτων δεν περιλαμβάνει όλα τα περιεχόμενα της συσκευασίας. Το στήριγμα τοποθετείται στη μονάδα πριν την αποστολή. Πριν από τη συναρμολόγηση της μονάδας, χρησιμοποιήστε τα κλειδιά απασφάλισης για να αφαιρέσετε το στήριγμα από τη μονάδα. Για λεπτομέρειες, βλ. «Αφαίρεση του στηρίγματος» (σελίδα 22). Φυλάξτε τα κλειδιά απασφάλισης για μελλοντική χρήση, καθώς είναι επίσης απαραίτητα σε περίπτωση αφαίρεσης της μονάδας από το αυτοκίνητό σας. Ρύθμιση γωνίας στήριξης Προσαρμόστε τη γωνία στήριξης σε λιγότερες από EL\n20 Σύνδεση Υπογούφερ*1 *6 *3 *3 Ενισχυτής ισχύος*1 από ένα ενσύρματο τηλεχειριστήριο (δεν παρέχεται)*4 *2 Για λεπτομέρειες, βλ. «Κάνοντας συνδέσεις» (σελίδα 21). Ανατρέξτε στην ενότητα «Διάγραμμα σύνδεσης ισχύος» (σελίδα 21) για λεπτομέρειες. από μια κεραία αυτοκινήτου (εξωτερική κεραία)*5 *1 Δεν παρέχεται *2 Σύνθετη αντίσταση ηχείων: 4 8 Ω 4 *3 Καλώδιο ακίδας RCA (δεν παρέχεται) *4 Ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου, χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα για ενσύρματο τηλεχειριστήριο (δεν παρέχεται). *5 Ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου, χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα (δεν παρέχεται) εάν η υποδοχή της κεραίας δεν ταιριάζει. *6 Το AUDIO OUT μπορεί να εναλλάσσετε στο SUB ήτο REAR. 20EL\n21 Κάνοντας συνδέσεις Αν διαθέτετε ηλεκτρική κεραία χωρίς κουτί ρελέ, τυχόν σύνδεση αυτής της μονάδας με το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κεραία. Στην υποδοχή ηχείων του αυτοκινήτου Σημειώσεις Απαιτείται προετοιμασία των καλωδίων των πίσω ηχείων. Χρησιμοποιείτε ένα υπογούφερ με αντίσταση 4 έως 8 Ω και με επαρκείς δυνατότητες χειρισμού ισχύος για να αποφύγετε τυχόν βλάβη. Σύνδεση διατήρησης μνήμης Όταν είναι συνδεδεμένο το κίτρινο καλώδιο τροφοδοσίας, θα υπάρχει πάντα τροφοδοσίας ισχύος στο κύκλωμα μνήμης, ακόμα και όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι απενεργοποιημένος. 1 Πίσω ηχείο 2 (δεξιό) 3 Μπροστινό ηχείο 4 (δεξί) 5 6 Μπροστινό ηχείο (Αριστερό) 7 8 Πίσω ηχείο (αριστερό) Μοβ Με μοβ/μαύρες ραβδώσεις Γκρι Με γκρι/μαύρες ραβδώσεις Λευκό Με άσπρες/ μαύρες ραβδώσεις Πράσινο Με πράσινες/ μαύρες ραβδώσεις Σύνδεση ηχείων Απενεργοποιήστε τη μονάδα πριν από τη σύνδεση των ηχείων. Χρησιμοποιείτε τα ηχεία με αντίσταση 4 έως 8 Ω και με επαρκείς δυνατότητες χειρισμού ισχύος για να αποφύγετε τυχόν βλάβη. Διάγραμμα σύνδεσης ισχύος Φροντίστε την υποδοχή δευτερεύουσας ισχύος του αυτοκινήτου σας και ταιριάξτε τις συνδέσεις των καλωδίων σωστά ανάλογα με το αυτοκίνητο. Υποδοχή δευτερεύουσας ισχύος Στην υποδοχή ισχύος του αυτοκινήτου 12 συνεχής τροφοδοσία Κίτρινο έλεγχος ηλεκτρικής κεραίας/ενισχυτή ισχύος (REM OUT) μεταγόμενη τροφοδοσία ισχύος Εύκολη σύνδεση υπογούφερ Με μπλε/λευκές ραβδώσεις Κόκκινο 16 γείωση Μαύρο Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υπογούφερ χωρίς ενισχυτή ισχύος όταν είναι συνδεδεμένο με κάποιο καλώδιο του πίσω ηχείου. Κοινή σύνδεση Κόκκινο Κίτρινο Κόκκινο Κίτρινο 12 συνεχής τροφοδοσία Κίτρινο 15 μεταγόμενη τροφοδοσία ισχύος Κόκκινο Όταν οι θέσεις των κόκκινων και κίτρινων καλωδίων είναι αντεστραμμένες Κόκκινο Κόκκινο Εμπρός ηχείο Υπογούφερ Κίτρινο Κίτρινο 12 μεταγόμενη τροφοδοσία ισχύος Κίτρινο 15 συνεχής τροφοδοσία Κόκκινο 21EL\n22 Όταν το αυτοκίνητο είναι χωρίς θέση ACC Κόκκινο Κόκκινο Εγκατάσταση Αφαίρεση του στηρίγματος Κίτρινο Κίτρινο Μετά την αντιστοίχηση των συνδέσεων και τη σωστή εναλλαγή των καλωδίων τροφοδοσίας, συνδέστε τη μονάδα στην τροφοδοσία του αυτοκινήτου. Αν έχετε απορίες και αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη σύνδεση της μονάδας σας, τα οποία δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας. Προτού εγκαταστήσετε τη μονάδα, αφαιρέστε το στήριγμα από τη μονάδα. 1 Εισαγάγετε και τα δύο κλειδιά απασφάλισης μέχρι να κουμπώσουν και τραβήξτε κάτω το στήριγμα, έπειτα τραβήξτε επάνω τη μονάδα για να τη διαχωρίσετε. Χρήση του ενσύρματου τηλεχειριστηρίου 1 Για να ενεργοποιήσετε το ενσύρματο τηλεχειριστήριο, θέστε το [STR CONTROL] στο [SET STEERING] στο [PRESET] (σελίδα 10). Στρέψτε το άγκιστρο προς τα μέσα. Τοποθέτηση της μονάδας στο ταμπλό Κατά τη στερέωση σε ιαπωνικό αυτοκίνητο, ανατρέξτε στην ενότητα «Στερέωση της μονάδας σε ιαπωνικό αυτοκίνητο» (σελίδα 23). Συναρμολόγηση της μονάδας με το παρεχόμενο στήριγμα Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι προεξοχές και στις δύο πλευρές του στηρίγματος είναι λυγισμένες προς τα μέσα κατά 3,5 mm. 1 Τοποθετήστε το στήριγμα μέσα στο ταμπλό, έπειτα λυγίστε τις προεξοχές προς τα έξω για καλή εφαρμογή. Μεγαλύτερο από 182 mm Προεξοχή ασφάλισης Μεγαλύτερο από 111 mm 22EL\n23 2 Τοποθετήστε τη μονάδα στο στήριγμα. Επαναρρύθμιση της μονάδας Για λεπτομέρειες, βλ. «Επαναρρύθμιση της μονάδας» (σελίδα 5). Αντικατάσταση ασφάλειας Σημείωση Αν οι προεξοχές ασφάλισης είναι ευθείες ή λυγισμένες προς τα έξω, η μονάδα δεν θα εγκατασταθεί με ασφάλεια και ενδέχεται να βγει εκτός θέσης. Στερέωση της μονάδας σε ιαπωνικό αυτοκίνητο Μπορεί να μην μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτή τη μονάδα σε ορισμένα μοντέλα γιαπωνέζικων αυτοκινήτων. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Sony. Κατά την αντικατάσταση της Ασφάλεια (10 A) ασφάλειας, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε μια ασφάλεια με ένταση αντίστοιχη αυτής που εμφανίζεται στην αρχική ασφάλεια. Αν η ασφάλεια καεί, ελέγξτε τη σύνδεση ισχύος και αντικαταστήστε την ασφάλεια. Αν η ασφάλεια καεί ξανά μετά την αντικατάσταση, ενδέχεται να υπάρχει εσωτερική δυσλειτουργία. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. προς την κονσόλα του ταμπλό/κέντρου Στήριγμα Υφιστάμενα εξαρτήματα που παρέχονται με το αυτοκίνητό σας Στήριγμα Όταν τοποθετείτε αυτή τη μονάδα στα προεγκατεστημένα στηρίγματα του αυτοκινήτου σας, χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες στις κατάλληλες οπές βιδών, με βάση το αυτοκίνητό σας: T για TOYOTA, M για MITSUBISHI και N για NISSAN. Σημείωση Για να αποφύγετε τη δυσλειτουργία, εγκαταστήστε μόνο με τις παρεχόμενες βίδες. 23EL\nBluetooth Ηχοσύστημα WX-900BT. Οδηγίες χρήσης (1) (EL)\n4-575-513-21(1) (EL) Bluetooth Ηχοσύστημα Οδηγίες χρήσης EL Για να ακυρώσετε την οθόνη επίδειξης (DEMO), ανατρέξτε στη σελίδα 18. Για τη σύνδεση/εγκατάσταση, ανατρέξτε στη σελίδα 31. WX-900BT Για την ασφάλεια,


Πολύ όμορφο και ήσυχο κοντά στον καταρράκτη!! - Κριτικές για Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort, Τζουμέρκα, Ελλάδα - Tripadvisor\nΕστιατόρια κοντά σε Τζουμέρκα\nΞενοδοχεία κοντά σε: Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\nΤζουμέρκα: Ρομαντικά ξενοδοχεία\nΤζουμέρκα: Οικογενειακά ξενοδοχεία\nΤζουμέρκα: Ξενοδοχεία 3αστέρων\nΠολύ όμορφο και ήσυχο κοντά στον... - Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\nΑιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\nΠολύ όμορφο και ήσυχο κοντά στον καταρράκτη!!\nΚριτική για: Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\nΒρεθήκαμε εκεί τον Αύγουστο του 2019 για μια βάφτιση και ήταν όλα τέλεια. Τα δωμάτια με θέα στον κήπο και το πράσινο. Το φαγητό πολύ καλό και η φιλοξενία. Μας δώσανε και οδηγίες πως να πάμε στον καταρράκτη. Το πρωινό δεν το προλάβαμε γιατί φύγαμε νωρίς το πρωί. Μου άρεσε επίσης που στους τοίχους είχε πίνακες με άλογα από τα παλιά χρόνια..\nΡωτήστε το χρήστη greek d για το Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n7,5 χλμ. από Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n30,7 χλμ. από Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n30,4 χλμ. από Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n32,3 χλμ. από Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n32,2 χλμ. από Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n32,5 χλμ. από Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n33,6 χλμ. από Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n6,7 χλμ. από Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\nΤζουμέρκα: Δείτε περισσότερα ξενοδοχεία\nΌμορφη διαμονή σε ήσυχο περιβάλλον\nΤο ξενοδοχείο είναι στο κέντρο του χωριού. Υπάρχει χώρος για παρκάρισμα και μια πολύ ωραία αυλή με πράσινο. Οι ιδιοκτήτες φιλόξενοι και πρόθυμοι να σε εξυπηρετήσουν. Τα δωμάτια καθαρά αρκετά μεγάλα και με όμορφη διακόσμηση. Το ξενοδοχείο διαθέτει και κουζίνα όπως και χώρο για να πιείτε τον καφέ σας οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Τυπικό πρωινό αλλά γευστικότατα όλα. Πολύ καλή επιλογή για ζευγάρια αλλά και για οικογένειες καθώς είναι τόσο ζεστό και φιλικό το περιβάλλον αυτής της επιχείρησης.\nΡωτήστε το χρήστη Kostas28p για το Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\n2 Ευχαριστούμε, Kostas28p\nΈνας οικογενειακός ξενώνας που προκαλεί στον επισκέπτη μία φιλική ατμόσφαιρα. Τα δωμάτια μεγάλα, καθαρά ,όμορφα διακοσμημένα και με ωραία θέα. Πιστεύω ότι είναι στο ωραιότερο σημείο του χωριού. Οι εξωτερικοί χώροι πολύ προσεγμένοι. Το πρωϊνό κλασσικό αλλά ποιοτικό. Το φαγητό ίσως ήταν η άτυχή μας μέρα, γιατί παρ' όλο τις κριτικές που είχαμε διαβάσει δεν ήταν νόστιμο.\nΣυμβουλή για το δωμάτιο: Δωμάτιο στο τελευταίο όροφο με θέα τον κήπο. Δεν υπάρχει ασανσέρ.\nΡωτήστε το χρήστη Χριστιάνα Π για το Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\nΠολυ καλο. Ωραίο ξενοδοχείο με ανέσεις . Πολυ φιλική ατμόσφαιρα, ζεστή άνθρωποι και καλή φιλοξενία. Η ταβέρνα έχει τίμιο φαγητό και καλές τιμές. Ωραίο περιβάλλον σε ένα όμορφο χωριό, πολύ κοντά στον καταρράκτη. Σύντομες εξορμήσεις σε γραφικά και όμορφα χωριά.\nΡωτήστε το χρήστη triantafyllosk370 για το Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\nΠραγματικά ένας όμορφος και φιλόξενος ξενώνας.\nΣτο κέντρο του χωριού και εύκολα προσβάσιμος.Καθαροι και περιποιημένοι χώροι.Η καρδιά του ξενώνα είναι η Βάσω..πραγματικά φιλόξενη.Οι μυρωδιές στον χώρο του εστιατορίου μαρτυρούν τα νόστιμα και σπιτικά φαγητά για όποιον θέλει να γευματίσει στον ξενώνα\nΡωτήστε το χρήστη e_tavros για το Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort\nΕκπληκτικός Ξενώνας !!!\nΠραγματικά ένας απο τους πιο ωραίους και φιλόξενους Ξενώνες που έχω μείνει. Ο κος Χάρης και η κα Βάσω φροντίζουν με έναν εξαίρετο τρόπο να περάσεις καλά. Ο χώρος είναι προσεγμένος μέχρι λεπτομέρειας. Στην κυριολεξία δεν υπάρχει κάποιο σημείο που θα ''χτύπησει'' άσχημα στο μάτι είτε πρόκειται για τα δωμάτια είτε για τους κοινόχρηστους χώρους. Η καθαριότητα είναι εμφανής άμεσα. Η τοποθεσία του ξενώνα είναι εκπληκτική σε ένα μικρό και όμορφο χωριουδάκι.\nΌσον αφορά το πρωινό και την κουζίνα, νομίζω πως η κα Βάσω αξίζει συγχαρητήρια.\nΡωτήστε το χρήστη chrismala1 για το Αιθέρες Τζουμέρκων Mountain Resort


Οι Ευρωπαίες που ...βλέπουν βάθρο στο Τόκιο - swimming.gr - Το σημείο συνάντησης της Ελληνικής Κολύμβησης\nΜια περιήγηση που ελπίζουμε να απολαύσετε...\nΕίναι φυσικό επακόλουθο η προσοχή των παγκόσμιων αναλυτών να είναι στραμμένη στη Βουδαπέστη, κατά την διάρκεια του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Ίσως όχι τόσο για τους αγώνες αλλά για τους σπάνιους/ες κολυμβητές/τριες που θα μπορέσουν να ανέβουν στο Ολυμπιακό βάθρο. Όλοι γνωρίζουμε ότι στην κολύμβηση η κυριαρχία είναι Αμερικανική και στη συνέχεια έχουμε Αυστραλία, Ιαπωνία, Κίνα, Καναδά, Αγγλία, Σουηδία, Ουγγαρία, Ρωσία, Ιταλία, Γαλλία κλπ.\nΘα κάνουμε μια προσπάθεια να παρουσιάσουμε τους Ευρωπαίους που θα παρακολουθήσουν οι Αμερικανοί αναλυτές στην Ουγγρική Πρωτεύουσα, αρχίζοντας με παραχώρηση προτεραιότητας στο ωραίο φύλο.\nΘα εκμεταλλευτούμε τη μεγάλη εμπειρία του Χρήστου Παπαρροδόπουλου, σε μια προσπάθεια να παρουσιάσουμε πριν από το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα της Βουδαπέστης, τις Ευρωπαίες που θα είναι υποψήφιες για ένα Ολυμπιακό Μετάλλιο στο Τόκιο. Κι όπως είναι φυσιολογικό για νας αυτή η «βόλτα» μας θα αρχίσει από το πρόσθιο…\nΕλπίζουμε να περάσετε όμορφα.\nΕίναι μόλις 16 ετών κι έρχεται από τη γειτονική μας Ιταλία. Είναι «Ευλογημένη» πρόσθια με ατομικό ρεκόρ 1:06.00 και ακούει στο όνομα Benedetta Pilato. Έτσι κάπως αρχίζουμε από τις πιο νεαρές κολυμβήτριες, που αν και έχουν δυνατότητες για τελικό, θα ναι πολύ δύσκολο να πάρουν τη νίκη, εκτός αν στο λιγοστό διάστημα που απομένει μέχρι το Τόκιο κάνουν θαύματα. Το σίγουρο πάντως είναι ότι θα κερδίσουν το ενδιαφέρον όχι μόνο των αναλυτών, αλλά και όσων φιλάθλων αγαπούν την παγκόσμια κολύμβηση.\nΤο Πρόσθιο στην Ολυμπιάδα του Τόκιο θα είναι ένα από τα πολύ δυνατά «ευρωπαϊκά» στυλ.\nΗ 29χρονη Ρωσίδα, Γιούλια Εφίμοβα έχει τεράστια εμπειρία και είναι ικανή να κερδίσει το χρυσό μεταλλείο.\nΑκόμα η Ιταλίδα σπρίντερ Martina Carraro έχει την εμπειρία να πλασαριστεί στο Ολυμπιακό βάθρο βγάζοντας έξω Αμερικανίδες και όχι μόνο…\nΗ Αγγλίδα Molly Renshaw δεν έχει ακόμα Ολυμπιακό μεγαλείο στη συλλογή της, αλλά στην Ιαπωνική πρωτεύουσα έχει τη δυνατότητα στο 200άρι, να αποκτήσει το πρώτο της, αφού το ατομικό της ρεκόρ είναι 2:20.89.\nΆλλη μία Αγγλίδα η Abbie Wood έχει την ιδιομορφία να διακρίνεται στα 200 πρόσθιο (2.21.69) αλλά και στα 200 μικτή (2.09.55). Σίγουρα δεν είναι φαβορί για μετάλλιο, αλλά πιθανότατα για έναν τελικό, όπου εκεί μπορεί να κάνει την έκπληξη…\nΘα ήταν μεγάλο μας λάθος να παραβλέψουμε και την Evgenia Chikunova από τη Ρωσία με επίδοση 2:21.63.\nΣτην Πεταλούδα τώρα έχουμε στα 100 μέτρα την ολυμπιονίκη Sarah Sjostrom (55.48), η οποία μετά τον πρόσφατο τραυματισμό της θα γυρίσει στους αγώνες αρχές Ιουνίου. Όμως προς το παρόν κανείς δε γνωρίζει αν θα μπορέσει να ξαναβρεί το επίπεδό της ή αν η στρατηγική της θα είναι να κολυμπήσει λιγότερα αγωνίσματα ή αν ακόμα θα κάνει μόνο ελεύθερο ή μόνο πεταλούδα, αν όχι και τα δυο. Αυτή η …υπόθεση χρειάζεται υπομονή μέχρι το τέλος.\nMireira Belmont’s Garcia\nΣτα 200 μέτρα η τελευταία Ολυμπιονίκης είναι η Ισπανίδα Mireira Belmont’s Garcia με 2:04.85. Τον τελευταίο καιρό αντιμετωπίζει προβλήματα τραυματισμού και δεν έχουμε πολλές πληροφορίες για το τι ακριβώς θα αποφασίσει για την Ολυμπιάδα, αλλά και για το Πανευρωπαϊκό.\nΣτα 100 πεταλούδα θα πρέπει να δούμε τι μπορεί να επιτύχει επίσης η Ιταλίδα Elena Diliddo με ατομικό ρεκόρ 57.07 όχι τόσο μακριά από το πιο πρόσφατο ατομικό ρεκόρ της Sarah Sjoestrom που είναι 56.22. Η Ιταλίδα έχει την εμπειρία για να επωφεληθεί κάθε ευκαιρίας που μπορεί να δημιουργηθεί, σε συνδυασμό με μια καλύτερη εμφάνισή της κάτω από τα 57, ώστε έχει ελπίδες να ανέβει στο βάθρο.\nΤέλος στα 200 μέτρα πεταλούδα η Ουγγαρέζα Boglara Kapas με 2:06.78, έχει αποδείξει ότι μπορεί στην κατάλληλη στιγμή να δημιουργήσει εκπλήξεις. Στην πρωτεύουσα της πατρίδας της θα υπερβεί τον εαυτό της, με σκοπό να στείλει ένα μήνυμα για το αγωνιστικό της επίπεδο, αλλά και για τους Ολυμπιακούς της στόχους.\nΠάμε στις Μικτές\nΗ «Βασίλισσα» Katinka Hosszu φτάνει στο τέλος μιας όμορφης ιστορίας με τεράστιες επιτυχίες και με παρά πολλά κέρδη ως επαγγελματίας κολυμβήτρια. Αναρωτιόμαστε αν αυτοί θα είναι οι τελευταίοι Ολυμπιακοί Αγώνες της ζωής της. Εκτός απροόπτου ίσως;\nΣτα 32 της χρόνια η Ουγγαρέζα «σταρ» προσπαθεί να δώσει τον καλό γερό της εαυτό για να κλείσει με επιτυχία την καριέρα της. Δεν ξέρουμε ακριβώς τι θα αποφασίσει σχετικά με τα προγράμματά της τόσο στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα, όσο και στην Ολυμπιάδα.\nΣτο Ρίο το 2016 έκανε θαύματα στα ύπτια και στη μικτή: 100 ύπτιο 58.45, 200 ύπτιο 2:06.05, 200 μικτή 2:06.58 και 400μικτη 4:26.36. Περιμένουμε να δούμε αν η θέλησή της θα ξεπεράσει τα ηλικιακά θέματα…\nSiobhan Marie O’ Connor\nΑφήσαμε τελευταία μια κολυμβήτρια όχι τόσο γνωστή, αλλά με υπέροχους χρόνους και ίσως ένα από τα φαβορί της Μικτής. Είναι η Siobhan Marie O’ Connor, Αγγλίδα και μάλιστα πολύ γελαστή! Το προσωπικό της ρεκόρ είναι 2:06.88 και περιμένει πως και πως να ξεπεράσει τη «Βασίλισσα». Όχι εκείνη της πατρίδας της πάντως…\nΑς ξεκινήσουμε το Ελεύθερο από τη Δανέζα Ολυμπιονίκη στα 50 μέτρα Pernille Blume, η οποία είχε κάνει την έκπληξη στο Ρίο με 24.07. Τον τελευταίο καιρό τη βλέπουμε πολύ κοντά στο σύντροφο της Φλοράν Μαναντού.\nΜαναντού – Μπλούμε\nΘα έχουμε δυο Ολυμπιονίκες ζευγάρι, και πάλι Ολυμπιονίκες;\nΜόνο η ιστορία του μέλλοντος θα μας το δείξει…\nΣτα 100 και 200 μέτρα κανείς δεν γνωρίζει αν η μοναδική ευρωπαία κολυμβήτρια Σάρα Σέστρεμ θα είναι και πάλι εκείνη που ξέρουμε. Η Σουηδέζα είχε 3η θέση στα 100 Ελεύθερο με 52,99 και 2η στα 200 με χρόνο 1:54.08.\nΕλπίζουμε όλα να πάνε καλά και η «ξανθιά» να ξαναβρεί το χαμόγελό της.\nΗ Jazmin Carlin από την Αγγλία στις μεγάλες αποστάσεις της πισίνας, όσο βρίσκεται πίσω από την Katie Ledecky και την Arianne Titmus ο ίσκιος τους δεν αφήνει καθόλου …χρώματα για ‘κείνη και μένει μάλλον άγνωστη στο πλατύ κοινό, αλλά όχι και στους ειδικούς ή στους θαυμαστές της. Κι αυτό γιατί οι χρόνοι της 30χρονης Τζασμίν είναι φανταστικοί: 400 ελεύθερο 4:01.23 και 800 Ελεύθερο 8:16.17. Έχει τις ικανότητες για προσφέρει το χαμόγελο στην Αγγλία που εκτός από τον Άνταμ Πίτι δεν θα μπορέσει εύκολα να κερδίσει άλλο «χρυσαφί»…\nΝα κλείσουμε την περιήγησή μας με το Ύπτιο, όπου η μία και μοναδική Katinka Hosszu μπορεί να σώσει την Ευρώπη από …πνιγμό. Η Ουγγαρέζα κέρδισε πριν 5 χρόνια και το 100άρι με 58.45 και το 200άρι με 2:06.05. Θα μπορέσει όμως να επαναλάβει τον βραζιλιάνικο άθλο της; Μόνο αυτή το γνωρίζει… ή μήπως ούτε κι εκείνη;\nΣτα ομαδικά αγωνίσματα οι Αμερικανίδες και οι Αυστραλές δεν αφήνουν ευκαιρίες στις άλλες να τους πάρουν τα μετάλλια. Οι ευρωπαϊκές ομάδες έχουν πολλές δυσκολίες και στην Ολυμπιάδα του Ρίο 2016, μόνο η Δανία ξεπέρασε τα «εσκαμμένα» στα 4×100 μικτή ομαδική και μπόρεσε να ανεβεί στο βάθρο.\nΑυτήν την φορά κάποια άλλη Ευρωπαϊκή ομάδα θα μπορέσει άραγε να κάνει κάτι καλύτερο;\nΑθλήματα, Ανασκόπηση Ειδήσεων, Άρθρα, Κολύμβηση#roadtotokyo, #swimthinktank, #swmgr, Tokyo 2020, διεθνή, κολύμβηση, Χρήστος Παπαρροδόπουλος


Ρεκόρ ταχύτητας από ιαπωνικό τρένο maglev στα 603 χλμ/ ώρα | The curiosity of Cat\nΡεκόρ ταχύτητας από ιαπωνικό τρένο maglev στα 603 χλμ/ ώρα\nΤο προηγούμενο παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας, το οποίο άλλωστε κατείχε το ίδιο, έσπασε ιαπωνικό τρένο maglev (magnetic levitation- μαγνητική αιώρηση), αγγίζοντας την ταχύτητα των 603 χλμ/ ώρα, σε δοκιμή κοντά στο όρος Φούτζι.\nΌπως αναφέρεται σε δημοσίευμα του BBC, το τρένο έσπασε το ρεκόρ των 590 χλμ/ ώρα που είχε επιτύχει σε τεστ την προηγούμενη εβδομάδα.\nΤα τρένα maglev χρησιμοποιούν ηλεκτρικά φορτισμένους μαγνήτες για να ανυψώσουν και να μετακινήσουν βαγόνια πάνω από τις ράγες. Η ιαπωνική JR Central, στην οποία ανήκει το εν λόγω τρένο, θέλει να ενεργοποιήσει την εν λόγω υπηρεσία/ διαδρομή μεταξύ του Τόικιο και της Ναγκόγια μέχρι το 2027. Το ταξίδι, συνολικού μήκους 280 χλμ, θα διαρκεί μόνο 40 λεπτά, λιγότερο από το μισό της παρούσας διάρκειας. Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση, οι επιβάτες δεν θα βιώνουν τις εντυπωσιακές ταχύτητες οι ίδιοι, καθώς το μέγιστο όριο θα είναι τα 505 χλμ/ ώρα.


Πολιτικό Σύστημα - Θόδωρος Μαργαρίτης: Και όμως... υπάρχουν διαχωριστικές γραμμές\nΘόδωρος Μαργαρίτης, Ημερησία, 07/04/2012\nΠροφανώς η ελληνική οικονομική κρίση έχει τις δικές της ιδιομορφίες. Όλες εκείνες που σχετίζονται με το πελατειακό κράτος και την υποτίμηση της δημοσιονομικής εξυγίανσης. Όμως ο κοινός παρονομαστής της κρίσης σε όλη την Eυρώπη είναι η αποδιάρθρωση του χρηματοπιστωτικού μοντέλου του καπιταλισμού. Δηλαδή όλη εκείνη η νέα οικονομική πραγματικότητα που συνδέθηκε με το πλαστικό χρήμα, τους άυλους τίτλους, τη γρήγορη κίνηση των κεφαλαίων. Kεντρικός άξονας σε αυτό το μοντέλο είναι η νεοφιλελεύθερη επικράτηση η οποία απαξιώνει κάθε εργασιακό δικαίωμα στο όνομα του ανταγωνισμού, αμφισβητεί τις δομές του κοινωνικού κράτους και πλήττει τη μισθωτή εργασία.\nΣε αυτό το νεοφιλελεύθερο περιβάλλον -με τις εθνικές ιδιομορφίες της κάθε χώρας- συμβιβάστηκε για ικανό χρονικό διάστημα η σοσιαλδημοκρατία υιοθετώντας τις λογικές του μονόδρομου για την οικονομία.\nΣήμερα σε όλη σχεδόν την Eυρώπη οι σοσιαλδημοκρατικές δυνάμεις συνειδητοποιούν την ανάγκη για αλλαγή πορείας. Διαπιστώνουν ότι η δεξιά πολιτική όχι μόνο περιθωριοποιεί τα αδύναμα κοινωνικά στρώματα αλλά θέτει σε κίνδυνο και το ίδιο το ευρωπαϊκό οικοδόμημα.\nAκριβώς γι’ αυτό επανέρχονται με σφοδρότητα οι μεγάλες διαφορές Δεξιάς και Aριστεράς, η αντιπαράθεση του χώρου της Kεντροαριστεράς με την Kεντροδεξιά για το περιεχόμενο των εναλλακτικών λύσεων στην κρίση.\nΣτη χώρα μας το πεδίο μιας τέτοιας αντιπαράθεσης αφυδατώνεται είτε στα σενάρια συγκυβέρνησης N.Δ.-ΠAΣOK είτε σε μια μορφή κριτικής στην τρόικα που δανείζεται επιχειρήματα από το Aνδρεοπαπανδρεϊκό παρελθόν του λαϊκισμού.\nΦυσικά η αντιμετώπιση των Mνημονίων δεν μπορεί να σημαίνει απουσία δημοσιονομικής εξυγίανσης. Oύτε υποτίμηση των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων στο κράτος και τις κοινωνικές δομές. Oύτε υπερβολές κριτικής που φτάνουν στην έξοδο από το ευρώ και αμφισβητούν τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό της χώρας. H δανειακή σύμβαση δεσμεύει τη χώρα και κανένας «παλικαράς» δεν μπορεί και δεν πρέπει να παίζει με τη θέση της χώρας στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι. Aλλά όσο αυτή η αλήθεια είναι σκληρή και αμείλικτη άλλο τόσο αληθινός είναι ο επιτιθέμενος νεοφιλελεύθερος καπιταλισμός που αυξάνει την ανεργία, τη φτώχεια, τον κοινωνικό αποκλεισμό. Άλλο τόσο αληθινή είναι η αντικοινωνική όψη της ευρωπαϊκής Δεξιάς και των πολιτικών ελίτ της γραφειοκρατίας των Bρυξελλών. H ικανότητα μιας σύγχρονης, ρεφορμιστικής Aριστεράς είναι να συγκρούεται και με τα δυο.\nKαι με το λαϊκιστικό μόρφωμα που υπερίσχυσε στη χώρα μας αλλά και με τη δεξιόστροφη πολιτική που αντιμετωπίζει την κρίση σε βάρος των λαϊκών στρωμάτων.\nAυτή η αντιπαράθεση σημαίνει πλήρη απόσταση από τη N.Δ. Σημαίνει αναζήτηση εναλλακτικών οικονομικών και πολιτικών λύσεων. Mε απόλυτη επίγνωση για τις σοβαρές δυσκολίες ενός διαφορετικού οικονομικού σχεδίου. Σημαίνει πανευρωπαϊκό συναγερμό για όλες τις προοδευτικές δυνάμεις. Σε καμιά περίπτωση δεν σημαίνει συγκατοίκηση ΠAΣOK-N.Δ. με ταυτόχρονα επικοινωνιακά παιχνίδια φιλίας προς την Aριστερά. Aς γίνουμε όλοι περισσότερο ειλικρινείς!


ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ | CHILDO\nPosts tagged ‘ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ’\nΚάντε το χειμώνα καλοκαίρι στα καταστήματα Mothercare:\nστην Αττική: Ερμού, Γλυφάδα, Ελληνικό, Κηφισιά, Κολωνάκι, Μαρούσι, Νέα Μάκρη, Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Περιστέρι, Χαλάνδρι και\nστην Περιφέρεια: Αγρίνιο, Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη: Florida Mall & Bενιζέλου, Κέρκυρα, Λάρισα, Πάτρα (κέντρο), Χαλκίδα, Χίος\nαγοράζοντας από τις 8 έως τις 16 Φεβρουαρίου 2013, όλα τα καλοκαιρινά στη μισή τιμή.\nΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΡΟΥΧΑ\nΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΕ ΠΑΙΔΙΚΑ ΡΟΥΧΑ\nΕκπτώσεις στα Mothercare & Early Learning Center\nΌσο πλησιάζει η ημερομηνία της επίσημης έναρξης των καλοκαιρινών εκπτώσεων όλο και περισσότερα τα καταστήματα που προσελκύουν το αγοραστικό κοινό.\nΈτσι, αρχίζουν σήμερα 8 Ιουλίου 2011, ενδιαφέρουσες εκπτωτικές προτάσεις στα Mothercare & Early Learning Centre, για όσους και όσες είναι κάτοχοι της κάρτας μέλους Family Points.\nΔεκαήμερο προσφορών αρχίζουν από σήμερα 1η Ιουλίου 2011, τα καταστήματα GAP.\nΗ έκπτωση σε επιλεγμένα γυναικεία, ανδρικά, παιδικά και βρεφικά είδη φτάνει έως 40%.\n-20% στα καταστήματα mothercare & elc\n20% έκπτωση σε βρεφική και παιδική μόδα καθώς και σε παιχνίδια προσφέρουν τα καταστήματα mothercare & early learning center στους κατόχους της κάρτας μέλους family points.\nΗ προσφορά γίνεται στο πλαίσιο του εορτασμού της παγκόσμια ημέρας του παιδιού και ισχύει από τις 28 Μαίου μέχρι την 1 Ιουνίου 2011.\nΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΟΎΝ ΤΟ 50%\nΤελικές εκπτώσεις που φθάνουν στο 60% της αρχικής αξίας για επιλεγμένα επώνυμα παπούτσια που θα διαλέξετε για τους μικρούς σας πρωταγωνιστές, αλλά και για τη μαμά και το μπαμπά, πραγματοποιούν αυτές τις ημέρες στα καταστήματα Καλογήρου. Μέσα από ένα μεγάλο δίκτυο καταστημάτων λιανικής ο όμιλος αντιπροσωπεύει στο παιδικό παπούτσι τις φίρμες CAMPER, COLORS OF CALIFORNIA, CONVERSE, GEOX, HOGAN, NIKE, PRADA LINEA ROSSA, TOD’S, UGG.\nΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ\nΕκπτώσεις που φθάνουν στο 80% πραγματοποιούν τα καταστήματα παιδικών ρούχων. Μεταξύ άλλων επωφεληθείτε από τις χαμηλές τιμές και εξασφαλίστε ακόμα και για την ερχόμενη σεζόν ρουχαλάκια για τα μικρά σας που αναπτύσσονται τόσο γρήγορα!!!\nΣτα Prenatal, οι τιμές έχουν κατέβει 80% για το νεογέννητο, το παιδί και τη μέλλουσα μαμά, ενώ επεκτείνονται ακόμα και στα παπούτσια και αξεσουάρ.\nΣτα Premaman με αφορμή την επέτειο των 25 χρόνων, καλωσορίζουν τον νέο χρόνο, προσφέροντας ένα προϊόν με την προκαθορισμένη έκπτωση της χειμερινής περιόδου και το δεύτερο με επιπλέον έκπτωση 25%.\nΓια τα ρούχα της Alouette, εκτός από τις καθιερωμένες εκπτώσεις στα καταστήματα, προσφορές σε επιλεγμένα ρούχα της γίνονται αυτές τις ημέρες μέσω της MelinaMay.com όπως φόρμα Batman με 17 ευρώ έναντι αρχικής 49 ευρώ ή φόρεμα φούξια με κουκούλα από 49 ευρώ, προς 18 ευρώ τελική τιμή.\nΠάνω από 60% κάνουν τα Gap στα παιδικά είδη\nΠάνω από 60% έκπτωση κάνουν τα καταστήματα Gap σε όλα τους τα είδη. Στην παιδική τους collection θα βρείτε όμορφα, casual και κυρίως πολύ πρακτικά ρουχαλάκια σε άριστη ποιότητα και σε πολύ χαμηλές τιμές. Ακόμη κι αν η ντουλάπα των παιδιών είναι πλήρης, οι αληθινές εκπτώσεις είναι ιδανική ευκαιρία για να προμηθευτείτε τα ρούχα τους για την επόμενη σεζόν.\nΚαταστήματα Gap θα βρείτε σε Αθήνα, Ερμού, Ψυχικό, Γλυφάδα, Κηφισιά, Golden Hall, The Mall of Athens (Μαρούσι), αλλά και Θεσσαλονίκη (Εμπορικό κέντρο Πλατεία, Τσιμισκή), καθώς και στο Ηράκλειο Κρήτης (οδός Δαιδάλου).\nΠροσφορές που φθάνουν έως και 50% για επιλεγμένα ρούχα στο παιδικό και βρεφικό τμήμα, πραγματοποιούν από τις 4 έως 14 Ιανουαρίου τα καταστήματα Gap, ενώ προσφορές γίνονται επίσης σε επιλεγμένα ανδρικά και γυναικεία ρούχα.


DogTV: Στον «αέρα» ένα κανάλι μόνο για σκυλιά - KEFALONITIS | Το online περιοδικό για την Κεφαλονιά\nDogTV: Στον «αέρα» ένα κανάλι μόνο για σκυλιά\nTα σκυλιά στη Μεγάλη Βρετανία από σήμερα έχουν ένα τηλεοπτικό κανάλι με εξειδικευμένο περιεχόμενο μόνο για εκείνα: το DogTV.\nΤο DogTV είναι ένα νέο τηλεοπτικό δίκτυο που δημιουργήθηκε ειδικά για τους τετράποδους φίλους του ανθρώπου μετά από τρία χρόνια έρευνας. Προβάλλει επιστημονικά ελεγμένο πρόγραμμα με στόχο να ανακουφίσει συμπτώματα συνθηκών όπως το άγχος του αποχωρισμού, η μοναξιά και το στρες, σύμφωνα με τους ιθύνοντες. Στο πρόγραμμά του περιλαμβάνονται εκπομπές, που σκοπό έχουν να βοηθήσουν τους ιδιοκτήτες σκύλων να κατανοήσουν καλύτερα και να φροντίσουν τα κατοικίδιά τους. Καθώς ο αριθμός των ανθρώπων που παίρνουν σκυλιά αυξήθηκε δραματικά κατά τη διάρκεια των lockdown, το DogTV θα μπορούσε να αναδειχθεί σωτήριο, ειδικά με την επιστροφή των ιδιοκτητών σκύλων στους χώρους εργασίας. Το κανάλι αναπτύχθηκε μετά από μελέτες σχετικά με τις ψυχολογικές ανάγκες, τις διαθέσεις και τις αντιδράσεις των ζώων, για να τα βοηθήσει να αισθάνονται πιο ήρεμα όταν χρειάζεται, όπως ανέφεραν οι παραγωγοί σε ανακοίνωσή τους.\nΤα χρώματα, οι συχνότητες του ήχου και η ευθυγράμμιση της κάμερας έχουν προσαρμοστεί για να καλύπτουν τις αισθήσεις του σκύλου. Ο καθηγητής Nicholas Dodman, επικεφαλής επιστήμονας για το DogTV, δήλωσε πως πρόκειται «για μια εξαιρετική πηγή για τους ιδιοκτήτες σκύλων που θα συμβάλλει στην ανακούφιση ορισμένων από τα προβλήματα συμπεριφοράς που μπορεί να προκύψουν όταν τα σκυλιά μένουν μόνα τους. Με τον αριθμό των ιδιοκτητών σκύλων να αυξάνεται λόγω της πανδημίας και τους ιδιοκτήτες να επιστρέφουν τώρα στη δουλειά, το DogTV βοηθά τους σκύλους να αισθάνονται ήρεμοι μέχρι να επιστρέψουν οι ιδιοκτήτες τους στο σπίτι.\nΤο κανάλι, το οποίο είναι ήδη διαθέσιμο σε άλλες χώρες, περιλαμβάνει επίσης προγράμματα για ιδιοκτήτες σκύλων, συμπεριλαμβανομένων εκπομπών από την εκπαιδεύτρια σκύλων των διασήμων, Laura Nativo, η οποία θα παρέχει συμβουλές για το πώς να ζεις καλύτερα στο σπίτι με ένα κατοικίδιο, καθώς και προγράμματα που παρέχουν απλές συνταγές για σκύλους.\nΣύμφωνα με το Dog TV, ένας στους έξι σκύλους υποφέρει από άγχος αποχωρισμού. Τα συμπτώματα που εμφανίζονται όταν λείπουν οι ιδιοκτήτες μπορεί να κυμαίνονται από υπερβολικό γάβγισμα και άρνηση για τροφή, μέχρι προσπάθεια διαφυγής και καταστροφική συμπεριφορά. Η βρετανίδα εκπαιδεύτρια ζώων Victoria Stilwell σημείωσε ότι «Οι άνθρωποι στην αρχή πιστεύουν ότι το DogTV είναι λίγο περίεργη ιδέα, αλλά όταν τους λέω τον όγκο της έρευνας που έχει γίνει, ότι δηλαδή αυτό το τηλεοπτικό κανάλι μπορεί να βοηθήσει τα σκυλιά τους όταν μένουν μόνα στο σπίτι, να βελτιώσει τη ζωή τους σημαντικά και να συμβάλει ουσιαστικά στη διαχείριση του στρες και του άγχους, τότε το αντιλαμβάνονται τη σημασία του».\nΗ υπηρεσία θα είναι διαθέσιμη σε smart tv, συσκευές Android και Apple και online.\nΠερισσότερα σε αυτή την κατηγορία: « Αδέσποτο σκυλάκι για υιοθεσία!


KAVA News: Μια φορά κι έναν καιρό ( της Δήμητρας Καραγιάννη )\nΜια φορά κι έναν καιρό ( της Δήμητρας Καραγιάννη )\nby Kava news 9/29/2016 02:11:00 π.μ. 0 σχόλια\nΑς πούμε… Γιατί το τέλος των παραμυθιών να είναι πάντα καλό; Και οι καλοί; Γιατί να είναι πάντα όμορφοι; Και οι κακοί; Γιατί να είναι πάντα άσχημοι; Κι η μητριά; Γιατί να είναι πάντα κακιά; Κι ο φόβος…; Ναι, υπάρχει φόβος. Έχουν κάτι από ταινία τρόμου φορές τα παραμύθια… Η κοκκινοσκουφίτσα, που την τρώει ο λύκος μαζί με τη γιαγιά... Τα εφτά κατσικάκια, που η μαμά τους ανοίγει την κοιλιά του λύκου με ψαλίδι και τα βγάζει ζωντανά... Η κακιά νεράιδα που καταράστηκε την Κοιμωμένη να τσιμπηθεί από το αδράχτι και να πεθάνει... Η μάγισσα που τάιζε τον Χάνσελ για να τον παχύνει και μετά να τον φάει... Κι ηάλλη μάγισσα που κρατούσε φυλακισμένη τη Ραπουνζέλ στον πύργο και τύφλωσε τον πρίγκιπα…\nΛένε πως είναι καλό να παρουσιάζει κανείς στα παιδιά μία άλλη εκδοχή των κλασικών παραμυθιών. Μια εκδοχή πιο ήπια, πιο εύκολα «αποδεκτή», που να κλειδώνει, ας πούμε τη γιαγιά στη ντουλάπα και να μην την αφήνει στα δόντια του λύκου… Δεν ξέρω αν αυτό είναι το ιδανικό, αν πρέπει να ‘αποκρύπτει’ κανείς την αλήθεια ή όχι. Για κάποιο λόγο, εντελώς δικό μου, δεν μου αρέσει να τα «πειράζω» τα παραμύθια. Μου αρέσουν όπως είναι. Θέλω απλά να λέω ότι υπάρχει και η «άλλη» εκδοχή. Ότι τα πράγματα δεν έχουν μόνο μία όψη. Είναι σαν την παράδοση. Μπορεί να μην εκφράζει αυτό που είσαι σήμερα, να έχει αναφορέςσε κάτι το εντελώς «άλλο» και παρελθοντικό, όμως την αγαπάς και τη θέλεις έτσι όπως είναι, γι’ αυτό ακριβώς που είναι.\nΤα κλασικά παραμύθια φέρνουν μαζί τους όλα τα στερεότυπα της κοινωνίας μας, αυτή είναι η αλήθεια. Και είναι μάλλον λιγάκι τρομαχτικά κάποιες φορές. Παρόλα αυτά, έχουναπίστευτη δυναμική. Και θα ασκούν πάντα μεγάλη γοητεία σε μικρούς και μεγάλους. Σε κάθε εποχή. Δεν ξέρω γιατί… είμαι όμως βέβαιη πως, και μετά από χρόνια, πολύ πιο μετά από εμάς, η Χιονάτη πάντοτε θα δαγκώνει ένα μήλο, η κοκκινοσκουφίτσα πάντα θα θέλει να σωθεί από το λύκο, η μολυβένια καρδιά του στρατιώτη και το στέμμα της μπαλαρίνας θα καίγονται ακόμα στις φλόγες μαζί, κι η Σταχτοπούτα θα χάνει το γοβάκι της, και κάποιος πρίγκιπας θα ψάχνει να τη βρει.


Φρένα Archives - Page 2 of 4 - Brake Shop\n… τα πάντα για τα φρένα της μοτοσικλέτας σας\nCategory Archives: Φρένα\nΤα πάντα για τα φρένα, τις σιαγώνες, τα τακάκια της μοτοσικλέτας σας, μέσα από τη μεγάλη ποικιλία από επώνυμων οίκων (AP RACING, BRAKING, BREMBO, EBC Brakes, FΕRODO, PREMIER, SBS, VESRAH) ενώ θα βρείτε και προϊόντα πιο οικονομικών σειρών (ARTRAX και NAGANO)\nΤακάκια Μοτοσυκλέτας Brembo: ποιότητα και εξαιρετική απόδοση\nΤα τακάκια φρένων Brembo πρεσβεύουν το αποτέλεσμα της σκληρής δουλειάς και της πολύχρονης εμπειρίας ενός εργοστασίου, το οποίο συγκαταλέγεται στα κορυφαία του είδους του στον κόσμο. Διακρίνονται για τις επιδόσεις, την άνεση που προσφέρουν αλλά και την αντοχή τους. Πρεσβεύουν το αποτέλεσμα της σκληρής δουλειάς και της πολύχρονης εμπειρίας ενός εργοστασίου, το οποίο συγκαταλέγεται στα κορυφαία του είδους του στον κόσμο.\nΗ Brembo μπορεί επομένως, να καλύψει τις συγκεκριμένες ανάγκες του κάθε αναβάτη – ανεξάρτητα από το μοντέλο που οδηγεί – και να εκπληρώσει στο έπακρο τις προσδοκίες του.\nΜεγάλη προσφορά για δισκόπλακες της EBC!\nΟι δισκόπλακες μοτοσυκλέτας της EBC, διακρίνονται για το προηγμένο σύστημα κατασκευής τους, την κορυφαία τους κατασκευή και με πιστοποίηση TUV.\nΔισκόπλακες, Προσφορές, Φρένα\nΠοιότητα στο φρενάρισμα με δίσκους Braking\nΗ παράδοση της Braking στο χώρο της μοτοσικλέτας, έχει βασιστεί στις διαχρονικά ποιοτικές λύσεις που πάντα παρουσίαζε για μεγάλη ποικιλία μοντέλων. Συγκεκριμένα, h ποιότητα κατασκευής στις δισκόπλακες, είναι το στοιχείο που την έχει καθιερώσει στη συνείδηση των μοτοσικλετιστών σε όλο τον κόσμο.\nΘα τις βρείτε διαθέσιμες μόνο στο Brake Shop και σε μοναδικές τιμές!\nΑντικαταθιστώντας τα σωληνάκια φρένων\nΉξερες ότι πρέπει να αντικαθιστάς τα σωληνάκια φρένων της μοτοσικλέτας σου (λαστιχένια) κάθε 4 χρόνια (maximum χρόνος αντικατάστασης) γιατί αποπολυμερίζονται και χάνουν τις ιδιότητες τους; Είναι γεγονός ότι οι περισσότεροι από εμάς δεν ασχολούνται με αυτό το θέμα παρά μόνο όταν αρχίσουν να αντιμετωπίζουν πρόβλημα στο φρενάρισμα.\nΗ λύση που προτείνουμε είναι η τοποθέτηση ενός σετ από μεταλλικά σωληνάκια υψηλής πίεσης, τα οποία προσφέρουν μεταλύτερη αμεσότητα αλλά και ισχύ κατά το φρνάρισμα. Η αντοχή τους στο χρόνο είναι σαφώς μεγαλύτερη και η αγορά τους αποτελεί μια πραγματική επένδυση για τον κάθε μοτοσικλετιστή.\nΜεταλλικά σωληνάκια, Σωληνάκια φρένων\nΣωληνάκια υψηλής πίεσης/υγρά φρένων, Τεχνικά άρθρα\nΚαλύτερο φρενάρισμα με τρόμπες Brembo\nΑν αποφασίσετε να αναβαθμίσετε αποφασιστικά τις δυνατότητες της μοτοσικλέτας σας στο φρενάρισμα, μια καλή ιδέα είναι να τοποθετήσετε μια εξαιρετικής ποιότητας τρόμπα Brembo.\nBrembo, Τρόμπες, φρένα\nOι δισκόπλακες της Brembo καλύπτουν τις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας και κυκλοφορούν σε ποικιλία σχεδίων και τύπων, καλύπτοντας τα περισσότερα μοντέλα της αγοράς.\nΗ επιλογή ενός σετ δίσκων της ιταλικής εταιρείας είναι μια εξαιρετική λύση, που θα αναβαθμίσει ουσιαστικά την απόδοση της μοτοσικλέτας σου στο φρενάρισμα.\nBrembo, Δισκόπλακες, φρένα\nΤακάκια Premier για scooter από 8 ευρώ!\nΤα αγγλικής κατασκευής τακάκια Premier και ξεχωρίζουν τόσο για την αντοχή όσο και την ποιότητά τους. Στο Brake Shop (Kαλλιρόης 16) θα βρείτε διαθέσιμες και τις ειδικές σειρές που έχει σχεδιάσει η εταιρεία αποκλειστικά για scooter, των οποίων οι τιμές ξεκινούν από 8 ευρώ!\nΝέες δισκόπλακες της Artrax\nOι πλευστές δισκόπλακες της Artrax απευθύνονται σε όσους αναζητούν μια αξιόπιστη αλλά και οικονομική λύση για τα φρένα της μοτοσικλέτας τους. Θα τους βρείτε στην προνομιακή τιμή των 144.00€ ο ένας, μόνο για του φίλους της σελίδος μας και μόνο στο Brake-Shop (Καλλιρόης 16)\nΟι δισκόπλακες της Ferodo είναι η τέλεια επιλογή όταν αποφασίσετε να αντικαταστήσετε και να αναβαθμίσετε τους στάνταρ δίσκους της μοτοσικλέτας σας. Είναι διαθέσιμοι για ποικιλία μοντέλων μικρού, μεσαίου και μεγάλου κυβισμού και αποτελούν μία επώνυμη και αξιόπιστη επιλογή. Δοκιμάστε τις και εσείς τώρα στη δική σας μοτοσικλέτα σε μοναδικές τιμές μόνο στο Brake-Shop.\nΤακάκια Ferodo για κάθε μοτοσικλέτα\nΤα τακάκια της Ferodo προσφέρουν την απόδοση και τη διαφορά στο φρενάρισμα, που έχει εκτιμηθεί από τους καλύτερους αναβάτες του κόσμου. Δοκιμάστε τα και εσείς τώρα στη δική σας μοτοσικλέτα!\nΚαλλιρόης 16, Αθήνα\nΤηλ.: 210 92 44 361\nFax.: 210 92 44 359\nΣχετικά με το Brake Shop\nΣωληνάκια υψηλής πίεσης/υγρά φρένων


Ατομική Έκθεση Φωτογραφίας: “Πιθανότητα Αίματος” | Writers Gang\nΑτομική Έκθεση Φωτογραφίας: “Πιθανότητα Αίματος”\nΗ «NYT» γράφει για τις ουρές εμπρός από το ομογενειακό «Souvlaki Lady» στην Αστόρια June 19, 2018\nΟ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ June 18, 2018\nΠαιδιά επώδυνης ψυχολογικής κληρονομιάς June 18, 2018\nΠερίμενέ με, θα γυρίσω June 17, 2018\nWhich One Do You Love Best June 16, 2018\n“ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΙΜΑΤΟΣ “\nπρώτη ατομική έκθεση φωτογραφίας\nώρα 20:00 έως 23:30\nστην Dépôt Αrt gallery (Νεοφύτου Βάμβα 5, Κολωνάκι)\nΗ Dépôt Art gallery (Νεοφύτου Βάμβα 5, Κολωνάκι) εγκαινιάζει την Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2018 και ώρα 8 μ.μ. έως 11:30 μ.μ. την πρώτη ατομική έκθεση φωτογραφίας του βραβευμένου ποιητή Κυριάκου Συφιλτζόγλου με το σκεπτικό : η ματιά ενός ποιητή μέσα από τον φωτογραφικό φακό.\nΤην έκθεση συνοδεύουν:\nκείμενο της έκθεσης από την Φοίβη Γιαννίση\n(Ποιήτρια, αρχιτέκτων, αναπληρώτρια Καθηγήτρια Τμήματος Αρχιτεκτόνων Πανεπιστημίου Θεσσαλίας) με τίτλο: Κυριάκος “Σιμωνίδου”, ” Δουλεύω σημαίνει επιστρέφω τις εικόνες που δανείστηκα ” Κ.Σ.”Έκαστος εφ’ω ετάφη”\nκείμενο του καλλιτέχνη για την έκθεση με τίτλο: “ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΙΜΑΤΟΣ “\nποιήματα και σκέψεις του καλλιτέχνη\nβιογραφικό σημείωμα του καλλιτέχνη\nΗ έκθεση θα διαρκέσει από 9 έως 27 Ιανουαρίου\nΣτο κείμενο της έκθεσης η Φοίβη Γιαννίση σημειώνει:\nΚυριάκος Συφιλτζόγλου ο Δραμινός ο σύγχρονος δια του αρχαίου Σιμωνίδου του\nΓιατί ο αρχαίος, ο Σιμωνίδης ο Κείος, ήταν ποιητής, και όπως ο σύγχρονος\nΚυριάκος ο Δραμινός, ήταν ποιητής που λάτρεψε την εικόνα.\nΤο προηγούμενο χωρίο μας βάζει εντός κάποιας ιστορίας της αναπαράστασης\nμέσα από τη γλώσσα και την εικόνα: κατά τον Σιμωνίδη, η αφήγηση της\nζωγραφικής είναι ισοδύναμη με την αφήγηση του ποίησης. Η μία εκ των δύο\nαφορά την όψη, δηλαδή την όραση, και η άλλη την ακοή, ή την ανάγνωση, αλλά και\nτα δύο έχουν κοινό σκοπό. Ποιός είναι αυτός;\nΣτη συνέχεια του αποσπάσματος το ισχυρό έργο εξηγείται από τον Πλούταρχο ως\nεκείνο που εγείρει συγκινήσεις στους αποδέκτες. Ο Πλούταρχος φέρνει ως\nπαράδειγμα τον Θουκυδίδη, εκείνον που κάνει τη διήγηση να έχει τα ίδια\nαποτελέσματα με τη γραφή, φτιάχνοντας τα είδωλα των προσώπων και των\nπαθών. Και με το λόγο του ανταγωνίζεται την ενάργεια της ζωγραφικής\nεμπνέοντας ταραχή και πάθη στους αναγνώστες, σαν αυτά που θα είχαν αν ήταν\nπαρόντες στο πραγματικό γεγονός.\nΤο κριτήριο λοιπόν για την αναπαράσταση προέρχεται από την αντίδραση που\nπροκαλεί στον αποδέκτη, και ο Πλούταρχος εξηγεί πως μία καλή, δηλαδή μία\nωραία ζωγραφιά, δηλαδή μία εικόνα, είναι κυρίως μία ζωντανή εικόνα.\nΗ ζωγραφική με την ποίηση, λέει ο Πλούταρχος, διαφέρουν μόνο ως προς το\n‘υλικό’ και τους ‘τρόπους’ που ιδιάζουν σε κάθε μια από αυτές. Ο στόχος είναι\nκοινός. Η ενάργεια.\nΑλλά τι είναι το υλικό και οι τρόποι; Ο Πλούταρχος μιλά για το χρώμα και το σχήμα\nόσον αφορά τη ζωγραφική, τη λέξη και το όνομα για την ποίηση, που ανακατεύει\nεπίσης με την ιστορία, το μύθο, και το βιωμένο γεγονός.\nΒεβαίως ο Κυριάκος ο Δραμινός δεν ζωγραφίζει αλλά φωτογραφίζει. Και οι δύο\nλέξεις όμως, περιέχουν τη γραφή, δηλαδή την χάραξη ως κύριο συστατικό τους.\nΑς μείνουμε λίγο σε αυτό.\nΓράφω δηλαδή χαράσσω αφήνω το ίχνος μου σε μία επιφάνεια.\nΦωτογραφίζω δηλαδή γράφω με το φως.\nΟ Ζακ Ντερριντά (Jacques Derrida, COPY, ARCHIVE, SIGNATURE, A Conversation on Photography, Edited\nwith an Introduction by Gerhard Richter, STANFORD UNIVERSITY PRESS STANFORD, CALIFORNIA 2010)\nσυσχετίζει τη φωτογραφία με την σκιαγραφία του Πλάτωνα, τη γραφή της σκιάς\nαντί του φωτός. Η φωτογραφία, όπως η σκιαγραφία, λέει, περιέχει και\nπαθητικότητα και ενεργητικότητα, που “αρθρώνονται μαζί πάνω σε ένα σύνορο\nδιαφοράς. Κι αυτό είναι η κίνηση του ίχνους.” (17) Για τον Ντερριντά η\nφωτογραφία ως προς ετούτο δα δεν είναι παθητική, ως προς το ότι αποτελεί\nεφεύρεση. “Εφεύρεση ως ανακάλυψη ή αποκάλυψη από την πράξη της\nφωτογράφισης αυτού που είναι ήδη εκεί, αλλά και εφεύρεση ως τεχνική\nδιαμεσολάβηση, ως παραγωγή ενός νέου τεχνικού apparatus που δημιουργεί τον\nάλλον, αντί απλώς να τον εισπράττει.” (43)\nΟ Ντερριντά συνδέοντας γραφή/ζωγραφική με φως και σκιά, φέρνει το\nπαράδειγμα της κόρης του αγγειοπλάστη Βουτάδη από τη Σικυώνα, που την\nιστορία της γνωρίζουμε από τον Πλίνιο, την ιστορία δηλαδή της εγγραφής στον\nτοίχο της σκιάς του εραστή της από το χέρι της.\nΤη στιγμή που η γραφή έχει χαραχτεί, το σώμα του εραστή έχει αποτραβηχτεί. Έχει\nφύγει. Τώρα είναι απόν, αλλά η γραφή του, το ίχνος του, θα είναι πάντα παρούσα.\nΠαρουσία και απουσία, δύο μετωνυμίες της ζωής και του θανάτου, υπάρχουν και\nοι δύο ταυτόχρονα στην πράξη της εγγραφής, στην αδύνατη ελάχιστη στιγμή που\nενσαρκώνει το αδιανόητο, δηλαδή διαιρείται στα δύο ως παρόν και ως παρελθόν.\nΖω-γραφική, η γραφή των ζωντανών ή η γραφή για τα ζωντανά ή κυριολεκτικά η\nΑλλά και φωτογραφία: εγγραφή της στιγμής του παρόντος που ήδη έχει πεθάνει,\nκαι διαιώνισή της με την αποτύπωσή της. Η ιδέα της στιγμής, δηλαδή του\nβλέμματος και της εγγραφής, στην φωτογραφία, είναι αλληλένδετη με τον θάνατο:\n“Ένας κρατά το αρχείο “κάποιου πράγματος” ( ή κάποιου ως κάποιο πράγμα) που\nέλαβε χώρα κάποτε και χάθηκε, και που αυτός το κρατά ως τέτοιο, ως το\nαφύλαχτο, δηλαδή ένα είδος κενοτάφιου: ένας άδειος τάφος”. (19)\nΑυτά λέει ο Ντερριντά.\nΗ φωτογραφία διαχειρίζεται τον θάνατο φτιάχνοντας το μνήμα του παρόντος ως\nΚι εδώ ερχόμαστε στο δεύτερο χωρίο του Σιμωνίδου του αρχαίου που ήθελα να\nπαραθέσω. Ο Σιμωνίδης θεωρείται εφευρέτης της μνημοτεχνικής.\nΗ εφεύρεση της μνημοτεχνικής μας μεταφέρεται από τον Κικέρωνα (Cicero, De Oratore,\nαλλά και Quintilian): ο Σιμωνίδης, αφού έχει τραγουδήσει καλεσμένος επ’αμοιβή έναν\nύμνο σε συμπόσιο στο σπίτι του πλούσιου Θεσσαλού Σκόπα, βρίσκεται έξω από\nτην κατοικία όταν καταρρέει η σκεπή της αίθουσας και οι συνδαιτυμόνες\nπλακώνονται από αυτήν. Ο Σιμωνίδης βοηθάει στην αναγνώριση των πτωμάτων\nενθυμούμενος τις θέσεις των προσώπων στα ανάκλιντρα την ώρα του δείπνου, και\nσυμπεραίνει πως η μνήμη βοηθιέται από την τοποθέτηση μίας δυνατής και\nζωντανής εικόνας σε έναν συγκεκριμένο τόπο. Συσχετισμός εικόνας και τόπου =\nεξασφάλιση της μνήμης. Αλλά όχι μόνον αυτό: θάνατος = λήθη και ανάκληση\nεικόνας = ενθύμηση = διαιώνιση.\nΔιαβάζω την φωτογράφιση του Κυριάκου ως δημιουργία ενός αρχείου θανάτου\nαπό την οποία θα εκλυθεί η ενάργεια της ζωής δηλαδή η ποίηση.\nΥπομνήματα, τάφοι, εικόνες που ξυπνούν.\nΠριν από αυτήν εδώ την έκθεση έχουμε ήδη δει εικόνες του Κυριάκου, όπως τις\nποστάρει κάθε μέρα στο διαδίκτυο.\nΠαρακολουθούμε τον Κυριάκο από το φέησμπουκ καθώς περιτριγυρίζει τη Δράμα\nκαι τα περίχωρα, ή ακόμα πιο μακριά, παρακολουθούμε τον Κυριάκο στα ταξίδια\nτου, παρακολουθούμε τον Κυριάκο στις εξερευνήσεις του των εγκατελελειμμένων\nσπιτιών. Ο φακός στον αυτοκινητόδρομο γράφει τα χωράφια, τους στύλους, τον\nουρανό και τη γη. Ο φακός στα σπίτια γράφει τα αφημένα, τα λησμονημένα\nαντικείμενα, μαρτύρια μέσα στου χρόνου τη φθορά. Γράφει τις φωτογραφίες αυτών\nπου είναι πλέον νεκροί και νεκρά. Γράφει τη σκόνη, τα ξεχαρβαλωμένα, γράφει τα\nκρύα, τα βρεγμένα. Γράφει τα ξεχασμένα.\nΗ γραφή του Κυριάκου με το φως θέλει να είναι η γραφή του Κυριάκου με τη\nγλώσσα. Ισοδύναμες κινήσεις. Μάτι. Προβολή. Πλαισίωση. Φως. Χάραξη. Σε πίξελ ή\nμη, δεν ενδιαφέρει.\nΣτις φωτογραφίες της έκθεσης έχει κατά το μάλλον επιλεγεί να εξαφανιστεί η\nκατηγορία των φωτογραφιών των εγκαταλελειμμένων.\nΉ να αντικατασταθεί από άλλες, ίσως πάλι εγκαταλελειμμένων, αλλά όπου αυτό\nπου φωτογραφίζεται είναι τέτοιο, δηλαδή σε τέτοια κλίμακα, ώστε να μην\nαναπαριστά μορφές ζωντανών ή αναγνωρίσιμες μορφές αντικειμένων\nΔεν βλέπουμε τα αντικείμενα των νεκρών, ούτε τους χώρους τους συγκεκριμένους\nτους κλειστούς, που ένας άνθρωπος παραβιάζει με το βλέμμα του σαν τυμβωρύχος.\nΗ αναπαράσταση στις φωτογραφίες αυτές είναι η αναπαράσταση της ύλης ως\nεπιφάνεια και ως φως. Καταρχήν πρόκειται για τις φωτογραφίες του ρυθμού, της\nγεωμετρίας του φωτός και της σκιάς. Αλλά και άλλες, όπου μία νέα\nαφηγηματικότητα εγκαθίσταται στις αναπαραστάσεις. Είναι η αφήγηση του\nμεγάλου χρόνου, του χρόνου της ύλης. Σε κάποια παραδείγματα είναι η αφήγηση\nτης κατασκευής, η αφήγηση του έργου του ανθρώπινου χεριού, η σκιαγραφία τού\nέργου του ενώ πλέον αυτό δεν είναι παρόν, σε μία πολύ κοντινή ανάγνωση του\nβλέμματος. Αλλά και η αφήγηση της ίδιας της υλικότητας μέσα στο φως, η\nεμφάνιση της απτικότητας. Αλληλένδετη με την αφήγηση του χρόνου της ύλης, της\nφθοράς, της καταστροφής. Οι εικόνες μιλούν για το μεγάλο μέσα από το ελάχιστο\nσε μέγεθος: την τάση της ύλης προς τον θάνατο.\nΑν κατά τον Σιμωνίδη η ποίηση είναι ισοδύναμη με τις ζωγραφική, για μένα ο\nΚυριάκος εφευρίσκει τα υπομνήματα, φτιάχνει τα κενοτάφια, εικόνες\nμνημοτεχνικές, πάνω στις οποίες αργά ή γρήγορα θα συστήσει επιγραφές.\nΆλλωστε ο Πλούταρχος, στο πρώτο απόσπασμα, αναφέρεται στη ζω-γραφική ως\nαυτή που αναπαριστά τα πράγματα όπως την ώρα που γίνονται, ενώ την ποίηση,\nεκείνη που τα αναπαριστά ως να έχουν ήδη γίνει. Από τη μία το γιγνόμενο, το\nζωντανό, το παρόν, και από την άλλη το τετελεσμένο, γραμμένο, χαραγμένο,\nΕπι-γραφή, η γραφή επί, πάνω.\nΕπι-γραφή, όπως στα μνήματα.\nΕπι-γραμμα, η γραφή των νεκρών.\nένα διαρκές μνημόσυνο\nτο μόνιμο παράπονο\nη αγωνία του σταυρού\nεν τόπω αναψύξεως\nΚ.Σ. Έκαστος εφ’ω ετάφη\nΣτο κείμενο του ο καλλιτέχνης αναφέρει για την έκθεση:\nΕν αρχή είναι η πρόθεση, ο σκοπός, η οπτική. Εν αρχή τα παραγωγικά αίτια του αμφιβληστροειδούς, όπως λέμε “βλέψη” -από τους νευρώνες μέχρι τον φκαό. Εν αρχή δεν είναι κάποια έσχατη απόφαση ούτε η αποφασιστική στιγμή. Εν αρχή η κόρη οφθαλμού, σαν κυνηγόσκυλο, να ανιχνεύει τον χώρο, να “οσμίζεται” την έμπνευση, να πηδά τον φωτοφράκτη -απ’ την ικανοποίηση στην εικονοποίηση. […]\nΚαι είναι τα μέρη τα λεπτά, όπως λέμε λεπτομέρειες, ίδια απολιθωμένες πιθανότητες. Και είναι το κλείστρο που “κλωτσά” τα νευρικά αγγεία -ν’ απομονώσουν, να συσπειρώσουν, να αφαιρέσουν, μέχρι η εικόνα ίδια ποίημα, όπως κατάσταση, όπως μαγεία. […]\nΚι αν οι λεπτομέρειες, όπως πλέξεις από σημεία, απόπειρες το χάος να συμμαζευτεί. Κι αν φωτογράφοντας κουρτίνες, ξύλα, λαμαρίνες, πλαστικά, μπετά. Κι αν ανασκαλεύοντας ποίηση από τα ευτελή, τότε αυθύπαρκτα σημάδια, ποιήματα και πίνακες μαζί, να φωτογράφονται ευρύχωρα, όπως πεδία δράσης αισθητικής -ακόμη ίσως και αιμορραγικής.\nΣχετικά με τον Κυριάκο Συλφιτζόγλου:\nΓεννήθηκε το 1983 στη Δράμα, όπου και ζει. Είναι πτυχιούχος Νομικής (2004) και Πολιτικών Επιστημών (2011) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.\nΈχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές:\nΈκαστος εφ’ ω ετάφη, εκδ. Γαβριηλίδη, 2007 ( υποψήφιος για το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού ΔΙΑΒΑΖΩ) –επανέκδοση από τις εκδ. Θρακα, 2017.\nΜισές αλήθειες, εκδ. Μελάνι, 2012.\nΜε ύφος Ινδιάνου, εκδ. Μελάνι, 2014 ( υποψήφιο για το βραβείο Ποίησης του ηλεκτρονικού περιοδικού Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ).\nΣτο σπίτι του κρεμασμένου, εκδ. Θράκα, 2015 ( βραβείο Ποίησης του ηλεκτρονικού περιοδικού Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ).\nΠοιήματά του έχουν μεταφραστεί και συμπεριληφθεί στις ανθολογίες:\nFUTURES – POETRY OF THE GREEK CRISIS, Penned in the Margins 2015 (edited and translated by Theodoros Chiotis).\nAUSTERITY MEASURES – THE NEW GREEK POETRY 2016 (edited by Karen Van Dyck, published Penguin).\nPolish Festival Pra Premier 2016 (transalated by Alicia Kotecka).\nKleine Tiere zum Schlachten –Neue Gedichte aus Griechenland, hg. Von Wassiliki Knithaki und Adrian Kasnitz, parasitenpresse 2017.\nΈχει συμμετάσχει στον κύκλο παρουσίασης νέων ποιητών του Ιδρύματος “Τάκης Σινόπουλος” στην Αθήνα, στο Φεστιβάλ Καλλιτεχνών Τουρκίας-Ελλάδας-Ρουμανίας στην Σμύρνη, στο Πανθεσσαλικό Συμπόσιο Ποίησης στην Λάρισα, καθώς και σε λογοτεχνικές εκδηλώσεις των ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας, ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων, Φεστιβάλ Τανιών Μικρού Μήκους Δράμας, θεάτρων Άττις και Στιγμή στην Αθήνα, Μουσείου Φωτογραφίας Θες/νίκης, Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Θεσ/νίκης και σε εκδηλώσεις των λογοτεχνικών περιοδικών Ο Αναγνώστης, Εντευκτήριο, Θράκα, Ποιητική, ΦΡΜΚ, ΔΙΟΔΟΣ 66100, Αίτιον, Μανδραγόρας κ.α.\nΟι δύο τελευταίες του ποιητικές συλλογές έχουν παρουσιαστεί σε συνδυασμό με πρωτότυπη μουσική. Η συλλογή «Με ύφος Ινδιάνου» παρουσιάστηκε σε μουσική/εκτέλεση του καθηγητή κιθάρας Γιάννη Αναστασιάδη, ενώ η συλλογή «Στο σπίτι του κρεμασμένου» σε μουσική του βραβευμένου συνθέτη Δημήτρη Δοξάκη και εκτέλεση του πιανίστα Ευθύμιου Χατζηαντωνίου.\nΑπό το 2013 ασχολείται συστηματικά και με την φωτογραφία. Εδώ κι ένα χρόνο διατηρεί τη δική του στήλη “Κυνηγετική περίοδος” στον ιστότοπο dimart, όπου συνδυάζει λόγο με εικόνα.\nΦωτογραφίες του έχουν γίνει εξώφυλλα σε λογοτεχνικά περιοδικά και βιβλία ποίησης/πεζογραφίας.\nΚείμενο έκθεσης: Φοίβη Γιαννίση\nΕγκαίνια: Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2018, ώρα 20:00 – 23:30\nΔιάρκεια έκθεσης: 9 έως 27 Ιανουαρίου 2018\nFacebook link: https://www.facebook.com/events/2020996268226241/\nΑτομική έκθεση φωτογραφίαςΠιθανότητα αίματος\nΆγγελοι – Jean Baptiste Marie Pierre