Překlady povídek - Snamione - Když lvice bojuje - 40. Láska láskou není…\nÚvod » Snamione » Když lvice bojuje » 40. Láska láskou není…\n40. Láska láskou není…\nDalších deset kapitol za námi :) Doufám, že si tuhle užijete tak jako já a slibuju, že se 41 pokusím přeložit co nejdřív, sama jsem byla nedočkavá, co se bude dít dál ;)\nÚžasná beta: Marci\nNe, neznám nic, co překážet by mělo\nsvazku dvou duší. Láska láskou není,\nkdyž zradou trestá zrádné křehké tělo\na změnu tím, že sama se hned mění.\nNe, láska je jak maják, pevný bod,\nhvězda, co vede bárky zbloudilé\npo pustých pláních rozbouřených vod \nznáš její výšku, cenu její ne.\nŽe láska musí Času otročit,\npo mladé tváři že je brzo veta?\nS proměnou Času nemění se cit\na vydrží až do skonání světa.\nŽe kážu bludy? Důkaz že jsem sám?\nNepsal jsem snad? A nebyl milován?\nShakespeare, Sonet 116 (překlad M. Hilský)\nHermiona se usmívala, když procházela vstupní bránou Bradavic, tváře načervenalé ze studeného větru. Zamávala Ginny, která mířila na famfrpálové hřiště na nějaký trénink před setměním, a pro jednou nevypadala jako nic víc než školačka bez jakýchkoliv starostí.\nHarry na ni čekal na nádvoří u vyschlé fontány. Když uviděl její příchod, cítil, jak v něm roste strach a obavy. Nevěděl, jak bude reagovat na odhalení, která hodlal učinit.\nSakra, nebyl si ani jist, jak se má cítit ohledně toho, co mu po dlouhém přemlouvání a pár dobře zvolených hrozbách Ron řekl.\nZdálo se, že jeho bývalý nejlepší kamarád se rozhodl jednat. A výsledkem byl zmatek. Jako obvykle v případě, kdy Nebelvíři přestanou myslet a začnou činit, zašeptal hlas v koutku jeho mysli a bylo zbytečné předstírat, že to neznělo jako Draco.\nAčkoli Ron určitě předvedl některé své dosud neznámé zmijozelské vlastnosti tím, že se vloupal do Hermionina pokoje, odstranil ochrany s pomocí nějakého nespecifikovaného vynálezu dvojčat, vstoupil do její myslánky a konfrontoval Snapea nejodpornějším možným způsobem s jejím obsahem.\nDva životy a jeden pokoj ponořený do naprostého chaosu. Docela působivý rekord na jedno odpoledne.\nZajímalo by mě, proč tam tu myslánku skrývala, pomyslel si Harry, zatímco sledoval svou kamarádku, jak k němu jde pružným krokem, a proč ochrany proti Ronovi a jeho malým magickým pomocníkům nevydržely? Myslel jsem, že pomáhala s ochranou Ústředí! Neměla by být schopná se vytáhnout s něčím lepším?\nAle obviňovat Hermionu za zmatek, ve kterém se teď nacházeli, nebylo spravedlivé, to věděl. Ona tím bude trpět mnohem víc než kdokoliv jiný, snad kromě Snapea. A musel jí to každou minutou říct.\nKdyž spatřila jeho tvář, strach vyrytý v každé jeho vrásce, její úsměv zmizel. Její vždy ostražité špionské já bylo v okamžiku zpět.\n„Co se děje, Harry,“ zeptala se, prohlížejíc si oblast kolem dobře vyškoleným pohledem. „Útok? Nebo má Brumbál…“\n„Radši pojď se mnou, Hermiono,“ přerušil ji vážnějším hlasem, než delší dobu slýchávala. „Neměli bychom o tom mluvit tady, venku.“\nPřikývla, přijímajíc tohle jako nezbytné opatření, ačkoli to nijak nesnížilo její ostražitost.\n„Nikdo není zraněn, nemusíš se bát,“ řekl jí, když ihned spěchala ke vchodu. Ačkoli to není tak úplně pravda. Nevím, jak se teď Snape cítí.\nNasměroval ji k nebelvírským prostorám, rád za každou minutu, kdy jí to nemusí říct, ale zároveň nechtěl nic jiného, než to ze sebe dostat. Pohnula se směrem ke svému primuskému pokoji, ale on zavrtěl hlavou a vedl ji přes otvor v portrétu do společenské místnosti.\n„Vezmeme to oklikou a vyzvedneme Rona,“ řekl jí a viděl, jak se její vrásky na tváři prohloubily. Nemluvila s Ronem od té pohromy v Zapovězeném lese, a pokud byl do toho zapojen on, její ztuhlé tělo mu řeklo, že to nemůže být dobré.\nJakou pravdu měla.\nProšli portrétem do společenské místnosti, která byla naštěstí ještě téměř prázdná. Jen pár prváků a druháků sedělo v malých skupinkách u oken. Harry zahlédl Ronovu zrzavou hlavu položenou na okraji toho, co kdysi bývalo jejich oblíbenou pohovkou.\nOni tři zde trávívali odpoledne povídáním, studováním nebo plánováním jedné z jejich mnoha pletich, každý spokojený se svými známými rolemi. Najednou zasáhl Harryho omračující silou pocit ztráty a on automaticky zvedl ruku k hrudi, jako kdyby najednou cítil krev, která musela unikat z takové rány.\nTrio se rozpadlo a členové tohoto nezlomitelného svazku, záchranného lana, které jim nesčetněkrát zabránilo v pádu přes okraj, jeho přátelé se k němu chovali jako k cizinci: jeden vstoupil do světa tak odlišného a vzdáleného, že Harry přestal doufat ve snahu ho pochopit, druhý se hnal rychle pryč od všeho, čeho si vážili a v co věřili.\nNevěděl, jak je zastavit, jak zůstat v blízkosti obou, aniž by byl rozpolcen.\n„Rone,“ zavolal a v jeho hlase nebyla ani stopa po vřelosti. „Hermionin pokoj.“\nZrzavá hlava se prudce otočila a po chvíli tichého váhání vyskočil Ron z pohovky a šel k nim.\nKdyž ho Harry opouštěl, byl v útočné náladě, a byla to agresivita, která se rýsovala na jeho těle i nyní a která byla jeho hnací silou, zatímco se blížil ke dveřím do primusčiných pokojů. Ale jakmile se přiblížil k Hermioně, všechna síla a hněv z jeho těla vytekly a když se před nimi zastavil, s krví podlitýma očima upřenýma na ni a se rty stisklými k sobě do tichého proužku, nevyzařovalo z něj nic než smutek, beznadějné zoufalství, které Harry cítil taky, od doby kdy slyšel o jeho zradě.\nVida své pocity odrážet se v přítelových očích, Harry pocítil, jak mu srdce poskočilo. Možná zde byla pro ně pořád naděje.\nMlčky Hermioně naznačil, aby otevřela své dveře a vstoupila první, pak popadl Rona za loket a prošel za ní.\nPohled, který se mu naskytl, ho zasáhl jako stříkanec ledové vody.\nHarry byl připraven zvládnout situaci tak klidně, jak jen to bude možné, měl v plánu usadit Hermionu do křesla, pokud možno připravit nějaký čaj a pak jí vše vysvětlit, takže by udržel bolest a utrpení na minimu.\nAle nebyl připraven na stav jejího pokoje.\nNedokázal potlačit šokovaný povzdech, který se mu vytvořil v krku, ale dříve, než mohl tímto zvukem upozornit prváky a druháky, se Hermiona otočila, zavřela za nimi dveře a jedním plynulým pohybem je zamkla.\nV pohybu se však nezastavila. Bez jediného zaváhání pokračovala v otočce, dokud její ruka nenašla Rona a nesevřela se pevně kolem jeho krku. Napadla ho bez varování, stejně jako po Vánocích, když se jí dotkl, aniž by na to byla připravená, ale tentokrát neměla zraněnou nohu a nezmocnila se jí panika.\n„Co jsi dělal v mém pokoji a proč?“ zasyčela, tlačíc nebránícího se Rona na dveře, které ani ne před vteřinou zavřela. Nic v její tváři neukazovalo, co musí právě teď cítit.\nPomalu Harry přejel pohledem po svém okolí. Převrácená křesla, jejich čalounění roztrhaná a nohy ulomené. Postel plná peří a rozpárané látky. Koberec a nástěnné závěsy zmačkané na jedné hromadě, odhalující tak studené kamenné zdi a podlahu. Její knihy ležely otevřené na podlaze, hřbetem nahoru, jako obrysy zvířat příliš slabých, než aby dosáhly úkrytu. Popel z krbu byl rozptýlený jako šedý film na vrcholu vší té zkázy, působící dojmem mrtvé vrstvy prachu.\nJak se zdálo, Ron se se zdrženlivostí neobtěžoval. Chtěl její tajemství a brutálně jej vyrval z jejího pokoje, přičemž při svém konání pošpinil vše, co si vybudovala, a zničil vše, co dělalo z tohoto místa její domov.\nHarry měl pocit, že se rozpláče.\nBublající zvuky jej nakonec donutily se znovu otočit k příčině této zkázy a k její oběti. Ron stále nepromluvil ani slovo, ale barva jeho tváře se rychle změnila z červené na modrou a Hermiona, zdálo se, nejevila ochotu v dohledné době uvolnit své dusivé sevření.\nHarry si uvědomil, že se nestará o to, co se s Ronem stane, ne tady a teď, v tomhle kdysi krásném pokoji, který padl za oběť jeho kruté žárlivosti, ale i tak k nim pomalu přešel a opatrně položil dlaň na Hermioninu železnou ruku.\nNeřekl nic, věda, že žádné slovo by k jejímu uklidnění nyní nestačilo, ale po chvíli ucítil, jak se její ruka uvolnila, natáhla a nakonec otevřela.\nRon se sesunul na zem a lapal po dechu.\n„Je mi to líto, Hermiono,“ řekl Harry, bolestně si vědom, jak prázdně tato slova vyzněla. „Nevěděl jsem, jak pokoj vypadá. Chtěl jsem nás jen dostat někam do bezpečí, než si promluvíme.“\nNejevila žádné známky, že by slyšela či rozuměla jeho slovům. Její tiché, chladné oči těkaly z jejích rozházených knih k pokleslé postavě Rona, který se držel za krk a vdechoval vzduch rychlými, hlubokými doušky.\n„Co se stalo,“ zeptala se znovu, ale slova zněla spíš jako příkaz směrem k Harrymu, tak tvrdá a neústupná, že zjistil, že je těžké jim odolat.\nStále mlčky přešel k jednomu z křesel, narovnal jej a opravil mávnutím hůlky. Zopakoval ještě jednou své gesto a pokynul Hermioně.\n„Posaď se, prosím,“ řekl tiše. „Obávám se, že to bude dlouhý rozhovor a radši by ses na něj měla posadit.“\nNa okamžik se zdálo, že chce odmítnout, ale pak v jejích očích něco zajiskřilo a ona pomalu přikývla. Přešla k jednomu z křesel, zcela ignorujíc Rona, který pořád ležel na zemi jako odložená loutka, a posadila se s takovým vzhledem vnějšího klidu, že by ještě před měsícem mohla Harryho zmást.\n„Nuže, předpokládám, že tohle nemá nic společného s Voldemortem,“ řekla a Harry přikývl.\n„Zatímco jsi dnes odpoledne mluvila s Ginny, Ron využil příležitosti a proklouznul skrytý pod mým neviditelným pláštěm do tvého pokoje,“ vysvětlil Harry. Vzápětí si mohl okamžitě všimnout, jak její tvář dostala tmavší odstín a obočí se stáhlo k sobě jako blížící se bouře. „Nevěděl jsem o tom a ani Ginny ne,“ dodal rychle. „Ron ji viděl klepat na tvoje dveře a zkusil to.“\nJejí oči znovu přelétly k Ronovi a Harry mohl téměř cítit ledovou stopu jejího pohledu, který plál napříč místnosti.\n„Proč,“ bylo jediné, co řekla, opět spíše jako příkaz než otázku.\n„Hledal něco, co by vysvětlilo tvoje rozhodnutí a tvé chování,“ odpověděl Harry pomalu a děsil se toho, co bude následovat. „A obávám se, že našel, co chtěl.“\nV jednu chvíli seděla Hermiona v křesle s výrazem naprostého klidu, v další byla na nohou a přešla pokoj se zdviženou hůlkou k části zdi nad svou hlavou. Jedno švihnutí a šedý kámen zmizel, aby uvolnil pohled na malý výklenek, který skrýval. Velmi prázdný výklenek.\nHermiona ztuhla. Ruka jí klesla a prsty, najednou bez síly, ztratily svůj pevný stisk na její hůlce, která spadla na zem s tlumeným žuchnutím. Ale Hermioniny oči se stále nemohly odtrhnout od prázdného prostoru, které její kouzlo odhalilo.\n„Ne,“ zašeptala, ale vyznělo to v nastalém tichu kolem nich až nepřirozeně hlasitě. „Ne.“\nPak, dříve než mohl Harry zareagovat, dříve než se dokonce mohl zvednout ze svého křesla, vrhla se najednou na Rona s jedním ze svých třpytivých nožů v ruce, připravená udeřit vší silou, kterou měla.\n„Hermiono,“ zařval Harry v náhlé panice, zatímco hlásek v zadní části jeho hlavy úlevně mumlal: ještě že je tento pokoj zvukotěsný. „Přemýšlej, než uděláš nějakou hloupost!“\nPřesto zvedla nůž ještě výš, oči upřené na hororově bledou Ronovu tvář.\nMožná že k ní dorazila naléhavost v Harryho hlase, nebo možná přišla k rozumu, avšak mohl teď vidět její hlavu pohnout se kousek stranou; ani na chvíli neztratila fňukajícího Rona ze zřetele, ale stále tím gestem ukazovala ochotu mluvit. Harry se s úlevou uvolnil.\n„On je prolhaný, zlodějský, zrádný bastard, Harry,“ řekla Hermiona hlasem podivně prázdným a bez života. „Dej mi jediný důvod, proč ho nezabít.“\nPomalu, teď když věděl, že poslouchá, s náhle doznívajícím pocitem paniky, Harry přešel pokoj a znovu položil dlaň na její rameno. Věděl, že pro ni není žádný soupeř, že by jej lehce mohla odhodit přes místnost, ale i tak stále držel svou hůlku připevněnou v pouzdře a jeho druhá ruka mu volně visela po boku.\n„Protože nejsi zabiják, Hermiono,“ řekl jemně a po chvíli dodal sušším tónem. „A měli bychom hroznou práci se skrytím těla před paní Weasleyovou.“\nS jemným, sotva znatelným zachvěním pod její kůží se jí svaly uvolnily. Bylo to něco, co Harrymu spíš připomínalo zvíře než lidskou bytost, něco, co jej znovu naučilo, jak moc se Hermiona změnila. Ale hlavně mu to řeklo, že je po hrozícím nebezpečí.\nRon přežije den, i když si Harry upřímně řečeno nebyl jistý, jestli si to zaslouží.\nHermiona znovu rychle vstala a odstoupila od Ronova těla; její nůž zmizel stejným záhadným způsobem, jako se objevil. Překřížila kolem svého těla ruce, jako by se bránila před zimou, a najednou vypadala mnohem mladší.\nPřešel k jejímu boku a znovu k ní natáhl ruku, ačkoli si nebyl jistý, jak ji utěšit, ale ona se od jeho doteku vzdálila, a tak nechal svou ruku klesnout zpět. Zhluboka se nadechl a vzduch jím projel jako vlna a spláchl napětí z jeho těla.\nTo nejhorší skončilo. Teď by si snad mohli sednout a promluvit si.\nAle Hermiona nevypadala na to, že by byla ochotná se posadit nebo se dokonce pohnout ze svého místa před prázdným úkrytem.\n„Co udělal s myslánkou,“ zeptala se nakonec a Harryho dech se toho dne opět bolestně zadrhl v krku.\nZdá se, že se dostali z bláta do louže.\nNeexistoval žádný lehký způsob, jak tohle říct, uvědomil si a obě jeho ruce se v bezmocném hněvu zaťaly v pěst. Radši to teda zkrátit.\n„Dal ji Snapeovi, Hermiono, a přinutil ho podívat se na její obsah,“ odpověděl a pak spěchal postavit se mezi ní a Rona pro případ nového útoku.\nAle k očekávané reakci nedošlo.\nDlouhou chvíli stála Hermiona zcela nehybně, ani jeden svalový záškub, ani jeden pohyb končetiny. Pak se začala trochu třást jako list ve větru. Harry otevřel pusu, aby se jí zeptal, co se děje, když najednou klopýtla, a narazivši zády na sloupek postele, sklouzla na zem, kolena jednoduše složená pod sebou.\n„Ne,“ zašeptala znovu a zdálo se, jako by ji najednou opustila nějaká nejmenovaná síla, zanechajíc její tělo slabé a její hlas křehký. „Ne Severusovi.“\nPřitáhla si nohy k sobě, dokud se nedotýkaly její hrudi, a položila si hlavu na kolena.\n„Je mi to tak líto, Hermiono…“ začal zase Harry, ale ona na něj nereagovala a její trápení umlčelo všechny omluvy nebo vysvětlení, které ho napadly.\nDlouhou dobu tak zůstala, jen její lopatky se mírně pohybovaly, dost dlouho na to, aby Ron získal zpět svůj dech a nejistě se opět vyšplhal na nohy. Otevřel ústa, aby promluvil, ale Harry na něj zlostně pohlédl a položil svůj ukazováček na rty.\nDokonce i Ron, zdá se, pochopil, že není vhodná chvíle přerušit to, čím Hermiona právě procházela.\n„Věděla jsem, že na to nakonec přijde,“ zašeptala konečně, stále s položenou hlavou. „Jen… jsem mu to chtěla říct sama.“\n„Že ses stala špionem, abys ho zachránila? Protože jsi ho tu noc viděla zraněného?“ odvážil se zeptat Harry, i když jeho hlas jasně vyjadřoval, že nemusí na jeho otázky odpovídat.\nJen přikývla. „Řečeno bez obalu, ale v podstatě jsi to shrnul,“ souhlasila, ačkoli něco v jejích očích mu řeklo, že stále v sobě cosi zadržovala, možná kousíček pravdy, nebo nějaký hlubší důvod, který se i teď snažila schovat za zřejmá fakta.\n„Ale proč jsi mu to neřekla dřív?“ zeptal se, doufaje, že nepřekročil nějakou neviditelnou hranici.\nHermiona se začala zvedat, dokud se celá neopřela o sloupek postele. Mezitím se její tváři pomalu vracela barva. Její oči byly suché, i když podlité krví, jako kdyby si je silně mnula, a bylo zde něco neuvěřitelně vyčerpávajícího na jejím výrazu. Harry si všiml, že její rty byly tmavě, krvavě červené, jako by se do nich silně kousla.\n„Severus je hrdý muž,“ zazněl její hlas jako šustění zvadlých větviček. „Muž, který se cítí být zodpovědný za všechno možné i nemožné. Věděla jsem, že by mi nikdy neodpustil to, co on nazývá 'čistou nebelvírskou hloupostí' a také že by si nikdy neodpustil sobě za to, že se stal příčinou mojí bolesti a utrpení. Dokonce i teď, po těch všech měsících spojenectví, se bojím, že mi neodpustí. Což je asi přesně to, v co Ron doufal, když mu předával myslánku.“\nZlostně na Rona pohlédla, ale postrádalo to její obvyklou zuřivost, na jejíž spalující intenzitu si Harry již zvykl, a opět si uvědomil, jak otřesená a vyděšená ve skutečnosti musela být. Zatracený Ron.\nAle místo toho, aby se za to, co udělal, zahanbeně přikrčil nebo alespoň sklonil pohled, aby se skryl před tím jejím, se Ron napřímil a poprvé od chvíle, kdy vstoupili, promluvil.\n„Možná si to neuvědomuješ, po tom, co se ti stalo, Hermiono,“ řekl, jeho hlas mnohem vážnější a upřímnější než kdykoliv dřív. „Ale já jsem to udělal jen pro tebe. Jsem tvůj přítel, Hermiono, a někdy, když nevíme, co činíme, se naši přátelé musí rozhodnout za nás, co…“\n„Seru na tebe, Rone!“ zavrčela Hermiona a ať už to byla nefalšovaná zuřivost v její tváři nebo vulgarita, která se jí tak nepodobala, Ron najednou sklapl.\n„Nemůžu uvěřit, že jsi mi tohle udělal!“ pokračovala, zvedajíc se ze své přikrčené polohy tak náhle, že Harry instinktivně couvl. „Máš vůbec představu, co jsi svojí blbostí riskoval? Nevím, jak to napravím, nemůžu… “ Hermiona se roztřásla… „Musím jít okamžitě za ním, možná bych ho mohla přesvědčit že…“\nPřelétla už místnost a trhla dveřmi, když Ron napůl zařval, napůl za ní zašeptal:\n„Miluju tě, Hermiono!“\nZtuhla. Trvalo jí věčnost, než se k němu otočila, celou věčnost, než se setkala s jeho tváří, s obrovskýma prosebnýma očima, které na ni hleděly.\n„Miluju tě,“ zašeptal. „Chtěl jsem ti to říct už měsíce! Koupil jsem ti ten náhrdelník k Vánocům a myslel jsem, že ti to napoví. Ksakru, dokonce jsem ti koupil prsten a týdny ho nosil s sebou! Nepotřebuješ toho starýho umaštěnýho zmetka, Hermiono! Máš mě, a Harryho, a Nebelvíry!“\nS tlumeným povzdechem se Hermiona zhroutila do křesla, zírajíc na bílé zdi svého pokoje s posttraumatickým výrazem.\n„Chceš mi říct, Rone,“ zeptala se a její hlas postrádal veškeré emoce, „že jsi tohle všechno udělal – terorizoval mě, znepřátelil si Harryho a celý Řád, vloupal se do mého pokoje, abys ukradl myslánku a ukázal její obsah Severusovi – že jsi tohle vše udělal v nějaké snaze mě získat zpět?“\nRon statečně přikývl a malý úsměv se na jeho tváři rozšířil jako naděje, která se v něm znova probudila. Konečně porozuměla.\n„Protože tě miluju,“ zopakoval.\nSe zlostným zasyčením vstala a znovu začala přecházet po pokoji, s tělem vyzařujícím napětí jako panter ve své kleci.\n„A ty si vážně myslíš, že tím něco omluvíš, Rone? Myslíš si, že máš právo kontrolovat moje rozhodnutí nebo porušit mé soukromí prostě proto, že jsi ke mně něco pocítil? Je tohle způsob, jak mi ukázat, že mě miluješ, tím že mi ublížíš a urazíš mě všemi možnými způsoby?“\nMalý úsměv zmizel, jako kdyby nikdy neexistoval. „Ale to je… já jen chtěl…“ začal, ale ona se otočila a upřela na něj své planoucí oči dřív, než mohl vyjádřit, co chtěl.\n„Není žádné 'jen' v tom, co jsi učinil, Rone,“ řekla tiše a jako by v důsledku jejích slov pokoj náhle potemněl. „Nikdy se nesnaž omluvit. Pokud jde o mě, tohle…“ ukázala na pokoj kolem sebe a z jejích slov odkapával odpor, „ti sebralo moji poslední důvěru a pochopení. Upřímně řečeno ti to sebralo jakýkoliv respekt, který jsem k tobě kdy měla. Neublížil jsi dnes večer jen mně, ale také někomu, kdo je mi velmi blízký, a měl jsi velké štěstí, že byl Harry poblíž a že nejsem zmijozelská děvka, jak jsi mě nazval, neboť jinak bys byl teď u mých nohou mrtvý. A nikdy se nesnaž znovu se mnou promluvit, nebo si to rozmyslím.“\nOtočila se k odchodu, aniž by vzala na vědomí Harryho přítomnost. Ale Weasleyové nikdy nebyli rodinou, která by přijímala dobrou radu lehce, a i když Harry zjistil, že je těžké uvěřit, že by někdo, i Ron v jedné ze svých nálad, mohl být tak hloupý, vzdorný hlas zrzka popřel tuto víru.\n„Ale je to jen Snape,“ zamumlal, víc jako přání zachovat si svou důstojnost, než se hádat. Ale měl to vědět lépe.\nJejí pěst zasáhla prudce ze strany jeho hlavu a on nemohl potlačit vyjeknutí bolesti. Na rozdíl od jejich třetího ročníku, kdy zatínala bolestí svou ruku poté, co uhodila Draca, teď se ani nezdálo, že by nějakou bolest cítila.\nJen přistoupila ještě blíž, dokud se její nos téměř nedotýkal po dechu lapajícího Rona a nejvražednějším tónem, který od ní Harry nikdy neslyšel, zašeptala: „Neopovažuj se používat jeho jméno! A nepokoušej moji trpělivost!“\n„Ty, Weasley, nestojíš ani za to, abys mu olízl boty,“ zavrčela s doběla rozžhaveným vztekem v hlase. „Uraž ho znovu a já ti vyrvu srdce a nakrmím s ním Chloupka.“\nA bez dalšího slova vyrazila z pokoje a její hábit za ní vlál jako křídla havrana.\nSeděl ve tmě, když přišla, jen mihotavé plameny krbu osvětlovaly jeho tvář. Láhev whisky stála z poloviny prázdná po jeho boku.\nMálokdy ve svém životě se uchyloval k pití, ale tohle byl jeden z těch případů, kdy i alkohol byl vítaným prostředkem, jak zastavit třas rukou a srdce.\nCelé hodiny se mu znovu a znovu přehrával konec vzpomínky z myslánky.\nWeasley už byl pryč, když se vynořil zpět, ale Severus jej stejně nechtěl vidět; všechna jeho síla se zaměřila na jediný cíl: dostat sebe a myslánku do bezpečí svých komnat, kde se mohl skrýt před světem.\nChtěl zalézt do hluboké díry vedle temných bytostí, ke kterým patřil a nikdy víc se neobjevit.\nByla to lež, všechno.\nUkradený život, založený na bezpráví a obětování nevinnosti. Považoval ho za dar milosti, daný muži, který ztratil veškerou naději, ale se znalostí o jeho původu se stal dar břemenem, které pro něj bylo těžké nést.\nNeměl na něj právo. Nechtěl jej.\nSkrze tuhle duševní mlhu plnou bolesti a zoufalství pronikla jen jedna myšlenka: Musí jí čelit znovu a to brzy. Ona se o tomhle dozví, a pokud je přinejmenším část, v kterou věřil, pravdivá, musí ho vyhledat a vysvětlit mu to.\nNechtěl ji vidět. Měl strach z hanby, která by spálila jeho samotné srdce na popel, ale ještě víc se bál hněvu, hrozné agrese, kterou cítil, že v něm roste. Ostře by ji nadal, pokud by se s ním pokusila promluvit, to věděl jistě, a tím by se pro ně vše ještě víc zhoršilo.\nAle i tak věděl, že nakonec přijde, a přestože na něj jeho instinkty křičely, co má udělat, nemohl se přinutit jít k tapisérii a zrušit její právo vstoupit do jeho komnat. Znamenalo by to vyhodit ji ze svého života jednou provždy a to nemohl učinit, ani teď ne.\nNevzhlédl, když vstoupila, ale její vůně ho okamžitě obklopila a on ji nemusel vidět, aby věděl, jak vypadá: krásná jako vždy, celá nesvá a nervózní jako vždy, když se musela vypořádat s emocionálními záležitostmi. Svou bradu nese zřejmě vzdorně zvednutou.\n„Severusi,“ zavolala, avšak on nezvedl hlavu ze svých dlaní, v kterých spočívala.\n„Severusi. Mluv se mnou, prosím,“ slyšel bolest v jejích slovech a obavy.\n„Ne,“ odmítl hlasem trochu nesrozumitelným z vyčerpání a pití whisky. „Jdi pryč.“\nCouvla, jako kdyby ji jeho odpověď zasáhla, a on si na chvíli myslel, že se otočí a uteče před jeho přítomností. Nebyl si jist, zda jej tahle myšlenka uvolnila. Ale pak si to rozmyslela a pomalu šla směrem k němu.\n„Harry mi řekl, co se stalo,“ řekla tiše.\n„Ach,“ odpověděl trpce. „Takže to už prošlo celou nebelvírskou věží. Informovala jsi také Řád?“\nSlyšel její povzdechnutí. Cítil, jak se zmítá mezi dvěma konfliktními přáními. Na jednu stranu se chtěl do ní pustit, použít všechen svůj vztek a bolest, kterou cítil, proti ní, zranit ji tak moc, jako vzpomínka v myslánce zranila jeho. Na druhou stranu však nechtěl nic jiného, než se před ní schovat, nikdy nespatřit její tvář. Byla živým důkazem jeho viny, definitivní známkou toho, že nikdy nebyl osvobozen ze své temné minulosti.\nByla důvodem toho, že v posledních měsících přežil a vrátil se ke zdání normální lidské bytosti. Ona byla tou nejkrásnější věcí, která se mu kdy přihodila, jeho zachránce, jeho světlo.\nV tomhle okamžiku ji hluboce nenáviděl.\n„Schovala jsem tyhle vzpomínky pečlivě, Severusi,“ pokračovala, když bylo jasné, že on nepromluví. „Za žádných okolností jsem nechtěla, aby je někdo viděl! A přísahám, že jsem měla v úmyslu ti to říct! Jen se nikdy nezdál být ten správný čas…“\n„Nemohla jsi je skrýt moc dobře, když je dokázal najít i ten idiot Weasley. Nebo jsi mu snad ukázala cestu, chtěla jsi, aby to vyšlo najevo, ale byla jsi příliš zbabělá, než abys je ukázala sama?“\n„Nebuď takový, Severusi,“ prosila, a on věděl, jak teď její tvář vypadá, její velké, prosebné oči, její sevřená čelist bojující s nutkáním se rozplakat.\n„Jaký,“ vyštěkl zpět. „Nevěřící ti víc, protože jsem zjistil, že jsi mě po tom všem, čím jsme spolu prošli, zradila? Už dál ne dost důvěřivý, jelikož ten blbec Weasley dokázal vniknout do pokoje hlavní špionky a ukradl jí její nejcennější tajemství?“\n„Víš, že útočné aktivní ochrany nejsou ve studentských ubytovacích prostorách možné,“ odpověděla klidně, ačkoli zaslechl v jejím hlase bolest. „A všechno ostatní by bylo jako kouřový signál. Do mého pokoje chodí učitelé i pokročilí studenti, nemůžu riskovat, že si někdo všimne tak silných ochranných kouzel…“\n„Potom, proč jsi ji neskryla ve svém pokoji tady?“\nNa to se odmlčela a on doufal, že to prostě vzdá a odejde, že je oba ušetří veškeré té bolesti, která bude následovat jeho otázku. Ale ona nikdy nebyla tou, která by si vybrala snazší cestu.\n„Na to znáš odpověď, Severusi,“ řekla klidně po dlouhé chvíli, její hlas stále silný, ale podtržený mírným třasem, kterého si dokázal všimnout jen on.\n„Ano,“ zasyčel. „Protože jsi chtěla přede mnou skrýt své tajemství. Protože jsi mi raději lhala, manipulovala se mnou, jako bychom nebyli… jako kdybych nebyl…“\nDobře věděl, jak žalostně zní. Činil si nárok na něco, co nikdy neslíbila, vybízel k přátelství, které nevzniklo z její vůle, ale proti. Avšak nedokázal vymanévrovat bolest ze své mysli, všeobjímající bolest, kterou mu způsobila.\nZačal věřit v posledních měsících tolika věcem, připoutal části svého života jen k ní. A teď ona nebyla tou ženou, kterou si byl jist, že zná. Ale pokud se k němu chovala cize, jak by mohl vůbec někdy doufat, že se sám se sebou smíří? Jak by ji mohl milovat, když ji ani nezná.\n„To není pravda,“ protestovala, třas v jejím hlase nabíral na intenzitě. „Opravdu jsem ti to chtěla říct, ale vím, jaký jsi člověk, Severusi! Znám tě příliš dobře, než abych doufala, že přijmeš možnost být zachráněn nebo osvobozen! Jednou jsi mi řekl, že si sama sobě nedopřeji potěšení mého života, protože jsem si nemyslela, že si to zasloužím, ale to samé platí i pro tebe! Myslíš si, že si nezasloužíš tento svůj nový život a ty bys nesnášel sebe i mě za to, co jsem udělala! Stejně jako mě nenávidíš teď…“\n„Nemůžu uvěřit, že jsi tímhle prošla,“ zašeptal. „Podle čeho jsi ksakru usuzovala, že bych chtěl tvoji oběť? Proč jsi mě prostě nenechala samotného? Vypořádal jsem se s tím nesčetněkrát předtím, proč jsi musela být taková všetečka a zasahovat do věcí, u kterých jsi nemohla vůbec doufat, že jim porozumíš?“\n„Také jsi nedokázal stát opodál,“ poznamenala tiše, „když jsi to o mně zjistil. Také jsi cítil povinnost zasáhnout.“\n„Jsem tvůj učitel!“ zařval a v jeho hlase bylo znát napětí. „Byl jsem a jsem za tebe zodpovědný! Jsem o dvacet let starší a ty jsi jen holčička, co obětovala svůj život pro mastného starce…“\n„Přestaň mluvit o obětech, Severusi,“ přerušila jej a její tvář byla teď stará a unavená. „Neudělala jsem to pro tebe samotného. Udělala jsem to pro celý Řád a ty jsi byl návnada, která mi umožnila uspět.“\n„Ale proč?“ zařval Severus. „Měl jsem se sám dobře! Proč ses musela vměšovat?“\n„Věděla jsem, že bys to nemohl dělat dlouho, když jsem tě viděla tam ležet na studené podlaze,“ odpověděla, stále odmítajíc přistoupit na jeho naštvaný tón. „Můj výzkum to jen potvrdil, a já…“\n„Výzkum?“ napůl zařval, napůl zavzlykal, když vyskočil ze svého křesla směrem k ní. Byl si příliš dobře vědom, že jeho hlas má blízko ke kritickému bodu, že se chová jako hysterický teenager, ale to už pro něj nebylo podstatné. Ne tváří v tvář pohromě, která se kolem něj rozprostřela. „Ty jsi mě zatraceně zkoumala?“\n„Nejen tebe,“ odpověděla klidně, jako kdyby položil otázku ve třídě, a její tvář se uzavřela do lhostejné masky. „Zabývala jsem se Cruciatem a jeho následnými účinky, obecnými dějinami špionáže a délkou života Smrtijedů. Zjistila jsem si vše o lektvarech, které jsi bral, a porovnala jsem tvoje chování s psychologickými studiemi o obětech neustálého mučení. Všechny mé poznatky ukazovaly na tvoji nevyhnutelnou smrt. S tím jsem se nemohla smířit.“\n„Ale proč ty, Hermiono? Proč jsi musela obětovat sebe tak hloupě skvělým způsobem? Proč jsi nepředala své informace Brumbálovi a nenechala ho jednat? Proč…“\n„Nemohla jsem si být jistá, že Brumbál zareaguje způsobem, kterým jsem chtěla, a věděla jsem dost dobře, že Řád nemá nikoho jiného s tvými schopnostmi. Strávila jsem několik týdnů trénováním sebe samé a rozhodla jsem se, že mám nezbytné vlohy. Bylo to jen logické rozhodnutí, potom…“\n„Tohle nemá nic společného s logikou,“ protestoval s pulzující bolestí v hlavě. „Vůbec nic!“\n„Právě naopak,“ nesouhlasila, jako by to byla vědecká diskuse. „Poté co jsem vzala v úvahu všechno, co jsem o situaci věděla, se stalo vcelku jasné, že to je jediný způsob. A já jsem věděla, jak tvoje mysl tou dobou pracovala. Věděla jsem, že bys neviděl důvod. Proto jsem našla způsob, jak zajistit tvoji bezpečnost, a to i proti tvojí vůli. A ukázalo se, že moje data byla správná. Podařilo se mi přežít a ty sis pro sebe našel nový život, přesně jak mi moje studie o tobě řekla.“\n„Tomu nevěřím,“ zašeptal Snape, klesaje zpět do svého křesla a dotýkaje se svého čela, jako by chtěl vyzkoušet, jestli je vzhůru či v nějaké horečkou způsobené halucinaci. „Studovala jsi mě jako zatracenou krysu!“\n„Jako potenciální slabý článek,“ nesouhlasila a její hlas byl teď klinicky chladný. „Jako někoho, kdo by zničil vše, pro co Řád pracoval, protože je příliš pyšný, než aby přiznal slabost, příliš tvrdohlavý, než aby si řekl o pomoc. Krátce řečeno jako pošetilce.“\nNěkterá jeho část po jejích slovech zakřičela bolestí. Takže nebyl víc než číslo v jejích výpočtech? Dokonce ani někdo, koho by litovala nebo považovala za hodného žít? Chtěl se do ní znovu pustit, jeho ostrý jazyk formuloval slova a věty, které by jí zanechaly zdrcenou u jeho nohou, ale zarazil se a silou, o které nevěděl, že ji má, vyhnal obláček hněvu ze své mysli. A místo toho přemýšlel.\nTo prostě nedávalo smysl. Dokázal si vzpomenout na její chování v té vzpomínce, vybavit si její přísahu k němu, to ano. Pamatoval si každý okamžik jejich společně stráveného času, její starost o jiné, její čestnost, její přání chránit.\nVzpomínka z její myslánky a její vysvětlení prostě nesedělo, stejně jako dávno neseděly její mentální obrazy a noční můry.\nPořád před ním něco skrývala.\n„Ach ne, ty to neděláš pro sebe, Hermiono,“ řekl a náhlé sebeovládání v jeho hlase ji šokovalo takovým způsobem, že to nemohla skrýt. „Snažíš se schovat za masku Ledové královny, abys přede mnou ochránila své tajemství. Znám tě teď příliš dobře, abych to připustil.“\nZačala protestovat, její tvář v mihotání plamene bledla, ale on se nezastavil, nedal jí čas na uklidnění. „Byly tu tisíce věcí, které jsi mohla místo toho udělat, počínaje informováním ředitele o tom, co jsi zjistila. Moje reakce tě jistě informovala o tom, že o mých zraněních nevěděl. Ujistil by se, abych lépe odpočíval, aby o mě bylo lépe postaráno. Místo toho sis vybrala zcela nelogickou cestu obětování se. Neříkej mi, že to bylo něco, co jsi učinila pro větší dobro kouzelníků, Hermiono! Tohle bylo osobní.“\nZnal ji teď příliš dobře, uvědomil si. Stejně jako viděl skrz její masku klidného chladu, mohl nyní vidět vzrůstající paniku za jejíma očima. Měl jen pár vteřin, než přijde s novým vysvětlením, jen okamžik, než se mu znovu uzavře. Jedinou šanci zjistit pravdu.\n„Prosím, Hermiono,“ zašeptal, jeho hlas hedvábně hladký. „Řekni mi pravdu. Jestli pro tebe naše přátelství znamenalo něco víc, než jen výhodnou dohodu, jestli jsi o mně někdy smýšlela jako o něčem víc, než jen o figurce, musíš mi to říct. Potřebuji pravdu.“\nOdvrátila pohled, jako by ji její oči mohly zradit, kdyby na něj zůstaly upřeny. Všiml si, že byla lehce udýchaná, jako zvíře zahnané do kouta, ale že od něj stále ještě neutekla, ačkoli její svaly byly napjaté jako pro mohutný skok. Pořád si nebyla jistá, co udělat.\n„Musím vědět, zda mám pokračovat v tomhle životě, který jsi mi dala,“ zašeptal znovu. „Proč ses obětovala… kvůli mně?“\nI tak na chvíli zaváhala, nejsouc si jistá, jak na tuhle otázku odpovědět, a on už otevíral ústa, aby promluvil, když dospěla k rozhodnutí.\n„Kvůli tomuhle,“ zašeptala, překonala dvěma rychlými kroky vzdálenost mezi nimi a přitiskla ústa na jeho rty.\n(Esuss, 19. 11. 2013 10:24)\nNemohli bychom čistě náhodou a vyjímečně a protože se blíží vánoce dostat další pokračování trošku dříve? Třeba za 3 dny nebo zítra, přinejhorším včera? Prosíííím.\n(MagicLady, 19. 11. 2013 11:16)\n:D Mrknu se, co se s tím dá dělat ;) Zítra určitě ne, musím ještě dneska něco zařídit a taky udělat úkoly na jazyky, který mám v sobotu. Ale mám předběžnej plán to stihnout do čtvrtka, protože pak bych se k tomu dostala až v úterý, máme zase nějaký rodinný oslavy, škola, práce, no je toho hodně...\n(Bradley, 16. 11. 2013 11:37)\nPáni, nemám slova...U toho konce jsem ani nedýchala a doufám, že bude v další kapitole pokračování polibku. Nechám se překvapit.\n(MagicLady, 18. 11. 2013 15:02)\nPřekvapivé to určitě bude ;) Díky za komentík.\nJá se snad skácím k zemi\n(.:,, 15. 11. 2013 23:47)\nAúúúú ... Tahle povídka je jak droga . A já jsem alespoň do rána totálně sjetá , jak brutálností situace v komnatě Hermiony , Weasleyho , ehm , nepojmenovatelní absurdností , Harryho bezmocnou strostlivostí a lítostí a především , bolestne romantickým střetem Severuse a Hermiony . Polibek ... FINALY ! Nevím se dočkat pokračování a toho co přinese tahle povoděň odhalení nemluvé o emocích jež přitění prožívám . Děkuji za báječný překlad a želám těm dvéma hodně štěstí , protože najít si ve válce s Voldym čas na tak nekonvenční a vzácny vztah je zázrak jež by byla škoda stratit .\nRe: Já se snad skácím k zemi\n(MagicLady, 18. 11. 2013 14:57)\nA to jsi ještě neviděla další kapitolu, radím ti si připravit nervy, alespoň na začátek určitě :) Díky za komentík :)\n(Osiris, 15. 11. 2013 22:34)\nJo, joo, jooo !!!\nCo víc k tomu dodat, zahrnuje to všechno. Úžasný překlad úžasné kapitoly, za který ti děkuji. Už se nemůžu dočkat pokračování. Ron to schytal pěkně, dobře mu tak, ale aspoň teď nebude (snad!) ohrožovat to něco mezi Hermionou a Severusem. Škoda jen, že tu nebyl žádný prostor pro Draca, ale nepochybně se i na něj dostane :)\nTakže, díky, díky, díky!\nRe: Ten konec!\n(MagicLady, 18. 11. 2013 14:52)\nTaky jsem se po přečtení radovala :) Draco se objeví ve 42 ;) Díky za komentík.\n(zuzule, 15. 11. 2013 21:03)\nTak to se hodně divím, že Ron ještě žije, a taky se hodně těším na další část. :-)\n(MagicLady, 18. 11. 2013 14:34)\nNo kdyby tam nebyl Harry, nevím, nevím, jak by to dopadlo. Díky za komentík :)\n© 2019 eStránky.cz | Tvorba webových stránek | RSS | WebSlice 40. Láska láskou není… | Aktualizováno: 17. 6. 2019 | Nahoru ↑


Způsobují děti globální oteplování? | Finmag.cz\nBjørn Lomborg | 30. 5. 2018 | Vstoupit do diskuze – 2 komentáře\nVýchova dítěte se ve všech kulturách považuje za jednu z nejpřínosnějších věcí, kterým se člověk může věnovat. Přesto nám sbor aktivistů, vědců a novinářů naznačuje, že bychom si měli plození potomků dvakrát rozmyslet.\nAmerická veřejnoprávní rozhlasová stanice NPR se ptá: „Měli bychom v době klimatických změn mít děti?“ Časopis Nation chce vědět: „Jak se rozhodujete, jestli mít dítě, když život na zemi proměňují klimatické změny?“ Deník Guardian radí čtenářům: „Chcete bojovat proti klimatickým změnám? Mějte méně dětí.“ A New York Times varuje, že nejhorší věc, kterou můžete udělat pro životní prostředí, je mít dítě.\nDítě jako továrna na emise\nPředstavte si hypotetickou Američanku, která si koupila auto s nižší spotřebou, začala jezdit míň, recykluje, vyměnila žárovky za úsporné a nechala si dobře zaizolovat okna. Když si pořídí dvě děti, je to prý ekologická škoda „téměř čtyřicetkrát větší než to, co svým předchozím chováním ušetřila“. Úhrnná plodnost v USA loni klesla na historické minimum.\nUž jsme to jednou zažili. V 70. letech dohnal strach z poškozování životního prostředí a společenského kolapsu některé uvědomělé lidi k tomu, že zůstali bezdětní. Vědci a tvůrci veřejného mínění z takzvaného Římského klubu slavně (a mylně) předpověděli konec lidstva. Svět měl podle jejich prognóz vyčerpat zásoby cínu, hliníku, mědi, molybdenu, olova, ropy, rtuti, stříbra, wolframu, zemního plynu, zinku a zlata. Prosazovali zastavení hospodářského růstu, omezení spotřeby a také to, aby lidi měli míň dětí.\nNěkteří lidé v bohatých zemích se jejich radou řídili. V roce 1972 založili američtí aktivisté Národní organizaci nerodičů, která propagovala bezdětnost coby „politicky zodpovědný“ přístup. Jedna studie z roku 1976 konstatovala, že „jedním z důvodů, proč zůstat bez dětí,“ se stal strach z přelidnění planety. Člověk si klade otázku, jestli někdo ze zmíněných vědců později cítil výčitky svědomí nebo kolik potenciálních rodičů, kteří zůstali bezdětní, svého rozhodnutí zpětně litovalo, když se hrozivé předpovědi ukázaly jako liché.\nI dnes se někteří klimatologové podobně jako Římský klub vyslovují pro bezdětnost a poukazují přitom na ekologickou zátěž, která je se zvýšením počtu obyvatel na zeměkouli spojená. Většina analýz přitom využívá přístup, který ve studii z roku 2009 zvolili Paul A. Murtaugh a Michael G. Schlax z Oregonské státní univerzity; podle něj nese každý rodič zodpovědnost za polovinu předpokládaných celoživotních emisí oxidu uhličitého každého svého dítěte. Ani tím to ale nekončí: rodič je prý zodpovědný nejen za polovinu emisí svého dítěte, ale i za čtvrtinu emisí svého vnuka, osminu emisí svého pravnuka a tak dále. V souladu se svým ústředním scénářem Murtaugh se Schlaxem očekávají, že v USA bude každé dítě ročně spojené s produkcí víc než dvaceti tun oxidu uhličitého.\nOchraňte svoje děti: nepřivádějte je na svět\nTa prognóza je ale problematická hned v několika bodech. Za prvé: už samotný odhad emisí je o 20 procent vyšší než dnešní realita. USA přitom navíc očekávají, že osobní emise začnou ještě před rokem 2050 klesat o další polovinu procentního bodu ročně.\nZa druhé je přístup kladoucí rodičům za vinu všechny budoucí emise všech potomků jednoduše absurdní. Podle této logiky byli naši předkové z řad lovců a sběračů pro planetu mnohem větší zlo než kterýkoliv dnešní miliardář se soukromým tryskáčem. Až se bude vaše malá dcera za dvacet nebo třicet let rozhodovat, jestli chce mít děti, bude to jednoznačně jen její zodpovědnost a její volba.\nPravda je taková, že jedno dítě navíc se rovná zhruba 90 letům emisí oxidu uhličitého (které jsou převážně důsledkem spotřeby výrobků a využívání služeb), které v nejhorším případě zůstanou na současné úrovni zhruba 15 tun na osobu ročně. Dohromady to tedy znamená 1350 tun.\nPokud vás tyto emise opravdu trápí, můžete kompenzovat škody způsobené budoucími celoživotními emisemi svého dítěte za přibližně 23 400 dolarů (19 600 eur) v systému obchodování s emisními povolenkami Evropské unie. Koupíte-li si certifikáty, donutíte energetické a další společnosti, aby v letošním roce emitovaly přesně o 1350 tun méně.\nAbychom to zasadili do kontextu: americké ministerstvo zemědělství odhaduje, že náklady na výchovu amerického dítěte ze středních vrstev do 17 let věku dosahují 233 610 dolarů. Pro rodiče je hodnota jejich dítěte samozřejmě vyšší – pravděpodobně mnohem vyšší – než 233 610 dolarů. Snížení emisí oxidu uhličitého tím, že nebudu mít dítě, přitom nemá vyšší hodnotu než 23 400 dolarů. V hrubém peněžním vyjádření tedy „přínos“ dětí výrazně převyšuje jejich klimatické „náklady“.\nŠpatné pro všechny\nStrašení potenciálních rodičů ale pokračuje. Deník New York Times otiskl rozhovor s mladou ženou, která prohlásila: „Vím, že lidi jsou nastavení tak, aby měli potomky, ale právě teď mi instinkt napovídá, že bych měla své děti ochránit před hrůzami budoucnosti tím, že je vůbec nepřivedu na svět.“\nTahle argumentace je stejně pomýlená jako předpovědi Římského klubu. Klimatický panel Organizace spojených národů provedl globální průzkum všech vědeckých odhadů, jak vysoké jsou náklady škod souvisejících s klimatickými změnami. Zjistil, že právě nyní má globální oteplování zhruba nulové čisté náklady. (Nejpesimističtější studie přitom hovoří o nákladech ve výši 0,3 procenta globálního HDP a nejoptimističtější počítá s čistým přínosem 2,3 procenta.) Očekává se, že nepodnikneme-li vůbec nic, dosáhnou budoucí škody za půlstoletí celkem dvou procent HDP a počátkem příštího století tří až čtyř procent.\nZ toho vyplývá, že klimatické změny jsou rozhodně problém, který musíme řešit, a že existují přesvědčivé argumenty pro zvýšení výdajů na výzkum a vývoj obnovitelné energie. Ale strašit lidi, aby neměli děti, znamená upírat potenciálním rodičům to, co se často pokládá za jednu z nejlepších věcí v životě. V zájmu dobra v hodnotě nižší než 23 400 dolarů. Tak malý ekologický přínos při tak obrovských lidských nákladech, to je špatné řešení pro všechny.\nPro Finmag z angličtiny přeložil Jiří Kobělka\nJan Kohout | 31. 5. 2018 10:56\nJestli je problém v počtu lidí, proč nejdou na eutanázii?\nMyšlenkově ti komunisté z Orwella - všechno mají dělat "ti ostatní" (a někteří jsou si rovnější).


MaT's World - FAQ (Často kladené otázky)\nNa tomto místě bych se rád věnoval otázkám, na které jsem buď sám narazil, nebo na které se mě různí lidé v poslední době často tázali (alespoň jednou ;-). A když říkám, že bych se jim rád věnoval, pokusím se je právě zde i zodpovědět. Půjde jak o otázky obecné, tak i o otázky techničtějšího rázu, které by třeba leckomu mohli pomoci. Pokud tady nějakou otázku vůbec nenaleznete, nebo Vás odpověd na ni neuspokojí, ozvěte se mi prostřednictvím e-mailu (mat@iol.cz) nebo i nějakým jiným způsobem, který uznáte za vhodný (jen pozor, volání z okna bych mohl přeslechnout).\nCo nebo kdo vlastně je ten "MaT"?\nNo kdo by to asi byl… To jsem přece já. MaT je taková moje signatura - její původ sahá do dávné historie, do doby, kdy jsem ještě ani neměl PC. Pokud by Vás zajímala etymologie, tak tedy vězte, že se v podstatě jedná o můj monogram doplněný jednou spojkou (kterou asi? ;-) Podobné přezdívky a signatury nejsou v počítačovém světě ničím neobvyklým - a není se čemu divit - jsou také velmi praktické. Kdybych se měl pokaždé vypisovat se svým jménem, asi by mě to za chvíli přestalo bavit. A to se ani nejmenuju třeba William Henry Gates III. nebo Peter de Vries la comte de Vrát…\nCo používáš na tvoření HTML stránek?\nJe to divné, ale nejideálnější je pro mně nějaký obyčejný editor. Kód stránek většinou píšu v editoru, který je u programu FAR. Samotný text píšu leckdy i v obyčejném Notepadu (poznámkový blok), případně nějaké jeho trochu vylepšené verzi. Na světě dnes sice již existuje spousta takzvaných WYSIWIG (What You See Is What You Get - volně přeloženo jako co vidíš, to dostaneš) editorů, které běžným lidem tvorbu HTML stránek velmi usnadňují. Jenže jakmile se dostanete do fáze, kdy HTML alespoň trochu rozumíte a podíváte se pak na výsledky práce těch "lepších" editorů, zjistíte, jak ve skutečnosti pracují neefektivně. Já sám jsem se na to prostě nemohl dívat - a šel na věc přímo. Tzn. stále se zdokonalovat ve znalosti HTML jazyka a psát si stránky od základu sám. člověk přesně ví, co dostane. Má přehled nad kódem, který je pak kratší a většinou také efektivnější. Možná, že v dnešní době už jsou některé editory hodně pokročilé - ale stejně, pro mně je to už zvyk a také tak trochu image - prostě jsem takový hard-core webdesignér…\nZkoušel jsem i takové editory, které umožňují přímou editaci HTML kódu (HomeSite, HotDog). Ale nemůžu si pomoct - jsou to příliš velké programy, než se nahrají, trvá to strašně dlouho a ještě občas spadnou. V jednoduchosti je síla - Viva NotePad! ;-)\nDnes je tu navíc další aspekt - dělám stránky dynamické. I na to existují specializované editory a vývojová prostředí - ale mně se třeba PHP kód nebo Perlovské skript pořád nejlépe píší v obyčejných editorech.\nCo používáš na grafiku?\nZatím nejvíc se mi osvědčil Paint Shop Pro. Je to shareware a dá se tudíž velmi snadno sehnat. Není tak veliký, jako třeba PhotoShop a také mi připadá takový přehlednější. Navíc od verze 5 je u Paint Shopu i Animation Shop, s kterým se dají vytvářet i animované GIFy - i když pravda zrovna tohle moc nevyužívám. Ve verzi 7 už naleznete takové efekty, za které by se ani PhotoShop nemusel stydět. :o)\nJak psát ve Wordu vzorce?\nI v tomhle poradím. Mrkněte sem.\nCo je lepší, Perl nebo PHP?\nZáludná otázka. Na takové je nejlepší odpovídat také otázkou. A na co to chcete použít? :-) Ale vážně, obojí má své výhody. PHP má podle mně čistější syntaxi, pro web je to jazyk "jako stvořený". Je snazší na naučení. A na většinu webových aplikací stačí více než dost. Perl toho možná nabízí víc, více knihoven, není jen na webové aplikace... Ale je také mnohem složitější, s méně přehlednou syntaxí... Na Perl nedám dopustit, ale aplikace pro web asi budu stejně radši dělat v PHP. Perl si nechám v záloze. :-)


50 Cent se opřel do navrátilce Mayweathera. Došly mu prachy, tak si je jde vydělat, prohlašuje | Top-Fight.cz\nS velmi rozporuplnou informací přišel známý raper 50 Cent, který se opřel do boxerské legendy Floyda Mayweathera (50-0-0, 27 KO).\nÚstřední člen slavného The Money Teamu oznámil, že se na podzim současného roku vrátí zpátky do nitra ringu. Údajně půjde o profesionální zápas a s největší pravděpodobností se utká s nějakým MMA fighterem, který na pár okamžiků vyskočí z řad UFC a vydá se mezi šestnáct provazů.\nProč tento návrat Mayweather činí? Curtis Jackson, kterého lépe známe pod pseudonymem 50 Cent, si myslí, že zná odpověď.\n„Je to tím, že všechny jeho prachy jsou fuč. Díky způsobu, jakým žije, je prostě nemožné, aby si nějaké finance udržel,“ nechal se slyšet čtyřiačtyřicetiletý raper.\nO pravdivosti svého tvrzení podle všeho nepochybuje. „Věřte mi. Pokud mu zavoláte, tak bude v nějakém vytříbeném nočním klubu. Tohle je jeho život. Peníze vydělá, peníze utratí. Takhle to u něj chodí,“ reagoval.\nPrezident UFC Dana White koncem minulého roku prohlásil, že uzavřel s Mayweatherem dohodu, podle níž uvidíme slavnou boxerskou legendu opět v akci.\nDle všeho jsou veškeré plány již domluveny, pouze zatím nemohou spatřit světlo světa. Všichni tedy s napětím očekávají, o co půjde a koho vedle Floyda se to bude týkat.


Rychlá navigace: eMimino.cz » Deníčky » Rodičovství » Tygr a Houska 2. díl - Jak jsem kupoval kočárek\nNěkdy v květnu jsme začali zá:,–(ním způsobem řešit co vše potřebného musíme nakoupit. Musím se přiznat, že jsem k tomu přistoupil výrazně nezodpovědně a kdykoliv se mě žena zeptala:„Tak si sedmeme a sepíšeme co potřebujeme“. Zavrčel jsem cosi jako:„Ty si to sepiš já to zaplatím“ Trochu mačismus, který se mi nevyplatil\nNa seznamu se vyjímal kočárek a já tak nějak intuitivně začal tušit problémy. U nás v Ústí nad Labem se výběr rovnal nule. Kočárek pro dvojčátka měli vystavené maximálně v katalogu. Informovanost prodavaček mizivá. Jediné relevantní informace, které jsme z nich dostali byly ty, které byly napsané v katalogu. O tom jaký kočárek vybrat jsme nic nevěděli. Jaké pérování, co s kolečky, výbava kočárku atd. atd.\nV Ústí to byla tragédie. Prodavačky vždy vyndaly katalog píchli prstem na příslušný kočár a řekli:„Kočárek je z Polska, váží 30kg stojí 15 000 Kč, složte 30% zálohy a za tři týdny je Váš“. Vraždil bych. Týden na to odjezd do Prahy na Černý Most . Výběr nula. Oba dva jsme byli na pokraji zoufalství. Nakonec se nás jedné prodavačky zželelo a špitla nám, že naproti Kohinoru je v sídlišti speciálka pro dvojčátka. Takže odjezd domů, internet, kdepak je v Praze asi Kohinor? A následoval v týdnu úprk do Pha. Prodejnu jsme vítězoslavně našlia světe div se i možnost výběru ze sedmi !!!!! kočárků. Intuitivně a bez váhání moje manželka šáhla po kočárku za 23 200 Kč od Emmaljunga. Musel jsem ovšem uznat, že poměr cena vers výkon odpovídala ceně. Váha kočárku 19 kg, možnost otočení madla rukojeti bez nutnosti otáčet korbičku, plná pěnová kola, super design, modrá barvička v kombinaci se slonovou, síťka na mouchy, možnost vytvoření golfek a po složení měřil na výšku 20 cm. Trpké zjištění bylo, že se jedná o model roku 2005, který mi zarezervují do soboty . Jinak budu muset čekat 6 týdnů na další kus, který je navíc o 6 000 Kč dražší než ten, který je naprodejně, protože má jinak řešenou brzdu a je to model 2006. Kočár byl zamluven a já spěchal vytřást z prasátka penízky\nV pátek večer jsem se ještě telefonicky ujišťoval a v sobotu evidentně vystresovaný jsme s manželkou stáli už 8,45 hod před prodejnou. Co kdyby ..... Co vám budu povídat, po zaplacení jsm,e vyjeli z prodejny. Každý z nás se držel z rukojeť a oba jsme civěli do prázdného kočárku a říkali si, že to snad ani není možné. Za 3 měsíce se v něm budou vozit naše děti, naši synové. Byl to hodně emotivní okamžik. Ten mě okamžitě přešel v okamžiku, když jsem poprvé začal skládat kočárek do kufru Octavie. Krapet jsem se u toho zapotil a zanadával.\nPo příjezdu jsme se dostali pod tlak rodičů. Kočárek musí okamžitě z bytu! Řekl jsem tak fajn. Odvezte ho kam chcete. Má to ovšem háček. Bydlíme v domě bez výtahu , kočárek taky nemá zrovna standartní rozměry a rodiče už taky nejsou nejmladší ročník. Také jsem musel absolvovat nájezd kamarádek a provádět prostná cvičení. Ten kdo byl na vojně ví co je rozborka a sborka\nSpolečné nákupy těhotenského oblečení a zjištění, že těhotních je nějak moc si nechám na další týden.\nSamostatné jednotky - zleva Houska a Tygr\nKelišová 5835 příspěvků 16.09.06 08:30\nteda fakt super clanek, moc se tesim na dalsi.\nKocarek pro dvojcata se me netyka,ale asi pujdu do tandemoveho kocarku, deti budu mit od sebe 17 mes.\nDalif, Vitek 10m, baby 9t\nZávislačka 4344 příspěvků 16.09.06 08:35\nzdravím. Právě jsem četla i Tvůj příspěvek u článku Evewolf o depresích a držím pěsti, ať jste co nejdřív všichni spolu. Vím, že Tě v jiné diskusi holky hrozně obdivovaly a divily se, že to zvládáš…\njo, já Tě obdivuju taky, ale zároveň doufám, že by manžel udělal to samé, pokud by to bylo třeba, bude to přece i jeho miminko, tak jako jsou Tygr a Houska taky Tvoje.\nTěším se na další díl deníčku.\nZávislačka 4921 příspěvků 16.09.06 08:38\nSkvělé! I druhý díl nezklamal a těším se na další. Pro ty co pátrají po speciálce na Kohinorce, tak je to na Praze 10. Vedle Edenu:)))))) MHD tram č.22,23,4 apod.\nJo a manžela se musím zeptat co je to rozborka sborka:)))\nExtra třída :D 14079 příspěvků 16.09.06 09:05\nTenhle tvůj pohled z „druhé“ strany je zajímavější, než jsem čekala. Miminka jsou moc krásná a skvělá je ta vychytávka s medvídky jako podpěrou pro lahvičky\nUž se těším na další deníček a držíme palce.\nMilli + Matyášek 4 měsíce\nKecalka 345 příspěvků 16.09.06 10:14\nAhoj, super článeček, úplně jsem si vybavila, jak ses tvářil při tom skládání kočárku do auta , asi to bylo podobné jak můj manžel, hi hi, a to nemáme dvojčátka, zato autíčko s obr kufrem - Fabii\nA jako bývalá Ústečanka musím souhlasit i s tím výběrem kočárků, prodejny jsou tuším pouze v Severu a je tam tak málo místo, že projet se tam s kočárkem je nad lidské síly. Proto ti poradím, příště jeďte do Teplic, tam je na na Masarykově ulici super obchod, kam jezdí většina Ústečáků. Hodně štěstí\nHelen78 a Ondrášek 5,5 m\nZávislačka 4344 příspěvků 16.09.06 10:23\nLezu sem ještě jednou - až teď jsem četla 1.díl deníčku - BOŽÍ!! Člověče, Ty máš básnické střevo!!\nDoufám, že si uděláš čas na nový díl co nejdřív!\nKecalka 272 příspěvků 16.09.06 11:04\nAhojky Karle ten článek je opět super,jako i první,opravdu se u toho člověk pobaví.Jinak kluci jsou krásní a koukám jakl to máš perfektně vymyšlený s tím krmením,klobouk dolů chlape. Jinak přeji hodně sil a spokojený kluky a ať se Vám brzy maminka vrátí.Čauky\nZuzka + Anička 5t 2dny\nZasloužilá kecalka 918 příspěvků 16.09.06 11:25\nSuper článeček a bezva fotka. Pro netušící: rozborka a sborka = rozebrání a sestavení zbraně Taky tak nazývám každodenní manipulaci s croozerem 535 (doublevozík za kolo a sourozenecký kočár v jednom), když ráno vezu za kolem dceru do školky. Vcelku mi neprojde futry ani chodbou, naštěstí s tím výrobce počítal, takže u nás je to záležitost 60 až 120 sekund i se zapřažením za kolo. Přidávám se do funclubu Tygra a Housky a budu netrpělivě vyhlížet další díl.\nZasloužilá kecalka 918 příspěvků 16.09.06 11:29\nP.S. foto kočárku by nebylo? Nejlépe i s pasažéry\nZasloužilá kecalka 766 příspěvků 16.09.06 15:40\ndeníček je opět skvělý.Kupovali jsme kočárek tandem od Jané a do normálního auta ho ani nenarvem.Tygr a houska jsou skvělí ,jde vidět že máš super vychytávky.to krmení je boží.Taky se přimnlouvám za foto kluků v kočárku.\nKecalka 139 příspěvků 16.09.06 17:25\nTaky se hlásím do „fanklubu“, čteníčko je báječné a už se moc těším na další díl.\nMusím říct, že máš můj obdiv, jak to zvládáš. Sama dost často přemýšlím jaké je to s dvojkama a maminka dvojčátek (i tatínky, jenže ty tedy moc nepotkávám) obdivně okukuju.\nPřejeme, ať se Vám mamka brzy vrátí. A Tobě pevné nervy.\nAnulenka a Aninka\nUkecaná baba ;) 1124 příspěvků 16.09.06 17:41\nFanklub Tygra a Housky?? :--))))))))))))))))))))))))))))) .....jsem taky členem. Krom fota v kočáru se přimlouvám za častější a delší díly o životě s dvojčátky i jejich očekávání (samozřejmě pokud čas dovolí). To krmení máte fakt na háku :--))\nZasloužilá kecalka 914 příspěvků 16.09.06 17:47\nFakt boží.Karle - smekám a těším se na pokračování\nNakukuju od červenčátek 2005\nZasloužilá kecalka 826 příspěvků 16.09.06 19:49\nKarle, opet naprosto uzasny denicek… jde videt, ze uz mas sve zkusenosti naprosto vim, jak jste si s zenou pripaadali s tim kocarkem… taky jsme ho pysne vezli (i kdyz ne pro dvojcatka) pres cele mesto.. a taky jsem krasne nadavala kdyz jsem se ho snazila narvat do kufru (u favoritu na kocarky asi nemysleli\na foto je naprosto uzasny… obcas krmime uplne stejne!!!!\njak je na tom vlastne mamka? lepsi se to???\nmoc drzime palecky a posilame spoooustu sily a humoru (i kdyz vidim, ze ti nic z toho nechybi )\nUkecaná baba ;) 2221 příspěvků 16.09.06 21:41\nSuper! Těším se na další díl. Jinak fotečka je moc pěkná, dětem to moc a moc sluší. Fotečka kočárku by nebyla?\nOluska a Martínek (červenčátka 2005)\nNováček 8 příspěvků 16.09.06 23:07\nTaky se těším na další, mimca jsou krásná, zrovna jsme je s přítelem pochvalovali a skoro jsem začala litovat, že nemám místo jednoho dvě, nato se přítel okamžitě vzdálil\nUkecaná baba ;) 2193 příspěvků 17.09.06 07:04\nMoc pěkný deníček Kluci jsou opravdu krásní a perfektně si to vymyslel s nápojovým automatem jak tak vidím . O kočárku by ti můj manžel mohl taky vyprávět. Máme polský kočárek , který váží 20 kg a musíme ho rozložit „málem“ až do šroubku, aby nám do toho kufru vlezl. Potí se u toho jako blázen a lidi na nás někdy nechápavě koukají. Naštěstí už Nina trochu sedí, tak máme polohovací golfky, což je super!\nTěsím se na další deníček!\nZasloužilá kecalka 555 příspěvků 17.09.06 08:02\nDalší supr článek, těším se na pkračování .\nTygr a houska jsou nááádherní!\nPetra + Neli ze Zimňátek\nZávislačka 3504 příspěvků 18.09.06 18:15\nDíky za takto úžasně psaný deníček. Těším se nedočkavě na pokračování:-)\nZuzka (a dva mrňousci v bříšku)


Diskuze Domácí kočy a NUDA | Diskuze\nDiskuze Domácí kočy a NUDA\nMyslím si,že si kočky vyhrají jedině spolu,já mám doma jednu a když si s ní hraju já jsem poškrábaná,pokousaná,proto jí chci pořídit druhou kočičku,tak až budu mít nějakou zkušenost,napíšu,mám ale obavu,aby jí přijala,aby to nebylo ještě horší...\nMichaela (10.11.2009 19:46:54) napsal: Mám kočky venkovní, které jsou doma a když se začnou nudit, řeknou si samy, kdy chtějí ven. Tím to pro mě končí. Jenže mám i kočku, která je pouze doma a ta se nudí. Má spoustu hraček, prolézaček, škrabadla, pelíšky, plyšáčky, kuličky, kočičí hřiště a spoustu jiných věcí na hraní. Přesto se mi zdá, že se nudí. Když se nudí, dělá totiž kočičí tornádo a shazuje květináče, když se nedívám, skáče po stole, číhá a chce mě zakousnout a tak dál.... :-D Prostě takový kočičí tajfunek. Máte nějaký tip na zabavení koček, kdy se kočka může zabavit sama? Mám spoustu svých výrobků, ale hodně z nich vyžaduje to, abych se do hry zapojila i já - jenže já už někdy nemůžu a kočka ne a ne si dát pohov. Máte zkušenosti s kočičími tunely? Co uděláte vy, aby se kočka nenudilůa, aby se zabavila sama a aby ji to bavilo? Vždycky nějakou hračku schovám třeba na týden a pak je to micině vzácné, jenže pak to číču omrzí a zase se nudí. Má hraček spoustu a už opravdu nevím jak bych ji zabavila. Uplně ji to baví jen když si hrajeme spolu, ale to samozřejmě nejde pořád. Poraďte - jaké máte zkušenosti, co doporučujete?:_/ ;-) Z mích Zkušeností vím, že kočičky si nejlépe vyhrají spolu, a proto by se asi zabavila kdyby si hrála s těmi venkovnímy(pokud samozřejmě může). Jinak nemám nápady když píšete, že kočička má spousty hraček, ale znám jednu hračku kde kočička loví míček který se pořád kutálí takovou rourou s dírkami. Vím, že jsem moc neporadila, ale doopravdy mě nic jiného nenapadá.\nMám kočky venkovní, které jsou doma a když se začnou nudit, řeknou si samy, kdy chtějí ven. Tím to pro mě končí. Jenže mám i kočku, která je pouze doma a ta se nudí. Má spoustu hraček, prolézaček, škrabadla, pelíšky, plyšáčky, kuličky, kočičí hřiště a spoustu jiných věcí na hraní. Přesto se mi zdá, že se nudí. Když se nudí, dělá totiž kočičí tornádo a shazuje květináče, když se nedívám, skáče po stole, číhá a chce mě zakousnout a tak dál.... :-D Prostě takový kočičí tajfunek. Máte nějaký tip na zabavení koček, kdy se kočka může zabavit sama? Mám spoustu svých výrobků, ale hodně z nich vyžaduje to, abych se do hry zapojila i já - jenže já už někdy nemůžu a kočka ne a ne si dát pohov. Máte zkušenosti s kočičími tunely? Co uděláte vy, aby se kočka nenudilůa, aby se zabavila sama a aby ji to bavilo? Vždycky nějakou hračku schovám třeba na týden a pak je to micině vzácné, jenže pak to číču omrzí a zase se nudí. Má hraček spoustu a už opravdu nevím jak bych ji zabavila. Uplně ji to baví jen když si hrajeme spolu, ale to samozřejmě nejde pořád. Poraďte - jaké máte zkušenosti, co doporučujete?:_/ ;-)


Filip Salač: "Do závodu dám všechno!" | Silničnímotorky.cz\nSilničnímotorky.cz>Sport>MotoGP>Filip Salač: „Do závodu dám všechno!“\nZávodníci mistrovství světa silničních motocyklů dnes pokračovali v programu čtvrté Grand Prix letošní sezóny. Na okruhu v Jerezu je dopoledne čekaly třetí volné tréninky, ve kterých se rozhodlo o postupu do druhých částí kvalifikací. Odpoledne se pak v kvalifikacích bojovalo o co nejlepší pozice na startovním roštu pro zítřejší závody. Podmínky na trati byly trochu chladnější než během pátečních tréninků, kdy se teplota vzduchu pohybovala kolem 20°C a trati okolo 25°C.\nFilip Salač – 28. místo / 1:47,999\n„V kvalifikaci jsem věděl, že musím hodně zatáhnout a dát do toho všechno. Všechno jsem do toho dal, ale nevyšlo to a ztráta je poměrně velká. Teď musíme najít chyby, které musím zlepšit já, a co musíme změnit na motorce. Jak jsem říkal před víkendem, Jerez nemám moc rád a na Moto3 se mi tady moc nelíbí. Zítra dám do závodu všechno a doufám, že do ranního warm upu přijdeme na zlepšení. Děkuji všem za podporu.“\nTagy: Filip Salač, Jerez, kvalifikace, MotoGP Španělska 2019, ohlasy, Redox Prüstel GP


Aplikace ASD frakce 2 v onkologii - Lipoma May\nPři použití Dorogovova antiseptika k boji proti rakovině se výrazně zvyšuje imunita, díky čemuž mají pacienti zvýšenou šanci na vítězství nad nemocí. Tato droga má podobnou strukturu jako živá buňka, takže tělo ji neodmítá.\nASD (frakce 2) je zcela neškodný a netoxický. Užívání tohoto léku je pacienty dobře tolerováno. Ačkoli jeho použití trvá dlouho, nejsou pozorovány žádné příznaky akumulace a intoxikace. V lidovém léčitelství se lék doporučuje používat v kombinaci se silnými tinkturami: akonit, jedlovec, vlaštovičník.\nASD-2 má širokou škálu účinků, což umožňuje jeho použití při léčbě mnoha nemocí, dokonce i při onkologii střev, konečníku, různých orgánů gastrointestinálního traktu a jiných nádorových onemocnění. Jaké jsou vlastnosti ASD (frakce 2):\nÚčinek léčiva klesá, když přichází do styku se vzduchem, proto je po protřepání lahve nutné natáhnout požadované množství léčiva injekční stříkačkou přes zátku, aniž by se lahvička otevřela. Po otevření by měl být lék skladován těsně uzavřený, na tmavém a chladném místě. Lék zřeďte ve vařené studené vodě. Vzhledem k tomu, že ASD-2 má pronikavý zápach, musí být člověk schopen jej správně vypít. K tomu je třeba co nejrychleji vdechnout vzduch, vydechnout a zadržet dech. Poté se několikrát rychle nadechněte nosem a vydechněte ústy. Je zjištěno, že droga se na venkově pije snadněji..\nJsem proti všem pilulkám, všem antibiotikům, ovlivňují játra, ale použil jsem ASD-2 a jsem velmi spokojen s výsledkem. I když jsem měl pouze exacerbaci dny, tato droga mi pomohla. A co je nejdůležitější, žaludek ani neublíží, jako po užívání jiných léků. Když jsem četl, z čeho se skládá, bál jsem se pít, pak jsem se rozhodl a výsledek předčil všechna očekávání. Lepší nevědět, z čeho je vyrobeno, zejména pro ty, kteří jsou velmi vnímaví.\nMnoho onemocnění orgánů ženského reprodukčního systému přímo souvisí s hormonálními procesy probíhajícími v těle. Patologie vznikají v důsledku nerovnováhy ženských pohlavních hormonů a faktorů, které ji způsobují.\nJak se rychle zbavit lipomu na krku\nŽivotní styl moderního člověka lze jen zřídka nazvat zdravým. Mnoho lidí přemýšlí o výživové korekci, ukončení kouření a alkoholu, přechodu na práci s méně škodlivými pracovními podmínkami již v dospělosti, kdy se projeví onemocnění vnitřních orgánů.\nSdružení pro paliativní medicínu


Cizokrajné menu - svébytná úprava stolu | Dům a zahrada - bydlení je hra\nCizokrajné menu - svébytná úprava stolu\nLahůdky čínské kuchyně, pohoštění v japonském stylu suši - to všechno si přímo říká o adekvátní a stylovou úpravu stolu. Pokrmy z Dálného Východu vyžadují odpovídající nádobí, náčiní, doplňky a nakonec i atmosféru. Tu při troše přemýšlení ve svém jídelním koutě vykouzlíme; jídelní stůl i jeho okolí můžeme změnit k...\nLahůdky čínské kuchyně, pohoštění v japonském stylu suši - to všechno si přímo říká o adekvátní a stylovou úpravu stolu. Pokrmy z Dálného Východu vyžadují odpovídající nádobí, náčiní, doplňky a nakonec i atmosféru. Tu při troše přemýšlení ve svém jídelním koutě vykouzlíme; jídelní stůl i jeho okolí můžeme změnit k nepoznání – celkově zklidnit, zharmonizovat použitím přírodních materiálů, změnit barevnost a tak i celkový dojem.\nMísto ubrusu vynikne na pěkné dřevěné stolní desce přírodní prostírání, na kterém se zase bude dobře vyjímat porcelánové nádobí s něžným rýžovým vzorem. Misky na rýži a polévky v jemném provedení bývají doplněny také porcelánovou lžící.\nČajové servisy si nejlépe vybereme v asijských obchodech, výběr mívají i ve specializovaných prodejnách s čajem. Konvice s proutěným uchem a čajové misky s matovou glazurou najdeme v mnoha barvách; zdobené bývají velmi uměřeně a jejich zajímavost spočívá v originálních tvarech.\nV pravoúhlých liniích…\nStůl můžeme pojmout také přísně geometricky: místo oválného nádobí prostřeme přísně hranaté misky na rýži a dělené misky s několika oddíly na různé omáčky. Misky budou korespondovat s dalšími pravoúhlými prvky na stole – čtvercovým prostíráním, vázou ve tvaru vysokého hranolu, i lampičkou podobného vzhledu. Přísnost uspořádání stolu bude narušovat jen květina ve váze či květináči. Květiny na stole se uplatňují v kombinaci se sklem a porcelánem (vázy), terakotou a bambusem (květináče).\nV použití bambusu můžeme dokonale popustit uzdu fantazii. Originální bambusová váza ze tří silných stvolů může kontrastovat s jemnými květy irisů nebo lilií. Kouzelné jsou v kombinaci s bambusovými obaly na květináče také orchideje.\nDalší využití bambusu: prostírání, obaly na květináče, slánky a kořenky, misky, rámy na lampičky….\nVelkého efektu docílíme, zavěsíme-li nad stůl několik papírových lamp stejného tvaru (koule, válec) ale různých velikostí. Také lampiony evokují dokonale atmosféru Dálného Východu. Stolní lucerničky z bílého dřeva a rýžového papíru mají jednoduchý kvádrový tvar a stolní desku zaplavují rozptýleným světlem.\nVedle příborů prostřeme i hůlky, obyčejné papírové ubrousky nahradíme plátěnými. Styl dotáhneme třeba rozloženým vějířem, lampiónky, soškami a dřevěnými figurkami…


Následník keňského trůnu převzal korunu - Pražský deník\nNásledník keňského trůnu převzal korunu\nSTARÉ MĚSTO - Stal se šestým keňským šampionem historie Mattoni Grand Prix. Jeho země v Praze přišla o prvenství jen třikrát, například v roce 2001 tu triumfoval etiopský olympijský vítěz Haile Gebrselassie.\nVÍTĚZ. Taragon probíhá cílovou páskou.Foto: GetPhoto/Martin Krpač\nTři historická vítězství zase nikdo neodpáře světovému rekordmanu v maratonu Paulu Tergatovi.\nNa taková esa v sobotu navázal Wilfred Kipkoech Taragon. Dvaadvacetiletý vytrvalec unesl roli favorita a 10 kilometrů pražskými ulicemi zaběhl nejrychleji v čase 28:26 min.\n„Závod jsme si užili, pokud budu mít možnost zúčastnit se ho i příští rok, zaběhnu lepší čas,“ zavázal se hrdina sobotní noci.\nVteřinu za vítězem se v cíli objevil jeho krajan Justus Kiprono. Ten pro následující ročník už spřádá konkrétnější plány. „Jestliže budu za rok pozván, podaří se mi překonat traťový rekord.“ Nejrychlejší čas 28:05 z loňského roku drží další Keňan Wilson Kebenei.\nPo jedenáctiletém progresu běžeckého svátku Pražanů sáhli pořadatelé po radikální změně. Zvolili večerní termín – ženy odstartovaly ve dvacet a muži v jednadvacet hodin.\n„V některých zákoutích na ulicích bylo o hodně temněji, to mělo vliv na naši rychlost,“ zhodnotil Taragon. „Jak se měnilo osvětlení, i naše tempo bylo proměnlivé.“\nVýznamným protivníkem běžců mělo být počasí. Deštivé a chladné prognózy ale nakonec přebila realita vlahého večera a téměř bezvětří.\n„Jen v pasážích podél řeky foukal vítr, poměrně těžko se nám běželo i v tunelu, jinak to byl naprosto fantastický závod,“ vysekl poklonu čerstvý šampion.\nZa dvojicí keňských reprezentantů se ve výsledkové listině vyskládali další tři jejich krajané. Nejúspěšnějším Evropanem se stal celkově osmý Mostafa Errebbah, rodilý Maročan v italských barvách. Elitní desítku uzavřel domácí Pavel Novák výkonem 31:06.\nAfrika obsadila kompletní stupně vítězů i v soutěži žen na 5 kilometrů. Při neúčasti pětinásobné vítězky Anikö Kalovicsové z Maďarska se prosadila Keňanka Irene Kwambaiová za 15:46 min.\n„Ráda bych poděkovala svým kolegyním, na trati jsme si vzájemně pomáhaly,“ ocenila Kwambaiová spolupráci zejména se stříbrnou Etiopankou Bekeleovou a třetí v pořadí Kiruiovou z Keni.\nPáté místo 67 vteřin za vítězkou vybojovala nejlepší česká vytrvalkyně současnosti Petra Kamínková.\n„Sem tam nebylo na trati vidět, musela jsem skoro pořád dávat pozor, kam šlapu,“ svěřila se. „Ale podmínky byly pro všechny stejné.“ Olomoucká atletka pouhých pět hodin před nočním startem v Praze doběhla finále české extraligy v Sušici. Druhým místem na 3000 metrů pomohla pražskému USK k titulu mistryň republiky.\nDvanáctý díl zářijového běžeckého seriálu v centru Prahy přilákal 2400 závodníků a podle tvrzení organizátorů i nejvyšší počet přihlížejících diváků.


Yankee Candle Luxusní visačka do auta Black Coconut 1 ks\n👌 Luxusní visačka do auta Black Coconut provoní váš vůz tóny sladkého kokosu, cedru a ostrovních květů. Můžete ji použít i k provonění ostatních malých prostor, jako jsou skříně nebo WC. Její speciální formule neutralizuje pachy. ..\n👌 Luxusní visačka do auta Clean Cotton s jemnou vůní bavlny v kombinaci se zelenými tóny, bílými květy a špetkou citrónu provoní váš vůz. Můžete ji použít i k provonění ostatních malých prostor, jako jsou skříně nebo WC. Její speciální formule neutralizuje pachy. ..\n👌 Luxusní visačka do auta Midsummer`s Night vám přináší platinovou, mužnou vůni pižma, pačuli, šalvěje a mahagonové kolínské. Můžete ji použít i k provonění ostatních malých prostor, jako jsou skříně nebo WC. Její speciální formule neutralizuje pachy. ..\nYankee Candle Luxusní visačka do auta New Car Scent 1 ks\n👌 Luxusní visačka do auta New Car Scent vám přináší svěží a čistou vůni, která zajistí, že vaše auto bude opět vonět novotou. Můžete ji použít i k provonění ostatních malých prostor, jako jsou skříně nebo WC. Její speciální formule neutralizuje pachy. ..\nYankee Candle Luxusní visačka do auta Pink Sands 1 ks\n👌 Luxusní visačka do auta Pink Sands v sobě skrývá vůni svěžích a zářivých citrusů, sladkých květinových tónů a kořeněné vanilky. Můžete ji použít i k provonění ostatních malých prostor, jako jsou skříně nebo WC. Její speciální formule neutralizuje pachy..\n👌 Papírová visačka do auta Black Coconut s vůní sladkého kokosu, cedru a ostrovních květů. Můžete je použít i k provonění ostatních malých prostor, jako jsou skříně nebo WC. Jejich speciální formule neutralizuje pachy. ..\n👌 Papírová visačka do auta Clean Cotton s jemnou vůní bavlny v kombinaci se zelenými tóny, bílými květy a špetkou citrónu provoní váš vůz. Můžete je použít i k provonění ostatních malých prostor, jako jsou skříně nebo WC. Jejich speciální formule neutralizuje pachy. ..\n👌 Papírová visačka do auta New Car Scent vám přináší svěží a čistou vůni, která zajistí, že vaše auto bude opět vonět novotou. Můžete je použít i k provonění ostatních malých prostor, jako jsou skříně nebo WC. Jejich speciální formule neutralizuje pachy. ..\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s něžnou vůní...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s omamnou a mužnou vůní citronu a levandule...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s jemnou vůní...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě provoní váš domov příjemnou a něžnou vůní...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě provoní váš domov hřejivou vůní skořice, domácího pečení a doušku čerstvě vylouhovaného čaje...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě provoní váš domov něžnou a hebkou vůní...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s omamnou a mužnou vůní směsi pižma, pačuli, šalvěje a mahagonové kolínské...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s vůní citronóvé trávy a zázvoru provoní váš domov...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě provoní váš domov vůní šťavnatého citronu a sladkých levandulových květů...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě provoní váš domov vůní čistých citrusů, luxusní vanilky a hřejivé ambry...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s vůní skořice provoní váš domov...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s jemnou vůní bavlny v kombinaci se zelenými tóny, bílými květy a špetkou citrónu provoní váš domov...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s květinovou vůní jasmínu provoní váš domov...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s vůní pižma, pačuli, šalvěje a mahagonové kolínské provoní váš domov...\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě s vůní růžových písků v kombinaci s květinovými tóny a sladkou vanilkou provoní váš domov...\nYankee Candle Vonná svíčka Classic malý Cinnamon Stick 104 g\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě provoní váš domov...\nYankee Candle Vonná svíčka Classic malý Sparkling Cinnamon 104 g\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě provoní váš domov kořeněnou vůní skořice a hřebíčku...\nYankee Candle Vonná svíčka Classic střední Cinnamon Stick 411 g\nYankee Candle Vonná svíčka Classic střední Clean Cotton 411 g\n👌 Nejkvalitnější svíčky na světě provoní váš domov svěží vůní čisté bavlny...\nYankee Candle Vonná svíčka Classic střední Home Sweet Home 411 g\nRelaxace a masáže 4,75 (95%) 26 x hodnotené\nKategorie produktů relaxace a masaze obsahuje 30 záznamů.


Amazon zvyšuje podíl na trhu s internetovou reklamou - Patria.cz\nInternetový prodejce Amazon zvyšuje svůj podíl na americkém trhu s internetovou reklamou. Podle odhadů výzkumné společnosti eMarketer by v letošním roce měl Amazon překonat firmy Microsoft a Oath a stát se třetí největší firmou na tomto trhu s podílem 4,2 procenta. Svůj podíl by měl zvýšit na úkor jedniček na trhu, Googlu a Facebooku, avšak i nadále bude za těmito firmami výrazně zaostávat. Jejich společný podíl na trhu má činit 57,7 procenta.\nPodíl Microsoftu na trhu s internetovou reklamou má letos činit 4,1 procenta. Microsoftu patří stránky MSN, Bing či LinkedIn. Oath, který je dceřinou společností Verizonu a vlastní AOL a Yahoo, má mít podíl 3,3 procenta.\nEMarketer upozornil, že Amazonu pomáhá, že stále více lidí začíná hledat určité produkty rovnou na Amazonu místo na Googlu nebo v jiných vyhledávačích.\nHodnota amerického trhu s internetovou reklamou má podle eMarketer činit 111 miliard USD (2,4 bilionu Kč). Podíl Googlu na tomto trhu má být 37,1 procenta a Facebooku 20,6 procenta. Jejich společný podíl však letos klesne a zásluhu na tom bude mít hlavně Amazon.\nPříjmy Amazonu z internetové reklamy v USA mají letos činit 4,6 miliardy USD. Ještě v březnu přitom eMarketer očekával, že jeho příjmy budou jen 2,9 miliardy USD.\nAmazon se nedávno připojil k Applu a stal se druhou firmou v USA, jejíž tržní hodnota překročila hranici jednoho bilionu dolarů. Internetová reklama by se mohla stát dalším oborem podnikání, ve kterém se Amazon stává tahounem, po maloobchodě, aktivitách v oblasti cloudu a mediích. Někteří analytici dokonce očekávají, že Amazon by mohl předstihnout Apple v boji o pokoření tržní kapitalizace dva biliony USD, uvedl server CNN. Od počátku letošního roku akcie Amazonu stouply o více než 65 procent.


Kristian Family Hotel - NEJLEPŠÍ CENY ubytování ve městě Sozopol\n19 Rodopi Str., Sozopol, Sozopol, Bulharsko, 8130 - Zobrazit na mapě\nKristian Family Hotel – podrobnější informace\nPro cestovatele chtějící vnímat památky a zvuky města Sozopol je hotel Kristian Family Hotel perfektní volbou. Odtud mohou hosté užívat snadný přístup ke všemu, co může toto živé město nabídnout. Díky své výhodné poloze, nabízí hotel snadný přístup k místům, která musíte vidět.\nVyužijte bohatství bezkonkurenčních služeb a vybavení v tomto hotelu ve městě Sozopol. Hotel nabízí přístup k široké škále služeb, včetně Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, přeprava do hotelu / na letiště, rodinný pokoj, restaurace.\nAtmosféra hotelu Kristian Family Hotel je cítit v každém pokoji. klimatizace, stůl, balkon/terasa, televize, satelit / kabelová TV jsou pouze částí vybavení, které můžete mít k dispozici. Hotel nabízí vynikající rekreační zařízení, jako je fitness centrum, sauna, venkovní bazén, stolní tenis, zahrada, aby učinil váš pobyt opravdu nezapomenutelným. Kristian Family Hotel je vaším místem pro kvalitní hotelové ubytování ve městě Sozopol.\nVšichni cestovatelé (13)Páry (3)Jednotlivci (1)Rodiny s malými dětmi (4)Rodiny se staršími dětmi (1)Skupiny (5)


Konec záplavy rušivých reklam. Od dálnic a silnic první třídy zmizí billboardy - Břeclavský deník\nKonec záplavy rušivých reklam. Od dálnic a silnic první třídy zmizí billboardy\nJižní Morava - Hromadné odstraňování překážek od silnic prvních tříd a dálnic včetně billboardů plánuje Ředitelství silnic a dálnic. Likvidace má začít už na podzim. Na jihu Moravy se týká stovek billboardů.\nTěsně před vjezdem do Znojma od Prahy může pozornost řidičů ovlivnit trojice billboardů vedle sebe. Jsou těsně u značky začátek obce s omezením rychlosti. Následuje řada billboardů v zahrádkách. V sezoně zde bývá prodej ovoce a zeleniny. | Foto: Deník / Krutiš Dalibor\nŘidič Martin Hemza z Velkých Bílovic na Břeclavsku jezdí často do Brna po dálnici D2. Stovky billboardů, které ji lemují, už za roky strávené za volantem ani neregistruje. „Vážně už je ani nevnímám. Jen pokud mě nějaký nový zaujme,” svěřil se Hemza.\nNejen tohoto řidiče proto může překvapit zásadní změna, kterou už od konce roku plánují představitelé Ředitelství silnic a dálnic. „Máme v rukou Bezpečnostní inspekci, která obsahuje evidenci veškerých reklamních zařízení nacházejících se podél sledovaných silnic. Tedy nejen reklamní zařízení, které představují v okolí silnic pevné objekty, ale také další objekty s rušivým vlivem na účastníky provozu na pozemních komunikacích,“ uvedla mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Nina Ledvinová.\nZměnu a pročištění prostorů u silnic vítá učitel autoškoly Marek Neuschl. „Billboardy u silnic mohou rozptylovat pozornost, to je nepochybné. Podíváme-li se na západ od našich hranic, takové množství reklamních plocha tam nenajdeme. Oni jsou prostě vyzrálejší. Nejsem pro plošný zákaz, ale jistá kultivace by byla na místě,“ zhodnotil Neuschl.\nSilničáři naopak počítají s tvrdším postupem. Díky nové databázi staveb, které u silnic nemají podle odborníků být, začne ještě letos jejich likvidace. „Databáze poslouží při změně legislativy, která se týká problematiky reklamních zařízení. Ta vstoupí v platnost v letošním roce. Počítáme s hromadným odstraňováním objektů, které v okolí silnic prvních tříd a dálnic nemají své opodstatnění,“ dodala s tím, že jen u dálnice D2 mezi Brnem a Břeclaví eviduje ředitelství silnic celou stovku billboardů.\nVrásky na čele tak patrně přibudou reklamním agenturám a všem, kteří umožňují existenci velkých reklamních poutačů u cest. „Radost z toho nemám, ale co nadělám, když to řeší zákon. U silnic prvních tříd má naše agentura několik billboardů. Z jednoho máme ročně asi třicet tisíc korun,“ posteskl si majitel reklamní agentury ze Znojma Luděk Herman.\nDesítky billboardů obklopují dlouhodobě královské město Znojmo ze všech stran. O jeden takový si při havárii značně poničil auto jeden ze znojemských taxikářů. „Tento billboard se už v místě neobjevil. Dáváme souhlas s jejich budováním jen tam, kde jsou za zábranami, jako jsou například svodidla,“ konstatoval dopravní inženýr Jiří Latner.\nJak dodal, složitější to bude například s řadou billboardů v zahrádkách na příjezdu do Znojma Od Prahy. „Tam jde totiž o kompetenci stavebního úřadu,“ naznačil Latner.\nPodle odborníků začal divoký rozmach billboardů a reklamních ploch už v devadesátých letech minulého století. „Tehdy se vydávala povolení na dobu neurčitou. Po novele po roce 2000 se povolovaly na nejdéle pět let. Poslední úpravy zákona hovoří o tom, že před jakoukoli pevnou překážkou musí být nějaký zádržný systém. Tedy například svodidla,“ přiblížil dopravní inženýr Latner.\nJak doplnil, to vše se týká lokalit mimo zástavbu. Zda tedy zmizí billboardy v intravilánech měst a obcí není nyní jasné. „My mnohdy vydáme negativní stanovisko, ale stavební úřad billboard přesto povolí,“ dodal.


Jak se zbavit bolesti beder\nTrápí vás bolesti zad? Tisíce lidí po celém světě trpí bolestmi beder, což ale neznamená, že se musíte vzdát bez boje. Ať už máte bolesti kvůli zranění, nemoci, nebo pokročilému věku, je možné je zmírnit pomocí správných metod. Pokud vás bolesti zad trápí déle než týden, zajděte si raději k lékaři.\nČást 1 ze 3: Diagnóza\nZjistěte, co vaši bolest způsobuje. Většinou bolesti v zádech během několika týdnů vymizí. Pokud ale trpíte bolesti déle než dva týdny, zajděte si k lékaři, aby vám doporučil vhodnou léčbu. Bolest ve spodní části zad, neboli v bedrech, může být lokalizovaná, nebo obecnější. Bedra většinou neznamenají bolesti páteře nebo páteřního svalstva.\nBolest v bedrech může být způsobena následujícími faktory: \nNemoci, jako například skolióza\nPokud si nejste jistí tím, co způsobuje vaši bolest, nebo máte pocit, že je na vině jedna z výše popsaných nemocí, zajděte si k lékaři. Ten vám předepíše léky proti bolesti a doporučí vám speciální rehabilitaci.\nOdpočívejte. Při ohýbání používáte svaly beder, ale neodpočinou si ani při cvičení a pohybu. Tyto svaly jsou sice silné, ale vyžadují odpočinek. Někdy bolest přejde, když svalům dopřejete trochu klidu.\nZamyslete se nad tím, zda jste si nemohli bolest způsobit zraněním ve spánku. Existuje několik věcí, pomocí kterých si můžete záda ve spánku chránit:\nSpěte na boku.\nZkuste si mezi nohy dát na noc malý polštářek. Podepře vám záda a narovná vám nohy.\nKupte si pevnější matraci. Podle některých zdrojů jsou pevnější matrace pro záda šetrnější. \nPokud máte špatné držení těla, napravte to. Pokud nemáte správné držení těla, je možné, že vám to způsobuje bolesti zad. Bedra jsou náchylná na bolest způsobenou špatným držením těla, protože nesou velkou část vaší váhy.\nDobré držení těla znamená mít páteř mírně zatočenou dovnitř u beder, mírně zatočenou ven u horní strany zad a mírně zatočenou opět dovnitř u krku (aby byl krk rovně, ale mírně předsunutý). \nPokud se hrbíte, snažte se zatahovat ramena. Neroztahuje hrudník a nesnažte se to přehánět, abyste nechodili jako pták.\nPřes den si pravidelně kontrolujte držení těla. Všímejte si těchto věcí:\nHrudník by měl být rovně a vyvýšený.\nHlava by měla být vyvýšená a přímo nad hrudníkem.\nRamena by měla být v pohodlné poloze a neměla by bolet. Měli byste je mít volně svěšená.\nNastavte si ergonomickou pracovní stanici. Uvědomte si, že u počítače trávíme každý den dlouhé hodiny času a často ne zrovna ve správné pozici. Mohou tím utrpět naše záda, nohy i ruce. Upravte si pracovní plochu tak, abyste mohli mít správné držení těla a nezatěžovali jste si bedra.\nNohy mějte položené na zemi. Záleží na tom, jak vysokou máte židli – nastavte si ji tak, abyste nohama pohodlně dosáhli na zem.\nPravidelně měňte polohu. Není zdravé sedět dlouhou dobu v jedné poloze, takže byste to měli střídat. Většinu času seďte rovně, ale chvílemi zkuste sedět v mírném předklonu nebo naopak v mírném záklonu.\nUdělejte si čas na to, abyste se postavili a prošli se. Každou hodinu si udělejte 5 minut přestávku a chvíli se projděte. Podívejte se z okna, s někým si popovídejte, nebo jen tak odpočívejte. Každopádně byste neměli sedět dlouhou dobu v kuse.\nPořiďte si pracovní stůl, u kterého budete moci stát, nebo si pořiďte rovnou pracovní stůl s běžícím pásem.\nČást 2 ze 3: Léčba příznaků\nPokud trpíte křečemi svalstva, snažte se je vyléčit. Křeče se objevují, když se hladké svalstvo stahuje na povel autonomního nervového systému. Tyto křeče jsou často bolestivé a jsou příznakem nataženého nebo natrženého svalu. \nJemně si protahujte bedra a pohybujte se dopředu a dozadu. Pokud vás protahování bolí, jděte k lékaři. Když se budete protahovat správně, měli byste stažené svaly uvolnit. \nVezměte si nesteroidní protizánětlivé léky proti bolesti. Vezměte si například aspirin nebo ibuprofen, které zmírní zánět a zbaví vás bolesti tím, že zablokují určité enzymy. \nIbuprofen berte podle pokynů na obalu. Měl by vám zmírnit zánět a zbavit vás bolesti.\nAspirin mohou brát dospělí, ale nikdy byste ho neměli dávat dětem. U dětí způsobuje Reyeho syndom, což je akutní nemoc postihující mozek a játra.  Výhodou aspirinu je ovšem to, že snižuje riziko krevní sraženiny a může být tedy vhodný k odvrácení infarktu. \nZbavte se bolesti pomocí ledu. Led stáhne cévy pod kůží a zmírní bolest a otok. Pokud si chcete pomocí ledu zmírnit bolest beder, můžete to udělat několika způsoby:\nPoužijte ledový ručník. Namočte si ručník do studené vody, vyždímejte ho a vložte ho do igelitového pytlíku. Pytlík dejte do mrazáku na 15-30 minut, potom z něho vytáhněte ručník a přiložte si ho na záda. \nVyrobte si ledový obklad. Vložte do igelitového sáčku asi 0.5kg ledu. Nalejte na led vodu, vymáčkněte ze sáčku přebytečný vzduch, uzavřete ho a přiložte si ho na záda. \nPřiložte si na záda pytlík mražené zeleniny. Nejlepší je hrášek.\nVyrobte si domácí sněhový pytlík. Smíchejte si tři šálky vody a jeden šálek lihu a nalejte směs do uzavíratelného pytlíku. Počkejte, až se vám v pytlíku utvoří sněhová konzistence (ale ne tak dlouho, aby obsah celý zmrznul), vytáhněte pytlík z mrazáku a přiložte si ho na záda. \nZkuste se bolesti zbavit pomocí tepla. Také teplo vám uleví od bolesti. Můžete zkusit střídat teplo a chlad.\nVlhké teplo používejte vždy jen 15-20 minut. Koupele, parní lázně a nahřívací pytlíky fungují lépe, než suché teplo. \nKupte si nahřívací obklad na záda, který můžete nosit celý den.\nSnažte se neusnout na elektrické dečce. Nastavte si vyhřívání na střední výkon a nastavte si i budík, abyste neusnuli na zapnuté ohřívací dečce. \nČást 3 ze 3: Zmírnění bolesti\nProtáhněte si záda. Bolest v bedrech je někdy jako začarovaný kruh – bolí vás záda, takže si to nechcete zhoršit cvičením nebo protahováním. Když se ale nebudete hýbat, svaly vám povolí a budou zranitelnější a citlivější na bolest. Kromě toho nebudou schopny unést vaši váhu. Zkuste následující cviky na bolest spodní části zad. Když vám cvičení bude způsobovat bolest, ihned s ním přestaňte.\nMotýlek. Sedněte si na podložku, pokrčte kolena a spojte nohy. Pokuste se položit stehna na zem. Rukama si chytněte chodidla, pomalu se snižujte směrem k nohám a snažte se udržet stehna a hýždě na zemi. Vydržte v krajní pozici asi 15 vteřin a potom se zase pomalu zvedněte.\nVeselé miminko. Lehněte si na záda na podložku. Obě nohy zvedněte, pokrčte kolena, abyste měli stehna rovnoběžně se zemí a chytněte se rukama za chodidla. Pomocí spodní části zad zatlačte obě kolena směrem k zemi. Vydržte v této poloze asi 15 vteřin a potom se pomalu uvolněte.\nHolub. Sedněte si, položte si levou nohu před sebe a natáhněte pravou nohu za sebe. Pravý bok by měl mířit k zemi. Ruce si opřete o boky a mírně se prohněte v zádech. Potom natáhněte ruce před sebe a předkloňte se k levému koleni. Vydržte v této poloze asi 15 vteřin a potom se pomalu zvedněte.\nPokud vás bolí záda, vyhýbejte se následujícím cvikům: \nSedy-lehy s narovnanýma nohama\nSklapovačky, sedy-lehy s pokrčenýma nohama\nDotýkání se prstů u nohou vestoje\nProjděte se. Pokud je to možné, procházejte se alespoň hodinu venku, nebo na běžícím pásu. Pokud vás budou záda hodně bolet, zastavte se. Někteří lékaři tvrdí, že chůze je nejlepším cvičením na bolavá záda,  protože podporuje krevní oběh a posiluje zádové svalstvo.\nProtahujte si záda s lahví vody. Vsedě za stolem zatlačte záda pevně do opěradla židle. Vezměte si lahev se studenou vodou a strčte si ji mezi záda a židli. Budete díky tomu muset sedět rovně a zbavíte se bolesti.\nZkuste různé další typy léčby. Kromě chůze, protahování a stabilizace svalstva zkuste i jiné druhy léčby. Můžete zkusit například následující věci:\nMasáž. Existuje mnoho druhů masáží. Některé jsou vhodné na bolesti zad a jiné zase ne. Zeptejte se svého lékaře, jakou masáž by vám doporučil.\nManipulace páteří. Mnoha pacientům, kteří si nechají lidově řečeno „křupnout“ páteří, se bolest vytratí v podstatě okamžitě.  Mnoho chiropraktiků a fyzioterapeutů spolupracuje s lékaři a pomohou vám určit nejvhodnější léčbu.\nAkupunktura. Akupunktura je stará čínská medicína, při které se využívají jehličky a tlakové body. Pokud vám to zní trochu podezřele, zamyslete se nad tímto: mnoho testů potvrdilo, že lidé trpící bolestmi páteře po léčbě akupunkturou hlásili zmírnění bolesti a zvýšení pohyblivosti. \nSnažte se omezit fyzický i emocionální stres. Vyřaďte ze svého života co nejvíce stresových faktorů. Budete se cítit lépe a pomůže vám to zbavit se bolesti zad. Studie prokázaly, že lidé, kteří jsou v depresi, mají větší problém s uzdravováním se z bolestí zad, kvůli čemuž jsou opět více v depresi. \nNa internetu si najděte tipy na léčbu, kterou můžete vyzkoušet sami doma. Posilujte svaly, protahujte se a cvičte.\nBolest v zádech může způsobovat i zácpa. Pokud trpíte vážnou zácpou, navštivte co nejrychleji svého lékaře.\nPokud si nejste jistí, proč vás záda bolí, zajděte si k lékaři.\nNedávejte aspirin dětem, mohl by jim způsobit Reyeho syndrom.\nPokud vás záda bolí déle než dva týdny, navštivte lékaře.\nCitováno z „https://m.wikihow.cz/index.php?title=Jak-se-zbavit-bolesti-beder&oldid=34184“


Lancerol : návod k použití | Pravidelně o zdraví na platformě iLive\nLancerol je inhibitor "protonové pumpy", který se používá k eliminaci GERD, stejně jako onemocnění vředů.\ndvanáctníkové vředy nebo žaludeční vředy (benigní formy), také při léčbě těchto onemocnění vyplývajících z příjmu NSAID;\npro ničení patogenní bakterie Helicobacter pylori (kombinace léku s antibiotiky).\nVydané v kapslích, první blistr obsahuje 10 kusů. Uvnitř jednoho balení - 1 blistr.\nLansoprazol utlačuje procesy působení H + K + -ATPázy protonové pumpy uvnitř buněk žaludeční sliznice. To umožňuje léku potlačit konečnou fázi tvorby kyseliny uvnitř žaludeční šťávy. Tento účinek snižuje jeho kyselost a snižuje množství kyseliny, kterou obsahuje. Výsledkem je, že negativní účinek šťávy na žaludeční sliznici je mnohem slabší.\nSíla inhibice závisí na délce trvání léčby, stejně jako na velikosti dávky. Dokonce i použití jednorázové dávky léků (v množství 30 mg) o 70-90% snižuje vylučování žaludeční šťávy. Účinek léku začíná o 1-2 hodiny později a pokračuje po celý den.\nAbsorpce složky se objevuje uvnitř střeva. Po užití zdravé osoby dosáhne 30 mg maximální plazmatické hladiny léčiva po 1-2 hodinách 0,75-1,15 mg / l. Úroveň biologické dostupnosti a maximální plazmatické parametry se nemění v závislosti na frekvenci užívání drog, změna hodnot v tomto případě závisí na individuálních charakteristikách osoby.\nSyntéza účinné látky s proteinem v plazmě je 98%.\nVylučování lansoprazolu se provádí močí, stejně jako žlučí (pouze ve formě produktů rozpadu - jako je lansoprazolsulfon s hydroxylansoprazolem). Během dne se vylučuje 21% léku (močí). Poločas je 1,5 hodiny. Tento ukazatel se zvyšuje u osob s těžkými poruchami jaterní aktivity, stejně jako u starších pacientů (ve věku nad 69 let). U poruch renální aktivity se míra vstřebávání léků téměř nemění.\nPoužívejte Lancerola během těhotenství\nPříjem kapslí Lancerol těhotnými ženami je zakázán.\nPokud potřebujete během období laktace pít lék, měli byste v tomto období přestat kojit.\nzávažná intolerance na lansoprazol nebo jiné složky obsažené v kapslích;\nKombinace léčiva s látkou atazanavir;\npřítomnost maligních nádorů v zažívacím traktu;\nVedlejší efekty Lancerola\nPři léčbě přípravkem Lanzerol obvykle dochází k nežádoucím účinkům, jako je nevolnost, bolesti břicha a průjem (nejčastěji). V některých případech byly bolesti hlavy. Další negativní reakce:\nOrgány CAS: stav šoku, pokles / zvýšení krevního tlaku, infarkt myokardu, rozvoj anginy pectoris, palpitace, cerebrovaskulární změny a vazodilatace;\norgánů zažívacího traktu: vývoj zvracení, zácpa, anorexie, žlučové kameny, cardiospasm, hepatotoxicity a hepatitida se žloutenkou. Dále je žízeň, sucho v ústech, gastrointestinální sliznice kandidóza uvnitř, říhání dysfagií a dyspepsie. Možná, že vznik kolitida, ezofagitida, jícnové vředy tvořit / stenózy, nadýmání, gastroenteritida, žaludeční polypy, krvácení do trávicího traktu. Dochází ke změně barvy z výkalů, zhoršení / zvýšená chuť k jídlu, chuť receptory porucha vzniká zvracení krve, zvýšené slinění, vyvíjí melena, glositida s stomatitidy, ulcerózní kolitidy, pankreatitidy formy a tenesmus, krvácení a také zřejmé z konečníku;\norgány endokrinního systému: vývoj hypo- nebo hyperglykémie, goiter, stejně jako diabetes mellitus;\nlymfatický systém a hematopoézy: rozvoj neutropenie, leukopenie, pancytopenie nebo trombotsito-, hemolytická anémie (aplastická a hemolytická nebo formami onemocnění) s eozinofilií agranulocytózy a trombocytopenie / trombotickou purpura;\nspojivové tkáně, stejně jako orgány ODA: vývoj myalgie nebo artralgie / artritidy, bolest v kostře a svaly;\norgány Národního shromáždění: vývoj apatie, amnézie, deprese, zvýšené vzrušení, vertigo. Navíc vzhled mdloby nebo závratě, halucinace, pocity strachu, nervozita, nepřátelství a ospalost. Výskyt třesů, hemiplegie, parestézie, nespavosti, zmatenosti a navíc poruchy duševních procesů a snížení libida;\ndýchací systém orgánů: výskyt rýmy, škytavka, kašel, dušnost, vývoj hltanu astma, infekční procesy v dolní a horní části dýchacího ústrojí (zápal plic nebo zánět průdušek), krvácení do plic nebo nosu;\npodkoží a kůže: erytém vývoj poliformnoy, angioneurotický edém, Lyellův syndrom nebo Stevens-Johnsonův syndrom, zrudnutí obličeje a svědění kromě akné a erythema multiforme. Existuje také vyrážka s purpurou, začátek alopecie, fotosenzitizace, kopřivka a zvýšené pocení a petechie;\nsenzorické orgány: vzhled bolesti v očích, zhoršení vizuální zřetelnosti, stejně jako vady zraku. Kromě toho hluk v uších, vývoj zánětu středního ucha nebo hluchota. Může dojít k narušení řeči a vnímání chuti se může změnit;\nurogenitální orgány: rozvoj tubulointersticiální nefritidy, schopné vyvinout do selhání ledvin, retence moči, vzniku ledvinových kamenů ve vzhledu hematurie, glykosurie nebo albuminurie. Možná vznik impotence, zvýšení (gynekomastie) nebo citlivosti mléčných žláz, porucha menstruačního cyklu;\nsochetannyj recepce lansoprazolu s amoxicilinem a clarithromycinem, nejčastěji ve třech zacházení s výše uvedenými léčivy během 2 týdnů vyvinout bolesti hlavy, průjem, stejně jako poruchy vnímání chuti. V případě použití lansoprazolu s amoxicilinem se často objevují pouze bolesti hlavy a průjem. Tyto reakce jsou krátkodobé a předávají se samy bez zrušení terapie;\nzměny analyzuje údaje: zvýšení hladiny alkalické fosfatázy a ALT AST, a kromě globulinů kreatininu a gama-GTP a narušit rovnováhu albuminu globulinů. Kromě rozvoje snížení / zvýšení leukocytů, eosinofilie a hodnot bilirubinémie s hyperlipidémií, změnou počtu erytrocytů, zvýšit / snížit hodnoty destiček, elektrolyty nebo celkového cholesterolu, zvýšení ukazatelů gastrinu, močoviny a draslíku, jakož i lipoproteiny (s nízkou hustotou) a glukokortikoidy. Také snižuje hladinu hemoglobinu, a test na okultní krvácení dává pozitivní výsledek. Uvnitř moči - je výskyt solí a navíc hematurie, albuminurie nebo glykosurie. Tam je informace o zvýšení konečné fázi léčby hodnot jaterních enzymů (více než třikrát vyšší, než je maximální přípustná hranice normálních hodnot), ale žloutenka není vyvinut;\njiné: vznik anafylaxe, asténie, anafylaktoidní projevy, kandidóza, otok, bolest na hrudi, špatná vůně z úst. Kromě toho dochází ke zvýšení únavy, horečky, vývoje infekcí, pocitu slabosti a chřipkového syndromu.\nPoužívá se ústně. Standardní dávka léků je 30 mg jednou denně (před jídlem po dobu 30-40 minut). Kapsule se promyjí vodou (150-200 ml) a nekouří se. Není-li možné tuto manipulaci provést, je přípustné otevřít kapsli a potom rozpustit látku obsaženou v jablečné šťávě (dostatečně 1 polévkovou lžíci nápoje). Podobný postup je vyžadován při podávání léku pomocí nasogastrické trubice.\nNačasování terapie a velikost dávkování jsou předepsány lékařem, přičemž se berou v úvahu údaje pacienta, průběh patologie a také klinický obraz onemocnění.\nCelý den je povoleno konzumovat nejvýše 60 mg léku a osoby s poruchami činnosti jater - maximálně 30 mg. U lidí s gastrinomem se může zvýšit velikost dávek.\nPokud potřebujete 2 denní dávky, musíte rozdělit příjem 2 krát - ráno před snídaní a večer před večeří.\nPokud vám chybí čas na podání dávky léků, pokuste se užít tobolku co nejrychleji. Pokud však před použitím následující dávky není dostatek času, je předchozí zmeškaná kapsle zakázána.\nBěhem léčby duodenálních vředů by měla být aktivní fáze léčena jednou dávkou 30 mg léku v období 0,5-1 měsíců. Při vylučování vředů, které vznikly v důsledku použití NSAID, je dávkování podobné, ale průběh léčby trvá po dobu 1-2 měsíců.\nPři léčbě benigní formy žaludečního vředu se léčivá fáze ošetří 30 mg LS (jednou denně) v období dvou měsíců. Chcete-li se zbavit vředů vyvolaných použitím NSAID, měli byste užívat podobnou dávku léku 1-2 měsíce.\nBěhem léčby GERD: závažné a středně závažné stavy onemocnění jsou léčeny během prvního měsíce (užívání 30 mg léku jednou denně). Pokud není výsledek po 4 týdnech vstupu k dispozici, doba trvání léčby by měla být zdvojnásobena. Při dlouhodobé prevenci recidivy patologie byste měli také vypít 30 mg jednou denně. Potvrzené informace, že podpůrná léčba na 1 rok je účinná a bezpečná pro zdraví.\nZničení patogenní bakterie Helicobacter pylori: vyžaduje se 2-krát denní dávka 30 mg (před snídaní a před večeří). Lék by měl být podáván v kombinaci s vybranými antibiotiky podle předem zvoleného schématu (1-2 týdny).\nLéčba gastrinomu: dávka se předepisuje jednotlivě, s přihlédnutím k prevenci nadměrného uvolňování bazální kyseliny (10 mmol / h). Často je počáteční dávka 60 mg denně (jednou před snídaní). V případě léků v množství vyšším než 120 mg je nutné vypít část dávky před snídaní a druhou dávku - před večeří. Kurz trvá, dokud příznaky nemoci zcela nezmizí.\nLansoprazol, jiné podobné inhibitory „protonové pumpy“, snižuje ukazatele atazanavir (který je inhibitorem proteázy HIV), jehož absorbance se vztahuje k kyselosti žaludku. Z tohoto důvodu může Lancerol ovlivnit účinnost atazanaviru a také přispět k rozvoji rezistence související s HIV. Z tohoto důvodu je zakázáno kombinovat tyto léky.\nLék je schopna zvýšit hodnoty PM v plazmě, které metabolismus provádí pomocí CYRZA4 prvku (jako je například ibuprofen a prednisolon s warfarinem, a navíc s fenazonu fenytoin a indomethacin, propranololu s clarithromycinu a terfenadinu diazepam).\nLéky, které potlačují 2S19 (např., Fluvoxamin), který je schopen výrazně zvýšit (asi čtyřnásobně) plazmatické hladiny lansoprazol, tedy v případě kombinace s nimi, by měly být opraveny dávka této sloučeniny.\nInduktory prvky 2C19 a CYRZA4 (mezi těmi byliny Hypericum rifampicin) může výrazně snížit plazmatické koncentraci lansoprazolu, proto, je-li to nezbytné kombinace tím upravit dávku Lantserola.\nLansoprazol je schopen trvale inhibuje funkci sekreční žaludku, v důsledku které teoreticky mohou ovlivnit úroveň biologické dostupnosti léků, které jsou důležité pro absorpci kyseliny (včetně digoxinu, ketokonazolu, itrakonazolu se solí železa, a estery ampicilinu).\nAntacidy a sukralfát jsou schopny snížit biologickou dostupnost léku a proto je třeba ho použít nejméně 1 hodinu po použití výše uvedených léků.\nKombinace léků s theofylinem (CYP1A2 prvků a CYRZA) způsobuje mírný nárůst (méně než 10%), koeficient čištění tohoto materiálu, ale pravděpodobnost, že tato interakce by mít léčivou hodnotu, je velmi nízká. Je třeba poznamenat, že jedinci je třeba upravit dávkování theofylinu v počáteční fázi kombinované léčby a po použití Lantserola podporovat efektivní hodnoty drogové theofylinu.\nLansoprazol nemá vliv na protrombinový čas, ani farmakokinetické vlastnosti warfarinu.\nZvýšení hodnot PTV a MNO může způsobit krvácení a v budoucnu dokonce vyvolat smrtelné následky.\nKombinovaný příjem s digoxinem zvyšuje plazmatické hodnoty této látky.\nKombinované použití s takrolimem zvyšuje jeho plazmatickou hladinu (zejména u těch, kteří podstoupili transplantaci orgánů).\nKonzumace léčivých přípravků je nutná v místech nepřístupných malým dětem, v podmínkách vhodných pro léky. Hodnota teploty je maximálně 25 ° C.\nLancerol je povolen užívat v období 2 let od data výroby léčivého přípravku.\nPro zjednodušení vnímání informací byl tento návod k použití drogy "Lancerol" přeložen a předložen ve zvláštním formuláři na základě oficiálních pokynů pro lékařské použití drogy. Před použitím si přečtěte anotaci, která přichází přímo k léčbě.