Sinaj: poloostrov kontrastů, hor, pouští a fascinujícího mořského života - Novinky.cz\nNovinky.czVaše zprávySinaj: poloostrov kontrastů, hor, pouští a fascinujícího mořského života\nÚtes, pláž, hory - vše na jednom místě (prosinec 2017) Foto: Petr Hejna\nSinaj: poloostrov kontrastů, hor, pouští a fascinujícího mořského života\n8. 1. 2018, 10:24\nSinajský poloostrov vymezuje na severu Středozemní moře, od západu Suezský a z východu Akabský záliv. Geograficky patří Asii, politicky Africe. Je symbolem násilí a míru, krajem vysokých hor a nedohledných pouští. V této muslimské části světa se nachází místa, spojená s biblickými příběhy a Bohem.\nNejjižněji ležící město Sharm el Sheikh má přídomek Město míru, slouží jako půda pro časté jednání mírových konferencí. Pravý opak je okolí severní Aríše, kde teroristé, vesměs útočící kromě koptských křesťanů na egyptské ozbrojené vládní složky, povraždili naposledy přes 300 lidí při modlitbě v mešitě.\nKrví prolitý sever u pobřeží Středozemního moře má naštěstí daleko ke středu a jihu, kde je písek sycen leda tak močí velbloudů, či zteplalými drinky na lehátkách se povalujících turistů. Většina jich sem vyráží kvůli sledování života v moři - postačí maska, šnorchl a ploutve.\nNarazíte zde jak na nejjedovatější rybu světa - bizarního odrance pravého, nebo nespočet dalších, při nerozvážném dotýkání či krmení potenciálně nebezpečných ryb, či na barevně se mihotající hejna drobných rybek nad korálovými útesy. Riziko setkat se zde se žralokem je prakticky nulové, informace, která nepotěší leda příznivce adrenalinového kontaktu s těmito obávanými predátory.\nMořské želvy zde nejsou tak hojné jako např. v okolí Marsa Alam, ale bedlivý pozorovatel má i na tyto obyvatele Rudého moře či na delfíny šanci narazit, stejně jako na chobotnici, murény, nebo různé druhy rejnoků, čtverzubců, bodloků, klipek, ploskozubců... Vděčným objektem pro fotografie pak je bezesporu nepřehlédnutelný klaun dvoupruhý nebo dravý perutýn - obě tyto ryby bývají nejčastěji prezentovány v prospektech potápěčských center.\nVIDEO: Pohled pod hladinu - útes v Happy Life Village\nPrávě pláž Happy Life Village poblíž Dahabu má ideální romantickou polohu - krátké molo umožňuje okamžitý přístup ke korálovému útesu, hradba hor Sinaje vytváří nezaměnitelnou kulisu a ochranu proti větru.\nAkabský záliv v těchto místech široký přes 10 kilometrů, takže i díky tomu zde nehrozí často obávaná černá vlajka, znamení silných vln. Naopak, jinde větrnější listopad a prosinec (při poslední cestě autora sem v roce 2017) byl doslova ideální, pro našince i neskonale snesitelnější než mnoha cestovními kancelářemi stále nepochopitelně na letní měsíce směrovaná sezóna. Denní teploty mezi 25 - 30 stupni, pocitově jak přes 30 u nás, a noci bez nutnosti zapínat klimatizaci. Denně zde prochází doteku se nebránící desítky velbloudů.\nVIDEO: Pláž s velbloudy\nSlunce zde i v nejkratších dnech zimy vychází nad protilehlou Saúdskou Arábií po šesté hodině, díky vysokým horám zapadá zdánlivě o hodinu dřív, tedy zhruba v půl čtvrté. Ranní koupele si tedy lze užívat již před snídaní.\nVIDEO: Východy slunce\nPrávě Sinaj je významná pro křesťanský svět - tyčí se zde 2285 m vysoká Mojžíšova hora, považovaná za biblickou horu Sinaj, a nedaleké Hora Svaté Kateřiny (2637 m n. m.), místo známé ze Starého zákona sesláním božího desatera Mojžíšovi s ortodoxním řeckým klášterem téže světice, jedním z nejstarších křesťanských klášterů světa, památkou UNECSO.\nMnozí se pochopitelně obávají cestovat do těchto končin, nicméně statistika např. úmrtí českých turistů v Tatrách by tyto tedy neskonale nebezpečnější hory musela zcela vyřadit z plánu návštěvy. Právě před pár dny Rusko obnovilo letecké spojení s Káhirou, našinci létají celoročně z Německa. Kdo jednou Sinaj navštívil a poznal, často se vrací.\nvýchod slunce na pláži Foto: Petr Hejna


Deváté stěhování - Bondi Beach | Můj blog z Austrálie\nBlog.cz\t> Můj blog z Austrálie\t> Archiv\t> Květen 2011\t> Deváté stěhování - Bondi Beach\nDeváté stěhování - Bondi Beach\n15. května 2011 v 14:52\t| Jakub Litoš\nTak už po deváté... :) A už nyní vím, že to není naposled. Ale k tomu se dostanu až za chvíli. Každopádně už bloguji z nového místa na Bondi a i když jsem si říkal, že už těžko najdu něco hezčího, než bylo bydlení na Vaucluse, povedlo se a jsme tu strašně moc spokojeni!\nPůvodně jsem plánoval bydlet na Vaucluse někdy do července - pokud bych tedy v Sydney ještě zůstal. Kolem července měla totiž Berkaymu skončit jakási smlouva, kterou měl sepsanou s realitkou. Ono to totiž bylo celé trochu jinak. Byt měl v podnájmu jeho kamarád, který tam již samozřejmě delší dobu nepobýval. K tomu, aby jste si mohli takto pronajmout celý byt a určovat si tedy, kolik vám vaši spolubydlící budou platit a podobně, musíte mít mimo jiné dostatek peněz, aby jste zaplatili velkou zálohu. Proto to tedy udělali takto. Mě se to tedy dotklo pouze tím, že jsem si nebyl jistý, do kdy přesně tam zůstanu, protože pokud by to šlo, mohl jsem tam bydlet ještě i dýl, než do července. Další věc, že když nám odstřihli internet, trvalo mi 2 měsíce z něj vydolovat, že je to vlastně tím, že je ten účet psaný na jeho kamaráda a že mu to asi neprodlouží. Další nejasností bylo to, že jsem si chtěl do mého pokoje časem najít spolubydlící, což jsem mu řekl samozřejmě předem. S Thajkou se rozešel asi po týdnu a po čase si přibral do pokoje Italku Marii a řekl mi, že byt je pouze pro tři osoby a že by na to mohli přijít. :) Ano, to je možné, ale stejně to nikdo nedodržuje a já se tam nastěhoval s vědomím, že si do mého pokoje najdu spolubydlící, protože on tam původně bydlel s tou Thajkou a dlouho bych tam sám asi nevydržel. Po tom, co se Marie odstěhovala, se ke mně nastěhovala Amy a on zůstal sám. Řekl mi, že mu to nevadí. Krátce na to si ale přibral do pokoje kamaráda Oskara a rázem jsme bydleli ve čtyřech. :) Platili jsme tak pouze $120/týdně každý, což je úžasná cena a to nejen v milionářské oblasti. Vlastně to bylo jedno z mých nejlevnějších ubytování v Sydney.\nOvšem důvod našeho vystěhování nebylo ukončení jeho smlouvy s realitkou, ale obyčejná (teď jsem chtěl napsat "česká") - závist. :) V podstatě se mi k tomu i přiznal, ale to bylo ještě tou hezkou formou, když mi řekl, že mi závidí, jak stále podnikám různé výlety, mám super ženskou a do práce chodím 3 dny a mám skoro ty samé peníze, jako on. Berkay si prostě moc neužíval, chodil do práce 7 dní v týdnu a občas šel v noci někam kalit. To bylo ale vše a tak se mu nedivím, že mu to už všechno lezlo krkem... Jeho chování se značně změnilo v době, kdy jsem začal žít s Amy a já se mu opravdu nedivím. :) Jen bylo komické sledovat, jakým způsobem to dával najevo. To bych asi zbytečně nerozepisoval. Ale v podstatě jsme také narazili na zde celkem klasický problém - že jsme každý z jiné země a tak třeba něco, co přijde mně nebo jemu samozřejmé, zase není samozřejmostí tomu druhému a tak se prostě přitápělo a přitápělo, až jsme se dohodli, že se odstěhujeme...\nBěhem doby strávené s Amy jsem se rozhodl, že budu chtít v Sydney ještě zůstat. A tak jsme stejně plánovali, že bychom se asi časem odstěhovali někam do svého. Ale Berkay nás k tomu vyloženě donutil. Např. se mnou přestal mluvit a tak když jsem viděl, jak se chová a jak se ke všemu postavil, neměl jsem už kromě mého bondu (zálohy na bydlení) co ztratit a tak jsem mu někdy taky trochu naložil. Třeba když jsem přijel po půlnoci z práce a přitáhl jsem do obýváku velikou palmovou kůru, kterou jsem si s velkým přesvědšením hodlal ponechat. Snad jsem s ní pak i začal tancovat, už ani nevím... :) Ten bond jsem totiž věděl, že mi stejně nedá. Bylo to $500, ale musel jsem zaplatit elektřinu za skoro 3 měsíce a řekněme cca $150 za politý "koberec" od Martiny. BTW: Ten koberec se snad nikdy nemyl a kdybych ho občas nevyluxoval, tak by byl snad nikdy neluxovaný. :) Prostě nějaká skvrna navíc se tam absolutně ztratila. Ale co. Problém byl, že on se rozhodl, že se nakonec už vrátí do Turecka (pokud je to pravda) a tak jsme čekali, kolik si za to realitka naúčtuje. Těžko ale říct, kolik procent je za tu jednu malou skvrnu a kolik za zbytek. No prostě strašné hovadiny jsem s ním musel řešit... V den našeho společného stěhování začal všechno vyhazovat před barák. Tak jsem si od něj nakonec vzal spousty věcí jako lux, žehličku, různé věci do kuchyně, topení, lávalampu, co jsem mu koupil k Vánocům a podobně... Takže když bych to sečetl, vlastně by mi ani žádný bond dávat nemusel, ale řekl mi, že se mi pak ozve, kolik mu realitka naúčtovala a zbytek mi dá. Obou nám bylo jasné, jak to dopadne. :)\nNové bydlení jsme si tedy začali hledat celkem narychlo, ale i tak jsme našli velmi dobrou variantu. Inzerát jsme našli na Gumtree. Hledali jsme něco při pláži a to pouze na Bondi nebo na Coogee. Všude jinde je to daleko a nebo tam nejezdí noční autobusy. Po zkušenosti na Vaucluse jsme už hledali něco svého, tzv. studio. Našli jsme jedno moc hezké, jen minutu od pláže!\nNaše nové bydlení na Bondi Beach - foto z netu\nTady všude jsem už bydlel\nNejvětší výhodou nového bydlení je fakt, že tento byt obýváme pouze my. Jeden obývák s postelí, stolem, stolky, gaučem a televizí s dvd + oddělená kuchyň a koupelna. Takže vlastně 3 místnosti jen pro nás. :) To je na zdejší poměry celkem luxus. Vše je už vybavené, což není samozřejmost. Zbytek věcí jsme si dovybavili sami a to především od Berkayho. Dokoupili jsme jen maličkosti. Koupelna je malá, ale stačí. Ze zkušeností už také vím, že i průměrný proud ze sprchy není samozřejmostí a tak i to jsem si ověřil předem, než jsem podepsal smlouvu. V koupelně akorát postrádáme vanu. :( Ale nevadí, stejně se budeme za 4 měsíce opět stěhovat. Cena $300/týdně je pouze přes zimu, po té se cena zvedne na cca $420/týdně a to už si dovolit nemůžeme. Nebo můžeme, ale jsem si jistý, že pak seženeme něco podobného i za lepší cenu. Po všech těch zkušenostech s bydlením jsem se už ponaučil a vše jsem si před podepsáním smlouvy pečlivě prohlédl. Takže jsem do kolonky pro vady např. napsal jednu díru (asi od cigarety) v rohu v koberci. Rozbitou lištu u okna na záchodě jsme se dohodli, že brzo opraví. Za toto bydlení jsem zaplatil bond $1200, což je dost! Většinou se platí tak $500. U studií je to ale víc a tak jsem do toho nakonec šel. Doufám tedy, že o tento bond už nepřijdu. :) A to je další věc, podle které jsem nové bydlení vybíral. "Důvěryhodný majitel". Byli jsme se podívat v jednom bytu přímo na pláži. Zaprvé to nebylo ani studio, ale jedna místnost, zadruhé to tam vypadalo jak v nějakém squatu a zatřetí ten týpek právě vypadal na to, že mu to prostředí celkem sedí. Takže nevím, jestli bych mu svěřil zálohu za jeho doupě větší, než 100 babek... Náš pronajímatel je z Izralee, Australan, velice sympatický a klidný člověk a také díky sepsané smlouvě se tak cítím o mnoho klidněji, než kdykoliv předtím.\nMoc se nám tu líbí...\nTo moje vaření... (špagety - jak jinak) :)\nTakže kromě vysokého bondu a pouze zimní výhodné ceně, má naše bydlení na Bondi ještě 2 další nevýhody. Elektřinu si platímě sami, což jsme měli i na Vaucluse a u studií je to celkem běžná věc. A pak tu nemáme pračku. Někdy tedy pereme v kýblu a včera jsme byli poprvé v prádelně. Ta stojí $4 bez ždímání, ale zase je to rychle, bez práce a jsou tam kvalitní pračky. Na Vaucluse byla pračka, ale byla v takovém stavu, že jsme pak už prali "v ruce". A tak jsme se včera aspoň hezky prošli - mezitím, co se nám pralo prádlo. A poprvé v životě jsem ochutnal kafe. :)\nJá jsem byl vždycky "odpůrce" Bondi Beach. Ale až nyní jsem pochopil její kouzlo. Nedá se to srovnat s Coogee nebo s Maroubrou. Na Bondi Beach pociťuji skutečně ojedinělou plážovou atmosféru. Žijí zde především mladí Australané a ti, jak jsou proto také známi, tráví většinu svého volného času u moře, tzn. na surfu. :) A tak i když v Sydney už není moc na koupání, stále vidíte po ulicích lidi se surfy a bodyboardy v ruce. Včera večer - za tmy, to na mě všechno působilo zase tak jinak, než kdykoliv jinde. Těžko popsat, museli by jste to zažít. Taková... jakoby komunita... Tak nějak to i popisoval jeden můj kamarád z práce, který shodou okolností bydlí hned v sousední ulici.\nTento víkend jsme se byli podívat na Bondi Markets, což jsou takové stánky se vším možným a opět se to nese v takovém příjemném duchu. Spousta místních tam příchází potkat své známé a spíše si tam jde tak popovídat. My jsme zde pořídili dvě malé palmy k nám domů.\nZkráceně řečeno se nám tu moc líbí a i když ta budova, kde bydlíme, nevypadá z venku zrovna nejlíp, vůbec nám to nevadí, protože stačí jen vyjít před budovu na ulici a hned vidíme moře, u kterého jsme max. do minuty. Navíc všechny potřebné obchody, bottleshopy a banky máme hned u domu, takže co víc si přát. I autobusová zastávka je hned za rohem a už žádné chytání taxi ve 2 ráno. :) Busy sem jezdí neustále. A je to blíž do města. Bydlíme v prvním patře a pod námi na dvorku má několik lidí postavené karavany, kde bydlí. Podle nich jsem pochopil, že menší párty zde nikomu vadit nebudou a také že ne. Pod těmito stromy bydlí.\nPohled od našich dveří směrem na oceán\nNedávno nás přijel navštívit Redd a Štěpán s Kryštofem. To bylo v den, kde se v Čechách pálí čarodějnice. Jelikož bylo v té době venku ošklivě, whisky jsme otevřeli uvnitř a strávili v našem novém bydlení příjemný večer. ... A nikdo si nestěžoval!!! :)\nVím, že vypadám,jako kdybych navštívil "cukráře", ale ne,to je jen whisky :D\nTy červené oči z blesku jsem zde ponechal záměrně :)\nŠtěpán a Kryštof\nDávat pěstí do země se ale Štěpánovi skutečně nevyplatilo...\nTady přikládám ještě pár fotek z Bondi Beach. Teď tu nejznámější pláž v Sydney máme vlastně za barákem a tak se sem chodíme procházet kdykoliv se nám zachce. Minulý víkend jsem s Richardem obešel pár našich oblíbených klubů ve městě a tak mě druhý den příjemně probralo osvěžení v podzimním oceánu. :) Přes den tu bývá kolem 20ti stupňů, ale v noci je tu už klidně kolem 6ti! Tento den bylo ale ještě o trochu tepleji...\nMladý surfer :D\nAmy v novém klobouku a s novým bodyboardem :)\nJá vím, že sem stále dávám její fotky, ale když mně se tak líbí... :D\nTakže z našeho nového bydlení jsme nadšeni a jsme tu velice spokojeni. Ale hlavně se tu cítíme více, jako doma. Především také proto, že nemusíme nic shareovat - (sdílet) a máme soukromí... Vážně, super bydlení...\nPoslední fotka je z Velikonoc. Žádné pomlázky jsem v obchodech neviděl a vůbec, tady se to takto moc neslaví. Tak jsem Amy vyšlehal jen symbolicky deštníkem a pak jsem jí nechal, ať hledá po pokoji zajíčka a vajíčko. :D Vzala to s humorem a z čokolád měla radost.\n1 Marie Ribberson | 15. května 2011 v 16:21 | Reagovat\nnarazila jsem na tvuj blog naprostou nahodou a poctive jsem ho precetla . Sbiram inspiraci. Rozhodli jsme se s manzelem vyrazit do Australie v prubehu zimy, ktera je tady u nas v Kanade strasna, na pruzkum kolem Sydney. Tak uz alespon vim, kam vyrazit\n2 Jakub | 15. května 2011 v 17:10 | Reagovat\nZdravím ...Opravdu poctivě Tak je to správně. To mě jedině těší, že se vám můj blog stal jednou z inspirací a určitě to je dobrý nápad se sem podívat. Pokud máte kanadské občanství, tak by jste to měli úplně nejlepší! Přeji také hodně štěstí...\n3 miška koteček | E-mail | 23. května 2011 v 19:01 | Reagovat\nmusím říct ani se ti nedivím, že tady dáváš fotky Amy...je fakt kouzelná...taková plná energie a života a to jsou fajn lidi. strašná sympaťačka...kluka jedna a nezlobit. mějte se hezky držím Vám palečky\n4 Jakub | 25. května 2011 v 13:28 | Reagovat\n: Je kouzelna, diky... Zatim proste vse idealni... A co ty, taky se chystas do Australie? Prijed, je tu krasne.


Slovo a slovesnost – II. konference o syntaxi a jejím vyučování v Nitře\nII. konference o syntaxi a jejím vyučování v Nitře\nPetr Piťha, Marie Čechová\nII конференция о синтаксисе и его обучении в Нитре / The 2nd conference on syntax and on teaching syntax held in Nitra (1982)\nV Nitře byla ve dnech 1.—3. června 1982 uspořádána II. konference o syntaxi a jejím vyučování. Konference se zúčastnili pracovníci většiny univerzitních a akademických pracovišť. Z velmi široké projednávané problematiky lze vyzvednout některé hlavní okruhy:\nOtázky valence a základního přístupu k popisu věty. J. Novotný shrnul výsledky svého studia valence dějových substantiv a navrhl rozlišování pojmů valence, intence a rekce a poukázal na rozdíly mezi valencí slovesnou a neverbální. Nosnost své teorie po stránce pedagogické ověřuje ve vyučování na Pedagogické fakultě v Ústí nad Labem. — S. Ondrejovič si kladl otázku, co je dominantním prvkem věty a dovodil, že se při různém přístupu stává dominantní predikace, subjekt, sloveso. Z podaného rozboru se ukázalo, že valenční pojetí větné struktury je zřejmě nejpřesvědčivější, neboť přísudkové sloveso je z konstrukčního hlediska dominantní. — Valenční pojetí větného rozboru bylo využito i v jiných příspěvcích, např. J. Oravce, P. Piťhy, M. Čechové, J. Ballaye aj. — Příspěvek J. Kačaly pojednal o větě jako komplexní gramaticko-sémantické jednotce, o vztazích významu a obsahu, gramatiky a sémantiky, ukázal jejich komplexnost a hierarchii při popisu výpovědí. — Obecně lingvistický příspěvek K. Buzássyové o nominační a nominalizační funkci substantiv dějových a substantiv vlastností ukázal dosud nepopsané důsledky rozdílu lexikální a syntaktické derivace.\nSouřadnost. Nejzásadnějším referátem věnovaným této otázce byl návrh J. Hrbáčka na klasifikaci souvětí. Autor navrhuje souřadné spojení vět chápat jako jev textu, protože jde o spojování výpovědí. Za souvětí lze považovat jen takové syntaktické útvary, kde je větou vyjadřován některý větný člen, tedy souvětí podřadné. Autor ukázal dále na typy těsnosti při spojování vět v textu. Na okraji jeho výkladu zůstaly různé typy nepravých vět vztažných. Jejich rozborem (s didaktickým aspektem) se zabýval referát G. Horáka. Struktuře souřadných souvětí se věnoval J. Oravec. Považuje za základní druhy souřadných souvětí, slučovací, odporovací a vylučovací (s velkým množstvím spojek) na rozdíl od tzv. nepravé parataxe (důsledkové a příčinné — s menším počtem spojek). Upozornil na to, že mezi významy spojek dochází k různým překrytím a k vrstvení významů. — Historickým aspektem nepravé parataxe se zabýval J. Doruľa. Některými aspekty patřil k tomuto okruhu i výklad M. Darovce o vztažných větách, v němž byly nově odlišeny funkce vztažných spojovacích prostředků (k-ových a t-ových zájmen).\nNadvětná syntax. Přechod mezi větou a souvětím vidí F. Daneš ve větných blocích (jde o komplex vět, který se pojí v jednotku vyšší). Práce s těmito bloky může zabránit atomizujícímu pojetí skladby ve škole. — O postupném rozvíjení věty a vzniku celostního významu jmenných frází pojednal F. Kočiš v příspěvku o systematické syntagmatice. Syntagmatický princip pokládá za nadřazený principu větněčlenskému. — Celkový návrh osnovy textové syntaxe přednesla E. Bajzíková. — K otázce rozboru textů přinesly podněty též příspěvky týkající se frazeologie (např. K. Habovštiaková) a referáty Z. Zsilky a M. Habovčíkové o neverbálních prvcích projevu a jejich záznamu v psaném projevu.\nJednotlivé syntaktické jevy byly přehledně popsány v řadě referátů. J. Ružička rozlišil explicitní (tj. základní) a eliptickou realizaci věty a rozebral typy eliptických variant větných konstrukcí (např. bolo ti mlčať). Pozornost vzbudil příspěvek E. Dvořáka o participiálních polovětných konstrukcích (přechodníkových a příčesťových) chápaných jako prostředky hierarchizace dějů a syntaktické kondenzace. — Tematicky se k tomuto příspěvku řadilo vystoupení M. Markové, vytyčující znaky polopredikativních konstrukcí. — Obtížemi spojenými s vymezením a výkladem přístavku (i ve škole) se zabýval Zd. Hlavsa. — Z. Trösterová pojednala o větách se spojkou když.\nII. nitranská konference věnovaná syntaxi — na rozdíl od konference předcházející — byla poněkud méně zaměřena na problémy výuky syntaxe. Je třeba ovšem podotknout, že značná část příspěvků se školské problematiky alespoň dotýkala: přinesla kritické poznámky nebo podněty pro zlepšení teorie a praxe vyučování.\nZvláštní pozornost k otázkám vyučování mateřského jazyka obrátily příspěvky G. Štibrané, P. Piťhy a M. Čechové. G. Štibraná se pokusila najít cestu, jak naučit žáky rozlišovat rozvitá a několikanásobná syntagmata. — M. Čechová naznačila pespektivu syntaktického rozboru: využít výsledků současného syntaktického bádání, zvláště valenční teorie, avšak nikoli popřením dosavadního přístupu, ale vytvořením dialekticky propracované syntaxe, přihlížející jak k sémantické, tak k formální gramatické stránce věty, popř. textu. — Také P. Piťha, zamýšlející se nad významem teoretické lingvistiky pro školu, se vyjádřil pro zvýraznění valenčního pojetí v učebnicích.\nVýuce slovenštiny na školách s maďarským vyučovacím jazykem byla věnována zvláštní pozornost. Konfrontační popisy jednotlivých jevů (např. M. Fazekaš o přívlastku, Š. Horváth o posesivitě aj.) však byly doprovázeny i obecnějšími referáty o konfrontačně kontrastivní lingvistice (např. O. Habovčík) a konfrontačními studiemi o dalších jazycích (např. M. Veselá, M. Malíková, V. M. Gricenko). Obecný problém cíle skladby na školách s vyučovacím jazykem maďarským řešil J. Ballay (na srovnání se slovenskými žáky); zdůraznil řečovou činnost, vedle analýzy požadoval tvoření vět podle modelů.\nVšechny jmenované referáty a řada dalších budou otištěny ve sborníku, který bude z této konference vydán.\nDruhá nitranská konference podala poměrně reprezentativní obraz práce v oblasti syntaxe a ukázala, že pravidelné setkání pracovníků teoretických pracovišť s pedagogy je velmi přínosné. V budoucnu by bylo asi vhodné soustředit konferenční jednání na témata předem stanovená, aby se umožnila hlubší a detailnější diskuse a konfrontace teorie s praxí. Druhým konáním této konference byla založena tradice nitranských syntaktických konferencí. Organizátorům konference, především J. Oravcovi (který v době konference oslavil své šedesátiny), je třeba nejen poděkovat, ale i je podpořit v přípravách k dalšímu setkání lingvistů a pedagogů.\n O první konferenci srov. P. Piťha - M. Čechová, Celostátní konference o syntaxi a jejím vyučování v Nitře. SaS, 41, 1980, s. 254 až 256.\nSlovo a slovesnost, ročník 44 (1983), číslo 2, s. 171-173\nPředchozí Anna Jirsová: Interdisciplinární časopisy o komunikaci a textu\nNásledující Vladimír Hrabě: V. mezinárodní kongres MAPRJAL


Držitel ODISky má dvě možnosti úhrady požadované částky:\nPlatební kartou, v tomto případě zákazník zadá požadované údaje z platební karty do platebního rozhraní banky. Pokud operace neproběhne úspěšně, částka se považuje za nezaplacenou a po 4 dnech je objednávka stornována.\nPlatebním příkazem, v tomto případě zákazník provede úhradu dle vygenerovaných údajů buď pomocí vlastního internetového bankovnictví, nebo platbou v bance. Pokud částka nebude včas zaplacena, tak aby do 5 dnů byla částka připsána na účet, bude objednávka po těchto 5 dnech stornována.\nPři nákupu kuponu je v případě platby kartou možno zadat jako počáteční datum platnosti aktuální datum, v případě platby převodem pak aktuální datum + 5 dní. V případě platby platební kartou je možné zadat jako počátek platnosti aktuální den. V případě platby bankovním převodem lze zadat pouze datum začínající 5 dnů po aktuálním datu použití e-shopu k zakoupení časové jízdenky dlouhodobé.


Nikola Buranská - Hrozilo, že už nikdy nebude hýbat rukou. Jak je na tom nyní se zdravím smolařka Buranská? - Super.cz\nTěžké období už má snad za sebou. Michaela Feuereislová\nHrozilo, že už nikdy nebude hýbat rukou. Jak je na tom nyní se zdravím smolařka Buranská?\n7. listopadu 2018 15:53\nNejhorší životní období už má snad za sebou. Nikol Buranská (29) prožila dost těžké časy, když přišla o svého milovaného tatínka, bojovala se zánětem slepého střeva, rozešla se se svým partnerem Filipem Novákem, způsobila si zranění ruky a musela opakovaně podstoupit operaci.\n„Poslední operaci jsem podstoupila v létě, což bylo nepříjemné, ale pevně věřím, že to stálo za to,” říká Česká Miss Earth 2014. „Jsem po druhé operaci a myslím si, že je to daleko lepší. Moc děkuji panu primáři z olomoucké plastické chirurgie,” uvedla Nikol Buranská na večírku známé francouzské značky.\nJako modelka působí Buranská spíše na zahraničním trhu, ale je možné, že se karta brzy obrátí. „Zase plánuju nějaký další výjezd. Nebude to ale na příliš dlouho, snažím se svoje pracovní aktivity v zahraničí regulovat. Měla bych zvolnit a žít normálně,” říká Nikol, která se hodlá soustředit na svůj nový vztah. „Nedá se žít na dálku a mít zároveň spokojený vztah,” dodává Nikol Buranská. ■\nSmůlu si už snad vybrala. ■\nV létě podstoupila další operaci. ■\nSe zraněnou rukou dokonce pracovala. ■\nNikol zvolila na večírek ve stylu ’rock & chic’ sako Pietro Filipi, které si vybrala v over size verzi. Díky tomu mohla sako využít i jako šaty. ■


horyna - @ 07.11.2019\nBlack Sabbath mě na stará kolena chytli jako málo co za posledních několik měsíců. 1, 2, 5 a 6 deska (jen číselně, abych nemusel vypisovat všechny názvy), si mě podmanili doslova přes noc. Jasné pětihvězdičkové záležitosti. Každá svým způsobem jedinečná fošna posouvající výraz kapely tu k působivější temnotě, tu k hitovosti, tam k progresivním myšlenkám, nebo objevujíce pro B. S. zcela nové a nepoznané hudební břehy.\nPři nedávných testech mě M. o. R. absolutně neoslovila. Z toho důvodu jsem ji vynechal a přešel po fošně druhé rovnou k Bloody. Přesto jsem za pár týdnů neváhal a společně s Vol. 4. (o té až příště) ji zakompletoval do sbírky. Nečekal jsem zázrak a rozhodně ho ani nedostal. Než přejdu k zevrubnějšímu plánu náplně této pro mne "obyčejné" nahrávky uvedu, že desky jež osobně hodnotím průměrně, či podprůměrně do sbírky nezařazuji. Pokud se tak stane a je to omyl, či následuje pozvolný úpadek/ústup z dřívějších pozic z důvodu postupného znelíbení se, cestuje nahrávka směr OUT. S Master of Reality ale podobné úmysly nemám. Je to zvláštní, ale něco uvnitř mi říká, abych tento krok nedělal a desku si ponechal. Nechápu proč (o kompletnost archívu mě v prvním plánu nikdy nejde), ale nemám problém i přes toliko výhrad desku v regále udržet.\nStále nedokážu pochopit, z jakého důvodu ji mnozí jiní (jasná většina) hodnotí tak vysoko. Pro hodně fans tohoto souboru je buď jejich mistrovským dílem, nebo se v oblíbenosti drží jen těsně za některou jinou deskou. Předpokládám správně, že poznat Sabbath v průběhu let kdy svá alba vydávali, hovoří člověk úplně jinak. Ano tak to bývá, jenže tohle je extrém. Žádný ze souborů alá 70. roky jsem nezažil v přímém přenosu, přesto necítím frustraci k nějakému chybějícímu článku.\nA teď tedy k desce, které tu ač nerad musím nakopat pr.... Ono pak bude jistě od jejich příznivců nakopáno mně :-)\nSweet Leaf – líbí se mi jen kašlající začátek:-) Píseň samotná je i na poměry B. S. dost utahaná (ale těch je v portfóliu hodně) a ústřední riff mě strašně nudí. Snad zrychlení, Wardovi bicí a vyhrávky, to jediné, co bych ocenil. After Forever – hitový záblesk něčeho zajímavějšího. Líbí se mi Ozzyho frázování a svižnější tempo. Po schizoidním Embryo, následuje známá, často přepracovávaná skladba Children of the Grave. Právě u ní jsem si uvědomil, že jsem podobnou muziku poslouchal někdy před více jak dvaceti lety prostřednictvím vznikajících doomových kapel z británie, severu a hlavně skrze nekorunované nástupce B. S., švédy Candlemass. Orchid a hned další nuda-Lord of this World. Nejsvětlejším momentem nahrávky je pro mě překrásná balada Solitude. Konečně je tu závěr a s ním.... raději už toho nechám, té kritiky bylo i tak dost.\nI když si desku budoucí-Vol. 4 nechávám na některou z příštích recenzí, už dnes uvedu, že se mi oproti Master líbí o hodně, ale o hodně víc. Sice je "jiná", ne tolik typicky Sabbatovská, ale cítím v ní slušné progresivní pnutí, jež v souboru pumpovalo a doslova chtělo ven. Z utahanosti Master toho na čtyřce je pramálo, že by si kluci řekli – tak dost, zkusme točit trochu mimo naše klasické sféry? Ještě to není tak bujaré obohacení jako na S. B. S., ale pokrok tam znát je. To u Master of Reality vnímám jen prázdnou nicotnost. Stav hibernace nutný k překlenutí jednoho období.


##### Moje sestra randila s mými přáteli bratrem – Pořád někomu pomáhám - už mě to neba - Diskuze - eMimino.\nStali jsme se přáteli. ROZHOVOR S bratr oslovil i mě, a tak jsem začala chodit do Husovic. Vím, že mě Jarda brání, ale mě to dusno mezi mnou a jeho sestrou ubíjí.\nOd té doby. A v neposlední řadě, ale pro mne nejdůležitější bod, byli přátelé. Dobrý den, ráda bych se poradila ohledně mého přítele a jeho bratra. Narážka na moji neplodnost mě bolela, ale přešla jsem to a abych v Mirce. Tři sestry a čtyři bratři. A hlavně, moje zlatá babička Tonička, nejhlavnější bytost v mém životě.\nNa mé forumosa online datování mi velice záleží, mám jí moc ráda, ale bohůžel jí moc často nevídám.\nSlávii, který chodil se svými českými přáteli za českými. Najednou začala škrtit mojí mámu a moje máma už skoro byla mrtvá. Dobrý den, moji rodiče si přestávají vědět rady s mým bratrem ( 26). Nikdy neseznamujte moje sestra randila s mými přáteli bratrem se svými bratem.\nSložení na téma mýml starší sestra Jak napsat charakteristiku mé sestře. Tetu ani stýce nemám moji rodiče byly jedináčci.A to by bylo asi.\nVzniklo tak jejich velké přátelství se Stellou Zázvorkovou a nejkrásnější online seznamka v Americe. Jsi moje milovaná sestra. a Dr. Johnu E. Nejstarší sestra Marie vystudovala obchodní školu, bratr Jan reálku a železničářský kurz.\nBarry připouští: „Moje sebedůvěra tím trpěla, protože moje sestra randila s mými přáteli bratrem se domníval, že v. Naše teta, o hodně let starší sestra mého tatínka, se odstěhovala z Moravy. Zajímavý nápad dostala. Moc hezky si povídáme,“ spiklenecky na mě mrkla paní Mašínová.\nMoje sestra odletěla jako ošetřovatelka. Příběhy našich. Měla staršího bratra a mladší sestru, která jí velmi pomáhala. Právě jsem to udělal,“. Cítím na sobě pohled tak tuctu očí, zvědavě si mě prohlížejí.\nTĚPÁNKA (44): Sestra mi přebírala kluky, teď si brousí zuby na. Matka na mě byla nesmírně hrdá.3 Už když jsem byla malá, a byla pyšná i na to. Moje taneční čísla, jež byla součástí repertoáru naší kapely, měla ohromnou odezvu. Asaf se starším bratrem a maminkou v r Myslím, že kdyby se nedržela, tak by mě nikdo nedonutil odjet, do vlaku by mě nikdo nedostal.\nCitel-. Bratr Zdenek musel být z mého chování a vzhledu také. Stávalo se, že děcka na mě pokřikovala: Rusáku, Rusáku, přivezli tě přátel Štěpán Rak dostal na stopu svého o čtyři roky mladšího bratra Volodymyra. Zůstala. Devět roků, to znamená devět Vánoc, mě bratr Jiří bral domů. MÁŠ bratra nebo sestru, kteří jsou úspěšní téměř v každém ohledu?\nBohužel jsem ale předloni zjistila, že stejný osud potkal i mou sestru, matka se po rozvodu s otcem ještě. Lisa cusaková byla mou přítelkyní, ale vy jste také mými přáteli a já chci, abyste. Je tlustá, je na mě ošklivá, dokonce mi dnes zabouchla dveře a nechtěla mě pustit do bytu. Jestliže se dozvíte, že partner vašeho sourozence je nevěrný, tak to raději bratrovi/sestře nesdělujte.\nmoje sestra randila s mými přáteli bratrem7\nNejenže si hrála na všechny možné princezny a vytahala na to moje a máminy šaty a všechny staré boty. Mé. Tak jako moje babička, matka a jedna z mých sester, trpím i já dědičnou Rodiče jsem ujistila, že hned na letišti na mě budou čekat přátelé, mezi nimiž se. Patří k nim především moje sestra. Moji duchovní bratři a sestry, moje rodina, a především Jehova se pro mě stali zdrojem.\nPřidat dohazování k osudu\nAndree přítelova smrt zlomila srdce, Donna přišla o bratra. Sestra mě chce zničit už rozebírají maminky na webu eMimino. Bratry jsem sice ztratila,ale mám báječnou rodinu a báječné přátele. Děsila jsem se každé chvíle, kdy bude mít příležitost mě někam odnést.\nNaštveš se na něho i na ni, protože je to jeho sestra? Dnes oceňuji tetu i strýce, kterým vůbec nevadilo starat se o děti svého bratra a švagra, chtěli. Nejen, že je to moje sestra, ale je i mým přítelem, mým andě eestra dvojče.\nJednoho dne mě tatínek vzal za ruku a přivedl k jedné velké budově.\nSexuální aplikace pro připojení\nRande jehovah svědek dívka


Big Max držák na láhev | Golf pro všechny.cz\nS tímto držákem budete mít láhev vždy po ruce!\nDržák na lahve lze rychle a snadno nasadit díky rychloupínacímu uzávěru. Díky roztažitelnému potahu ze síťoviny nabízí prostor pro všechny standardní velikosti lahví a umožňuje, aby se nápoj při jízdě otočil podle potřeby.\nVhodný pro kulaté a hranaté tyče vozíku!\nObdélníková tyč 15 x 25 mm - průměr 15 x 25,5 mm\nKulatá tyč o průměru 19-25 mm


Kari Traa Anita Tee, sportovní tričko s krátkým rukávem, dámské Černá M : Norskamoda.sk\nHlavní strana > Ženy > Dámská trička a košile > Kari Traa Anita Tee, sportovní tričko s krátkým rukávem, dámské\nKari Traa Anita Tee,…\nKari Traa Anita Tee, sportovní tričko s krátkým rukávem, dámské Černá M\nFunkční a stylové dámské sportovní tričko s kulatým výstřihem. Celý popis\nRozvolněné, lehounké tričko s krátkým rukávem Kari Traa Anita Tee bezvadně sedne a nabízí pohodlí a funkčnost a styl, když Vaše tepová frekvence stoupá k maximu, ale nezklame ani při posezení u kávy, ani na hřišti s dětmi.\nRychleschnoucí syntetický materiál s vysokou prodyšností výborně odvádí vlhkost. 4 směrná pružnost materiáluzaručuje volnost pohybu.\nPerfektní střih Anita Tee uznává křivky ženského těla aje stvořený pro aktivní trénink. Volnější provedení v oblasti bříška zakryje případné nedostatky. Krátký rukáv a široký kulatý výstřih poskytují volnost pohybu a vynikající odvětrávání přebytečného tepla.\nPro aktivní sportování je zcela dokonalá kombinace s legínami Kari Traa Sjolvsagt Tightsa nebo šortkami Kari Traa Luise Shortsa podprsenkou Kari Traa Liv.\nRychleschnoucí, 4-směrně pružný materiál\nVideo k produktu Kari Traa Anita Tee, sportovní tričko s krátkým rukávem, dámské\nRetro tričko kr. rukáv, dámské Červená\nRetro tričko BergansPerfektní pro běžné nošení, ale i pro různé sportovní aktivity,elastické,pohodlné,sportovní,dobře padnoucí střih,značkové triko norské kvality,motivy…\nTriko s dlouhým rukávem s potiskem norské vlajky Modrá\nBergans Norway Lady Shirt Long Sleeve, stylové dámské triko z organické bavlnyPohodlné triko s originálním potiskemNápaditý design a nezaměnitelná pohodlnost - to je dámské…\nDámské stylové triko Kari Traa Gjerde Bílá\nDámské stylové trikoVelmi pohodlné dlouhé triko, které zakryje co má a přitom vypadá žensky.Pohodlné a ženskéS Kari Traa a kolekcí Active Wear můžeš konečně naplno projevit…


Domů SPORTOVNÍ BRIDŽ Pro rodiče\nSehnali jsme několik sponzorů a každoročně nás finančně podporuje také město Havířov. O našich bridžistech natočila reportáž jak Česká televize, tak Český rozhlas, které si můžete v případě zájmu stáhnout z internetu. Máme vlastní internetové stránky, na nichž se můžete dočíst o všem, co se u nás děje – jejich adresa je http://bridzhavirov.cz. Do roku 2014 fungovaly tyto oficiální stránky http://bridge.gsh.cz.\nPočet zobrazení článků : 2832345


Bělobrádek a Zeman se shodli, že předčasné volby krizi nevyřeší – Forum24\nPředseda KDU-ČSL Pavel Bělobrádek a prezident Miloš Zeman se shodují v tom, že předčasné volby nejsou řešením aktuální politické krize. Bělobrádek to řekl novinářům po dnešní schůzce s prezidentem. Dodal, že Zeman nepočítá s tím, že do prázdnin by v České republice nebyla vláda s důvěrou. Pokud Česko ani na konci června nebude mít vládu s důvěrou Sněmovny, považoval by to Bělobrádek za neudržitelné.\nKDU-ČSL trvá na tom, že nechce vládu, která by získala důvěru díky hlasům komunistů nebo SPD. „Zároveň je pro nás pořád stejná podmínka, že ve vládě nemá být člověk, který je obviněn ze závažného trestného činu ekonomické povahy,“ dodal Bělobrádek.\nLidovci vidí i další varianty vládního uspořádání. Mohla by vzniknout vláda bez předsedů politických stran, úřednický kabinet, nebo by prezident mohl pověřit sestavením vlády někoho jiného než trestně stíhaného předsedu ANO Andreje Babiše, míní Bělobrádek.\nPokud by hnutí ANO upustilo od toho, že ve vládě chce předsedu Babiše, považoval by to Bělobrádek za cestu k odblokování jednání. Nevyloučil, že by se lidovci mohli stát součástí staronové koalice s ANO a ČSSD. „Jsme eventuálně na toto jednání připraveni. Ta varianta asi teď není příliš reálná,“ poznamenal. Zároveň předpokládá, že lidovci nebudou první, na koho by se ANO bez Babiše obrátilo. „Na té pomyslné startovní čáře je jako první ODS, kde by mohla vzniknout dvojčlenná koalice, popřípadě Piráti,“ zmínil Bělobrádek strany s lepším volebním výsledkem.\nPrezident se v úterý sešel s představiteli ODS a Pirátů. Řekl jim, že očekává dohodu mezi ANO a ČSSD. Variantu jejich vlády označil za preferovanou. S předsedou ČSSD Janem Hamáčkem má domluvené setkání na čtvrtek.


Nutriop - Velká Británie Resveratrol s Quercetinem 500 mg | Pixone\nDomů / Kosmetika a zdraví / Nutriop – Velká Británie Resveratrol s Quercetinem 500 mg\nNutriop – Velká Británie Resveratrol s Quercetinem 500 mg\nKatalogové číslo: 2a658e612621 Kategorie: Doplňky stravy, Kosmetika a zdraví, Léky, vitamíny a potravinové doplňky, Zdraví\nPřírodní fenolická látka resveratrol populární zejména v odvětví dlouhověkosti. Resveratrol se bohatě vyskytuje například v borůvkách. Přispívá k adekvátnímu fungování kognitivních funkcí a ke zdravému stárnutí. Quercetin zde napomáhá co nejlepší vstřebatelnosti.\nResveratrol je látka v poslední době intenzivně spojována s odvětvím dlouhověkosti a zdravého stárnutí. Resveratrol je bohatě zastoupen například v oblíbených borůvkách, černém rybízu nebo oříšcích. Přispívá k adekvátnímu fungování nervového systému, paměti a podporuje prevenci se zdravým stárnutím.\nEfekt jeho působení je založen zejména na jeho proti-zánětlivých mechanismech. Působí na tzv. “Geny dlouhověkosti” SIRT1, které jsou důležité v ochraně buněk před poškozením.\nQuercetin napomáhá lepší vstřebatelnosti resveratrolu. Sám má však další benefity pro zdraví a fungování buněk.\nZákladní vlastnosti Resvestratolu\nPodporuje posílení imunity\nPříspívá ke správné funkčnosti nervového systému\nNekombinovat s dalšími silnými extrakty adaptogenů (Ashwaganda, Rhodiola, Ženšen)\nHmotnost: 45 kapslí\nSložení 1 kapsle: Resveratrol 500 mg, Quercetin 200 mg, Extrakt z Polygum Cuspidatum\nDetailní informace o hodnotách naleznete na balení produktu. (V angličtině)\nHerbalus CBD kvalitní olej 10% 10ml\n1395 Kč Koupit »


Eti Form Light chlebové suchary - 120g\nÚvod\t POTRAVINY z USA Suchary a vločky Eti Form Light chlebové suchary - 120g\nChlebové suchary se sníženým obsahem tuku o 50%.\nKřupavé chlebové suchary, s velmi nízkým obsahem tuku, až o 50% méně, jsou určené především těm, kteří si tzv. „hlídají štíhlou línii“\nJsou velice vhodné pro zdravou výživu i pro ty, kteří uznávají zrdavý životní styl. Suchary Vám budou nejen křupavě chutnat, ale prospějí i Vašemu zdraví.\nPšeničná mouka, pšeničné otruby 11,6%, pšeničný gluten, čerstvé droždí, cukr, rostlinné oleje (palmový, sójový, slunečnicový, bavlníkový), jedlá sůl, sladový extrakt z ječmene, emulgátor (sojový lecitin), konzervant (disiřičitan sodný). Výrobek obsahuje lepek, sóju a siřičitan. Může obsahovat stopy mléka a vajec.\nEnergetická hodnota 1676kJ/401kcal, Tuky 1,4g, nasycené mastné kyseliny 0,7g, Sacharidy 70,2g, z toho cukry 4,6g, Vláknina 12,7g, Bílkoviny 23,2g, Sůl 1,6g.\nEti Mek Regular chlebové suchary - 125g


GDPR - Caravan Metropol spol. s r.o.\nGDPR a CARAVAN METROPOL – orientováno na zákazníky fyzických osob\nZpracováváme také údaje, které úzce souvisí s tím, jak využíváte naše služby, nebo údaje, které nám v průběhu využívání služeb sdělujete nebo jinak vytváříte. To je zejména transakční. O vymazání svého profilu můžete kdykoliv požádat. 6\n6.1 Profil zákazníka. 6\n6.2 Řízení vztahů se zákazníky. 7\n6.3 Marketing – zasílání obchodních sdělení 7\n6.4 Bezpečnost 7\n10 Příjemci osobních údajů. 8\n11 Jaká máte práva?. 8\n17 Chcete odvolat svůj souhlas?. 9\n18 Chcete omezit marketing?. 9\n19 Podmínky, kde potřebujeme Váš souhlas. 11\n19.1 Souhlas se zpracováním osobních údajů pro newslettery. 11\n19.2 E-shop obchodní podmínky. 12\n19.2.1 1. Preambule. 12\n19.2.2 2. Jak nakoupit 12\n19.2.3 2. Definice. 13\n19.2.4 2. Kupující 13\n19.2.5 3. Spotřebitelská Smlouva. 14\n19.2.6 3. Zpracování osobních údaju. 14\n19.2.7 4. Objednávka a uzavření Smlouvy. 14\n19.2.8 5. Cena a platba. 15\n19.2.9 6. Dodací lhůta a podmínky dodání 15\n19.2.10 7. Záruka a servis 16\n19.2.11 8. Reklamační řád. 16\n19.2.12 9. Ukončení Smlouvy. 17\n19.2.13 10. Závěrečná ustanovení 17\n20 Slovníček pojmů. 18\nOsobní údaje dětí vzhledem k povaze podnikání pobočky Caravan Metropol nezpracováváme.\nPokud Vám nebude cokoliv jasné, můžete nás kontaktovat na caravanmetropol@caravanmetropol.cz\nJsou to údaje, které potřebujeme pro sepsání kupní smlouvy. Bereme si pouze nezbytné údaje jako je jméno, adresa a kontaktní údaje.\nHlídáme za Vás, do kdy máte nárok na záruky. Pokud např. ztratíte kupní smlouvu, jsme schopni dohledat do kdy Vám záruka platí.\nTyto údaje musíme ze zákona uchovávat 10 let.\nČástečně ano, ale musíme základní účetní data uchovávat\nPokud máte otázky, kontaktujte nás na caravanmetropol@caravanmetropol.cz.\nMezi základní identifikační údaje patří vaše jméno, pohlaví, datum narození, e-mail a telefon. Pokud to není nezbytně nutné pro plnění smlouvy, např. e-shop, tyto údaje nám nemusíte poskytovat.\nZpracováváme také údaje, které úzce souvisí s tím, jak využíváte naše služby, nebo údaje, které nám v průběhu využívání služeb sdělujete nebo jinak vytváříte. To je zejména transakční. O vymazání svého profilu můžete kdykoliv požádat.\n6.1 Profil zákazníka\nZákladní identifikační údaje pro vytvoření autentického profilu . Na základě toho můžeme efektivněji pracovat s Vaší současnou či budoucí objednávkou/poptávkou.\n6.2 Řízení vztahů se zákazníky\n6.3 Marketing – zasílání obchodních sdělení\npřímo v areálu Caravan Metropol\nNebo nás kontaktovat na caravanmetropol@caravanmetropol.cz.\nPísemně na Caravan Metropol spol. s.r.o. Kolbenova 25, Praha 9, 190 00.\n19.1 Souhlas se zpracováním osobních údajů pro newslettery\n19.2 E-shop obchodní podmínky\n19.2.1 1. Preambule\nTyto všeobecné obchodní podmínky (dále též VOP) platí pro nákup v internetovém obchodě www.dokaravanu.cz, který je provozován Caravan Metropol spol. s.r.o., IČ:61056561, se sídlem Kolbenova 894 / 25 198 00, Praha 9. Tyto VOP upravují vztahy mezi Kupujícím a Prodávajícím v oblasti prodeje zboží mezi Caravan Metropol spol. s.r.o., IČ:61056561, se sídlem Kolbenova 894 / 25 198 00, Praha 9 (dále jen „Prodávající“) a jejími obchodními partnery (dálejen „Kupující“).\n19.2.2 2. Jak nakoupit\n19.2.2.1.1 1. Nákup zboží\n19.2.2.2 2. Registrace uživatele\nPro nákup a objednání zboží nemusí být uživatel registrovaný, při objednávce však musí vyplnit dodací údaje nutné pro právní rámec plnění smlouvy.\n19.2.3 2. Definice\n19.2.3.1.1 1. Prodávající\n19.2.4 2. Kupující\n19.2.5 3. Spotřebitelská Smlouva\n19.2.6 3. Zpracování osobních údaju\nSprávce tímto informuje subjekt údajů a poskytuje mu výslovné poučení o právech vyplývajících ze zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, tj. zejména o tom, že poskytnutí osobních údajů správci je dobrovolné, že subjekt údajů má právo k jejich přístupu, má právo výše uvedený souhlas kdykoliv písemně odvolat na adrese správce a dále má právo v případě porušení svých práv obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a požadovat odpovídající nápravu, kterou je např. zdržení se takového jednání správcem, odstranění vzniklého stavu, poskytnutí omluvy, provedení opravy či doplnění, zablokování, likvidace osobních údajů, zaplacení peněžité náhrady, jakož i využití dalších práv vyplývajících z § 11 a 21 tohoto zákona. Pokud si Kupující přeje opravit osobní údaje, které o něm Provozovatel nebo Prodávající zpracovává, může jej o to požádat na emailové adrese info@caravanmetropol.cz nebo na výše uvedené poštovní adrese Provozovatele nebo Prodávajícího.\n19.2.7 4. Objednávka a uzavření Smlouvy\n19.2.8 5. Cena a platba\n19.2.9 6. Dodací lhůta a podmínky dodání\n19.2.10 7. Záruka a servis\n19.2.11 8. Reklamační řád\n19.2.12 9. Ukončení Smlouvy\n19.2.13 10. Závěrečná ustanovení\n20 Slovníček pojmů\nZnamená bankovní, pojišťovací a další produkty a služby nabízené našimi společnostmi.\nZnamená kteroukoliv ze služeb, které vám nabízíme, včetně našich produktů, služeb nabízených online a jejich podpory.\nOsoba, která pro správce zpra


Radim Skála - Čelákovice - ABC Českého Hospodářství\nMaloobchodní i velkoobchodní prodej modelů letadel. Nabízím kruzy RC létání.\nModely letadel\tMaloobchodní i velkoobchodní prodej modelů letadel. Nabídka kruzů RC létání.\nRadim Skála - Majitel\nMobil: +420 603 837 414\tZařazení v katalogu


Kde Koupit Dianabol V Ostrava České? | Posilovací Ostrava České\nReviews » Steroids » Kde Koupit Dianabol V Ostrava České?\nI když použití steroidy pro sportovní zisk té doby ilegální v Ostrava České 1990, mnoho forem drogy jsou stále široce dostupné na nákup. Methandrostenolone patří mezi nejoblíbenější z těchto látek.\nDříve známé jako Dianabol, země jako Rusko, Thajsko, Mexiko a Indie distribuovat kupce ve Spojených státech. Jak je stále rostoucí počet padělaných pilulky jsou v oběhu, je však důležité vědět, kde koupit Dianabol bezpečně v Ostrava České.\nKoupit Dianabol Online od Ostrava České\nTo také umožňuje pro transakce mezi kupujícími a prodávajícími a odkudkoli na světě, včetně Ostrava České. Vzhledem k tomu, že existují tuny obchody online, které poskytují všechny různé druhy steroidů za konkurenceschopné ceny, je povinností kupujícího rozhodnout, který z nich je vhodná pro něj.\nKoupit Dianabol v Ostrava České lékárny\nS předpisem člověk může koupit Dianabol legálně z lékárny v Ostrava České, věděl, že lék má zpracovány a distribuovány profesionálně.\nTo může zmírnit jakékoli pochybnosti o původu výrobku a zda je legitimní. Nicméně to není k dispozici pro over-the-counter prodej v Ostrava České, takže kupující musí mít legitimní lékařský předpis pro použití této metody – vykreslování nepoužitelné pro průměrného kulturistu. Většina lidí, kteří hledají lék, tedy najít další místa k jeho dosažení.\nDianabol steroidy Ostrava České Recenze


Autor průzkumu: Michaela Hrabětová\nŠetření: 25. 05. 2011 - 02. 06. 2011\nPočet otázek (max/průměr): 39 / 37.99\nDobrý den, předem děkuji za vyplnění tohoto dotazníku, kterým bych chtěla zmapovat popularitu fotbalu. Dotazník je určen všem - fanouškům tohoto sportu i těm, kteří fotbal nemají v oblibě. Vyplnit ho může každý starší 15 let.\n4. Jaký je Váš status? Jste...?\n5. Kolik lidí bydlí ve Vaší domácnosti včetně Vás?\n4 39 33,33 % 33,33 %\n3 30 25,64 % 25,64 %\n7 2 1,71 % 1,71 %\n17 1 0,85 % 0,85 %\n16 1 0,85 % 0,85 %\n0 1 0,85 % 0,85 %\n6. Kolik lidí ve Vaší domácnosti je starší 15let?\n3 38 32,48 % 32,48 %\n2 34 29,06 % 29,06 %\n4 27 23,08 % 23,08 %\n8 1 0,85 % 0,85 %\n12 1 0,85 % 0,85 %\n7. Kolik činí příjem Vaší domácnosti po zdanění?\n40000 6 10,53 % 5,13 %\n35000 6 10,53 % 5,13 %\n30000 5 8,77 % 4,27 %\n0 4 7,02 % 3,42 %\n25000 3 5,26 % 2,56 %\n20000 3 5,26 % 2,56 %\n50000 3 5,26 % 2,56 %\n45000 3 5,26 % 2,56 %\n15000 2 3,51 % 1,71 %\n12000 2 3,51 % 1,71 %\nostatní odpovědi 45.000\n27856 20 35,09 % 17,09 %\nSměrodatná odchylka: 15951.44\n8. Jaký jevíte zájem o sport?\nPříliš se nezajímám\nSport mě vůbec nezajímá\n9. Jaké sporty přednostně sledujete v televizi? Jaká je Vaše první, druhá a třetí volba?\n1. box, 2. windsurfing, 3. parašutismus\n1. hokej 2. olympiády 3. formule\n1. nic 2. nic 3. nic\n1.atletika 2.cyklistika 3.lední hokej\n1.fotbal 2.krasobruslení 3.atletika lyžování, hokej....\n1) Hokej 2) Fotbal 3) Tenis\n1)Atletika 2) Běžecké lyžování 3) Hokej\naltetika, cyklistika, jine\natletika lyzovani hokej\natletika cyklistika běžecké lyžování\nAtletika Cyklistika Horolezectví\natletika hokej fotbal\natletika, hokej, běh na lyžích\nAtletika, lety na lyžích, běh na lyžích (většinou individuální sporty)\nbasketbal, futbal, hokej\nBojové umění jen a pouze\nCurling, poker, dostihy\nCurling, tenis, hokej\nCyklistika Atletika Sportovní gymnastika\ncyklistika běžecké lyžování atletika\nF-1, hokej, fotbal\nF1, fotbal, hokej\nFormule 1 Hokej Fotbal\nFormule 1, Rallye, Sjezdové lyžování\nFotbal Tenis Cyklistika\nfotbal golf hokej\nfotbal florbal hokej, snad všechnoi v četně curlingu\nFotbal, Formule 1, Tenis\nfotbal, hokej, formule\nfotbal, hokej, krasobruslení\nfutbal, Formula 1, snooker\ngymnastika, tanec, atletika\nHokej Fotbal Florbal\nHokej Fotbal Tenis\nhokej krasobruslení lyžování\nhokej krasobruslení motorky\nhokej kulečník golf\nhokej lyžování tenis\nhokej volejbal krasobruslení\nhokej, atletika, běh na lyžích\nHOKEJ, ATLETIKA, TRIATLON\nhokej, basket, fotbal\nhokej, fotbal, motorismus\nhokej, fotbal, tenis, moto\nhokej, jezdectví, fotba\nHokej, krasobruslení, formule 1\nhokej, krasobruslení, plavání\nHokej, Moto GP, skoky na lyžích\nhokej, skoky na lyžích, krasobruslení\nklasické lyžování fotbal atletika\nkrasobruslení, hokej, fotbal\nlyzovani, krasobrusleni, formule 1\nlyzovani, krasobrusleni, hokej\nmotorismus fotbal hokej\nnekoukám se na sport v TV\nNemám telku, nesleduju\nnesleduju, nebavi me to, radeji je provozuju\nnic, nemáme tv :)\nParkur, drezuru, dostihy, cross country, distanční závody, všestranostní závody.\ntanec, fotbal, tenis\ntanec, hokej a thai box\nTanec, Hokej, Fotbal\ntanec, jezdectví, sportovní gymnastika\nTenis, Hokej, Curling\ntenis, hokej, snooker, olympiády, ms\nTENIS, TENIS, TENIS ;)\nTuristika, kolo, posilování\nTy, které se týkají koní.\nv televizi sleduji jen MS v hokeji, a občas olympijské hry, krasobruslení, tance\nveslování atletika lyžování\nzadne, a kdyz nahodou tak hokej/gymnastika/tanec\nŽádné, jen koukat je nuda :).\nžádné, sport mne zajímá jen aktivně, když ho sama provozuji\nŽádné. Sport mě nezajímá a k tomu vrcholovému cítím dokonce odpor.\n10. Jak moc se zajímáte o fotbal?\no dobrý se zajímám, ale ten tu není\n11. Jak moc se zajímáte o házenou?\n12. Jak moc se zajímáte o basketbal?\n13. Jak moc se zajímáte o golf?\n14. Jak moc se zajímáte o lední hokej?\n15. Jak moc se zajímáte o cyklistiku?\n16. Jak moc se zajímáte o gymnastiku?\n17. Jak moc se zajímáte o atletiku?\n18. Jak moc se zajímáte o sjezdové lyžování?\n19. Jak moc se zajímáte o běžecké lyžování?\n20. Jak moc se zajímáte o motorové sporty?\n21. Jak moc se zajímáte o box?\n22. Jak moc se zajímáte o plavání?\n23. Jak moc se zajímáte o plachtění?\n24. Jak moc se zajímáte o surfování?\n25. Jak moc se zajímáte o veslování?\n26. Jak moc se zajímáte o zápas?\n27. Jak moc se zajímáte o tanec?\n28. Jak moc se zajímáte o volejbal?\n29. Jak moc se zajímáte o stolní tenis?\n30. Jak moc se zajímáte o americký fotbal?\n31. Jak moc se zajímáte o streetball?\n32. Jak moc se zajímáte o\n33. Jak moc se zajímáte o plážový volejbal?\n34. Jak moc se zajímáte o street fotbal?\n35. Jak moc se zajímáte o florbal?\n36. Jak moc se zajímáte o tenis?\n37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\n73 69,52 % 62,39 %\n71 67,62 % 60,68 %\nSport / předměty pro volný čas\n70 66,67 % 59,83 %\n60 57,14 % 51,28 %\n58 55,24 % 49,57 %\nPočítač / doplňky\n56 53,33 % 47,86 %\n54 51,43 % 46,15 %\n50 47,62 % 42,74 %\nAlkoholické nápoje / lihoviny\n49 46,67 % 41,88 %\nDomácí zvířata / krmivo pro domácí zvířata\n43 40,95 % 36,75 %\n41 39,05 % 35,04 %\nZdraví / léky\n39 37,14 % 33,33 %\nVlasová péče / kosmetika / parfémy\n38 36,19 % 32,48 %\n34 32,38 % 29,06 %\nVybavení bytu / nábytek\n33 31,43 % 28,21 %\nPikantní lehká jídla\n30 28,57 % 25,64 %\n28 26,67 % 23,93 %\n25 23,81 % 21,37 %\nMražené potraviny / jídla do trouby / konzervy\n24 22,86 % 20,51 %\nZábavní parky / volnočasová centra\nDomácí úklid / čistící prostředky\n23 21,9 % 19,66 %\nInternetoví poskytovatelé / online servis\nHodinky / klenoty\n22 20,95 % 18,8 %\nAutomobilový průmysl / doplňky\n20 19,05 % 17,09 %\nHerní konzole / Počítačové hry\n19 18,1 % 16,24 %\nZahradničení / pokojové rostliny\n16 15,24 % 13,68 %\nDietní / netučné výrobky\n15 14,29 % 12,82 %\n13 12,38 % 11,11 %\nStavění / předělávání\n11 10,48 % 9,4 %\n10 9,52 % 8,55 %\n2 1,9 % 1,71 %\n38. Jak moc se zajímáte o fotbal?\n39. Zajímáte-li se o fotbal (velmi, nebo docela), prozraďte kolikrát za posledních 12 měsíců jste se byl (a) na nich podívat na 2. české fotbalové lize. Uvažujte především o domácích zápasech.\n56 78,87 % 47,86 %\nVíce než 5 krát\n7 9,86 % 5,98 %\n2 až 5 krát\n4 5,63 % 3,42 %\n1. Jaké je Vaše pohlaví?2. Jaký je Váš věk?3. Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání?4. Jaký je Váš status? Jste...?8. Jaký jevíte zájem o sport?10. Jak moc se zajímáte o fotbal?11. Jak moc se zajímáte o házenou?12. Jak moc se zajímáte o basketbal?13. Jak moc se zajímáte o golf?14. Jak moc se zajímáte o lední hokej?15. Jak moc se zajímáte o cyklistiku?16. Jak moc se zajímáte o gymnastiku?17. Jak moc se zajímáte o atletiku?18. Jak moc se zajímáte o sjezdové lyžování?19. Jak moc se zajímáte o běžecké lyžování?20. Jak moc se zajímáte o motorové sporty?21. Jak moc se zajímáte o box?22. Jak moc se zajímáte o plavání?23. Jak moc se zajímáte o plachtění?24. Jak moc se zajímáte o surfování?25. Jak moc se zajímáte o veslování?26. Jak moc se zajímáte o zápas?27. Jak moc se zajímáte o tanec?28. Jak moc se zajímáte o volejbal?29. Jak moc se zajímáte o stolní tenis?30. Jak moc se zajímáte o americký fotbal?31. Jak moc se zajímáte o streetball?32. Jak moc se zajímáte o33. Jak moc se zajímáte o plážový volejbal?34. Jak moc se zajímáte o street fotbal?35. Jak moc se zajímáte o florbal?36. Jak moc se zajímáte o tenis?38. Jak moc se zajímáte o fotbal?39. Zajímáte-li se o fotbal (velmi, nebo docela), prozraďte kolikrát za posledních 12 měsíců jste se byl (a) na nich podívat na 2. české fotbalové lize. Uvažujte především o domácích zápasech.\n- nezvolena -1. Jaké je Vaše pohlaví?2. Jaký je Váš věk?3. Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání?4. Jaký je Váš status? Jste...?8. Jaký jevíte zájem o sport?10. Jak moc se zajímáte o fotbal?11. Jak moc se zajímáte o házenou?12. Jak moc se zajímáte o basketbal?13. Jak moc se zajímáte o golf?14. Jak moc se zajímáte o lední hokej?15. Jak moc se zajímáte o cyklistiku?16. Jak moc se zajímáte o gymnastiku?17. Jak moc se zajímáte o atletiku?18. Jak moc se zajímáte o sjezdové lyžování?19. Jak moc se zajímáte o běžecké lyžování?20. Jak moc se zajímáte o motorové sporty?21. Jak moc se zajímáte o box?22. Jak moc se zajímáte o plavání?23. Jak moc se zajímáte o plachtění?24. Jak moc se zajímáte o surfování?25. Jak moc se zajímáte o veslování?26. Jak moc se zajímáte o zápas?27. Jak moc se zajímáte o tanec?28. Jak moc se zajímáte o volejbal?29. Jak moc se zajímáte o stolní tenis?30. Jak moc se zajímáte o americký fotbal?31. Jak moc se zajímáte o streetball?32. Jak moc se zajímáte o33. Jak moc se zajímáte o plážový volejbal?34. Jak moc se zajímáte o street fotbal?35. Jak moc se zajímáte o florbal?36. Jak moc se zajímáte o tenis?38. Jak moc se zajímáte o fotbal?39. Zajímáte-li se o fotbal (velmi, nebo docela), prozraďte kolikrát za posledních 12 měsíců jste se byl (a) na nich podívat na 2. české fotbalové lize. Uvažujte především o domácích zápasech.\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi 15 - 19 na otázku 2. Jaký je Váš věk?\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Docela se zajímám na otázku 27. Jak moc se zajímáte o tanec?\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Docela se zajímám na otázku 16. Jak moc se zajímáte o gymnastiku?\n1.8x vetší pravděpodobnost při odpovědi Velmi se zajímám na otázku 28. Jak moc se zajímáte o volejbal?\n2.4x vetší pravděpodobnost při odpovědi < 0 - 2 > na otázku 5. Kolik lidí bydlí ve Vaší domácnosti včetně Vás?\nodpověď Příliš se nezajímám:\n5.2x vetší pravděpodobnost při odpovědi Příliš se nezajímám na otázku 38. Jak moc se zajímáte o fotbal?\nodpověď Vůbec se nezajímám :\n1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi Vůbec se nezajímám na otázku 38. Jak moc se zajímáte o fotbal?\n1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi Sport mě vůbec nezajímá na otázku 8. Jaký jevíte zájem o sport?\n1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi Sport mě vůbec nezajímá na otázku 8. Jaký jevíte zájem o sport?\n1.7x vetší pravděpodobnost při odpovědi Vůbec se nezajímám na otázku 36. Jak moc se zajímáte o tenis?\n1.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi Příslušenství do koupelny na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\n2.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Sport mě vůbec nezajímá na otázku 8. Jaký jevíte zájem o sport?\n1.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi Sport mě vůbec nezajímá na otázku 8. Jaký jevíte zájem o sport?\nodpověď Káva / čaj :\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Mražené potraviny / jídla do trouby / konzervy na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Hodinky / klenoty na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Příslušenství do koupelny na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\nodpověď Móda / oblečení :\n2x vetší pravděpodobnost při odpovědi Hodinky / klenoty na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\nodpověď Nealkoholické nápoje :\n1.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi Mražené potraviny / jídla do trouby / konzervy na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Telekomunikace na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Zahradničení / pokojové rostliny na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\n1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi Domácí úklid / čistící prostředky na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\nodpověď Sport / předměty pro volný čas:\n1.6x vetší pravděpodobnost při odpovědi Dietní / netučné výrobky na otázku 37. Zde jsou vyjmenovány produkty, které ovlivňují naše životy, prosím vyberte ty produkty, o které se zajímáte.\nodpověď Vůbec se nezajímám:\n1.9x vetší pravděpodobnost při odpovědi Vůbec se nezajímám na otázku 10. Jak moc se zajímáte o fotbal?\n20 - 29 15 - 19 20 - 29 30 - 39 40 - 49\nZákladní Středoškolské s maturitou Vysokoškolské\nZaměstnaný Student Zaměstnaný\n( 16 - 17 > ( 2 - 3 > ( 3 - 4 > ( 4 - 16 > < 0 - 2 >\n( 2 - 3 > ( 3 - 4 > ( 4 - 8 > ( 8 - 12 > < 0 - 2 >\n( 100000 - 234567890 > ( 12000 - 21000 > ( 21000 - 30000 > ( 30000 - 40000 > ( 40000 - 100000 > < 0 - 12000 >\nVelmi se zajímám Docela se zajímám Příliš se nezajímám Sport mě vůbec nezajímá\nDocela se zajímám Příliš se nezajímám Velmi se zajímám Vůbec se nezajímám\nPříliš se nezajímám Vůbec se nezajímám\nDocela se zajímám Příliš se nezajímám Vůbec se nezajímám\nVelmi se zajímám Vůbec se nezajímám\nAlkoholické nápoje / lihoviny Automobilový průmysl / doplňky Cestování / dovolená Cukrářské výrobky Dietní / netučné výrobky Dodávky energie Domácí úklid / čistící prostředky Domácí zábava Domácí zvířata / krmivo pro domácí zvířata Finanční služby Herní konzole / Počítačové hry Hodinky / klenoty Internetoví poskytovatelé / online servis Káva / čaj Mléčné výrobky Móda / oblečení Mražené potraviny / jídla do trouby / konzervy Nealkoholické nápoje Obchodní domy Omáčky / koření Pikantní lehká jídla Pivo Počítač / doplňky Pojištění Příslušenství do koupelny Sport / předměty pro volný čas Stavění / předělávání Telekomunikace Vlasová péče / kosmetika / parfémy Vybavení bytu / nábytek Zábavní parky / volnočasová centra Zahradničení / pokojové rostliny Zásilkový obchod Zdraví / léky\nVelmi se zajímám Docela se zajímám Příliš se nezajímám Vůbec se nezajímám\nbehej.com (19,5 %)\nlinkuj.cz (5,3 %)\nlivesport.cz (4,1 %)\naukro.cz (3,8 %)\nankety.stylove.com (1,5 %)\nHrabětová, M. – Popularita sportu (výsledky průzkumu), 2011. Dostupné online na https://fotbal-popularita.vyplnto.cz.\nAnonym_23: Otázka č. 32. ("Jak moc se zajímáte o") je neúplná! V otázce č. 37 postrádám knihy. Zřejmě to bude tím, že to, co je možné nazvat knihou, nezapadá do onoho seznamu konzumních nezbytností a zbytností. Takže je to vlastně dobře.\n02. června 2011 v 10:15\nJaromír Fronc: Proč se dvakrát opakuje otázka?\n28. května 2011 v 13:07


Překlad Lightroomu (verze 0.85 pro LR Classic 9.4) - Angrez Photo Fórum\nPřeklad Lightroomu (verze 0.85 pro LR Classic 9.4)\nPrvní nepřečtený příspěvek • 45 příspěvků\nNepřečtený příspěvek od leschek » 11 Srp 2013 19:32\nO překladu Lightroomu\nPřed několika měsíci jsem zkusil přeložit Hugin a pak mě napadlo, jestli by šlo přeložit i LR. Zjistil jsem, že každému jazyku, do kterého ho lze přepnout (kromě angličtiny) odpovídá i zvláštní složka s jazykovým souborem, ve kterém je víceméně kompletní překlad LR. To bohužel neplatí pro angličtinu (jazyk, ze kterýho jsem schopen něco přeložit), která je rozesetá přímo v kódu programu, a proto se z ní nedá překládat.\nProtože neexistuje anglický jazykový soubor, musel jsem se rozhodnout, že použiju nějaký jiný. Z nějakého důvodu jsem si vybral němčinu (asi proto, že je to taky angosaský jazyk a některý věci se mohli podobat, což se ukázalo jako blbost) jako základ pro překlad a tak, když se po zkopírování překladu do LR přepne LR na němčinu, bude všechno, co je přeloženo, v češtině. Má to tu výhodu, že v LR zůstane angličtina a němčina se změní na češtinu.\nProtože nejsem němčinář, tak jsem musel vymyslet, jakým způsobem překládat něco, čemu nerozumím. Nakonec se jako nejlepší ukázala tato metoda:\nOtevření LR v němčině a nalezení toho, co chce přeložit, což ze začátku bylo poměrně jednoduchý, protože jsem chtěl přeložit všechno\nSkrýnšot okna/nástroje, které jsem chtěl přeložit (v němčině)\nPřepnutí LR do angličtiny\nNalezení toho samého okna/nástroje\nDruhý skrýnšot (v angličtině)\nManuální vyhledání německého řádku v německém jazykovém souboru\nPřeklad věty/slova do češtiny podle angl. skrýnšotu\nJazykové soubory mají přes 12 300 řádků a tak je překlad časově náročný. Rozhodně není přeloženo všechno (podle posledního porovnání (verze překladu 0.64) je přeloženo cca 8900 řádků. K tomu lze ale přičíst desítky až stovky řádků, které obsahují věci, jež se překládat nemusí - např. klávesové zkratky, čísla, nepřekládané názvy atd.), ale překlad se dostal do stádia, kdy už se mi vcelku těžko hledají nepřeložený řádky. Tzn., že je přeloženo skoro všechno, co se týká obvyklého používání LR (více v nepřeložených věcech), jak se můžete podívat ne několika následujících "chaotických" němých videích (zvětšete si je na celou obrazovku a nastavte nejvyšší kvalitu):\nInstalace a stažení českého překladu\nPřeklad funguje tak, že se nahradí soubory německého překladu tímto překladem (a nově se přidá i složka cs). Podrobný popis instalace najdete na stránce, na které můžete překlad stáhnout (jen pro registrované na tomto fóru - před registrací si přečtěte tento článek, ve kterém je vysvětlena registrace a první přihlášení do fóra).\nNa výše zmíněné stránce je vždy poslední verze překladu, ke které jsem přidal starší češtinu pro LR 6.10.1.\nKompatibilita s dalšími verzemi LR\nPrvní verze překladu byla vytvořena pro LR 5.2. Od té doby aktualizuju překlad pro každou novou verzi LR. V každé verzi LR jsou v jazykových souborech nějaké změny (občas je v nové verzi méně řádků než v té předchozí), ale i pokud používáte jinou verzi LR, než tu najdete, tak můžete překlad použít. Pokud se v překladu mění jazykové klíče tak se vám nezobrazí překlad, ani chybová hláška, ale jen originální anglický text. Překlad docela dobře funguje s verzí LR 4.4 a vyzkoušel jsem ho i na LR 3.6. Ve verzi 3.6 se už zobrazují některé řádky anglicky - dovoluju si to odhadnout na 10% a možná i míň, zbytek je česky. Takže když to shrnu, tak překlad pro LR 5 může být užitečný pro všechny, kdo používají LR 3.6 (a asi i jinou trojkovou verzi) a pozdější.\nV LR 6 jsou nové webové galerie, takže pokud byste ho použili kompletní, nebudete mít přeložené nastavení galerií v modulu "Web", proto by pro starší LR asi nejlíp fungovalo použití pouze složky \_Resources\_ (více informací o souborech v překladu najdete tady).\nV LR 6.8 (2015.8 ) jsou změny v názvech jazykových souborů, kdy je k původnímu názvu souboru přidán kód země. Více informací najdete tady. Tyto jazykové soubory nejsou kompatibilní (bez jejich přejmenování na původní názvy z dřívějších verzí LR) s předchozími verzemi LR.\nPoznámka k jazykovým klíčům: v jazykových souborech to vypadá nějak takto:\nzměna jazykového klíče znamená např. tohle (všimněte si rozdílu):\nPůvodně jsem chtěl "vydat" překlad až po tom, co budu tři dny v LR pracovat a nevypadne na mě nic nepřeloženého, ale protože byste museli čekat několik měsíců, rozhodl jsem se, že překlad pošlu ve stavu, v jakém zrovna je a budu ho postupně upravovat a opravovat, takže by po třeba 100 upravených řádcích mohla "vyjít" nová verze překladu.\nPoznámka: následující problém s mapou byl odstraněn ve verzi překladu 0.63 pro LR 5.7, kde jde vybrat v nabídce jazyků automatický výběr jazyka na základě jazyka systému ("Automaticky (výchozí)" ("Automatic (Default)").\nPodle mě je největším problémem překladu mapa, která se bohužel načítá z německého Google maps, takže se, pokud máte povolené zobrazení informací o mapě, můžou některé názvy zobrazit v němčině:\nJak si můžete všimnout, tak ulice jsou v pořádku, ale černá lišta už ne. To by samo o sobě nemusel být problém, ale v okamžiku, kdy přetáhnete otagujete fotku GPS souřadnicema přetažením na mapu, se do metadat zapíšou některý názvy v němčině (ačkoliv se v jazykových souborech dá spousta věcí nastavit (včetně některých odkazů na podporu atd.), tak výběr jazykové mutace mapy mezi ně nepatří. Funkce jde zakázat.):\nPodle mých pokusů se názvy v metadatech (kromě směru - více v popisu novinek v LR5) nemění v závislosti na jazyku Lightroomu, ale naštěstí není problém políčko upravit. Stačí kliknout do políčka a napsat do něho vlastní název:\nPak, když kliknete pravým myšítkem vedle políčka, tak se zobrazí nabídka, ze které si stačí vybrat správný název:\nMetadata lze i synchronizovat, takže by mělo jít zkopírovat vybraná metadata z jedné fotky do dalších.\nPokud máte LR v angličtině, tak se vám zapíšou do metadat anglické názvy míst:\nPřestože je přeloženo, troufám si tvrdit, 90% (a možná i víc %) obvykle používaných funkcí, příkazů, tooltipů (vysvětlivka zobrazená při najetí myší na něco), tak určitě narazíte na věci, které přeloženy nejsou a zobrazí se německy. Jde o to, že jsem mohl přeložit jen to, na co jsem při práci s LR narazil (viz výše popis toho jak jsem překládal). LR je natolik komplexní program, že se třeba někdy mění překlad na základě počtu vybraných fotek. Nebo zatrhnete nějaké políčko a objeví se nové podfunkce, které třeba taky mají podfunkce atd. Tím chci říct, že při normální práci se mi stále méně často stává, že narazím na něco, co není přeloženo (je v němčině) a víceméně se už snažím cíleně vyvolat nějakou akci/chybu, abych mohl překládat dál.\nChybové hlášky - Proto asi nejčastěji narazíte na němčinu v chybových hláškách a v průběhu zpracování akcí (zobrazeno tam, kde je logo LR), na které jsem ještě nenarazil.\nVrátit zpět - Kromě chybových hlášek budou nepřeložené věci nejspíš v meníčku "Upravit" - "Vrátit zpět" ("Undo"), kam se píše provedená akce.\nTisk - Protože z LR netisknu, tak je sice přeložen modul "Tisk", ale neměl jsem možnost pracovat třeba s nastavením tiskárny, takže tyto věci přeložený nejsou.\nBehance a Blurb - Dále nejsem přihlášen na Behance (Publikační služba v modulu "Knihovna"), takže jsem sice přeložil okno s nastavením účtu, ale nevím, co se děje dál. To samo platí pro tisknutí knih v Blurbu. Tam jsem se dostal až k odeslání objednávky, ale knihu jsem si u nich vytisknout nenechal.\nPřeklad instalace LR - protože se soubory nahradí německé soubory až po instalaci, tak instalace určitě nebude v češtině ať překládám jak překládám.\nNěkolik řádků v nápovědě v LR 6 - V LR 6 se objevilo několik nových řádků v meníčku "Nápověda", které se nenačítají z hlavního souboru s překladem, ale ze souboru jiného. Pokud si v nabídce jazyků vyberete jazyk podle jazyka systému ("Automaticky (výchozí)" ("Automatic (Default)"), tak budete mít tři řádky v meníčku "Nápověda" anglicky:\nZajímavé je, že v instalaci LR 6 je tento soubor do češtiny přeložen (od Adobe), ale Lightroom ho z nějakého důvodu nedokáže načíst.\nV češtině přes němčinu (více zde) tento problém není, protože jsem německý soubor nahradil českým (tím, který je v instalaci LR).\nKlávesové zkratky se nastavují v jazykových souborech a v angličtině a němčině se liší. Protože jsem k překladu používal němčinu, tak se klávesové zkratky v překladu spíš podobají těm německým, ale některé jsem změnil. Liší se ale opravdu jen pár klávesových zkratek, takže bych to neviděl jako problém, ale pokud narazíte na nesrovnalost tak napište sem.\nV angličtině mají jen jeden tvar množného čísla, ale v češtině jsou dva - příklad:\nV albu jsou 2 fotografie. (používá se u počtu 2-4)\nV albu je 5 fotografií. (používá se pokud je něčeho 5 a víc)\nAdobe na tom zatím nijak moc nezáleží a tak je v jazykových souborech jen jeden tvar množného čísla, proto je jen jeden překlad a některé věty můžou znít kostrbatě - příklad:\nV albu je 2 fotografií.\nPokoušel jsem se použít ten tvar, o kterém jsem si myslel, že se bude používat častěji.\nV jazykových souborech se spousta řádků opakuje, ale na druhé straně se některý slova (např: kniha, kolekce, set kolekcí) používají jako proměnné, které se dosadí do vět. Příklad:\n"Vytvořit chytrou kolekci" Pak se otevře okno, ve kterém je zadán výchozí název chytré kolekce, kam se načítá stejná proměnná, takže dostanete "Jméno: chytrou kolekci".\nZkoušel jsem přeložit některý věci méně přesně (např. místo "Vytvořit kolekci" se dá napsat "Nová kolekce"), ale stejně se nakonec objeví věta, do které se proměnná nehodí. Takže určitě na chybu narazíte. Naštěstí se tak stane jen zřídka a to hlavně ve výše zmíněných příkladech.\nNěkteré části LR jsou navrženy pouze pro angličtinu, takže se může stát, že pokud je překlad delší, tak se prostě do okna nevleze nebo bude useknutý slovo nebo jeho část (napravo dole v modulu "Knihovna" ("Library") je místo "Služba nepodporuje komentáře" jen "Nepodporuje komentáře", protože jsem si mohl vybrat, jestli použiju první dvě nebo poslední dvě slova). Nebo v modulu "Fotokomora" ("Develop") jsou všechny jezdci posunutý podle nejdelšího popisu jezdce (dokonce se do toho počítají i jezdci nástrojů, co jsou pod histogramem), proto jsou v češtině o trošku kratší (několik popisů jsem trochu zkrátil - např. místo "Barevné olemování" jsem napsal "Barevný lem", což přidalo jezdcům pár milimetrů).\nProtože nejde o konečný překlad (pořád se na něm pracuje), tak jsem ještě nekontroloval pravopis a gramatiku. Tzn., že v překladu bude spousta pravopisných chyb. Pokud na nějakou narazíte, tak mi napište, o co jde, ať ji můžu opravit. Více zde.\nFotky versus Fotografie\nZe začátku jsem používal slovo fotky a později jsem se snažil udělat překlad spisovnější, tak jsem začal používat fotografie. V současné době narazíte na obě verze, což asi nebude nikomu nijak vadit.\nRozdíly mezi LR a ACR\nNejdřív jsem některé termíny přeložil a později zjistil, že by bylo dobrý, aby měli stejné názvy jako v ACR a tak jsem je přejmenoval. U některých s těžkým srdcem, protože buď tak sám pro sebe nástroji říkám, nebo byl podle mě můj název výstižnější (příklad: ACR používá odstupňovaný filtr já měl přechodový, což je podle mě ve fotografii zavedenější). Na druhé straně musím napsat, že v některých případech měl ACR lepší překlad.\nŠtětec - ACR má hustota, já napsal průtok, protože Denzita je vlastně hustota.\nACR - Vinětování, já - Vinětace - nějak mi to přijde zavedenější\nACR - Přednastavení, já - předvolby\nProtože nepoužívám PS CC, tak nejsem schopen zjistit, jak se nové funkce v ACR nazývají česky. Můžete mi samozřejmě poslat skrýnšoty a já funkce přejmenuju.\nPoužívání několika jazyků\nTohle není ani tak problém překladu, jako spíš toho, že se některé názvy uchovávají v databázi. Proto se může stát, že v ang. verzi vytvoříte knihu a necháte ji původní název „Book“. Při přepnutí na češtinu jí název zůstane a nepřeloží se na „Kniha“.\nRe: O překladu Lightroomu\nNepřečtený příspěvek od Ales » 12 Srp 2013 09:26\nvyborna prace! vecer Vas preklad vyzkousim ...\npouzival jste stejnou terminologii v prekladu jako je preklad LR4 z http://michalmetlicka.cz/lightroom_cz_main/ ?\nNepřečtený příspěvek od leschek » 12 Srp 2013 10:16\nVůbec jsem o něm nevěděl, takže nejspíš ne. Snažil jsem se, aby to bylo stejné jako ACR, ale nepoužívám PS CC, proto se to může občas lišit.\nAktualizace překladu Lightroomu na verzi 0.55\nNepřečtený příspěvek od leschek » 02 Zář 2013 22:29\nAktualizoval jsem češtinu pro Lightroom na verzi překladu 0.55. Přeložil jsem cca 80 nových řádků, většinou chybové hlášky, "unda" (názvy operací za "Vrátit zpět..."), probíhající operace (pod logem LR) a další věci týkající se rychlých kolekcí, geokódování a aktualizace katalogu. Kromě toho byl změněn jeden příkaz v menu ("Probírání fotografií" jsem změnil na "Třídění fotografií", což podle mě zní líp) a opraveno několik desítek řádků, na kterých jsem opravil chyby, změnil slovosled, zaměnil slova a další maličkosti.\nBohužel mi klekl počítač a ten, co mám půjčený do doby než si koupím nový notebook (hledám nějaký 14" s i7 Haswellem a slušnou pamětí nejlíp s možností rozšíření na 16 GB) má nainstalovaný jen XP-čka, takže na něj nejde nainstalovat nový LR 4 nebo 5. Tzn. že nebudu schopen překlad nějakou dobu upravovat.\nAktualizace překladu Lightroomu na verzi 0.56\nNepřečtený příspěvek od leschek » 22 Zář 2013 22:31\nVyšla konečná verze LR 5.2 a tak jsem aktualizoval češtinu pro LR na verzi 0.56 (více o číslování verzí překladu).\nV překladu je nově přeloženo cca 120 řádků. Jde hlavně o věci týkající se registrace LR, exportu, importu, chybových hlášek a und (názvy operací za "Vrátit zpět...") a další věci. Patrně největší změna se týká přejmenování jezdce "Průzračnost" na "Zřetelnost" a názvu skupiny jezdců "Prezentace" na "Podání" (děkuju za upozornění a návrhy "spacirkovi"). Teď by to (přinejmenším tyto dvě položky) mělo odpovídat pojmenování v ACR a vypadá to takto (skrýnšot z LR 3.6):\nRegistrován: 21 Zář 2013 12:58\nNepřečtený příspěvek od spacirka » 23 Zář 2013 14:49\n...takze hurá, idem vyskusat tu 0.56-ku.\nRegistrován: 05 Říj 2013 19:15\nNepřečtený příspěvek od Zdenko » 05 Říj 2013 20:13\nNainstalováno, funguje, pohoda...\nDěkuji. Nejenom za češtinu, potěšil zejména objev HDR v LR, ale i další.\nNepřečtený příspěvek od leschek » 05 Říj 2013 20:22\nHDR v LR je vynikající. Nevím, jestli ještě nějaký program dokáže zpracovat HDR soubory tak přirozeně.\nNepřečtený příspěvek od spacirka » 13 Říj 2013 13:20\nleschek napsal: HDR v LR je vynikající. Nevím, jestli ještě nějaký program dokáže zpracovat HDR soubory tak přirozeně.\nZdravim Leshku, to mi uslo. Kde je v LR mozne HDR?\nNepřečtený příspěvek od leschek » 13 Říj 2013 13:55\nV LR se dají zpracovat (tónově mapovat) HDR soubory úplně stejně jako normální fotky. Tyto soubory se ale musí vytvořit někde mimo LR (Photoshop nebo specializované programy jako je Photomatix (placený), Luminance HDR (zdarma) atd.). Tvůrci programu Photomatix vytvořili pro LR plugin, který by měl vytvořit HDR soubory přímo z LR.\nVíc jsem o zpracování HDR obrázků v LR psal tady.\nNepřečtený příspěvek od spacirka » 16 Říj 2013 13:01\nĎakujem, idem to pozrieť...\nAktualizace překladu Lightroomu na verzi 0.57\nNepřečtený příspěvek od leschek » 24 Pro 2013 23:17\nAktualizoval jsem češtinu pro Lightroom na verzi 0.57 (více o číslování verzí překladu).\nV novém jazykovém souboru z LR 5.3 je několik desítek nových řádků, ale nějak se mi je nepodařilo najít v programu. Podle toho, co jsem pochopil z jazykového souboru se nejspíš jedná o synchronizaci s kloudovým účtem a je tam dokonce zmínka o mobilním Lightroomu. Nicméně i tak jsem přeložil něco přes 40 nových řádků a opravil několik desítek chyb (pravopis, změny slovosledu, použití vhodnějších výrazů atd.). Asi nejvýznamnější je překlad hlášky, která se zobrazí, když se nepodaří smazat z disku nějaké fotky a překlad hlášky upozorňující na chybějící QuickTime.\nZměny jsou jen v hlavním jazykovém souboru (\_Resources\_de\_TranslatedStrings.txt), takže, pokud už překlad z tohoto webu používáte, stačí jen přehrát tento soubor.\nNepřečtený příspěvek od leschek » 15 Dub 2014 23:21\nVyšel LR 5.4 a tak jsem aktualizoval češtinu pro LR na verzi 0.59 (pro LR 5.4) (více o číslování verzí překladu).\nJe přeloženo okolo stovky nových řádků, které mají většinou souvislost s novým mobilním Lightroomem (více napíšu později), který se v LR 5.4 vcelku hodně viditelně propaguje.\nSlovo Cloud jsem nepřekládal, ale skloňuji ho a "Lightroom mobile" jsem přeložil jako "mobilní Lightroom".\nPokud najdete něco nepřeloženého, pošlete, prosím, skrýnšoty, ať můžu překlad aktualizovat (nemám ipad - potřebný k instalaci mobilního Lr - a tak nemůžu vyzkoušet různé funkce jako synchronizaci atd.).\nZměny jsou opět jen v hlavním jazykovém souboru (\_Resources\_de\_TranslatedStrings.txt), takže, pokud už překlad z tohoto webu používáte, stačí jen přehrát tento soubor.\nRegistrován: 14 Lis 2013 11:39\nNepřečtený příspěvek od Luboš » 16 Dub 2014 18:24\nleschek napsal: Vyšel LR 5.4 a tak jsem aktualizoval češtinu pro LR na verzi 0.59 (pro LR 5.4) (více o číslování verzí překladu).\nLešku, díky za vše, funguje to. Klobouk dolů před Tebou.\nNepřečtený příspěvek od leschek » 17 Dub 2014 13:20\nNepřečtený příspěvek od leschek » 05 Črc 2014 13:09\nS novou verzí LR 5.5 jsem aktualizoval češtinu pro LR na verzi 0.60 (pro LR 5.5) (více o číslování verzí překladu).\nNově je přeloženo okolo 40 řádků + nějaké menší opravy chyb (překlepy a tak). Nové řádky se týkají většinou mobilního Lightroomu a synchronizace s ním. Protože nemám ani ipad nebo Iphone a nejsem zaregistrován v kreativním mráčku Adobe, který jsou potřebné k instalaci mobilního LR, přeložil jsem pouze to, co jsem našel v normálním LR. Nepřeložené věci se pořád hůř hledají a tak pokud najdete něco nepřeloženého, pošlete, prosím, skrýnšoty, ať můžu překlad aktualizovat.\nNepřečtený příspěvek od leschek » 05 Srp 2014 21:11\nV nové verzi češtiny 0.61 (pro LR 5.6) je přeloženo 50 nových řádků (z toho i ten jediný, který přibyl v LR 5.6). Většinou jde o kontextová meníčka zobrazená po kliknutí pravým myšítkem k různým nástrojům (histogram, vzorník barev, místa na mapě) a chybové hlášky. Kromě toho bylo opraveno několik chyb a na modulu "Mapa" jsem změnil slovo "tracklog" na "záznam trasy", což zní o něco víc česky.\nPokud chcete být upozorňováni na nové verze češtiny, můžete použít funkci "Sledovat téma". Více zde.\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.62 pro LR 5.7)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 22 Lis 2014 22:27\nV aktualizované češtině (verze 0.62) pro LR 5.7 je přeloženo cca 100 nových řádků, týkajících se hlavně používání druhého monitoru, importu katalogu z Photoshop Elementů do katalogu Lightroomu, publikování fotek na webu Lightroomu a další věci, jako jsou nové tipy v nápovědě, několik chybových hlášek atd. Bohužel (pro překlad) nepoužívám mobilní Lightroom, ani Apple Aperture (abych mohl vyzkoušet konverzi do LR) a tak nejsem schopen tyto věci přeložit. Většina věcí, na které běžný uživatel narazí, by měla být přeložena. Pokud ně něco nepřeloženého narazíte, tak mi, prosím, pošlete skrýnšoty, ať můžu překlad aktualizovat.\nZměny jsou zase jen v hlavním jazykovém souboru (\_Resources\_de\_TranslatedStrings.txt), takže, pokud už překlad z tohoto webu používáte, stačí jen přehrát tento soubor.\nNepřečtený příspěvek od mmetlick » 02 Pro 2014 18:21\nleschek napsal: V aktualizované češtině (verze 0.62) pro LR 5.7 je přeloženo cca 100 nových řádků, týkajících se hlavně používání druhého monitoru, importu katalogu z Photoshop Elementů do katalogu Lightroomu, publikování fotek na webu Lightroomu a další věci, jako jsou nové tipy v nápovědě, několik chybových hlášek atd. Bohužel (pro překlad) nepoužívám mobilní Lightroom, ani Apple Aperture (abych mohl vyzkoušet konverzi do LR) a tak nejsem schopen tyto věci přeložit. Většina věcí, na které běžný uživatel narazí, by měla být přeložena. Pokud ně něco nepřeloženého narazíte, tak mi, prosím, pošlete skrýnšoty, ať můžu překlad aktualizovat.\nMáte docela zajímavou metodu překladu, ale mám pocit, že není úplně ideální to, že nahrazujete němčinu vaším překladem. Lightroom si některé nastavení upravuje podle toho, který jazyk má zvolený.\nTakhle se vám, předpokládám, zobrazuje německá nápověda a německé termíny v mapách či v některých metadatech.\nUpravujete nějak klávesové zkratky? Vycházíte z německých nebo anglických klávesových zkratek? Já jsem nakonec zvolil takový hybrid, ale pořád to není ideální a zkratky potřebují doladit.\nPokud byste chtěl někdy něco ohledně lokalizace konzultovat - klidně se ozvěte.\n(Info o mé lokalizaci: michalmetlicka.cz)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 03 Pro 2014 19:23\nmmetlick napsal: Máte docela zajímavou metodu překladu, ale mám pocit, že není úplně ideální to, že nahrazujete němčinu vaším překladem\nIdeální by bylo hacknout LR a dát překlad do složky Resources\_cs. Bohužel nejsem programátor a tak to nedokážu (navíc by to asi nebylo úplně legální).\nPro nahrazení němčiny jsem se rozhodl hlavně proto, že jsem chtěl, aby se LR dal přepnout do angličtiny, pokud něco nebude přeloženo.\nmmetlick napsal: Lightroom si některé nastavení upravuje podle toho, který jazyk má zvolený.\nAno, to je pravda. Je problém v mapách, o kterém jsem psal už dříve, ale ten lze snadno obejít. Další němčina se objevuje při připojování se ke "Creative Cloudu" (tam se data, myslím, načítají z webu), ale zase jde LR přepnout na angličtinu, takže by to neměl být problém. Teď mě napadlo, že by možná šlo vyměnit němčinu za jiný jazyk, pro který nemá Adobe tak moc lokalizovaný web jako pro němčinu. V tom případě by asi byly mapy a další věci anglicky. Budu to muset vyzkoušet.\nmmetlick napsal: Upravujete nějak klávesové zkratky? Vycházíte z německých nebo anglických klávesových zkratek? Já jsem nakonec zvolil takový hybrid, ale pořád to není ideální a zkratky potřebují doladit.\nVycházím z němčiny, ale pár jsem jich, pokud se nepletu, upravil. Klávesové zkratky se ale zase tak moc neliší.\nmmetlick napsal: Pokud byste chtěl někdy něco ohledně lokalizace konzultovat - klidně se ozvěte.\nNepřečtený příspěvek od mmetlick » 05 Pro 2014 14:57\nK té legálnosti - vytvoření složky cs a umístění souboru translated strings je z hlediska legálnosti naopak čistší řešení, protože neměníte kód původního programu, ale lokalizace se chová jako dodatečné rozšíření.\nA jinak platí totéž - pokud nemáte termín přeložen, tak se vám objeví původní anglický.\nJedinou komplikací je, že musíte v předvolbách Lightroomu nastavit, aby se jazyk vybral automaticky a Lightroom sáhne po české lokalizaci (pokud má uživatel nastavený v Control panels/Region and Language Format:Czech (Czech Republic).\nPokud chcete přepnout na angličtinu, stačí si v předvolbách přepnout z Language: Automatic (Default) na Language: English.\nNaposledy upravil(a) leschek dne 07 Pro 2014 14:57, celkem upraveno 1 x.\nDůvod: Upravení citace\nNepřečtený příspěvek od leschek » 07 Pro 2014 15:21\nDíky za tip. Já jsem, myslím, kdysi na svém starém počítači (s XP-čkama) zkoušel vytvořit složku "cs" a vložit do ní překlad, ale z nějakého důvodu mi to nefungovalo. Buď mě nenapadlo přepnout na automatický výběr jazyka, nebo jsem to přepnul a mohli za to moje XP-čka (měl jsem XP Media center, která byla v angličtině, ale MS do nich vydal jazykové patche, takže přestože bylo prostředí česky, měl jsem občas problém s tím, že to byl anglický OS). Proto jsem si myslel, že by se musel hacknout nějaký originální soubor Lightroomu a do něj přidat k ostatním volitelným jazyků češtinu.\nNicméně teď jsem to na novém počítači zkusil znovu a zdá se, že to funguje. Můžu potvrdit, že se vložením překladu do složky "cs" odstraní problémy s mapou a s přihlašováním do cloudu.\nBěhem několika následujících dní překlad upravím, aby měl i složku cs\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.63 pro LR 5.7 a 5.7.1)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 10 Pro 2014 02:55\nV nové verzi překladu je nově přeloženo něco přes 500 řádků. Mimo jiné se mi podařilo přeložit věci týkající se konverze katalogu z Aperture do LR, mobilního Lightroomu (synchronizace s mLR) a publikování na Facebooku.\nHlavní novinkou této verze překladu je ale přidání složky \_cs\_ (ještě jednou děkuji za tento tip panu Metličkovi), což odstraní problém s němčinou na mapě a v metadatech a při přihlašování do cloudu.\nOd této verze překladu můžete na češtinu přepnout dvěma způsoby (automaticky a přes němčinu), což jsem podrobněji popsal tady.\nNovou verzi překladu 0.63 (pro LR 5.7) (více o číslování verzí překladu) můžete stáhnout (po přihlášení) na obvyklém místě.\nAktualizace (17. 12. 2014)\nJazykové soubory v LR 5.7.1 jsou stejné jako jazykové soubory v LR 5.7, proto mi připadá zbytečné balíček zatím aktualizovat. Při instalaci si jenom dejte pozor na to, abyste přesunuli soubory do správné složky.\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.64 pro LR 6.0)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 29 Dub 2015 14:07\nV nové verzi překladu 0.64 pro LR 6 je nově přeloženo přes 500 řádků, týkajících se hlavně rozpoznávání obličejů, slučování do HDR a panoramat, práce na dotekových displejích (tohle jsem nemohl vyzkoušet) a nových webových galerií, které jsou v LR 6 jiné než v LR 5 (více tady).\nPři přepnutí na automatickou češtinu budou v meníčku "Nápověda" zobrazeny 3 řádky anglicky (více zde), tak se nelejte.\nUdělal jsem menší změnu v názvosloví pro označování praporkem, kdy šlo (v předchozích verzích překladu) vybrat, jestli má být fotka označena jako označená (bílý praporek), neoznačená, nebo zamítnutá (černý praporek). Tu první možnost "označená" jsem změnil na "schválená", protože to podle mě dává větší smysl. Takže teď se fotky neoznačují jako "označené", ale jako "schválené".\nNovou verzi překladu 0.64 (pro LR 6.0) (více o číslování verzí překladu) můžete (po přihlášení) stáhnout na obvyklém místě.\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.65 pro LR 6.0 a 6.0.1)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 01 Kvě 2015 19:36\nV aktualizované češtině (verze 0.65) pro LR 6.0 a 6.0.1 je nově přeloženo okolo 150 řádků (mimochodem, zdá se, že se mi podařilo přeložit i nejdelší řádek, který se v jazykových souborech nachází) týkajících se hlavně chybových hlášek a upozornění zobrazených při práci s katalogem a při exportování fotek a jejich posílání emailem. Dál jsem přeložil několik řádků týkajících se GPU akcelerace (takže hláška, že máte zakázaný grafický procesor už je česky) a práce na dotekových displejích.\nTaky jsem zjistil, že LR 6 má pravděpodobně problém s česky pojmenovanou složkou (jejíž název se načítá z jazykového souboru), ve které jsou uloženy šablony pro modul "Tisk" ("Print"). Šlo o to, že se mi v modulu "Tisk" uprostřed zobrazila jen prázdná plocha, takže jsem neviděl, jak jsou fotky rozmístěné. Ale tisknout šlo. V LR 5 jsem tento problém neměl. Nakonec jsem řádek v jazykovém souboru změnil na anglické pojmenování - snad to bude OK.\nZměny jsou jen v hlavních jazykových souborech (\_Resources\_de\_TranslatedStrings.txt a \_Resources\_cs\_TranslatedStrings.txt), takže pokud máte překlad pro LR 6 z tohoto webu, stačí jen nahradit tyto soubory.\nV původních jazykových souborech žádné změny nejsou.\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.66 pro LR 6.2.1)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 28 Říj 2015 23:55\nV nové verzi (0.66) překladu pro LR 6.2.1 je nově přeloženo asi 300 řádků, které se týkají hlavně změn v importním dialogu, vypalování a chybových hlášek. Taky se mi podařilo opravit chybu, která způsobovala, že překlad verze 0.65 (pro LR 6.0) a dřívější nefungovali s LR 6.2 a pozdějšími.\nNovou verzi (0.66) překladu pro LR 6.2.1 (více o číslování verzí překladu) můžete stáhnout (po přihlášení) na obvyklém místě.\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.67 pro LR 6.3)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 22 Lis 2015 12:50\nV aktualizovaném překladu Lightroomu (verze překladu 0.67 pro LR 6.3) je nově přeloženo asi 130 řádků, které se týkají hlavně změn v importním dialogu (je zpátky starý import) a aktualizace katalogu.\nNovou verzi (0.67) překladu pro LR 6.3 (více o číslování verzí překladu) můžete stáhnout (po přihlášení) na obvyklém místě.\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.68 pro LR 6.4)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 30 Led 2016 00:54\nAktualizoval jsem překlad pro LR 6.4 a LR CC 2015.4. V překladu je nově přeloženo cca 130 řádků, které se týkají hlavně změn, které přinesla nová verze LR 6.4 a LR CC 2015.4.\nNovou verzi překladu (0.68) pro LR 6.4 a LR 2015.4 (více o číslování verzí překladu) můžete stáhnout (po přihlášení) na obvyklém místě.\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.69 pro LR 6.8)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 23 Ún 2017 22:24\nPo delší době jsem aktualizoval jsem překlad pro LR 6.8 a LR CC 2015.8. V překladu je nově přeloženo něco přes 400 řádků, které se týkají hlavně změn, které přinesly nové verze.\nPOZOR: V LR 6.8 a LR CC 2015.8 jsou změny v pojmenování jazykových souborů, proto není tento překlad kompatibilní s dřívějšími verzemi LR (po přejmenování souborů by ale měl jít použít).\nNovou verzi překladu (0.69) pro LR 6.8 a LR 2015.8 (více o číslování verzí překladu) můžete stáhnout (po přihlášení se do fóra) na obvyklém místě.\nRe: O překladu Lightroomu (verze 0.70 pro LR 6.10.1)\nNepřečtený příspěvek od leschek » 29 Črv 2017 22:22\nAktualizoval jsem překlad pro LR 6.10.1 a LR CC 2015.10.1. V překladu je nově přeloženo něco přes 100 řádků, které se týkají hlavně změn, které přinesly nové verze.\nNovou verzi překladu (0.70) pro LR 6.10.1 a LR 2015.10.1 (více o číslování verzí překladu) můžete stáhnout (po přihlášení) na obvyklém místě.


> FUNKČNÍ PRÁDLO>FUNKČNÍ TRIČKO pánské s nano stříbrem, kr.rukáv\nFUNKČNÍ TRIČKO pánské s nano stříbrem, kr.rukáv\nFunkční pánské tričko s NANO stříbrem.\nAktivně ničí i odolné bakterie a tím zabraňuje tvorbě zápachu. Je vyrobeno z říjemného a lehkého materiálu, rychle schnne a odolává ušpinění. Materiál je 9x pevnější než bavlna, tím je resistentní proti mechanickému opotřebení. Použití plochých švů a celkově velmi kvaltiní zpracování prádlu dává vysokou životnost a užitnou hodnotu.


Samolepky na auto žabky, tuning nálepky a polepy / Autolepky.cz\nSamolepky na auto žabky, tuning nálepky a polepy\nProhlédněte si nabídku samolepek žabky z obchodu Autolepky.cz, který se zabývá výrobou a prodejem kvalitních polepů na auto. Zobrazené samolepky žabky vyrábíme na míru v množství rozmanitých barev, ze standardních či ze speciálních fólií (hliník, chrom, karbon a metalické fólie). Všechny nálepky pak můžete snadno a rychle nalepit na boky, kapotu i zadní sklo vašeho automobilu. Nalepená samolepka s dekorem žabky vždy viditelně odliší vaše auto od ostatních.\nProhlédněte si samolepky s motivem žabky\nV nabídce samolepek s motivem žabky najdete celou řadu oblíbených dekorů, které si hned zamilujete. Nálepky na auto vyrábíme s důrazem na kvalitu použitých materiálů a zpracování. Naší prioritou je dlouhá životnost samolepek v exteriéru. Přestože samolepky vyrábíme přímo na zakázku, běžně je expedujeme už do pěti pracovních dnů.\nZobrazit další samolepky s motivem žabky\nNákup polepů na auto z obchodu Autolepky.cz je rychlý a jednoduchý. V detailu samolepky na auto s tématem žabky si nejdříve zvolíte vhodnou barvu z celé řady oblíbených odstínů. V dalším kroku vybíráte samotný rozměr nálepky a případně i způsob lepení, pokud budete např. nálepku umísťovat zrcadlově na zadní okno vašeho automobilu. Po přidání vybrané samolepky do košíku dokončíte objednávku vyplněním dodacích a fakturačních údajů. Snadné, že ano..


Abstrakt (anglicky) (79.12Kb)\nZáznam o průběhu obhajoby (254.9Kb)\nStudy Information System: 225473\nNabytí vlastnického práva, dobrá víra, neoprávněná osoba\nAcquisition of the property right, good faith, unauthorized person\nDiplomová práce pojednává o tématu nabytí od neoprávněného, představující výjimku z římskoprávní zásady nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet, tedy, že nikdo nemůže na jiného převést více práv, než sám má. Nabytí od neoprávněného je jedním z originárních způsobů nabytí vlastnického práva, jímž je významně zasahováno do ústavně zaručeného práva vlastnit majetek. Z toho důvodu je nezbytné podrobovat zákonnou úpravu nabytí od neoprávněného bližšímu a kritickému zkoumání a hodnocení, zda po bezmála šesti letech od rekodifikace soukromého práva v České republice vyhovuje evropským standardům zákonných úprav nabytí od neoprávněného a výtkám, které byly směřovány vůči předchozí právní úpravě. Diplomová práce předkládá čtenáři ve svých pěti kapitolách obecné pojednání o povaze věcných práv a vlastnického práva, ucelený výklad o historickoprávních východiscích nabytí od neoprávněného, důkladnou analýzu platné právní úpravy nabytí od neoprávněného, včetně vlivů zejména rakouské, ale i německé právní úpravy a judikatury, zhodnocení platné právní úpravy s poukázáním na některé její nedostatky a úvahy de lege ferenda. V závěru se diplomová práce věnuje stručnému popisu rakouské právní úpravy nabytí od neoprávněného a její komparaci s českou právní úpravou.


STL 3:4 NSH | St. Louis Blues - Nashville Predators (NHL) | Onlajny.com\nSobota 15.02.2020, 21:10 • Enterprise Center, St. Louis • NHL\n2.07 4.34 2.84\nS konstatováním, že Nashville Predators zvítězil v těžkém duelu, se loučím a přeji vám příjemnou dobrou noc. (23:51:05)\n1. Kyle Turris (Nashville) 1+2\n2. Matt Duchene (Nashville) 1+1\n3. Jaden Schwartz (St. Louis) 1+0\nVelmi dlouhé střetnutí je u konce, z vítězství se raduje Nashville, který byl o kousek šťastnější. Od poloviny zápasu bylo sice St. Louis nebezpečnější, ovšem Juuse Saros branku zazdil a už žádný kotouč za svá záda nepustil. Naopak Predators ve poslední dvacetiminutovce využili přesilovou hru, když se o rozhodující trefu postaral Mikael Granlund, a tak dva body putují k hostujícímu mužstvu.\nStřely na branku: 27:27.\nStřely na branku ve třetí třetině: 10:5.\nRoman Josi zachytil puk, který obloučkem poslal do středního pásma. Následně se branku pokoušel trefit Nick Bonino, avšak Alex Pietrangelo nahození zastavil.\nPřed finským brankářem bylo rušno a toho chtěl využít Alex Pietrangelo. Jeho nahození si Juuse Saros našel a znovu zasáhl.\nDomácí celek mačká soupeře jako citrón, ale střelecky se nedokáže prosadit. Kotouč zachytil Colton Sissons, jehož pokus ze vzduchu zamířil těsně vedle levé tyče a píská se ofsajd. St. Louis Blues si tak vyžádalo oddechový čas!\nJake Allen odjíždí z branky a pouští do hry šestého bruslaře. Podaří se Nashvillu Predators ubránit se?\nPřihrávku po mantinelu zachytil Colton Sissons, jenž okamžitě vyhodil. Tlak domácího mužstva dál roste a vyrovnávací branka už visí ve vzduchu.\nAlex Pietrangelo směřoval přihrávku na modrou čáru, puk byl ale zachycen soupeřem. Predators opět obloučkem poslali černou gumu do neutrální zóny.\nZpoza branky se snažil vykroužit Jaden Schwartz, který chtěl přihrát na zadní tyč, ale spoluhráče nenašel. Stejný hráč pak pálil z velkého úhlu, ale odkrytý kout brány netrefil.\nDomácí se vrátili do útočného pásma a před branku se tlačil Alex Pietrangelo, jenž byl v rozhodujícím momentu seknut, avšak vylučovat se nebude.\nNashville hraje ve vlastním pásmu jednoduše, puk okamžitě letěl ven ze třetiny. St. Louis Blues tak bude muset začít znovu.\nDlouhou dobu proti přesile bojoval Ryan O'Reilly, který udržel puk pro Blues. Následně se střelou od mantinelu prezentoval David Perron, ovšem hostující gólman byl na tuto variantu připraven.\nDomácímu mužstvu čas rychle utíká, další jeho akce byla zastavená hned za modrou čárou.\nKe dvěma pokusům se dral Matt Duchene, který se gólově neprosadil. Nejprve trefil prvního soupeře a poté byl jeho pokus vyražen brankářem.\nVyloučení v týmu St. Louis Blues (Sammy Blais – 2 min., hrubost).\nVyloučení v týmu Nashville Predators (Calle Järnkrok – 2 min., hrubost).\nBranky a nahrávky: 25. Sanford (Blais, Thomas), 27. Schwartz (B. Schenn, Perron), 31. Kyrou (Bozak) – 7. Arvidsson (Mikael Granlund), 13. Duchene (F. Forsberg, Turris), 25. Turris (Johansen), 44. Mikael Granlund (Josi, Turris)\nSt. Louis Blues: Allen (Binnington) – Pietrangelo, Gunnarsson, Parayko, Faulk, Bortuzzo, Dunn – Steen, B. Schenn, Schwartz – Perron, R. O'Reilly, Sanford – Bozak, Thomas, Blais – Kyrou, Barbašev, MacEachern.\nNashville Predators: Saros (Rinne) – Fabbro, Josi, Ekholm, Tinordi, Y. Weber, Hamhuis – Arvidsson, Johansen, Mikael Granlund – Turris, Duchene, F. Forsberg – C. Smith, Bonino, Grimaldi – Watson, Sissons, Järnkrok.\nRozhodčí: Nicholson, Pochmara – Smith, Brisebois\n04:54 STL 5 B. Schenn, bitka\nNSH 5 F. Forsberg, bitka\n06:29 NSH 0:1 Arvidsson (Mikael Granlund)\n08:59 STL 5 Bortuzzo, bitka\nNSH 5 Tinordi, bitka\n12:23 NSH 0:2 Duchene (F. Forsberg, Turris)\n15:13 NSH 2 Duchene, sekání\n17:34 STL 2 Sanford, sekání\n19:50 STL 2 Perron, podrážení\n21:59 NSH 2 C. Smith, vysoká hůl\n24:13 STL 1:2 Sanford (Blais, Thomas)\n24:34 NSH 1:3 Turris (Johansen)\n25:46 NSH 2 Johansen, podrážení\n26:18 STL 2:3 Schwartz (B. Schenn, Perron)\n30:50 STL 3:3 Kyrou (Bozak)\n37:38 NSH 2 Josi, nedovolené bránění\n43:42 STL 2 Gunnarsson, držení\n43:59 NSH 3:4 Mikael Granlund (Josi, Turris)\n45:08 STL 2 B. Schenn, vysoká hůl\n49:06 STL 2 Blais, hrubost\nNSH 2 Järnkrok, hrubost