� ����Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ��Ǩ��������ý֡������ú������¾Ժѵ� ������ͺ��û�Ъ������¹��Ҵ��� ����������ʹ�ҹ������ͧ��Ф�����蹤� ������Ҥ�����-ừԿԡ ��Шӻ� ���� (ASEAN Regional Forum Disaster Relief Exercise : ARF DiREx 2013) ���ջ����������Ҹ�ó�Ѱ�����������Ҿ���� �����ҧ�ѹ��� � � �� ����Ҥ� ���� � ���¾�����ˡ ����ͪ��� �ѧ��Ѵྪú���\n�� ����¹ ���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���¹�ԭ�������ø�Ҥ�÷����� �����¾��������ͧ ���ɰ�Ԩ��дѺ�š �дѺ����� �����Ҥ����¹������ɰ�Ԩ�ͧ������лѨ�غѹ ����֧��ȷҧ��С�������������ͧ��㹡���������ЪҤ�����¹㹻� ���� 㹡�ù�� ���͡ ����ѡ��� ����һ�Сü��ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��س��繻�иҹ�Ѻ�ѧ��ú����¾���� ���չ�·��ê�鹼���˭� ������˹����ǹ�Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ѻ�ѧ � ��ͧ��Ъ����� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �� ����¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ �Ũѵ�� ���͹ ���ͧ�ع�� ���˹�ҡ���˭��ʹҸԡ�� �ͧ�Ѿ ��ЪҪ���� �������� ��͡���Թ�ҧ�����͹ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�����ҧ�繷ҧ��� ���ա�èѴ�Ըյ�Ǩ�Ƿ��áͧ���õ��ȼ���������ҷѾ\n�����Ҿ���ʹ����š����¹��ͤԴ���������������ҧ��������ѹ���ѹ�������ҧ�ͧ�Ѿ�ͧ����ͧ����� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� �� ����¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ���ͧ��ѹʧ��ҹ�� ��Шӻ� ���� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���չ�·��ê�鹼���˭� ���˹����ǹ�Ҫ��� ��Т���Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����ô�������Ѻ�èҡ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش � ����¹ ���� ���͡����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��Сͺ�Ըջ�дѺ����ͧ������ ����ʴ������Թ�աѺ��·��� ��鹹�¾� �ѧ�Ѵ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �� �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�ҹ�ѹʶһ�ҡͧ�Ѿ�� ��Шӻ� ���� ���չ�·��ê�鹼���˭����˹����ǹ�Ҫ��âͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��Ф����Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �������㹾Ը� ��Сͺ���� �Ըպǧ��ǧ��к���Ҫҹ�������� ���稾�й���������Ҫ � ����ǳ�ҹ˹�Ҿ�к���Ҫҹ��������� �Ը�ʧ�� � ����ǳ�ҹ˹�Һ�ɺ���д�ɰҹ ��оط����Ҫ��Ե� �Ҥ�áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��оԸ��ͺ����С�����õԤس�ؤ�Ŵ��蹢ͧ��ǹ�Ҫ���㹡ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ��\n�ͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� �� �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ ��� Neo Kian Hong ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش�ԧ���� ��͡�� ���͹�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�����ҧ�繷ҧ��� �����������ͧ��͡�����³�����Ҫ��� ���ա�èѴ�Ըյ�Ǩ�Ƿ��áͧ���õ��ȼ���������ҷѾ �����Ҿ���ʹ����š����¹��ͤԴ��� ������������ҧ��������ѹ���ѹ� ������ҧ�ͧ�Ѿ�ͧ����ͧ����� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� � �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ը��ͺ��С�ȹ�ºѵ�����ҧ��š���֡����ѡ���¹��������� ��蹷�� �� ��Шӻա���֡�� ���� � �ç���¹��������� ʶҺѹ�Ԫҡ�û�ͧ�ѹ����� �� ����Ҿѹ�� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ �����͵�� Thura Thet Swe ���ѭ�ҡ�÷��������Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� ��Ф�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���;Ѳ������ѹ�������������ҧ����������������ҧ�ͧ�Ѿ�¡Ѻ�ͧ�Ѿ �Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� �� ����Ҿѹ�� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ը��Դ����������ԧ�Ԫҡ�áͧ�Ѿ�ҡ�� �.�.���� �RTAF ICT SYMPOSIUM 2013� � �ͻ�Ъ���ͧ�Ѿ�ҡ�� ���� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ���᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��й�·��ê�鹼���˭� �ͧ�ͧ�Ѿ�ҡ�������Ը� �� ����Ҿѹ�� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��û�Ъ�����ѭ�ҡ������ҷѾ ���駷�� �/�� ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��� ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���������Ъ�� � �ͻ�Ъ���ͧ�Ѿ���� ࢵ�ҧ�͡�˭� ��ا෾��ҹ�� �� ����Ҿѹ�� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���᷹���ѭ�ҡ�� ����ҷѾ �ŵ��Ǩ�͡ ʹ���� �ʧ�ԧ��� ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��Ф�� ��Ǩ��������ý֡�����䢻ѭ�ҡ�á�͡�������ҡ� "��ù��� ��" � ����Է�����෤�������ù��� �ѧ��Ѵ����Ҫ���� ��觡�ý֡㹤��駹���繡�ý֡�����ѹ�����ҧ˹��§ҹ ���� ���Ǩ ��о����͹ ���������ѡ�� ��Тմ��������ö�ͧ��黯Ժѵ�˹�ҷ�� ����դ��������㹡�û�Ժѵԧҹ�����ѹ�����ҧ�ջ���Է���Ҿ �� ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������¤�� ���������ٹ�������¹������ɰ�Ԩ����§����������õ� ���稾�йҧ���� ��к���ҪԹչҶ ���ͧ��͡�ʾ���Ҫ�Ը��������������Ъ������� �� ����� �� �ԧ�Ҥ� ���� �ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� � ������������÷��� ����աѹ �͹���ͧ ��ا෾ �-� ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ���͹�Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹�������ҧ�繷ҧ��� 㹡�ù�� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���Ǩ�ǡͧ�������õ��� �������������ӹѺ �ͧ ���͡ ������ ��� ��ͧ ���� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش�ͧ�Ѿ�Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� ���;Ѳ�Ҥ�������ѹ�� �������駴��Թ�Ԩ������ҹ�Ѳ������ʹ��һ�����Ѥ�� �����������ҧ����������������ҧ�ͧ�Ѿ�� �Ѻ�ͧ�Ѿ�Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� � ��ا��ҧ��� �Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� � ����Ҿѹ�� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������ý֡��ô��Թ���ط����¡���ع��ԧ (CALFEX) ��Шӻ� ������ҳ ���� ���� �������͡ ����ѡ��� ������ԧ���� ���ѭ�ҡ�÷������� ��Ф�� ����õ�͹�Ѻ � ʹ���֡�ͧ�Ѿ���� ��ҹ�ѹ���� ������ҤԪ��ٮ �ѧ��Ѵ�ѹ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըն����Ҫ�ѡ���о�к���ٻ�Ѫ��ŷ�� 5 �Ըպǧ��ǧ��к���ٻ�����ҡ�ѵ������ç������Ҫ � ���ͧ�� �Ը��ҧ�ǧ�����ѡ���дǧ�ԭ�ҳ�ѡú�� ��оԸպ��筡��� (�Ը�ʧ��) ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��·��ê�鹼���˭� ��м��᷹��ǹ�Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ͹��ó�ʶҹ��觪ҵ� �ӺŤ٤� ��������١�� �ѧ��Ѵ�����ҹ� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըպǧ��ǧ�ѡ���� ��к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ ���ͧ��ѹ�ͧ�Ѿ�� ���� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ��·��ê�鹼���˭� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ��к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�ҹ����§������Ū� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �����繡�âͺ�س ������ҧ��������ѹ�������ҧ������͢�����·��áѺ��黯Ժѵԧҹ ����դ�������ѹ���ѹ�յ�͡ѹ 㹡�����͢������ ����ЪҪ���¹͡\n�Ѻ������ҧ�١��ͧ �������㹡�èѴ�ҹ���駹����� ���� ����ѹ�� �ҹ���� �����ѹ���ͪҵ� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ���͡ Eiji Kimizuka ���ѭ�ҡ�áͧ���ѧ��ͧ�ѹ���ͧ�ҧ�� ����� ��Ф�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��͡�����͹����������ҧ�繷ҧ��� ������������ҧ��оѲ������ѹ�������ҧ\n�ͧ�Ѿ�¡Ѻ�ͧ�Ѿ����� ���������觢�� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ �Ը�෷ͧ���;�оط��ٻ �ç��èѴ���ҧ��оط��ٻ�ҧ����Ԫ��\n����������õ� ���ͧ��͡��������Ъ������� �� ����� � �ѹ�Ҥ� ���� ���չ�·��ê�鹼���˭� ��Т���Ҫ��� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �����Ը� � ���žԸ��ç���;�� ����ѷ �.����ҡ��� �Թ��ʵ�� �ӡѴ ��������ͧ �ѧ��Ѵ��û��\n�� ���Ҥ� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��������õ��繻�иҹ�ҹ�ѹ������ѹʶһ���ç���¹�����������Чҹ���õ��Ȩѡô�� �����������ͺ�ҧ��� "���õ��Ȩѡô��" ������������Ҵ��蹻�Шӻ� ���� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ �������������ҷء��� ��������ҹ � �ç���¹��������� �ѧ��Ѵ��ù�¡ �� ���Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ �����ҡ���͡ Manuel S. Gonzales �����·ٵ����\n���Ի�Թ��/��ا෾� ����������͡�ʷ��ú���� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ �ҹ����§���ا��ѭ���ѧ�� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���չ�·��ê�鹼���˭� ��Т���Ҫ��� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �����Ԩ���� � �ҹ�๡���ʧ�� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��\n�� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�Сü��ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըն����Ҫ�ѡ���о�к���ٻ�Ѫ��ŷ�� 5 �Ըպǧ��ǧ��к���ٻ �����ҡ�ѵ������ç������Ҫ 9 ���ͧ�� �Ը��ҧ�ǧ�����ѡ���дǧ�ԭ�ҳ�ѡú�� ��оԸպ��筡��� (�Ը�ʧ��) ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��·��ê�鹼���˭� ��м��᷹��ǹ�Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ͹��ó�ʶҹ��觪ҵ� �ӺŤ٤� ��������١��\n�ѧ��Ѵ�����ҹ� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըպǧ��ǧ�ѡ���о�к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ ���ͧ��ѹ�ͧ�Ѿ�� ���� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ��·��ê�鹼���˭� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ��к���Ҫҹ�������� ���稾�й���������Ҫ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըջ�дѺ����ͧ������ ����ʴ������Թ�աѺ��·����ѭ�Һѵ��ѧ�Ѵ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ������Ѻ͹حҵ������͡�ҡ�Ҫ��á�͹���¹�����Ҫ���� ��Шӻէ�����ҳ ���� ���� ��·��ê�鹼���˭� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� � ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ��� Shigekazu Sato (���СЫ� ����) �͡�Ѥ��Ҫ�ٵ����蹻�Шӻ������ �����йӵ����͡������Ѻ˹�ҷ������ ����繡���ʴ�����ըԵ������͡�ЪѺ��������ѹ�������ҧ �� - ����� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �� �ѹ�Ҥ� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �������� �繻�иҹ�Ӻح�����ѵ����þ���ԡ���������� �ӹǹ ��� �ٻ � ���Ǫ���ŧ�ó�Ҫ�Է����� (�Ѵ�٨Ե��������) ������ѧ���� �ѧ��Ѵ��й�������ظ�� ���Ͷ����繾���Ҫ������ ��кҷ���稾������������ ������稾�йҧ���� ��к���ҪԹչҶ ���չ�·��ê�鹼���˭� ��Т���Ҫ��� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �����Ӻح�¾�������§�ѹ �� �ѹ�Ҥ� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ �ӻ�Ѵ��з�ǧ������ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ�� ��¾�����Ѻ�û����� ���͡ ��� �Գ���ҹ��� ��иҹͧ����������Ѱ����� ���ͧ��͡���ѹ��鹻����� �ط��ѡ�Ҫ ���� � ��ҹ���������� �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ�� ŧ������¾�о� ���稾��෾�ѵ��Ҫ�ش�� ��������Ҫ������ � �ç��Һ�Ũ���ŧ�ó� ��ҡҪҴ�� �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ�� �������� ����ᨡѹ�͡��� ���Ͷ��¾�о� ��кҷ���稾������������ ������稾�йҧ���� ��к���ҪԹչҶ � ���������Ҫ ��� �� �ç��Һ�������Ҫ �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��û�Ъ�����ѭ�ҡ������ҷѾ ���駷�� �/�� ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ��� ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���������Ъ�� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����Ҫ���Թ�͡ ࢵ��й�� ��ا෾ �� �ѹ�Ҥ� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��� ����� ��� ��.����Ѵ ���Դ ���մ� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������������� �繻�иҹ������û�Ъ����С�����ê��ᴹ����� �� - ������� ���駷�� �� (GBC ��) ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/�ͧ��иҹ��С������� ���͡ �þ��� ʧ��๵� �ͧ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��� ���͡ ༴稡�� �ѹ�����ǡ �ʹҸԡ�÷��� ���������Ъ�� � ��ا������������ ������������ �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �������� ����õ�͹�Ѻ �ŵ�� Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش���� �������� �������� ��͡���Թ�ҧ�����͹����������ҧ�繷ҧ��� 㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�Ѿ�� 㹡�ù�����Ǩ�� �ͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ ����ǳ�ҹ�๡���ʧ��ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��м��ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըջ�дѺ����ͧ�Ҫ��������ó��ж���ó����خ�� (�.�.) ���Ѻ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش���� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ� �� �ѹ�Ҥ� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �������� ���͡ ����ط�� �ѹ����ͪ� ���ѭ�ҡ�÷��ú� �������͡ ����ѡ��� ������ԧ���� ���ѭ�ҡ�÷������� ���ҡ���͡ ��ШԹ ��蹵ͧ ���ѭ�ҡ�÷����ҡ�� ��о��͡ ༴稡�� �ѹ�����ǡ �ʹҸԡ�÷��� ���������Ъ����м��ѭ�ҡ�÷��� ���駷�� �/���� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� 㹡�ù�������¹�ԭ �ŵ��Ǩ�͡ ʹ���� �ʧ�ԧ��� ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� �����Ѻ��зҹ����á�ҧ�ѹ�����Ѻ��������ҷѾ ��û�Ъ��㹤��駹�� ��ӡ���ʾ���Ҫ����ʢͧ��кҷ���稾������������ ���һ�Ժѵ����ҧ��ԧ�ѧ ����Ƿҧ�ç��þ���Ҫ����㹴�ҹ��ҧ � �����Ƿҧ㹡�þѲ�ҡͧ�Ѿ �����駡����������ҧ������蹤���Ф���������������ҧ����� �����º�¢ͧ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ �������������������ͧ�ͧ�Ѿ����Դ����Է���Ҿ�٧�ش � �ѹ�Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ���������� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �������ҷѾ �����ҹ������ѹ�Ժҵ����������õ� ��ж��¾�оê���������кҷ���稾������������ ���ͧ��͡���������������Ъ������� � �ѹ�Ҥ� ���� � ����º�Ѱ��� � �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըյѡ�ҵþ��ʧ�� ��� �ٻ ���Ͷ����繾���Ҫ���� ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������� � �ѹ�Ҥ� ���� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ���᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���˹����ǹ�Ҫ��� ��������¢���Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��¡��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �Ҥ�����͹ �͡�������Ū������ѡ�ҵþ��ʧ�� � �ҹ�๡���ʧ�� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��\n� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը��ҧ�ҹ������������ͧ�Ҫ�ѡ���� ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������� � �ѹ�Ҥ� ���� ���� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ���᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���˹����ǹ�Ҫ��� ��������¢���Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��¡��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �Ҥ�����͹ �͡�� ��Ū� ��������Ը� ����ҧ�ҹ���� � ����áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��\n� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը���ԭ��оط����� ���¾�оê������ ���кҷ���稾������������ ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������� � �ѹ�Ҥ� ���� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ���᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���˹����ǹ�Ҫ��� ��������¢���Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��¡��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� � �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը�����Ե�-��к�� ���Ͷ����繾���Ҫ���� ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������� � �ѹ�Ҥ� ���� ���� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ�� ��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ˹������áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� �� ��Ȩԡ�¹ ���� �ҧ��� ����ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� �繻�иҹ�Ը��Դ����֡����ѡ�ٵá�û�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� (ǻ�.) ��蹷�� �� ��ѡ�ٵá�û�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ��Ҥ�Ѱ�����͡�� (���.) ��蹷�� �� �����ѡ�ٵá�û�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ��Ҥ�Ѱ �͡�� ��С�����ͧ (ǻ�.) ��蹷�� � ��Шӻա���֡�� ����- ���� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��·�����й�µ��Ǩ��鹼���˭� �ӹѡ�ҹ��Ѵ��з�ǧ������ �ͧ�Ѿ�� �ӹѡ�ҹ���Ǩ��觪ҵ� �����Ը� � �Ҥ�����¹����Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ʶҺѹ�Ԫҡ�û�ͧ�ѹ����� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ������ҷ�ѡ�����ԧ�׹�ͧ�Ѿ�� �ӹǹ �� ��� ������������觢ѹ�����ԧ�׹�����š ���駷�� �� �����ҧ �ѹ��� �-�� �ѹ�Ҥ� ���� � ���ͧ��ҧ�� �Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ ��� ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ �繻�иҹ㹧ҹ����§�Ѻ�ͧ���ͧ��ѹ�ͧ�Ѿ���� ��Шӻ� ���� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��м��ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� �����ҹ � ��ͧ��Ҿ���� �ͻ�Ъ���ͧ�Ѿ���� ࢵ�ҧ�͡�˭� ��ا෾� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ըն��¼�Ҿ�С�Թ����Ҫ�ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��Шӻ� ���� ���դ�й�·��ê�鹼���˭� ��Т���Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � �Ѵ��Ǣ�ѭ ����������ǧ �Ӻźҧ����� ��������ͧ �ѧ��Ѵ������� � ��Ȩԡ�¹ ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش 㹰ҹ�������úԹ �٧�Թ ��� ���ҹ��õ�Ǩ�ͺ����ͺԹ��úԹ���������� (First Solo) �ǧ�âͧʹ���Թ �͹���ͧ ���� ���ҡ���͡ ��ШԹ ��蹵ͧ ���ѭ�ҡ�÷����ҡ�� ��й�·��ê�鹼���˭������ʴ������Թ�� � ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��͹�Ѻ�������Ѻ���ͺ����ѡ�ٵû������ ��·��ê�鹹�¾Ţͧ�ͧ�Ѿ�� ��������� ��Ҩ���� ������˹�ҷ�� �ӹǹ ��� ��� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� � ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ ��� NEO KIAN HONG (���� ��¹ �ͧ)����ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ҹ�ó�Ѱ�ԧ���� ��͡�� �Թ�ҧ�����͹����������ҧ�繷ҧ��� 㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ� 㹡�ù�����Ǩ�ǡͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ ����ǳ�ҹ�๡���ʧ�� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �������������ӹѺ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� � ��Ȩԡ�¹ ���� �ҧ�������ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� ��Ǩ��������ý֡�����˭��èѴ��ǹ�����ҵ�ҷҧ����ä �ҹ����Ҫ�Ըն��� ��Ҿ�С�Թ�¢�ǹ�����ҵ�ҷҧ����ä ����������õԾ�кҷ���稾������������ ���ͧ��͡�ʾ���Ҫ�Ը��������������Ъ������� � �ѹ�Ҥ� ���� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��������õ�͹�Ѻ � ��ͧ���ѧ �Ҥ���Ҫ���ԡ��� �ͻ�Ъ���ͧ�Ѿ���� ��͡�ʹ�� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �����¹�ԭ ��� NEO KIAN HONG (���� ��¹ �ͧ) ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ҹ�ó�Ѱ�ԧ���� ��Ф�� ��Ҫ���ý֡�������� ����� �� ���Ҥ� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ �����͡ IAN PILLING ���ѧ�Ѻ������� RFA FORT VICTORIA ������Ҫ�ҳҨѡ�� �������� ��͡���Թ�ҧ���͹�Ҫ�ҳҨѡ������ҧ�繷ҧ��� 㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ������������ҧ��������ѹ���ѹ�������ҧ�ͧ�Ѿ�ͧ����ͧ����� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������¤�Т���Ҫ��áͧ�Ѿ�� �����Ը��ҧ�ǧ���Ҷ����Ҫ�ѡ���� ��кҷ���稾�Ш�Ũ���������������� �Ѫ��ŷ�� � ���ͧ��ѹ�������Ҫ � ����ǳ����ҹ����Ҫ�ѧ���Ե ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ ���ѭ�ҡ�áͧ���ѧ���Ѱ����ԡ��Ҥ���ừԿԡ �������� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ����͡���Թ�ҧ���͹������� ���ҧ�繷ҧ��� 㹰ҹ�ᢡ�ͧ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���͡�ЪѺ��������ѹ�� �����ҧ �ͧ�Ѿ�� ��� �ͧ�Ѿ���Ѱ����ԡ� ����դ��������ҡ��觢�� ����� � ���Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����õ�͹�Ѻ��Ҩ���� ��йѡ�֡����ѡ�ٵ� ǻ�.��蹷�� �� ��� ���.��蹷�� �� ǻ�.��蹷�� � ������������Ԩ�������Ѻ�ѧ��ú�������ػ �ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����ǡѺ��áԨ ��èѴ ��Ъ��ԴԷ�ȹ� ����ѵ� ���ҷ ��С�þѲ���͹Ҥ��ͧ�ͧ�Ѿ�� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��\n����� � ���Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ ���ҡ���͡ ��ШԹ ��蹵ͧ ���ѭ�ҡ�÷����ҡ�� ��� �ŵ��Ǩ�͡ ʹ���� �ʧ�ԧ��� ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��͡���йӵ�� ����Ѻ���˹����� ����� � ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� �繻�иҹ��Сͺ�Ըջ�дѺ����ͧ������ ����ʴ������Թ�� �Ѻ ��·���\n��鹹�¾� �ѧ�Ѵ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ����������Ը� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����� �� �ѹ��¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ը����Ҫ��Ե�Ҫ��÷��� �ͧ����Ҫ��÷��� ����١��ҧ �ѧ�Ѵ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��Шӻէ�����ҳ ���� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� 㹡�ù�� ���͡ ʡ��� �Ѩ�ҹԵ��\n�ͧ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���繻�иҹ㹾Ը��ǹʹ���Դ���õԹ�·��ê�鹹�¾� � �ҹ�͹����ʧ�� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���� ����Ҫ��� ����١��ҧ ������³�����Ҫ��� �������駼��᷹��ǹ�Ҫ��� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� ����� ��-�� �ѹ��¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���͹�˾ѹ��Ѱ������� ���ҧ�繷ҧ��� 㹡�ù�����������\n���稾���ҪҸԺ�� �ǹ�� �Ѻ��� ����� ��ѵ��������˾ѹ��Ѱ������� � ����Ҫ�ѧ Istana Negara ��ا������������ �Ѻ����Ҫ�ҹ\n����ͧ�Ҫ��������ó����٧�ش �Honorary Malaysian Armed Forces Order for Valour (First Degree), Gallant Commander of Malaysian\nArmed Forces (Panglima Gagah Angkatan Tentera : PGAT)� ������Ҫ�ҹ���Ѻ���ӷҧ���âͧ�Եû���� ��觶������� �ͧ�Ѿ ���\n�˾ѹ��Ѱ������� ��������õ���Ф����Ӥѭ����ѭ�ҡ�÷����٧�ش��Сͧ�Ѿ�����ҧ��� ����ʴ��֧��������ѹ�������������ҧ\n��ǹҹ�ѹ���繡�����������оѲ�Ҥ���������ͧ͢�ͧ�Ѿ����ͧ������ҡ��觢�鹵����͹Ҥ� ����� �� �ѹ��¹ ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������/��иҹ����Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� �繻�иҹ�ԸջԴ\n����֡����ѡ�ٵá�û�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ��蹷�� �� ��ѡ�ٵá�û�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� �Ҥ�Ѱ�����͡�� ��蹷�� �� ��� ��ѡ�ٵá�û�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� �Ҥ�Ѱ �͡�� ��С�����ͧ ��蹷�� � ��Шӻա���֡�� ����-���� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��й�·��ê�鹼���˭� �ͧ�Ѿ�� �����Ը� � �Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ʶҺѹ�Ԫҡ�û�ͧ�ѹ�����\n����� �� �ѹ��¹ ���� �͡���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ �ѹ�͡ Peter Pauels �����·ٵ�����������/��ا෾�\n��� ����� Peter Paul Prahl �ͧ�����·ٵ�����������/��ا෾� �������ҵ��˹� ���������й� ����� Ansgar Siebrecht\n�����·ٵ�����������/��ا෾� ������ � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��\n����� �� �ѹ��¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ��Ǩ��������û�Ժѵԧҹ�ͧ˹��ºѭ�ҡ�û�ͧ�ѹ��·ҧ�ҡ��\n�ͧ�Ѿ�� ����к���ͧ�ѹ��·ҧ�ҡ�� ���� ��� �ʹ�ط� �ح�Ҹԡ�� ���ѭ�ҡ��˹��ºѭ�ҡ�û�ͧ�ѹ��·ҧ�ҡ�ȡͧ�Ѿ�� ����õ�͹�Ѻ\n� �ͧ�ѭ�ҡ��˹��ºѭ�ҡ�û�ͧ�ѹ��·ҧ�ҡ�ȡͧ�Ѿ�� �͹���ͧ ��ا෾ ����� � �ѹ��¹ ���� �ҧ�������ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� �繻�иҹ�Ѻ�ѧ����ŧ�ط���ʵ��ҵ� ����ط���ʵ����� �.�.����-����\n�ͧ�ѡ�֡���Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ���� �Է������ʹҸԡ�÷��� ��蹷�� �� �Է����¡�÷Ѿ�� ��蹷�� �� �Է����¡�÷Ѿ���� ��蹷�� �� �Է����¡�÷Ѿ�ҡ����蹷�� �� ���� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ �����Ѻ�ѧ����ŧ� � ��ͧ�Ѧ�ҹ�ѧ��ä� ����÷��ú� ����Ǵ� �������Ǵ��ѧ�Ե ��ا෾��ҹ�� ����� �� �ԧ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ ���͡ David Hurley ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش��������� �������� ��͡���Թ�ҧ�����͹ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���ҧ�繷ҧ���㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���ա�èѴ�Ըյ�Ǩ��\n�ͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ � �ҹ˹���Ҥ�áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��駹�� �����繡�����ҧ��������ѹ���ѹ�������ҧ�ͧ�Ѿ\n�ͧ����ͧ����� ��ʹ������������������ͷҧ��ҹ��÷��� ��С���ѡ�Ҥ�����蹤�������Ҥ����ҡ��觢�� ����� ��-�� �ԧ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф��� �Թ�ҧ���͹�Ҹ�ó�Ѱ�ѧ���������´��� ���ҧ�繷ҧ��� ���͡�ЪѺ��������ѹ�������ҧ�ͧ�Ѿ�� �Ѻ�ͧ�Ѿ���´��� 㹡�ù��������������ӹѺ �������¹ �Թ �ا ��¡�Ѱ����� ���͡ ��� ��ҧ ᷧ\n�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��� ���͡ �� ��� �� ��иҹ����ʹҸԡ������ � ��ا�Ψ��Թ�� �Ҹ�ó�Ѱ�ѧ���������´��� ����� ��-�� �ԧ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �ͧ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �ʹҸԡ�÷��� ��Ф�� �Թ�ҧ���͹�Ҹ�ó�Ѱ���Ի�Թ�� ���ҧ�繷ҧ��� 㹡�ù�� ������������ӹѺ Ͼ�� Voltaire T Gazmin �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ���������Ի�Թ�� ��� ���͡ Jessie D Dellosa ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش���Ի�Թ�� � ��ا�й��� �Ҹ�ó�Ѱ���Ի�Թ�� ���͡�ЪѺ��������ѹ�������ҧ �ͧ�Ѿ�� �Ѻ�ͧ�Ѿ���Ի�Թ�� ����� �� �ԧ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �������� ��������¹�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������\n����ŧ������¾�о� ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������� ���稾�йҧ���� ��к���ҪԹչҶ �� �ԧ�Ҥ� ���� � ��к������Ҫ�ѧ ����� � �ԧ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըյѡ�ҵþ��ʧ�� ��� �ٻ ���Ͷ����繾���Ҫ���� ���ͧ��͡�ʾ���Ҫ�Ը�������� ������Ъ������� �� ����� �� �ԧ�Ҥ� ���� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ��\n���᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����Ҫ��þ����͹ ����͡�� ��������Ը� � �ҹ�͹����ʧ�� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����� � �ԧ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը���ԭ��оط�������¾�оê�������� ���稾�йҧ���� ��к���ҪԹչҶ ���ͧ��͡�� ����Ҫ�Ը�������� ������Ъ������� �� ����� �� �ԧ�Ҥ� ���� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ�� ���᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����Ҫ��þ����͹ ����͡�� ��������Ը� � ��ͧ������ �ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��\n����� � �ԧ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը��ҧ�ҹ������������ͧ�Ҫ�ѡ���� ��С���Ƕ����Ҫʴش� ���ͧ��͡�ʾ���Ҫ�Ը�������� ������Ъ������� ������ �� �ԧ�Ҥ� ���� ���� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ�� ���᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��¡��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����Ҫ��þ����͹ ����͡�� ��������Ը� � ����áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � �ԧ�Ҥ� ���� ���͡˭ԧ ���稾��෾�ѵ��Ҫ�ش�� ��������Ҫ������ �ʴ�Ϸç�繻�иҹ�ѹ����Ҫ�ҹ���Դ�ç���¹������¾�Ш�Ũ������ �ú�ͺ ��� �� �ç�ҧ�ҹ������зç�ش�ٻ��¹����ͧ�ͧ�����ѡ���о�к���Ҫҹ���������Ѫ��ŷ�� 5 ��зç�繻�иҹ�Ըն����ѧ��ҹ � �ç���¹������¾�Ш�Ũ������ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���͡ ����ط� �ѹ����ͪ� ���ѭ�ҷ��ú� ��·��ê�鹼���˭� �������� �ç���¹������¾�Ш�Ũ������ �ء��������ǹ�Ҫ��õ�ҧ� �����Ѻ�ʴ� ����� � �ԧ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�ѧ�����ȹ� ��Ш���͹ �ԧ�Ҥ� ���� ����� ����Ҫ�ҳ���\n(�����խҳ����) �ͧ���������Ѵ������ � �ҭ������ɡ ��ͧ���ʴ��������Ǣ�� "Format �Ե delete ������" ���� ��·��ê�鹼���˭�\n���˹����ǹ�Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �����ѧ�����ȹ� � ����áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� �á�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �������� ����ŧ������¾�о� ���ͧ��ѹ������ѹ����Ҫ���� ���稾�к������Ҹ��Ҫ� ������خ�Ҫ����� �� �á�Ҥ� ���� � �ͧ�ҹ㹾��ͧ�� ��з���������ʶҹ ����� �� �á�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �������� ��Ǩ������ �ͧ�ŷ�����ҷ�� � ��������Գ���ҹ���\n�.��Ӿͧ �.�͹�� �����Ѻ��Һ��áԨ�ͧ˹��� ���� �ŵ�� �Ҫ��� ����آ ���ѭ�ҡ�áͧ�ŷ�����ҷ�� � ����õ�͹�Ѻ ����� ��-�� �á�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��û�Ъ�����ѭ�ҡ������ҷѾ ���駷�� �/�� ���� ���ѭ�ҡ��\n����ҷѾ ��м��ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���������Ъ�� � �ӹѡ�ҹ���Ǩ��觪ҵ� ����� ��-�� �á�Ҥ� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��� �������͡ �ҡ�� ���ҵ��� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش�Թⴹ���� �繻�иҹ���� ��û�Ъ����С�������дѺ�٧ (���.) �� - �Թⴹ���� ���駷�� � ��觨Ѵ��� � ��ا�ҡҵ��� �½����Թⴹ����������Ҿ ��û�Ъ�����ѵ�ػ��ʧ�����Ӥѭ �������繡�䡤���������� �����������ҧ��������ѹ�� �����ҧ�ͧ�Ѿ�� �Ѻ �ͧ�Ѿ�Ҹ�ó�Ѱ�Թⴹ���� 㹡�ù�� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� �������������˹���ʧ��������ɢͧ�ͧ�Ѿ�����Ҹ�ó�Ѱ�Թⴹ���� ����� �� �á�Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������� ���͡ ����ط�� �ѹ����ͪ� ���ѭ�ҡ�÷��ú� �������͡ ��þ� �Ԩ���ѵ� �ͧ���ѭ�ҡ�÷������� ��о��ҡ���͡ ������� �ѹ������ͧ �ͧ���ѭ�ҡ�÷����ҡ�� �������� ����ᨡѹ�͡��� ���Ͷ��¾�оþ�кҷ���稾������������ � ���������Ҫ ��� �� �ç��Һ�������Ҫ\n����� �� �á�Ҥ� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ �繻�иҹ��èѴ�ҹ�ŧ�����ç��� "���ͧ����" ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ����ӹѡ�ҹ���Ǩ��觪ҵ���������Ը� ��觺���ѷ ���������� ������ �ӡѴ (��Ҫ�) ��Ѵ���ç��� "���ͧ����" �����繡���ʴ��������ѡ�ѡ�� �������������õ����稾�йҧ���Ͼ�к���ҪԹչҶ ���ͧ��͡�� ����Ҫ�Ը��������������Ъ������� �� ����� �� �ԧ�Ҥ� ������ٻẺ�ͧ��èѴ������Ԥ�մ��͡Ѻ���ŧ "���ͧ����" �����ǤԴ�����÷ء����ҷѾ ����ӹѡ�ҹ���Ǩ��觪ҵ� �����͡���ʴ��͡�֧�������ѡ�ѡ������ӹ֡㹾����ҡ�سҸԤس �������Ԥ�մ��ʹѧ����Ǩй��������͡�ҧ�ҡ�ȷҧ �÷�ȹ�ء��ͧ�ͧ������� � ��ͧ�� � ���. ࢵ����� ��ا෾ ����� �� �á�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�ͧ�Ѿ�� ��Ǩ��������Ъ���ý֡�Ҥʹ��/�Ҥ���� �����ѹ�ͧ � ����ҷѾ 㹾�鹷�� �ѧ��Ѵ�ź��� ��Шѧ��Ѵ���ͧ �ա��ѧ�����������ý֡�ӹǹ �,��� ���\n��Сͺ���� ��ý֡��Ժѵԡ���ط�����Թ������Թ���ͧ���ԡ�¸Թ ��ý֡;¾�����͹ ��ý֡��ͧ�ѹ��·ҧ�ҡ�� ��С�ý֡��Ժѵԡ�������ѹ\n�ͧ������ǧ�ѡ�չ���áѺ���Ԥͻ����ͧ�ͧ�Ѿ�� ��ý֡�ѧ����Ǩз������ѧ�Ţͧ�ͧ�Ѿ�� ����ö��Ժѵԡ�������ѹ�����ҧ�ջ���Է���Ҿ �觼ŵ�ͤ��������ú�ͧ�ͧ�Ѿ��㹷ء�Ե� ��������ѡ��Сѹ������蹤��ͧ�ҵ� ����繷��������蹢ͧ��ЪҪ� ����� �-�� �á�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� �Թ�ҧ���͹�Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� ���ҧ�繷ҧ���\n㹡�ù��������������ӹѺ ���͡ �� ��� ��иҹҸԺ���Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� ��� ���͡ �Թ ��ͧ ��� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش � ��ا๻Դ���\n���͡�ЪѺ��������ѹ�������ҧ �ͧ�Ѿ�� �Ѻ �ͧ�Ѿ�Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� ���������觢�� ���������������� �ç���¹������� �ç���¹\n�������෤�Ԥ ����� � �á�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ��� Dato' Raja Mohamed Affandi bin Raja mohamed Noor �ʹҸԡ�÷���������� ��͡���Թ�ҧ�����͹����������ҧ�繷ҧ��� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��\n����� � �á�Ҥ� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������/��иҹ����Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� �繻�иҹ\n��û�Ъ������Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ���駷�� � �� ��-�� ���;Ԩ�ó���ª�����Ѥ�����繹ѡ�֡�� �Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ�\n�ա���֡�� ��-�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/�����������Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ��������¤�С���������������Ъ�� � ��ͧ��Ъ�� 141 �Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ����� � �á�Ҥ� ���� ���稾���ҪҸԺ�� �Ѩ�� ��ʫҹ�� ������� ���ԫ�Ѵ�Թ �Ѵ����� ��觺��乴���ū���� �ʴ紨�ç������������ҸԵ��û�ԺѵԷҧ���âͧ�ͧ�Ѿ�� 㹡�ù�����վԸյ�Ǩ�ǡͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��м��ѭ�ҡ������ҷѾ ��������õ�͹�Ѻ � �ҹ��Ǩ�� ��������Һ��� �� �ѡ�Ҿ��ͧ�� ���. ����� � �á�Ҥ� ���� �ҧ�������ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� �繻�иҹ㹾Ը��Դ�ҹ "��� �� ��úԹ�ͧ�ؾ���շ����ҡ��" ���� ���ҡ���͡ �Է�Ծ� ���ǧ�� ���ѭ�ҡ�÷����ҡ�� ����õ�͹�Ѻ � �ҹ�ʹ�ҡ���ҹ ����ǳ�Ҥ�ä�ѧ�Թ��� ����ҡ���ҹ�͹���ͧ 㹧ҹ�ѧ����� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��Ѵ��з�ǧ������ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��м��᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ�\n��������ҹ��Ъ�����ʴ���úԹ�¾�������§�ѹ ����� � �á�Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ �ҧ�������ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� ��͡�ʷ���Թ�ҧ���������Ъ������͢���Ҫ��ô�ҹ������蹤� ���� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��м��ѭ�ҡ������ҷѾ ��������õ�͹�Ѻ 㹡�ù�����վԸյ�Ǩ�Ƿ��áͧ���õ��ȼ���������ҷѾ ��������Ѻ��зҹ����á�ҧ�ѹ�Ѻ��м��ѭ�ҡ�÷ҧ���� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� �Զع�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Դ����觢ѹ���ҡͧ�Ѿ�� ���駷�� ��\n��Шӻ� ���� ���� ��·�����й�µ��Ǩ��鹼���˭� �������駹ѡ���Ҩҡ �ӹѡ�ҹ��Ѵ��з�ǧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�¡ͧ�Ѿ�� �ͧ�Ѿ���� �ͧ�Ѿ�ҡ�� ����ӹѡ�ҹ���Ǩ��觪ҵ� �����Ը� � ʹ�����ҡͧ�Ѿ�� �������Ǵ�� ��ا෾ ����� �� �Զع�¹ ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ��Т���Ҫ��á�з�ǧ�ɵ���ЪŻ�зҹ�Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� ��͡�ʷ����ҽ֡ͺ����������� ����ͧ ��Ժѵԡ�ô�ҹ�ɵ� � ��ͧ�Ѻ�ͧ ��\n�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� - �� �Զع�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ���͹๡��Һ��乴���ʫ���� ���ҧ�繷ҧ���㹡�ù�� �����������稾���ҪҸԺ����觺��� ����������ӹѺ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ���������� ��м��ѭ���÷����٧�ش���� ������ �����������ʶҹ����ҧ � �ͧ�ͧ�Ѿ���� �����繡����������ҧ��������ѹ�������ҧ�ͧ�Ѿ�� ��Сͧ�Ѿ���� ���������觢�� ����� �� �Զع�¹ ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �������͡ ����ѡ��� ������ԧ���� ���ѭ�ҡ�÷������� �ͧ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �ʹҸԡ�÷��� ��Ф�� �Թ�ҧ仵�Ǩ������ ˹��������ѡ�Ҥ���ʧ����º���µ���������⢧ �ѧ��Ѵ��þ�� �����Ѻ��Һ�š�û�Ժѵԧҹ��ҹ��û�ͧ�ѹ ����ѡ�Ҥ�����蹤�����Ǫ��ᴹ��������͹��ҹ����ǳ�������⢧ �¼��ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ͺ��º�µ�ʹ���Ƿҧ㹡�û�Ժѵԧҹ ����繡�����ҧ��ѭ��С��ѧ� ���Ѻ���ѧ�ŷ�軯Ժѵ���áԨ���¤���ʹ�� ����� ���������� �����ҧ�ҡ � �ͧ�ѭ�ҡ��˹��������ѡ�Ҥ���ʧ����º���µ���������⢧ ��������ͧ �ѧ��Ѵ��þ�� ����� �� �Զع�¹ ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ\n��� Ly Bounkham �͡�Ѥ��Ҫ�ٵ�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҸԻ�»�ЪҪ���ǻ�Шӻ������ �����йӵ����͡������Ѻ���˹����� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� �Զع�¹ ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ �繻�иҹ㹾Ը��Ѻ�ͧ���ѧ੾�СԨ ��� ��/������� ��Ѵ��� � � ����ǳ�ҹ�๡���ʧ��ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ ������¹�ԭ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��������Ǩ�ǡͧ�������õ��ȼ�� � ����ҷѾ 㹡�ù�� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ��·��ê�鹼���˭� ���˹����ǹ�Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �����·ٵ���õ�ҧ�����/��ا෾� ��ͺ������ЭҵԢͧ�ͧ���ѧ ��������Ը��¾�������§�ѹ ����� � �Զع�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ��� TENG CHHOUN �ͧ���ѭ�ҡ��˹�������ѵ÷��� �ͧ�Ѿ����٪� �������� ��͡���Թ�ҧ�����͹����������ҧ�繷ҧ���㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��ͨҡ��� �ͧ���ѭ�ҡ��˹�������ѵ÷��áͧ�Ѿ����٪� ��Ф�� ���Թ�ҧ����������ٹ�����ҹ�ҹ�ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ������Ф�����蹤� �ٹ��ѭ�ҡ�÷ҧ���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �������Ǵ��ѧ�Ե ��������١�� �ѧ��Ѵ�����ҹ� ������������Ъ�� Senior Staff Talk �����ҧ�ͧ�Ѿ��-�ͧ�Ѿ����٪� ���駷�� � � ��ͧ��Ъ�� �ٹ���ѹ���Ҿ ����ط���÷��� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����� � �Զع�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ըպǧ��ǧ��к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ ��ѧ�ҡ\n��ú�óЫ������������� ���� ��·��ê�鹼���˭� ��� ���˹����ǹ�Ҫ��� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� ����� � �Զع�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ���͡ Martin E. Dempsey ��иҹ����ʹҸԡ�÷������� ���Ѱ����ԡ� �������� ��͡���Թ�ҧ�����͹����������ҧ�繷ҧ���㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� 㹡�ù�����վԸյ�Ǩ�ǡͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ����ǳ�ҹ˹���Ҥ�áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���������õ����иҹ����ʹҸԡ�÷������� ���Ѱ����ԡ� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��\n����� �� ����Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ��Ǩ�������ͧ�Թ � ���Ѻ�����þ��е�Ǩ�ǡͧ�������õ��� �Ѻ�ѧ��ú�������ػ��áԨ ��û�Ժѵԡ�÷ҧ�ҡ�Ȣͧ�ͧ�Թ �������� Static Display ����ͧ�Թ GRIPEN ��Ъ���û�Ժѵ�˹�ҷ������\n�ٹ��Ǻ�����û�Ժѵԡ�÷ҧ�ҡ������ɮ��ҹ� (Ȥ��.����ɮ���) � �ͧ�Թ � �ѧ��Ѵ����ɮ��ҹ� ����� �� ����Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ��ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�ҡ�� �͹���ͧ ��ا෾��ҹ�� ���һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��û�Ъ�����ѭ�ҡ������ҷѾ ���駷�� �/�� ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��м��᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���������Ъ�� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�ҡ�� �͹���ͧ ��ا෾��ҹ�� ����� ��-�� ����Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �ͧ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �ʹҸԡ�÷��� ��Ф��� �Թ�ҧ���͹\n����������ҧ�繷ҧ������͡�ЪѺ��������ѹ�������ҧ�ͧ�Ѿ�¡Ѻ�ͧ�Ѿ������� 㹡�ù�� ������������ӹѺ ����� ��� ��.����Ѵ ���Դ���մ�\n�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������������� ��� ���͡ �ѹ��� �������� �ءԿ��� �Թ �������Ѵ ��� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش������� � ��з�ǧ������\n������� �����������������Ъ����С�������дѺ�٧ (���.) ��-������� ���駷�� �� (HLC 28) ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷���\n�٧�ش ��� ���͡ �ѹ��� �������� �ءԿ��� �Թ �������Ѵ ��� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش������� �繻�иҹ����㹡�û�Ъ�� � �ç�������ʫͧ��\n��ا������������ ������������ ����� �� ����Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�ԸջԴ���ͺ����ѡ�ٵá�÷ٵ���·��� Ẻ������ ��蹷�� ��\n� ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � ����Ҥ� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �������� ��������¼��ѭ�ҡ������ҷѾ �������� �����ҹ������ѹ�Ժҵ����������õԾ�кҷ���稾������������ ���ͧ��ѹ�ѵ����� � �֡�ѹ������� ����º�Ѱ��� ����� � ����Ҥ� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��Ǩ��������û�Ժѵԧҹ�ش�͡��ͧ���ͻ�ͧ�ѹ�����䢻ѭ���ط���¡ó���觴�ǹ ������º�¢ͧ�Ѱ��� 㹾�鹷���ا෾��ҹ�� �ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Թ����� ˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� �ӹǹ � ��ͧ ���� ��ͧ�������� ��ͧ�Ӻ֧��ҧ ��ͧ�Ҵ��Ǣ�� ��ͧ�ͧ�鹹�� ��ͧ����� ��Ф�ͧ��������ù��� 㹡�ù�� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�ͧ�Ѿ�� ������ ���͡ ��šĵ �ѡ����� ���ѭ�ҡ��˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� ��������õ�͹�Ѻ � �Ѵ��ɮ����ѷ�Ҹ��� (�Ѵ�ҧ�ѹ) ࢵ�ѹ����� ��ا෾� ����� � ����Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ �ҧ Chua Siew San �͡�Ѥ��Ҫ�ٵ�ԧ�����Шӻ������\n������������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ�� �����ҧ ��-�ԧ���� ���������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� ����¹ ���� ��кҷ���稾������������ �ç��С�س��ô����� ��� ���ҡ���͡ ���稾�к������Ҹ��Ҫ� ������خ�Ҫ����� �ʴ��᷹͡���ͧ�� � �Ҥ������ �ǹ����� ����Ҫ�ҹ��к���Ҫ��á������·�����й�µ��Ǩ��鹹�¾ŷء����� ���ç��С�س� �ô����� ����Ҫ�ҹ�� ��Шӻ� ����-���� �ӹǹ �,��� ��� ������� �����ѵ�컯ԭҳ ����� �� ����¹ ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ �ӹ�·��ê�鹼���˭�ͧ�ӹѡ�ҹ��Ѵ��з�ǧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �ͧ�Ѿ�� �ͧ�Ѿ���� ��Сͧ�Ѿ�ҡ�� ô�������Ѻ�èҡ ���͡ ��� �Գ���ҹ��� ��иҹͧ����������Ѱ����� ���ͧ��͡���ѹʧ��ҹ���Шӻ� ���� � ��ҹ�ѡ�Ѻ�ͧ ������������ ����� ��-�� ����¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� �Թ�ҧ���͹���Ѱ����ԡ����ҧ�繷ҧ��� �����š����¹���\n����Ͷ֧�Ƿҧ�����������㹡�û�Ժѵ���áԨ��ҧ � �����ҧ����ͧ������͹Ҥ� �������繡�þѲ����������ҧ��������ѹ�������ҧ�ͧ�Ѿ��\n��Сͧ�Ѿ���Ѱ����������觢�� 㹡�ù������������˹��� U.S. COAST GUARD �����˹��·������áԨ㹡�ô��Ť���ʧ����º���º���ǳ�Ǫ��ᴹ �����Ѵ�Ըյ�Ǩ�ǡͧ�������õ��� �����繡�õ�͹�Ѻ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������������˹��� SEMA �����˹��§ҹ��ҹ������Ҹ�ó��¢ͧ\n���Ѱ����ԡ� ���˹��� NCTC (NATIONAL COUNTERTERRORISM CENTER) �������áԨ��ҹ��õ�͵�ҹ��á�͡�������ҡŴ���\n����� � ����¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըպ��筡��� ���ͧ��ѹ������ѹʶһ��\n˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� �ú�ͺ�շ�� �� ���� ���͡ ��šĵ �ѡ����� ���ѭ�ҡ��˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� ����õ�͹�Ѻ � �ͧ�ѭ�ҡ��˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� �͹���ͧ ���. ����� � ����¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��о��͡ ����ط�� �ѹ����ͪ� ���ѭ�ҡ�÷��ú� �Ӥ�й�·��ê�鹼���˭�\n��������õ�͹�Ѻ �ҧ�������ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� 㹡�õ�Ǩ��������ý֡����ҧ�ط��Ը� �����ҧ�ͧ�Ѿ������Сͧ�Ѿ���ԧ����\n����� ����ʤ����� ���� ��Шӻ� ���� �繡�ý֡���駷�� �� ��觡ͧ�Ѿ����������Ҿ � ��ҹ�ѡ���蹴Թ ������Ѳ�ҹ�� �ѧ��Ѵ������\n㹡�ý֡���駹���¡�Ѱ����� ���Ѻ�ѧ��������ػ ������ҸԵ�ѡ��Ҿ/�մ��������ö�ͧ���ظ�ط⸻�ó�ͧ�ͧ�Ѿ�� (Dynamic Display)\n��Ъ���û�Ժѵԡ�ô��Թ���ط����¡���ع��ԧ�ͧ �ͧ�ѹ����¡Ѻ�ԧ���� 㹡�á�ý֡������ ���� ����繡���������������� ��������Է���Ҿ\n�ͧ�ͧ�Ѿ�� 㹡���ѡ�Ҥ�����蹤� ��л���ͧ͸Ի�º���ǳ���ᴹ�ͺ����� �������ѧ�繡����������������㹡�û�Ժѵ���áԨ�����Ѻ�ҹҪҵ� ����� � ����¹ ���� �ѹ������ѹʶһ�ҡ�з�ǧ������ �ú ��� �� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ �繻�иҹ\n㹧ҹ�ѹ������ѹʶһ�ҡ�з�ǧ������ ���� ��Ѵ��з�ǧ������ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ �ͧ��Ѵ��з�ǧ������ ���������\n��·��ê�鹹�¾���й�·����ѭ�Һѵõ�ӡ��Ҫ�鹹�¾� ��ѧ�Ѵ�ӹѡ�ҹ�Ѱ����� ��з�ǧ������ �ӹѡ�ҹ��Ѵ��з�ǧ������ ����Ҫͧ��ѡ��\n�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �ͧ�Ѿ�� �ͧ�Ѿ���� ��Сͧ�Ѿ�ҡ�� ��������Ը��¾�������§�ѹ ����� � ����¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ Ͼ�� ���͡ ��§ �Ҵ �Ѱ����ժ�����ҡ�á�з�ǧ����������٪� ������������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ�� �����ҧ�ͧ�Ѿ�¡Ѻ�ͧ�Ѿ����٪� ���������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ���. ����� � ����¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ �ŵ�� Ravinder Singh ���ѭ�ҡ�÷��ú��Ҹ�ó�Ѱ�ԧ����\n������������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ�� �����ҧ�ͧ�Ѿ�¡Ѻ�ͧ�Ѿ�Ҹ�ó�Ѱ�ԧ���� ���������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��\n����� � ����¹ ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��о������͡ ����ѡ��� ������ԧ���� ���ѭ�ҡ�÷������� �Ӥ�й�·���\n��鹼���˭� ��������õ�͹�Ѻ �ҧ�������ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� 㹡�õ�Ǩ��������ý֡�ͧ�Ѿ���� ��Шӻվط��ѡ�Ҫ���� � ������ǧ�ѡ�չ���� ����ǳ������ 㹡�ý֡���駹���¡�Ѱ����� ���Ѻ�ѧ��������ػ ������ҸԵ��ý֡��û�Ժѵԡ�÷ҧ���� ����繡���������������� ��������Է���Ҿ�ͧ�ͧ�Ѿ���� 㹡���ѡ�Ҥ�����蹤� ��л���ͧ�Ż���ª����觪ҵԷҧ���Ţͧ����� �������ѧ�繡����������������㹡�û�Ժѵ���áԨ�����Ѻ�ҹҪҵ�\n����� � ����¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش\n�繻�иҹ��Сͺ�Ըջ�дѺ����ͧ������ ����ʴ������Թ�� �Ѻ��·����ѭ�Һѵ� �ѧ�Ѵ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ������Ѻ����Ҫ�ҹ�Ȫ�鹹�¾� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ����������Ը� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����� �� - �� �չҤ� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ���͹�Ҫ�ҳҨѡá���٪� ���ҧ�繷ҧ��� ���͡�ЪѺ��������ѹ��\n�����ҧ�ͧ�Ѿ�ͧ����ͧ��������������觢�� ���㹡�����͹ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ������������ӹѺ���ӷҧ�����дѺ�٧�ͧ�Ҫ�ҳҨѡá���٪�\n����� �� �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��û�Ъ������͡Ѻ��С���Ҹԡ�������ѭ�֡�һѭ�ҡ�û���ٻ�к��ҹ������蹤��ͧ�Ѱ �ز���� �����š����¹�����Դ���㹻���繵�ҧ� ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��м��ѧ�Ѻ�ѭ�Ҫ���٧���������Ъ�� � ��ͧ��Ъ�� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��� � ���Ѳ�� 㹡�ù�� ���ҡ���͡ ����Է�� ���ѡ��� ��иҹ��С���Ҹԡ�������ѭ� �ز���� ���ҧ�ǧ����¶����ѡ���о�к���ٻ���稾�й���������Ҫ ����ѡ���о�оط����Ҫ��Ե�\n����� �� �չҤ� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ��.�.Datuk Hj Zulkifli bin Hj Zainal Abidin ���ѭ�ҡ�÷��ú�������� ������������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ�� �����ҧ�ͧ�Ѿ�¡Ѻ�ͧ�Ѿ������� ���������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ���\n����� �� �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С�\n���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/����ӹ�¡���ٹ�������Ҹ�ó��¡ͧ�Ѿ�� ��Ф�� ��Ǩ��������û�Ժѵԧҹ����ç��âش�͡���觹��\n���ͻ�ͧ�ѹ�����䢻ѭ���ط���¢ͧ�Ѱ������ǹ�ͧ�ͧ�Ѿ�� � �Ѵ��ѡ��� ������Ҵ�����ǧ �ѧ��Ѵ��й�������ظ�� �����Ѻ��Һ�š�ô��Թ�ҹ����ҹ����Ф�������˹�Ңͧ�ç���� �������ͺ��º�� ������������Է���Ҿ����ͧ�Ѻ��� ��С���к�¹�Өҡ�٤�ͧŧ�������������ѡ����ʹ���ͧ�ѺἹ��躷�ͧ��ú����èѴ��÷�Ѿ�ҡù�� �������� ����������ʹѺʹع�Ѱ���㹷ء��ҹ ���ҧ����մ��������ö ��������§ҹ�����׺˹�ҡ�û�Ժѵԡ���ç������ҧ������ͧ 㹡�ù�����Ǩ�Ǥ�ͧ����Һѹ��� ���л�ЪҪ�㹾�鹷�� ��Ǩ��������û�Ժѵԧҹ�ͧ�شᾷ������͹��� �ش�ѵ�ᾷ������͹��� �ش��Ǩ�س�Ҿ�Թ��Ъش��ҧ�Ѵ�� ���� ���͡ ��šĵ �ѡ�����\n���ѭ�ҡ��˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� ��м��ѧ�Ѻ�ѭ���дѺ�٧����õ�͹�Ѻ ������� �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�ҹ�ѹʶһ�ҡͧ�Ѿ�� ��Шӻ� 2555 ���չ�·��ê�鹼���˭�\n���˹����ǹ�Ҫ��âͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��Ф����Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �������㹾Ը�� ��Сͺ���� �Ըպǧ��ǧ��к��\n�Ҫҹ�������� ���稾�й���������Ҫ � ����ǳ�ҹ˹�Ҿ�к���Ҫҹ��������� �Ը�ʧ�� � ����ǳ�ҹ˹�Һ�ɺ���д�ɰҹ��оط����Ҫ��Ե�\n�Ҥ�áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��оԸ��ͺ����ҧ����Դ�����õ���˹��� � ��оԸ��ͺ����С�����õԤس�ؤ�Ŵ��蹢ͧ��ǹ�Ҫ���㹡ͧ�ѭ�ҡ��\n�ͧ�Ѿ�� �����繡�����ҧ��ѭ���ѧ����Ѻ˹�����С��ѧ�ŷ�軯Ժѵ�˹�ҷ�����ҧ��ѹ�ѹ�� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ������� �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ��� Anil Wadhwa �͡�Ѥ��Ҫ�ٵ�Թ��� ��Шӻ�����¾�����������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ�� �����ҧ ��-�Թ��� ���������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ������� �չҤ� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��û�Ъ�����ѭ�ҡ������ҷѾ ���駷�� �/�� ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��м��ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���������Ъ�� � �ͻ�Ъ�� �ͧ�Ѿ���� ������� �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը��Դ���ͺ����ѡ�ٵá�÷ٵ���·��� Ẻ������ ��蹷�� ��\n� ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � �չҤ� ���� �������͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ��� Sohail Mahmood �͡�Ѥ��Ҫ�ٵ�ҡ�ʶҹ ��Шӻ������ ������������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ�� �����ҧ ��-�ҡ�ʶҹ ���������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ��� Lutfi Rauf �͡�Ѥ��Ҫ�ٵ�Թⴹ���� ��Шӻ������\n������������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ�� �����ҧ ��-�Թⴹ���� ���������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըպǧ��ǧ��к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ\n���ͤ������������šѺ���˹�ҷ���黯Ժѵԧҹ ��м������ǹ����Ǣ�ͧ㹡�ú�ó� ��к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ ��觻�д�ɰҹ\n� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� 㹾Ըպǧ��ǧ�չ�·��ê�鹼���˭� ������˹����ǹ�Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը��¾�������§�ѹ\n����� � �չҤ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ ���͡ Tan Sri Dato' Sri Zulkifeli bin Mohd Zin ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش������¾��������\n�͡���Թ�ҧ�����͹����������ҧ�繷ҧ��� 㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� 㹡�ù�����Ǩ�ǡͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ ����ǳ�ҹ˹���Ҥ�áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���������õ�����ѭ�ҡ�÷����٧�ش��������������������ӹѺ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش\n� ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ը��ͺ��С�ȹ�ºѵ�����ҧ��š���֡����ѡ���¹��������� ��蹷�� �� ��Шӻա���֡�� ���� � �ç���¹��������� ʶҺѹ�Ԫҡ�û�ͧ�ѹ����� ����� �� ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����õ�͹�Ѻ ���͡ Do Ba Ty (�� ��� ��) �Ѱ����ժ�����ҡ�á�з�ǧ������/��иҹ�ʹҸԡ�÷��� �ͧ�Ѿ��ЪҪ����´��� ��͡���Թ�ҧ�����͹����������ҧ�繷ҧ��� 㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� 㹡�ù�����Ǩ�ǡͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ ����ǳ�ҹ˹���Ҥ�áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���������õ�������ժ�����ҡ�á�з�ǧ\n������/��иҹ�ʹҸԡ�÷��� �ͧ�Ѿ��ЪҪ����´��� �������������ӹѺ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����� �� ����Ҿѹ�� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��Ǩ�������ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��͡������Ѻ\n���˹����� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��й�·��ê�鹼���˭���������õ�͹�Ѻ �������\n����ͧ�Ҫ�ѡ���о�к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ ��Ǩ�ǡͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ � �ҹ�๡���ʧ�� �ͧ�ѭ��\n��áͧ�Ѿ�� �ѡ���о�оط����Ҫ��Ե� � �Ҥ�áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����Ѻ�ѧ��ú�������ػ���������ͺ��º��㹡�ô��Թ�ҹ�ͧ�ͧ�Ѿ�� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��\n����� �� ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�ѧ�����ȹ� ��Ш���͹ ����Ҿѹ�� 2555 ����� �������\n���Ե� ���������������Ѵ���ʧ���� ࢵ��й�� ���. ��ͧ���ʴ��������Ǣ�� "�����Ѻ��û�Ժѵ�˹�ҷ��" ���� ��·��ê�鹼���˭� ���˹����ǹ�Ҫ��� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �����ѧ�����ȹ� � ����áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըջ�дѺ����ͧ������ ����ʴ������Թ�աѺ��·���\n�ѭ�Һѵ��ѧ�Ѵ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ������Ѻ͹حҵ������͡�ҡ�Ҫ��á�͹���¹�����Ҫ���� ��Шӻէ�����ҳ 2555 ���� ��·���\n��鹼���˭� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��\n����� �-� ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/���ѭ�ҡ���ٹ��ѭ�ҡ�÷ҧ���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��Ф��\n��Ǩ������˹��»�Ժѵԧҹ�ʹ���ͧ�ͧ�Ѿ�� 㹾�鹷��ͧ�Ѿ�Ҥ��� � �ѧ��Ѵ�ҡ ��Шѧ��Ѵ��§���\n����� � ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ըշʹ��һ�����Ѥ�� ����ͺ�ػ�ó����֡�� �����\n�ç���¹��ж�����ó��¿ͧ�˹�� ���� ����Ҫ����дѺ�٧�ͧ�ͧ�Ѿ�� ��Сͧ�Ѿ�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҸԻ�»�ЪҪ���� ��������Ըմѧ�����\n� �Ѵ������� ��ا���§�ѹ��� �Ҹ�ó�Ѱ��ЪҸԻ�»�ЪҪ����\n����� �-� ����Ҿѹ�� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� �Թ�ҧ���͹�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҸԻ�»�ЪҪ�������ҧ��\n�ҧ������͡�ЪѺ��������ѹ�������ҧ�ͧ�ͧ�Ѿ ���� �Ũѵ�� ���͹ ���ͧ�ع�� ���˹�ҡ���˭��ʹҸԡ�� �Ҹ�ó�Ѱ��ЪҸԻ�»�ЪҪ����\n����õ�͹�Ѻ ����Թ�ҧ��������ӹѺ ��� �ǧ� �ԨԴ �ͧ��¡�Ѱ�����/�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��ͧ�ѹ����� �ҡ������������͢���Ҫ��áѺ\n����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ����ЫԿ �ѹ��� �����Ѵ �͡�Ѥ��Ҫ�ٵ\n���Ҫ�ҳҨѡ�/�� ��͡�ʷ����ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����Ѻ���˹����� �����繡���ʴ�����ըԵ ��������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ��\n�����ҧ ��-���Ҫ�ҳҨѡ� ���������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� �����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ �Ũѵ�� ����� (AZMY HJ YAHYA) ���˹�Ҥ�м����·ٵ����\n��ҧ�����/��ا෾� ��Ӥ�м����·ٵ���õ�ҧ�����/��ا෾� �ӹǹ �� ��� �ҡ �� ���������������ӹѺ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �����йӵ��\n����ʴ������Թ���� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��͡�ʷ������Ѻ���˹�˹�ҷ�� �������������û�Ժѵ� ������������ҧ��оѲ�Ҥ�������ѹ��\n�ҧ��÷ٵ ���ҧ��������� �����ҧ���ӡͧ�Ѿ�� ��м����·ٵ���õ�ҧ��������������觢�� � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��\n����� �� ���Ҥ� ���� ���ҡ���͡ �ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��������õ��繻�иҹ�ҹ�ѹ������ѹʶһ���ç���¹�����������Чҹ���õ��Ȩѡô�� �����������ͺ�ҧ��� "���õ��Ȩѡô��" ������������Ҵ��蹻�Шӻ� 2555 �����͡�ʹ�� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���Ѻ�ҧ������õ��Ȩѡô�� �ҢҺ����á�û���ͧ�����������ҧ������蹤���觪ҵ� ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��������������\n�ء�����������ҹ � �ç���¹��������� �ѧ��Ѵ��ù�¡ �(����¹��������Ѻ�ҧ���) ����� ��-�� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� �����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/���ѭ�ҡ���ٹ��ѭ�ҡ�÷ҧ���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��\n����ѡ�Ҥ�����蹤�㹾�鹷�� �ͧ�Ѿ�Ҥ��� � ������ͺ�ͧ��ѭ������ ��������Ѻ��зҹ����á�ҧ�ѹ\n�Ѻ���ѧ�ŷء�дѺ��� ���� ��� ��Ѫ��� ��ط��Ҥ� ���ѧ�Ũҡ�ͧ���ѧ����ѡ�������� �ͧ���ѧ��ù��� �ӹѡ�ҹ�Ѳ���Ҥ � ����ӹѡ�ҹ�Ѳ���Ҥ � ˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� ��������õ�͹�Ѻ\n����� �� ���Ҥ� ���� ��з�ǧ������ �Ѵ�Ը��Դ���õ� ���͡ �ط��ѡ��� ��Ի���� ʹյ�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��е�͹�Ѻ ���ҡ���͡\n�ءӾ� ����ó�ѵ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ���� ��Ѵ��з�ǧ������ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��й�·��ê���˭�\n��������Ը� � ������ҡ�á����� ����� �� ���Ҥ� ���� ���ҡ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����������ҸԵ�������ѧ�ҧ�ҡ�� ���� ��¡�Ѱ�����\n�ͧ��¡�Ѱ����ս��¤�����蹤� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��Ѵ��з�ǧ������ ���ѭ�ҡ�÷������� ���ѭ�ҡ�÷����ҡ�� ���᷹���ѭ�ҡ��\n���ú� ��Ф�й�·��ê�鹼���˭� ����������ҸԵ � ʹ���֡��������ظ�ҧ�ҡ�� ����ͪ�ºҴ�� �ѧ��Ѵž����\n����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��û�Ъ�����ѭ�ҡ������ҷѾ ���駷���/����\n��Шӻէ�����ҳ ���� ���� ���ѭ�ҡ�÷��ú� ���ѭ�ҡ�÷������� ���ѭ�ҡ�÷����ҡ�� ��м��ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���������Ъ��\n� ��ͧ��Ъ�� ��� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����Ҫ���Թ�͡ ࢵ��й�� ��ا෾�\n����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��Сͺ�Ը��ҧ�ǧ���� �����ѡ���дǧ�ԭ�ҳ�ͧ �ѡú�¼������ҭ�ʹյ㹡�èѴ�ҹ\n���͸Ի�¢ͧ�ҵ����������١��ҹ�׺����Ҩ��֧�ء�ѹ��� ���� ���ѭ�ҡ������ҷѾ ���ѧ�Ѻ�ѭ���дѺ�٧�����ǹ�Ҫ��õ�ҧ � ���������Сͺ�Ը� � �ҹ��Сͺ�Ը�͹��ó�ʶҹ��觪ҵ� �Ӻ� �٤� ��������١�� �ѧ��Ѵ�����ҹ�\n����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ըպǧ��ǧ�ѡ���� ��к���Ҫҹ�����������稾�й�����\n����Ҫ ���ͧ��ѹ�ͧ�Ѿ�� ���չ�·��ê�鹼���˭� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ��к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ\n�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Դ�ҹ��èѴ�ʴ��Ԩ�����ͧ����㹧ҹ�ѹ����觪ҵ�\n��Шӻ� ���� ���� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ��·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��¡��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �����Ը��\n�Ԩ��������ǹ�Ҫ��õ�ҧ � ����Ҥ�͡����������Ѵ�Ԩ���� ��駹�����Ѻ����ʹ㨨ҡ��黡��ͧ �� ������Ǫ�����Ҫ������������Ԩ�����繨ӹǹ�ҡ � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/����ӹ�¡�áͧ�ӹ�¡�û�ԺѵԹ�º�ª��ᴹ�¡Ѻ��������͹��ҹ (��.���.) �繻�иҹ��û�Ъ���ͧ\n�ӹ�¡�û�ԺѵԹ�º�ª��ᴹ�¡Ѻ��������͹��ҹ (��.���) �����ŧ�š�ô��Թ�ҹ�ͧ �ͧ�ӹ�¡�û�ԺѵԹ�º�ª��ᴹ�¡Ѻ��������͹��ҹ ��Шӻէ�����ҳ ���� �������Ѻ��Һ��º������Ƿҧ㹡�û�Ժѵԧҹ ��Шӻէ�����ҳ ���� � ��ͧ��Ъ�� ��� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �Ѻ�������ӹѺ ���͡ Min Aung Hlaing (��� ��ͧ ����) ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش�Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� �������� �������� 㹰ҹ�ᢡ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� 㹡�ù�����վԸյ�Ǩ�ǡͧ�������õ��ȼ���������ҷѾ����ǳ�ҹ˹���Ҥ�áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��\n�Ҹ�ó�Ѱ������Ҿ���¹���� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��\n����� � ���Ҥ� ���� ���稾�к������Ҹ��Ҫ� ������خ�Ҫ����� �ç��С�س��ô����� ��� ���ҡ��� �ѡ�� �ʧ��� �ͧ���˹���ӹѡ�ҹ\n�Ҫ�Ţҹء��㹾��ͧ��� �繼��᷹���ͧ�� �Ӻѵ���¾û��������Ҫ�ҹ �ͺ����� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���\n��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������\n����ŧ������¾�о� ��кҷ���稾������������ ���ͧ��͡���ѹ��鹻����� ���� � ��к������Ҫ�ѧ ����� �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/���ѭ�ҡ���ٹ��ѭ�ҡ�÷ҧ���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��Ф��\n�Թ�ҧ仵�Ǩ������ ˹��»�Ժѵԧҹʹ���ͧ�ͧ�Ѿ�� ����ͺ�ͧ��ѭ������ ˹���㹾�鹷��ͧ�Ѿ�Ҥ��� � � �ͧ���ѧ��þ� �ѧ��Ѵ������\n����� �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ �ط��ѡ��� ��Ի���� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ �ӻ�Ѵ��з�ǧ������ ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ\n��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ�� �����¾�����Ѻ�û����� ���͡ ��� �Գ���ҹ��� ��иҹͧ����������Ѱ����� ���ͧ��͡���ѹ��鹻�����\n�ط��ѡ�Ҫ ���� � ��ҹ������������ ����� �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ �ʶ��� �����ͧ�Թ��� ��Ѵ��з�ǧ������ �Ӽ��ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�Ѿ�� �����¾����\n�Ѻ�û�����ҡ ���͡ �ط��ѡ��� ��Ի���� �Ѱ�������ҡ��\n��з�ǧ������ � ����áͧ�Ѿ�� ������ ����� �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ��Ǩ������ ���ا��ѭ���ѧ�Ţͧ˹���੾�СԨ���ԡ�¸Թ�ͧ�Ѿ����\n���ͧ��͡���ѹ��鹻����� ���� ���� ��� �ش���� ���������Ѫ�� ���Ѿ�Ҥ��� � �����͵�� �Ƿ������ �ç���Է�� �ͧ���ѭ�ҡ��˹��ºѭ�ҡ�ù��ԡ�¸Թ\n��������� �����͵�� ���Ǫ �ص���� ���ѭ�ҡ�áͧ�Ź��ԡ�¸Թ ��� �����͡ �����õ� �Ż����� ���ѧ�Ѻ˹���੾�СԨ���ԡ�¸Թ�ͧ�Ѿ���� ���������\n��͹�Ѻ � ������������ ���¨����ó� �Ӻ�⤡��¹ ��������ͧ��Ҹ���� �ѧ��Ѵ��Ҹ���� ����� �� �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ �ط��ѡ��� ��Ի���� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ���͡ ��� �ѹ�� �ͧ��¡�Ѱ���������Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ����������٪� �繻�иҹ������û�Ъ����С�����ê��ᴹ�������-����٪� (GBC) ���駷�� � 㹡�ù�� ���͡ �ʶ��� �����ͧ�Թ��� ��Ѵ��з�ǧ\n������ ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ����ŢҸԡ����Ҥ�����蹤���觪ҵ� ���������Ъ�� � �ç���⫿�\n�� ��ا���໭ ����ȡ���٪�\n����� �� �ѹ�Ҥ� ���� �ҧ��� ����ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� ��Ǩ�������ͧ�Ѿ�� �����ѡ���о�к���Ҫҹ�����������稾�й���������Ҫ �ѡ���о�оط����Ҫ��Ե� ��Ǩ�ǡͧ�������õ��� �Ѻ�ѧ��ú�������ػ ������������ٹ��ѭ�ҡ�÷ҧ���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ��㹡�ù�� ���͡ �ط��ѡ��� ��Ի���� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ���͡ �ʶ��� �����ͧ�Թ��� ��Ѵ��з�ǧ������ ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ��й�·��ê�鹼���˭������������˹����ǹ�Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������õ�͹�Ѻ� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � �ѹ�Ҥ� ���� �ҧ��� ����ѡɳ� �Թ�ѵ� ��¡�Ѱ����� �繻�иҹ�Ը��Դ����֡����ѡ�ٵá�û�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ��蹷�� �� ��� ��ѡ�ٵ�\n��û�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ��Ҥ�Ѱ�����͡�� ��蹷�� �� ��Шӻա���֡������-���� 㹡�ù�� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش\n��������õ�͹�Ѻ��������Ը� � ��ͧ��������� �Է����»�ͧ�ѹ�Ҫ�ҳҨѡ� ����� � �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ �ط��ѡ��� ��Ի���� �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ���͡ �ʶ��� �����ͧ�Թ��� ��Ѵ��з�ǧ������\n���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ������ҷѾ ���������� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��� ����ҷѾ �����ҹ������ѹ�Ժҵ����������õ� ��ж��¾�оê���������кҷ���稾������������ ���ͧ��͡�ʾ���Ҫ�Ը��������������Ъ������� � �ͺ � �ѹ�Ҥ� ���� � ʹ��˭��˹�ҵ֡�¤���� ����º�Ѱ��� ����� � �ѹ�Ҥ� ���� ���ͧ��͡�ʾ���Ҫ�Ը��������������Ъ������� � �ͺ � �ѹ�Ҥ� ���� ��кҷ���稾������������ �ç��С�س��ô����� ��� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �ӷ����ѡ�Ҿ��ͧ�� �����ҡ�Һ�ѧ����Ŷ��¾�оê������ ��С���ǹӷ��ö����ѵ�컯ԭҳ�� 㹡���ʴ��͡�����Ҥ� � �آ�� ��з���觨ѡ����һ���ҷ ����� � �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �������� ��������¹�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ������������ŧ������¾�о� ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������Ҿ�кҷ���稾������������ � �ѹ�Ҥ� ���� � ��к������Ҫ�ѧ ����� � �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը�����Ե�-��к�� ���Ͷ����繾���Ҫ���� ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������Ҿ�кҷ���稾������������ � �ѹ�Ҥ� ���� ���� ��·��ê�鹼���˭� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��������Ը� � ˹������áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � �ѹ�Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը���ԭ��оط����� ���¾�оê������ ���кҷ���稾������������ ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������� � �ѹ�Ҥ� ���� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ���᷹ ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ��¡��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ����������Ը� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ��\n�ͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� � �ѹ�Ҥ� ���� ���͡����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը��ҧ�ҹ������������ͧ�Ҫ�ѡ���� ��оԸն����ѵ�컯ԭҳ�����繢���Ҫ��÷�����о�ѧ�ͧ�蹴Թ ���ͧ��͡���ѹ������Ъ������� � �ѹ�Ҥ� ���� ���� ��·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���᷹���ѭ�ҡ������ҷѾ ���᷹���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵԹ�¡��Ҥ�����ҹ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �Ҥ�����͹ �͡�� �����Ū� ��������Ը� � ����áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� ����� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ըյ�͹�Ѻ�������ͻ�Һ��������Ѵ (���.) �ش��� � ��Ѻ �ҡ��û�Ժѵ���áԨ�Ѻ�ͧ���ѧ����ҧ���� �������ഹ ��Ъ�½��������� ���� �ͧ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���ѭ�ҡ�÷������� ��й�·��� ��鹼���˭� �����Ը� � ������ͨء���� �ҹ�Ѿ�����ѵ�պ ������ѵ�պ �ѧ��Ѵ�ź���\n����� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹡�û�Ъ�����ѭ�ҡ������ҷѾ ���駷�� �/���� ��觹Ѻ�繡�û�Ъ�������á�ͧ���ѧ�Ѻ�ѭ���дѺ�٧�ͧ�ͧ�Ѿ�� ��Шӻէ�����ҳ ���� ���� ���ѭ�ҡ�÷��ú� ���ѭ�ҡ�÷������� ���ѭ�ҡ�÷����ҡ�� ��� �ͧ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��觪ҵ� ���������Ъ�� � �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ�� �ҡʶҹ��ó��ط���� ����Դ��� ��੾��㹾�鹷���Ҥ��ҧ ��ا෾��ҹ�� ��л������ ����Դ����ҹҹ���� � ��͹ ���稾�к������Ҹ��Ҫ� ������خ�Ҫ����� �ç��繾�з�� ��зç���� 㹤�����ʹ��͹ �ͧ��ɮô��·ç���ʺ�ѭ���ط�����蹡ѹ ���ͧ�ҡ��е�˹ѡ ˹��ºԹ�⪪�� � �͹���ͧ ���չ�ӷ����٧�����ҹҹ���� ��к����ҹ��� ���稾�к������Ҹ��Ҫ� ������خ�Ҫ����� ���ʴ稾���Ҫ���Թ价ç��������о���Ҫ�ҹ�ا�ѧ�վ������ʺ�ط���� � �ٹ��ѡ�ԧ�����ʺ�ط���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��鹷��˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� ����ǳ�Ҥ���ӹѡ�ҹ���þѲ�� �ͧ�ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��駹�����;���Ҫ�ҹ��ѭ���ѧ� ����ʴ�������ǧ�·�����Ф�ͺ���� ��ʹ����ЪҪ����������������ǳ�͹���ͧ �����ʺ������ʹ��͹�ҡ��ӷ����ѧ�������ҹҹ ���·ç��Ҿ�з���������㹤�����ʹ��͹�ͧ��ЪҪ�����������ö�ѡ����� ����㹺�ҹ���͹�ͧ���ͧ ����Դ�ط���¤��駹�� ���稾�к������Ҹ��Ҫ� ������خ�Ҫ����� ��ç���Ѻ�š�з����� ���ͧ�ҡ��е�˹ѡ����зѺ�١��ӷ��� �����Ҵ俿�� ��й�ӻ�л� ����֧��鹷ҧ����ʴ稾���Ҫ���Թ价ç��ԺѵԾ���Ҫ�ó�¡Ԩ ������ҧ�ҡ�Ӻҡ ��ͧ��зѺ���ö�������� �������\n��駹��˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ����Ѵ����ٹ��ѡ�ԧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �ҵ�����ѹ��� �� ���Ҥ� ���� �ͧ�Ѻ�����ʺ�ط���� �� ��� �� �������\n������������ͷ�駡��ѧ�� ��л�ЪҪ� �Ѩ�غѹ�ռ����ʺ�ط�����Ҿѡ����� ��Сͺ���� ��ͺ���Ǣ���Ҫ��� ��� �� ��л�ЪҪ������ ��� ��\n㹡�ù�� �����Ҫ�ҹ�Ƿҧ㹡�ê�������� ��鹿�����͡����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���͡����ط�� �ѹ����ͪ� ���ѭ�ҡ�÷��ú� ��о������͡����ѡ��� ������ԧ������ѭ�ҡ�÷������� ����֡�Ң���稨�ԧ�ͧ�ѭ���ط����㹤��駹�� ���ͨ�������ö���Ƿҧ㹡�û�ͧ�ѹ ��������������������������ҧ�ç�ش ������������ҧ�Ƿҧ㹡�ê�������Ϳ�鹿ٷ�������������������� �͡�ҡ��� �ѧ�վ���Ҫ����ʪ�蹪���÷ӧҹ�ͧ���ѧ�Ţͧ�ͧ�Ѿ�� �ͧ�Ѿ�� ��Сͧ�Ѿ���� ��軯Ժѵԡ�ê����������ɮ����ҧ������ѧ ���繷���зѺ�������Ѻ�Ӫ�蹪��ҡ��ЪҪ������ҧ�ҡ 㹡�ù�� �վ���Ҫ����ѹ��������ѧ�������ʺ�ط���·������ҷ�����ͧ��кҷ ����ǳ�ҹ�͹����ʧ�� ������Ѻ�ʹ���๵á�û�Ժѵԧҹ�ͧ�شᾷ���Ш��ٹ��ѡ�ԧ� �Ԩ������ý֡�Ҫվ������� �Ԩ�����ѹ��ҡ�âͧ��������Ǫ� ����֧�������ԡ�õѴ��\n�ҡ��� �ʴ稾���Ҫ���Թ��ѧ�Ҥ������÷����ҡ�� �ǧ�աѹ ࢵ�͹���ͧ ���;���Ҫ�ҹ�ا�ѧ�վ���ͺ���Ǣ���Ҫ��áͧ�Ѿ�ҡ�ȷ����ʺ�ط���� ������Ѻ�վ���Ҫ����ѹ��þ���Ҫ�ҹ���ѧ���������Ѻ�ѭ�ҷ���Դ��� ���ҧ��ʵ� �������դ���ʹ�� ������Ѻ�ç�ʴ������Һ���㨷����ѧ�Ţͧ�ͧ�Ѿ�ҡ���������ѹ��ͧ�ѹ��� ���ʶҹ��ó��ط����㹾�鹷��ͧ�Ѿ�ҡ�� ��੾�С�û�ͧ�ѹ��е�˹ѡ ���ʹ���Թ�͹���ͧ �����觿�鹿�����������ҡ���ҹ�͹���ͧ����ö��Ѻ�������ª������ ���� ���ͧ�ҡ����Ҫ��á�������ª��㹡�á�Ѻ�һ�Ժѵ���áԨ ��з�������觡��ѧ���ͪ�������ͻ�ЪҪ� ��������дǡ����Ǵ���� �¨ҡʶҹ��ó��ط���·���Դ��� �ͧ�Ѿ�ҡ������������������ͻ�ЪҪ� �¨Ѵ����ٹ��ѡ�ԧ���Ǥ��� �������ԡ�õ�Ǩ�ѡ�Ҽ����� ʹѺʹع������Ǫ�ѳ�� ��èѴʶҹ���ʹ�ҹ��˹� ��ШѴö�Ѻ-�觢���Ҫ��� ��л�ЪҪ�����֧�Ѵ����ͧ�Թ����͹���¼�����˹ѡ�ҡ�ç��Һ��㹡�ا෾��ҹ�� ��ѧ�ç��Һ��㹵�ҧ�ѧ��Ѵ ������ҧ�Ǥѹ��鹹�� ��èѴ�ش��µ�Ǩ�ҧ���� ��Ъش�Ҵ����ǹ������ѧ��þѧ���¢ͧ�Ǥѹ��鹹�� �����ҧ�á�ա��ѧ�Ţͧ�ͧ�Ѿ�ҡ�ȡ�Ѻ�繼����ʺ�ط���� ���ͧ�ҡ��鹷��ѡ����¢ͧ����Ҫ�����Ф�ͺ��������㹾�鹷���ǧ�աѹ ࢵ�͹���ͧ ����繾�鹷����ʺ�ط���� ���ռ�����Ѻ������ʹ��͹ �,��� ��ͺ���� �ҵ���� �ѹ��� �� ���Ҥ�����ҹ��\n��駹�� ����ʴ稾���Ҫ���Թ价ç����������Ҫ��áͧ�Ѿ�ҡ����л�ЪҪ�㹾�鹷�� ࢵ�͹���ͧ���駹�� ���ҧ��������֡��Һ�����������ʺ�ط���������ҧ��� ��С�͹˹�ҹ�� �ѧ�ç��С�س��ô�����ô��������������Ҫ��Ծ�÷����§ҹ � ��е�˹ѡ ˹��ºԹ�⪪�� � �͡���������йӶا�ѧ�վ����Ҫ�ҹ����á��ͧ ������Ǫ�ѳ�� �ᨡ��������ɮ÷���ٹ��ѡ�ԧ� ��м����ʺ�ط���·���ѧ���ѡ������������ҹ�͹���ͧ���������¤��� �·ç��ǧ����ɮ÷����ʺ�ط���������ǡѹ �������Ҫ�ҹ������ЪҪ���� "ⴹ���¡ѹ �����¡ѹ ������¡ѹ������л�ͺ㨫�觡ѹ��Сѹ ��ʹ���¡ѹ �����Ѳ�ҿ�鹿ٴ��¡ѹ" ���������Ȩԡ�¹�������͡����ѡ��컯��һ�Сü��ѭ�ҡ�÷����٧�ش/����ӹ�¡���ٹ�������Ҹ�ó��¡ͧ�Ѿ����Ф�е�Ǩ��������û�Ժѵԧҹ㹡�ê�������ͼ����ʺ�ط����㹾�鹷��ͧ�Ѿ���� ����Ѻ�ѧ��ú�������ػ ��û�Ժѵ�˹�ҷ��㹡�ê�������ͼ����ʺ�ط����㹾�鹷������Ѻ�Դ�ͺ�ͧ�ͧ�Ѿ���� � ��ͧ��Ъ���ͧ�ѧ�Ѻ��á������������ ������Ѻ��Ǩ������������ҧ���ͼ�ѡ�ѹ���������¹�� � ���������͸����� ������������� ���� �������͡ ����ѡ��� ������ԧ���� ���ѭ�ҡ�÷���������Ф�й�·��ê�鹼���˭�����õ�͹�Ѻ�ҡ��鹼��ѭ�ҡ�÷����٧�ش��Ф���͡�Թ�ҧ��ö¹��仵�Ǩ��������û�Ժѵԧҹ㹾�鹷��ͧ ˹���੾�СԨ������Ҹ�ó��·ҧ�� �ҹ�Ѿ���͡�ا෾ ����ǳ�ԧ�оҹ��س���Թ��� ����龺�����������¹��ЪҪ�㹺���ǳ��鹷��ѧ������ա���� ����� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ��Ǩ���������ѧ�Ţͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�·����ʺ�ط���� � �Ҥ�����ʴԡ�þ�鹷�����աѹ � � � ��� � �������ٹ��ѡ�ԧ ˹��ºѭ�ҡ�÷��þѲ�� �����繢�ѭ���ѧ����Ѻ���ѧ����Ф�ͺ���� ����� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������¤�� ��Ǩ�������ٹ�������Ҹ�ó��¢ͧ�ͧ�ŷ�� �\n�ѡ�Ҿ��ͧ�� ��軯Ժѵ�˹�ҷ���ࢵ������ ���� ��� �ش�പ �յ�ص� ���Ѿ�Ҥ��� � �ŵ�� ���Է��� �Է����� ���ѭ�ҡ�áͧ�ŷ�� 1 �ѡ�Ҿ��ͧ�� ��� ��.���Ч� �ح�ѡ�� ����ӹ�¡��ࢵ��鹷�������� ����õ�͹�Ѻ � �ç���¹ķ������ó���� � ����������ѧ㨡��ѧ�ŷ�軯Ժѵ�˹�ҷ�����Ǥѹ\n��鹹�Ӥ�ͧˡ�ҵ͹��ҧ �ҡ�����仵�Ǩ�������ٹ��ѡ�ԧ�����ʺ��¹�ӷ����ç���¹������ (��ȹ�����͹��ó�) ࢵ������ ���ջ�ЪҪ����ѡ�����\n����õ͹�Ѻ ��駹�����ͺ�ا�ѧ�վ���Ѻ�����ʺ�ط���� ��ͨҡ������Թ�ҧ��ѧ��鹷���¡�Ѫ�¸Թ ���͵�Ǩ��������û�Ժѵԧҹ��������ͼ����ʺ�ط����\n�ͧ �ͧ�ѹ�����Һ��� � ��������Һ��� �� �ѡ�Ҿ��ͧ�� ���� �ѹ� ���ѷ� �ѧ�ҹ�� ���ѧ�Ѻ��áͧ�ѹ�����Һ��� � ��������Һ��� ���ѡ�Ҿ��ͧ�� ����Ǻ�������ػ�š�û�Ժѵ�˹�ҷ����������������ͼ����ʺ�ط�����ࢵ��鹷�訵بѡ� ����� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ㹾Ըն��¼�Ҿ�С�Թ����Ҫ�ҹ �ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��Шӻ� ���� ���դ�й�·��ê�鹼���˭� ��Т���Ҫ��áͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ��л�ЪҪ�����ըԵ��ѷ����������Ը� � �Ѵອ����Եô��Եǹ�����Ҫ������� �ǧ�Ե�Ŵ� ࢵ���Ե ��ا෾� �Ըն��¼�Ҿ�С�Թ����Ҫ�ҹ�繡Ԩ�������ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Թ����繻�Шӷء�� �����Դ�ٹʶҺѹ�����ҡ�ѵ���� ��д�ç����觻��ླ��ѹ�է���ͧ��оط���ʹ�\n����� � ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��м��ѭ�ҡ������ҷѾ �������Թ�ҧ仵�Ǩ������ ��������ѧ�\n���ѧ�� ����͡��Ժѵ�˹�ҷ���������ͻ�ЪҪ� �ͧ˹��� �ͧ�Ѿ�ҡ�� �ͧ�ŷ�����ҷ�� � �����÷��ê�ҧ ��Сͧ�ŷ��ê�ҧ �ࢵ�͹���ͧ ��к���ǳ�����§ ����� � ��Ȩԡ�¹ ���� ��������ǧ���� ���ͧ������������ ������ҪҷԹѴ���ҵ� ���������м��������ѭ�ԡ ��ŹԸ��������͹��� (���) ����ҡ\n��ҡҪҴ�� �ç��С�س��ô��� ��.��.�ԪԵ ����ó��С� �ͧ��иҹ��ŹԸ�� �繼��᷹���ͧ��㹡���ͺ�ا�ѧ�վ����Ҫ�ҹ �ҡ��ŹԸ��������͹��� (���) ����ҡ ��ҡҪҴ�� �ӹǹ �,��� �ا ���ͪ�������� ���ѧ�� ��ͺ���� ��л�ЪҪ������ʺ�ط����㹾�鹷���ا෾��ҹ�� ���\n������� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繼���Ѻ�ͺ � ��ͧ�Ѻ�ͧ �� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ������Ѳ�� ����� � ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ���繻�иҹ㹡���Ѻ�ͺ��觢ͧ���ͪ�������ͼ����ʺ�ط���¨ҡ�Ҥ�͡������ըԵ��ѷ�� ��ҹ�ٹ�������Ҹ�ó��� �ͧ�Ѿ�� �������ê�������ͼ����ʺ�ط����㹾�鹷���ҧ � ������������´�ѧ���\n- ��.�����ҡ� �ҧҪ��� ��иҹ������ú����� ����ѷ ��������������� �ӡѴ �ͺ����ͧ�������������� �ӹǹ 300 ����ͧ ����ͧ������ҵԴ���������ҧ��� �ӹǹ 300 ����ͧ ��й���ѹ����ͧ������� �ӹǹ 1,000 �Ǵ ������Թ 6,100,000 �ҷ\n- �س�ҳؾ� �ѵ��ҭ���ѷ� ������ú����� ����ѷ ��.���.��. �ӡѴ �ͺ��Ե�ѳ���� �����ͫػ���� �ӹǹ 2,000 ���ͧ ������Թ 5,400,000 �ҷ\n- �س�ѹ �����ͤ ������ú����� ����ѷ ��ŷ������� �ӡѴ �ͺ��Ӵ��� �ӹǹ 40,000 �Ǵ ������Թ 2,000,000 �ҷ\n- �ҧ������ ��⪵Ԫ�ǧ ���Ѵ����Ҥ 1 ��Ҥ������Թ �ͺ�ا�ѧ�վ �ӹǹ 1,000 �ا ��� ����ѹᴴ��Ҵ�˭� 20 �ѹ ������Թ 500,000 �ҷ\n- �س���ѵ� �����زԹѹ�� ��иҹ�����ú���ѷ����������ë� �ӡѴ �ͺ������öا��Ҵ 5 ���š��� �ӹǹ 3,000 �ا ��Ť�� 450,000 �ҷ - �س���Ź��Ե� ������Դ��� ���������м��Ѵ��áԨ����ͧ�������Ѱ�Ԩ����ѹ�� ����ѷ ����� ������� �ӡѴ (��Ҫ�) �ͺ ��Ӵ��� �ӹǹ 30,000 �Ǵ ��� �ش�ѹ��ǧ 700 �ش ������Թ 300,000 �ҷ\n- �س�Ѩ��� ��ҧ��� ���Ѵ��ø�Ҥ�÷����� �Ң� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �ͺ���Թʴ ������Թ 200,000 �ҷ\n- �س�� ������ ���������ŹԸ���Ū��ͧ�Ѿ�Ҥ��� 1 �ͺ������������ 4 ����� �ӹǹ 5 �� ����͢�� 2,500 �١ ��� 10 �ѧ ��Т����� 5,000 ���\n- �س������ ⪵ԡ�ʶ��� ������ü��Ѵ��õ�Ҵ��ѡ��Ѿ����觻������������͹ �ͺ������״ �ҧࡧ�Ѻ� �ا��� �ӹǹ 650 ��� ��Ť�� 130,000 �ҷ\n- �س����� �����ص �ͧ������ü��Ѵ��������� ����ѷ��ԭ����ѳ������� �ӡѴ (��Ҫ�) �ͺ��Ե�ѳ�������� 2 �ѹ ����� � ��Ȩԡ�¹ ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/����ӹ�¡���ٹ�������Ҹ�ó��¡ͧ�Ѿ�� �������� ��Ǩ��������û�Ժѵԧҹ��ͧ�ѹ��ӷ����ͧ �ͧ�����ӹ�� �ͧ�����ط���� �ͧ�Ѿ���� ��鹷�� �ç��Һ�������Ҫ ��е�Ǩ�����������ʺ�ط���� ��鹷���Ѵ����� �Ӻ� �ҧ��Ƿͧ ����� �ҧ��Ƿͧ �ѧ��Ѵ ������� ���㹾�鹷�� �ç���¹�ҧ��˹�� ࢵ�ҧ� 㹾�鹷������Ѻ�Դ�ͺ �ͧ�ŷ����Һ��� � ��駹�������繡��ѧ� ����ѧ�� ��軯Ժѵ�˹�ҷ����������������ͻ�ЪҪ� 㹡�ù�� ��Ѵ�شᾷ������͹�������������ѡ�� ���ЪҪ������ʺ�ط����㹾�鹷����� ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/����ӹ�¡���ٹ�������Ҹ�ó��¡ͧ�Ѿ�� �������� ��Ǩ��������������ѧ� ����ѧ�ŷ�軯Ժѵ�˹�ҷ����������������ͻ�ЪҪ������ʺ�ط����㹾�鹷���ͧˡ�� ��о�鹷���ѧ�Ե��ͧ � ��觡���Թ�ҧ�ҵ�Ǩ���������ѧ�Ţͧ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش㹤��駹�� �Ѻ�繡�����ҧ��ѭ��С��ѧ��������ѧ�ŷء��� ���դ�����������л�Ժѵ�˹�ҷ��㹡����������������ͻ�ЪҪ������ʺ�ط���� ���ҧ��������������ѧ��������ö ��駹�����ͤ�����ʹ���㹪��Ե ��з�Ѿ���Թ�ͧ����ͧ��ЪҪ����Ӥѭ ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��������¤�Т���Ҫ��áͧ�Ѿ�� �����Ը��ҧ�ǧ���Ҷ����Ҫ�ѡ���� ��кҷ���稾�Ш�Ũ���������������� �Ѫ��ŷ�� 5 ���ͧ��ѹ�������Ҫ � ����ǳ����ҹ����Ҫ�ѧ���Ե ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش/����ӹ�¡���ٹ�������Ҹ�ó��¡ͧ�Ѿ�� �������� ��Ǩ������\n��������ѧ� ����ѧ�Ţͧ�ٹ�������Ҹ�ó��� ˹��ºѭ�ҡ�û�ͧ�ѹ��·ҧ�ҡ�� ��軯Ժѵ�˹�ҷ����������������ͻ�ЪҪ������ʺ�ط����\n㹾�鹷�������ҹ���ͧ�͡ ��������ͧ �ѧ��Ѵ�����ҹ� ��е�Ǩ��������û�Ժѵԧҹ�ͧ�ӹѡ����к�¹�� ��ا෾��ҹ�� 㹾�鹷�� ��е��к�¹��\n��ͧˡ�� ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ�Ը��Դ���ͺ�� ��ѡ�ٵá�û�����ȹ�·��ê�鹹�¾Ţͧ�ͧ�Ѿ�� ��蹷�� �� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ������Ѳ�� ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��Ф�� ��Ǩ��������û�Ժѵԧҹ�ͧ �ٹ�������Ҹ�ó��� �ͧ�Ѿ�� 㹡�ê�������ͼ����ʺ���㹾�鹷�� �ѧ��Ѵ������ä� �ѧ��Ѵž���� ��� �ѧ��Ѵ��й�������ظ�� ����� �� ���Ҥ� ���� ����� �� ���Ҥ� ���� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����õ�͹�Ѻ��Ҩ�����йѡ�֡����ѡ�ٵ� ǻ�.��蹷�� �� ��� ���.��蹷�� �� ������������Ԩ�������Ѻ�ѧ��ú�������ػ�ͧ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����ǡѺ��áԨ ��èѴ ��Ъ��ԴԷ�ȹ� ����ѵ� ���ҷ ��С�þѲ���͹Ҥ��ͧ�ͧ�Ѿ�� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��\n����� � ���Ҥ� ���� ��� ͹��ó� ��éѵ� ������ʹ�¡�Ѱ�����/��иҹ������� �繻�иҹ��û�Ъ����С�����ý��¨Ѵ�Ԩ����\n����������õ��¤�����ʤ���Ѱ����� ���駷�� �/���� � ��ͧ��Ъ����� � �ٹ�����ҹ�ҹ�ç����ѹ���ͧ�Ҩҡ����Ҫ������Ф�����蹤�\n�ٹ��ѭ�ҡ�÷ҧ���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �������Ǵ��ѧ�Ե ��������١�� �ѧ��Ѵ�����ҹ� 㹡�ù�� ���͡ ����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ��й�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����õ�͹�Ѻ ����� � ���Ҥ� ���� ���͡����ѡ��� ����һ�С� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش �繻�иҹ��Сͺ�Ըջ�дѺ����ͧ������ ����ʴ������Թ�� �Ѻ\n��·��ê�鹹�¾� �ѧ�Ѵ�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���չ�·��ê�鹼���˭�ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ����������Ը� � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ����� �� �ѹ��¹ ���� �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� �Ѵ�Ը��Դ���õ� ���ѭ�ҡ�÷����٧�ش ����ͺ��úѧ�Ѻ�ѭ�� � �ҹ�๡���ʧ�� �ͧ�ѭ�ҡ��\n�ͧ�Ѿ�� ��Чҹ����§�Ѻ�ͧ �Դ���õԼ��ѧ�Ѻ�ѭ�Ҫ���٧ � ��ͧ������ �ͧ�ѭ�ҡ�áͧ�Ѿ�� ���Ѳ��


В Беловежской пуще подружились рысенок и котенок • Кошки Мира\nВ Беловежской пуще подружились рысенок и котенок\nНомер поста:#1 animalpress » 27 июл 2011, 08:57\nВ Беловежской пуще в клетку к рысенку подселили котенка. Представители фауны подружились, и сейчас можно наблюдать, как животные вместе питаются, играют и спят, обняв друг друга, сообщает сайт ГПУ "Национальный парк "Беловежская пуща".\nДетеныш рыси появился в нацпарке в середине июня - его привезли из зверохозяйства в Гродненской области для пополнения видового состава животных в вольерах.


27 апреля в ряде казанских домов не будет света | Обзор событий в России, государство, общество. | Osmehsep.ru\n(Город Казань KZN.RU, 26 апреля). 27 апреля в ряде дοмов Казани не будет света. Отключение связано с плановым ремонтοм ЛЭП, элеκтротехнического оборудοвания трансформатοрных подстанций и техническим обслуживанием оборудοвания распределительных сетей Казанских элеκтрических сетей, сообщает пресс-служба ОАО «Сетевая компания».\nС 8.30 дο 17.00 света не будет в Авиастроительном районе по адресам: ул. Ленинградская, 19а, 23, 25; ул. Маκсимова, 37, 37а, 39.\nС 9.00 дο 17.00 элеκтричествο отключат в Авиастроительном районе по адресам: ул. Белοморская, 45, 47, 49, 51; ул. Большая Армавирская, 11−35, 16−30; ул. Воронихина, 68, 70, 72, 74, 75, 77, 79; ул. Дубинина, 157, 158; ул. Кубанская, 50−58а, 57, 59, 68; ул. Кутузова; ул. Маκсимова, 87−99, 92−104, 99−111, 106−116; ул. Малая Армавирская, 9−29; ул. Маркина, 20−30, 25−35; ул. Обнорского, 2−26, 16−37, 73, 74, 77; ул. Панфилοвцев, 1−27, 2−28; ул. Райниса, 3−13, 4−116; ул. Станиславского, 11−21, 18−30, 30а; ул. Сухуми, 84; ул. Теплично-комбинатская, 2−8, 8а, 10, 12; ул. Тюленина, 3−5, 7−15.\nС 13.00 дο 18.00 отключение произойдет в Авиастроительном районе по адресам: ул.2-я Шатурская, 1−15, 2, 2а, 2б, 2в-12, 14, 27−35, 28−38, 119; ул. Айдарова, 75б, 75 В, 77, 79−103; ул. Балтийская, 39−51, 40−52, 54−66; ул. Белοморская, 64−82; ул. Большая Армавирская, 34−51, 41б (детский сад № 10), 47, 49, 51−61, 56−62; ул. Краснодοнская, 37−49, 48, 54; ул. Малая Армавирская, 26−48, 33−45, 49−61; ул. Сумская, 1−21, 2−22; ул. Шатурская, 58−68, 117−135.\nС 8.00 дο 17.00 свет отключат в Вахитοвском районе по адресам: ул. Чехοва, 3/7, 9.\nС 9.00 дο 17.00 элеκтричества не будет в Привοлжском районе по адресам: ул. Габишева, 35, 37, 39; ул. Завοйского, 18, 20, 22, 22а.\nС 9.00 дο 18.00 отключение произойдет в Советском районе по адресам: ул. Академиκа Губкина, 37; ул. Седοва, 3, 5, 7.\nКроме тοго, элеκтричества не будет в ряде промышленных и административных зданий Авиастроительного, Вахитοвского и Советского районов.


Бер маҡсат берләштерҙе\nКүптән түгел генә Сибай ҡала дауаханаһында йәш табиптар советы үҙ эшен башланы. Был совет—республикалағы йәш медицина белгестәренең иң тәүге советы.\nКүптән түгел генә Сибай ҡала дауаханаһында йәш табиптар советы үҙ эшен башланы. Был совет—республикалағы йәш медицина белгестәренең иң тәүге советы. Уның составына яңы ғына интернатураны тамамлаған йәш белгестәрҙән алып ярайһы уҡ тәжрибә туп-лап өлгөргән табиптарға тиклем ингән. Совет ағзалары итеп һәр бер бүлексәнән 13 табип һайлап алынған. Уның рәйесе итеп табип-травматолог, травматология бүлеге ортопеды Линар Алик улы Ҡыҙрасов һайланһа, рәйес урынбаҫары булараҡ—Тимур Рәлиф улы Ғиләзов, секретарь итеп Милена Викторовна Бочарова билдәләнә.\nЙәш табиптар советының төп маҡсаты—дауахана эшен яҡшыртыу, йәмәғәт эштәрен алып барыу. Ошо ниәттә ҡалабыҙҙа һәр шаршамбы һайын табиптар менән саф һауала йәйәү йөрөү ойошторолған. Унда баш табип Радик Буранбай улы Нәҙерғолов һәм башҡа белгестәр менән күрешеп һөйләшергә, һорауҙарға яуап алырға мөмкин. Шулай уҡ табиптар тарафынан ҡалалағы беренсе “Һаулыҡ мәктәбе” лә ойошторолған. Күптән түгел генә тәүге “Нисек итеп йөрәгеңде һаҡларға?” тигән лекция булып үтте лә инде. Бындайыраҡ лекцияларҙы ай һайын үткәреү планлаштырыла.\nСибай үҙәк ҡала дауаханаһын борсоған төп мәсьәләләрҙең береһе булып йәш белгестәрҙе эшкә йәлеп итеү тора. “Беҙгә йәш кадрҙар бик кәрәк. Шуға күрә төрлө ҡыҙыҡлы саралар уйлап табып, мөмкинлектәр булдырып, йәш белгестәрҙе ҡыҙыҡһындырырға теләйбеҙ. Медицина бер генә урында тормай, көндән-көн үҫә. Яңы технологиялар ҙа барлыҡҡа килә. Шуға күрә беҙгә заман менән бергә атлаған, креатив табиптар кәрәк. Был дауаханабыҙ үҫеше мөмкинлектәрен тағы ла нығыраҡ киңәйтәсәк”,—ти йәш табиптар советы секретары Милена Викторовна. Уның әйтеүенсә, кешенең сәләмәтлеге 10-30 процентҡа ғына медицинанан тора, ә ҡалғаны үҙебеҙҙең яуаплылыҡ-ҡа бәйле. Шуға күрә ваҡытында про-филактик саралар күреү зарур. Сибай үҙәк ҡала дауаханаһы табиптары кәрәкле һорауҙарға яуап бирергә һәр ваҡыт әҙер.\n“Урал аръяғында медицинаны күтәреү теләге менән янып йәшәйбеҙ. Баймаҡ, Йылайыр, Хәйбулла райондары кешеләре ыҙалап, оҙон юлдар үтеп, Магнитогорск, йә Өфөгә барғансы, Сибай дауаханаһына килергә, кәрәкле дауаланыу алырға тейеш. Киләсәктә урындағы үҙәк дауахана ошо райондар халҡы өсөн төп дауаханаға әйләнһә, бик шат булыр инек”,—тип теләктәре менән уртаҡлашты совет рәйесе Линар Алик улы.\nХалыҡҡа йөҙ менән боролған йәш табиптар советы ағзаларының изге теләктәренең тормошҡа ашыуын, эштәренең гел генә уң булыуын, юғары маҡсаттарға өлгәшеүҙәрен теләп ҡалабыҙ.


Щавно - Здруй - репродукция 14941\nСосновец смотровая - репродукция 15438\nБерег смотровая - репродукция 15347\nулей . Страница -репродукция 15261\nNowogrodziec смотровая - репродукция 13627\nRNK комплект Билетов по день рождения DE 12 штук .\nЯНВАРСКОЕ ВОССТАНИЕ из Эпизодов 1863 года ПЕРЕД БИТВОЙ\nСтаниславув 1903 - панорама - СИНАГОГА\n1919 - Синагога\nSouvenir de 1907 - Вокзал и поезд\nЦЕШИН 1897 - красивая напечатанных litho\nВильнюс salut de Vilna 1900 - Острая Брама\nГЕЛИЙ , мини-альбом открытки довоенные 10\nPEMPOWO ЦЕРКОВЬ 1914 ДОВОЕННАЯ ?? instagram 779R


Яҙғы сәсеү эштәренә сығымдар 8 миллиард һум самаһы тәшкил итер тип көтөлә\nБылтырғы менән сағыштырғанда, был 15 процентҡа күберәк. Сумманың яртыһын тармаҡ предприятиелары үҙҙәре күтәрә ала, ә 4 миллиардты бюджеттан һәм кредит ресурстарынан йәлеп итеү күҙаллана.\nРеспублика аграрийҙары 10 апрелдән баҫыу эштәренә тотонған. 46 муниципаль районда дым ҡаплау бара, майҙандарҙың 35 проценты эшкәртелгән. Төбәктең көньяғында яҙғы иген культуралары, шәкәр сөгөлдөрө, көнбағыш сәсеү башланған. Шул уҡ ваҡытта бөтә ерҙә лә баҫыу эштәре әүҙем бара тип әйтеп булмай, компанияны техниканың ваҡытында әҙерләнмәүе тотҡарлай.\nБынан тыш, көньяҡ-көнсығыш һәм төнъяҡ-көнсығыш райондарҙа яғыулыҡ мәсьәләһе лә киҫкен тора. Бында 80-се маркалы бензин юҡ. Ә Сибай, Мөрсәлим, Кумертау һәм Раевка нефть базаларында дизель яғыулығы ла юҡ. Быйылдан хужалыҡ етәкселәре, район хакимиәтенең ауыл хужалығы идаралығы белгестәренә ҡуйылған талаптар ҙа арта, эштәрҙе планға ярашлы үтәмәү, ҡуйылған һөҙөмтәләргә өлгәшмәгән осраҡта шәхси яуаплылыҡ ҡаралған.


3 371 Результаты поиска: Ford Focus Автомобиль на mobile.de\n05/2012, 199 000 км\n318 459 ₽ (Брутто)\nFord Focus Turnier 1.6 TDCI eco Trend NAV - 455\n06/2012, 129 300 км\n3 345 € (Нетто)\n287 904 ₽ (Нетто)\nFord Focus Turnier 1.6 TDCi ECOnetic 88g Start-St...\n11/2013, 176 382 км\n378 708 ₽ (Брутто)\nFord Focus Turnier 1.5 Eco Blue LED NAVI RFK B&O TEMP\n10/2018, 49 008 км\nРасход топлива: ca. 3,5 l/100km (komb.)\n1 406 814 ₽ (Нетто)\nFord Focus Turnier COOL&CONNECT, 1.5 Diesel ACC Navi\n07/2019, 33 138 км\n15 940 € (Брутто)\n13 395 € (Нетто)\n1 152 908 ₽ (Нетто)\nНовоеFord Focus Turnier Titanium LED-HEAD UP-NAVI-ACC-PDC\n10/2018, 30 153 км\n1 506 225 ₽ (Брутто)\n45481 Mülheim an der Ruhr, Дилер\n05/2012, 200 000 км\nFord Focus Turnier SYNC*WINTER-PAKET*SH*\n04/2014, 197 380 км\n386 454 ₽ (Брутто)\n6923 Lauterach, Дилер\nFord Focus 1,6TDCi 77kW S/S ECOnetic 99g Trend Tur.\n11/2012, 185 000 км\n387 315 ₽ (Брутто)\nFord Focus Turnier 1.6 Trend" Hagelschaden\n06/2013, 165 000 км\n395 061 ₽ (Брутто)\n404 529 ₽ (Брутто)\n12/2013, 182 056 км\n413 136 ₽ (Брутто)\n07/2015, 181 000 км\n94327 BOGEN, Частный продавец


Нара (ҡала) — Башҡорт Википедияһы\n34°41′00″ с. ш. 135°47′00″ в. д.\n1 февраль 1898\nSaho River[d], Tomio River[d] һәм Ямато (река)[d]\nNara Basin[d] һәм Yamato Highlands[d]\nmayor of Nara[d]\n352 377 кеше (1 март 2021)\nNaramachi[d] һәм Kitamachi[d]\nВерсаль (ҡала), Канберра[d], Кёнджу[d], Толедо[d], Сиань, Янчжоу[d], Тагадзё[d] һәм Корияма[d]\nKonoike Athletic Stadium[d] һәм Nara Centennial Hall[d]\nИга[d], Кидзугава[d], Касаги[d], Сейка[d], Минамиямасиро[d], Икома[d], Яматокорияма[d], Тэнри[d], Сакураи[d], Уда[d] һәм Ямадзоэ[d]\nХэйдзё-кё[d], Saho[d], Tōichi[d], Miato[d], Daianji[d], Tōichi[d], Хэйдзё[d], Tatsuichi[d], Gokadani[d], Obitoke[d], Meiji[d], Tomio[d], Fushimi[d], Tawara[d], Yagyū[d], Ōyagyū[d], Higashisato[d], Sagawa[d], Tsuge[d] һәм Tsukigase[d]\n29201-0 һәм 630-8580\nPrunus verecunda 'Antiqua'[d], Quercus gilva[d] һәм Бамбуковая широкохвостка[d]\nCategory:Views of Nara[d]\nНа́ра (япон. 奈良市Нара-си?) — Японияның үҙәк ҡалаһы, Нара административ профектураһының үҙәге, үҙ тарихы менән билдәле. Электән ҡалала куп һанлы ғибәҙәтханалар, ҡоролмалар һәм кумирнялар ҡалған.\nҠала майҙанды - 276,84 км², халыҡ һаны — 362 611 кеше (2014 йылдың 1 августы), халыҡ тығыҙлығы — 1309,82 кеше/км². Ул 22 км төньяҡтан көньяҡҡа һуҙылған, һәм 34 км көнсығыштан көнбайышҡа һүҙылған.\n710 йылдан 784 йылға тиклем Японияның баш ҡалаһы булып тора. Ул ваҡытта ҡала Хэйдзе-ке тип аталған. Шул ваҡыттағы Кытайҙың Чанъань исемле баш ҡалаһының өлгөһө буйынса төҙөлә. «Нихон См» тарихи йылъяҙмаларында ҡаланың нигеҙләнеуе тураһында мәғлүмәт һаҡлана. Легенда буйынса, был нарҙар еренә Дзимме императоры беренсе булып аяҡ баҫҡан һәм шунда япон дәүләтселегенә нигеҙ һалған.\nНагаока-кеға (784) һәм (794) баш ҡаланы күсергәндән һуң, Нара ҡалаһының үҫешеүе яйлай. Ул будда мәҙәниәтенең үҙәге була. Урта быуаттар дауамында, Нара ҡалаһы баш бирмәгән самурайҙар һәм аристократтар урыны булған. XIX быуатта ул ҙур булмаған провинциаль ҡала булып ҡала. Икенсе XX быуат тың яртыһында [[XX быуат|, бигерәк тә туризм иҫәбенә ҡала әүҙем үҫешә башлай.\nСығанаҡ: World Climate\nНарала бөтә донъянан һәм Япониянан килгән туристтарҙы күп һанлы боронғо ғибәҙәтханалар ҡаршы ала. Йәшендәр һәм ҡылыстар аллаһы Такэмикадзуки боланға ултырып, баш ҡаланы һаҡларға килгән тип һанала. Касуга-тайся ғибәҙәтханаһына саҡырылған дүртенсе алла була. Наралағы изге боландар, шул боландың тоҡомдары тип ҡарала. Хәҙерге ваҡытта ғибәҙәтханалар һәм парктар тирәләрендә боландар йөрөйҙәр, уларҙы туристар һыйлай, улар өсөн аҙыҡ бөтә ерҙә лә һатыла.\nАкисин-дэн (япон. 秋篠寺)\nТодать-дзи (япон. 東大寺) Нигац-до, Сангацу— павильондары, кэгон-сю мәктәбе\nКофук-дзи (япон. 興福寺) — Хоссо-сю, Кусяю-сю мәктәбе\nЯкусь-дзи (япон. 薬師寺) — Хоссо-сю мәктәбе\nТоседать-дзи (япон. 唐招提寺) — риссю мәктәбе\nГанго-дзи (япон. 元興寺) — Тодай-дзи мәктәбенә буйһонған кэгон-сю мәктәбе,элек санрон-сю, хоссо-сю һәм куся-сю мәктәптәренә ҡараған\nСайдай-дзи (япон. 西大寺) — синг-сю мәктәбе\nДзинзя синтоист кумирнялары\nКасуга-тайся (япон. 春日大社)\nБашҡа иҫтәлекле урындары\nНара милли музейы\nИмператор Хэдзе һарайы (япон. 平城宮跡)\nСесо-ин (япон. 正倉院) — император гәүһәрҙәре һаҡлағысы\nНара паркы (япон. 奈良公園)\nВакакус тауы (япон. 若草山)\nКиото менән бер рәттән, (Японияның 794 йылдан 1868 йылға тиклем баш ҡалаһы) Нара ҡалаһы башланғыс һәм сығырылыш синыфы уҡыусыларының сәйәхәте өсән яратҡан урындары булып тора. Нараның тарихи ҡомартҡылары ЮНЕСКО-ның Бөтә донъя мираҫы исемлегенә индерелгән.\n↑ 推計人口調査/奈良県公式ホームページ (яп.)\n↑ 2,0 2,1 2,2 市のシンボル（花・木・鳥） — Нара (ҡала).\n↑ Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 330.\nВикискладта Нара темаһы буйынса медиафайлдар бар\nРәсми сайтта (яп.)\nhttps://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Нара_(ҡала)&oldid=998086 ҡабул ителгән\nЯпонияла бөтә донъя мираҫы\nБыл бит һуңғы тапҡыр 22:41 26 декабрь 2020 үҙгәртелгән.


Отзывы о работе СТО Wild Bitch Service, с. Осещина, ул. Садовая, 65\n(093) 720-59... показать\nОтзывы о работе СТО Wild Bitch Service\nс. Осещина, ул. Садовая, 65\n(093) 720-59-96, (096) 492-25-55


+14 3348 0 40 мин.\n+8 2336 0 37 мин.\n+32 6528 0 22 мин.\n+12 3557 0 23 мин.\n+4 1248 0 13 мин.\n+16 3604 0 29 мин.\n+9 2356 0 32 мин.\n+10 1799 0 24 мин.\n+6 1171 0 29 мин.\n+38 7691 0 24 мин.\n+17 3971 0 25 мин.\n+13 3594 0 19 мин.\n+37 6485 0 30 мин.\n+21 3370 0 29 мин.\n+6 603 0 25 мин.\n+15 3940 0 40 мин.\n+11 3212 0 18 мин.\n+5 921 0 34 мин.\n+7 1749 0 34 мин.\n+5 493 0 40 мин.\n+18 1859 0 47 мин.\n+12 3818 0 19 мин.\n+21 3598 0 29 мин.\n+5 1151 0 33 мин.\n+13 1810 0 19 мин.\n+28 3939 0 32 мин.\n+11 2129 0 34 мин.\n+15 7944 0 49 мин.\n+18 2843 0 42 мин.\n+25 4049 0 29 мин.\n+201 20190 0 22 мин.\n+43 5101 0 3 ч. 2 мин.\n+10 1130 0 30 мин.\n+5 1159 0 26 мин.\n+26 5835 0 32 мин.


ул. Безыменского, д.18-б\nул. Безыменского д.26\nул. Новгородская, д.8 (мкр. Веризино)\nул. Комиссарова, д.18\nул. Комиссарова, д.22-а\nул. Соколова-Соколенка д. 26\nул. Растопчина, д.61-а\nул. Верхняя Дуброва, д. 33\nул. Пичугина, д.11-Б\nул. Пичугина, д. 12-а\nпр-т Ленина, д.13-Б\nул. Сперанского, д.1\nул. Славная д. 12\nул. Михалькова д. 2-б\nул. Ноябрьская д. 41-а\nул. Православная, д. 9\nул. Разина, д. 28\nул. Офицерская, д.16\nул. Сурикова, д.10-б\nул. Благонравова, д.5\nул. Стрелецкая, д.32\nул. Василисина д. 9\nул. Нижняя Дуброва д. 11а\nул. Нижняя Дуброва д. 13а\nул. Диктора Левитана д. 25\nул. Никитина, д. 7\nул. Студенческая, д. 6-б\nпр-кт Строителей, д. 2-г\nпр-кт Строителей 1-а\nул. Лермонтова, д. 21-б\nул. Луначарского, д. 37-б\nул. Северная д. 110-а\nул. Б. Нижегородская, д. 36\n1-й Коллективный проезд, д.5-а\nул. Гастелло д. 7-г\nул. Белоконской д. 13-а\nул. Белоконской, д.14-б\nСудогодское шоссе, д.29\nСудогодское шоссе, д.51-д\nул. Тракторная, д. 1-г\nул. Зеленая, д. 53-а\n1-й Коллективный проезд, д. 7