Ol Papa Mo Mama, Mo Ol Pikinini, Yufala i Mas Toktok Gud | Stadi\nLANWIS Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bicol Bislama Brazilian Sign Language Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Colombian Sign Language Croatian Czech Dangme Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Finnish French Ga Georgian German Greek Greenlandic Guarani Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indonesian Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Kazakh Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Korean Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Luo Malagasy Malay Maltese Mexican Sign Language Mizo Moore Myanmar Ndebele Ndonga Nepali Ngabere Norwegian Nzema Oromo Pangasinan Polish Portuguese Punjabi Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Rarotongan Romanian Russian Russian Sign Language Samoan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Silozi Silozi Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tatar Thai Tigrinya Tsonga Turkish Twi Ukrainian Umbundu Uruund Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yoruba Zulu\n“Yufala evriwan i mas rere oltaem blong lesin, be yufala i no mas hareap blong toktok. Mo yufala i no mas hareap blong kros.”—JEM. 1:19.\n?From wanem yumi mas faenem taem blong yumi toktok gud wanples?\n?Ol papa mo mama oli save folem ol tok blong Jemes 1:19 olsem wanem?\n?Ol pikinini oli save folem ol tok blong Jemes 1:19 olsem wanem?\n1, 2. ?Ol papa mo mama, mo ol pikinini, oli stap soemaot wanem fasin long olgeta? ?Be sam samtaem i had long olgeta blong mekem wanem?\n“SIPOS yu faenemaot se papa mo mama blong yu bambae tufala i ded tumora, ?bambae yu wantem talem wanem long tufala tede?” Hemia wan kwestin we ol man oli askem long plante handred pikinini long Amerika. Ansa we bighaf blong ol pikinini ya oli talem, i soemaot se oli no putum tingting blong olgeta long ol problem mo ol trabol we maet oli stap kasem long haos blong olgeta. Be oli talem se bambae oli talem long papa mo mama blong olgeta se: “Mi mi sore” mo “mi mi lavem yu tumas.”—For Parents Only, we Shaunti Feldhahn mo Lisa Rice, tufala i raetem.\n2 Yes, pikinini i laekem papa mo mama blong hem, mo papa mo mama tu i lavem tumas pikinini blong tufala. Yumi luk samting long ol Kristin famle. Be nating se oli laeklaekem olgeta olsem, sam samtaem oli harem se i had blong oli toktok gud. Nating se oli save storian gud mo oli tokbaot plante samting, be i gat sam samting we oli no wantem tokbaot nating. ?From wanem i olsem? ?Wanem sam samting we i save blokem olgeta blong oli no toktok gud wanples? ?Wanem i save halpem olgeta blong oli toktok gud?\nYu no mas letem wan samting i blokem yu blong no toktok gud wetem famle long yu\nYUFALA I MAS FAENEM TAEM BLONG TOKTOK GUD\n3. (1) ?Wanem samting we evriwan long famle oli nidim, blong oli save toktok gud wanples? (2) ?Wanem i mekem se ol famle long Isrel bifo, oli save spenem plante taem wanples?\n3 Blong evriwan long famle oli save toktok gud wanples, oli nidim taem. Plante famle oli faenem se oli no gat inaf taem blong toktok gud wanples. Be i no oltaem we i olsem. Moses i talem long ol papa long Isrel se oli no mas fogetem ol tok ya we hem i talem long olgeta. Hem i talem se: “Oltaem, yufala i mas tijim ol pikinini blong yufala long hem. Sipos yufala i stap long haos, no yufala i stap wokbaot, no yufala i go blong slip, no yufala i girap bakegen, be yufala i mas tokbaot ol samting ya.” (Dut. 6:6, 7) Long ol famle long Isrel bifo, samtaem pikinini i stap long haos wetem mama blong hem. Samtaem, hem i go long garen no long ples blong wok blong papa blong hem. I gat plante taem we papa mo mama tufala i stap wetem pikinini blong tufala, nao oli save storian wanples. Long taem olsem, papa mo mama i naf blong luksave ol samting we pikinini blong tufala i nidim, samting we hem i wantem mo ol fasin blong hem. Mo pikinini tu bambae i save gud papa mo mama blong hem.\n4. ?From wanem plante famle oli no stap toktok gud?\n4 Be naoia, laef i no moa olsem. Long sam kantri, ol pikinini oli stat blong go long skul taem oli smol nomo. Samfala oli go long skul taem oli gat tu yia. Plante papa mo mama oli wok long ol ples we i longwe long haos. Maet oli toktok wetem pikinini nomo taem oli finis wok mo taem pikinini i kambak long skul. Plante taem, nating se oli gat smol taem, be oli no save toktok gud wanples from we oli wok long kompiuta, oli wajem televisin mo muvi. Long sam famle, evriwan oli gat wanwan laef, oli olsem ol strenja nomo. Ale, oli no save se wanem ya toktok gud.\n5, 6. ?Sam papa mo mama oli mekem wanem blong oli save spenem moa taem wetem pikinini blong olgeta?\n5 ?Olsem wanem? ?Yu yu save yusum gud taem we yu spenem long ol narafala samting, blong spenem moa taem wetem famle blong yu? (Ridim Efesas 5:15, 16.) Sam famle oli agri se bambae oli no wajem televisin tumas mo oli no yusum kompiuta tumas. Sam narafala oli traehad blong joen wanples wan taem evri dei blong kakae. Famle wosip i mekem ol papa mo mama wetem ol pikinini, oli fren gud moa, mo oli save tokbaot ol samting we i blong mekem bilif blong olgeta i strong. I gud blong makemaot wan taem, maet wan aoa evri wik blong mekem famle wosip. Ale, bambae evriwan long famle oli lanem blong toktok gud wanples. Be i gat sam narafala samting moa we famle i mas mekem. Hemia se evriwan i mas toktok gud oltaem, i no long taem blong famle wosip nomo. Bifo we pikinini blong yu i go long skul, yu mas talem sam gudfala toktok we i givhan long hem. Yu tokbaot vas blong dei wetem hem, mo yu prea wetem hem. Sipos yu mekem olsem, bambae pikinini i harem gud taem hem i stap long skul.\n6 Sam papa mo mama oli mekem plante jenis long laef blong olgeta, blong oli save spenem moa taem wetem pikinini blong olgeta. Lora, * wan mama we i gat tu pikinini, hem i mekem olsem. Hem i no moa wok fultaem from we hem i wantem spenem moa taem wetem tufala pikinini blong hem. Hem i talem se: “Fastaem, evri moning, mifala evriwan i mas hareap blong go long wok mo long skul. Taem mi kambak long haos, haosgel i mekem tufala pikinini blong mi i slip finis. Be naoia mi no moa wok fultaem, taswe mifala i traehad blong yusum gud mane blong mifala. Nating se i olsem, mi harem gud moa from we mi save storian wetem tufala pikinini blong mi, mi save lesin long tufala taem tufala i talemaot tingting blong tufala mo problem blong tufala. Mi lesin long samting we tufala i talem long prea blong tufala. Biaen, mi givhan long tufala, mi leftemap tingting blong tufala, mo mi tijim tufala.”\nYUFALA I “MAS RERE OLTAEM BLONG LESIN”\n7. ?Wanem samting we papa mo mama mo pikinini tu, oli stap komplen from?\n7 Man we i raetem buk ya For Parents Only, i askem kwestin long plante yangfala, blong oli talemaot samting we i blokem olgeta blong oli no toktok wetem papa mo mama blong olgeta. Hem i talem se: “Wan stamba samting we ol yangfala ya oli komplen from, hemia se papa mo mama blong olgeta, oli no lesin long olgeta taem oli toktok.” Be i no ol pikinini nomo we oli komplen from samting ya. Ol papa mo mama tu oli talem se pikinini blong olgeta i no stap lesin long olgeta. Taswe, i gud se evriwan long famle i lesin gud taem narafala i toktok, olsem nao bambae oli save toktok gud wanples oltaem.—Ridim Jemes 1:19.\n8. ?Papa mo mama i save mekem wanem blong lesingud long pikinini blong tufala?\n8 Yufala ol papa mo mama, ?yufala i stap lesin taem pikinini blong yufala i talem wan samting long yufala? I tru, maet i no isi blong mekem olsem taem yu taed, no taem samting we hem i talem i no impoten. Be yu mas tingbaot se samting we yu yu ting se i no impoten, be i impoten tumas long pikinini blong yu. Ol papa mo mama we oli “rere blong lesin,” oli no lesingud nomo long wanem we pikinini i stap talem, be oli tingbaot fasin blong hem blong talem samting ya tu. Oli lesin long voes blong hem, oli lukluk fes blong hem, mo ol aksen blong hem we oli soemaot se hem i harem olsem wanem. I impoten tu blong askem kwestin long pikinini blong yu. Baebol i talem se: “Ol tingting blong man i olsem wota long wel, we i godaon we i godaon, be man we i save luksave ol had samting, hem i save faenemaot ol tingting olsem.” (Prov. 20:5) Yu mas gat fasin luksave sipos yu wantem pulum pikinini blong yu, blong hem i tokbaot sam samting we hem i no wantem talemaot.\n9. ?From wanem pikinini i mas lesin long papa mo mama blong hem?\n9 Yufala ol pikinini, ?yufala i stap obei long papa mo mama blong yufala? Baebol i talem se: “Pikinini blong mi, yu yu mas lesin gud long ol samting we mi wetem mama blong yu, mitufala i stap tijim yu long hem, mo yu no mas lego ol samting ya.” (Prov. 1:8) Yu mas tingbaot se papa mo mama blong yu, tufala i lavem yu mo tufala i wantem givhan long yu. Taswe, i gud we yu lesin mo yu obei long tufala. Olsem nao, yu soemaot se yu waes. (Efes. 6:1) Bambae i moa isi long yu blong obei, sipos papa mo mama blong yu, tufala i toktok gud wetem yu, mo sipos yu save se tufala i lavem yu. Yu mas talemaot tingting blong yu long tufala. Ale, bambae tufala i kasem save moa long yu. Be i gud we yu tu yu traehad blong kasem save long tingting blong tufala.\n10. ?Yumi lanem wanem long stori blong Rehoboam?\n10 Yu mas lukaotgud taem yu lesin long ol advaes blong ol narafala yangfala we oli gat sem yia olsem yu. Maet oli talem samting we yu yu wantem harem nomo, be i no givhan long yu nating. Maet samting we oli talem i spolem yu tu. Ol yangfala oli no waes mo oli no gotru long ol samting blong laef we ol bigman oli gotru long hem finis. Taswe, plante yangfala oli no luksave nogud samting we i save kamaot from fasin we oli mekem. Yu traem tingbaot Rehoboam, pikinini blong King Solomon. Taem hem i kam king blong Isrel, hem i no folem ol gudfala toktok blong ol olfala we oli advaesa blong hem. Be hem i girap, i go luk ol yangfala we oli gruap wetem hem, mo i folem ol nogud advaes blong olgeta. From samting ya, bighaf blong ol man oli no moa wantem we hem i rul long olgeta. (1 King 12:1-17) Yes, yu no mas mekem olsem Rehoboam. Yu mas wok had blong mekem se rod i open oltaem, blong papa mo mama blong yu, tufala i save toktok wetem yu. Yu mas talemaot tingting blong yu long tufala. Yu mas folem ol advaes we tufala i givim long yu, mo yu lanem samting long waes blong tufala.—Prov. 13:20.\n11. ?Wanem i save kamaot sipos papa mo mama i no fren gud wetem pikinini?\n11 Papa mo mama. Sipos yu no wantem se pikinini blong yu i go askem advaes long ol fren blong hem, yu mas mekem se hem i no fraet blong kam toktok wetem yu. Hem i mas harem se yu yu fren blong hem. Wan yangfala sista i talem se: “Sipos mi talem nem blong wan boe nomo, papa mo mama tufala i harem nogud. Mo long taem olsem, mi tu mi harem nogud, ale mi no moa wantem toktok.” Wan narafala yangfala sista i talem se: “Plante yangfala oli wantem se papa mo mama blong olgeta i givim advaes long olgeta. Be sipos yangfala i askem advaes, be tufala i no wantem save long hem, bambae hem i go askem long wan narafala man, nating se man ya i no gat plante save long laef olsem papa mo mama blong hem.” Yes, sipos yu glad blong lesin long eni samting we pikinini blong yu i talem, bambae pikinini blong yu i glad blong toktok gud wetem yu, mo bambae hem i glad blong lesin taem yu givim advaes long hem.\nYUFALA I “NO MAS HAREAP BLONG TOKTOK”\n12. ?Wanem fasin blong papa mo mama we i save blokem pikinini blong i no moa toktok wetem tufala?\n12 Wan narafala samting we i save blokem pikinini blong i no moa toktok long papa mo mama, hemia taem hem i talem wan samting long tufala, be tufala i kam kros, no tufala i mekem samting blong soemaot se tufala i no glad. I tru, ol Kristin papa mo mama oli wantem lukaotgud long pikinini blong olgeta. I gat plante samting long ol las dei ya, we oli save spolem bilif blong ol pikinini, taswe ol papa mo mama oli wari bigwan long pikinini blong olgeta. (2 Tim. 3:1-5) Be plante taem, ol samting we ol papa mo mama oli mekem blong protektem pikinini, maet pikinini i luk se i had tumas.\n13. ?From wanem ol papa mo mama oli no mas hareap blong talemaot tingting blong olgeta?\n13 Ol papa mo mama we oli waes, oli no hareap blong talemaot tingting blong olgeta, taem pikinini i toktok wetem olgeta. I tru se i no isi blong stap kwaet taem pikinini blong yu i talem wan samting long yu we i mekem yu wari, no yu kros. Be long taem olsem, i impoten we yu lesingud bifo we yu ansa. King Solomon i talem se: “Yu mas lesin long tok blong ol man fastaem, nao biaen bambae yu save givim ansa long olgeta. Sipos no, fasin ya i soemaot we yu yu no gat hed, mo bambae yu sem bigwan from.” (Prov. 18:13) Sipos yu stap kwaet, bambae pikinini blong yu i gohed blong talemaot plante moa samting long yu. Yu mas kasem save long ful stori blong hem, bifo we yu givhan long hem. Yu no mas mekem pikinini i “sek long ol tok” we yu talem from we yu harem nogud. (Job 6:1-3) Ol gudfala papa mo mama. Yufala i mas yusum sora blong yufala blong traem kasem save long pikinini blong yufala, mo yufala i mas yusum tang blong yufala blong talem ol tok we oli givhan long hem.\n14. ?From wanem ol pikinini oli no mas hareap blong toktok?\n14 Ol pikinini. Yufala tu i “no mas hareap blong toktok.” Sipos papa mo mama i talem wan samting, yu no mas hareap blong blokem tok blong tufala. God nao i givim wok long tufala blong tufala i tijim yu. (Prov. 22:6) Maet tufala i bin kasem sem trabol olsem yu. Mo ating tufala i harem nogud from ol mastik we tufala i mekem taem tufala i yangfala, mo tufala i no wantem se yu mekem semfala mastik ya. From samting ya, yu mas luk papa mo mama blong yu olsem we tufala i fren blong yu, be i no ol enemi blong yu. Mo tu, yu mas luk tufala olsem we tufala i man blong givim advaes long yu, be i no ol man blong agensem yu. (Ridim Ol Proveb 1:5.) ‘Yu mas ona long papa mo mama blong yu.’ Mo yu mas soemaot long tufala se yu lavem tufala olsem we tufala i lavem yu. Olsem nao, bambae i moa isi long tufala blong tufala i ‘stretem yu mo tijim yu,’ olsem we Jehova i wantem.—Efes. 6:2, 4.\nYUFALA I “NO MAS HAREAP BLONG KROS”\n15. ?Wanem i save givhan long yumi blong yumi gat longfala tingting, mo yumi no kam kros long olgeta we yumi laekem olgeta?\n15 I no oltaem we yumi gat longfala tingting long ol man we yumi laekem olgeta. Aposol Pol i raetem leta i go long ol Kristin long Kolosi, we tabu spirit i makemaot olgeta. Hem i talem se: “Yufala ol man we i mared, yufala i mas lavem ol woman blong yufala. Yufala i no mas mekem i strong long olgeta, oltaem yufala i mas mekem i gud long olgeta. Ol papa mo mama. Bambae yufala i no stap mekem ol samting we i save mekem ol pikinini blong yufala oli kros, from we sipos yufala i stap mekem olsem, bambae tingting blong olgeta i foldaon.” (Kol. 1:1, 2; 3:19-21) Pol i talem long ol Kristin long Efesas se: “Yufala i mas lego olgeta fasin blong kros, yufala i no mas holem kros, mo yufala i no mas kros kwik. Mo taem yufala i kros, yufala i no mas sakem tok blong yufala i go antap, mo yufala i no mas tok nogud long yufala.” (Efes. 4:31) Yumi mas mekem ol fasin we i olsem frut blong tabu spirit blong God. Yumi mas mekem tingting blong yumi i longfala, yumi kwaet man, mo yumi blokem samting we yumi nomo i wantem. Ol fasin ya bambae oli givhan long yumi, blong yumi no kam kros taem yumi harem nogud.—Gal. 5:22, 23.\n16. ?Jisas i stretem tingting blong ol aposol olsem wanem? ?Fasin blong hem i soemaot wanem?\n16 Yu traem tingbaot Jisas. Long laswan naet we hem i kakae wetem ol aposol blong hem, tingting blong hem i kam hevi tumas. Hem i save se i no longtaem bambae hem i harem nogud tumas mo i ded. Hem i tingbaot tu se ded blong hem bambae i leftemap nem blong papa blong hem, mo i mekem nem ya i tabu. Mo tu, ded blong hem bambae i mekem se ol man oli save kasem laef we i no save finis. Be long naet ya we oli stap kakae wanples, “ol man blong hem oli rao from tingting ya se hu nao i hae moa long olgeta.” Jisas i no tok strong long olgeta. Hem i toktok gud long olgeta blong mekem olgeta oli tingting. Hem i pulum olgeta blong oli tingbaot se oltaem oli stap wetem hem long ol hadtaem we hem i gotru long olgeta. Nating se Setan i talem finis se hem i wantem mekem plante trabol long ol aposol blong traem olgeta, be Jisas i trastem olgeta se bambae oli stanap strong. Mo hem i mekem wan kontrak wetem olgeta.—Luk 22:24-32.\n?Yu yu lesin taem pikinini blong yu i talem wan samting?\n17. ?Wanem i save givhan long pikinini blong i no kros, be i stap kwaet?\n17 Ol pikinini tu oli no mas kros be oli mas stap kwaet. Antap moa taem oli kam yangfala. Maet yu ting se samting we papa mo mama i talem, i soemaot se tufala i no trastem yu. Be wan samting we i save givhan long yu blong yu no kros, hemia se yu mas luksave se papa mo mama blong yu, tufala i wari long yu from we tufala i lavem yu. Taem yu stap kwaet mo yu lesin long tufala, mo yu mekem samting we tufala i askem yu blong mekem, bambae tufala i respektem yu mo tufala i trastem yu moa. Ale, bambae tufala i letem yu yu fri moa blong mekem sam samting we yu wantem. Mo taem yu bos long tingting blong yu, hemia i soemaot se yu waes. King Solomon i talem se: “Man we i no gat hed, hem i save soemaot long fes blong ol man we hem i kros, be man we i gat hed, tingting blong hem i longfala, mo hem i save holem kros blong hem.”—Prov. 29:11.\n18. ?Lav i gat paoa olsem wanem blong mekem se man i toktok gud wetem narafala?\n18 Yufala ol papa mo mama, mo ol pikinini, yufala i no mas harem nogud sipos long famle blong yufala, yufala i stap traehad yet blong toktok gud. Yufala i mas gohed blong toktok gud insaed long famle, mo yufala i mas gohed gud tu long trutok. (3 Jon 4) Long niufala wol, bambae ol man oli kam stret gud olgeta, nao oli save toktok gud long olgeta. Bambae i no gat wan man we i gat rong tingting long narafala from samting we hem i talem. Tede, plante long yumi, yumi mekem samting we biaen yumi sore from. Taswe, i gud we yumi talem sore from samting we yumi mekem. Yumi mas fofogivim yumi. Yumi mas ‘kam wan kampani nomo, from we yumi stap lavlavem yumi.’ (Kol. 2:2) Lav i gat paoa. ‘Man we i stap lavem man, tingting blong hem i longfala, mo hem i gat sore long man. Hem i no save kros kwik, mo i no save stap kros longtaem. Hem i no save letem wan samting i daonem tingting blong hem. Oltaem hem i stap bilif strong long God, mo i stap putum tingting blong hem i strong long hem. Maet bigfala trabol i save kasem hem, be tingting blong hem i no save foldaon.’ (1 Kor. 13:4-7) Yumi mas gohed blong lavem ol man, nao bambae yumi save toktok gud long ol narafala. Bambae yumi harem gud long famle blong yumi mo bambae yumi presem Jehova tu.\n^ par. 6 Mifala i jenisim nem blong hem.


Namba 2 Sik Blong Suga—Samting We Yu Save Mekem Blong Givhan Long Yu\nLANWIS Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Bengali Bislama Bulgarian Cebuano Chichewa Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Cibemba Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Ewe Fijian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hiligaynon Hindi Hungarian Icelandic Iloko Indonesian Italian Japanese Kannada Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malayalam Maltese Myanmar Nepali Norwegian Oromo Pangasinan Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Silozi Silozi Silozi Slovenian Spanish Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Tamil Thai Tigrinya Tsonga Turkish Twi Ukrainian Urdu Vietnamese Xhosa Zulu\nSIK blong suga i kam antap bigwan long olgeta ples long wol. Mo hem i wan sik we i kilim plante man oli ded. I gat 2 defren kaen sik blong suga. Faswan, hemia sik blong suga we man i kasem, stat taem hem i pikinini nomo. Mo ol dokta oli no faenem wan rod yet blong winim sik ya. Oli kolem type 1. Namba 2, hemia sik blong suga we i kasem ol bigman nomo. Oli kolem type 2. Haf ya bambae i tokbaot moa type 2, we samwe long 90 pesen blong ol man oli kasem finis.\nLong ol yia we oli pas, ol bigman nomo oli kasem sik ya. Be tede, ol pikinini tu oli kasem sik ya. Nating se i olsem, ol dokta oli tokbaot sam rod we oli save givhan long wan man sipos hem i kasem sik ya. Smol save long saed blong sik ya, bambae i givhan bigwan long yu. *\n?Sik Ya i Olsem Wanem?\nSik blong suga i wan sik we i mekem man i gat fulap suga insaed long blad blong hem. Sik ya i mekem se, fasin blong suga we i aot long blad i go long ol sel insaed long bodi blong man, i no moa wok gud. Ale, hemia i spolem ol narafala impoten haf blong bodi mo i mekem se blad i no moa ron gud long bodi. From samting ya, samtaem dokta i save katemaot fingga blong leg, no leg blong wan man we i kasem sik ya. Maet man ya i save kam blaen, mo maet hem i save kasem sik blong kidni. Bighaf blong ol man we oli kasem sik blong suga, oli ded taem oli kasem strok no hatatak.\nWan man we i fatfat tumas, i save kasem sik blong suga. Ol dokta oli talem se man we i gat fulap gris long bel blong hem, i isi moa blong hem i kasem sik ya. Mo tu, sipos wan man i gat fulap gris long leva, mo long konkon leva [pancreas] blong hem, hemia i save mekem suga we i stap long blad blong hem i no moa wok gud. ?Yu save mekem wanem blong givhan long yu?\nTri Samting We Yu Save Mekem Blong Givhan Long Yu\n1. Yu jekem blad blong yu, blong luk sipos i gat sam saen we i soemaot se yu save kasem sik ya. Sipos wan man i kasem sik ya prediabetes, bambae i isi nomo blong hem i kasem namba 2 sik blong suga. Prediabetes i min se, level blong suga long blad i kam antap. Tufala sik ya prediabetes mo namba 2 sik blong suga, tufala tugeta i nogud, mo tufala i defren: Man we i kasem sik blong suga i save mekem sam samting blong givhan long hem, be bambae sik ya i no save finis. Be man we i kasem prediabetes, hem i save mekem sam samting blong mekem se level blong suga long blad blong hem i godaon, mo i kam gud bakegen. Nating se i olsem, i no isi blong luksave ol saen blong sik ya. Wan ripot i talem se long Amerika, klosap 1 long evri 3 bigman oli gat sik ya prediabetes, mo 90 pesen long olgeta, oli no luksave se oli kasem sik ya.\nPrediabetes i wan nogud sik, be i no wan sik we i save mekem man i harem nogud tumas long bodi blong hem. Sik ya i save mekem man i kasem sam narafala sik bakegen, olsem sik ya dementia, we hem i wan sik long tingting. Sipos yu fatfat tumas mo yu no mekem eksasaes, no sipos i gat sam famle blong yu we oli gat sik blong suga, maet yu tu yu gat sik ya Prediabetes. Taswe, i gud we yu go jekap long hospital.\n2. Yu jusum ol gudfala kakae. Sipos yu naf, maet yu save mekem ol samting ya blong givhan long yu: Yu katem kakae blong yu. Yu no dring ol jus we oli swit tumas, mo we oli gat plante gas long hem. Yu save dring wota, ti, no kofe. Yu save kakae bred we oli wokem long sid blong wit, raes mo sam narafala kakae bakegen we oli no gat tumas suga long hem. Yu save kakae fis, bin, ol nat, mo mit we i no gat tumas gris long hem.\n3. Yu mekem eksasaes. Sipos yu mekem eksasaes, hemia i save mekem suga long bodi blong yu i godaon, mo bambae yu harem gud long bodi blong yu. I gud yu yusum ol taem we yu spenem blong wajem TV, blong mekem sam eksasaes.\nYumi no save jenisim ol gene * we oli stap long bodi blong yumi, be yumi save jenisim fasin blong laef blong yumi. Taswe, samting we yumi naf blong mekem, bambae i givhan long laef blong yumi.\n^ par. 3 Wekap! ya i no talem se man i mas kakae wanem kaen kakae no i mas mekem sam eksasaes blong givhan long hem. Be i stap nomo long wanwan man blong tingbaot samting we bambae hem i jusum from helt blong hem, be fastaem hem i mas go luk wan dokta, bifo we hem i mekem wan desisen.\n^ par. 12 Ol smosmol samting insaed long sel, we oli mekem se bodi blong yumi i olsem wanem.\n‘!Mi Folem Kwiktaem!’ Askem Kwestin Long Wan Man\n?Olsem wanem yu save se bambae yu kasem sik blong suga?\nTaem mi go jekap long hospital from wan niufala wok we bambae mi mekem, dokta i talem long mi se, sipos mi no lukaot gud, bambae mi kasem sik blong suga i no longtaem. I gat fo samting we oli mekem se mi save kasem sik ya. Mi mi stap long grup blong ol man we i isi nomo blong oli kasem sik ya, samfala long famle blong mi oli gat sik ya, mi fatfat tumas, mo mi no stap mekem eksasaes. Nating se mi no save jenisim tufala fas samting, be mi traehad blong jenisim tufala las samting we oli save mekem mi kasem sik ya.\n?Yu yu mekem wanem?\nMi go luk wan dokta kwiktaem, mo hem i givim sam advaes we mi save folem long saed blong kakae, eksasaes, bodi blong mi, mo sik blong suga. Ale, mi gat strong tingting blong jenisim fasin blong laef blong mi. Evri dei, bifo mi kakae, fastaem mi mas kakae sam bin mo kabis. Samting ya i mekem se mi no stap hanggri tumas. Mo tu, bodi blong mi i kam strong moa. Hemia wan samting we mi traehad blong kasem plante yia finis.\n?Wanem gudfala samting we yu kasem?\nLong ol 18 manis we mi folem ol advaes blong dokta, mi lusum 10 kilo mo mi glad long samting ya. Naoia mi no wantem gobak long ol olfala samting we mi mekem bifo. !Sik blong suga hem wan sik we i denja tumas!


Gospel blong Mak 5:1-43\n5 Nao olgeta oli kasem narasaed long lek ya, long rijen blong ol man Gerasa.+ 2 Stret afta we Jisas i kamaot long bot, wan man we i stap long ples blong ol tomb,* i mitim hem. Man ya i gat wan spirit we i no klin i stap long hem. 3 Hem i mekem ples blong hem long ples blong ol tomb, mo longtaem finis i kam, i no gat samting we ol man oli save yusum blong fasemtaet hem, jen tu i no naf. 4 Plante taem oli fasem han mo leg blong hem long ol jen, be hem i brekem ol jen ya. I no gat man we i naf blong winim hem. 5 Oltaem, long naet mo long dei, hem i stap long ol tomb mo antap long ol bigfala hil, i stap singaot bigwan, mo i stap katkatem bodi blong hem long ston. 6 Be taem hem i luk Jisas i stap kam longwe yet, hem i resis i go fored long hem mo i nildaon.+ 7 Nao hem i singaot bigwan, i se: “Jisas, Pikinini blong God Ya We i Hae Olgeta, ?from wanem yu kam long ples ya? Long nem blong God, mi askem strong long yu blong yu no mekem mi harem nogud.”+ 8 Hem i talem olsem from we Jisas i bin talem long hem se: “Spirit we i no klin, yu kamaot long man ya.”+ 9 Be Jisas i askem long hem se: “?Wanem nem blong yu?” Hem i ansa se: “Nem blong mi Bigfala Kampani, from we mifala i plante.” 10 Nao hem i gohed blong askem long Jisas blong i no sanemaot ol spirit ya oli gowe long ples ya.+ 11 Long ples ya, i gat plante pig+ oli stap kakae long saed blong bigfala hil.+ 12 Nao ol spirit ya oli askem strong long hem se: “Plis yu sanem mifala i go long ol pig ya, blong mifala i save go insaed long olgeta.” 13 Mo hem i letem olgeta oli go. Ale ol spirit ya we oli no klin oli kamaot long man ya, oli go insaed long ol pig, mo ol pig ya oli resis i go long klif, mo oli foldaon i go long lek. I gat samwe long 2,000 pig, mo olgeta evriwan oli draon. 14 Be ol man blong lukaot long ol pig oli ronwe, oli go talemaot samting ya long ol man long taon mo long ol ples raonabaot, nao ol man oli kam luk.+ 15 Nao oli kam long Jisas mo oli luk man ya we fastaem bigfala kampani blong ol dimon i stap long hem. Hem i stap sidaon we i putum klos finis, mo tingting blong hem i kam gud bakegen. Nao ol man ya oli fraet. 16 Mo olgeta we oli luk samting we i hapen long man ya we dimon i stap long hem mo ol pig ya, oli stap tokbaot long ol man ya. 17 Nao oli askem long Jisas se hem i mas aot long rijen blong olgeta.+ 18 Taem Jisas i stap go insaed long bot, man ya we fastaem i gat dimon long hem, i askem blong hem i save go wetem hem.+ 19 Be hem i no letem man ya i go wetem hem, hem i talem long hem se: “Yu gobak long ol famle blong yu, mo yu talemaot we Jehova* i sore long yu, mo yu talemaot olgeta samting we hem i mekem long yu.” 20 Nao man ya i aot, i go long Dekapolis* mo i talemaot ol samting ya we Jisas i mekem long hem. Nao olgeta man we oli lesin long hem, oli sapraes tumas. 21 Afta we Jisas i gokros bakegen long bot mo i goso, wan bigfala hip blong ol man oli kam hivap raon long hem.+ 22 Nao wan lida blong sinagog we nem blong hem Jaeras, i kam, mo taem i luk hem, hem i go long fored blong hem, mo i nildaon.+ 23 Hem i askem plante taem long hem se: “Smol gel blong mi i sik, bambae hem i ded i no longtaem. Plis yu kam putum han blong yu long hem,+ blong hem i no ded, be i kam gud bakegen.” 24 Nao Jisas i go wetem hem, mo wan bigfala hip blong ol man oli stap folem hem, we oli fasfas tumas raon long hem. 25 Nao i gat wan woman we i sik, i stap lusum plante blad+ blong 12 yia finis.+ 26 Hem i stap safa tumas taem ol dokta oli stap traem winim sik blong hem. Mo hem i spenem olgeta mane blong hem, be sik ya i no godaon nating, i stap kam mowas. 27 Taem woman ya i harem nius blong Jisas, hem i kam biaen long hem long medel blong ol hip man ya, mo i tajem klos blong hem,+ 28 from we hem i stap talem se: “Sipos mi tajem klos blong hem nomo, bambae mi kam gud bakegen.”+ 29 Taem hem i tajem, wantaem nomo blad blong hem i no moa ron, nao hem i haremsave we rabis sik ya i finis long bodi blong hem. 30 Semtaem nomo, Jisas i haremsave we paoa+ i kamaot long hem, nao i tanemraon long medel blong ol hip man ya, i askem se: “?Hu i tajem klos blong mi?”+ 31 Be ol disaepol oli talem long hem se: “Yu luk, ol hip man ya oli fasfas tumas long yu, be yu girap yu askem se: ‘?Hu i tajem mi?’” 32 Be hem i stap luklukraon blong luk se hu i tajem hem. 33 Woman ya i save samting we i hapen long hem, nao hem i fraet tumas mo i seksek, ale hem i kam long fored blong Jisas, i nildaon mo i talemaot evri samting we i hapen long hem. 34 Nao Jisas i talem long woman ya se: “Dota blong mi, bilif blong yu i mekem yu yu kam gud bakegen. Yu go, yu no moa wari,+ sik blong yu i finis.”+ 35 Taem hem i stap toktok yet, sam man long haos blong Jaeras oli kamtru, mo oli talem long Jaeras se: “!Gel blong yu i ded finis! Yu no moa mekem hadwok long Tija ya.”+ 36 Be Jisas i harem olgeta, nao hem i talem long Jaeras se: “Yu no wari, be yu gohed nomo blong bilif.”+ 37 Nao hem i blokem olgeta man blong oli no moa biaen long hem, be hem i tekem Pita nomo, wetem Jemes mo brata blong hem, Jon.+ 38 Nao oli kamtru long haos blong Jaeras, mo hem i luk we plante man oli stap mekem bigfala noes, oli stap krae we oli stap singsingaot bigwan.+ 39 Nao hem i go insaed, hem i talem long olgeta se: “?From wanem yufala i stap krae mo yufala i stap mekem bigfala noes olsem? Pikinini ya i no ded, hem i stap slip nomo.”+ 40 Be olgeta oli laf long hem. Nao hem i sanem olgeta oli go aotsaed, nao hem i tekem papa mo mama blong pikinini ya, wetem olgeta ya we oli folem hem, oli go insaed long ples we pikinini ya i stap long hem. 41 Nao hem i holem han blong pikinini ya, mo i talem long hem se: “Talita kumi,” we i min se: “!Smol gel, mi talem long yu, yu girap!”+ 42 Wantaem nomo, gel ya i stanap mo i wokbaot. (Hem i gat 12 yia nomo.) Nao taem olgeta oli luk samting ya, oli glad we oli glad. 43 Be hem i talem long olgeta bakegen mo bakegen* se oli no mas talemaot samting ya long eni man,+ mo hem i talem se oli mas givim kakae long gel ya.


?Olsem Wanem Blong Soemaot Lav? | Advaes Blong Famle\nLANWIS Abua Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Baoule Bashkir Belize Kriol Bicol Bislama Boulou Brazilian Sign Language Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitumbuka Cibemba Croatian Czech Dangme Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Ga Georgian German Greek Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Kabuverdianu Kannada Kazakh Kikamba Kikaonde Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Korean Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Mambwe-Lungu Maya Mongolian Moore Myanmar Ndebele (Zimbabwe) Nepali Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Russian Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Silozi Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sunda Swahili Swedish Tagalog Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tsonga Turkish Twi Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Uzbek Uzbek (Roman) Vietnamese Waray-Waray Welsh Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nADVAES BLONG FAMLE\n?Olsem Wanem Blong Soemaot Lav?\nTaem ol yia oli stap pas, sam mared man mo woman oli no moa soemaot lav long hasban o waef blong olgeta. ?Sipos samting ya i hapen long mared blong yu, bambae yu mekem wanem?\nBlong mared i stap strong, i impoten blong soemaot lav. Blong bodi i stap strong mo i helti i impoten blong kakae oltaem mo dring wota. Long sem fasin, blong mekem mared i strong mo i stap longtaem, hasban mo waef i mas gohed blong soemaot lav long tufala. Nating se ol yia oli stap pas, tufala tugeta i nidim ol gudfala toktok we i kam long hasban o waef blong tufala. Hemia bambae i mekem se tufala wanwan i haremsave se narawan i lavem mo i kea long narawan.\nSoemaot trufala lav. Traehad blong mekem narawan i hapi. I nogud yu soemaot lav long taem ya nomo we yu luk se hem i wantem. Wan gudfala hasban o waef i luksave se hasban o waef blong hem i nidim we hem i soemaot lav long hem oltaem, mo hem i traehad blong mekem fasin ya.\nOl waef oli nidim moa blong ol hasban oli soemaot lav long olgeta. Maet wan hasban i lavem tumas waef blong hem. Be sipos hem i soemaot lav ya long stat mo long en blong dei nomo, o bifo we tufala i wantem slip tugeta, maet waef blong hem bambae i no moa sua sipos hasban i rili kea long hem. I moa gud blong soemaot lav evri dei.\nTalem ol gudfala toktok blong soemaot lav. Ol smosmol toktok olsem “Mi lavem yu” o “Yu yu sas tumas long mi” oli save mekem hasban o waef blong yu i harem gud.\nRul blong Baebol: “Taem man i tok, hem i stap talemaot ol samting we hat blong hem i fulap long hem.”—Matiu 12:34.\nTraem hemia: Yu no mas ting se yu save soemaot lav long toktok blong yu nomo. Yu save raetem—sam not, sam imel, o teks mesej.\nMekem sam samting we i soemaot lav. Taem yu putum han i go raon long hem, kisim hem, o holem han blong hem, hemia i save soemaot se taem yu talem long hem se “Mi lavem yu”, yu rili talem samting we i kamaot long hat blong yu. Mo tu blong soemaot se yu rili kea long hem, yu save tajem hem, lukluk hem o sam samtaem yu save givim wan presen. ?Be olsem wanem sipos yu givhan long waef blong yu blong mekem sam samting—maet karem ol basket blong hem, openem doa long hem, wasem ol plet, wasem klos, o kuk? !Yu no mekem ol samting ya from nomo se yu wantem givhan long hem, be yu mekem from we yu lavem hem!\nRul Blong Baebol: “Lav blong yumi i no mas kamaot long toktok no long maot nomo, be i mas kamaot long ol wok blong yumi tu.”—1 Jon 3:18.\nTraem hemia: Mekem i gud long hasban o waef blong yu, olsem we yu stap mekem long hem taem yutufala i stap fren yet.\nMakem wan taem blong yutufala spenem tugeta. Fasin we yutufala nomo i spenem taem tugeta i mekem mared i stap strong, mo i mekem hasban o waef blong yu i sua se yu glad blong kampani wetem hem. Be maet i had blong mekem olsem sipos yutufala i gat pikinini o sipos i gat plante smosmol samting blong mekem evri dei. Longtaem olsem yutufala i save mekem plan blong mekem sam isi samting olsem wokbaot tugeta, yutufala nomo.\nRul Blong Baebol: “Faenemaot ol samting we oli moa impoten.”—Filipae 1:10.\nTraem hemia: Sam hasban o waef we oli bisi oli makemaot taem blong sam “naet o wiken we tufala i spenem taem tugeta.”\nSave gud hasban o waef blong yu. Wanwan man i gat prapa nid blong hem long saed blong fasin blong soemaot lav. Yutufala i tokbaot olsem wanem yutufala i wantem se narawan i mekem blong soemaot lav long yu mo sipos i nidim blong yutufala i mekem moa. Nao yu wok had blong tingbaot nid blong hasban o waef blong yu. Yu mas tingbaot se, blong mared i stap strong i impoten blong soemaot lav.\nRul blong Baebol: “Man we i gat lav, . . . hem i no tingbaot hem wan nomo.”—1 Korin 13:4, 5.\nTraem hemia: I bitim we yu wantem se hem i soemaot moa lav long yu, i gud yu askem yu wan se, ‘?Mi save mekem wanem blong hasban o waef blong mi i soemaot se i lavem mi moa?’\n“Sloslo, mi lanem blong no tingbaot ol samting we mi nomo mi wantem o mi nidim. Naoia mi stat blong soemaot tangkiu blong mi from ol samting we hasban blong mi i mekem finis long famle blong mitufala. Ale mi faenemaot se moa we mi soemaot lav long hem, moa we hem tu i soemaot lav long mi.”—Debra wetem hasban blong hem Dakles.\n“Mitufala i traem blong tingbaot samting we wanwan long mitufala i wantem. Eksampol, hasban blong mi i laekem moa taem mi soemaot tangkiu blong mi long hem from ol samting we hem i mekem blong mi. Mo mi mi laekem taem hem i askem long mi se mi harem olsem wanem. Hemia nao samting we i mekem mi mi harem se hem i kea long mi.”—Flavia wetem hasban blong Aron.


Dipatmen blong Agrikalja mo Rurol Divelopmeni ripotem se projek ia hemi long saed blong Irigeson blong wan Resilien mo Sastenebol Agrikalja long Vanuatu.\nPepes blong projek ia hemi blong adentifaem sastenebol irigeson sistem we hemi gud long vejitebol prodakson we i promotem lokol agrikalja resilien long ol impakt blong klaemet jens espeseli long drae sison.\nRipot i talem se objektiv blong projek hemi blong soem ol benefit blong sola pawa irigeson sistem long Vanuatu, provaedem trening mo infomeson long agrikalja komuniti long benefit blong sola pawa irigeson sistem mo blong provaedem wan ripot long sakses blong projek ia hemia blong gaedem divelopmen i ko long fiuja.\nTaeb sola irigeson teknoloji ia hemi blong impruvum laevlihud blong ol komuniti we ol fama i liv long hem.\nProjek ia bae i impruvum ekonomik kondison long ol fama, wetem daet mo mekem i ko daon ol lokol praes.\nI kat 6 ples we projek bae i hapen long hem inkludum Tagabe agrikalja fam, Mele fam groa asosieson fam, Malafau mo Teouma bush long Efate, Tan Alkut Agrikalja fam long West Tanna, Napil agrikalja faming mo rurol trening senta long Midil bus long Tanna mo Vanuatu Agrikalja kolej.


Sapos yu planem sid blong pastek long garen blong yu.Sid ya i no save mekem pamken, i save mekem pastek nomo.\nWanem sid we man i planem fastaem long garen blong hem, be frut blong hem nomo, man ya bambae i mas kakae (Galesia 6:7)\nLong Vanuatu i gat plante defren kaen jos o skul. Nao ol man oli wosip Kraes long ol defren fasin. Oli tijim ol defren samting tu. Be Jisas hem i stanemap wan skul nomo fastaem, klosap long 2000 yia i pas finis. Mo long sem taem i givim Niutesteman we i joenem hem long en blong\nBaebol. (Niutesteman ya, i gat 27 buk long hem, i stat long Matiu, i finis\nlong Revelesen). Long evri Baebol, Niutesteman ya i sem mak nomo. 1. Toktok blong Kraes, i olsem wan sid.\nNao Niutesteman ya, i olsem wan sid. Taem Jisas i talem parabol long\nman we i planem sid, (Luk 8:4-8), i talem se "Sid ya, hemia tok blong God" (Luk 8:11). Sid ya, i save mekem wan kaen skul nomo, i no save mekem narafala. Sid ya, i save mekem wan kaen Kristin man nomo, i no save mekem ol narafala kaen.\n2. Ol defren sid oli mekem ol defren samting.\nSapos yu yu planem sid blong pastek long garen blong yu, bae yu save kakae pastek. Be sapos mi mi planem sid blong pamken long garen blong mi, bae mi save kakae pamken. Yumi gat defren kakae from yumi bin planem defren sid. Long Vanuatu i gat plante defren kaen jos o skul. ?Olsem wanem? I gat ansa i stap long Seken Jon vas 9. "Man we i ova long mak blong ol tijing blong Kraes, nao i joenem sam moa tok bakegen we i kamaot long tingting blong hem nomo, God i no stap laef long hem." Man ya, i planem defren sid, taswe i mekem defren jos. Man ya, i no mekem jos olsem we Jisas i mekem, from man ya, i no planem sem sid we Jisas i givim long hem.\n3. Ol sid we oli sem mak nomo, oli mekem sem samting nomo.\nSapos yu yu planem toktok blong Niutesteman long hat blong ol man long vilej blong yu. Nao yu no joenem tingting blong yu long tok ya. Nao sapos mi mi mekem sem samting long vilej blong mi. Yu ting se yu yu mekem wan\nPresbyterian jos, mo mi mi mekem wan SDA jos? O yu ting se yu yu mekem\nwan AOG jos be mi mi mekem wan Katolic jos? !Nogat! From yumi planem\nsem sid, yumi mekem sem samting. Jos we yu mekem long vilej blong yu, mo jos we mi mekem long vilej blong mi, tufala jos ya i sem mak olgeta, from tufala i kamaot long wan kaen sid nomo, hemia Niutesteman blong Kraes. Nao tufala jos ya we yumi mekem, tufala i olsem jos we Jisas i mekem samwe long 2000 yia i pas finis. 4. Yumi no mas jenisem toktok blong Kraes.\nKraes i givim wan Niutesteman nomo, nao kopi blong yu mo kopi blong mi tufala i gat sem toktok long hem. Niutesteman ya i soemaot\nwan skul nomo we i stap long taem bifo. Mo Niutesteman i save mekem sem\nskul nomo long tede. Skul ya i kasem sem mak olsem skul we i stap long taem\nbifo. Niutesteman ya i soemaot wan kaen Kristin man nomo, mo Niutesteman\nya i save mekem sem kaen Kristin man long tede. I no save mekem narafala.


Mesej i go Sadis (1-6), long Filadelfia (7-13), long Laodisia (14-22)\n3 “Yu raet i go long enjel blong kongregesen long Sadis se: Man ya we i holem seven spirit blong God mo ol seven sta, hem i talem se: ‘Mi mi save ol samting we yu mekem, we ol man oli stap talem se yu yu laef, be yu yu ded finis. 2 Yu mas wekap mo lukaot gud. Yu mas mekem ol samting we klosap oli ded, oli kam strong bakegen, from we yu no mekem evri samting we God i wantem blong yu mekem. 3 Taswe, yu mas gohed blong tingbaot ol samting we yu kasem finis, mo ol samting we yu harem. Mo yu mas gohed blong holemgud samting ya, mo yu mas tanem tingting blong yu. Sipos yu no wekap, bambae mi kam olsem wan stilman, mo bambae yu no save nating se bambae mi kam long wanem taem. 4 “‘Be i gat sam long yufala* long Sadis we oli no mekem klos blong olgeta i kam doti, mo olgeta ya bambae oli putum waet klos mo bambae oli wokbaot wetem mi, from we olgeta oli stret blong mekem olsem. 5 Man we i winim faet, bambae hem i putum waet klos olsem olgeta ya, mo bambae i no gat wan samting i save mekem se mi tekemaot* nem blong hem long buk blong laef. Be bambae mi talemaot nem blong hem long fes blong Papa blong mi, mo long fes blong ol enjel blong hem. 6 Man we i gat sora, i gud hem i lesin long tok we spirit i talem long ol kongregesen.’ 7 “Yu raet i go long enjel blong kongregesen long Filadelfia se: Man ya we i tabu, mo i tru, we i gat ki blong Deved, mo we taem i openem doa, i no gat man i save satem, mo taem i satem, i no gat man i save openem, hem i talem se: 8 ‘Mi mi save ol samting we yu yu mekem. ... !Yu luk! Mi mi openem wan doa finis long fored blong yu, we i no gat man i save satem. Mo mi save se yu yu gat smol paoa, mo yu stap holemtaet ol tok blong mi, mo yu holemstrong long nem blong mi. 9 !Yu luk! Olgeta long grup* blong Setan, we oli stap talem se oli man Jiu be oli giaman nomo, bambae mi mekem olgeta oli kam bodaon* long leg blong yu, mo bambae mi mekem olgeta oli save we mi mi lavem yu. 10 Yu yu holem gud ol tok ya we oli tokbaot fasin blong mi blong stanap strong,* taswe mi bambae mi lukaot gud long yu, long taem ya we bambae trabol i kam blong traem olgeta man long wol. 11 Bambae mi mi kam kwiktaem. Yu mas gohed blong holemtaet ol samting we yu gat finis, blong bambae i no gat man i karemaot praes* blong yu. 12 “‘Man we i winim faet ... mi bambae mi mekem hem i kam wan bigfala pos blong haos tempol blong God blong mi. Mo bambae hem i no moa kamaot long haos ya bakegen samtaem. Bambae mi mi raetem nem blong God blong mi, mo niufala nem blong mi, mo nem blong taon blong God blong mi long hem. Taon ya, hemia Niufala Jerusalem ya we God blong mi i sanem i aot long heven, i kam. 13 Man we i gat sora, i gud hem i lesin long tok we spirit i talem long ol kongregesen.’ 14 Yu raet i go long enjel blong kongregesen long Laodisia se: Man ya we nem blong hem ‘Amen,*’ we hem i holemstrong long God, mo hem i wan tru witnes, mo we hem i faswan long olgeta samting we God i wokem, hem i talem se: 15 ‘Mi mi save ol samting we yu yu mekem. Yu yu no kolkol mo yu no hot tu. Sipos yu hot gud no yu kol gud, hemia i moa gud, bambae mi mi save glad long yu. 16 Be from we yu no hot gud mo yu no kolkol gud, bambae mi traot long yu, olsem we man i traot long wota. 17 Yu stap talem se: “Mi mi rij mo mi gat plante rij samting, mo mi no nidim wan samting nating,” be yu yu no save we yu yu pua, yu trabol gud, we ol man oli sore tumas long yu, mo yu blaen, mo yu neked. From samting ya, 18 mi mi talem stret long yu se yu mas pem gol long mi we oli bonem finis long faea blong mekem i klin gud, nao bambae yu kam rij. Yu mas pem waet klos long mi blong yu werem, nao bambae yu no moa neked, mo yu no moa save sem. Mo yu mas pem meresin blong ae long mi blong yu rabem long ae blong yu, nao bambae yu save lukluk. 19 “‘Olgeta man we mi mi lavem olgeta, mi stap soemaot rong blong olgeta, mo mi stap stretem olgeta. From samting ya, yu mas wok strong mo yu mas tanem tingting blong yu. 20 !Yu luk! Mi mi stap stanap long doa, mi stap kilkilim doa. Sipos wan man i harem voes blong mi, mo i openem doa, mi bambae mi kam insaed long haos blong hem, mi kakae wetem hem long sapa, mo hem bambae i kakae wetem mi. 21 Mi mi winim faet finis mo mi stap sidaon wetem Papa blong mi long bigfala jea blong hem. Long sem fasin, man we i winim faet, bambae mi givim raet long hem blong hem i sidaon wetem mi long bigfala jea blong mi. 22 Man we i gat sora, i gud hem i lesin long tok we spirit i talem long ol kongregesen.’”


Efate Aelan hemi wan blong olgeta aelan long Vanuatu. Hemi stap long Shefa provens. I gat kapital blong Vanuatu long Efate. Nem blong kapital hem i Port Vila.\nLong Wol wo tu, armi blong Amerika hem i bin kriatem wan stamba. Nem blong stamba hem i Roses. Long Undine Bay, i gat wan museum blong wol wo tu.\nAmbae • Maewo • Pentikos\nKam long "https://bi.wikipedia.org/w/index.php?title=Efate&oldid=40157"


Josua 19 | Baebol Long Intenet | Niu Wol Translesen\nGraon we Simeon i kasem (1-9)\nGraon we Sebulun i kasem (10-16)\nGraon we Isakara i kasem (17-23)\nGraon we Asere i kasem (24-31)\nGraon we Naftali i kasem (32-39)\nGraon we Dan i kasem (40-48)\nGraon we Josua i kasem (49-51)\n19 Mo seken spesel ston+ i foldaon long Simeon, yes long ol famle long traeb blong Simeon.+ Mo graon we oli kasem i stap insaed long graon blong Juda.+ 2 Ol taon we oli holem i gat: Bereseba+ mo Seba, Molada,+ 3 Hajasual,+ Bahala, Ejem,+ 4 Eltolad,+ Betul, Homa, 5 Jiklag,+ Betmakabot, Hajasusa, 6 Betlebaot,+ mo Saruhen. I gat 13 taon evriwan wetem ol vilej raonabaot. 7 Mo Aen, Rimon, Eta, mo Asan.+ I gat fo taon evriwan wetem ol vilej raonabaot. 8 Mo tu oli holem olgeta vilej raonabaot long ol taon ya, go kasem Bahalat Behere we hemia Rama long saot. Hemia nao graon we ol famle long traeb blong Simeon oli kasem. 9 Ol laen blong Juda, graon blong olgeta i bigwan tumas, ale oli makemaot sam haf long graon blong olgeta, oli givim long ol laen blong Simeon. Taswe ol laen blong Simeon oli holem sam graon insaed long graon blong ol laen blong Juda.+ 10 Namba 3 spesel ston+ i foldaon long ol famle long laen blong Sebulun.+ Mo boda blong graon blong olgeta i go kasem Sarid. 11 Mo i go antap long Mareal long wes, mo i kasem Dabeset, mo i go kasem krik* long fored blong Jokneam. 12 Mo i stat long Sarid long is long ples we san i girap, i go kasem boda blong Kislotaboro, mo i stat long ples ya i go kasem Daberat+ mo i go antap i kasem Jafia. 13 Mo i stat long ples ya i go long is long ples we san i girap, i go kasem Gatefa+ mo i go kasem Itakajin, mo i stat long ples ya i go long Rimon mo i gohed kasem Nea. 14 Mo boda ya i goraon long ples ya, i go kasem Hanaton long not, mo i go finis long Vali Blong Iftahel, 15 mo Katat, Nahalal, Simron,+ Idala, mo Betlehem.+ I gat 12 taon evriwan wetem ol vilej raonabaot. 16 Hemia nao graon we ol famle long laen blong Sebulun oli kasem.+ Mo hemia nao ol taon mo ol vilej raonabaot. 17 Namba 4 spesel ston+ i foldaon long ol famle long laen blong Isakara.+ 18 Mo boda blong graon blong olgeta hemia Jisrehel,+ Kesulot, Sunem,+ 19 Hafaraem, Sihon, Anaharat, 20 Rabit, Kision, Ebej, 21 Remet, Enkanim,+ Enadaha, mo Betpajes. 22 Mo boda ya i go kasem Taboro,+ mo Sahajuma, mo Betsemes, mo i go finis long Jodan Reva. I gat 16 taon evriwan wetem ol vilej raonabaot. 23 Hemia nao graon mo ol taon wetem ol vilej raonabaot we ol famle long traeb blong Isakara+ oli kasem. 24 Namba 5 spesel ston+ i foldaon long ol famle long traeb blong Asere.+ 25 Mo boda blong graon blong olgeta hemia Helkat,+ Hali, Beten, Aksaf, 26 Alamelek, Amad, mo Misal. Mo i go kasem Kamel+ mo Siholibnat long wes. 27 Mo i tanem i go long is, i go kasem Betagon mo i go kasem Sebulun mo Vali blong Iftahel long not, mo i go kasem Betemek mo Nehiel, mo i go bitim Kabul i pas i go long lefsaed blong hem. 28 Mo i go kasem Ebron, Rehob, Hamon, Kanaha, mo i gohed kasem Bigfala Saedon.+ 29 Mo boda ya i tanem i gobak long Rama mo i gohed kasem taon ya Taea we i gat bigfala stonwol.+ Mo i gobak long Hosa mo i go finis long solwota long rijen blong Aksib, 30 Umaha, Afek,+ mo Rehob.+ I gat 22 taon evriwan wetem ol vilej raonabaot. 31 Hemia nao graon we ol famle long traeb blong Asere oli kasem.+ Mo hemia nao ol taon mo ol vilej raonabaot. 32 Namba 6 spesel ston+ i foldaon long ol famle long ol laen blong Naftali, yes long ol famle long laen blong Naftali. 33 Mo boda blong graon blong olgeta i stat long Helef mo long bigfala tri ya long Jahananim,+ mo long Adaminekeb, mo long Jabnehel i go kasem Lakum, mo i go finis long Jodan Reva. 34 Mo i tanem i gobak long wes i kasem Asnotaboro, mo i stat long ples ya i go kasem Hukok, mo i gohed i kasem Sebulun long saot, mo i kasem Asere long wes, mo boda blong olgeta long is, i go kasem Juda* long Jodan Reva. 35 Mo ol taon blong olgeta we oli gat bigfala stonwol hemia Jidim, Jere, Hamat,+ Rakat, Kineret, 36 Adama, Rama, Hajoro,+ 37 Kedes,+ Edrei, Enajoro, 38 Jiron, Migdalel, Horem, Betanat, mo Betsemes.+ I gat 19 taon evriwan wetem ol vilej raonabaot. 39 Hemia nao graon mo ol taon wetem ol vilej raonabaot we ol famle long traeb blong Naftali oli kasem.+ 40 Namba 7 spesel ston+ i foldaon long ol famle long traeb blong Dan.+ 41 Mo boda blong graon blong olgeta hemia Joraha,+ Estaol, Irisemes, 42 Sahalabim,+ Aealon,+ Jitlaha, 43 Elon, Timnaha,+ Ekron,+ 44 Elteke, Gibeton,+ Bahalat, 45 Jehud, Beneberak, Gatrimon,+ 46 Meakon, mo Rakon, mo i go pas klosap long Jopa.+ 47 Be teritori blong laen blong Dan i smol tumas.+ Ale oli go faet agensem ol man Laes,+ mo oli kilim evri man long taon ya long naef blong faet, mo oli holem i blong olgeta. Nao oli go mekem ples blong olgeta long hem, mo oli jenisim nem blong ples ya i kam Dan, we nem ya i nem blong olfala bubu blong olgeta bifo.+ 48 Hemia nao graon we ol famle long traeb blong Dan oli kasem. Mo hemia nao ol taon mo ol vilej raonabaot. 49 Nao oli finisim wok ya blong seraotem graon ya i go long olgeta, folem ol teritori blong hem. Biaen ol laen blong Isrel oli makemaot wan graon long medel blong olgeta, oli givim long Josua boe blong Nun blong i holem i blong hem. 50 Mo olsem we Jehova i talem, oli givim taon ya Timnatsera+ long hem olsem we hem i askem. Nao hem i bildim taon ya bakegen mo i stap long hem. Taon ya i stap long rijen blong ol hil blong Efrem. 51 Hemia nao ol graon we pris ya Eleasara wetem Josua boe blong Nun, mo olgeta long ol traeb blong Isrel we oli hed long haos blong papa blong olgeta, oli sakem spesel ston long fored blong Jehova long Silo+ blong seraotem.+ Oli mekem samting ya long fored blong tent blong miting.*+ Nao long fasin ya, oli finisim wok ya blong seraotem ol graon.\n^ Hemia i no stap tokbaot laen blong Juda, be i minim wan man we i famle blong Juda.


Bocoran Togel Oregon 07:00 WIB Senin 24 Januari 2022\n23 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Senin, 24 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 24 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 24 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 24 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Minggu 23 Januari 2022\n22 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Minggu, 23 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 23 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 23 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 23 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Sabtu 22 Januari 2022\n21 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Sabtu, 22 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 22 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 22 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 22 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Jumat 21 Januari 2022\n20 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Jumat, 21 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 21 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 21 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 21 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Kamis 20 Januari 2022\n19 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Kamis, 20 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 20 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 20 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 20 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Rabu 19 Januari 2022\n18 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Rabu, 19 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 19 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 19 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 19 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Selasa 18 Januari 2022\n17 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Selasa, 18 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 18 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 18 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 18 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Senin 17 Januari 2022\n16 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Senin, 17 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 17 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 17 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 17 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Minggu 16 Januari 2022\n15 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Minggu, 16 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 16 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 16 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 16 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Sabtu 15 Januari 2022\n14 Januari 2022 Bocoran Togel Oregon 07:00 WIBKomentar\nBocoran Togel Oregon 07:00 WIB Sabtu, 15 Januari 2022 Bocoran togel Oregon 07:00 WIB 15 Januari 2022, New update bocorantogel.buzz terbaru bocoran jitu togel hari ini - Bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 15 Januari 2022 terbaru - bocoran togel jitu Oregon 07:00 WIB 15 Januari 2022 akurat. Bocoran togel hari [...]


Matiu 7 | Baebol Long Intenet | Niu Wol Translesen\nBIGFALA TOKTOK ANTAP LONG HIL (1-27)\nStop blong jajem ol narafala (1-6)\nGohed blong askem, lukaotem, mo noknok (7-11)\nNambawan Rul (12)\nGet we i smol (13, 14)\nLuksave olgeta long frut blong laef blong olgeta (15-23)\nHaos long ston, haos long sanbij (24-27)\nOl man oli sapraes tumas long tijing blong Jisas (28, 29)\n7 Yufala i stop blong jajem ol narafala, olsem nao God bambae i no jajem yufala, 2 from we fasin we yufala i folem blong jajem man, bambae God i folem blong jajem yufala, mo ol man bambae oli stap mekem long yufala olsem we yufala i stap mekem long olgeta. 3 ?From wanem yu stap lukluk smol doti long ae blong brata blong yu, be yu no luk bigfala timba we i stap long ae blong yu? 4 Sipos bigfala timba ya i stap long ae blong yu, ?olsem wanem yu save talem long brata blong yu se: ‘Yu kam mi tekemaot smol doti ya long ae blong yu’? 5 !Man, yu yu gat tu fes! Fastaem yu mas tekemaot timba ya we i stap long ae blong yu, blong yu save luklukgud, nao biaen yu save tekemaot smol doti ya long ae blong brata blong yu. 6 “Yufala i no givim samting we i tabu i go long ol dog, mo yufala i no sakem ol perel blong yufala i go long ol pig, from we bambae oli purumbut nomo long olgeta, mo biaen oli tanraon, oli terterem yufala. 7 “Yufala i mas gohed blong askem, nao bambae yufala i kasem, mo yufala i mas gohed blong lukaotem, nao bambae yufala i faenem, mo yufala i mas gohed blong noknok, nao doa bambae i open long yufala, 8 from we man we i askem, hem i kasem, man we i lukaotem, hem i faenem, mo man we i noknok, doa bambae i open long hem. 9 ?Hu long yufala we taem pikinini blong hem i askem bred long hem, be hem i givim ston long hem? 10 ?No i askem fis, be hem i givim snek long hem? 11 Sipos yufala ol man nogud, yufala i save givim ol gudfala presen long ol pikinini blong yufala, !be Papa blong yufala long heven, hem i save go moa blong givim ol gudgudfala samting long olgeta we oli stap askem long hem! 12 “Nao from samting ya, fasin we yufala i wantem blong ol narafala oli mekem long yufala, yufala i mas mekem long olgeta. Hemia nao mining blong Loa mo mining blong tok blong ol profet. 13 “Yufala i mas pas long get ya we i smol, from we get we i bigwan mo rod we i isi, i lidim man i go long ded,* mo plante man oli stap folem rod ya. 14 Be get ya we i smol mo rod we i strong, i lidim man i go long laef, mo smol man nomo oli faenem. 15 “Yufala i mas lukaot long ol giaman profet we oli kam long yufala olsem sipsip, be fasin blong olgeta i olsem wael dog we i hanggri tumas. 16 Bambae yufala i luksave olgeta long frut blong laef blong olgeta. ?Yufala i ting se man i save tekem frut blong grep long ol ropnil, mo frut blong fig long ol rabis gras? 17 Long sem fasin, ol gudfala tri oli karem ol gudfala frut nomo, be ol tri we oli roten oli karem ol rabis frut nomo. 18 Wan gudfala tri i no save karem rabis frut, mo wan tri we i roten i no save karem gudfala frut. 19 Ol tri we oli no karem gudfala frut, bambae oli katemdaon mo oli sakem i go long faea. 20 Nao from samting ya, bambae yufala i luksave ol man ya long frut blong laef blong olgeta. 21 “I no evri man we oli stap singaot mi se ‘Masta, Masta,’ we bambae oli go insaed long Kingdom blong heven. Olgeta nomo we oli stap mekem samting we Papa blong mi long heven i wantem, bambae oli go. 22 Long dei ya, plante man bambae oli talem long mi se: ‘Masta, Masta, long nem blong yu, mifala i stap talemaot ol profet tok, mo long nem blong yu, mifala i stap ronemaot ol rabis spirit, mo long nem blong yu, mifala i mekem plante merikel, ?olsem wanem long mifala?’ 23 Be bambae mi mi talem long olgeta se: ‘!Mi mi no save yufala! !Yufala i gowe long mi, yufala i man blong brekem loa!’ 24 “From samting ya, man we i harem ol tok ya blong mi mo i stap folem, bambae hem i olsem wan man we i waes, we i wokem haos blong hem antap long wan bigfala ston. 25 Nao taem bigfala ren i foldaon, mo wota i ron bigwan mo win i blu strong, i stap kilim haos ya, be haos ya i no foldaon, from we fandesen blong hem i stap antap long bigfala ston. 26 Be man we i harem ol tok ya blong mi mo i no folem, bambae hem i olsem wan man we i no gat hed, we i wokem haos blong hem antap long sanbij. 27 Nao taem bigfala ren i foldaon, mo wota i ron bigwan mo win i blu strong, i stap kilim haos ya, haos ya i foldaon mo i kam nogud olgeta.” 28 Taem Jisas i finisim ol tok ya blong hem, ol man oli sapraes tumas long fasin blong hem blong tij, 29 from we tok blong hem i gat paoa,* i no olsem tok blong ol tija blong Loa.\n^ PT: “lus olgeta.”\n^ Hemia from we Jisas i no yusum toktok blong ol tija blong Loa blong tijim ol man. Be hem i yusum tok blong God, mo hem i toktok long nem blong God.


Oli hangem Jisas mo tu man blong brekem loa, long pos (26-43)\n23 Nao bigfala hip blong ol man ya oli girap, olgeta evriwan oli tekem hem i go long Paelat. 2 Ale oli talem ol poen agens long hem, se: “Man ya i stap pulum ol man blong oli agensem gavman, i stap blokem ol man blong oli no pem takis long Sisa, mo i stap talem se hem i Kraes ya we i king.” 3 Nao Paelat i askem long hem se: “?Yu yu King blong ol man Jiu?” Hem i ansa se: “I olsem we yu yu talem.” 4 Nao Paelat i talem long ol jif pris mo ol man ya se: “Mi mi no faenem se man ya i brekem loa.” 5 Be oli gohed oli talem se: “Taem hem i tij, hem i stap pusum ol man blong oli mekem trabol. Hem i stat long Galili i gotru long ol ples long Judia, mo i kam kasem ples ya tu.” 6 Taem Paelat i harem samting ya, hem i askem sipos man ya i wan man Galili. 7 Afta we hem i faenemaot se Jisas i kamaot long ples ya we Herod i rul long hem, hem i sanem hem i go long Herod, we long taem ya hem tu i stap long Jerusalem. 8 Taem Herod i luk Jisas, hem i glad tumas. Longtaem finis hem i wantem luk Jisas, from we hem i harem plante nius blong hem, mo hem i wantem blong hem i mekem sam saen, blong hem i luk. 9 Nao hem i askem plante kwestin long Jisas, be hem i no ansa. 10 Ol jif pris mo ol tija blong Loa oli stanap nomo i stap, nao oli stap tok strong blong talemaot ol poen agensem hem. 11 Nao Herod wetem ol soldia blong hem, oli mekem i nogud long hem olsem we hem i nating nomo. Mo hem i mekem hem i werem wan naesfala klos blong oli jikim hem, mo biaen, hem i sanem hem i gobak long Paelat. 12 Fastaem, Herod mo Paelat tufala i badfren. Be long dei ya, tufala i kam fren. 13 Nao Paelat i singaot ol jif pris, ol lida, mo ol man oli kam wanples 14 mo i talem long olgeta se: “Taem yufala i tekem man ya i kam long mi, yufala i talem se hem i stap pusum ol man blong oli mekem trabol. !Be yufala i luk! Mi mi askem plante kwestin long hem long fes blong yufala, be mi no faenem wan pruf blong ol poen ya we yufala i talem agens long hem. 15 Herod tu i no faenem wan pruf blong ol samting ya from we hem i sanem hem i kambak long yumi. I kliagud se hem i no mekem wan samting we i stret blong hem i ded from. 16 Taswe, bambae mi panisim hem mo mi letem hem i go fri.” 17 *— 18 Be olgeta man ya evriwan oli singaot bigwan, oli talem se: “!Kilim man ya i ded,* mo yu letem Barabas i go fri!” 19 (Man ya, oli putum hem long kalabus from we hem i mekem ol man long taon ya oli girap, oli faet agens long gavman, mo hem i kilim man i ded tu.) 20 Nao Paelat i singaot i go long olgeta bakegen, from we hem i wantem letem Jisas i go fri. 21 Ale, oli singaot bigwan se: “!Nilim hem long pos! !Nilim hem long pos!”* 22 Hem i talem nambatri taem long olgeta se: “?From wanem? ?Man ya i mekem wanem nogud samting? Mi mi no faenem wan samting long hem we i stret blong hem i ded from. Bambae mi panisim hem mo mi letem hem i go fri.” 23 Be olgeta oli gohed nomo, oli stap singsingaot strong moa se hem i mas nilim hem i ded long pos. Mo oli stap singsingaot gogo oli winim hem. 24 Ale Paelat i mekem desisen se bambae hem i mekem samting we olgeta oli askem. 25 Hem i letem man ya we oli askem i go fri. Man ya i bin go kalabus from we hem i mekem ol man oli agens long gavman, mo i kilim man i ded. Be hem i givim Jisas i go long olgeta, blong oli mekem long hem olsem we oli wantem. 26 Nao taem oli stap tekem hem i goaot, oli holem wan man Saerin we nem blong hem Saemon we i stap wokbaot i kam insaed long taon. Oli putum pos* long solda blong hem, blong hem i karem, i biaen long Jisas. 27 Nao plante man oli stap folem hem, wetem sam woman tu we oli stap krae mo oli stap kilkilim jes blong olgeta from we oli sore tumas long hem. 28 Be Jisas i tanemraon, i talem long ol woman ya se: “Ol woman Jerusalem, yufala i stop blong krae from mi. I moagud yufala i krae from yufala mo ol pikinini blong yufala. 29 !Yufala i luk! I gat ol dei i stap kam we bambae ol man oli talem se: ‘Ol woman we oli no save bonem pikinini, mo ol woman we oli neva bonem pikinini, mo ol woman we oli no givim titi long pikinini samtaem, oli glad!’ 30 Mo bambae oli talem long ol bigfala hil se: ‘!Yu foldaon antap long mifala!’ Mo bambae oli talem long ol hil se: ‘!Yu kavremap mifala!’ 31 Sipos oli mekem ol samting ya long taem we tri i grin yet, ?wanem bambae i hapen sipos tri ya i drae?” 32 I gat tu man blong brekem loa we oli tekem tufala tu i go blong oli kilim tufala wetem hem. 33 Mo taem oli kam kasem ples ya we nem blong hem Bun Blong Hed Blong Man, oli nilim Jisas long pos klosap long tufala man ya blong brekem loa, wan long raet saed blong hem mo wan long lef saed. 34 Nao Jisas i talem se: “Papa, yu fogivim olgeta, from we oli no save samting we oli stap mekem.” Mo olgeta oli sakem spesel ston blong seraotem ol klos blong hem. 35 Mo ol man oli stap stanap mo oli stap lukluk. Be ol lida oli stap laf long hem, oli se: “Hem i save sevem ol narafala. Sipos hem i Kraes ya we God i sanem hem i kam mo we i jusumaot hem, i gud hem i sevem hem wan.” 36 Ol soldia tu oli jikim hem, oli kam givim waen we i konkon long hem, 37 mo oli talem se: “Sipos yu yu King blong ol man Jiu, yu sevem yu wan.” 38 Mo tu, oli raetem toktok ya se: “Hemia King blong ol man Jiu” long pos, antap long hed blong hem. 39 Nao wan man blong brekem loa we i stap hang long pos klosap long hem, i tok nogud long hem, i se: “?Yu yu Kraes no? !Yu sevem yu mo mitufala tu!” 40 Ale narafala man ya i tok strong long hem, i se: “?Olsem wanem? ?Yu yu no fraet long God? Yu yu kasem sem panis olsem man ya. 41 Mo i stret nomo we yumitu kasem panis ya from ol samting we yumitu mekem. Be man ya i no mekem wan samting nating we i rong.” 42 Nao hem i talem se: “Jisas, taem yu go long Kingdom blong yu, yu tingbaot mi.” 43 Ale hem i talem long hem se: “Tru mi talem long yu tede, bambae yu stap wetem mi long Paradaes.” 44 Nao long taem ya, hem i medel dei,* be tudak i kavremap olgeta ples, mo i stap gogo kasem tri klok olsem long aftenun,* 45 from we san i no moa saen. Nao bigfala kaliko we i blokem rum ya we i tabu we i tabu, i brok long medel, i stat antap i go kasem daon. 46 Nao Jisas i singaot bigwan mo i talem se: “Papa, mi mi putum spirit* blong mi long han blong yu.” Hem i talem tok ya finis nao hem i ded.* 47 Taem kapten blong ol soldia i luk ol samting we oli hapen, hem i presem God, i se: “Tru ya, man ya i wan stret man.” 48 Mo taem olgeta man we oli kam blong lukluk, oli luk ol samting ya, oli gohom we oli harem nogud tumas, mo oli stap kilkilim jes blong olgeta from. 49 Mo olgeta we oli save hem, oli stap stanap longwe lelebet. Mo ol woman we oli aot wetem hem long Galili, oli stap tu mo oli luk olgeta samting ya. 50 I gat wan memba blong Kaonsel we nem blong hem Josef, hem i wan gudfala man mo fasin blong hem i stret. 51 (Man ya i no vot blong sapotem plan blong olgeta mo ol samting we oli mekem.) Hem i blong Aramatia we i wan taon blong ol man Judia, mo hem i stap wet long Kingdom blong God. 52 Man ya i go stret long Paelat mo i askem bodi blong Jisas. 53 Nao hem i tekemaot bodi ya, i kavremap long gudfala kaliko ya linen, mo i go putum long wan hol we oli katem long ston. Hol ya, oli no putum man long hem yet. 54 Long dei ya, hem i Dei Blong Mekemrere Ol Samting, mo klosap Sabat dei i stat. 55 Be ol woman we oli aot wetem hem long Galili, olgeta tu oli go long beregraon* blong luk olsem wanem oli putum bodi blong Jisas. 56 Mo oli gobak blong mekemrere sam lif we oli gat gudfala smel, mo ol oel we oli smel gud olsem senta. Be long Sabat dei, oli spel olsem we Loa i talem.\n^ PT: “long namba sikis aoa.”\n^ PT: “long namba naen aoa.”


Sakemaot krangke rao mo giaman tijing (9-11)\n3 Yu mas gohed blong talem bakegen long olgeta, se oli mas putum olgeta oli stap aninit long ol gavman mo ol haeman, mo oli mas obei long olgeta, mo oli mas rere oltaem blong mekem ol gudfala wok. 2 Mo oli no mas tok nogud long ol narafala, oli no mas man blong rao, be oli mas rere blong lego prapa tingting blong olgeta, mo taem oli stap wetem ol narafala oli mas gat fasin we i kwaet, 3 from we yumi tu bifo yumi krangke, yumi no stap obei, ol narafala oli lidim yumi i go krangke, mo yumi slef blong ol samting we yumi wantem tumas mo we yumi stap harem gud long olgeta. Mo tu, yumi stap mekem ol rabis fasin, mo yumi stap jalus oltaem, fasin blong yumi i nogud we i nogud, mo yumi no laeklaekem yumi nating. 4 Be God ya we i Sevia blong yumi i soemaot se hem i kaen mo i lavem ol man, 5 (hem i mekem olsem from we hem i sore long yumi, be i no from ol stret wok we yumi mekem). Hem i sevem yumi taem hem i wasem yumi long wota ya we i mekem yumi laef, mo taem hem i yusum tabu spirit blong mekem yumi kam niuwan. 6 Hem i yusum Jisas Kraes we i Sevia blong yumi, blong kafsaedem spirit ya i kam bigwan long yumi, 7 blong yumi save kasem ol samting ya we God i promes blong givim we i joen wetem hop ya blong laef we i no save finis. Bambae hem i mekem olsem afta we hem i talemaot se yumi stret man from we hem i kaen tumas long yumi. 8 Yumi save trastem ol tok ya, mo mi wantem se yu mas gohed blong tokbaotgud ol samting ya, blong bambae olgeta we oli bilif long God oli save mekem ol gudfala wok, mo oli save putum tingting blong olgeta i stap nomo long samting ya. Ol samting ya oli gud mo oli save givhan long ol man. 9 Be yu mas stap longwe long ol krangke rao, mo long fasin ya blong traem faenemaot laen blong ol olfala bifo, mo bambae yu no go joen long ol rao mo ol faet we oli stap mekem from mining blong Loa, from we ol samting ya oli blong nating nomo mo oli no save givhan long ol man. 10 Sipos wan man i stat blong tijim wan giaman tijing, yu mas givim woning long hem. Be sipos yu givim woning tu taem finis long hem be hem i no lesin, yu sakemaot hem, 11 from we yu save se man olsem i gowe finis long stret rod, mo hem i stap mekem sin, mo sin ya blong hem i soemaot se hem i rong. 12 Taem bambae mi sanem wan long tufala ya, Atemas no Tikikas i kam luk yu, yu traem bes blong yu blong kam luk mi long Nikopolis, from we mi plan finis se long koltaem, bambae mi stap long ples ya. 13 Mo yu mas traehad blong givhan long Sinas ya we i save gud Loa mo long Apolos, blong mekem se tufala i gat evri samting we tufala i nidim long trip blong tufala. 14 Mo i gud we olgeta man blong yumi oli mas lan blong mekem ol gudfala wok, blong oli save givhan long ol narafala, nao oli no stap nating nomo we oli no gat wok.* 15 Olgeta we oli stap wetem mi, oli talem halo long yu. Yu pasem halo blong mi long olgeta ya we oli lavem yumi mo we oli bilif. Prea blong mi se God bambae i gohed blong kaen long yufala evriwan.


LANWIS Afrikaans Albanian Albanian Sign Language Alur American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Ashaninka Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Toba) Belgian French Sign Language Belize Kriol Bengali Bicol Bislama Bolivian Sign Language Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chilean Sign Language Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chol Cibemba Colombian Sign Language Costa Rican Sign Language Croatian Croatian Sign Language Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Dangme Danish Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Efik Embera (Not) Emberá (Catío) English Estonian Ewe Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Flemish Sign Language French French Sign Language Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Ghanaian Sign Language Greek Greek Sign Language Greenlandic Guambiano Guarani Guatemalan Sign Language Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hindi (Roman) Hiri Motu Honduras Sign Language Hungarian Hungarian Sign Language Iban Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Irish Sign Language Isoko Israeli Sign Language Italian Italian Sign Language Jamaican Creole Jamaican Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Jehu Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kenyan Sign Language Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kongo Korean Korean Sign Language Kosraean Krio Kwangali Kwanyama Laotian Latvian Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Macushi Madagascar Sign Language Malagasy Malawi Sign Language Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Marshallese Maya Melanesian Sign Language Mexican Sign Language Mixtec (Guerrero) Moore Motu Mozambican Sign Language Myanmar Myanmar Sign Language Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali New Zealand Sign Language Nhengatu Nias Nicaraguan Sign Language Nigerian Sign Language Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Pennsylvania German Persian Peruvian Sign Language Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Portuguese Sign Language Punjabi Punjabi (Roman) Páez Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quechua (Huallaga Huánuco) Quechua (Huaylla Wanca) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rapa Nui Romanian Romanian Sign Language Russian Russian Sign Language Salvadoran Sign Language Samoan Sango Sateré-Mawé Sena Sepedi Sepulana Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Silozi Silozi Slovak Sign Language Slovenian Slovenian Sign Language Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Swedish Sign Language Tagalog Tahitian Taiwanese Sign Language Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai Sign Language Ticuna Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Torres Strait Creole Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkish Sign Language Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek (Roman) Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Vietnamese Sign Language Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Xavante Xhosa Yoruba Zambian Sign Language Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Sign Language Zulu\nOl Wok blong ol Aposol 23:1-35\n23 Nao Pol i lukluk stret long ol memba blong Sanhedrin,* mo i talem se: “Ol brata. Kam kasem tede, mi mi mekem ol samting long fes blong God we tingting blong mi i no stikim mi from.”+ 2 Nao hae pris Ananaeas i talem long olgeta we oli stap stanap klosap, blong oli slavem maot blong hem. 3 Be Pol i talem long hem se: “Yu yu gat tu fes,* God bambae i kilim yu. ?Olsem wanem yu save sidaon long ples ya blong jajem mi folem Loa, be long semtaem yu brekem Loa ya taem yu givim oda blong oli slavem mi?” 4 Ol man we oli stap stanap klosap, oli talem se: “Yu yu stap tok nogud long hae pris blong God ya.” 5 Nao Pol i talem se: “Ol brata, mi mi no save se hem i hae pris. Baebol i talem se: ‘Yufala i no mas tok nogud long wan rula blong yufala.’”+ 6 Taem Pol i luk we haf blong ol memba blong Sanhedrin* oli Sadusi mo narafala haf oli Farisi, hem i singaot bigwan i se: “Ol brata. Mi mi wan Farisi,+ mo papa mo ol bubu blong mi, olgeta tu oli Farisi. Be tede oli jajem mi from hop ya se ol dedman oli save laef bakegen.” 7 Taem hem i talem tok ya, wantaem nomo ol Farisi wetem ol Sadusi oli rao, nao asembli ya i seraot long tu haf, 8 from we ol Sadusi oli stap talem se dedman i no save laef bakegen, mo se i no gat enjel mo i no gat spirit tu. Be ol Farisi oli bilif* long ol samting ya.+ 9 Nao oli stap singsingaot bigwan, mo sam skraeb we oli Farisi, oli girap mo oli talem strong se: “Mifala i no faenem wan poen long man ya nating. Be sipos wan spirit o wan enjel i bin toktok long hem+—” 10 Nao rao ya i kam strong moa, ale komanda blong ami i fraet se bambae oli brebrekem bodi blong Pol. Nao hem i talem long ol soldia blong oli godaon, oli pulumaot hem long ol man ya, mo oli tekem hem i kambak long barik blong olgeta. 11 Be long naet, Masta i stanap klosap long hem, mo i talem se: “!Yu no fraet!+ Yu yu eksplenem gud olgeta samting long saed blong mi finis long Jerusalem, mo yu mas mekem sem samting long Rom.”+ 12 Long nekis moning, ol man Jiu oli mekem wan rabis plan mo oli mekem wan strong promes* se bambae oli no kakae mo dring gogo oli kilim Pol i ded. 13 I gat bitim 40 man we oli mekem strong promes ya. 14 Ol man ya oli go long ol jif pris mo ol elda, mo oli talem se: “Mifala i mekem wan strong promes finis se bambae mifala i no kakae wan samting gogo mifala i kilim Pol i ded. 15 Ale, yufala wetem ol memba blong Sanhedrin,* yufala i mas talem long komanda blong ami, blong hem i tekem Pol i kamdaon long yufala. Yufala i mas mekem olsem se yufala i wantem lukluk moa long bisnes ya blong hem. Be bambae mifala i stap rere blong kilim hem i ded bifo we hem i kasem ples ya.” 16 Be boe blong sista blong Pol i harem plan ya. Nao hem i go long barik blong ol soldia mo i talemaot long Pol. 17 Nao Pol i singaot wan long ol ofisa blong ami i kam, mo i talem long hem se: “Yu tekem yang boe ya i go long komanda blong ami, from we hem i gat wan samting blong talem long hem.” 18 Nao kapten ya i tekem hem, i lidim hem i go long komanda blong ami, nao i talem se: “Prisena ya Pol i singaot mi, i askem long mi blong mi tekem yang boe ya i kam luk yu, from we hem i gat wan samting blong talem long yu.” 19 Nao komanda ya i holem han blong hem, i tekem hem i go long wan ples we tufala nomo i stap, ale i askem long hem se: “?Wanem samting ya we yu wantem talem long mi?” 20 Hem i ansa se: “Ol man Jiu oli agri finis se tumoro, bambae oli askem long yu blong yu tekem Pol i godaon long Sanhedrin.* Bambae oli mekem olsem se oli wantem lukluk moa long bisnes ya blong hem.+ 21 Be yu no letem olgeta oli pulum yu, from we i gat bitim 40 long olgeta we oli haed i stap, oli wet blong kilim hem. Ol man ya oli mekem wan strong promes* se bambae oli no kakae mo dring gogo oli kilim hem i ded.+ Mo naoia oli rere finis, oli stap wet nomo long tok blong yu.” 22 Nao komanda ya i sanem hem i gobak, mo i talem strong long hem se: “Yu no talem long ol man se yu talemaot samting ya long mi.” 23 Nao hem i singaot tu ofisa blong ami, mo i talem long tufala se: “Yutufala i rerem 200 soldia blong oli wokbaot i go stret long Sisaria, mo yutufala i tekem narafala 70 soldia we oli man blong ron long hos, mo 200 soldia we oli man blong spia, blong oli aot long namba 3 aoa long naet.* 24 Mo tu, yutufala i givim sam hos blong oli karem Pol i go gud nomo kasem hed gavman ya Filiks.” 25 Nao hem i raetem wan leta, we i talem se: 26 “Mi Klodias Lisias, mi raetem leta ya long yu Masta Feliks, we yu yu hed gavman. Mi talem halo long yu. 27 Man ya, ol man Jiu oli holem hem mo klosap oli kilim hem i ded. Be mi wetem ol soldia blong mi, mifala i go sevem hem kwiktaem+ from we mi harem nius se hem i wan man Rom.+ 28 Nao mi wantem faenemaot poen we oli agensem hem from, ale mi tekem hem i go long Sanhedrin* blong olgeta.+ 29 Mo mi faenemaot se oli stap agensem hem from Loa blong olgeta nomo.+ Be ol poen we oli talem agensem hem, oli no stret nating blong hem i ded o i go long kalabus from. 30 Be wan man i kam talemaot long mi se samfala oli mekem plan blong kilim hem i ded.+ Taswe mi mi sanem hem kwiktaem i kam long yu. Mo mi talem long ol man ya we oli agensem hem se oli mas kam long fes blong yu blong talemaot ol poen we oli faenem long hem.” 31 Nao ol soldia ya oli mekem olsem we komanda ya i talem. Long naet oli tekem Pol,+ nao oli go kasem ples ya Antipatris. 32 Long nekis dei, ol narafala soldia oli gobak long barik blong olgeta, be ol soldia we oli ron long hos oli tekem hem i go. 33 Ale oli kasem Sisaria, nao oli givim leta ya long hed gavman, mo oli putum Pol i stap long han blong hem. 34 Nao hem i ridim leta ya, mo i askem se hem i blong wanem provins. Ale hem i faenemaot se hem i blong Silisia.+ 35 Nao hem i talem se: “Taem ol man ya we oli agensem yu oli kamtru, bambae mi lesin long bisnes ya blong yu.”+ Nao hem i givim oda blong oli putum hem long hedkwota blong hem, we King Herod i bin wokem bifo, mo oli gad gud long hem.\n^ Hemia samwe 9 klok long aftenun.


Wehem Bigfala Tapolen? - Henri B. Aering\nWehem Bigfala Tapolen?\nBigfala tapolen we i blokem yumi long help we i kam antap i no kavremap God; be i kavremap yumi moa; God i neva haed, be samtaem, yumi nao.\nLong taem blong bigfala harem nogud blong hem long Libeti Kalabus, Profet Josef Smit i bin prea i askem God se Hem i stap wea. Mo wehem nao bigfala tapolen we i kavremap ples we God i stap haed long hem? 1 Plante long yumi, long ol taem blong harem nogud blong yumiwan, yumi filim se God i stap longwe long yumi. Bigfala tapolen we i blokem yumi long help we i kam antap i no kavremap God; be i kavremap yumi moa; God i neva haed, be samtaem, yumi nao, antap long yumi i gat wan tapolen blong ol narafala tingting we i pulum yumi longwe long God, mo i mekem se yumi luk se Hem i stap longwe mo yumi no save kasem Hem. Wanem yumi wantem, be i no filing blong “olsem we yu yu wantem,” 2 i mekem se yumi filim wan tapolen i blokem God. God i stap nomo i luk yumi, o toktok long yumi, be ating yumi nao, yumi no wantem lisin o folem tingting blong Hem mo taem blong Hem.\nOl filing ia se yumi seperet long God bae i godaon taem yumi kam moa olsem wan pikinini long fes blong Hem. Hemia i no isi long wan wol we tingting blong narafala man i save jenisim tingting blong yumi. Be bae i helpem yumi blong luksave trutok ia: God i stap kolosap long yumi mo i luksave yumi, mo i neva haed long ol fetful pikinini blong Hem.\nApugel blong mi we i gat tri yia, i soemaot paoa blong klin tingting mo tingting i stap daon we i mekem yumi toktok wetem God. Hem mo famle blong hem i go long open haos blong Brigham Siti Tempol long Yuta. Long wan long ol rum blong naes bilding ia, hem i lukraon mo askem: “Mama, wehem Jisas?” Mama blong hem i traem eksplenem se bae hem i no luk Jisas insaed long tempol, be bae hem i save filim paoa blong Jisas long hat blong hem. Ilaesa i tingting gud long ansa blong mama blong hem mo afta hem i glad mo talem “O! Jisas i go helpem wan man.”\nI no gat tapolen i kavremap save blong Ilaesa, o i blokem ae blong hem blong luk tru samting we i stap. Hem i bin save se tempol i haos blong Lod, be hem i andastanem tu se Jisas Kraes we i laef bakegen long ded mo i gat glori, i gat wan bodi mo i save stap long wan ples nomo long wan taem.3 Sapos Jisas i no stap long haos blong Hem, hem i luksave se Hem i mas stap long wan narafala ples. Mo aot long wanem we hem i save long saed blong Sevya, hem i save se bae Jisas i stap samples, i stap mekem gud long ol pikinini blong Papa blong Hem. Hem i klia se hem i bin hop blong luk Jisas, i no blong konfemem wan merikel se, i tru, Hem i stap laef, be nomo, from se hem i lavem Jisas.\nSpirit i save talemaot long maen mo hat blong hem we i olsem hemia blong pikinini, givhan ia we yumi evriwan i nidim mo wantem. Jisas Kraes i stap laef, i save yumi, i lukaot long yumi, mo i kea long yumi. Long ol taem blong harem nogud, stap yumiwan, o tingting i fas, yumi no nid blong luk Jisas Kraes blong save se Hem i save gud long ol situesen blong yumi mo se misin blong Hem i blong blesem man.\nMi save, long laef blong miwan, se eksperiens blong Ilaesa, i save eksperiens blong yumi, longtaem afta we yumi nomo stap wan pikinini. Long ol fas yia blong wok blong mi, mi bin wokhad blong kasem wan wok blong profesa long Stanfod Yunivesiti. Mi ting se mi gat wan gud laef blong miwan mo famle blong mi. Mifala i stap kolosap long papa mo mama blong waef blong mi long wan gudfala ples. Tru long standet blong wol, mi gat sakses. Be Jos i givim janis long mi blong mi aot long Kalifonia mo go long Riks Kolej long Reksbeg, Aedaho. Stamba tingting blong mi long saed blong wok, ating i stap olsem wan tapolen we i seperetem mi long wan Papa we i lavem mi, we i save mi bitim mi wanem nao i stap long fiuja blong mi. Be mi gat blesing blong save se nomata wanem sakses mi bin gat long wok mo famle laef blong mi kasem taem ia, i bin wan presen we i kam long God. Mo, olsem wan pikinini, mi nildaon blong askem wanem blong mekem. Mi save harem wan kwaet voes long maen blong mi we i talem “hem i skul blong mi.” I no gat tapolen i blokem mi long God. Wetem fet mo tingting i stap daon, mi mekem tingting blong mi i folem tingting blong Hem, mo mi bin filim se Hem i kea mo stap kolosap.


KONTEMP BLONG KOT – Paw The Law\nPaw The Law > Blog > Bislama Articles > KONTEMP BLONG KOT\nKONTEMP BLONG KOT\nWikipedia i difaenem kontemp blong Kot olsem wan fasin blong no rispektem kot mo mekem ol aksen we yu save se oli no rispektem Kot o ol ofisa blong Kot.\nI gat tu (2)taep blong kontemp:\nTaem wan man i no rispektem ol ofisa blong Kot insaet o aotsaet long Kot; mo\nTaem wan man i no folem wan oda blong Kot.\nPat 18.13 and 18.14 blong Civil Procedure Rules 2002 mo Chapta 135, Seksen 82 blong Penal Code blong Vanuatu i alawem Kot blong i dil wetem ol issue blong kontemp we i hapen long Kot.\nKontemp Bong Kot hemi serius?\nWan Kontemp hemi wan serius mata. Sapos oli faenem se aksen blong yu hemi kosem kontemp blong Kot bae yu save faen o Kot i save putum yu long prisen from.\nWanem ia kontemp long fes blong Kot?\nKontemp long fes blong Kot hemi minim eni aksen we i no folem fasin blong rispekt mo we man i mekem long foret blong Jaj o we Jaj i no luk be i hapen long yad blong Kot folem wan kes.\nWanem bae i happen sapos oli faenem se aksen we yu mekem hemi wan kontemp blong Kot?\nKot i save jajem yu from Kontemp o wan man o wan loia i save faelem wan aplikesen blong kontemp agensem yu o yu save faelem wan aplikesen blong kontemp agensem wan narafala man. Kot mas givim wan opotuniti long man we aplikesen ia i agensem hem blong i defendem hem wan bifo hemi save mekem wan desisen. Sapos we Kot i faenem se aksen blong yu hemi wan kontemp blong Kot bae hemi panisim yu. Kot i save mekem sam narafala oda tu agensem yu. Kot i save mekem yu faen o i sendem yu go long prisen o hemi save mekem wan oda we i go agensem kes blong yu o i stopem yu blong mekem sam samting we bae i save spolem kes blong yu afta.\nWanem nao i fomem wan Kontemp?\nKontemp hemi aksen blong wan man we i mekem wan samting we Kot i stopem hem blong mekem o i no wantem mekem wan samting we Kot i askem hem blong mekem. Kontemp hemi wan samting we i save hapen long Civil Kot mo long Kriminal Kot tu.\nHemia hemi sam exampol blong kontemp:\nYu dressap o yu toktok long wan wei we i shoem se yu nogat rispekt long Ko.\nTaem wan witnis i stap toktok be yu stap shoem i klia nomo se yu agri o no agri wetem hem o yu laf taem witnis i stap toktok o yu tanem ae blong yu taem Jaj o narafala man i stap toktok o yu tanem yu taem Jaj i stap toktok.\nTaem yu risivim wan samone be yu no wantem kam long Kot.\nYu no wantem obei long wan oda blong Kot.\nYu gohed blong toktok taem we taem blong yu blong toktok i pass finis.\nYu stap gohed blong givim ol pruf we Kot i sakemaot.\nYu stap harassem narafala man insaet long Kot.\nYu no wantem stanap taem Jaj i kam insaet long Kot o taem Jaj i stap go out long Kot.\nYu swea long wan Jaj, wan ofisa blong Kot o wan witnis.\nYu stopem Kot blong no harem wan kes.\nYu no askem pemisen blong Kot be yu yusum mobael fon o wan narafala samting blong ricodem wanem we i stap hapen insaet long Kot.\nNOTE: Kot i save jajem eniwan from Kontemp i no mata we yu wan Loia, wan man o wan Kampani.\nWanem nao ol difren panisman blong Kontemp blong Kot?\nSapos we Kot i jajem yu long kontemp long wan civil kes bae Jaj i save odarem yu blong pem wan faen o hemi save putum yu long prisen blong sam taem. Sapos hemi wan kamapni bae Kot i save mekem wan oda blong holemtaet ol propeti blong kampani ia o hemi save rilisim yu wetem sam kondisen\nPanisman blong kontemp long Penal Code hemi 5 yia long prisen. Sapos we kontemp ia i happen long fes blong Kot bae Kot i save holemtaet yu mo mekem yu faen long VT 5,000.\nOlsem wanem blong dil wetem kontemp?\nSapos we Kot i luk se yu comitim kontemp long fes blong hem bae hemi talem long yu olsem wanem nao yu comitim kontemp ia mo givim yu wan janis blong difendem yu wan mo talem from wanem bae Kot i no mas panisim yu. Nao yu mas talem stret from wanem yu akt olsem mo gat wan gufala risen blong akt olsem mo askem long kot blong i sore long yu. Sapos yu nogat wan gudfala risen be yu talem stret long Kot mo askem sore long Kot mo promes blong nomo mekem fasin olsem. Sapos Kot i luksave se yu rili sore mo hemi fes taem we yu mekem olsem bae hemi save fogivim yu. Be sapos we yu stap akt olsem fulap taem finis bae hemi hat lelebet long Kot blong i bilivim yu.\nSapos wan narafala man long kes i talem se yu comitim kontemp be hemi wan sevem yu wetem wan copi blong submisen blong hem. Bae yu gat taem blong priperem wan riplae mo bae Kot i lukluk long hem bifo hemi mekem wan desisen.\nRIMEMBA:I no mata sapos yu stap insaet o aotsaet long Kot be yu mas rispektem Kot, ol ofisa blong Kot mo ol narafala man we oli involve long kes blong yu mo rispektem ol oda blong Kot. Sapos yu akt olsem bae neva yu gat problem wetem kontemp long Kot.


19 Nao Paelat i tekem Jisas mo i wipim hem. 2 Mo ol soldia oli tekem rop we i gat nil nao oli wivim i kam olsem hat blong king, oli putum long hed blong hem, mo oli mekem hem i werem wan longfala kaliko we i pepol, 3 mo oli stap kam talem long hem se: “!Halo,* King blong ol man Jiu!” Mo oli stap slavem fes blong hem. 4 Nao Paelat i go afsaed bakegen, mo i talem long olgeta se: “!Yufala i luk! Mi tekem hem i kam afsaed, blong yufala i save se mi mi no faenem wan rong long hem.” 5 Nao Jisas i kam afsaed. Hem i werem yet hat ya we oli wokem long ropnil mo longfala kaliko we i pepol. Nao Paelat i talem long olgeta se: “!Yufala i luk! !Hemia man ya!” 6 Be taem ol jif pris mo ol gad oli luk hem, oli singaot bigwan se: “!Nilim hem long pos! !Nilim hem long pos!”* Ale Paelat i talem long olgeta se: “Yufala nomo i tekem hem mo yufala i go kilim hem i ded,* from we mi mi no faenem wan rong long hem.” 7 Nao ol man Jiu oli talem se: “Mifala i gat loa, mo folem loa ya, hem i mas ded from we hem i stap mekem olsem we hem i pikinini blong God.” 8 Taem Paelat i harem tok we oli talem, hem i fraet moa, 9 nao hem i go insaed bakegen long haos, hem i askem long Jisas se: “?Yu yu blong wea?” Be Jisas i no ansa long hem. 10 Nao Paelat i talem long hem se: “?Yu no wantem toktok long mi? ?Yu no save se mi mi gat paoa blong letem yu yu go fri, mo mi gat paoa blong kilim yu yu ded?”* 11 Be Jisas i talem se: “Sipos God i no givim paoa ya long yu, bambae yu yu no gat paoa long mi nating. Taswe, sin blong man ya we i putum mi long han blong yu, i bigwan moa.” 12 From samting ya, Paelat i stap lukaotem rod blong letem hem i go fri. Be ol man Jiu oli singaot bigwan se: “Sipos yu letem man ya i go fri, yu yu no wan fren blong Sisa. Man we i stap talem se hem i wan king, hem i stap tok agens long Sisa.”* 13 Taem Paelat i harem tok blong olgeta, hem i tekem Jisas i kam afsaed, ale hem i go sidaon long ples blong jajem man. Nem blong ples ya Ston Floa, we long lanwis Hibru, hem i Gabata. 14 Hemia i dei blong mekemrere ol samting blong Pasova,* mo i klosap long medel dei.* Nao hem i talem long ol man Jiu se: “!Yufala i luk! !Hemia king blong yufala!” 15 Be oli singaot bigwan se: “!Tekem hem i go! !Tekem hem i go! !Nilim hem long pos!”* Nao Paelat i askem long olgeta se: “?Bambae mi kilim i ded king blong yufala?” Ol jif pris oli ansa se: “Mifala i no gat king. Sisa nomo i king blong mifala.” 16 Nao hem i letem Jisas i go long han blong olgeta, blong oli nilim hem i ded long pos. Nao oli tekem hem i go. 17 Nao hem i karem pos* blong hem, mo i go long wan ples we nem blong hem, Bun Blong Hed Blong Man, we long lanwis Hibru, hem i Golgota. 18 Long ples ya, oli nilim hem long pos. Mo oli nilim tu man long tu narafala pos bakegen, oli putum wan long wan saed, mo narawan long wan saed, we Jisas i stap long medel blong tufala. 19 Mo Paelat i raetem wan tok mo i putum long pos* ya. Tok ya i talem se: “Man Nasaret ya Jisas, King blong ol man Jiu.” 20 Plante man Jiu oli ridim tok ya from we ples we oli nilim Jisas long hem, i stap klosap long taon. Mo hem i raetem tok ya long lanwis Hibru, lanwis Latin, mo lanwis Grik. 21 Be ol jif pris blong ol man Jiu oli go talem long Paelat se: “Yu no raetem se ‘King blong ol man Jiu.’ Be yu raetem se hem i talem se: ‘Mi mi King blong ol man Jiu.’” 22 Paelat i ansa se: “Samting we mi raetem finis, mi raetem ya nao.” 23 Nao taem ol soldia oli nilim Jisas long pos finis, oli tekem kot blong hem mo oli seraot i go long fo haf from we i gat fo soldia i stap, mo oli tekem klos we hem i werem insaed long kot ya. Be klos ya i no gat joen long hem, from we oli wokem long wan pis kaliko nomo, i stat antap kasem daon. 24 Nao oli stap taltalem long olgeta se: “Yumi no mas terem kaliko ya, be i gud yumi sakem spesel ston blong luk se hu bambae i tekem.” Samting ya i blong mekem tok blong Baebol i kamtru, we i talem se: “Oli seraot klos blong mi long olgeta, mo oli sakem spesel ston from klos blong mi.” Nao ol soldia ya oli mekem samting ya stret. 25 Mama blong Jisas i stap stanap klosap long pos* blong hem, wetem sista blong mama blong hem, mo Meri we i waef blong Klopas, mo Meri we i woman Magdala. 26 Nao taem Jisas i luk mama blong hem wetem disaepol ya we hem i lavem hem tumas, tufala i stap stanap klosap, hem i talem long mama blong hem se: “!Woman, hemia pikinini blong yu!” 27 Biaen, hem i talem long disaepol ya se: “!Hemia mama blong yu!” Ale stat long taem ya, disaepol ya i tekem mama blong hem i go long haos blong hem. 28 Afta long samting ya, Jisas i save we olgeta wok we hem i kam blong mekem, i finis. Nao blong mekem tok blong Baebol i kamtru, hem i talem se: “Mi tosta.” 29 I gat wan jag i stap long ples ya we i fulap long waen we i konkon. Ale oli tekem wan koten we oli draonem long waen ya, oli putum long wan han blong hisop* mo oli pusum i go long maot blong hem. 30 Jisas i testem waen ya we i konkon, nao hem i talem se: “!Olgeta samting i finis nao!” Mo hem i benem hed blong hem, nao i ded.* 31 Dei ya hem i dei blong mekemrere ol samting, taswe ol dedbodi oli no mas stap hang long pos long Sabat dei (from we Sabat dei ya hem i wan spesel wan), ale ol man Jiu oli askem long Paelat blong hem i brekem leg blong trifala mo tekemaot bodi blong olgeta. 32 Nao ol soldia oli go brekem leg blong tufala man we tufala i stap hang klosap long Jisas. 33 Be taem oli kam long Jisas, oli luk se hem i ded finis, ale oli no brekem leg blong hem. 34 Be wan long ol soldia ya i sperem saed blong hem wetem wan spia, nao wantaem nomo blad mo wota i kamaot. 35 Mo man we i luk samting ya, hem i talemaot, mo tok blong hem i tru mo hem i save se samting we hem i talem i tru, olsem nao yufala tu i save bilif. 36 Ol samting ya oli hapen blong mekem tok blong Baebol i kamtru, we i talem se: “Bambae i no gat wan bun blong hem nating i brok.”* 37 Mo Baebol i talem bakegen se: “Bambae oli luk man ya we oli sperem hem.” 38 Afta long ol samting ya, Josef blong Aramatia i askem long Paelat sipos hem i save tekemaot bodi blong Jisas. Hem i wan disaepol blong Jisas be i stap haedem from we hem i fraet long ol man Jiu.* Ale Paelat i letem hem, nao hem i go tekemaot bodi ya. 39 Mo Nikodimas, man ya we fastaem i bin kam luk hem long naet, hem tu i kam. Hem i karem mir mo alos,* we hevi blong olgeta i samwe long wan handred paon.* 40 Ale oli tekem bodi blong Jisas, oli kavremap gud long ol pis kaliko ya linen mo oli putum sam lif we oli gat gudfala smel insaed long ol kaliko ya, folem kastom blong ol man Jiu blong berem man. 41 Nao long ples ya we oli kilim* hem i ded long hem, i gat wan garen. Long garen ya, i gat wan niufala hol* we oli no putum dedman i go long hem yet. 42 Nao oli putum bodi blong Jisas long ples ya from we hol ya i stap klosap mo hemia i dei blong ol man Jiu blong mekemrere ol samting.\n^ PT: “klosap long namba sikis aoa.”\n^ Yu luk futnot blong Jon 7:13.\n^ MNT: “wan bandel.”\n^ Hemia paon blong ol man Rom.\n^ NT: “kilim hem i ded long pos.”


Attraction Search Results: Swansea, Wales, Page 1\n63 Results found near...\nPort Talbot, Neath Port Talbot 7 miles, 11.2 km from Swansea.\nNeath, Neath Port Talbot 8.1 miles, 12.96 km from Swansea.\nSwansea 4 miles, 6.4 km from Swansea.\nSwansea 0.5 miles, 0.8 km from Swansea.\nSwansea 5.6 miles, 8.96 km from Swansea.\nSwansea 4.1 miles, 6.56 km from Swansea.\nSwansea 0.9 miles, 1.44 km from Swansea.\nLlandeilo, Swansea 0.9 miles, 1.44 km from Swansea.\nSwansea 5.3 miles, 8.48 km from Swansea.\nBurry Port, Swansea 8.9 miles, 14.24 km from Swansea.\nSwansea 3.3 miles, 5.28 km from Swansea.\nSwansea 0.2 miles, 0.32 km from Swansea.\nSwansea 3.9 miles, 6.24 km from Swansea.\nSwansea 7.3 miles, 11.68 km from Swansea.\nNeath, Neath Port Talbot 6.6 miles, 10.56 km from Swansea.