अक्टूबर 2, 2006\nFiled under: Uncategorized — manojbhawuk @ 5:02 अपराह्न\nगजल / गीत / कविता / दोहा / कहानी / नाटक\nभोजपुरी सिनेमा के विकास-यात्रा\nभारतीय भाषा परिषद से सम्मानित पहली और एकमात्र भोजपुरी पुस्तक\nतस्वीर जिन्दगी के ( भोजपुरी गजल-संग्रह )\nभोजपुरी संसार / भोजपत्र\nअंजोरिया / भोजपुरी दुनिया\nचौरीचौरा भोजपुरी / अनुनाद भोजपुरी\nवेबदुनिया / बी.बी.सी.\nअभिव्यक्ति / सृजनगाथा\nकलायन पत्रिका / साहित्यकुंज\nहमरा आवाज में हमार गीत-गजल-कविता सुनीं\nसंम्पर्क – manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk\nMobile no- 09936384644 , Ph no- 05446-256122\n91 टिप्पणियाँ\t»\ni love bhojpuri music\nटिप्पणी द्वारा amit rai — नवम्बर 27, 2006 @ 12:44 अपराह्न\nBhawuk Ji ki chahe Poem ho, Gazal ho, Bat hi nirali hai,\nPresentation is very -2 good, and touches the heart.\nटिप्पणी द्वारा sanjaykumarsingh — जनवरी 15, 2007 @ 2:04 अपराह्न\naap bhojpuri gazalan ke pahil safal gazalkaar bani jekar loha biswa mein failal bhojpuri sahitya ke har bidwan manle ba.\naapke lekhani mein aam adimi ke dard,peera,khushi aa har bhav badi sahajta se ubharela.\naapke kalam ta-jingi berok-tok chalat raho,ehi dowa ke sath,\nB I P I N B A H A A R\nटिप्पणी द्वारा BIPIN BAHAAR — मार्च 14, 2007 @ 12:47 अपराह्न\nI am from singapore, the site is in hindi which i cannot understand….\nटिप्पणी द्वारा uma — मार्च 21, 2007 @ 6:21 पूर्वाह्न\nMai Buxar zile ke Bara singhanpura gao ka rahnewala hu. Apne bahut buniyadi kam kiya hai. Aur mujhe sachmuch us kam se bahut madad mili. Balki yah kahu ki mahabhojpur aur aapne milkar mera kaam adha kar diya tha.Irada hai ki is kaam me aur tafsil se ootara jaye. Upyukta awasar ka intjar hai.\nDelhi me jab bhi aye suchit kare apse milkar achha lagega.\nBbojpuri k kai go patrikan me raur lekh padhale bani.bada achha lagela.umeshji (prabhunath singh m.p wale) se raur bahute tarif sunale bani.bhojpuri k famous kare mein raur bhi bada yogdan ba jawana khatir hum vyaktigat taur par raur abhari bani.kabo india aayeen ta ( 0)9819612924 par jaroor fon karin.apse milab ta ahobhagya samjhab.saalbhar se bombaiye rahat bani.7-8 go filman mein geet likh rahal bani.ago film ba”Munna pandey -berojgaar”ome second hero ke rup mein acting bhi kaile bani ,jeme shooting khatir London aayeel rahi baki apke no. na rahe.khair,sab apke asirbad se thik ba.\nManoj bhai prnam,\nbhojpuri sansar par raur “jinagi ke geet”padhani.kavita padhala ke bad raura man mein samaj ke prati jatana bhi bhav ba,sab jhalakat ba.jaroor hi gaon se yuganda,london ke safar mein bahute sangharsh kare ke padal hoee.bhagwan ke asirbad hamesha raura par banal raho,ehii dua ke sath\nraur bhojpuriya bhai\nbhojpuri mayee ke asirbad sakshat raura oopar ba tabe nu desh bidesh ghoomala ke bado gawayee sanskaar aajo Mayee kavita ke roop mein prasfutit ho rahal ba.\nDate: Sun, 20 Aug 2006 09:01:49 +0100 (BST)\nFrom: “vimal yadava” View Contact Details\nSubject: to inform\nmyself vimal kumar yadav\nfrom ramkola ,kushinagar studying at lucknow university\nand working on “bhojpuri lokgeeto mai abhibyakti”\ni came to know about you through “bhojpuri mati” magazine and through vinay c. dussoye from mauritius.\nand expecting repply soon in the respect of bhojpuri lok geet which are popular in foreign countries and their respective forms or their changed forms through they are popular their\nsend meadetail sir\nyour help will be kindly accepted\nyour’s bhoj puria chhota bhai\nटिप्पणी द्वारा manojbhawuk — अप्रैल 30, 2007 @ 3:37 पूर्वाह्न\nDate: Sun, 22 Oct 2006 05:28:24 -0700 (PDT)\nFrom: “MANOJ OJHA” View Contact Details\nSubject: Re: happy diwali\nTo: “manoj singh”\nDearest Manojji, Raua aa raur samast aprivaar k hamni k taraf se Diwali k haardik badhai. Badi niman laagal raur2go gazal Tasvir ek zindgi ke ehija Muscat mein stage par baanche mein.Bahut wah waahi bhaeel.Raua baare mein pahile hum audience ke bata deni okra baad bachani. Aisahi raua din dooni raat chaugani pragati karat rahi hamni ke eehe kaamna ba. Regards, Manoj Kumar Ojha +968-92822596 Muscat-Sultanate of Oman\nFrom: “I. K. Shukla” View Contact Details To: manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk Subject: RE: gajal-sangarah Date: Sat, 28 Oct 2006 22:43:52 +0000\nPriya Bhawuk: Aapkee ek hi ghazal parhee, man phaDak gayaa. When Ihave read them all, I will write to you. My congratulations. I K Shukla\n————————————————————-From: “I. K. Shukla” View Contact Details To: manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk Subject: RE: gajal-sangarah Date: Sun, 29 Oct 2006 18:15:44 +0000\nYour Preface. Commendable. I will takeafew weeks to read the enire book, at least the poems. Since you areaman of parts I would suggest you writeabook in Hindi on your Africa sojourn. That way two things can be ensured: Directly in Hindiabook on Uganda, andalarger readership. Though I am notanative speaker of Bhojpuri, I have lived in Varanasi for some time; thus I am acquainted with the Kashika version of Bhojpuri. So, I had no trouble understanding the intent and purport of the Preface. And, I had read in Varanasi the first and the only ghazal anthology in Kashika by the late Shiva Prasad Mishra “Rudra” Kashikeya, the celebrated writer of Bahatee Ganga (Rajkamal), an esttemed friend, Lecturer in the Hindi Dept. of BHU. I have forgotten its title and the publisher (Varanasi). With your diverse interests and accomplishments you will achieve much more in the days ahead. Best wishes from I K Shukla\n————————————————————–From: “I. K. Shukla” View Contact Details To: manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk Subject: RE: gajal-sangarah Date: Mon, 30 Oct 2006 06:41:04 +0000\nHave read 12 ghazals with attention and appreciation. Keep up the good work. Best. IKS-\n————————————————————–From: “Singh, Sanjayk” View Contact Details To: “‘manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk'” Subject: Hi Date: Tue, 31 Oct 2006 05:07:43 -0500\nHi Manoj, Today I have gone through your most of the poetry, really it is heart touching and tremendous I want to purchase this book…. oh sorry let me tell you something about me.. My name is sanjay singh and I amaresident of Rohtas (sasaram) bihar and currenlty working in syntel ltd and MNC at Pune India. I have readalot about you and deffinatly I want “hamar bhojpuri Jaan ego manch par aaweN je se hum sabheen apan astitwa ke jeeveet rak sakeeja” . feel free to contact me any time\nSanjay singh Cell – +919860546660\n—————————————————————To: manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk, Subject: GAZALAN PAR PRASANSA PATR Date: Sat, 04 Nov 2006 20:32:52 +0500 (IST) From: “deepak ranjan singh” Add to Address Book\nPriya Manoj Ji Sadar Namaste Raur sangrah ke kuch Gazalanke anjoria.com par padhani, atna acha lagal ki hum sange sang apna bhaisahab ke Ballia phone kaini ( hum Kalkata rahani). Padhala ke baad ebaat ke bada afsos hota ki raua Kalkata aail rahiniahum rauase mulaqat na kai pani. Chaali Kismat rahi ta zarur bhet hoi. Raurgazalan me mati ke mahak aa vyastha me badlao ke lalak laukal. Raurpustak ke hard copy kaha uplabdhejankari chahata , bhai sahab ke bhejeke baa Raur uttar ke intezar me Deepak Ranjan Singh\n—————————————————————–Date: 22 Nov 2006 10:29:22 -0000 From: “vijay roy” Add to Address Book To: manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk Subject: hi from vijay\nManoj bhai,tohar mai kavita pad ke intna sukhad anubhuti bhail ki hum bata n sakila.agar rura jaisan aur kavi logebhojpuri samaj mei ho jai te bhojpuri bhasa ke kafi bara samaman mil jai.\nraue ego chot bhaivijay—————————————————————\nDate: Sat, 25 Nov 2006 04:15:19 +0000 (GMT) From: “atul shekhar” Add to Address Book Subject: Re: hi To: “manoj singh”\nHi; Manoj bhi ham raur msg padhni padh ke bada khushi bhail ki aaj ke is english samaj me aap jaisen admi London me bhi rah ke bhojpuri ke jinda rakhale ba. Aap London me ka karile .Hum iha west Bengal me computer application padheele aur aap ke friend banawe ke chatani isliye raura bare me jane ke chatani .Aap se hamar ago agrah ba ki raura je bhi msg kari u bhojpuri me kari i bhojpuri khatir samman hui. Apka Atul Shekhar ————————————————————-\nmanojji,aapka patra utsahvardhak hai.maine aapke baare mein padha hai.abhi kuch din pahle shayad aapki bhojpuri gajlon ka sanklan bhi aaya hai.aap rachnayen bhejen. swagat hai.krishnabihari——————————-\nDate: Sat, 24 Feb 2007 09:19:43 -0800 (PST) From: “sandeep dwivedi” Add to Address BookYahoo! DomainKeys has confirmed that this message was sent by yahoo.com. Learn more Subject: congratulations To: manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk\nhi manoj, m sandeep dwivedi.i basically heal frmasmall village Singhpur situated 20 km frm chauri chaura.@ present i live in mumbai & work as marine engr.i mahuge bhojppuri fan.i love & respect my mother tounge & wont take any one speak ill about it.i came across ur site through chauri choura.com & found it2b very appealing. i am proud of u. i hope u continue with ur good work.dont get bogged down by any thing.u ragreat poet in making.i was n tears after going through ur poems.i will alwaysbwith u. i needareply frm ur side brother. i willbwisiting my village in april. lets meet.bi ———————————————\nBhai ji pranam Raur mail milal ha.padh ke khushi bhael ha aur rachana se bidesia pariwar abhibhut ba.jaldi hi raur rachna http://www.bidesia.co.in par dikhi. bhai ji, avi taeshuruat ba, jaldiye bidesia par bhojpuri sanskriti aur sahitya ke maulik samagri upalabh karawe k prayas jari ba.baki aap jaisan bhai logan ke rachnatamak sahyog aur margdarsan ke jaruri ba.raua kahi ta aapke site aur blog ke bidesia se link kar dihal jaai, sambhaw ho ta bidesia ke aapo apna site par link kareke prayas karab. avi hamhu dili aael bani.kal raua se bat bhi karab. Nirala————–\n————————————————-Date: Tue, 24 Apr 2007 16:40:14 +0530 From: “MD Soni” Add to Address BookYahoo! DomainKeys has confirmed that this message was sent by gmail.com. Learn more To: manojsinghbhawuk@yahoo.co.uk Subject: Bhojpuri cinema ke vikas-yatra\nDear Manoj Aapke blog mein Bhojpuri cinema par aapka research work dekh kar main dang rah gaya. bahut achchha laga. film-premi hone ke naate main aapke research work ka ahmiyat achchhi tarah samajh sakta hoon. Hardik Badhai aur bahut-bahut Shubhkaamnyen. aapki pustak Bhojpuri cinema ke vikas-yatra kab publish hui aur kahan mil sakti hai ? jaankaari dijiyega. is kitaab ko dekhne / padhne ki ichchha hai.\nMD Soni Jaipur / 24-04-07 phone- 094143 05011(M)\nटिप्पणी द्वारा manojbhawuk — अप्रैल 30, 2007 @ 3:47 पूर्वाह्न\nDate: Sun, 30 Apr 2006 02:13:15 -0700 (PDT)\nFrom: “vayu singh” Add to Address Book\nthankyou for providing suchagood love story (TEL NEHIYA KE) to suchapopular magazine (BHOJPURI MATI, paschim bang bhojpuri parisad, kolkata)\nwe have read the story and have liked the story too much. it wasagood story and have touches our heart. we are requesting to provide such type of material to this magazine in future so that we could get some good material in that.\nlifetime member of bhojpuri mati\n“Bhojpuri Cinema ke Itihas(1946-2000)”\nJanuary 12th, 2007 at 10:17 am edit\nJanuary 12th, 2007 at 10:18 am edit\nnice work. maja aa gail\nApril 22nd, 2007 at 8:26 pm edit\nshree ram puram\nDate: Mon, 8 May 2006 00:54:47 -0700 (PDT)\ni live in kolkata, near the office of BHOJPURI MATI.\nWHAT I CAN TELL ABOUT U IS THAT U R A FANTASTIC WRITER.\nTHE STORY BY U IS BEING LIKED BY THE YOUNG GROUP.\nPLEASE PROVIDE MORE INFORMATION ABOUT U .\nResponse to “History of Bhojpuri Cinema(After 2000)”\nBipin Bahaar Says:\nApril 29th, 2007 at 2:35 pm edit\nbahut badhiya laagal site dekh ke.aur sab ka haal chal ba?abhi kahaan bani?neh banawle rakhab\ngeetkaar aa abhineta,mumbai\npriya bhawuk ji,\neh blog pe parichay jaani ke neek lagal, aur raur ka vishay mein neek khabar behad prerna pahuchawal baate. Bhojpuri ke vikaas mein ee yogdaan sarahaniya baate.\nee blog mein likhal devnagari lipi aakarshit rahal jaun maanas mein ago sawaal de gail. kauna vidhi se devnagari mein type kiyal jaa sake la? raur agar ye baat roshani daal sake ta humra ke protsahan mile sakela.\nPosted on November 27th, 2006 at 12:44 pm\nPosted on January 15th, 2007 at 2:04 pm\nPosted on March 14th, 2007 at 12:47 pm\nFrom: “Sudhir Kumar” View Contact Details\nDate: Tue, 25 Jul 2006 04:52:11 -0700 (PDT)\nSubject: Re: [Bhojpuri_UK] Welcome Manoj Bhawuk ji\nManoj Bhai isatrue bhojpuria in all senses. You may read his articles in all leading bhojpuri magazines and also at bhojpuria.com\nWelcome Manoj Bhai…\nFrom: “Rajesh Pandey” View Contact Details\nDate: Mon, 24 Jul 2006 19:51:35 -0000\nSubject: [Bhojpuri_UK] Welcome Manoj Bhawuk ji\nDear All, Please welcome Manoj Bhawuk ji in the group. He is poet and he has written books and articles in Bhojpuri. His effort and hard work towards Bhojpuri is remarkable.\nManoj Ji,Prnaam.Aapke geet bahut sundar laagal. Sachmuch!Ih geet ke music mein banayi ke chaahi. Ham ih kavita ke hiyan ke apan “Vasant” magazine mein awashya cchapwayib.Ih Magazine hamaar Institute, Mahatma Gandhi Institute, se har teen mahina par niklela.Aap ijaazat deba, ta ham baat aage barhaayib.Baaki music mein awashya banaayi ke chaahi. Hamu kayigo kavita likhle bani.Abhi cchappal nayi ba.Sabhi Diaspora desan se ek ek go geet leke ego CD taiyaar kareke chaahi. Baraa acchaa project ban saki.Aapke ka vichaar ba? Age phir,\nटिप्पणी द्वारा manojbhawuk — अप्रैल 30, 2007 @ 3:52 पूर्वाह्न\nDate: Sun, 28 Jan 2007 16:14:49 +0000 (GMT)\ngeet padhike anand agail.Bahut sunder bhaukji congratulations\nटिप्पणी द्वारा m — अप्रैल 30, 2007 @ 4:05 पूर्वाह्न\nDate: Thu, 23 Nov 2006 21:19:43 +0530\nFrom: “MISHRA ARVIND”\nAur kul ka halchal baa.\nHam Arvind Mishra, Deoria zila ke rahe wala haie.\nRaur MAHABHOJPUR patrika me bahut kuch pare ke milal..\npher ta ham rauwa ke mail kare bina na rahe pawani …\nAbhain eatne ..\nBaki pher baad me\nBHOJPRI ASSOCIATION UGNADA\ndin duna raat chouguna pragati kare eahe hamar kamana baa…\nRaur Gazals , kavita ta dil ke chuwe wala hawe\nkhushi baa ki MAHABHOJPUR internet per aawta..\njawab deaib, hamara ummid baa……\nटिप्पणी द्वारा ARAVIND MISHRA — अप्रैल 30, 2007 @ 4:08 पूर्वाह्न\nFrom: “Nishant Verma”\nDate: Mon,5Dec 2005 12:54:27 -0800\nI got your email from bhojpuri.org\nI wanted to listen to some of your ghazals. Do you have any in\ndigital format or CD and how can I get access to it.\nI would like to popularize bhojpuri ghazals.\nटिप्पणी द्वारा NISHANT — अप्रैल 30, 2007 @ 4:16 पूर्वाह्न\nShri Bhawuk Ji,\nI jaan ke bari khusi hoylin ki BAU ke sthaapna ho gayl. Bahut bahut badhaayi.\nHam aapan vichaar, ego lekh ke roop mein awasya bhejab,\nMauritius mein bhi agla Bhojppuri Sammelan kareke vichaar ba.\nEk baar phir se Badhaayi swikaar karin.\nटिप्पणी द्वारा SUCHITA RAMDIN — अप्रैल 30, 2007 @ 4:18 पूर्वाह्न\nDate: Fri, 29 Jul 2005 13:46:02 -0000\nGreetings fromaBhojpuri bahen from South America. I ama4th\ngeneration PIO. I see that you are from Uganda–are youadescendant\nof Immigrants (girmitya) like myself or are you all just Indians who\nhave gone there to live/work? I am seaching for descendants of\nGirmityas around the Globe.\nटिप्पणी द्वारा NANDA — अप्रैल 30, 2007 @ 4:20 पूर्वाह्न\nDate: Tue, 21 Jun 2005 05:48:46 +0100 (BST)\nFrom: “Dhananjay Singh”\nRaure Mai ke samarpit rachna pad ke man bhwvibhore ho gayel. Aasa ba aage vi aisane kuch naya mili.\nAgila mail me apna bare me visesh batayeb tab tak raue jawab ke pratiksha ba.\nटिप्पणी द्वारा DHANANJAY — अप्रैल 30, 2007 @ 4:23 पूर्वाह्न\nFrom: “Shero Suliman”\nDate: Sun, 20 Feb 2005 15:54:59 -0500\nHow can I get recordings of your songs for my listening pleasure? I live in Ontario, Canada.\nटिप्पणी द्वारा SHERO — अप्रैल 30, 2007 @ 4:28 पूर्वाह्न\nFrom: “santosh sah”\ntohar gazal hamara dil se nilklal ek ek sabd ke\nsangrah ba………aeesan laag rahal ba je ei gazal\nhamara dil se niklal sabd ke ek sangrah ha…..man moh\nlehala ye bhojpuria tu………tohar jabab\nnaikhe…….asha ba je tohar sabd ke tukbandi aaooro\njabardat hoiee……..subhkamna hamar!!!!!!!!!!!\nsantosh sah sadikpuri\nटिप्पणी द्वारा SANTOSH — अप्रैल 30, 2007 @ 4:33 पूर्वाह्न\naaj aapki kavita anubhuti ke mukhprishth per hai.\naapke bahut se prakashansak anubhuti ke yahoo group me hain\nkripaya yahan dekhen http://groups.yahoo.com/group/anubhuti-hindi/\nटिप्पणी द्वारा PURNIMA VARMAN — अप्रैल 30, 2007 @ 4:39 पूर्वाह्न\n“Pathak Aditya Ranjan”\nManoj Bhai ke gazal ta sancho dil jeet lelas.\nJatane badhiyan bhav ba otane badhiyan bhasha. Bahut maja ail.\nManoj Ji, aisaheen likhat raheen, raur safalataayash khatir bharpoor\nटिप्पणी द्वारा PATHAK ADITYA — अप्रैल 30, 2007 @ 4:43 पूर्वाह्न\nGreat Great, Yetna sadhal bhasa bhojpuri mein ta ham pahile bar dekh ni ha. Bari damdar bhasa ke prayogasatik dhang se apan bat kahala ke tarika sarahniya bate. E chij ke age bharhawat rahe ke ba. Ghazal ke alawa ham samjhatani ki raua auri bhi kafi kuchh likhat hokhab. Bahut khusi bhail.\nHam Shashi Mohan Jha, Champaran jila se bani. Profession se Chartered Accountant hai aa ago USA based software kampany ( Gurgaon, Haryana) mein asaManager Finance karyarat bani. Hum batri shan se kahatani ki ham ego achha shrota jaroor hai. Shayed hamara ehe achha lagela.\nटिप्पणी द्वारा SHASHI JI — अप्रैल 30, 2007 @ 4:47 पूर्वाह्न\nFrom: “daya shanker singh”\nhum aap ke gajal / kabita ke dewane hai.\nhum aap ke aachhe shwasth ke liye bhawan se\nprarthna karte hai.\nटिप्पणी द्वारा D.S.SINGH — अप्रैल 30, 2007 @ 4:51 पूर्वाह्न\nFrom: “ID Trivedi”\nBahut achha lagal.Hamar salah ba ki rawa GZAL ke ego elbum bane\nkechahin.Bahut umda kirti ba\nटिप्पणी द्वारा ID TRIVEDI — अप्रैल 30, 2007 @ 4:53 पूर्वाह्न\nFrom: “Atul Paswan”\nDear Majoj Bhai,\nHum abhi abhi naya naya member bani ehi group\nme..lekin group me emails per, raur sub kabita pad\nSun ke bahoot khusi bhai ke raura bhi siwan se hai..\nHammu Siwan ke, Bhagwanpur block ke hai.. Bhagwanpur\nblock, Malmalia-basanth pur se3KM. south me aage\npichala tin saal se Nagoya, Japan me baani..IT company\nme BDM ke post bate.\nbaaki agali baar..\nटिप्पणी द्वारा ATUL JI — अप्रैल 30, 2007 @ 4:57 पूर्वाह्न\nDate: Thu, 18 Sep 2003 05:57:28 +0100 (BST)\nFrom: “vineet kumar rakesh”\nSubject: wah ! wah ! rauaa gazal ke kauno jabab naikhe…….\nDear Manoj Bhawuk jee pranam\nManoj jee raur gazal padh ke hum aapna ke rok na pailee ki rauaa ke reply na kari, bus rauaa sab par ta bhojpuri ke nazz baa sahi me , hum ummid karab ki rauaa se aisehi humni ke rauaa gazal likhat rahab.pranam.\nvineet kumar rakesh (BARC kolkata)\nटिप्पणी द्वारा RAKESH — अप्रैल 30, 2007 @ 5:00 पूर्वाह्न\nFrom: “Ravi Bhushan Tiwari”\nPriya Manoj ji,\nBhagwan tohara ke hamesh khush rakhasooN. hum tahra ke apana le umiri me chhot jani keetarah se sambodhit karat baani ebiswas ke saath ki kharab matimanih. Abhi t tahar sadio naikhe bhail, jab ki hum 17 baris pahile bihaaini. Humhu Bhojpuri group me bani. kabo kabo dekheni. lekin jab se tohar geet gajal aawelagal tab se to hum 1-2 bar roje deketani. bhagwan kaisan kaisan pratibha dele i sahi me eke janam me naho sakela.hamar t bhojpuri bhasa se 20 baris pahile door ho gail lekin tahat gajal w geet pdalapar katana pruan (ya naya) bhojpuri ke bhabd pheru se yaad awelagal.ebhai jab bhagawan tahara ke etan pritibha dele bade to jarure oke desh samaj ke kaam me le aih.\nI ego internet ka aagil, eme t hamni ke na dekhal na sunal aadmi ke bare me bhi ego bhw jage lagata. Unha kawn kaam karatbad.\nHum t pesha se kheti bari ke bigaynik hani. Abhi ek sal khatir inha Japan me bani. Oise rahewal tohara pados Ballia ke hani auri kam Bangalore me kareni. Kwano jaroori naikhe ki tuhu jabab dih lekin jawan karatbad oke jari rakhih. Bhagwan tohara me auri shkidesu ihe benti baa.\ntohar rachna ke padi ke lagat ba ki samne tasbir ghume lagta. Etana prabhaw padata ki man rooki rooki jata.\nShoobh kamnao sahit\nDr. Ravi Bhushan Tiwari\n2-1-12, Kannondai, Tsukuba\nटिप्पणी द्वारा R.B.TIWARI — अप्रैल 30, 2007 @ 5:03 पूर्वाह्न\nKa kanhi tahra ke. tahar jabab milal. Tu i samjh ki sarswati maiya ke kuchh dhere tahara par daya ba.Tu t aisnhu likatar t ome geet laukat ba tani dekh apan line\nraura JAPAN jake bhi bhojpuri iyad ba,\nlog ta delhi ja ke bhoola jala.\nraura bigyanik hoke bhojpuri yad ba,\nlog kirani hoke bhojpuri bhoola jala.\nAb tak t log tahre ke khub saraha ta, lekin hum tani age badabi. Sabse pahile t hum tahara mai -babuji ke dhnya manabi je tahara me atana sundar sansakar bharaleba. A manoj katano chahala par bhi hamni ke mai- babu ji hamesha hamni ke sange na rahisakele, lekin u log jawan sansakarwa dedela uadharti ke kawano kona me sange -sange jala. Chahe hum japan me jai ya tu uganda me. Hamar ashirwad tahara sange hardam banal rahi, bas apna mai -babuji ke dihal i chingari ke kabo bujhe mati di ha.\nAuri ka kanhi khub sunar laiki se tahar biah hokho auri tahar ghar 1-2 bala bacha se jaldi phro fulau.\nadimi ke vichar me atana takat hola ki katano duri se okara man se nikal roshani ke abhas hokhe lagela.\numid rahi ki jawan thati tahara ke apana pujya baba auri mai- babuji se milal ba okara ke age ki pidi me bhi panhuchawe ke koshish karih\njanha tak hamara ghar ke baat ba , t hamar gawn ballia-bansdih road par ballia se5km ke duri par ba naw shankarpur have.\nhamar MSc/PhD ke padai pantanagar me bhail auri pichala 12 sal se bangalore me baani.\nDu jana laikalobalo unhwe padat ba lo 8 &4me.\nbhagawan tahara ke banwale rahnsu\nटिप्पणी द्वारा R.B.TIWARI — अप्रैल 30, 2007 @ 5:07 पूर्वाह्न\nFrom: “rajendra chaudhary”\nAre maharaj raura ta sidhe jiyara me chot kai\ndihali.Waise ta hum apana log se bhojpuri me bolila\nlekin hum saochani raura sayad tarzeeh na di aise hum\ntani hindi me likh dihali.Aur batai ka haal ba?Kaha\nrahile aajkal,ka karila?Are maharaj kabhi mili tab\ndekhi hamahun bhojpuir ke ketna like karila.Sampark ke\nटिप्पणी द्वारा RAJ — अप्रैल 30, 2007 @ 5:11 पूर्वाह्न\nFrom: “prakash swayam”\nI am very happ to see u in mail. my father was founder principal of Hari Ram college at Mairwa.\nbhai ego tahara se kaam rahe. hu8m hindustan akhbaar mein sub editor bani.\nedi amin abhiye marlan ha.\nbharat ke bahut log ke marle rahe. ee mamla ke hum khabar banawe ke chahatani. tahar ichcha hokhe ta oija ke ka pratikriya edi amin ke bare mein bharat ke log ke baa likh ke mail per bhej da aapan photo bhi bhej diha. chhap deb\nangrezi mein bhi chhap jai.\nटिप्पणी द्वारा PRAKASH SWAYAM — अप्रैल 30, 2007 @ 5:14 पूर्वाह्न\nFrom: “Anjanikumar Tiwari”\nDear Shri Manoj ji,\nI am also from Siwan.\nI amastudent of Delhi University but presently I am 1100\nkilometres away from Delhi.I am thrilled to know about you.Keep it\nWith warm regards & best compliments,\nटिप्पणी द्वारा ANJANI TIWARI — अप्रैल 30, 2007 @ 5:20 पूर्वाह्न\nI am TV Serial producer working on Indians staying abroad for Doordarshan Delhi India.in June I wish to cover London again.I want to make film on how BOJPURI CULTURE is in North America.\nटिप्पणी द्वारा ANAND SAXENA — अप्रैल 30, 2007 @ 5:30 पूर्वाह्न\nHi! Manoj sir namaskar “Pls. hamare Email id par mail jarur karin. ham entjar karab.hamar id sjeet_77@yahoo.com\nटिप्पणी द्वारा SARVJEET PASWAN — अप्रैल 30, 2007 @ 5:31 पूर्वाह्न\nmanoj ssir namaskar\ncan i get ur email id\nplz send me ur mail id bye\nटिप्पणी द्वारा MOHAN THAKUR — अप्रैल 30, 2007 @ 5:32 पूर्वाह्न\nअमिताभ बच्चन से एगो रोमांचक मुलाकात\nरविवार , , 26 नवम्बर\nलिट्टी-चोखा सदी के महानायक अमिताभ बच्चन प आधारित एह संस्मरण से ‘कलाकार’ स्तम्भ के शुरुआत कर रहल बा। अगिला कड़ी मे भोजपुरी सिनेमा के महानायक सुजीत कुमार से मनोज भावुक के सारगर्भित आ दुर्लभ बात-चीत पेश कइल जाई।\nसात जनवरी 2003 (मंगलवार) NSE Ground. बाँम्बे एक्जीविशन सेंटर, गोरेगांव (पूर्व) के ऊपरी हाल में हिन्दी फिचर फिल्म ‘एतवार’ के शूटिंग चलत रहे। हम अपना अनुज धर्मेद्र के साथे दिन के बारह बजे पहुंचनी। हांलाकि शूटिंग के निर्धारित समय रहे सुबह के9बजे से शाम के6बजे तक। N.S.E. ग्राउण्ड के मुख्य द्वार पर खड़ा सुरक्षाकर्मी हमनी के रोकलस। हम आपन परिचय देत कहनी कि ‘मेरा नाम मनोज भावुक है। सुजीत कुमार जी ने हमें आमंत्रित किया है।’ दरअसल ‘एतवार’ सुजीत कुमार जी के प्रोडक्शन ह, आ निर्माता के रूप में उहाँ के अपना बेटा जतिन के नाम देले बानी। जब दिसम्बर 2002 के पहिला सप्ताह में हम उहाँ के इण्टरव्यू लेवे उहाँ के निवास स्थान पर गइल रहनी तब बात-चीत के क्रम में उहाँ के बतइनी कि 22 दिसम्बर 2002 से 10 जनवरी 2003 तक ‘एतबार’ के शूटिंग बा। हमार बेटा जतिन एह फिल्म के निर्माता बाड़न।\nआ सुपर हिट फिल्म ‘राज’ के निर्देशक विक्रम भट्ट एकर निर्देशक बाड़न। विपाशा बशु, जान अब्राहम आ अमिताभ बच्चन मुख्य भूमिका में बा लोग । संगीत बा राजेश रोशन के, अपना घर के प्रोडक्शन बा… अपने आईं। जी जरूर… जरूर आएब। वादा करके हम वापस लौट आइल रहनी।\nअतना फुर्सत ना रहे जे शुरू से अंत तक शूटिंग में हिस्सा लीहल जा सके।… अभी दिन तय करत रहीं कि अचानक हमार पोस्टिंग (यूगाण्डा, पूर्वी अफ्रीका) में हो गइल। एही सिलसिला में पुन: मुम्बई( एयरपोर्ट) आवे के पड़ल।6जनवरी के हम मुम्बई पहुँचनी आ विदेश जाए संबंधी आपन व्यक्तिगत काम निपटइनी।\nरात के सुजीत कुमार जी के फोन कइनी। उहाँ के विहान भइला N.S.E ग्राउण्ड, गोरेगाँव में बोला लीहनी।\nN.S.E.ग्राउण्ड में मुख्य द्वार पर खड़ा सुरक्षाकर्मियन के पूछ-ताछ चलते रहे कि सुजीत कुमार जी भीतर से सिगरेट के धुआं उड़ावत बाहर निकलनी।… हमनी पर नजर पड़ल… हैलो हाय भइल। फेर उहाँ के हमनी के लेके भीतर वापस लौट गइनी। ‘कल आप लोग आते तो विपाशा व जान एब्राहम से भेंट हो जाती। ये देखिए… मैंने यहाँ स्ट्रीट लगवाई थी।… कल की बारिश में विपाशा की शूटिंग हुई।… ये देखिए बारिश के लिए सारा इंतजाम यहां से था।… आज शूटिंग ऊपर वाले हाल में है।… अमिताभ बच्चन बैठे हैं।… चलिए… आइए आइए।\nहाल बहुत छोट रहे। ओकरा के हाल ना कहके बड़ कमरा आ दालान कहल ढेर ठीक होई। दालान के एगो कोना में अमिताभ बच्चन फुल गला के ब्लैक टी-शर्ट, ब्लैक जिंस, ब्लैक शूज आ ब्लैक जैकेट पहिरले एक प एक धइल तीन गो कुर्सी पर बइठल रहलें। तीन गो कुर्सी पर बइठला से उनकर पैर फर्श पर सीधा रहे ना त मोड़ के बइठे के पड़ित।\nअमिताभ बच्चन के ठीक सामने निर्देशक विक्रम भट्ट अपना टीम का साथे अगिला सीन के तैयारी में व्यस्त रहलन ।\nदू गो सीन भइला के बाद लंच के टाइम हो गइल। हमार ध्यान एयरपोर्ट के तरफ गइल। कुछ काम बाकी रह गइल रहे। हम सुजीत कुमार से इजाजत मंगनी बाकिर उहां के रोक लीहनी-लंच करके जाइए।लंच के बाद द्वितीय पाली के शूटिंग में भी रूक गइनी। दरअसल हम अमिताभ बच्चन से बात-चीत करे के लोभ-संवरण ना कर पावत रहनी। तीन बजे शूटिंग शुरू भइल। सीन के तैयारी चलत रहे। अमिताभ बच्चन एकदम शांत आ गंभीर बइठल रहले। मौक देखते हम उनका पास गइनी आ आपन परिचय दीहनी। अभी बातचीत शुरूये भइल कि एगो महिला आके उनकर चरण-स्पर्श कइली। अमिताभ ओने मुड़ गइलें- ‘Sorry अभी पांच मिनट बाद आपसे बात करते हैं।’…. बाकिर ऊ पांच मिनट ओह दिन ना आ सकल। हम मन मसोस के रह गइली।\nबिहान भइला (8 जनवरी) हम तनी सेकराहे सेट पर पहुंच गइनी। थोड़ही देर बाद अमिताभ बच्चन के गाड़ी (D/4C- 20061) पहुंचल। ऊ सफेद पैजामा-कुर्ता में रहलें। उनका साथे एगो सरकारी मशीनगनधारी, आपन निजी सुरक्षाकर्मी आ सचिव रहलें। गाडी से उतर के फिल्म के कस्टूयूम धारण कर के ऊ, सेट पर गइलें। हम उहाँ पहिलहीं से मौजूद रहीं। मन-मिजाज बनले रहे। मौका देखते सट गइनी।\nटेक्नीशियन आ मेहमानन से खचाखच भरल ओह हाल में बहुत अधिक बात के गुंजाइश ना रहे। हम शर्ट-कर्ट रास्ता अपनवनी। उहां के कुछ भोजपुरी पत्र-पत्रिका भेंट कइनी आ भोजपुरी के सामर्थ्य से परिचित करइनी। भोजपुरी में पत्र- पत्रिका के देख के आ भोजपुरी साहित्य के उत्तरोत्तर विकास के बात सुन के उहां के आश्चर्यजनक प्रसन्नता व्यक्त कइनी आ खास कके हमरा शोध पत्र ‘ भोजपुरी सिनेमा के विकास-यात्रा’ के तारीफ करत एह शोध पुस्तक के मुख पृष्ठ पर आपन आटोग्राफ अंकित कइनी।\nफेर उहाँ के शूटिंग शुरू हो गइल। अमिताभ बच्चन जी सुजीत कुमार के भोजपुरी फिल्म ‘पान खाए संइया हमार’ में त काम कइलहीं बानी। एकरा अलावे भी दर्जनों हिन्दी फिल्म जइसे कि लाल बादशाह, कोहराम, अदालत आदि में उहां के ठेठ भोजपुरी संबाद के सफल प्रयोग कइले बानी। हिन्दी सिनेमा के एह महान विभूति के पास आम शहरी हीरो लेखा अपना भाषा के प्रति मन में ना त कवनों-संकीर्णता बा, ना हीन भावना। हिन्दी सिनेमा में भोजपुरी के ओकरा तेवर, टोन आ मिजाज के अनुरूप संबाद अदायगी खातिर भी अगर कवनों अभिनेता के याद कइल जाईं त निश्चित रूप से ऊ पहिला नाम होई गंगा किनारे वाला छोरा अमिताभ बच्चन के।\nभोजपुरी फिल्म के दर्शक खातिर एगो रोमांचक खबर बा कि बीग बी के फिल्म ‘नमक हलाल’ भोजपुरी में डब हो गइल बा। निर्माता कमल आनंद के कहनाम बा कि सुपर-डुपर हिट हिन्दी फिल्म ‘नमक-हलाल’ अब ‘बबुआ खेलाडी- ददुआ अनाड़ी’ नाम से पूरा 20 प्रिंट के साथ भोजपुरी में डब भइल बा।\nई एगो एक्सपेरीमेंटल काम भइल बा। अगर ई सफल हो गइल त बीग बी के फिल्म या अउर भी कई गो हिन्दी फिल्म के भोजपुरी में डब करे के होड़ लाग जाई। तब जब बीग बी यानी कि ‘बड़का बबुआ’ भोजपुरी में आइये रहल बाड़न त धीरे-धीरे बालीबुड में छोटका बबुआ लोग भी खिंचाइल चलिये आई।\n‘पान खाये सइयां हमार’ के बाद एक बार फेर बच्चन साहेब भोजपुरी सिनेमा के ओर रूख कर रहल बानी। ‘गंगा’ नांव से एगो भोजपुरी फिल्म बन रहल बा, जवना में बीग बी याने अमिताभ बच्चन जी एगो प्रमुख भूमिका में बानी साथे मनोज तिवारी, रवि किशन, नगमा आदि लोग काम कइ रहल बा।\nwritten by chandan on December 4, 2006\nमनोज भावुक ने जो रूप चित्रित किया है भोजपुरी प्रसार का, वह प्रेरणादायी है। साधुवाद ।\nwritten by daya verma on December 9, 2006\nthis is good effort, for identefy with bhojpori.\nwritten by daya shankar on December 9, 2006\nyeh bahut hi accha pryas hai manoj ji bhojpori se parichit karane ke liye.\nwritten by Rakesh Mishra on December 15, 2006\nthis is great job done by u. Keep it up\nwritten by Jai Prakash Ojha on December 19, 2006\nnice eforts towards the service of mother launguage BHOJPURI\nmy endless love profile\nwritten by dhruv kumar on December 21, 2006\ngreat job2creat such incredible thing.thank u frm every bihari2mak effort to make bihar as global reputatoin.\nwritten by Neeraj Kumar on December 26, 2006\nmanoj bhauk ji raua bahut badhiya kam kaile bani\nwritten by sunil kumar singh on January 19, 2007\nhum aajewebsite dekhani ha, hamra bahut achchha lagal ha.\nwritten by C.B Yadav on February 14, 2007\nBhanybad Bahut achchha\nwritten by lokesh kumar on February 22, 2007\nManoj ji rauwa i site ke khol ke bahut acha kam akile bani hamni ke bhojpuri ke bahut age takle le jayeke bate. Aur raur ekra me ego bahut badka shyog kartani aj yah site ek dot ke dwara hamra pata chalal hauwe aur badi khisi bahil dekh ke\nbahut bahut dhanyabd rauwake\nhriday gad gda’a gael\nwritten by Rajesh Parbat on March 23, 2007\nadraniye Manoj g ……\nBHOJAPURIYA SAMAJ KE PEHCHAN … LITTICHOKHA DEKH KE HIARA HULAS GAEL.\nRESHAM KE DORI SOHAGIN KE CHURI\nWOESE SOBHELA … HAMAR BHASA BHOJPURI\nHRIDAY KE JIN HA’A…. DEKHE ME DEHIYA MALIN HA’A\nE HINDI KE MAJHLI BAHIN HA’H\nwritten by sarvjeet Gorakhpuri on April 11,2007\nwritten by Sarvjeet Paswan on April 11, 2007\nhi!Sabse pahile Manoj bhauk ji kenamaskar ba,je भोजपुरी प्रसार के प्रेरणादायी है। मनोज भावुक ji aap se nivedan ba kiekhabar “Amitabh bachchn ji,aur Manoj Tiwari ji takesandesh jarur ptha diha,ki hmar dil bahut khus bhail duno logan ke ek sath dekh ke.SARVJEET GORAKHPURI\nmann moh le la bhai\nwritten by munna k pandey on April 12, 2007\nbhaiji ho mann moh le la marde aihitiya je jaha baa wohija aapan paryas apna bhasa khatir karat rahi ta jaldiye 8 waa anusuchi me aapan sabhe ke aa jaeeb jaa.ek baar fer bahut bahut dhayabaad\nटिप्पणी द्वारा COMMENT ON INTERVIEW OF BIG B — अप्रैल 30, 2007 @ 7:05 पूर्वाह्न\nPriy Bhawuk ji\nMun gadgad ho gail ho. Uganda ke hawa pani mein bahut dum ba.Bhojpuri\nGazal sat samundar par se, Eh se achchha bat aur ka hoi.Pura Group ke\ntahara per NAZ ba.Antim GAZAL sachmuch kareja chhuwat ba.Her mahina ego\nbhejal kar.Sabke jindagi ke tar bajat rahi.\nटिप्पणी द्वारा ID TRIVEDI — अप्रैल 30, 2007 @ 7:47 पूर्वाह्न\nभोजपुरी आ सुजीत कुमार जइसे गाय आ बछरू\nमंगलवार , , 05 दिसम्बर\nजइसन की लिट्टी-चोखा के वादा रहे. अबकी रउआ लोग खातिर मनोज भावुक लेकर आइल बाड़न भोजपुरी सिनेमा के शिखर पुरुष सुजीत कुमार से चार साल पहिले भइल आपन भेंट आ ओह भेंट में विस्तार से भइल बतकही के ब्यौरा। ओह मुलाकात में सुजीतजी दिल खोलके भोजपुरी आ अपना बारे बतयले रहनीं. उहे दिल के कहानी अब रउआ सुनी मनोज भावुक के जबानी…\nहिन्दी-भोजपुरी दूनों में समान रूप से सक्रिय, सफल आ तेज-तर्रार अभिनेता सुजीत कुमार के नाम फिल्म-इंडस्ट्री में बड़ा आदर का साथे लीहल जाला। बकौल सुजीत कुमार- ” हमने अब तक हिन्दी-भोजपुरी की कुल साढ़े तीन सौ फिल्मों में विभिन्न किरदार निभाएं हैं। हमारी फिल्में सुरीनाम, गुयाना, फिजी, मारीशस आदि देशों में भी प्रदर्शित हुई हैं और अभिनय से जब फिल्म प्रोडक्शन की तरफ रूख किया तो यहां भी मैंने कई सफल व उत्कृष्ट फिल्में दीं हैं और अभी अमिताभ बच्चन, जान अब्राहम, बिपाशा बसु को लेकर एक नई फिल्म ‘एतबार’ बना रहा हूं। विक्रम भट्ट इसको डाइरेक्ट कर रहे हैं,संगीत राजेश रोशन का है। 22 दिसम्बर 2002 से 10 जनवरी 2003 तक शूटिंग है। आप लोग आइए और देखिए।”\n” जी-जी हमनी जरूर आएब। अइसन मौका हमनी थोड़े छोड़ब। राउर अनुष्ठान हमनियों के अनुष्ठान ह । बड़ी भाग से त अपने से भेंट भइल ह। हम हर भोजपुरिया फिल्मकार आ कलाकार से भेंट मुलाकात क के एगो नेटवर्क बनावे के चाहत हईं। हम चाहत हईं कि फेर से भोजपुरी सिनेमा के संसार लहलहा उठे। अइसन फिल्म बने जवना के फिल्म कहे में लाज ना लागे। जवना के देखि के हमनी के गर्व कर सकीं। का भोजपुरी सिनेमा के पहिलका दौर (जब विदेशिया, गंगा मइया तोहे पियरी चढ़इबो आ लागी नाहीं छूटे राम बनल रहे) वाला जोश-खरोश फेर नइखे पैदा हो सकत ?”\nहमार बात सुनि के सुजीत कुमार जी मुस्कुरइनी, आंख बंद क लेनी आ अतीत के गुफा -खोह में निकल गइनी । बात शुरू हो गइल ‘लागी नाहीं छूटे राम आ विदेशिया के’ । सुजीत कुमार जी कबो हिन्दी बोलीं कबो कशिका भोजपुरी( बनारस वाला भोजपुरी) । उहां के सुर में सुर मिलावे बदे आ बात के प्रवाह आ त्वरित गति से आगे बढ़ावे बदे हमरो बीच-बीच में कशिका भोजपुरी बोले के पड़ल।\nसुजीत कुमार अभिनीत कुछ प्रमुख भोजपुरी फिल्म\nविदेसिया, दंगल, गंगा घाट, पान खाए सइयां हमार, गंगा कहे पुकार के, गंगा जइसन भउजी हमार, गंगा हमार माई, चम्पा चमेली, पतोह बिटिया, बैरी सावन,सजनवा बैरी भइले हमार, कब होइहें गवनवा हमार, भौजी, नागापंचमी, गंगा, सइंया से भइले मिलनवा, आइल बंसत बहार, बिधना नाच नचावे, लोहा सिंह, माई के लाल, सम्पूर्ण तीर्थयात्रा, सजाई द मांग हमार, सइंया मगन पहलवानी में आदि।\nसुजीत कुमार जी 40 साल पहिले के गड़ल मुर्दा उखाड़े लागल रहीं। कुछ लोग एकरे के इतिहास कहेला। अइसहूं बूढ़-पुरनिया के पास अपने बइठीं आ तनि कुरेद दीं त ऊ दादा-आदम के जमाना के ऊखिया-बुखिया उधेड़े लागी।\n” सन् ईं. 1960 में हम फिल्म लाइन में अइलीं आ हीरो बने थोड़े आइल रहीं, पढ़ाई करे आइल रहीं। बी.काम कइलीं। फेर सोसियालाजी में पोष्ट ग्रेजुएशन कइलीं। तबही किशोर कुमार के फिल्म ‘दूर गगन की छाँव’ में मौका मिलल। दू सौ रूपया तनख्वाह पर असिस्टेंट के काम करे लगनी। बाकिर ओह से हमार मन ना भरे। मन में त कवनो कलाकार बइठल रहे। देखे में सुन्दर-सुघर आ हृष्ट-पुष्ट रहबे कइलीं। किस्मत साथ देलस आ तिवारी जी के फिल्म ‘लागी नाही छूटे राम’ में बतौर हीरो हमरा के साइन कइल गइल। साइनिंग एमांउट रहे ढ़ाई हजार रूपिया। बाकिर शूटिंग के कुछ दिन पहिले पता चलल कि ‘लागी नाहीं छूटे राम’ में हमरा जगह असीम कुमार के ले लीहल गइल। कारन पूछला पर पता चलल कि फिल्म के हिरोइन कुमकुम हमरा के रिजेक्ट क देली ह । हम बहुत दुखी भइलीं। मन में बहुत तकलीफ पहुंचल । एक बेर त मन कइलस कि ई लाइने छोड़ दीं। बाकिर ‘होइहें वोही जोई राम रूचि राखा’ । ओही समय बच्चू भाई शाह (गुजराती) ‘विदेशिया’ फिल्म में हमरा के हीरो के रूप में साइन कइलें। कहल जाला कि ‘दूध के जरल मट्ठा फूंक-फूक के पियला। हम बच्चू भाई से कहलीं कि ना भाई ना हम फिल्म में काम ना कएब । कहीं फिल्म के हिरोइन हमरा साथे काम करे से इंकार क दीहली तब। जबाब में तपाक से बच्चू भाई कहलें कि तब हम दोसरा हिरोइन के साइन क लेब। ओही समय कहीं से ‘विदेशिया’ के हिरोइन ‘नाजो’ आ गइली। बात खुलल त ऊ कहली-” कलाकार के निर्माता आ निर्देशक के काम में हस्तक्षेप ना करे के चाहीं । हमरा अपोजिट मे के बा, एह से हमरा का मतलब। अपने केहू के लीं, हमरा कवनो आपत्ति नइखे।\nएह तरह से ‘विदेशिया’ से हमरा फिल्मी कैरियर के शुरूआत भइल। ‘लागी नाहीं छूटे राम ‘ में हमार साइनिंग एमांउड रहे ढ़ाई हजार जबकि विदेशिया में ओकरा ठीक दुगुना पांच हजार रूपया मिलल । फिल्म खूबे सफल भइल। ओकर हमरा लाभ मिलल। ठीक तीन महीना के भीतर हम आठ गो फिल्म साइन कइलीं। फेर त हर फिल्म में हमहीं हम रहीं। 1983 में अमिताभ बच्चन आ रेखा के लेके ‘पान खाए सइयां हमार’ बनवलीं। इहो फिल्म खूबे धूम मचवलस। विदेशन में न जाने केतना बेर एकर प्रदर्शन भइल । भोजपुरी के साथे-साथे हिन्दीयो में उतरलीं आ पूरा मन-मिजाज के साथे। आँखे, अराधना शुरूआती दौर के फिल्म रहे। ‘अराधना’ में राजेश खन्ना मुख्य भूमिका में रहलन। उनका एक लाख रूपया मेहनताना मिलल रहे आ हमरा 75 हजार । फेर आगे के कहानी सबका मालूमे बा। हम लगभग हिन्दी भोजपुरी के साढ़े तीन सौ फिल्म में काम कइलीं आ जब मुम्बई में आपन फ्लैट, गाड़ी, नीमन बैंके बैलेंस हो गइल त हिन्दी फिल्म-निर्माण के क्षेत्र में उतर गइलीं आ ऊ क्रम अभीयो जारी बा।\n“बाकिर खाली हिन्दी में, भोजपुरी में ना, अइसन काहें?” हम बीच में टोकनी।\nसुजीत कुमार जी कस के सांस लिहनी। दू बेर हमरा के ऊपर-नीचे देखनी। फेर दू शब्द में बहुत बड़ बात कहि गइनी। ” डकैत डिस्ट्रीब्यूटरों के चलते।”\n” आप नही समझ सकते , डिस्ट्रीब्यूटरों द्वारा प्रोड्यूसरों का खटिया खड़ा करने का फार्मुला। अगर डिस्ट्रीब्यूटर ईमानदार हो जाए और सही तरीके से काम करे तो भोजपुरी फिल्मों की स्थिति सुधर सकती है। मगर यह इतना आसान नहीं (थोड़ी चुप्पी के बाद ) अरे हमने तो भोजपुरी फिल्मों की स्थिति सुधारने के लिए बकायदे एक आन्दोलन खड़ा किया था, एक संस्था बनाई थी(भोजपुरी चलचित्र संघ) मगर कुछ भी नही हुआ। इन डिस्ट्रीब्यूटरों ने बड़ा अहित किया है भोजपुरी फिल्मों क।”\nबोलत-बोलत सुजीत कुमार जी अचानक मौन हो गइनी। फेर आँख बन्द क लेनी कुछ सोचे लगनी।\n“अपने राही मासूम रजा के ‘अधूरा गांव’ पढ़ले हईं?”\n“राही मासूम रजा (मेगा सीरियल महाभारत के संवाद लेखक) भोजपुरी के हिमायती रहलन। संगीतकार नौशाद हमरा से अक्सर भोजपुरी में बतियावस। एह लोग के मातृभाषा से प्रेम रहे। अमिताभ बच्चनो से हमार कई बेर बात भइल हवे, उनको इहे कहनाम बा कि भोजपुरी में बोले बतियावे आ फिल्म बनावे में कवनो शिकाइत नइखे। ई त अच्छा बात बा । भोजपुरी में जे संगीत बा, लय बा, लोच बा, ऊ हिन्दी में कहां बा? पहिले के जतना गीत लिखात रहे सब पर कहीं ना कहीं भोजपुरी के प्रभाव रहे। बाकिर अब तनि जुग-जमाना बदल रहल बा। अब त हिन्दियो नइखे चलत। अंग्रेजी मिक्स हिन्दी त स्वाभाविक बा, ई भोजपुरी खातिर चुनौती बा।\n(सुजीत कुमार जी फेर थोरिका देर खातिर चुप हो गइनी। अचनाक ‘महाभोजपुर’ पत्रिका पर नजर गइल । उठा के पन्ना उल्टे लगलीं)\n“अपने भोजपुरी के बात हिन्दी में काहें नइखीं छापत । गध्य हिन्दी में छापीं, गीत-कविता भोजपुरी में । तब ज्यादा लोग पढ़ी। लोगे ना पढ़ी त पत्रिका छपववला से का फायदा? अइसन कुछ करीं कि भोजपुरी के बात ओहू लोग तक पहुँचो जेकरा भोजपुरी ना बुझाला। ई हमार सुझाव बा। दरअसल हिन्दी आ भोजपुरी के लिपि एकही बा। शायद एही से भोजपुरी फिल्म के हमेशा कम क के आकंल गइल। देखीं आगे का होता। हम त बूढ़ा गइनी। नयकी पीढ़ी जोर-शोर से लागे त कुछ बात बन सकेला। भोजपुरी में त ताकत बड़ले बा, जरूरत बा ओकरा के समझे के, सही ढ़ग से फिल्मावे के। आ सबसे ज्यादा जरूरत बा डिस्ट्रीब्यूटर लोग के ईमानदारीपूर्वक, सेवाभाव से आ भोजपुरी के उठावे बदे काम करे के।\nजइसे गाय हंकरेले त बछरू चाहे जहां रहे अपना महतारी के आवाज सुनि के ओने दउड़ जाला। ओइसहीं हम बानी । चाहे कही व्यस्त रहब बाकिर भोजपुरी खतिर आवाज उठावे के बात होई त हम उहाँ दउड़त पहुँच जाएब। आज जरूरत बा, भोजपुरी खातिर जोरदार आन्दोलन के, सशक्त संगठन के, जवना में ना खाली फिल्मकार आ साहित्यकार बलुक सभे भोजपुरिया मंत्री सब कोई मिलि के आवाज उठावे आ भोजपुरी के सही स्थान आ सम्मान दिलावे। हमार शुभमामना बा आ हम हमेशा सक्रिय सहयोग खातिर तइयार बानी।”\nwritten by Rakesh dube on December 23, 2006\nभावुक जी की गजलें मैने पढी थी । लेकिन भोजपुरी सिनेमा के लिये उन्होने इतने शोधपूर्ण आलेख लिखे हैं, इसकी जानकारी नही थी। भावुक जी सचमुच भोजपुरी के लिये एक समर्पित श्रेष्ठ लेखक हैं।\nटिप्पणी द्वारा COMMENT ON SUJIT KUMAR'S INTERVIEW — अप्रैल 30, 2007 @ 7:52 पूर्वाह्न\nPriya bhahee Manoj,\nSach kahin ta ghazals se bhi besi maza raur mail padh ke aayil.. ekdam pad-phadat lekin bujhe me aasan aur aadhunik shailee se lais bhojpuri.. roman me likhal rahalaa par bhi padhe me jor dehala ke jaroorat naa.. bhojpuri aisane baa.. saral , lay me baanhal aur dil ke chhue waalaa..\nAur ghazal par kaa kahin..raura hamani ke biswas delayini ki boli me abhivyakti ke ketana taakat baa.aaj ke samay me jab log ee maan ke ki aapan bhaasa me aapan baat kahe me dikkat baa, aapan desh ke har bhaasa ke chhod ke ego international bhaasa ke sharan me gayil baa. Hamar ta maanal baa ki jaun bhaasa/boli me kavitaa jiyat rahi, oo bhaasa kabhi naikhe bilaa sakat. Raur ghazal me bhojpuri ke paran baa aur bhojpuriya log ke man ke baat gunjataa..\nAapan boli aa sanskirti ke pher se jiyawe ke jaun yagn hamani ke kuchh yuva log internet par shuru kayile baani ja, ome raura jaisan maulik kalaakar log ke bada jaroori bhumika baa.. bhojpuri rangmanch aur kala-jagat se nazik se judal log hamani ke margdarsan kar sakela , kahe ki hamani me besi log software line ke baa. ee log par kaam ke dabab bahut rahelaa..aur area bhi tani hat ke rahela.. lekin eeho baat baa ki har kehu aapan sanskaar se bhitar le judal baa aur bhojpuri samaj khatir kuchh kare ke majboot iraadaa bhi baa..\nDekhin ! kahan se kahan hamani ke milani, baat hokhe laagal ta pata chalal ki aapne jaisan soche waala ketana log baa.. bina dekhale wa bhentale nazdiki bhayil jaataa.. ( kuchh mitr-log se bhent bhi kaini aur kuchh log se phone par baat, har baar bahut khushi milal)kuchh mahina pahile ehi bhav par hamahu ego ghazal likhale rahee, group ke sunaave ke vichaar font ke chakkar me gadabada gayil.. aaj rauaa ke sunaawataani…\nKaise -kaise milela log\nEhi duniyaa me rahelaa log.\nEke aisan sukh, eke jaisan dukh\nAlage alage sahelaa log\nManwaa me daab ke raakhelaa peer\nKehu se naa kahelaa log.\nDosar ke aankhi sukhaawe khaatir\nAapane lor me bahelaa log.\nSaber ke gayil je saanjho naa lautal\nJingee bhar le johelaa log\nDehiya me jetanaa me paran samaala\nOtane-sa ghar me rahelaa log.\nAnhariyaa ke baad-e hokhi anjor\nJhoothe-moothe aisan kahelaa log.\nटिप्पणी द्वारा KAMALESH PANDEY — अप्रैल 30, 2007 @ 7:56 पूर्वाह्न\nAre these Ghazals available on audio tapes or CDs? Secondly, could someone translate the Ghazals into English so that those of us in North America who are unfortunnate enough to know the Bhojuri language can understand the meanings behind the words. This would be most appreciated.\nटिप्पणी द्वारा MOHAR BUDHRAM — अप्रैल 30, 2007 @ 7:59 पूर्वाह्न\nControl na ka sakni ha thar gazal padh ke, khas kar ke ee line, asru dhara baha gayil ha.\n” Hokhe khaparail ya mahal hokhe Neh bate tabe, u ghar bate”\ntahare gazal se jurith “Attal jee ke kavita ba, wokar doo line likhat bani:\n“awo nahi adar nahi naynan nahi saneh,\ntulshi taha na jayiye kanchan barse meha”\nkono word naikhe thar gazal ke badayi katir, eehe kaham likat rahiya bandhu, rukiha math, tahara pe hamni ke “garuv” ba…\nKrishna Pandey| Mumbai\nटिप्पणी द्वारा KRISHNA PANDEY — अप्रैल 30, 2007 @ 8:03 पूर्वाह्न\nManoj Bhawuk ji,\nraur kavita padh ke man gadgad ho jala. aisahin likhat rahin aa eh\nBhojpuri group ke aapan kavita se khush karat rahin. Bharat se door\nrahe par aapan Bhojpuri samaj ke bahut yaad aavela. Ohi mein raur\nkavita padh mein man kush ho jala.\nkuchh din se hum kaam mein bahut wyast rahin. humanike chahat bani ki\nraur kavita sangrah ke Bhojpuri Sansar par daalal jaye.\nShashi Bhushan Rai,\nDID: +65-63352414, Fax: +65-68361164\nTel: +65-62936144 (R), +65-90166322 (M)\nOn Web@ http://www.geocities.com/raisb/\nटिप्पणी द्वारा SHASHI BHUSHAN RAI — अप्रैल 30, 2007 @ 8:07 पूर्वाह्न\nगोरिया के लव-लेटर\nrasbharal bhojpuri gajal\nwritten by akhilesh singh on December 4, 2006\nहम त जानत रहनी ह कि भावुक जी खाली जिन्दगी के तस्वीर खिंचेनी । लेकिन उहाँ के त इंटरनेट के भी तस्वीर खींच देले बानी।\nएह रसभरल रचना खातिर बधाई।\nwritten by Harsh on December 7, 2006\nNice. Very current. Manoj’s work is romantic and direct. Very appealing indeed !\nwritten by Sanjay Kumar Tiwari on December 9, 2006\nThe great oppertinity for bhojpuri caltural people that are living the world.\nwritten by mukesh on December 16, 2006\nbahut sandar hai ye ,,,bas thoda naya hai jisse ,,,user frdly nahi but hum net ne chahne wale hai hum isse bana lenge user frdly,,,,,,,,,\nwritten by Daya on December 29, 2006\nशाली से जब पूछनी ,’ काहो- दुल्हा कतहूँ सेट भइल’\nकहली उ मुस्कात ‘ खोजाइल बाटे इंटरनेट पर\nBahut badhia bhai\nwritten by raka on February 2, 2007\nwritten by u.p.sunil on February 7, 2007\nbahut badhiya badue.\nwritten by niketa on February 7, 2007\nwritten by devanandpandey on February 16, 2007\nkeep it up sir,aab bhojpuri ke bhi log acchi tarah se jan jaihen\nInternet par website dwara bhojpuri puri diniya men janal ja sakela\nAdarniya Manoj bhaiya!\nInternet par aisan active site kholi ke rauwan bahute atcha prayas kaile Bani,kahen Ki internet ab Sabhya Samaj me kauno bhi media se jyada prabhavshali abhiwyakti baa,aur ab surfing kare wale hamani lekha log bhi ijjat ke saath bhojpuri ke site ke bare men logan se bata paihen\nAndheri [E} Mumbai\nwritten by dinesh singh on March 10, 2007\nmanoj bahouk ji parnam\nroua landan meya rahi key bojpuri key itana mahatao de taani eii par key huamr dilwa gudguda gail ba man karta ki rauur charni choo li tabo humara our sey roua key dear sar payar aur baghwab sey eahi kahib ki rouwa ahigan paryas kari bhart key nam roashan kari\nbhojpuri ke hawa\nwritten by abhishek bhojpuriya on March 22, 2007\npranam manoj bhaiya,\naaj hum internet par bhojpuri dekh ke bahut khush bani.e hamar mansha ke pura kar dihni raua.\nbhojpuri etna t mith bhasha sayde kauno ba,raua bhojpuri ke site bnake bhojpuri bhasha ke nam roshan kar dehle bani.aur aish hi ekra ke aur aage badhai.\nmobile no- 9334123623\nhai re bhojpuri\nwritten by ajit on April 21, 2007\nsab bhojpuriyan ke ajit ke traf se slam\nwritten by Manoj Upadhyay on April 23, 2007\nPoorvanchal ke Sabhi Bhayio ko mera sadar pranam. Hmra ke Thik Bhojpuri nahi aavela par hum kosish kar lee ki hum aupun matrabhasha ke aadar kar sanki.\nटिप्पणी द्वारा LOVE LETTER — अप्रैल 30, 2007 @ 8:26 पूर्वाह्न\nWah-Wah Manoj Bhai…\nee raur superhit gazal hamani ke padhe khatir\nbhetaiel bate internet par!!!!!\nटिप्पणी द्वारा SANTOSH PANDE — अप्रैल 30, 2007 @ 8:29 पूर्वाह्न\nभोजपुरी के भविष्य उज्जवल बा\nwritten by राजेश्वर on October 8, 2006\nभावुकजी बहुत-बहुत शुभकामना. जौना भाषा के उत्थान खातिर रउआ जइसन युवा लागल होखे ओकर भविष्य उज्जवल ही हो सकेला. भोजपुरी भाषी युवा लोग से हमार निवेदन बा कि भावुकजी जइसन आगे आईं आउर भोजपुरी भाषा के आपन कर्जा उतारीं.\nटिप्पणी द्वारा RAJESHWAR — अप्रैल 30, 2007 @ 8:36 पूर्वाह्न\nBhaavuk ke samman hamni sab ke samman baate\nwritten by kamlesh pandey on October 9, 2006\nBhaavuk ke kavita se hamni ke bahut lagaav baa.. kahe ki bahut pahile hi bhojpuriyahoogroup me okar chhta bikhral rahe.. kayee go kavita t hamni ka jabaani yaad baa. bhavuk sachmuch bhavuk kavi hauwe, jaisan aam bhojpuriya hokhela.. oopar se kavi. maayee-baabu, khet-khalihaan, gaon-ghar ke jaun bhulaayil duniya me bhaavuk hamni ka le jaale, okara khatir hamni sab kahu unkar karzdaar baani. lekin bhaavuk ke kavita me jaun aadhunik drushti baa oo aaj ke bhojpuriya yuva peedhi ke pratinidhi swar ha..\nbhaavuk aa sab bhojpuriya log ke badhaayee.\n(Saath me ee sundar bhojpuri web-site shuru kare waala bandhu log ke bhi ham hirday se dhnyavaad det baani, poora bhojpuri yahoo group ke or se)\nwritten by subas kumar singh on December 9, 2006\ni m alwyas help sir\nwritten by akhilesh singh on December 10, 2006\nअंग्रेजों की धरती पर भोजपुरी । वाह । लिटी-चोखा टीम को शुभकामनायें।\nटिप्पणी द्वारा KAMLESH PANDEY — अप्रैल 30, 2007 @ 8:38 पूर्वाह्न\nWe are very thankful to Manoj for all his creative writings as our\ndays, now, begins with his joyous poems & couplets.\nAajkal Manoj ji ke Kavita/Gazal aur Doha se Din ke Shuruat hot ba.\nBada Achha lagat ba.\nटिप्पणी द्वारा BINAY PANDEY — अप्रैल 30, 2007 @ 8:45 पूर्वाह्न\nwritten by Bipin Bahaar on March 16, 2007\nshashi bhai,parnaam.Bhawuk ji ke kawno vidha ke rachanan mein jingi ke asli rup sisa lekha laukela.enka dohan mein bhi pyar,romance,dard,samaaj ke yatharth chitran,jingi ke darshanshatra,sab bhav sahaje samaayeel ba.Bhawuk ji ke bhojpuri mayee ke sewa khatir hardik pranaam ba.website khatir apke bhi dil se sadhuwad,\nटिप्पणी द्वारा BIPIN BAHAR — अप्रैल 30, 2007 @ 8:46 पूर्वाह्न\nwritten by sanjaykumarsingh on March 8, 2007\nbhawuk ji ke doha bahut hi badriya bare, dil ke choo\njala aage bhi padhe ke aur mili.\nटिप्पणी द्वारा SANJAY SINGH — अप्रैल 30, 2007 @ 8:48 पूर्वाह्न\nBabu Manoj ji\nTahr doha aur gajal se bahut kuchh malum padat ba.hum inha ke massage\npadatbani t kuchh aisan bhi shabd awatara s jawana ke 20-25 sall ke\nbich me suneke naikhemilal.kanhe na ego auri punit kam kail jait\naisan puranaka(nawaka) shbdawan ke ego dictionaty lekha banawal jait\ntaki ajjkal ke bol chal me okar saman kawan shabd log istemel\nkarata.bina kawano sandeh ke i hum janat babi kieshbadwan ke pura\nkhajana tahara pale bate.\naaj log jhadu kahata-kuchi bhula gail, chawal kahata bhat bhulagail,\ndekhal kahta -laukal bulagail. hum t 10 go le shabdawan ke bhulagail\nbani. jab laukat ba to aisan lagata ki kawano khajana milgail.\nटिप्पणी द्वारा R.B.TIWARI — अप्रैल 30, 2007 @ 8:53 पूर्वाह्न\nSabse pahile, bahoot bahoot dhanyabad, roj subah -subah ek manoranjak,\nbhojpuri kavita , gajal bhejala ke khatir. Hum ta, ee sab keval bachapan men\nganw ke school me sune ke mile. Ee sab kavita padh ke, uu patari( salet), bora\naur per (tree) ke chhanw men ginati sab yaad aa jala. Ego kavi rahani, humani\nke area men, uhan ke ANJANJEE ke name se kavita likhin. Ego kavita uhan ke\nlikhale rahani, “Jab jab yaad aayee bhai ke dular “. Hamara auri yaad naikhe.\nyadee aapake paas upalabdh ho ta post kar den.\nटिप्पणी द्वारा SANJAY KUMAR DWIVEDI — अप्रैल 30, 2007 @ 8:57 पूर्वाह्न\nhello manoj jee,\nraur ghazal vastav men bahut khubsoorat baa.hamar badahai sweekar kareen.\nटिप्पणी द्वारा VIJAY SRIVASTAV — अप्रैल 30, 2007 @ 9:03 पूर्वाह्न\nI went through your poetry in Bhojpuri and was delighted to know the fascinating adequacy of your creation. Really it appealed to me so much that i got an instantaneous print out of the same and have preserved it to be shared by other with your name on the page.\nNow i would like to tell something about myself, I am Sumit Kumar singh, from India, I have been born and brought up in Motihari district of bihar, I did Graduation in Zoology with biochemistry and am now persuing MBA from SCMS, Cochin which is among top 20 Management institute in the county. this is my second and last year and hope to getagood placement in some multinational company after completion of the course. I am specializing in Operations and Marketing management.\nI wish to make friendship with you and hope that you will certainly accept my greeting in this regard and reply me with friendship confirmation letter.\nKa kahin sabera agar ba ta u ba dosti main,\nokara sabera ka najar aai je dostiye na pai,\nI am sending an attachment hope you will enjoy the article.\nटिप्पणी द्वारा SUMIT KUMAR SINGH — अप्रैल 30, 2007 @ 9:15 पूर्वाह्न\nuday prakash sunil wrote:\ni read ur ghajal. that was really good. i request u to send me ur all\nbhojpuri songs, ghajals or any materials. i m also bhojpuria.\nwaiting for some new.\nटिप्पणी द्वारा UDAY — अप्रैल 30, 2007 @ 9:18 पूर्वाह्न\nJiyaaphara fulaababua bhawuk\nटिप्पणी द्वारा MAHENDRA PD SINGH — अप्रैल 30, 2007 @ 9:21 पूर्वाह्न\nManojetahar angreji malal hindi bahut badiya ba. bada sundar\nsundar shabd chuni ke beech beech me dalale bad.aam ke sawad lebe ke\nba per ginala se ka fayada. jab Germani ya France ke log hindi gana\npar thirkela t ee ta bhojpuri ke hi baat ba.\nटिप्पणी द्वारा R.B.T — अप्रैल 30, 2007 @ 9:28 पूर्वाह्न\ngeet ghazal ke dariya mein bhojpurian ke sarabor kihe\nraha, pardes mein bada sukoon mili, awadhi mein kahwat\nhai”pardesh kalesh nareshan kai, hum sab to praja\nbati, ihin mein sukh dhoondai kai koshish karithai,\noise aap ke geet ghazal dil ka chhui jathai,bhawuk tu\ntau bada mauli bata ho…\nटिप्पणी द्वारा AMITABH TRIPATHI — अप्रैल 30, 2007 @ 9:36 पूर्वाह्न\nTahar Ghazal hamesha bhojpuri group mein padheni aa socheni ki kauno din badhai deb baaki samay naa mile.\nAaj sochani haan ki badhai de hi di. Bada niman aa alag likhe la tu.\nAapan kuhl ghazal ke collection ego attachment mein bhej sakela? Print out le ke Ghar par wife ke\ndekhayeeb kahe ki ghare internet connection nayeekhe.\nटिप्पणी द्वारा TARUN KAILASH — अप्रैल 30, 2007 @ 9:39 पूर्वाह्न\nटिप्पणी द्वारा S.M.JHA — अप्रैल 30, 2007 @ 9:44 पूर्वाह्न\nHamaro vichaar ihe baa ki ego album bano. Dar asal\nhamaar patni aa hum ta raur bahut saara ghazal ke dhun\nbhi bana ke pahile se hi gaa rahal baani jaa. Agar\nalbum bane ta hamni ke jaroor yaad kariha. Noida\nT-Series mein hamaar patni pahile try kar chukal badi\nbaki o ghari kauno album na aawe wala rahe.\nटिप्पणी द्वारा TARUN KAILASH — अप्रैल 30, 2007 @ 9:47 पूर्वाह्न\n> Bahut achha lagal.Hamar salah ba ki rawa GZAL ke ego\n> elbum bane\n> kechahin.Bahut umda kirti ba\n> ID trivedi\nटिप्पणी द्वारा ID TRIVEDI — अप्रैल 30, 2007 @ 9:53 पूर्वाह्न\nraura ta adbhut surprise dihani.sun ke bahut khushi\nbhail ki raura aa raur patni hamara bahut sara ghazalan ke dhun\ngaa bhi rahal bani.raura duno parani singer bani, bada achchha\nsanyog ba. tani apana bare me detail me batai.\nIn bhojpuri@yahoogroups.com, Tarun Kailash wrote:\n> Hamaro vichaar ihe baa ki ego album bano. Dar asal\n> hamaar patni aa hum ta raur bahut saara ghazal ke dhun\n> bhi bana ke pahile se hi gaa rahal baani jaa. Agar\n> album bane ta hamni ke jaroor yaad kariha. Noida\n> T-Series mein hamaar patni pahile try kar chukal badi\n> baki o ghari kauno album na aawe wala rahe.\nटिप्पणी द्वारा MANOJ BHAWUK — अप्रैल 30, 2007 @ 9:56 पूर्वाह्न\nBaah….baah… manoj bhai.. kaa baat baa…\nbakabakayile bahut oo magar kehu na sunal…\npar asar bhayil Bhawuk ke tani-tani baat ke…\nmanoj bhai.. tahar sangrah ke bechaini se intezar baa.. lekin ee grupwa me jetanaa ghazal bhejala ha.. okar sangrah hamara lage apne-mane banal jaataa…\naisahi likhat raha.. jiya.. phara-phulaa…\nटिप्पणी द्वारा KAMLESH PANDEY — अप्रैल 30, 2007 @ 10:07 पूर्वाह्न\nDear Ravi Bhushanji..\nCan the bhojpuri kavita be really translated in English.\nLet me try to do one-\nThe Ghazal is like this-\nBaat khul ke kahi, bhail ba ka ?\nPyar ke rang chadh gail ba ka ?\nRang chehra ke ba udal kahe??\nchor man ke dhara gail ba ka ?\nHum ta har ghat ke bhula gaini /\nRaura man me abhi mail ba ka ?\nAai abahu rahe ke mil-jul ke /\nzindagi me aur dhail ba ka\nJust tell me openly..what has happened.\nIs it the colour of love on your beaming face?\nWhy do you look pale?\nHas someone caught the thief inside you?\nI have forgotten all your stings\nYou appear to be still having the grudge.\nWhat else is the life.\nThis convey the meaning only…. that’s the limitation of translations. But this is definatelyagood idea. More people can enjpy the rythm of our sweet language, if the can understand the meaning.\nApan haal chaal sunawal jao.. bahut din se mail naikhi likhat.\nBinayji se bhent hot hoee.. uho Japan me bade..\nDr R B Tiwari wrote:\nDear all the members of Bhojpuri Group,\nWithout any doubt I hope that all the members mind get regular\nrefreshing dose in form of “gajals” from Manoj Bhawuk. In the begning\nsome of the members expressed difficulties in fully understanding the\ngajals as it is mostly filled with “THENTH BHOJPURI WORDS”. In this\nback ground and for also to the benifit of memeber staying in the\nother part of word we got in to an idea to Translate the Gajals in to\nEnghish our most widely recognised “Mother toung”. Even I learned\nthat UK is admitting more Indians in University as they find Indians\nmuch better than Chinese in English. Here in Japan, the japnese\npeople alwayes apriciate that we speak like native English speakers.(\nEven as part time work I help them to write research papers.).It is\nneed less to say the Englishaforeign laungage has become main\nsource of forein earning( through Outsourcing) for India.I wish to\nput some points before posting the translations to the site.\n1. Likeaformula which can be used to solve manu problems, the\ngajals can also be fit to many situation and any translation of the\nsame may not beafinal word.\n2.Therefore, I request the members to also add there won version of\nunderstanding if they like.\n3. To continue the activity I wisharegular feed back on this aspect\nas well as advice if any. Even I am out of bhojpuri in real use in\nlast 20 years so i may have forgot some words. Even than i will try\nmy lable best to do justice to the lask at hand.\nWith advance Greetings for the Republic day\nटिप्पणी द्वारा KAMLESH PANDEY — अप्रैल 30, 2007 @ 10:13 पूर्वाह्न\nPriy kamlesh Pandey ji,\nhum aapke bichar se sahmat baani ki pura bhawa ke vykt kare me\nmuskil hoi. lekin jaise kahal jaala “sarwa nase samutpnne ardh\ntajanti panditah’. jadi kwano memeber ke ekodum samjh me naa awe\ntabo gajal ke bhumika ke saath kawana baare me likhl ba kucho t\njanha tk BK Pandey ji se mulakat ke baat ba t huamni ke philhall\npadosi jaisa mahsus kartbaani ja. jabe man kare 30-40 min phone bar\nbaat ho jala wa Pandey ji ke hi prayas se humni ke pah li baar Tokyo\nme ego Budhist mandit me mulakat bayeel 1 ghanta bhra lekin jeevn ke\nego yadgara mulakat Bhudha Bihar ke niwasi se Budh ke samne mulakat.\nHum pray; sampark me raheele wo hamar 10 maah ke anubhaw wa pandey\nji ke anubhwa japan ke baare me charcha hot rahele.\nApp kabo massangerpar aee t chatting karal jau. waise April me hum\nswadesh wapas hot banai.\nटिप्पणी द्वारा RBT — अप्रैल 30, 2007 @ 10:20 पूर्वाह्न\nBachpan ke hamara yad ke darpan kaha gail/\nMai re! apana ghar ke u aangan kaha gail\nKhusboo bharal saneh ke upwan kaha gail/\nBhauji ho tahara gaw ke madhuban kaha gail\nKhul ke mile-jule ke lakam ab ta na rahal/\nViswas , neh, pyar bharal man kaha gail\nHar baat par je roj kahe dost hum hai/\nHamake dubake aaj u aapan kaha gail\nBarisat rahe je aankh se hamara bade kabo/\nAakhir u intjar ke sawan kaha gail\nThis situation reminds me my own childhood which was spend in\na village. I hope many others have moved from “dharti” to Aksash ”\nFlats”. This gajal indicates the feeling of such migratory person\nwho has moved fromasimple village atmosphere to the crowds of\ncities and travels to his past memory.\n1.When I see me in the mirror of past (childhood) memory I face many\nquestions and I start asking my self- what happened to all those\nsweet memories, which I received in my childhood. O, mother I feel\nmy self-missing many things.\nWhere is that spacious surroundings of home which was full of love?\nWhat happened to my habits of freely mingling with people around\nme? What happened to my mind which used to be full of love and\nWhere is the company of my friends, which was full of intimacy and\nwho used to show repeated trust in me? Even I do not understand\nwhere I lost my habit of waiting someone with intense love.\nDekhali je baithi ke dariya kinare /\ndoob ke dekhala pa lagal bhinna,yare\nI have realized that the experience out of faced situation\ndiffers from the experience out of imaginary situations.This is some\nthing in the line of “Door ke Dhol Suhawan Hola”. Manyatimes the\ninformation received about some thing will be totally different\nwhen some one getachance to see himself.\nGhar ke kimat ka hawe, uhe batai/\nje rahat phootpath par langate-ughare\nThose who live on footpaths with torn clothes being their\nonly accessories can value the importance ofahome. The real\nmeaning can be applied to any situation of haves and have,s not like\nwith without eye, leg, hand, family, parants and so on. I mean we do\nnot fell the significance of some thing wich is at hand but really\nafter lossing the same.\nNa pare man ghar kabo babuaa ke bhalahi/\nroj budhiya bhor me kauaa uchare\nIt isasituation in which the people leave their parents and go\nout or migrate to other country foraliving. Whatever the\ncumpulsion to live the place the heart of mother always like to see\nhis son before her eyes.\nIt may be possible that all those people living elsewhere may\nforget their native (village) home, but their mother must be hoping\nthe return of her son in the morning every day.\nBas kahe ke hum aa u sathe rahile/\nsath ka jab pad gail man me darare\nEven difference or mistrust in the mind turns living together\nmeaningless which leads toamere formality.\nkhwab me bhi hum kabo sochale na hokhab/\nwakt le jai kabo ohu duaare\nI have never imagined that I will be forced to besnd to such a\nटिप्पणी द्वारा RBT — अप्रैल 30, 2007 @ 10:22 पूर्वाह्न\nNa rahit jhanjhar madaiya phoos ke/\nghar me aait gham kaise poos ke\nThe literal meaning is how can we could have received the pleasant sunlight until unless the roof of hut made out of grass forming sieve like ceiling. It shows that anything is good or bad isacomponent of perception. In reality there is nothing in the world which conents either only goodness or badness ie. every thing in the world hasamixture of good and bad. Hence, we need to train our mind in suchamanner so that even an unfavorable situation looks promising.\nKe kail chori, pata kaise lagi/\nchor jab bhai rahi jasoos ke\nWhen the brother of the spy has been involved in theft than how can one know the name of the thief.\nAaj u langado daroga ho gail/\ndekh li, sarkar jadoo ghoos ke\nThe magic of bribery looks so effective nowadays that evenahandicap ( undeserving candidate) has become sub inspector in police.\nkhwab me bhalahi rahe ago pari/\nsamne chehra rahe manhoos ke\nOne can be free to have any thing in the dream but the reality may be different.\nJe bhi ba, bate banal bargad iha/\npas ke sab per ke ras choos ke\nAfter through exploiting the others in surroundings only one have succeeded in becoming strong in the manneraBargad tree grows at the cost of many other plants in the surrounding.\nTuhi na ta zindagi me ka rahi/\nchhod ke mat jaa‘ bhawuk’ roos ke\nDo not go living me, as my life will become meaningless\nटिप्पणी द्वारा RBT — अप्रैल 30, 2007 @ 10:29 पूर्वाह्न\nBhawar me doobiyo ke aadami ubar jala /\nmare ke ba ta u dariya kinare mar jala\nSome time people return safe out of typhoon while others dye in spite of being at safe place (sitting on the river bank).\nPataeba ki mahal na tike kabo aisan/\ntabo ta ret pa buniyad log dhar jala\nAlthough people know that the building/palace will not withstand on sand dunes even than they try to putafoundation.\nJamir chikh ke sau bar roke-tokela/\ntabo ta manebehaya gunah kar jala\nThe soul always guide ones to indicate that the act is bad and do not do it, even than the people ( in influence of lust, greed and anger) commit crimes.\nBahut ba log je maralo ke bad jiyat ba/\nbahut ba log je jiyate me, yar, mar jala\nSome people are remembered (due to their good act) even after their demise, while there are many people whose acts make them unfit to be remembered (like dead) even while they live.\nAgar jo dil me lagan, chah aa bharosa ba/\nkasam se chand bhi angana me tab utar jala\nIf there is faith, determination and will power nothing can be impossible.\nटिप्पणी द्वारा RBT — अप्रैल 30, 2007 @ 10:32 पूर्वाह्न\n> hum bhojpuri site ke kuch din se latent member rahni haan(angrezi shbad ke use khatir maphi deb)\n> raur ghazal collection dekhni ha,\n> aa sacho aapna ke rok na pawni haan reply kare se,\n> etna badhiya sabd chun ke bhojpuri ghazal ke lagat ba raura kauno uchai tak le jayib.\n> ghazals publish hokhe khatir badhai.\n> regards shobha\nटिप्पणी द्वारा SHOBHA JI — अप्रैल 30, 2007 @ 10:39 पूर्वाह्न\nJiya Manoj bhaiya ! Bhojpuri bhasha ke aisan hi badhayeen.\n— In bhojpuri@yahoogroups.com, rajesh tripathi\n> manoj ji\n> aapke bahut bahut badhai ho … bhojpuri sahitya aour bhojpuri\nbhasha ke aisan recognition milat rahe ke chahi … congrates manoj\n> Rajesh Pandey wrote:\n> This Great news indeed.\n> We are all proud of Manoj ji. This is reallyagreat achievement\n> Bhojpuri. This is the first time Bhojpuri Shahitya has been\n> Many Many congratulations to sri Manoj ji !!!\n> — In bhojpuri@yahoogroups.com, “Binay Kumar Pandey”\n> > Moment of great pride for all of us.\n> > I am really thrilled to annouce that …\n> > Our Sri Manoj Singh Bhawuk the author of “Tasveer Zindagi” has\n> > awarded the first Bhojpuri Bhasha Award as per the information\n> > received from him.\n> > He will be receiving the award from Film Maestro “Gulzar” at\n> > on 15th of Sept – 06.\n> > Congratulations to Manoj & to his wife from whole of Bhojpuri\n> > Keep up the good spirit.\n> > Binay Kumar Pandey\n> > MECON\n> > Ranchi.\nटिप्पणी द्वारा CONGRATULATIONS — अप्रैल 30, 2007 @ 10:55 पूर्वाह्न\nrajesh tripathi wrote:\nmanoj ji namaskaar\nbhai aapka mail padha jan kar achcha laga ki aap , bhojpuri filmon\npar eik shodh pustika likh rahe hain … aapke adress mein uganda\nlikha hai …. kya uganda mein bhi bhojpuri films dekhanein\nwale ..log hain .. aour unn tak bhojpuri filmen kaise pahunchati\nhai .. zara ye bataiyega …. manoj ji main drama school se belong\nkarata hoon ….. theatre ka bahut rich culture mila hai mujhe …\npriwaar se nahin balki apanein karya kshetra se …. main abhi film\nindustry mein karyrat hoon .. writing aour saath mein acting bhi\nkarata hoon …..\npar eik baat mujhe bahut kachotati hai , aour wo ye hai ki jab bhi\nmain bhojpuri filmein dekhata hoon … ussamein aisa kuchh nahin\npata .. jo mujhefilm dekhanein par majboor kare … bhojpuri ka\nachcha market hai issliye log kuchh bhi bana dete hain .. jisskaa na\nto sar hota hai na pair ….. abhi eik film ki bahut charcha hai ….\nmain issliye uss film ka zikra nahin kar raha hoon ..ki uss film se\nmera koi personal …jhagada hai .. par abhi hall mein eik film\nbani .. sasura bada paisa wala … sunane mein aaya ki film nein …\n4 karod ka buisnes kiya .. main bhi wo film dekhanein gaya … aour\njab film bech mein chhod kar aana pada .. to main ye sochanein par\nmajboor ho gaya ki .. iss film mein kya tha .. jissake liye iss film\nnein itani kamayi ki … khair samajh mein ye nahin aata hai ki …\nbhojpuri ke darshak ko hum .. bewkoof … unpadh .. not sensible hi\nmaan kar kyun chalate hain …. mai bilkul nahin manata .. par jab\naisi filmein hit hoti hain to sochana padata hai …..\nkhair chhodiye .. ye mera dard hai .. apka hath mere kandhe par aaya\nto dard phoot pada … ab meri film ke baare mein …. humari company\nki yahi koshish hai manoj ji ki hum achchi bhojpuri filmein de …\nagar wo filmein paisa kamaye .. to shyad mera dard kuchh kam ho ..\ntab ahsaas ho ki achchi filmein dekhanein wala bhojpuri varg bhi\nhai …. ye film hai shri siddhivinayak media entertainment ki ..\nfilm ka naam hai “ghar duaar” …. eik achchi .. sensible aour eik\nmudde ke saath ye film banayi gayi hai … film ka — direction ,\nproducer , story , Our screenplay hai mahesh pandey ji ka … main\nmahesh ji ka associate writer hoon … hum logon ki yahi koshish hai\nki .. eik achchi bhojpuri film hum darshakon ko de sake .\nbaaki baten hoti rahengi …\nmail ka jawb zaroor dijiyega\naour kuchh apanein baare mein bhi bataiyega\nटिप्पणी द्वारा RAJESH TRIPATHI — अप्रैल 30, 2007 @ 11:02 पूर्वाह्न\nNamaskar Bhojpuri members,\nBhojpuri kavi Manoj Bhawuk Ji ke bare me ee websites\nper kuch details dekh kar bahut acha lagal. Manoj Ji\nsachha roop se Bhojpuri ke naam roshan kara tani.\nBahut bahut badhai Manoj Ji ke.\nटिप्पणी द्वारा NAVIN PATHAK — अप्रैल 30, 2007 @ 11:11 पूर्वाह्न\nAt 7:18 PM, Shrish said…\nहिन्दी ब्लॉगजगत में आपका स्वागत है। आपको हिन्दी में लिखता देखकर खुशी हुई। मेरे विचार से आप अभी नेट पर अन्य हिन्दी प्रयोगकर्ताओं के संपर्क में नहीं हैं। नेट पर लगभग ४०० हिन्दी ब्लॉगरों का समूह है। हमारे हिन्दी ब्लॉगजगत में आइए। वहाँ आपकी सभी हिन्दी लिखने वालों से मुलाकात होगी। हमारी कुछ सामुदायिक साइटें हैं जिनके द्वारा हम सब आपसी संपर्क में रहते हैं। आपसे अनुरोध है कि आप इनमें शामिल हों। इससे हमारा परिवार बढ़ने के अतिरिक्त आपको भी नियमित पाठक मिलेंगे। मैं आपको हिन्दी जगत की कुछ साइटों के बारे में बताता हूँ।\n‘परिचर्चा’ एक हिन्दी फोरम है जिस पर हिन्दी टाइपिंग तथा ब्लॉग/वेबसाइट संबंधी मदद के अतिरिक्त भी अपनी भाषा में मनोरंजन हेतु बहुत कुछ है।\nश्रीश शर्मा ‘ई-पंडित’\nटिप्पणी द्वारा shrish — अप्रैल 30, 2007 @ 11:38 पूर्वाह्न\nAt 1:18 AM, Pratik said…\nहिन्दी ब्लॉग जगत् में आपका हार्दिक स्वागत् है। उम्मीद है कि आप इसी तरह नियमित रूप से ब्लॉग पर लेखन करते रहेंगे।\nटिप्पणी द्वारा pratik — अप्रैल 30, 2007 @ 11:39 पूर्वाह्न\nLods of People have already said every thing, just keep it up……………..\nटिप्पणी द्वारा Sailesh Kumar Mishra — सितम्बर 29, 2007 @ 3:58 अपराह्न\ni like ur gazal very much and i miss bhojpuri language\nटिप्पणी द्वारा abha kumari — दिसम्बर 5, 2007 @ 12:13 अपराह्न\nटिप्पणी द्वारा bhojpuri mp3 songs — जनवरी 5, 2008 @ 7:36 पूर्वाह्न\nMANOJ BHIA Please Find Colletion of BHOJPURI KAHAWAT अउरी जात के भुखाइल ना गोेंड के लवलइ। (गोंड़उभंड़सार, जो दिन भर कु न कु खाते रहता है, पे भ रहने पर भी वह उतना खा जाता है, जो एक भूखा व्यक्ति खाता है, यही लवलई है) ६. अकरावन पिया मर गइले, सेजिया देख भयावन भइले। (अकरावनउअकर्मण्य, कर्महीन) ७. अकेले मियाँ रोवस कि कबर खानस। ८. अगरो अगरइली त खँडतर ले परइली। (खँड़तरउचिथड़ा, पराइलउभागना) ९. अगल-बगल घर गोलक में। (परस्पर सहयोग के आभाव में विपत्ति को निमंत्रण) १०. अगली भइली पिछ्ली, पिछ्ली पुरधाइन। (पुरधाइनउप्रधान, मुख्य) ११. अगुताइल कोंहार लगले मूड़ी से माटी कोड़े। १२. अगुताइल बिट्यिा के लइका भइल, गोड़ा तर धइल,सियार ले गइल। १३. अघाइलो भइंस पाँच काठा। (अघाइलोउभर पे भोजन किया हुआ) १४. अण् सिखावे बच्चा के चेंव-चेंव मत कर। १५. अनका धन पर तीन ट्किला! १६. अनका धन पर तेल बुकवा। १७. अनका धन पर विक्रम राजा! १८. अनका धन पे रोवे अँखिया! १९. अन्न बिनु लुगरी पुरुँख बिनु पइया, लुगवा के फट्ले धनि भइली बउरइया। (पुरुँष अन्न के आभाव में लुगरी, अर्थात् चिथड़ा, फटा-पुराना कपड़ा, कमजोर वस्र की तरह खस्ताहाल हो जाता है, और स्री पति के बिना पइया (बिना दाना की छ्मिी, पट्टा!) की तरह जर्जर, खोखला, निरस या बेदम हो जाती है। यहाँ “लुगा का फट्ना’ एक मुहावरा है, तात्पर्य यह कि फटेहाल जिंदगी पाकर मनुष्य पागल की दशा को प्राप्त करता है।) २०. अन्हरा सियार के पकुआ मेवा दर्लभ ? (पकुआउबरगद का फल) २१. अन्हरा सियार के महुआ मिठाई। २२. आन्हर क गइया के राम रखवइया। २३. अपना घर में कुकुर के सेना। २४. अपना दही के अहीर खट्टा ना कहे। २५. अपना दुआर कुतवा बरिआर। २६. अपना बिनु सपना, गोतिया के धन कलपना। (गोतिया का धन रहने से क्या लाभ जब वह अपने लिए सपना ही हो, या किसी काम ना आवे) २७. अपना मने सजनी, के गाँव के लोग क पदनी। (सजनीउसज्जनी, सभ्य, अच्छा) २८. अपना ला लालबिल जगतर ला दानी। (लालबिलउलु-लु, छु-छु, दरिद्रता की दशा) २९. अपना हारल मेहरी के मारल के ना कहे। ३०. अपने उरुँआ सुगा के पढ़ावऽ तारे। (उरुँआउउल्लू,व्यंगार्थ-मूर्ख) ३१. अपने दिल से समझो पराये दिल की बात। ३२. अब दिनन भइल भारी, अब का लदबऽ हो बेपारी। ३३. अबर कुट्निहार दउर-दउर फट्के। ३४. अबर के मेहरा गाँव भर के भउजाई। ३५. अबर सवार घोड़ी फोद काढ़े ले। ३६. अभागा गइले ससुरार, तहँवो मांड़े-भात। ३७. अरधी मेहरा बटैया खेत। (कोई भरोसा नहीं ) ३८. अरवा चाउर बसिया माँड़, ओ में डाले समझी के डा़ँड। ३९. अ खाइल प पादल। (अ उ यहाँ, प उ वहाँ) ४०. अल्लाह के एक लड़का! ४१. अहीर के लाठी कपार पर। ४२. अहीर गड़ेरिया पासी, तीनो सत्यानासी। ४३. अहीर बहीर बन बइर के लासा, अहीर पदलेस भइल तमासा। ४४. अहीर बुझावे से मरद। ४५. अहीर साठ बरिस ले नाबालिग रहेले। ४६. अहीर साधु, मूसर धनुही ना होले। (मूसर उ ओखली का मूसर, धनुहीउधनुष) ४७. अहीर से इयारी भादो में उजारी। ४८. अहीर, राजपुत, डोंम, तीनो जात हड़बोंग। (हड़बोंगउ हल्ला-हुड़दंग मचाने वाला) ४९. अहीरिन के माँग में सोने का मंगटीका। ५०. आँख आन्हर देह मरखाह। ५१. आँख के अंधा नाम नयनसुख। ५२. आँख के आन्हर गांठ के पुरा। ५३. आँख चले भौं चले, अउर चले पपनी। सोरहो घर लट्टा लगावे, इ घर कुट्नी। (परस्पर झगड़ा लगाने वाली औरत आँख, भौं और पुतली से इशारा करती है। “लट्टा’- महुआ और भुना चावल ओखल में कूट्कर हलवा बनाया जाता है, इसे लट्टा कहते हैं। यहाँ व्यंजना में प्रयुक्त) ५४. आँख त हइये ना कजरौटा चाहीं। ५५. आँख ना दीदा मांगे मलीदा। ५६. आँख बिलबिल बग्गा में चरवाही। (बिलबिल उमोतियाबिन्द कीचड़-पानी युक्त, बग्गाउई का खेत) ५७. आँख में न कान में, एगो लकरी। सउसे समुंदर में एगो मछ्री। ५८. आँवा के आँवा झाँवा। ५९. आइ-माइ के ट्कि ना, बिलाई के भरमंगा। ६०. आइल थोर दिन गइल ढेर दिन। ६१. आइल बानी गवने, सकोचऽ तानी बात, ना तऽ अउर लेती भात। ६२. आइल मघवा, फूलल गाल, फिर उहे हाल। ६३. आई आम चा जाई लबेदा। ६४. आखिर मुरुँख पछ्तइहें, ट्ट्का भात बसिया क के खइहें। ६५. आखिर संख बाजल, बाकिर बावाजी के पदा के। ६६. आगी के तपला से जाड़ ना जइहें, पिया के कमाई से ऱ्हदया ना जुड़इहें। ६७. आगे अन्हार, पा सूझेना; जियरा चंडाल बूझे ना। ६८. आगे नाथ ना पा पगहा। ६९. आगे बैजू, पी नाथ। (पहले बैजू, अर्थात् बदमाश को प्रणाम् करो, तब नाथ (सज्जन) को) ७०. आतुर वश कुकर्मा। ७१. आदमी के दिन घोड़ा के दिन लागले ना रहे। ७२. आदमी चलते चिन्हाला। ७३. आदमी बन ट्ेले, जल ना ट्ेले। ७४. आधा बात समधिया जाने ले। (समधियाउसंदेशवाहक) ७५. आधा रोटी बस, कायथ हईं कि पस (पशु)! ७६. आनकर मूड़ी बेल बराबर। ७७. आनी से बानी भाखा से पहचानी। ७८. आन्हर आँख बबुर पर झट्हा। (झट्हाउछोटा लबेदा) ७९. आन्हर कुकुर बतासे भोंके । (बतासे उ हवा की आह पाकर। अर्थात् अनायास, बिना तुक के भोंकना, व्यंजना में आशंका, संदहमात्र पर हो-हल्ला करना) ८०. आन्हर गु बहिर चेला, मंगले गुड़ लेअइले ढेला। ८१. आन्ही के आगे बेना के बतास! (बेनाउपंखा, बतासउहवा) ८२. आप र्रूप भोजन परर्रूप सिंगार। ८३. आपन अपने ह, विरान विराना। (विरानउ पराया, अनजान) ८४. आपन करनी पार उतरनी। ८५. आपन कानी र उतानी। ८६. आपन काम मो आवे दे। ८७. आपन दिया बार के मस्जिद के दिया बारीं। ८८. आपन निकाल मोर नावे दे। (अपना काम रोक कर मेरा करो, व्यंजना में स्वार्थभक्ति) ८९. आपन फूली केउ ना निहारे, दोसर के ढेढ़ निहा ला। (फूलीउआँख का मा़डा, ढेढ़उ कनडेरपन) ९०. आमा गिहथिन रहली, त भर्रूके-भर्रूके पिसान भइल। (गिहथिन ऊँगृहस्थिन, गृहस्थ की औरत, गृहणी, प्रचलित अर्थ कुशल, प्रवीण, होशियार। भर्रूका उ भांड़ा ; ज्यादा होशियारी घर की बरबादी) ९१. आवते बहुरिया जनमते लइकवा। (नई दुल्हन और नवजात शिशु को विशेष आदर मिलता है) ९२. इ कढ़ावे ली, त उ घोंटावे ली। (हँ में हा मिलाना) ९३. इ गुर खइले कान छेदवले। (गुरउ गुड़) ९४. इ बिलाइ बने गइली, उ महोखा बन गइलन। ९५. इ रास्ता केने जाई ?, त कोड़ऽ तानी। ९६. इजत बरोह जोगवले से। ९७. इजती इजते पे म ला। ९८. इडिल-मिडिल के छ्ोड़ऽ आस, धरऽ खुरपी गढ़ऽ घास। ९९. इयर फूट्ल बीयर फूट्ल, बाबा हो कुँआ बानी। १००. इसर निकलस दरिदर पइसस। १०१. इसर से भें ना दरिदर से बैर। १०२. उ डाढ़ी-डाढ़ी त इ पाते-पाते। (एक से बढ़ कर एक, छ्काने की कोशिश व्यर्थ) १०३. उखड़े बाल ना बरिआर खाँ नाम। १०४. उजरा गँव में ऊँ आइल, लोग कहे बलबले हऽ। १०५. उजारी टोल मुरारी महतो। १०६. उठ लिहली मुँह धो लिहली, पान के बीरा चबा लिहली। १०७. उठऽ बहुरिया सॅस ल ऽ ढेकी छोड़ऽ जाँत ल ऽ। (इसी पर एक अन्य कहावत है – खड़ा होखऽ त कोड़ऽ, बइठऽ त चेखुरऽ ! अर्थात् चैन नहीं) १०८. उधरिया बइठले अगिला मंगा। (मांगाउनाव का अगला भाग, जिसपर बैठा जा सकता है) १०९. उधिआइल सतुआ पितर के दान। (बिना मन का सम्मान) ११०. उपास भला कि मेहरी के जूठ भला ! १११. उरदी के भाव पूछे, त कुल्थी/बनउर क सेर! (कुल्थी-एक प्रकार की जड़ी, जो पशु रोग में दी जाती है) ११२. ऊँ चुराये निहुरल जाय। ११३. ए कुकुर दूबर का ? त गोड़ के आवाजाही। ११४. ए गाय! खा, तहार बाछा बिकाई। ११५. ए बबुआ! तोर भाई केइसन! घर-घर ढ्ँूढ़े बिलरिया एहिसन। ११६. ए बुरी गोह! ध के गोड़ त धइले बाड़े सोर! ११७. ए भइंस, आपन पोंकल नेवारऽ, तहरा दूध से बाज आवतानी। ११८. ए भेंड़िया भेंड़ चरइबे!, त हमार कमवे कवन ! ११९. ए हाथ करऽबऽ, त ओ हाथ पइबऽ। १२०. एक आन्हर एक कोढ़ी, भले राम मिलवले जोड़ी। १२१. एक घर इनो बक्से ले। (बक्सनाउछ्ोड़ना) १२२. एक ट्का के मुर्गी नव ट्का के मसाला। १२३. एक त गउरा अपने गोर, दूसर लहली कमरी ओढ़। १२४. एक त गिलहरी पेड़ से गिरल, दूसरे मरलख मुअड़ी। (मुअड़ीउमोटा लबेदा) १२५. एक त छ्उँड़ी नचनी, गोड़ में परल बजनी, अउरी हो गइल नचनी। १२६. एक त मोरा रुँचे ना, तीन सेर में छूट्े ना। १२७. एक बूँ के दाल। (एकता में बिखराव) १२८. एक बोलावे चौदह धावे। १२९. एक भेंड बिना पों के, त रक्षा करिहें भगवान। आ लेहँड़ बिना पों के, त का करि भगवान ! १३०. एक मन के बंसी, चौरासी मन के छ्ीप। १३१. एक लकड़ी, नब्बे खर्च। १३२. एक हाथ के ककरी, नौ हाथ के बिआ। १३३. एके माघ ले जाड़ ना होला। १३४. एड़ी के मा भेड़ी के खौरा। (गर्ज दूसरे को, खुद बेचैन) १३५. ए ले ललगंड़िया के सोने के बनुक। रात चलावे, दिन खरची के दु:ख। १३६. ओएड़े-गोयड़े खेत चरइहऽ मेहरी के ट्किुला देख-देख जइहऽ। १३७. ओछ्री के भोज में छुछुनरी गइल नेवता। १३८. ओढ़ले पहिरले वर, छ्पले-छुपले घर। १३९. केंगाल ठीक, जंजाल ना ठीक। १४०. केंठी, चंदन, मधुरी बानी, दगाबाज के तीन निसानी। १४१. कउआ खइले अमर! १४२. कतनो अहिर होई सयाना, लोरिक छाड़ि न गाव आना। १४३. कथनी कथे अगाध के चले गिध के चाल। (अगाधउकठिन, गंभीर, सुसंस्कृत) १४४. कनिओ के मौसी, दुलहो के मौसी। १४५. कनिया के आख में लो ना, लोकनी हकन करे। (लोकनीउमंथरा, हकनउ गला फाड़-फाड़ कर रोना) १४६. कपड़ा के दागी धोबी कीहाँ, अउर दिल के दागी भगवान कीहाँ मिट्ेला। १४७. कपार पर के लिखल के मेटाई ! १४८. कभी नाव पर गाड़ी, कभी गाड़ी पर नाव। १४९. कम कूबत, मार खाये के निसानी। १५०. कम पूंजी पट््टा, त करऽ पसरहट््टा। (पसरहट््टा उ क्रंद्धदृsseद्ध फेरी लगाना, अनाज की खरीद-बिक्री) १५१. कमाय धोती वाला खाय टोपी वाला। १५२. करकसा बेट्ी करकसा चाल। (करकसाउकर्कस, कठोर वचन बोलने वाली) १५३. करत में डाँड़ टू खात में नीक लागे। १५४. करनी ना धरनी, धिया होइ ओठ बिदरनी। १५५. करम फूट्ल गेहूँ के, गेहूँ गइले घोनसारी। (घोनसारीउ भंड़सारी) १५६. करवाँ कोंहार के धी जजमान के। १५७. करिअवा भेली ढ्ेर मीठ। १५८. करिआ अछ्र भइंस बराबर। १५९. करिआ कमरी में लाल के तोई। (तोईउरजाई या झु?ला में लगने वाला एदृद्धड्डीeद्ध) १६०. करिया बाभन गोर चमार। (तेज होते हैं) १६१. करिया भइंस अन्हारी रात, ब प अहिर के जात। १६२. करिया में कुच-कुच करिया में काई। करिया भतार देख आवेला ओकाई। (ओकाईउउल्ट्ी) १६३. करिया वाभन गोर शुद्र, ओह के देख काँपे रुँद्र। १६४. कर्जा लेके साख बनी! १६५. कलकत्ता के कमाई जूता छाता में लगाई। १६६. कलवार के लइका भूखे मरे, लोग क ताड़िए पी के मातल बा। १६७. कहला बिनु कथनी ट्ेढ़! (बार-बार कहने पर भी कोई प्रभाव नहीं और एक बार कड़े ढ्ंग से कह देने पर चिढ़) १६८. कहला से धोबी गदहा पर ना चढ़े। १६९. कहाँ राजा भोज कहाँ भोजवा तेली! १७०. कहावे के अनेरिआ, चलावे के लधार। (अनेरिया उबिलाला, किसी काम का नहीं, लधारउ लात) १७१. कहिया राजा अइहें, त कब हँडिया धोअब ! १७२. कहीं के ईं कहीं का रोड़ा, भानमती के कुनबा जोड़ा। १७३. क के रहनी कहल ना जाव, कहला बिना रहल ना जाव। १७४. का खुरपी के बान् धइले, का खुरपी के बेंचले! १७५. का पर कर्रूँ सिंगार पिया मोर आन्हर। (का पर उ किस पर) १७६. काँस-पितर कवनो गहना ना, करिया भतार गोड़ जातऽ ना। १७७. काठ के हँडिया एके बेर। १७८. कातिक गइले, बैल पदवले। (कुसमय प्राप्ति) १७९. कान कुइस कोत गर्दनिया, ए तीनों से हा दुनिया। (कोतउभूरा आँख वाला) १८०. कानी गाय के अलगे बथान। १८१. कानी बिलाई के घर में शिकार। १८२. काम क नथ वाली, लागे चिरकुट्ही। १८३. काम के ना काज के दुस्मन अनाज के। १८४. काम के ना काज के कटावऽ घोड़ी घास के। १८५. काम धाम में आलसी भोजन में होसियार। १८६. काम न धन्धा अढ़ाई रोट्ी बन्धा। १८७. काम प्यारा चाम नहीं। १८८. काल्ह के बनिया आज के सेठ। १८९. का रजवा के घ अइले, का रे विदेसे गइले। १९०. का भीम गए अगुताई, तातल दूध ओठ ज जाई। (तातलउगर्म) १९१. कि पे भा अनवतवा भाय, कि पेट् भा नमिया माय। (अनन्त त, नवमी) १९२. कुकुर बिलाई के जमघट्। १९३. कुटुम कुटुम जइसन रहले कुटुम ओहिसन पवले कुटुम। १९४. कुत्ता का अनजान के बनिया काट्े पहचान के। १९५. कुत्ता के पों में केतनो धी लगाईं, ट्ेढ़ के ट्ेढ़े रही। १९६. कु के बैल, त कुदेला तंगी। (तंगीउ लादी, जीन) १९७. कुबंस ले निरबंस अच्छा। १९८. कुल कपड़ा रखले से। १९९. के मनावल! त बकरी।(काफी मान-मनौव्वल के बावजूद चुप न हुआ, कु देर में स्वयं चुप हो गया) २००. के हऊँ! त बर के मउसी; नून देबू! त अगतिआ नइखे। (अगतियार उ अधिकार) २०१. केंकरवा के बिहान केंकरवे खाला। (केंकरवाउ केकड़ा, बिहानउबिआड़, नवजात) २०२. केंकरा पैर पसारे, त पोखरा के थाह पावे। २०३. केतनो अहिर पिंगल पढ़े, बाकिर बात जंगल के बोले। २०४. केतनो करि चतुराई विधि के लिखल बाँव ना जाई। २०५. केतनो खेती बना के जोतीं, एक दिन दखिना लग जाई।(दखिनाउएक प्रकार का फसली रोग) २०६. केतनो चिरई उड़ि आकास, लेकिन करि धरती के आस। २०७. केतनो बरई पान जोगइहें, पाला परिए जाई। २०८. के के बैगन पंथ के के बैर। २०९. के खाते-खाते मुये, के खइला बिनु मुये। २१०. के ना पू हा बानी। २११. कोइरी के पहुना! (आलसी, बेकाम का) २१२. कोई गंगा नहाइल कोई गुड़ही। (फिर भी बराबरी) २१३. कोई जनम के संघाती होला, करम के ना होला। २१४. कोई लेत कोई देत कोई ट्क देले बा। (ट्क देनाउन लगाना) २१५. कोढ़िया डरावे थूक के भरोसे। २१६. कोदो साँवा अन्न ना, बेट्ी दामाद धन ना। २१७. कोल्ह एहिसन मरदा, कोतार एहिसन जोय, सेकर लइकवा चीलर एहिसन होय। (हट््ठा-कट््ठा पुरुँष-स्री, लेकिन लड़का दुबला-पतला) २१८. कौआ के आँड़ उड़ते में चिन्हा जाला। २१९. कौआ ले कबलवे चतुर। (कबलवेउकौआ का बच्चा) २२०. खइले पियले साथ। २२१. खग ही जाने खग के भाखा। २२२. खा ले पी ले, चुल्हा के ढ्हा दे। २२३. खा ले बेट्ी दूध-भात आखिर परबे विराना हाथ। २२४. खाऽ त धी से, जाऽ त जी से। २२५. खाँड़ छ्ोड़ सउँसी पर धावे, सउँसी मिले ना खांड़ा पावे। (खाँड़उटुकड़ा, सउँसीउसंपूर्ण) २२६. खाए के ना खिआवे के दउर-दउर कोआ बिछावे के। २२७. खाए के नाना के, कहाए के दादा के। २२८. खाए के बेट्ी, लु के दमाद, हाथ-गोड़ तजले बा गोतिया-देआद। (हाथ-गोड़ तेजल (मुहावरा) उ कोई काम न करना, अकर्मण्यता) २२९. खाए के मन ना नौ गो बहाना। २३०. खाए के मांड़ ना नहाये के तड़के। २३१. खाना कुखाना उपासे भला, संगत-कुसंगत अकेले भला। २३२. खास भीम हगस सकुनी। २३३. खिआवे के ना पिआवे के, मांग-ट्ीका धोवे के। (खर्च न करना, किन्तु सुख चाहना) २३४. खिचड़ी खात नीक लागे, बटुली मलत पे बथे। २३५. खेत खाय पड़िया, भइंस के मुँह झकझोरल जाय। २३६. खेत च गदहा मार खाए धोबी। २३७. खेत ना जोतीं राड़ी भइस ना बेसाहीं पाड़ी। २३८. खेत-खेत पाटा, देह-देह नाता। २३९. खोंसी के छाल पर कुत्ता के मांस बिकाय। २४०. खोंसी के जान जाय, खवैया के सवा ना। २४१. खोलले बकरी, बन्हले लकड़ी। २४२. गइल घर बुरबकवे बिना। २४३. गइल जवानी फिर ना लौट्ी, चा धी मलीदा खाय। २४४. गइल जवानी माझा ढ्ील। (माझा उ शरीर) २४५. गइल बहुरिया तीनों से- र्तृया, गोर्तृया, रसोइया से। २४६. गइल भइंस पानी में। २४७. गइल माध दिन उनतिस बाकी। २४८. गत के ना पत के सुते अइले स के। २४९. गदहा के इयारी लात के सनसनहट्। २५०. गदही दिहलऽ दँतकट्ही ए बैठा, गइया दिहलऽ मरखाह। छ्ँउड़ी दिहलऽ घर घूमनी ए बैठा, उठि-सुति मुअड़ी खाय। २५१. गया मरद जो खाय खटाई, गई नारि जो खाय मिठाई। २५२. गया राज चुंगला पैठा, गया पेड़ बगुला बैठा। २५३. गया आसन बनारस पीठा। (सिद्धान्त और व्यवहार में कोई तालमेल नहीं; बात का कोई ठिकाना नहीं) २५४. गरदन में ढ्ोल परल, रो के बजावऽ चा गा के। २५५. गरह से निकल गरहन में। २५६. गलगर होइहऽ धिया, बड़ होके रहिहऽ। (मुँहगर, बातूनी की हर जगह इज्जत) २५७. गवना के घूँघ अउर लइकाई के कुई ना मिले। २५८. गाँव भर ओझा, चलीं केकरा सोझा ! २५९. गा कट्हर, ओ तेल। २६०. गाय ओसर भइंस दोसर। (ओसरउपहिल बिआन) २६१. गाय गुन बछ्ड़ा पिता गुन घोड़, ना कु त थोड़े-थोड़। २६२. गाय ना बाछा, नींद प अच्छा। २६३. गाय बाभन घुमले फिरले। २६४. गाया में गाय दान, रास्ता में बाछ्ी, घर अइला पर बावा जी खोसी लेबऽ कि पाठी ! २६५. गाल देब बजाय, सासु जइ लजाय। २६६. गुदर-मुदर सब सोये, बिसनिया लोगवा रोवे। (होशियार होकर भी लड़कपन करना) २६७. गु गुरुँये रह गइले, चेला चीनी भइले। २६८. गु से गुरुँआई ? २६९. गृद्ध दृष्टि अपार। २७०. गेंठी खुले ना बहुरिया दुबरास। २७१. गेहँू के साथ घून पिसाला। २७२. गो के एगो गोड़ टूट्यिे जाई, त ओकर का बिगड़ी! २७३. गोड़ गरीबनी मगज बिल़ंड। (शरीर में जान नहीं, किन्तु घमण्ड अधिक) २७४. गोदी के दहाइल जा, ढ्ीढ़ के ओझाई। २७५. गोबर जरे, गोइठा हँसे। २७६. गोबर सूँघला से मुसरी जीओ। (मुसरीउचूहा) २७७. गोर चमइन गरबे आन्हर। २७८. गोसेया भुइंया कुकुर पंुजौली। (पुंजौलीउपुआल का ढ्ेर) २७९. घंट्ी क घनर-घनर अउर नकजपना। ठाकुर जी के अंगुठा दिखा के खा ले मन अपना। २८०. घट्ले नाती भतार। २८१. घर के मारल बन में गइली, बन में लागल आग। बन बेचारा का क कि करमें लागल आग ? २८२. घर छाय देखनी घर छुप देखनी, घर में तनी आग लगा के देखनी। २८३. घर ना दुआर बर तर ठाढ़। (बहसपना) २८४. घर पर छ्पर ना बाहर फुटानी। २८५. घर फु गंवार लूट्े। (गँवार ऊँ गँवइ, ग्रामीण, व्यंजना में असभ्य, लुहेड़ा, लूचा) २८६. घर भर देवर भतार से ठट््ठा। २८७. घर में खरची ना, बाहर ढ़कार। २८८. घर मेह ना, बेटा बाहर क्रिया खास। २८९. घर-घर देखा एके लेखा। २९०. घर लौका बन लौका लौका के तरकारी, एहिसन घा उतरले लौका गइले ससुरारी। २९१. घीव के कूंड़े, नाहीं त जव के ठूढ़े। २९२. घीव देत घोर नरिया। २९३. घीव संवा काम बड़ी ब के नाम। २९४. घीवो खाइब, त खेंसारी के दाल में। २९५. घूघ मोर चुवेला ठेहुनवा, पाद मोर सुनेला पहुनवा। २९६. घेंाघा के मुँह खुलल। २९७. घोंघा में बनावेलीन सितुहा में खालीन। (खालीन उ खाती है) २९८. घोड़ी पड़ी अहिर के पाले, ले दौड़ायल आले-खाले। २९९. घोड़े की नालबाजी में गदहा पैर बढ़ावे। ३००. च मड़वा प बिआह। ३०१. च लिट्ी प भंटा। ३०२. चढ़े के हाथी पर चले के भुइंया-भुइंया। ३०३. चमड़ा के ढ्ेर पर कुत्ता के रखवारी। ३०४. चमार के सरपला से गाय मरी! ३०५. चमार सियार सदा होसियार। ३०६. चरभर के अंत मिले, मुरघुइंस के ना मिले। (चरभरउ अधिक बोलने वाला, मुरघुइंसउ चुप्पा अन्तर्मुखी) ३०७. चल बगेरी आपन झुण्ड। ३०८. चलनी धूसली सूप के, जिनका अपने सहसर गो छ्ेद। ३०९. चार बेद चार ओर, ता बीच चतुरी। चार्रू वेद करऽ ता चतुरी की चाकरी। (बिना बुद्धि जरो विद्या) ३१०. चाल चले सिधरी, रो के सिर पर बिसरी। ३११. चालाक पदनिहार पहिलहीं नाक दाबे। ३१२. चा र्तृया घर रहे, चा र बिदेस। ३१३. चिउरा के गवाह दही। ३१४. चिउरा दही बारह कोस, लिचुई अठारह कोस। (लिचुईउपूड़ी) ३१५. चित प त हमार, प प त तहार। ३१६. चिरइआ उ बिआ, पंखिया रंगा गइल बा। ३१७. चिरई के जान जाय लइका के खेलवना। ३१८. चींट्ी अपना पावें भारी, हाथी अपना पावें भारी। ३१९. चीना के सपूत भइले मार्हा। (चीना उ एक प्रकार का अन्न, इसके चावल को भूनने पर “मार्हा’ बनता है। “मार्हा’ दूध दही के साथ खाने पर बहुत अच्छा लगता है) ३२०. चेत करऽ बाबा बिलार मा मट्की। ३२१. चेरिया बिअइली मर के, रानी कहली “बेट्ए’ ? ३२२. चोर के मुँह चाँद निअर। (निअरउजैसा) ३२३. चोर के हजार बुद्धि। ३२४. चोरवा के मन बसे केंकरी के खेत में। ३२५. चोरी क निहाय के, क सूई के दान। उ चा बैकुण्ठ के त बुरबक बाड़े राम। (निहायउसोनारी का एक समान जिसपर सोना, चांदी पीटा जाता है) ३२६. छाव क छौंड़ी छाव करे, अंगुरी का के घाव करे। दवा देहला पर छ्पबे ना करे, बिना भतार के रहबे ना करे। ३२७. छ्ीन छ्ोर के खाईं, बापू कहाईं। ३२८. छुछुन्दर के माथ पर चमेली के तेल। (छुछुन्दरउ चू की एक प्रजाति) ३२९. छ्ो मुँह बड़ कवर। ३३०. छ्ोलक खट्यिा ढुलकत घोर नारी करकसा विपत के ओर। (घोरउघोड़ा, विपत के ओरउअतिशय विपत्तिदायक) ३३१. छ्ोलक जात बदरक घाम, मउगा से पत राखऽ राम। (छ्ोलकट्उ छुद्र,इ शूद्र, पतउइज्जत) ३३२. छ्ो छाती फा लोर के ठेकाने ना। ३३३. छौंड़ी तोर आँगन कतेक ! ३३४. जग जगदीश के। ३३५. जजमाने के घी, जजमाने के लकड़ी स्वाहा। ३३६. जथा के ठेकाने ना कुटुम्ब करस धावा। (जथाउपंूजी, थाती) ३३७. जनम के दुखिया करम के हीन, हाथ में खुरपी मोथा बीन। (मोथाउएक प्रकार का जड़ीयुक्त घास) ३३८. जनमत खइले माता-पिता के, घुसकत आजा-आजी। ममहर में ननिअउरा खइले, कुल में दागा-बाजी। ३३९. जनाना के खाइल मरद के नहाइल केहू ना देखे। ३४०. जब कवर भीतर, तब देवता पीतर। ३४१. जब चिन्हबे ना करब त आपन केहिसन ! ३४२. जब जेहिसन तब तेहिसन, इ ना बूझे से पंडित केहिसन! ३४३. जब राम तकि सब दु:ख भगिहें। ३४४. जब ले करेब पूता-पूता, तब ले लगाइब आपन बूता। (बूताउकाबू, ताकत, शक्ति) ३४५. जब साग से ना जुड़इनी, तब साग के पानी से जुड़ाएब! ३४६. जब हाँड़ी पर ढ्कना ना होखे, त बिलाइयो के लाज क के चाहीं। ३४७. जबर मउगी के अबर बोतू। (मउगीउऔरत, बोतूउपति) ३४८. जबरा क जबरई, अबरा क नियाब। (नियाबउन्याय) ३४९. जबरा मारे, रोवे ना दे। ३५०. जबाब से के जीभ काट्ी? ३५१. जरी जलुहार त पुलंगी भूमिहार। (जलुहारउजोलहा, मुसलमानों के बीच एक छ्ो जाति) ३५२. जव के दिन जइहऽ, सतुआरी के अइहऽ। ३५३. जव के रोट्ी गबर-गबर, सास ले पतोह जबर। ३५४. जवन जानल जाला, तवन बात के सीअल जाला। ३५५. जवना डार पर बइ के ओही के का के। ३५६. जवना पतल में खाए ओही में छ्ेद करे। ३५७. जवान मउगी के कोख भारी। ३५८. जस दुलहा तस बनी बराती। ३५९. जस बबुआ तस बबुनी नाहीं, जस ढ्ेबुआ तस कुई नाहीं। (ढ्ेबुआउअंग्रेजी शासन में प्रचलित मुद्रा) ३६०. जस-जस धीया बाढ़ेली, तस-तस काँढ़ काढ़े ली। (धीयाउबेट्ी, काँढ़ काढ़नाउचिन्ता बढ़ाना) ३६१. जहाँ गेहुअन के मूड़ी, तहाँ बाबू के सिरहान। ३६२. जहाँ चार कानू, तहाँ बात मानू। ३६३. जहाँ चार गगरी, तहाँ लड़बे करी। ३६४. जहाँ ढ्ेर मउगी, तहाँ मरद उपास। ३६५. जहाँ न पहुँचे रवि, तहाँ पहुँचे कवि। ३६६. जहाँ मीठा होई, उहाँ चिंउट्ी लगबे करी। ३६७. जहाँ मुर्गा ना होई, तहाँ बिहाने ना होई? ३६८. जहाँ लू प तहाँ टू परीं, जहाँ मार प तहाँ भाग परीं। ३६९. जाईं नेपाल, संगही कपार। ३७०. जाइज पर रहेब त करऽबऽ का? ३७१. जागऽ किसान, भइल बिहान, फौड़ा उठावऽ चलऽ खेते। ३७२. जागल भाग पड़ले पाले, धइले पोंछ् पट्कले खाले। ३७३. जातो गंवइली, भातो ना मिलल। ३७४. जा जोगी मठ के उजाड़। ३७५. जानीं से सानीं। ३७६. जाने ले चीलम, जिनका पर चढ्ेला अंगारी। ३७७. जिअला में बोरा ना, मरला पर दोलाई। (दोलाईउरजाई) ३७८. जिन पुत जनमले ना होइहें, उ अबट्ले का होइहें। (अबट्ले उ उबट्न लगाने से।) ३७९. जिन ब अपने छ्निार, लगवली कुल परिवार। ३८०. जीअता पर छूँ भात, मरला पर दूध भात। ३८१. जीतला के अगाड़ी, हारला के पछाड़ी। ३८२. जुरता पर कुरता। ३८३. जु साग ना सोहरत जाय। ३८४. जे खाय गाय के गोस, उ कइसे हिनू के दोस! (दोसउदोस्त) ३८५. जे जनमते ना उजिआइल, उ आगे का उजिआई? ३८६. जे ना पढ़ी फकरा, उ का पढ़ी पतरा! (फकराउझूठ-साँच, पाखण्ड) ३८७. जे ना पू से का बाबा। (जे ना पूछ्ेउजिसको कोई न पूछ्े) ३८८. जे पंच, सेही चट्नी। ३८९. जे पांड़े के पतरा में, से पंडिताइन के अंचरा में। ३९०. जे फूल होखे से महादेव जी पर। ३९१. जे बनावे जाने, उ खाए भी जाने। ३९२. जे बाड़े से गु बाबा। ३९३. जे रोगिया के भावे से बैदा फुरमावे। ३९४. जेकर धन जाले ओकर धरम जाले। ३९५. जेकर पिया माने, से सोहागिन। ३९६. जेकर बनरी से ही नचावे, दोसर नचावे त का धावे। ३९७. जेकर माई पूड़ी पकावे, सेकर बेटा छ्छ्ने। (छ्छ्नेउतरसे) ३९८. जेकर मुँख बदन न पाईं, ओकरा आंगन का क जाईं ? ३९९. जेकर रोट्ी उ बन-बन फिरे, फकीरवा ठोक-ठोक खाय। ४००. जेकरा घूरा बइ के ओक आंड़ दागे के? ४०१. जेकरा घेघ ओकरा उदबेगे ना, देखवैया का उदबेग? (उदबेगउ उद्विेग्नता, बेचैनी) ४०२. जेकरा छाती में बार ना ओकर एतबार ना। ४०३. जेकरा पर चूई, से छायी। ४०४. जेकरा पास माल बा, ओकर गोट्ी लाल बा। ४०५. जेक माई मरे, ओक पतल में भात ना। ४०६. जेतना के मुन्ना ना ओतना के झुनझुना। ४०७. जेतना घट्वा गरजे ओतना बरसे ना। ४०८. जेतना मुअड़ी मारीं ओतना हगाईं। ४०९. जेतने घी ओतने चीकन। ४१०. जेहिसन कोंहड़ा छान्ही पर, ओहिसन कोंहड़ा भूइयाँ। ४११. जेहिसन जात ओहिसन भात। ४१२. जेहिसन दाल-भात, ओहिसन फतेहा। ४१३. जेहिसन देव ओहिसन पूजा। ४१४. जेहिसन देवर ओहिसन भउजाई। ४१५. जेहिसन नेत ओहिसन बरक्कत। ४१६. जेहिसन रहर ओहिसन बीआ, जेहिसन माई ओहिसन धीया। ४१७. जेहिसन राजा ओहिसन परजा। ४१८. जेहिसन हीरा के चोर ओहिसन खीरा के चोर। ४१९. जैसी ब बयार पीठ तब तैसी दीजै। ४२०. जोलहा के बेगार पैठान। (बेगारउट्हलुआ, आदेशपाल, बेकार) ४२१. झोरी में फुट्हा ना सराय में डेरा। (फुट्हाउभूजा, दाना) ४२२. ट्का ट्काई नौ ट्का बिदाई। ४२३. ट्का पास में जो साथ में। ४२४. ट्ʠ??्हरी के छ्पला से बादर छ्पाई? ४२५. टूट्लो तेली त नौ अधेली। (अधेलीउपैसा, आधा पैसा या आध आना) ४२६. ठाँव गुन का कुठाँव गुन कारिख। ४२७. डाँड़ डूबल जाव, ठेहुना के पते ना। ४२८. डिबनी कतके दूर, अब निअराइल बा। ४२९. ढ्ँू कुकुर गोसेंया के हानि। (गोसेंयाउगोसाईं, घर का मालिक) ४३०. ढाल छुरा तर्रूआ गइल कुँअर के साथ, ढ्ोल मजीरा खंजड़ी, रहल उजैनी हाथ। (एक प्रकार का वाद्य यंत्र) ४३१. ढुलमुल बें कुदारी के, हँस के बोले नारी से। ४३२. ढ्ेलाह खेत, पेटाह बेटा बाद में बुझाला। ४३३. तर धइली छ्तिनी ऊँपर धइली साग, पिअवा कहलस पदनी, त लौट्ल भाग। (छ्तिनीउबांस से बना छ्तिनार बर्तन) ४३४. तर धरती ना ऊँपर बंजर। ४३५. तसलिया तोर कि मोर! ४३६. तहरा किहाँ जाएब त का खिअइबऽ, हमरा किहाँ अइबऽ त का लेके अइबऽ? ४३७. ताकते बानी, लउकत नाहीं। ४३८. ताग पा के जूरा, चिरकु के फुरहुरा। (जूराउजूड़ा, फुरहुराउपहनी ई साड़ी का निचला, पैर के पास झूलने वाला हिस्सा) ४३९. ताग पा ढ्ोलना, कु नहीं बोलना। ४४०. ताड़ी के चिखना, बाप के कमाई, जोगाऽ के खाईं। ४४१. तीन कायथ कहवाँ, बिपत प तहँवा। ४४२. तीन जात अलगरजी, बढ़ई, लोहार, दरजी। ४४३. तीन जात घचान्हर, ऊँट्, बिद्यार्थी, बानर। ४४४. तीन जात हड़बोंग, राजपूत, अहीर, डोंब। ४४५. तीन ट्कि महा बिकट्। ४४६. तीन दिन रहई, त पियाजी से कहई। ४४७. तीन परानी पदमा रानी। (छ्ोटा परिवार सुखी परिवार) ४४८. तीन परानी पोखरा रानी। ४४९. तीन मन में तिनमनिया, सेर भर में उतनिया। ४५०. तीन में कि तेरह में, कि सुतरी के गिरह में! ४५१. तीन विप्र कहँवा, ब प तहँवा। ४५२. तीस में ट्ीस, चालिस में नखालिस। ४५३. तू गंगा पार हम जमुना पार। ४५४. तू धनैतिन धने आगर, हम तरवा के धू आगर। ४५५. ते गोतिन गगरी, हम ते बरोबरी। ४५६. तेतर बेट्ी राज लगावे। ४५७. तेलिया हा बार-बार, दइबा हा एक बार। ४५८. तोर नउजी बिकाय, मोर घेलुआ दे। (नउजीउचा न, घेलुआउफोक का सामान) ४५९. तोरा त पेट्वे ना त लोट्वे। ४६०. थान हार जइहें, बाकिर गज ना हरिहें। ४६१. दमड़ी की हाड़ी गई, कुत्ते की जात पहचानी गई। ४६२. दरबे से सरबे, चहबे से करबे। ४६३. दवा भीतर दम बाहर। ४६४. दही के गवाह चिनी। ४६५. दही के रखवार बिलार। ४६६. दही तब सही। ४६७. दाँत के ठेकाने ना, रहरी के भसक्का। ४६८. दाजे गइल खेती, रिसे गइली बेट्ी। (दाजेउदूस के भरोसे) ४६९. दादा काट्ेले घास, मोरा हँसी आवेला। ४७०. दादा के भरोसे अदौरी भात। ४७१. दादा दी हँसुआ, त घास का जाएब। ४७२. दादा मरि त पोता राज करिहें। ४७३. दानी दान क भंडरी के पे फूले। ४७४. दानी ले सोम्ह भला, जे ठावें देत जवाब। ४७५. दा उनकर छाती फाट्े, लोर के ठेकाने ना। ४७६. दिआरा के बंस, कभी राजा कभी रंक। ४७७. दिन जाला गुन भारी होला। ४७८. दिन भर चले अढाई कोस। ४७९. दिन भर मांगे त सवे सेर। ४८०. दिल लगे दिवार से तो परी क्या करे। ४८१. दुधार गाय के गो लातो सहल जाला। ४८२. दुनिया दुरंगी मुवल्लिक सराय, कहीं खूब-खूबी, कहीं हाय-हाय। ४८३. घर भोज भइल, कुतवा के मन हुलबुलिये में। ४८४. मने दूमनिया, तीन मने उतनिया, ना र त पे कुनिया। ४८५. दूध-पूत छ्पिवले। ४८६. दूनो हाथ से ताली बाजे ला। ४८७. देख पड़ोसी झल्ल मारे। ४८८. देखत माया परखते छ्ोह, जब देखीं त लागे मोह। ४८९. देखनी में से चिखनी में। ४९०. देखनीहार के धरनीहार लागे। ४९१. देखल कनिया देखल वर, कोठी तर बिछ्ौना कर। ४९२. देखले छ्उँड़ी समधी। ४९३. देखहीं के बाड़े पिया, चिखहीं के नाहीं, सूरत बा कवनो लजत नाहीं। ४९४. देखा-देखी पाप, देखा-देखी धरम। ४९५. देवकुरी गइले दूना दुख। ४९६. देह घुसके ना गेहँू बन चाहीं (बनउ बनिहारी, मजदूरी) ४९७. देह डोरा, पे बोरा। ४९८. देह में दम ना बजार में धक्का। ४९९. देहात में गाही, बाजार में नौ गाही। ५००. धन के बढ़ल अच्छा, मन के बढ़ल ना अच्छा। ५०१. धन मधे कठवत, सिंगार मधे लहँगा। ५०२. धनिके के पहुना के दाल भात बारा, गरीबे के पहुना के मकई के दारा। ५०३. धान के देस पुअ से बुझाला। ५०४. धीया ना पूता, मुँह चा कुत्ता। ५०५. “न’ से ” ‘। ५०६. नइहर जो, ससुरा जो, जांगर चला बेट्ी कतहूँ खो। ५०७. नइहर रहले ना जाय, ससुरा सहले ना जाय। ५०८. नइहर से आइल लुगरी, चढ़ गइल गुलरी। (गुलरीउगुलर के पेड़) ५०९. नकली नारी बिपत के ओर। ५१०. ननद के भी ननद होले। ५११. नया धोबिनिया लुगरी में साबुन। ५१२. नया मियाँ, जिया पिआज खाले। ५१३. नया लूगा तीन दिन, लुगरी बरीस दिन। (लूगाउसाड़ी, लूगरीउपुरान साड़ी, पहना हुआ) ५१४. नया-नया राज भइल, गगरी अनाज भइल। ५१५. नरको में ठेला-ठेली। ५१६. नव जानेली छ्व ना जानेली। ५१७. ना अकरब मुये, ना छुतिहर फूट्े। (अकरबउअभक्ष्य भोजन करने और गंदा रहने वाला, छुतिहरउ मिट््ट्ी का वह पात्र, जिसमें जूठा अन्न रखा जाता है, अथवा जिससे पशु के खाने वाले नाद का पानी साफ किया जाता है।) ५१८. ना उ देवी बाड़ी, ना उ कराह बा। ५१९. ना के में दोष बा, ना के नीमन बा। ५२०. ना चलनी के पानी आई, ना परउस के बरहा बराई। (परउसउएक प्रकार की डाभी घास) ५२१. ना धोबिया के दोसर खाहिन, ना गदहवा के दोसर मउआर। ५२२. ना हिनुए में ना तुरुके में। ५२३. नाग मरलन डोंड़ ट्ीका भइल। (मालिक के स्थाान पर गदहा) ५२४. नाचे कू तू तान सेकर दुनिया राखे मान। ५२५. नाचे से कब ले बांचे! ५२६. नाधा त आधा, आधा त साधा। ५२७. नानी के आगे ननिऔरा के बात। ५२८. नानी, पानी, बेइमानी के धन ना रसे। ५२९. नान्ह बिट्यिा, पुरान जबड़ा, भतार के मरली चार तबड़ा। ५३०. नाम गंगादास, कमंडल में जले ना, नाम अन्हारी बारी, होम क के पल्लवे ना। ५३१. नाम धनपति, घर पर करायने ना। (करायेनउफूस के घर का पुराना खर, डाभी) ५३२. नाम रामायन, करीखही अक्षर से भें ना। ५३३. नाम लवंगिया, बसाय अंडरबोय। ५३४. नामी बनिया के नाम बिकाला। ५३५. नामे नाम, ना त अकरवले नाम। (अकरवलेउनिन्दाजनक कार्य से) ५३६. निझारल जिएला, विस्वासे मुयेला। (निझारलउस्पष्ट जबाब देने वाला) ५३७. निपले पोतले डेहरी, पेन्हले ओढ़ले मेहरी। ५३८. निरबंस अच्छा बहुबंस ना अच्छा। ५३९. निरबल के दइबो सतावे ले। (दइबोउदेव) ५४०. निरबल के बल राम। ५४१. नीम हकीम खत जान, भीतर गोली बाहर प्रान। ५४२. नीमन गीत गाएब, ना दरबार देखे जाएब। ५४३. नेकी बदी साथ जाला। ५४४. नेत धरम के मारी मुँह, पे भ तवन करीं काम। ५४५. नोहरनी देखले नोह बढ़ल। ५४६. नौकर ऐसा चाहिए घर कभी ना जाय, काम क ताव से भीख माँग कर खाय। ५४७. नौकर के चाकर मड़ई के ओसारा। ५४८. पंडित सोइ जो गाल बजावा। ५४९. पइंचा में पानी ना परे। ५५०. पइसवा तीन, चिजुइया कीनी बीन। ५५१. पइसा ना कौड़ी, बीच बाजार में दौड़ा-दौड़ी। ५५२. पकड़े के गोड़ त पकड़ले बाड़े सोर। ५५३. पड़ोसिन सिहैली उपास। ५५४. पड़ोसिया के सिहइला से इनार के पानी झुरा जाला। (सिहाइलउकरुँण क्रन्दन) ५५५. पढ़लऽ त बड़ा गुन कइलऽ, हँसलऽ त दूनों कुल नसइलऽ। ५५६. पढ़े फारसी बेचे तेल, देख भाई कुदरत के खेल। ५५७. पत कवर बिसमिल्ला। ५५८. पतरी तिरिअवा कुलवा के हानि, सरबस खा के निरबस बानि। ५५९. पतिबरता कहाँ नइखी, कुट्नी से बचें तब त! ५६०. परले राम कुकुर के �\nटिप्पणी द्वारा PANKAJ — जनवरी 11, 2008 @ 11:50 पूर्वाह्न\nbhojpuri bhasha ke vishwa ke naksha par lawe khatir jawen kam roura kar rahal bani okar sarahana khatir hamara pass shabd naikhe bhagwan roaura ke kamyabi dein…..\n( Bipin Bahar ji agar galti se rour najar hamani ke comments par jaw ta ek bar hamani se +919811438277 par bat karam ta bahut raour mehrbani hue humani ke rour bahut fan hainja rour number bahut milatbani ja baki roura available nakhi aise humani ke malum ba rour najar parbo kari ta ignore kardeb chali kauno bat na baki hamani ke pyar kam na hoi roura khatir………………)\nटिप्पणी द्वारा BHAGWAN SINGH — मार्च 12, 2008 @ 12:26 अपराह्न\nटिप्पणी द्वारा sanket — अप्रैल 4, 2008 @ 8:09 पूर्वाह्न\nmanoj bhavuk ki shakshiyat lubhati hai. apne oar khichne ka hunar hai. wo har cheez me jhalakti hai. kavita, doha ho ya film par tippaniya, har put me wo bhojpur ki chaap chodte hai. aur yahi unhe is bheed bhare sansar me ek alag pehchaan deta hai. he isacommited bhojpuriya. kudoes to you manoj bhai.\nटिप्पणी द्वारा pratyush kumar — अप्रैल 10, 2008 @ 9:40 पूर्वाह्न\nI’M FROM SIWAN. I LIKE BHOJPURI.\nटिप्पणी द्वारा CHANDRA PRATAP MISHRA — सितम्बर 30, 2008 @ 4:51 पूर्वाह्न\nmarilyn monroe white collection mp3 download\nटिप्पणी द्वारा FredderiK — नवम्बर 8, 2008 @ 7:08 पूर्वाह्न\nटिप्पणी द्वारा amit nagpur — दिसम्बर 22, 2008 @ 4:13 अपराह्न\nI am from Austria and learning to speak English, give true I wrote the following sentence: “Expressairlinetickets offers dirt cheap airline tickets! Discount airline tickets, cheap vacation packages, cheap hotel rates, car rental, hotels in las.”\nWaiting forareply :-D, Osmar.\nटिप्पणी द्वारा Osmar — अप्रैल 3, 2009 @ 6:33 अपराह्न\nटिप्पणी द्वारा SUMAN KR. SINGH — जुलाई 14, 2009 @ 1:49 अपराह्न\nmanoj bhia, acchha hai. waise maine kae bhojpuri blogs banaye hain. aap ek baar log in karen. commennt jaroor karen. thank you\nटिप्पणी द्वारा akhil — जुलाई 26, 2009 @ 12:15 अपराह्न\nBhavak ji ,\nraur comments bahut achchha lagal.\nटिप्पणी द्वारा nitin — अगस्त 16, 2009 @ 7:59 पूर्वाह्न\nfrom which film “jaise amwake mojra se ras chuw la”\nटिप्पणी द्वारा afaq — अगस्त 23, 2009 @ 9:49 पूर्वाह्न\nSONG “JAISE AMWA KE MUJRA SE RAS” BELONG TO WHICH FILM ?? AND HOW CAN I LISTEN THAT\nटिप्पणी द्वारा afaq — सितम्बर 19, 2009 @ 10:51 पूर्वाह्न\nSONG “JAISE AMAWA KE MUJRA SE RAS” BELONG TO WHICH FILM ?? AND HOW CAN I LISTEN THAT\ndear friend. your requested song belogs film “Laagi Chhute Na Rama” You download this films song here http://akhilbhojpuri.blogspot.com\nटिप्पणी द्वारा akhil — सितम्बर 22, 2009 @ 6:02 पूर्वाह्न\ndear akhil many thanks for the reply – but i coulld not find my song on this link can u help me once again\nटिप्पणी द्वारा afaq — सितम्बर 26, 2009 @ 7:27 अपराह्न\nmy friend, when you go my site. u see many songs one by one page. you also see download here text. you click on at. the new page comes. here you enteracode and file automatically open for download .\nnow you find this song. plz open after two page. and find lagi bahi chhute rama songs. thanks.\nटिप्पणी द्वारा akhil — सितम्बर 28, 2009 @ 8:47 पूर्वाह्न\ni must thank you for your nicw guidence – now i got it – many many thaks once again.\nटिप्पणी द्वारा afaq — सितम्बर 28, 2009 @ 12:34 अपराह्न\nu see my films nd serials\nटिप्पणी द्वारा vichannel — अक्टूबर 2, 2009 @ 9:27 पूर्वाह्न


अर्जुन तिवारी जी के निधन – Anjoria\nअप्रैल 23, 2021 डॉ. अर्जुन तिवारी, भोजपुरी, रामरक्षा मिश्र विमल, शब्दकोश, साहित्य का इतिहास\nबहुत दुखद समाचार बा कि पत्रकारिता का सङहीं भोजपुरी के ‘साहित्य का इतिहास’ आ ‘शब्दकोश’ जइसन बहुमूल्य उपहार भोजपुरी के देबेवाला आ लगातार समर्पित भाव से भोजपुरी में लेखन करेवाला डॉ. अर्जुन तिवारी के आजु कलम टूटि गइल, आ अब ऊ फेरु कबो ना उठी.\nकुछे दिन पहिले उहाँ के धर्मपत्नी गुजरल रहीं. ओही घरी उहाँ से हमार बात भइल रहे. ‘सँझवत’ खातिर त उहाँका हरमेसे तैयार रहत रहीं. उहाँ से हमनी के अभी बहुत उमेदि रहे बाकिर बिधना पर केकर बस चलल बा. भोजपुरी के त ई बहुत बरियार क्षति बा, एकर भरपाई ना हो पाई.\nडॉ. अर्जुन तिवारी के सादर नमन आ विनम्र श्रद्धांजलि.


तनखाह – टटका खबर\nबिहार के नियोजित शिक्षकन के तनखाह में तीन हजार बढ़वलस नीतीश सरकार\nआजु पटना के गाँधी मैदान में झंडा फहरवला का बाद भाषण देत मुख्यमंत्री नीतीश कुमार कहलन कि बिहार के विशेष राज्य के दर्जा दिलवावे में उ अबहियों लागल बाड़ें. पिछला दिने पूँछ में भइल पाकिस्तानी हमला में मराइल हिन्दुस्तानी सैनिकन के, एह पाँच गो में से चार हगो बिहार के रहले, श्रद्धांजलि दिहले. एह बारे


मोदी के सवाल हँसि के टार गइलें नीतीश कुमार – टटका खबर\nपटना में पत्रकारन से बतियावत नीतीश कुमार साफ कहलें कि अगिलो चुनाव जदयू आ भाजपा मिल के लड़ी. बाकिर जब भाजपा के हुंकार रैली में नरेन्द्र मोदी के बोलावे का बारे में सवाल पूछल गइल त नीतीश हँसि के टार दिहलें. कुछ कहले ना. ओह बेरा ओहिजा भाजपो के अनेके नेता मौजूद रहलें. कुछ दिन पहिले सुशील मोदी कह चुकल बाड़न कि नरेन्द्र मोदी के बोलावे के कवनो फैसला नइखे लिहल गइल जबकि बिहार भाजपा अध्यक्ष डा॰ सी॰पी॰ ठाकुर के कहना रहे कि हुंकार रैली में नरेन्द्र मोदी के बोलावल जाई आ भाजपा चालीसो सीट से लड़े के तइयारी करत बिया.