Kruna Inggih punika pepupulaning aksara sane wenten tegesipun. Umpami: jaja,bapa,mata,meme, miwah sane siosan.\nWenten kruna sane sampun tegep (kata dasar yang sempurna) tur mamuat arti. Umpami: banban,bagus,jegeg,gede,cenik,putih,jaja,bapa,meme, miwah sane siosan kruna-kruna puniki wantah mawasta Kruna Linggga\nLianan ring punika wenten taler wangun sane durung tegep (kata dasar tidak sempurna). Kruna puniki wantah marupa reramon kruna.\nKruna asapuniki kawastanin wangun lingganing kruna (pola dasar bentuk jenis suatu kata). Disampune kawewehin ceciren sane jagi minayang ring kruna sane tegep, umpami: gaang (durung maduwe arti) kawewehin pengater ma dados magaang artinne merayap, laib (nenten maduwe arti) kawewehin pangater ma dados malaib artinya lari. Oyong (nenten maduwe arti) kawewehin pengater ng dados ngoyong yang artinya diam,cebur (nenten maduwe arti) kawewehin pangater ma dados macebur yang artinya terjun, miwah sane siosan.\nWangun kruna (kruna lingga) katahan kalih wanda(suku kata) /kalih kecap,umpami: bata,rasa,mata,raja,bapa,pesu, miwah sane siosan.\nTaler wenten sane kruna winangun antuk awanda/akecap, punika katah kaimbuhin antu aksara e, umpami: joh kaimbuhin e dados ejoh,bah kaimbuhin e dados ebah, leb dados eleb miwah sane siosan.\n1.Kruna Lingga (kata dasar)\n2.runa Dwilingga (kata ulang)\n3.Kruna Mangkep (kata majemuk)\n4.Kruna Dwipurwa (bereduplikasi)\n5.Kruna Dwiungkur/dwiwesana (suku akhir duulang/didua kalikan)\n6.Kruna Tetiron/tiron (kata jadian)\n7.Kruna Polah (kata berimbuhan sengau).\nkruna sane durung polih wewehan luire pengater,seselan wiadin pengiring.\nConto kruna lingga duang kecap: barak,baca, arit,buku,meja,batu,siap, miwah sane siosan.\nConto kruna lingga telung kecap: negara,segara,semadi,semaya, miwah sane siosan.\nKruna Dwilingga (kata ulang)\nInggih punika: kruna lingga sane kapingkalihang rikala ngucapang,saha maduwe perangan sane maendahan,luire:\nKruna Dwi Sama Lingga\nKruna sane mawit saking kalih kruna lingga sane pateh (dua kata dasar yang sama).\nYan apisan ucapang nguwangun artos tunggal wiadin akidik,\nyan ucapang pingkalih mateges katah wiadin langkungan (lebih dari satu)\nConto : barak artinya berwarna merah tapi bila diucapkan dua kali:\nbarak-barak artinya banyak berwarna merah.\nconto lianan: gede-gede,bajang-bajang,jegeg-jegeg,tegeh-tegeh miwah sane siosan.\nKruna Dwi Sematra Lingga\nKruna sane mawit saking kalih kruna lingga, sane linggane mesed (mirip) / Kruna lingga sane winangun\nantuk kruna kalih soroh sane sumaih,sakewanten untat kruna\n(suku akhir kata) sane rihinan bina sareng sane pungkuran.\nKruna Dwi maya Lingga\nKruna sane mawit saking kalih kruna lingga,yening ucapang apisan nenten maduwe arti nanging nyening ucapang ping kalih wau maduwe arti.\nKruna Dwi Bina Lingga Eka Sruti (kruna satma)\nKruna sane mawit saking kalih kruna lingga sane maduwe arti mabinayan, raris kaangkepang mawinan suksman ipun asiki ( gabungan dua kata yang berlainan arti / tidak mempunyai pertalian arti.\nNamun gabungan kata ini mengandung satu arti).\nConto : Jebuggarum,nagasari,nyuhgading, miwah sane siosan.\nKruna Mangkep (kata majemuk)\nInggih punika: kalih kruna lingga sane kaangkepang saha ngawetuang wirasa utawi artos asiki/tunggil. Kruna lingga sane rihinan kantun madua kilitan ring kruna lingga sane pungkuran.\nPerangan kruna mangkep luire:\nKruna mangkep sane sapaut (setara=sepadan)\nConto: meme bapa,mateges rerama (yayah rena),nyama braya mateges pakadangan (warga=kerabat),\ntegal carik mateges cecatu (harta warisan),miwah sane siosan.\nKruna Mangkep Negesang Arti\nKruna sane mawit saking kalih kruna lingga,kruna sane dumunan kategesin antuk kruna sane pungkuran. Conto = peteng dedet,gede gangsuh,lantang melemad,manis nyer,pait makilit,putih sentak, miwah sane siosan.\nKruna Mangkep Nungkalik/matungkas (berlawanan)\nKruna sane mawit saking kalih kruna lingga sane maduwe arti nungkalik/matungkas (berlawanan). Conto : cenik-kelih,tua-bajang,tegeh-endep,peteng-lemah miwah sane siosan.\n-Kruna Dwi Binalingga Ekasruti/satma mesaih pisan sareng kruna mangkep. Binan ipun inggih punika:\n-Kruna Dwi binalingga Ekasruti,kawangun antuk kalih kruna lingga sane madohan utawi nenten saling kilit.\nUmpami: nagasari winangun antuk naga miwah sari. Yaning artosang\nsiki-siki nenten makilit,mawinan sesuratane nenten dados palasang.\n-Kruna Mangkep kawangun antuk kalih kruna lingga sane gumanti maduwe pakilitan.\nUmpami: kadang warga puniki gumanti saling kilit,\nsantukan kadang mateges semeton,\nwarga artinipun beraya punika mawinang kasurat mapalasan.\nKruna Dwipurwa (reduplikasi)\nKruna lingga sane kecape ring arep kapingkalihang (diulang),mawinan ngobah teges utawi tetuweknyane. Umpami: banten dados bebanten.banten mateges upakara yadnya (asoroh),bebanten warnaning upakara yadnya (mesorohan/jenis\nConto : sesenggakan,tetedan,tetaneman,sesonggan,sesate,tetulupan,\ngeguritan,sesuunan miwah sane siosan.\nKruna Dwiungkur (Dwiwesana)\nKruna lingga sane kecape ring ungkur/didori kapingkalihang,ketah kawewehin pangater pa mawinan ngobah tegesnyane . Umpami : kecos wantah apisan makecos, pakecoscos tegesipun akeh sane makecos.\nKruna sane sampun polih wewehan (imbuhan)\nminakadi pengater,seselan miwah pangiring.\nConto : kruna linggane Jaran polih pengater: ma dados\nmajaran,polih pangiring an dadosne: majaranan.\nKruna Polah/kruna kapolahang\nKruna lingga sane polih anusuara (anunasika),minakadi: ng,ny,n,m.\nPuniki jagi ngobah kruna aran dados kruna kriya.\nConto: tulis polih anuswara n kapolahang dados: nulis.\nconto: jemak polih anuswara ny kapolahang dados: nyemak.\n-Anusuara ng ngobah/ngolah aksara : k,g,h\n-Anusuara ny ngobah/ngolah aksara : i,c,s\n-Anusuara n ngobah/ngolah aksara : t,d\n-Anusuara m ngobah/ngolah aksara : p,b\na. Nadosang kruna (palihan lengkara=bagian dari kalimat)\ndados kruna aran (kata benda).\nb. Miteketang kruna aran punika\n(mempertegas/memperjelas kata benda tersebut).\ni(I) Ring ajeng nganggen huruf kapital tur nenten dados atep.\nb.Kruna ni (Ni):\nd. Kruna Dang:\nNyinahang anak maraga suci,umpami: Dang Guru, dang Acarya,miwah sane siosan.\ne. Kruna Hyang:\nNyinahaang niskala (nenten makanten=tidak tampak),umpami:\nKruna sane nyinahang barang,sato miwah manusa.\nkruna Aran kapalih ndados kalih paos,inggih punika:\nInggih punika : kruna sane nyinahang ngelaksanayang karya.\nKruna punika kapalih dados kakalih,inggih punika:\na. Kruna kria Lumaksana (kata kerja aktif) b. Kruna Kria Linaksana (kata kerja pasif)\na. Kruna Kria Lumaksana,Kacihnayang antuk:\n-Ida Sang Prabu Yudistira tumedun ka payudan.\n-Panjake sami sumuyug ngaturang bakti.\nb. Kruna Kria Linaksana,kacihnayang antuk\nseselan in ,umpami:\n-Sane inucap,mawasta sekar alit.\n-wus sinurat ring rahina Buda Kliwon Dungulan.\na. Kruna aran sane kapolahang dados kruna kria,umpami:\ngambar kapolahang dados ngambar,baca kapolahang dados maca,jemak kapolahang dados nyemak, miwah sane siosan.\nb. Nyinahang karya,umpami:\nngejuk,nyampar,nyemak,miwah sane siosan\nc. Kaanggen nyinahang pituduh,umpami:\ntegul, jemak,rebut,ajak, antiang, depang,miwah sane siosan.\nKruna kahanan wantah kruna sane nyinahang kawentenan\nwiadin sasolahan : jadma,buron wiadin barang.\nKruna kahanan puniki katah dados linging lengkara (obyek kalimat)\numpami: Ni Sari pragat pules dogen kanti muane semug.\nTaler dados keterangan kruna aran,umpami: Ni Sari jegeg pesan.\nMiwah sane siosan.\n5. Kruna Wilangan Undangan (tingkatan) :\n-Polih pengater ka upaminipun :\nkasa (kapratama-pertama = permulaan), kadasa (kaping dasa ,ka sepuluh), msll.\n-Ngangge ping, upaminipun :\nping kuda-kuda, ping pat, ping pindo (nenten ping dua), msll.\na. Pangentos Barang utawi Pangentos Jadma\n-Pangentos ring Basa Bali Alus Singgih (ring sang kasinggihang),\nsekadi : I Ratu, Cokoridewa, i Dewa, msll.\n-Pangentos jadma kaping kalih :\nI Ratu, Cokoridewa, jerone, I Dewa, Ida, Ragane, Cai, Nyai,\nNani, Iba, Siga, msll.\n-Pangentos jadma kaping tiga :\nIda, Dane, Ia, Ipun, Gelaha, Ibana, Ragana, msll.\nd. Kruna Pangentos Pitaken\n. Upaminipun :\ne. Kruna Pangentos Barang Sane nenten pasti\nb. Kruna di, ri, nyinahang kenjekan (tatkala) : dauh (waktu) :\nri dauh tiga, ri masa kapat, di katujune, msll.\ne. Kruna uli ing, nyinahang genah sane katilar/katinggal :\nteka uling carik, teka uling peken, msll.\nUpami: Duur kaja, beten kelod, sisi kauh, bucu kaja kangin, msll.\na. Sampun janten/sinah . Upaminipun : teken, tur, wireh, laut, dugas, dening, nganti, nanging, wastu,yadiastun, yadiapin, apang, mangda, mangde, prade, kawenten,kewala, buina, kandugi, sujatine, pamuputne, kemaon, pitui, msll.\na. Pidarta indik genah : kadagingin Kruna Pangarep :\nb. Pidarta indik dauh, taler madaging Kruna Pangarep :\ndi wiadin I,\nminakadinipun : di abulan, di ibisanja,\ndi asasih, di arahina, di awarsa, msll.\na. Marupa tetuladan suara, upami : Bur, bug, dar, plah, siut, teks, msll.\nb. Sane nyinahang rasa, upami : Duh, ah, yah, bah,beh. Bii, ih, uduh, dewa ratu,\ncih, mas titiang, wiih, ooo, msll.\nDiperbaharui: 17 May 2018 10:34:57.


BANGUN GUDANG DENGAN KONTRUKSI BAJA\nBANGUN GUDANG DENGAN KONTRUKSI BAJA membangun gudang tentulah membutuhkan lahan yang cukup luas. Meskipun model gudang biasanya hanya plong saja, tetapi tidak menutup kemungkinan, bangunan gudang terkadang di\nRUMAH HUNIAN BISA DIJADIKAN KOS KOSAN apabila kita menginginkan memiliki tambahan penghasilan dalam hal properti, tentunya akan banyak pertimbangan yang kita pertimbangkan. RUMAH HUNIAN BISA DIJADIKAN KOS KOSAN


Ng - kamus bahasa bali\nreach up to use tool to pull branch of tree down so as to get fruit\nLelipine lantang pisan bakate di alase.\nIn Balinese: Inggih sané mangkin kacaritayang wénten anak yowana dados prawiréng jagat.\nIn Balinese: Dané wantah pensiunan PNS ring kantor Perdagangan Buléléng.\nIn Balinese: Tembang-tembang pop wénten 50 sampun kapupulang manados cakepan olih Dinas Pengajaran Provinsi Bali pinaka tembang alit-alit SD (jilid I, II, III), lan taler sampun kapupulang manados cakepan olih Listibya Kabupatén Buléléng.\nIn Balinese: Lianan punika, ngélingang taler Ukraina pinaka pamasok gandum ring Indonesia mangdané nénten dados singsal ring manah para janané makasami.\nIn Balinese: I Rakrék Sakti nyungéngét betén.\nIn Balinese: Ngénggalang lantas I Lutung malipetan ka alasé.\nIn Balinese: Tiosan ring punika, wenten taler parinama ‘kala’ sané kasuksmayang marupa raksasa, maprarai aéng tur macaling rénggah.\nIn Balinese: Salanturnyane, kruna punika polih paweweh anusuara 'ng', dadosnyane 'ngenten' suksmannyane inggih punika pasawitran sajeroning idup sang alaki rabi.\nIn English: After that, this word gets a nasal or nasal sound of 'ng' to become 'nganten' which means to live together as husband and wife.\nIn Indonesian: Setelah itu, kata ini mendapat bunyi sengau atau nasal 'ng' menjadi katan 'nganten' yang bermakna melakukan persekutuan hidup suami istri.\nOther forms of "empel"\nweir; hold it; dykes (about water; rivers, etc.)\nDam / dam, but smaller in shape, usually found in rice fields as an irrigation system


Nyanggra Pujawali Luhur Serijong, WHDI Tabanan Ngayah Matanding lan Ngias | Beritabali.com\nBeritabali.com,Tabanan. Nyanggra karya pujawali ring Pura Luhur Serijong, Desa Antap, Selemadeg, sane pucak pujawaline rauh nemonin Buda Umanis wuku Prangbakat pinanggal (29/8/2018), pare prajuru Wanita Hindu Dharma Indonesia (WHDI) Tabanan ngaturang ayah metanding lan ngias.\nNgayah punika kemargiang ring rahina Anggara Keliwon wuku Prangbakat (28/8/2018). Manggala WHDI Tabanan Nyonya Putriningsih Wirna majeng juru warta beritabali.com maosang, ngayah sekadi puniki sampun sering kemargiang ring kayangan - kayangan jagat sane wenten ring wewidangan Tabanan.\nTiosang ring prajuru WHDI Tabanan, ngayah sekadi punika taler kasarengin olih prajuru WHDI desa lan kecamatan genah kayangan sane kajujur angge genah ngayah.\n"Ngayah sekadi puniki pinaka sarana bhakti WHDI Tabanan lan pinaka program saking baga Agama lan Kebudayaan miwah baga Sosial," Nyonya Putriningsih Wirna negesang.\nAntuk pemargi ngayah punika, Putriningsih Wirna nguningan dane lan pare pamilet sami dahat rena lan nyuksemayang manah santukan maduluran ngayah punika presida ngemargiang visi Tabanan Serasi lan ngajegang budaya Bali miwah agama Hindune. (bbn/rah/rob)\nTAGS: WHDI Tabanan Pujawali ring Pura Luhur Serijong


Rahina Swakirtti Internasional - Wikipédia\nRahina Swakirtti Internasional\nMakéh, mawit negara ipun; makéhan paradé, marching, manggang\nRahina Swakirtti Internasional, taler kauningin antuk Rahina Buruh ring makéhan negara miwah ketah kasengguh May Day, punika parayaan buruh miwah kelas pakarya sané kapromosiyang olih gerakan buruh internasional miwah kamargiang ngawarsa ring May Day (1 Méi).\nYadiastun minab dados acara ring masan semi, tanggal punika kapilih warsa 1889 hawanan politik olih Kongrés Sosialis Marxis Internasional sané matemu ring Paris miwah ngadegang Internasional Kedua manados panerus Asosiasi Pakarya Internasional sadurungné. Dané ngadopsi résolusi antuk "démonstrasi internasional sané becik" ngadukunh tuntutan kelas pakarya antuk makarya ring kutus jam arahina. Tanggal sampun kapilih olih Fédérasi Wasa Karya Amérika antuk ngalanturang kampanye sadurungné indik makarya kutus jam arahina ring Amérika Serikat, sané ngamuncuk ring Paindikan Haymarket, ring Chicago tanggal 4 Méi 1886. May Day selanturnyané manados acara ngawarsa. Konférénsi Kaenem Internasional Kakalih, nganikayang "samian seka Partai Sosial Démokrat miwah serikat pakarya saking samian negara madémontrasi ring 1 Méi antuk pangadegan hukum kutus jam arahina, antuk tuntutan kelas proletariat, miwah antuk padanéam universal."\nTanggal 1 Méi punika rahina nasional, rahina perai makéh negara ring sajebag gumi, ring makéh indik manados "Rahina Swakirtti Internasional" utawi aran sarupa. Makudang negara ngarayaang Rahina Buruh ring tanggal liyanan, sekadi Amérika Serikat miwah Kanada, sané ngarayaang Rahina Buruh ring rahina Soma kapertama sasih Séptémber.\n↑ Pikobet nganggit: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama GMGApr2008\n↑ Rothman, Lily (1 May 2017). "The Bloody Story of How May Day Became a Holiday for Workers". Time. Time Magazine. Kaakses 2 May 2017.\n↑ Grant, Jordan. "May Day: America's traditional, radical, complicated holiday". The National Museum of American History. Kaakses 2 May 2017.\n↑ "The Brief Origins of May Day". IWW Historical Archives. Industrial Workers of the World. Kaakses 2 May 2014.\n↑ 5,0 5,1 Pikobet nganggit: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Foner\n↑ Pikobet nganggit: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Lunacharsky\n↑ "International Labour Day 2021: Theme, Quotes, History, Significance". S A NEWS (ring Inggris). 2021-04-30. Kaakses 2021-04-30.\nKapolihang saking "https://ban.wikipedia.org/w/index.php?title=Rahina_Swakirtti_Internasional&oldid=95957"


Museum Néka - Wikipédia\nKecamatan Ubud, Kabupatén Gianyar, Bali, Indonesia\nMuseum Néka inggih punika silih sinunggil museum sané wénten ring Bali. Museum puniki magenah ring jalan raya Campuhan, Desa Kedéwatan, Kecamatan Ubud, Kabupatén Gianyar, Bali. Wasta museum puniki mawit saking wasta guru sané nyeneningin séni mawasta Sutéja Néka. Museum puniki kaadegang ring warsa 1982 olih Sutéja Néka. Museum punika kadagingin sareng makudang-kudang koléksi lukisan miwah benda seni sané kadruwénang. Museum Néka taler kadagingin sareng keris miwah patung sané mawit saking sajebag wawengkon ring Nusantara.\nRing Museum Néka, wénten lukisan sané kakaryanin olih maéstro Affandi. Dané kasub dados pelukis sané waged ring Indonésia. Lukisan punika nénten wantah kasub ring Nusantara manten, taler kasub ring krama mancanegara. Lukisan sané kakaryanin olih Affandi ketahnyané ngaryanin anak sané nyingakin angob, lukisan dané sané wénten ring Museum Néka sakadi lukisan Tari Barong & Rangda ring warsa 1973 sané ukurannyané 100 x 185 cm miwah lukisan Perahu Nelayan ring warsa 1975 sané ukurannyané 103 x 129 cm.\nRing museum Néka, taler wénten lukisan mawasta Penari sané kakaryanin ring warsa 1990 tur madué ukuruan 143 x 295 cm, lukisan punika kakaryanin olih pelukis Bagong Kussudiardjo. Dané dados koréografer kasub ring Indonésia. Ring Museum Néka, taler wénten makudang-kudang koléksi keris sané mawit saking sajebag wawengkon Indonésia. Wénten keris sané mawit saking jaman kerajan Bali sakadi keris Ki Baju Rantai sané mawit saking Puri Karangasem. Wénten taler keris Ki Gajah Petak sané mawit saking Puri Kanginan Singaraja ring pasisi kaja Bali. Keris-keris sané wénten ring museum punika kaupacarin ring rahina Tumpek Landep. Wangunan museum Néka nyihnayang wangunan khas Bali, lukisan ring museum puniki wénten langkungan saking 300 lukisan.\n↑ "Museum Neka Ubud Wisata Budaya Menyaksikan Hasil Karya Seni Tinggi". kintamani.id. Retrieved 16 Pébruari 2020.\nSuratan matopik museum puniki tasih rintisan. Ida dane dados nulung Wikipedia tekén uah lan nyuratang liyanan.\nKapolihang saking "https://ban.wikipedia.org/w/index.php?title=Museum_Néka&oldid=36584"\nKaca puniki kaping untat kauah ri tatkala 12.00, 16 Pébruari 2020


Demen - kamus bahasa bali\nlike, enjoy, approve of\nEmbok tiange demen warna barak.\nMy older sister likes red.\nAyu: Beli, demen teken jaja klepon lan pisang goreng? Yoga : Mih, Beli demen gati ‘ken jaja Bali.\nAyu: Do you like klepon and fried banana (Lit. Does Brother like klepon and fried banana)? Yoga: Wow, I really love Balinese pastry (Lit: Wow, Brother really loves Balinese pastry).\nTiang demen ngoyong di Bali.\nTitiang saking kelas 1 SD sampun demen melajah ngigel. ngantos mangkin titiang sesai ngigel ring Pura.\nI've loved to practice dancing since grade 1 of elementary school. until now love to dance often in the temple\nTiang demen ngigel.\nIn Balinese: Sapa sira sih Sane demen Bersosial Media lan Update Sabian Rahina?\nIn Balinese: Ditu lantas Ida ngandikain jlema Pamating. “Ih iba Pamating, kema iba ka umah Men Bekunge, takonin panakne luh, kene abeté, Cening, Cening, demen teken buah delima?\nIn Balinese: Tiang sujatine dadi guru honorer SMP, nanging tiang demen nyakan.\nIn Balinese: Yén anak cerik iraga tusing demen ajak video, iraga harus ngalih alat ané lén anggon nyelasang tekén pianak iraga cara anak masatua apang anak cerik iraga énggal ngerti.\nIn Balinese: Jani I Kedis Cangak dadi balian sidhi tur demen mapitulung.\nIn Indonesian: Badannya tampak kurus. “Auuuuw....!” Lolongnya serak, makin lama makin lemah.\nIn Balinese: Demen siup, sing demen siep.\nIn Indonesian: Setelah menjalani kehidupan sebagai manusia, barulah ia mengalami berbagai kesusahan.\nIn Balinese: demen sajan atin tiange pas ajakina teken mekejang salon ane ade di Bali.\nIn Indonesian: Corona menjadikan saya memiliki banyak teman.\nIn Balinese: Yadiastun nu demen magosip bedik-bedik.\nIn Balinese: Ulian tutur I Meme mase tiang dadi makeneh yening ipidan memen tiange anak muani ane demen nutur bogbog miwah ngae pisuna.\nIn Balinese: Sujatine tiang demen yening nongos jumah.\nIn Indonesian: Sebenarnya saya suka kalau diam di rumah.\nIn Balinese: Demen masi tiang dijumah nyoyong maan nulungin reramane magarapan sambilang masi ngitungan masa depan suudan Coronane ene.\nIn Balinese: Tiang anakne demen melali sakewala ring pandemi niki ten mresidayang kije-kije sawireh akses makasamian ditutup, akhirne tiang ngalih kesibukan lianan angge ngilangin med lan stres.\nIn Balinese: dimasan virus kene tiang demen pesan nuturin alit-alite, apang satata inget teken protokol kesehatan lan Ngantosang Merdeka.\nIn Balinese: Demen pesan atine Raden Galuh Pitu sawireh ada tongos madunungan.\nIn Balinese: I Jangkrik demen ningehang gendinganne I Godogan lan I Balang.\nIn Balinese: Mara lebang di tukade, jeg kambang bebeke!”\nDitu lantas I Belog welanga baan memene.\n“Keto upah cai tusing demen malajah.\nIn Indonesian: Aku minta itik yang berat tapi diberi itik kurus.\nIn Balinese: I Belog ngenggalang pesu, morahan teken memenne. “Meme, meme, kurenan icange sube madaar, buina ia tusing demen teken nasi, be dogen demenina”.\nIn Balinese: Jro kelian demen pesan atine, sawireh lakarang sugih kerana ngelah cicing ane bisa mesuang pipis sesai sai.\nIn Balinese: Demen atine Ni Ranjani sawireh katemu ngajak dadong balian.\nIn Balinese: Jojo demen pesan maplalianan ukulele.\nIn English: Jojo is very happy to play the ukulele.\nIn Indonesian: Jojo senang sekali memainkan ukulele.\nIn Balinese: Keto suba upah anake demen mamaling tur demen nguluk-nguluk timpal.(\nIn Balinese: Uli cenik ia makadadua saling tulungin, saling asihin, keto masih bareng ngalih amah-amahan mapan pada-pada demen teken ane sarwa manis.\nIn Indonesian: Sedari kecil, mereka berdua saling menolong, saling mengasihi, begitu pula mencari makan bersama-sama karena kebetulan mereka berdua suka dengan makanan yang manis.\nIn Balinese: Liu anake tusing demen teken I Sugih.\nIn Balinese: I Ubuh demen pesan nutug makena bubu.\nIn Balinese: Gelisang satua, kacerita jani ada Sang Prabu ane demen nyakitin panjak.\nIn Balinese: Ané geginané demen mébat, sekad ada Covid-19 jeg santep pesan mébat, ané demen maca buku, kénkén ja cara anaké seduk, kadirasa duang piring baan ngidang nelahang.\nIn Balinese: Neh balinin, yen cai demen, kal alapang buin,” keto I Lutung nyautin tur ngenjuhang buah nyambu.\nIn Balinese: Yening demen masak, hasil masakan nika dadi adep anggon nambah penghasilan.\nIn English: Soul and body, both in balance, are things that are essential.\nIn Indonesian: Jika senang memasak, hasil masakannya bisa dijual dan menambah penghasilan.\nIn Balinese: Napi mawinan titiang ngambil murda "Kadong Tuman Demen Ngerumpi".\nIn Indonesian: Om Swastiastu Perkenalkan nama saya Made Ariyana dari kampus STAHN Mpu Kuturan Singaraja.\nIn Balinese: Sing kodag-kodag demen kenehne I Kidang ningehang pasaut I Kakul buka keto.\nIn Balinese: Beh demen kenehne I Kidang, kerana suba liu beburone ane kalahanga.\nIn Balinese: Tityang demen pisan mepelalian sareng ipun, irage mekejang ngedil mecanda.\nIn Balinese: Kedis Sangsiah ane demen kaajumang nyumangkinang makeber negehang.\nIn Balinese: Ipun masih demen mapitulung.\nIn Balinese: Akeh anak sane demen melalian hp.\nIn Balinese: Bojoge paling demen ngalap buah poh.\nIn Indonesian: Mereka hidup rukun dan damai.\nIn Balinese: Sederhana nanging liu sane demen, krama baline demen ngajeng rujak suud ngajeng.\nIn Indonesian: Sederhana namun banyak penggemar, masyarakat senang mengkonsumsi rujak setelah makan.\nIn Balinese: Satua anak ane seleg magarapan lan demen matetulung.\nIn English: The story of a prodigy who is diligent in working and helpful.\nIn Indonesian: Kisah seorang anak ajaib yang rajin bekerja dan suka menolong.\nIn Balinese: Aminggu di jumah tiang merase demen.\nIn Balinese: Demen atine lakar mulih apang maan matemu ngajak keluargane, mirib sekolah tongos tiange masuk ene wantah sekolah ane measrama.\nIn Balinese: Yening luu plastik ring genah pariwisata nike nenten wenten ,pasti wisatawane demen melancaran ke bali krane genah ne becik,asri,lan bersih uli sampah plastik.\nIn Balinese: Dino demen sajan ningehang Kaka magending!\nIn English: Dino is his biggest fan!\nIn Indonesian: Dino adalah penggemar setianya!\nIn Balinese: I raga nyidang ngadep baju kaos lukis nénénan ka krama Bali muah turis ané demen teken budaya Bali.\nIn Balinese: Krana dados daerah pariwisata ,Akeh jatma-jatma sane demen maplesiran baik nika lokal lan ring dura-negara berbondong-bondong teka ke Bali ulian ngelah tujuan menikmati keindahan alam ,masyarakat bali, lan keistimewaan tradisi nyane.\nIn Balinese: Lenan teken ento, sedek gumine uwug manusane makejang tusing ngitungang cenik, kelih, tua, bajang onyangan merasa takut tusing ada ngerasayang dikenehne ane madan demen.\nIn Balinese: Sane kedua, yening maca berita, sing dadi sane madan memaca uling satu sumber dogen, sawireh liu anake sane demen ngai berita tidong-tidong.\nIn Balinese: Liu anak sane demen memace, tapi tusing liu anak sane bisa memilah informasi sane sepatutne, HOAX sube care makanan sehari-hari.\nIn Balinese: Cai demen teken kamben, pipis, mas, muah ane len-lenan?”\n“Inggih Ratu Anak Agung, yening I Ratu ledang, kudane sane berag punika pamitang titiang, lianan ring punika titiang nenten demen.”\n“Ih Belog, dadi jaran demenin cai?\nIn Balinese: Masan jani, tusing liu anak milenial ane demen ajak ubi.\nIn Balinese: Pemerintah bali patut mekeneh lan berprinsip " Ape ne tusing ade di luar negri nanging harus ade di bali?' Yening keto wisatawan ne pasti demen pisan mekunjung ke bali.\nIn Balinese: Liunan yowanane di desa Suter demen madagang, ngadep sakancan dagangan luire jaja bali, dedaaran ane siap saji, inem-ineman cara boba, pop ice tur ane lenan.\nIn Balinese: Yadiastun iraga demen ngorak di danu né ampunanang lali teken protokol kesehatan pang ten kena virus.\nIn Balinese: Luh menghargai perasaan Bli ne kale jani Luh nu demen pedidi ink ade rasa ape jak nyen-nyen.\nIn Balinese: Ring ngemargiang pementasan seni punika, Nika mawinan tamu tamu utawi turis demen melali ke Bali.\nIn Balinese: Ibi tusing demen jenek dini?” keto I Lutung matakon.\nIn Balinese: “Pekak kena kolesterol ulian demen ngamah ebe.\n↑ Ari Rusdyana\nOther forms of "demen"\nenjoyment, girlfriend or boyfriend; lover


Satua Bali : Lutung Teken Kambing | bliyanbelog\nBrowse » Home » Satua Bali » Satua Bali : Lutung Teken Kambing\nI Lutung munyinne getar nyauitin. "kene ento kambing, saluir edon iba ane ngelahang, sekancan buah wake ane muponin. Asing ane lenyok teken subaya apang tusing nepukin rahayu". I Kambing manggutan sarwi ngomong, "nah wake ane nyadia nginutin munyin ibane".\nsuba pragat subayane ajak dadua, lantas ngawitin ngae abian. I kambing ngedeng tenggala, I Lutung ngatehang uli duri. I Kambing tundune telah kapecutin, kanti balan-balan pajlantah, sasubane lanyah ajaka dadua seleg mamula kacang.\nCritayang jani suba mentik melah kacange, sabilang medon amaha baan I Kambing, "bah yen kene undukne pocol makaronan ngajak I Kambin ? Buin pidan kacange lakar mebuah ? Makejang done liglig amah kambing.(*bb/stb)\nKaposting olih bliyanbelog ring 4:21 PM\nbecik pisan bli...suksema pang bangen. pianak tiang sane kelas 4SD senseng pisan satwa niki\nFebruari 20, 2012 8:55 PM\npetung nyoman mengatakan...\nAgustus 04, 2014 9:16 AM


250 Matching Properties\nPage 8 of 25 Prev | Next\n4859 NORTHSIDE DRIVE, SANDY SPRINGS, GA 30327\n6368 VERNON WOODS DRIVE, SANDY SPRINGS, GA 30328\nListing # 6557115\n300 HUNTERS TRACE CIRCLE, SANDY SPRINGS, GA 30328\n465 VERDI LANE, SANDY SPRINGS, GA 30350\nSq. Ft.: 7,404\nListing # 6582400\n730 LANGFORD LANE, SANDY SPRINGS, GA 30327\nListing # 6558544\n140 HABERSHAM WATERS COURT, SANDY SPRINGS, GA 30350\nSq. Ft.: 6,636\nListing # 6578569\n1070 DUNROVEN DRIVE, SANDY SPRINGS, GA 30342\nListing # 6587065\nListing # 6514954\n765 WEATHERLY LANE, SANDY SPRINGS, GA 30328\nListing # 6568642


Sekala - Sekala\ntangible (Mider) (Adjective)\nSekala wantah genah nabdabang raga mangda pradisa ngamolihang karma sane luwih.\nIn Balinese: Panampen ane maimpas buka keto nyihnayang Manusa Baline enu kamemegan minayang utsaha sekala kalawan niskala kala nyusudang palahlah gering.\nIn Balinese: Raris I Lubdaka, sekala solah ipune kawon pisan, ngambekang solah mamati-mati.\nIn Balinese: Penanganan Covid-19 saking Pemerintah tekening Desa Adat masi nganggen pendekatan sekala miwah niskala.\nOther forms of "sekala"\nniskala, ngenah, gumi, mrecepada, buana


KRISHNA DUTA: Wirasan Kruna, Lengkara, lan Basa Bali\nYening sampun maosang "basa Bali", akehan parajana Baline pamekas sane kantun yoana makasami ajerih miragi baos sakadi asapunika, duaning sampun majanten akeh pikobet sane pacang kapanggihin ring sajeroning parikrama sane mapaiketan ring basa Bali punika. Sakewanten, pikobet mabaos nganggen basa Bali karumasayang meweh taler olih parajana Baline sane sampun duur. Kahanan sane asapunika sangkaning kawentenan basa Bali duene puniki madue wirasa sane matios-tiosan utawi maundag-undagang. Mawinan ri tatkala mabaos nganggen Basa Bali, patut kawikanin dumun ngeninin indik; sang sane pacang kairing mabaos, maosang sang sapasira, ri tatkala asapunapi pacang mabaos. Samaliha mangda wikan taler sang sapasira sane gumanti pacang mabaos, punapi parajana Bali sane maraga wangsa jaba utawi tri wangsa (Brahmana, Wesia, Satria).\nDuaning asapunika ri tatkala pacang mabaos, sang sane pacang mabaos utawi matur-atur patut ngwikanin kawentenan wirasan kruna, wirasan lengkara, miwah wirasan basa Bali sakadi ring sor puniki.\nWirasan Kruna Basa Bali\nMalarapan antuk kawéntenan linggih krama Baliné punika, metu kruna-kruna basa Bali sané taler maderbé wirasa matios-tiosan. Manut wirasannyané, kruna-kruna basa Baliné kapalih dados pitung soroh, inggih punika: (1) kruna andap, (2) kruna mider, (3) kruna alus mider (Ami), (4) kruna alus madia (Ama), (5) kruna alus singgih (Asi), (6) kruna alus sor (Aso), lan (7) kruna kasar.\n1) Kruna Andap\nDuké nguni, kruna andap puniki kawastanin kruna lepas hormat utawi Kruna Kapara, inggih punika kruna-kruna sané wirasan basannyané andap (éndép), nénten alus miwah nénten kasar. Kruna-kruna puniki kanggén mabaos antuk anaké sané sesamén wangsa, sesamén linggih utawi olih sang singgih ring sang sor.\nConto Kruna Andap: ningeh, ngomong, daar, jemak, alih, pules, negak, pesu, miwah sane lianan.\n2) Kruna Mider\nKruna Mider inggih punika kruna-kruna basa Baliné sané maderbé wangun wantah asiki, nénten maderbé wangun alus, nénten maderbé wangun tiosan, mawinan dados maideran sajeroning bebaosan. Binanipun ring kruna alus mider; alus mider maderbé wangun andap, nanging kruna mider nénten maderbé wangun andap utawi wangun sané tiosan. Sapunika taler, Kruna Mider matiosan ring Kruna Andap. Yéning Kruna Mider nénten maderbé wangun tiosan, nanging Kruna Andap maderbé wangun alus.\nConto Kruna Mider: kija\n- tembok - gilik\n- laptop - akuda\n- nyongkok - sendeh\n- celana - angkid\n- kabel - sepatu\n- spidol - bunter\n- radio - pulpen\n- abulih - miwah sane lianan.\n3) Kruna Alus Mider (Ami)\nKruna Alus Mider inggih punika kruna-kruna basa Bali alus sané wirasan basannyané madué wiguna kekalih, dados kanggén nyinggihang sang maraga singgih, sapunika taler dados kanggén ngasorang sang maraga sor. Tiosan ring punika kruna alus mider taler madué wangun andap.\nConto Kruna Alus Mider (Ami):\nKruna Andap Kruna Ami\n- nawang - uning\n- teka - rauh\n- suba - sampun\n- inget - éling\n- meli - numbas\n- ngadep - ngadol\n- uli - saking\n- krana - duaning-\n4) Kruna Alus Madia (Ama)\nKruna Alus Madia inggih punika kruna-kruna basa Bali alus sané wirasan basannyané manengah. Kruna Alus Madia puniki makanten pinaka variasi kruna alus tiosan (Bagus, 1979: 179). Tiosan ring puniki, kamulan wénten kruna-kruna sané rasa basannyané alus madia, kruna alus sané kirang becik yéning kanggén mabebaosan sane alus.\nConto Kruna Alus Madia:\nKruna Andap Kruna Ama Kruna Ami\n- ene, ento - niki, nika - puniki, punika\n- suba - ampun - sampun\n- iang - tiang - titiang\n- nah - gih - inggih\n- miwah sane lianan.\n5) Kruna Alus Singgih (Asi)\nKruna Alus Singgih inggih punika kruna-kruna basa Bali alus sané kanggén nyinggihang sang singgih. Kruna alus singgih puniki pinaka panegep Kruna Alus Mider, santukan Kruna Alus Singgih nénten maderbé wangun Alus Mider.\nConto Kruna Alus Singgih:\nKruna Andap Kruna Asi Kruna Aso\n- mati - seda - padem\n- beling - mobot - abot\n- ia - ida, dane - ipun\n- madan - mapasengan - mawasta\n6) Kruna Alus Sor (Aso)\nKruna Alus Sor inggih punika kruna-kruna basa Baliné sané mawirasa alus, kanggén ngasorang raga utawi ngasorang anaké tiosan sané linggihnyané sor utawi andap.\nConto Kruna Alus Sor:\nKruna Andap Kruna Aso Kruna Asi\n- mati - padem - seda, mantuk, lina, lebar\n- keneh - manah - pikayun\n- ningeh - mabanyu - mawarih\n- ngemaang - ngwehin, ngaturin - ngicenin\n7) Kruna Kasar\nKruna Kasar inggih punika kruna-kruna basa Baliné sané wirasan basannyané kaon, saha ketah kanggén ri kalaning brangti, ri kalaning marebat utawi mamisuh.\nConto Kruna Kasar:\nKruna Andap Kruna Kasar\n- madaar - ngamah, nidik, ngleklek, mantet\n- mati - bangka\n- cai/nyai - iba\n- sirep - mamelud, medem\nWirasan Lengkara Basa Bali\nLengkara inggih punika pupulan kruna sané madué teges sampun jangkep. Kawéntenan lengkara basa Baliné majanten kawangun antuk kruna-kruna sané masor-singgih sakadi sané sampun kabaos ring ajeng. Duaning asapunika lengkara-lengkara sané metu taler madué wirasa matios-tiosan manut ring kruna-kruna sané ngwangun lengkara punika. Malarapan antuk rasa basannyané punika, lengkara sajeroning basa Bali kaepah dados nenem, inggih punika: (1) lengkara alus singgih, (2) lengkara alus madia, (3) lengkara alus sor, (4) lengkara alus mider, (5) lengkara andap, miwah (6) lengkara kasar. Mungguing sané kanggén minayang soang-soang lengkara basa Baliné punika, inggih punika saking kruna pangentos sané kanggén sajeroning lengkara punika, sakadi:\n- Ida, Dané (alus singgih);\n- Titiang, ipun (alus sor);\n- Tiang, jero (alus madia);\n- Iraga, druéné (alus mider);\n- Icang, cai/nyai, ia (andap); lan\n- Iba, siga, nani, kola, waké (kasar).\n1) Lengkara Alus Singgih\nLengkara alus singgih madué wirasa alus sané kanggén nyinggihang sang singgih, yadiastun nénten makasami kruna-krunannyané saking kruna alus singgih. Lengkara alus singgih sering kawangun antuk kruna-kruna: alus singgih, kruna alus mider, miwah kruna mider.\na. Ida kari makarya panggul.\n(asi, ami, ami, mider)\nb. Dané Gusti Patih nénten mireng baos okanné.\n(asi, ami, asi, asi, asi)\nc. Pak Bupati sampun lunga ka Jakarta.\n(asi, ami, ami, mider, mider)\nd. Pak Wayan Gama pinaka ketua STKIP.\n(asi, ami, mider, mider)\n2) Lengkara Alus Madia\nLengkara alus madia inggih punika lengkara Bali alus sané maderbé wirasa makanten kirang alus utawi kantun madia. Lengkara alus madia puniki akeh nganggén kruna-kruna alus madia. Sajaba punika taler maweweh kruna alus mider, kruna alus sor, kruna mider, miwah kruna andap.\na) Tiang nunasang antuk linggih jeroné?\n(ama, aso, aso, ami, ama)\nb) Tiang ten uning unduké nika.\n(ama, ama, ami, andap, ama)\nc) Tiang kantun ngalap ron.\n(ama, ami, andap, mider)\nd) Pak saking Abang, nggih?\n(ama, ami, mider, ama)\n3) Lengkara Alus Sor\nLengkara alus sor inggih punika lengkara sané ngwetuang wirasa alus saha kanggén ngasorang raga utawi ngasorang anaké sané patut kasorang duaning linggihnyané pinaka sang sor. Lengkara alus sor puniki kawangun antuk kruna-kruna alus sor, alus mider, andap, miwah kruna mider.\na) Titiang manyama sareng lelima.\n(aso, andap, ami, mider)\nb) Ipun kantun numbas celana ring Hardy’s.\n(aso, ami, ami, mider, ami, mider)\nc) Bapak titiangé wawu rauh saking bangket.\n(aso, ami, ami, ami, ami)\nd) Pekak titiange sampun padem.\n(aso, ami, aso)\n4) Lengkara Alus Mider\nLengkara alus mider inggih punika lengkara alus sané kanggén mabaos antuk sang mabaos masarengan sang kairing mabaos. Lengkara alus mider puniki akéhan kawangun antuk kruna-kruna alus mider maweweh kruna mider. Lengkara alus mider sering nganggén kruna pangentos (kata ganti) iraga utawi druéné, duaning kanggén maosang indik kawéntenan sang mabaos miwah sang kairing mabaos (bahasa bersama/mengajak/persuasif).\na) Ngiring iraga sareng-sareng ngastiti Ida Sang Hyang Widhi Wasa!\n(ami, ami, ami, ami, asi)\nb) Ida-dané sareng sami ngiring mangkin kawitin paruman druéné!\n(asi, ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami)\nc) Dumogi iraga sareng sami mangguh karahajengan.\n(ami, ami, ami, ami, ami, ami)\nd) Parikrama puniki prasida labda karya antuk utsaha druéné.\n(ami, ami, ami, ami, ami, ami, ami)\n5) Lengkara Andap\nLengkara andap inggih punika lengkara basa Baliné sané wirasannyané biasa, nénten kasar taler nénten alus. Lengkara andap puniki kawangun antuk kruna-kruna sané andap miwah kruna mider.\na) Ia mara majalan ngabaang sampinné padang.\n(andap, andap, andap, andap, mider)\nb) Nyén adan timpal caine?\n(andap, andap, andap, andap)\nc) Icang lakar mayah montor ka dealer malu.\n(andap, andap, andap, mider, mider, mider, andap)\nd) Dija tongos mayah listrik jani?\n(mider, andap, andap, mider, andap)\n6) Lengkara Kasar\nLengkara kasar inggih punika lengkara sané madué wirasa sané kaon. Yadiastun asapunika nénten ja makasami kruna-kruna sané ngwangun lengkara kasar punika saking kruna kasar. Taler maweweh kruna andap miwah kruna mider.\na) Yén suba betek basangné pragat suba mamelud di pedemanné.\n(andap, andap, kasar, andap, andap, andap, kasar, andap, kasar)\nb) Depang suba pang bangka polonné.\n(andap, andap, andap, kasar, kasar)\nc) Men cai, ngléklék di sanggah ngae WC!\n(andap, andap, kasar, andap, andap, andap, mider)\nd) Mula bungut ibane galir, data-data petang iba!\n(andap, kasar, kasar, mider, andap, kasar, kasar)\nWirasan Basa Bali\nSané kabaos basa ring paplajahan puniki inggih punika bebaosan sané kawangun antuk pupulan kruna-kruna sané panjang, lintangan ring napi sané kabaos lengkara. Yéning mirengang anak mabaos, bebaosan punika pacang makanten sor-singgih, wénten sané alus, wénten sané madia, wénten sané andap, taler wénten sané ,mawirasa kasar.\nPunika sami wantah sangkaning linggih sang sané mabaos, sapasira sané kairing mabaos miwah sapasira sané kabaosang. Malarapan ring wirasannyané, basa Baliné kapalih dados: (1) basa kasar, (2) basa andap, (3) basa basa madia, miwah (4) basa alus.\nBasa kasar inggih punika basa Baliné sané wirasannyané kaon, sering kanggén marebat miwah mamisuh. Kanggén mabaos antuk anaké ri sedek duka, brangti, wiroda (jengah), miwah kroda. Basa kasar kapalih malih dados kekalih: (1) basa kasar pisan, miwah (2) basa kasar jabag.\n(1) Basa Kasar Pisan\nBasa kasar pisan inggih punika basa Baliné sané wirasannyané yukti-yukti kaon, saha sering kanggén marebat utawi mamisuh.\nConto Basa Kasar Pisan:\n“Ih cicing, delikang matan ibané! Apa léklék iba mai ah? Awak beduda pangkah nagih nandingin geruda. Yén awak beduda, kanggoang to soroh tainé urek! Mai iba nuké anyud, patigrépé polon ibané mai ngalih somah timpal. Dasar ibi cicing bengil, pongah ngentut. Tuh kelik-kelik matan ibané, waluya matan buaya, matan sundel. Magedi iba uli dini! Yén sing nyak iba magedi, to cicing borosané lakar nyétsét clekotokan ibané!”\n(2) Basa Kasar Jabag\nBasa kasar jabag inggih punika basa Baliné sané kawangun antuk basa andap, taler ring asapunapiné maweweh kruna-kruna alus madia, nanging kanggén mabaos ring sang singgih utawi kanggén maosang indik sang singgih. Dadosnyané, basa andap sané kanggén mabaos ring sang singgih miwah kanggén maosang sang singgih punika sané kabaos basa kasar jabag. Conto Basa Kasar Jabag:\n“Ih Désak, payu malali bin mani? Yén Sak kal payu milu, ingetang liunang ngaba bekel nah! Saya sing kal ngaba apa. Désak kar cagerang. Yén Sak sing ngelah pis, Aku kal meliang malu. Kala ingetang nyen kamu ngulihang nah!”\nBasa andap inggih punika basa Baliné sané wirasannyané biasa, nénten kasar taler nénten halus. Basa andapé puniki kanggén mabebaosan antuk anake sané linggihnyané pateh utawi papadan (sesamén wangsa), miwah antuk anaké sané linggihnyané singgihan ring sang sané soran.\nØ Reraosan I bapa sareng I mémé,\nØ Bebaosan ida aji sareng Ida biang,\nØ Raos I bapa miwah I mémé ring pianaknyané,\nØ Raos embok/beli ring adinipun,\nØ Raos bapak/ibu guru ring muridnyané,\nØ Baos raja ring patih, panyroan, parekan,\nØ Baos patih ring parekan/panyroan,\nØ Baos majukan ring buruh,\nØ Baos pejabat ring pegawénnyané,\nØ Baos sang triwangsa ring wangsa jaba.\nConto Basa Andap:\n“Luh ……. Luh Sunari. Tegarang ja tolih i padang, liglig ia kameranan, angajap-ajap kritisan ujan ané marupa tresnan luhé. Bedak layah ia ngulatiang sukalegan idep luhé apanga ia sida nu maurip dini di guminé. Tan péndah ia i tuké anyud, patigrépé ngalih paenjekan. Tulya i tabia dakep ané nyaratang tungguhan apanga sida nu idup di guminé”.\nPuniki raos I Wayan Duria ring tunanganipun Luh Sunari.\nConto Basa Andap Tiosan:\nEda ngadén awak bisa,\ndepang anaké ngadanin,\ngeginané buka nyampat,\nilang luu buké katah,\nBasa madia inggih punika basa Baliné sané makanten sakadi basa alus, nanging wirasannyané kantun madia, santukan akéh kawangun antuk kruna-kruna alus madia. Basa madia puniki pinih akéh katemuang ring bebaosan Bali sajeroning pagubugan maparajana. Sapatutnyané maosang sampun, kabaos ampun, patutnyané maosang inggih kabaos nggih, patutnyané maosang nénten kabaos ten, miwah selanturnyané. Sajaba punika, basa madiané puniki sering kanggén mabebaosan antuk sameton Baliné sané durung pada kenal, sané ketah mabaos matiang-jero.\nPinaka conto basa madia pacang kaunggahang kekalih lagu pop Bali ring sor puniki, inggih punika lagu Pop Bali Rajapala miwah Bungan Sandat.\nanak lanang bagus genjing,\nwantah titiang widiadari,\nKén Sulasih parab titiang.\nNapi wénten …\nngambil busanan tiangé,\ntitiang nyadia mangentosin,\nantuk jinah mas tur mirah.\nRajapala parab titiang truna lara,\nyéning suéca pakayunan makronan,\nratu ayu sareng titiang truna lara.\nMangkin wénten …\npinunas tiang ring beli,\nyéning wénten putra adiri,\ntitiang mapamit ring beli.\nTan bina ia pucuk nedeng kembang\nDisubane layu tan ada ngrunguang\nda gumanti dadi kembang bintang\nmakejang mangempok raris kaentungang\nIa i bungan sandat\nsalayu-layu layunne miik\n‘to ia nyandang tulad\nsauripe malaksana becik\nmanyama braya ‘to kukuhin\nBasa Bali alus inggih punika basa Baliné sané wirasannyané alus utawi nyinggihang. Manut tata krama mabaos Bali, basa alusé puniki kanggén mabebaosan antuk anaké sané linggihnyané sor ring sang singgih.\natur parekan ring raja,\natur panyroan ring patih,\natur murid ring guru,\natur pegawé ring pejabat,\natur buruh ring majikan , msl.\nBasa Baliné sané wirasannyané alus puniki malih kapalih dados tigang soroh, inggih punika: (1) basa alus singgih, (2) basa alus sor lan (3) basa alus mider.\n(1) Basa Alus Singgih\nBasa alus singgih inggih punika basa Baliné sané wirasannyané alus saha kanggén nyinggihang sang singgih sané kairing mabaos utawi sané sedek kabaosang. Wangsa jaba sané mabaos ring tri wangsa utawi maosang indik tri wangsa patut nganggén basa alus singgih.\nConto Basa Alus Singgih:\n“Ratu déwa agung, makadi pranagata, nadak sara cokoridéwa ngeséngin sikian titiang mangda titiang pedek tangkil rahinané mangkin. Samaliha sapamedal cokoridéwa makanten ucem remrem tatwadana druéné, tan péndah kadi sekar pucuké kaulet. Punapi manawi wénten sané sungsutang cokoridéwa ring sajeroning pikayunan? Inggih durus-durus cokoridéwa mawecana, mabaos ring panjaké sami!”.\n(2) Basa Alus Sor\nBasa alus sor inggih punika basa Baliné sané mawirasa alus, kanggén ngasorang raga utawi ngasorang sang sané patut kasorang. Sang sapasira ugi sané sedek mabebaosan ring bebaosan pakraman (resmi) kapatutang ngasorang raga nganggén basa alus sor.\nConto basa alus sor:\n“Ida Dané sané baktinin titiang, sadurung titiang nglantur matur ring Ida Dané sareng sami, lugrayang riin titiang nyinahang déwék. Mungguing wastan titiang I Wayan Jatiyasa. Titiang wit saking Banjar Tumingal, Désa Tiyingtali, Kecamatan Abang, Kabupaten Karangasem. Titiang manyama sareng lelima samaliha durung maderbé somah”.\nRing conto punika, titiang matur ring sang sareng akéh, minakadi pamilet penataran. Titiang ngasorang raga nganggén basa alus sor. Titiang nénten maosang mapeséngan, nanging mawasta. Titiang nénten maosang angga, nanging déwék. Titiang nénten maosang masameton, nanging manyama. Taler nénten maosang durung madué rabi, nanging durung maderbé somah.\nConto basa alus sor sané tiosan\nTitiang jadma suniantara,\nnista lacur manumadi,\nmalarapan suka legawa,\ncatur bekel titiang pasti,\nsuka duka lara pati,\nnika wantah titiang tikul,\ntitiang mawasta I Tamtam,\nnyadia titiang tangkil mangkin,\nring Sang Ayu,\nsané telas tunas titiang.\nPunika atur I Tamtam majeng ring Diah Adnyasuari, putrining jagat Mesir. Duaning I Tamtam madéwék Jaba, ipun matur ring Sang Ayu Adnyasuari nganggén basa alus sor, kaanggén ngasorang déwék ipuné.\n(3) Basa Alus Mider\nBasa alus mider inggih punika basa Baliné sané mawirasa alus, sering kanggén mabebaosan sajeroning peparuman, matur-atur ring sang sareng akéh. Bebaosan punika ngeninin sang mabaos miwah sang sané kairing mabaos. Kruna pangentos sané kanggén lumrahnyané kruna iraga utawi druéné.\nConto basa alus mider kadi ring sor puniki:\n“Inggih Ida Dané krama banjar sané dahat wangiang titiang, duaning panamayané sampun nepek ring sané kacumawisang, ngiring mangkin kawitin paparuman druéné. Sakéwanten sadéréngé, ngiring sinarengan ngastiti bakti ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, nunas pasuécan Ida mangda asung ngicénin iraga karahajengan, gumanti punapa-punapi sané pacang kabaosang malih ajebos prasida sidaning don miwah labda karya. Ngiring sinarengan nyakupang kara kalih saha ngojarang pangastungkara, Om Suastiastu”.\na. Bagus, I Gusti Ngurah. 1979. Perubahan Pemakaian Bentuk Hormat dalam Masyarakat Bali. Sebuah Pendekatan Etnografi Berbahasa. Jakarta.\nb. Suwija, I Nyoman dan Manda, I Gede. 2009. Widia Sari. Basa lan Sastra Bali 3. Denpasar.\nc. Suwija, I Nyoman. 2007. Kamus Anggah-ungguhing Basa Bali. Denpasar: Sanggar Ayu\nKaposting antuk I Wayan Jatiyasa ring 3:14:00 PM\nKajian Struktural Cerpen Katemu ring Tampaksiring\nAnggah-Ungguhing Basa Bali


Sastra Bali Modern: Surat resmi dan tidak resmi Bahasa Bali\nSurat resmi dan tidak resmi Bahasa Bali\nsurat utawi sawala patra inggih punika tulisan sane misi pesen, surat akehnyane wenten kalih surat resmi lan surat nenten resmi, surat resmi surat sane kaangge ring instansi pemerintahan, surat nenten resmi inggih punika surat sane kaatur ring kaluarga, timpal, utawi sameton sane wenten ring dura negara, ring perkembangan jaman sekadi mangkin makehan wenten jenis surat, nyurat surat boya ja ngangge kertas kemanten nanging bisa ngangge Hp, sane kawastanin sms, wenten ngangge email, ngangge bbm, lan sane lianan, surat puniki wantah alat komunikasi tulisan sane kaanggen komunikasi oleh jatma ring sekancan jagate.....mangkin tiang jagi ngemaang conto surat ngangge Basa Bali.\na. Surat resmi inggih punika surat sane kakaryanin olih instansi utawi dinas terkait upami,surat keterangan dokter,surat saking pamerintah,surat dinas, surat dinas lan sane lianan.\nb. surat ten resmi\nSurat ten resmi minakadi surat sawala patra sane kaatur antuk kaluarga, timpal, semeton utawi sane lianan. Upami conto:\nDenpasar, 11 Januari 2012\nBapa lan Meme\nRahajeng semeng meme lan bapa, punapi gatrane?\nTiang mangkin ring Tabanan becik-becik kemanten\nDumogi meme lan bapa kenak kemanten\nOlih : Made Sari\nniki silih sinunggil contoh surat ngangge Basa Bali,, santukan sampun nenten update malih anak ngaryanin surat ngangge Bali, nanging niki silih sinunggil contoh,, dumogi bisa terinspirasi.....suksma ( astie Rasty)\nDiposting oleh Sastra Bali Modern di 17.53


2 Samuel 9 (BALI)\n1Sedek rahina anu Ida Sang Prabu Daud mataken asapuniki: “Enuke ada kulawargan Ida Sang Prabu Saul ane nyeneng? Yening ada, tiang makeneh nyalanang kapitresnan ulihan Ida Yonatan.”\n2Wenten parekan kulawargan Ida Sang Prabu Saul, sane mawasta Siba. Ipun kapangandikayang tangkil ring Ida Sang Prabu Daud. Ida sang prabu tumuli ngandika: “Caike ane madan Siba?” Atur ipune: “Inggih titiang, ratu.”\n3Pangandikan ida sang prabu: “Apake ada kulawargan Ida Sang Prabu Saul ane enu nyeneng? Sawireh gelahe makeneh nyinahang kasatian muah kapitresnan gelahe teken ida, buka janjin gelahe teken Ida Sang Hyang Widi Wasa.” Aturipune sapuniki: “Kantun wenten asiki putran Ida Yonatan. Sakewanten ida perot.”\n4Pangandikan idane: “Dija ida jani?” Aturipune sapuniki: “Ida wenten ring jeron Dane Makir okan Dane Amiel ring Lodebar.”\n5Ida Sang Prabu Daud tumuli ngutus utusan idane jaga mendakin Ida Mepiboset.\n6Rikala Ida Mepiboset, putran Ida Yonatan, putun Ida Sang Prabu Saul rauh ring puri, ida tumuli sumungkem ring ajeng Ida Sang Prabu Daud. Pangandikan Ida Sang Prabu Daud sapuniki: “Cening Mepiboset.” Atur idane: “Inggih titiang ratu.”\n7Ida Sang Prabu Daud ngandika malih: “Edaja cening takut, bapa lakar ngedengang kapitresnan teken cening, sawireh kamelahan ajin ceninge, Ida Yonatan. Bapa lakar ngulihang makejang tanah duen kakiang ceninge, Ida Sang Prabu Saul teken cening, tur cening setata kalugra ngajeng dini ajak bapa.”\n8Ida Mepiboset tumuli sumungkem, sarwi matur asapuniki: “Inggih ratu, titiang puniki jadma tan paji, kawentenan titiange pateh sakadi asune sane sampun padem. Napi awinannya iratu kalintang asung lugraha ring dewek titiange?”\n9Sasampun punika, Ida Sang Prabu Daud raris ngesengin Siba parekan Ida Sang Prabu Saule sarwi ngandika asapuniki: “Gelahe lakar maang icening Mepiboset, putun gustin caine, duen Ida Sang Prabu Saul muah kulawargan idane.\n10Cai muah pianak caine muani-muani, aketo masih anake ane mamarekan teken cai, apanga ngarap tanahe ento pabuat kulawargan Ida Sang Prabu Saul, gustin caine. Asil tanahe ento anggon nyukupin pangan kinum pabuat kulawargan idane. Nanging cening Mepiboset lakar setata bareng-bareng marayunan ajak gelahe.” (Siba madue pianak muani-muani limolas diri miwah parekan kalih dasa diri.)\n11Aturipun I Siba ring ida sang prabu: “Titiang jaga ngiringang sapatitah cokor iratu ring titiang.” Kadi asapunika Ida Mepiboset raris setata marayunan ngiring ida sang prabu, sakadi sinalih tunggaling putra-putran idane.\n12Ida Mepiboset madue putra lanang asiki sane mapesengan Mika. Tur makasami kulawargan Sibane ngaula ring Ida Mepiboset.\n13Kadi asapunika Ida Mepiboset sane perot cokor idane makakalih raris jenek ring Yerusalem. Ida tansah marayunan ngiring Ida Sang Prabu Daud.


"LOVING GOD - INSPIRING CHANGE!": *NEW LOOK*: "LOVING GOD - INSPIRING CHANGE!"\nPosted by SamGrebert at Tuesday, March 22, 2011


Upacara Otonan “Nelu Bulanin” | Paduarsana\nOtonan, Nelu Bulanin\nManut agama lan dresta ring Bali, krama Bali sujatiné krama sané akéh madué ritual kaagamaan sané kakuubin ring upacara Manusa Yadnya lan Pitra Yadnya. Ritual agama punika kalaksanayang majeng krama Hindu mawit saking kantun ring sajeroning garba ngantos embas, munggah deha/truna, ngantos mawali ka tanah wayah. Suandra – Bali Post, Senin, 08 April 2012.\nOrti Bali, Upacara megedong-gedongan, nelu bulanin, nelung bulanan, upacara otonan\n← Nandurin Karang Awak\tUpacara Sad Kertih →


Buduaari turg - Suurus 22 Sorel Snow Commander talvesaapad\nSuurus 22 Sorel Snow Commander talvesaapad\nSuurus 22 Sorel Snow Commander talvesaapad. Kasutatud kahel korral seega uueväärsed. Defektid...


Diri - kamus bahasa bali\ncounter for individuals, persons, people\nNggih, nyabran dina titiang ngajahin murid nganti tigang dasa diri akehne, ring studio nyoman lan studio ketut.\nYes, everyday I teach a maximum of 30 students at Nyoman Studio and Ketut Studio.\nIn Balinese: Indik punika matetujon anggen numbuhang kesadaran soang-soang diri para wisatawan antuk penerapan protokol kesehatan sane becik kan patut.\nIn Balinese: Biasane anak luh punika merasa ten percaya diri miwah merasa kirang wikan yening kesandingin olih anak len, nika sane mawinan jejeh antuk maosang unteng pikayunnyane yening ngemolihang informasi sane iwang.\nIn English: Women as a mother can simultaneously direct their partners and their environment to have an important role in stopping the spread of fake news.\nIn Indonesian: Perempuan sebagai seorang ibu sekaligus bisa mengarahkan pasangan dan lingkungannya memiliki peran penting dalam menghentikan penyebaran berita hoax.\nIn Balinese: Gatra sane nglimbak, wenten anak lanang sane kabaos mlagendahang anak istri akehnyane pitulas diri kantos mobot.\nIn English: The news is circulating, the man has impregnated 17 women.\nIn Indonesian: Kabar yang beredar, pria tersebut telah menghamili 17 wanita.\nIn Balinese: Sampel mawilang 98 diri ngawigunayang metode proportional random sampling.\nIn English: Education and work ethic partially have a positive and significant effect on the quality of life of women.\nIn Indonesian: Sampel dalam penelitian ini sebanyak 98 orang dengan metode propotional random sampling.\nIn Balinese: Para pamilet acara puniki saking siswa kelas VII, VIII, miwah IX sané makasami wénten 29 diri.\nIn Indonesian: Adapun peserta dalam kegiatan ini adalah siswa kelas VII, VIII, dan IX yang total berjumlah 29 orang.\n- Literature BASAbali Wiki Melaksanakan Workshop di SMP Negeri 1 Kerambitan\nIn Balinese: Ada pabesen uli pamrintah apang kramané nyaga jarak, tur tusing dadi mapupul lebihan tekén 20 diri.\nIn Balinese: Sampun becik sakadi mangkin teknologi maliha akses informasi ring sawewengkon jagat, dumadak prasida kagambel anggen pratimba ngamargiang urip sararahina, mangda dados sarana iraga sareng sami nganikain alit-alite, dadosang paplajahan mangda sinah iraga sami para istri sayan mawas diri.\nIn Balinese: Nenten kirang ring satus sia diri responden sane mabinaan pakaryan, linggih lan yusa sampun ngunggahang penampen.\nIn English: A survey was conducted for data collection using an online question instrument filled by 109 people of various backgrounds and ages.\nIn Indonesian: Survei dilakuan dengan menggunakan kuesioner daring oleh 109 responden dari berbagai latar belakang dan usia.\n- Scholars Room Dilemma between health and money: social prevention of Covid-19 through Balinese physical distancing and the local social ethics\nIn Balinese: Pangulatian puniki kalaksanayang kakawitin antuk nibakang kuesioner online mejalaran media sosial mantuka ring para pamilet voluntir IVHQ Ubud Bali, mawilang 44 diri.\nIn English: Data collection in this research using questionnaire and distributed online by google form to user of volunteer program in IVHq Ubud with total sample of 44 respondents.\nIn Indonesian: Penelitian ini dilakukan dengan cara menyebarkan kuesioner secara online melalui media sosial kepada pengguna program volunteer IVHq Ubud dengan jumlah sampel 44 responden.\n- Scholars Room Factors Affecting Foreign Tourists’ Decision in Choosing Volunteerism Package in IVHQ Ubud, Bali\nIn Balinese: Yening pentas, sawatara wenten tigang soroh gending genggong sane setata ketabuhang sekaa sane akehnyane limolas diri puniki.\nIn Balinese: Sang sane malancaran mrika patut nganutin prokes ri kala nunggah gunung, sakadi nganggen masker, nyaga jarak mangda aman, tur ngwatesin kuota ring tenda (asiki tenda sane pinih alit nenten dados kadagingin olih langkunga ring kalih diri).\n- Place Gunung Abang\nIn Balinese: De melihin corona dogen lamun iraga tusing bisa mabersih diri.\nIn Balinese: Iraga anak luh harus bisa nyaga diri utamané nyaga pawicaran iraga padidi apang tusing kayang buin pidan dadi Boomerang.\n- Womens Spirit Hoax Lan Disinformasi\nIn Balinese: I Dewa Putu Mokoh wantah oka kapertama masemeton sareng nenem diri.\nIn English: As a result of this contact with Bonnet, Mokoh experienced enlightenment.\nIn Indonesian: Bonnet kemudian mengajari Mokoh prinsip-prinsip seni lukis modern.\nIn Balinese: Pamekasnyane, utsaha-utsaha punika prasida ngukuhang budaya literasi sane pastika ngicenin suluh urip, kasusilaning budi, taler ngukuhang identitas miwah jati diri ring aab jagate mangkin. (BASAbali Wiki @YesiCandrika).\nIn Balinese: Jogjakarta.\n2014 Malaysia Contenporary Art Tourism at Kuala Lumpur, Malaysia. 2014 Tandur: Menyemai diri at Bentara Budaya Bali. 2013 Encore at Maya Gallery.\nIn English: Apart from painting, he also makes installation art, plays music, and writes poetry.\nIn Indonesian: Jogjakarta. 2014 Malaysia Contenporary Art Tourism at Kuala Lumpur, Malaysia. 2014 Tandur: Menyemai diri at Bentara Budaya Bali.\n2013 Encore at Maya Gallery.\nIn Balinese: Antuk punika, soang-soang angga mangda setata ngangge APD/alat pelindung diri rikala malancaran lan tetep ngmargiang protokol kesehatan\nIn English: So that, every humans should use the equipment of self saving if wants to go every where and keep always obey the rule of healty leader.\nIn Indonesian: Sehingga, setiap orang harus ingat menggunakan APD/alat pelindung diri saat berpergian dan tetap menjalankan protokol kesehatan\n- Covid I Sangut Nganggo APD\nIn Balinese: Healthwatch bekerja sama sareng Asosiasi Kesejatraan Afrika Perancis (FAWA), LEGS lan Breath Easy Westmister, mengusahe nyobiyahang terhadap libih saking 100 diri warge tentang pengalaman hidup mereka selami gering covid-19 .\nIn Balinese: nanging uli paumahan a diri.\nIn English: Until finally the government and the company provided a solution so that workers could continue to work, but through their homes.\nIn Indonesian: Tentunya kita harus pandai-pandai dalam menggunakan media online seperti ini.\nIn Balinese: Yening dados warga Bali ten cager ngandelin pariwisata kemanten, ngiring sareng-sareng kreatif memacu diri mekarya inovasi sane dados anggen ngewantu perekonomian lokal warga Bali.\n- Literature INOVASI DAN KREATIVITAS UNTUK MEMBANTU PEREKONOMIAN LOKAL MASYARAKAT BALI\nIn Balinese: Media sosial nika patutne kedadosang sarana pengembangan diri, boya je sarana angon meracuni pikiran.\nIn English: Parents, children, grandchildren, uncles or aunts, and grandparents can all become victims of viruses and victims of misleading news.\nIn Indonesian: Media sosial itu seharusnya digunakan sebagai sarana pengembangan diri, alih-alih sarana meracuni pikiran.\nIn Balinese: Demi harga diri, lan lawan tur jerihang I Kidang.\nIn Indonesian: Demi harga diri, kita harus beri dia pelajaran.\nIn Balinese: Desa adat Pemogan madue jimbar wewidangan 9,71Ha sareng akeh kramanyane 46.372 diri utawi 4.409 KK.\nIn Balinese: Sepetilar dane Ki Lampor kepaica panjak satak diri (200) sane mawasta Pasek Batulepang.\nIn Balinese: Desa Adat Sumerta madue jimbar wawidangan 472,73 Ha sareng akeh warginnyane 9.735 diri (Anonim, 2014: 13).\nIn Balinese: Tetujon pendidikan karakter puniki mangdane prasida ngwangun jati tatwa (jati diri) para yowana sinah prasida minayang panglalah becik kalawan kaon ring aab jagate sakadi mangkin, madue budi sadu gunawan, taler prasida uning indik sane kaptiang utawi kabuatang ring kahuripannyane.\nIn Indonesian: Misalnya, di daerah Papua, Maluku, dan Maluku Utara.\nIn Balinese: Sesampune ngejelasin, keadaan ngawit terkendali, bapak kepala desa ne nyuruh warga desa ipun antuk membubarkan diri lan mantuk ka umah masing-masing. "Suksma luh sampun nulungin bapak" Raos bapak kepala desa ne sambilanga makenyem.\nIn Balinese: Iraga sapatutné ningkatin kesadaran diri nginutin protokol kesehatan, mangda nenten wenten kebijakan sané kaedar olih Pamerintah.\nIn Balinese: Kedis Sikep ngemasin mati.\n“Nunas ampura Gusti Prabu, sampunang matianga kedis Sikep punika!” kalih diri juru boros matur ring Prabu Suradarma uling duwur abinge. “Ngudiang sing dadi matiang, ia suba nyander tekor yeh gelahe!”\n“Santukan Kedis Sikep punika sampun nylametang urip Gusti Prabu.\nIn Indonesian: Elang yang kurang ajar itu pun mengetahui gelagat itu, lalu secepatnya menyambar tangan raja.\nIn Balinese: Cara seseleh indik parilaksana ane kalaksanayang yening para jana nampi orti di media sosial, gumanti ane paling bek milih, ada 46 diri ane nyambatang lakar ngraris nglanturang ortine ento ke anak lianan, apake ke timpalne newek, publik, utawi grupne (Rahadi, 2017).\nIn Balinese: Malih petang diri inggih punika Batara Manik Galang, Batara Manik Gumawang, Batara Tugu miwah Batara Tumuwuh.\nIn English: They were sent to different parts of Bali and controlled the elements of the nature such as mountains, lakes, beaches, rice fields, and kahyangan tiga temples (the three main temples in every traditional village).\nIn Indonesian: Mereka dikirim ke berbagai penjuru Bali dan menguasai unsur alam seperti pegunungan, danau, pantai, persawahan, dan pura kahyangan tiga (tiga pura utama di setiap desa adat).\nIn Balinese: Catur artine papat, brata artine tingkah laku pengendalian diri.\nIn Indonesian: Warga Kesulitan Makan 20 Menit di Tempat: Enggak Masuk Akal.\nIn Balinese: Kapertama, brata lelungan artine kendalikan diri ngoyong jumah yen sing berpentingan pesu.\nIn Balinese: Matepat teken perarem pamerintah, iraga patut satata nyaga kebersihan diri lan lingkungan, ngalaksanayang istilahne social distancing utawi jaga jarak, lan satata sedia masker antuk mencegah penyebaran virus ring lingkungan.\n- Literature Ling Ibu Pertiwi\n- Literature Tangis Ibu Pertiwi\nIn Balinese: Namun, secara psikologis, perempuan kadang cenderung lebih kurang memiliki rasa percaya diri, pemalu, dan merasa dirinya kurang pintar dibanding orang lain.\n- Womens Spirit Literasi Hoaks di Kalangan Perempuan\nIn Balinese: Mengajak masyarakat idup normal, kebiasaan baru apang menjaga kebersihan diri dan lingkungan.\nIn Balinese: Yening upacara maboros kidang puniki kakawitin, wenten selae diri wargine sane nyarengin maboros.\nIn English: Tigawasa Village is indeed a unique Bali Aga village on the slopes of North Bali Hill.\nIn Indonesian: Perburuan kijang ini hanya dilakukan setahun sekali saat upacara di Pura Desa.\nIn Balinese: Sampunang sangkaning informasi sanè dèrèng pastika jatuh harga diri anakè sanè kakaryanang orti.\nIn Balinese: Tetep intropeksi diri uling dewek pedidi, nyaga kebersihan apang tetep sehat.\n- Literature Intropeksi diri\nIn Balinese: Sebagai generasi milenial ane suba nawang kemajuan teknologi patut kritis lan kreatif ngembangang ide lan potensi diri.\n- Literature DIAM TIDAK SEKEDAR BERGUMAM\nIn Balinese: Ngaresepang kawentenan para bebalu ring Bali natingin parindikan sosial lan budaya, pangulatian puniki nganggen imba bebalu tigang diri.\nIn English: The dual state-village administrative system further complicates divorce and remarriage within Balinese patriarchal society.\nIn Indonesian: Sistem pemerintahan dualisme, desa – nasional,di Bali turut menambah kerumitan proses perceraian dan pernikahan kembali di masyarakat patriarkal Bali.\nIn Balinese: Ulian corona punika ngeranayang iraga makasami sadar indik pentingnyane kabersihan diri.\nIn Balinese: Ada tuturan satua anak makurenan, ngelah kone pianak luh-luh duang diri.\n- Folktale Ni Bawang Teken Ni Kesuna\nIn Balinese: Ring Bali kocap sampun wénten para janané keni sasab puniki, kirang langkung dasa diri.\nIn Balinese: Ayo selamatkan diri, menuju tempat yang tinggi semeton.\n- Womens Spirit Orti Hoax Tsunami\nIn Balinese: Literasi digital inggih punika kawagedan soang-soang diri prasida ngawikanin miwah ngawiwekain orti sane kapolihang saking perangkat digital.\n- Womens Spirit Pamargi Sane Becik Kaanggen Nyiatin Orti Sane Nenten Yukti\nIn Balinese: Para pragina ditu liune lebian teken 100 diri, makejang sebet apa buin ane tusing ngelah pagae lenan.\nIn Balinese: luh diharapkan dalam menggali potensi dalam dirinya untuk terus memberdayakan diri.\n- Womens Spirit Perempuan dan informasi Covid-19\nIn Balinese: Manut ring The Conversation, Presiden Joko Widodo sampun nyobiahang indik sami sane nyarengin mangda mawas diri tur rebat punika nenten kamargiang.\nIn English: Refugee Family Identity Feature When entering the Indonesian border, refugees must fill in refugee data at the online shelter so that all refugees are recorded.\nIn Indonesian: Beberapa alasan pengungsi pergi dari tempat perang adalah karena faktor keamanan, kenyamanan, dan pemenuhan kebutuhan sehari-hari yang tidak stabil.\nIn Balinese: Oren tiang jek de be ngurusang anak jek awake ja runguang rawat diri jaga kesehatan si luung, pang sing ulian bungut anake dijalane ngae uug bin di jumah.\n- Womens Spirit Semangan –Mangat Tajine nu Manganan Bungute\nIn Balinese: Pangulatian puniki kalumaksanayang ring Desa Kesiman Kertalangu, antuk sampel mawilang 95 diri alaki rabi mayusia 15-49 warsa tur sampun ngawetuang pianak, ngawigunayang metode Non Probability Sampling utaminnyane tata cara mastikayang sampel mekadi Purposive Sampling.\nIn English: This research was conducted in Kesiman Kertalangu Village.\nIn Indonesian: Penelitian ini dilakukan di Desa Kesiman Kertalangu.\n- Scholars Room Social and Economic Factors Affecting the Probability of Using Contraceptives in Kesiman Kertalangu Village\nIn Balinese: Ane sanget ngaenang ngon, Keraton Agung Sejagat ento suba ngelah 450.000 diri pengikut, ane ada di Purworejo kanti ke Klaten lan Sumatera.\nIn Balinese: Minakadi Bom bunuh diri sane kabuat olih para durjana utawi teroris ring ajeng Gereja Katedral Makasar ring pinanggal 28 Maret warsa 2021.\nIn Balinese: Antuk pinunas dedari punika, Arjuna taler nyupat dedari lianan petang diri.\nIn Balinese: Tiosan punika kasarengin tigang diri pakar tabuh Peliatan inggian sakadi, Gusti Kompyang, A A Gde Mandera, miwah I Wayan Lebah.\nIn English: Taught to Sanggar Çudamani in 2015 by the original dancer of the piece late Ni Gusti Ayu Raka Rasmi who, in her 70s, is still a stunning performer and dedicated teacher.\nIn Indonesian: Selain itu dilibatkan pula tiga orang pakar tabuh Gong Peliatan dalam menggarap gending oleh yaitu Gusti Kompyang, A.A Gde Mandera, dan I Wayan Lebah.\n- Performance Tari Oleg Tamulilingan Ngisep Sari\nIn Balinese: Separi indik sane ngawetuang pangrabda ring utsaha melajahang raga inggih punika pengalaman, proses belajar, konsep diri, tatingan kulawarga lan pangrabda wawidangan.\nIn English: Then the actions taken to overcome obstacles is building a good coping strategies.\nIn Indonesian: Faktor-faktor yang mempengaruhi penyesuaian diri meliputi pengalaman, proses belajar, konsep diri, dukungan keluarga serta kondisi lingkungan lalu tindakan yang dilakukan untuk mengatasi kendala meliputi pengembangan strategi koping.\n- Scholars Room The Adaptation Process of Balinese Women Who Married in Accordance to Ngerob\nIn Balinese: Sampel sane kawigunayang inggih punika mawilang 63 diri wong wreda sungkan hipertensi sane keneng stres ringan lan sedang, ngawigunayang teknik sampling acak saderane, kapah dados tigang baga suang suang baga mawilang 21 diri wong wreda.Tincap stres hipertensi kapidabdab ngawigunayang The Stress Assessment Questionnaire lan pangukuran tekanan darah ngawigunayang manometer.\nIn English: Samples used were 63 elderly with hypertension who experience mild and moderate stress using simple random sampling technique divided into three groups of treatment with the amount 21 elderly of each groups.\nIn Indonesian: Sampel yang digunakan adalah 63 lansia penderita hipertensi yang mengalami stres ringan dan sedang dengan teknik sampling acak sederhana yang dibagi menjadi tiga kelompok perlakuan dengan jumlah masing-masing kelompok 21 lansia.\nIn Balinese: Tatujon pangulatian puniki tan sios mangda kauningin sapunapi mungguing keajegan wargi ring Bali natingin pekewehnyane ngeninin pangupa jiwa. 1500 diri wargi sane mayusia 15-60 warsa sane makarya ring widang pariwisata dados pangulatian. 150 diri utawi 10 persen kedadosang responden.\nIn English: In everyday living life becomes very alarming.\nIn Indonesian: Kehidupan menjadi cukup mengkhawatirkan.\n- Scholars Room The Impact of Covid-19 on Community Life in the Province of Bali, Indonesia\nIn Balinese: Pangulatian puniki ngamolihang data saking 100 diri responden sane ngangganin karakteristik lan motivasi turis milenial ring Bali taler riantuk mababaosan semi- terstruktur sane kasarengin 6 diri responden.\nIn English: This study used 100 respondents who represented the characteristics and motivations of millennial tourists in Bali as well as semi-structured interviews with 6 people who needed to be known.\nIn Indonesian: Studi ini mengambil data dari 100 orang responden yang mewakili karakteristik dan motivasi turis milienial di Bali dan wawancara semi-terstruktur dengan 6 responden.\n- Scholars Room The Model of Development Tourism Village Through the Involvement of Millennial Generation in Bali\nIn Balinese: Mawit saking 163 diri kajudi manados sample mawilang 132 diri ngawigunayang teknik sample proporsional.\nIn English: The population consisted of 163 persons and the sample was drawn using proportional the random sampling technique with the size of 132 persons.\nIn Indonesian: Populasi berjumlah 163 orang dan sample penelitian diambil menggunakan teknik pengambilan sample proporsional yang berjumlah 132 orang.\n- Scholars Room The Organizational Commitment of Teachers at SMP Negeri in Sawan District, Buleleng Regency, Bali Province\nIn Balinese: Wénten taler wantuan 4.000 alat perlindungan diri (APD) saking wantuan Pemerintah Pusat magenah ring 16 rumah sakit pulo Bali.\n- Literature Upakara Pawiwahan tatkala Mrana Corona ring Bali\nIn Balinese: Ring galah sane mangkin titiang jagi ngaturang DIGITAL POSTER antuk sareng lomba ngae poster mebasa bali , poster tiange puniki ngaturang cara antuk menghindari penyebaran COVID 19 pada sima dresta anyar puniki ,lan tiang berharap ngidayang antuk menang ring lomba puniki lan ngidayang ngae para pamiarsane sareng sami sadar antuk menjaga diri mangde becik lan sehat semeton baline puniki , suksma\nIn English: I want to present a DGITAL POSTER for join this POSTER COMPETITION\nMy poster is present for how to prevent COVID 19 spread, i hope my poster can win in this competition andcan make people aware to prevent covid transmission,thank you.\nIn Indonesian: Saya ingin mempersembahkan POSTER DGITAL untuk bergabung dengan lomba membuat poster berbahasa bali ini\nPoster saya memperlihatka cara untuk mencegah penyebaran COVID 19 di saat normal baru ini (new normal), saya harap poster saya dapat menang dalam kompetisi ini dan dapat membuat orang sadar akan mencegah penyebaran covid19, terima kasih\n- Covid Upaya antuk mencegah COVID - 19\nIn Balinese: Elingang jaga diri sendiri terlebih dahulu.\n- Literature Vaksinasi dan Teknologi\nIn Balinese: krane anggapan Niki akeh pesan nak Luh sane rendah diri lan depresi karena hanya melahirkan panak Luh, akeh pesan nak Luh sane sampun tue memakse beling dengan harapan bakal maduwe panak Muani yang berujung pada kematian si ibu.\nOther forms of "diri"\nperson (counter or classifier word), one person; one (about person)


Ngorahin - Ngorahin\nYan ten pelih, pekak tiange dumun taen ngorahin, sujatinne tiang taler nyungsung ring pura kawitane punika.\nIf I'm not mistaken, my grandpa once told me that actually, I also worshiped at that family ancestor temple.\nIn Balinese: Iraga dadi rarama harus ngorahin bayan virus ento apang anak cerik iraga ajak makejang nawang lan bisa nyaga awakné.\nIn Balinese: Ditu tiang mare sadar bahwa berita nika berita hoax, liu masih timpal tiang sanē ngorahin tiang." Tu, nak berita hoax nyak dogēn uluk-uluke, makane balih berita di Instagram liu ade beritanē de ape lagu-lagu dogēn dingehange di Youtube ".\nIn Balinese: Petengne, prajuru desane teka mulih tiange, ngorahin apang kulawargan tiange makarantina malu di jumah duang minggu, tusing dadi pesu.\nIn English: Thanks.\nIn Indonesian: Memang benar, karena virus corona, kita susah berkumpul dengan keluarga.\nIn Balinese: Jro kelian lantas ngandika, “Nah yan saja buka munyin caine, tegarang cai ngorahin apang cicing caine mesuang pipis.\nIn Balinese: Suba keto I Kedis Siung ngorahin I Buyung apang matinggah tur metaluh di matane, apang kanti matane mauled.\nIn Balinese: Disubane keto, Ni Ranjani ngorahin cicingne ngutgut Dadong Raksasa.\nIn Balinese: Lantas wenten masih warta sane ten patut ngorahin kone makser N95 sane dados melindungi warga uli virus niki.\nIn Balinese: kadi rasa maulet basange ngorahin malajah nanging tusing kagugu olih i pianak.\nIn Balinese: Pemerintah Bali atiban ngorahin kramane indik protokol kesehatan.\nIn Balinese: Panglalah virus corona nenten ja sakadi panglalah tabia macenger lalahne, nanging seka bedik ia nglalahin, ento ane ngaenang pemerintah jengah ngorahin makejang ngoyong jumah!!!!!\nIn Balinese: Ane sedeng viral, uger-uger PPKM level papat ngorahin masyarakat dadi makan di tongos ane ngadep nanging maksimal harus 20 menit.\nIn Balinese: Pemerintah seharusne ngorahin, perketat, lan seken ngawasin Catur Bratane utamane di desa.\nIn Balinese: Uger-uger PPKM darurat ane dadi sorotan, ngorahin masyarakat megae uling jumah.\nIn Indonesian: Peraturan yang menjadi sorotan, mengarahkan masyarakat untuk bekerja dari rumah.\nIn Balinese: Yan iba edot mancut urip icange, jani icang ngorahin iba.\nIn Balinese: Lantas tiang ngorahin Putri apang sing aluh nerima lan ngirim imbauan ane tusing pasti beneh ne. “nah yen sing nyak nyoba eda nae!\nIn Balinese: Sasubanne neked jumah, Nang Bangsing ngorahin kurenanne, tundéna ngolah ane jaen-jaen tur apanga ngundang brayane makejang ajaka mapesta jumahne.\nIn Balinese: Cening nengil di bungut pekake, memen bapan ceninge lakar gisiang teken batis pekake,” keto I kedis cangak ngorahin tongos nengil ri kala kakeberang.\nIn Balinese: I beli masih ngorahin tiang apang mendep dogén nepasin ortané ento.\nIn Balinese: Pemerintah jani suba ngorahin krama Baline ngoyong jumah de bengkung, dini ditu matempel mailehan kertas misi tulisan nongos jumah de bengkung!, apa sujatine ane ngae liu anake tusing rungu teken ento.\nOther forms of "orah"\nwedding, notify parents of girl of her marriage in three days\ntalk about something, tell, say, call by name, predictable; known\nto recount something


Selanturnyane - kamus bahasa bali\nEngken panadine Dewi Sri selanturnyane?\nWhat will happen to Dewi Sri then?\nIn Balinese: Selanturnyane ring teben wenten saka mata carik sane ilid samar-samar santukan sayong.\nIn Balinese: Selanturnyane, tiang sareng latian Paskibraka ring Kabupaten Buleleng.\nIn Balinese: Selanturnyane katlatarang indik panyungkan TBC utawi Tuberkulosis sane kacihnayang antuk sang sane dekahnyane matengkak getih.\nIn Indonesian: Juga agar ketika sakit, tidak konon selalu dikatakan pekerjaan orang yang buruk.\nIn Balinese: Selanturnyane panahSang Rama sane sida ngamademang Kumbakarna.\nIn Balinese: Strategi Positioning Strategi industri akomodasi pariwisata selanturnyane inggih punika positioning.\nIn Balinese: Selanturnyane, iraga patut nyareng-nyarengin pengungsine punika mangda nenten wenten parilaksana nenten becik saking pengungsine punika.\nIn Balinese: Selanturnyane iraga masyarakat ring Bali, ngiring sareng sami\nIn Balinese: Metode sane kawigunayang ring pangulatian puniki inggih punika metode dokumentasi kaanggen ngapupulang data, selanturnyane data kapitatasin riantuk kuantitatif lan kualitatif.\nIn English: To collect the data, the method used in this research is the documentation method, then the data was analyzed quantitatively and qualitatively.\nIn Indonesian: Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode dokumentasi untuk mengumpulkan data, kemudian data akan dianalisis secara kuantitatif dan kualitatif.\nIn Balinese: Selanturnyane, data inucap kapidabdab ngangen metode deskriptif.\nIn English: Data were analyzed using descriptive methods.\nIn Indonesian: Data kemudian dianalisa menggunakan metode deskriptif.\nIn Balinese: Kakawitin saking adat vernacular kuno, masa Hindu lan Budha, selanturnyane arsitektur islam miwah arsitektur colonial utawi gaya Hindia.\nIn Balinese: Selanturnyane, yening jadma punika negatif covid-19 lakar polih vitamin lan kadadosang antuk melali lan luas ka luar daerah.\nIn Balinese: Antuk punika ipun mapingarep mangda kamitraan puniki prasida ajeg selanturnyane.\nIn English: for marketing in the social medias) with some training programs, as well as providing them an Android based software application to be used as a tool in purchase-order process.\nIn Indonesian: Di mana dari hasil yang diperoleh, kedua mitra merasa sangat terbantu yang dibuktikan dengan proses produksi yang menjadi lebih efisien dan cepat.\nIn Balinese: Lantas, selanturnyane titiang tetep metimpal sareng ragane , sakewale titiang ten terlalu mirengang sane kacarita oleh ragane.\nIn Balinese: selanturnyane iraga yening polih pesan punika ampunan engal tertarik sareng modus modus oknum oknum ane tusing bertanggung jawab ento.\n↑ Dayu Nita