Q=6	C=3	SS=0	LS=1	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=2	G0=52	G1=41	G2=12	DLID=az_RU	BODY=Јалгызлығын дашыны атын | Аиләләрә көмәк\nДИЛИ: Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы) Азәрбајҹан (латын әлифбасы) Вјетнам Данимарка Индонезија Исвеч Литва Македонија Малта Мјанма Непал Нидерланд Норвеч Самоа Таити Украјна Чин (Кантон, садәләшдирилмиш) Чин (Кантон, әнәнәви) Чин (мандарин, садәләшдирилмиш) Чин (мандарин, әнәнәви) албан алман амһара африкаанс бенгал болгар варај гуҹарат гырғыз еве ермәни естон ефик зулу ибо иврит илок инҝилис исланд испан италјан каннада каонде кинјаруанда кирунди кореја коса латыш лингала лози лувале малагаси малајалам маратһ маҹар пангасинан полјак португал пәнҹаб румын рус себуан сепеди серб серб (латын) сесуто (Лесото) сетсвана сингал словак словен суаһили суаһили (Конго) тагалог таи тамил тви телугу тигре ток-писин тсонга түрк фин франсыз хорват чех чибемба читонга чичева јапон јоруба јунан ҝүрҹү һилигајнон һинд әрәб\nЈалгызлығын дашыны атын\n«Ики рәфигәм вар иди. Амма онлар һәр шеји бирликдә едирдиләр, мән исә гырагда галырдым. Сонрадан хәбәр тутурдум ки, онлар бир јердә ҝөзәл вахт кечирибләр. Бир ҝүн рәфигәләримдән бири о бири рәфигәмҝилдә оланда евләринә зәнҝ еләдим. Дәстәји кимсә ҝөтүрәндә һәмин рәфигәләримин дејиб-ҝүлдүкләрини ешитдим. Тәкҹә онларын шән сәсләрини ешитмәк мәнә кифајәт иди ки, өзүмү һәмишәкиндән даһа да јалгыз һисс едим» (Мәрјәм *).\nБәс сән нә вахтса өзүнү атылмыш вә јалгыз һисс етмисән? Әҝәр беләдирсә, Мүгәддәс Китаб мәсләһәтләри көмәјинә чатаҹаг. Илк әввәл ҝәл ҝөрәк јалгызлыг барәдә нәји билмәлисән.\nҺамы вахташыры өзүнү јалгыз һисс едир. Һәтта һамынын севимлиси оланлар белә, бу һиссләри кечирир. Чүнки инсанын өзүнү тәнһа һисс етмәси достларынын сајындан јох, бу достлуг бағларынын сых олуб-олмамасындан асылы олур. Севилиб-сечилән инсанларын әһатәсиндә чохлу инсанлар олса да, әсил достлары олмадығы үчүн өзләрини тәк-тәнһа һисс едирләр.\nЈалгызлыг сағламлыға зәрәр вурур. Алимләр 148 тәдгигатын нәтиҹәләрини арашдырандан сонра гәнаәтә ҝәлибләр ки, ҹәмијјәтлә аз тәмасда олан инсанлар вахтындан тез өлүр вә бу, «пијләнмәдән ики дәфә зәрәрлидир», еләҹә дә «ҝүндә 15 дәнә сигарет чәкмәјә бәрабәрдир».\nЈалгызлыг сәни јыха биләр. Өзүнү тәнһа һисс едән адам кимлијиндән асылы олмајараг, она дост дејән һәр кәсин достлуғуну гәбул едә биләр. Бу исә чох тәһлүкәлидир. Алан адлы бир ҝәнҹ оғлан дејир: «Јалгызлыға гапылан адам диггәтә еһтијаҹ дујур. Инсан дүшүнә биләр ки, ҝөстәрилән һәр һансы диггәт диггәтдән кәнар галмагдан даһа јахшыдыр. Бу исә онун башына иш ача биләр».\nЕлектрон ҹиһазлар јалгызлыға әлаҹ дејил. Натали адлы ҝәнҹ бир гадын дејир: «Мән ҝүн әрзиндә һәтта јүз адама СМС вә ја е-маил ҝөндәрсәм дә, јенә дә јалгызлыгдан јаха гуртара билмәрәм». Тајлер адлы јенијетмә ејни фикирдәдир. О дејир: «Јазышмағы гәлјаналтыја бәнзәтмәк олар, амма тет-а-тет үнсијјәт наһар кимидир. Гәлјаналты етмәк әладыр, амма дојмаг үчүн ҝәрәк наһар едәсән».\nЈахшылыға јоз. Тәсәввүр ет ки, достларын хәбәрин олмадан бир јерә јығышыблар. Орада чәкдикләри шәкилләри исә Интернетә гојублар. Сән дә бу шәкилләри ҝөрүрсән. Бу заман ики сечимин вар: ја фикирләшә биләрсән ки, сәнә гаршы гәсдән сајмамазлыг едибләр, ја да буну јахшыја јоза биләрсән. Разылаш ки, бүтүн фактлар сәнә мәлум дејил, буна ҝөрә дә нә үчүн ағлына пис шејләр ҝәтирәсән? Әксинә, чалыш сәнә демәдикләринә ҝөрә мүсбәт сәбәб ахтарасан. Чүнки адәтән, бизи јалгыз һисс етмәјә вәзијјәтин өзү јох, бизим она мүнасибәтимиз вадар едир. (Мүгәддәс Китаб принсипи: Мәсәлләр 15:15.)\nҺеч нәји үмумиләшдирмә. Өзүнү тәнһа һисс едәндә ағлына белә шејләр ҝәлә биләр: «Мәни һеч вахт һеч јерә дәвәт етмирләр» вә ја «Ҹамаат һәмишә мәндән гачыр». Амма бу кими фикирләр сәни садәҹә јалгызлыг дәрјасына гәрг едәҹәк. Үстәлик, белә фикирләр сәни чыхылмаз бир даирәјә салаҹаг: өзүнү атылмыш һисс едәҹәксән, сонра өзүнә гапылаҹагсан, сонра өзүнү јалгыз һисс едәҹәксән, бундан сонра исә өзүнү јенә дә атылмыш һисс едәҹәксән. (Мүгәддәс Китаб принсипи: Мәсәлләр 18:1.)\nӨзүндән бөјүкләрлә дә достлуг ет. Аллаһын Кәламында Давуд пејғәмбәрдән данышылыр. О, јенијетмә икән өзүндән тәхминән 30 јаш бөјүк олан Јонатанла таныш олмушду. Араларындакы јаш фәргинә бахмајараг, онлар јахын дост идиләр (1 Ишмуил 18:1). Сәнин дә һәјатында белә бир шеј ола биләр. 21 јашлы Киара дејир: «Бу јахынларда өзүмдән јашҹа бөјүк адамларла достлуг етмәјин нә гәдәр дәјәрли олдуғуну анладым. Ән јахын достларымын арасында мәндән јашҹа чох-чох бөјүк оланлар да вар. Онларын тәҹрүбәсини, дәјишкән олмамаларыны чох гијмәтләндирирәм». (Мүгәддәс Китаб принсипи: Әјјуб 12:12.)\nТәклијин дәјәрини бил. Бәзиләри тәк галанда өзләрини јалгыз һисс едирләр. Амма тәк олмаг тәнһа олмаг демәк дејил. Мисал үчүн, Иса пејғәмбәр үнсијјәтҹил олса да, тәклијә чәкилмәји дә хошлајырды (Мәтта 14:23; Марк 1:35). Сән дә белә едә биләрсән. Тәк галдығына ҝөрә пис олмагданса, отур вә бу сакит вахтда алдығын хејир-дуалар һагда дүшүн. Онда һамы сәнинлә дост олмаг истәјәҹәк (Мәсәлләр 13:20).\n«Мәзлумун һәр ҝүнү гарадыр, амма көнлү шад олан үчүн һәмишә бајрамдыр» (Мәсәлләр 15:15).\n«Тәнһалыға гапылан... һәр ҹүр һикмәти рәдд едир» (Мәсәлләр 18:1).\n«Мәҝәр һикмәт аһылларда дејил? Дәрракә узун өмүрлә ҝәлмир?» (Әјјуб 12:12).\n«Мәнҹә, елә ҝәнҹ јохдур ки, өзүнү тәнһа һисс етмәсин, амма онлар буну садәҹә ҝизләтмәјә чалышырлар. Мисал үчүн, онлар башгалары илә СМС-ләшсәләр дә, чатлашсалар да, әслиндә, бу “достлар” онларын јанында дејил. Буна ҝөрә дә онлар тәнһалыг һиссинә гапылырлар».\n«Һәр биримизин башга јерә көчән вә ја диҝәр сәбәбә ҝөрә әлагәмиз кәсилән достларымыз вар. Амма һәтта узагда јашасалар белә, дүшүнүрәм ки, онларла әлагә сахламаг јахшы оларды. Көһнә достла һәтта ади сөһбәт инсана гол-ганад верир».\nТәнһалыға галиб ҝәлмәк вә дост тапмаг үчүн үч мәсләһәт.


Q=11	C=0	SS=0	LS=11	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=4	G2=2	DLID=az_RU	BODY=Nur-az.com - Террорчулар Гызыл Ајпарадан 7 нәфәри оғурлајыб\nТеррорчулар Гызыл Ајпарадан 7 нәфәри оғурлајыб\nСуријада Гырмызы Хач вә Гызыл Ајпаранын једди әмәкдашы оғурланыб\nСуријада өтән ҝүн Гырмызы Хач Комитәсинин алты әмәкдашы вә Гызыл Ајпара Ҹәмијјәтинин бир әмәкдашы оғурланыб. Бу барәдә Бејнәлхалг тәшкилатын рәсмиләри билдириб. Гачырылан шәхсләрин вәтәндашлыглары барәдә исә мәлумат верилмир.\nДејерлер.орҝ-ун РИА Новости-јә истинадән вердији хәбәр ҝөрә, һуманитар тәшкилатын әмәкдашлары силаһлы шәхсләр тәрәфиндән Идлиб әјаләти јахынлығында гачырылыб. Онлар һәмин вахтда әјаләтдә хәстәханалара дәрманлар пајлајыблар. Тәшкилат рәсмиләринин Дәмәшгә гајыдаркән автомобилләриндән гачырылдығы билдирилир.\nГырмызы Хачын Ҹеневрәдәки рәсмиси Еван Уостен билдириб ки, онлар әмәкдашларыны гачыранларын һансы силаһлы груплашманын үзвү олдуғуну һәләлик мүәјјән едә билмәјибләр. Онун сөзләринә ҝөрә, тәшкилат бүтүн зәрәр чәкәнләрә јардымлар ҝөстәрир.\n3525 дәфә бахылыб


Q=25	C=0	SS=0	LS=25	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=9	G1=6	G2=4	DLID=az_RU	BODY=oktyabr 17, 2021 - 4:52 PM Хәбәрин коду : 1189386 Мәнбә : АБНА Хәбәр Аҝентлији Link:\nҮчүнҹү Һиссә: 27 октјабр 1993\n(Икинҹи Һиссәнин Давамы)\n...Ермәниләрин ҝуја 1980-ҹи илдә јајдыглары бөјүк Ермәнистан хәритәсини ҝөстәрдиләр, орада Гара дәниздән Хәзәр дәнизинәдәк, ҹәнубда Урмијәјәдәк вә гәрбдә Түркијә вә Сурија әразиләринәдәк шамил олурду.\nДедим ки, бу бөјүк бир гәрардыр вә бир чох реҝионал вә бејнәлхалг тәсирләри олаҹаг, онун нәтиҹәләрини бүтүн ҹәһәтләрдән арашдырмалы вә бу Теһранда олмалыдыр, сонра ҹаваб верәрик. Амма тәҹили олараг һәләлик атәшкәс режиминин бәргәрар олунмасына сәј ҝөстәрмәлијик, сиз Зәнҝилан итирилмәсин дејә мүгавимәт ҝөстәрмәлисиниз...\nҺәмән иҹласда Доктор Вилајәти Ермәнистанын хариҹи ишләр назиринин мүавини илә әлагә сахлады вә мәним месажымы Ермәнистан президентинә чатдырды. Мән дедим ки, өнҹәки телефон сөһбәтимиздә ермәниләрин олдуглары мөвгедә дајанмалары барәдә разылашмышдыг вә сон ҝүнләрин әмәлијјатлары о разылығы позмушдур, сакит тонда бир нөв тәһдид дә етдим. Ермәнистан президенти мәнимлә данышмаг истәди мән дә разылашдым...\nҸәнаблар Руһани, Вилајәти вә Ваизи ҝәлдиләр. Гарабағ мүһарибәси барәдә мөвгеләримизи мүзакирә етдик. Јенә дә Әлијев илә тәкбәтәк, онлары ермәниләрлә мүһарибәдә дәстәкләмәјимиз барәдә данышыглар апардыг вә сонда јекун нәтиҹә бундан ибарәт олду ки, атәшкәсин тәмин олунмасы, Зәнҝиланын мүһафизәси вә ҝеричәкилмә барәдә сијаси сәј ҝөстәрәк вә Зәнҝиланда мүһасирәјә алынанлара јардым үчүн јолу ачыг сахлајаг вә сәрһәддә һәрби тәлим кечирәк ки, бизим һәрбчиләр мүдафиәнин һансы кејфијјәтдә олмасы барәдә мүзакирәләр апарсынлар вә мүдафиә бирлији тәклифини Теһранда арашдыраг сонра ҹаваб верәк.\nАтәшин сәнҝимәси барәдә хәбәр ҝәлди. Бу хәбәрлә шам јемәјинә ҝетдик. Чох ҝениш заллары вар, јүзләрлә гонаг дәвәт олунмушду. Мусиги нөмрәләри ифа олунду. Шамдан сонра атәшкәс барәдә дуруму өјрәнмәк истәдик, бәлли олду ки, иҹра олуб.


Q=75	C=75	SS=25	LS=0	PS=0	DC=12	LC=0	SD=0	BS=1	G0=5	G1=2	G2=2	DLID=az_RU	BODY=Геокчаев, Мелик Абас оглы — Википедия\nВ Википедии есть статьи о других людях с фамилией Геокчаев.\nМелик Абас оглы Геокчаев\nазерб. Məlik Abbas oğlu Göyçayev\n13 сентября 1966(1966-09-13)\nҜөјчајев Мәлик Аббас оғлу // Азербайджанская советская энциклопедия: в 10 томах = Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы (азерб.) / Ҹ. Гулијевин редаксијасы илә. — Б.: АСЕ-нын баш редаксијасы, 1982. — Т. 6. — С. 110-111.\nИсточник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Геокчаев,_Мелик_Абас_оглы&oldid=91273524\nПоследний раз редактировалась 2 марта 2018 в 21:10


Q=10	C=0	SS=0	LS=10	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=4	G1=4	G2=4	DLID=az_RU	BODY=Америка сәфирлији: Мүнагишәнин мүһүм аспектләри һәлл олунмајыб\niyun 22, 2022 - 12:30 PM Хәбәрин коду : 1268894 Мәнбә : ABNA24 Link:\nАБШ-ын Ермәнистандакы Сәфирлији билдириб ки, Гарабағ мүнагишәсинин мүһүм аспектләри һәлл олунмамыш галыр.\nАБНА24 Хәбәр Верир , сәфирлијин мәтбуата вердији ачыгламада дејилир: “АБШ Ҹәнуби Гафгазда сүлһүн мүсбәт инкишафыны дәстәкләмәјә вә төһфә вермәјә чалышыр. Бирләшмиш Штатлар икитәрәфли форматда вә һәмфикир тәрәфдашларла, о ҹүмләдән АТӘТ-ин Минск Групунун һәмсәдри олараг Ермәнистан вә Азәрбајҹана бүтүн һәлл едилмәмиш мәсәләләри һәлл етмәкдә көмәк етмәк өһдәлији ҝөтүрүр”.\n“Һәлә бир чох мәсәләләр, о ҹүмләдән реҝионал нәглијјат маршрутлары илә бағлы мәсәләләр һәллини тапмалыдыр. Бирләшмиш Штатлар Ермәнистан вә Азәрбајҹан нүмајәндәләринин бу вә диҝәр мәсәләләрдә конструктив иштиракыны алгышлајыр”, – дејә сәфирликдән билдирибләр.\nГарабағын ҝәләҹәк статусу илә бағлы исә сәфирлијин бәјанатында бу ҹүмләләр јер алыр: “Мүнагишәнин мүһүм аспектләри, о ҹүмләдән Дағлыг Гарабағын статусу һәлл олунмамыш галыр. Биз инанмагда давам едирик ки, реҝионда динҹ, демократик, фираван ҝәләҹәјин ачары Дағлыг Гарабағ мүнагишәси илә бағлы һәлл олунмамыш мәсәләләрин һәртәрәфли, давамлы, данышыглар јолу илә һәллидир”.\nАзәрбајҹан мүнтәзәм олараг Гарабағ мүнагишәсинин олмадығыны, мәсәләнин һәлл олундуғуну иддиа едир. Бәс АБШ-ын Ермәнистандакы сәфирлији һәмин мөвге илә разылашыр, ја јох?\nАБШ-ын Ермәнистандакы Сәфирлијинин Мәтбуат Хидмәти бу һагда билдириб: “Биз АТӘТ-ин Минск Групунун һәмсәдри кими Дағлыг Гарабағ мүнагишәсинин вә ја ондан ирәли ҝәлән бүтүн һәлл олунмамыш мәсәләләрин һәртәрәфли, узунмүддәтли низамланмасы үзрә данышыгларда Ермәнистан вә Азәрбајҹанын сәјләрини дәстәкләмәјә һазырыг”.


Q=13	C=6	SS=6	LS=0	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=9	G1=8	G2=5	DLID=az_RU	BODY=Балыггулағылары | Јарадылыш, јохса тәкамүл мөҹүзәси?\nБАЛЫГГУЛАҒЫЛАРЫ дәнизин дибиндәки ҝүҹлү тәзјигә мүгавимәт ҝөстәрәрәк молјускларын сәрт шәраитдә јашамасыны тәмин едир. Онларын горујуҹу хассәси мүһәндисләрин диггәтини ҹәлб етмишдир. Белә ки, автомобил истеһсалында вә иншаатда тәтбиг етмәк мәгсәдилә балыггулағыларын гурулушуну өјрәнмәјә башламышлар.\nМәлумат. Мүтәхәссисләр ики ҹүр балыггулағы формасыны арашдырмышлар: икитајлы вә спиралвары.\nНәтиҹәләр ҝөстәрди ки, икитајлы чанағын үз тәрәфиндәки хәтләр тәзјиги чанағын гырагларына доғру јөнәлдир. Спиралвары чанағын буруг формасы исә тәзјиги чанағын һәр ики уҹуна доғру истигамәтләндирир. Беләҹә, балыггулағыларын һәм икитајлы, һәм дә спиралвары формасында тәзјиг чанағын ән мөһкәм һиссәсинә дүшүр ки, бу да молјусклары зәдәләнмәкдән горујур.\nМүтәхәссисләр тәбии чанагларын вә сүни јолла дүзәлдилмиш (3Д принтер васитәсилә) чанагларын үзәриндә дајаныглылыг тести кечирибләр. Нәтиҹәләрдән мәлум олуб ки, тәбии чанагларын мүрәккәб сәтһинин тәзјигә давамлылығы сүни ҹанагларынкындан ики дәфә артыгдыр.\nЈухарыдакы тәдгигатларын тәдбиги илә бағлы «Сајентифик Американ» журналында шәрһ едилир: «Бир ҝүн чанаг формалы автомобилиниз олса, һәм дәбли ҝөрүнәҹәксиниз, һәм дә тәһлүкәсизликдә олаҹагсыныз» («Scientific American»).\nНеҹә фикирләширсиниз? Балыггулағынын гурулушу тәкамүл нәтиҹәсидир, јохса јарадылыш мөҹүзәси?


Q=20	C=0	SS=0	LS=20	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=1	G1=1	G2=0	DLID=az_RU	BODY=Нетанјаһу Илһам Әлијеви Исраилә дәвәт етди\nAprel 23, 2018 - 9:16 PM\nНетанјаһу: “Һөрмәтли ҹәнаб президент, әзиздостум. Азәрбајҹан Республикасынын президенти вәзифәсинә ардыҹыл олараг дөрдүнҹү дәфә сечилмәјиниз мүнасибәтилә Исраил һөкумәти адындан мәним сәмими тәбрикләрими гәбул един".\nAprel 23, 2018 - 8:05 PM\nИшғалчы исраил режимин силаһлы гүввәләри 24 фәләстинлини нәзарәтә ҝөтүрдү\nAprel 23, 2018 - 7:28 PM\nСионист режим һәбсханаларында 300-ү ушаг олмагла, тәхминән 7 мин фәләстинли вар вә бу сај дурмадан артыр.\nФәләстинлиләрин Бөјүк гајыдыш јүрүшүндә шәһидләринин сајы 40-а јүксәлди\nAprel 23, 2018 - 7:20 PM\nӘшрәф Әл-Кудра: “Ҹүмә ҝүнү Рифаһ шәһәринин шәрг сәрһәдиндә гарнындан јараланан 20 јашлы фәләстинли Абдуллаһ Мәһәммәд Шимали шәһид олду”.\nСејид Һәсән Нәсруллаһ: Мүгавимәт ракетләри ишғал едилмиш Фәләстинин истәнилән нөгтәсини вурмаға гадирдир\nAprel 22, 2018 - 6:53 AM\nСејид Һәсән Нәсруллаһ: Сур 1982-ҹи илдә ишғалчы дүшмән гаршысында мүгавимәт ҝөстәрди вә илк шәһадәтсевәр әмәлијјат бу шәһәрдә баш верди. Сионист дүшмәнин мәғлубедилмәзлик ејфоријасыны сындырды вә онун дајагларыны ләрзәјә ҝәтирди.\nСионист режим әскәрләри әл Овдә гачгынлар дүшәрҝәсиндәки 11 јашлы Әбдүл Рәһман Новфәл адлы әлијалын оғлан ушагына һеч бир сәбәб олмадан атәш ачараг сол ајағын гырыблар.\nИраг Баш Назирлијинин офиси бу һагда бәјанат верәрәк билдириб: "Бу ҝүн 19 апрел 2018 тарихдә Ираг Һава Гүввәләринә мәхсус "Ф 16" бомбардыманчы гырыҹы тәјјарәләр "ИШИД"-ин Суријадакы мөвгәләринә дағыдыҹы зәрбәрләр ендирибләр".\nБәһрејн Али Мәһкәмәси мүттәһимләрдән 10 нәфәринә өмүрлүк һәбс ҹәзасы, 10 нәфәринә он ил азадлыгдан мәһрум етмә ҹәзасы, 3 нәфәринә беш ил азадлыгдан мәһрум етмә һәбс ҹәзасы вә 1 нәфәринә исә, үч ил азадлыгдан мәһрум етмә һәбс ҹәзасы вериб.\nИшғалчы Исраил режиминин гурулушунун 70-ҹи илдөнүмүндән әввәл баш назирлә мүхалифәти илә танынан Сабиг Моссад башчысы Даннј Јатомун бу ирадлары өлкәнин ән чох сатылан гәзети олан Једиотһ Аһронот гәзетиндә дәрҹ едилиб.\nҺәбс олунан 569 нәфәрдән 468-и ганунсуз режимин нәзарәт етдији әразиләрдә ишләјән фәләстинли ишчиләр олуб.\nТеррорчуларын ҝизли анбарында Исраил режими тәрәфиндән истеһсал олунан мина вә әл гумбараларынын тапылдығы гејд олунуб.\nМәлумата ҝөрә, фәләстинли ҹаван идарә етдији машын илә Иордан Чајынын Гәрб саһилиндәки јәһуди ишғалчыларынын фәләстинлиләрә гаршы тәтбиг етдикләри ганунсуз "јохланыш кечид мәнтәгәси"нә дахил олараг азы ики сионисти өлдүрмүш вә 5 нәфәри јараламышдыр.\nГејд едәк ки, Ираг Һәрби Гүввәләри илә Көнүллү Халг Дәстәләри олан Һәшду Шәби гүввәләри Кәркүк әјаләтиндә террорчулара гаршы бирҝә тәмизләнмә әмәлијјатлары апарырлар. Бу әмәлијјатлар нәтиҹәсиндә сионист режим, Түркијә, Сәудијјә режими, АБШ вә Гәрб Иттифагынын дәстәк вердикләри террорчулардан хејли мигдары өлдүрүлмүш вә чох сајда да Ираг гүввәләринә әсир дүшмүшдүр.\nРами ӘбдүлРәһман һәмчинин әлавә едиб: "Бундан әлавә Сурија Әрәб Ордусу вә онун Мүттәфигләри шәрги Гутәдә јерләшән Ҹисрин шәһәринин јарысындан чохуну ишғалчы үнсүрләрдән азад едибләр."\nҺавадан тәҹавүз едилән заман Нубул вә әл-Зәһра шәһәринин мүдафиәчиләриндән олан Әднан Һәллаг, Һүсејн Бәдр Шәһһат, Һүсејн Әһмәд Һәмдуш, Әли Һәсән Шәмсуддин, Әли Таһир Бәстигә, Муһәммәд Әли Шәһһат, Јусиф Әли Һәддад вә Һәсән Мурад адларында 8 нәфәр Шәһид олуб.\nДума бөлҝәсинин әш-Шәфунијјә гәсәбәсиндә ашкарланан, зәһәрли вә партлајыҹы маддәләр истеһсал етмәк үчүн хариҹи тәҹһизатларла тәҹһиз олунмуш террорчулара мәхсус емалатханада кимјәви вә зәһәрли маддәләр, мүхтәлиф туршулар вә хлор кәшф едилиб.\nПолковник Фируз Ибраһим: "Террорчуларын ҝери чәкилмәсиндән сонра Шәрги Гутанын Афтрис кәндиндә апарылан ишләр заманы кимјәви сурсат истеһсалы мәгсәдилә истифадә едилән бир емалатхана тапылыб."\nЈәмән Ордусу илә Көнүллү Халг Комитәләринин феврал ајында бирҝә апардыглары әмәлијјатлар нәтиҹәсиндә Сәудијјә режиминин Судандан ҝәтиздирдији муздлу әсҝәрләрдән 45-и өлдүрүлүб вә 19 нәфәри исә јараланыб.\nГәләбә: Сурија ордусу шәрги Гутәнин үчдә бир һиссәсинә нәзарәти тәмин едиб\nMart 5, 2018 - 10:21 PM\nСурија ордусу һал-һазырда Һәрәста вә Дума әтрафындакы гәсәбә вә кәндләрин чохуну террорчулардан тәмизләјиб вә шәрги Гутәдә бир чох бөлҝәләри террорчуларын ишғалындан азад едиб.\nИШИД-ин јүксәквәзифәли медиа рәсмиси Мосулда әлә кечди\nMart 5, 2018 - 9:57 PM\nГондарма "ИШИД" адлы террор тәшкилатынын тәблиғат васитәләриндән бири олан "Амаг" аҝентлији 2014 илдә Кубани шәһәринин мүһасирәси заманы Гәрб медиасынын тәблиғатына гаршы гурулмуш вә ҝөрдүјү фәалијјәт исә јалныз террорчуларын бүтүн әмәлијјатлаыны мүсбәт шәкилдә ишигландырмаг вә дезинформасија хәбәрләрини јајымламаг олмушдур.\nБәһрејндә Шиәләрә гаршы режиминин репрессијалары давам едир\nMart 3, 2018 - 8:56 PM\nАли-Хәлифә режиминин дүшмәнчилик һәрәкәтләрини писләјән аксија иштиракчылары Бәһрејн Шиәләринин танынмыш рәһбәри Ајәтуллаһ Шејх Иса Гасимә гаршы тәзјиг вә репресијаларын арадан галдырылмасыны тәләб едибләр.\nАјәтуллаһ Иса Гасымын еви Али Хәлифә режиминин әсҝәрләри тәрәфиндән мүһасирәјә алынды\nMart 1, 2018 - 12:12 AM\nБәһрејн халгы мүнтәзәм кечирдији етираз аксијалары васитәсилә ағыр вәзијјәтдә олан бөјүк Әһли-Бејт (ә) алиминә дәфәләрлә сәдагәтләрини елан етмишдир.\nFevral 27, 2018 - 5:50 PM\nСејид Һәсән Нәсруллаһ: “Дүшмәнләр мүгавимәтә гаршы тәхрибат етмәк мәгсәди ҝүдүрләр”\nFevral 26, 2018 - 9:50 PM\nҺизбуллаһын лидери чыхышында АБШ дөвләт катибинин Ливан сәфәринә дә тохунуб: “АБШ-ын дөвләт катиби Бејрута ҝәлирсә, бу сәфәрин һәдәфи тәкҹә дәниз сәрһәдләри дејил, әксинә Һизбуллаһ илә дә мүбаризә етмәкдир”.\nСуријада террорчуларын силаһ анбары ашкарланды, хејли сајда исраил силаһлары зәбт едилди - Фото\nFevral 26, 2018 - 2:27 PM\nДејр әл Зор рајонунун шәргиндә һәјата кечирлән пакланма әмәлијјатлары чәрчивәсиндә ишғалчы сионист режиминә мәхсус хејли сајда силаһ ашкарланараг зәбт едилибр.\nСионсит режимә етираз әламәти олараг Бејтул Мүгәддәсдәки "Гијамәт Килсәси" тәтил едилди – Фото\nFevral 25, 2018 - 6:00 PM\nХристианлығын һәр үч голу католик, праваслав вә ермәни килсәләринин рәһбәрләри гејд олунан Килсәнин мүәјјән бир һиссәсинин нәзарәтини өз өһдәсинә ҝөтүрүбдүр. Онлар ҝүн әрзиндә мүхтәлиф саатларда бу килсәдә дуа вә ибадәт мәрасимләрини һәјата кечирирләр.\nЈәмәнли снајперчи сәуди вәһһабиләрини бир-бир белә бичди - Видео\nFevral 25, 2018 - 5:26 PM\nЈәмән Көнүллү Дәстәләри Орду гүввәләри илә әл-әлә верәрәк вәтәнләрини јағы дүшмәндән горумаға давам едирләр...


Q=14	C=7	SS=7	LS=0	PS=14	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=12	G1=10	G2=5	DLID=az_RU	BODY=Зәбур 83 | Онлајн Мүгәддәс Китаб | Јени дүнја тәрҹүмәси\nДүшмәнлә үз-үзә ҝәлән мәзмурчунун дуасы\nСусма, Илаһи (1)\nДүшмәнләри соврулан тикан комасына чевир (13)\nАллаһын ады Јеһовадыр (18)\nАсәфин мәзмуру.+ 83 Нә олар, еј Аллаһым, сүкут етмә,+Сусма Илаһи, сәссиз галма! 2 Бах, дүшмәнләр күкрәјир,+Сәнә нифрәт едәнләр ловғаланыр. 3 Халгына гаршы фитнә-фәсад гурурлар,Әзиз бәндәләринә гәсд һазырлајырлар. 4 Дејирләр: «Ҝәлин бу халгы јер үзүндән силәк,+Исраилин ады бир дә дилә ҝәлмәсин». 5 Сәнә гаршы иттифаг бағлајыблар,Јекдил олуб мәшвәрәтләширләр:+ 6 Әдумун вә Исмајыл оғулларынын чадырлары, муабиләр+, һәҹәриләр+, 7 Ҝебал, Әмун+ вә Әмалик,Филишт+ вә бүтүн Сур+ ҹамааты. 8 Ашшур+ да онлара гошулмуш,Лут оғулларына*+ дәстәк олмушлар. (Селаһ) 9 Мәдјәнә етдијини,+Гишон вадисиндә Сисара вә Јавинә етдијини онларын башына ҝәтир.+ 10 Онлар Ејн-Дорда+ мәһв едилди,Торпагда пејин олдулар. 11 Әсилзадәләрини Өрәб вә Зәәб кими ет,+Бүтүн рәһбәрләри Зәба вә Салмун кими олсун.+ 12 Чүнки онлар демишдиләр: «Ҝәлин Аллаһын мәскәнини әлә кечирәк». 13 Еј Аллаһым, онлары соврулан тикан комасына,Күләјин сүпүрдүјү саман чөпүнә чевир.+ 14 Јанғын мешәни јандырдығы кими,Алов дағлары гарсыдығы кими,+ 15 Онлары туфанынла гов,+Гасырғанла дәһшәтә сал.+ 16 Онларын үзүнү шәрәфсизлијә бүрү ки,Сәнин адыны ахтарсынлар, еј Јеһова. 17 Гој әбәдилик рүсвај олуб горхуја дүшсүнләр,Рәзил олуб мәһв олсунлар. 18 Гој инсанлар билсин ки, ады Јеһова олан Сән,+Дүнјада тәк Сән уҹасан*.+\n^ Јәни 6, 7-ҹи ајәләрдә ады чәкилән муабиләрә вә әмуниләрә.\n^ Јахуд Һагг-Тааласан.


Q=14	C=12	SS=6	LS=0	PS=2	DC=6	LC=0	SD=0	BS=0	G0=40	G1=18	G2=5	DLID=az_RU	BODY=Иса Мәсиһ Шаулу һәвари сечир | Ушаглар үчүн Мүгәддәс Китаб һекајәләри\nШаул Тарсда доғулуб. О, Рома вәтәндашыдыр. Шаул гануншүнасдыр, јәһуди ганунларыны јахшы билир. О, мәсиһиләрә нифрәт едир. Шаул мәсиһи кишиләри, гадынлары евләриндән чыхарыр, онлары зиндана атыр. Һәтта гәзәбли адамлар Исанын шаҝирди Стефаны дашлајыб өлдүрәндә Шаул кәнарда дуруб тамаша едирди.\nАнҹаг Шаул тәкҹә Јерусәлимдәки мәсиһиләри һәбс етмәклә кифајәтләнмир. О, баш каһиндән хаһиш едир ки, Дәмәшгдәки мәсиһиләри тутмаг үчүн ону ораја ҝөндәрсин. Шаул шәһәрә чатана јахын гәфилдән онун әтрафыны парлаг ишыг бүрүјүр вә о, јерә јыхылыр. Шаул бир сәс ешидир: «Шаул, нијә мәни тәгиб едирсән?» Шаул сорушур: «Сән кимсән?» Сәс ҹаваб верир: «Мән Исајам. Дәмәшгә ҝет, орада нә етмәли олдуғуну биләҹәксән». Елә о андаҹа Шаул кор олур. Ону кимсә әлиндән тутуб шәһәрә ҝәтирмәли олур.\nДәмәшгдә Һәнәнја адлы иманлы бир мәсиһи олур. Иса ҝөрүнтүдә она дејир: «Дүз адланан күчәдә јашајан Јәһуданын евинә ҝет вә Шаул адлы адамы тап». Һәнәнја дејир: «Аға, мән о адамы јахшы таныјырам! О, сәнин шаҝирдләрини зиндана салыр!» Анҹаг Иса ҹаваб верир: «Онун јанына ҝет. Мән ону башга халглара хош хәбәри тәблиғ етмәк үчүн сечмишәм».\nБеләҹә, Һәнәнја Шаулу тапыб она дејир: «Шаул, гардаш, Ағамыз Иса мәни ҝөндәрди ки, сәнин ҝөзләрини ачым». Елә о андаҹа Шаулун ҝөзләри ачылыр. О, Иса һагда өјрәнир вә онун давамчысы олур. Шаул артыг вәфтиз олунмуш мәсиһи кими, диҝәр мәсиһиләрлә бирҝә синагогларда тәблиғ едир. Тәсәввүр едирсән, јәһудиләр Шаулун ҹамаата Иса һагда өјрәтдијини ешидәндә неҹә тәәҹҹүбләнирләр? Онлар дејирләр: «Бу адам Исанын шаҝирдләрини зиндана атан һәмин адам дејил?»\nҮч ил әрзиндә Шаул Дәмәшгдә јашајан инсанлара тәблиғ едир. Јәһудиләрин ондан зәһләси ҝедир. Онлар Шаулу өлдүрмәји планлашдырырлар. Анҹаг гардашлар онларын нијјәтиндән хәбәр тутуб Шаула гачмаға көмәк едирләр. Гардашлар Шаулу бир сәбәтә гојуб шәһәрин диварындакы пәнҹәрәдән ашағы ендирирләр.\nШаул Јерусәлимә ҝәлиб гардашлара гошулмаға чалышыр. Анҹаг онлар Шаулдан горхурлар. Сонра Барнәба адлы хејирхаһ бир шаҝирд Шаулу һәвариләрин јанына ҝәтирир вә онлары әмин едир ки, Шаул, һәгигәтән дә, дәјишиб. Шаул Јерусәлимдәки јығынҹагла бәрабәр ҹәсарәтлә хош хәбәри тәблиғ едир. Сонрадан о, Булус кими таныныр.\n«Мәсиһ Иса бу дүнјаја ҝүнаһлы адамлары хилас етмәк үчүн ҝәлди. О, ҝүнаһ саһибләриндән ән бетәри дә мәнәм» (1 Тимутијә 1:15)\nСуаллар: Мәсиһиләр нәјә ҝөрә Шаулдан горхурлар? Неҹә олур ки, о дәјишир?\nҺәвариләрин ишләри 7:54—8:3; 9:1—28; 13:9; 21:40—22:15; Ромалылара 1:1; Галатијалылара 1:11—18\nИса Мәсиһ дүшмәнләринә гаршы чыхана гәдәр нә етмәлидир?


Q=2	C=1	SS=1	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=139	G1=98	G2=38	DLID=az_RU	BODY=Биографија: Мелита Јарач | Тәлим\nДИЛИ: Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы) Азәрбајҹан (латын әлифбасы) Вјетнам Данимарка Индонезија Исвеч Кирибати Литва Маврики креолу Македонија Непал Нидерланд Норвеч Самоа Сејшел креолу Тувалу Украјна Фиҹи Чин (мандарин, садәләшдирилмиш) Чин (мандарин, әнәнәви) албан алман амһара ајмара бенгал бикол болгар варај волајта газах ган гуарани гуҹарат гырғыз дхолуо ермәни естон ефик ибо иврит илок инҝилис исланд исоко испан италјан каннада каталан кечуа (Боливија) кикујју кинјаруанда кирунди кореја латыш луганда малагаси малај малајалам маратһ мајја маҹар монгол оромо осетин пангасинан папјаменто (Аруба) папјаменто (Күрасао) полјак португал пәнҹаб румын рус санго сапотек (Истм) себуан серб серб (латын) сингал словак словен сотсил сранан-тонго суаһили тагалог таи тамил татар таҹик телугу тив тигре ток-писин тумбука түрк түркмән түркмән (кирил) урду фарс фин франсыз хорват чех читонга (Малави) чичева чуваш шона јапон јоруба јунан ҝүрҹү Һаити креолу һауса һилигајнон һинд һири-моту әрәб өзбәк\nҺәјатымы зәнҝинләшдирән немәтләр\nНӘГЛ ЕТДИ МЕЛИТА ЈАРАЧ\nМӘН 1927-ҹи илдә Канаданын Саскачеван әјаләтинин балаҹа Воко шәһәриндә анадан олмушам. Аиләдә једди ушаг идик, дөрд гардаш, үч баҹы. Одур ки, ушаглыгдан адамларын ичиндә олмаға алышмышам.\n1930-ҹу илләрдә баш верән вә Бөјүк бөһран кими танынан игтисади бөһранын фәсадлары бизим аиләмиздән дә јан кечмәмишди. Биз варлы дејилдик, анҹаг аҹ да галмырдыг. Тојуг-ҹүҹәмиз, инәјимиз вар иди. Буна ҝөрә дә һеч вахт јумуртадан, сүддән, гајмагдан, пендирдән вә јағдан корлуг чәкмирдик. Јәгин баша дүшүрсүнүз ки, аиләмиздә һеч кәс ишсиз галмырды.\nҺәмин вахтла бағлы мәним чох ҝөзәл хатирәләрим вар. Отағы бүрүјән хош алма әтри һәлә дә бурнумдадыр. Атам пајызда шәһәрә кәнд тәсәррүфаты мәһсулларыны сатмаға апаранда чох вахт евә ағаҹдан тәзә дәрилмиш бир јешик алма илә гајыдырды. Һәр ҝүн дадлы, сулу алма јемәк бизим үчүн әсил бајрам иди.\nАИЛӘМИЗ ҺӘГИГӘТИ ӨЈРӘНИР\nАиләмиз һәгигәт барәдә өјрәнәндә мәним алты јашым вар иди. Аиләмизин илк өвлады Ҹони доғуландан аз сонра өлмүшдү. Дәрддән үрәји губар бағлајан валидејнләрим кешишдән Ҹонинин һарада олдуғуну сорушмушдулар. Кешиш дә демишди ки, ушаг вәфтиз олунмадығына ҝөрә беһиштә дүшмәјиб, әрафдадыр. Әҝәр пул версәләр, дуа едәр ки, Ҹони әрафдан чыхыб беһиштә ҝетсин. Атамла анам елә мәјус олмушдулар ки, бир дә һәмин кешишлә данышмамышдылар. Анҹаг онлары һәлә дә Ҹони илә нә баш вердији нараһат едирди.\nБир дәфә Јеһованын Шаһидләри тәрәфиндән дәрҹ олунан «Өлүләр һарададыр?» буклети анамын әлинә кечди. Анам ону бирнәфәсә охуду. Атам евә ҝәләндә һәјәҹанла она деди: «Билирсән, Ҹони һарададыр? О јатыр, анҹаг ҝүн ҝәләҹәк ајылаҹаг». Һәмин ахшам атам да буклети башдан-ајаға гәдәр охуду. Атамла анам биләндә ки, Мүгәддәс Китабда өлүләрин јухуја ҝетдији, ҝәләҹәкдә дириләҹәји јазылыб чох тәсәлли тапдылар (Ваиз 9:5, 10; Һәв. 24:15).\nОнларын тапдығы һәгигәт һәјатымызы јахшылыға доғру дәјишди. Бизә һәм тәсәлли, һәм дә хошбәхтлик ҝәтирди. Онлар Јеһованын Шаһидләри илә Мүгәддәс Китабы өјрәнмәјә вә Вокодакы кичик јығынҹаға ҝетмәјә башладылар. Һәмин јығынҹағын үзвләриндән әксәријјәти украјналы иди. Тезликлә атамла анам хош хәбәри тәблиғ етмәјә башладылар.\nҮстүндән чох кечмәмиш биз Британија Колумбијасына көчдүк. Орадакы јығынҹаг бизи чох хош гаршылады. Базар ҝүнләри кечирилән «Ҝөзәтчи гүлләси»нә аиләликҹә һазырлашмағымыз ширин хатирә кими һәлә дә јадымдадыр. Вахт өтдүкҹә һамымызын үрәјиндә Јеһоваја вә Мүгәддәс Китаба гаршы мәһәббәт аловланырды. Һәјатымыз ҝетдикҹә мәналы олурду, Јеһованын хејирхаһ әлини үзәримиздә һисс едирдик.\nСөзсүз ки, биз ушаглар үчүн етигадымыз барәдә данышмаг асан дејилди. Анҹаг бир шејин бизә әмәлли-башлы көмәји дәјирди. Кичик баҹым Ива илә мән тез-тез ајын тәгдимәсинә һазырлашырдыг вә Хидмәти ҝөрүшдә сәһнәҹикдә ону ҝөстәрирдик. Утанҹаг олсаг да, белә-белә биз инсанларла Мүгәддәс Китаб барәдә данышмағы өјрәнирдик. Тәблиғ етмәји бу ҹүр өјрәндијимизә ҝөрә мән чох севинирәм.\nУшаглығымын ән јаддагалан хатирәләриндән бири таммүддәтли хидмәтчиләрин бизимлә галмасыдыр. Мәсәлән, рајон нәзарәтчиси Ҹек Нејтон јығынҹағымыза баш чәкән вахт биздә галанда севинҹдән учурдуг *. Бөјүк марагла онун данышдығы әһвалатлара гулаг асырдыг, о, бизи тәрифләјәндә исә үрәјимиз Јеһоваја хидмәт етмәк истәји илә алышыб-јанырды.\nЈадымдадыр, о вахтлар белә дејирдим: «Мән бөјүјәндә Нејтон гардаш кими олмаг истәјирәм». Сонралар анладым ки, онун нүмунәси мәнә таммүддәтли хидмәтә һазырлашмаға көмәк етмишди. 15 јашым оланда Јеһоваја хидмәт етмәк артыг гәти гәрарым иди. 1942-ҹи илдә Ива илә мән вәфтиз олундуг.\nИкинҹи Дүнја мүһарибәси заманы, вәтәнпәрвәрлијин һөкм сүрдүјү бир вахтда тәәссүбкешлији илә сечилән мәктәб мүәллимәси мисс Скот ики баҹымы вә гардашымы бајраға тәзим етмәдикләринә ҝөрә мәктәбдән говду. Сонра о, мәним мүәллимәмлә әлагә сахлады вә она тәзјиг ҝөстәрмәјә башлады ки, мәни дә мәктәбдә говсун. Анҹаг мәним мүәллимәм она деди: «Биз азад өлкәдә јашајырыг вә вәтәнпәрвәрлик тәдбирләриндән имтина етмәјә һаггымыз вар». Мисс Скотун тәкидинә бахмајараг, мүәллимәм гәти шәкилдә деди: «Бу, мәним сон сөзүмдүр».\nМисс Скот она ҹаваб верди: «Хејр, бу, сәнин сон сөзүн дејил. Әҝәр Мелитаны говмасан, мән сәндән шикајәт едәҹәјәм». Онда мүәллимә валидејнләримә баша салды ки, дүзҝүн етмәсә дә, ишини итирмәмәк үчүн мәни говмаға мәҹбурдур. Анҹаг биз дәрс материалыны алдыг ки, евдә мәшғул олаг. Бундан гыса мүддәт сонра биз тәхминән 32 километр аралыда јерләшән әразијә көчдүк вә орадакы мәктәбә ҝетдик.\nМүһарибә илләриндә әдәбијјатларымыза гадаға гојулду. Буна бахмајараг, биз јенә дә ев-ев тәблиғ едирдик, анҹаг тәкҹә Мүгәддәс Китабла. Бунун сајәсиндә биз бирбаша Мүгәддәс Китабла тәблиғ етмәји өјрәндик. Бу исә өз нөвбәсиндә бизә руһән бөјүмәјә вә Јеһованын көмәјини дујмаға көмәк етди.\nМән јахшы сач устасы идим, һәтта буна ҝөрә мүкафатлар да алмышдым\nИвајла мән мәктәби битирән кими өнҹүл хидмәтинә башладыг. Әввәлҹә, мән әрзаг мағазасында ишләдим. Бир мүддәтдән сонра алтыајлыг бәрбәрлик курсуна ҝетдим. Бундан габаг да евдә сач кәсирдим. Һәфтәдә ики ҝүн салонда ишләмәјә башладым, һәмчинин ајда ики дәфә сач кәсмәји өјрәдирдим. Беләҹә, таммүддәтли хидмәт едиб өзүмү доландырырдым.\n1955-ҹи илдә Нју-Јорк (АБШ) вә Нүрнберг (Алманија) шәһәрләриндә кечириләҹәк «Зәфәр чалан Падшаһлыг» адлы бөјүк топлантыја ҝетмәк истәјирдим. Анҹаг Нју-Јорка јола дүшмәздән габаг баш идарәдән олан Нејтан Норр гардашла таныш олдум. О, һәјат јолдашы илә бирликдә Канаданын Ванкувер шәһәриндә кечирилән бөјүк топлантыда иштирак едирди. Мәндән хаһиш етдиләр ки, онун һәјат јолдашынын сачыны дүзәлдим. Норр гардаш әл ишими бәјәнди вә мәни ҝөрмәк истәди. Сөһбәт вахты она дедим ки, Алманијадан габаг Нју-Јорка ҝетмәји планлашдырырам. О, мәни доггуз ҝүнлүјә Бруклиндәки Бејтелдә хидмәт етмәјә дәвәт етди.\nБу сәјаһәт мәним һәјатымы дәјишди. Нју-Јоркда Теодор (Тед) Јарач адлы ҹаван гардашла таныш олдум. Танышлығымыздан аз сонра о, мәндән сорушду: «Сән өнҹүлсән?» Мән тәәҹҹүблә: «Јох», — дејә ҹаваб вердим. Рәфигәм Ләвон сөһбәтимизи ешидиб деди: «Һә, өнҹүлдүр». Чаш-баш галан Тед Ләвондан сорушду: «Һансыныз јахшы билирсиниз, сән, јохса о?» Мән баша салдым ки, бундан габаг өнҹүл идим, бөјүк топлантыдан гајыдандан сонра јенидән өнҹүллүјә башлајаҹағам.\nРУҺӘН ЈЕТКИН ҺӘЈАТ ЈОЛДАШЫМ\nТед 1925-ҹи илдә Кентукки штатында (АБШ) анадан олуб вә 15 јашында һәјатыны Јеһоваја һәср едәрәк вәфтиз олунуб. Аиләсинин һеч бир үзвүнүн һәгигәтдә олмамасына бахмајараг, ики илдән сонра өнҹүл хидмәтинә башлајыб. Беләҹә, о, тәхминән 67 иллик таммүддәтли хидмәтә гәдәм гојуб.\n1946-ҹы илин ијул ајында 20 јашлы Тед Ҝөзәтчи Гүлләсинин Мүгәддәс Китаб Мәктәби Ҝиладын једдинҹи синфинин мәзуну олду. Бундан сонра Оһајо штатынын Кливленд шәһәриндә сәјјар нәзарәтчи кими хидмәт етди. Тәхминән дөрд ил сонра о, Австралијаја филиал хидмәтчиси тәјин олунду.\nТед дә Нүрнбергдә (Алманија) кечирилән бөјүк топлантыја ҝәлмишди. Биз орада бирҝә вахт кечирдик. Бунунла да мәһәббәт маҹәрамыз башлады. Мән чох шад идим ки, онун һәјатынын амалы Јеһоваја хидмәт етмәк иди. О, чох мәгсәдјөнлү, ҹидди, ејни заманда хејирхаһ вә меһрибан инсан иди. Мән ҝөрүрдүм ки, о, башгаларынын мәнфәәтини өзүнкүндән үстүн тутур. Бөјүк топлантыдан сонра Тед Австралијаја, мән исә Ванкуверә гајытдым. Анҹаг биз бир-биримизлә мәктублашырдыг.\n1951-ҹи илдә Австралијаја тәјин олунан Тед орада тәхминән беш ил хидмәт етдикдән сонра Бирләшмиш Штатлара гајытды, сонра Ванкуверә ҝәлиб өнҹүл хидмәтинә башлады. Мән чох севинирдим ки, аиләм дә Теди бәјәнир. Бөјүк гардашым Мајкл мәни ҝөз бәбәји кими горујурду. Һансыса ҹаван гардаш мәнә мараг ҝөстәрәндә о, нараһат олурду. Анҹаг Мајклын Тедә ганы гајнады. О деди: «Мелита, о, јахшы оғландыр. Онун гәдрини бил, ағыллы ол, ону итирмә».\n1956-ҹы илдә аилә гурандан сонра биз узун илләр таммүддәтли хидмәтдә олмушуг\nМән дә меһрими Тедә салмышдым. Биз 1956-ҹы ил декабрын 10-да аилә гурдуг. Әввәлҹә Ванкувердә, сонра Калифорнијада өнҹүл кими хидмәт етдик, даһа сонра исә Миссури вә Арканзаса рајон хидмәтинә тәјин олундуг. Һарадаса 18 ил Бирләшмиш Штатларын бөјүк һиссәсиндә сәјјар хидмәтдә олдуг. Бу мүддәтдә биз һәр һәфтә башга-башга адамларын евиндә галырдыг. Хидмәтдә башымыза мараглы һадисәләр ҝәлирди, һәмчинин баҹы-гардашларла хош үнсијјәт едирдик. Бурадан-ора, орадан-ора көчсәк дә, алдығымыз мүкафатлар нараһатчылыгларымызы артыгламасы илә өдәјирди.\nТеддә ән чох хошума ҝәлән шеј о иди ки, о, Јеһова илә мүнасибәтләринин үстүндә әсирди. Тед Каинатдакы ән али Варлыға хидмәт етмәји чох дәјәрләндирирди. Биз бирҝә Мүгәддәс Китабы охујуб арашдырмағы севирдик. Ахшам јатмаздан габаг чарпајынын јанында дизүстә чөкүрдүк вә Тед бизим үчүн дуа едирди, сонра исә ајрылыгда дуа едирдик. Тед һансыса ҹидди мәсәләјә ҝөрә нараһат оланда мән һәмишә буну һисс едирдим: о, јатағындан дурур, јенидән диз чөкүр вә сакитҹә узун-узады дуа едирди. Онун истәр бөјүк, истәрсә дә кичик мәсәләләрә ҝөрә Јеһоваја дуа етмәсинә һејран галырдым.\nЕвлилијимиздән бир нечә ил сонра Тед мәнә билдирди ки, Иса Мәсиһи анма мәрасиминдә символлардан гәбул едәҹәк. О деди: «Мән нечә вахтдыр дуа едирәм ки, атдығым бу аддымын Јеһованын ирадәсинә ујғун олдуғуна там әмин олум». Тедин ҝөјдә хидмәт етмәк үчүн Аллаһын руһу илә мәсһ олунмасы мәни елә дә тәәҹҹүбләндирмәди. Мән буна Мәсиһин гардашларындан биринә дәстәк олмаг үстүнлүјү кими бахырдым (Мәт. 25:35—40).\nЈЕНИ ХИДМӘТ НӨВҮ\n1974-ҹү илдә ҝөзләмәдијимиз бир һалда Теди Јеһованын Шаһидләринин Рәһбәрлик Шурасынын үзвү олмаға дәвәт етдиләр. Бир гәдәр сонра бизи Бруклин Бејтелиндә хидмәт етмәјә чағырдылар. Тед Рәһбәрлик Шурасынын үзвү кими дашыдығы мәсулијјәтләри иҹра едир, мән исә һәм хадимә, һәм дә сач устасы кими чалышырдым.\nТедин вәзифәсинә мүхтәлиф филиаллара баш чәкмәк дә дахил иди. О, Дәмир пәрдә архасында олан өлкәләрдәки тәблиғ иши илә хүсусилә марагланырды. Бир дәфә биз Исвечдә чохдан арзусунда олдуғумуз мәзунијјәтдә оланда Тед деди: «Мелита, Полшада тәблиғ гадағандыр. Елә истәјирәм ки, орадакы гардашлара көмәк едим». Биз виза алыб Полшаја ҝетдик. Тед орада тәблиғ ишинә бахан гардашларла ҝөрүшдү. Сөһбәтләрини һеч кәс ешитмәсин дејә онлар јолу әлләринә алыб ҝәзә-ҝәзә сөһбәт етдиләр. Гардашлар дөрд ҝүн сәһәрдән-ахшама гәдәр ҝөрүшүб мәсәләләри һәлл етдиләр. Анҹаг руһани аиләсинә көмәк етдији үчүн Тед чох хошбәхт иди. Ону белә ҝөрмәк мәни дә хошһал едирди.\nБиз Полшаја нөвбәти дәфә 1977-ҹи илин нојабр ајында ҝетдик. Фредерик Франс, Даниел Сидлик вә Тед Рәһбәрлик Шурасынын Полшаја ҝәлән илк рәсми нүмајәндәләри иди. Тәблиғ иши орада һәлә дә гадаған иди, амма онлар мүхтәлиф шәһәрләрдә нәзарәтчиләрлә, өнҹүлләрлә вә чохданын Шаһидләри илә сөһбәт етмәјә мүвәффәг олдулар.\nТед башга гардашларла бирҝә Москвада Әдлијјә Назирлијинин гаршысында (тәблиғ иши рәсми гејдијјатдан кечәндән сонра)\nНөвбәти ил Милтон Һеншел вә Тед Полшада дөвләт рәсмиләри илә ҝөрүшдүләр. Онлар артыг бизә вә фәалијјәтимизә гаршы нисбәтән толерант мөвге тутмушдулар. 1982-ҹи илдә Полша һөкумәти гардашларымыза бирҝүнлүк топланты кечирмәјә иҹазә верди. Нөвбәти ил даһа бөјүк топлантылар кечирилди. Бу топлантылар әсас етибарилә иҹарәјә ҝөтүрүлмүш залларда кечирилирди. Гадаға 1985-ҹи илә гәдәр давам етсә дә, бизә бөјүк стадионларда дөрд бөјүк топланты кечирмәјә иҹазә вердиләр. 1989-ҹу илин мај ајында даһа бөјүк топлантылар кечирмәк үчүн тәдбирләр ҝөрүләркән Полша һөкумәти Јеһованын Шаһидләрини рәсми олараг таныды. Тедин севинҹинин һәдди-һүдуду јох иди.\nПолшада кечирилән вилајәт топлантысы\nТЕДИН СӘҺҺӘТИ ПИСЛӘШИР\n2007-ҹи илдә биз Ҹәнуби Африкадакы филиалын һәср олунмасына ҝедирдик. Инҝилтәрәдә Тедин тәзјиги галхды вә һәким мәсләһәт ҝөрдү ки, сәфәри тәхирә салаг. Тед өзүнә ҝәләндән сонра биз Бирләшмиш Штатлара гајытдыг. Лакин бир нечә һәфтә сонра Тедин сағ тәрәфи ифлиҹ олду.\nТедин сағалмасы ләнҝ ҝедирди. Әввәл-әввәл о, офисинә ҝедә билмирди. Јахшы ки, нитгинә һеч нә олмамышды. Хәстә олмағына бахмајараг о, ишләрини ҝөрмәјә чалышырды, һәтта Рәһбәрлик Шурасынын һәфтәлик ҝөрүшләринә телефонла гошулурду.\nТед Бејтелдә алдығы јүксәк сәвијјәли мүалиҹәјә ҝөрә чох миннәтдар иди. Јаваш-јаваш о, һәрәкәт етмәјә башлады. О, бәзи теократик тапшырыгларыны јеринә јетирә билирди вә һәмишә дә јахшы әһвал-руһијјәдә олурду.\nҮч ил сонра ону икинҹи дәфә ифлиҹ вурду вә 2010-ҹу ил 9 ијун, чәршәнбә ҝүнү Тед вәфат етди. Дүздүр, мән һәмишә баша дүшүрдүм ки, Тед јер үзүндәки һәјатыны баша вурмалыдыр, анҹаг ону итирмәјин нә дәрәҹәдә ағыр олдуғуну, онун үчүн нә гәдәр дарыхдығымы сөзләрлә ифадә едә билмәрәм. Бунунла белә, Тедә дајаг олдуғум үчүн мән һәр ҝүн Јеһоваја шүкүр едирәм. Биз 53 илдән чох бирликдә таммүддәтли хидмәт етмишдик. Мән Тед кими өмүр-ҝүн јолдашына ҝөрә Јеһоваја миннәтдарам. О, мәнә сәмави Атама јахынлашмаға чох көмәк едиб. Инди исә әминәм ки, јени тәјинаты она чох бөјүк севинҹ вә хошбәхтлик бәхш едир.\nҺӘЈАТЫН ЈЕНИ ЧӘТИНЛИКЛӘРИ\nБејтелдә ҝөзәллик салонунда ишләмәк вә тәлим вермәк мәнә чох хош иди\nТедлә бирҝә кечирдијим зәнҝин вә хошбәхт илләрдән сонра јени һәјата алышмаг асан дејил. Тедлә мән Бејтелдә, ибадәт евиндә гонаглары гаршыламағы чох севирдик. Артыг нә Тед вар, нә дә ки әввәлки сағламлығым. Артыг адамларла чох вахт кечирә билмирәм. Буна бахмајараг, Бејтелдә вә јығынҹагда баҹы-гардашларла бир јердә олмаг мәнә чох хошдур. Бејтел иши асан дејил, амма Аллаһа бу ҹүр хидмәт етмәк бөјүк севинҹ мәнбәјидир. Тәблиғә олан севҝим зәррә гәдәр дә олсун азалмајыб. Јорулсам да, ајагларым сөзүмә бахмаса да, күчәдә тәблиғ етмәкдән, Мүгәддәс Китаб дәрси кечмәкдән бөјүк мәмнунлуг дујурам.\nДүнјада баш верән дәһшәтләри ҝөрәндә чох севинирәм ки, өмрүмү ҝөзәл бир һәмдәмлә Јеһоваја хидмәтдә кечирмишәм. Јеһованын немәтләри мәним һәјатымы зәнҝин едиб! (Мәс. 10:22).\n^ абз. 13 Ҹек Нејтонун биографијасыны «Ҝөзәтчи гүлләси» журналынын 1990-ҹы ил 1 сентјабр сајынын 10—14 сәһифәләриндән (рус.) охуја биләрсиниз.


Q=6	C=5	SS=3	LS=1	PS=0	DC=1	LC=0	SD=0	BS=1	G0=122	G1=104	G2=51	DLID=az_RU	BODY=Хилгәтилә данышан Јеһова Аллаһ | Тәлим\nДИЛИ: Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы) Јава дили Јапонија жест дили Азәрбајҹан (латын әлифбасы) Америка жест дили Ангола жест дили Арҝентина жест дили Бразилија жест дили Венесуела жест дили Вјетнам Данимарка Индонезија Исвеч Испанија жест дили Италија жест дили Кирибати Колумбија жест дили Литва Македонија Мексика жест дили Непал Нидерланд Норвеч Перу жест дили Полша жест дили Самоа Соломон Адалары пиҹини Тувалу Украјна Финландија жест дили Фиҹи Чили жест дили Чин (мандарин, садәләшдирилмиш) Чин (мандарин, әнәнәви) Чин жест дили албан алман амһара ачоли ајмара батак (тоба) бауле бенгал бикол болгар варај волајта газах ган гуарани гуҹарат гырғыз дхолуо ермәни естон ефик ибо иврит илок инҝилис исланд исоко испан италјан каннада каталан кечуа (Боливија) кикамба кикујју кинјаруанда кирунди кисси кичуа (Имбабура) кореја крио ламба латыш луганда малагаси малај малајалам маратһ мајја маҹар михе монгол море ндебеле (Зимбабве) олу конзо оромо осетин пангасинан папјаменто (Аруба) папјаменто (Күрасао) полјак португал пәнҹаб румын рунјанкоре рус санго сапотек (Истм) себуан серб серб (латын) сидамо сингал словак словен сотсил сранан-тонго суаһили тагалог таи тамил татар таҹик телугу тив тигре ток-писин тумбука түрк түркмән түркмән (кирил) урду фарс фин франсыз хорват чех читонга (Малави) чичева чуваш шона јао јапон јоруба јунан ҝүрҹү Һаити креолу һауса һилигајнон һинд һири-моту әрәб өзбәк\n«Инди гулаг ас, Мән данышаҹағам» (ӘЈЈ. 42:4).\nНӘҒМӘ: 113, 114\nНәјә ҝөрә Аллаһ өз фикирләрини инсанлара садә шәкилдә чатдырыр?\nНә үчүн дилләрин чох олмасы Аллаһын инсанларла үнсијјәтинә әнҝәл төрәтмир?\nЈеһованын тәшкилатынын «Јени Дүнја Тәрҹүмәси» илә бағлы мәгсәди нә иди?\n1-3. а) Нәјә ҝөрә Аллаһын дүшүнҹәләри, дили вә үнсијјәт формасы инсанларынкындан үстүндүр? б) Бу мәгаләдә нәји нәзәрдән кечирәҹәјик?\nӘБӘДИЈЈӘН вар олан Аллаһ башгаларына да һәјат, хошбәхтлик бәхш етмәк истәјирди, буна ҝөрә дә мәләкләри, сонра исә инсанлары хәлг етди (Зәб. 36:9; 1 Тим. 1:11). Һәвари Јәһја Аллаһын јаратдығы илк варлығы «Сөз», «Аллаһын хилгәтинин илки» адландырмышды (Јәһ. 1:1; Вәһј 3:14). Јеһова Аллаһ Өз фикирләрини вә һиссләрини илк Оғлу илә бөлүшүрдү (Јәһ. 1:14, 17; Кол. 1:15). Һәвари Булусун сөзләринә ҝөрә, мәләкләрин өз дили вар. Бу сәмави дил инсанларын данышдығы дилдән үстүндүр (1 Кор. 13:1).\n2 Јеһова Аллаһ јердә вә ҝөјдә јашајан милјардларла варлыглар барәдә һәр шеји билир. Ејни вахтда сајсыз-һесабсыз адам башга-башга дилләрдә Јеһоваја дуа едир. Шүбһәсиз, Јеһова һәм онларын дуасыны ешидир, һәм дә мәләкләрә ҝөстәриш верир, онларла данышыр. Јеһова буну едирсә, демәли, Онун дүшүнҹәләри, дили вә үнсијјәт формасы инсанларынкындан гат-гат үстүндүр. (Әшија 55:8, 9 ајәләрини охујун.) Ајдындыр ки, Јеһова инсанларла данышанда фикирләрини садә шәкилдә ифадә едир ки, инсанлар баша дүшә билсин.\n3 Бу мәгаләдә өјрәнәҹәјик ки, һикмәт Саһиби Јеһова тарих боју халгы илә анлашыглы тәрздә данышмаг үчүн һансы аддымлары атмышды. Һәмчинин ҝөрәҹәјик ки, инсанларла данышмаг үчүн О, шәраитә неҹә ујғунлашыр.\nАЛЛАҺЫН ИНСАНЛАРА СӨЗҮ\n4. а) Јеһова Муса, Ишмуил вә Давудла һансы дилдә данышмышды? б) Мүгәддәс Китабда нә һагда јазылыб?\n4 Јеһова Аллаһ Әдән бағында Адәмлә онун өз дилиндә, чох еһтимал ки, гәдим ибрани дилиндә данышмышды. Сонралар ибрани дилиндә данышан Мүгәддәс Китаб јазычыларына, мәсәлән, Мусаја, Ишмуилә вә Давуда Өз фикирләрини назил етмишди, онлар да бу фикирләри өз сөзләри вә үслублары илә гәләмә алмышдылар. Лакин Аллаһын бәзи фикирләрини Онун диктәсилә, дедији кими јазмышдылар. Бундан башга Онун Өз халгы илә рәфтары барәдә, инсанларын иманы вә мәһәббәти, еләҹә дә сәһвләри вә сәдагәтсизлији барәдә јазмышдылар. Бүтүн бу мәлумат бу ҝүн бизим үчүн чох дәјәрлидир (Ром. 15:4).\n5. Јеһова Аллаһ Өз халгы илә јалныз ибрани дилиндә данышырды? Изаһ един.\n5 Лакин бу, о демәк дејил ки, Аллаһ бүтүн тарих боју инсанларла јалныз ибрани дилиндә данышыб. Бабил әсарәтиндән гуртулдугдан сонра Аллаһын халгындан бәзиләри ҝүндәлик мәишәтдә арами дилиндә данышырдылар. Ҝөрүнүр, мәһз бу сәбәбдән, Јеһова Дәнјал вә Әрәмја пејғәмбәрә вә каһин Үзејирә Мүгәддәс Китабын мүәјјән һиссәләрини арами дилиндә јаздырмышды (Үзејир 4:8, 7:12, Әрәмја 10:11 вә Дәнјал 2:4 ајәләринин һашијәсинә бахын).\n6. Нәјә ҝөрә Төврат јунан дилинә тәрҹүмә олунду?\n6 Сонралар Македонијалы Исҝәндәр гәдим дүнјанын чох һиссәсини фәтһ етмишди. Бунунла да, којне, јәни садә јунан дили бејнәлхалг дилә чеврилмишди. Бир чох јәһудиләр дә бу дилдә данышмаға башламышды. Бунун нәтиҹәсиндә Төврат јунан дилинә тәрҹүмә олунду. Белә һесаб олунур ки, бу тәрҹүмәнин үзәриндә 72 тәрҹүмәчи ишләмишди. Һәмин тәрҹүмә «Септуаҝинта» кими таныныр. Мүгәддәс Китабын биринҹи тәрҹүмәси олан «Септуаҝинта», ејни заманда, ән ваҹиб тәрҹүмәләрдән биридир *. Тәрҹүмәнин үзәриндә белә чох адамын ишләмәси нәтиҹәсиндә тәрҹүмәдә мүхтәлиф үслублар әкс олунуб. Белә ки, кимиси һәрфи тәрҹүмә етмиш, кимиси исә һәддән артыг сәрбәстлијә јол вермишди. Буна бахмајараг, «Септуаҝинта» јунандилли јәһудиләр, сонралар исә мәсиһиләр тәрәфиндән Аллаһын Кәламы кими гәбул олунурду.\n7. Иса Мәсиһ һансы дилдә вәз едирди?\n7 Аллаһын илк Оғлу јер үзүнә ҝәләндә, ҝүман ки, о да Мүгәддәс Китабда ибрани дили адланан дилдә данышыр вә вәз едирди (Јәһ. 19:20; 20:16; Һәв. 26:14). Анҹаг биринҹи әсрдә ибрани дилинә арами дилинин бөјүк тәсири олмушду. Одур ки, јәгин Мәсиһ дә данышанда арами сөзләри ишләдирди. Бунунла белә, о, Мусанын вә диҝәр пејғәмбәрләрин данышдығы гәдим ибрани дилини дә билирди. Төвраты һәр һәфтә синагогларда бу дилдә охујурдулар (Лука 4:17—19; 24:44, 45; Һәв. 15:21). Үстәлик, Исраилдә јунан вә латын дилиндә дә данышырдылар. Исанын бу дилләрдә данышыб-данышмадығы илә бағлы Мүгәддәс Китабда һеч нә јазылмајыб.\n8, 9. Нәјә ҝөрә мәсиһилик јајылдыгҹа јунан дили Аллаһын халгы арасында әсас дил олду вә бу, Јеһова барәдә нәји ҝөстәрир?\n8 Исанын илк давамчылары ибрани дилини билирдиләр. Анҹаг онун өлүмүндән сонра онлар башга дилләрдә дә данышырдылар. (Һәвариләрин ишләри 6:1 ајәсини охујун.) Мәсиһилик јајылдыгҹа мәсиһиләр арасында даһа чох јунан дили ишләнирди. Јунан дили үмумишләк дил олдуғу үчүн Исанын тәлимләри вә ҝөрдүјү ишләр јер алан Мәттанын, Маркын, Луканын вә Јәһјанын јаздығы Мүждәләр дә јунан дилиндә ҝениш јајылмышды. Беләликлә, шаҝирдләрин чоху ибранидилли јох, јунандилли идиләр *. Һәвари Булусун мәктублары вә Аллаһын Кәламындакы диҝәр китаблар да јунан дилиндә јазылмышды.\n9 Мараглыдыр ки, Инҹили јазанлар Төвратдан ситатлар ҝәтирәндә, адәтән, «Септуаҝинта»дан истифадә едирдиләр. Бу ситатлар бәзән ибрани мәтниндән бир гәдәр фәргләнирди. Буна бахмајараг, һазырда онлар Аллаһын Кәламынын бир һиссәсидир. Беләликлә, гејри-камил тәрҹүмәчиләрин иши Аллаһын Кәламынын бир һиссәси олду. О Аллаһын ки, һеч бир мәдәнијјәти вә ја дили о бириндән үстүн тутмур. (Һәвариләрин ишләри 10:34 ајәсини охујун.)\n10. Јеһованын Өз Кәламыны бүтүн инсанлар үчүн әлчатан етмәсиндән нә өјрәнирик?\n10 Беләликлә, ајдын олду ки, Јеһова Аллаһ инсанларла үнсијјәтини мөвҹуд шәраитә ујғунлашдырыр. Ону танымалары, нијјәтләриндән аҝаһ олмалары үчүн инсанлардан јени дил өјрәнмәји тәләб етмир. (Зәкәријјә 8:23; Вәһј 7:9, 10 ајәләрини охујун.) Јеһова Мүгәддәс Китабы јазанлара илһам версә дә, онлара илаһи фикирләри өз сөзләри илә јазмаға иҹазә вериб.\nАЛЛАҺ ӨЗ КӘЛАМЫНЫ ГОРУЈУР\n11. Нәјә ҝөрә дилләрин чохлуғу Аллаһын инсанларла үнсијјәтинә әнҝәл төрәтмир?\n11 Инсанларын мүхтәлиф дилләрдә данышмасы вә тәрҹүмәдә ҹүзи фәргләрин олмасы Аллаһын инсанларла үнсијјәтинә әнҝәл төрәтмир. Мисал үчүн, Мүгәддәс Китабда Исанын өз доғма дилиндә дедији ҹәми бир нечә сөз вар (Мәт. 27:46; Марк 5:41; 7:34; 14:36). Анҹаг Јеһова Аллаһ елә етди ки, Исанын чатдырдығы хәбәр јунан дилинә, заман кечдикҹә исә диҝәр дилләрә тәрҹүмә олунду. Сонралар јәһудиләр вә мәсиһиләр Мүгәддәс Китаб әлјазмаларынын үзүнү тәкрар-тәкрар көчүрүрдүләр. Бунун сајәсиндә, Мүгәддәс Јазылар горунуб-сахланылырды. Бу нүсхәләр сонрадан чохлу дилләрә тәрҹүмә олунмушду. Ерамызын IV-V әсрләриндә јашамыш Јоһаннес Хрисостомос демишди ки, артыг онун вахтында Исанын тәлимләри суријалыларын, мисирлиләрин, һиндистанлыларын, фарсларын, һәбәшләрин вә чохлу башга халгларын дилинә тәрҹүмә олунмушду.\n12. Мүгәддәс Китаб һансы һүҹумлара мәруз галмышды?\n12 Мүгәддәс Китабын мүхтәлиф дилләрә тәрҹүмә олунмасы бир чохларынын гәзәбинә сәбәб олмушду. Мәсәлән, ерамызын 303-ҹү илиндә император Диоклетиан Мүгәддәс Јазыларын бүтүн нүсхәләринин мәһв едилмәсинә фәрман вермишди. Аллаһын Кәламы, еләҹә дә ону тәрҹүмә едиб јајанлар арды-арасы кәсилмәјән амансыз һүҹумлара мәруз галмышлар. XVI әсрдә Вилјам Тиндал Мүгәддәс Китабы ибрани вә јунан дилиндән инҝилис дилинә тәрҹүмә етмәјә башлајанда савадлы бир кишијә демишди: «Аллаһ өмүр версә, елә едәҹәјәм ки, чох кечмәмиш хыш сүрән оғлан ушағы да Мүгәддәс Јазылары кешишдән јахшы билсин». Тиндал Мүгәддәс Китабы тәрҹүмә етмәк вә чап етмәк үчүн Инҝилтәрәдән Авропаја гачмаға мәҹбур олмушду. Кешишләр Мүгәддәс Китабын әлләринә кечән бүтүн нүсхәләрини јандырырдылар, буна бахмајараг, Тиндалын тәрҹүмәсинин нүсхәләри ҝениш јајылмышды. Ахырда Тиндалы сатдылар. Ону боғуб дирәкдә јандырдылар. Амма онун тәрҹүмә етдији Мүгәддәс Китаб килсә хадимләринин һүҹумларына таб ҝәтирди. Ҝениш јајылмыш «Крал Јаковун Мүгәддәс Китабы»нын тәрҹүмәсиндә ондан чох истифадә едилмишди. (2 Тимутијә 2:9 ајәсини оху.)\n13. Гәдим әлјазмаларын тәдгиги нәји сүбут едир?\n13 Дүздүр, Мүгәддәс Китабын ҝүнүмүзә чатан бәзи гәдим нүсхәләриндә хырда сәһвләр вә ујғунсузлуглар вар. Анҹаг Мүгәддәс Китаб үзрә алимләр минләрлә фрагментләри, әлјазмалары вә гәдим тәрҹүмәләри мүгајисә етмиш вә диггәтлә тәдгиг етмишләр. Бу тәдгигат Мүгәддәс Китабын әксәр һиссәсинин дүзҝүнлүјүнү тәсдиг едиб. Бир нечә ајә илә бағлы олан намүәјјәнлик Мүгәддәс Китабын үмуми мөвзусуну дәјишмир. Гәдим әлјазмаларын тәдгиг едилмәси Мүгәддәс Китабы сәмими-гәлбдән арашдыранлары әмин едир ки, әлимиздәки Мүгәддәс Китаб пејғәмбәрләрин Јеһовадан илһам алараг јаздығы һәмин о Кәламдыр (Әшј. 40:8) *.\n14. Мүгәддәс Китаб нә дәрәҹәдә ҝениш јајылыб?\n14 Дүшмәнләрин амансыз мүгавимәтинә бахмајараг, Мүгәддәс Китаб бәшәр тарихиндә ән чох тәрҹүмә олунан китабдыр. Һәтта инди инсанларын әксәријјәти Аллаһа инанмаса да, Мүгәддәс Китаб ән чох сатылан китаб олараг галыр. О, там вә ја гисмән 2800-дән чох дилә тәрҹүмә едилиб. Башга һеч бир китаб нә бу гәдәр ҝениш јајылыб, нә дә бу гәдәр дилә тәрҹүмә олунуб. Мүгәддәс Китабын бәзи тәрҹүмәләри елә дә ајдын вә дәгиг дејил. Бунунла белә, демәк олар ки, бүтүн тәрҹүмәләри охујуб Мүгәддәс Китабын үмид вә гуртулуш хәбәрини өјрәнмәк мүмкүндүр.\nМҮГӘДДӘС КИТАБЫН ЈЕНИ ТӘРҸҮМӘСИ\n15. а) Мүасир дөврдә дил барјери неҹә ашылыб? б) Руһани гиданын јајылмасында инҝилис дили һансы ролу ојнајыр?\n15 Кечән әсрин әввәлиндә Мүгәддәс Китабы диггәтлә арашдыран кичик бир груп «садиг вә ағыллы нөкәр» тәјин олунду. О вахт онлар «евдәки гуллугчуларла», әсас етибарилә, инҝилисҹә данышырдылар (Мәт. 24:45). Һәмин «нөкәр» әлиндән ҝәләни едир ки, руһани гида даһа чох дилә тәрҹүмә олунсун. Бу дилләрин сајы һазырда 700-ү өтүб. Биринҹи әсрдәки јунан дили кими, бу ҝүн дә инҝилис дили коммерсија вә тәһсилдә үмумишләк дилдир вә ҝениш јајылыб. Буна ҝөрә дә бизим нәшрләр әввәлҹә инҝилис дилиндә јазылыр, сонра исә мүхтәлиф дилләрә тәрҹүмә олунур.\n16, 17. а) Аллаһын халгынын нәјә еһтијаҹы вар иди? б) Бу еһтијаҹ неҹә өдәнилди? ҹ) 1950-ҹи илдә Норр гардаш «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»нин бурахылышыны елан едәркән нәјә үмид етдијини билдирмишди?\n16 Руһани гида Мүгәддәс Китаба әсасланыр. XX әсрин орталарында инҝилис дилиндә Мүгәддәс Китабын ән ҝениш јајылмыш тәрҹүмәси 1611-ҹи илдә тамамланан «Крал Јаковун Мүгәддәс Китабы» иди. Амма онун дили һәддән артыг көһнәлмишди. Үстәлик, онун мәтниндә Аллаһын ады ҹәми бир нечә дәфә јазылмышды, һалбуки Мүгәддәс Китабын гәдим әлјазмаларында Аллаһын адына минләрлә дәфә раст ҝәлинир. Бу тәрҹүмәдә бәзи тәрҹүмә сәһвләри, һәмчинин башга мөтәбәр гәдим әлјазмаларда олмајан ајәләр вар иди. Мүгәддәс Китабын инҝилисҹә диҝәр тәрҹүмәләриндә дә сәһвләр вар иди.\n17 Беләликлә, мүасир диллә ифадә олунмуш, ејни заманда орижинал јазылардакы фикирләрин дәгигликлә тәрҹүмә едилдији Мүгәддәс Китаба бөјүк еһтијаҹ вар иди. Бу сәбәбдән, «Јени Дүнја Мүгәддәс Китаб Тәрҹүмәси Комитәси» јарадылды. 1950-ҹи илдән 1960-ҹы иләдәк, он ил әрзиндә гардашлар Мүгәддәс Китабы алты ҹилддә чыхартдылар. 1950-ҹи илдә августун 2-дә биринҹи ҹилдин бурахылышыны елан едәркән Нејтан Норр гардаш демишди: «Мүгәддәс Китабын мүасир дилә тәрҹүмә едилмәсинә тәләбат ҝет-ҝедә даһа чох артыр. Бу тәрҹүмә ачылан һәгигәтләрә ујғун ҝәлмәли, ејни заманда орижинал јазылардакы мәнаны дәгигликлә ифадә едәрәк һәгигәтин бундан сонра да ачылмасы үчүн зәмин јаратмалыдыр. Неҹә ки гәдимдәки садә, фағыр, ади адамлар Мәсиһин давамчыларынын орижинал јазыларыны асанлыгла баша дүшүрдү, бу тәрҹүмә дә мүасир инсанлар үчүн елә ајдын олмалыдыр». О үмид едирди ки, «Јени Дүнја Тәрҹүмәси» милјонларла инсана Јеһованы танымаға көмәк едәҹәк.\n18. Һансы гәрарлар Мүгәддәс Китабын тәрҹүмә олунмасыны сүрәтләндирди?\n18 Норр гардашын арзусу 1963-ҹү илдә ҝерчәкләшди. Белә ки, һәмин илдә алты дилдә — алман, франсыз, испан, италјан, Нидерланд вә португал дилиндә «Инҹилин Јени Дүнја Тәрҹүмәси» ишыг үзү ҝөрдү. 1989-ҹу илдә Јеһованын Шаһидләринин Рәһбәрлик Шурасы Мүгәддәс Китаб тәрҹүмәсинә көмәк етмәк үчүн баш идарәдә шөбә јаратды. 2005-ҹи илдә исә «Ҝөзәтчи гүлләси» журналынын тәрҹүмә олундуғу дилләрә Мүгәддәс Китабын тәрҹүмә олунмасына иҹазә верилди. Бунун сајәсиндә, һазырда там вә ја гисмән 130-дан чох дилдә «Јени Дүнја Тәрҹүмәси» мөвҹуддур.\n19. 2013-ҹү илдә һансы тарихи һадисә баш верди вә нөвбәти мәгаләдә нә барәдә данышаҹағыг?\n19 Лакин инҝилисҹә «Јени Дүнја Тәрҹүмәси» чыхандан бәри инҝилис дили чох дәјишиб. Буна ҝөрә дә бу нәшрин јениләнмәсинә еһтијаҹ јаранмышды. 2013-ҹү илдә октјабрын беши вә алтысы 31 өлкәдә 1 413 676 нәфәр Ҝөзәтчи Гүлләси, Мүгәддәс Китаб вә Трактатлар Ҹәмијјәтинин (Пенсилванија) 129-ҹу иллик ҝөрүшүндә иштирак етмиш вә ја бу ҝөрүшә гошулмушду. Һәмин ҝөрүшдә Рәһбәрлик Шурасынын үзвү «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»нин инҝилисҹә јенидән бахылмыш версијасынын чыхдығыны елан етди. Бу хәбәр бөјүк ҹошгу илә гаршыланды. Хидмәтчиләр китаблары пајладыгҹа чохлары ҝөз јашларыны сахлаја билмирди. Ајәләри јени Мүгәддәс Китабдан охудугҹа динләјиҹиләр ҝөрүрдүләр ки, Аллаһын Кәламы инҝилис дилиндә һәлә һеч вахт белә ҝөзәл ифадә олунмајыб. Нөвбәти мәгаләдә бу јениләнмиш нәшр барәдә бир сыра тәфәррүатлары, еләҹә дә онун башга дилләрә тәрҹүмә олунмасы барәдә данышаҹағыг.\n^ абз. 6 «Септуаҝинта» јетмиш демәкдир. Дејиләнә ҝөрә, бу тәрҹүмәјә ерамыздан әввәл III әсрдә Мисирдә башланылмышды, ерамыздан әввәл 150-ҹи илдә исә баша чатдырылмышды. Бу тәрҹүмә һәлә дә өз әһәмијјәтини итирмәјиб. Белә ки, мәнасы гаранлыг галан ибрани сөзләрини вә ја бүтөв ајәләри баша дүшмәјә алимләрә көмәк едир.\n^ абз. 8 Бәзиләринин фикринҹә, Мәтта Мүждәни ибрани дилиндә јазмышды. Сонрадан бу Мүждә јунан дилинә, чох ҝүман ки, елә онун өзү тәрәфиндән тәрҹүмә олунмушду.\n^ абз. 13 «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»нин А3 әлавәсинә, һәмчинин «Һамы үчүн олан китаб» брошүрүнүн 7—9 сәһифәләриндәки «Бу китаб неҹә горунуб сахланылыб» адлы фәслә бахын.


Q=24	C=8	SS=2	LS=16	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=36	G1=22	G2=6	DLID=az_RU	BODY=Һәгигәт јолунда аддымла | Мүждә\nДИЛИ: Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы) Chiga Havu Hawai’i Pidgin Nsenga (Mozambique) Phimbi Pidgin (West Africa) Romanian (Vlach) Tarahumara (Western) Јава (шәрги) Јава дили Јамајка жест дили Јамајка креолу Јапонија жест дили Јени Зеландија жест дили Австралија жест дили Австрија жест дили Азәрбајҹан (латын әлифбасы) Албанија жест дили Алманија жест дили Алтај Америка жест дили Ангола жест дили Арҝентина жест дили Бали Белиз креолу Белчика франсыз жест дили Боливија жест дили Боснија Бразилија жест дили Британија жест дили Валенсија Венесуела жест дили Вјетнам Вјетнам жест дили Галисија дили Гана жест дили Гајана креолу Гваделупа креолу Гватемала жест дили Гвинеа-Биссау креолу Гренландија Данимарка Данимарка жест дили Дусун Еквадор жест дили Естонија жест дили Замбија жест дили Зимбабве жест дили Индонезија Индонезија жест дили Ирландија жест дили Исвеч Исвеч жест дили Исвечрә ләһҹәсинин жест дили Испанија жест дили Италија жест дили Камбоҹа Квебек жест дили Кенија жест дили Кирибати Кисии Колумбија жест дили Комор (Нгазиджа) Конго Конго жест дили Кореја жест дили Корсика Коста-Рика жест дили Кот'д-Ивуар жест дили Куба жест дили Лаос Латвија жест дили Литва Литва жест дили Лүксембург Маврики креолу Мадагаскар жест дили Мадура Македонија Малави жест дили Малајзија жест дили Малта Маркиз дили (Нуку-Һива) Маркиз дили (Һива-Оа) Мартиника креолу Маршалл Маҹарыстан жест дили Мексика жест дили Мозамбик жест дили Монголустан жест дили Мјанма Мјанма жест дили Мәркәзи Алјаска јупики Непал Непал жест дили Ниас Нидерланд Нидерланд жест дили Никарагуа жест дили Ниуе Ниҝериа пиҹини Норвеч Норвеч жест дили Палау Панама жест дили Парагвај жест дили Пенсилванија-алман Перу жест дили Полша жест дили Понапе Португалија жест дили Раратонга Рејунјон креолу Румынија жест дили Салвадор жест дили Самоа Санҝир Сент-Лүсија креолу Сербија жест дили Сејшел креолу Словакија жест дили Словенија жест дили Соломон Адалары пиҹини Сомали Таити Тајван жест дили Токелау Тонга Тувалу Увеа Уелс Украјна Уругвај жест дили Фарер Филиппин жест дили Финландија жест дили Фиҹи Франса жест дили Хмонг (ағ) Хорватија жест дили Чехија жест дили Чили жест дили Чин (Кантон, садәләшдирилмиш) Чин (Кантон, әнәнәви) Чин (мандарин, садәләшдирилмиш) Чин (мандарин, әнәнәви) Чин жест дили аббеј абуи абхаз агуаруна адангме адһола акатеко акха албан алман алур амусго (Ҝерреро) амһара аракуан ассам аттие аукан африкаанс ачи ачоли ашағы алман ајмара аҹа аҹие аһанта бамана баса (Камерун) баса (Либерија) баск батак (дејри) батак (каро) батак (сималунгун) батак (тоба) бауле башгырд белорус бенгал бете бетсимисарака (шимали) бетсимисарака (ҹәнуби) биак бидајуһ (букар) бикол бислама блекфут болгар болгар жест дили булу ва варај варрау везо венда вејева волајта волоф га газах газах (әрәб) ган гарачы (Алманија) гарачы (Македонија) гарачы (Сербија) гарачы дили (Албанија) гарачы дили (Арҝентина) гарачы дили (Болгарыстан) гарачы дили (Румынија) гарачы дили (Шимали Јунаныстан) гарачы дили (Шәрги Словакија) гарачы дили (кирил) (Македонија) гарачы дили (Ҹәнуби Јунаныстан) гарифуна гбаја гокана гомала гуарани гуарани (боливија) гуахиро гуере гуна гурмантче гуро гуҹарат гырғыз дагбани дамара дари дајак (Аһе) дајак (нгаҹу) дигорон диола дреһу дуала дхолуо еве едо ембера (катио) ермәни ермәни (гәрб) ермәни жест дили есан естон ефик занде зулу ибан ибанаг ибинда ибо иврит игеде идома илок инакеанон инҝилис инҝилис (Либериа) ирланд исланд исоко испан итавит италјан кабарда-чәркәс кабил кабовердиану кабре кадазан каланга (Зимбабве) камбера кана каннада канхобал каонде карен (сго) каталан качин кекчи кечуа (Анкаш) кечуа (Ајакучо) кечуа (Боливија) кечуа (Куско) кечуа (Чибелбо) кечуа (Һуалја Ванка) кечуа (Һуалјага Һуануко) кикамба киконго киконго-ја-лета кикујју килуба кимбунду кинанде кинјаруанда кипенде кирунди кисонге кисси китуба киче кичуа (Имбабура) кичуа (Канјар) кичуа (Пастаса) кичуа (Саласака) кичуа (Сантјаго-дел-Естеро) кичуа (Тена) кичуа (Чимборасо) конкани (деванагари) конкани (латын) кореја коса кпелле крио куангали куанјама кјангонде күрд курманҹи күрд курманҹи (Гафгаз) күрд курманҹи (кирил) күрд сорани күсаије кһаси ладин (ҝарденесе) ламба ламбја лари латгал латыш лаһу ленҹе лингала ловари лози лоло ломве лувале луганда лугбара лунда мади мазахуа мака макасаи маконде макуа макуа-метто макуа-ширима макуши малагаси малај малајалам мам мамбаи (Ермера) мамбве-лунгу мангарева мандинка мандјак манинка (шәрги) манипури мано манјава маори маори (латын) маратһ масатек (Хуаутла) мајо мајја мајја (мопан) маҹар мбукушу мбунда мегрел медумба менде меру мизо мискито михе миштек (Тлахиако) миштек (Уахуапан) миштек (Ҝерреро) монгол море моту навахо нага-куки-чин (зотунг) нага-куки-чин (куки) нага-куки-чин (тиддим) нага-куки-чин (һакһа) нама намбја науатл (Веракрус) науатл (Хуастека) науатл (Шимали Пуебла) науатл (мәркәзи) науатл (Ҝерерро) нгабар нгангела нгиембун нгугуа (Сан Маркос Тлакојалко) ндау ндебеле ндебеле (Зимбабве) ндонга ненгоне нзема нјанека нјунгве оболо одиа окпе олу конзо оромо осетин отоми (Мескитал вадиси) отоми (Мехико штаты) паес паиси пангасинан папјаменто (Аруба) папјаменто (Күрасао) пемон пеуенче пиароа пилага пиҹин (Камерун) полјак помор португал португал (португал) пулар пәнҹаб пәнҹаб (шаһмуһи) рапануи ровиана ронга руманјо румын рунгус рунјанкоре рус рус жест дили руторо саами (шимал) санго сапотек (Вилла Алта) сапотек (Дел-Валли) сапотек (Истм) сапотек (Ихтлáн) сапотек (Лачигуири) сапотек (гуевеа) сарамаккан сарнами свати себуан сена сенуфо (себаара) сепеди сепулана серб серб (латын) серер сесуто (Лесото) сесуто (Ҹәнуби Африка) сетсвана сеһви сидамо сингал словак словен соли сотсил сранан-тонго суаһили суаһили (Конго) сунда сусу сутухили таабва тагалог таи таи жест дили талјан тамил тамил (данышыг, латын) тандрој танкарана тараски тарахумара татар таҹик тви теве телугу тесо тетела тетум (Дили) тзелтал тив тигре тиревуҹу тлапанек тоабаите тоба ток-писин тораҹа тотонак тохолабал трук тсва тсонга тумбука тупури түрк түркмән удмурт уичи уичол умбунду урду уруунд урһобо ујғур (кирил) ујғур (әрәб) фанг (нотумоу) фанте фарс фаталуку фин фон франсыз фрафра фриз фулфулде (Камерун) футуна (шәрги) харачии (харакуу) хехе хорват хуаве хуастек (Сан-Луис-Потоси) чавакано чаморро чангана (Зимбабве) чангана(Мозамбик) чех чибемба чилуба чинамванга чинантек (Охитлан) чинјанја читонга читонга (Зимбабве) читонга (Малави) чичева чокве чол чонтал (Табаско) чопи чуабо чуваш чух шаванте шимали оҹибве (латын) шипибо-конибо шона шуара шухни јакоуба јао јао (мјен) јапон јемба јоруба јукпа јунан јунан жест дили ҝерзе ҝитонга ҝүрҹү Ҹәнуби Африка жест дили ҹола Һаити креолу Һиндистан жест дили Һондурас жест дили Һонконг жест дили һаву һауса һаја һереро һилигајнон һинд һири-моту һунсрик әрәб әрәб (Мисир) әрәб (Мәракеш) әрәб (Тунис) өзбәк өзбәк (латын)\n1. Мүгәддәс Китабы өјрәнмәјә давам един\nСөзсүз ки, Мүгәддәс Китабын әсас тәлимләрини өјрәнмәк сизи Јеһова Аллаһа јахынлашдырыб. Инди үрәјиниздә Аллаһа олан мәһәббәти бәсләјиб бөјүтмәк лазымдыр (1 Бутрус 2:2). Әбәди јашамаг үмидиниз Аллаһла јахын мүнасибәт гурмағыныздан асылыдыр. Бунун үчүн Аллаһын Кәламыны мүнтәзәм өјрәнмәк лазымдыр. Јәһја 17:3; Јәһуда 21 ајәләрини охујун.\nАллаһ барәдә билијиниз артдыгҹа, иманыныз да артаҹаг. Иман да, өз нөвбәсиндә, сизи Аллаһы разы салмаға шөвгләндирәҹәк (Ибраниләрә 11:1, 6). Чүнки иман инсаны һәјатында ваҹиб дәјишикликләр етмәјә тәшвиг едир. Һәвариләрин ишләри 3:19 ајәсини охујун.\n2. Аллаһ барәдә билијиниздән башгалары неҹә бәһрәләнә биләр?\nСизин Јеһова Аллаһла јахын мүнасибәт гурмаг имканыныз вар\nКимәсә шад хәбәр вермәк инсана хошдур. Јәгин ки, сиздә дә өјрәндијиниз ҝөзәл шејләри башгалары илә бөлүшмәк арзусу вар. Мүгәддәс Китабы өјрәндикҹә ону јахшы биләҹәксиниз. Онда Мүгәддәс Китабдан мүждәни вә Јеһова Аллаһа олан иманынызы мәһарәтлә изаһ едә биләҹәксиниз. Ромалылара 10:13—15 ајәләрини охујун.\nЧохлары өјрәндији һәгигәтләри илк нөвбәдә гоһумларына, дост-таныша данышыр. Сиз дә белә едә биләрсиниз. Иманынызы нәзакәтлә изаһ един. Онларын инанҹларыны иттиһам етмәк әвәзинә, Аллаһын ҝөзәл вәдләрини данышын. Һәмчинин јадда сахлајын ки, инсана сөзләриниздән чох меһрибан рәфтарыныз тәсир едәҹәк. 2 Тимутијә 2:24, 25 ајәләрини охујун.\n3. Гаршынызда һансы имкан ачылыр?\nАллаһын Кәламыны өјрәндикҹә Јеһоваја јахынлашаҹагсыныз. Нәтиҹәдә, Аллаһла сизин аранызда хүсуси мүнасибәт јаранаҹаг вә сиз Онун аиләсинин үзвү олаҹагсыныз. 2 Коринфлиләрә 6:18 ајәсини охујун.\n4. Инди нә етмәлисиниз?\nРуһани инкишафыныз үчүн бундан сонра да Аллаһын Кәламыны өјрәнмәјә давам един (Ибраниләрә 5:13, 14). Бу ишдә Јеһованын Шаһидләри сизә һәвәслә көмәк едәрләр. Аллаһын Кәламындан гидаландыгҹа һәјатыныз даһа долғун, даһа мәналы олаҹаг. Зәбур 1:1—3; 73:27, 28 ајәләрини охујун.\nЈеһова хошбәхт Аллаһдыр. О, хош мүждәнин мәнбәјидир. Јеһованын халгы илә достлуғунуз ҝүҹләндикҹә Онунла да достлуғунуз мөһкәмләнәҹәк (Ибраниләрә 10:24, 25). Јеһова Аллаһын рәғбәтини газанмаға чалышмагла сиз әсил һәјат, јәни әбәди һәјат јолуна гәдәм гојмуш олурсунуз. Дүнјада Аллаһын досту олмагдан ҝөзәл һеч нә ола билмәз! 1 Тимутијә 1:11; 6:19 ајәләрини охујун.\nАллаһ кимин дуаларыны ешидир? Бу суалын ҹавабыны Мүгәддәс Китабдан өјрәнин.


Q=4	C=2	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=3	G0=25	G1=23	G2=13	DLID=az_RU	BODY=Украјнада дини нифрәт зәмининдә зоракылыг — фәалијјәтсизлик һүҹумларын артмасына сәбәб олур\nУкрајнадакы һүгуги мәсәләләр\n28 ИЈУЛ 2014–ҸҮ ИЛ\n«Пис әмәлә ҝөрә ҹәза... верилмәдији үчүн инсанларын үрәји пислик етмәјә ҹүрәтләнир». Бу мәсәлин доғрулуғу Украјнада баш верән һадисәләрдән ҝөрүнүр. Бу өлкәдә сајы ҝүнү-ҝүндән артан Јеһованын Шаһидләри дини нифрәт зәмининдә ҹинајәтин гурбаны олурлар. Јеһованын Шаһидләри дини азадлыг тәмин етдији үчүн Украјна дөвләтинә миннәтдардырлар. Бунунла белә, онлар нараһатдырлар ки, онлара гаршы дини нифрәт зәмининдә төрәдилән ҹинајәтләр ҝүнү-ҝүндән артыр вә дөвләт ҹинајәткарлара гаршы һеч бир ҹәза тәдбири ҝөрмүр.\n2008-ҹи илдән бәри Украјнада ибадәт ҝөрүшләри заманы вә ја ондан сонра Јеһованын Шаһидләринә гаршы 64 дәфә физики зоракылыг төрәдилиб. Бунлардан он алтысы Православ килсәсинин кешишләри тәрәфиндән төрәдилиб.\n2008—2013-ҹү илләрдә 190 дәфә ибадәт јерләринә басгын едилиб вә ҹинајәткарлар 13 дәфә бу биналара од вуруб мәһв етмәјә ҹәһд етмишләр. 2012—2013-ҹү илләрдә ибадәт јерләринә едилән басгынларын сајы әввәлки дөрд илә нисбәтән икигат артмышдыр.\nБунунла јанашы, һүҹумлар да ҝет-ҝедә шиддәтләнир. 2012-ҹи илдә Донетск вилајәтиндә ики ибадәт јери јандырылараг тамамилә јарарсыз һала салынмышды. 2013-ҹү илдә төрәдилән ики физики зоракылыг заманы зәрәрчәкәнләрә о гәдәр ҹидди хәсарәт јетирилмишди ки, онлар узун мүддәт хәстәханада галмалы олмушдулар.\nУкрајнада Јеһованын Шаһидләринә едилән һүҹумлар\nАшағыдакы диаграм Украјнада Јеһованын Шаһидләринә вә онларын ибадәт јерләринә едилән һүҹумларын артдығыны ҝөстәрир.\nЈеһованын Шаһидләри мүдафиә үчүн һакимијјәт нүмајәндәләринә үз тутсалар да, онлар дәрһал һәрәкәтә кечмәмиш, һәртәрәфли тәдгигат апармамыш вә тәгсиркарлара мүвафиг ҹәза вермәмишдиләр.\nҺакимијјәт нүмајәндәләринин фәалијјәтсизлији\nБасгын. Полис төрәдилән ҹинајәт барәдә мәлумат аланда ја һеч бир тәдбир ҝөрмүр, ја да ләнҝ тәрпәнир. Онлара шикајәт әризәси дахил оланда онлар, адәтән, мәһкәмә иши ачмагдан имтина едирләр, ја да просеси ләнҝидирләр. Һәтта мәһкәмә иши ачылса белә, мүстәнтигләр ҹинајәткары мәсулијјәтә ҹәлб етмир, јахуд да мәһкәмә ҝөздән пәрдә асмаг үчүн гәрар верир. Һакимијјәт нүмајәндәләри 2008—2012-ҹи илләрдә едилән 111 басгынын иштиракчыларына гаршы һеч бир ҹәза тәдбири ҝөрмәмишдиләр.\nФизики зоракылыг. Полис әмәкдашлары чох вахт ја дүзҝүн истинтаг апармырлар, ја да ҹинајәткарлары ахтармырлар. Ҹинајәт иши ачыланда исә онлар надир һалларда ҹинајәткарлары мәсулијјәтә ҹәлб едир вә ја онлары ҹәзаландырыр. Мәһкәмә ҹинајәткарлары ҹәзаландыранда онлара төрәтдикләри ҹинајәтин мүгабилиндә јүнҝүл ҹәза верир, чүнки бу ҹинајәт дини зәминдә төрәдилән ҹинајәт һесаб едилмир.\nҺакимијјәт нүмајәндәләринин фәалијјәтсизлијини ҝөрән ҹинајәткарлар зоракылыг төрәтмәјә давам едирләр\nАлександр Третјак дөјүлүр\n2013-ҹү ил 26 нојабр тарихиндә Јеһованын Шаһиди олан 41 јашлы Александр Третјак дини фәалијјәтини битириб евә гајыдаркән тәхминән 20 дәгигә әрзиндә үч нәфәр тәрәфиндән вәһшиҹәсинә дөјүлмүшдү. О, һәмин адамлары танымышды. Бу адамлар Руслан Иванов, еһтијатда олан полис әмәкдашы, полковник-лејтенант Анатолиј Довган, еләҹә дә Довганын күрәкәни јол полиси Јевгениј Иглинскиј иди. Амма Третјак ҹаныны онлардан гуртара билди. Ону ағыр јараларла, ҹидди кәсикләрлә, зәдәләрлә, кәлләдахили травма вә бурун сынығы илә хәстәханаја ҝәтирдиләр.\nОна ҹидди хәсарәт јетирилсә дә, истинтагчылар буну үч нәфәр «намәлум шәхс» тәрәфиндән төрәдилән «јүнҝүл» хәсарәт кими гијмәтләндирдиләр. Ики һәфтә хәстәханада јатандан сонра һәкимләр вахтындан габаг ону евә бурахдылар. Чүнки о, узун мүддәт хәстәханада галсајды, сәлаһијјәтли шәхсләр мәҹбур олуб бу ҹинајәти ағыр ҹинајәт кими гәбул едәҹәкдиләр. Амма Александр Третјакын вәзијјәти ағыр олдуғундан елә нөвбәти һәфтә о, јенидән хәстәханаја јерләшдирилди. Үмумиликдә, о, 23 ҝүн хәстәханада јатды.\nҸинајәткарлардан бири Руслан Иванов гачыб ҝизләндикдән сонра бу јахынларда она гаршы ҹинајәт иши ачылды. Александр Третјак горхур ки, ҹинајәткарлар јенидән она һүҹум чәкәҹәкләр. О дејир: «Мән әминәм ки, һәмин адамлар Јеһованын Шаһидләринә нифрәт етдикләри үчүн мәнә һүҹум чәкиб өлдүрмәк истәјирдиләр».\nҺакимијјәт нүмајәндәләри бир тәдбир ҝөрәҹәкми?\n150 000-дән чох Јеһованын Шаһиди Украјнада илләрдир сәрбәст шәкилдә ибадәт едир вә һакимијјәт нүмајәндәләри онлара мүхтәлиф чәтинликләри һәлл етмәјә көмәк едибләр. Јеһованын Шаһидләри үмид едирләр ки, Украјнадакы һүгуг-мүһафизә органлары төрәдилән ҹинајәти дүзҝүн шәкилдә арашдыраҹаг вә ҹинајәткарлар ҹинајәт мәсулијјәтинә ҹәлб олунаҹаглар. Беләҹә, онлар бир даһа өзбашына һәрәкәт етмәјәҹәкләр.\nУкрајнада әдаләт бәргәрар олунду


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=37	G1=25	G2=15	DLID=az_RU	BODY=Nur-az.com - Исраилин өлкәмиздәки аҝент шәбәкәси силсиләсиндән - Игбал Ағазадә\nИсраилин өлкәмиздәки аҝент шәбәкәси силсиләсиндән - Игбал Ағазадә\nЈазыја кечмәздән габаг бәри башдан јазаг. Азәрбајҹанда, бир мүсәлман вәтәниндә Исламын, паклығын, мәнәвијјатын арадан ҝетмәсини, диндарларын, руһаниләрин һәбсини һәким истәјәр? Тәбии ки, Исраил, онун һавадарлары вә әлалтылары.\nИнди исә Игбал бәјә суал верәк: Һакимијјәтә ҝәләҹәјиниз тәгдирдә сосиал сифариш олдуғу һалда һәмҹинсбазларын әхлагсызлығыны рәсмләшдирәҹәјинизи дејирсиниз, амма сосиал сифариш олдуғу һалда, минләрлә инсан ҝедиб Иранда охудуғу һалда бунун гаршысыны алмаг истәјирсиз? Сиз Исраилә ишләмирсизми?\nИгбал Ағазадә бир мүддәт депутатханада сәрт чыхышлары илә халг арасында мүәјјән гәдәр рәғбәт газанмышды. Амма, бәзи инсанлар ҝөрүнүр ки, халгын рәғбәтиндән суи-истифадә едирләр. Онлардан бири дә елә Игбал Ағазадәдир. Адам һаггында архајынлыгла дејә биләрик ки, Исраилин өлкәмиздәки аҝент шәбәкәсинин бир һәлгәсидир. О вә онун кими аҝентләр ја Исраил "сәфирлијиндән" күлли мигдарда пул алыб нөкәрчилик едир, ја да пулсуз парасыз, көнүллү олараг сионист нөкәри олмағы өзүнә шәрәф билир. Бәри башдан дејәк ки, биз Исраил аҝентурасынын һәлгәләри барәдә јазанда иддиа етмирик ки, онлар сионист сәфирлијиндән пара алырлар. Биз киминсә ҝүнаһына ҝирә билмәрик. Ола биләр һеч пул зад алмырлар вә дәбдәбәли костјумларындан тутмуш офисләринә гәдәр дә һамысыны алынларынын тәријлә иншаатда даш дашыјыб, дивар һөрүб пул газаныб алырлар. Амма, нәтиҹәдә һәр ики һалда нөкәрчилик едирләр. Садәҹә, онларын һаггында һүснү зәнн едиб дејирик ки, пул алыб гаршылығында нөкәрчилик едирләр. Чүнки бир адам ахмаг олар ки, пул алмадан көнүллү шәкилдә Исраил үчүн ишләсин.\nİнди исә ҝәләк Исраил аҝенти олмасы мәсәләсинә.\nСадәҹә ики мәгамы гејд едәҹәјик, ағыллы адамлар нә демәк истәдијимизи һәмән анлајарлар.\nБиринҹи мәгам будур ки, адам Пәнаһ Һүсејн, Әвәз Зејналлы илә араларында баш тутан мүзакирәдә ачыг ашкар дејир ки, әхлагсызларын јәни һәмҹинсбазларын ишләрини рәсмләшдирәҹәк. Буну она ҝөрә дејиб ки, Пәнаһ Һүсејн онун авропа дәјәрләрини тәрифләдијини ҝөрүб ондан сорушуб ки, һакимијјәтә ҝәлсәниз онларын һүгугларыны горујаҹагсыз? О да дејиб ки, сосиал шифариш олса бәли. Бурда дејирәр ки, гылмадығын намазын да башына дәјсин. Адам ҝедиб Ағдам мәсҹидиндә "намаз" гылыб бир рәкәтдә үч дәфә рүкуја ҝедир. Бу онсуз да намаз дејил ки. Она ҝөрә јох ки, дини ҹәһәтдән дүзҝүн гылмыр. Сәбәб бу олса јахшыдыр, чүнки бу ҝүн сәһв гылан сабаһ дүзәлдиб дүзҝүн гылар. Она ҝөрә гылдығы намаз дејил ки, намазын фәлсәфәси Гуранын ајәсинә әсасән инсаны пис ишләрдән чәкиндирмәкдир. Сәнин намазын намаз олсајды ағлына ҝиҹ ҝиҹ шејләр ҝәлмәзди.\nОла биләр десинләр ки, бәлкә о сөзүнә ҝөрә төвбә едиб? Төвбә етсә биләрдик, чыхыб сәһвини дә интернет шәбәкәләри васитәсилә дүзәлдәрди.\nİсраил нөкәри олмасыны сүбут едәҹәк икинҹи факт исә будур ки, о дејир ки, Азәрбајҹандан кимсә ҝедиб Иранда охумасын. Белә өл ки, ҝедиб охујурлар. Ҝетмәсинләр ки, сәнин јухунда ҝөрдүјүн әхлагсыз һакимијәтиндә шәрәфсизләр ат ојнатсын? Сизин кими әхлагсыз инсанларын уҹбатындан өлкәдә ҹаванлар позулур. Бу ҹүр инсанларын јаландан әјилиб дурмасы сизи алдатмасын. Бунлар бир рәкәтдә үч рүку едән инсанлардыр. Бунларын намазынын хәвариҹин намазындан фәрги нәдир ки?\nӘслиндә тәклиф вермәк лазымдыр ки, Игбал кими сахта мүхалифәт партијаларынын фәалијјәти дајандырылсын. Онсуз да бир дәрдә дәрман дејилләр.\nҺеч ким биздән инҹимәсин, ким шиә елминин дүнјада јајылмасынын гаршысыны алмаг истәјирсә демәли дин, Аллаһ дүшмәнидир. Истәр бу адам Ағдам мәсҹидиндә јох Аллаһын еви Кәбәнин ичиндә гылсын.\nДүздүр, Иран әлејһинә данышан һәр кәс затән Исраилин аҝентидир. Дедијимиз кими ја тәмәннасыз, ја да онлардан тулапајы алыб аҝентлик едир. Буна шәкк јохдур. Амма Игбал бәј ҝедиб Ираны башга мөвзуларда тәнгид етсәјди дејәрди ки, әшши о гәдәр Исраил севдалысы вар ки, бири дә гој Игбал олсун. Амма адам шиә елминин, динин, шиәлијин гаршысыны алмаға чалышыр. Сабаһ нәвә нәтиҹәсинин вәһһаби олмасыны истәјир. Бу варса о шәхсин габағында дајанар мүбаризә апарарыг.


Q=11	C=5	SS=0	LS=5	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=7	G1=3	G2=2	DLID=az_RU	BODY=Бәһрејн үләмалары Шејх Иса Гасимә дәстәк мәгсәди илә халгы күтләви етиразлара дәвәт етдиләр – Бәјанат!\nMart 9, 2017 - 7:57 AM Хәбәрин коду : 816576 Мәнбә : АБНА – Хәбәр Аҝентлији Link:\nБиз һамылыгла зүлм вә ситәмләр гаршысында, һүгугларымыза олунан тәҹавүзләрә ҹаваб олараг ајаға галхыб динимизи, вәтәнимизи, иззәт вә кәрамәтимизи горујараг тарихдә јени бир парлаг сәһифә ачмалыјыг.\nӘһли Бејт (әлејһимус-сәлам) - АБНА – Хәбәр Аҝентлијинин вердији хәбәрә әсасән, Бәһрејн үләмалары бәјанат верәрәк бүтүн Бәһрејн халгыны 9 мартдан 14 марта кими ҝенишмигјаслы тәзаһүратлар кечирмәјә дәвәт етмиш вә Шејх Иса Гасимә дәстәк олмагларыны истәмишләр.\nБәјанатын мәтни беләдир:\n(Де: Мәним сизә бирҹә нәсиһәтим вар; Аллаһ үчүн ики-ики, бир-бир гијам един, сонра да бир дүшүнүн.) Сәба сүрәси, Ајә 46.\nБу кәлам “Аллаһ үчүн ики-ики, бир-бир гијам един” Аллаһ кәламыдыр. Бу ајә гәләбә рәмзидир. Јенилмәз Аллаһ буну Пејғәмбәрләринин, Өвлијаларынын вә Салеһ бәндәләринин дили илә бизә чатдырыб.\nБилин ки, өлкә вә инсанлары Аллаһ үчүн Гијам етмәдән вә Аллаһ јолунда Шәһидләр вермәдән ислаһ етмәк мүмкүн дејилдир.\nЕј Һагг, Әдаләт, Иззәт, Кәрамәт, Дин вә Вәтән ҹарчысы! Еј иззәтли халгымызын өвладлары! Бу ҝүн сизин ҝүнүздүр. Истәкләрининзин һәјата кечмәси үчүн бөјүк бир фүрсәт әлинизә дүшүбдүр. Елә исә Аллаһ јолунда гијам един ки, Илаһи рәһмәт сизә дә шамил олсун.\nБиз, мөмин, Аллаһ Тәбарәку Тәалаја тәвәккүл едән, Аллаһын вердији бүтүн вәдләринин һәгигәт олдуғуна инанан вә иман ҝәтирән халгымызы дәвәт едирик ки, 9 март тарихиндән етибарән 14 март тарихинә кими јәни Милли вә Дини һүвијјәтимиз олан Шејх Иса Гасимин мәһкәмәдә мүһакимә олунаҹаг ҝүнләрини күтләви аксијалар вә тәзаһүратлар кечиртмәклә, “Евләримизә Гајытмарыг!” – “Биз Өләрик Дөнмәрик!” шүарларыны вермәклә тарихи бир һадисәјә чевирәсиниз.\n(Ким евиндән чыхыб Аллаһа вә онун Пејғәмбәринә тәрәф һиҹрәт етсә, сонра исә (мәнзил башына чатмадан) өлүм ону һагласа, һәмин шәхсин мүкафатыны Аллаһ Өзү верәр! Аллаһ Бағышлајандыр, Рәһм едәндир!) Ниса сүрәси, Ајә 100.\nҺиҹри Гәмәри тарихилә Ҹәмадиул Ахәр ајынын 9-у, 1438-ҹи ил.\nМилади тарихи илә 8 март, 2017-ҹи ил.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=100	BS=0	G0=3	G1=3	G2=2	DLID=az_RU	BODY=Елми кәшфләр — AQRA Elmin İnkişafına Dətsək İctimai Birliyi\nРубрика: Елми кәшфләр\nИстедадлы тәдгигатчы, алим Әждәр Фәрзәли (Әждәр Әлиш оғлу Фәрзәлийев 1937-2011) сон илләрдә чап олунмуш монографийалары вә елми-күтләви мәгаләләри илә диггәти ҹәлб етмишдир. Онун сайсыз арашдырмалар вә тарихи мүгайисәли тәһлилләр әсасында ашкар етдийи, ҝәлдийи нәтиҹәләр елм үчүн, халгымызын гәдим вә зәнҝин мәдәниййәтинин әл чатмайан гатларынын ашкарланмасы үчүн чох ҝәрәклидир. Буну мүәллифин сон 40 илдә чап етдирдийи 400 — ә йахын елми […]


Q=21	C=6	SS=2	LS=17	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=6	G0=23	G1=19	G2=7	DLID=az_RU	BODY=Ушаға неҹә тәлим-тәрбијә вермәли? | Хошбәхт аиләм\nДИЛИ: Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы) Јава дили Јапонија жест дили Јени Зеландија жест дили Австралија жест дили Азәрбајҹан (латын әлифбасы) Алманија жест дили Алтај Америка жест дили Ангола жест дили Арҝентина жест дили Бали Белиз креолу Белчика франсыз жест дили Боливија жест дили Бразилија жест дили Валенсија Венесуела жест дили Вјетнам Вјетнам жест дили Галисија дили Гана жест дили Гајана креолу Гватемала жест дили Гвинеа-Биссау креолу Гренландија Данимарка Дусун Еквадор жест дили Зимбабве жест дили Индонезија Индонезија жест дили Исвеч Исвеч жест дили Испанија жест дили Италија жест дили Камбоҹа Кирибати Кисии Колумбија жест дили Комор (Нгазиджа) Конго Кореја жест дили Куба жест дили Лаос Литва Маврики креолу Мадагаскар жест дили Мадура Македонија Малави жест дили Малта Маҹарыстан жест дили Мексика жест дили Мјанма Непал Непал жест дили Ниас Нидерланд Ниуе Норвеч Панама жест дили Парагвај жест дили Пенсилванија-алман Полша жест дили Португалија жест дили Раратонга Рејунјон креолу Самоа Санҝир Сејшел креолу Словакија жест дили Соломон Адалары пиҹини Сомали Таити Тајван жест дили Тонга Тува Тувалу Увеа Уелс Украјна Фарер Филиппин жест дили Финландија жест дили Фиҹи Франса жест дили Хмонг (ағ) Чехија жест дили Чили жест дили Чин (мандарин, садәләшдирилмиш) Чин (мандарин, әнәнәви) Чин жест дили абуи агуаруна адангме акха албан алман алур амһара аракуан ассам аукан африкаанс ачоли ашағы алман ајмара аҹие аһанта бамана баса (Камерун) баса (Либерија) баск батак (каро) батак (сималунгун) батак (тоба) бауле башгырд бенгал бете биак бикол бислама болгар бому булу варај везо венда волајта волоф га газах ган гарачы (Македонија) гарачы дили (Болгарыстан) гарачы дили (Шимали Јунаныстан) гарачы дили (Шәрги Словакија) гарачы дили (кирил) (Македонија) гарачы дили (Ҹәнуби Јунаныстан) гарифуна гуарани гуарани (боливија) гуахиро гуна гурмантче гуҹарат гырғыз дамара дајак (нгаҹу) дигорон диола дреһу дуала дхолуо еве едо ембера (катио) ермәни ермәни (гәрб) есан естон ефик занде зулу ибан ибанаг ибинда ибо иврит илок инҝилис ирланд исланд исоко испан италјан кабарда-чәркәс кабил кабовердиану кабре каланга (Зимбабве) кана каннада каонде карен (сго) каталан качин кекчи кечуа (Анкаш) кечуа (Ајакучо) кечуа (Боливија) кечуа (Куско) кикамба киконго кикујју килуба кимбунду кинанде кинјаруанда кипенде кирунди кисси киче кичуа (Имбабура) кичуа (Пастаса) кичуа (Сантјаго-дел-Естеро) кичуа (Тена) кичуа (Чимборасо) кореја коса кпелле крио куангали куанјама кјангонде күрд курманҹи (Гафгаз) күрд курманҹи (кирил) күрд сорани ламба латыш ленҹе лингала лози ломве лувале луганда лугбара лунда мазахуа макуа малагаси малај малајалам мам мамбве-лунгу мандјак манинка (шәрги) маратһ масатек (Хуаутла) мајо мајја маҹар мбукушу мегрел менде меру мизо мискито михе миштек (Уахуапан) миштек (Ҝерреро) монгол море моту навахо нага-куки-чин (зотунг) нага-куки-чин (тиддим) нага-куки-чин (һакһа) намбја науатл (Хуастека) науатл (Шимали Пуебла) науатл (мәркәзи) науатл (Ҝерерро) нгабар нгангела ндау ндебеле ндебеле (Зимбабве) ндонга ненгоне нзема нсенга нјанека нјунгве одиа олу конзо оромо осетин отоми (Мескитал вадиси) паес пангасинан папјаменто (Аруба) папјаменто (Күрасао) пиҹин (Камерун) полјак помор португал португал (португал) пулар пәнҹаб пәнҹаб (шаһмуһи) руманјо румын рунјанкоре рус рус жест дили руторо санго сапотек (Истм) сапотек (Лачигуири) сарамаккан сарнами свати себуан сена сепеди серб серб (латын) серер сесуто (Лесото) сесуто (Ҹәнуби Африка) сетсвана сидамо сингал словак словен сотсил сранан-тонго суаһили суаһили (Конго) сунда сусу тагалог таи талјан тамил тандрој танкарана тараски тарахумара татар таҹик тви телугу тесо тетела тетум (Дили) тзелтал тив тигре тлапанек ток-писин тораҹа тотонак тохолабал тсва тсонга тумбука түрк түркмән түркмән (кирил) удмурт уичи умбунду урду уруунд урһобо ујғур (кирил) ујғур (әрәб) фарс фин фон франсыз фрафра харачии (харакуу) хорват хуастек (Сан-Луис-Потоси) чавакано чангана (Зимбабве) чех чибемба чилуба чинамванга чинјанја читонга читонга (Зимбабве) читонга (Малави) чичева чокве чол чопи чуабо чуваш шона шуара јао јапон јоруба јунан ҝерзе ҝитонга ҝүрҹү ҹола Һаити креолу Һиндистан жест дили һауса һереро һилигајнон һинд һири-моту әрәб әрәб (Мәракеш) әрәб (Тунис) өзбәк өзбәк (латын)\nУшаға неҹә тәлим-тәрбијә вермәли?\n«Бу ҝүн сәнә әмр етдијим сөзләр үрәјинә һәкк олуб галсын, онлары өвладына ашыла» (Ганунун тәкрары 6:6, 7).\nАиләнин Баниси олан Јеһова валидејнләрә өвладларыны тәрбијә етмәји һәвалә едиб (Колослулара 3:20). Онларын үзәринә ушагларына Јеһоваја мәһәббәт ашыламаг вә мәсулијјәтли бир инсан кими бөјүтмәк вәзифәси дүшүр (2 Тимутијә 1:5; 3:15). Сиз һәмчинин оғлунузун вә ја гызынызын үрәјиндән нәләр кечдијиндән аҝаһ олмалы вә онлара нүмунә гојмалысыныз. Әҝәр Јеһованын кәламлары сизин үрәјиниздә дәрин көк саларса, онда онлары өвладыныза ашыламаг асан олаҹаг (Зәбур 40:8).\n1 ҮНСИЈЈӘТӘ АЧЫГ ОЛУН\nМҮГӘДДӘС КИТАБ ДЕЈИР: «Һәр бир инсан ешитмәјә һазыр олмалы, данышмаға... тәләсмәмәлидир» (Јагуб 1:19). Әлбәттә, өвладынызын сизинлә сәрбәст олмасыны истәјирсиниз. Ушаглар исә сизин онлары һәр заман динләјәҹәјинизә әмин олмалыдырлар. Евдә сүлһ вә әмин-аманлыг һөкм сүрмәлидир ки, ушаглар өз фикирләрини вә һиссләрини сәрбәст шәкилдә ифадә едә билсинләр (Јагуб 3:18). Әҝәр сизин онлары тәнгид едәҹәјиниздән вә өјүд-нәсиһәт верәҹәјиниздән чәкинсәләр, чәтин ки, үрәкләрини сизә ачсынлар. Сәбирли олун вә ушагларынызы севдијинизи тез-тез дилә ҝәтирин (Мәтта 3:17; 1 Коринфлиләрә 8:1).\nУшаг сөһбәт етмәк истәјәндә она гулаг асын\nУшагларла тәкҹә проблем јарананда јох, һәмишә сөһбәт един\n2 НӘ ДЕМӘК ИСТӘДИКЛӘРИНИ БАША ДҮШМӘЈӘ ЧАЛЫШЫН\nМҮГӘДДӘС КИТАБ ДЕЈИР: «Мәсәләјә анлајышла јанашан уғур тапар» (Мәсәлләр 16:20). Һәрдән ушағын сөзләринин архасында һансы һиссләрин ҝизләндијини дәрһал баша дүшмәк олмур. Вәзијјәти шиширтмәк вә ја әслиндә нәзәрдә тутмадыглары шејләри демәк јенијетмәләрә хасдыр. «Динләмәдән ҹаваб вермәк сәфеһлик вә рәзилликдир» (Мәсәлләр 18:13). Дәрһал өзүнүздән чыхмајын (Мәсәлләр 19:11).\nУшаг нә дејирсә десин, онун сөзүнү кәсмәмәјә вә кәскин реаксија ҝөстәрмәмәјә гәтијјәтли олун\nОнларын јашында өзүнүзүн неҹә фикирләшдијинизи вә сизин үчүн нәјин даһа ваҹиб олдуғуну јадыныза салын\n3 СӨЗҮНҮЗ БИР ОЛСУН\nМҮГӘДДӘС КИТАБ ДЕЈИР: «Оғлум, атанын тәрбијәсинә гулаг ас, ананын өјүд-нәсиһәтини рәдд етмә» (Мәсәлләр 1:8). Өвладларыны тәрбијә етмәји Јеһова һәм атаја, һәм дә анаја тапшырыб. Валидејнләр, ушагларыныза сизә һөрмәт етмәји вә гулаг асмағы өјрәдин (Ефеслиләрә 6:1—3). Сиз «јекдил вә һәмфикир» олмајанда ушаглар дәрһал буну һисс едир (1 Коринфлиләрә 1:10). Аранызда јаранан фикир ајрылыгларыны ушагларын јанында јох, тәкликдә һәлл етмәјә чалышын, әкс тәгдирдә, валидејнлик нүфузунуз сарсылаҹаг.\nУшаглара неҹә тәрбијә вә ҹәза верәҹәјинизлә бағлы бир разылыға ҝәлин\nӘҝәр ушагларын тәрбијәси илә бағлы һәјат јолдашынызла фикирләриниз үст-үстә дүшмүрсә, бир-биринизин нөгтеји-нәзәрини баша дүшмәјә чалышын\n4 ПЛАНЛЫ ШӘКИЛДӘ ҺӘРӘКӘТ ЕДИН\nМҮГӘДДӘС КИТАБ ДЕЈИР: «Ушаға дүзҝүн јолу өјрәт» (Мәсәлләр 22:6). Анҹаг ушаг өз-өзүнә тәрбијәли вә савадлы олмур. Неҹә һәрәкәт едәҹәјинизи габагҹадан өлчүб-бичин вә унутмајын ки, ушағын тәрбијәсинә ону ислаһ етмәк дә дахилдир (Зәбур 127:4; Мәсәлләр 29:17). Лакин ислаһ етмәк һеч дә ҹәзаландырмаг демәк дејил. Ушаға ондан нәјә ҝөрә һәр һансы гајдаја әмәл етмәк тәләб олундуғуну баша алмаг лазымдыр (Мәсәлләр 28:7). Һәмчинин она Јеһованын Кәламыны севмәји өјрәдин вә орадакы принсипләри анламаға көмәк един (Зәбур 1:2). Бунун сајәсиндә онун виҹданы дүзҝүн тәрбијә олунаҹаг (Ибраниләрә 5:14).\nУшагларыныза Аллаһын етибар едә биләҹәкләри реал варлыг олдуғуну баша дүшмәјә көмәк един\nОнлара Интернет вә сосиал шәбәкәләрин әхлаги ҹәһәтдән неҹә тәһлүкәли ола биләҹәјини ҝөрмәјә вә онлардан узаг дурмаға көмәк един. Онлара өзләрини азјашлылары ҹинси әхлагсызлыға сүрүкләјәнләрдән неҹә горуја биләҹәкләрини изаһ един\n«Ушаға дүзҝүн јолу өјрәт»\nЈЕҺОВА ҸӘҺДЛӘРИНИЗӘ ХЕЈИР-ДУА ВЕРӘҸӘК\nВалидејнләрә өвладларына Јеһованын бу вә ја диҝәр мәсәләләрә неҹә бахдығыны өјрәтмәк кими ваҹиб тапшырыг һәвалә олунуб (Ефеслиләрә 6:4). Јеһова билир ки, бу, елә дә асан иш дејил, анҹаг әмин ола биләрсиниз ки, әмәјиниз һәдәр ҝетмәјәҹәк; зәһмәтинизин бәһрәси Аллаһа иззәт, сизә исә севинҹ ҝәтирәҹәк! (Мәсәлләр 23:24).\nНеҹә едә биләрәм ки, өвладым мәнимлә һәр мөвзуда сәрбәст даныша билсин?\nУшагларын тәрбијәсинә даир башга валидејнләрдән нә өјрәнә биләрәм?\nУшаглар үчүн тапшырыглар\nБу мараглы тапшырыгларын көмәји илә ушагларыныза јүксәк мәнәви дәјәрләр ашылајын.\nВалидејнләр өвладларына неҹә ҹинси тәрбијә верә биләрләр?\nМүгәддәс Китабдакы чохсајлы мәсләһәтләр сизә ушағыныза ҹинси тәрбијә вермәјә вә онлары позғун инсанлардан горумаға көмәк едәҹәк.\nМәтн Електрон нәшрләри јүкләмәк үчүн параметрләр Хошбәхт аиләм


Q=41	C=11	SS=0	LS=23	PS=11	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=12	G1=10	G2=8	DLID=az_RU	BODY=Ганунун тәкрары 7 | Онлајн Мүгәддәс Китаб | Јени дүнја тәрҹүмәси\nГанунун тәкрары 7:1—26\nЈедди халгы мәһв един (1—6)\nАллаһ нә үчүн Исраили сечиб (7—11)\nИтаәткарлығын хејри (12—26)\n7 Аллаһыныз Јеһова тезликлә дахил олуб әлә кечирәҹәјиниз дијара+ сизи ҝәтириб чыхаранда сиздән бөјүк, сиздән ҝүҹлү једди халгы+ — һетләри, ҝиргашиләри, амориләри+, кәнаниләри, фәризиләри, һивиләри вә јәбусиләри+ гаршыныздан говаҹаг.+ 2 Јеһова Аллаһыныз онлары сизә тәслим едәҹәк, сиз дә онлары мәғлуб едәҹәксиниз.+ Онлары мүтләг мәһв един.+ Онларла нә сазишә ҝирин, нә дә онлара бир илтифат ҝөстәрин.+ 3 О халгларла гоһум олмајын, нә онлара гыз верин, нә онлардан гыз алын.+ 4 Чүнки онлар өвладларынызы Мәним јолумдан дөндәриб башга аллаһлара гуллуг етмәјә сөвг едәҹәкләр.+ Онда Јеһованын сизә гәзәби күкрәјәҹәк вә О, сизи тез бир заманда мәһв едәҹәк.+ 5 Онларла белә рәфтар един: гурбанҝаһларыны дағыдын, дик дашларыны*+ сындырын, Ашера бүтләрини*+ кәсин, ојма бүтләрини јандырын.+ 6 Сиз Аллаһыныз Јеһованын мүгәддәс халгысыныз. Јеһова Аллаһ јер үзүндәки бүтүн халгларын арасындан сизи сечиб ки, Онун халгы, Онун хүсуси мүлкү оласыныз.+ 7 Јеһова сизи диҝәр халглардан сајҹа чох олдуғунуза ҝөрә бәјәниб сечмәјиб,+ әслиндә сиз халглар арасында ән кичијисиниз.+ 8 Әксинә, Јеһованын сизә олан мәһәббәти, ата-бабаларыныза ичдији анда сәдагәти Јеһованы сөвг етди ки, ҝүҹлү әли илә сизи көләлик евиндән, Мисир падшаһы фиронун әлиндән гуртарсын.+ 9 Јахшы билирсиниз ки, Аллаһыныз Јеһова бир олан Аллаһдыр, әһдинә садиг галан, Ону севиб әмрләринә риајәт едәнләрин минләрлә нәслинә мәһәббәт ҝөстәрән етибарлы Аллаһдыр.+ 10 Она нифрәт едәнләрә исә ачыг-ачығына әвәзини вериб онлары мәһв едәр.+ Бәли, беләләриндән тәрәддүдсүз вә ачыгдан-ачыға гисасыны алар. 11 Буна ҝөрә бу ҝүн сизә вердијим әмрләрә, ганун вә һөкмләрә ҹидд-ҹәһдлә әмәл един. 12 Әҝәр бу һөкмләрә һәмишә гулаг ассаныз вә онлары јеринә јетирсәниз, Аллаһыныз Јеһова ата-бабаларыныза анд ичиб вердији әһдә вәфа едәҹәк, вәд етдији кими, мәһәббәтини сиздән әсирҝәмәјәҹәк. 13 Сизи севәҹәк, сизә хејир-бәрәкәт верәҹәк, сајынызы чохалдаҹаг. О, сизә чохлу өвлад нәсиб едәҹәк,+ торпағынызын мәһсулуну, тахылынызы, тәзә шәрабынызы, јағынызы бәрәкәтли едәҹәк, мал-гаранызын, гојун-кечиләринизин баласы чох олаҹаг.+ 14 Сиз халгларын ән мүбарәки олаҹагсыныз,+ аранызда нә бир сонсуз киши, нә бир сонсуз гадын олаҹаг. Һејванларыныздан бири дә гысыр олмајаҹаг.+ 15 Јеһова сиздән һәр ҹүр азар-безары узаг едәҹәк, сизи Мисирдә ешидиб-ҝөрдүјүнүз дәһшәтли хәстәликләрә дүчар етмәјәҹәк.+ Онлары јағыларынызын ҹанына салаҹаг. 16 Јеһова Аллаһын сизә тәслим етдији бүтүн халглары јох етмәлисиниз.+ Онлара јазығыныз ҝәлмәсин.+ О халгларын аллаһларына ситајиш етмәмәлисиниз,+ чүнки бу, сизин үчүн тәлә олаҹаг.+ 17 Үрәјиниздән “бу халглар сајҹа биздән чохдур, онлары неҹә гова биләрик?”+ фикри кечәрсә, 18 горхуја дүшмәјин,+ Аллаһыныз Јеһованын фиронун вә бүтүн Мисирин башына ҝәтирдикләрини јадыныза салын.+ 19 Шаһиди олдуғунуз мөһтәшәм һөкмләри, Аллаһыныз Јеһованын әламәтләр, мөҹүзәләр ҝөстәрәрәк,+ Өз ҝүҹлү әли, гүдрәтли голу илә сизи Мисирдән чыхардығыны хатырлајын.+ Аллаһыныз Јеһова бүтүн бунлары горхдуғунуз халгларын габағына чыхараҹаг.+ 20 Јеһова Аллаһыныз онларын руһуну сындырыб* ҝүҹ-тәпәрләрини әлләриндән алаҹаг, та о вахта гәдәр ки, сиздән ҝизләниб сағ галанлар да мәһв олсун.+ 21 Гој онлар сизи ваһимәјә салмасын, чүнки Аллаһыныз Јеһова, бөјүк вә зәһмли Аллаһ сизинләдир.+ 22 Аллаһыныз Јеһова бу халглары өнүнүздән тәдриҹән говаҹаг.+ Онларын һамысыны бирдән гырмајаҹагсыныз, јохса вәһши һејванлар чохалыб үстүнүзә һүҹум чәкәр. 23 Аллаһыныз Јеһова онлары сизә тәслим едәҹәк, онлары тар-мар едиб јерли-дибли јох едәҹәк.+ 24 Падшаһларыны әлинизә верәҹәк,+ ҝөјләр алтындан онларын адыны силәҹәксиниз.+ Онларын көкүнү кәсәнәҹән һеч ким гаршынызда дуруш ҝәтирә билмәјәҹәк.+ 25 Бу халгларын аллаһларынын ојма бүтләрини јандырын.+ Үстләриндәки гызыл-ҝүмүшә тамаһ салмајын, онлардан өзүнүзә ҝөтүрмәјин,+ јохса тора дүшәрсиниз. Бүтүн бунлар Аллаһыныз Јеһованын ҝөзүндә ијрәнҹ шејләрдир.+ 26 Ијрәнҹ шејләри евинизә ҝәтирмәмәлисиниз, јохса онларла бир јердә мәһв оларсыныз. Белә шејләрдән икраһ етмәли, ијрәнмәлисиниз, чүнки онлар мәһв едилмәли шејләрдир.\n^ Диҝәр вариант: онлары тәлаша салыб, онлары дәһшәтә салыб.\nГанунун тәкрары 7


Q=15	C=15	SS=0	LS=0	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=0	G0=52	G1=36	G2=13	DLID=az_RU	BODY=IRAN Azeri Radio on 21 Июль, 2013 02:45:00 | 1809 раз прочтено\n2. ﴿اَلْـحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمينَ﴾\n“Һәмд мәхсусе бә аләмон рәбб Аллаһи” (1:2)\n◘Че гыләј чиј һәм сојб, һәмән тәрбијәкор быә һестемони ном “Рәббе”. Һестемонә аләми һәғиғијә сојб есә бој Аллаһе. Әј офәјәше ын аләм ијән ыштә де ын аләми ангылә тәдбирон дәвом кардејәдәј. Бызын, һәмә һестемони аләм тәкомули роәдәј. Әв һидојәт, сәбәро кардә бејдә бә Аллаһи мыәјјән кардә ро.\n◘Сывој сурә “Һәмди” һәнијән чо гылә сурә (“Ән’ом”, “Кәһф”, “Сәбо”, “Фатир”) бино бејдән де ҹумлә “әлһәмдулилла”. Әмма иглә сурә “Һәмд”әдә пеш кәлимә “әлһәмдулилла” око доә быә ифодә “рәббил аләмин”.\n◘“Һәмд” вотеәдә, нәзәрәдә гәтә бејдә мәдһ ијән шукур. Одәм ситојиш кардејдә камиләти ијән речинәти вәдә, ыштә тәшәккори бәјон кардејдә бә ҹо кәсон хыдмәти ијән еһсани горәнә. Аллаһ-Тәала дештә кәмоли ијән ҹәмоли, еһсани ијән немәтон һәнијән веј лојиғе бә ситојиши ијән шукри.\n◘“Әлһәмдулилла” бә Аллаһи ән барзә тәшәккори формәје. Ыштә дыли пијә вырәдә, дыли пијә зывонәдә, дыли пијә шикләдә бә камиләти ијән речинәти ситојиш кардә инсон, һәғиғәтәдә ситојиш кардејдә бә һәмон камиләти ијән речинәти сәвони. Һәлбәттә, де Аллаһи әмри, Аллаһи роәдә Бәчәј мәхлоғи тәшәккор зидд ни бә Аллаһи тәшәккори.\n◘Аллаһи мыәјјән кардәше һәмә офәјә быә чијон озавзије ијән тәрбијә ро. “Чәмә Рәбби доәше бә һар чиј выҹуди немәт, чәјо һидојәт кардәше әв бә кәмоли ро”. Әј омутәше бә меши кон аләфо ширә кәше, бә мужонә бо зымыстони зымһор гырдә карде. Инсони организм молике бәштә еһтијоҹ зынә хуни офәје истедоди. Жыго гыләј Аллаһ, һәлбәттә ки, лојиғе бә һәмд-сәно.\n◘Аллаһ че һәмә һестемонон халиге. “Әв че һар чиј Рәббе”. Осмононәдә, зәминисә, осмони ијән зәмини арәдә быә чијон халиг Әве: “Че осмонон, зәмини ијән чәвон арәдә быә чијон халиг Әве”. Һәзрәт Әли (ә) һамјәше: “Әв че беҹонон ијән ҹонинон Рәббе”. Ҹо гыләј вырәдә һандејдәмон: “Офәјевонән, идорәәкән әве. Әв че һар чиј Рәббе”.\n◘"Аләмин" вотеәдә, нәзәрәдә гәте бәбе әнҹәх инсонон. Чокнә ки, Лути ғовми вотыше бә һәзрәт Лути: "Мәгәр әмә бәты ғәдәғәнымон кардәныбе де хәлғи (де аләми) молағат"? Әмма "Аләмин" вотеәдә, нәзәрәдә гәте бәбе һәмә һестемони аләмијән. "Аләм" око доә быә офәјә быә чијон мәноәдә, "аләмин" есә бој һәмә офәјә быә чијон мәноәдә. Ајәку жыго сәрәсе бејдә ки, иглә офәјевоныш һесте һәмә һестемони аләми. Батилә бовәје ҹоһилијәти доврәдә ијән кали милләтонку быә һар гылә һодисә ыштә Хыдо бе барәдә етиғод.\n1. Һәмә ситојишон Боәјин (“Әлһәмдулилла”)\n2. Аллаһ бо һестемони тәрбијә ијән озавзије бә мәҹбуријәти даст ғандејдәни. Әве һәмд бо мәҹбури ныбыә кооне.\n3. Һәмә һестемон ијән бәвәдә быә тәдбирон речинин. Әве һәмд бо речинәти ијән чокије.\n4. Чәмә ситојиши дәлил Чәј Рәбб беје (“әлһәмдулиллаһи рәббил-аләмин”)\n5. Аллаһи дештә мәхлоғон рабитә даими ијән ғырсә рабитәје (Рәссам ијән мемар ыштә кој винде бәпештә бешејдән шејдән. Доләвон есә бој һежо нәзорәт кардәнине).\n6. Һәмә һестемони аләм иглә Аллаһи тәрбијә жијәдәј (“Рәббил-аләмин”).\n7. Һәмә мывҹудијотонәдә озавзије ијән тәрбијә истедод һесте.\n8. Аллаһ инсонон де пејғәмбәрон сәрәнҹомон (тәшрии тәрбијә), ҹо ҹонинә ијән беҹонә аләми есә бој биловоситә (тәквини тәрбијә) тәрбијә кардејдә.\n9. Моминон Ғырони сыфтәдә ыштә дими гәтејдән бә Хыдо дәрго, вотејдән: "Әлһәмду лиллаһи рәббил-аләмин". Кој охојәдә - вәјштәдә есә бој дојдән ын шуари: "Һәмд быбу бә аләмон рәбб Аллаһи".\n3. ﴿الرَّحْـمنِ الرَّحـيمِ﴾\n“Әбахш ијән меһрибоне” (1:3)\nСыхан “Рәһмон” рәһмәт ијән чәј гешәти мыболиғәјнә, шиддәтинә ифодәје. Ғыронәдә “Рәһмон” ијән “Рәһим”и ғәзинә дыглә ифодә око дојку мәлум бејдә ки, Аллаһ бә һәмә мәхлоғон вәјнә рәһмон, бә инсони ијән вәзифәјнә мывҹудотон вәјнә рәһиме.\nАллаһи боштә воҹиб зынәше рәһмәт. “Чәмә Рәбби Ыштән Боштә рәһмманд бе нывыштәше”. Аллаһи рәһмәт һар чиј әһотә кардејдә. “Чәј мәрһәмәти әһотә кардәше һарчи”.Аллаһи пејғәмбәрән, Чәј китобән Чәј рәһмәтој. “Тынымонән (Ја Мәһәммәд) бә аләмон әнҹәх гыләј рәһмәти ғәзинә вығандымоне”. Аллаһи хәлғ карде ијән тәрбијә бандин Бәчәј рәһмәти. Чәј ҹәзоән банде бә лутфи. Аллаһи рәһмәти ијән меһрибонәти тәзоһуронин гынон бахшә бе, че бәндон тобон ғәбул кардә бе, чәвон ајбон епарчынијә бе, бо гынон мијоно пегәтејро фырсәт доә бе.\n1.Илаһи тәдбир ијән тәрбијә мышоијәт бејдә де меһиббәти ијән рәһмәти (Де сыхан “Рәбби” бә иҹо око доә бејдә сыхан “Рәһмон”). “Рәббил-аләмин әр-рәһманир-рәһим”.\n2. Сыхани ростијән, тәлими еһтијоҹыш һесте бә рәһми ијән меһрибонәти. “Рәһмони (рәһмманди) омутыше Ғырон”. Тәрбијә ијән тәзкијә (пок кардејән) бә рәһми ијән меһрибонәти банд быәнине.\n3. Аллаһи рәһмонијәт Бәј ситојиши дәлиле.


Q=16	C=11	SS=5	LS=1	PS=2	DC=2	LC=0	SD=0	BS=2	G0=61	G1=42	G2=15	DLID=az_RU	BODY=Һәвариләрин ишләри 27 | Онлајн Мүгәддәс Китаб | Јени дүнја тәрҹүмәси\nҺәвариләрин ишләри 27:1—44\nБулус Ромаја јолланыр (1—12)\nДәниздә ҝүҹлү фыртына (13—38)\nҜәми гәзаја уғрајыр (39—44)\n27 Фест бизи ҝәми илә Италијаја јола салмаг гәрарына ҝәлди.+ Булусу вә бир нечә башга дустағы Император* бөлүјүндән олан Јули адында бир јүзбашыја тәһким етдиләр. 2 Биз Әдрәмитдән ҝәлән вә Асија әјаләтинин лиманларына үзән бир ҝәмијә миниб јола дүшдүк. Салоникидән ҝәлмиш македонијалы Аристарх+ да бизимлә иди. 3 Ертәси ҝүн Сидона чатдыг. Јүзбашы Јули Булуса хејирхаһлыг ҝөстәрди, она изин верди ки, достларынын јанына ҝетсин вә достлары она гуллуг етсин. 4 Биз орадан дәнизә чыхдыг вә күләк гаршыдан әсдији үчүн Киприн далдасы илә үздүк. 5 Ачыг дәнизә чыхыб үзә-үзә Киликија илә Памфилијаны өтүб кечдик, ҝәлиб Ликијанын Мира шәһәриндәки лимана ҝирдик. 6 Јүзбашы орада Исҝәндәријјәдән Италијаја үзән бир ҝәми тапыб бизи она миндирди. 7 Јаваш-јаваш үзәрәк хејли вахтдан сонра биртәһәр ҝәлиб Книдә чатдыг. Күләк гаршыдан әсдији үчүн Салмони тәрәфдән ашағы дүшүб Крит адасынын далдасы илә үздүк. 8 Саһил боју ҝүҹ-бәла илә үзәрәк Ласеја шәһәринин јахынлығындакы Ҝөзәл Лиманлар адланан јерә ҝәлиб чыхдыг. 9 Хејли вахт кечди. Дәнизә чыхмаг тәһлүкәли иди, чүнки артыг Кәффарә ҝүнү+ оруҹу да гуртармышды. Онда Булус онлары хәбәрдар етди: 10 «Белә ҝөрүрәм ки, бу сәјаһәт тәкҹә ҝәми илә јүк үчүн дејил, өзүмүз үчүн дә бөјүк фәлакәтлә нәтиҹәләнәҹәк». 11 Анҹаг јүзбашы Булуса јох, ҝәминин саһибинә вә капитана гулаг асды. 12 О лиман гышламаг үчүн әлверишли олмадығындан әксәријјәт орадан чыхыб, биртәһәр Крит адасынын Феникс лиманына үзмәји вә гышы орада кечирмәји мәсләһәт билди. Феникс лиманы шимал-шәргә вә ҹәнуб-шәргә ачылыр. 13 Хәфиф ҹәнуб күләји әсәндә онлара елә ҝәлди ки, нијјәтләри баш тутуб. Онлар лөвбәри галдырыб Крит саһили бојунҹа үзмәјә башладылар. 14 Лакин чох кечмәдән Евракилон* адланан шиддәтли күләк галхды. 15 Күләк ҝүҹлү олдуғундан ҝәми күләјә гаршы үзә билмирди. Биз мүгавимәт ҝөстәрмәјин әбәс олдуғуну ҝөрүб тәслим олдуг. Күләк ҝәмини әсдији истигамәтә апарырды. 16 Биз Гавдос адланан кичик бир аданын далдасы илә үздүк, бунунла белә, ҝәминин архасындакы гајығы ҝүҹ-бәла илә тута билдик. 17 Ону ҝөјәртәјә галдырандан сонра ҝәмини алтдан-үстдән сарыдылар. Сирт көрфәзинин* гумлуг јерләриндә саја отурмаг тәһлүкәси олдуғундан јелкән ләвазиматларыны ашағы ендирдиләр. Беләҹә, күләк бизи апарырды. 18 Фыртына ҝәмини атыб-тутурду, она ҝөрә дә сәһәриси ҝүн ҝәмини јүнҝүлләшдирмәјә башладылар, 19 үчүнҹү ҝүн исә ҝәминин галан ләвазиматыны өз әлләри илә суја атдылар. 20 Артыг нечә ҝүн иди ки, фыртына дајанмаг билмирди, ҝөјдә нә ҝүнәш, нә дә улдуз ҝөрүнүрдү. Артыг хилас олунаҹағымыза һеч бир үмид галмамышды. 21 Ҝәмидәкиләр нечә вахт иди ки, һеч нә јемәмишдиләр. Булус ајаға галхыб деди: «Ҝәрәк мәнә гулаг асыб Критдән дәнизә чыхмајајдыныз, онда бу бојда зијан вә итки олмазды.+ 22 Даһа кечиб, инди горхмајын, ҝәми мәһв олса да, һеч бир инсан тәләфаты олмајаҹаг. 23 Чүнки гулу олдуғум вә ибадәт етдијим Аллаһын мәләји+ бу ҝеҹә јанымда пејда олуб мәнә 24 деди: “Булус, горхма. Сән Сезарын+ һүзурунда дурмалысан. Аллаһ јол јолдашларыны да сәнә бағышлады”. 25 Буна ҝөрә дә руһдан дүшмәјин. Мән Аллаһыма етибар едирәм, билирәм ки, һәр шеј белә дә олаҹаг. 26 Анҹаг ҝәми бир аданын јанында гәзаја уғрамалыдыр».+ 27 Он дөрдүнҹү ҝеҹә иди. Күләк бизи Адрија* дәнизиндә ора-бура апарырды. Ҝеҹә јарысы дәнизчиләр гуруја јахынлашдығымызы һисс етдиләр. 28 Онлар сујун дәринлијини өлчдүләр вә ҝөрдүләр ки, ијирми сажындыр*. Бир аз ирәли ҝедәндән сонра тәзәдән өлчдүләр, бу дәфә он беш сажын* олду. 29 Дәнизчиләр ҝәминин суалты гајалара дәјәҹәјиндән горхуб ҝәминин арха тәрәфиндән дөрд лөвбәр атдылар вә сәбирсизликлә сәһәрин ачылмасыны ҝөзләмәјә башладылар. 30 Онлар ҝәминин бурнундан лөвбәр атмаг бәһанәси илә гачмаг үчүн гајығы суја ендирмәк истәјәндә 31 Булус јүзбашыја вә әсҝәрләрә деди: «Бу адамлар ҝәмидә галмасалар, сиз хилас ола билмәјәҹәксиниз».+ 32 Әсҝәрләр кәндирләри кәсиб гајығы суја бурахдылар. 33 Дан јери сөкүләнә јахын Булус һамыны чөрәк јемәк үчүн дилә тутуб деди: «Бу ҝүн он дөрдүнҹү ҝүндүр ки, интизардасыныз, дилинизә һеч нә вурмурсунуз. 34 Нә олар, бир шеј јејин, бу, сизин хиласыныз үчүн ваҹибдир. Архајын олун, башыныздан бир түк белә, әскик олмајаҹаг». 35 Бу сөзләрдән сонра о, чөрәк ҝөтүрүб һамынын гаршысында Аллаһа шүкүр етди вә чөрәји бөлүб јемәјә башлады. 36 Онларын һамысы тохтајыб јемәјә башладылар. 37 Ҝәмидә ики јүз јетмиш алты адам вар иди. 38 Јејиб-дојандан сонра онлар ҝәмини јүнҝүлләшдирмәк үчүн буғданы дәнизә атмаға башладылар.+ 39 Нәһајәт, һава ишыглананда онлар гумлу саһили олан бир бухта ҝөрдүләр, лакин ону танымадылар.+ Имкан дахилиндә саһилә јан алмаг истәдиләр. 40 Лөвбәрләри кәсиб дәнизә атдылар. Ејни заманда сүкан аварларынын ипләрини ачдылар, сонра өн јелкәни галдырыб күләјин сәмти илә саһилә үз тутдулар. 41 Ҝәми далғаларын һәр тәрәфдән чырпылдығы дајазлыгда саја отурду. Ҝәминин бурну гума батыб галды, ҝәминин архасы исә далғаларын зәрбәсиндән дағылмаға башлады.+ 42 Онда әсҝәрләр дустаглары өлдүрмәк гәрарына ҝәлдиләр ки, һеч ким үзүб гачмасын. 43 Амма јүзбашы Булусу хилас етмәк истәдији үчүн буна јол вермәди. О әмр етди ки, әввәлҹә үзмәји баҹаранлар суја атылсынлар, 44 сонра да галанлары атылсын, тахталарын, јахуд ҝәми парчаларынын үстүндә үзүб гуруја чыхсын. Беләликлә, һамы сағ-саламат саһилә чатды.+\n^ Һәрфән: Август.\n^ Шимал-шәрг күләји.\n^ Гәдимдә Адрија дәнизи дејилдикдә индики Адриатик вә Иони дәнизләри, һәмчинин Аралыг дәнизинин Сиҹилија илә Крит арасында галан һиссәси нәзәрдә тутулурду.\n^ Тәх. 36 м. Б14 әлавәсинә бах.\n^ Тәх. 27 м.\nҺәвариләрин ишләри 27