Q=8	C=5	SS=2	LS=2	PS=1	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=57	G1=34	G2=12	DLID=az_RU	BODY=Динҹлик сорағында. Рикардо вә Андресин биографијасы\nОјанын! | № 1, 2019\nДИЛИ: Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы) Азәрбајҹан (латын әлифбасы) Алманија жест дили Америка жест дили Арҝентина жест дили Белиз креолу Бразилија жест дили Венесуела жест дили Вјетнам Гренландија Данимарка Индонезија Исвеч Испанија жест дили Италија жест дили Камбоҹа Квебек жест дили Кирибати Колумбија жест дили Конго Кореја жест дили Куба жест дили Литва Маврики креолу Македонија Малта Маҹарыстан жест дили Мексика жест дили Мјанма Непал Нидерланд Норвеч Полша жест дили Самоа Сејшел креолу Соломон Адалары пиҹини Тувалу Увеа Украјна Фиҹи Хмонг (ағ) Чили жест дили Чин (Кантон, садәләшдирилмиш) Чин (Кантон, әнәнәви) Чин (мандарин, садәләшдирилмиш) Чин (мандарин, әнәнәви) албан алман амһара аракуан африкаанс ашағы алман ајмара баса (Камерун) бауле бенгал бислама болгар булу варај волајта газах ган гарифуна гуахиро гуҹарат гырғыз дреһу дуала еве ермәни ермәни (гәрб) естон ефик зулу ибанаг ибо иврит илок инҝилис исланд испан италјан каннада каонде каталан кекчи кечуа (Боливија) килуба кинјаруанда кирунди кичуа (Имбабура) кичуа (Чимборасо) кореја коса күрд курманҹи (Гафгаз) күрд курманҹи (кирил) латыш лингала лози лувале луганда малагаси малај малајалам мам мамбве-лунгу маратһ мајја маҹар мбунда навахо науатл (Хуастека) науатл (Шимали Пуебла) науатл (мәркәзи) науатл (Ҝерерро) нгангела ндебеле (Зимбабве) нјанека пангасинан папјаменто (Аруба) папјаменто (Күрасао) полјак португал португал (португал) пәнҹаб румын рус рус жест дили санго сапотек (Истм) себуан сепеди серб серб (латын) сесуто (Лесото) сесуто (Ҹәнуби Африка) сетсвана сингал словак словен сотсил суаһили суаһили (Конго) тагалог таи тамил тараски татар таҹик тви телугу тетела тетум (Дили) тзелтал тигре тлапанек ток-писин тсва тсонга тумбука түрк урду фарс фин франсыз хорват чех чибемба чилуба чинјанја читонга читонга (Зимбабве) читонга (Малави) чичева чол шона јао јапон јоруба јунан ҝүрҹү Һаити креолу Һиндистан жест дили һилигајнон һинд һири-моту әрәб өзбәк өзбәк (латын)\nРикардо вә Андресин биографијасы\nМүгәддәс Китабдакы елм инсаны дәјишмәк гүдрәтинә саһибдир. Ҝәлин Рикардо вә Андресин нүмунәсинә бахаг.\nРИКАРДО: Ҝәнҹлијимин чылғын дөврүндә, 15 јашымда гулдур дәстәсинә гошулдум. Јени достларымын тәсири алтына дүшдүм. Гаршыма мәгсәд гојмушдум ки, 10 ил һәбсханада јатаҹағам. Бу, ахмаг фикир олса да, бизим әразидә һәбсханада јатан адамла фәхр едирдиләр, она һөрмәт ҝөстәрирдиләр. Мән дә елә олмаг истәјирдим.\nГулдур һәјатынын һәр саһәсини — наркотики, әхлагсызлығы, зоракылығы тәҹрүбәдән кечирдим. Бир ҝеҹә атышма олду, фикирләширдим ки, өләҹәјәм. Амма мәнә һеч нә олмады. Бундан сонра һәјатым, мәгсәдләрим барәдә ҹидди дүшүнмәјә башладым вә гәрара ҝәлдим ки, дәјишмәлијәм. Амма неҹә? Кимә үз тутум?\nГоһумларымын әксәријјәти бәдбәхт иди. Хиртдәјәдәк проблемин ичиндә идиләр. Анҹаг бир дајымын аиләси башга ҹүр иди. Билирдим ки, онлар јахшы адамлардырлар, Мүгәддәс Китаб принсипләринә әсасән јашајырлар. Бир дәфә онлардан өјрәнмишдим ки, Аллаһын ады Јеһовадыр. Һәмин атышмадан чох кечмәмиш Јеһоваја ады илә мүраҹиәт едиб дуа етдим, ондан көмәк истәдим. Дүз сәһәриси ҝүн Јеһованын Шаһидләриндән бири гапымы дөјәндә һејрәтдән јеримдә донуб галдым. О мәнә Мүгәддәс Китаб дәрси кечмәјә башлады.\nЧох кечмәмиш бөјүк сынагла үзләшдим. Көһнә достларым тез-тез мәнә зәнҝ едиб онлара гошулмағымы истәјирдиләр. Асан олмаса да, бу тәклифи рәдд етдим. Мүгәддәс Китабы өјрәнмәјә гәрарлы идим! Чох хошбәхтәм ки, гәрарымдан дөнмәдим. Һәјатым көкүндән дәјишди, әсл хошбәхтлији тапдым.\nБир дәфә Аллаһа дуада дедим ки, бир вахтлар дәстә үзвләринин һөрмәтини газанмаг үчүн он ил һәбсдә јатмаг истәјирдим. Инди исә иҹазә вер, һеч олмаса, он ил тамвахтлы хидмәт едим, неҹә ки мәнә көмәк едибләр, мән дә башгаларына көмәк едим. Аллаһ дуама ҹаваб верди. Артыг 17 илдир тамвахтлы хидмәт едирәм! Бир шеји дә гејд едим ки, һеч вахт һәбсханаја дүшмәмишәм.\nКечмиш достларымдан чоху узун илләрдир һәбсдәдир. Бәзиләри артыг һәјатда дејил. Кечмиши тәһлил едәндә Јеһованын Шаһиди олан гоһумларыма чох миннәтдар олурам. Онлар һамыдан фәргләнмәјә, Мүгәддәс Китаба ујғун јашамаға чәкинмирдиләр. Мән онлара һөрмәт етдијим гәдәр гулдур дәстәсинин һеч бир үзвүнә һөрмәт етмәмишәм. Ән әсасы исә Аллаһа миннәтдарам ки, мәнә ән јахшы һәјат јолуну өјрәдиб.\nАНДРЕС: Мән касыб бир рајонда доғулуб, боја-баша чатмышам. Орада наркоманија, сојғунчулуг, гатиллик вә әхлагсызлыг ади һал иди. Атам әјјаш вә кокаин дүшкүнү иди. Анамла һәмишә әлбәјаха даваја чыхардылар.\nКичик јашларындан ичкијә, наркотикә гуршандым. Ҝүнүм күчәләрдә кечирди, оғурлуг едирдим, сонра исә оғурладығым әшјалары сатырдым. Мән бөјүјәндә атам чалышды ки, мәнимлә јахын мүнасибәт јаратсын, амма буну јанлыш тәрздә еләди. О мәнә наркотики вә диҝәр гачаг маллары өлкәјә ҝәтириб сатмағы өјрәтди. Тез бир заманда чохлу пул газандым. Анҹаг бир ҝүн полисләр евимә ҝәлди. Мән һәбс олундум вә адам өлдүрмәјә ҹәһд етмәкдә иттиһам олунараг беш ил һәбс ҹәзасына мәһкум олундум.\nБир ҝүн сәһәр һәбсханада елан олунду ки, Јеһованын Шаһидләри Мүгәддәс Китабдан данышаҹаглар вә дустаглар ора дәвәт олунурлар. Мән дә ҝетмәк гәрарына ҝәлдим. Ешитдикләрим мәнә ағлабатан ҝәлди. Беләликлә, Јеһованын Шаһидләри илә Мүгәддәс Китабы өјрәнмәјә башладым. Онлар гулаға хош ҝәлсин дејә Мүгәддәс Китабдакы фикирләри тәһриф етмирдиләр. Әксинә, мәнә Аллаһын али ганунларыны өјрәдирдиләр.\nТезликлә баша дүшдүм ки, тәк башыма һеч нәји дәјишә билмәјәҹәјәм. Хүсусилә дә, өјрәнмәјимдән хошу ҝәлмәјән дустаглар мәнә һәдә-горху ҝәләндә Јеһоваја дуа едиб Ондан ҝүҹ вә һикмәт истәдим, Јеһова да мәнә көмәк етди. Мән һәтта бир нөв һүҹума кечмәјә, јәни онлара Мүгәддәс Китаб һагда данышмаға да мүвәффәг олдум.\nҺәбс мүддәтим гуртаранда елә һәјәҹанлы идим ки, бир мүддәт дә һәбсханада галмаг истәјирдим. Һәбсханадан чыханда хејли мәһбус мәнимлә сағоллашды. Бәзиләри исә меһрибанлыгла дедиләр: «Сәнә јахшы јол, кичик кешиш».\nОтуруб фикирләшәндә ки, Аллаһдан тәлим алмасајдым, һәјатым неҹә оларды, ҹаныма горху дүшүр. Аллаһа о гәдәр миннәтдарам ки, мәни севир вә һеч вахт мәндән әлини үзмәјиб *.\n^ абз. 15 Мүгәддәс Китабын һәјатлары дәјишмәјә гадир олдуғуну ҝөстәрән диҝәр нүмунәләри jw.org сајтындан тапа биләрсиниз. Бунун үчүн МҮГӘДДӘС КИТАБ ТӘЛИМЛӘРИ > ХОШБӘХТЛИК ВӘ ГӘЛБ РАҺАТЛЫҒЫ бөлмәсинә дахил олун.\nИНСАН ТӘВАЗӨКАР ВӘ ДҮРҮСТ ОЛАНДА, ҺӘЈАТЫНДА ДӘЈИШИКЛИК ЕТМӘЛИ ОЛДУҒУНУ БАША ДҮШӘНДӘ ВӘ БУНУ ЕТМӘК ИСТӘЈӘНДӘ МҮГӘДДӘС КИТАБ ОНА КӨМӘК ЕДӘ БИЛӘР. БУНА ЧОХЛУ СҮБУТЛАР ВАР\nДинҹлији вә фираванлығы позан амилләр\nПроблемин көкүнү тапмаг\n«Сүлһүн сону олмајаҹаг»\nАллаһын Падшаһлығынын һакимијјәти алтында һәр јанда сүлһ олаҹаг\nМәтн Електрон нәшрләри јүкләмәк үчүн параметрләр ОЈАНЫН! Дүнја динҹлик сорағында\nДүнја динҹлик сорағында\nОЈАНЫН! Дүнја динҹлик сорағында


Q=11	C=10	SS=7	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=6	G0=178	G1=130	G2=69	DLID=az_RU	BODY=Тәблиғ етмәк үчүн вәсаитләр — Бүтүн дүнјаја тәблиғ етмәк үчүн әдәбијјат нәшр олунур | Аллаһын Падшаһлығы\nЈеһова Аллаһ һәр халгдан, һәр тајфадан вә һәр дилдән олан инсанлары өјрәтмәк үчүн бизи лазыми вәсаитләрлә тәмин едир\n1, 2. а) Биринҹи әсрдә хош хәбәр нәјин сајәсиндә бүтүн Рома империјасына јајылды? б) Мүасир дөврдә дә Јеһованын бизимлә олдуғуну нә сүбут едир? («670-дән чох дилә тәрҹүмә олунан хош хәбәр» адлы чәрчивәјә бахын.)\nЈЕРУСӘЛИМӘ ҝәләнләр ҝөзләринә инана билмирдиләр. Ҹәлиләлиләр башга дилләрдә сәлис данышырдылар вә онларын чатдырдыглары хәбәр ора ҝәләнләрин марағына сәбәб олурду. Ерамызын 33-ҹү илинин Әллинҹи ҝүн бајрамы иди. Иса пејғәмбәрин шаҝирдләри мөҹүзәви шәкилдә мүхтәлиф дилләрдә данышмаг әнамы алмышдылар. Бу һадисә Аллаһын онларла олдуғуна сүбут иди. (Һәвариләрин ишләри 2:1—8, 12, 15—17 ајәләрини охујун.) Һәмин ҝүн мүхтәлиф милләтләрдән олан инсанлара хош хәбәр тәблиғ олунду, даһа сонра исә бу хәбәр бүтүн Рома империјасына јајылды (Кол. 1:23).\n2 Дүздүр, бу ҝүнләри Аллаһын халгы биринҹи әсрдәки кими мөҹүзәви шәкилдә мүхтәлиф дилләрдә данышмыр. Буна бахмајараг, инди Падшаһлыг һаггында хош хәбәр 670-дән чох дилә тәрҹүмә олунур (Һәв. 2:9—11). Аллаһын тәшкилаты сајсыз-һесабсыз әдәбијјат чап едир вә Падшаһлыг һаггында хәбәри бир чох дилләрдә дүнјанын һәр бир ҝушәсинә чатдырыр *. Бундан ачыг-ајдын ҝөрүнүр ки, Јеһова Аллаһ Падшаһ Иса Мәсиһдән истифадә едәрәк бизим тәблиғ ишимизә рәһбәрлик едир (Мәт. 28:19, 20). Бу мәгаләдә биз сон 100 ил әрзиндә истифадә олунан бәзи вәсаитләри нәзәрдән кечирәҹәјик вә ҝөрәҹәјик ки, Падшаһ һәр биримизә мүнтәзәм шәкилдә неҹә тәлим верир вә Аллаһын Кәламынын мүәллимләри олмаға тәшвиг едир (2 Тим. 2:2).\n670-ДӘН ЧОХ ДИЛӘ ТӘРҸҮМӘ ОЛУНАН ХОШ ХӘБӘР\nРӘҺБӘРЛИК ШУРАСЫ 2000-ҹи илдә бүтүн дүнјада олан тәрҹүмә групларынын тәлим кечмәсинә разылыг верди. О вахта гәдәр һәлә белә бир тәлим програмы олмамышды. Әввәлҹә инҝилис дилини даһа јахшы баша дүшмәк үчүн үчајлыг курс ишләјиб һазырланды. 25 мүәллим 182 дилдә 1944 тәрҹүмәчини өјрәдирди. Бу курс тәрҹүмәчиләрә тәрҹүмәјә башламаздан габаг инҝилис мәтнини там гаврамаға көмәк етди. Тәрҹүмәчиләр инҝилис дилинин инҹәликләрини мәнимсәмәклә јанашы, мәтни тәһлил етмәји, мәтнә хас олан сәҹијјәви хүсусијјәтләри, тону, үслубу, мәгсәди вә охуҹулары нәзәрә алмағы өјрәнирдиләр.\nИкинҹи курс 2001-ҹи илдә тәҹрүбәли тәрҹүмәчиләр тәрәфиндән һазырланды. Бу курс мүхтәлиф тәрҹүмә методларына јијәләнмәјә көмәк едирди. Бүтүн дүнјада олан тәрҹүмә груплары бу курсу кечир.\nТәлим курслары тәшкил етмәклә јанашы, Рәһбәрлик Шурасы Тәрҹүмәчиләрә көмәк хидмәти дә јарадыб. Тәрҹүмә групуна инҝилис мәтнини баша дүшмәк үчүн көмәк лазым ҝәлдикдә вә ја конкрет вәзијјәтләрдә тәрҹүмә методуну неҹә тәтбиг едәҹәкләрини билмәјәндә онлар електрон мәктуб васитәсилә бу шөбәјә суал јаза биләрләр. Әҝәр суал мәтнин мәзмуну илә бағлыдырса, Тәрҹүмәчиләрә көмәк хидмәти нәшрин баш редакторуна мүраҹиәт едир. Һәмин ҹавабдан јалныз суалы верән групун јох, һәмин нәшр үзәриндә ишләјән дүнјадакы бүтүн тәрҹүмә групларынын истифадә етмәк имканы олур. Ҹаваб мәлумат базасында сахланылыр ки, һәр бир тәрҹүмәчи ону әлдә едә билсин. Беләҹә, ејни проблемлә үзләшән тәрҹүмә груплары бундан фајдалана биләр.\nБу тәлим курслары тәрҹүмәчиләрә һансы фајданы ҝәтирир? Тәрҹүмәчи бир баҹы дејир: «Бу курслар орижинал мәтн үзәриндә ишләјәркән тәрҹүмәчијә сәрбәстлик версә дә, мүәјјән мәһдудијјәтләр дә гојур ки, јазычынын тәртиб етдији мәтндән тамамилә кәнара чыхылмасын. Инди бизи һәр ҝүн гаршылашаҹағы чәтинлијә һазыр олан, һара ҝетмәли олдуғуну, алтернатив јоллары вә нә вахт дајанмалы олдуғуну јахшы билән там јарагланмыш сәјаһәтчи илә мүгајисә етмәк олар».\n2013-ҹү илин һесабатына әсасән, тәхминән 190-дан чох әразидә 2700-дән чох тәрҹүмәчи нәшрләримизи 670-дән чох дилә тәрҹүмә едәрәк хош хәбәрин јајылмасына өз төһфәсини верир. Бу һејрәтамиз иш јалныз Падшаһ Иса Мәсиһин көмәји сајәсиндә мүмкүндүр (Мәт. 28:19, 20; Вәһј 14:6).\nТимор-Лестедә тәрҹүмә групу\nҺәгигәт тохумуну сәпмәләри үчүн Падшаһ өз хидмәтчиләрини тәҹһиз едир\n3. Нәјә ҝөрә биз хидмәтдә мүхтәлиф аләтләрдән истифадә едирик?\n3 Иса «падшаһлыг һаггындакы сөзү» тохумла, инсанларын үрәкләрини исә торпагла мүгајисә етмишди (Мәт. 13:18, 19). Бағбан торпағы шумламаг вә сәпинә һазырламаг үчүн мүхтәлиф аләтләрдән истифадә етдији кими, Аллаһын халгы да мүхтәлиф аләтләрдән истифадә едәрәк милјонларла инсана хош хәбәри гәбул етмәк үчүн үрәкләрини һазырламаға көмәк едир. Бу аләтләрдән бәзиләри анҹаг мүәјјән дөвр үчүн јарарлы олуб. Китаб вә журналлар кими диҝәр вәсаитләр исә индијәдәк истифадә олунур. Кечән фәсилдә биз күтләви коммуникасија васитәләрини арашдырдыг. Бу фәсилдә исә тәблиғчиләрә инсанларла үз-үзә сөһбәт етмәләринә көмәк едәҹәк бүтүн вәсаитләри мүзакирә едәҹәјик (Һәв. 5:42; 17:2, 3).\nПатефон вә диҝәр сәсҝүҹләндириҹи ҹиһазларын емалы (Торонто, Канада)\n4, 5. Пластинкалардан неҹә истифадә олунурду, анҹаг онларын чатышмајан ҹәһәти нә иди?\n4 Пластинкаја јазылмыш чыхышлар. 1930-ҹу вә 1940-ҹы илләрдә тәблиғчиләр Мүгәддәс Китаб мүһазирәләринин пластинка јазыларыны патефонда сәсләндирирдиләр. Һәр мүһазирә һеч беш дәгигә чәкмирди. Онлардан бәзиләринин ады чох гыса иди, мәсәлән, «Үч үгнум», «Әраф» вә «Падшаһлыг». Бәс бу јазылардан неҹә истифадә олунурду? 1930-ҹу илдә Бирләшмиш Штатларда вәфтиз олунан Клејтон Вудворт гардаш белә дејир: «Өзүмлә балаҹа чамадана јерләшән патефон ҝәздирирдим. Патефонун јајлы өтүрүҹүсү вә чыхарылабилән адаптери (ијнәнин граммафон валы үзәриндәки механики рәгсини сәс тезликли електрик рәгсинә чевирән ҹиһаз) вар иди вә һәр дәфә валы ишә салмаздан өнҹә адаптери валын әввәлинә гојмаг лазым иди. Мән гапыја јахынлашыр, чамаданы ачыб адаптери гурашдырыр вә гапынын зәнҝини басырдым. Ев саһиби гапыны ачанда мән она белә дејирдим: “Сизә ваҹиб бир хәбәрим вар, истәјәрдим ону ешидәсиниз”». Ҹамаат буна неҹә јанашырды? Вудворт гардаш әлавә едир: «Чох вахт инсанлар буна мүсбәт јанашырдылар. Анҹаг гапыны үзүмә бағлајанлар да олурду. Бәзиләринә исә елә ҝәлирди ки, патефон сатырам».\n1940-ҹы илә гәдәр 90-дан чох мәрузә лентә алмыш вә бир милјондан чох пластинка һазырланмышды\n5 1940-ҹы илә гәдәр лентә алынмыш 90-дан чох мүхтәлиф мәрузәләр вар иди. Вә бир милјондан чох мәрузәләр һазырланмышды. Һәмин дөврдә Бөјүк Британијада пионер кими хидмәт едән, сонрадан исә Рәһбәрлик Шурасынын үзвү олан Ҹон Барр гардаш белә демишди: «1936—1945-ҹи илләр әрзиндә патефон даими әмәкдашым олуб. Һәмин вахтлар өзүмү тәк һисс етмирдим. Гапынын ағзында Рутерфорд гардашын сәсини ешитмәк мәни чох руһландырырды; санки о, јанымда иди. Әлбәттә, хидмәтдә тәлим вермәк вә инсанларын үрәјинә јол тапмаг үчүн патефондан истифадә етмәк кифајәт дејилди».\n6, 7. а) Шаһидлик вермәк үчүн вәрәгәләрин мүсбәт вә мәнфи ҹәһәти нә иди? б) Һансы мәнада Јеһова сөзләрини хидмәтчиләринин дилинә гојду?\n6 Шаһидлик үчүн вәрәгәләр. 1933-ҹү илдән башлајараг, мүждәчиләр евдән-евә тәблиғдә шаһидлик үчүн вәрәгәләрдән истифадә етмәјә тәшвиг олунурдулар. Бу вәрәгәнин ени 7,6, узунлуғу исә 12,7 сантиметр иди. Орада гысаҹа олараг Мүгәддәс Китабын чатдырдығы хош хәбәр вә ев саһибинин әлдә едә биләҹәји Мүгәддәс Китаба әсасланан нәшрләрин нөвләри гејд олунмушду. Тәблиғчи вәрәги охумасы үчүн ев саһибинә верирди. Сонралар Арҝентина вә Пуерто–Рикода хүсуси тәјинатлы мүждәчи кими хидмәт етмиш Лилиан Каммеруд адлы баҹы белә демишди: «Хидмәтдә шаһидлик үчүн вәрәгәдән истифадә етмәк лап үрәјимҹә иди». Сонра о, сөзләринә әлавә етмишди: «Һәр кәс јахшы тәгдимә едә билмирди. Бу ҹүр хидмәтин сајәсиндә мән инсанлара јахынлашмағы өјрәндим».\nШаһидлик үчүн вәрәгә (италјан дилиндә)\n7 1918-ҹи илдә вәфтиз олан Девид Руш гардаш бөлүшүр: «Шаһидлик үчүн вәрәгә гардашлара көмәк едирди, чүнки чохлары горхурду ки, хидмәтдә дүзҝүн сөзләр тапыб дејә билмәсин». Анҹаг бу үсул там еффектив дејилди. Руш гардаш сөзүнә давам едир: «Бәзи инсанлар бизим даныша билмәдијимизи дүшүнүрдүләр. Мүәјјән мәнада онлар һаглы идиләр, чүнки чохларымыз данышмағы баҹармырдыг. Анҹаг Јеһова бизи Өз хидмәтчиләри кими инсанлар гаршысына чыхмаға һазырлады. О, санки, сөзләри дилимизә гојараг евдән-евә тәблиғдә Мүгәддәс Јазылардан неҹә истифадә етмәји бизә өјрәтди. Јеһова бу иши 1940-ҹы илләрдән башлајараг Теократик Хидмәт Мәктәби васитәсилә һәјата кечирир». (Әрәмја 1:6—9 ајәләрини охујун.)\n8. Мәсиһин сизи өјрәтмәсинә неҹә јол верә биләрсиниз?\n8 Китаблар. 1914-ҹү илдән бәри Јеһованын халгы Мүгәддәс Китаба әсасланан мөвзулары арашдырмаг үчүн 100-дән чох мүхтәлиф китаб нәшр едиб. Бу китаблардан бәзиләри мәһарәтлә тәблиғ етмәјин јолларыны өјрәтмәк үчүн тәртиб олунуб. Данимаркадан олан 70 илин тәблиғчиси Анна Ларсен баҹы белә дејир: «Теократик Хидмәт Мәктәби вә әлдә етдијимиз китаблар сајәсиндә Јеһова бизә мәһарәтли тәблиғчи олмаға көмәк едир. Јадымдадыр ки, бу китаблардан биринҹиси 1945-ҹи илдә дәрҹ олунан “Падшаһлығын мүждәчиләри үчүн теократик көмәк” адлы китаб иди. Бунун ардынҹа 1946-ҹы илдә “Һәр ҹүр јахшы ишә һазырланыблар” адлы китаб ишыг үзү ҝөрдү. Һал-һазырда исә 2001-ҹи илдә нәшр олунан “Теократик Хидмәт Мәктәбиндә тәлим алырыг” китабындан истифадә едирик». Һәгигәтән дә, Теократик Хидмәт Мәктәби вә бунунла бағлы дәрҹ олунан китаблар Јеһованын јарарлы хидмәтчиләри олмағымызда әсас рол ојнајыр (2 Кор. 3:5, 6). Бәс сиз Теократик Хидмәт Мәктәбинә јазылмысынызмы? Һәр һәфтә «Хидмәт Мәктәби» китабыны өзүнүзлә јығынҹаға ҝәтирирсинизми? Мәктәбин нәзарәтчисинин вердији мәсләһәтләри өз китабыныздан изләјирсинизми? Әҝәр белә едирсинизсә, онда Мәсиһин сизи даһа јахшы мүәллим кими јетишдирмәсинә јол верирсиниз (2 Кор. 9:6; 2 Тим. 2:15).\n9, 10. Һәгигәт тохумуну әкиб-суламаг ишиндә китабларын һансы ролу вар?\n9 Јеһова тәшкилатынын дәрҹ етдији китаблар васитәсилә тәблиғчиләрә Мүгәддәс Китабын әсас тәлимләрини изаһ етмәјә көмәк едир. «Әбәди һәјата апаран һәгигәт» китабы (рус.) өз дөврү үчүн практики иди. Илк дәфә 1968-ҹи илдә чап олунан бу китаб дәрһал өз тәсирини ҝөстәрди. «Бизим Падшаһлыг Хидмәтимиз»ин 1968-ҹи ил нојабр сајында гејд олунмушду: «Бу китаба тәләбат о гәдәр чох иди ки, сентјабр ајында Бруклинин чап шөбәси ҝеҹә нөвбәсиндә дә ишләмәк гәрарына ҝәлмишди». Бу мәгаләдә һәмчинин дејилирди: «Август ајы әрзиндә бу китабын 1,5 милјондан чох нүсхәси чап олунмушду». 1982-ҹи илә гәдәр 116 дилдә 100 милјондан чох нүсхәси дәрҹ олунмушду. Бу китабын сајәсиндә 14 ил әрзиндә, јәни 1968-ҹи илдән 1982-ҹи илә гәдәр бир милјондан чох инсан сыраларымыза гошулараг Падшаһлығын тәблиғчиси олмушду *.\n10 2005-ҹи илдә исә Аллаһын Кәламыны өјрәтмәк үчүн нәзәрдә тутулан «Мүгәддәс Китаб әслиндә нә өјрәдир?» китабы ишыг үзү ҝөрдү. Артыг бу китабын 256 дилдә 200 милјондан чох нүсхәси чап олунуб. Онун сајәсиндә һансы наилијјәтләр әлдә олунуб? Једди ил әрзиндә, јәни 2005-ҹи илдән 2012-ҹи илә гәдәр 1,2 милјон инсан тәблиғчи олду. Елә һәмин вахт Мүгәддәс Китабы өјрәнәнләрин сајы 6 милјондан 8,7 милјона галхды. Шүбһә јохдур ки, Јеһова Аллаһ бизим Падшаһлыг тохумуну әкиб-суламаг үчүн ҝөрдүјүмүз ишдән чох разыдыр. (1 Коринфлиләрә 3:6, 7 ајәләрини охујун.)\n11, 12. Ҝәтирилән ајәләрә әсасән журналларымызын мүхтәлиф сајлары кимләр үчүн нәзәрдә тутулуб?\n11 Журналлар. Илк вахтлар «Ҝөзәтчи гүлләси» журналы ҝөјләр дәвәтинә лајиг ҝөрүлмүш «кичик сүрү» үчүн нәзәрдә тутулмушду (Лука 12:32; Ибр. 3:1). 1919-ҹу ил октјабрын 1-и Јеһованын тәшкилаты диҝәр охуҹулар үчүн нәзәрдә тутулан башга бир журнал дәрҹ етди. Бу журнал Мүгәддәс Китаб Тәдгигатчылары тәрәфиндән рәғбәтлә гаршыланды вә узун илләр әрзиндә онун охуҹусунун сајы «Ҝөзәтчи гүлләси» журналынын охуҹусунун сајындан даһа чох олуб. Бу журналын илк ады «Гызыл әср» олуб. 1937-ҹи илдә һәмин журнал «Тәсәлли» адланмаға башланды. 1946-ҹы илдән исә, һал-һазырда бизә мәлум олан «Ојанын!» адыны дашыјыр.\n12 Онилликләр әрзиндә «Ҝөзәтчи гүлләси» вә «Ојанын!» журналларынын тәрзи вә үслубу дәјишиб, анҹаг бу журналларын Аллаһын Падшаһлығыны елан етмәк вә инсанларын иманыны Мүгәддәс Китаб үзәриндә гурмаг мәгсәди дәјишмәз олараг галыр. Инди «Ҝөзәтчи гүлләси»нин күтләви вә тәлим нәшри дәрҹ олунур. Тәлим нәшриндән евдәки гуллугчулар — һәм «кичик сүрү», һәм дә «башга гојунлар» јарарланыр * (Мәт. 24:45; Јәһ. 10:16). Күтләви нәшр Мүгәддәс Китаба вә Јарадан Аллаһа еһтирам бәсләјән, анҹаг дәгиг билији олмајан инсанлар үчүндүр (Һәв. 13:16). «Ојанын!» журналы исә Аллаһын Кәламы вә һәгиги Аллаһ Јеһова барәдә чох аз билији оланлар үчүн нәзәрдә тутулуб (Һәв. 17:22, 23).\n13. Журналларымызы һејрәтамиз едән нәдир? («Нәшрләрин дүнја рекорду» адлы ҹәдвәли мүзакирә един.)\n13 2014-ҹү илин әввәлиндән етибарән һәр ај 44 милјондан чох «Ојанын!» журналы, 46 милјона јахын исә «Ҝөзәтчи гүлләси» журналы дәрҹ олунур. «Ојанын!» журналы тәхминән 100-ә јахын, «Ҝөзәтчи гүлләси» исә 200-дән чох дилә тәрҹүмә олунур. Ҝениш мигјасда тәрҹүмә олунан бу нәшрләр дүнјанын һәр јериндә пајланыр. Әлдә олунан наилијјәтләр нә гәдәр һејрәтамиз олса да, бизи тәәҹҹүбләндирмәмәлидир. Чүнки бу журналлара Исанын бүтүн дүнјаја тәблиғ едиләҹәк дедији хош хәбәр дахилдир (Мәт. 24:14).\n14. Тәшкилат һансы ишләри һәјата кечириб вә нәјә ҝөрә?\n14 Мүгәддәс Китаб. 1896-ҹы илдә Рассел гардаш вә онун әмәкдашлары тәшкилатын адына Мүгәддәс Китаб сөзүнү әлавә етдиләр вә о вахтдан тәшкилат Ҝөзәтчи Гүлләси, Мүгәддәс Китаб вә Трактатлар Ҹәмијјәти адланмаға башлады. Бу дәјишиклик лап јеринә дүшдү, чүнки Падшаһлыг һагда хош хәбәрин јајылмасында Мүгәддәс Китаб һәмишә әсас вәсаит олуб (Лука 24:27). Тәшкилатын гануни адына ујғун олараг Аллаһын хидмәтчиләри Мүгәддәс Китабын пајланмасында вә охунмасында вар ҝүҹләри илә чалышараг әлләриндән ҝәләни едирләр. Мәсәлән, 1926-ҹы илдә биз Бенҹамин Уилсонун Јунанҹа Мүгәддәс Јазыларын «Емфетик Дајаглотт» адланан тәрҹүмәсини шәхси чапханаларымызда нәшр етдирдик. 1942-ҹи илдән башлајараг, «Крал Јаковун Мүгәддәс Китабы»нын тәхминән 700 000 нүсхәсини дәрҹ етдирдик вә пајладыг. Бундан ики ил сонра Јеһова адынын 6823 дәфә истифадә олундуғу «Американ стандарт тәрҹүмә»сини нәшр етдик. 1950-ҹи илә гәдәр бу тәрҹүмәнин 250 000-дән чох нүсхәсини пајладыг.\n15, 16. а) «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»ни нә үчүн гијмәтләндирирсиниз? («Мүгәддәс Китаб тәрҹүмәсинин сүрәтләндирилмәси» чәрчивәсини мүзакирә един.) б) Јеһованын үрәјинизә тәсир етмәсинә неҹә јол верә биләрсиниз?\n15 1950-ҹи илдә инҝилис дилиндә «Јунанҹа Мүгәддәс Јазыларын Јени Дүнја Тәрҹүмәси» ишыг үзү ҝөрдү. 1961-ҹи илдә исә «Мүгәддәс Јазыларын Јени Дүнја Тәрҹүмәси» там шәкилдә дәрҹ олунду. (Азәрбајҹан дилиндә «Јунанҹа Мүгәддәс Јазылар» 2010-ҹу илдә, «Мүгәддәс Јазыларын Јени Дүнја Тәрҹүмәси» исә 2014-ҹү илдә ишыг үзү ҝөрүб.) Бу тәрҹүмәдә орижинал ибрани мәтнинә әсасән, Јеһова ады лазым олан јерләрдә бәрпа олунуб. Үстәлик, Аллаһын ады Јунанҹа Мүгәддәс Јазыларын «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»ндә 237 дәфә ишләниб. Аллаһын Кәламы мүмкүн гәдәр ајдын вә башадүшүлән олсун дејә онун тәрҹүмәсинә дәфәләрлә дүзәлишләр едилиб. Ән сон дәјишикликләр 2013-ҹү илдә едилиб. Һәмин илдә «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»нин гисмән вә ја там шәкилдә 121 дилдә 201 милјондан чох нүсхәси чап олунуб.\n16 Бәзиләринә өз доғма дилләриндә Мүгәддәс Китабын «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»ни охумаг неҹә тәсир едиб? Непаллы бир киши дејир: «Непал дилиндәки Мүгәддәс Китаб тәрҹүмәсини баша дүшмәк чохларына чәтин иди, чүнки көһнә дилдә јазылмышды. Анҹаг инди Мүгәддәс Китаб ҝүндәлик данышдығымыз дилә тәрҹүмә олундуғу үчүн ону чох јахшы баша дүшүрүк». Мәркәзи Африка Республикасындан олан бир гадын санго дилинә тәрҹүмә олунан Мүгәддәс Китабы охумаға башлајанда ағлајараг белә деди: «Бу дил үрәјими ҹуша ҝәтирди». Бу гадын кими, биз дә Јеһованын Кәламыны һәр ҝүн охумагла орадакы сөзләрин үрәјимизә тәсир етмәсинә јол верә биләрик (Зәб. 1:2; Мәт. 22:36, 37).\nВәсаитләрә вә тәлимә ҝөрә миннәтдарлыг\n17. Бизә верилән тәлим вә вәсаитләрә ҝөрә миннәтдарлығымызы неҹә ҝөстәрә биләрик вә белә етмәклә гаршылығында нә алаҹағыг?\n17 Падшаһ Иса Мәсиһин бизә мүнтәзәм олараг вердији тәлимләри вә вәсаитләри гијмәтләндирирсинизми? Тәшкилатын дәрҹ етдији нәшрләри охујуб башгаларына көмәк етмәк мәгсәдилә онлардан истифадә едирсинизми? Әҝәр беләдирсә, онда 1914-ҹү ил октјабрын 4-ү вәфтиз олан Опал Бетлер баҹынын сөзләринә шәрик олаҹагсан. О демишди: «Илләр өнҹә һәјат јолдашымла (Едвард) мән патефондан вә шәһадәтлик вермәк үчүн вәрәгәләрдән истифадә етмишик. Биз евдән-евә тәблиғдә китаблардан, брошүралардан вә журналлардан истифадә едирдик. Һәмчинин биз кампанијаларда вә јүрүшләрдә иштирак едир, еләҹә дә нәшр олунмуш трактатлар пајлајырдыг. Сонрадан биз мараглананларын јанына јенидән ҝетмәји [јәни тәкрар баш чәкмәји] вә Мүгәддәс Китаб өјрәнмәси кечирмәји өјрәнмәјә башладыг. Башымызы гашымаға вахтымыз олмурду вә биз чох хошбәхт идик». Иса пејғәмбәр демишди ки, онун тәбәәләринин башы әкин-бичин ишинә гарышаҹаг вә ҝөрдүкләри ишдән бирҝә севинҹ дујаҹаглар. Опал баҹы кими, милјонларла инсанлар да бу вәдин доғру олдуғуну тәсдигләјә биләрләр. (Јәһја 4:35, 36 ајәләрини охујун.)\n18. Биз һансы ишә лајиг ҝөрүлмүшүк?\n18 Падшаһын хидмәтчиси олмајанларын чохуна елә ҝәлә биләр ки, Аллаһын халгы «савадсыз, садә адам»лардыр (Һәв. 4:13). Падшаһ өз садә тәбәәләрини тарихдә ән ҝениш вүсәт алан вә ән чох дилә тәрҹүмә едилән әдәбијјаты дәрҹ едән бир тәшкилата чевирди. Ән ваҹиби исә о, бизи өјрәдир вә тәшвиг едир ки, бүтүн милләтләрдән олан инсанлара хош хәбәри чатдырмаг үчүн бу вәсаитләрдән истифадә едәк. Мәсиһлә бирҝә һәгигәт тохумуну әкмәк вә шаҝирдләр бичмәк неҹә дә бөјүк шәрәфдир!\n^ абз. 2 Ҝеридә гојдуғумуз ониллик әрзиндә Јеһованын халгы Мүгәддәс Китаба әсасланан 20 милјарддан чох әдәбијјат нәшр едиб. Үстәлик, jw.org веб-сајты һал-һазырда бүтүн дүнјада Интернетдән истифадә едән 2,7 милјарддан чох инсан үчүн әлчатандыр.\n^ абз. 9 Тәблиғчиләрә Мүгәддәс Китаб һәгигәтләрини өјрәтмәјә көмәк едән вәсаитләрдән бәзиләри «Аллаһын арфасы» (1921), «Аллаһ һагдыр» (1946), «Јер үзүндәки Ҹәннәтдә әбәдијјән јашаја биләрсиниз» (1982) вә «Әбәди һәјата апаран билик» (1995) адлы нәшрләр олуб.\n^ абз. 12 Евдәки гуллугчуларын кимләрдән ибарәт олдуғу «Ҝөзәтчи гүлләси» журналынын 2013-ҹү ил 15 ијул сајынын 23-ҹү сәһифәсиндәки 13-ҹү абзасда мүзакирә олунур.\nПадшаһлыг сизин үчүн нә дәрәҹә реалдыр?\nҺәјата кечирдијимиз тәрҹүмә иши Падшаһын бизә дәстәк олдуғуну неҹә сүбут едир?\nНәшрләримизлә бағлы һансы амилләр Падшаһлығын реал олдуғуна сизи әмин едир?\nПадшаһын тәгдим етдији вәсаитләри гијмәтләндирдијинизи неҹә ҝөстәрә биләрсиниз?\nНӘШРЛӘРИН ДҮНЈА РЕКОРДУ\nНӘШР ОЛУНМУШ КИТАБЛАРЫН ҮМУМИ ТИРАЖЫ\nМүгәддәс Китабын бүтүн тәрҹүмәләри (там вә ја гисмән) *\n5 милјарддан чох\n«Крал Јаковун Мүгәддәс Китабы» *\n«Јени бејнәлхалг тәрҹүмә» *\n400 милјондан чох\n«Јени Дүнја Тәрҹүмәси» *\n201 милјондан чох\n«Мао Тсзедунун ситатлары» *\nТәхминән 1 милјарддан чох\n«Мүгәддәс Китаб әслиндә нә өјрәдир?» *\nНТӘРҸҮМӘ ОЛУНДУҒУ ДИЛЛӘРИН САЈЫ\n«Аллаһын сөзүнә гулаг ас вә әбәдијјән јаша» *\nИнсан һүгуглары һаггында үмуми бәјаннамә *\n«Јер үзүндәки һәјата әбәдијјән севин!» *\n«Һәгигәти өјрәнмәк истәјирсинизми?» * (трактат)\nӘН ЧОХ НӘШР ВӘ ТӘРҸҮМӘ ОЛУНАН ЖУРНАЛЛАР\n«Ҝөзәтчи гүлләси» *\nАјда 45,9 милјон, 212 дилдә\nАјда 44,7 милјон, 99 дилдә\n«Америка тәгаүдчүләр иттифагы» журналы (AARP Тһе Маҝазине) *\nИки ајдан бир 22 милјон јалныз инҝилис дилиндә\nТәгрибән 500 000 нүсхә; һәрдән 50 дилә јахын\n^ абз. 57 Мәнбә: «Ҝиннесин рекордлар китабы».\n^ абз. 59 Мәнбә: Кинҝ Жамес Библе Труст.\n^ абз. 61 Мәнбә: Библиҹа Фаҹт Сһеет.\n^ абз. 63 Јеһованын Шаһидләри тәрәфиндән нәшр олунуб. 2014-ҹү илин јанвар ајы үчүн һесабат.\n^ абз. 66 Мәнбә: «Ҝиннесин рекордлар китабы».\n^ абз. 68 Јеһованын Шаһидләри тәрәфиндән нәшр олунуб. 2014-ҹү илин јанвар ајы үчүн һесабат.\n^ абз. 71 Јеһованын Шаһидләри тәрәфиндән нәшр олунуб. 2014-ҹү илин јанвар ајы үчүн һесабат.\n^ абз. 73 Мәнбә: БМТ-нин Инсан һүгуглары һаггында үмуми бәјәннамәсинә һәср олунмуш сајты. 2013-ҹү илин октјабр ајы үчүн һесабат.\n^ абз. 75 Јеһованын Шаһидләри тәрәфиндән нәшр олунуб. 2014-ҹү илин јанвар ајы үчүн һесабат.\n^ абз. 77 Јеһованын Шаһидләри тәрәфиндән нәшр олунуб. 2014-ҹү илин јанвар ајы үчүн һесабат.\n^ абз. 80 Јеһованын Шаһидләри тәрәфиндән нәшр олунуб. 2014-ҹү илин јанвар ајы үчүн һесабат.\n^ абз. 82 Јеһованын Шаһидләри тәрәфиндән нәшр олунуб. 2014-ҹү илин јанвар ајы үчүн һесабат.\n^ абз. 84 Мәнбә: AARP.\n^ абз. 86 Мормонлар тәрәфиндән дәрҹ олунуб.\nМҮГӘДДӘС КИТАБ ТӘРҸҮМӘСИНИН СҮРӘТЛӘНДИРИЛМӘСИ\n1989-ҹу илдә «Јени Дүнја Тәрҹүмәси» там вә ја гисмән 11 дилдә чыхырды. «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»нә олан тәләбаты тәмин етмәк үчүн Рәһбәрлик Шурасынын Јазы комитәси тәрҹүмә ишинин систематик вә еффектли олмасы үчүн тәлим програмы һазырлады. MEPS (Чохдилли електрон нәшријјат системи) програмлашдырма шөбәси Мүгәддәс Китабын тәрҹүмә системи адланан компүтер програмы јаратды *. Бу програм мәтни тәрҹүмә етмир, анҹаг тәрҹүмәчиләрә иши мүтәшәккил шәкилдә ҝөрмәјә вә асанлыгла көмәкчи васитәләрдән истифадә етмәјә көмәк едир. Өзләрини ишә һәср едән тәрҹүмәчиләр, мүәллимләр вә онлара көмәк едәнләр Мүгәддәс Китабын бүтүн дилләрдә чыхмасы үчүн вар ҝүҹләри илә чалышырлар.\nОнларын бу фәдакарлығы нәтиҹәсиндә «Јени Дүнја Тәрҹүмәси» 2004-ҹү илдә 50-дән чох дилдә әлчатан иди. Бундан 9 ил сонра исә, јәни 2013-ҹү илдә «Јени Дүнја Тәрҹүмәси»ни артыг 121 дилдә охумаг мүмкүн иди вә бу сај артмагда давам едир.\nТӘРҸҮМӘ ОЛУНАН ДИЛЛӘРИН САЈЫ\n«Јени Дүнја Тәрҹүмәси» там шәкилдә\nЈунанҹа Мүгәддәс Јазылар\n^ абз. 105 Мүгәддәс Китабын тәрҹүмә системи һал-һазырда бүтүн дүнјада минләрлә тәрҹүмәчинин истифадә етдији «Ҝөзәтчи Гүлләси тәрҹүмә системи» програмына дахилдир.\n«Аллаһын мүгәддәс сөзләри»ни тәрҹүмә етмәк әманәти (Ромалылара 3:2)\nЈеһованын Шаһидләри сон 100 ил әрзиндә Мүгәддәс Китабын мүхтәлиф тәрҹүмәләриндән истифадә едибләр. Нәјә ҝөрә онлар Мүгәддәс Китабы мүасир инҝилис дилинә тәрҹүмә етмәк гәрарына ҝәлибләр?\nБүтүн милләтләр, гәбиләләр вә дилләр үчүн хош хәбәр\nХош хәбәри JW.ORG сајты васитәсилә бәјан ет


Q=10	C=3	SS=0	LS=6	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=22	G1=16	G2=10	DLID=az_RU	BODY=Ҝәмигаја вә тарихимиз һаггында — AQRA Elmin İnkişafına Dətsək İctimai Birliyi\n24 октября, 2013 Азәрбајҹан Милли Елмләр Академијасынын Нахчыван бөлмәси вә Нахчыван Дөвләт Университети\nҜәмигайа, билдийимиз кими, һәм тәбиәтин бөйүк бир абидәсидир, ейни заманда инсан йарадыҹылығынын абидәсидир. Бу абидә Азәрбайҹанындыр. Азәрбайҹанын тарихини әкс етдирән абидәдир… Нахчыван Азәрбайҹанын айрылмаз бир һиссәсидир, ҝөзәл бир дийардыр вә Азәрбайҹан әразиси дә ән гәдим инсан мәскәнләриндән биридир… Нахчыванын ҝөзәл тәбии абидәләри вар. Ҝәмигайа дүнйада мәшһур бир йердир… О, бизим бөйүк сәрвәтимиздир. Ҝәмигайа дашларында Гобустан гайаларындакы кими рәмзләр вар. Орада инсанын гойдуғу изләр вар. Бу, бизим, Азәрбайҹанын, онун айрылмаз һиссәси олан Нахчыванын тарихидир. Бунларла мәшғул олмаг лазымдыр.\nАзәрбайҹан халгынын үмуммилли лидери.\nАзәрбайҹан Республикасынын Президенти Һейдәр Әлийевин 2002 — ҹи ил 12 августда\nАзәрбайҹан МЕА Нахчыван Бөлмәсинин йарадылмасына һәср едилмиш мушавирәдәки НИТГИНДӘН\nАзәрбайҹан еле бир өлкәдир ки, онун чох гәдим тарихи вар. Бизим тарихчиләр ХХ әсрдә чох ишләр ҝөрүбләр. Анҹаг мән ҹәсарәтлә дейә биләрәм ки, Азәрбайҹанын, халгын, үмумиййәтлә, бу торпағын, өлкәнин тарихи, лазымы сәвиййәдә өйрәнилмәйиб, тәдгиг олунмайыбдыр. Бу саһәдә чох бөйүк ишләр ҝөрүлмәлидир. Бунунла ону демәк истәйирәм ки, Азәрбайҹан надир бир өлкәдир, надир бир әразидир, бәшәр тарихиндә Азәрбайҹан бир әрази кими, бир өлкә кими вә Азәрбайҹан халгы бир халг кими бөйүк тарихи просесләрин иштиракчысы олубдур.\nБиз инди, мүстәгил Азәрбайҹанда өзүмүз өлкәмизин, торпағымызын саһиби олдуғумуз һалда ҝәрәк бу гәдим, чох зәнҝин тарихимизи арашдырыб мейдана чыхараг, һәм дә дүнйайа ҝөстәрәк ки, Азәрбайҹан халгынын көкү һардандыр, тарихи нәдир вә Азәрбайҹан бир өлкә кими бәшәр тарихиндә һансы йери тутур. Анҹаг биз индийә гәдәр буну ҝөстәрә билмәмишик.\nАзәрбайҹан һаггында фикирләрими сизә чатдырараг, демәк истәйирәм ки, бу бахымдан Нахчыван хүсуси йер тутур. Нахчыванын гәдим, зәнҝин тарихи Азәрбайҹан тарихинин чох парлаг сәһифәләриндәндир. Әҝәр Азәрбайҹанын тарихи һаггында, үмумиййәтлә, бир чох ишләр ҝөрүлүбсә, Нахчыванын тарихи һаггында, гәдим тарихи һаггында вә Нахчыванын бир дийар кими өйрәнилмәси һәм тәбиәтинин, һәм адәт-әнәнәләринин, етнографийасынын өйрәнилмәси барәдә чох аз иш ҝөрүлүбдүр.\nБизим инсанларда чох пассивлик олубдур, амма мән истәйирәм ки, даһа бу пассивлик олмасын. Инди һеч кәс, һеч нәдән горхмасын. Белә шейләрдән өтрү һеч кәси ҹәзаландырмаг мүмкүн дейилдир. Һеч кәс мүстәгил Азәрбайҹанын ишинә гарыша билмәз. Мән дә Азәрбайҹан Президенти кими Сизә вә бүтүн әһалимизә, бүтүн алимләримизә, зийалыларымыза билдирмәк истәйирәм ки, Азәрбайанын, онун халгынын тарихини, мәдәниййәтини, кечмишини дүрүст, әсаслы шәкилдә сүбут едән һәр бир әсәр бәйәниләҹәкдир. Бу барәдә һеч кәсә нә милләтчи дамғасы вурулаҹаг, нә дә кимсә ҝүнаһландырылаҹагдыр. Бунунла бир даһа билдирмәк истәйирәм ки, инди, мүстәгил дөвләт шәраитиндә бизим алимләримизин бөйүк имканлары вар. Амма алимләримиз ҝәрәк кечмиш совет системиндә чалышдыглары иш үслубундан узаглашсынлар.\nҜәрәк о пассивликдән әл чәксинләр, бәзиләри ҝәрәк «йухудан айылсынлар». Чүнки әҝәр бизим милләтимизин кечмишини, тарихини, мәдәниййәтини, онун мәнлийини бизим алимләримиз, зийалыларымыз тәдгиг етмәсәләр, халгымыза, дүнйайа ҝөстәрмәсәләр, сүбут етмәсәләр, бәс буну ким едәҹәкдир?\nБахыш сайы: 554


Q=14	C=0	SS=9	LS=0	PS=9	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=19	G1=9	G2=6	DLID=az_RU	BODY=Әјјуб 10 | Онлајн Мүгәддәс Китаб | Јени дүнја тәрҹүмәси\n«Нијә мәнимлә чәкиширсән?» (2)\nАллаһла фани инсан арасындакы фәрг (4—12)\nГој бир азҹа үзүм ҝүлсүн (20)\n10 Һәјатымдан безмишәм.+ Дәрдими ачыб-төкәҹәјәм, Јана-јана данышаҹағам. 2 Аллаһа дејәҹәјәм: “Мәни тәгсиркар чыхарма. Ахы нијә мәнимлә чәкиширсән, де билим. 3 Мәҝәр зүлм етмәјин,Өз зәһмәтинин бәһрәсинә+ хор бахмағын,Писләрин мәсләһәтини бәјәнмәјин Сәнә хејри вар? 4 Мәҝәр Сәнин ҝөзүн инсан ҝөзүдүр?Ја Сән фани инсан кими бахырсан? 5 Ҝүнләрин фани инсанын ҝүнләри,Илләрин бәшәрин илләридир ки,+ 6 Мәндә сәһв ахтарырсан?Мәндә ҝүнаһ арајырсан?+ 7 Өзүн дә билирсән ки, тәгсирсизәм.+Амма ким мәни Сәнин әлиндән гуртара биләр!+ 8 Сәнин әлләрин јаратды мәни, вүҹудума гурулуш верди,+Инди дә мәни мәһв едирсән. 9 Унутма, мәни палчыгдан дүзәлтмисән,+Инди исә мәни торпаға гајтарырсан.+ 10 Мәҝәр мәни сүд кими төкүб,Пендир кими бәркитмәдин? 11 Әти вә дәрини әјнимә ҝејиндирдин,Мәни сүмүкләрлә, вәтәрләрлә тохудун.+ 12 Мәнә һәјат вердин, хејирхаһлыг ҝөстәрдин,Гајғынла руһуму* горудун.+ 13 Амма үрәјиндә ҝизли нијјәт вар иди. Билирәм, бунлар Сәндәндир. 14 Ҝүнаһ етмишдимсә, ҝөрәрдин,+Тәгсиримдән кечмәздин. 15 Ҝүнаһкарамса, вај һалыма! Тәгсирим олмаса да, башымы дикәлдә билмәрәм.+Рүсвајчылыг, дәрд-бәла мәни чулғајыб.+ 16 Башымы дикәлдәндә мәни аслан кими овлајырсан,+Јенә дә мәнә гаршы ҝүҹүнү ҝөстәрирсән. 17 Әлејһимә јени шаһидләр чыхарырсан,Мәнә гаршы гәзәбини артырырсан.Әзабымын үстүнә әзаб ҝәлир. 18 Ахы нә үчүн мәни ана бәтниндән чыхартдын?+ Каш өләјдим, һеч ким мәни ҝөрмәзди, 19 Каш дүнјаја ҝәлмәз олајдым,Бәтндән бирбаша гәбрә көчүрүләјдим”. 20 Мәҝәр өмрүмә чох галыб?+ Гој мәни раһат бурахсын,Гој ҝөзләрини үстүмдән чәксин, бир азҹа үзүм ҝүлсүн+ 21 Көчүб ҝетмәздән әввәл ҝедәр-ҝәлмәзә,+Гаты гаранлыг дијарына,+ 22 Зил гаранлыг,Гаты зүлмәт, гармагарышыглыг дијарына.Орада ишыг да гаранлыгдыр».\n^ Јахуд нәфәсими; һәјатымы. Лүғәтдә «руһ» сөзүнә бах.


Q=5	C=2	SS=0	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=63	G1=41	G2=17	DLID=az_RU	BODY=ДИЛИ: Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы) Јава дили Азәрбајҹан (латын әлифбасы) Вјетнам Гренландија Данимарка Индонезија Исвеч Кирибати Конго Литва Маврики креолу Македонија Малта Мјанма Ниас Нидерланд Норвеч Раратонга Самоа Сејшел креолу Соломон Адалары пиҹини Таити Тувалу Увеа Украјна Фиҹи Чин (Кантон, садәләшдирилмиш) Чин (Кантон, әнәнәви) Чин (мандарин, садәләшдирилмиш) Чин (мандарин, әнәнәви) албан алман амһара африкаанс ајмара батак (тоба) бенгал бикол бислама болгар венда волајта га газах ган гуарани гуҹарат гырғыз дреһу дхолуо еве ермәни ермәни (гәрб) естон ефик зулу ибо иврит илок инҝилис исланд исоко испан италјан кабре каннада каонде карен (сго) каталан кечуа (Анкаш) кечуа (Ајакучо) кечуа (Боливија) кечуа (Куско) кикамба кикујју килуба кимбунду кинјаруанда кирунди кисонге кореја коса куангали куанјама күрд курманҹи (Гафгаз) күрд курманҹи (кирил) латыш лингала лози лувале луганда лунда малагаси малајалам мам мамбве-лунгу маратһ мајја маҹар мизо науатл (Шимали Пуебла) ндебеле ндебеле (Зимбабве) ндонга нзема нјанека осетин пангасинан папјаменто (Аруба) папјаменто (Күрасао) пиҹин (Камерун) полјак португал пәнҹаб румын рус санго свати себуан сепеди серб серб (латын) сесуто (Лесото) сетсвана сингал словак словен сотсил сранан-тонго суаһили суаһили (Конго) тагалог таи тамил татар тви телугу тетела тетум (Дили) тив тигре ток-писин тохолабал тсонга тумбука түрк урду уруунд фарс фин фон франсыз хорват чех чибемба чилуба чинјанја читонга читонга (Малави) чичева чуваш шона јао јапон јоруба јунан ҝүрҹү Һаити креолу һауса һилигајнон һинд әрәб\nНәгл етди: Јозеф Мутке\nДОҒУЛДУҒУ ИЛ 1953\nКЕЧМИШДӘ ПОРНОГРАФИЈА АЛУДӘЧИСИ ОЛУБ\n1949-ҹу илдә атам мүһаҹир кими Алманијадан Австралијаја көчүб мәдәндә вә електрик стансијасында иш ахтармаға башлады. О, Викторија адлы кәнддә мәскунлашды, елә орада анамла евләнди вә 1953-ҹү илдә мән дүнјаја ҝәлдим.\nҮстүндән бир нечә ил кечәндән сонра анам Јеһованын Шаһидләри илә Мүгәддәс Китабы өјрәнмәјә башлады. Буна ҝөрә ушаглыг хатирәләрим Мүгәддәс Китаб тәлимләри илә бағлыдыр. Анҹаг атам бүтүн динләрә гаршы иди. О, гәддар бир инсан олду, анама һәдә-горху ҝәлирди, буна ҝөрә дә анам ондан горхурду. Амма анам атамдан ҝизлин Мүгәддәс Китабы өјрәнмәјә давам едирди вә охудуглары ҝетдикҹә онун даһа чох хошуна ҝәлирди. Атам евдә олмајанда анам өјрәндикләрини баҹыма вә мәнә данышырды. О дејирди ки, ҝәләҹәкдә јер үзү Ҹәннәт олаҹаг; Аллаһын Кәламында јазыланлара ујғун јашасаг, хошбәхт һәјатымыз олаҹаг (Зәбур 37:10, 29; Әшија 48:17).\nОн сәккиз јашым оланда атамын гәддарлығы үзүндән еви тәрк етмәк мәҹбуријјәтиндә галдым. Анамын бизә Мүгәддәс Китабдан өјрәтдикләринә инансам да, онларын нә гәдәр дәјәрли олдуғуну дәрк етмирдим, буна ҝөрә дә онлара ујғун јашамадым. Көмүр мәдәниндә електрик кими ишләмәјә башладым. Ијирми јашымда евләндим. Үч илдән сонра гызымыз олду. Онда мән һәјатымда нәјин даһа ваҹиб олдуғуну јенидән ҝөтүр-гој етдим. Мүгәддәс Китабын аиләмә көмәк едә биләҹәјини билдијимдән Јеһованын Шаһидләри илә Мүгәддәс Китабы өјрәнмәјә башладым. Амма арвадымын Јеһованын Шаһидләрини ҝөрмәјә ҝөзү јох иди. Мән онларын ибадәт ҝөрүшүнә ҝедәндән сонра о, мәним гаршыма шәрт гојду: ја Мүгәддәс Китабы өјрәнмәји дајандырмалы идим, ја да еви тәрк етмәли идим. Аҹиз галдығым үчүн мән арвадымын истәдијини етдим вә Јеһованын Шаһидләри илә әлагәми кәсдим. Дүз билдијим шеји етмәдијим үчүн сонрадан чох пешман олдум.\nҜүнләрин бир ҝүнү иш јолдашларым мәнә порнографија ҝөстәрдиләр. Бу, мәнә мараглы, амма ејни заманда ијрәнҹ ҝәлмишди. Баханда сонра виҹданым мәни нараһат етди. Мүгәддәс Китабдан өјрәндикләримә әсасән, билирдим ки, Аллаһ мәни ҹәзаландыраҹаг. Амма порнографијаја ҝетдикҹә даһа чох бахдығым үчүн она олан мүнасибәтим дәјишди. Нәтиҹәдә, мәндә порнографијадан асылылыг јаранды.\nНөвбәти ијирми ил әрзиндә мән анамын мәнә вердији нәсиһәтләрдән даһа да узаглашдым. Давранышым ағлыма гојдуғум шејләри әкс етдирирди: сөјүш сөјүр, әдәбсиз зарафатлар едирдим. Ҹинси мүнасибәтә бахышым позулмушду. Евли ола-ола, башга гадынларла да әлагәдә олурдум. Бир ҝүн ҝүзҝүнүн габағында дајаныб өз-өзүмә дедим: «Сәндән зәһләм ҝедир». Өзүм-өзүмдән ијрәнирдим.\nАиләм дағылды, һәјатым алт-үст олмушду. Сидги-үрәкдән Аллаһа дуа етдим вә јенидән Мүгәддәс Китабы өјрәнмәјә башладым. Анҹаг һејиф ки, өмрүмүн ијирми или бош јерә ҝетди. Һәмин вахт артыг атам вәфат етмишди, анам исә Јеһованын Шаһиди олмушду.\nҺәјатым Аллаһын Кәламында јазыланлардан јерлә-ҝөј гәдәр фәргләнирди. Амма бу дәфә нә олурса олсун, мән Аллаһын вәд етдији гәлб раһатлығыны алмаг нијјәтиндә идим. Данышығымы, хасијјәтими дүзәлтмәјә башладым. Әхлагсыз һәјат тәрзимә, гумар ојнамаға, һәддиндән артыг ичмәјә вә мүдиримдән оғурлуг етмәјә сон гојмағы гәрара алдым.\nИш јолдашларым мәним бирдән-бирә нә үчүн белә дәјишикликләр етмәк истәдијими баша дүшә билмирдиләр. Дүз үч ил онлар мәни әввәлки һәјат тәрзимә гајтармаға чалышдылар. Бирдән нәсә кичик бир сәһв едәндә, мәсәлән, гәзәбләнәндә, ја да ағзымдан пис сөз чыханда дәрһал севинә-севинә гышгырырдылар: «Аһа! Әввәлки Јозеф гајыдыр!» Бу сөзләр гәлбими јаралајырды. Дүшүнүрдүм, мән дүзәлән дејиләм.\nИш јерим порнографија илә әһатә олунмушду, истәр чап вариантда, истәрсә дә електрон. Иш јолдашларым һамыја мүтәмади олараг компүтер васитәсилә әхлагсыз шәкилләр ҝөндәрирди; әввәлләр мән дә белә едирдим. Бу пис вәрдишдән гуртулмаға чалышсам да, иш јолдашларымын уҹбатындан бу мәндә алынмырды. Көмәк вә дәстәк үчүн мәнә Мүгәддәс Китабы өјрәдән адама үз тутдум. Она үрәјими бошалтдым. О, сәбирлә мәни динләди вә Мүгәддәс Китабдан мәним вәзијјәтимә ујғун ајәләр ачыб бу пис вәрдишин өһдәсиндән ҝәлмәјин јолуну ҝөстәрди. Һәмчинин мүнтәзәм олараг Јеһовадан дуада көмәк истәмәјә тәшвиг етди (Зәбур 119:37).\nБир ҝүн мән иш јолдашларымы чағырдым. Онлар һамысы топлашандан сонра дедим ки, ички дүшкүнү олдугларыны етираф едән ики кишијә пивә версинләр. Јығышанларын һамысы бир ағыздан етираз едиб деди: «Јох, буну етмә! Онларын асылылығы вар». «Һә, елә мәним дә!» — дејә ҹаваб вердим. О ҝүндән бәри онлар мәним порнографија илә мүбаризә апардығымы билиб даһа мәнә тәзјиг ҝөстәрмәдиләр.\nМүәјјән мүддәтдән сонра Јеһованын бөјүк көмәји сајәсиндә порнографија илә мүбаризәдә галиб ҝәлдим. 1999-ҹу илдә Јеһованын Шаһиди олдум. Јеһоваја миннәтдарам ки, әхлаглы вә хошбәхт һәјат сүрмәк үчүн мәнә икинҹи шанс верди.\nИнди баша дүшүрәм мәним әввәлләр севдијим шејләрә Јеһова Аллаһ нәјә ҝөрә нифрәт едир. Јеһова севҝидән ирәли ҝәләрәк бизи порнографијанын вурдуғу зәрәрдән мүдафиә етмәк истәјир. Мәсәлләр 3:5, 6 ајәләриндә бөјүк һәгигәт вар! Орада дејилир: «Бүтүн гәлбинлә Јеһоваја етибар ет, өз ағлына ҝүвәнмә. Һәр ишиндә Ону дүшүн, О да јолларыны рәван едәр». Аллаһын ганунлары нәинки инсаны горујур, һәмчинин уғур газанаҹағымыза зәманәт верир (Зәбур 1:1—3).\nБир вахтлар өзүмдән ијрәнирдим, амма инди өзүмә һөрмәт едирәм вә гәлбим раһатдыр. Инди тәмиз һәјат сүрүрәм, Јеһованын мәни бағышладығыны вә мәнә дәстәк олдуғуну һисс едирәм. 2000-ҹи илдә мәним кими Јеһова Аллаһы севән Каролин адлы бир ханымла аилә һәјаты гурдум. Аиләмиз чох меһрибандыр. Јеһованын Шаһидләри кими мәһәббәтли вә тәмиз бир халгын үзвү олмаг бизим үчүн бөјүк шәрәфдир.


Q=14	C=0	SS=0	LS=14	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=2	G1=2	G2=2	DLID=az_RU	BODY=Sentyabr 22, 2017 - 10:43 PM Хәбәрин коду : 855765 Мәнбә : abna24.com Link:\nӘһлибејт (ә) Аҝентлијинин вердији мәлумата ҝөрә- Ливан Һизбуллаһ һәрәкатынын баш катиби Сејјид Һәсән Нәсруллаһ, мәһәррәм ајынын биринҹи ҝеҹәси мәрасиминдә чыхыш едиб. "Биз дөјүш тәрәфдары дејилик амма һүҹума уғрасаг Америка башда олмагла бүтүн дүшмәнләрин гаршысында мүгавимәт ҝөстәрәҹәјик" дејә билдириб.\nИРНА'нын хәбәринә ҝөрә, Сејјид Һәсән Нәсруллаһ, Бејрутун ҹәнубунда јерләшән Сејјидүш Шүһәда сајтында тәшкил едилән вә јүзләрлә инсанын гатылдығы мәрасимдә видео конфрансы васитәсилә чыхыш едиб, 'Бизим һеч кимдән горхумуз јохдур вә биз Америка башда олмагла бүтүн тәҹавүзкар гүввәләрлә мүбаризәјә һазырыг' дејә билдириб. Нәсруллаһ, Имам Һүсејнин һәрәкатынын залым Језид гаршысында зәфәр газандығыныы ифадә едәрәк, 'бунун исбаты да Мәһәммәди Исламын галмасыдыр' дејиб.\nГејд едәк ки һиҹри Гәмәријлә Мәһәррәм ајынын башламасы мүнасибәтијлә башда Иран олмагла Ливан, Ираг вә Сурија кими Ислам дүнјасынын мүхтәлиф јерләриндә Кәрбәла шәһидләри үчүн матәм мәрасимләри кечирилир.\nҺизбуллаһын бу дөјүш сәһнәси дүнјаны ШОКА салды – Видео\nAvqust 21, 2017 - 2:03 PM\nБәшшар Әсәд: ИИР, Һизбуллаһ, Русија вә Чинә тәшәккүрүмүзү билдиририк. Түркијә исә сијаси диләнчи ролуну ифа едир\nAvqust 20, 2017 - 11:08 PM\nИШИД-ин бир груп үнсүрләри Һизбуллаһ Мүгавимәт Тәшкилатына тәслим олду – Видео\nAvqust 19, 2017 - 2:51 PM


Q=7	C=7	SS=5	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=26	G1=22	G2=9	DLID=az_RU	BODY=Јашамаға дәјәр. Көмәјиниз вар\n«Бүтүн гајғыларынызы Онун [Аллаһын] үзәринә гојун, чүнки О, сизин гејдинизә галыр» (1 ПЕТЕР 5:7).\nБәзән вәзијјәти дүзәлтмәк үчүн әлиндән һеч нә ҝәлмәдијини дүшүнәндә өлүм инсана һәјатдан ширин ҝәлир. Ҝөрәк белә һалларда нә көмәк едә биләр.\nДуа. Дуа терапевтик васитә вә ја чарәсизликлә чырпынан гәлбин сон үмид јери дејил. Бу, сизин гајғыныза галан Јеһова Аллаһла әсил үнсијјәт васитәсидир. Аллаһ истәјир ки, сиз дәрдинизи Онунла бөлүшәсиниз. Мүгәддәс Китаб һәр биримизә мүраҹиәт едир: «Сән гајғы јүкүнү Рәббә вер, гој сәнә дајаг олсун» (Мәзмур 55:22).\nЕлә бу ҝүн Аллаһа дуа един. Дуанызда Она Јеһова ады илә мүраҹиәт един вә үрәкдән данышын (Мәзмур 62:8). Јеһова Аллаһ истәјир ки, сиз Ону дост кими таныјасыныз (Јешаја 55:6; Јагуб 2:23). Дуа елә бир үнсијјәт васитәсидир ки, ондан һәр јердә вә һәр ан фајдаланмаг олар.\nИнтиһар һалларынын гаршысы алынмасы үзрә Америка ассосиасыјасынын мәлуматына әсасән, «арашдырмалар даима ҝөстәрир ки, интиһар нәтиҹәсиндә өләнләрин бөјүк гисминин, јәни 90 фаизинин вә һәтта ондан да чохунун емосионал позунтусу олуб. Чох вахт симптомлара вахтында фикир верилмәмиш, диагноз гојулмамыш вә лазыми мүалиҹә апарылмамышдыр».\nСизә ҹаны јанан адамлар. Сизин һәјатыныз аилә үзвләриниз, достларыныз үчүн дәјәрлидир. Ола билсин, онлар сизә ҝөрә нараһат олдугларыны артыг дејибләр. Һәтта танымадығыныз инсанлар белә сизә ҹан јандыра биләрләр. Мәсәлән, бәзән хидмәтдә Јеһованын Шаһидләри көмәк үчүн фәрјад едән вә һәтта интиһар етмәк барәдә дүшүндүкләрини дејән пәришан инсанлара раст ҝәлирләр. Иса Мәсиһин нүмунәсини изләјәрәк бу Шаһидләр онлара көмәк едирләр. Онлар сизә дә көмәк едәҹәкләр (Јәһја 13:35).\nМүтәхәссисләрин көмәји. Интиһар фикринин бејиндә долашмасы чох вахт депрессија кими емосионал позунтуларын ҝөстәриҹисидир. Физики хәстәлијин олмасында утаныласы һеч нә олмадығы кими, емосионал хәстәлијин дә олмасында утаныласы һеч нә јохдур. Депрессија о гәдәр ҝениш јајылыб ки, һәтта ону «бејин сојугдәјмәси» адландырырлар. Һәр кәсин она «јолухма» еһтималы вар. Анҹаг онун мүалиҹәси дә вар *.\nАДДА САХЛАЈЫН: дәрин бир чухурдан тәкбашына чыхмаг мүмкүн олмадығы кими, дәрин депрессијанын да өһдәсиндән тәкбашына ҝәлмәк мүмкүн дејил. Амма кимсә көмәк әлини узадарса, «чыхмаг» мүмкүндүр.\nБУ ҜҮН НӘ ЕДӘ БИЛӘРСИНИЗ? Депрессија кими емосионал позунтулары мүалиҹә едән бир мүтәхәссис тапын.\n^ абз. 8 Әҝәр интиһар етмәк фикри сизи раһат бурахмырса, јашадығыныз әразидә һансы јардым васитәләринин олдуғу илә марагланын. Бу, интиһар һалларынын гаршысыны алмаг үчүн јарадылан гајнар хәтләр вә ја емосионал хәстәликләр үзрә ихтисаслашан тибб мүәссисәләри ола биләр. Орада хүсуси тәлим кечмиш инсанлар ишләјирләр.\nҮфүгдә сачан ишыг кими, әсил үмид сизә гаранлыг дәрәдән кечмәјә көмәк едәҹәк.\nАллаһа јалварсам, мәнә көмәк едәҹәкми?\nАллаһ проблемләримизи ҝөрүрмү?


Q=16	C=15	SS=8	LS=2	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=81	G1=66	G2=31	DLID=az_RU	BODY=Аллаһын Падшаһлығы. Коррупсијасыз һөкумәт\nДИЛИ: Aзәрбајҹан (кирил әлифбасы) Азәрбајҹан (латын әлифбасы) Вјетнам Гренландија Данимарка Индонезија Исвеч Конго Литва Македонија Непал Нидерланд Норвеч Таити Тувалу Украјна Хмонг (ағ) Чин (мандарин, садәләшдирилмиш) Чин (мандарин, әнәнәви) адангме албан алман амһара африкаанс ачоли ајмара бенгал бикол болгар варај венда га газах ган гарифуна гуарани гуахиро гуҹарат гырғыз дхолуо еве ермәни естон ефик занде зулу ибо иврит илок инҝилис исоко испан италјан каннада каонде каталан кечуа (Боливија) кикамба кикујју килуба кимбунду кинјаруанда кирунди кисонге кореја коса крио куангали куанјама латыш лингала лози лувале луганда лунда малагаси малај малајалам мам мамбве-лунгу маратһ масатек (Хуаутла) мајја маҹар михе монгол море науатл (Хуастека) науатл (Шимали Пуебла) науатл (мәркәзи) нгабар ндебеле ндебеле (Зимбабве) ндонга нзема нјанека оромо осетин пангасинан папјаменто (Аруба) папјаменто (Күрасао) полјак португал пәнҹаб румын рунјанкоре рус санго сапотек (Истм) себуан сепеди серб серб (латын) сесуто (Лесото) сетсвана сидамо сингал словак словен сотсил сранан-тонго суаһили суаһили (Конго) тагалог таи тамил татар тви телугу тетела тив тигре тлапанек ток-писин тотонак тсонга тумбука түрк умбунду урду фарс фин франсыз хорват чех чибемба чилуба чинјанја читонга чичева чокве чуваш шона јао јапон јоруба јунан ҝүрҹү Һаити креолу һауса һилигајнон һинд һири-моту әрәб\nНикарагуа Республикасынын аудиторлар палатасынын сәдри һөкумәтдә коррупсијанын көкүнү кәсмәјин нәјә ҝөрә мүмкүн олмадығыны белә изаһ едир: «Коррупсијанын јаранмасынын әсас сәбәби дөвләт мәмурларынын да өлкәнин вәтәндашлары олмаларыдыр. Вәтәндашларын һамысы исә ҹәмијјәтин мәһсулудур».\nӘҝәр ҹәмијјәт мәнәви ҹәһәтдән позулубса, ондан јаранан һөкумәт дә белә олаҹаг. Демәли, коррупсијасыз һөкумәт инсан ҹәмијјәтинә аид олмајан бир һөкумәт олмалыдыр. Мүгәддәс Китабда да мәһз белә бир һөкумәт — Аллаһын гурдуғу һөкумәт барәдә данышылыр. Иса пејғәмбәр давамчыларына онун ҝәлмәси барәдә дуа етмәји бујурмушду (Матта 6:9, 10).\nАллаһын сәмави Падшаһлығы реал һөкумәтдир. О, бүтүн инсан һөкумәтләрини әвәз едәҹәк (Мәзмур 2:8, 9; Вәһј 16:14; 19:19—21). Аллаһын Падшаһлығынын ҝөрәҹәји ишләрдән бири дә коррупсијанын мәһви олаҹаг. Ҝәлин буну сүбут едән алты амили нәзәрдән кечирәк.\n1. ДӨВЛӘТИН ҜҮҸҮ\nПРОБЛЕМ. Бәшәр һөкумәтләри, әсас етибарилә, вәтәндашларындан јығдығы верҝиләр һесабына малијјәләшир. Бу гәдәр пулу ҝөрән бәзи вәзифәли шәхсләр оғурлуг едир, диҝәрләри исә кимләринсә верҝиләрини вә ја өдәнишләрини азалтмаг үчүн рүшвәт алыр. Дөвләт исә, өз нөвбәсиндә, вурулан зијаны арадан галдырмаг үчүн верҝиләри галдырыр, бу да коррупсија һалларынын артмасына ҝәтириб чыхарыр. Бунун алтыны чәкән исә ҝүнаһсыз инсанлар олур.\nҺӘЛЛИ. Сәмави һөкумәт ҝүҹүнү Күлли-Ихтијар Јеһовадан * алыр (Вәһј 11:15). Онун фәалијјәт ҝөстәр мәси үчүн верҝи јығылмасына еһтијаҹ јохдур. Әксинә, гүдрәтли вә сәхавәтли Аллаһ әмин едир ки, Онун һөкумәти бүтүн тәбәәләринин еһтијаҹларыны өдәјәҹәк (Јешаја 40:26; Мәзмур 145:16).\n2. ДӨВЛӘТИН РӘҺБӘРИ\nПРОБЛЕМ. Әввәлки мәгаләдә ады чәкилән Сјузан Рос-Акерманын фикринҹә, коррупсијаны јох етмәк үчүн «јухарыдан башламаг лазымдыр». Һөкумәтин полис вә ҝөмрүк ишчиләри арасында коррупсијанын көкүнү кәсмәјә чалышдығы һалда, јухарыда отуран шәхсләр арасында буна јол вермәси ону етибардан салыр. Һәтта етик гајдаларына риајәт едән ән јахшы рәһбәр белә, сәһвсиз дејил. Аллаһын Кәламында јазылыб: «Јер үзүндә елә салеһ адам јохдур ки, јалныз јахшылыг едиб һеч бир ҝүнаһ етмәсин» (Ваиз 7:20).\nҺӘЛЛИ. Аллаһ Өз һөкумәтинә ҝүнаһсыз, пак рәһбәр — Иса Мәсиһи тәјин едиб. Ҝүнаһа мејилли инсанлардан фәргли олараг, бу рәһбәр Аллаһын бәјәнмәдији ишләри ҝөрмәјә тамаһ салмыр. Иса Мәсиһ буну ән бөјүк рүшвәтдән — дүнјанын бүтүн падшаһлыгларындан вә шан-шөһрәтиндән имтина етмәклә сүбут едиб. Бу дүнјанын һөкмдары Иблис Иса Мәсиһә сөз вермишди ки, бүтүн бунлары она баш әјмәјин гаршылығында верәҹәк (Матта 4:8—10; Јәһја 14:30). Үстәлик, өлүм ајағында әзаб чәкәндә белә, Иса Мәсиһ паклығыны горумаг истәдији үчүн ујушдуруҹу маддәдән имтина етди. Чүнки бу, она һиссләрини ајыг башла идарә етмәјә мане олаҹагды (Матта 27:34). Бәли, Аллаһын дәрҝаһына галдырылан Иса Мәсиһ сүбут етди ки, Падшаһлығы идарә етмәјә там јарарлыдыр (Филипилиләрә 2:8—11).\n3. ДӨВЛӘТИН САБИТЛИЈИ\nПРОБЛЕМ. Әксәр өлкәләрдә мүнтәзәм олараг сечкиләр кечирилир. Бунун мәгсәди халга коррупсионер мәмурлары вәзифәләриндән узаглашдырмаға имкан вермәкдән ибарәтдир. Амма инкишаф етмиш өлкәләрдә белә, сечкигабағы кампанијалар вә сечкиләрин өзү коррупсијаја зәмин јарадыр. Варлы инсанлар бу ҹүр кампанијалара пул бурахыб өз адамларыны габаға чәкир, сонра да онлардан истәдији кими истифадә едирләр.\nБирләшмиш Штатлар Али Мәһкәмәсинин һакими Ҹон Пол Стивенсин тәбиринә ҝөрә, сечкиләрин ҝедишатына тәсирин олмасы «јалныз һөкумәтин ганунвериҹилијини вә вәзијјәтини јох, инсанларын етибарыны да тәһлүкә алтына гојур». Буна ҝөрә дә әксәр инсанларын коррупсијанын ән чох јајылдығы гурумун сијаси партијалар олдуғуну һесаб етмәси һеч дә тәәҹҹүблү дејил.\nҺӘЛЛИ. Аллаһын Падшаһлығы сабит, әбәди һөкумәт олдуғу үчүн сечкигабағы кампанијалардан вә сәсләрин сахталашдырылмасындан сөз ҝедә билмәз (Даниел 7:13, 14). Онун рәһбәрини Аллаһ сечдији үчүн бу һөкумәт сечкиләрдән асылы дејил. Онун сабитлији зәманәт верир ки, ҝөрдүјү ишләр инсанлара әбәдијјән хејир ҝәтирәҹәк.\n4. ДӨВЛӘТИН ГАНУНЛАРЫ\nПРОБЛЕМ. Илк бахышдан адама елә ҝәлә биләр ки, јени ганунларын гәбул едилмәси вәзијјәти јахшылашдыра биләр. Лакин мүтәхәссисләр һесаб едирләр ки, ганунларын сајынын артмасы чох вахт коррупсија һалларынын артмасына шәраит јарадыр. Үстәлик, бу ганунларын тәтбиги үчүн күллү мигдарда пул лазымдыр, амма бу, јахшы нәтиҹәләр әлдә олунаҹағына зәманәт вермир.\nҺӘЛЛИ. Аллаһын гурдуғу һөкумәтин ганунлары бәшәр һөкумәтләринин ганунларындан гат-гат үстүндүр. Мәсәлән, Иса Мәсиһ гајдалардан ибарәт узун сијаһы јох, Гызыл Ганун адланан ганун верди. Орада дејилир: «Инсанларын сизинлә неҹә рәфтар етмәсини истәјирсинизсә, сиз дә онларла елә рәфтар един» (Матта 7:12). Ән әсасы исә, бу һөкумәтин гајда-ганунлары инсанын һәм һәрәкәтинә, һәм дә нијјәтинә тәсир едир. Мисал үчүн, Иса Мәсиһ: «Гоншуну өзүн кими сев», — дејиб (Матта 22:39). Әлбәттә ки, белә ганунлара риајәт едиб-етмәмәјимиз үрәкләрә бәләд олан Аллаһын ҝөзүндән јајынмыр (1 Шамуел 16:7).\n5. ДӨВЛӘТИН НИЈЈӘТИ\nПРОБЛЕМ. Инсанлары коррупсијаја тамаһкарлыг вә худбинлик кими хүсусијјәтләр сөвг едир. Мәмурларда да, сырави вәтәндашларда да бу кејфијјәтләри тез-тез ҝөрмәк олар. Әввәлки мәгаләдә гејд олунан Сеулдакы һадисәдән ҝөрүнүр ки, подратчыларын дөвләт мәмурларына рүшвәт вермәләринин сәбәби пулларына гәнаәт етмәк иди. Чүнки онлар билирдиләр ки, бу, кејфијјәтли тикинти материаллары алмагдан вә тәһлүкәсизлик гајдаларына риајәт етмәкдән даһа уҹуз баша ҝәләҹәк.\nДемәли, коррупсијанын көкүнү кәсмәк үчүн инсанлар дахилләриндәки худбинлији вә нәфси өлдүрмәлидирләр. Буну ашыламаг үчүн инсанлара тәлим програмлары кечирилмәлидир. Лакин һөкумәтин бу ҹүр програмлары тәшкил етмәјә нә истәји, нә дә баҹарығы вар.\nҺӘЛЛИ. Аллаһын Падшаһлығы коррупсија мәсәләсини көкүндән һәлл етмәјә башлајыб. Бу һөкумәт инсанлара буна ҝәтириб чыхаран пис ҹәһәтләринин өһдәсиндән ҝәлмәји өјрәдир *. Бу тәлим онлара «руһән вә әглән» јениләшмәјә көмәк едир (Ефеслиләрә 4:23). Онлар тамаһкар вә худбин олмаг әвәзинә, нәләри варса, гане олмағы вә башгаларыны дүшүнмәји өјрәнирләр (Филипилиләрә 2:4; 1 Тимотејә 6:6).\n6. ДӨВЛӘТИН ВӘТӘНДАШЛАРЫ\nПРОБЛЕМ. Һәтта ән јахшы мүһит олса белә, ән дүзҝүн тәлим-тәрбијә верилсә белә, бәзиләри јенә дә надүрүст вә рүшвәтхор чыхаҹаг. Мүтәхәссисләр етираф едир ки, һөкумәт коррупсијаны мәһз бу сәбәбә ҝөрә арадан галдыра билмир. Һөкумәтин үмиди она галыр ки, һеч олмаса, коррупсијанын мигјасыны вә онун вурдуғу зәрәри минимума ендирсин.\nҺӘЛЛИ. БМТ-нин Коррупсијаја гаршы Конвенсијасында гејд олунур ки, коррупсијаја гаршы мүбаризә апармаг үчүн һөкумәт өз вәтәндашларыны «дүрүст, виҹданлы вә мәсулијјәтли» олмаға тәшвиг етмәлидир. Бу, ҝөзәл мәгсәддир. Амма Аллаһын Падшаһлығы садәҹә буна тәшвиг етмир о, өз тәбәәләриндән буну тәләб едир. Аллаһын Кәламында дејилир ки, тамаһкарлар вә јаланчылар Аллаһын Падшаһлығынын тәбәәләри олмаға лајиг дејилләр (1 Коринфлиләрә 6:9—11; Вәһј 21:8).\nБелә јүксәк әхлаг нормаларына риајәт етмәји өјрәнмәк мүмкүндүр. Аллаһын биринҹи әсрдәки садиг бәндәләри бунун мүмкүн олдуғуну сүбут етмишдиләр. Мәсәлән, Шимон адлы бир нәфәр һәвариләрә пул тәклиф едиб мөҹүзә ҝөстәрмәк баҹарығыны алмаг истәјәндә онлар рүшвәтдән имтина едиб демишдиләр: «Бу пислијин үчүн төвбә ет». Шимон нијјәтинин пис олдуғуну дәрк едәндә һәвариләрдән онун үчүн дуа етмәји хаһиш етмишди (Һәвариләрин ишләри 8:18—24).\nПАДШАҺЛЫҒЫН ВӘТӘНДАШЫ НЕҸӘ ОЛА БИЛӘРИК?\nМиллијјәтиндән асылы олмајараг, һәр бир инсанын Аллаһын Падшаһлығынын вәтәндашы олмаг имканы вар (Һәвариләрин ишләри 10:34, 35). Аллаһын Падшаһлығынын тәгдим етдији тәлим програмы сизә бунун јолуну ҝөстәрәҹәк. Бу тәлими дүнјанын бүтүн јерләриндә пулсуз-тәмәннасыз алмаг мүмкүндүр. Јеһованын Шаһидләри бөјүк мәмнунијјәтлә Мүгәддәс Китаба әсасланан дәрсләрин неҹә кечирилдијини сизә ҝөстәрә биләрләр. Бу сизин һәфтә әрзиндә ҹәми 10 дәгигә вахтынызы алаҹаг. Һәмин дәрсләрдә сиз бир чох шејләрлә јанашы, Аллаһын Падшаһлығы һагда хош мүждәни өјрәнәҹәксиниз. Һәмчинин онун коррупсијаны неҹә арадан галдыраҹағы барәдә әтрафлы мәлумат алаҹагсыныз (Лука 4:43). Биз сизи әразиниздә јашајан Јеһованын Шаһидләри илә әлагә сахламаға вә ја jw.org адлы рәсми веб-сајтымыза дахил олмаға дәвәт едирик. ▪\n^ абз. 8 Мүгәддәс Јазылара әсасән, Аллаһын ады.\n^ абз. 22 Нүмунә үчүн «Ҝөзәтчи гүлләси» журналынын 2012-ҹи ил 1 октјабр сајындакы «Дүрүст олмаг мүмкүндүрмү?» адлы мәгаләјә бахын.


Q=15	C=11	SS=2	LS=2	PS=2	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=66	G1=28	G2=8	DLID=az_RU	BODY=2 Падшаһлар 6 | Онлајн Мүгәддәс Китаб | Јени дүнја тәрҹүмәси\n2 Падшаһлар 6:1—33\nӘлјәсә балтаны судан чыхарыр (1—7)\nӘлјәсә вә арами ордусу (8—23)\nӘлјәсәнин нөкәринин ҝөзләри ачылыр (16, 17)\nАрамиләр кор олур (18, 19)\nСәмәријјәдә аҹлыг һөкм сүрүр (24—33)\n6 Пејғәмбәр оғуллары+ Әлјәсәјә дедиләр: «Сәнинлә галдығымыз бу јер чох дарысгалдыр. 2 Изин вер, Иордана ҝедәк. Һәрәмиз орадан бир ағаҹ ҝөтүрүб өзүмүз үчүн галмаға јер дүзәлдәк». О деди: «Ҝедин». 3 Онлардан бири деди: «Аға, сән дә бизимлә ҝедәрсән?» О: «Ҝедәрәм», — деди. 4 Әлјәсә онларла ҝетди. Онлар Иордана чатдылар вә орада ағаҹ кәсмәјә башладылар. 5 Бир пејғәмбәр ағаҹ кәсәркән балтанын башы суја дүшдү. О гышгырды: «Вај, ағам! Ону борҹа ҝөтүрмүшдүм». 6 Аллаһ адамы деди: «Һара дүшдү?» О, һәмин јери ҝөстәрди. Әлјәсә бир одун кәсиб ораја атды вә балта сујун үзүнә чыхды. 7 Әлјәсә деди: «Ҝөтүр ону». О, әлини узадыб балтаны ҝөтүрдү. 8 Арам падшаһы Исраиллә мүһарибәјә чыхды.+ О, өз әјан-әшрәфи илә мәшвәрәт етди вә деди: «Филан јердә ордуҝаһ гураҹағыг». 9 Аллаһ адамы+ Исраил падшаһына хәбәр ҝөндәрди: «Мәбада о јердән кечәсиниз, арамиләр ораја ҝәлир». 10 Исраил падшаһы Аллаһ адамынын хәбәрдарлыг етдији јерә адам ҝөндәрди. Әлјәсә һәр дәфә ону хәбәрдар едирди, о да һәмин јерә ҝетмирди.+ 11 Арам падшаһы бундан бәрк гәзәбләнди, әјанларыны чағырыб деди: «Мәнә дејин ҝөрүм бизимкиләрдән ким Исраил падшаһынын тәрәфиндәдир?» 12 Әјанлардан бири деди: «Ја һөкмдар, һеч ким. Сәнин јатаг отағында дедијини Исраилдәки Әлјәсә пејғәмбәр Исраил падшаһына сөјләјир».+ 13 Падшаһ деди: «Ҝедин ҝөрүн, о, һарададыр! Адам ҝөндәриб ону тутаҹағам!» Бир гәдәр сонра она хәбәр вердиләр: «О, Дуфандадыр+». 14 Падшаһ дәрһал ора бөјүк гошун, атлар вә ҹәнҝ арабалары ҝөндәрди. Онлар ҝеҹә икән ҝәлиб шәһәри мүһасирәјә алдылар. 15 Аллаһ адамынын нөкәри сәһәр тездән галхыб бајыра чыхды. О ҝөрдү ки, сүвари гошун вә ҹәнҝ арабалары шәһәри мүһасирәјә алыб. Нөкәр деди: «Вај, ағам! Инди нә едәк?» 16 Әлјәсә деди: «Горхма,+ бизимлә оланлар онларла оланлардан чохдур».+ 17 Әлјәсә дуа едиб деди: «Јеһова, нә олар, онун ҝөзләрини ач, ҝөрсүн».+ Јеһова нөкәрин ҝөзләрини ачды вә о ҝөрдү ки, бүтүн дағлыг бөлҝәдә Әлјәсәнин әтрафы аловдан олан атлар вә ҹәнҝ арабалары+ илә долудур.+ 18 Арамиләр ирәлиләјәндә Әлјәсә Јеһоваја дуа етди: «Нә олар, онлары кор елә!»+ Аллаһ Әлјәсәнин хаһиши илә онлары кор етди. 19 Әлјәсә онлара деди: «Бу, о јол дејил, бу шәһәр дә һәмин шәһәр дејил. Мәним ардымҹа ҝәлин, сизи ахтардығыныз адамын јанына апараҹағам». Анҹаг Әлјәсә онлары бирбаш Сәмәријјәјә+ апарды. 20 Онлар Сәмәријјәјә чатанда Әлјәсә деди: «Јеһова, онларын ҝөзүнү ач, ҝөрсүнләр». Јеһова онларын ҝөзүнү ачды. Онлар ҝөрдүләр ки, дүз Сәмәријјәнин ортасындадырлар. 21 Исраил падшаһы онлары ҝөрәндә Әлјәсәдән сорушду: «Атам, онлары гырым? Гырым онлары?» 22 Әлјәсә исә деди: «Јох. Мәҝәр сән гылынҹынла, ох-каманынла әсир ҝөтүрдүјүн адамлары өлдүрүрсән? Онлара чөрәк, су вер, гој јејиб-ичсинләр+ вә ағаларынын јанына гајытсынлар». 23 Падшаһ онлар үчүн зијафәт гурду. Јејиб-ичәндән сонра онлары ағаларынын јанына јола салды. Арамиләрин бу басгынчы дәстәләри+ бир даһа Исраил торпағына ајаг басмады. 24 Бир мүддәт сонра Арам падшаһы Бәнһәдад бүтүн ордусуну топлады, јүрүш едиб Сәмәријјәни мүһасирәјә алды.+ 25 Сәмәријјәни дәһшәтли аҹлыг бүрүдү.+ Мүһасирә елә узун чәкди ки, ахырда ешшәк башынын+ гијмәти сәксән ҝүмүшә, ики овуҹ* ҝөјәрчин пејининин гијмәти беш ҝүмүшә галхды. 26 Бир дәфә Исраил падшаһы диварын үстү илә ҝедәндә бир гадын она фәрјад етди: «Дадыма чат, ја һөкмдар!» 27 Падшаһ деди: «Јеһова көмәк етмәјәндән сонра мән һарадан көмәк едим? Хырмандан? Үзүмсыхандан, јохса зејтунсыхандан?» 28 Падшаһ ондан сорушду: «Нә олуб?» Гадын ҹаваб верди: «Бу гадын мәнә деди ки, “оғлуну вер бу ҝүн ону јејәк, сабаһ да мәним оғлуму јејәрик”.+ 29 Биз дә мәним оғлуму бишириб једик.+ Сәһәри ҝүн она дејәндә ки, оғлуну вер јејәк, о, оғлуну ҝизләтди». 30 Падшаһ гадынын сөзләрини ешидәндә јахасыны ҹырды.+ Падшаһ диварын үстүндә ҝедәркән халг онун алтдан чул ҝејиндијини ҝөрдү. 31 О деди: «Әҝәр бу ҝүн Шафат оғлу Әлјәсәнин башыны бәдәниндән ајырмасам, гој Аллаһ мәни ҹәзаландырсын!»+ 32 Әлјәсә евиндә отурмушду, ағсаггаллар да онунла иди. Падшаһ габағынҹа гасид ҝөндәрди. Гасид һәлә ҝәлиб чатмамыш Әлјәсә ағсаггаллара деди: «Бу гатил оғлуну+ ҝөрүрсүнүз? Бојнуму вурмаг үчүн адам ҝөндәриб. Ҝөздә-гулагда олун, гасид ҝәләндә гапыны бағлајыб тутун ки, ичәри ҝирә билмәсин. Ағасы да ардындан ҝәлир». 33 Әлјәсәнин сөзү һәлә ағзында икән гасид ҝәлди. Падшаһ деди: «Бу бәла Јеһовадандыр. Даһа нә үчүн Јеһованы ҝөзләјим?»\n^ Ибр. гав. Гав 1,22 литрлик габын тутумуна бәрабәрдир. Б14 әлавәсинә бах.\n2 Падшаһлар 6


Q=1	C=1	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=67	G1=51	G2=20	DLID=az_RU	BODY=КИЛСә Вә ДИНИ ИСТИБДАД - Аллаһын елчиси\n1-ЈАХШЫ СИФәТИН ӨЛЧҮСҮ\n2-әГИДә, ХАСИЈЈәТ, РәФТАР\n3-әХЛАГ Вә ХАРАКТЕРИН\nКИЛСә Вә ДИНИ ИСТИБДАД\nИлаһи гурулуша бу мүнсибәтин сәбәбини тәкҹә сәһв дүшүнҹәдә ахтармаг олмаз. Чүнки бу шүбһәләрин бир башланғыҹы да орта әсирләрдә килсәнин мәнфи һакимијјәти илә әлагәлидир. Һәмин дөврдә мәсиһи башчылары өз мөвһуматчы бахышлары илә елм вә фәзиләтлә мүһарибә апармыш, халгын азадлыгларыны ајаг алтына салмышлар. Дин ады алтында мүстәбидлик етмиш, халгда дини һөкумәтә гаршы мәнфи мүнасибәт јаратмышлар. Дин сијасәтдән ајрылмасы да бунунла бағлыдыр.\nТам ајдындыр ки, белә рәһбәрлијин һәгиги дини рәһбәрликлә һеч бир әлагәси јохдур. Пејғәмбәр (с) вә әли (ә) һөкумәтиндә өз һәгиги әксини тапан дини сијасәт халг үчүн һәгиги азадлыг, тәрәгги әсасыны гојур. Халг һеч заман пејғәмбәр сијасәтиндән јорулмамышдыр. Онларын истәкләриндә вә азадлыгларында һеч бир мәһдудијјәт јаранмамышдыр. Дини сијаси рәһбәрләр һәзрәтин (с) үсулуну нүмунә ҝөтүрмәлидирлрә. Халгын һүгугларыны мәһдудлашдырмаг олмаз. Бөһтанлара шәраит јаратмамаг үчүн исте’дадларын чичәкләнмәсинә, игтисади дирчәлишә јардым ҝөстәрмәк лазымдыр.\nТәРБИЈәИ Вә ИҸТИМАИ РәФТАРЛАР\nВәҺЈ ИДЕЈАЛАРЫНЫН ҜЕРЧәКЛәШМәСИ\nПејғәмбәр өз мәгсәдләри јолунда хејли мүвәффәгијјәт әлдә етмишләр. Ҹәмијјәт чох мүхтәлиф ҹәһәтләрдән бу рисаләтләрдән фајдаланмышдыр. Фәзиләт һаггында бүтүн сөһбәтләр пејғәмбәр мәктәбиндән фајдаланыр. Инди әксәр ҹәмијјәтләрдәки инама ҝәлдикдә һансы формадаса Аллаһ, мәад, пејғәмбәрлик һаггында тәсәввүр вардыр. Әлбәттә ки, ширкин, ријанын мәртәбәләри олдуғу кими төвһидин дә мәртәбәләри вардыр. Һамы ејни бир сәвијјәдә мүвәһһид (тәкаллаһчы) дејилдир. Амма Аллаһдан вә пејғәмбәрдән тамамилә хәбәрсиз оланлар аздыр. Лакин онларын да малик олдуглары инсаны фәзиләтләр долајы да олса пејғәмбәр вә дә’вәтләриндән илаһмланмышдыр. Бу дә’вәтләрдән тамам хәбәрсиз үзүрлү адамлар исә олдугҹа аздыр.\nБәшәр низамында ҝөзә дәјән нә гәдәр һәгиги фәзиләтләр вә өлчүләр вардыса, һамысы пејғәмбәрләрин рисаләтинин бәрәкәтиндәндир. Буна ҝөрә дә һәгиги бир бахышла бу һәгигәт ашкар олур ки, бүтүн ҝөрүнән фәсадлар бахмајараг пејғәмбәрләрин әсил мәгсәди ҹәмијјәтләрдә һәјат кечиб.\nБу мәгсәдләрә чатмаг үчүн ҝөзәл бир диллә илаһи дә’вәтләри ајдынлашдырмагдан әлавә пејғәмбәрләрин һәјаты, илаһи симасы әһәмијјәтли рол ојнамышдыр. Рисаләтин ҝерчәкләшмәсиндә бәшәр фитрәтинин ишыгландырылмасындан әлавә пејғәмбәрләрин нүмунәви шәхси рәфтары да тә’сирли олмушдур. Онлар өз дедикләринә бағлы олмуш, бир ан да олсун дәјәрләрдән узаглашмамышлар.\nПејғәмбәрләр дин ачыглајан вә динә инанан олмуш, онларын инамы, рәфтары вәһј дә’вәтини тамамламышдыр. Она ҝөрә дә инананларла јанашы гәләбә зирвәсинә пәрвазланмыш, әзәмәтә чатмышлар. Она ҝөрә дә дин рәһбәрләриндән нүмунә ҝөтүрүлмәси тәкҹә онларын е’тигады илә јох, еләҹә дә рәфтарлары илә бағлыдыр. Гаршыда бу нүмунәви шәхсин әгидәсинә, һәјатына, рәфтарына нәзәр салаҹағыг. Үмид едирик ки, бу сөһбәтләр тә’сирли олаҹаг. Әввәлҹә үч нөгтәни хатырлајаҹағыг.\nГур’ан Пејғәмбәрин (с) хасијјәтини белә тә’рифләјир: «Сән хасијјәтҹә әзәмәтлисән» («Гәләм» 4). Аллаһ-таала кимсәни бу сајаг тә’риф етмәмишдир. Һәзрәт (с) ән јахшы инсан кими тәгдим олунур. Пејғәмбәр јахшы хасијјәтин өлчүсүнүн белә бәјан едир: «Јахшы хасијјәтин өлчүчсү Аллаһ сифәтләридир». Јә’ни о шәхсин хасијјәти јахшыдыр ки, илаһи әхлагла бәзәнмиш олсун. «ән јахшы адлар вә хасијјәтләр Аллаһдандыр» («Нәһл» 60, «ә’раф» 180). «Илаһи рәнҝән ҝөзәл рәнҝ вармы?!» («Бәгәрә» 138). Инсан үчүн ән ҝөзәл рәнҝ илаһи рәнҝдир. Инсан илаһи сифәтләрә ҹанишин олмалы вә бу ҹанишин илаһи нишанәләрлә зинәтләнмәлидир. Әҝәр Аллаһ рәуф, рәһим, алим, кәрим, әзиз, һәким, бағышлајандырса онун ҹанишини дә бу хасијјәтләрә малик олмалыдыр. Аллаһ-таала Гур’анда өз ҝөзәл адлары илә тәҹәлли едир. Бу сифәтләрә ән чох јијәләнән инсан исә һәзрәт Пејғәмбәрдир (с). онун һаггында белә дејилир: «Пејғәмбәрин (с) хасијјәти Гур’андыр».\nГур’ан бу хасијјәтләри белә ајдынлашдырыр: «Араныздан бир пејғәмбәр ҝәлиб ки, сизи чәтинлијә салан шејләр ону инҹидир. О, сизин һидајәтинизи, сәадәтинизи истәјир. Мө’минләрә рауф вә рәһимлидир» («Төвбә» 128). «Аллаһын мәрһәмәти сәбәбинә сән онларла јумшаг рәфтар етдин. Әҝәр сәрт олсајдын, әтрафындан дағылардылар» («Али-имран» 159). «Мәһәммәд (с) Аллаһын пејғәмбәридир. Онунла бирликдә оланлар кафирләрә гаршы сәрт, бир-бирләри илә исә мәрһәмәтлидирләр» («Фәтһ» 29). Бу сифәтләр мө’мин вә халис бәндәдә тәҹәлли етмиш илаһи сифәтләрдир.\nәгидә, хасијјәт, әмәлин фәрги будур ки, әгидә инсанын дүшүнҹә вә инамларыдыр. Дүшүнҹә инсанын мәад, варлыг аләминин олмасыдыр вә әслиндә инсанын дүнјаҝөрүшүнү формалашдырыр. Амма әхлаг инсанын рәфтарлары нәтиҹәсиндә јаранмыш хүсусијјәтләрдән ибарәтдир. Әмәл дә ујғун рәфтарларын дәфәләрлә тәкрарланмыш һәдәфи, нәтиҹәсидир. Чүнки бу хүсусијјәтләр инсанын дахилинә һопмамыш, рәфтар адлана билмәз. Елә ки, бир хасијјәт инсана һопду вә ону тәрк етмәк чәтинләшди, она хасијјәт дејирләр. Бу гыса ҹүмләләр аз да олса, ујғун фәрги ајдынлашдырды. Демәк, мәгсәдимиз һәмин характердән нәзәр салмагдыр. Амма мүмкүндүр ки, бу характердән данышаркән рәфтарлара да тохунулсун.\n3-әХЛАГ Вә ХАРАКТЕРИН әСАСЫ\nДиггәт едилси мүһүм нөгтә будур ки, инсанын характеринин әсасы онун әгидә вә иманыдыр. Инсанын шәхсијјәтини онун дүшүнҹәләри формалашдырыр. Она ҝөрә дә јахшы хасијјәтләр газанмаг үчүн онун әсасларына диггәт етмәк лазымдыр. Бу әсаслы бир мәсәлә олдуғундан Пејғәмбәрин (с) характерини арашдырмаздан әввәл бу нөгтәјә диггәт етмәлијик ки, ҝөзәл әхлага чатмағын јолу Аллаһа инам вә јараныша диггәтдир. Пејғәмбәр (с) дә малик олдуғу ҝөзәл әхлагы иман вә ибадәт јолу илә әлдә етмишдир. Пејғәмбәри (с) нүмунә сечән инсанларын да бу јолла ҝетмәси зәруридир.\nПејғәмбәр (с) камилликләрин мәншәјинә диггәт јетирмклә, һаггын гаршысында баш әјмәклә һәм мә’рифәтә јетишди, һәм дә ҝөзәл хасијјәтләр газанды. Чүнки камилликләрин мәбдәсинә үз тутмадан камиллик газанмаг гејри-мүмкүндүр. Әҝәр Аллаһ-таала бир инсана фәзиләт бағышлајырса, һәмин инсан һөкмән Аллаһа тәрәф һансыса бир гәдәм атмышдыр. Сөз јох ки, илк аддым Аллаһ тәрәфиндәндир. Амма инсан бир аддым Аллаһа јахынлашмагла өзүнү һәмин фејзә лајиг едир: «Бизим уғурумузда вурушанлары өз јолумуза говушдураҹағыг» («әнкәбут» 68). «Доғру јолда мөһкәм дајансаныз һәјатынызы бол ахар суларла бәһрәләндирәҹәјик» («Ҹин» 16). Һәјатын бол сујундан фајдаланмағын шәрти Аллаһын һагг јолунда дајанмагдыр. Бу һалда Аллаһ-таала вә онун гејби (ҝөзә ҝөрүнмәјән) гүввәләри рәһмәт гапысыны ачыр, инсанын әлиндән тутуб, она нуранијјәт бағышлајыр. «О бир Аллаһдыр ки, сизи зүлмәтдән нура чыхармаг үчүн Өзү вә мәләкләри сизә салам ҝөндәрир» («әһзаб» 43). Она ҝөрә дә әввәлҹә һәзрәтин (с) ибадәтләринә нәзәр салаҹағыг.


Q=4	C=1	SS=0	LS=0	PS=1	DC=1	LC=0	SD=0	BS=2	G0=49	G1=26	G2=10	DLID=az_RU	BODY=Иса пејғәмбәр јахшы чобандыр | Иса пејғәмбәрин һәјаты\nЈахшы чобан вә гојун ағыллары\nИСА ПЕЈҒӘМБӘР ЈАХШЫ ЧОБАНДАН ВӘ ГОЈУН АҒЫЛЛАРЫНДАН ДАНЫШЫР\nИса пејғәмбәр Јәһудијјәдә тәлим вермәкдәдир. Инди о динләјиҹиләрин асанлыгла ағлында тәсәввүр едә биләҹәкләри бир шеј һагда данышыр. Онун мәсәли гојун вә гојун ағыллары һагдадыр, амма онун сөзләри мәҹази мәна дашыјыр. Ола билсин, јәһудиләрин јадына Давуд пејғәмбәрин сөзләри дүшүр: «Јеһова мәним Чобанымдыр, мөһтаҹ олмарам. Јашыл отлагларда динҹәлдир мәни» (Зәбур 23:1, 2). Башга мәзмурунда Давуд пејғәмбәр халгы сәсләјирди: «Халигимиз Јеһованын өнүндә диз чөкәк. Ахы О, Аллаһымыздыр, О, бизи сүрүтәк бәсләјиб-әзизләјир» (Зәбур 95:6, 7). Ҝөрдүјүмүз кими, Муса пејғәмбәрин гануну алтында олан исраиллиләр тез-тез гојун сүрүсүнә бәнзәдилирди.\nГојунларын ағылларда олмасы исраиллиләрин Мусанын Ганун әһди алтында доғулдугларына ишарә едир. Ганун бир чәпәр кими онлары бу әһдә дахил олмајан халгларын мәһведиҹи адәтләриндән горујурду. Бәзи исраиллиләр исә Аллаһын сүрүсү илә пис давранырдылар. Буна ҝөрә дә Иса пејғәмбәр дејир: «Билин вә аҝаһ олун, гојун ағылына гапыдан јох, башга јердән ҝирән оғру вә сојғунчудур. Гапыдан ҝирән исә гојунларын чобаныдыр» (Јәһја 10:1, 2).\nОла билсин, халг өзләрини Мәсиһ кими гәләмә верән инсанлар барәдә дүшүнүр. Амма бу шәхсләр оғру вә сојғунчу кимидир. Халг бу ҹүр фырылдагчыларын ардынҹа ҝетмәмәлидир. Әксинә, онлар Иса пејғәмбәрин дедији чобаны аддымбааддым изләмәлидир:\n«Гапычы онун үчүн гапыны ачыр вә гојунлар онун сәсинә гулаг асыр. Чобан гојунларыны адбаад чағырыб чөлә чыхарыр. О, гојунларынын һамысыны чыхардандан сонра онларын габағынҹа ҝедир, гојунлар да онун далынҹа. Чүнки онлар чобанын сәсини таныјырлар. Онлар һеч вахт јад адамын далынҹа ҝетмәзләр, әксинә, ондан гачарлар, чүнки јадларын сәсини танымырлар» (Јәһја 10:3—5).\nГапычы ролуну ојнајан Вәфтизчи Јәһја Ганун алтында олан рәмзи гојунларын мәһз Иса пејғәмбәрин ардынҹа ҝетмәли олдуғуну билдирмишди. Ҹәлиләдә вә бурада, Јәһудијјәдә олан бәзиләри дә Иса пејғәмбәрин сәсини танымышдылар. Пејғәмбәр онлары һансы мәнада чөлә чыхарыр? Онун ардынҹа ҝедәнләрин ахыры неҹә олаҹаг? Бу суаллар бәзиләрини марагландырыр, чүнки онлар бу сөзләрин мәнасыны баша дүшмүрләр (Јәһја 10:6).\nИса Мәсиһ изаһ едир: «Буну билин, мән гојунлар үчүн гапыјам. Әсил чобан ады илә ҝәләнләр оғру вә сојғунчудурлар. Гојунлар онлара гулаг асмырлар. Мән гапыјам. Мәндән кечән хилас олаҹаг, о, ичәри ҝирәҹәк, чөлә чыхаҹаг вә отлаг тапаҹаг» (Јәһја 10:7—9).\nАјдындыр ки, Иса пејғәмбәр јени бир шеј тәсис едир. Она гулаг асанлар билир ки, о, әсрләр өнҹә мөвҹуд олан Ганун әһдинин гапысы дејил. Демәли, о, гојунларыны башга ағыла салыр. Бунун нәтиҹәси нә олур?\nИса Мәсиһ иҹра етдији вәзифәси барәдә белә дејир: «Ҝәлдим ки, гојунлар һәјата, әбәди һәјата говушсунлар. Мән јахшы чобанам. Јахшы чобан гојунлары уғрунда һәјатыны верир» (Јәһја 10:10, 11). Иса пејғәмбәр бир мүддәт әввәл өз давамчыларына тохтаглыг вермишди: «Горхма, кичик сүрү, чүнки Атаныз Падшаһлығы сизә вермәји мәсләһәт билди» (Лука 12:32). Кичик сүрүјә дахил оланлары Иса Мәсиһ јени ағыла ҝәтирәҹәк ки, онлар әбәди һәјата говушсунлар. Бу сүрүдә олмаг неҹә дә бөјүк шәрәфдир!\nИса пејғәмбәрин сөзү бунунла битмир. О дејир: «Бу ағылдан олмајан башга гојунларым да вар. Мән онлары да ҝәтирмәлијәм. Онлар сәсимә гулаг асаҹаг. Һамысы бир сүрүдә бирләшәҹәк. Онларын бир чобаны олаҹаг» (Јәһја 10:16). Башга гојунлар бу сүрүдән дејил. Демәли, онлар Аллаһын Падшаһлығы мирас алаҹаг кичик сүрүнүн ағылындан јох, башга ағылдандырлар. Бу ики ағылда олан гојунларын фәргли ҝәләҹәји вар. Амма Иса Мәсиһин ролу һәр ики сүрүјә хејир ҝәтирәҹәк. О дејир: «Атам мәни севир, чүнки мән һәјатымы фәда едирәм» (Јәһја 10:17).\nИса пејғәмбәрин изаһатына чохлары белә јанашыр: «Онда ҹин вар, онун башына һава ҝәлиб!» Диҝәрләринин ҹавабындан ҝөрмәк олар ки, онлар диггәтлә динләјир вә Јахшы Чобанын ардынҹа ҝетмәк истәјирләр. Онлар дејир: «Ичинә ҹин ҝирмиш адам бу ҹүр даныша билмәз. Һеч ҹин дә корун ҝөзүнү ача биләр?» (Јәһја 10:20, 21). Ҝөрүнүр, онлар бу јахынларда Иса пејғәмбәрин анаданҝәлмә кор адамы сағалтмасындан данышырлар.\nИса пејғәмбәр гојундан вә гојун ағылларындан данышанда јәһудиләр нә баша дүшүрләр?\nИса пејғәмбәрин сөзүнә ҝөрә, Јахшы Чобан кимдир вә о, гојунлары һара апараҹаг?\nИса Мәсиһин ардынҹа ҝедән гојунлар һансы ағыллара апарылаҹаг?


Q=17	C=3	SS=3	LS=10	PS=6	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=23	G1=17	G2=11	DLID=az_RU	BODY=Үзејир 4 | Онлајн Мүгәддәс Китаб | Јени дүнја тәрҹүмәси\nМәбәдин бәрпасына әнҝәл төрәдилир (1—6)\nДүшмәнләр шаһ Артаксерксә шикајәтнамә ҝөндәрирләр (7—16)\nАртаксерксин ҹавабы (17—22)\nМәбәдин тикинтиси дајаныр (23—24)\n4 Јәһудалыларын вә бинјаминлиләрин дүшмәнләри+ ешидәндә ки, әсирликдән гајыдан халг+ Исраилин Аллаһы Јеһова үчүн мәбәд тикир, 2 дәрһал Зәрубабилин вә нәсил башчыларынын јанына ҝәлиб дедиләр: «Гојун биз дә сизинлә бирҝә мәбәди тикәк. Чүнки бизи бура ҝәтирән Ашшур падшаһы Асархаддонун+ дөврүндән бәри биз дә сизин Аллаһыныза ибадәт едирик+, Она гурбанлар ҝәтиририк». 3 Лакин Зәрубабил, Јешу вә Исраилин диҝәр нәсил башчылары онлара дедиләр: «Бизә гошулуб Аллаһымызын евини тикмәјә һаггыныз јохдур.+ Фарс шаһы Курушун бизә әмр етдији кими, Исраилин Аллаһы Јеһова үчүн еви өзүмүз тикәҹәјик».+ 4 Онда әтраф халглар Јәһуда халгыны руһдан салмаға, әлини ишдән сојутмаға башлады.+ 5 Онлар халгын нијјәтини боша чыхармаг үчүн+ Фарс шаһы Курушун дөврүндән та Фарс шаһы Даранын+ һакимијјәтинәдәк мәсләһәтчиләр тутдулар. 6 Онлар Аһашверошун һакимијјәтинин әввәлиндә Јәһуда вә Јерусәлим әһалисинин әлејһинә иттиһамнамә јаздылар. 7 Бундан әлавә, Фарс шаһы Артаксерксин дөврүндә Бишлам, Митридад, Табиил вә онун диҝәр мүттәфигләри шаһ Артаксерксә намә јаздылар. Намәни арами дилинә+ тәрҹүмә етдиләр вә арами һәрфләри илә јаздылар*. 8 * Баш мәмур Рәһум вә мирзә Шимшај Јерусәлим әлејһинә шаһ Артаксерксә намә јаздылар. Намәдә јазылмышды: 9 (Намә баш мәмур Рәһумун, мирзә Шимшајын, онларын диҝәр мүттәфигләринин, һакимләрин, вали наибләринин, катибләрин, әрәклиләрин+, бабиллиләрин, Шуш*+ халгынын, јәни еламлыларын+, 10 бөјүк вә шанлы Асенаппарын* сүрҝүн едиб Сәмәријјә шәһәрләриндә јерләшдирдији диҝәр халгларын+ вә чајын* о тајындакы бөлҝәнин диҝәр халгларынын адындан јазылмышды. 11 Шаһа ҝөндәрилмиш намәнин сурәти будур.) «Шаһ Артаксерксә чајын о тајындакы бөлҝәдә јашајан гулларындан. 12 Шаһа мәлум олсун ки, онун јанындан чыхыб мәмләкәтимизә ҝәлән јәһудиләр артыг Јерусәлимдәдирләр. Онлар бу мәнфур вә үсјанкар шәһәри бәрпа едир, диварларыны һөрүб гуртарыр,+ шәһәрин бүнөврәсини тәмир едирләр. 13 Гој шаһ билсин ки, әҝәр бу шәһәр бәрпа едилсә, диварлары һөрүлүб гуртарса, онлар нә верҝи, нә хәраҹ+, нә дә торпагбасды верәҹәкләр вә шаһларын хәзинәләринә зијан дәјәҹәк. 14 Биз сарајын чөрәјини* јејирик, буна ҝөрә дә шаһын зәрәр чәкмәсинә ҝөз јума билмәрик. Одур ки, шаһа намә ҝөндәриб ону бу ишдән аҝаһ едирик. 15 Гој ата-бабаларынын салнамәси арашдырылсын.+ Онда шаһ бу шәһәрин үсјанкар олдуғуну, падшаһлара вә әјаләтләрә зијан вурдуғуну, гәдим дөврдән бәри гијамчыларын мәскәни олдуғуну биләҹәк. Мәһз буна ҝөрә шәһәр јерлә јексан едилмишди.+ 16 Шаһа билдиририк ки, әҝәр бу шәһәр бәрпа едилсә, диварлары тикилиб гуртарса, чајын о тајындакы+ бүтүн торпаглар шаһын нәзарәтиндән чыхаҹаг». 17 Шаһ баш мәмур Рәһума, мирзә Шимшаја, онларын Сәмәријјәдә јашајан диҝәр мүттәфигләринә вә чајын о тајындакы бөлҝәдә јашајан диҝәр сакинләрә белә ҹаваб ҝөндәрди: «Сизә салам олсун! 18 Бизә ҝөндәрдијиниз намә һүзурумда охунду*. 19 Әмримлә арашдырма апарылды вә бу шәһәрин гәдим дөврдән бәри падшаһлара гаршы галхдығы, үсјан вә гијам етдији үзә чыхды.+ 20 Јерусәлимдә гүдрәтли падшаһлар олуб, онлар чајын о тајындакы бөлҝәни идарә едибләр. Ҹамаат онлара верҝи, хәраҹ вә торпагбасды вериб. 21 Инди әмр верин бу адамлар иши дајандырсынлар вә мәним ҝөстәришим олмадан шәһәрин бәрпасына башламасынлар. 22 Бахын, бу ишдә сәһләнкарлыға јол вермәјин. Гојмајын ки, јенә шаһлара зијан дәјсин».+ 23 Шаһ Артаксерксдән ҝәлән намәнин сурәти Рәһумун, мирзә Шимшајын вә онларын мүттәфигләринин өнүндә охунанда онлар тәләсик Јерусәлимә, јәһудиләрин јанына ҝедиб зор ҝүҹүнә иши дајандырдылар. 24 Бунунла да Аллаһын Јерусәлимдәки евинин тикинтиси дајандырылды вә Фарс шаһы Даранын һакимијјәтинин икинҹи илинә гәдәр белә галды.+\n^ Диҝәр вариант: намә арами дилиндә јазылды, сонра тәрҹүмә едилди.\n^ Бу ајәдән 6:18 ајәсинә кими орижинал мәтн арами дилиндә јазылыб.\n^ Јәни Ашшурбанипалын.\n^ Һәрфән: дузуну.\n^ Диҝәр вариант: һүзурумда тәрҹүмә едилиб охунду.


Q=0	C=0	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=35	G1=25	G2=11	DLID=az_RU	BODY=05 Октјабр 2013\n“АБШ-ын һүснү-нијјәтиндән ҹидди бир нишанәни һәлә ҝөрмәмишик”\nИранын хариҹи ишләр назири Муһәмәдҹавад Зәриф Америка президентинин “Бүтүн сечимләр, о ҹүмләдән һәрби сечимләр маса үзәриндәдир” мүраҹиәтинә өз мүнасибәтини билдирмишдир. Обаманын Нетанјаһу илә ҝөрүшүнә аид мүнасибәтини билдирмиш вә Обаманын мөвгејини тәнгид етмишдир.\nЗәриф дејир: “Бир нечә ҝүндүр ки, дахили мүсаһибәләрдә инсанларымыза әрз етдим ки, кечән һәфтә чәтин вә енишли-јохушлу бир јолун башланғыҹы иди. Бу јолда мүсбәт бир дәјишиклијә ҝөрә һејрәтә ҝәлмәк лазым дејилдир. Бир чәтинлијә ҝөрә өлкәмизин иззәтли мәнафејинин ардынҹа ҝетмәкдән галмаг да олмаз. Һәр шејдән мүһүм оланы одур ки, дахили мәнафеји ирәли апармаг үчүн дәјишикликләри вә ишләри елә танытмаг лазым дејилдир ки, милли мәнафеләр зәдәләнсин. Ја да мүзакирә тәрәфинә јанлыш мүраҹиәт версин.\nНетанјаһу вә Американын екстремист груплары чох ниҝарандырлар. Американын 75%-и нүвә мөвзусуну мүзакирә јолу илә һәлл етмәк истәјир. Бу, о һалда баш верир ки, бир нечә ај әввәл америкалылар бу мөвзунун тәк һәлл јолуну һәрби јолларда ҝөрүрдүләр. Мәлумдур ки, мүһарибә истәјәнләр ҝәрәк Руһанидән горхсунлар.\nНетанјаһу ҹүмә ҝүнү бир нечә мәгалә илә өз һүҹумуну башлатмышдыр. Нүвә мүзакирәләрин гаршысыны алмаг үчүн Вашингтона ҝедир. Инди дә Милләтләр Тәшкилатында чыхыш етмәкдәдир. Даһа бир алдадыҹы ишини нүмајиш етдирир. (Фарснјус)\nНетанјаһунун бүтүн һәдәфләри будур ки, мүзакирәјә мане олсун ки, Конгресси санксијалара даһа чох тәзјиг ҝөстәрмәсинә наил ола билсин.\nАмериканын хариҹи ишләр назири 60 дәгигәлик бир верилышдә демишдир ки, үч ај әрзиндә нүвә мөвзусуну һәлл едә биләрик. Бу да һәмин тәзјигләрә бир ҹавабдыр. Нетанјаһу Исраилин мәнафејини Американын мәнафејиндән үстүн һесаб едир. Өз чиркин һәдәфләринә чатмаг үчүн һәр ҹүр тәзјиг вә һәдәдән истифадә едир.\nОбаманын сөзләри гәбул едиләси дејилдир. Бир Америка президентинин нүвә мөвзусуну һәлл едәҹәк вә бу мөвзуда өлкәсинә тарихи рәһбәрлик едәҹәк бир ролу нүмајиш етдирмәмишдир. Анҹаг бу ҝөзләнилмәз бир шеј дејилди. Мәлумдур ки, Нетанјаһуну вә бәзи әрәб өлкәләрини сакитләшдирмәк истәјир.\nБуну билирик ки, Америкада оланларын чоху Иран милләтинә тәзјиг ҝөстәрилмәсинин ардынҹадырлар. Билирик ки, мүһарибә истәјиндә оланлар бу мөвзунун һәлл олмасындан ниҝарандырлар. Өз һәјатларыны јаланда ҝөрүрләр. Билирик ки, Америка һүснү-нијјәтдә олса белә, бу групларын тәсири алтына дүшүр. Билирик ки, јаланчы һесабатлары илә мүзакирәјлә бағлы сөзләриндә тәзад вардыр. Әслиндә елә бу гарышыглыға ҝөрәдир ки, әввәлдә чәтин јол ҝетдијимизи тәзәккүр етмишдик. Кечмишдә олан бәзиләри кими јахшы бир мүзакирәдән һејрәтә ҝәлмәдик. Ачыг ҝөзлә бөјүк Иран халгынын мәнафејини изләјәҹәјик. Анҹаг иҹазә вермәјәҹик ки, Нетанјаһу мүзакирәләрин ҝәлҹәјини тәјин етсин.\nБу сөзләрдән чох ешидәҹәјик. Мөһкәм бир шәкилдә ҹаваб да верәҹәјик. Мүһүм будур ки, чәтин бир јолу башлатдығымызы биләк. Бу јол дипломатик бир дөјүшдүр. Нә достҹасына вә нә дә сәмими бир рабитәдир. Билмирәм ки, нијә достларын бәзиси өз сөһбәтләриндә елә бујурурлар ки, санки президент вә 30 ил сијаси бир һәјата малик олан мән, сијаси бәдиһијјатлары дәрк етмәкдә ҝүҹсүзүк. Бу сөзләр ола билсин ки, јахшы бир чыхыш сајылсын. Анҹаг әзиз гардашлар буну билин ки, гаршы тәрәф үчүн пис нәзәриниз вардыр. Сизин мүзакирә едәнләринизи бишмәмиш вә тезинан кими ҹилвә етдирир”./Дејерлер\n5295 дәфә бахылыб


Q=18	C=0	SS=0	LS=18	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=2	G0=3	G1=3	G2=3	DLID=az_RU	BODY=Һиҹабли Ханим Азәрбајҹана гизил медал газанды\nMart 1, 2018 - 10:58 PM Хәбәрин коду : 884053 Мәнбә : Хеберман Link:\nСүни шәкилдә Һиҹаба гадаға гојанлар билмәлидирләр ки, Һиҹаб нә тәһсилә нә идмана нәдә ки, диҝәр мүһүм саһәләрә әнҝәл дејилдир.\nӘһли Бејт (әлејһимус-сәлам) - АБНА – Хәбәр Аҝентлијинин вердији хәбәрә әсасән, Азәрбајҹанда Таеквондо Федерасијасынын тәшкилатчылығы илә Республика үзрә кечирилән 62 кг арасында гадынлар арсында 1-ҹи јерә һиҹаблы Кубра Амирзадә лајиг олуб.\nМәлумата ҝөрә, Кубра Амирзадә Ләнкаран шәһәрини јарышда тәмсил едиб. Кубра Амирзадә әмәкдар мәшгчи Вүгар Султановун јетирмәсидир.\nКубра Амирзадәнин јахынларынын вердији мәлумата ҝөрә, Кубра Ханым дөрд илдир Таеквондо илә мәшғул олур. Гыса заманда Таеквондо илә мәшғул олмасына бахмајараг Кубра ханымын артыг бу биринҹи уғуру дејил.\nО илк дәфә 2015-ҹи илдә Гәбәлә шәһәриндә кечирилән јарышда 2-ҹи јерә лајиг ҝөрүлүб. Толјатти Непабедимаја Держава Бејнәлхалг јарышда 2-ҹи јери, 2016-ҹи илдә јенә Бејнәлхалг јарыш Волгоградда 3-ҹү јери, 2017-ҹи илдә Республика үзрә јарышда 3-ҹү јерә, нәһајәт 201-ҹи ил февралын 22-дә Бокс Федерасијасында кечирилән Азәрбајҹан Республика үзрә кечирилән јарышда 1-лик газанды. Гызыл медала лајиг ҝөрүлдү.\nP.S: Сүни шәкилдә Һиҹаба гадаға гојанлар билмәлидирләр ки, Һиҹаб нә тәһсилә нә идмана нәдә ки, диҝәр мүһүм саһәләрә әнҝәл дејилдир.\nҺиҹаб Канада полисинин униформасына дахил едилә биләр\nOktyabr 26, 2017 - 4:02 PM\nҺиҹаб Инҝилтәрә мәктәбләриндә рәсми ҝејим формасынын тәркиб һиссәсидир\nSentyabr 5, 2017 - 5:04 PM\n3 һиҹаблы гадыны тәһгир едән шәхс ҹәзаландырылды- Исвечдә\nSentyabr 4, 2017 - 7:32 PM\nЈенилик: Норвечин баш назири һиҹаблы диктора дәстәк верди\nAvqust 26, 2017 - 9:28 PM\nАвстралијанын јеҝанә Һиҹаблы полис забити ҝејдији Һиҹабы һагда ачыглама верди – Фото\nAvqust 17, 2017 - 6:34 AM


Q=11	C=0	SS=0	LS=0	PS=11	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=17	G1=9	G2=7	DLID=az_RU	BODY=Мәрсијәләр 5 | Онлајн Мүгәддәс Китаб | Јени дүнја тәрҹүмәси\nХалгын гуртулуш үчүн дуасы\n«Башымыза ҝәләнләри јада сал» (1)\n«Ҝүнаһ етмишик, вај һалымыза» (16)\n«Јеһова, јенә бизи Өзүнә чәк» (21)\n«Әввәлки ҝүнләримизи гајтар» (21)\n5 Еј Јеһова, башымыза ҝәләнләри јада сал. Бах, рүсвајчылығымызы ҝөр.+ 2 Ирсимиз јаделлиләрин әлинә кечиб, евләримиз јадлара нәсиб олуб.+ 3 Атасыз галмышыг, јетимик. Аналарымыз дул галмыш гадына бәнзәјир.+ 4 Өз сујумузу, өз одунумузу пулла алырыг.+ 5 Тәгибчиләр аз галыб бизи јахаласынлар,Әлдән дүшмүшүк, нәфәс дәрмәјә маҹалымыз јохдур.+ 6 Бир гарын чөрәкдән өтрү Мисирә,+ Ашшура+ әл ачмышыг. 7 Ата-бабаларымыз ҝүнаһ етдиләр. Амма инди онлар јохдурлар, ҝүнаһларынын јүкүнү биз дашыјырыг. 8 Нөкәрләр бизә ағалыг едир. Бизи онларын әлиндән алан јохдур. 9 Чөллүкдә ҹөвлан едән гылынҹ үзүндән һәјатымызы ода атыб евә чөрәк ҝәтиририк.+ 10 Аҹлыгдан әзаб чәкирик,+ дәримиз соба кими алышыб-јаныр. 11 Сиондакы гадынлары, Јәһуда шәһәрләриндәки гызлары рүсвај етдиләр*.+ 12 Башчылар әлиндән асылды,+ ағсаггаллара һөрмәт гојулмады.+ 13 Ҝәнҹләр әлдәјирманы дашыјыр, ушаглар одун јүкләри алтында сәндәләјир. 14 Даһа ағсаггаллар шәһәр дарвазасында отурмур,+ ҹаванлар маһны чалмыр.+ 15 Үрәјимиздән севинҹ јох олуб, артыг рәгс етмирик, јас тутуруг.+ 16 Таҹымыз башымыздан дүшүб. Ҝүнаһ етмишик, вај һалымыза! 17 Бу сәбәбдән үрәјимиз хәстә дүшүб.+Бу шејләрә ҝөрә ҝөзүмүзүн нуру ҝедиб.+ 18 Чүнки Сион дағы виран галыб,+ орада түлкүләр ҝәзиб-долашыр. 19 Сән исә, еј Јеһова, әбәдијјән тахтда отураҹагсан. Тахтын нәсилләр боју дураҹаг.+ 20 Ахы нијә бизи һәмишәлик унутмусан? Нијә бу гәдәр вахтдыр бизи тәрк етмисән?+ 21 Еј Јеһова, јенә бизи Өзүнә чәк, ҹанла-башла ҝәләрик.+ Әввәлки ҝүнләримизи гајтар.+ 22 Амма Сән бизи тамамилә рәдд етдин. Бизә гаршы јаман гәзәблисән.+\n^ Јахуд зорладылар.


Q=3	C=0	SS=0	LS=3	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=0	G0=20	G1=20	G2=13	DLID=az_RU	BODY=Yanvar 6, 2018 - 4:59 PM Хәбәрин коду : 876007 Мәнбә : Исламын Сәси Link:\nӘһли Бејт (әлејһимус-сәлам) - АБНА – Хәбәр Аҝентлијинин вердији хәбәрә әсасән, Азәрбајҹан Ислам Партијасынын сәдри, Мүгавимәт Һәракатынын Давамчысы һаҹы Мөвсүм Сәмәдовун һәбсиндән 7 ил кечир. Азәрбајҹан Ислам Партијасы бунунла бағлы тәдбир кечириб.\nТәдбирдә АИП функсионерләри, мүхтәлиф партија вә тәшкилат рәһбәрләри, руһани вә алимләр, иҹтимаијјәт вә медиа мәнсублары иштирак едибләр.\nАИП-ин мәнзил гәрәрҝаһында баш тутан тәдбирдә Мөвсүм Сәмәдовун кечдији һәјат јолундан, мәһбәс һәјатындан, вәтәни вә халгы үчүн ҝөстәрдији хидмәтләрдән сөз ачылыб. Тәдбир Гурани Кәримин тилавәт олунмасы илә башлајыб.\nДаһа сонра тәдбирдә ҝириш нитги илә Азәрбајҹан Ислам Партијасынын сәдр әвәзи, руһани алим һаҹы Илһам Әлијев чыхыш едиб. О, билдириб ки, Азәрбајҹанда һәлә дә зүлмә, әдаләтсизлијә ҝөз јуман мәмурлар һакимијјәтин јүксәк постларында вәзифә тутурлар. Белә олмаса иди, бир нечә дәгигәлик фикирләринә ҝөрә, АИП лидери һаҹы Мөвсүм Сәмәдов 12 ил ҹәза алмазды.\nҺаҹы Илһам Әлијев гејд едиб ки, Доктор Сәмәдова гаршы һәбсханада да давам едән тәзјигләр аҹизлијин әламәтидир. Лакин АИП лидери бүтүн бу зүлмүн гаршысында дик дајанмағы вә әһвал-руһијјәсини јүксәк тутмағы баҹарыб. Өзү зинданда олса да, һаҹы Мөвсүм Сәмәдовун дүшүнҹәләри вә амалы ҹәмијјәтдә јашајыр.\nТәдбирдә даһа сонра чыхыш үчүн сөз Азәрбајҹан Зијалылар Бирлијинин сәдри Елдәниз Гулијевә верилиб. О, бир мүддәт өнҹә АИП лидери Мөвсүм Сәмәдовла һәбсханада ҝөрүшмәсиндән сөз ачыб. Билдириб ки, Доктор Сәмәдова гаршы јөнәлән тәзјигләр ону зәррә гәдәр дә сарсытмајыб вә әһвалына тәсир етмәјиб. Елдәниз Гулијев чыхышында АИП лидеринин вә ҝүнаһсыз јерә һәбс олунан диҝәр инанҹлы инсанларын азадлыға говушмасы истигамәтиндә реал аддымларын атылмалы олдуғуну дилә ҝәтириб.\nГарабағ Азадлыг Тәшкилатынын сәдри Акиф Нағы бу ҹүр тәдбирләрин кечирилмәсинин мәнәви әһәмијјәтиндән сөз ачыб. ГАТ сәдри билдириб ки, өлкәнин бәзи һүгуг мүдафиәчиләри инанҹлы кәсимин, дин хадимләринин һәбси илә бағлы јетәрли мүнасибәт сәрҝиләмирләр вә бу мәсәләләрә дырнагарасы јанашырлар. Лакин бу биртәрәфлилик арадан галдырылмалы вә әдаләтли мөвге сәрҝиләнмәлидир. Акиф Нағы Һаҹы Мөвсүм Сәмәдовла танышлығындан да сөз ачыб. АИП лидеринин өлкәнин бүтүн талејүклү мәсәләләриндә, хүсусән Гарабағ мүнагишәси илә бағлы дәјәрли фикирләр ортаја гојдуғуну дилә ҝәтириб.\nТәдбирдә чыхыш едән АИП Гадынлар Шурасынын сәдри Нөврәстә Ибраһимова да Һаҹы Мөвсүм Сәмәдова вә һәбсдә олан диҝәр руһаниләрә гаршы јөнәлән тәзјигләри кәскин шәкилдә писләјиб. Ҝүнаһсыз јерә һәбс олунан бүтүн инанҹлыларын тезликлә азадлыға говушмасыны Аллаһдан арзу едиб.\nТәдбирдә сөз алан Гарабағ Уғрунда Ислами Мүгавимәт Һәрәкатынын сәдри Рөвшән Әһмәдли Азәрбајҹанда Ислама олан басгыдан данышыб. О, билдириб ки, Аллаһын инсанлар үчүн ҝөндәрдији дүз јолу тапыб ҝетмәк һәр кәсә гисмәт олмур. Һаҹы Мөвсүм Сәмәдов бу јолда ири аддымларла ирәлиләјән, милли-мәнәви дәјәрләри өзүндә бирләшдирән зијалы шәхсијјәтдир. Она гаршы јөнәлән тәзјигләр исә Һагг вә батилин мүбаризәсинин бариз нүмунәсидир. Рөвшән Әһмәдли билдириб ки, зиндан мәғлубијјәт демәк дејил вә сонда Һаггын гәләбәси мүтләгдир.\nДаһа сонра тәдбирдә чыхыш едән АИП лидери Мөвсүм Сәмәдовун ханымы Меһпарә Сәмәдова, АИП функсионери Акиф Һејдәрли, Нардаран ағсаггалы Натиг Кәримов вә диҝәр гонаглар Доктор Сәмәдов вә һәбсдә олан диҝәр руһаниләрин мүбаризә әзминдән, онлара гаршы јөнәлән тәзјигләрдән сөз ачыблар. Ҝүнаһсыз һәбсә мәһкум едилән бүтүн инсанларын тезликлә азадлыға говушмасыны Аллаһдан диләјибләр.


Q=3	C=3	SS=0	LS=0	PS=0	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=72	G1=39	G2=13	DLID=az_RU	BODY=Nur-az.com - Милјонлар газаныб, иҹарәдә јашајан режиссор...\nМилјонлар газаныб, иҹарәдә јашајан режиссор...\nҸәбһәдән киноја ҝәлмиш, аншлаг јарадан филмләр әрсәјә ҝәтирмиш улдуз режиссор Деһнәмәки илә сөһбәт (јахын саатларда)\nДеһнәмәки пулларыны һараја хәрҹләјир?\nИран кинорежиссору Деһнәмәки чәкдији филмләрдән әлдә етдији пуллары һара хәрҹләмәси илә бағлы дејиб: “Бәзиләри дејир ки, Деһнәмәки Лексусда (баһалы автомобил маркасы) ҝәзир. Белә дејил, садә бир Тајотом вар.”\n4,5 милјард түмәнә сатылмыш уғурлу “Мераҹиһа” филминин режиссору Мәсуд Деһнәмәки РадиоҸаван шәбәкәси илә сөһбәтиндә дејиб:\n“Бу филм Иран Ислам Республикасы киносунун мәһсулудур. Онун продүсери телевизијанын биринҹи шәбәкәсидир. Елә буна ҝөрә филм телевизијада ҝениш тәблиғат имканы газанды. Амма дүшүнмүрәм ки, бу филм башга филмләрдән чох тәблиғ олунуб.”\n“Новруз (ҝүнләри үчүн чәкилмиш) филмләринин тәблиғинә телевизијада әдааләтлә јер вердиләр. Әлбәттә, бизим филм даһа тез екрана чыхмышды. Ики һәфтә новруз филмләриндән габаг һазыр иди. Һәр һалда тәблиғат филмин хәрҹләри сырасындадыр, һамы тәблиғат үчүн мүәјјән мәбләғ ајырыр. Биз дә истисна дејилдик.”\n“Росваји” филмим “Мераҹиһа” филмимдән чох аз тәблиғ едилди. Амма о да јахшы сатылды. Филм чәкән адам тәблиғат мәсәләсинә биҝанә гала билмәз.”\n“Филмләри фәргли тәблиғинә етираз едәнләр јахшы билир ки, филм бејтүлмалла (халгын пулу илә) чәкилмир. “Хәтте-виже” филминин продүсери тәблиғат шәбәкәсинин рәһбәрләриндәндир. Өз нүфузундан истифадә етди, һәтта әјаләт телевизијасында филм ҝүндә 30 дәфә тәблиғ олунур.”\n“Бир филм телевизијада чох тәблиғ олунурса, бу о демәк дејил ки, һәмин филм баһа сатылаҹаг. Елә филмләр вар ки, кино салонларында бу филмә билет тапылмыр, амма һәмин филм телевизијада бир дәфә дә тәблиғ олунмајыб. “Росваји” филмини өтән ил бајрамда һазырламышдым. “Һовзе-нәггаши”, “Гаидеје-тәсадоф”, “Теһран 1500”, “Режиме-тәлаји” филмләри илә рәгабәтдә “Росваји” һеч бир тәблиғатсыз даһа јахшы сатылды.”\n“Дүнја һәјатыны ев, машында ҝөрәнләр мәним Лексусда ҝәздијими дејир. Амма белә дејил. Садә бир Тајотам вар.” “Росваји”дә бир диалог варды: ”Ҝөр сән сигарети чәкирсән ја сигарет сәни чәкир!” Бәзиләри дүшүнүр ки, машына миниб. Әслиндә машын онлары миниб. Мән һәмишә чалышмышам ки, машыны минәнләрдән олум.”\n“Инсанын бир Прајды (ән уҹуз марка автомобил) олсун, амма инсан олсун. Инсан машына, мал-мүлкә саһиб олмалыдыр, гул јох. БәзиләриÂ тәзә машын аланда селлофаныны гопармыр, бунунла да дүнјаја әсир олдуғуну ҝөстәрир.”\n“Газандығым пуллары һара хәрҹләјирәм? Үзәриндә 20 ил иш ҝетмиш 80 ҹилдлик, 100 мин сәһифәлик Мүгәддәс Мүһарибә енсиклопедијасыны малијјәләшдирмишәм. “Ихраҹиһа” трилоҝијасындан әлимә ҝәлән бүтүн пуллары бу лајиһәјә хәрҹләмишәм. Кинодан ҝәлән пуллар белә хәрҹләнир.”\n“Иҹарә евдә јашајырам. Һәр ај иҹарә вермәк мәсулијјәтиндән горхдуғум үчүн еви рәһнә (ев саһибинә борҹ ады илә мүәјјән мәбләғдә пул верилир ки, һәмин пулла газанҹ әлдә етсин) кирајәләјирәм. Јемәк, ҝејим хәрҹләри бир милјон түмән (тәгрибән 350 доллар) тутур. Бәзән бу еһтијаҹы да өдәмәк чәтин олур. Үмумијјәтлә, чох вахт сәнәт адамларынын газанҹы хәрҹи илә дүз ҝәлмир.”\n“Журнал чап едән заман ишчиләрин маашыны верә билмирдим. Мүһарибәдән тәзәҹә гајытмәшдым, мадди проблемләрлә үзләшдим. Ишсиз идим. Атамдан пул истәмәјә утанырдым. Мүһарибәдә биринҹи дәфә јаралананда әлими ҹибимә салдым, ҝөрдүм ки, пул да гана булашыб. Бир 50 түмәнлик иди. О заман үчүн бөјүк пул иди. Һәмин пулу хатирә олараг өмрүмүн сонунадәк сахлајаҹағымы дүшүнрдүм. Имкансызлыг елә ҝүҹ ҝәлди ки, һәмин пулун ганыны тәмизләмәјә башладым. Хәрҹләмәјә мәҹбур идим.”\nЧох јорулмушам. Филм чәкмәк һәвәсим галмајыб. Чәкдијим азсајлы филмләрә үст-үстә 30 милјард хәрҹләниб. Бу бизим өлкәдә 100 филмин бүдҹәсинә бәрабәрдир.”\n“Һаггымда дејилән кинајәли сөзләр гәлбими гырыр, ишчи һәвәси өлдүрү. Бәзи адамлар ҝөзләмәдијим сөзләр данышыр. Гој иттиһам етсинләр, амма инсафла! Јахшы билирләр ки, 5 филмин бөјүк газанҹы Иран киносунун ихтијарында олуб. Мән продүсер дејиләм. Мәнимлә ишләјән коллектив, бу пулдан пај аланлар бизим кино ишчиләридир. Јерсиз иттиһамлар мәни үзүр. ”\n“Мераҹиһа” филми Теһранын Вәлиәср мејданындакы Гүдс киносалонуну бағланмаг тәһлүкәсиндән хилас етди. Бу салон ишыг, супулуну верә билмирди. “Мераҹиһа” салону бу чәтин вәзијјәтдән чыхарды. Киносалонларын бағланмасы мәдәнијјәтимизә зәрбәдир. “Мераҹиһа” белә бир зәрбәнин гаршысыны алды. Кино хадимләри бизә тәшәккүр әвәзинә тәнә вурур.”\n“Биз филмә билетләри јары гијмәтә сатдыг. Бу тәкҹә бизим филмә аид олмады. “Воруде ағајан мәмну”, “Дәрбәнд” филмләринә дә билет јары гијмәтә сатылды. Буна ҝөрә иттиһам едилирик, санки адам өлдүрмүшүк. Һәтта шәһәр мерини бизә шәраит јаратдығы үчүн гынајырлар.”\n“Мөвзуја комплекс јанашмаг лазымдыр, һашијә мәсәләләр үзәриндә дајанмаг мәдәнијјәтимәзә фајда вермир. Диггәти өлкәнин мәдәнијјәти јох, шәхсләрәÂ јөнәлтмәк дүзҝүн дејил. Бүтүн ролларына дөвләт бүдҹәсиндән пул алан адамлар вар ки, өмүрләрини бизим газанҹымызы һесабламаға сәрф едибләр. Бу һал мәни кинодан сојудур.”\n“Мәним чох охуҹусу олан “Шәләмчә” журналымыÂ ислаһатчылар бағладылар. Сонра “Ҹәбһә” јурналынын нәшринә башладым. Бу журналы да үсулчулар гападылар. О гәдәр инҹидим ки, әкинчиликлә мәшғул олмаға гәрар вердим. Сонра баша дүшдүм ки, ишим ади дејил, ону кәнара гоја билмәрәм. “Јохсуллуг вә ҝүнаһ”, “Һансы Истиглал, һансы персполис?” филмләрини чәкдим. Бәзиләри бу филмләрин хүсуси аудиторијаја аид олдуғуну десәләр дә, халг филмләри һәвәслә гаршылады. Сонра “Ихраҹиһа” филминә јол ачылды. Амма һазырда филм чәкмәк истәмирәм. Һамы билир ки, мән филмләрими хүсуси секторун һимајәси илә чәкмишәм. Бу филмләр јахшы да сатылыб... ”Â


Q=16	C=8	SS=0	LS=5	PS=5	DC=0	LC=0	SD=0	BS=1	G0=33	G1=17	G2=11	DLID=az_RU	BODY=1 Падшаһлар 4 | Онлајн Мүгәддәс Китаб | Јени дүнја тәрҹүмәси\n1 Падшаһлар 4:1—34\nСүлејманын әјан-әшрәфи (1—19)\nСүлејманын дөврүндә фираванлыг (20—28)\nДинҹлик дөврү (25)\nСүлејманын һикмәти вә мәсәлләри (29—34)\n4 Сүлејман бүтүн Исраилин үзәриндә падшаһ олду.+ 2 Онун әјанлары бунлар иди: каһин — Садыг+ оғлу Әзрија; 3 катибләр+ — Шиша оғлу Әлхуриф вә Әхијјә; салнамәчи — Әхилуд оғлу Јәһушафат+; 4 орду башчысы — Јәһјадај оғлу Бәнаји+; каһинләр — Садыг вә Әбјатар+; 5 баш вали — Натан+ оғлу Әзрија; каһин — Натан оғлу Зәбуд. О, һәм дә падшаһын досту иди.+ 6 Әхшәр ешикағасы, Әбда оғлу Әдунирам+ исә мүкәлләфијјәтлиләр үзәриндә нәзарәтчи иди.+ 7 Сүлејманын бүтүн Исраилдә он ики валиси вар иди. Онлар падшаһы вә ев әһлини әрзагла тәмин едирди. Һәр биринә илдә бир ај әрзаг ҝөндәрмәк нөвбәси дүшүрдү.+ 8 Валиләр бунлар иди: Әфраим дағлыг бөлҝәсиндә Хур оғлу; 9 Магасда, Шалбимдә+, Бејт-Шәмсдә вә Илун-Бејт-Һәнанда Дәгәр оғлу; 10 Арбутда Һәсәд оғлу (Сого вә бүтүн Һәфәр дә онун нәзарәтиндә иди); 11 бүтүн Дор јамаҹларында Әбунәдәб оғлу (Сүлејманын гызы Тават онун арвады иди); 12 Танагда, Меҝиддода+ вә Јизраилдән ашағыда, Сәрфанла гоншулугда јерләшән бүтүн Бејт-Шәәндә+, Бејт-Шәәндән Абил-Мәһлаја вә Јуғмим+ бөлҝәсинәдәк әразидә Әхилуд оғлу Бәәнна; 13 Рамут-Ҝиладда+ Гәбәр оғлу (Мәнәссә оғлу Јаирин+ Ҝиладдакы+ бүтүн чадыр кәндләри, Башандакы+ Аргуб бөлҝәси+: гала диварлы, мис рәзәли алтмыш бөјүк шәһәр онун нәзарәти алтында иди); 14 Маһанајимдә+ Идду оғлу Әхинәдаб; 15 Нифталыда Әхимас (О, Сүлејманын о бири гызы Бәсмәни алмышды); 16 Аширдә вә Билусда Хушај оғлу Бәәнна; 17 Јәсакирдә Фәруһ оғлу Јәһушафат; 18 Бинјаминдә+ Ила оғлу Шимај+; 19 Ҝиладда+, амориләрин падшаһы Сиһунун+ вә Башан падшаһы Огун+ өлкәсиндә Ур оғлу Гәбәр. Өлкәдәки бу валиләрин үзәриндә баш вали дурурду. 20 Јәһудалыларла исраиллиләр дәниз гуму гәдәр чох идиләр.+ Онлар јејиб-ичир, фираван јашајырдылар.+ 21 Сүлејман чајдан* филиштлиләрин* өлкәсинә вә Мисирин сәрһәдинәдәк олан бүтүн падшаһлыглар үзәриндә һакимијјәт сүрүрдү.+ Онлар Сүлејманын өмрү боју она хәраҹ вериб гуллуг етдиләр.+ 22 Сүлејманын ҝүндәлик азугәсини 30 кор нарын ун вә 60 кор ун*, 23 10 баш көк гарамал, отлагдан 20 баш гарамал, 100 баш гојун, һәмчинин мараллар, ҹејранлар, ҹүјүрләр, көк гуггу гушлары тәшкил едирди. 24 Тифсаһдан Гәззәјә+ гәдәр чајын бу тајындакы* һәр шеј, еләҹә дә бүтүн падшаһлар онун табелијиндә иди.+ Һәр јердә, онун бүтүн бөлҝәләриндә әмин-аманлыг һөкм сүрүрдү.+ 25 Сүлејманын бүтүн өмрү боју Дандан Биир-Сәбаја гәдәр Јәһуда вә Исраилдә һәр кәс өз мејнәсинин, әнҹир ағаҹынын алтында динҹлик ичиндә јашајырды. 26 Сүлејманын 12 000 аты* вә ҹәнҝ арабаларынын атлары үчүн 4000* ат төвләси вар иди.+ 27 Бу валиләр Сүлејман падшаһы вә онун сүфрәсиндә отуранлары әрзагла тәмин едирдиләр. Һәр биринә бир ај нөвбә дүшүрдү. Онлар нәзарәт едирдиләр ки, һеч бир шеј әскик олмасын.+ 28 Һәмчинин онларын һәр бири гошгу вә миник атлары үчүн лазым олан јерләрә үзәрләринә дүшән мигдарда арпа-саман ҝөндәрирдиләр. 29 Аллаһ Сүлејмана һәдсиз һикмәт вә бәсирәт, үрәјинә сонсуз дәрракә верди.+ 30 Сүлејманын һикмәти шәрг халгларынын, мисирлиләрин һикмәтиндән үстүн иди.+ 31 О, һәр кәсдән, әзраһлы Итандан+, Һимандан+, Кәлкүлдән+, Дардадан, Мәһул оғулларындан һикмәтли иди. Онун шөһрәти бүтүн халглара јајылмышды.+ 32 О, үч мин мәсәл,+ мин беш нәғмә+ гошмушду. 33 О, Ливандакы сидр ағаҹындан тутмуш диварда битән гарагыныға+ гәдәр бүтүн биткиләрдән, һәмчинин һејванлардан+, гушлардан+, сүрүнәнләрдән+, балыглардан бәһс едирди. 34 Сүлејманын һикмәтини ешитмәк үчүн бүтүн халглардан адамлар, еләҹә дә дүнјанын бүтүн ҝушәләриндән онун һикмәти барәдә ешитмиш падшаһлар ҝәлирди.+\n^ Јәни Фәратын гәрбиндәки.\n^ Бәзи әлјазмаларда вә һадисәнин нәгл олундуғу паралел ајәдә 4000 рәгәми јазылыб. Диҝәр әлјазмаларда 40 000 рәгәми ишләнир.\n1 Падшаһлар 4