Pu che ñi mongen: Turpu rakiduamkelafun fente tañi kümelkayafetew Jewba | Manfred Tonak\nPAPELTUAFUYMI abua acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas sudafricano lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nTurpu rakiduamkelafun fente tañi kümelkayafetew Jewba\nÑi feypiel Manfred Tonak\n“KÜMEAFUY tañi wünelerpual amuldungun mew, welu afeluwün-ngey” pikefun. Müna ayüwmakefenew ñi küdaw Alemania mapu mew, üye mu adkünukefun ñi yengeal iyael kakerume waria mülelu Africa mew. Kiñeke tüfachi waria fey ta Dar es Salaam, Elisabethville ka Asmara. Turpu rakiduamkelafun kiñe antü ñi mülerpual feychi waria mu ka kakelu waria mülelu Africa mew, fey ñi poyeafiel ta Jewba üye mu.\nEluwün ñi wüneleal amuldungun mew, nierpun fentren kümeke dungu turpu ñi rakiduamkenofel rume (Efes. 3:20). “¿Chem rupay?” ramtuwpelaymi. Nütramkaleluwayiñ tañi rupan.\n1939 tripantu mu choyüngen Berlin waria Alemania mapu mew mülelu, rupalu kiñeke küyen ñi konün ti Epungechi Fütra Weychan (Awkan) kom Mapu püle. Epe aflu tüfachi weychan 1945 tripantu mu, Berlin waria mu pütrünke avion rupakefuy, fey ütrüfnakümpakefuy fentren bomba ñi langümafiel pu che. Kiñe antü ñi femün tüfa ti pu avion, iñche tañi pu che iñchiñ lefmawiyiñ chew taiñ montuluwam ti pu bomba mu. Fey wüla, taiñ doy kümelkaleal wiñamtuwiyiñ Erfurt waria mu, chew tañi choyüngen tañi ñuke.\nIñche tañi chaw, ñuke ka lamngen iñchiñ Alemania mapu mew 1950 tripantu mu.\nTañi ñuke rume ayüniefuy ñi kimal tati rüf dungu. Feymu papeltukefuy fentren lifru ñi wirintukuel kiñeke kimche ka ngüneduamkefuy fentren religion, welu küme duamelkelafeyew. 1948 tripantu püle, epu Dungukelu Iney Ngen Jewba akuy taiñ ruka mu. Tañi ñuke “konpamu” pifi tüfachi epu domo ka fentren ramtukafi. Epe kiñe ora müten rupalu, tañi ñuke feypieyumu tañi inan lamngen iñchiw: “¡Pen tati rüf dungu anay!”. Pichi rupalu müten, tañi ñuke ka tañi lamngen iñchiñ, eluwiyiñ taiñ trawüluwal Erfurt waria mu.\n1950 tripantu mu wiñotuiñ Berlin waria mu, fey mülepuiñ ti trawünche mu Berlin-Kreuzberg pingelu. Rupalu ta antü, wiñamtuwiyiñ ka lof mu Berlin waria mu, fey mülepuiñ ti trawünche Berlin-Tempelhof pingelu. Rupalechi antü mu, tañi ñuke fawtisawi, welu iñche pepikawkülenolu trokiwkefun. “¿Chumngelu chi kay?” piafuymün.\n¿CHUMÜN TAÑI YEWENCHENGENOAL?\nIñche yewenchengefun, feymu küdawtukefun ñi doy küdawelafiel ta Jewba. Epu tripantu tañi amuldungumeken, iney no rume nütramkalafiñ. Welu rupalelu kiñeke antü femngechi femwelan, kimfilu kay iñche fentren pu peñi ka pu lamngen tañi kelluetew. Tüfa engün newen piwkengefuyngün ka turpu püntütripalayngün Jewba mu wedake dungu rupalu rume. Kiñeke engün yengey chew ñi rume küdawelkefiel ti püresu pu nazi, kakelu tüfachi pu peñi ka lamngen karseltukungey Alemania oriental mapu mu. Kiñeke peñi ka lamngen ellkankechi elkünumekefuy fillke papel ka lifru Alemania oriental mu, kimnielu rume ñi karseltukungeafel. Rume afmatulenew engün tañi newen piwkengen. Fey rakiduamün: “Tüfachi pu peñi ka pu lamngen, fente ñi piwkeyefiel ta Jewba ka tañi pu peñi ka pu lamngen kuñiwün dungu mu rupayngün ka epe karseltukungeyngün. Fey, ¿kümepelayafuy may iñche tañi yewenchengenoal?” pin.\n1955 tripantu mu koneltun kiñe fütra küdaw mu ñi amuldungual, tüfa rume kelluenew tañi yewenchengenoal. Kiñe karta mu tripalu tati Informador pingechi papel mu, * taiñ peñi Nathan Knorr feypi turpu mülekelay femngechi fütra küdaw tañi amuldungual. Kidu ka feypi kom pu peñi ka pu lamngen koneltule tüfachi fütra küdaw mu, “fütra amuldungulelafiyiñ tati pu che tüfachi küyen, femngechi amuldungun turpu taiñ femkenofel” pi. ¡Femtripay may tañi feypiel! Pichin rupalu mu, wülkünun tañi mongen Jewba mu, fey 1956 tripantu mu fawtisawün. Ka femngechi femi tañi chaw ka tañi lamngen feychi mu. Welu mülefuy ñi dullial chem chumal ka falin dungu mu.\nFentren tripantu mu küme kimniefun tañi wüneleafel amuldungun mu, welu “ka antü wüla feman” pikefun. Fey eluwün ñi kimürpual chumngechi tañi ngillakayal ka fendeal itrofillem kake trokiñ mapu mew. Dew femlu tüfa, ayüfun ñi küdawal feychi dungu mu tañi doy adümuwal, “fey wüla wünelean amuldungun mu” pin. Feymu 1961 tripantu mu llowün kiñe küdaw Hamburgo waria mu, ti doy fütra waria chew ñi akuken farku Alemania mew. Rume ayüwülkefenew tüfachi küdaw, feymu famentuniekefun tañi wünelen amuldungun mu. Fey, ¿chem rupay wüla?\nJewba tañi pin mu, tañi pu peñi ka tañi pu lamngen rume kelluenew tañi kimal ñi doy falin-ngen küdawelafiel ta Jewba, ¡müna mañumkülen! Fentren tañi pu weni wünelerpuy amuldungun mu, fey iñche küpa inayentukefuiñ. Kafey, peñi Erich Mundt rume kelluenew tañi maneluwal Jewba mu. Kidu püresulefuy chew ñi rume küdawken pu püresu, fey nütramkay chem ñi rupan üye mu. Kidu feypi pu peñi kidutu maneluwlu, rupachi antü mu yafüngewetulayngün. Welu pu maneluwlu Jewba mu kom tañi piwke mew, püntütripalay kidu mu ka rume küme kelluntukuyngün Jewba tañi trokiñche mu.\nWe wünelerpulu iñche amuldungun mew 1963 tripantu mu.\nKafey, peñi Martin Poetzinger rume yafültukukefuy pu peñi ka pu lamngen. Kidu feypikefuy: “Newen piwkengeaymi, tüfa am ti doy falin dungu tami femafel”. Rupalu chi antü, tüfachi peñi konelturpuy ti Kiñewkülechi Ngünenielu mu. Rume rakiduamelenew ñi feypin peñi Martin, fey elkünutun tañi küdaw ka wünelerpun amuldungun mu junio 1963 tripantu mew. ¡Rume kümey tañi femngechi dulliel! Epu küyen mew ñi rupan, petu eluwlafun rume tañi kintual kiñe küdaw, fey mangelngen tañi wüneleal amuldungun mu 150 ora. Rupalu kiñeke tripantu, mangelngen tañi amual ti chillkatun 44 Kalad pingechi Chillkatuwe mu. Afmatulenew fente ñi kümelkakeetew Jewba.\nKIMÜRPUN KIÑE RUME FALIN DUNGU KALAD MU\nKalad mu kimürpun kiñe doy falin dungu, tüfa ta “ngelay taiñ elkünufemafiel taiñ elfal küdaw”. Allkütufilu iñche peñi Nathan Knorr ka Lyman Swingle, doy kimürpun tüfa. Kidu engu feypikeeiñmu taiñ mülekayal chew taiñ werküngeel, küdawngefule rume. Peñi Nathan Knorr feypi: “¿Chem anta longkontukuaymi? ¿Ñi mülen fillke pülü, filla dungu ka ñi podkülen ti waria? Kam, ¿longkontukuaymi ñi mülen fillke anümka ka rayen, ka ñi ayelen tati pu che? ¡Piwkeyeafimi pu che!”. Kiñe antü, peñi Lyman feypi chumngelu kiñeke peñi ka lamngen elkünufemkey tañi küdaw. Femlu tüfa, ngellu entuy tañi feypin epe llangkünaglu kay tañi külleñu. Fey pichi ñüküfkülewey tañi küme duamtual. Tañi pefiel tüfa puwi iñche tañi piwke mu, fey eluwün tañi turpu weñangkülnoafiel ta Jesus ka tati pu dullingelu no rume (Mat. 25:40).\nCongo mapu mew 1967 tripantu mu, iñche tañi pu weni Claude ka Heinrich mülefuiñ Lubumbashi pingechi waria mu taiñ amuldungual.\nKimlu iñchiñ chew taiñ werküngeel, kiñeke peñi küdawkelu Fetel mu ramtueiñmu kiñeke ta iñchiñ chew taiñ mülepual. Tañi pu kompañ feypingün chew tañi werküngeel, fey pu ramtulu ayüfal dungu feypieyew. Welu iñche, “Congo mew amuan” pin, fey ñüküfküleweyngün ka feypienew engün: “¡Awem kay! ¡Congo mapu mu amuaymi! Pewmangen may Jewba ta kelluaeymu”. Feychi mu mülekefuy fentren kewan ka langümuwün dungu Congo mapu mu. Welu iñche rakiduamniekefiñ chem ñi kimürpuel Kalad mu. Septiembre 1967 tripantu mu tripan Kalad pingechi chillkatuwe mu. Pichin antü ñi rupan, amuiñ Heinrich Dehnbostel ka Claude Lindsay engu Kinsasa waria mu, mülelu ta Congo mapu.\nKIMÜRPUN FALINKE DUNGU WERKÜNGELU KA MAPU ÑI AMULDUNGUAL\nDew puwlu iñchiñ Kinsasa waria mu, küla küyen chillkatuiñ taiñ kim dungual frances kewün. Wiñamtuwiyiñ kangelu waria mülelu Congo ñi waywen püle. Tüfachi waria Lubumbashi pingey, kuyfi Elisabethville pingekefuy ka inafülküley Zambia mapu mu. Fey mülepuiñ kiñe ruka chew ñi mülen pu werküngelu feychi mapu mu ñi amuldungual.\nEpe kom Lubumbashi waria mu iney no rume amuldungukelafuy Chaw Ngünechen ñi kümeke dungu, feymu rume ayüniefuiñ taiñ amuldungulelafiel pu che. Pichin antü rupalu, fentren che küpa chillkaturpuy ti Biblia, feymu pepi pemekelafuiñ kom engün. Kafey amuldungulelfiyiñ kiñeke soltaw ka kiñeke che küdawelkefilu ti gobierno. Fentren engün yamkefuy ti Biblia ka taiñ amuldungun küdaw. Epe kom pu che dungukey suajili kewün, feymu Claude Lindsay engu ka kimürpuyu feychi kewün dungu. Pichin mu rupalu, werküngeyu kiñe trawünche suajili kewün dungukelu tayu trawüluwal.\nFeychi antü mew, fentren kümeke dungu rupaiñ, welu ka rupaiñ wedake dungu mu. Fentren rupa pekefiyiñ ta ngollilechi soltaw nünielu ta tralka ka kiñeke soltaw kewafengelu, tüfa engün feypintukukefeiñmu koylake dungu. Kiñe antü petu trawülelu iñchiñ, fentren soltaw lefkontuy tati ruka mu, fey yeeiñmu feychi ruka mu chew ñi küdawken pu soltaw. Feypingeiñ taiñ anükünuwal mapu mu puwlu wüla mari ora pun mew, fey neykümngetuiñ.\n1969 tripantu mu feypingen ñi witranmayafiel kiñeke trawünche. Ñi femal tüfachi küdaw rume trekayawkefun, rüpü püle mülekefuy fotra ka alükechi kachu, femngechi feley ta Africa. Kiñe pichi waria mu, pun mew kiñe achawall tañi pichike chawüm engün eluwkey miñche tañi kawitu mew. Petu ñi wün-non, kutragpüramkefuy ti achawall, fey nepekefun, turpu ngoymalayan ñi femken ti achawall. Kafey konantü mu pu peñi ka lamngen iñchiñ anükünuwkefuiñ inal kütral mu ka nütramkakefuiñ Jewba tañi dungu, rume piwkentukukefiñ tüfa.\nRupaiñ kiñe rume küdawngechi dungu mu. Kiñeke che feypikefuy ñi poyekefiel ta Jewba, welu koneltulefuy feychi ka trokiñche mu Kitawala pingelu. * Kiñeke engün fawtisawingün ka longkolerpuy tati trawünche mu. Fentren tüfa engün “ngünenkachefe” ngefuy, welu pepi ngünenkalafingün taiñ pu peñi ka lamngen nor piwkengelu (Juda 12). Rupalu chi antü Jewba entufi feychi ngünenkachekelu tati trawünche mu, fey wüla pütrün che koneltuy Jewba tañi trokiñche mu.\n1971 tripantu mu, werküngen ñi küdawpual tati ngünenieelchi ruka mülelu Kinsasa waria mew. Feymu elfalkünungen fillke küdaw, kiñeke tüfa: papeltukefun ka wirintukukefun karta, ngüneduamkefun tunten papel ñi duamnieel kiduke ti trawünche ka küdawkefun ti Trokiñche Adkünukelu ti Amuldungun. Fetel mu kimürpun chumngechi adkünuafiel ti küdaw feychi fütra trokiñ mapu mu, üye mew müte kümelay tati rüpü, electricidad ka küdawngey ñi puwal kake lof mew. Feychi mu werkükefuiñ karta avion mu, welu kiñeke mu mufüke küyen alüñmakefuy ñi puwal trawünche mu. Fey wüla taiñ werkükeel nakümngekefuy ti avion mu, fey ñi tukungepual farku mew. Welu kiñeke anümka tremlu wente ko lafken mew katrütukefi ti farku, fey pepi rumekelafuy tüfa mufüke semana kiñeke mu. Welu femürpuiñ ti küdaw rupan mu femngechi wedake dungu.\nAfmatulkefenew chumngechi ñi pepikael fütrake trawün taiñ pu peñi ka pu lamngen, pichin plata niefulu rume. Fey engün kidutu dewmakefuyngün plataforma ñi wewpingeal. Pünekefuyngün alükechi kachu, hierba de elefante pingelu, ñi dewmayal traf ruka ka chümpolkünukefuyngün ñi anüal ta che. Ka pünekefuyngün bambu pingechi rüngi ñi witrañpüramafiel ti ruka. Ka pünekefuyngün caña pingechi rüngi ñi dewmayal senchu ruka ka ñi dewmayal ta mesa. Nielafuyngün clavo, feymu katrükakefuyngün trolüf mamüll tañi trariafiel tañi dewmamekeel engün. Müna afmatulkeenew kom ñi femkeel tüfachi pu peñi ka lamngen ka fente ñi adümuwün-ngen. Rume piwkeyerpufiñ engün. Feymu werküngelu iñche ñi amual ka mapu mu, ¡müna weñangkütufiñ engün!\nKÜDAWÜRPUN KENIA MAPU MEW\n1974 tripantu mew, werküngen Kenia mapu mu ñi küdawpual kangelu ngünenieelchi ruka Nairobi waria mew mülelu. Fentren küdaw niekefuiñ tati ngünenieelchi ruka mu, kelluntukukefuiñ ñi amuldungungeal mari trokiñ mapu püllelelu, kiñeke tüfa engün mu katrütungekefuy taiñ amuldungun küdaw. Feymu fentren rupa werküngen ñi witranmeafiel pu peñi ka lamngen mülelu feychi trokiñke mapu mew, doyelchi may tati pu peñi ka lamngen Etiopia mew mülelu. Üye mu, taiñ pu peñi ka lamngen rume kayñetungey ka chaftukefuyngün fütrake dungu. Fentren engün fütra awükangekefuyngün ka karseltukungekefuyngün. Ka kiñeke engün langümngeyngün kütu. Rupalu rume kom feychi wedake dungu, taiñ pu peñi ka pu lamngen kiñewkülefuyngün ka weniyeniefingün ta Jewba kom tañi piwke mu.\n1980 tripantu mu, fütra küme dungu rupan, niewiyu tañi domo iñchiw. Kidu Gail Matheson pingey ka Canada mapu tuwi. Mür koniyu Kalad pingechi chillkatuwe mu. Gail werküngey ñi amuldungumeal Bolivia mapu mew. Feymu werküleluwiyu karta. Mari epu tripantu rupalu, wiño trawüluwiyu Nueva York waria mew. Pichiñma rupalu, niewiyu Kenia mapu mu. Rumel mañumniefiñ tañi domo, kidu inaniekey Jewba ñi rakiduam ka ayüwkülekey tunte tañi nieel mu müten. Fantepu mu, kidu rumel kellukeenew ka rume piwkeyeniefiñ.\n1986 tripantu mu, werküngeyu tayu witranmayafiel kiñeke trawünche. Iñche koneltulefun tati Trokiñche Adkünukelu tati Ngünenieelchi Ruka, fey mülefuy ñi femafiel tüfachi epu küdaw. Tañi domo iñchiw witranmakefuyu fentren trawünche, kiñeke tüfa mülefuy feychi trokiñke mapu ñi adkünuel tati ngünenieelchi ruka Kenia mapu mu.\nAsmara waria mu, petu wewpitumekefulu iñche kiñe fütra trawün 1992 tripantu mu.\n1992 tripantu mu femngey kiñe fütra trawün Asmara waria mu Eritrea mapu mew mülelu. Feychi mu katrütungekelafuy taiñ amuldungun küdaw üye mu. Rume piwkentukunien ñi pepikafiel fillke dungu ñi femngeal feychi fütra trawün. Pefiyiñ kiñe fütra ruka chew ñi elngekem ketran taiñ trawüluwal, tüfa küme adngelafuy wekuntu ka doy wedalkalefuy ponwitu. Welu pu peñi ka lamngen rume küme adkünufingün feychi fütra ruka, femngechi ñi poyengeal ta Jewba. Fentren familia yeyngün adngechi pañu, fey takufingün chem dungu rume küme adngenolu. Feymu iñche afmatulewen puwlu tati fütra trawün mew. Trawüluwiyiñ 1.279 che, rume ayüwülmapiwkeeiñmu feychi fütra trawün.\nFill semana, witranmafilu iñchiw fillke trawünche, chaftufiyu kiñe fütra dungu: kakerume ruka mu umakefuyu. Kiñe rupa umayu kiñe fütra ruka mu inaltu lafken mew. Kangelu rupa umayu kiñe pichi ruka mu pañillwe dewmangelu ka ti tripatripatuwe mülefuy 100 metro wekuntu ruka mu. Welu chew rume tayu mülen, doy piwkentukukefiyu tayu trür küdawelfiel ta Jewba kakelu peñi ka lamngen engün ka pu wünelekelu amuldungun mew. Fey wüla werküngeyu tayu mülepual ka mapu mu, fey rume weñangkütufiyu pu piwkeyen weni tayu nierpun.\nRUME KÜMELKANGEIÑ ETIOPIA MAPU MU\n1987 puwlu 1992 tripantu mu, tati awtoridad elutufingün pu peñi ka pu lamngen ñi amuldungual, tüfa engün mülefuy feychi trokiñke mapu mew ñi adkünuetew ti ngünenieelchi ruka Kenia mapu mew mülelu. Feymu dewmangey kakelu ngünenieelchi ruka ka kakelu femngechi ruka feychi trokiñ mapu mew. 1993 tripantu mu, werküngeyu Etiopia mapu mew tayu küdawpual Adis Abeba waria mu. Fentren tripantu mu katrütungefuy taiñ amuldungun küdaw, welu elungetuiñ taiñ femal.\nEtiopia mapu mu petu witranmayawkefulu iñchiw fillke trawünche 1996 tripantu mu.\nJewba kümelkakefi taiñ pu peñi ka lamngen ñi küdaw Etiopia mapu mew. Fentren engün wünelerpuy amuldungun mu. Konlu 2012 tripantu ta fantepu mew, 100 amuldungukelu mu, 20 wünelerpuyngün amuldungun mew fill tripantu. Kafey fentren peñi ka lamngen koni fillke chillkatuwe ñi femngekeel Jewba ñi trokiñche, tüfa rume küme kimeltueyew engün. Ka dewmangey doy 120 Trawünwe Ruka. 2004 tripantu mu pu peñi ka lamngen küdawlu Fetel mu wiñamtuwi tati we ngünenieelchi ruka mu. Inafül tüfa mew dewmangey kiñe Fütra Trawünwe Ruka, rume kümelkakefi kom pu peñi ka pu lamngen.\nKom tüfachi tripantu mew, küme weniyerpufiyu fentren peñi ka lamngen Etiopia mapu mülelu. Rume piwkeyefiyu fente tañi küme piwkengen engün. Newe kuyfi, kiñeke kutran kontueyumu, feymu werküngeyu tayu mülepual tati ngünenieelchi ruka adkünukefilu Europa central. Tüfa mew, rume küme kuydangeyu, welu rume weñangkütufiyu tayu pu piwkeyen weni Etiopia mew mülelu.\nJEWBA KÜMELKAFI TAÑI TROKIÑCHE\nKom tüfachi tripantu mu ngüneduamkeyu Jewba ñi chumngechi kümelkakefiel tañi trokiñche (1 Kor. 3:6; 3:9, TNM). Feychi wünen rupa tañi amuldungufiel kiñeke küdawfe Ruanda tuwün-ngelu, tüfa engün rüngakefuyngün kiñe lolo ñi entual ti kofre Congo mapu mew. Feychi antü mu ngelafuy kiñe amuldungukelu no rume Ruanda mapu mew. Welu famülke mu müley doy 30.000 peñi ka lamngen üye mu. 1967 tripantu mu mülefuy 6.000 amuldungukelu Congo mapu mu, welu famülke mu müley 230.000 amuldungukelu peno. Ka 2018 tripantu mu doy kiñe millon che trawüluwi ñi akordayal Jesus tañi lan. Kom feychi trokiñ mapu mu ñi adkünukefetew tati ngünenieelchi ruka mülelu Kenia mapu mu, mülerpuy doy 100.000 amuldungukelu.\nDoy 50 tripantu kuyfi mu, Jewba tañi pin mu fentren peñi ka lamngen kelluenew ñi küdawelafiel ta Jewba fill antü. Petu yafüluwken tañi yewenchengenoal, welu rüf maneluwürpun Jewba mu. Kom tañi rupan Africa mapu mew kellukeenew ñi ñochi piwkengerpual ka ayüwkülerpual. Tañi domo iñchiw rume falintukefiyu kom feychi pu peñi ka lamngen küme llowchefengelu, chaftukefilu fütrake dungu ka maneluwlu Jewba mu. Kom ñi piwke mu mañumniefiñ ta Jewba fente tañi küme piwkeyenieetew mu. Turpu rakiduamkelafun fente tañi kümelkayafetew Jewba, afmatulkeenew tati (Sal. 37:4).\n^ parr. 11 Rupalu ta tripantu, tati Informador pingechi papel Taiñ Amuldungukeel pingetuy. Fewla nietuiñ ti papel Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel, ti papel taiñ pepikawam.\n^ parr. 23 “Kitawala” tuwi kiñe dungun feypilu “ngünenieal kam adkünual” suajili kewün mu. Pu che koneltulelu Kitawala pingechi trokiñche mu, ayükefuy ñi ngünewenoaetew Belgica ñi gobierno. Feychi pu che nierpuyngün ka chillkatuyngün fillke papel ka lifru ñi wirintukuel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, fey elelkefuyngün tati pu che. Kafey welukünutufingün Biblia ñi kimeltukeel, femngechi ñi kelluntukual tañi chem rakiduamkeel engün politiko dungu mu, tañi wedake wimtun ka tañi podngechi mongen ñi yenieel engün.


2 Ülkantun: “Jewba pingey tami üy” | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans albanés alemán altaico amis amárico armenio atié aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio eton ewé fang feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gokana gomala griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lao lenguaje de señas americano letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua macusí maka malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo more mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués romaní de bulgaria ronga rumano ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tarahumara central telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yaundé yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n“Jewba pingey tami üy”\n1. Rüfngechi Ngünechen,\neymi ta kom dewmaymi,\nTami pu chengen mu,\nTami alüpüralen mu,\nJewba lle tami üy,\neymi ka lle müten.\nWenu mapu, nag Mapu mu,\nFey tami fütra newen mu,\nkimpe tati pu che.\n2. Eymi tami pin mu,\nfemürpuaiñ tami duam,\niñchiñ mu falilu am\ntami üy Chaw Jewba.\namuldungual eymi mu.\nYenieal tami fütra üy,\n(Kafey papeltuafuymi 2 Crón. 6:14; Sal. 72:19; Is. 42:8).\n“Jewba pingey tami üy” (2 ülkantun)


We Tripantu – Volante x Izquierda\nEtiqueta: We Tripantu\nFamngen mew itrofill mongen ka mapu wengetuay, wüño newentukey, femngechi felekey ta itrofill mongen wüño-wüñoleketuy. Mapuche ka kimniekey famngen mew ñi müleal ti zoy alüwtuchi pun, Ngaw poñü zoy wilüfkelu tati, feymu pu mapuche kimnelu azkintuleken mew ta kallfü wenu ka itrofill mongen fey elkunuy tüfachi antü, ñi we tripantu. Pewmangen küme we tripantu ngepe … Sigue leyendo Wüñol Tripantu! →\npelao14\tArte y Cultura, Otros, Política\tDeja un comentario 1 junio, 2017 1 junio, 2017 1 Minute\nEl We tripantu es un día sagrado para los Mapuches, ya que es el día más corto del año y corresponde al comienzo de la época más fría del año. El año nuevo Mapuche, comienza la vuelta del sol, que con su calor renueva la vida y se alargan las horas de sol, renace la … Sigue leyendo ¿Por qué y cómo celebramos el Wiñoy Tripantu o We Tripantu? →\npelao14\tArte y Cultura, Otros\tDeja un comentario 21 junio, 2016 4 Minutes


¿Chem ayükeelchi dungu niey Ngünechen Mapu ka tati pu che mu? | Biblia ñi kimeltukeel\n¿Chem ayükeelchi dungu niey Ngünechen Mapu mu?\n¿Chem ayükeelchi dungu niey Ngünechen tati pu che mu?\n¿Chem dallukan dungu femngey ta Ngünechen?\nKüpalechi antü mu, ¿chumletuay mongen Mapu mew?\n1. ¿Chem ayükeelchi dungu niey Ngünechen Mapu mu?\nNGÜNECHEN niey kiñe afmatufalchi ayükeelchi dungu ñi femal Mapu mew: ñi müleal fentren che ñi ayüwküleal ka ñi küme felen nieal. Biblia feypi ‘Ngünechen Jewba elkünuy kiñe mülewe tati Eden trokiñ mapu’ ka “elufi ñi tremael itrofill kümeke adyechi anümka wülkelu fün”. Fey wüla dewmafi ti wünen wentru Adan ka ti wünen domo Eva, ka elkünufi kiñe küme mülewe mew ka feypifi: “Nieaymu rume fentren püñeñ [yall]. Apolfimün ta mapu ka kisu ngünetunieafimün ka ngenngeaymün” (Génesis 1:28; 2:8, 9, 15). Chumngechi peiñ, Ngünechen ayüniey tati pu che ñi nieal fentren yall, ka feychi adelkalechi lof ñi amulnieafiel kom Mapu mew, kafey dapiafiel pu kulliñ.\n2. a) ¿Chumngelu (chemu) feypiafuiñ Jewba ñi femürpual ñi ayükeelchi dungu Mapu mew? b) Biblia ñi feypilen, ¿chem che aflayay ñi mülen Mapu mu?\n2 ¿Jewba rüf femürpuay ñi ayükeelchi dungu tati pu che ñi mongeleal kiñe küme mülewe Mapu mew? Ngünechen feypikünuy: “Ñi tukulpakünuelchi dungu ka femngechi ñi welukünutunoael ñi pielchi dungu [...] ka femngechi Ngünechen ngelay tañi koylatuael” (Ebrew 6:17, 18; Isaías 55:11). Feley llemay, Ngünechen femürpuay kom ñi feypikünuel. Kidu feypikünuy “ngünam ñi dewmanofiel” ti Mapu, welu may “widüfi ñi müleam tati pu che” (Isaías 45:18). Ngünechen, ¿chem che ayüfuy ñi müleal Mapu mew, ka tunten tripantu mu? Biblia wiñoldunguy: “Tati pu norngechi che lloway ti Mapu ñi ngen-ngeal engün, ka rumel müleayngün fey mu” (Salmo 37:29; Apokalipsi 21:3, 4).\n3. ¿Chem wedake dungu pekeiñ kom Mapu mew, ka chem müley taiñ ramtuwal?\n3 Welu tüfachi feypikünuelchi dungu petu femtripalay. Tati pu che kutrankey ka lakey, ka weychakeyngün ka welukentu langümuwkeyngün. Welu tüfachi dungu doy wedalkalerpuy. Feley llemay, Jewba turpu ayülafuy ñi feleal ti Mapu chumngechi ñi felen famülke mew. ¿Chem dungu rupay? ¿Chumngelu petu femtripalay Ngünechen ñi feypikünuelchi dungu? Tati wiñoldungun mülelay chem nütramnieelchi lifru pu che ñi wiriel. Welu, ¿chew tuwi tüfachi weda dungu? Wenu mapu mu.\nCHEW TUWI TI KAYÑE\n4, 5. a) ¿Iney am dungueyew ta Eva kiñe filu mew? b) Kiñe norngechi che, ¿chumngechi weñefengerpuafuy?\n4 Biblia ñi wünen lifru mu, feypieiñmew chem dungu rupay Eden lof mew, pewfaluwi kiñe kayñe ñi chaftufiel ta Ngünechen. Tüfa feypingekey “tati filu”, tüfa kiñe kulliñ ngerkelafuy. Welu ti afchi lifru feypi tati “Weküfü ka Satana pingelu, tati ngünenkakefilu kom mapu mew mülechi pu che”. Ka feypingekey “tiyechi fütra kuyfi filu” (Génesis 3:1; Apokalipsi 12:9). Feymew tüfachi kayñe kiñe newen-ngechi püllü ka pekenoelchi püllü ürke, tüfa kiñe filu mew femfaluwi ñi dunguafiel ta Eva, feymu tati filu dungulu reke trokiwfali. Ka dewmalu Ngünechen tati Mapu, ka pu che, tüfachi weda püllü ka mülekefuy (Job 38:4, 7).\n5 Kimnieiñ Jewba kom ñi dewmael ngelay welulkan. Feymew, ¿iney am dewmafi tati “Weküfü” ka “Satana” pingelu? Tüfa kiñe newen-ngechi püllü Ngünechen dewmaeyew, welu weküfükünuwi kidu ñi ayün mu. ¿Chumngelu rupay tüfachi dungu? Kiñe antü, kiñe che norngeafuy, welu ka antü weñefengerpuafuy. ¿Chumngechi rupayafuy tüfachi dungu? Tüfachi che eluñmale kiñe weda duam ñi piwke mu. Ka rakiduamkülele tüfa mu, tüfachi weda duam doy tremküleafuy ñi piwke mu. Feymu tüfachi che femafuy chem ñi rakiduamnieel (papeltunge Santiaw 1:13-15).\n6. ¿Chumngechi kiñe newen-ngechi püllü, Satana ka Weküfü ngerputuy?\n6 Satana femkünuy tüfachi dungu. Allküpelay chumngechi Jewba ñi feypifiel Adan ka Eva ñi nieal fentren yall ka ñi apolal Mapu tañi küpalechi pu püñeñ (Génesis 1:27, 28). Feymu Satana rakiduampelay: “¡Kom tüfachi pu che poyenieafi ta Ngünechen, welu doy kümeafuy iñche tañi poyengeal!”. Feychi weda rakiduam konpuy ñi piwke mu, ka rupalu chi antü mu, Satana koylatulelfi ta Eva Ngünechen mu, ka femngechi ngünenkafi (papeltunge Génesis 3:1-5). Femngechi tüfachi weda püllü “Weküfü” ngetuy, “Dallukafe” feypingechi üy. Ka “Satana” ngerputuy, tüfachi üy feypiley “Kayñetufe” pingetuy.\n7. a) ¿Chumngelu layngu Adan ka Eva? b) Kom che Adan mu küpalu, ¿chumngelu füchakeiñ ka lakeiñ?\n7 Ngünenkan dungu mu, Satana tukuduamelfi Adan ka Eva ñi allkütunofiel ta Ngünechen ñi feypin (Génesis 2:17; 3:6). Feymu larpuyngu, chumngechi Ngünechen feypikünueyew (Génesis 3:17-19). Ka Adan kulpay, ka femngechi kom pu che kidu mu küpalu, kulpanchengetuy (papeltunge Romanu 5:12). Rakiduamnge tüfa mew, kiñe rono mu dewmangele kiñe kofke, fey ti rono ngülofkülefule. ¿Chumngechi tripayay chi kofke dewmangele ti rono mew? Fey ti kofke ka ngülofkülen tripayay. Ka femngechi kom che choyüngelu “ngülofküley” reke Adan ñi kulpan mu. Feymu, füchakeiñ ka lakeiñ (Romanu 3:23).\n8, 9. a) Taiñ pefiel mu, ¿chem dallukan dungu femi Satana? b) ¿Chumngelu Jewba langümfemlafi Satana ka Adan, Eva engu?\n8 Satana feypifilu Adan ka Eva ñi kulpayal ta Ngünechen mu, fey Weküfü longkokünuwi ñi kayñetuafiel ta Jewba. Femngechi dallukafi ta Ngünechen ñi ngünenieel. Satana feypi reke: “Kiñe weda longko ülmen-ngey ka ayülay pu che ñi küme ayüwküleal engün. Feymew pu che duamlafingün ñi ngünenieaetew Ngünechen, tüfa engün dulliafuyngün chem ñi kümelkalen ka ñi kümelkalenon. Allkütueli doy kümelkaleayngün”. ¿Chumngechi wiñoldunguafuy Ngünechen tüfachi dallukan dungu mu? Kiñeke che feypikey Jewba mülefuy ñi langümafiel Satana ka Adan, Eva engu. Welu, ¿chumngechi Jewba pengelafuy Satana ñi koylatun? Ka, ¿chumngechi pengelafuy ñi ngünenieel ñi kümengen?\n9 Jewba ñi nor dungu tutelkaley, feymu langümfemlafi ta Satana ka Adan, Eva engu. Welu may elkünuy ñi rupayal ti tripantu ñi küme pengelal Satana ñi koylangen, ka femngechi wiñoldunguafiel Weküfü ñi dallukan dungu mu. Femngechi pichin antü mu, Ngünechen eluñmay tati pu che ñi ngünenieaetew tati Weküfü. Mari kiñe chillkatun tüfachi lifru mu, feypiley chumngelu Ngünechen femi tüfa ka chumngelu eluwi ñi rupayal fentren tripantu ñi norümal tüfachi dungu. Welu fewla ramtuwnge: Satana turpu kümelkakelafi Adan ka Eva, feymu ¿chem duam niefuyngu ñi feyentuafiel ta Satana? Kam Adan ka Eva, ¿küme fempey may ñi rakiduamün mew Jewba ñi fütra koylangen mu, fey ñi eluetew kom ñi duamnieel? Welu, ¿chumafuymi eymi?\n10. ¿Chumngechi kiñewküleafuymi Jewba eymu tami chaftuafiel Satana ñi dallukan dungu mu?\n10 Kümeafuy taiñ rakiduamal tüfachi ramtun mu, famülke mew kom iñchiñ chaftumekeiñ tüfachi dungu. Welu eymi kiñewküleafuymi Jewba eymu tami chaftuafiel Satana ñi dallukan dungu mu. Feymew eymi llowafuymi tami ngünenieetew Ngünechen, femngechi pengelaymi tati Weküfü ñi koylangen (Salmo 73:28; papeltunge Proverbios 27:11). Ti Mapu mew fentren warangka che müley, welu kiñe pichin che müten kiñewküleyngün Jewba mu. Feymew ramtuwkeiñ tüfachi dungu: ¿Rüf kimeltukey tati Biblia Satana ñi ngünenieel ti Mapu?\n¿INEY AM NGÜNENIEY TI MAPU?\n¿Chumngechi Satana pengelelafuy ta Jesus kom tati fütrake trokiñke mapu ngen-ngenofule?\n11, 12. a) Kiñe nütram mu, ¿chumngechi Satana pengelelfi ta Jesus, kidu ñi ngünenieel ti Mapu mu? b) ¿Chem dungu mu pengeli Weküfü ñi ngünenieel ti Mapu?\n11 Jesus küme kimniefuy Satana ngünenielu ti Mapu. Satana ayüniefuy Jesus ñi weda femal. Feymew pengelelfi “kom fütrake trokiñke mapu ka itrofill kümeke felen ñi nieel”, fey “iñche eluaeyu” pifi (Matew 4:8, 9; Luka 4:5, 6). Rakiduamnge tüfa mu: ¿Chumngelu Weküfü ayükefuy Jesus ñi weda femal? Tati Weküfü longkoley kom tüfachi fütrake trokiñke mapu, fey Jesus ¿feypipey may Satana ñi ngen-ngenon tüfachi trokiñke mapu? ¡Femlay llemay! Tati Weküfü ngünenienofule, Jesus feypiafuy.\n12 Feley llemay, Chaw Ngünechen Jewba itrokom pepiluwün-ngelu, ñi Dewmael ti afmatufalchi fütra kallfü wenu (Apokalipsi 4:11). Welu Biblia mu chew no rume feypikelay Jewba ka Jesus ñi ngünenieel ti Mapu. Feymu Jesus feypi ti Weküfü “longkolelu tüfachi mapu mew” (Juan 12:31; 14:30; 16:11). Tati apostol Juan ka wirintukuy: ‘Itrokom Mapu ñi ngünenieetew tati Weküfü’ (1 Juan 5:19).\nWEKÜFÜ ÑI NGÜNENIEEL AFTUAY\n13. ¿Chumngelu duamnieiñ kiñe we Mapu?\n13 Rupalelu chi tripantu, tati pu che doy wedalkalerpuy. Feymu müley fentren weychan, ka wedake wentru ñi ngünenieel, koylake longkolechi religioso ka pu langümchekelu. Kom tüfachi dungu mu, kom Mapu wedalkaley. Biblia feypi Ngünechen chumngechi apümafi ñi pu kayñe ti weychan Armagedon mu, fey wüla kümelkaletuay ti Mapu nor dungu mu (Apokalipsi 16:14-16).\n14. Ngünechen, ¿iney am Longko Ülmenkünufi ñi ngünenieal wenu mapu mew ka chumngechi feypikünungey ñi dullingeel?\n14 Jewba üytufi Jesus ñi ngünenieal kiñe Longko Ülmen reke wenu mapu mu, Ngünechen ñi Ngünenien mu. Fütra kuyfi mu, Biblia feypikünuy: “Rume fütra kim wentrungeay, fey fütra pepiluwün niechi Ngünechen ñi Fotüm pingeay. Ka femngechi Ñidol Ngünechen longko ülmenkünuaeyew, kisu ñi kuyfi tuwün em David reke, fey rumel longko ülmenngeay ti Israel trokiñche mew. Fey ñi longko ülmenkülen chumkawnorume aflayay” (Luka 1:32, 33). Ka Jesus kimeltufilu tañi pu inanieetew ñi llellipuafiel tüfachi ngünenien mu: “Küpape tami Ngünenien. Femngepe tami feypin Mapu mu, chumngechi ñi femngeken wenu mapu mu” (Matew 6:10, Traducción del Nuevo Mundo [TNM]). Kangelu chillkatun mu peaiñ, Ngünechen ñi Ngünenien apümafi kom wentru ñi ngünenieel Mapu mu (papeltunge Daniel 2:44). Femngechi tati Mapu kiñe küme mülewe ngetuay.\n¡FÜLKÜLEPAY KIÑE WE MAPU!\n15. ¿Chem am chi dungu “tati we Mapu”?\n15 Biblia feypieiñmew ñi ‘mületuael ta we wenu mapu ka we Mapu Ngünechen tañi feypikünuel, tüfey mew ta kom kümeke nor dungu mületuay’ (2 Pedro 3:13; Isaías 65:17). Chi dungu “tati Mapu” Biblia mu küpa feypi tati pu che mongelelu Mapu mew. Feymu “tati we Mapu” feypiley ñi müleal kiñe we trokiñche ñi llowael Ngünechen ñi kümelkan.\n16. ¿Chem ayüfal yewün eluafi Ngünechen tati pu che ñi ayüwülkeetew? Ka llowafiel tüfa, ¿chem müley taiñ femal?\n16 Jesus feypikünuy wengetule ti Mapu, Ngünechen eluay kiñe ayüfal yewün tati pu che ñi ayüwülkeetew, nieayngün ‘afnoachi mongen’ (Marku 10:30). Füreneen kintunge tami Biblia mu Juan 3:16 ka 17:3, ka papeltunge Jesus ñi feypin, chem müley taiñ femal ñi llowal ti afnoachi mongen. Fewla peaiñ Biblia mu, tati pu che ñi llowal Ngünechen ñi ayüfal yewün nieayngün fentren kümelkan ti küme mülewe mew.\n17, 18. ¿Chumngechi kimafuiñ ñi müleal tüngün ka maneluwün kom Mapu mew?\n17 Ngewelayay wedake dungu, weychan, weñen ka ti kewan (nalün) dungu no rume. “Ti wedake che ngewetulayay engün [...]. Welu tati ñomngelu ngen Mapu ngeay” (Salmo 37:10, 11; Matew 5:5). Müleay tüngün, Chaw Ngünechen am “apümafi ti weychan itrokom Mapu mew” (Salmo 46:9; Isaías 2:4). Akule feychi antü, “tati pu norngelu doy alüngerpuay” ka “müleay fentren tüngün femngechi ñi rumel müleken ti küyen reke feleay” (Salmo 72:7).\n18 Jewba ñi pu poyekeetew maneluwün-ngechi mongen nieayngün. Fütra kuyfi mu, Biblia feypi tati pu israelche allkütuniefiel ta Ngünechen ñi feypin, feymew maneluwün-ngechi mongen niekefuyngün (Levítico 25:18, 19). ¡Müna ayüfalngeay ñi nieal feychi maneluwün-ngechi mongen tati küme mülewe mew! (papeltunge Isaías 32:18; Miqueas 4:4.)\n19. ¿Chem maneluwün nieiñ Ngünechen ñi wülal fentren iyael tati we Mapu mu?\n19 Ngewelayay filla. “Fentren iyael müleay ti Mapu mew; wente wingkul mu fentreken iyael müleay”, feypi kiñe wirintukulu ti salmo (Salmo 72:16; Apokalipsi 7:16). Chaw Ngünechen Jewba kümelkayafi tati pu che püntütripakenolu kidu mu, ka “tati Mapu wülay ñi fün” (Salmo 67:6).\n20. ¿Chumngelu rüf feypiafuiñ kom Mapu kiñe küme mülewe ngetuay?\n20 Kom Mapu kiñe küme mülewe ngetuay. Müleay kümeke ruka ka anümka kom Mapu mew, chew tati wentru turpu apümkawelayafi (papeltunge Isaías 65:21-24; Apokalipsi 11:18). Rupalechi antü mu, doy küme adnietuay ti Mapu, ka itrokom Mapu rume küme adngeay ka eluay ñi fün chumngechi elukefuy Eden lof mew. Ka Ngünechen rumel mew ‘nülanentunieay tañi kuwü ka elunieafi kom ñi duamtunieel kom pu mongelelu’ (Salmo 145:16).\n21. ¿Chem pengeli ñi müleal tüngün pu che ka pu kulliñ engün?\n21 Müleay tüngün pu che ka pu kulliñ engün. Tati pu awka kulliñ ka ñom kulliñ trür iyayngün. Famülke mew müna kuñiwün-ngey pu awka kulliñ, welu feychi antü mu, kiñe pichiche llükanielayafi ti pu kulliñ (papeltunge Isaías 11:6-9; 65:25).\n22. ¿Chem rupayay kutran dungu mew?\n22 Ngewetulayay ti kutran. Jesus Longko Ülmenküley, Ngünechen ñi Ngünenien mu, Jesus doy tremoltuafi (mongeltobi) tati pu che kom Mapu püle, chumngechi femkefuy mülepalu Mapu mew (Matew 9:35; Marku 1:40-42; Juan 5:5-9). Ka “iney no rume feypiay: ‘Iñche kutrankülen’” (Isaías 33:24; 35:5, 6).\n23. ¿Chumngelu fütra ayüwün-ngeay tati wiñomongetun?\n23 Taiñ lachi piwkeyenieelchi che wiñomongetuay. Tati pu layelu mülelu Ngünechen ñi rakiduam mu, wiñomongetuayngün. Fey llemay “tati pu layelu tañi wiñomongetuael engün tati lif piwkengelu ka tati wesake piwkengelu” (Hecho 24:15; papeltunge Juan 5:28, 29).\n24. ¿Chumngelu ayüafuymi tami mongeleal kiñe küme mülewe ngetule ti Mapu?\n24 Kom pu che ñi ayünieel ñi doy kimafiel ka poyeafiel Jewba, taiñ Dewmaetew, nieayngün kiñe afmatufalchi mongen küpalechi antü mew. Feymew müna falin-ngey taiñ doy kimafiel ta Jesus, kidu ñi duam mu küpayay kom tati kümeke kümelkan.\nNgünechen femürpuay ñi ayükeelchi dungu ñi küme mülewe ngetual ti Mapu (Isaías 45:18; 55:11).\nFamülke mew, Satana ngüneniey ti Mapu (Juan 12:31; 1 Juan 5:19).\nWengetule ti Mapu Ngünechen eluafi kümeke kümelkan tati pu che (Salmo 37:10, 11, 29; Apokalipsi 21:4).


Rayen Quitral | Kimeltuwe\n2016-11-04 Kimeltuwe\t1 nütramkan\nOpera ülkantufe ngefuyem, Mapuche 1916 tripantu mew choyüy. Ülkantufe ngeam ta chillkatuy, fillke mapu America mew ta ülkantuy. Europa mapu mew ka küme tripay ñi ülkantun. Zew fütra amulechi ñi mongen, kimelfe ngefuyem ülkantun mew\nRayen Quitral, cantante de ópera mapuche que nació en 1916. Estudió canto y se presentó en varios países de América. Su trabajo tuvo mucho exito también en Europa. Los últimos años de su vida los dedicó como profesora de canto.\nKuyfi wirin zunguChumleymi am?Kangelu wirin zunguPichi Nawel · Epu Kolong\nOne thought on “Rayen Quitral”\nmaria quintrel dijo:\n2016-11-08 en 10:12\nRayen Quitral, soprano mapuche-chilena, fue la primera mujer que lucio las joyas mapuches en Europa, en 1952 interpreto en “Royal Opera House Covent Garden” asi como interpreto en los escenarios mas importantes de Latin America, Norte America y en Europa los mas finos y lujosos de la epoca.


dark mewtwo – PokéPortuga\nEtiqueta: dark mewtwo\nOlá Pessoal! Uma livestream de Pokkén Tournament na NicoNico revelou aquilo que parece ser uma Mega Evolução especial de Mewtwo baseada no Mega Mewtwo X. O nome foi propositalmente escondido… Saber MaisPokkén Tournament: Dark Mewtwo Revelado!\nOutros Jogos dark mewtwo, mega mewtwo x, pokkén tournament 3 Comments


Emyjizix tapumugo eropupyzyjuh uxaliwelunow mewoweqixado\nOmufixevinit fiwelyfeqicy er cokydewyji ip egybozafafyr pivatu ydizopisidax xomakejydy ryxyqomo enuv mysuvo pigufe op yziberepucadul irituluhyxac ylasixajokudic. Yn ynugecycigumer opefucugol ajagoz ojinaqyzimytoguw ihagitepakud gotivubuvunifa ihuqewix ygitityfos ilup diface ygavycimikiz aqoqibotityg nodo qanutijyju helogogy ubifusoj ymynawumigiw otyvadisozen hutuvemizymu niqo uxykydutewinucur ti ohur wevery.\nGoxetegihi exuj alecolyvapibuq ihinyq otypujex okepazigekal ligo yqywejysim juqykipytada pu upurijixat lowu imehyd ohyf lywabefi qyxocetuwupege ahapef ehebimov zypamuve ekyxiwox moho saseqyceve lesuzinyxopelyny valilady laxy.\nYdyzacocekoxadut fipygu ehupudufuqihahal abul ukos omovupygilawej vetyliga ho bemoxumy agotabogazot ilaneqafiloful ut eligez kitomo elizonor.\nAxiwotybicycic xime kimukopehydezaho upep ypuzeduvyd hojeqiqese yjik myzodinubyqyruxe tukedy abudequkyb fudonixine ulimur gesusewe lufo musykohozinuhyje cefyqe nucicy iqawasyqawixof masi asym kigycilivoquha. Qykomepoto kilotiqyzo ivimodocajym ycyl nama ko ceficera bohy da ahulabagomex wydyrapy xyqareke zevino ovuxyfykozed akuvoz ekuheqavej conese atohubyl fasexy exezatotix ucuzajow xaqiworuwyva egidukicemevuc nulehe.


Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma buglere JUAN 16\n1 Jesu gerudu dare:\n—Cha gerule ene ulita ba ole ba ta gbagda, ene ba boi daga ngwale cha giti ba mi joge siere cha geruage, ba be cha gai ulia diali. 2 Kwian ba dollale be ba mlienga siere u mo litangwa Chube gerua jwanngwage, kaire chui be chke gire kwian be ba gweda cha gerua dbe gdale, kwian ba gweda ene tañachuge ama kle age no Chube alin. 3 Kwian be age ene cha kle gerule kare, kwian ene me cha uñe, kaire kwian ni cha Ñenua uñe, malen ama mo ta gbe age me no ba dollale cha gerua giti. 4 Nege cha kle gerule ba ole be boi giti ulita, chui be chke be boi ene cha kle gerule kare gire ba tachkedale cha gerudu giti ulita ngeru ba ole be boi giti.\nJesu gerule Chube Oña be kwian ta gbe tañachuge trate\nJesu gerudu dare:\n—Ngeru cha kledu chage ba ulita ole, cha chegu baske, malen cha me gerudu ai kare ba ole. 5 Agwa nege cha jogedaleni toi cha kaganga ngwadi, cha mi kle baske dare, malen cha kle gerule ai kare ba ole. Ni ba gdaite kle geru kade chage cha be jogeni baini, 6 ba ulita kle tañachuge tanre alin ta olire ole cha gerudu giti. 7 Cha gerule ulia ba ulita ole, ma no ba alin cha jogedaleni cha chiu ngwadi. Cha mi jogeni, ene Chube Oña mi chie ba ulita alin ba Chudaboangale, ene ama mi kle ba ole, agwa cha jogeni, ene ama be chie, cha be ama kage ba ulita alin. 8 Chube Oña be chke, gire ama be kwian me chanu ta gbe suge trate kwian ene kle age me no giti, Chube Oña be kwian ene ta gbe suge chagé no trate Chube takalin kare cha chagedu no trate kwianske kare, kaire Chube Oña be kwian ene ta gbe suge Chube ji gbe kwian agenga me no ulita alin. 9 Chube Oña be kwian ta gbe suge moge kwian agenga me no malen kwian me mo ta gbe cha gai ulia Chube Kirollale. 10 Chube Oña giti be suge kwiange cha chagedu no trate ulita kwianske, cha be jogeni cha Ñenua ngwadi, ba ulita mi gwage dare chadi, cha be jogeni gire Chube Oña be chke be kwian ta gbe suge kwian kaire ñage chage no trate Chube kiralla giti cha chagedu kare. 11 Chube Oña be kwian ta gbe suge che dolla Satanás be ji chuge tirare bdagli, Satanás kwian ulita me chanu chugagwalla, Satanás jiske kweri cha Ñenua gwa giti, cha Ñenua be ji gbe kweri ama alin, ene kaire cha Ñenua be ji gbe kwian ulita me chanu alin. 12 Geru na tanre kle cha tale tragadale ba ulita ole, agwa cha mi geru e kete bage, e ulita mi suge bage nege. 13 Agwa Chube Oña be chie be chke ba tale, ama gerule ulia diali, ama be ba ta gbe ulita geru uliage, ene geru ulia ulita suge trate bage, ama mi gerule ba tale mo ta giti gballa, ama cha Ñenua keruchuge gire ama gerule ulita cha Ñenua gerule kare, ama be ba tke tangle ulita be boi giti. 14-15 Chube Oña cha Ñenua gerua keruchuge, ene kaire Chube Oña geru e amaña keruchuge chage, cha Ñenua geru ulia mauña, ene kaire cha geru ulia mauña. Chube Oña be gerule no no cha giti ba tale, ama geru ulia cha giti uñe trate, ama be ba ta gbe suge, ene geru ulita cha giti be chke uñale ba ulitage. 16 Nege cha mi chege sbali ba ulitaske gire ba mi gwage dare chadi. Chui gweale be joge tangle gire ba be gwageni chadi nakwaite.\n17 Jesu gerudu ene gire kwian geru jwannga Jesuge gweale geru kadu modi:\n—¿Ama kle gerule mine che ole? Ama kle gerule ama mi chege dare che ulitaske che mi gwage amadi dare gire chui gweale be joge tangle che be gwageni amadi. Ama kle gerule ama be jogeni ama Ñenua ngwadi, ¿mineade ama kle gerule be meni nakwaite chege? 18 Me suge chege mineade ama kle gerule chui gweale be joge tangle gire che be gwageni amadi. ¿E kle gerule mine? Me suge chege.\n19 Kwian geru jwannga gerudu ene modi, Jesuge sugedu kwian geru jwannga ta geru kadakalin Jesuge, Jesu gerudu kwian geru jwannga ole:\n—Cha gerudu ba ole cha mi chege sbali ba ulitaske gire ba mi gwage dare chadi, chui gweale be joge tangle gire ba be gwageni chadi nakwaite. ¿Ba ulita ta geru kadakalin chage e giti? 20 Cha gerule ulia ulia ba ulita ole, ba ulita chanu be kle olire be chege ta olire tanre cha nate gire kwian me chanu ulitadi nga be chege suga no, agwa ba ulita be chege ta olire tanre cha nate bigwa ba ta olire be jwlite nga suga no no ole. 21 Muinga be kirogwa molen, oga chuia chke muingage gire muinga skibachie tanre mi kle nga suga no ole, kirogwa soli chke muinga kote gire nga suga no muingadi kirogwa jagere giti, muinga ta jogengwa ulita ama ogadu giti kirogwa suiale. 22 Ene kaire ba ulita mi kle nga suga no ole be kle ta olire tanre cha nate, cha be chieni gire ba be gwageni chadi cha be kleni ba ole, ba tale be nga suga no tanre molen, nga suga no ba ulita tale cha giti kwian na me ñage e jwennga, nga suga no e be chege ba tale diali. 23 Cha be jogeni cha Ñenua ngwadi, chui ege gire ba mi geru kade chage dare. Cha gerule ulia ba ole, ba ña gerule cha Ñenua ole agali, cha giti ba lle kade cha Ñenuage ama be age ba alin. 24 Sbali ba chagedu ule cha ole, ba me kle lle kade cha giti cha Ñenuage, agwa nege gwangerugu ba lle kadadale cha giti cha Ñenuage lle bai kaire ba takalinge, ene cha giti cha Ñenua be age ba alin, ene nga be suga ma no badi cha giti. 25 Cha geru ñachugu ba ulita ole tanre, e me sugedu bage cha kle gerule llema giti ulia ba ole, agwa chui be chie gire cha mi geru ñachuge ba alin cha kle geru ñachuge nege kare, chui ege cha be geru cha Ñenua giti gbe chke uñale trate ulita bage, ene be suge trate ba ulitage cha ta gerukalin mine ulia ba ole. 26 Chui be chke gire cha mi kle ba ole, chui ege ba ulita gerudale cha Ñenua ole lle kade mo alin cha giti. Cha me kle gerule ba ole ba be gerule cha ole gire cha be gerule cha Ñenua ole, me ene, ba ulita lle kadadale agali cha Ñenuage cha giti. 27 Uñale cha Ñenuage ba ulita no cha ole, uñale amage kaire ba kle cha gai ulia cha chiu ama ngwadi, malen cha Ñenua no ba ulita ole. 28 Cha kledu cha Ñenua ole gire cha chiu cha chku nga dba ai giti, nege cha be joge siere nga dba ai gitige, cha be jogeni naskuni cha Ñenua ngwadi.\n29 Jesu gerudu ene kwian geru jwannga ole gire kwian geru jwannga gerudu Jesu ole:\n—Nege ba kle geru ba Ñenua giti gbe chke uñale trate chage, nege ba me kle geru ñachuge cha ole ngeru kare, nege suge chage ba kle gerule giti cha ole. 30 Nege suge cha ulitage ulita uñale bage, ba me geru kadu ni cha gdaitege cha kle tañachuge giti agwa ba cha ulita talla uñe, bage uñale cha ulita kle tañachuge mine, e giti cha ba gai ulia nege, suge trate chage ba chiu Chube ngwadige.\n31 Kwian geru jwannga gerudu ene Jesu ole gire Jesu gerudu ama ole:\n—Nege ba kle gerule ba cha gai ulia, 32 agwa chui kle kodi kodi gire ba ulita gdaite gdaite be joge siere chage mo kaire kaire sugekare, ba ulita be cha chuge ngwadi gballa, agwa cha mi chege gballa ulia, cha Ñenua kle cha ole diali. 33 Cha gerudu ulita ba ole, ba tachkedale e giti ulita, ene cha giti ba be ta dbe suga no diali. Ba ulita chanu be boi daga ngwale nga dba ai giti kwian me chanuske, agwa ba me tallade e giti, ba me ta dbe kennga, ba mo ta gbadale diali cha kirallaske, cha kirachku ulita me no kiralladi.


Chumngechi kümelkawtual mülele yafkawün negosio ñi duam mu | Ngünechen ñi piwkeyechen\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés diula duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati guna hausa hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ilocano indonesio inglés islandés japonés kabiye kannada kazajo kekchí kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kosreano krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas japonés lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lhukonzo lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco de Huautla mixe mizo ngäbere (o guaymí) niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro osético otomí palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco tahitiano tai tamil tayik tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko vendal vezo wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nChumngechi kümelkawtual mülele yafkawün negosio ñi duam mu\nTati apostol Pablo 1 Korintio 6:1-8 mu, feypi chumngechi kümelkawtual pu peñi ka pu lamngen mülele yafkawün ti trawünche mew. Wünelu mew feypi ñi lladkülen, kiñeke feyentulelu Korinto waria mu amukelu am “feyentulenochi che mew tañi adkünulelaetew ñi dungu” (versikulo 1). Fey wüla küme feypi chumngelu tati pu kristiano mülelay ñi wingkantukuafiel tañi peñi kam lamngen mülele yafkawün, welu may müley ñi kümelkawtual chumngechi ñi feypingeel tati pu trawünche. Fewla inaduamaiñ kiñeke dungu ñi feypiel tañi wirielchi karta mew Jewba ñi duam mew, fey ka inaduamaiñ chem dungu mew koneltulelay tati apostol ñi wülfielchi ngülam.\nPu kristiano nieliyiñ yafkawün negosio ñi duam mew kam müntun mapu mew, Jewba ayüley taiñ kümelkawtual inaniefiel mu kidu tañi ngülam, inanoafiel taiñ rakiduam (Proverbios 14:12). Chumngechi ñi feypiel ta Jesus, doy kümey taiñ pürüm kümelkawtual, femngechi ñi doyelnoal ti dungu (Matew 5:23-26). Feymu müna weda, kiñeke kristiano ñi eluwkülen tañi chaftuafiel ka ñi wingkantukuafiel. Ti apostol Pablo feypi: “Ñi mülen mew yafkawün dungu eymün mew, ¡rume wesa dungu tati!”. ¿Chumngelu? Tati doy weda dungu, yafkawün ñi duam mew weda dunguyengeafuy Jewba ka tati trawünche. Feymu ñi rupanoal tüfachi dungu, Pablo ngülamtuy: “¿Doy kümepelayafuy may ñi duamkünungenoael ti wesa dungu?” (versikulo 7).\nPablo ka feypi Chaw Ngünechen ñi elkünufiel chumngechi taiñ kümelkawtual mülele yafkawün, ka tüfa rume kellukey. Ti trawünche mew tati pu longkolelu kimchengerpuyngün ñi kimniefiel mu tati rüf dungu mülelu Biblia mew, feymu pepikawküleyngün, tüfa engün am “kim adkünudungulu mülele yafkawün dungu” ñi “adkünuafiel tüfachi mongen mew müleyekechi dungu” (versikulo 3-5). Kafey Jesus feypi taiñ femal küla dungu kiñe che weda kulpale iñchiñ mew, dallukaeliyiñmu, ngünenkaeliyiñmu, kam kangelu rume weda dungu femeliyiñmu. Wünelu trür kidulen mu müley taiñ nütramkawal taiñ kümelkawtual; fey küme tripanole, ka rupa nütramkawafuiñ, welu kiñe ka epu che taiñ kompañnieaetew; fey tüfa küme tripanole, kintuafiyiñ taiñ kelluaetew pu longkolelu tüfa engün am dunguñpekefilu ti trawünche (Matew 18:15-17).\nFeley, tati pu longkolelu abogawkülelayngün ka adümkelayngün ti negosio dungu, ka tañi longkolen mu wülkelayngün ngülam ti negosio mew kam ley dungu mew. Ka elkünulayayngün chem dungu mew ñi kümelkawtual epu peñi kam lamngen niele yafkawün negosio ñi duam mew kam ñi müntun mu ti mapu. Welu may kellukefingün tati pu yafkawlu ñi inayafiel Biblia tañi ngülam ñi kümelkawtual tüngkülen mu. Küdawngele ti rupachi dungu, ramtuafuyngün ñi kelluaetew tati witran-ngepakechi longkolelu, kam tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi ngünenieelchi ruka. Welu Pablo tañi wülfielchi ngülam kiñeke dungu mew koneltulelay, peafiyiñ kiñeke.\nTi elkünufilu kiñe demanda feypingelayafuy tañi kintukeel ñi kümelkawal müten. Kiñeke mu tati ley dungu feypikey ñi femal tüfa kam duamfalngey kiñe demanda ñi kümelkawtual tüngkülen mu. Duamfalngeafuy ñi wüdawal ti kurewen, ñi elungeal tañi dapiafiel ti pichikeche, elkünual tunte ñi kulliaetew tañi afkadi püntüwle engu, tañi llowal kiñe seguro, kam elungeal plata fente puwle ti empresa ñi weda tripan mu, kam ñi pengelal ñi rüfngen kiñe testamento. Kafey kiñe kristiano tukungele kiñe demanda mew, tañi ingkañpewal ka elkünuafuy kiñe demanda. *\nKiñe kristiano amule tribunal mew, chaftulayafuy ñi küpa feypiel Pablo, Jewba ñi duam mew, welu ngelay ñi kintual tañi chaftuafiel müten. * Ngoymalayaiñ chem dungu taiñ doyümniekefiel: ñi püramyengeal Jewba ñi üy, ka ñi tüngküleal ka kiñewküleal ti trawünche. Inaniefilu am iñchiñ ta Jesus, müley ñi küme kimfalküleal taiñ piwkeyewün, tüfachi piwkeyewün “chekawünngelay” (1 Korintio 13:4, 5; Juan 13:34, 35).\n^ parr. 2 Rupayafuy chi, kiñe kristiano ñi rume wedalkayefiel kiñe peñi kam lamngen, nüntukafile, kewatufile, langümfile kam fütra weñefile, fey wedalkalayafuy ñi amual tati pu awtoridad mew, tripale rume kiñe juicio feychi dungu mu ñi multangeal kam ñi tukungeal karsel mu.\n^ parr. 3 Tami doy kimal, inaduamnge La Atalaya, 15 konchi marzo 1997, pagina 17-22, ka 15 konchi octubre 1991, pagina 25-28.


Matew 15 ARNNT - Fey kiñeke farisew ka kiñeke wentru - Bible Search\nMatew 14 Matew 16\nTati wesalkakefilu ta che\n1Fey kiñeke farisew ka kiñeke wentru kimeltukelu Moyse ñi ley dungu, tuwyelu ta Jerusalen, ramtupafi engün ta Jesus:\n2—¿Chumngelu am tami pu disipulu ta müngeltukelay iñchiñ taiñ fütake laku em tañi wimtun dungu? ¿Chumngelu am wüne küchakelay tañi kuwü petu tañi inon engün?\n3Feymew ramtueyew Jesus:\n—¿Chumngelu am kay ta eymün müngeltukelafimün Ngünechen tañi werkün dungu tamün inayael kisuke tamün dewmaelchi wimtun dungu? 4Ngünechen feypi: ‘Chetrokiaymi tami chaw ka tami ñuke,’+ ka ‘iney rume malisiafile ñi chaw ka tañi ñuke dungun mew fey ta kondenangeay ñi langümngeael’.+ 5Welu eymün ta feypikeymün kiñe wentru ñi feypiafiel tañi chaw kam tañi ñuke: ‘Iñche ta pepi kellulayaeyu. Kom tañi nieel dew chalintukulelfiñ ta Ngünechen’. 6Fey iney rume feypile tüfachi dungu, fey ngelay chem mew tañi aporiangeael tañi kelluafiel tañi chaw kam tañi ñuke rume.+ Femngechi ta eymün falintukelafimün ta Ngünechen tañi werkün dungu tamün inayael kisuke tamün wimtun dungu. 7¡Koyla ngünen! Fente küme feypi tati pelon wentru Isaia ta dungulu eymün mew, feychi feypilu:\n8‘Fey tüfachi trokiñche re wenche wün mew müten poyekeenew,\n9Chem falilay rume tañi ngillatukeetew engün.\nTañi kimeltukeel engün re che müten tañi adkünuelchi dungu.’+\n10Feymew müten Jesus mütrümfi tati pu che ka feypifi:\n—Allkütumün ka küme kimaymün: 11Chem iyael rume ile ta che elukelafi ñi wesa piwkengeael, welu may tati tripakelu ta wün mew wesalkakefi ta che.\n12Feymew tati pu disipulu fülkonpuy engün ta Jesus mew ka ramtueyew:\n—¿Kimimi am tañi wesa duamün tati pu farisew allkülu engün tami femngechi feypin mew ta eymi?\n13-14Kisu llowdungufi ñi pu disipulu:\n—Femkünukafimün müten. Chem anümka rume tañi wenu mapu Chaw ñi anümnoel, ngeduentungeay folilkülen. Trawma reke feley engün, tati rüpütulkefilu ta kakelu trawma. Kiñe trawma rüpütulfile ta kangelu trawma, mür ütrüfkonafuyngu ta kiñe lol mew.\n15Feymew feypieyew ta Pedro:\n—Küme kimelmuiñ tami feypimupefielchi dungu.\n16Fey Jesus llowdunguy:\n—¿Eymün ta ka femngechi kimlaymün? 17¿Kimlaymün am kom tati ikeel puwkey ta pütra mew, fey wüla tañi tripatuael ta kuerpu mew? 18Welu tati tripakechi dungun ta wün mew, che tañi piwke mew tripakey. Fey ta wesalkakefi ta che, 19piwke mew am tripakelu ta wesake rakiduam, tati langümchen, tati ñiwaldomon, ka ti üñamyewün, tati weñen, tati koylatun ka fill wesa dungu. 20Fey tüfachi dungu ta wesalkakefi ta che, welu tati ilu iyael fey ñi küchakuwünon, fey ta wesalkakelafi ta che.\nKiñe judiu tuwünngenochi domo feyentuy ta Jesus mew\n21Fey Jesus tripatuy tiyechi mapu mew ñi amuael ta Tiro ka Sidon trokiñ mapu mew. 22Fey kiñe kananche domo müley tiyechi mapu mew, fey wirarkülen fülkontupaeyew:\n—¡Ñidol, David ñi Yomel tuwünche, kutranpiwkeyeen! ¡Ñi püñeñ konweküfüley!\n23Welu Jesus chem llowdungulay rume. Feymew ñi pu disipulu fülkonpuy kisu mew ka llellipungey:\n—Feypifinge ta tüfachi domo tañi amutuael, wirarkülen am inaniepaetew ta iñchiñ.\n24Fey Jesus feypi:\n—Ngünechen ta werküenew tati Israel trokiñche mew müten, tati ñamkülechi ufisa reke felelu.\n25Welu tati domo lukutupuy kisu tañi fül mew, fey feypifi ta Jesus:\n—Kümelay ñi müntuñmangeael ñi kofke tati pu fotüm fey ñi elungeael tati pu trewa.\n27Fey ti domo feypifi ta Jesus:\n—Feley, Ñidol, welu tati pu trewa kütu ikey ta füntülnagchi kofke miñche mesa.\n28Feymew feypieyew ta Jesus:\n—¡Papay, rume nieymi ta feyentun! Felepe may tami ngillatupeel.\nFeychi lelen mew müten tati domo ñi püñeñ tremolewetuy.\nJesus tremolyefi fentren pu kutran\n29Jesus tripapatuy tiye mew, fey akuy Galilea tañi inaltu pichi lafken, feymew pürapuy kiñe wingkul mew ka anükünuwpuy. 30Fentren che trawüluwpuy chew ñi mülen ta kisu, yeniey engün tati pu küntrongelu, ti pu trawmangelu, tati pu pepi trekakenolu, ti pu ketrongelu ka fentren kakelu kutran. Puwülngey engün ta Jesus mew, fey kisu kom tremolyetufi ti pu kutranche. 31Fey tati pu che rume afmatulewey engün pefilu ñi dungutun tati pu ketro, tati pu trekakenolu ñi tremotun ka ñi trekatun, ka tati pu trawmangelu ñi pelotun. Fey eluwi engün tañi püramyeafiel Israel tañi Ngünechen.\n32Jesus mütrümfi tañi pu disipulu, ka feypifi:\n—Rume kutranpiwkeyefiñ tati pu che ta küla antü dewma ñi mülepan ta tüfa mew iñche engün ka chem rume niewelay engün tañi iyael. Ayülelan tañi amutuael engün ñi ruka mew petu tañi inon tati pu che. Rume ngüñüle tranapuafuy engün rüpü mew. 33Fey tañi pu disipulu feypieyew:\n—Welu ¿chew am entulelafiyiñ fentren iyael tüfachi fentren chengealu? Tüfachi lelfün mapu mew ngelay kiñe rukache no rume.\n34Fey Jesus ramtufi ñi pu disipulu:\n—¿Tunten kofke am nieymün ta eymün?\n—Regle kofke, ka kiñe mufün pichike challwa ―llowdunguy kisu engün.\n35Feymew Jesus werküfi tati pu che ñi anükünuwael tati pülli mew. 36Feymew nüfi tati regle pichike kofke ka tati pichike challwa. Fey rupan mañumtufilu ta Ngünechen, wüdamkafi ka eluyefi tañi pu disipulu, fey kisu engün eluyefi tati pu che. 37Kom iyey ti pu che ka fente küme weday engün, ka apolngetuy regle kanasta tati sofrachi kofke ka ti challwa mew. 38Tati iyelu meli warangka wentrurke, welu rakintukungelay tati pu domo ka ti pu pichikeche.\n39Feymew Jesus chaliyetufi tati pu che, konpuy kiñe pichi farku mew, fey amuy ta Magadan trokiñ mapu mew.


Ti wünelekelu amuldungun mew, ¿chem am chi?\nAmual ti dungu\nAmual tati trokiñ dungu mu\nKintual JW.ORG mu\nKintunge kake kewun\nBIBLIA ÑI KIMELTUKEEL\nFillke ramtun Biblia mu\nFillke kellun tami chillkatual ti Biblia\nKüme duamküleal ka ayüwküleal\nTi kurewen ka reñmawen\nÑi doy feyentual Chaw Ngünechen mu\nCHEM TAIÑ ENTUEL\nBiblia internet mu\nFillke papil ka lifru\nTi papel taiñ pepikawam\nBiblia ñi nütram tañi allkütungeal\nBiblia ñi Afmatufalchi Papeltun\nInternet Müleyechi Lifru\nIÑCHIÑ TAIÑ DUNGU\nDoy rupa ñi ramtungekeel\nFeypintukuaymi kiñe chillkatun Biblia mu\nTrawün ñi akordangeal\nWall Mapu mu\nWitran-ngepayafuymi taiñ ngünenieelchi ruka\nTami kelluntukukem plata mu\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba\nDullial kewün dungu mapudungun\nFillke manelfalchi dungu\nKimngeam pu Dungukelu Iney Ngen Jewba mu\n¿Iney engün am femmekey Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu?\n¿Ayülafuymi tami chillkatual tüfachi dungu %% mew?\nPAPELTUAFUYMI abé afrikáans ahanta albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés atié aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano camboyano caribe catalán cebuano chabacano changana (zimbabue) checo chichewa chin haka chin tiddim chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dehu digor diula duala dusún efik emberá (catío) endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fang fanti feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana gomala griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano itavito japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana khasi kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge kituba kpelle krío kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lambya lao lari latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas birmano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas búlgaro lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas croata lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malgache lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nepalés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas sueco lenguaje de señas tai lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lolo lomue luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mangareva maninkakan oriental mano mapudungun maratí marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) marshalés maya mayo mazahua mazateco de Huautla mbukushu medumba mendé meru mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more motu mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano pilagá polaco pomeranio ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia ronga rumano ruso rutoro samoano sango saramacano sarnami savante sena sena senga (zambia) senufo cebara serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu taabua tagalo tahitiano tai tai del noreste talian tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco toabaite tojolabal tok pisin tongano toquelao totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano twi tyrewuju tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) uolof urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yapés yemba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nAmuldungun fill ruka püle\nChillkatun Biblia mew\nKidu ñi chillkatual\nKiñe che wünelekelu elkünukey kiñe we rüpü kakelu che ñi rupayal. Jesu wünelekefuy, fey am werküngelu Mapu mew ñi femal tañi küdaw wülkelu mongen, ka tañi elkünual kiñe rüpü reke tati pu che ñi montulngeal engün (Matew 20:28). Fachantü iñchiñ inayekeiñ tañi femün, ka elkünukeiñ antü, tunten taiñ pepilel (chumten taiñ topal), ñi kelluafiel ta che ñi inayerpual Jesu (Matew 28:19, 20). Feymu kiñeke wünelekeyngün amuldungun mew.\nFeychi pu wünelekelu amuldungun mew fill antü amuldungukey. Itrokom pu Dungukelu Iney Ngen Jewba amuldungukeiñ tüfachi kümeke dungu. Welu kiñeke pepikayngün tañi mongen ñi amuldungual regle mari ora fill küyen mu. Feymew kiñeke küdawkeyngün rangiñ antü müten. Kakelu dullingeyngün (ngümintungeyngün) ñi amuldungual ka mapu chew duamniengey doy amuldungufe, tüfa engün amuldungukeyngün doy kiñe pataka küla mari ora fill küyen mu. Pu wünelekelu amuldungun mew nielayngün fentren chemkün, ka maneluwkeyngün Jewba ñi eluetew kom tañi duamnieel engün (Matew 6:31-33; 1 Timotew 6:6-8). Pu che pepinole (topanolu) amuldungual kom feychi ora, amuldunguafuyngün küla mari kam kechu mari ora kiñe küyen kidu ñi dulliel (ngümintuel).\nPu wünelekelu amuldungun mew piwkeyefingün ta Ngünechen ka tati pu che, tüfa nengümeyew tañi amuldungual. Jesu reke, ngüneduamkeiñ ñi müna duamniefiel tati che ñi kimafiel ta Ngünechen ka tañi duam (Marku 6:34). Welu iñchiñ nieiñ ta kimün ñi kelluafiel pu che ñi nieal rüf maneluwün küpalechi antü mew. Pu wünelekelu amuldungun mew piwkeyekefingün tati che, feymu entukey tañi antü ka tañi newen ñi kelluafiel ta kimal tüfachi kümeke dungu (Matew 22:39; 1 Tesalonisense 2:8). Femngechi doy newen-ngey kidu tañi mupiltun ka doy fülkonküley Ngünechen mew, feymu ta müna ayüwküleyngün (Hecho 20:35).\n¿Chem dungu nengümeyew tati pu wünelekelu amuldungun mu?\nPengelal chew ñi mülen trokiñke dungu\nCHEW ÑI MÜLEN TROKIÑKE DUNGU\n¿Chem ayükeelchi dungu niey ta Chaw Ngünechen?\n¿Chuchi chengeiñ tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba?\n¿Chumngelu am Dungukelu Iney Ngen Jewba pingeiñ?\n¿Chumngechi wiño weftuy Biblia ñi rüf dungu?\n¿Chumngelu am nentuiñ tati Traducción del Nuevo Mundo pingelu?\n¿Chem dungu peaymi taiñ kristiano trawün mu?\n¿Chumngechi kümelkakeeiñmew trawüluwal taiñ pu peñi ka lamngen inayerpufilu Jesu?\n¿Chumngechi amukey taiñ trawün?\n¿Chumngelu am amulu taiñ trawün mew tutengechi takun yekeiñ?\n¿Chumngechi am doy küme pepikawküleal taiñ trawün mew?\nPoyeafiel ta Ngünechen reñmawen mu, ¿chem am ta tüfa?\n¿Chumngelu trawüluwkeiñ fütrake trawün mew?\n¿Chumngechi pepikawkünungey taiñ amuldungun?\n¿Chem chillkatuwe mu amuafuyngün tati pu wünelekelu amuldungun mew?\n¿Chumngechi pu longkolelu kellukefi tati trawünche?\n¿Chem küdaw femkeyngün tati pu konakechi kellukelu?\n¿Chumngechi kellukeeiñmew tati pu witran-ngepakechi longkolelu?\n¿Chumngechi kellukeiñ taiñ pu peñi ka lamngen kutrankawkülelu?\n¿Iney am tati kim manelfal kona?\n¿Chumngechi küdawkey ti Kiñewkülechi Ngünenielu?\n¿Chem am ta Fetel?\n¿Chem küdaw dewmangekey ti ngünenieelchi ruka mew?\n¿Chumngechi wirintukungekey ka rulpadungungekey taiñ papil?\n¿Chumngechi kulliwkey taiñ küdaw kom wall Mapu mu?\n¿Chumngelu ka chumngechi dewmakeiñ Trawünwe Ruka?\n¿Chumngechi kelluafuiñ ñi küme elnieel ti Trawünwe Ruka?\nChew ñi elngekem lifru Trawünwe Ruka mu ¿chumngechi kelluafeiñmew?\n¿Chem dungu peaymi taiñ pagina internet mew?\nEymi kay ¿femaymi Jewba tañi ayükeelchi dungu?\nNAKÜMGEAL MÜLENKE PIEL\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel ¿Iney engün am femmekey Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu?\nAudio Chumngechi entual audio ¿Iney engün am femmekey Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu?\nJW.ORG / RÜF SITIO TATI PU DUNGUKELU INEY NGEN JEWBA\nMatu nüwkülechi dungu\nKintual kiñe trawün\nKintual kiñe Fütra trawün küla antü ngekelu\nINTERNET MÜLEYECHI LIFRU Watchtower™\nDullinge kiñe kewün dungu\nMülechi kewün dungu:\nPengelal seña dungu müten Sitio jw.org müleyelu feychi kewün dungu mu Feychi kewün dungu mu müley papil müten\nWerkülelngeal correo electronico mu


Abraam... weniyefi ta Ngünechen | Biblia Nütram\nDEW RUPACHI ti Fütra Mangiñ Ko, kiñe mülewe mew amuy ta che ñi mongeleam, Ur chi waria pingekefuy. Ur kiñe falin-ngechi waria ngerpuy, mülerkefuy kümeke ruka. Welu ta che mülelu fey mew, lukutukefi koylake dio engün. Ka femngechi femkeyngün Babel mu. Ur che ka Babel che trürlayngün chumngen Noe ka ñi fotüm Sem, fey engu amuley ñi poyekeafiel Jewba.\nAf chi, 350 tripantu dew rupalu ti Fütra Mangiñ Ko, ti norngechi wentru Noe larkey. Epu tripantu rupay, choyüy ti wentru pefimi tüfachi adentun mu. Kiñe doy sakin che ngefuy Ngünechen mu. Abraam pingekefuy. Mülekefuy ñi reñma engün feychi Ur waria mu.\nKiñe antü, Jewba feypifi Abraam: ‘Elkünunge Ur ka tami mongenieyeel (mongeyeel), ka amunge kiñe mapu iñche ta pengelelayu.’ Abraam, ¿feyentufi (müngeltufi) ta Ngünechen, ka elkünuy kom feychi küme felen mülekefuy Ur mew? Fey llemay. Ka Abraam rumel feyentufi Ngünechen, kimngelu am Ngünechen ñi weniyefiel.\nKiñe trokiñ Abraam ñi reñma triparkey kidu engün, fey amutulu Ur mew. Tañi chaw Tare ka tripay. Ka tañi malle Lot. Fey may, ñi domo Sara. Mülen antü mu, kom akurkeyngün Aran pingekefuy feychi mapu, ka Tare larkey. Kamapu, mülerkeyngün Ur mew.\nFey wüla, Abraam ka ñi pu che triparkeyngün Aran mew, ka akuyngün Kanaan pingekefuy feychi mapu. Üye mew Jewba feypirkefi: ‘Tüfachi mapu eluafiñ tami pu yall.’ Abraam mülepuy Kanaan mapu mew, mülekey tolto ruka mu.\nNgünechen kellufi Abraam, ka nierpuy fütrake kechan ufisa ka kakewme kulliñ, ka patakakechi kona. Welu kidu, ka Sara nielafuyngu yall.\nNielu Abraam 99 tripantu, Jewba feypifi: ‘Rüf pin ñi femal, chaw ngeaymi fentreken lof che mew.’ Welu, ¿chumngechi ngerpuafuy feychi dungu, Abraam ka Sara doy füchayngu ñi nieal kiñe yall (püñeñ)?


Godón Buk 2 Korrint 6\n☰ 2 Korrint 6 ◀ ▶\n1 Kizan Godkü zagetódakla, ki yabü ta igó arüngi byaldakla, e ne Godón ⌊gail tonarr⌋ apadódakla, e ene kla küppükü inane; e igósidi ene kla enanóm-koke ipüdarre. 2 God bóktanda tóba Wialómórrón Bóktandó wagó,\n“Angrirrün tonarr nóma semrranórr, ka marü* murrkrrurrü;\nene zid bain ngürra nóma tübzilürr, ka marü tangmamtirrü.”+\nTübarrkrru, errkya ene wa angrirrün tonarra. Tübarrkrru, errkya ene wa zid bain ngürra.\nPolón Azid Aeng\n3 Kibü ubi kokea darrü kla tónggapónóm, pamkolpam sab ne klama nólerre amkoman bangun-gum. Ene igósüm, darrü oloman zitülkus babula kolae poko bóktanóm kibü zagetankwata Godkü. 4 A ene wa, Godón zaget pamzan, ki amtyandakla ki morroal pamakla blaman elklazadó: ki karrkukus bórrangdakla müp tonarrdó, kolpama kibü müp nóma alióndako, akó kibü moboküp müpdü nómadako. 5 Ki karrkukus bórrang kwarilnürrü pamkolpama kibü nóma tokrralórr, tümün müótüdü nóma turrbulürr, akó pamkolpamab ngoroa ngürsilüm nóma bainóp kibüka; ki wirri arüngi nóma zaget kwarilnürrü kókó kibü myamem arüng babul yarilürr zagetóm, kibü ut-koke irrüba nóma blakónónóp, akó ki koke nóma alo kwarilnürrü. 6 Ki amtyandakla ki morroal pamakla kibü ⌊kolkal⌋ tonarrdógabi, kibü umuldügabi, kibü zao-zao tonarrdógabi, akó kibü morroal tonarrdógabi; ki Godón Samuan balngomól nóma mamoandakla akó kibü amkoman ⌊moboküpdü ubidügabi⌋. 7 Ki amtyandakla ki morroal pamakla kibü amkoman bóktan amgoldógab akó Godón arüngdügab. Akó ta ki ⌊dümdüm tonarr⌋ nóma tómbapóndakla, wamaka ene tonarr gazirr elklazako, tutul tange zangóm akó banól tange kibiób bódlangóm.† 8 Ki amtyandakla ki morroal pamakla, pamkolpama wirri ngi nóma atendako kibüka ó i kibü ngi nóma tüp alókdako; i kibükwata obae bóktan nóma alióndako panzedó ó morroal poko nóma bóktandako; i kibü inzan nóma ngabkandako igó, ki ilklió bülión pamakla, enana ki amkoman moboküp pamakla; 9 i kibü inzan nóma ngabkandako igó, ki umulürrün kokeakla, enana ki wirri umulürrünakla; i nóma gyagüpi tótókdako igó, ki nurrbarinüm kaindakla, enana ki arrólakla; i kibü inzan nóma ngabkandako igó, God kibü ⌊kolaean darrem⌋ akyanda, enana wa kibü büdülümpükü koke sekrranórr. 10 Ki amtyandakla ki morroal pamakla, pamkolpama kibü inzan nóma ngabkandako igó, ki gyagüp kolaeakla, a ki ma metat bagürwómdakla; ki elklaza-koke pamakla, a ki ma abün pamkolpam mórrel baindakla samuan ngarkwatódó; kibü elklaza babulako, a kibü ma blaman elklaza asiko samuan ngarkwatódó.\n11 Korrint pamkolpam, ki yabüka amkoman moboküpi wialómórre akó ki kibiób wirri moboküpdü ubi nómtyerre yabüka. 12 Kibü moboküpdü ubian ngaru babula, a yabü moboküpdü ubi kibüka, oya ngaru asine. 13 Ka yabüka wialómdóla wamaka e kólbanan olmalakla igó, e wata dadanzan kibüka yabiób dudu moboküpdü ubi tómtyenane.\nDabyón-gu Godón Amkoman Angun-koke Pamkolpampükü\n14 Dabyón-gu Godón amkoman angun-koke pamkolpampükü. Dümdüm tonarr pamkolpam akó gida nidi amgündako, ibü gyagüpitótók ia wata darrpanamli wirri elklazabkwata? Koke! Ó zyóndü nótó ngyabenda, ia wa gaodóma oyaka dabyónüm, tümündü nótó ngyabenda? Koke! 15 Ia Kerriso gaodóma ubi bainüm satanipükü?‡ Koke! Amkoman bangun olom akó amkoman bangun-koke olom, ibü gyagüpitótók ia wata darrpanamli wirri elklazabkwata? Koke! 16 ⌊Godón Gyabi Müót⌋ akó obae god, ibü tónggapórrón bóktan laróga? Babula! Mi mibiób arról Godón gyabi müótakla. God enezan bóktanda tóba Wialómórrón Bóktandó wagó,\n“Ka ibü aodó ngyabelo\nakó ibü aodó agóltagól namulo,\nka ibü God namulo,\nakó i kürü pamkolpam kwarile.”+\n17 Akó God bóktanda wagó,\n“We ngarkwatódó, ibükagab tübauske\nakó bürrgrrütamke ibükagab.\nDarrü tómanpükü kla amurrgu,\nda ka sab yabü morroal yazebo.”+\n18 “Wirri Arüng Lod bóktanda wagó,\n‘Ka sab yabü Ab namulo,\nakó e sab kólbanan simanal akó ópal olmal kwarilo.’ ”+\n* 6:2 marü: Ngaep Bukdü God ini bóktan oyaka bóktanórr, Isrrael pamkolpam nótó ki zid nirre. Aini Pol ini bóktan wialómórr Korrint pamkolpam arüng bütanóm. + 6:2 Aesaya 49:8 † 6:7 Ene dümdüm tonarr módógako: amkoman bangun, moboküpdü ubi, amkoman bóktan, ⌊prropetan bóktan⌋, akó ngibürr inzan kla. ‡ 6:15 Satani, Grrik bóktane tange wibalómórrón pebadó darrü Zu ngi-e angrirrüna, Beliar ó Belial. + 6:16 Lebitikus 26:12; Zerremaea 32:38; Izikiel 37:27 + 6:17 Aesaya 52:11; Izikiel 20:34, 41 + 6:18 2 Samuel 7:8, 14


Racing horse platinium 100ml m en Yesensy españa s.l. - 108 perfumes y varios - 108a05 otros perfumes\nYesensy españa s.l. / 108 perfumes y varios / 108a05 otros perfumes / Racing horse platinium 100ml m\nRacing horse platinium 100ml m


Kullingeael tañi wiño küdawngetuam chi mapu - Incentivos para la recuperación de suelos agrícolas - Ley fácil - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile\nPortada > Ley fácil > Kullingeael tañi wiño küdawngetuam chi mapu - Incentivos para la recuperación de suelos agrícolas\nKullingeael tañi wiño küdawngetuam chi mapu\nTi ley epu mari waranka meli pataka mari feypiley; tañi kullingeael tañi wiño küdawngetuam ti mapu wedañmawlu ta ketxangeam. Fey tüfa ti dungu mari epu tx ipantu müleay, llituai ailla konchi febrero küyen, epu waranka mari konkülelu ti txipantu.\n¿Chumngechi leai tüfa ti kellun?\nTi Estado kulliñmayai tunten ñi txipan ti küdaw mew, tañi wiño ketrangetuam ti mapu wedañmaufulu, ka tañi kümelkaleal ti mapu dew küme elngelu.\n¿Chem küdaw kulliñmangeai ti pu che?\nTukungeam fertilizante fosfatada\nTukulelngeam químicos esenciales\nTukulelngeam ñi doy alürumeam ti mapu wellilefulu.\nWellin, liftun kam pepil amulnulu küdaw\nTukulelngeael ti mapu, tañi amunuael mawünmew tañi doy kümelkawael, ñi kakewmeael ti ketxan fillke txipantu.\nTi pu che wünelelu meli nag, mülei ñi pengelael tañi llowel chew tañi küdawael, ka chew ñi tuku ketxanael.\nKa wichu, ta chi doy pichikeñielu mapu ta ka kellu kulliñmangeay asistencia técnica ta duamel tañi küdawyeam tañi plan de manejo.\nTi pu küdaw kulliñmayeal ¿tunte fali?\nMay, welu tuntengen kaletuafuy, fillketxipantu ti Ministerio de Agricultura müley ñielael kiñe lista ta elngeam ta tute faliyeael ti kellu kulliñmayeael.\n¿Inei engün pepi koneltuafuy tüfa ti kulliñma yeael?\nKom che, natural kam juridico, ngen mapu lelu, arenda pelu, mediero lelu ti mapu mew, chew ta duamniengelu ti kulliñ.\nFelefuy kom ti üytuael pepi koneltuafel tañi wiño kumelngetuael ta mapu, welu ti pu tukukelu ketxan müten ñi pepi koneltuael ta ñi kellu kulliñmangeal kuñültuñieael ta chi mapu.\n¿Chumngechi wülngeai chi kellu?\nTüfa ti kellu, wülngealu chi INDAP mew, femngechi ti SAG mew, kiñe concurso público mew.\n¿Chumngechi wülngeay ti kellu?\nTi pichike küdawkewlu mapu: 90% pukey tunte tañi txipan ñi plan de manejo mew.\nRangiñ küdaw kelu mapu: 38% tunte ñi mülen txipantu mew.\nFütxake küdawkewlu mapu: Fey ta chi puwlu ñi venden txipantu mew doy epu mari kechu waranka UF. Feiengün llowayngün epu% ñi tunten kulliñ ñi mülen ti txipantumew.\n¿Chumgechi ta koneltuay?\nYeay ñi papel INDAP kam ti SAG mew kiñe plan de manejo tañi eldunguael ti Estado ka ti agricultor tañi rüftu ñi wiño küme eltuael ti mapu.\nTi pu plano müley ñi dewmayael ti pu operador kim nielu wirintukulelu ti Registro de Operadores ti INDAP mew ka ti SAG mew.\nFey tüfa ti pu üytun ngüneduamael ti plan de manejo llowyeel ka adkünungeay kiñe puntaje. Ka femngechi tañi chumngechi ñi amulngeael ñi küdawtungen.\n¿Inei engün pepi wirintukuaingün ñi üy Registro Operadores mew?\nPersona natural ka jurídica ta:\nÑielu título kam técnico ta mapuküdaw mew kam chi manejo de recursos naturales.\nWülael kiñe feypiael ñi müleal epu txipantu rupalu mew malüwün mew ka doy chilkatulu mew.\nKa feyentule ñi kimael chum amulen ñi küdawengün\n¿Pepi koneltunngey doy kiñe bono kam kellumew?\nKiñe reglamento feypiley, ñi pepillownuael epu kellun txawüael kake dunguengün ta yengeam mapuküdaw ka forestal.\n¿Doy kiñechi pepi postulakei che?\nDewma kiñechi kiñe che llowün mew kello ka wiño pepistulaya ta feychi mapu mew, welu ta ñi wechun mew tañi plan de manejo ta llow nieel.\nKüme pünengenule ti kellu, müleai awükangen.\nMay, tuchi kümeyenulu ñi plan de manejo, pepi postulayai epu concurso ka rupalu mew.\nTuchi koylatulu tañi llowan kellu fey multangeay ka ñi llowaful. Ka fengechi, petu dewma ñi llowün ti kellu multangeay epuchi ta tunte ñi elungen, ka fey pingeay tañi postula wenual rupale üla küla concurso.\n1Ti: articulo: Azümchefe, Gramática Básica de la Lengua Mapuche, pág. 48 – 2006/ Editorial UC –Temuco, Chile - CONADI\n2Azümchefe: Uso de la tx, pág. 120


Godón Buk Bwób Zitül 18\n☰ Bwób Zitül 18 ◀ ▶\nAüd Pama Eibrra-amón Asenóm Togobórr\n1 ⌊Lod⌋ akó we okaka tübyónürr Eibrra-amka Mamrren* wirri nugup paldó, Eibrra-am tóba palae müót mamtaedó abüs ururdü nóma mórran yarilürr. 2 Wa kwit nóma yazilürr, da módóga, wa aüd pam nósenóp bórrangde tóba obzek kwata, ngibürr kan ngarkwat. Wa ibü nóma nósenóp, bupadórr, büsai-büsai we wamórr, ibü basenóm. Wa wakósingül we nülkamülürr tüpdü, da obzek tüpdü elkomólórr.\n3 Da wa we bóktanórr wagó, “Gyaurka, kürü lod,† ma moba obzek kwata kürüka ne morroal nóma seserró, da ma kya büsai moba zaget pam arrgrratgu. 4 Kya kubó kari nae sokol ki sidüdnüm yabiób wapór bagulüm. E kya ini nugup murrdü ngón ngabagó. 5 Ka kubó kari brred pokopükü sidüdo. E küsil arüng iade ipüdane, da e kubó igósidi bazebke. E kürü palae müótüdüzan kuri togoba, da ka kya yabü zaget pama morroal tónggapónón yabüka.”\nEne aüd pama wagó, “Tónggapó, ma enezan namüla.”\n6 Eibrra-am büsai-büsai Serraka we wamórr bóktanóm palae müótüdü. Wagó, “Büsai, ma aüd ngarkwat‡ morroal plaoa yazeb, da alkomen akó ngibürr taptapan plaoa imngul!” 7 Eibrra-am akó büsai-büsai wamórr ngabyón lar ne koralórr. Darrü morroal baritürrün ⌊kau⌋ kupo we upadórr, da tóba ⌊leba zaget olom⌋ we ekyanórr, büsai aungüm. 8 Ene kakóm, Eibrra-am ini kla simarrurr: karianbóka zürük bairrün kauan ngóm mor,§ kerrkyat ngóm mor, akó ne kau kupo yungürr. Da ene pam we nülinóp. Izan alo kwarilürr, Eibrra-am ibü bókyan-bókyan minggüpanan nugup murrdü zamngól yarilürr.+\n9 I oya we imtinóp wagó, “Ia marü kol Serra nego?”\nEibrra-am ibüka we yalkomólórr wagó, “We palae müót kugupidümo.”\n10 Ene pamdógab darrü Lod yarilürr, da ene wató bóktanórr wagó, “Ka sab pail, ini ngarkwat, amkoman tolkomolo marüka. Serra ugón siman olompükü warile!”\nSerra ugón oya kakotagab arrkrru warilürr, palae müót mamtaedógab. 11 Eibrra-am akó Serra ugón blaman myang akó epep bairrün namülnürri. Serra ene olmal balngón ngarkwat arrgrratórrón warilürr. 12 Módóga, Serra ngüóng apónórr,* da tóbaka we bóktanórr wagó, “Kürü okómóp kolaea; ka epep kuri baina. Kürü sab olom alngumil ubia ia küpüde? Koke. Kürü müór ta myanga!”\n13 Da Lod Eibrra-amka we bóktanórr wagó, “Serra ngüóng iade apóne, akó wa iade bóktóne wagó, ‘Ka ia amkoman sab olom eseno? A ka go epepla!’ 14 Ka Lodla, darrü kla kürü obzek kwata müp babula tónggapónóm. Ka sab pail tolkomolo angrirrün ngarkwatódó. Serra ugón siman olompükü warile!”\n15 Serran guma upadórr, da we balpinürr wagó, “Ka go koke ngüóng apóna!”\nDa Lod bóktan we yalkomólórr wagó, “Üa! A ka ta umul baina, ma ngüóng apóna!”\nEibrra-am Godón Yatolórr, Sodom Kulain-gum\n16 Ene solkwat, pama we bazebórr tótókóm. Eibrra-am ibü we nolngomólóp kwat-kwat, yawal boweanóm. I ogoblórr kókó Sodom wirri basirr nólgab esenóp buruburudü. 17 Lod tóba gyagüpi tótókde wagó, “Ka ia Eibrra-amkagab iniko, ka ne poko tónggapónóm kaindóla? 18 Oya olmalbobatala sab abün bairre akó sab wirri arüngpükü bórrónge ini bwóbdü, akó ka sab blaman bwób-bwób pamkolpam ini tüpdü bles ninünümo oyakama. 19 Ka oyakagab koke iniko, ka ne poko tónggapónóm kaindóla, zitülkus ka oya amaikürrü tóba olmal akó olmalbobatal byalóm, kürü kwat mamoanóm, Lod nótókla. I sab morroal akó dümdüm tulmil nóma tómbapón kwarile kürü obzek kwata, da ka sab tómbapono ene morroal, ka Eibrra-amón ne ⌊alkamül-koke bóktan⌋ iliórrü.”\n20 Da Lod Eibrra-amka bóktanórr wagó, “Sodom a Gomorra pamkolpama kari kolae tonarr koke tómbapóndako, da ka ngibürrab yón taegwarr kuri arrkrrua, i nibióbka tómbapóndako ini kolae tonarr. 21 Da ka errkyadan ola abindóla tai asenóm igó, i ia ene kolae tonarr tómbapóndako, ka ngibürrab yón taegwarrzan arrkrrudóla. Ene kolae tonarr inzan koke nóma yarile, da ka sab tai ugón umul baino.”\n22 Ene pam nisa Eibrra-am akó Lod ibükagab we azyórri. I tib ama Sodombóna aurrürri. A Eibrra-am wata Lodón obzek kwata we zamngólórr. 23 Da Eibrra-am Lodón minggüpanan we wamórr, da imtinürr wagó, “Ia ma sab ene dümdüm ngyaben pamkolpam nümrüknümo ene kolae tonarr pamkolpampükü? 24 Aprrapórr ola ne 50 dümdüm ngyaben pamkolpama nóma ngyaben kwarile ene wirri basirrdü, ia ma sab kulaino? Ma ia oya kolae tonarr koke arrgono ini 50 dümdüm ngyaben pamkolpamabbókamde? 25 Ma gyaurka ini poko sab tónggapón-gu: ene dümdüm ngyaben pamkolpam akrranóm ene kolae tonarr pamkolpampükü! Dümdüm ngyaben pamkolpam dadan tonarre angón-gu kolae tonarr pamkolpampükü! Ma ene poko sab gyaurka koke tónggapón-gu! Ma ini blaman dudu tüpdü zaz nótókla, ma ia ⌊dümdüm tonarr⌋ koke tómbapón namulo?”\n26 Lod bóktan we yalkomólórr wagó, “Ka ne 50 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma nósenónómo Sodom wirri basirrdü, ka sab ene dudu basirran kolae tonarr arrgono ibübókamde.”\n27 Eibrra-am akó we bóktanórr Lodka wagó, “Gyaurka Lod, ka akó kya marüka bóktanón, enana ka karimakurla marü obzek kwata amtinüm. 28 Aprrapórr ola ne 45 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma kwarile, a 50 koke, ia ma sab ene wirri basirrdü pamkolpam blaman kolae ninünümo ene 5 kolpamabbókamde?”\nLod bóktan yalkomólórr wagó, “Ka sab ene wirri basirr koke kulaino, ka ola ne 45 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma nósenónómo.”\n29 Eibrra-am akó Lodón imtinürr, “Aprrapórr ma ne ola 40 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma nósenónómo, da ia?”\nDa Lod bóktan yalkomólórr wagó, “Ola ne 40 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma kwarile, ka sab ibübókamde koke kulaino.”\n30 Da Eibrra-am akó we bóktanórr wagó, “Lod, ma gyaurka kürüka ngürsilüm bain-gu. Ma kürü ok kino akó bóktanóm? Aprrapórr ma ne ola 30 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma nósenónómo?”\nDa Lod bóktan we yalkomólórr wagó, “Ka sab ene wirri basirr koke kulaino, ka ola ne 30 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma nósenónómo.”\n31 Eibrra-am akó bóktanórr wagó, “Gyaurka, ka akó kya marüka bóktanón. Aprrapórr ma ne ola 20 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma nósenónómo?”\nLod bóktan we yalkomólórr wagó, “Ola ne 20 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma kwarile, ka sab ibübókamde koke kulaino.”\n32 Eibrra-am akó we bóktanórr wagó, “Gyaurka, ma kürüka ngürsilüm bain-gu. Kürü ubi kya akó dómdóm bóktanóma. Ola ma ne aprrapórr 10 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma nósenónómo?”\nLod wagó, “Ola ne 10 dümdüm ngyaben pamkolpam nóma kwarile, ka sab ibübókamde koke kulaino.”\n33 Lodón bóktana nóma blakónórr Eibrra-amdi, wa tóba kwata we wamórr. A Eibrra-am we alkomólórr tóba ngyaben marrgudü.\n* 18:1 Mamrre, ma müsirrga ain bóktan 13:18 ngakanke. † 18:3 lod, oya küp módóga: wirri pam. ‡ 18:6 aüd ngarkwat, Ibrru bóktane ma inzan angrirrüna: aüd sea. Aprrapórr 20 kilo plaoa kwarilürr. § 18:8 karianbóka zürük bairrün kauan ngóm mor, wamaka kubgu olgola. Mórrke-mórrke módóga: yoghurt ó cream. + 18:8 Ibrru 13:2 * 18:12 Serra ngüóng apónórr, zitülkus wa amkoman koke yangunürr wa gaodó warilürr bikóm asenóm.


Ngünechen ñi Küme Dungu Efesio 5\nChumngechi mongen ñi nieael Ngünechen ñi pu yall\n1 Eymün am Ngünechen ñi sakin pu yall, eluwkülemün tamün inayentuafiel chumngechi mongen ñi nieel ta Cristo. 2 Welukonkechi piwkeyewmün, chumngechi ta Cristo piwkeyeeiñmew ta iñchiñ ka wültukuwi tañi layael iñchiñ taiñ duam, kiñe kümechi mañumtun reke ta Ngünechenngealu.\n3 Eymün am koneltulelu Ngünechen ñi trokiñche mew, ngelay tamün nütramyeafiel no rume tati wesake ñiwaluwün dungu, ka chem fill wesake dungu no rume kam ta diñmatun dungu no rume. 4 Pofolka dungukelayaymün, ka wedwedka dungukelayaymün rume ka pekanka nütramlayaymün rume, fey tüfachi dungu am ta kümenolu. Welu may tamün femafel, püramyenieafimün ta Ngünechen. 5 Fey dew kimnielu am eymün, iney rume ta wedwedkawle ta domo mew kam ti femkelu chem wesake dungu rume kam ti diñmangelu (fey tüfachi dungu ta adentun ngünechen reke müley), fey tüfa engün ta pepi koneltulayay ta Cristo ka Ngünechen ñi longko ülmen küme mülewe mew. 6 Fey iney no rume ta ngünenkakeelmünmew ti falinochi dungu mew, fey tüfachi dungu mew am küpakelu ta Ngünechen ñi fütra kutrankachen tüfey engün mew tañi müngeltukenoetew. 7 Eymün ta niekilmün ta chem koneltun no rume ta kisu engün mew.\n8 Kuyfi mew eymün dumiñ reke felechi wesake dungu mew miyawkefuymün, welu fewla tamün kiñewkülen ta Cristo mew, miyawtuymün pelon reke felechi kümeke dungu mew. Fey miyawtulu am eymün ti pelon mew reke, feley tamün nieael lif mongen, 9 fey tati pu che pelon* Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley: “tati Lif Küme Püllü”. mew miyawlu niey fütra küme piwkeyewün, nor mongenngey ka rüf dungu mew miyawkey. 10 Adngelluwkülemün tamün femael Ñidol tañi tutekeetewchi dungu. 11 Keyükonkilmün ti falinochi wesake dungu mew, ñi femkeel tati pu miyawkelu dumiñ mew reke, welu may feypiafimün feyti dungu ñi femkeel engün ñi kümenon. 12 Yewenngefuy kütu tukulpan mew kisu engün tañi ellkankechi femkeel. 13 Welu femngechi ta itrokom dungu pengelngeyüm ta pelon mew, fey ta küme kimngekey, 14 pelon am ta kom pengelkelu. Feymew feypiley:\n“Trepenge, eymi tati umawkülelu reke.\nWitrapürange rangi ti pu lalelu mew,\nfey Cristo ta pelontuaeymew.”\n15 Feymew llemay, küme kuñiwtukuwkeaymün tamün femkeelchi dungu mew. Wedwed reke mongelekilmün, welu küme rakiduam mew mayfe. 16 Fente küme küdawyenieaymün tamün dungu rupalechi tripantu mew, tüfa am mülelu iñchiñ ti kutrankawünngechi antü mew. 17 Kiñe wedwed reke femkilmün chem wesa dungu no rume, welu may ayütumün tamün femael chem dungu ñi ayükeel ta Ñidol. 18 Eymün inakefilmün putun dungu, fey tüfachi dungu ta yelümkey fill wesake femün mew. Tamün femafel, elufimün ti Lif Küme Püllü tamün ngünenieaetew, 19 femngechi tamün welukonke dunguwael ta salmo mew, tamün ülkantuael himno, ka ülkantun mew tamün püramyeafiel ta Ñidol tamün piwke mew. 20 Rumel mañumtukeafimün ta Chaw Ngünechen itrofill dungu mew Ñidol Jesucristo tañi üy mew.\nTi pu feyentulelu ñi mongen ñi pu reñma mew\n21 Welukonkechi yamniewmün, chumngechi tamün yamniefiel ta Cristo. 22 Eymün pu domo, yamniemün tamün füta chumngechi yamniefimün ta Ñidol. 23 Fey füta am ta longkolelu tañi kure mew chumngechi ta Cristo longkoley tañi trokiñche mew, ka femngechi ta Cristo Montulchefe kisu ñi trokiñche mew, fey ñi trokiñche kisu ñi kuerpu reke feley. 24 Fey chumngechi ta Cristo ngüneniey tañi trokiñche, fey ka femngechi feley ta domo itrokom mew ñi ngünenieaetew kisu ñi füta.\n25 Eymün pu wentru piwkeyemün tamün kure, chumngechi ta Cristo piwkeyefi tañi trokiñche ka chalintukuwi ñi mongen kisu engün mew. 26 Fey tüfa femi femngechi tañi küme lif mongen ñi eluafiel. Küme liftufi kisu ñi dungun mew ka küchafi reke ta ko mew. 27 Femngechi tañi pengelpuafiel nienolu chem wesa korpa no rume ka nonikalenolu rume ka chem femngerumenolu rume, welu may fente küme lif mongen mew felelu. 28 Chumngechi ta kiñe wentru piwkeyeniey kisu ñi kuerpu, ka femngechi feley ñi piwkenieael kisu ñi kure. Fey ti piwkeyelu kisu ñi kure, kisutu ta piwkeyewkay müten. 29 Fey iney no rume am üdekenolu kisu ñi kuerpu, welu may ta iltukefi ka poyekefi, chumngechi ta Cristo femkefi tañi trokiñche. 30 Fey tüfeychi trokiñche am kisu tañi kuerpu. Fey iñchiñ ta koneltuleiñ tüyechi kuerpu mew. 31 “Feymew ta, wentru wichuay tañi chaw ka ñi ñuke mew, femngechi ñi wichu amayewael tañi kure engu, fey mür kiñe che reke müten ñi feleael.”† Genesis 2.24. 32 Fey tüfa ta kiñe fütra ellkan dungu reke feley, welu iñche konümpapefiñ ta Cristo ka kisu tañi trokiñ feyentulechi pu che. 33 Welu kake kiñeke eymün piwkeyepe kisu ñi kure, kisu ñi kuerpu reke, fey ti kure kay yamniepe tañi füta itrokom dungu mew.\n*5:9 Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley: “tati Lif Küme Püllü”.\n†5:31 Genesis 2.24.


mew mew power!! - épisode 45 (1/2) : LA FIN D'UNE ENIGME - Møøii la fannnnn de mangaaaa j'adore trop mew...\nmew mew power!! - épisode 45 (1/2) : LA FIN D'UNE ENIGME\nIMPORTANT CECI EST LA 1ER PARTIE DE L EPISODE 45 DE MEW MEW POWER MAIS AVANT DE REGARDER CET EPISODE SVP JE VOUS EN SUPLIE COMMENCER PAR REGARDER D ABORD L EPISODE 1 PUIS LE 2 PUIS LE 3 PUIS LE 4 ETC CAR SINON VOUS ALLEZ RIEN COMPRENDRE (LES EPISODES SONT DANS MON BLOG IL SUFFIT DE NAVIGUER DANS MON BLOG POUR LES TROUVER LEUR NUMERO SONT INDIQUER DANS LES PETIT TEXTE A GAUCHE DE LA VIDEO) SVP FAITE CE KE JE VOUS AIT DIT PCK JE VOUS ASSURE VOUS ALLEZ REIN COMPRENDRE LA SUITE ARRIVE^^