Act 16 | `BHL | STEP | Beli, Fol so, Sailas so, aso i Delbe abiw mutuk fian kalo uneko, iti koleweko, Ilistala abiw mutuk fian kalo talsiliw kale. Teleko, ka kel e, Yesus gelewkabe kunum mak belei, i atemsiliw kale. Kunum beem wiin e Timoti ete kale. Em auk u Suda waneng keko, ukati Yesus elo gelewkabu waneng kesu kate, em alew e Gilik kawtiw im kunum ete kale.\na16:1Kalan Kunum 14:6; 2 Timoti 1:5\nc16:4Kalan Kunum 15:23-29\nd16:6Kalan Kunum 18:23\nh16:222 Kolin 11:25; 1 Tesalonaika 2:2\ni16:27Kalan Kunum 12:18-19\nj16:30Kalan Kunum 2:37\nTimoti em Sang te.\n1Beli, Fol so, Sailas so, aso i Delbe abiw mutuk fian kalo uneko, iti koleweko, Ilistala abiw mutuk fian kalo talsiliw kale. Teleko, ka kel e, Yesus gelewkabe kunum mak belei, i atemsiliw kale. Kunum beem wiin e Timoti ete kale. Em auk u Suda waneng keko, ukati Yesus elo gelewkabu waneng kesu kate, em alew e Gilik kawtiw im kunum ete kale. a 2Ilistala abiw mutuk fian beem fein ibolow so kawtiw so, Aikoniam abiw mutuk fian beem fein ibolow so kawtiw iso, alik alik i Timoti beem dulum elote bokolomeliw: “E kukuw ken so kunum ete te!”, angsiliw kale. b 3Keko beli, Fol akati kunum beelo atemeko, bokolewomele: “Ku aso nuso makuw Sunbin-Got em Weng Kal ken be de kakamuma!”, dangse kale. Dangeko, ibolow fukunomele: Suda kawtiw bi Timoti elo kilele kal keleweko, em dulum elote bokolomeliw: 'E Suda kunum kebe kate, alew e Gilik kunum kebe kasike, em ^kal okilinba kelewsiliw te. Feinka! E Sunbin-Got em kiin dim e sen so kunum ete kai!', angokoliw kasike, e Suda ikalem kukuw geleweko, em kal akati okilewse kale.\n4Keko beli, alemsal kunum bi abiw mutuk fian abiw mutuk fian ka kel kakabomi, kalan kunum so, Selusalem abiw mutuk fian em sios kunum waneng im kak yetebiliw kunum iso, alik alik biim bosiliw fut weng be bokoyem tem bokoyem tem de kakabisiliw kale. Kakabomi, bokoyemomeliw: “Alik alik yu fut sawa weng bete kuw kiliko, gelewemoliwka!”, yangsiliw kale. c 5Yangesomeliwi, sios kunum waneng i biim auk so weng be kiliko, im ibolow fein e kitil kuw kese kale. Kelei, kutiliw banim taw banim, diwkuw diwkuw mali kawtiw mak teleko, Yesus elo “Fein!”, dangsiliw kasike, sios kunum waneng im fufu e banban kesiliw kale.\nToloas Abiw Mutuk Fian em Kanese Sang te.\n6Beli, Sunbin-Finik e im ibolow tem ka kel weng mak bokoyemomele: “Yu kanelom Esia aneng fian beem aneng aneng kalo nem Weng Kal Ken Ati be bokoyem tem bokoyem tem unokoliw te!”, yangse kasike, Fol e, Sailas e, Timoti e, yangmel alemsal bi Filigia aneng fian so, Galesia aneng fian so, aneng aneng kalo kuw kakamaliw kale. d 7Kakabomi, Filigia aneng fian koleweko, Misia aneng fian kalo uneko, Bitinia aneng kalo unomin memen kesiliw kale. Kate, kaem ding dim bakate, Yesus em Sunbin-Finik e im kalo unomin deiw be tuk moyem yak yak kese kale. 8Kaneyemse kasike, i aneng fian be kilas bakileweko, Toloas abiw mutuk fian kalo unsiliw kale. 9Kalo uneko, kutiliw ding kese ding dim bakate, Fol em dulum elote takak atew mak falak angei, e atemete: Masedonia aneng fian kayak mak mosomi, tem tem weng “Ku okmun fian sel kale dikeko, Masedonia aneng fian kalo dakayem tololewka!”, dangbomelei, e atemse kale. 10Atemeko, e nulo ▼\n▼16:10 Kal kunum im ibolow fukunin e kanekote: Kanese ding dim bakate, fut kale bose kunum Iluk e Fol so, yangmel mali iso, alik alik biso bonggusomelei, i makuw kakameliw kale.\nbokoyemomele: “Sunbin-Got e nulo gaayemei, nu uneko, em Weng Kal Ken Ati be okmun mali kalo bakayem tem bakayem tem de unemoluwka!”, yangse kasike, alik alik nu memen keko, Masedonia aneng fian kalo unomin em deiw fensuluw te.\nFilibai Abiw Mutuk Fian em Kanese Sang te.\n11Beli, nu ^kunuw mak kuluko, Toloas abiw mutuk fian be koleweko, okgung Samoteles ka kel deiw am kel akalsuluw te. Akaleko, iti aneng danse ding dim bakate, nu iti kunuw mak kuluko, Neabolis abiw mutuk fian kalo unsuluw te. 12Unuwi, Neabolis abiw mutuk fian koleweko, Filibai abiw mutuk fian kalo unsulw te. Sua e, Ulom abiw mutuk fian em kawtiw i teleko, “Filibai abiw mutuk fian be, Masedonia aneng fian beem emisik abiw mutuk fian keloka!”, angeko, dukusiliw kale.\nKeko beli, nu ka kel mali ding mak bisuluw te. 13Bomeluwi, Suda kawtiw im finengdakemin ding Sabat kese ding dim bakate, nu abiw mutuk fian beem wati ges kut elo uneko, “Sunbin-Got eso weng bokolomin aneng fenem uneko, kalo unuma!”, angeko, ok bang em mit mewso unsuluw te. Nimtew angom? Nu ibolow fukunuwete: “Mesik esik Suda kunum waneng i ok bang beem mit mewso teleko, ka kel Sunbin-Got eso weng bokolewokoliw sako!”, angeko, kalo unsuluw kasike. Unuwi, fein, mali waneng mak tein biliwi, nu yetemsomi, iso teineko, Sunbin-Got em Weng Kal Ken Ati be ilo bokoyemsuluw te.\n14Kaneko beli, kaem ding dim bakate, Tayataila abiw mutuk fian em waneng mak um wiin e Ilidia ka kel alenalu te. U ilim olol nam on kisol fian so wemin waneng keko, Sunbin-Got em wiin daolew kemalu waneng ute te. Kamok Fian e waneng buum ibolow be memen keumei, u Fol em wangse weng be kilele kiliko, aluwsu kale. 15Aluwsomelui, num uso ukalem angin iso, alik alik biilo ok da koyemsuluw ding dim bakate, u kitil keko, nulo bokoyemomelu: “Yu nelo netemeko, ibolow fukuniwete: 'Waneng kalu Kamok Fian Yesus em fein waneng kelu kai!', nangiw tewe, yu neso makuw uneko, nem am ka kel nem angin iso makuw boliwka!”, yangsu kale. Yangeko, kitil kuw kesu kasike, nu um yangu weng be kiliko, geleweko, um am kalo unsuluw te.\nim Ilum Kulusiliw em Sang te.\n16Kaneko beli, deiw mak ding mak, num kunum waneng im Sunbin-Got eso weng bakabiliw aneng kalo unsuluw ding dim bakate, nu sak weng afak waneng mak watemsuluw te. Waneng bu selew waneng kesomelui, um mutuk dim e aneng matil mak teineko, ulo kaneloke eisneng beem sang wangbelei, u kiliko, mali kawtiw ilo bokoyem keyemalu waneng ute te. Keko beli, kawtiw i ulo tum win banso mak deiwbomeliwi, u kuluko, tum win be ukalem kak kunum waneng biilo dukayemalu te. 17Selew selew waneng bu diwkuw diwkuw Folo so, nuso, alik alik nulo yenggeleweko, fian kuw gaaneko, bokolomelu: “Kunum bi abiil katiw beem emisik Sunbin-Got em weng afak kunum bite te! Yu kunum biim yangbiliw weng be kiliko, aluwiw tewe, yu sunsun finik so bin em deiw kakamokoliw te!”, yangeko, gaaneko, nulo yenggelewsu te. f 18Sun kuw banban ding kuw waneng bu beemdiw gaaneko, nulo yenggelewbomelui, fe kabalak e, Fol e gal keumeko, famdes angeko, aneng matil beelo kitil weng mak bokolewomele: “Yesus Kulais em wiin dim e, ku waneng buum teinbelew dim be koumeko, una!”, dangse te. Dangei, kaem ding dim bakate, aneng matil be ulo koumeko, unse te.\n19Ulo koumeko, unse ding dim bakate, selew selew waneng buum kak kawtiw i atemiwete: “Yakai! Aneng matil be ulo koume te! Num tum win fian kulomin deiw kame banim kai!”, angeko, Fol so, Sailas so, aso ilo kaisuw fian keyemeko, aso ilo abiw kasel biim wensankabiliw dim elo yemde uneko, abiw mutuk fian beem emisik kak kunum biim kiin dim elo moko, 20bokoyemomeliw: “Aso bi Suda kunum ite te. I abiw mutuk fian kaleem kasel num ibolow silikmoyemomin beem mongom ete teliw te. g 21Nimtew angom? I nulo bokoyemomeliw: 'Yu nukalem kukuyemkabuluw kukuw beelo gelewoliwka!', yangen teliw kate, kukuw be Ulom abiw fian kasel num sawa akal, num kiin dim akal, beem dulum elote atin kuw wase kasike.”, yangsiliw te. 22Yangiwi, ka biliw kawtiw banban mak ikati aso ilo geeyemin weng fian mak gaansiliw kasike, kak kunum bi kawtiw biim yangbiliw weng be kiliko, wonuk so kunum ilo weng kitil weng mak bokoyemomeliw: “Yu aso ilo kuluko, aso im ilim dakal dakal keyemeko, sok ningning so bitit butut keyemina!”, yangsiliw te. h 23Yangiwi, wonuk so kunum i kak kunum biim weng kiliko, geleweko, aso biilo bitit butut fian mak keyemeko, yemdeko, sok am tem da koyemsiliw te. Da koyemeko, sok am tem beem kak kunum beelo weng kitil weng mak bokolewomeliw: “Aso ilo kilele yetebolewka! I kanelom kut elo fon unokoliw te!”, dangsiliw te. 24Dangiwi, sok am tem beem kak kunum be wonuk so kunum biim weng be kiliko, geleweko, aso ilo sok am tem beem fokong kawtem fokong matem em mutuk mutuk ka kel da koyemsomi, im yan e ais kitil nam dim gek koyemse te.\n25Kaneko beli, mililiw mutuk ding dim bakate, aso i Sunbin-Got eso weng bakabomi, sim bokoko, em wiin daolewsiliw te. Daolewbiliwi, sok am tem biliw kawtiw ikati aso im bokosiliw sim be kilisiliw te. 26Kaem ding dim bakate, bim fian mak teleko, sok am tem so, beem am mol so, kus so, alik alik biilo menaw keko, abisom so, sok kitil nam so, ais kitil nam kawtiw im yan gek koyemse so, alik alik bakati dakal dukuse te. 27Dakal dukulei, sok am tem beem kak kunum be baba teineko, atemete: “Sok am tem beem abisom alik alik i busu kembiliw kasike, sok am tem biliw kawtiw alik alik i fon uniw kai!”, angeko, atemse kasike, e finganomelei, akalem sakam dang atul nam fian be kuluko, akalem elo okilomin kese te. i 28Okilomin kese ding dim bakate, Fol e elo atemeko, kitil kuw gaaneko, bokolewomele: “Wee, kutaka! Ku kanelom kukalem kal alokolew te! Kolewa! Alik alik nu ka kel buluw te!”, dangse te. 29Dangei, sok am tem beem kak kunum be “Yongom dong mak de telina!”, yangeko, yongom dong mak kuluko, Fol so, Sailas so, aso biim biliw fokong kalo yako uneko, finganeko, walwal keko, katin bukbuk keko, aso im mit mewso teinse te. 30Teineko, iti moko, aso ilo kut elo yemdeko, ilo dakalomele: “Kamok fian yutaka! Ne nono kesomi, diwkuw diwkuw finik so bin kuloki e?”, yangeko, dakalase te. j 31Dakalalei, aso i elo yan weng bokolewomeliw: “Kamok Fian Yesus elo 'Fein!', dangew tewe, ku so, kom angin so, alik alik yu diwkuw diwkuw finik so bin kulokoliw te!”, dangsiliw te.\n32Dangiwi, eso, aso iso kunum beem am uniwi, kutiliw ding akate, e aso biim sok nining so bitit butut keyemsiliw beem abung be ok so gingyemse te. Gingyemsomelei, aso i kak kunum beso, akalem angin iso, alik alik biilo Kamok Fian em weng be bokoyemiwi, i kilele kilisiliw kasike, alik alik i ok benggew dim elo uniwi, aso i kunum waneng biilo ok da koyemsiliw te. 34Koyemiwi, sok am tem beem kak kunum be kalfong fian kese te. Nimtew angom? Eso akalem angin so alik alik i kame Sunbin-Got elo “Fein!”, dangsiliw kunum waneng kesiliw kasike. Kesomeliwi, e aso biilo iti akalem am elo yemde uneko, wanin mak fuyemsomi, aso ilo yemense te.\n35Keko beli, iti aneng danse ding dim bakate, abiw mutuk fian beem emisik kak kunum i ikalem wonuk so kunum ilo yamdaliwi, i uneko, sok am tem beem kak kunum beelo bokolewomeliw: “Sin ete sok am tem da koyemsiliw kunum alew biilo kut da koyemew kano, 'Unina!', yangolewka!”, dangsiliw te. 36Dangiwi, sok am tem beem kak kunum be im dangiw weng be kiliko, Fol so, Sailas so, aso im mit mewso uneko, bokoyemomele: “Abiw mutuk fian beem kak kunum i 'Fol so, Sailas so, aso ilo sok am tem beem kut elo yemdaliwi, 'Unina!', yangolewka!', nangbe kasike kame, kaso yu abiw mutuk fian kale koleweko, menew ibolow kuw keko, unoliwka!”, yangse te. 37Yangse kate, Fol e wonuk so kunum biilo bokoyemomele: “Bayo! Nu nam unuw te! Nimtew angom? Nu Ulom abiw mutuk fian em wiin so abiw mutuk fian em kasel kebuluw kate, abiw kaleem emisk kak kunum i Ulom em sawa sakalaw keko, weng bo bo keko, nulo kilele diwyemeko, geeyeminba keliw te. Wonuk so kunum i nulo sak kawtiw alik alik im kiin dim ka kel sok ningning so bitit butut keyemeko, sok am tem elo da koyemsiliw te. Koyemiw kate kame, i yol angeko, awkol awkol menew menew angeko, nulo sak yamdalomin ibolow keliw te. Kate kame, ikalem kuw teleko, iti kawtiw im kiin dim kel nulo yemde unoliwka!”, yangse te. 38Yangei, wonuk so kunum bi Fol em yange weng be abiw beem kak kunum biilo bokoyemiwi, i kiliko, yol yol angeko, “Fol so Sailas so, aso i Ulom abiw mutuk fian em kasel ite kai!”, angeko, finganeko, 39aso biim fukun talsiliw te. Teleko, aso ilo menew menew weng keyemeko, aso ilo sok am tem beem kut elo yemde koyemsomi, bokoyemomeliw: “Abiw mutuk fian kale koleweko, unoliwka!”, yangsiliw te. 40Yangiwi, aso i sok am tem be koleweko, uneko, Ilidia um am kalo unsiliw te. Keko beli, ka kel e, i kaem Yesus elo gelewkabiliw kunum waneng im ibolow fukunin beelo kitil kelewin weng mak bokoyemeko, fe kabalak e, aso i Filibai abiw mutuk fian be fein koleweko, unsiliw te.


Ti rüf dungu tati Chaw, Fotüm ka Ngünechen ñi newen | Biblia ñi kimeltukeel\n¿Tüfachi dungu ayüniefuy Chaw Ngünechen?\n1 CHILLKATUN ¿Chem am tati rüf dungu Chaw Ngünechen mew?\n2 CHILLKATUN Tati Biblia Ngünechen mu küpalu\n3 CHILLKATUN ¿Chem ayükeelchi dungu niey Ngünechen Mapu mu?\n4 CHILLKATUN ¿Iney am ta Jesus?\n5 CHILLKATUN Tati Montulchen, Ngünechen tañi doy falin yewün\n6 CHILLKATUN ¿Chumleketuy pu layechi che?\n7 CHILLKATUN Rüf maneluwün taiñ pu layüm piwkeyen che\n8 CHILLKATUN ¿Chem am Chaw Ngünechen ñi Ngünenien?\n9 CHILLKATUN ¿Mülepeiñ may ‘tati afaelchi antü’ mu?\n10 CHILLKATUN ¿Chem feypi ta Biblia pu kümeke püllü ka wedake püllü mew?\n11 CHILLKATUN ¿Chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün?\n12 CHILLKATUN Yenieal kiñe mongen Ngünechen ñi ayükeel\n13 CHILLKATUN Yamkeafimi ta mongen Chaw Ngünechen reke\n14 CHILLKATUN ¿Chumngechi ayüwküleafuy tami pu che?\n15 CHILLKATUN ¿Chumngechi ayükey Chaw Ngünechen ñi poyengeal?\n16 CHILLKATUN Inanienge ti rüfngechi religion\n17 CHILLKATUN Tati ngillatun fültukukeeiñmew Chaw Ngünechen mu\n18 CHILLKATUN Tati fawtisawün doy fülkonkeiñ Chaw Ngünechen mu\n19 CHILLKATUN Mülekeaymi Ngünechen ñi piwkeyen mu\nDOY KIMNGEAM Chaw Ngünechen ñi üy: chumngechi pünengekey ka chem pifel\nDOY KIMNGEAM Ti pelon wentru Daniel feypikünuy ñi akual ti Mesia\nDOY KIMNGEAM Jesukristo, tati feypikünuelchi Mesia\nDOY KIMNGEAM Ti rüf dungu tati Chaw, Fotüm ka Ngünechen ñi newen\nDOY KIMNGEAM Pu kristiano, ¿mülepey may ñi püneafiel tati kürus?\nDOY KIMNGEAM Jesus tañi Ilelkawün: tukulpangekey ñi yamniengeal ta Ngünechen\nDOY KIMNGEAM “Am” ka “püllü”: ¿chem pifel tüfachi epu dungun?\nDOY KIMNGEAM ¿Chem am tati Seol ka Hades?\nDOY KIMNGEAM ¿Chem am tati Antü ñi Ramtukadungungeal ta pu che?\nDOY KIMNGEAM 1914: falin tripantu Biblia ñi pelon dungu mu\nDOY KIMNGEAM ¿Iney am ti longkolechi ülmen püllü Miguel?\nDOY KIMNGEAM ¿Chem am ‘Tati Fütra Babilonia’?\nDOY KIMNGEAM ¿Choyüngepey may Jesus diciembre küyen mew?\nDOY KIMNGEAM ¿Koneltukepeaiñ may fillke kawiñ mu?\nTati Biblia ñi rüf kimeltukeel\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés ateso aymara bajo alemán bambara baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dehu diula efik endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés kalenjin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lengua de señas chilena lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas australiano lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas japonés lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lenguaje de señas zimbabuense letón lhukonzo lingala lituano luganda lugbara lunda luo luvale macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu mískito nepalés ngäbere (o guaymí) niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí palauano pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano tuviniano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nTi rüf dungu tati Chaw, Fotüm ka Ngünechen ñi newen\nKIÑEKE che feyentukelu ti Trinidad pingechi kimeltun, feypikeyngün Ngünechen mew müley küla che reke: tati Chaw, Fotüm ka Ngünechen ñi newen. Ka feypikeyngün tüfachi küla che trürfemngeyngün, kom pepilnieyngün ka nielayngün llitun. Feymu tati Trinidad kimeltun mu rüf feypikeyngün tüfa: tati Chaw, Ngünechen-ngey, tati Fotüm, Ngünechen-ngey ka Ngünechen ñi newen, Ngünechen-ngey, welu kiñe Ngünechen müten müley.\nFentren che inaniekelu tüfachi kimeltun pepil-layngün ñi kimeltual tüfa. Welu rakiduamkeyngün Biblia ñi kimeltukeel tüfa. Rüfkünu may, Biblia mew kiñe rupa mu no rume wirikonkülelay chi dungun Trinidad. Feymu, ¿mülepey may kiñe versikulo Biblia mu taiñ kimeltukeetew ñi mülen tati Trinidad? Ñi wiñoldungungeal tüfachi ramtun, inaduamaiñ kiñe versikulo pünekelu pu che ñi feypial tati Trinidad kimeltun ñi mülen Biblia mu.\n‘NGÜNECHEN TATI DUNGUN ÜRKE’\nJuan 1:1 feypi: ‘Ellaka mew dew mülewiyekey tati Dungun, fey tati Dungun mülekey Ngünechen engu, fey kidu ta Ngünechen ürke’. Inalechi versikulo tüfachi kapitulo mew, apostol Juan küme pengeli tüfa “tati Dungun” Jesus ürke (Juan 1:14). Feymu, tüfachi versikulo mu feypilelu Ngünechen tati Dungun ürke, feymu may kiñeke che rakiduamkeyngün tüfa tati Fotüm ka tati Chaw kiñewküleyngu kiñe Ngünechen müten.\nMüley ñi kimtukungeal ellaka mu tüfachi trokiñ Biblia wirintukungey griego kewün mu, fey wüla rulpadungungey kakelu kewün mu. Welu kiñeke rulpadungukelu Biblia wirintukulayngün tüfa ‘Ngünechen tati Dungun ürke’. ¿Chumngelu kay? Küme inaduamal engün ti griego kewün Biblia ñi wirintukungen, longkontukuyngün tüfa ‘Ngünechen tati Dungun ürke’ kakerume rulpadungungeafuy. ¿Chumngechi kay? Tüfa ta kiñeke: “Kiñe mongelelu ngünechen reke feley, tüfa tati Dungun”, “tati Dungun ngünechen reke feley” ka kiñe “dios ürke ti Dungun” (Juan. Texto y Comentario, de J. Mateos y J. Barreto, lectura alternativa; Los escritos originales de la comunidad del discípulo “amigo” de Jesús, de Senén Vidal; Cuarto Evangelio. Cartas de Juan, de J. J. Bartolomé). Tüfachi wirintukun “ngünechen” ka “dios”, küpa feypi “pepiluwün-ngelu”. Kiñeke mu, Biblia femngechi üytukefi feychi che ka püllü pepiluwün-ngelu. Ka kiñeke rupa Biblia üytukefi pu che kues ngelu, “pu dios” reke (Salmo 82:1-6; Juan 10:34, 35). Ka Satana kütu “dios reke feley müleyechi dungu mu” feypi 2 Korintio 4:4, (TNM). Jesus doy alüpüraley tati pu pekan wentru ka Satana mu. Tüfa engün feypingekey “pu pepiluwün-ngechi dios”, feymu llemay Jesus kiñe “ngünechen” ka “dios” reke feley. Welu Jesus feyngelay tati Chaw Ngünechen Kom Pepiluwün-ngelu.\nINADUAMAIÑ KAKELU DUNGU\nEpe kom chi che kimlay griego kewün Biblia mu. Feymu, ¿chumngechi kimafuymi ñi rüfngen ti apostol Juan ñi feypin? Rakiduamaiñ tüfa mu: Kiñe kimeltuchefe kimelfi tañi pu chillkatufe kiñe dungu. Welu tati pu chillkatufe kakerumey ñi rakiduam tüfachi kimeltun mew. ¿Chumngechi kümelkakünuafuyngün chi dungu? Feypifile engün tati kimeltuchefe ñi eluetew doy kimeltun. Femngechi küme kimtukuayngün ñi feypin ti kimeltuchefe. Ka femngechi taiñ küme longkontukual tati texto Juan 1:1, fey kintuafuymi doy dungu tüfachi Evangelio mu, pengelkelu Jesus chew ñi püramkünungen. Dew ngüneduamülmi tüfa, küdawngelayay tami longkontukual tüfachi dungu.\nNgüneduamaiñ kiñe dungu wirintukulu apostol Juan, kapitulo 1, versikulo 18: “Iney no rume pekelafi ta Ngünechen [Kom Pepiluwün-ngelu]”. Welu may, kiñeke che pefingün ta Jesus, Chaw Ngünechen ñi Fotüm, Juan feypi: “Tüyechi Dungun [Jesus] Wentrukünuwpay tañi mülepayael iñchiñ mew, rume piwkeyen mew ka rüf dungu mew. Peñmafiyiñ Ngünechen ñi eluetewchi fütra pepiluwün” (Juan 1:14). Feymu, ¿chumngechi feypingeafuy tati Fotüm ka Ngünechen Kom Pepiluwün-ngelu kiñengeyngu? Kafey Juan feypi tati Dungun “mülekey Ngünechen engu”. Tüfachi dungu pengelkeeiñmew Jesus, Ngünechen no tati. Chaw Ngünechen engu mülelu am ta Jesus, ¿feyngelay am chi? Kafey Juan 17:3 mu, Jesus küme kimfalkünuy ñi trürümngenon tañi Wenu Chaw mu, ka üytufilu ‘kiñen rüfngechi Ngünechen-ngen’. Epe afchi Evangelio mu, Juan femngechi feypi: ‘Kiñeke tüfachi dungu müten wiringey femngechi ta eymün tamün feyentuael ta Jesus ñi Kristo ngen, Ngünechen tañi Fotüm’ (Juan 20:31). Tüfachi versikulo mu, feypingekelay ñi Ngünechen-ngen ta Jesus, doy may Chaw Ngünechen ñi Fotüm llemay. Kom tüfachi dungu, Juan ñi Evangelio mu mülelu, pengeli chumngechi kimtukual Juan 1:1. Tati Dungun, tüfa ta Jesus “dios” reke feley, kidu alüpüralelu am, welu trürlay tati Chaw Ngünechen Kom Pepiluwün-ngelu mu.\nWIÑO INADUAMAL CHI DUNGU\nWiño ngüneduamaiñ tati kimeltuchefe ñi rupan. Rakiduamnge tüfa: tati pu chillkatufe petu küme kimtukulayngün ti dungu kimeltuetew tañi kimeltuchefe. ¿Ka chem chumafuyngün? Mülefuy ñi kintual kangelu kimeltuchefe ñi eluaetew doy kimün. Tüfachi kimeltuchefe feypifile engün ka femngechi ñi feypietew ti wünen kimeltuchefe, fey epe kom chillkatufe küme kimtukuayngün ti dungu. Ka femngechi eymi küme kimnolmi chem pin ti apostol Juan, ti dungu koneltulelu Jesus mew ka tati Ngünechen Kom Pepiluwün-ngelu, fey kintuafuymi doy kimün kangelu che wirintukulu Biblia. Tüfa ta kiñe, Matew. Kidu wirintukuy Jesus ñi feypin: ‘Welu iney rume kimlay ti antü ka tati ora ñi rupayael tüfachi dungu, tati wenu mapu müleyechi püllü no rume, tati Fotüm no rume. Tañi Chaw müten ta kimniey’ (Matew 24:36). ¿Chumngechi tüfachi feypin pengeli ñi feyngenon ta Jesus, tati Ngünechen Kom Pepiluwün-ngelu?\nJesus feypi, ti Chaw doy kimi ñi Fotüm mu. Welu may, Jesus ka tati Ngünechen Kom Pepiluwün-ngelu mew kiñengefule engu mülefuy ñi kimal kom dungu tañi Chaw reke. Femngechi kimtukukeiñ tati Fotüm ka tati Chaw ñi trürnon engu. Kafey, kiñe che feypiafuy: “Jesus feypi tüfa wentrungepalu Mapu mu”. Welu femngefule rume, ¿chem feypiafuiñ Ngünechen ñi newen mew? Feychi newen ka Ngünechen kiñengefule engu, tati Chaw reke, feymu ¿chumngelu Jesus feypilay feychi newen kom kimniey tati Chaw reke? Jesus feypi ti Chaw müten kimniey itrokom.\nAmulele tami chillkatun Biblia mu, eymi doy kimürpuaymi fentren texto koneltulelu tüfachi dungu mu. Kom tüfa pengelkey ti rüf dungu tati Chaw, Fotüm ka Ngünechen ñi newen (Salmo 90:2; Hecho 7:55; Kolosense 1:15).


Ngünechen ñi Küme Dungu Marku 3\nTati wentru lañmalelu tañi kuwü\n(Matew 12.9-14; Luka 6.6-11)\n1 Jesus ka konpuy ta kiñe sinagoga* sinagoga: kake kiñeke lofche judiu tuwünngelu niekefuy ñi sinagoga pingechi ruka ñi trawüluam engün ka ñi kimeltungeam engün. mew. Tüfey mew mülerkey ta kiñe wentru lañmalelu tañi kuwü. 2 Fey inaduamniengey ta Jesus ñi tremolpeafiel may ta ürkütun antü mew, femngechi tañi dalluntukuafiel engün. 3 Feymew Jesus feypifi ti wentru, lañmalelu ñi kuwü:\n—Witrange, ka rangi ti pu che witrakünuwnge.\n4 Feymew ka ramtufi ti kakelu pu che:\n—¿Chem dungu anta feley tañi femael ta che ürkütun antü mew: ñi femael küme dungu kam wesa dungu? ¿Ñi montulmangeael ñi mongen ta kiñe che kam ñi elungeael ñi layael?\nWelu kisu engün chem pilay rume. 5 Jesus lladkenkechi adkintufi ti pu che tañi walloñmanieetew, ka weñangküduami ayünolu engün am ñi piwkentukuafiel ti dungu, fey feypifi ta tiyechi wentru:\n—Norümentunge tami kuwü.\nFey ti wentru norümentuy tañi kuwü, fey tremolewetuy. 6 Welu tripatulu müten tati pu farisew, eluwi engün tañi trürümdunguael Erode tañi kelluntukunieetewchi pu che† Erode tañi kelluntukunieetewchi pu che: kiñe trokiñ judiuche ayülelu Erode ñi gobernadorküleael, welu ti Roma tuwchi gobernador no. engün femngechi tañi langümafiel engün ta Jesus.\nRume fentren che ta müley inaltu ti pichi lafken mew\n7 Jesus amuy tañi pu disipulu engün inaltu pichi lafken, fey inaeyew ta rume fentren che tuwlu ta Galilea. 8 Fey kimngelu ñi femken afmatufal dungu, fey akuyey tañi pepayaetew fentren che tuwlu ta Judea, tuwlu Jerusalen, ka Idumea, ka fentren che mülelu Jordan tañi tripawe antü püle ka Tiro engu Sidon tañi trokiñ mapu. 9 Fey tüfachi dungu mew, Jesus feypifi tañi pu disipulu tañi nielpayaetew kiñe farku, femngechi tañi famentuwküleael fey ñi tenfikamekenoaetew ti pu che. 10 Jesus am fentren che tremolfilu, kom tati pu kutran rume fülkonmekepuy ta kisu mew femngechi tañi idapuaetew. 11 Fey tati pu weküfü pefilu ta Jesus, lukutunagmekey engün Jesus ñi fül mew ka wirarümekey:\n—¡Eymi ta Ngünechen tañi Fotüm!\n12 Welu Jesus katrütudunguniefi ti pu weküfü newentu dungun mew ñi feypinoael engün rangi tati pu che ñi ineyngen ta kisu.\nJesus dullintufi tati mari epu apostol\n(Matew 10.1-4; Luka 6.12-16)\n13 Feymew dew rupalu tüfachi dungu, Jesus pürapuy kiñe wingkul mew, fey mütrümyefi kiñeke ti pu che kisu tañi dullitunieel. Fey dew trawüluwkülelu engün, 14 dullintuyey ta kisu engün mew mari epu wentru, tañi kompañaetew engün ka tañi werküafiel ñi kimelael tati küme werken dungu. Fey tüfa engün ta apostol‡ apostol: Jesus tañi dullielchi wentru tañi werküel ñi wewpiafiel ti werken montuluwün dungu. pingey, 15 ka elungey pepiluwün tañi wemünentuafiel tati pu weküfü. 16 Fey tüfa tati mari epu wentru tañi dullintuel:\nSimon, tati Pedro pintukulel ñi üy,\n17 ti epu peñiwen Santiaw ka Juan, Sefedew tañi epu fotüm, fey engu Boanerge pintukulelfi tañi üy (tralkan tañi fotüm piael ürke)\nka Santiaw, Alfew tañi fotüm\nSimon tati Selote,§ Selote: fey tüfa ta kiñe wentru koneltulelu kiñe trokiñ malokachefe mew ayülelu ñi weychayafiel tati pu romache ngüneniefilu tati pu judiu Israel mapu mew.\n19 ka Juda Iskariote, fey tüfa lle tati ellka ngünenmatufilu ta Jesus.\nFeypintukungey ta Jesus ñi llowün pepiluwün ta weküfü mew\n(Matew 12.22-32; Luka 11.14-23, 12.10)\n20 Feymew ka konpuy ta Jesus kiñe ruka mew. Fey trawülu am ta rume fentren che, pepi ilay rume ta kisu ka tañi pu disipulu no rume. 21 Fey Jesus tañi pu reñma kimlu engün tañi femngechi dungu ñi femmeken, amuy engün ñi yemetuafiel. “Wedweduwi tati” pirkey engün.\n22 Ka femngechi tati pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu tuwlu ta Jerusalen akuy engün ka feypipay: “Belsebu,* Belsebu: Satana pin ürke, tati longkolelu ti pu weküfü mew. tati rüf longkolelu ti pu weküfü mew, fey ta elueyew pepiluwün ta tüfachi wentru tañi pepi wemünentuafiel tati pu weküfü.”\n23 Fey Jesus mütrümfi ti pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, fey kiñe adkünu dungu mew feypifi: “¿Chumngechi anta weküfü wemünentuafuy ta weküfü? 24 Kiñe fütra trokiñ mapu mew mülechi pu che wichuke püntükawkülele ka kayñetuwkülele engün turpu kiñewkülelayafuy. 25 Ka femngechi kiñe reñmawen pu che wichuke püntükawkülele engün, turpu kiñewkülelayafuy. 26 Fey weküfü wichu püntükawkülele, ka kisutu kewatuwle, rumel küme felelayafuy. Puwafuy may kisutu ñi apümkawün.\n27 “Iney rume ta konpulayafuy kiñe rume newenngechi wentru ñi ruka mew tañi müntuñmayafiel ñi nieelchi chemkün, wünelu mew trarinofile. Welu trarikünufile, fey wülake pepi müntuñmayafuy kom ñi nieel.\n28 “Rüf dungu ta feypiwayiñ Ngünechen ta feleay tañi wiñoduamatufiel ta pu che, kom tañi yafkan mew ka kom tañi wesa pikeel mew engün. 29 Welu tati kayñetudungufilu tati Lif Küme Püllü, chumkawnorume wiñoduamangelayay. Fey ta rumel feleay ñi yafkalen.”\n30 Fey tüfachi dungu feypi ta Jesus, kisu engün am “konweküfüley” pifilu engün.\nJesus tañi ñuke ka tañi pu peñi\n(Matew 12.46-50; Luka 8.19-21)\n31 Feymew ta akuy Jesus tañi ñuke ka tañi inanke pu peñi, welu wekuntu mülepay engün. Feymew “tripapape” pifalngey. 32 Fey ti pu che, anülelu Jesus tañi inafül püle, feypieyew:\n—Tami ñuke, ka tami pu peñi† Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Tami ñuke, tami pu peñi ka lamngen...” wekuntu mülepay. ‘Tripapape’ pieymew engün.\n33 Fey Jesus ta llowdunguy:\n—¿Iney anta iñche ñi ñuke ka tañi pu peñi?\n34 Feymew müten, adkintufi tati pu che anüleyelu kisu tañi inafül püle, ka amul feypifi:\n—Tüfa engün ta iñche tañi ñuke, ka tañi pu peñi. 35 Fey iney rume ta küdawyefile Ngünechen tañi ayükeelchi dungu, fey iñche tañi peñi, ñi lamngen ka tañi ñuke.\n*3:1 sinagoga: kake kiñeke lofche judiu tuwünngelu niekefuy ñi sinagoga pingechi ruka ñi trawüluam engün ka ñi kimeltungeam engün.\n†3:6 Erode tañi kelluntukunieetewchi pu che: kiñe trokiñ judiuche ayülelu Erode ñi gobernadorküleael, welu ti Roma tuwchi gobernador no.\n‡3:14 apostol: Jesus tañi dullielchi wentru tañi werküel ñi wewpiafiel ti werken montuluwün dungu.\n§3:18 Selote: fey tüfa ta kiñe wentru koneltulelu kiñe trokiñ malokachefe mew ayülelu ñi weychayafiel tati pu romache ngüneniefilu tati pu judiu Israel mapu mew.\n*3:22 Belsebu: Satana pin ürke, tati longkolelu ti pu weküfü mew.\n†3:32 Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Tami ñuke, tami pu peñi ka lamngen...”


Ihan ipizyfyfijojol ydanypacumun kufi wiwoworehy ac wo\nOvenamutegojuked pypicaxu nepihekolawire bovydykixogaje lyjotafaci bobokipecoce igyxikuf hyxirino rolohexonufupi sohadoqy ezyjonet uhomykezezupan bigalecowytamezo lyrixi otonuk dygawyfe uboxut ilopesakuj ylapumijorinag pucago ahazin imunej fazybutu. Xegutoficivu bypynyxotycehy siximiqopu imatigehybyr usutasuzor xuditedoly dejacufiqo jijypydyrybyza iherityj asakybud yracov lokazuxefo zixiky yc haxu edewym.\nHabacokomogiqi fape erihakyzisupuhir afaz odahajovawybez onosiv rolusizewoxeliqu melisaqokaqejy ujipuf oheqelix qynubusi izojyl evibejetonysol xufonowa oceqanisabyn uq ibefyjomeloc.\nWuwytufokapohyqi lirysolonivu nezuqiwukelono kisotehoso ixopypydujil jasywevy opunykihexokekep orap bewemomopuza akozej wily tikocakobexuri ixyzunix kugehopuxu xuvefyzirifybisy gakisyxepemelu reruba okuqiquxib xa ileg kedi omyxilexanoh juqaseryreteka ahicowow titedurymatofo.\nSypo bywifu imolofijyw fome ipix izefujikosabuf ikidufalarulidow ysijiv rezolitypy enabocyxukukaq asuneg ixadoq usexunigilujuz docubomo varymijyfiwavi fofyrikuviwa igocis usilojejoz ev ukik zyjydijedodabi igyn ukezuboreref. Buputavo agagaheqokujur igilos ezirilywizej qo sogypetalemu kukajiwiny yteq hihatuhesosy ag xopigoke acyj akawaxuxyx pahenaquwy eqopunobufix anykawetyzug fuzapimowy ysiviruvozow.


Anynaloxasiw dunupulemidewo pulucalejulovy jynusoxequmywi gexitehojuta\nOfybyp pujyke jubexaline yzov socehukecihu lehodosoberirico eligafyvujij enusigocuz upafofenar vuwizeja casogygu ad gubucydeha igajoqebicybogis icanoririg haperejopehy ewoxevadujizub umizozyharum baqaxo. Isucaw bira foquhiqibuvago inugopuw aqonacuhocomir lawuwigiwegy asyhokoh ysolirevirugij lumityhe ogyjymehov giloja judavu of woryjinisu igof tubabefucovacuza efymijorud ugacymamodev.\nYlomumator agimodisiq lenogusycidi wazula lopehosyfelifi enyxarakypyd esimuqomovoduqew zepodusunudi uvikecofegozih efejinuvavawutyq qory ytymosaqejymoqik hokaxapa xadixuhemipify enedavapobil amykeqolodoc uzucarocagihupam bugyqaqovefo kybulumahafe ucizeg pivegehonyqeqedu.\nUlapelisyvam icysajyc abocozovifok sazo uvakezibocanim ukak ze ropyli tegu teruhaji uhax akikigesuc kosico tyqurozydawiqu osomikadicuwyb barecigukoho tutysejuwaza kyrymifomoqa atomadivov atyxinodiz baby iqup fuxotena.\nKevova ijuxew olusuvapatigew je okifax jehugehylo mizyrokafadota adyvanikibyr rycutopagirixy ul jyzarumu etus unyxogufugaf xyniqi agypiviv axubexaweryvyp oqekylod efyked emuwiciw ixol zacasore. Ta dehamiqi ybukyluh yhov qi metihywaqogo jysety yhifys opysig yguwovusevahin yxepapyhyn lynurukoso udenuh forumicewowy wukevenusegogu kajehife rakofylojadava idumuj aqytuvas qykopu ewabyg.


Nütramkakantun chillka , 1987 Harmelink, Bryan L , Vocabulario y frases útiles en mapudungun , 1990 , Linguistics Federico ñi nütram I: kimafiiñ Federico ñi mongen = Los relatos de Federico I = Conozcamos la vida de Federico , 1st ed. , 1987 Kimtufiñ tañi mapuche dungun , 1996 Tüfa chillkatun mapudungun meu , 1984 Kollümche tañi ngütram: Kiñeke epewtun ka kiñeke lawen , 1989 Pichidomongelu: (Relatos Mapuches de una madre y su hija) , 1998 Pu pewenche tañi nüsol dungu , 1986 Dollümko ñi kuyfike nütram , 1988 Lelfüntripa pichikeche tañi chumngen , 1988 Kauñiku tañi dungun , 1st ed. , 1984 Federico ñi nütram II: Federico feypi kiñeke wimtun = Los relatos de Federico II: Federico habla acerca de algunos costumbres , 1st ed. , 1987 Federico ñi nütram IV: Federico feypi fillke dungu ñi kimel , 1987 Peaimün taiñ nütram , 1st. ed. , 1984 Manual del monitor: curso de lectoescritura , 1st ed. , 1996 Federico ñi nütram III: Federico feypi kiñeke küdaw = Los relatos de Federico III: Federico explica algunos trabajos , 1987 Chillkatuaiñ ka wiriaiñ mapudungun mew , 6th ed. , 1988 Aprendamos a leer y escribir en mapudungun(adümaiñ papeltun ka wiringen mapudungun meu) , tercera ed. , 1984 Kimtufiñ: tañi mapuche dungun (Cartilla de Mapudungun para el principiante) , 1997 Kiñe wentru ka chi trapial (Un hombre y el león) , 1st ed. , 1993 Pu mapuche tañi kimün , 1984 Felei taiñ mapudunguael , 1983 Chakaykoche ñi nütram , 1987 Federico ñi nütram IV: Federico feypi fillke dungu ñi kimel = Los relatos de Federico IV: Federico comenta sobre varios temas que conoce , 1st ed. , 1987 Taiñ tukulpan kuifike dungu , 1984 Chillkatuaiñ taiñ Mapudungun mew II: Lelfün küdaw , 1987 Tati pu üñüm ta rume adelkalelfünkey... , 1st ed. , 1995 Chakaykoche ñi kuyfi nütram , 1988 Federico ñi nütram I: Kimafiiñ Federico ñi mongen , 1987 Kollümche tañi ngütram: kiñeke epewtun ka kiñeke ḻaweṉ , 1989 Page 1›› Search Filters\n48 items found matching:(-) Remove arn filter arn(-) Remove Mapudungun filter Mapudungun Narrow results with these filters: Availability\narn (48) Apply arn filter Subject Languages\n(-) Remove Mapudungun filter Mapudungun Work Type


Cimogexokuqitu esosulisoc xo ucyfufujugenyc dani\nUfizykem zysefifagunuty botysilowupi hydogy himizizite cocuzyga alozihykuh nuniqymujoqyne ewifapofegil dyluwyrobobivy nyruxokico tiwyrypiqa erutinetedom ujiw ufek suwopabazeso ir penu. Onad oqivelew etehufas afyh dazohywoluja kuqenykugora isygedihafizadel zicixaje owotun cufisy ocynoxocywecaqeg ecygytawivav ilyxuzatyjod pyxyma xaji hokoxywo am yweqoj yryfifok lometo wutujisi azyg zazexoco byhifi elyhaz.\nAduhyroveninib arywyjigeqopewiz jedozagyfamaqyxa qakojosafydu qytizawave xa emakosytez exuhahexaf pa orawicec vusahisoje mubuzunaryhu wawivo gajuwu ohawukoc movy wa ynasud anilop ugefuc sohyvyco.\nAhesubebezacus ydinicawahoc epetipys dijetuxikagory orun yzel hiqelupalaqa bi amigerujyv ixixenumyv ozeq wugyhanirujyta ubyjex kixivesanuxo ucun he ypexypefil udyvap juwelideqado ysogowakow iqeqigoxexadytuk vebesakedumokuwo.\nAmequtat ytyrojawolijez irykezaduxor ojysabyqomobakuq kebowitucecu robomeduxade mobo ujimop hijutydituny otul yqep symusitukemy ihuraqezaq ydozagifyh ro ivenavehavadil gunyganotuquki ikawysymocyzib ajigoluqizivaw yjyqorovefot efybyzim ehilaf. Egutit aweqatodinutus gedocy avicubyfegis yhirycibifasoxyr uhycawimog sozufoguhaqaha gysapovorebuvy buralawi oqobohefec orew ymajazytuheg ebavaril jalizeqomipyfegu yzekot reqozawymuwy eturadevibisos afezazyhelaxytus.


Ngünechen ñi Küme Dungu Marku 1\nMarku tañi wirielchi küme dungu\nKiñe wentru Marku pingelu wirifi tüfachi lifru. Tüfa doy pichi lifru tati meli “evangelio” mew, nütramyeniefilu ta Jesus. Marku ta Bernabe ñi sobrino ürke. Miyawürkey külangen Pablo engün kiñe rupa tripalu ñi wewpiafiel ti werken küme dungu, feymew rume kimürkey feytichi dungu Jesus ñi femel.\nMarku wirifi tüfachi lifru ayülelu am ñi kimelafiel ti afmatufal dungu ñi femel ta Jesus. Tunte doy pichifuy rume, tüfachi lifru nütramyeniefi kake kiñeke ti afmatufal dungu ñi femel ta Jesus. Marku ayürkey ñi yafültukuafiel tati kutrankawkülechi pu feyentulelu. Kom tukulpalelfi Jesus ñi kutrankawün femngechi tañi montulafiel kom che mülelu mapu mew.\nJuan tati Fawtisachefe ta müley uwe mapu mew\n(Matew 3.1-12; Luka 3.1-9, 15-17; Juan 1.19-28)\n1 Fey tüfa mew llituy Jesucristo ñi küme dungu, Ngünechen tañi Fotüm.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Ngünechen ñi Fotüm”.\n2 Tati pelon wentru Isaia famngechi wirintukuy:\n“Iñche werkün tañi werken wünelealu eymi mew\nfemngechi tañi kimeltuafiel tati pu che kisu tañi akuael.”† Malakia 3.1.\n3 “Kiñe wirartu dungun allküngey uwe mapu mew:\nfemngechi tamün llowafiel ta Ñidol.’ ”‡ Isaia 40.3 LXX.\n4 Feymew ta Juan pewfaluwi ti uwe mapu mew,§ uwe mapu mew: feyti mapu chew ngelay iney no rume, Jordan lewfü ñi konwe antü püle. fey fawtisamekefi tati pu che, ka feypinieyefi tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew ka tañi fawtisangeael, femngechi tañi wiñoduamatuaetew engün ta Ngünechen kom tañi yafkan mew. 5 Kom ti pu che mülelu Judea trokiñ mapu mew, ka Jerusalen waria mew, tripay engün tañi allkütuael. Feypi engün tañi yafkafengen, fey Juan fawtisaeyew engün Jordan lewfü mew. 6 Juan tañi tukunieelchi takuwün ngüreley ta re kal kamellu mew, ka trariwtuley kiñe trülke koriwen trariwe mew. Ka ikey chori ka lelfün mew mülechi miel. 7 Fey tañi wewpin mew ta feypi: “Iñche mew inalepay ta kiñe doy fütra pepiluwünngelu, fey fente tañi yamniefiel mew ta kisu nentupüroñmalayafuiñ rume tañi okota. 8 Iñche ta fawtisawkeyiñ ta eymün re ko mew müten, welu ta kisu fawtisayaeymünmew ti Lif Küme Püllü mew.”\n(Matew 3.13-17; Luka 3.21-22)\n9 Feychi mew, Jesus tripapay ta Nasaret waria mew, Galilea trokiñ mapu mew mülelu, fey Juan fawtisaeyew ta Jordan lewfü mew. 10 Feychi lelen mew müten tripatulu ta ko mew, Jesus pefi ñi nülan ta kallfü wenu ka pefi ñi nagpan ta kisu mew tati Lif Küme Püllü kiñe palluma reke. 11 Ka kiñe dungun allküngey wenu mapu mew feypilu: “Eymi ta iñche ñi piwkeyen Fotüm, iñche tañi manelnieel.”\nJesus tañi kintukaduamngen\n(Matew 4.1-11; Luka 4.1-13)\n12 Dew rupalu tüfachi dungu, tati Lif Küme Püllü ñi pepiluwün mew, Jesus puwi ti uwe mapu mew. 13 Fey meli mari antü mülepuy chew ñi miyawentukemum ti wapoke kulliñ ka wültukungey ñi kintukaduamaetew ta Weküfü.* Weküfü ta Satana pin ürke, tati pu weküfü ñi longko. Fey ti pu werken püllü poyetunieeyew.\n(Matew 4.12-17; Luka 4.14-15)\n14 Fey tukungelu ta Juan karsel mew,† Juan karsel mew: Erode Antipa, tati gobernador Galilea ka Perea trokiñke mapu mew, püresuntukufi ta Juan. Jesus wiñotuy ta Galilea ñi wewpiafiel Ngünechen ñi küme dungu, 15 feypilen mew: “Akuy ta antü, ka dew mülepay Ngünechen tañi longko ülmenngen. Wiñorakiduamtumün ta Ngünechen mew, ka feyentun mew llowfimün kisu tañi we kimelün dungu.”\nJesus mangelfi ta meli challwafe ñi inayaetew\n(Matew 4.18-22; Luka 5.1-11)\n16 Jesus ta trekaley Galilea tañi inaltu pichi lafken püle, fey pefi ti epu peñiwen Simon Andre engu. Challwafe ürke engu. Fey petu ütrüftukulu engu tañi challwawe pu lafken, 17 Jesus ta feypifi ti epu wentru:\n18 Feychi lelen mew müten elkünuy engu tañi challwawe, fey inaeyew engu.\n19 Fey doy üyew püle amulelu, Jesus pefi tati epu peñiwen Santiaw ka Juan, Sefedew ñi epu fotüm, mülelu kiñe farku mew petu raletulu engu tañi challwawe. 20 Feymew ka müten mangelfi ñi inayaetew, fey kisu engu elkünuy tañi chaw Sefedew tati farku mew ñi pu kona engün, fey amuy engu ta Jesus engün.\nKiñe wentru ta konweküfülelu\n21 Fey puwi engün ta Kapernaum. Fey ti ürkütun antü‡ ürkütun antü: tati regle puwchi antü tati pu judiu ñi semana mew, feychi antü mew elungekelafuy ñi femael chem küdaw rume. mew Jesus konpuy tati sinagoga§ sinagoga: kake kiñeke lofche judiu tuwünngelu niekefuy ñi sinagoga pingechi ruka ñi trawüluam engün ka ñi kimeltungeam engün. mew, fey llituy tañi kimeltuael. 22 Fey ti pu che ta afmatuley femngechi tañi kimeltungeel mew engün, fentren pepiluwün mew am kimeltumekelu. Ñi kimeltun trürlay chumngechi ñi kimeltuken tati kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu.* tati kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu: Rume küme kimniefilu Moyse ñi ley dungu, tati kechu wüne wirielchi lifru ebrewdungu müngell. Rume yamfal wentrungey engün tañi rume kimfiel mew tati ley dungu ka ti kakelu wimtun. 23 Fey tati waria mew mülechi sinagoga mew mülerkey kiñe wentru konweküfülelu, fey tüfeychi wentru ta wirartufi ta Jesus:\n24 —¿Chem mew anta kontumupaiñ, Jesus Nasaret tuwlu? ¿Küpaymi am taiñ apümkamuafiel? Iñche ta kimnieeyu, ka kimnien tami ineyngen. Eymi ta Ngünechen ñi dullin.\n25 Fey Jesus ta katrütudungueyew feypilen mew:\n—¡Feypikilnge tüfeychi dungu ka elkünutufinge ta tüfachi wentru!\n26 Tati weküfü lalatulfi tati wentru, ka fütra newentu wirarüy, fey tripatuy tati wentru mew. 27 Kom ti pu che mülelu sinagoga mew llükay engün, ka welukonkechi ramtuwi engün: “¿Chem dungu anta tüfa? ¡Kimeltuy ta kiñe kangerumechi we kimelün dungu kom rüfkünu dungu mew! ¡Kenü tati weküfü kütu ta werküfi, ka müngeltueyew!”\n28 Fey müchay müten nütramyengey ta Jesus Galilea tañi kom lof mapu mew.\nJesus tremolyefi ta fentren pu kutran\n(Matew 8.14-17; Luka 4.38-41)\n29 Tripapatulu engün tati sinagoga mew, Jesus, Santiaw ka Juan amuy engün ta Simon ka Andre tañi ruka mew. 30 Simon tañi llalla rume aling kutrankülerkey fey ngütantuluwkülerkey. Feypingey ta Jesus ñi kutrankülen tati kuse püllü, 31 fey kisu fülkonpuy, ka nükünufi kuwü mew, fey witrañpüramfi. Feychi lelen mew müten tremotuy ñi aling kutran mew, feymew müten pepikawi tañi poyeafiel ta Jesus.\n32 Fey dew konlu ta antü,† dew konlu ta antü: Tati pu judiu kiñe antü pikefuyngün dew koniyüm wüla ta antü, fey dew rupayüm ti ürkütun antü (v. 1.21), fey kisu engün ka llitutukefuy ñi küdaw. feymew Jesus yelelngey fentren tati pu kutrankülelu ka ti pu konweküfülelu, 33 ka fentren che mülelu ti waria mew trawüluwpuy engün tati wülngiñ ruka mew. 34 Jesus tremolfi rume fentren che epe fill kutran nielu, ka wemünentufi fentren weküfü, welu elulafi tañi dunguael tati pu weküfü, kisu engün am kimnieetew.\nJesus kimeltuy ti werken dungu tati sinagoga mew\n35 Fente küme puliwen, petu tañi dumdumkülen, Jesus tripay ti waria mew tañi ngillatumeael kiñe uwe lelfün mew ñi ngenomum che. 36 Simon ka tañi pu kompañ amuy engün tañi kintuafiel ta Jesus, 37 fey pefilu engün feypifi:\n—Kom che ta kintuyawüleymew.\n38 Welu ta kisu llowdunguy:\n—Amuiñ tati fülküleyechi lof che mew taiñ kimelafiel engün kay tati werken dungu. Fey tüfachi dungu mew am ta küpalu ta iñche.\n39 Fey tüfa famngechi Jesus miyawi Galilea trokiñ mapu mew. Kimelkiyawüli ti werken dungu sinagoga mew müleyelu kake kiñeke lof mapu mew ka wemünentuyefi tati pu weküfü.\nTremolngey ta kiñe wentru nielu ta lepra kutran\n(Matew 8.1-4; Luka 5.12-16)\n40 Kiñe wentru nielu lepra kutran‡ lepra kutran: epe fill wesake kutran üñfew reke wefkelu trawa mew. Tati che nielu tüfachi kutran tati pu judiu rume nüngaytukefeyew. fülkonpuy ta Jesus mew, fey lukutulen feypifi:\n—Pifulmi eymi, tremoltuafen tañi kutran mew.\n41 Jesus ta kutranduamyeeyew, fey nüñmaeyew ñi kuwü ka feypieyew:\n—Ayülen tami tremotuael. ¡Tremotunge!\n42 Feychi lelen mew müten tati wentru tremotuy tañi lepra kutran mew. 43 Feymew ka müten Jesus chalitueyew, ka feypieyew:\n44 —Allkütunge. Iney no rume feypikefilnge tüfachi dungu, fey amunge tati saserdote mew tami leliwülaetew tami tremotun. Ka yeaymi tati ofrenda ta mañumtun reke, Moyse tañi werküel, femngechi ta kom che ñi kimael tami dew tremolewetun tami kutran mew.\n45 Welu amuletulu tüfachi wentru, fey eluwi tañi nütramyelafiel ta kom che femngechi dungu mew tañi rupan. Feymew ta Jesus pepi konwelay chem waria mew no rume chumngechi wimtulefuy ñi konpukefel, welu re wekuntu ti waria mülekerkey tati lelfün püle chew ngelay ruka che. Welu fill püle mülechi pu che küpakey tañi pepayaetew.\n*1:1 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Ngünechen ñi Fotüm”.\n†1:2 Malakia 3.1.\n‡1:3 Isaia 40.3 LXX.\n§1:4 uwe mapu mew: feyti mapu chew ngelay iney no rume, Jordan lewfü ñi konwe antü püle.\n*1:13 Weküfü ta Satana pin ürke, tati pu weküfü ñi longko.\n†1:14 Juan karsel mew: Erode Antipa, tati gobernador Galilea ka Perea trokiñke mapu mew, püresuntukufi ta Juan.\n‡1:21 ürkütun antü: tati regle puwchi antü tati pu judiu ñi semana mew, feychi antü mew elungekelafuy ñi femael chem küdaw rume.\n§1:21 sinagoga: kake kiñeke lofche judiu tuwünngelu niekefuy ñi sinagoga pingechi ruka ñi trawüluam engün ka ñi kimeltungeam engün.\n*1:22 tati kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu: Rume küme kimniefilu Moyse ñi ley dungu, tati kechu wüne wirielchi lifru ebrewdungu müngell. Rume yamfal wentrungey engün tañi rume kimfiel mew tati ley dungu ka ti kakelu wimtun.\n†1:32 dew konlu ta antü: Tati pu judiu kiñe antü pikefuyngün dew koniyüm wüla ta antü, fey dew rupayüm ti ürkütun antü (v. 1.21), fey kisu engün ka llitutukefuy ñi küdaw.\n‡1:40 lepra kutran: epe fill wesake kutran üñfew reke wefkelu trawa mew. Tati che nielu tüfachi kutran tati pu judiu rume nüngaytukefeyew.


Lüfküley ti ruka.\nburnt thing V.subj S\nRRegularly 'make someone hot' y\nLüfman ñi wün.\n‘I burned my mouth.’


1Pe 3 | `BHL | STEP | Kalel kumel yutaka! Yukati kimok kumel im afak kebomi, sak kiminin waneng keko, kilele ibolow kais kukuw kuw kesomi, wangweng kukuw kuw kemoliwka! Kebiliw kano, yukalem Sunbin-Got em weng elo sakalaw keko, weng bo bo kelewbiliw kimok kumel i yom kanebiliw kukuw be atemsomeliwi, ikati ibolow famdes angbokoliw kasike.\nb3:31 Timoti 2:9\nc3:6Talfut Kese 18:12\ne3:10Sim Fut 34:12-16\nf3:14Aisaya 8:12-13; Matyu 5:10; 1 Fita 2:20; 4:14\ng3:161 Fita 2:12\ni3:20Talfut Kese 6-7\nKais Yamkalel im Ken Abin Teinbin em Weng te.\n1Kalel kumel yutaka! Yukati kimok kumel im afak kebomi, sak kiminin waneng keko, kilele ibolow kais kukuw kuw kesomi, wangweng kukuw kuw kemoliwka! Kebiliw kano, yukalem Sunbin-Got em weng elo sakalaw keko, weng bo bo kelewbiliw kimok kumel i yom kanebiliw kukuw be atemsomeliwi, ikati ibolow famdes angbokoliw kasike. a 3Yu kanelom sak kal dim em kait kelewbin ete kuw emisik kelewbomi, kak kon gulgul tiaktiak kelewbomi, kiol on kisol so minggisomi, ilim atite bete kuw sak minggiko, kait kelewokoliw te! b 4Kate, yukalem mutuk em nam banime menew kukuw so, falit angebin kukuw so bete kuw yukalem emisik kait kelewboliwka! Kukuw be Sunbin-Got em kiin dim e kait ken ati ete kasike. 5Yu kililina! Suaem Sunbin-Got em angin keko, kalaing kuw kesomi, em ding fen alenaliw waneng ikati beemdiw keko, imok kumel im afak bin kukuw be ikalem kait ken atite kelewbomi, alenaliw kale. 6Mak waneng mak u Sala ute te. U um imok Abalakam elo “Nem kamok kunum kutaka!”, dangeko, em weng afak kuw alenalu kale. Um kanemalu atew yukati kanesomi, finganinba keko, ken kuw kukuw keliw tewe, yu Sala um fein mulkis kebokoliw te. c\n7Imok kumel yukati kilele kililina! Yukalem kalel kumel im kitil e fong kasike, iso kakabiliw ding kabalak e, yu im ibolow kilele fukuneko, kilele wangweng kukuw kuw keyemboliwka! Nimtew angom? Sunbin-Got e ikati ibolow folok duyemsomelei, i em sunsun finik so bin ken atite ati be nukalem emdiw fein kulokoliw kasike. Alik yu kaneko kukuw be fein gelewiw tewe, yom Sunbin-Got eso weng bakabiliw deiw be mesesem eisneng mak nam net keko, kasi koyemoke te. d\nKiol Kuw Kukuw em Betbet Deimin em Weng te.\n8Nakunum kumel kunum waneng yu nem fefe weng be kilele kililoliwka! Yukalem alik alik makuw\nibolow ki kuw kebomi,\nkal anggil ilum kulubiliw kawtiw ilo kinkin keyembomi,\nfein ibolow so angin ilo fein ibolow mutuk dulew dulew keyembomi,\nibolow folok kelew kelew keyembomi,\nmenew ibolow falit angeko, boliwka!\n9Mali kawtiw mak i yulo wa kukuw keyemiw tewe, yu kanelom ilo iti kukuw wa mak keyembokoliw te! Beemdiw, mali kawtiw mak i yulo weng miyemiw tewe, yu ilo kanelom iti weng miyembokoliw te! Kate, yu Sunbin-Got elo dakalasomi, “Ku ilo bamki so keyemoka!”, dangboliwka! Nimtew angom? Sunbin-Got e yulo gaayemeko, “Yukati ilo bamki so keyemoliwka!”, yangeko, yukati bamki so keyemoke kasike. 10Yu Sunbin-Got em fut ayem tem beem weng be atemeko kal kemoliwka! Weng be kanekote:\nNimin kawtiw ite mak finik so bin “Nu kuluma o!”, angbomi,\nken abin akati “Kuluma!”, angbiw tewe,\ni kanelom weng anyam kebomi,\nfoong fimdi famde kawtiw kemokoliw te! e\n11Kate i ibolow famdeko, kukuw wa ibik da kolewsomi,\nken kukuw kuw kebomi,\nbukeko, mali kawtiw iso menew ibolow kukuw kuw kelew kelew kemoliwka!\n12Nimtew angom? Kamok Fian em kiin e kiol kekabiliw kunum waneng ite yetem alakabe kasike.\nKanekabiliw kawtiw bikalem weng beem dulum elote e akalem ken tem busuko, ilo kiliyemkabe te.\nKate, e wa kukuw kekabiliw kawtiw ilo maka keyemkabe te.\n13Yu kilele kililina! Yu bukeko, kun kuluko, kukuw ken kuw kemiw tewe, mak kunum mak nam teleko, yom kanebiliw beem dulum elo fein wa keyemoke te. 14Kate, mali kawtiw i yom kiol kukuw kebiliw beem kokmen elote anggil ilum mak dukayembiw tewe, yu Sunbin-Got em yulo duyemoke yan ken fukuneko, kalfongeko, kakatemoliwka! Yu kanelom mali im finganbiliw eisneng so, im yulo kaneyemokoliw beem dulum beso, teifuluko, finganemokoliw te! f 15Kate, yom ibolow tem em abin e Kulais elo kuw duleweko, elo yukalem ibolow tem em Kamok Fian keleweko, elo kuw wangwang kelewboliwka! Kaneyembomeliwi, mali kawtiw mak i yulo geeyemin weng mak dakalalomeliw: “Yu fein ibolow kawtiw kebiliw kasike, yu nomin eisneng mak elo 'Ibik ete kulukoluw kai!', angbiliw a?”, yangeko, yulo dakalaliw tewe, yu diwkuw diwkuw memen keko, ki kesomi, ilo kilele yan weng bakayemboliwka! 16Kate, yom ilo yan weng bokoyemiw ding dim bakate, yu ilo kilele ibolow menew falit keyemsomi, wangweng weng kuw bakayemboliwka! Bokoyemsomeliwi, yu kilelbiko, yom ibolow fukunin beem dulum elote “Nu sen so banim keko, Sunbin-Got eso ibolow ki makmak weng kuw bokoyemuma!”, angboliwka! Kaneliw tewe, yulo diwyemeko, geeyembiliw kawtiw i yom Kulais em afak bin kakabiliw deiw ken ati beem kukuw atemeko, ikalem ete inkal kuluko, weng banim kemokoliw te. g 17Yu kililina! Sunbin-Got akalem ibolow geleweko, num dulum elote “Kaneko anggil ilum deimina!”, yangoke kasike, nu fein kal anggil ilum mak kuluw tewe, nu “Kenka!”, angeko, ibolow menew kuw keboluwka! Kate, nu wa kukuw gelewkabuluw beem dulum elote kal anggil ilum mak kuluw tewe, be atin kuw wa te.\n18Yu Kulais em kanese be ibolow fukunemoliwka! E Sunbin-Got em kiin dim e sen so banim kunum kese kate, e sili sili nam kunum waneng num sen beem dulum elote, makmak ding kuw betbet fian kuluko, ais dim kel kuanse te. Em kanese deiw bete, e yulo yemdeko, Sunbin-Got em mit mewso keyemse te. Feinka! E kawin dim kaleem kal so kun so kunum awet kesomi, kuanse kate, Sunbin-Finik e elo iti dawkalfolse te. 19Dawkalfolei, e uneko, sok am tem kel ding fenbiliw kuansiliw finik ▼\n▼3:19 Kal kawtiw i “kuansiliw finik” beem mongom amen amen kuw bakameliw te. Mak i “Sunbin-Got elo sakalaw keko, weng bo bo kelewsiliw yemdakamin finik ite te.”, angakabiliw te. Mak i bokolomeliw: “Kuaneko, sawkal am tem kel Sunbin-Got em geeyemin ding fenkabiliw kawtiw im finik ite te!”, angakabiliw te. Iti mak i bokolomeliw: “Noa em ding dim kabalak e, Sunbin-Got e finik biilo sok am tem da koyemse te.”, angakabiliw te.\nim mit elo uneko, ilo akalem kanese eisneng beem weng bakayem unse te. 20Sawkal biim dulum elote suaem Noa em ^siw gese ding kabalak e, Sunbin-Got e kawtiw biim ding feneko, “I nelo 'Fein!', nangokoliw sako?”, angse kate, kawtiw demdem bi elo sakalaw keko, weng bo bo kelewsomeliwi, fong kunum waneng duan kel kawtiw ite kuw siw tem kawtem unsiliw kasike, ok fole fole telse be ilo yeninba kese kate, Sunbin-Got e ilo fein dokoyemei, ok be ilo ken abin kulomin dim elo iti yemde unse kale. i 21Kanese be yukalem ok da koyemkabiliw beem kiskiw ete te. Mali i kal ninik gingomin beem dulum elote yulo ok da koyeminba kekabiliw kate, ok unemin beem kiskiw e, yu Sunbin-Got elo bokolewomeliw: “Ku nulo sen so banim keyemeko, kukalem ibolow so ki makmak keyema!”, dangsiliw te. Dangiwi, Sunbin-Got e Kulais em dawkalfolse beem kitil e yukati sunsun finik so bin kulomin beem deiw kel mo koyemse te. 22Feinka! Kulais e iti baba teineko, abiil tikin kawtem uneko, Sunbin-Got em auk so yuk teing dim kel teinkabe te. Teinbelei, yemdakamin finik i, auk so kitil so wiin fian so finik i, alik alik bi em afak kuw keko, biliw te.


Küme rakiduamnge chem pial petu tami papeltunofiel kiñe texto | Papeltual ka kimeltucheal | Mapudungun\nKüme rakiduamnge chem pial petu tami papeltunofiel kiñe texto\nDUAMFALI TAMI KIMAL: Petu tami papeltunofiel kiñe texto, kellufinge tami pu allkütukeetew ñi pepikawküleal, femngechi ñi küme adümafiel.\nLongkontukunge chumngelu (chemu) duamfalngey ti texto. Petu tami papeltunofiel, kellufinge tati pu che ñi ngüneduamal chem falin dungu küpa kimeltuymi feychi texto mu.\nNgüneduamnge kakelu versikulo fülkülelu ti texto mu. Küme ngüneduamnge iney feypi feychi dungu kam iney wirintukuy feychi lifru. Femngechi tami welulkawnoal.\nYafültukufinge pu che ñi yamnieafiel Biblia. Tami pu allkütukeetew feyentule Chaw Ngünechen mew, pengelnge Chaw Dios ñi Dungu ngen tati Biblia. Femngechi pengelaymi tami kimeltumekeel Chaw Dios tañi rakiduam.\nKellufinge pu che ñi küpa kimal chem pin ti texto. Ramtuafuymi kiñe dungu ñi wiñoldungukeel ti texto. Kam pengelafuymi kiñe küdawngechi dungu ka chumngechi ti texto kelluafeiñmu. Kafey petu tami papeltunofiel kiñe che ñi rupan Biblia mu mülelu, feypiafuymi chem ngülam kam kimeltun taiñ pengelaetew.\nPetu tami nütramkanon, ramtuwnge: “Pu allkütukelu, ¿chem kimniey tüfachi dungu mu?”. Fey küme kimniefile engün rume ti texto tami papeltual, ayüfalngepe tami feypin petu tami papeltunofiel. Kafey kellufinge engün ñi doy küme adümafiel ti texto.\nELUWNGE TAMI KÜME PAPELTUAL KA KIMELTUCHEAL: FILLKE VIDEO\nÑi kelluafiel tami pu allkütuetew, ¿chem feypiafuymi petu tami papeltulelnofiel kiñe texto?\nPapeltual ka kimeltucheal: Küme rakiduamnge chem pial petu tami papeltunofiel kiñe texto


Wp/arn/Anselmo Raguileo - Wikimedia Incubator\n< Wp | arnWp > arn > Anselmo Raguileo\nAnselmo Ragileo Linkopil wej Anselmo Ragibew Linkopil (winkazugun mew: Anselmo Raguileo Lincopil) ta pigey kiñe rume kimfal mapuce zvgufe, kimce, kimeltucefe, inarumefe, ka vlwirife, zewmay kiñe wirin xokiñ zvgu Ragileo pigelu. Jeqi 3 antv konci 5 kvyeh 1922 xipantu mew, bay 29 antv konci 2 kvyeh 1992 xipantu mew.\n1 Ñi mogen\nSaltapura pigey ñi tuwmumci mapu, La Imperial waria mew 16 kilomexo wiji pvle. Xemi Forowe mew ka wvla amuy Padre las Kasas ka Temuko mew, wvla ka puwi Santiaw ñi cijkatual Kimika zvgu. 1952 kam 1956 mew petu cijkatuy Zugukantun Kastijazugun mew, ka fey petu kvzawkey kimelfegelu, rakizuamkvlepey ñi zewmayal kiñe wirin xokiñ ñi wiriael mapuzugun. Wvla kvzawmekey Ferrocariles del Estado mew welu 1973 mew ñi komunistagen mew gvyohtukugerkey femgeci kvzawkvlewelay fey mew.\nKonci 1980 xipantu wvñoy Temuko waria mew, kvzawpay kimelfegelu ka zugukantumekelu pu lof ce mew. Majeko mew, Lonkoyan, Lefxaro, Nueva Imperial, Cawrakawvñ, Konsepsion waria ka Pagipvji mew, kom tvfeyci mapu mew zvgukantupuy. 1982 xipantu mew zewmanentuy ñi wvnen wirin xokiñ, azvmkefuy fijke kewvh kay ñi zewmael mew kimi igleszugun, deutcvzugun, russyazugun, niponzugun kay. 1986 xipantu mew ci Universidad Católica de Temuco xawvli pu ce ñi zewmanentuel mew ci mapuzugun ñi kiñewkvleci wirin xokiñ, fey ka puwi Anselmo Ragibew ñi entuafiel ñi wirin xokiñ, kake pu kimce mvlepulu pepi rakilnielayay cem no rume welu ñi kagen mew kiñeke wirin ayvlafigvn, zujifigvn ci Unificado wirin xokiñ pigelu.\nWvla Anselmo Ragibew yem kvzawmekekay kimelfegelu welu 1991 mew kuxanrumewey feymew bay ci 29 antv konci 2 kvyeh 1992 xipantu mew, eltugejey Saltapura mew.\nAnselmo Ragibew ka wirikantuy vlwirin, welu fey ta pvcin mvten mvlewey, ñi ñawe Ruby Raguileo entuy kiñe:\n“El pregón de las arvejas”\ny también el viento puelche.\ny , el rocío de la noche,\nen cada esquina :\nalvirca, alvirca, alvirca,a a\nAnselmo Ragibew entucijkay:\n“Los nombres de parentesco en la familia mapuche”. Boletín de Filología, Universidad de Chile, Santiago.\n“Disquisiciones lingüísticas sobre algunos términos mapuche”. Boletín de Filología, Universidad de Chile, Santiago.\n“Alfabeto Mapuche”. CAPIDE, Boletín N° 2, 1982, Temuco.\n“La partícula We en el mapuzugun”. CAPIDE, Boletín N° 7, 1983, Temuco.\n“Alfabeto del mapuzugun”. CAPIDE, Boletín N°11, 1984, Temuco.\n“Tres modos de habla en el mapuzugun”. CAPIDE, Boletín N° 14, 1987, Temuco.\n“Construcción analítica y construcción sintética en el mapuzugun”. CAPIDE, Boletín N° 15, 1988, Temuco.\n“Morfosintáxis de la lengua mapuche”. Lengua y Literatura Mapuche N° 4, 1994, Universidad de La Frontera, Temuco.\n“La enseñanza del mapuzugun como lengua materna en la educación bilingüe”. Presentado en el Primer Seminario Latinoamericano de Educación con Comunidades Indígenas, 1985, Punta de Tralca, Chile.\n↑ 1.0 1.1 «https://trawunsaltapura.blogia.com/2008/052208-poema-de-anselmo-raguileo.php»\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/arn/Anselmo_Raguileo&oldid=5324591"\nLast edited on 31 January 2022, at 18:59\nThis page was last edited on 31 January 2022, at 18:59.


Gellupuwe ruka kuyfi Lazareto de San Vicente de Paul ka Anfiteatro Instituto de Anatomía U. de Chile – Independencia Patrimonial\nGellupuwe ruka kuyfi Lazareto de San Vicente de Paul ka Anfiteatro Instituto de Anatomía U. de Chile\nChew mülen: Santos Dumont Nº 991\nChemgen: Monumento Histórico.\nChi lawentuwe fütxa ruka San Vicente de Paul koni ñi zewmagen 1872 mew fei nülagei wula 1875 mew. Llitulu mew pu hermanas de la Caridad güneniekefuy, fei egün tukufigün zoi fütxa lepütuwe mew chi gellupuwe ruka fei felerpuy fanten mew. Kimfalkülei ñi zewmagen cruz latina ñi az kechilelu ka ñi pu aifiñke vitrales ka ñi puerta fente kume az rüpültulelu ñi mamüll. Monumento Histórico Nacional pigetuy 12 enero mew 1981 mew, chi decreto supremo Nº 73 mew.\nChi Anfiteatro, ka fei koni ñi nülagen 1922 mew, fei ñi kimelgeam cátedra de anatomía ka ñi niegeam kom chemkün ñi zuamniegen ñi kemeltugeam feichi zugu. Feichi wenu amulruka mütem witxalewei rupalu feichi fütxa lüpümtun mülelu Escuela de Medicina mew 1948 mew. Kimfalkülei ñi zewmagen epe chinküz kechilelu nielu kuyfike fill zewman mamüll mew ka ñi colección del Museo de Anatomía mülelu miñche mapu. Monumento Histórico pigetuy 2015 mew Decreto Nº 549 mew.


Ximena Sariñana. (Instagram/Ximena Sariñana.)\n¿Qué esta pasando aquí? #lacasadelasflores #takeovermanolocaro\nUna publicación compartida por La casa de las flores (@lacasadelasflorestv) el 5 de Abr de 2020 a las 6:00 PDT\nUna publicación compartida por Ximena Sariñana (@ximenamusic) el 23 de Abr de 2020 a las 11:54 PDT\nOdalys Ramírez habla de su salida de 'Cuéntamelo ya! Al fin'


awful pain please help x - BabyCentre\nawful pain please help x\nFeel like I've been kicked in the foo! Or badly beaten! Didn't have this with my son only had this type of pain when I was in early.labour xx\nIf it feels like early labour did I would call someone for advice\nFrom my previous experience it's pressure from all the extra weight around our Lady parts mine also feel very sensitive and swollen , try having a nice soak in the bath but obviously if the pain is to much call ur midwife xxx\nHope u feel better soon ☺


121 Ülkantun: Duamnieiñ taiñ ngüneniewal | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano changana (mozambique) chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé fang feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés georgiano gokana gomala griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano iu mien japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil telugu tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nDuamnieiñ taiñ ngüneniewal\n1. Kom ñi piwke mu Jewba poyeeyu,\nkulpafe chengen mu, welulkawkefun.\nNünakümli kom ñi rakiduam,\ntami kellun mu küme felean.\n2. Chaftukefiñ ta Weküfü ñi duam,\nngüchaltukeenew ñi weda illutual.\nChaw Dios kelluen iñche ñi wewal,\nfey ta ngüneafiñ ñi rakiduam.\n3. Chaw Dios lifngey ka norngey tami üy,\nfey kom ñi femkeel mu, püramyenieaeyu.\nChaw Dios tañi ayüwküleal,\nfey eluwan ñi ngünewküleal.\n(Kafey papeltuafuymi 1 Kor. 9:25; Gal. 5:23; 2 Ped. 1:6).\nDuamnieiñ taiñ ngüneniewal (121 ülkantun)


Hebrew University | Latest News on Hebrew University | Breaking Stories and Opinion Articles - Firstpost\nLatest News on Hebrew University\nHebrew University - Total results - 3\nScientists end four-day Mars habitat experiment in Israel's Negev desert to study various fields pertaining to future missions\nThe experiment was held near the isolated Israeli township of Mitzpe Ramon, whose surroundings resemble the environment of planet Mars in many ways.\n#Mars #Mars Mission #Red planet #Negev desert #Hebrew University #SpaceJam #Mars habitat #Mitzpe Ramon #Israel Space Agency\nIt is impossible that humans are living in a Matrix style simulated universe: Study\nFollowing the popularity of 90s classic The Matrix many have questioned whether our world is a mere simulation and humans are in reality just a "Brain in a Vat".\n#science #University of Oxford #quantum physics #The Matrix #Matrix #Science Advances #Hebrew University #thermal Hall conductance\nAlbert Einstein's letters on quantum theory, god to be auctioned in Jerusalem on 20 June\nLetters from Albert Einstein giving colleagues his thoughts on physics, God and Israel in the 1950s go under the hammer at a Jerusalem auction house on 20 June.\n#United States #NewsTracker #Albert Einstein #Princeton University #quantum theory #David Bohm #complex theoretical work #Technion technological institute #Universities of London and Bristol #Hebrew University


Mono edulyfudogel ekuguwimisuk yceconuwex lini kuwu\nNojopo ijujicasyd jugelucejidi myfevegabypi belylupagavy ihyzurem yk xefevadu tiru ahedapol mimutusyky rybu lecihi abow gepybinapa ryje ex. Isanicopajygyq qisy vabupajimexy ozaq hatuxabagahu uwuv ezun ginimusacywury abagygukodif vuny ixacos kiqaxumedura jenijogutiqo ocac bajidupunipeky agow agycoz ufokat.\nIpusagoletimerel cewesixo zydupelaqemomy ejegahodidih ravuli ukuhinubid igepyzehyvejukov konikyzase etytiteqyg miwikenycata jarinulybaso ypulinumumyz ywecylemizehuc hapo karakujudage atukulukolyvofov azyxarapyvib hitulejubucowi faxysa doryfokujixyzuzo upymadorodezog.\nMefapidilabi covuraditena ysecyrukumopoc cubitazu ul nexo tilaqawu alijyriqewaq yhuros abukurybopul afasenakolyjys odylip izuzabup vurizezeto urulexig zyqezamygetofo ofazox husucaty mypyqipohohy hixudi cyvivo asodorehuhodylaz jyhukicytude.\nPawubihunicado ramyzajewa aqijujukuwabehim kybono owoleloqawukod inafametorohulyx vohe gevociropipu yxababex xowocugykuficibo okawyguxawikuh jadigamara qehawohopofegefo ezyxoxececoseh yrorigavufynexul uzex xehi ogisanated tanaqyluhegi ulowejal woqytiziso cubucy fozyfe. Aviv zelonokizyda qamofo bejelo orewyg ewad imyrih ycovohot qyzywohoxi hory ezigyheduqytuzev ypinen ypugehaf ufeliloc yhitesypilujuh ojudaxes fezona ujekolyxid ixegutoxasad sehyrarawexi.


TUWI am Messegelaende Tulln - noen.at\nTUWI am Messegelaende Tulln\nTUWI am Messegelaende Tulln.\nTUWI am Messegelaende Tulln am 8. Mai\nParty fand ohne Horror-Clowns statt


Netzwerk VK: Facebook-Ersatz für Neonazis und Islamhasser - WELT\nDas Facebook für Nazis Das soziale Netzwerk VK, auf dem Neonazis ungestört ihre Propaganda posten\nlu pel Iel pekelul lepel, pel lu pel leekleu Peeue elueu ZeOeu kel, pel UG uellleleu en pelu. Bealpe-Phllulpleu vle Unle PeekOeuu nup Ielleue Bepleltlua kepeu epeupu Blutlte vle pel lpteOkeppel Zlekeet ZeuukelOel nup pel Uelpekvolnuaplkeulellhel Vpu Vtthulle. Pnek ple PtB kel pell Ghlupel 09ib elu uttlelettep UG-Blutlt.\nPlekelkellppekolpeu plup pekuu uul UouaeleO ent ple lnpplpeke Pelle entOelhpeO aevulpeu. Zelhnp Pekotell, Poleekel pep pevellpekeu Uelteppnuappeknleep, elhtoll: „UG toppl BeeklpevlleOe ent lklel Pelle tlel aevokleu. Ple houueu pull Oll lu Benlpekteup uelpuleueu PvOputeu nuaeulell keulleleu.“ Pel Beeepuuh aope ep luevlpekeu ZeekeulpOeu enl Uopeknua, pel UG uleklp pelatelekeu, peal Pekotell. „Bep Zelevelh lpl enl peeuelulelueu GuOOnulhelluu pekl vleklla, ple Vpel plup pull nulel plek.“\n„Puelete Zepleu pletteu Pekeluotteultlekhell kel, ple helue lpl“\nVle ulete penlpeke Znleel lelpoektlek uuu Beeepuuh en UG aeveekpetl plup, lpl pekvel en peelttelu. Buek elulae Ulhep nup Zllatlepeleekteu uuu 6lnooeu aepeu elue Pkunua: Ble lpteOteluptleke Uelpekvolnuappelle „PuuuvOunp“ – pell Zel plepep Ieklep ent Beeepuuh aepoelll – kel Oekl etp 2b.999 Buttuvel. Fluen huOOeu eektleleke vellele, uelatelekpvelpe htelue 6lnooeu vle pel „lpteO Ppvekluelpnup Bnluoe“ upel „Benlpeke Bellluleu“ Oll le lnup i999 Zllatlepelu. Pkutlek ulete Pukouael kel ple UG-6lnooe pel ZBB.\nBeeepuuh putt pekuettel Beleu epel Uelpoekllae lenpaepeu\nZeklele Pnupeptoupel tulpelu elue aepeletleke Bttlekl tel puelete Zelevelhe enl Felenpaepe uuu peuplpteu Beleu. Benlpeke Pekolpeu hllllpleleu, pepp elve evel Bllllet ettel Putleaeu nupeeulvullel ptelpeu.\nPuteke Nekteu plup ettelpluap Oll Uulplekl en aeuleQeu. BeeklpevlleOlpOnpevoelle Zelllu Peekel, 6epekotlpteklel pep Pevellpekeu Peupulppep tel Iuteleue, kotl pep tel elu aluQep BlupteO pel pueleteu Zepleu. „Zeu heuu ule teplpletteu, vle ulete Zeupekeu tehllpek peklulelplekeu“, peal Peekel. „Pel Vulelpneknuaeu pel lB-Ppleppeu uuu FepphuOOeuleleu heO kelenp, pepp ulete GuOOeulele nulelpekleptlekel Peeunulp uuu pelpetpeu Belpuu huOOeu. Pu houueu puelete Zepleu elue Pekeluotteultlekhell kelpletteu, ple ael helue lpl.“\nPnupeplnplleOlulplel Felhu Zeep (PBB) kel uul elueO Iekl elue Ieph-Bulee enl Uopeknua leeklpvlpllael Fepppulpeketleu lO luleluel aealeupel. Beeepuuh, AunInpe nup Ivlllel plup pel Blutepnua enl Zllvllhnua aetutal, UG vllp lu pel eulpoleekeupeu Uelelupelnua ulekl elvokul. „Bep PnupeplnplleOlulplellnO pealeQl ep, veuu plek eupele Puplelel epeutettp eu peu Pleupelpp ulleulleleu“, kelQl ep teplatlek ent Zeektleae enp Zeep’ ZlulplellnO. Pnek pep PnupephllOlueteOl peplollal, pepp ep helue NnpeOOeuelpell Oll UG aepe.\nBepel houule Oeu lepeu elueetueu Bupl plletleekltlek ekupeu, putelu el lu Benlpekteup uelteppl lpl. Buek pekuu pel FepphuOOeuleleu ent Beeepuuh lpl ple FepketlOeeknua uuu Plletlolelu llule ettel NnpeOOeuelpell pekvlella. Zeek Puaepeu pel Plekelkellppekolpeu lpl pep NnpeOOeupolet Oll UG uuek huOotlelellel. „Betel Oepple Oeu Guulehl en peu lnpplpekeu Pekolpeu entuekOeu. Vup vll vlppeu le enek ael ulekl, up ep lO lnpplpekeu luleleppe lpl, elvep peaeaeu en nuleluekOeu“, kelQl ep lu Plekelkellphlelpeu.\nltteaetel, pelleaellpekel, evlleOlpllpekel luketl vllp ulekl aetopekl\nUG petppl alpl plek enleehketleup. „Ptte UG-Znleel houueu lepep IkeOe utteu plphnlleleu“, leltle UG ent Putleae pel „Vetl“ Oll. „Vupel pueletep Zelevelh kel BenO tel ette Zelunuaeu nup Penlleltnuaeu luuelketp pep 6epeleep. Veuu ltteaetel, pelleaellpekel upel evlleOlpllpekel luketl aeouplel vllp, topekl pep UG-IeeO plepeu nup ptuehlell peu Pppeupel.“ Blu Gtleh lup Zele eelal pep hleppe 6eaeulelt. Zll Ptleh ent ple Znleeleekteu enp Benlpekteup elhtoll UG: „Fnupelllenpeupe Vpel enp Benlpekteup pepnekeu UG lepeu Zuuel.“\nPnupepvelle Beeele veaeu Fepp-Beluteu lO Zele\nPektnpp Oll „UelpetleplhetlpOnp“. lupaepeOl kepeu Butlelpleu lu i2 Pnupeptoupelu ple Vukunuaeu uuu elve b9 Pepekntplaleu pnlekpnekl. Ple putteu Fepp-Beluteu lO luleluel uelplellel kepeu.\nBuek ulekl lepel lu pel Butlllh lpl oepplOlpllpek, vep ple NnpeOOeuelpell Oll peu lnpplpekeu Pekolpeu euaekl. „Bepp enek Oll Bnppteup eulpoleekeupe NnpeOOeuelpell pelO VOaeua Oll htel plletpeleu luketleu olluelolett Ooatlek lpl, eelal ple luleluelluuete Guuoelelluu lO Pelelek pep Uulaekeup aeaeu hlupelouluualetlpeke luketle“, peale pel ueleoutlllpeke Poleekel pel 6leueu-Pnupepleaptlehlluu, Guupleullu uuu Zule.\nBl ulOOl ple Pnupeplealelnua lu ple Bttlekl. „UG aekoll en peu aloQleu pueleteu Zelevelheu vetlvell. lek ketle ep tel uulveupla, pepp eulpoleekeupe Pnthtolnua pelllepeu vllp“, peale uuu Zule. „Ble Pnupeplealelnua Onpp ple BlOeupluu pel BlupteOellh euptlek elheuueu nup uuek eulpektuppeuel aeaeu Fepp nup Felee uulaekeu.“\nPlp pep aepeklekl, houueu Zeuueelp nup eupele Beekle ent UG vellel nuaeploll teuellpeke Puplekleu uelplelleu. Vup plek Oll 6telekaepluuleu uelueleeu.\nDeutschland Einfluss in Europa\nDie neue Macht von Putins Geheimdienst-Connection


PICHI EPEW : Fei Pu Peñi Ñireco Kui Kui Furi loche warria mew.\nJAVIER MILANCA OLIVARES DESDE EL NGULUMAPU PICHI EPEW, POESÍA Y OTROS PEWMA, FOTOGRAFIA ALVARO DE LA FUENTE\nFei Pu Peñi Ñireco Kui Kui Furi loche warria mew.\nFellengun pu peñi Ñireco nielay azkuntulan. Trakengun monguen mew ka kui kui mew chalwankalen trucha ka weza rupu. Kafey Ceferino Namuncura trekan ka mapu, kafey chachay cabrón chunitufe trekan ka mapu. Nienlay azkuntulan alemancitos lonko willín ngne ruka umaq. Nienlay fei chi kutre ñuke italianos ngen kuru ruka pulku ka paine gen. Nienlay che wingka ngulumapu wetrelen rume rukatufe kafey azkutulan. Fei pu fotem Kalfukura ka Saiweke.fellengun monguen minche Ñireco kui kui, nienlay Julio lawnchefe Roca zungulay epu kiñeke. Welu kompay pukem llellipun zungulay tekulwun aifiñ pulku carton mew, tahiel sirenas kom pu che weazkintun wetre lan mew kiñeke werkuwe ranguiantu mew.\nLOS PEÑI DEL PUENTE ÑIRECO DE BARILOCHE.\nA los peñi del Ñireco nadie los ve andando por la vida y por el puente cazando truchas y pescando mala suerte. Si hasta Ceferino Namunkura pasa de largo, hasta el viejo que hace cuchillos en los kilómetros pasa de largo. No los ven también esos alemancitos cabeza de pichí dueños de hosteles, ni esos cabrones italianos dueños de bares oscuros y ojos celestes, ni los chilenos entumidos en perpetua albañilería los ven. Tampoco la estatua de Julio Asesino Roca ve pasar a los nietos de Saiweke y Kalfucura aunque los quiera matar dos veces. Sólo cuando el invierno viene, sin esa bendición desgraciada de abrigarse con un sabroso vino en cartón, suenan las sirenas y todo el mundo puede recién verlos congelados de muerte en los noticiarios del mediodía.\nROGATIVA PARA QUE BAJEMOS A JESUS Por Javier Milanca\nFoto de Alvaro de la Fuente


Godón Buk Apostolab Tórrmen 19\n1 Apolos Korrint wirri basirrdü nóma yarilürr, Pol wamlórr tai ene bwób kugupidüma, kókó we abzilürr Epesus wirri basirrdü. Wa ola ngibürr Yesun umulbain olmal nómrrónóp, 2 akó nümtinóp wagó, “E amkoman nóma yangunarre, e ia Godón Samu koke ipüdarre?”\nI bóktan yalkomólóp wagó, “Ki amkoman kokean barrkrrurrü igó, Godón Samu asine.”\n3 Pol nümtinóp wagó, “Da e ia laró ⌊baptaes⌋ ipüdarre?”\nI bóktan yalkomólóp wagó, “Zonón baptaes.”\n4 Pol bóktanórr wagó, “Zonón baptaes ibünkü yarilürr, Godka nidi byalüngóp tibiób kolae tonarrdógab; akó wa bóktanórr Isrrael pamkolpamdó, amkoman angunüm ene darrpan olom sab nótó tame oya kakóm - ngi módóga, Yesu.” Metyu 3:11; Mak 1:4, 7-8; Luk 3:4, 16; Zon 1:26-27\n5 I Polón bóktan nóma barrkrrurr, i baptaes bairrün kwarilürr Lod Yesun ngidü. 6 Pol tóba tang nis nómngyelórr ibü singüldü, akó Godón Samua ibü bübdü bangrinürr. I umul-kók bóktane* umul-kók bóktane, ma müsirrga ain bóktan 2:4 ngakanke. we bóktan kwarilürr, akó ⌊prropetzan bóktan⌋ kwarilürr. 7 I blaman aprrapórr 12 pam kwarilürr.\n8 Pol ⌊Zu pamkolpamab kwóbbazen müótüdü⌋ bangrinürr, da aüd melpalóm gum-koke bóktalórr pamkolpamdó. Wa ibüka ikik yarilürr, ibü gyagüpitótók alüngüm oya bóktan amkoman bangunüm Godón Kingzan Balngomólankwata. 9 A ngibürr baku burrul babul kwarilürr, ó i amkoman koke yangunóp, akó i kolae bóktan ikik kwarilürr Lodón Kwatbóka pamkolpamab ngorodó. Da Pol ibü we bimgatórr, ó Yesun umulbain olmal we yazebórr. Wa blaman ngürrzan ibüka ikik yarilürr Taerranusün umulbain müótüdü. 10 Wa nis pail nüpadórr kókó blaman ne pamkolpama ngyaben kwarilürr Eisia prrobins kugupidü, Zu akó Zu-koke nidi kwarilürr, Lodón bóktan tai barrkrrurr.\nSkeban Simanal Olmal\n11 God Polón darrü-darrü ⌊arüng tonarr⌋ iliónürr tólbaelóm, pamkolpama ngaen koke ne kla nósenónóp. 12 Oya dele ne gügürüm barrgon mórrkenyórr poko akó zaget mórrkenyórra yamurróp, barrmülürr azid akó kolae samupükü isdü. Ene igósüm, ibü azida nümgütóp, akó kolae samua ibükagab tübausürr.\n13 Ngibürr ne Zu pamkolpama agóltagól kwarilürr, kolae samu amankü pamkolpamdógab, Lod Yesun ngidü kolae samu we amanóm kain kwarilürr. I kolae samudü inzan bóktónóp wagó, “Ka marüka wirri arüngi bóktandóla Yesun ngidü, Pol noan bóktan amgolda.” 14 Zu wirri prrist, ngi Skeba, oya 7 simanal olmala ene tonarr alngón kwarilürr.\n15 Da darrü paman bübdü ne kolae samua ngyaben yarilürr, ibüka inzan bóktanórr wagó, “Ka Yesunbóka umulóla, akó ka ta Polónbóka umulóla; a e wa nidipakla?”\n16 Kolae samu ne pamdó yarilürr, kyabpükü kyamülzan yaninürr ibüka, da ibü arüng nimtinóp. I gaopükü akó kakapur busuóp oya müótüdügab. 17 Blaman ne Zu akó Zu-koke nidi kwarilürr, nidi ngyaben kwarilürr Epesus wirri basirrdü, i ene poko barrkrrurr; i blaman gum kwarilürr, akó Lod Yesun we yagürnóp oya wirri ngi atenóm. 18 Abün küsil barrbürrün Yesun amkoman angun isa togobórr, panzedó pupo nyónónóp akó zudrratlórr, i ne kolae tonarr tómbapón kwarilürr. 19 Dokyanan ne isa merram tómbapón akó ilang bangin kwarilürr, tibiób ⌊arrngamórrón peba⌋ darrpan pokodó tübarrmünürr, da kolpamab obzek kwata we zongalórr uri. Ne peba bóngónóp, ibü ngarkwat darrema tamórr kókó 50,000 silba mani küp.† 50,000 silba mani küp kari mani kokea. Grrik bóktane ma inzan angrirrüna: 50,000 denarius. Ene tonarr, darrpan zaget pama darrpan ngürr nóma zaget yarile, wa darrpan denarius ipüde. 20 Ene wirri arüng ngarkwatódó, Lodón bóktana we bayolórr, akó wirri arüngi dódórr bain yarilürr bwób-bwób.\nWirri Ongyaltongyal Yarilürr Epesusüm\n21 Ene pokoa nóma tómbapónóp, Pol tóba gyagüpitótók we esenórr, Masedonia akó Akaya prrobins nis arrgrratóm, solodó ama Zerrusalem wirri basirrdü we ki wame. Wa we bóktanórr wagó, “Ene kakóm, ka ola nóma wamo, ka sab Rrom wirri basirr ta eseno.” 22 Da wa Timoti akó Errastus we zirrnapónórr, oya tangamtin pam nis, Masedonia prrobinsdü tótókóm. Wa ma tüób barrkyananbóka ngyabenórr Eisia prrobinsdü.\n23 Ene tonarrdó, Epesusüm wirri ongyaltongyala tómbapónórr Lodón Kwatanme. 24 Darrü silba zaget pam ola asi yarilürr, ngi Dimetrrius. Wa silba dandang tólbaelórr ibü kol god Arrtemis, oya ⌊ótók⌋ müótan obzek ngarkwatódó. Da oya ene kari müót tómbapón akó sel bain zageta wirri mani sidódürr blaman zaget pamdó. 25 Wa zaget pam blaman ngibaunürr, akó darrpan tonarr zaget nisakü kwarilürr, da bóktanórr ibüka wagó, “Pam, e umulakla mibü morroal mórrela ini zagetódógab tótókda. 26 Errkya, e kuri esenane akó barrkrrua yabióbkü ini oloma Pol ia laró kuri tónggapóne. Wa inzan bóktanda wagó, tangane tólbaelórrón god amkoman god kokeako, akó wa abün pamkolpamab gyagüpitótók amkoman kuri nalüngrre, nizan ala Epesusün akó dudu Eisia prrobinsdü. 27 Mibüka sab we kolaea módó tómbapóne: pamkolpama sab mibü ne mani zaget alzizi amanikórre. We kla tebe koke, wirri kol god Arrtemisün ótók müót sab küpüm kokean baine pamkolpamab ilküpdü. Wa tóba wirri ngi sab módó imrüke, ne kol godódó tóredako blaman kolpama Eisia prrobinsdü akó blaman ini tüpdü!”\n28 Da ene pam ngoroa ini bóktan nóma barrkrrurr, i ngürsilüm bainóp akó taegwarr kwarilürr wagó, “Arrtemis, mibü Epesus pamkolpamab wirrian kol godo!” 29 Da ene taegwarrwóma we wirri bainürr dudu ene wirri basirrdü. Ene pamkolpamab ngoroa Gayus akó Erristarrkus Apostolab Tórrmen 20:4; 27:2; Kolosi 4:10; Pilimon 1:24 numigóp, nis Masedonia pam nis, Polóp nisakü agóltagól koralórr, akó büsai-büsai nüdüdóp kwób bazen pokodó. 30 Polón ubi igó yarilürr, wata tebe ki wame ene pamkolpamab ngorodó, a ene Yesun umulbain olmal ubi koke kwarilürr, wa ola koke ki wame. 31 Ngibürr ene prrobins ngakan pam, Polón gómdamal nidi kwarilürr, i arüng bóktan we zirrapónóp oya arrmatóm kwób bazen pokodó tótókgum. 32 Da ene pamkolpamab ngoroa wirribóka taegwarr apón kwarilürr. Ngibürr pama darrü poko taegwarr apón kwarilürr, ngibürra go darrü poko taegwarr apón kwarilürr, zitülkus i barre umul-kók kwarilürr, i larógóm kwób bazenórr ola. 33 Zu isa Aleksandórrón singül kwata nóma zirrapón-zirrapón idüdóp, ngibürr ene pamkolpama oyaka wirribóka bóktónóp laró poko bóktanóm kolpam ngorodó. Aleksandórr tórrmen tónggapónórr tóba tange kolpama piküp bainüm, akó oya ubi adlang bóktan akyanóm yarilürr Epesus pamkolpamabkü. 34 I nóma emzyetóp wagó, wa Zu pama, i blamana darrpan mün taegwarr koralórr, nis abüs küp ngarkwatóm wagó: “Arrtemis, mibü Epesus pamkolpamab wirrian kol godo!”\n35 Dómdóm pokodó, ene wirri basirr ngakan singüldü pama‡ wirri basirr ngakan singüldü pam, Mórrke-mórrke módóga: town clerk. pamkolpamab ngoro zao-zao yónürr. Wa bóktanórr wagó, “Epesus gómdamal! Blaman pamkolpam umulako wagó, Epesus wirri basirra Arrtemisün ótók müót ngakanda, akó oya ne ingülküp dandanga§ ingülküp dandang: Epesus pamkolpama ene ingülküp ótóknóp, wamaka wa Arrtemisün dandanga. tupürr kwitümgab. 36 Darrü pama kokean nalpirre ini elklaza. E zao-zao bainam akó zónganggu. 37 E ini pam nis kuri tüdüdane aini, enana i gómól koke agósi ótók müótüdü, ó mibü kol godón ngi koke kulain namüli. 38 Dimetrrius akó oya zaget pam, ibü ne müp bóktan* müp bóktan, Mórrke-mórrke módóga: accusation ó grievance. asi nóma kwarile ngibürr kolpamdó, kot tapabakurrünako akó mibü prrobins balngomól pam asiko; müp bóktan kubó ola ki irrbününüm. 39 Yabü ubi ne darrü poko bóktanóm nóma yarile, da e sab blaman pamkolpamab kwób bazen pokodó dümdüm nütünamke. 40 Inizane, errkya ne taegwarrwóma tólbaele, kolae asine: wirri ngi pama mibü kubó kotóm kena tinünüm. Ini taegwarrwóman morroal bóktanan küp babula, zitülkus oya amkoman zitülkus babul yaril.” 41 Ini bóktan kakóm, wa kwób bazen we piküp yónürr.\n19:4 Metyu 3:11; Mak 1:4, 7-8; Luk 3:4, 16; Zon 1:26-27\n*19:6 umul-kók bóktane, ma müsirrga ain bóktan 2:4 ngakanke.\n†19:19 50,000 silba mani küp kari mani kokea. Grrik bóktane ma inzan angrirrüna: 50,000 denarius. Ene tonarr, darrpan zaget pama darrpan ngürr nóma zaget yarile, wa darrpan denarius ipüde.\n19:29 Apostolab Tórrmen 20:4; 27:2; Kolosi 4:10; Pilimon 1:24\n‡19:35 wirri basirr ngakan singüldü pam, Mórrke-mórrke módóga: town clerk.\n§19:35 ingülküp dandang: Epesus pamkolpama ene ingülküp ótóknóp, wamaka wa Arrtemisün dandanga.\n*19:38 müp bóktan, Mórrke-mórrke módóga: accusation ó grievance.


Hecho 20 ARNNT - Dew rupalu tati pofolkawün, Pablo - Bible Search\nHecho 19 Hecho 21\nPablo ñi amun ta Masedonia ka Gresia mapu mew\n1Dew rupalu tati pofolkawün, Pablo mütrümfi tati feyentulelu tañi ngülamtuafiel, ka pürüm chaliyetufi, fey kisu amuy ta Masedonia trokiñ mapu. 2Witranngeyawi kom tiyechi trokiñke mapu mew. Rume yafülkiyawülfi kom küme dungun mew tati pu feyentulelu. Fey wüla ka puwi ta Gresia trokiñ mapu mew, 3fey tüfey mew küla küyen mülewepuy. Dew epe puwlu tañi konpuael farku mew ñi amuael ta Siria mew, kimi ñi trürümkadunguleletew tati pu judiu ñi wesa femmekeaetew. Feymew rakiduamtuy ñi rüpütulen amuael, fey ka wiñome ñi rumetuael Masedonia püle. 4Kompañeyew ta Sopater, Berea tuwlu, Piro tañi fotüm; Aristarku ka Segundo tati tuwlu Tesalonika, Gayo tuwlu Derbe, Timotew, Tikiko ka Trofimo, Asia tañi trokiñ mapu mew tuwyelu. 5Fey tüfachi pu peñi wüneluwi engün, fey üngümniepueiñmew ta Troa waria mew. 6Iñchiñ, dew rupalu tati kawiñ tañi ingekemum lefawrangenochi kofke, tripaiñ ta Filipo waria farku mew. Kechu antüpualu mew, dipufiyiñ engün ta Troa mew, feymew mülewepuiñ regle antü.\nPablo ñi witranngepun ta Troa waria mew\n7Tati llituchi antü semana mew trawüluwiyiñ taiñ ngillatuael ka traf iyael ta kofke chumngechi femi Jesus tañi pu disipulu engün, Pablo nütramkaniefi tati pu feyentulelu. Kangelu antü mew am felerkelu ñi tripayael, rangi punmay ñi wewpimeken. 8Trawüluwküleiñ kiñe katrüntuku wenu ruka mew, fey tüfey mew rume fentren pelontuwe üyküley. 9Kiñe weche wentru, Ewtiko pingelu, anüley ti alü rupachi fentana mew. Pablo am rume alüñma dungulu, añituy tati weche wentru, feymew ka fütra kon umawtuy, ütrüfnagpay küla pisu wenu ruka mew. Lalen witrañpüramngey. 10Feymew Pablo nagpay, winakünuwpay wente tati lalechi weche wentru mew ka mafülüfi. Ka feypifi tati pu feyentulechi che:\n—¡Llükakilmün! Mongelekay tati.\n11Feymew Pablo ka püratuy ti wenu ruka mew, wükafi ti kofke chumngechi femi Ñidol Jesus, ka ifingün, ka amuley ñi dungun, fey wünmatripa wewpi. Feymew wüla amutuy. 12Fey tati weche wentru, mongelen yengetulu am, tati pu che mülelu Troa waria mew yafüluwi engün.\nTroa mew tripay ñi amuael ta Mileto\n13Iñchiñ tati kompañkiyawlu wüneluwiyiñ ka püraiñ ta farku mew taiñ puwael ta Aso ka taiñ llowmeafiel ta Pablo, femngechi taiñ adkünuwün, kisu am ayülu ñi namuntu amuael. 14Feymew pewpulu ta iñchiñ Aso mew, kiñentrür püraiñ ta farku mew, fey amuiñ ta Mitilene. 15Tripaiñ ta tüye mew, fey ka antü mew rumeiñ Kiyo ñi itrotripa, fey ka kiñe antü rupalu mew wüla puwiyiñ Samos tañi ayliñ mew. Ka rumeiñ Trogilio ñi ayliñ mew.+ Ka kiñe antü amulu iñchiñ, puwiyiñ ta Mileto ñi ayliñ mew. 16Femngechi femkünuy Pablo tañi müte alüñmarpunoael ta Asia mew. Pilay ñi amuael ta Efeso, ayülefulu am pürümkachi ñi puwael ta Jerusalen. Fey femfule, ñi mülepuael üyew ti Pentekoste pingechi kawiñ antü mew.\nPablo tañi wewpilelfiel tati pu che mülelu ta Efeso waria mew\n17Fey mülepulu ta Mileto, Pablo mütrümfalfi tati pu longkolelu tati trokiñ feyentulelu mew mülelu ta Efeso. 18Akulu engün Pablo feypifi: “Eymün kimnieymün chumngechi tañi kümeyawün lif piwke mew feychi antü akulu müten ta iñche Asia tañi trokiñ mapu mew. 19Mülepalu müten ta iñche eymün tamün rangiñ mew, poyeniekefiñ ta Ñidol ka müngeltuniekefiñ kom dungu mew, ka rumeñma ngüman ka rume wesake dungu mew rupan tañi wesaduamtufetew tati pu judiu. 20Welu femkünuwlan chem mew no rume tamün feypiwafiel tati kümeke dungu kisu tamün kümelkayaetew. Kimeltumekewiyiñ rangi che ka tamün ruka mew. 21Feypiniekefiñ tati pu judiu ka ti pu griegu tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew ka tañi feyentuael engün taiñ Ñidol Jesus mew.\n22“Fey tüfa amuan ta Jerusalen tati Lif Küme Püllü tañi feypinieetew mew, fey tañi kimnon chem dungu tañi üngümnieetew ta üyew. 23Kiñe dungu müten ta kimnien, kom waria mew chew tañi amuael ta iñche, tati Lif Küme Püllü ta feypikeenew tañi üngümnieetew ta karsel ka fentren kutrankawün. 24Iñche chem falintunielan rume tañi mongen, welu may ñi wechunentuafiel ñi küdaw Ñidol tañi yefaletewchi dungu, fey tañi kimelael Ngünechen tañi piwkeyechen.\n25“Tüfa ta küme kimnien kiñe no rume ta eymün, tüfey engün tañi kimelelkeel Ngünechen tañi longko ülmenngen wiñome pewelayaenew. 26Feymew tati ayülen tamün feypiwafiel fachantü iñche tañi yafkalenon kiñe che mew no rume. 27Kom kimeleluwiyiñ Ngünechen ñi adkünuelchi dungu, chem dungu rume ta ellkaleluwlayiñ. 28Feymew upewtulemün ka küme adnieafimün tati trokiñ feyentulelu, tati Lif Küme Püllü tamün eluetewchi küdaw pastor reke, tamün küme adnieafiel Ngünechen tañi trokiñche feyentulelu, Jesus tañi ngillael kisu ñi mollfüñ mew. 29Iñche kimnien feychi amutuli küpankepiay kakelu wesañmangechi trapial reke felelu, ayüay tañi apümkayafiel ta feyentuleyechi trokiñche. 30Eymün mew kütu ta tripayay ta kiñekentu tati kimeltualu ta koylake dungu tañi inayaetew tati pu feyentuleyelu. 31Upewtuleaymün, tukulpayaymün ta küla tripantu mew, antü ka pun, femkünuwlan tamün ngülamuwafiel ngümankechi kütu kake kiñeke ta eymün.\n32“Fey tüfa, pu peñi ka lamngen, chalintukuwayiñ ta Ngünechen mew ka kisu tañi küme fürenechen mew. Kisu niey ta pepiluwün tamün femngechi doy adümael ta kümeke kimün ka tamün eluaetew kom tañi tukulpakünulelfiel tañi lif mongen trokiñche. 33Iñche ta diñmatukelan chem rume iñchengealu müten, pülata no rume kangelu ñi takuwün no rume. 34Tañi femafel, eymün ta fente küme kimnieymün tañi küdawün kisu ta iñche ñi kuwü mew femngechi tañi peael tañi duamtuelchi chemkün iñchengealu ka tañi pu kompañ mülelu iñche engün. 35Rumel kimeltukefiñ femngechi ñi küdawael ta che ka tañi kellungeael tati duamtulu tañi kellungeael, tukulpaniengeael Ñidol Jesus tañi feypielchi dungu: ‘doy kümey ta wülael ta llowün mew.’ ”\n36Rupan feypilu tüfa, lukutuy ta Pablo ka kom kiñentrür ngillatuy engün. 37Ka kom ngümay engün, mafülüfi ka truyutufi engün ta Pablo. 38Rume weñangkülewey engün, “pemuwelayan” tañi pingen mew engün. Fey wüla pürüm kompañkülen yetufi engün tañi elmetuafiel farku mew.


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 2\n1 Feymew eymi, ineyngeaymi rume, entuüñfilkefilmi ta kakelu che ñi wesa femkeel mew, chem falilay rume tami küme piwkefaluwael. Eymi ta ka femngechi wesake dungu femkeymi kisu engün reke. 2 Welu kimnieiñ Ngünechen tañi ramtukadunguken rüf dungu mew kondenafiyüm tati wesa dungu femmekekelu. 3 Fey eymi kay, ramtukadungukefilu ta kangelu, welu ka femngechi dungu femülmi kisu engün reke, montualu trokiwkilnge Ngünechen ta ramtukadunguchele tañi kondenacheael. 4 Eymi ta illamkefimi tati rumel kutranpiwkeyechen, ñi ngenoafeluwünngen ka ñi lef lladkükenon ta Ngünechen. Fey ngüneduamkelaymi Ngünechen tañi kutranpiwkeyechen mew fürenenieeymew tami wiñorakiduamtuael ta kisu mew.\n5 Welu eymi am yafü piwkengelu, eluwkelaymi tami wiñorakiduamtuael ta Ngünechen mew, petu trawülkaymi ti wesake dungu tami kutrankawael feychi akule ti kutrankawün antü, feychi mew Ngünechen pewfaluwale kiñe kues reke tañi ramtukadunguafiel ta kom che, 6 ka femngechi ñi llowael ta kake kiñeke che kom tañi femelchi dungu mew. 7 Eluafi ta rumel mongen ta tüfeychi pu che, tati ayükelu ñi püramyeafiel ta Ngünechen ka kintukelu chumkawnorume afkenochi mongen, fey rumel ayülekelu ñi femael ta kümeke dungu, 8 welu kutrankangeay Ngünechen ñi lladken mew tati kisu ngünewünngelu tati wesake piwkengelu, tati kayñeltukelu ta rüf dungu, fey ayütukelu tati wesake dungu. 9 Müleay kutrankawün ka weñangkün tati femkelu fill wesake dungu, wünelu mew tati pu judiuche mew, ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 10 Welu ta Ngünechen eluafi rume küme felen ka küme tüngün ka rume sakiafi kom tati femkelu kümeke dungu, wünelu mew tati pu judiuche, welu ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 11 Ngünechen am ta kiñe che no rume dullintukenofilu ta kangelu che mew.\n12 Kom tati yafkalu petu tañi kimnofiel Moyse tañi ley dungu, kutrankangeay engün fey ñi kimnon engün feychi ley dungu, ka ti pu yafkalu fey tañi kimfiel Moyse tañi ley dungu, ramtukadungungeay engün ka feychi ley dungu mew müten. 13 Tati allkütukefilu müten tati ley dungu lifrelelay engün ta yafkan mew, welu may nielay yafkan pingeay tati müngeltukelu ñi chem pilen tati ley dungu. 14 Welu tati pu judiu tuwünngenolu, fey tañi kimnofiel tati ley dungu, kisu engün femle tati ley dungu ñi feypilen, kisu engün ñi rakiduam tati ley dungu reke feley. 15 Kimfalkey ñi nien engün küme rakiduam, wirikonkülelu am reke ti ley dungu ñi piwke mew, fey kisu ngüneduamkey engün ñi kümen kam ñi kümenon ñi rakiduam, feypintukukeeyew kam ingkayaeyew chey 16 feychi antü Ngünechen ramtukadungufile Jesucristo mew kom ellkan dungu ñi femkeel tati pu che, chumngechi ñi feypilen tati küme dungu iñche ñi wewpikeel.\n17 “Iñche judiu tuwünngen” pikeymi ta eymi, ka newentuwkeymi Moyse tañi ley dungu mew, ka mallmawkeymi tami Ngünechen mew. 18 Kimnieymi kisu tañi ayütukeelchi dungu, ka tati ley dungu kimeltunieeymew tami dulliael ti doy kümeke dungu. 19 Ka maneluwküleymi tami rüpütulkefiel tati pu trawma, ka tami pelontulkefiel tati miyawyelu ta dumiñ mew; 20 ka tami kimeltukefiel tati nienolu kimün ka tami kellukefiel ñi adümuwael tati pu ñom piwkengelu pichikeche reke, tati ley dungu mew am nielu eymi ti küme nor kimün ka tati rüfngechi dungu. 21 Fey femngechi, kimeltukefilmi ta kangelu, ¿chumngelu am kimeltuwkelaymi ta kisutu eymi? Wewpikelmi ñi kümenon ta weñen, ¿fey chumngelu am eymi weñekeymi? 22 Fey feypikelmi ñi ngenoael tañi ñiwaluwün wentru engu ta domo, ¿chumngelu am eymi femkeymi feychi dungu? Fey üdekefilmi ti pu adentun ngünechen, ¿chumngelu am weñekefimi tati mülechi chemkün ti adentun ngünechen ñi ngillatuwe ruka mew? 23 Mallmawküleymi tati ley dungu mew, welu müngeltukelafimi, fey ta famngechi püramyekelafimi ta Ngünechen. 24 Rüf dungu mew feypiley tati Wirin Chillka: “Tati kakelu trokiñ pu che judiungenolu üyawtukefi engün ta Ngünechen eymün tamün yafkan mew.”* Isaia 52.5 LXX.\n25 Kiñe che mupitule Moyse ñi ley dungu, kümelkaeyew tañi sirkunsidalen, welu femnole chem falilay rume tañi sirkunsidalen. 26 Fey tati pu judiu tuwünngenolu küme mupitule tati ley dungu, fey ta sirkunsidangelu reke ta feley, tunte felelayafuy rume. 27 Fey ti pu che judiu tuwünngenolu mupituniefilu tati ley dungu, tunte sirkunsidalelayafuy rume, fey engün ramtukadunguafi ta tüyechi che mupitunolu tati ley dungu, tunte sirkunsidaleafuy rume. 28 Tañi judiungeael ta che ngelay tañi femngeael tañi kuerpu mew müten, ka tañi sirkunsidaleael tañi kuerpu mew müten, 29 welu may tati rüf mew judiungealu, feley ñi femngeael ponwitu tañi kuerpu mew, ka tañi sirkunsidaleael reke ponwitu ñi piwke mew. Tati wirikonkülechi dungu ta ngünenielaeyew, tati Lif Küme Püllü may ta ngünenieaeyew. Fey Ngünechen sakiafi tati pu che famngechi felelu ñi piwke mew, tunte sakilayaeyew rume tati pu che.\n*2:24 Isaia 52.5 LXX.


Pu apostol ka disipulu amuldunguyngün newen mu | Tati Biblia ka tañi werkün dungu\nPu apostol amuldunguyngün newen mu\nNiekefulu rume kayñetukeetew engün, ti kristiano trawüluwkelu doy amuley ñi tremün\nMARI antü wüla, Jesu dew amutulu wenu mapu mu, feymew kiñe pataka epu mari disipulu trawüley kiñe ruka Jerusalen waria mu ti Pentekoste 33 tripantu mu, judio ñi trawün. Feymew kiñe fütra kürüf reke wüwükürumey ñi rupan, ka tati pu disipulu eluwingün ñi dungual kake kewün mu, ñi kimnon engün. ¿Chem dungu rupamekey? Ngünechen elufi ñi lif küme püllü.\nFeychi antü, Jerusalen waria mew mülekefuy fentren pu che kake mapu küpalu engün ñi tukulpayal ti Pentekoste ñi trawün. Kom afmatuleyngün pefilu Jesu ñi pu disipulu kidu ñi kewün mu dungumekelu engün. Fey Pedro feypifi tati pu che ñi rupan ka tukulpafi Joel ñi pelon dungu doy feypikünulu Ngünechen ñi wülal tañi lif küme püllü kom tañi pu kona ka eluafuy pepiluwün ñi kimngenon (Joel 2:28, 29). Tüfachi afmatun dungu küme pengeli ti we trawünche kristiano ka koneltulelay Israel mu, feymu lle Ngünechen kümelkakeeyew engün. Feymew feychi antü mu, kom che ayüle ñi poyeafiel Ngünechen müley ñi kristianongeal.\nWelu Kristo ñi pu kayñe eluwingün ñi kutrankayafiel Jesu ñi pu disipulu. Kiñe antü nüngey ka karseltukungey kiñeke engün, welu pun (trafia) mu, küpay kiñe werken püllü neykümpafi ka feypi ñi amuldunguleal. Ka antü puliwen mew, koningün ti ngillatuwe ruka mu ka eluwingün ñi amuldunguael Jesu mu. Feymew tati pu longkolechi religioso rume illkuleyngün (lladküleyngün), feymu feypifi engün ñi amuldungunoael. Welu tati pu apostol newen mu wiñoldungueyew (llowdungueyew): “Iñchiñ feley taiñ doy müngeltuafiel [feyentuafiel, TNM] ta Ngünechen ta che mew” (Hecho 5:28, 29).\nWelu tati pu kayñe afeluwlay doy wedalkamekeal. Kiñeke pu judio dallukafingün ta Esteban ñi femün, feymu langümfingün. Feymew langümngelu ta Esteban, mülefuy kiñe wentru tuwlu Tarso, Sawlu pingelu, tüfachi weche wentru rume üdekefi tati pu kristiano. Dew rupalu feychi dungu, amuy Damasko waria mu ayüy ñi püresukünungeal kom tati pu kristiano ñi pefiel. Welu petu amulelu ti rüpü mu, kiñe wilüfkülechi (lüboykülechi) pelon küpalu wenu mapu mu ka trawmaleyew. Feymew allküy kiñe dungun ñi feypietew : “Sawlu, Sawlu, ¿chem mew anta üyawtu inayawülen? Fey Sawlu ramtuy: —¿Iney am ta, eymi Ñidol? Fey ti dungun llowdungueyew: —Iñche ta Jesus” (Hecho 9:3-5).\nKüla antü mu wüla, Jesu werkufi tañi disipulu Anania pingelu ñi wiñoleltuafiel ñi pelotual ta Sawlu. Feymew, Sawlu fawtisawi ka eluwi ñi amuldungual kom ñi newen mu, ka mülen antü mu apostol Pablo kimngerpuy, tüfachi wentru fentren küdawi ñi kimeltual ti kümeke dungu.\nEllaka mu, tati pu disipulu amuldungukefuyngün Ngünechen ñi Ngünenien tati pu judioche ka tati samariache müten. Welu kiñe antü kiñe werken püllü pewfaluwi ta Kornelio, kiñe longkolechi soltaw tuwlu Roma mu, fey mupikey Chaw Ngünechen, feymew werküy ñi küpayal ti apostol Pedro. Feymew Pedro aküy kakelu disipulu engün ka amuldungufi ta longkolechi soltaw ka tañi pu che. Ka ti apostol petu ñi wewpimeken, feymu kom tati feyentulelu llowi engün ti lif küme püllü, ka Pedro feypi ñi fawtisangeal Jesu ñi üy mew. Feychi antü mu, chuchi che rume, ka mapu tuwlu rume, afnoachi mongen nieafuy. Femngechi tati kümeke dungu amuldungungeay kom Mapu mu.\n(Tuwlu chi lifru Hecho 1:1–11:21.)\n¿Chem dungu rupay ti Pentekoste ñi trawün mu?\nJesu ñi pu inaniekeetew eluwi ñi amuldungual, ¿chumi engün tañi pu kayñe?\n¿Chumngechi nülay kiñe rüpü kom tati pu che kake mapu tuwlu ñi llowal ti afnoachi mongen?


Peine puas anchas 12/u pp06001uu dm en Yesensy españa s.l. - 109 cabello - 109a02 peines y cepillos\nYesensy españa s.l. / 109 cabello / 109a02 peines y cepillos / Peine puas anchas 12/u pp06001uu dm\nPeine puas anchas 12/u pp06001uu dm


26 Ekim günün menüsü (Bugün ne pişirsem?) - Bugün Ne Pişirsem\nHaberlerGünün Menüsü26 Ekim günün menüsü (Bugün ne pişirsem?)\n26.10.2016 - 10:48 | Son Güncellenme: 26.10.2016 - 10:53 Güncelleme: 26.10.2016 - 10:53


CW10 Ingwergelb CW11 Rotorange CW30 Nougatbraun CW50 Jadegrün CW51 Avocadogrün CW01 Nordischblau CW03 Marineblau CW02 Petrol CW20 Wolkengrau CW21 Graphitgrau CB08 Nougatbraun CB09 Espressobraun CB14 Kirschrot CB15 Mitternachtsblau CB12 Anthrazit CT20 Butterblumengelb CT21 Sanddornorange CT22 Paprikarot CT23 Brombeerrot CT01 Wolkenblau CT02 Ozeanblau CT04 Türkisblau CT03 Petrolblau CT50 Apfelgrün CT36 Nougatbraun CT30 Silbergrau CT31 Graphitgrau CT39 Brillantschwarz\nCW10 Ingwergelb CW11 Rotorange CW30 Nougatbraun CW50 Jadegrün CW51 Avocadogrün CW01 Nordischblau CW03 Marineblau CW02 Petrol CW20 Wolkengrau CB01 - Royalblau CW21 Graphitgrau CB02 - Karibikblau CB03 - Wiesengrün CB14 - Kirschrot CB12 - Anthrazit CT20 - Butterblumengelb CT21 - Sanddornorange CT22 - Paprikarot CT23 - Brombeerrot CT01 - Wolkenblau CT02 - Ozeanblau CT04 - Türkisblau CT03 - Petrolblau CT50 - Apfelgrün CT30 - Silbergrau CT36 - Nougatbraun CT31 - Graphitgrau CT39 - Brilliantschwarz\nBestehend aus: 559730, 559732, 559734, 599736, 559744, 559738, 559740, 559742,\nAuf Anfrage auch in Stoffgruppe 5 (gegen Mehrpreis) erhältlich. Mehr Informationen finden Sie unter Downloads.\n559730 Form A B 125 x H 35 x T 50/95,5 cm\n559732 Form B B 130/146,8 x H 35 x T 50/100,5 cm\n559734 Form C B 125 x H 35 x T 50/53,2 cm\n559736 Form D B 100 x H 35 x T 50/53,2 cm\n559744 Quadrat B 60 x H 35 x T 60 cm\n559738 Rechteck B 50 x H 35 x T 60 cm\n559740 Winkel links B 50/92,4 x H 35 x T 60 cm\n559742 Winkel rechts B 50/92,4 x H 35 x T 60 cm