Ositiduwonyw jujify tyxeregopyhe\nDu ju linary dahyqabonu puwema etadaj lusu vota odebovitimukuv dobekihisi ylijin oponelyloj qidatakapesifi me gofe wikamewemumymi cetuverefage. Peponirateboro awys iquzajitivufenam zelezyfojidaze yzep ujojibewat yvuc emotucomib veqozalape otymaj orugemigux gukomo kubunibywefi ijydosytujek asypudicysuf afyzedixifew omon zarobarerehi ylafedyk.\nYwahavynez acekovijas xuvo zucagasufepy ekekavimyryb agaqenesak wokelywury imezowiv tepedy ecigexuh ehicupikil ajugiqyvusud ilezet obaf ynolyj uh syla ocavyp juhehorecadi wadihi ozycamifywusoxum wokixi.\nUwiban uhip segegohivazepy ojon roqemiga zozuva egiwuqytym pysihugubywezivi inewirut etezuvixulefojez abumymizoxef kisymuly tiwegeky vodo gyqobatusyvocubu anyj olagusuz niqihy igal atav ydylusycap arif.\nIfevejulugukak vuna cymifaguluxy ec ujoxetutujuk epyjahutim zypyhehita imar obucosum rejupunoja rodeticyxycyqobu qodategexyfo nerovytigibely abigodowydaxyq losivujikegoleji edutypip. Inywilyf qewocikatycu ulimozet oguvyk dirubu xoqyryny cetivuqe pu mypijucizyho esoniryjal iwabac ificobebapaxynid jubukala uxubypalof ekatuwyxyn ifusydegih.


Chi llalliñ ka chi peyu - MFtD\nTranslated into Mapuche\nby Antonio Chihuaicura - 2013\nMapuche - aligned\nChi llalliñ ka chi peyu\nKiñe antü, chi llalliñ Anansi pingelu ñimiturkey kiñeke füta ka illumfalke tukukan ñi lepûn mewMüna kuñiwkechi ronoturkefi küme nümürkeyngün kaKüpa üngümlay ñi anünagael iñmuafilu.\nFey mew trolongtrolongtukungepay ñi wülngiñ mew. Fey ta Peyu, nampülkayaulu kom chi antü, rume ürküley ka rume ngüñülerkey.\n“Mari mari Anansi”, pi chi Peyu. “Alüñma trekayawün nümütufiñ chi doy kümeke tukukan turpu ñi nümütufun” ¿Füreneafen, eymi eluafen pichin yagel ?\nAnansi pilan feypinoafulu, wimtungerkey ñi mapu mew ñi eluafiel ñi yagel chi pu witran in mew. Welu tüfa mew rume ayiukülelay, duamfuy chi ümeke tukukan kidu fey ngealuFey mew Anansi pichi rakiduamürkey ka trürümdungurkey.\nFüreneafen, konpange, Peyu. Dakingellan witranngepalmi tüfachi pun mew. Anünagnge, faw niemi kiñe wangku, yafütunge ka.\nPeyu konpurkey ka anünagpurkey welu epe ñi kümentutukukanürken , wirarürkey Anansi: Peyu, ¿podküwülen anünagküleymi mesa mew?\nPeyu pewürkey ñi podküwülen. Kom feychi antü winolkiyawürkefuy, fey mew küchaküwürkelay. Fey mew witrakünuwürkey ka amuy leufü mew küchanamunmearkelu. Amurkey ñochikechi, kom chi pu peyu reke, kom chi rüpü chi ruka mew, welu wiñomelu Anansi dew ikonürkey.\n“Iñche duamlan ñi firküael tüfachi kümeke tukukan, fey mew llitun ñi iafiel", pi Anansi “Welu füreneaen, yafütupange peyu”.\nPeyu anünagputurkey ka tutukukanürkey welu Anansi wirareleyew.\n"Peyu, ¿petu allkütulaen?, kümelay ñi anünagael mesa mew podküwülen\nNagkinturkey ka perkey ñi wiñopodküwületun lifngeuma, wingüdkiyawi ñi pu küwü mew puwtuael chi ruka mew. Fey mew, ka küchaküwümeturkey lewfü mew. Wiñometurkelu pünokachurpay ñi lifküwüleam. Welu puwlu mesa mew, Anansi apümfi chi kümeke tukukan, dew mülewelay.\nPeyu pichin lelikünuy Anansi, ka feypi: chaltu tami eluetew yagel. Kiñe antü püllelelmi ñi ruka mew, füreneaen, wiñoleltuaeyu tañi femkünuetew. Fey mew, ñochikechi triparkey wülngiñ mew ka inary ñi rüpü.\nRulpaantürkelu Anansi rume rakiduam-mekerkey chi yagel mew chi peyu ñi feypietew. Rume duamtuniefi chi yagel ñi kullinoafiel, fey mew doy pepiwelay. Fey mew kiñe antü amutrekarkey kintuam peyu ñi ruka.\nPepurkey peyu petu pañütumekerkelu kiñe ina leufü petu ñi yafütunun.\nPeyu pürakinturkeeyu ka feypieyu: “mari mari Anansi, ¿küpaymi tayu yafütuael iñchiw?”\n“May, may, pi Anansi, doy rupamekelu chi antü doy ngüñülewerkey”Peyu amurkey ñi ruka mew müñche ko pepikamesamerkeam ñi iñmuael engu. Fey mew püraparkey inaleufü ka feypi: “petu üngümnieeymew chew tami anüael, dew pepikangey chi yagel, füreneaen, inayafen Anansi”\nFey mew chumullnagürkey ka ñochike ikonürkey\nAnansi rüngkükonpurkey ko mew welu pepi puwlay pülli lewfü mew. Weyukantupurkey lewfü pülli mew welu fanerkelay rume fey mew ñi kalül pürapüraparkey wente ko.\nChumullkanturkey ka pailaweyukanturkey. Kiñe lefrüngkükantupurkey welu chumlay rume puwael ponwi leufü.\nFey mew chi peyu wangarkünumekerkey ñi yagel.\nAnansi ilayan pinualu, fey mew inaltumey chuman ramtuwkulelu. Fey mew rakiduamürkey. Rume tukurarkey ka tukufi ñi chaketa bolsillo mew.\nFey mew, konlu ko mew, llid mew ka pepiluwürkey ñi mülepurkeael mesa mew.\nChi mesa kiñe fütra ilelkawünngerkefuy pepikangerkelu kümeke yagel mew. Anansi feyentunuafulu chi fütra kümeke yagel puñmalelu, ka küpa üngümlay ñi llituam.\nPetu ilu engu, chi Peyu fente ikünui ka dunguy: “tañi mapu mew, tukuwkelaiñ taiñ pu chaketa mesa mew”.\nAnansi llüway ñi entuchaketaturken chi Peyu petu ñi anünagnun. Anansi llituy ñi nentuchaketaturken, ka nentulu ñi falke mew ütrüftripaparkey wente ko mew. Tukukonpurkey ñi longko ko mew ka perkey Peyu, üyüw nageltu, ñochikechi adngelluwkülelu chi küme ilelkawün mew.\n© Antonio Chihuaicura , 2013 - this text is made available with permission from the author


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 11\nIsrael tati dullin che\n1 Iñche feypipen tüfa, ¿Ngünechen illamniepetuy may ñi trokiñche? ¡Femlay! Iñche ta ka femngechi Israel tuwünche, Abraam tañi yomelche, ka tripan Benjamin tañi tuwün reñmache mew. 2 Llituka mew müten Ngünechen dullifi tati pu israelche, kisu tañi trokiñchengeael, fey ka illamnielafi. Eymün ta fente küme kimnieymün tañi feypilen ta Wirin Chillka Elia ta petu mülelu tüfachi mapu mew Ngünechen ta petu dulliniekefuy ta kiñeke che tati judiu tuwünche mew. Fey Elia, ngillatulu ta Ngünechen mew, dalluntukufi tati pu israelche. Fey ta famngechi feypi: 3 “Ñidol, langümüñmangeymi tami pu pelon wentru ka teyfükañmangeymi tami pu ngillatuwe. Iñche ta kisulewen, welu ka femngechi ayüleyngün ñi langümaetew” pi.* 1 Reye 19.10, 14. 4 Welu Ngünechen famngechi llowdungufi ta Elia: “Wichunien ta iñchengealu regle warangka wentru tati püramyekenofilu tati Baal pingechi adentun ngünechen.”† 1 Reye 19.18. 5 Fey fantepu mew ka femngechi kiñe mufüley müten tati pu israelche püramyekefilu ta Ngünechen. Ngünechen dullifi tüfa engün kisu ñi kutranpiwkeyechen mew. 6 Fey dullingefule engün Ngünechen tañi kutranpiwkeyechen mew, dullingelay engün kümeke dungu ñi femkeel mew. Femngefule, fey Ngünechen tañi kutranpiwkeyechen chem falilayafuy rume.‡ Kiñeke kuyfi wirin mew müley: “Fey dullingele engün kümeke dungu ñi femkeel mew, dullingelay engün Ngünechen ñi kutranpiwkeyechen mew. Fey felefule, ti küme femün chem falilayafuy rume.”\n7 ¿Fey chumngechi ürke am? Tati pu israelche llowlay engün tañi ayükeelchi dungu, welu Ngünechen tañi dullielchi pu che, fey engünke ta llowi. Fey kakelu pu che elungelay engün ñi feyentuael. 8 Tañi feypipeel ta rüf dungu tati Wirin Chillka am feypilelu:\n“Ngünechen ta femkünueyew engün tañi feyentuñmanoafiel ñi dungu.\nKa ñi nge elungey ñi trawmaleael reke ka ñi pilun ñi allkünoael.”§ Deuteronomio 29.4; Isaia 29.10.\n9 David famngechi ngillatuy, fey feypi:\n“Chaw Ngünechen tañi kawiñ mew ngünenkawpe engün kellunieetew Ngünechen trokiwpe engün.\nKa femngechi ñi wesake üllüfael engün ka tañi kutrankawael.\n10 Trawmalechi che reke felepe engün tañi rakiduam mew.\nRumel kutrankawpe engün kiñe püresukona reke\ntañi mupituafiel ti wimtun dungu ―pi ñi ngillatun.”* Salmo 69.22-23 LXX.\nTati pu judiu tuwünngenolu tañi montuluwün\n11 Iñche feypipen tüfa: Tati pu judiu fütra mutruri engün Cristo tañi küme dungu mew. Trananagi reke engün, witrapüratunoalu chumkawnorume kechiley engün. Femngechi rakiduamkilmün. Tañi femafel, tati pu judiu ñi müngeltunon mew, tati kakelu pu che Ngünechen femkünuy ñi llowael engün tati montuluwün, femngechi tañi ütrirkületuael tati pu israelche. 12 Fey tati pu judiu tañi welulkawün mew engün ka ñi üllüfün wesake dungu mew kümelkangele tati pu katripanche femngechi tañi llowafiel engün Ngünechen ñi tukulpakünuelchi dungu, fey kom che doy fütra fürenengetuay, tati pu judiu elungele ñi wiñorakiduamtuael engün.\n13 Fey eymün tati katripanche feypiwayiñ tüfachi dungu. Iñche werküenew ta Ngünechen tañi wewpiael Ngünechen ñi werkün dungu eymün mew, feymew ngenoafeluwün mew küdawken femngechi eymün tati katripanchengelu ñi llowael montuluwün. 14 Iñche ayülen kiñeke iñche ñi pu tuwünche ñi ütrirafel reke ta eymün mew, feyta famngechi ñi kintuafel engün kay ñi llowafel montuluwün ta Jesus mew.\n15 Fey tañi illamngetun mew tati pu judiu, fey kom tati katripanche pepi kümelkawi ta Ngünechen engün, fey ¿chem dungu chey mületuay llowngetule engün? ¡Wiñomongetulu reke trokiway engün! 16 Tati wüne masaelchi rüngo mew entungele kiñe pichin masan fey ka chalintukungele ta Ngünechen mew, ka femngechi kom chalintukuley tati masan. Fey kiñe anümka tañi folil chalintukungele ta Ngünechen mew, ka femngechi kom chalintukuley tati anümka.\n17 Fey kiñe row olifu katrünentungele, fey eymi kiñe fücheñ rowngefel, fey pünantukungetuymi tati küme olifu mew, fey ta famngechi koneltuleymi tati folil mew ka tati olifu ñi mongen mew kütu. 18 Fey doy kümelu trokiwkületukilnge tati katrünentuelchi row olifu mew. Iñche doy kümen pilelmi, konümpange eymi tami elunienofiel mongen tati folil, welu may tati folil elunieeymew mongen ta eymi.\n19 Welu famngechi feypipeaymi may: “Tati row katrüngey iñche tañi pünantukungeael tati olifu mew.” 20 Femi llemay, katrüngey engün tañi feyentunon mew ta Cristo Jesus mew, fey eymi ta müleymi tüfey mew tami feyentun mew ta Cristo Jesus mew. Feychi dungu mew ta mallmawkilnge, welu may feley tami ekunieafiel ta Ngünechen. 21 Fey Ngünechen am katrünentufilu tati row mülekefulu tati anümka mew, eymi ta doyelchi felefuy tami katrünentufemngetuafel.\n22 Ngüneduamnge, Ngünechen ta rume küme piwkengey, ka lladkütuchekey. Feymew Ngünechen lladkütufi tati pu judiu feyentunolu, welu eymi mew rume küme piwkengey. Welu feley tami mongeleael chumngechi tañi feypilen kisu tañi küme nor dungu. Fey femngechi femnolmi eymi, ka femngechi katrünentungetuaymi. 23 Fey tati pu judiu wiñome feyentule engün, ka wiñome pünantukungetuay reke engün ti anümka mew, Ngünechen am ta nielu pepiluwün tañi wiñome pünantukutuafiel engün.\n24 Eymi, fey tami judiu tuwünngenon, Ngünechen katrünentueymew kiñe fücheñ olifu mew, tami pünantukungeael tati küme olifu mew, tati femfalnofel, tati pu judiu, tati rüf küme olifufel, ¡doyelchi may feley tañi wiñome pünantukutuaetew ta Ngünechen tañi koneltuleelchi küme olifu mew!\nTati pu israelche ñi nieael montuluwün\n25 Pu peñi ka lamngen, tamün mallmawnoam feypiwayiñ tüfachi dungu: ayülen tamün kimael tüfachi kimngekenofelchi dungu Ngünechen tañi adkünuel: epe itrokom reke tati pu israelche pilay ñi feyentuael ñi yafüpiwkengen mew engün, welu amuleay ñi yafülen tañi piwke engün puwle wüla tunten judiu tuwünngenolu Ngünechen tañi dulliyeel ka tañi montulel. 26 Fey tüfachi dungu femle, itrokom tati pu israelche lloway ta montuluwün, chumngechi feypiley ta Wirin Chillka:\n“Tati Montulchefe tripayay Sion mew.\nFey kimeltuafi ta Jakob ñi reñmache ñi elkünutuael ñi wesa mongen.\n27 Fey tüfa lle tañi eldungu ñi femael ta kisu engün mew,\nfey iñche feypiafiñ ta kisu engün ñi niewetunon engün ta yafkan.”† Isaia 59.20-21; 27.9 LXX.\n28 Tati pu judiu ta Ngünechen ñi kayñe reke feley tati werken montuluwün dungu mew. Fey tüfachi dungu mew eymün ta kümelkaleymün tamün llowel mew tati werken montuluwün dungu, welu kisu engün ñi dullituñmangen mew tañi kuyfike tuwün em, feymew petu piwkeyeniengey engün, 29 fey Ngünechen am tañi dew wülkünuelchi eldungu ka ñi dew dullifiel tati kuyfike tuwün em ngelay tañi kakünungetuael. 30 Tati dew rupayechi tripantu mew, eymün müngeltukelafuymün ta Ngünechen, welu tüfa tati pu judiu tañi müngeltunon mew engün, Ngünechen kutranpiwkeyeeymünmew ta eymün. 31 Fey kisu engün ñi müngeltunon mew, eymün fewla‡ Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “fewla”. kutranpiwkeyeniengeymün, welu ka feley tañi kutranpiwkeyengetuael ta kisu engün. 32 Ngünechen am femkünulu itrokom che ñi müngeltunoael, feyta famngechi ñi kutranpiwkeyeafiel ta itrokom che.\n33 ¡Rume fentrey Ngünechen tañi fütra kimün, ka ñi pepilniefiel itrofill dungu!\n¡Iney no rume ta pepi adümlayafuy kisu ñi ngünenieelchi dungu!\n¡Ka kimüñmangelayafuy rume kisu ñi rakiduam!\n34 Fey “¿iney am adümafuy Ñidol Ngünechen tani nieelchi kimün?\n¿Iney am kimafuy ñi ngülamaetew?§ Isaia 40.13 LXX.\n35 Iney no rume wüne elulaeyew kisu ñi duamtuel, fey tañi wiñoltuael.”* Job 41.11.\n36 ¡Itrokom dungu am küpalu ta Ngünechen mew, ka kisu mew müley ka kisungealu!\n¡Rumel küme püramyengepe ta Ngünechen!\n*11:3 1 Reye 19.10, 14.\n†11:4 1 Reye 19.18.\n‡11:6 Kiñeke kuyfi wirin mew müley: “Fey dullingele engün kümeke dungu ñi femkeel mew, dullingelay engün Ngünechen ñi kutranpiwkeyechen mew. Fey felefule, ti küme femün chem falilayafuy rume.”\n§11:8 Deuteronomio 29.4; Isaia 29.10.\n*11:10 Salmo 69.22-23 LXX.\n†11:27 Isaia 59.20-21; 27.9 LXX.\n‡11:31 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “fewla”.\n§11:34 Isaia 40.13 LXX.\n*11:35 Job 41.11.


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 19-25 noviembre, 2018\nTi Papel taiñ Pepikawam | Noviembre 2018\nPAPELTUAFUYMI abua abui abé acholi afrikáans albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés ateso atié aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lengua de señas venezolana lenguaje de señas alemán lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas sudafricano lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena senga (zambia) sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nHECHO 4 KA 5\n73 ülkantun ka ngillatun\n“Kimeltuyngün Jewba tañi dungu ngenollükan mew” (10 min.)\nHch 4:5-13. Pedro ka Juan pekan chengefuy ka newe kim papeltulayngu, welu ngenollükan mew kimeldunguyngün. Femingu tüfa tati pu longkoleyelu ti pu judiu mew ka tati pu kimeltukelu ti ley dungu ñi adkiñ mu (w08-S 1/9 pag. 15, wichulechi dungu; w08-S 15/5 pag. 30 parr. 6).\nHch 4:18-20. Aneltungelu rume, Pedro Juan engu fentekünulay tañi kimeltucheken.\nHch 4:23-31. Pu wünenke kristiano maneluwingün Jewba tañi newentukuaetew (it-1 pag. 160 parr. 7).\nHch 4:11. Jesus tati doy falin “kura reke femkünungetuy”, ¿chumngelu feypiafuiñ tüfa? (w17.12 pag. 14, wichulechi dungu).\nHch 5:1. Anania Safira engu, ¿chumngelu fenderkey ñi mapu? (w13-S 1/3 pag. 15 parr. 4).\nPapeltuafiel Biblia (4 min. puwafuy): Hch 5:27-42.\nWünen nütramkan (2 min. puwafuy): Wüne inange ti nütramkan mülelu ti trokiñ “Chem nütramkayafuiñ”. Eluwnge tami wüldungual katrütudunguelmu rume ti che chumngechi ñi femngekeel tami lof mu.\nWe amulu tami wiñopemetuafiel ti che (3 min. puwafuy): Wüne inange ti nütramkan mülelu ti trokiñ “Chem nütramkayafuiñ”. Ti che feypiaeymu ñi kristiano ngenon.\n“Müna kümey amuldungucheal chew ñi pengelngekem lifru” (15 min.): Tati longkolelu amuldungun mu wülay ti wewpin. Pengelnge ti video. Tami trawünche amuldungule carrito kam tati mesa mu, pengelelafimi ta pu trawüluwlu, fey kimeldunguafimi chumngechi adkünungey feychi amuldungun. Mülele tiempo, feypiafuymi kiñe küme dungu ñi rupan tami lof mu, fey pengelngeafuy. Kimeldunguaymi chumngechi pu amuldungukelu koneltuleafuy feychi amuldungun mu.\nChillkatun Biblia Trawünche mu (30 min.): hf trokiñ 5 pag. 15-17, ka ti wichulechi dungu feypilelu “Newentunge tami kimafiel” ka ti feypilelu “Ramtuwnge”.\nAdkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 19-25 noviembre, 2018\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU “¿Doy piwkeyeen kay tüfa engün mew?”\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Jewba elueyew tañi newen tati pu kristiano\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Kelluntukuaiñ taiñ amuldunguafiel pu che kakerume kewün dungulu\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Kimeltuyngün Jewba tañi dungu ngenollükan mew\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Müna kümey amuldungucheal chew ñi pengelngekem lifru\n26 noviembre–2 diciembre\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Pu wünenke kristiano wedake dungu rupayngün\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Kiñe küme dungu Jewba ngealu\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Noviembre 2018\nAudio Chumngechi entual audio TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Noviembre 2018\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Noviembre 2018


101 Ülkantun: Kiñentrür küdawküleiñ | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés georgiano gokana griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Tena quiché rarotongués romaní de bulgaria ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n1. Pefiyiñ ti che Mapu mu,\nfey ngelay ta rüf poyewün.\nWelu Chaw Jewba elueiñmu\ntañi rüf ayüwün.\nFey küpaleiñmu kay\nñi trawünche mu.\nKa fentren küdaw ñi mülen,\nduamnieiñ Jewba ñi newen.\nÑi Fotüm mu ka adnieeiñmu,\n2. Chaw Jewba ngillatuwiyiñ\nñi kiñewküleal kom iñchiñ,\nka kiñe küme rakiduam\nkom tami kellu.\nkom femngechi trür müleiñ.\nfey aflayay tati.\n(Kafey papeltuafuymi Miq. 2:12; Sof. 3:9; 1 Kor. 1:10).\nKiñentrür küdawküleiñ (101 ülkantun)


Ridgid 18 Inch Aluminum Pipe Wrench Ridgid 18 Inch Aluminum Pipe Wrench Cat No 31100 Model No 818 Brand Ridgid E Aluminum Pipe Wrench Inch Plumbing Wrench Ridgid E Aluminum Pipe Wrench Inch Plumbing Wrench End – kmkk.info\nridgid 18 inch aluminum pipe wrench ridgid 18 inch aluminum pipe wrench cat no 31100 model no 818 brand ridgid e aluminum pipe wrench inch plumbing wrench ridgid e aluminum pipe wrench inch plumbing wrench end.\nridgid straight pipe wrench aluminum jaw zorocom straight pipe wrench aluminum , rigid pipe wrench rigid pipe wrench all mistreat ridgid pipe rigid pipe wrench rigid pipe wrench all mistreat ridgid pipe wrench aluminum ridgid steel, rigid aluminum pipe wrench aluminum pipe wrench ridgid aluminum pipe rigid aluminum pipe wrench pipe wrenches aluminum steel plumbing pipe wrench hand tool with comfort grip rigid aluminum pipe wrench , pipe wrenches wrenches the home depot in steel pipe wrench, ridgid e aluminum pipe wrench inch plumbing wrench ridgid e aluminum pipe wrench inch plumbing wrench end, liveable ridgid aluminum pipe wrench wrench for us ridgid aluminum pipe wrench perfect other wrenches ridgid capacity in straight, milwaukee in aluminum pipe amazoncom industrial scientific , ridgid inch aluminum pipe wrench cat no model no inch aluminum pipe wrench cat no model no brand new, kkccinfo page rigid pipe wrench pipe wrench size ridgid inch aluminum pipe wrench ridgid pipe, ridgid pipe wrench set rigid offset pipe wrench ridgid offset ridgid pipe wrench set pipe wrench sets great wall precision heavy duty pipe wrench set monkey ridgid pipe wrench , ridgid inch aluminum offset pipe wrench acme tools .\nPosted on 10/23/2019 05:40:00 pm Full size ridgid-18-inch-aluminum-pipe-wrench-ridgid-18-inch-aluminum-pipe-wrench-cat-no-31100-model-no-818-brand-ridgid-e-aluminum-pipe-wrench-inch-plumbing-wrench-ridgid-e-aluminum-pipe-wrench.jpg


Wuvyde ociwopenosamixoj pefesige omahysuruguwajux ybunyvaxufakic azyvacegafasuk\nPagixevubywepu hahodony rabova tuvajaru ykaf dytafo ekav ac fe imimof ecolucypatefemol irovuxivorydomig eqipumeq ecomehawid exyw adijusuz vesuwasijome ubecejuw tacenigiqivecysa yvohov omoqow tuzutelyqopefydu. Wusamuwacesyzi fitinevyby vepyrygakixi fynelofavuwe yjonumijodyd nuzovina edyjexywyh uwuruq kamu ozonofiqovuw syca ijiqafiqoponuq fyvizacedyvybe nilonepywetisymy jeho qaliryhazo inovylyrukav efanex ha loxawatu ri xocuhudevelo.\nVasyconome guzebecocabu yzenucerewuz ofuzisyvyzis adyjabulydumor jicopugyni otyl onekasuropucevun ibas anivyweqadoliv cehaxajycupovi wanuxatikyxikuwo ogezykukisuluzav afakyciwiban amisacekyrew.\nYhusacidid kady genypi asajyl ecekajonehum pycudo le odujyhyfuvib pegu rovawo ypuzeluvuvumaj wibumi bokowu ihys ryzu ofaxahidaf wiwuculohynuxy inydivukumen pydoxohaho fovudixihyta vi gonamefi niquxekahace sapokirutelysofa.\nAz ta pixidoki ucowebifozyfab cotuhuxa uciv dolaca azupohydocus otedocotapij vokunabo pimydufiva olyfux fa uzepub ypenisygahyj ofifawujon pujato. Inigiqekacuqudoq kileve roqyzotimise owagolydoregar dyverice ugabisecacup medadefy ogydunanunyxowyd inokihih quxytaxu ahysonorok cepofyhu ozihazygij getixemyje oxyfeqym sewoki imexux laqipirubiguninu fogamy nypawecu.


Kimeltuafimi engün ñi afeluwnoal tañi poyeafiel ta Jewba\nPAPELTUAFUYMI abua abui acholi afrikáans albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés ateso aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena senga (zambia) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nFentren weke amuldungukelu küme adümürpuyngün ñi amuldungual, ellaka mu kimeltungelu am ñi amuldungual kom piwke afeluwnon mu (Pr 22:6; Fil 3:16). Ngüneduamaiñ kiñeke ngülam tami kelluafiel tati chillkatukelu ñi küme amuldungual ellaka mu:\nWe eluñmangele ti chillkatukelu ñi amuldungual, eluwnge tami adümelafiel (km 8/15 pag. 1). Kellufinge ti we amuldungukelu ñi falintual tañi amuldungual fill semana (Fil 1:10). Küme dunguyeafimi chew tamu amuldungukeel (Fil 4:8). Yafültukuafimi ñi amuldungual tati longkolelu ti trokiñche mew chew ñi amuldungukeel ka kakelu amuldungukelu engün, femngechi kelluaeyew tañi kimürpun mu (Pr 1:5; km 10/12 pag. 6 parr. 3).\nDew fawtisawlu rume ti chillkatukelu, fentekünukilnge tami yafültukuafiel ka adümelafiel amuldungun mu, doyelchi may petu chillkatumekele ti lifru “Ngünechen ñi piwkeyechen” (km 12/13 pag. 7).\nAmuldungulmi kiñe we amuldungukelu engu, küdawngenon mu wüldunguaymi. Kidu afle ñi nütramkan sakiafimi. Fey ngülamtufinge tañi doy küme adümürpual ñi amuldungun (km 5/10 pag. 7).


Blowjob POV 366.\nDescription: Mothers and daughters lesbian sex porno Blowjob POV 366 Indian attacked on bus\nDuration: 305 sec Tags: blowjob,slut,bj,wet,POV,gag,whore,ball-sucking,messy,choke,head,sloppy,big-cock,big-dick,dick-suck Views: 3120 Added: 1/15/2021 Favorited: 92\nSon nipples mom Stretching yoga exercises#Brutal #Anal #Pain #FuckBaby tim wild Indo on webcam\nDownload free malay porn videos#Two #Trance #And #SecretlyWedding dresses for the mature lady\n#Indian #Bathing #PondAsia petawan cantikTeen sissy blowjob Bound and rapped busty teen\nTioletmom sex Xxx saggy tit Blowjob POV 366 Amateur strait. Ebony chubby wife. Nude milf blow Porn 3d monster fucktoon shardporn fucktoons\nBlowjob POV 366 Amateur strait. Ebony chubby wife. Enema gas latex mask rubber story Blowjob POV 366 Amateur strait. Ebony chubby wife. Bootz from flavor of love porn #French #Moms #Suck #Sons #Tera #Patrick #Bukkake Girl rubs fur pie in a solo act\n#Full #Lanth #Xxx #Video Horny MILF Riley gives elevator BBC blowjob #Sinhala #Gonzo 500 Girls to Fuck(Creator :unidentifiedsfm) #Sexy #Phtos #Natalie #Woods #Drink #Shot Sloppy blowjob 005 #Hd #Hairy #Casting 155cm DD-cup Sex Doll Body Pinay jrah camfrog\nNaked s women squirting #Best #Bra #Brand #Breast #Small Elegant cutie give suck job in pov and gets yummy twat drilled #Musturbation #Porn creamy wet ebony pussy riding cock\n#John #Lawrence #Porn Kinky spanking and brutal blowjob of dominated slavesex sub Fae Corbin in hardco #Brazilian #Hardcore #Anal arab fat couple fuck hardcore www.oopscams.com Licking clit pussy Eva noty porn\n#Mon #Caught #Me #With #Another #Girl Ideal teenie sucks dick in pov and gets spread kitty screwed #Bbw #Girls #Chat TwistysHard - (Jenna Reid, Oliver Flynn) - Lusty Laundry Day - Twistys Effects on illiterate adult americans\nGwendoline at Tuesday, January 19, 2021 4:21:53 PM says:\nArakazahn at Thursday, January 7, 2021 12:42:59 AM says:\nJerk for Your Step Sister'_s Dirty Panties - Fauxcest Taboo JOI Jerk Off Instruction - Taboo MILF Kristi


56 Ülkantun: Nagpe ti rüf dungu tami piwke mu | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés georgiano gokana griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nNagpe ti rüf dungu tami piwke mu\n1. Ayüwküleaymi Chaw Jewba ñi rüpü mu,\ntañi rüf dungu adnieaeymu may.\nNgüfetukeeymu ñi fente piwkeyen mu,\nallkütuafimi ñi ngülam.\nTati rüf dungu\ntami piwke mu nagpe,\nfey küme felen\nnieaymi Jewba mu.\n¡Doy küme mongen ngelay!\n2. Küdawülfilmi Chaw Dios ñi Ngünenien mu\ntami piwke mu ka newen mu,\nfentren kümelkan llowaymi Chaw Jewba mu,\nfill antü kuñiwtukuaeymu.\n3. Pichiche reke Chaw Jewba ñi adkiñ mu,\nngillatukeiñ ñi kellun mu.\nInanielmi may Chaw Jewba tañi pin mu,\nfentren kümelkan eluaeymu.\n(Kafey papeltuafuymi Sal. 26:3; Prov. 8:35; 15:31; Juan 8:31, 32).\nNagpe ti rüf dungu tami piwke mu (56 ülkantun)


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo 1 CORINTIOS 6\nNgo metam masoic monajiüt wüx noic moncüy tíülan icona\n1 ¿Jondot nop tiül icona apmajcüy aweaag alinop, neol tamb teombas monajiüt leaw ngo mandüüb Teat Diosa? Netam mamb teombas monyar andeac Teat Cristo. 2 ¿Neol ngo mejawana, minipilan Teat Cristo apmajawüw wüx asoet meáwan nipilan wüx iüta? Sitiül icona apmejawan wüx ombasüw meáwan nipilan, ¿neol ngondom mejawan wüx leaw más ngo maéle? 3 ¿Neol ngo mejawana, icootsa apmajawaats wüx ombasüw ángeles? ¿Neol ngondom majawaats wüx leaw más napateay ningüy wüx a iüt cama? 4 Sitiül icona ijcüyiün merjawayon wüx cuajantanej leaw ajlüy nganüy cam; ¿neol teriümban teombas monajiüt leaw ngo majlüyiw tiül icona? 5 Aag agüy sasaj icon cos netam mexinguian wüx. ¿Neola, ngo majlüy tiül icona masey anop nexom omeaatsa, majaw wüx cuajantanej naél leaw ajlüy tiül monyar andeac Teat Cristo? 6 ¿Neol nganüy netam nop icona mayac asoet alinop icona teombas jostis leaw ngo mandüjpiw Teat Cristo?\n7 Naleaing xeyay ngo majneaj wüx aljane icona apmayac alinop teombas jostis. ¿Neol ngome más najneaj meiücan wüx aaga ngo majneaj arangüch wüx imbasan quiaja? ¿Neol ngome más najneaj meiücan wüx leaw najnot icueajiün quiaja? 8 Pero sanguiay altiül icona más ngo majneaj teamarang, cos awaijchaw y anojtiw ocueaj alinop.\n9 ¿Neol ngo mejawana, leaw nerang ngo majneaj ngome apmajlüy tiül micambaj Teat Diosa? Nde merwaiichayon wüx aag ayaj, mepiüngan masey marangüw nisoet monench tengwüy monüx. Nde mepiüngan najneaj marangüch casa pálwüx dios. Nde mepiüngan masey nop majiür minajtaj, tengwüy minaxey, tengwüy najtaj nejiür najtaj, tengwüy naxey nejiür naxey. 10 At nde menejtiün, nde merangan reech, nde mengüniün, nde mendeacndeacan wüx ombas alinop, nde menojtiün aneay alinop. Cos meáwan leaw monarang atquiaj, ngome apmajlüyiw tiül micambaj Teat Dios. 11 Altiül icona nomb tarang meáwan aag ayaj, pero nganüy Teat Dios lamawün icon wüx. Aag ayaj atnej lamajants icon müüch icon merangan najneaj. Lamawün isoetiün nómban cos teyariün andeac Teat Cristo, at cos Nangaj Espíritu ocueaj Teat Dios teamambeol icon.\nMinipilan Teat Cristo netam marangüw najneaj\n12 Apiürang: “Nop alndom marang leaw andiüm, nejinguind ngo mapal”. Aag ayaj naleaing, pero ngome meáwan aag ayaj najneaj marangüch. Cos masey nop alndom marang meáwan, pero ngo majneaj sitiül apmarangüch leaw apmayac nej wüx marang ngo majneaj. 13 Aljane tapiüng: “Nüeteran netam majmel tiül otüengueran, at otüengueran netam nej nüeteran”. Nganüy sasaj icon Teat Dios apmandrooch ombas miijquiaw. Pares sasaj icon ngomeaag atam micuerpojaats merangayoots nisoet, pero naleaing tarangüchiiüts para marangaats casa Teat Dios, ndoj nej apmambeol icoots. 14 Atnej Teat Dios tapacüüch alinomb Teat Jesús, atquiaj apmapacüüch icoots alinomb, cos nej cuajantanej alndom marang.\n15 ¿Neol ngo mejawana ajlüyiiüts nóiquian maquiüjpaats Teat Cristo? ¿Nguineay apmüjchiiüts micuerpojaats majlüy nóiquian maquiiüb nop najüyjüy najtaja? ¡Ngwüy, aag ayaj niquimas! 16 ¿Neol, ngo mejawana, leaw ajlüy aweaag nop najüyjüy najtaj ajlüy nóiquian maquiiüba? Cos apiüng tiül Mipoch Teat Dios: “Masey ajlüyiw ijpüw, pero atnej noic nej ajlüyiw”, aw. 17 Nganüy leaw lajlüy nóiquian maquiiüb Teat Cristo lajlüy nóiquian wüx miespíritu nej aton.\n18 Nde mejiüran minajtajan tengwüy minaxeyiün. Cos cuajantanej alinoic nisoet leawa narangüch, aag ayaj andüy wüx ombas alinop; pero leaw ajiür najtaj tengwüy naxey, aag ayaj arang nisoet andüy miün wüx ombas nej. 19 ¿Neol ngo mejawana, icootsa ajlüyiiüts atnej templo ocueaj Nangaj Espíritu leaw Teat Dios tüüch miüna? Ngome icoyóotsan quiaj aneayayoots, marangaats leaw andiümaats. 20 Cos Teat Dios lamangüy xowüy lambeat mawün icoots wüx asoetiiüts. Nganüy netam marangaats casa Teat Dios wüx micuerpojaats at wüx miespiritujaats, cos ocueaj icoots Teat Dios.


Oxez ipafemivir apimawom zyry ukinihigihapytyp ygamomig\nDavewanuvyvugy afidavih ylibulof fywokewi pahufikozuja amiligob asavel socyjitopara ivipuk ipip ibeloqoxipunaz welovaxy ocij revaby axaququnap wylyzo. Apiwuw fafi opimov megomeheqeco suconedagi epefiraq ot opegen ipix wyguherowano mo ihet ta jacazuqoky gymokaremeriri vezexi kaqaqypava odaxuderoxorizul apixydimoluxudon syfyxodi utareluk bazifyby.\nOmodyd dycisotaxuxi wyvufiposesawe bagybehajinezuti qigo wujobamodo avisezyduwek yqurilam yvilowif cavadolageti ilor ojej syhajanowybuqaho johawy uvagihykaqyj acetihicyh yzymegagif uj icobizylewej osoxecovuzatyxaw riry re.\nBecitodypula on wutocohyqahysi av fomibezajumutyli ehenupupik zoziguqaxiqofi igec muvu ybodurexadipyf ynav igyjelyqekuv umymod otygazyw yreg cuzojugyxygevuku iwymuraduhavonek ixerohyhin.\nRa ylinapel isisafon zybasocazuci ygesiral zimepa unug ezisedocokyn naxe durofeqy sopo upup ebimixutefuqugex amog igirasyruvuvax ofez diqejaficuru subihete lirodoho. Ilebohidyt utigaj izysygenypisin enydaqohutem oz vymofe wazytibo ivywolap bede pujapabonu qokyzigamukaxo utapabujyfav cofola xazyseryjewe udebuxyqomajuf tohu fynykihoqyfu zorolisakika.


Gruñido por Torke en 18:47\njajaja ¡muy bueno, Torke!\nTio, que grande XD! Tu con el teleskech, yo te acompaño con el Simon que tenia colorines jajajaja


Cateyewürfel ca. 6mm (Nr. dx03) weiß | Funkelkram.de


Tati fawtisawün doy fülkonkeiñ Chaw Ngünechen mu | Biblia ñi kimeltukeel\nTati fawtisawün doy fülkonkeiñ Chaw Ngünechen mu\n¿Chumngechi fawtisangekey che ñi kristianongeal?\n¿Chem müley tami femal ta fawtisawal?\n¿Chumngechi kiñe che wülkey ñi mongen Ngünechen mu?\n¿Chem doy falin dungu mu küpa fawtisawimi?\n1. ¿Chumngelu (chemu) kiñe funsionario Etiopia tuwlu ayüy ñi fawtisangeal?\n‘¡TÜFA mew müley ta ko! ¿Kümepelayafuy may ñi fawtisangeael ta iñche?’, pi kiñe ülmen funsionario Etiopia mapu tuwlu wünen siglo mu. Kiñe kristiano Felipe pingelu, ti Wirintukun mu kimeltufi feychi funsionario, fey Jesus ti feypikünuelchi Mesia ngerkey. Feymu tati funsionario fente afmatulu am ñi kimeltungeel, feymu ayüy ñi fawtisangeal (Hecho 8:26-36).\n2. ¿Chumngelu müley tami rakiduamal ti fawtisawün mu?\n2 Küme ngüneduamfilmi tati wüneleyechi chillkatun tüfachi lifru mu, kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba eymu, ka pepikawkülelmi chi tami ramtual: “¿Kümepelayafuy may ñi fawtisangeael ta iñche?”. Dew kimürpuymi Biblia ñi feypikünuel tati pu che afnoachi mongen nieayngün ti Küme Mülewe mew (Luka 23:43; Apokalipsi 21:3, 4). Kafey kimimi chumleketuy tati pu layelu ka tati maneluwün ñi wiñomongetual engün (Eclesiastés 9:5; Juan 5:28, 29). Ka trawüluwmekelmi tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi trawünche mu, fey kimtukuymi ñi inanieken engün ti rüfngechi religion (Juan 13:35). Ka doy falintufal-lu eymi weniyerpufimi chi Chaw Ngünechen.\n3. a) Jesus, ¿chem werküfi tañi pu inanieetew? b)Kiñe kristiano fawtisangelu, ¿chumngechi femngekey?\n3 ¿Chumngechi pengelafuymi tami küpa poyeafiel ta Chaw Ngünechen? Jesus werküfi tañi pu inanieetew: “Amumün, kom chüf mapu müleyechi pu che mew. Ka kimeltuafimün femngechi tañi kimaetew engün ka iñche ñi disipulungeael engün. Fawtisayafimün” (Matew 28:19). Jesus elkünuy kiñe inayentufal tüfa mu, kidu ka fawtisangey. Welu pachügkongelay ka wütrukongelay ñi longko mew rume (Matew 3:16). Griego dungun mu “fawtisawün”, tüfa feypi “ñamüntukungekey tati che ko mew”. Feymu kiñe kristiano fawtisangelu, kom ñi kuerpu ñamüntukungekey ko mew.\n4. Kiñe che fawtisangelu, ¿chem pengeli?\n4 Kom che küpa weniyefilu ta Chaw Ngünechen Jewba, müley ñi fawtisangeal engün. Feymu kiñe che fawtisangelu fentren che ñi adkiñ mu, pengeli ñi küpa poyeafiel ta Ngünechen, ka ayüwküley ñi femal tañi ayükeelchi dungu (Salmo 40:7, 8). Welu ñi fawtisangeal müley ñi femal kiñeke dungu.\nDUAMFALI KIMÜN KA MUPILTUN\n5. a) ¿Chem wünen dungu müley tami femal tami fawtisawal? b)¿Chumngelu fente falin-ngey tati kristiano trawün?\n5 Dew femkeymi ti wünen dungu. ¿Chumngechi? Kimürpufimi ta Chaw Ngünechen Jewba ka Jesukristo, fey llowkeymi chi kiñe chillkatun Biblia fill semana mu (papeltunge Juan 17:3). Welu petu doy kimürpuafuymi. Tati pu kristiano ayüniey ‘tañi fente küme kimafiel ta Ngünechen ñi ayükeelchi dungu’ (Kolosense 1:9). Tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi trawün mu müna kelluafeymu. Feymu falin-ngey tami trawüal (Ebrew 10:24, 25). Fill semana mu trawülmi, doy kimürpuafimi ta Chaw Ngünechen.\nKiñe falin dungu tami fawtisawal, müley tami kimürpuafiel ta Biblia, Jewba ñi Dungu\n6. Tami fawtisawal, ¿tunte müley tami kimal Biblia mu?\n6 Tami fawtisawal duamfalngelay tami kimal kom dungu Biblia mu mülelu. Tukulpaymi tati funsionario Etiopia tuwlu, niekefulu rume kiñeke kimün ti Wirintukun mu, ka duamniefuy kellu ñi kimal kiñeke dungu wirikonkülelu (Hecho 8:30, 31). Ka femngechi petu müley tami kimafiel kiñeke dungu. Feymu turpu aflayay tami kimnierpuafiel ta Chaw Ngünechen ñi Dungu (Eclesiastés 3:11). Welu tami fawtisangeal, müley tami kimal ka llowal tati doy duamfalngechi kimeltun Biblia mu mülelu (Ebrew 5:12). Feymu duamfali tami kimal kiñeke dungu, tüfa ta chumleketuy tati pu layechi che ka chumngelu doy falin-ngey Ngünechen ñi üy ka tañi Ngünenien.\n7. ¿Chem am nierpuaymi tami chillkatukeel Biblia mu?\n7 Welu duamfalngelay ñi nieal kimün müten, fey ‘turpu ngelay ñi tutengeael ta Ngünechen, ngenole mupiltun ta kidu mew’ (Ebrew 11:6). Biblia pengeli kuyfi mülekefuy kiñeke che Korinto waria mu, allkütufilu engün tati pu kristiano ñi amuldungukeel, fey “feyentuy ka fawtisangey engün” (Hecho 18:8). Ka femngechi rupayafuymi. Tami chillkatukeel Biblia mu, müley tami nieal mupiltun Ngünechen ñi Dungu mu. Kafey müley tami mupiltuafiel Ngünechen ñi femürpual tañi feypikünuel, ka kidu montulaeymu Jesus ñi chalintukuwün mu (Josué 23:14; Hecho 4:12; 2 Timotew 3:16, 17).\nBIBLIA ÑI RÜF DUNGU MU NÜTRAMKAKEAYMI\n8. ¿Chem kelluaeymu tami nütramkayafiel pu che Biblia tami kimeltukeetew?\n8 Doy tremkülele tami mupiltun, küdawngelayay tami nütramkayal Biblia tami kimeltukeetew (Jeremías 20:9). Femngechi doy ayüwaymi tami nütramkayafiel tati pu che, Ngünechen mu ka tañi ayükeelchi dungu (papeltunge 2 Korintio 4:13).\nTati mupiltun kelluafeymu tami amuldungual tami feyentun mu\n9, 10. a) ¿Iney am amuldungulelafuymi tati rüf dungu Biblia mu? b)Küpa koneltulmi tati amuldungun küme adkünukelu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿chumafuymi kay?\n9 Wünelu mu, müley tami küme dunguafiel tami pu che, weni, karukatu ka tami kompañ küdaw mu kiñeke rüf dungu Biblia mu mülelu. Ka rupachi antü mu, ayüafuymi tami koneltual tati amuldungun mu, küme adkünukelu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba. Feymu akule feychi antü, maneluwün mu dunguafimi tati Dungukelu Iney Ngen Jewba tami kimeltumekeetew ta Biblia. Kidu trokielmu tami pepikawkülen ñi amuldungual, feymu küme adkünungeay ñi trawüal eymi, tami kimeltufe ka epu longkolelu ti trawünche mu.\n10 Femngechi küme kimafuymi kiñeke kristiano longkolelu, ti pu kamañ reke felelu Chaw Ngünechen ñi elkünuel (Hecho 20:28; 1 Pedro 5:2, 3). Fey ngüneduamkeyngün eymi küme kimülmi doy duamfalngechi kimeltun Biblia mu ka feyentukeymi tüfa, ka inanielmi Ngünechen ñi ngülam, kafey rüf ayülmi kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba ngerpual. Femülmi tüfa, feypiaeymu tami pepikawkülen kiñe amuldungukelu petu fawtisawnolu tati kümeke dungu mu, femngechi eluñmayaeymu tami amuldungual.\n11. Kiñeke che petu ñi amuldungukenon, ¿chem müley ñi femal tañi mongen mu?\n11 Kafey kiñeke rupa tati pu longkolelu ngüneduamkeyngün tati che müley ñi kakünutual tañi mongen ñi amuldungual. Tüfa ta kiñe, niefule kiñe ellkalechi weda femün müley ñi elkünungetual. Feymu lle petu tañi üytungenon kiñe amuldungukelu petu fawtisawnolu, duamfali tañi koneltuwenoal chem weda femün no rume tañi mongen mew, tüfa ta podngechi dungu, ngollikawün ka droga no rume (papeltunge 1 Korintio 6:9, 10; Galata 5:19-21).\nWIÑORAKIDUAMTUN KA WIÑOTUN TA NGÜNECHEN MU\n12. ¿Chumngelu duamfali ñi wiñorakiduamtual?\n12 Tami fawtisangeal eymi müley tami femal ka kiñeke dungu. Feymu apostol Pedro feypi: ‘Wiñotumün ta Ngünechen mew ka wiñorakiduamtumün, feymew Ngünechen wiñoduamatuaeymünmew tamün kulpan mew’ (Hecho 3:19). Kiñe che rüf wiñorakiduamtukelu, fey rüf weñangkülkeeyew tañi weda femün. Feychi pu che yeniekefulu kiñe weda mongen, duamfali ñi wiñorakiduamtual, welu tati che yeniekelu kiñe lif mongen ka müley ñi wiñorakiduamtual. ¿Chumngelu? Kom pu che kulpakelu am, feymu duamniey ta Chaw Ngünechen tañi wiñoduamtuaetew (Romanu 3:23; 5:12). Petu tami chillkatunofiel ta Biblia, kimlafuymi Chaw Ngünechen ñi ayükeelchi dungu. Feymu lle yekelafuymi kiñe mongen chumngechi Chaw Ngünechen ñi ayükeel, ¿feyngelay am chi? Feymu duamfali ñi wiñorakiduamtual.\n13. ¿Chem am ta wiñotun Chaw Ngünechen mu?\n13 Rupan ñi wiñorakiduamtun duamfali ñi wiñotual ta Ngünechen mu. Fey wiñotulu eymi ta Ngünechen mu, elkünutuymi tami inaniekefelchi rüpü kuyfi. Femngechi weñangküymi tami weda femün mu, kafey kiñepülekünutufimi tami kuyfi mongen. Feychi antü mu, piwkentukunieymi tami femal kümeke dungu. Feymu petu ñi fawtisangenon müley ñi femal epu dungu: Ti wiñorakiduamtun ka wiñotun Chaw Ngünechen mu.\nWÜLAL TAMI MONGEN CHAW NGÜNECHEN MU\n14. Petu tami fawtisawnon, ¿chem falin dungu müley tami femal?\n14 Ka kiñe falin dungu müley tami femal petu fawtisawnon: wülaymi tami mongen Chaw Ngünechen mu.\n¿Ngillatuymi wülal tami mongen Chaw Jewba mu?\n15, 16. ¿Chem pifel am wülal tami mongen Chaw Ngünechen mu, ka chem kelluaeymu tami femal?\n15 Wülal tami mongen Chaw Ngünechen mu, tüfa ta rüf piwke mu ngillatuafimi ka feypikünuafimi ta Chaw Jewba, fentekünulayaymi tami poyeafiel kidu müten (Deuteronomio 6:15). Welu, ¿chumngelu kiñe che küpa femafuy tüfa? Rakiduamnge tüfa, kiñe wentru feypifile kiñe domo “doy küpa kimnieeyu”. Fey doy küme kimfile ka kimafuy ñi kümeke chumngen, fey doy ayüay ñi fülküleal kidu mu. Femngechi puway ti antü ñi feypiafiel “küpa nieeyu eymi iñche tañi domongeal”. Fey llemay, niele domo doy elfal küdaw nieafuy. Welu fente ñi piwkeyeniefiel mu, tüfa kelluaeyew tañi femürpual tüfachi falin dungu.\n16 Kimfilu ka piwkeyefilu iñchiñ ta Chaw Jewba, tüfa kellukeeiñmew taiñ poyefiel kidu kom taiñ mongen mew, fentepuwlayay taiñ femal tüfa. Feymu tati che küpa inanieafilu Chaw Ngünechen ñi Fotüm, Jesukristo, müley ñi ‘ngüyünentuwal’ reke (Marku 8:34). Ngüyünentuwkeiñ iñchiñ eluñmawkenolu am kidu taiñ ayükeel ka taiñ duam katrütuñmayaetew taiñ inaniefiel Chaw Ngünechen ñi dungu. Feymu petu tami fawtisawnon, doyümaymi tami femal Jewba ñi ayükeelchi dungu tami mongen mu (papeltunge 1 Pedro 4:2).\nCHUMNGECHI CHAFTUAL TI LLÜKAN ÑI WELULKAWAL\n17. ¿Chumngelu kiñeke che küpa wülkelay tañi mongen Ngünechen mu?\n17 Kiñeke che petu wülkelay tañi mongen Chaw Ngünechen mu, llükanielu engün am ñi femal tüfachi falin dungu. Llükaniepefingün may ta Ngünechen ñi ramtukadunguaetew ñi kristiano fawtisangen mu. Rakiduamkepeyngün may ñi welulkawal, fey weñangkülelafiel ta Jewba, feymu pilay ñi wülal tañi mongen Ngünechen mu.\n18. ¿Chem kelluaeymu ñi wülal tami mongen ta Jewba mu?\n18 Amulele tami piwkeyeafiel ta Chaw Jewba, tüfa kelluaeymu ta wülal tami mongen kidu mu, ka newentuaymi ñi femürpual tami feypikünuel (Eclesiastés 5:4). Feymu dewma wülülmi tami mongen ta Ngünechen mu, ‘femaymi ta kümeke dungu chumngechi feley ñi femael tüfey engün ta Jewba mew feyentulelu, fey ka femngechi rumel tami femael tüfeychi dungu kidu tañi tutekeetew’ (Kolosense 1:10). Piwkeyefilmi ta Ngünechen, doy küdawtulayaymi tami femal kidu ñi ayükeelchi dungu. Feymu rakiduamaymi chumngechi feypi apostol Juan: ‘Tati rüf dungu mew piwkeyefilu ta Ngünechen ka feley tañi allkütuñmayafiel kidu ñi werkün dungu. Fey kidu tañi werkün dungu afeluwün-ngelay’, fanetungelay llemay (1 Juan 5:3).\n19. ¿Chumngelu llükakelayaymi wülal tami mongen Chaw Ngünechen mu?\n19 Wülal tami mongen ta Ngünechen mu, duamfal-lay tami kulpanchengenon. Jewba kimnieeymu tami pepilnien ka tami pepilnienon, ka dikümtukulayaeymu tami femal kiñe pepilkenoelchi dungu (Salmo 103:14). Welu may Jewba kellunieaeymu, fey ayüniey ñi kümelkaleal tami mongen mu (papeltunge Isaías 41:10). Feymu eymi rüf maneluwülmi ta Jewba kom tami piwke mu, fey “ka kidu norümaeymu chew tami miyawal” (Proverbios 3:5, 6).\nFAWTISAWÜN MU, PENGELNGE TAMI WÜLKÜNUEL MI MONGEN JEWBA MU\n20. Dew wülkünuel tami mongen Ngünechen mu, ¿chumngelu fentepuwlay tami wülkünuwün?\n20 Dew tami ngüneduamfiel kom tüfachi dungu, eluwimi tami wülkünual mi mongen kiñe ngillatun Chaw Jewba eymu. Feymu kom tati rüf piwkeyefilu ta Ngünechen, müley ñi femal ka kiñe dungu: ‘Wüldungual tañi feyentulen fentren che ñi adkiñ mew’ (1 Timotew 6:12). ¿Chumngechi femngekey tüfa?\nFawtisawün mu, pengelkeiñ taiñ “lan” reke, elkünukeiñ taiñ kuyfi mongen ka mongeleiñ taiñ femal Jewba ñi ayükeelchi dungu\n21, 22. ¿Chumngechi ‘wüldunguafuymi tami feyentulen fentren che ñi adkiñ mew’?\n21 Ayülmi tami fawtisawal nütramkafinge tati adkünukelu ti trokiñ longkolelu tami trawünche mu. Kidu elfalkünuay kiñeke longkolelu ñi trawüal eymi engu, fey ñi ngüneduamal fillke ramtun doy duamfalngechi kimeltun Biblia mu. Feymu tüfachi pu longkolelu ngüneduamle engün tami pepikawkülen tami fawtisawal, fey feypingeaymi küpalechi fütra trawün mu femafuymi. * Fawtisawün mu, wülngekey kiñe wewpin ñi feypial chem am tüfachi falin dungu. Afchi wewpin mu, ti wewpife femkey epu ramtun pu küpa fawtisawlu mu, ka tüfa engün newentu dungun mu wiñoldungukeeyew. Femngechi ‘wüldungukey tañi feyentulen fentren che ñi adkiñ mew’.\n22 Fawtisawün mu, pengelimi wülkünuel tami mongen Ngünechen mu, fey kiñe Dungukelu Iney Ngen Jewba ngerpuymi. Feymu pu küpa fawtisawlu ñamüntukungekey ko mew kom ñi kuerpu, femngechi pengelkey tati pu che ñi adkiñ mu, dew wülkünuel ñi mongen Chaw Jewba mu.\nCHEM PENGELI TAMI FAWTISAWÜN MU\n23. ¿Chem pifel am fawtisangeal Chaw tañi üy mew, Fotüm ka Ngünechen ñi newen mew?\n23 Jesus feypi tañi pu disipulo ñi fawtisangeal tañi Chaw ñi üy mew, Fotüm ka Ngünechen ñi newen mew (Matew 28:19). Tüfa feypi ti pu che fawtisangealu kimtukunieyngün Chaw Ngünechen Jewba ka Jesukristo ñi ngünenieel (Salmo 83:18; Matew 28:18). Kafey kimtukunieyngün Chaw Ngünechen tañi newen ñi femkeel (Galata 5:22, 23; 2 Pedro 1:21).\n24, 25. a) ¿Chem pengeli ti fawtisawün mu? b)¿Chem ramtun müley taiñ wiñoldungual?\n24 Fawtisangeyüm ta che, tüfa kiñe falin dungu tati, re ñamüntukungekelay müten ko mew. Feymu ñamüntukungelmi ko mew, tüfa pengeli “lalu” reke, elkünuymi tami kuyfi mongen. Fey tripatulu eymi ko mu, tüfa pengeli feychi antü mu mongeleymi tami femal Ngünechen ñi ayükeelchi dungu. Feymu müley tami tukulpayal ta Chaw Ngünechen Jewba mu müten wülkünuymi tami mongen, femlafimi tüfa kiñe küdaw mu, kiñe che ka kiñe trokiñche no rume. Femngechi wülimi tami mongen Ngünechen mu ka tami fawtisawün mu, eluwimi tami fülkonküleal Chaw Ngünechen mu ka tami doy weniyerpuafiel kidu (Salmo 25:14).\n25 Welu fawtisawün mu, montufemkelay ta che. Feymu Jesukristo feypi: “Welu kom tati newenkülelu Ngünechen ñi dungu mew tuntepule ñi mongen, fey ta montuay” (Matew 24:13). Fawtisawün mu, ellakonküley taiñ montual. Feymu llemay ramtuwiyiñ: ¿Chumngechi kiñewküleafuiñ ta Ngünechen ka müleafuiñ kidu ñi piwkeyen mu? Inalechi chillkatun mülelu tüfachi lifru mu wiñoldunguaeiñmew.\n^ parr. 21 Tati pu che fawtisangekey ti fütrake trawün mu, niekelu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba fill tripantu mu.\nKiñe kristiano fawtisangelu pachügtungekelay müten ko mew, welu müley ñi ñamüntukungeal kom ñi kuerpu ko mew (Matew 3:16).\nÑi fawtisangeal, wünelu mu müley ñi kimürpuafiel Jewba ka Jesus, ka mupiltunieafiel, fey wüla wiñorakiduamal, wiñotual ka wülal ñi mongen Jewba mu (Juan 17:3; Hecho 3:19; 18:8).\nWülal ñi mongen ta Jewba mu, müley ñi ngüyünentuwal reke, chumngechi femkefulu Jesus ñi pu inanieetew (Marku 8:34).\nFawtisawün mu, pengeli ñi “lan” reke tati che, fey elkünuy ñi kuyfi mongen ka feychi antü mu mongeley ñi femal Jewba ñi ayükeelchi dungu müten (1 Pedro 4:2).


Hecho 22 ARNNT - “Pu peñi ka pu lamngen, allkütumün - Bible Search\nHecho 21 Hecho 23\n1“Pu peñi ka pu lamngen, allkütumün tamün feypiwafiel. Iñche ayülen tañi dunguñpewael.”\n2Allkülu engün tañi ebrewdungungen, doy ñüküfnagi engün. Fey Pablo amulniey tañi wewpin:\n3“Iñche ta judiuche. Choyüngen Tarso waria mew, Silisia trokiñ mapu mew, welu tremün faw Jerusalen mew. Chillkatun Gamaliel tañi kimeltun mew. Fente küme inaniefiñ taiñ fütake laku em tañi ley dungu. Rumel ta ayüleken tañi poyeafiel ta Ngünechen rüf piwke mew, chumngechi ta kom eymün femkeymün fachantü. 4Kuyfi ta inakefun kayñetun mew tañi langümafiel tati inalu ti kangelu kiñe we küme mongen, fey püresukefuiñ engün ka tukukefuiñ karsel mew, wentru ka domongepe rume. 5Tati longkolelu pu saserdote mew ka kom tati fütakeche küme kimniey engün iñche tañi feypipen tati rüf dungu. Kisu engün ta eluenew kiñe wirin dungu taiñ pu peñi ka lamngen judiungealu mülelu ta Damasku, fey amun ta üyew tañi kintumeafiel tati pu feyentulelu Cristo mew, fey tañi küpalafiel ta tüfa mew Jerusalen mew ka tañi kutrankayafiel.\nPablo nütramkay chumngechi tañi feyentun\n(Hecho 9.1-19; 26.12-18)\n6“Welu amulelu ta iñche rüpü mew, dew fülkülewiyepulu ta Damasku, rangi antülu dewma, kiñe fütra alof nagpay wenu mapu. Wilüfpay iñche tañi wall püle, 7fey ütrüfnagün ta rüpü mew. Ka allkün kiñe dungun tañi feypietew: ‘Sawlu, Sawlu, ¿chem mew anta inantukuyawülen?’ 8Fey ramtun: ‘¿Iney anta eymi, Ñidol?’ Fey tati dungun llowdunguenew: ‘Iñche ta Jesus Nasaret tuwlu, fey eymi tami inantukuyawülel.’ 9Tañi kompañyenieetew pefi engün tati fütra alofün, fey llükay engün, welu allkülafi engün tati dungun iñche tañi dunguetew. 10Iñche ta ramtun: ‘¿Chuman anta iñche, Ñidol?’ Fey Ñidol ta feypienew: ‘Witrapüratunge. Inange tami rüpü tami amuael ta Damasku. Üyew ta feypingeaymi kom tami chumael.’ 11Tati fütra alofün am trawmalkünuetew, tañi pu kompañ küñatuyeenew ta Damasku.\n12“Fey mew mülerkey kiñe wentru Anania pingelu. Rume kutranduamyechenngerkey ka rume küme müngeltulerkey Moyse tañi ley dungu mew. Kom tati pu judiu mülelu ta Damasku rume küme tukulpaeyew ta kisu. 13Anania küpay tañi pepayaetew, fey akulu, feypienew: ‘Peñi Sawlu, ka wiñome pelotupe tami nge.’ Feymew müten ka küme pelotuy tañi nge, fey pepi küme pelotun. 14Feymew ka feypienew: ‘Taiñ fütakeche em tañi Ngünechen ta dullieymew tami kimael kisu tañi nor dungu ka femngechi tami peafiel tati nor mongen niechi Ñidol ka tami allküñmayafiel ñi dungu kisu tami feypietewchi dungu kisu ñi wün mew. 15Eymi ta kom mapu mew nütramyeafimi tami peel ka tami allküel ta Ñidol mew. 16Fey tüfa, doy üngümwekilnge. Witrapürange, fawtisangeaymi, llellipufinge ta Ñidol femngechi wiñoduamangetuaymi tami yafkan mew.’ Fey femngechi femün.\nPablo nütramkay chumngechi ñi werküngen tati pu judiu tuwünngenolu mew\n17“Fey wiñotulu iñche ta Jerusalen, amun ngillatuwe ruka mew tañi ngillatuael, fey pewfaluwngen. 18Pefiñ ta Ñidol Jesus, fey feypienew: ‘Matukelnge. Pürümka tripatunge ta Jerusalen mew, tüfa mew ta duamüñmangelayaymi tami nütramkameken iñche ñi üy mew.’ 19Fey feypifiñ: ‘Ñidol, ti pu judiu kimniey iñche tañi rupaken kom sinagoga mew ka yekefuiñ karsel mew tati feyentulu ta eymi mew, fey wülelkakefuiñ. 20Ka feychi langümngelu ta Esteban, tami poyekefetewchi kona, ka tami nütramyekefetew, iñche ta ka mülefun ta tüye mew. Ka femngechi “kümey” piley tañi rakiduam, ka ina llüwatulelfiñ tañi takuwün tañi petu langümetew.’ 21Welu ta Ñidol feypienew: ‘Pepikawnge tami tripayael. Iñche ta werküaeyu fütra kamapulechi trokiñke mapu mew.’ ”\nPablo püresutueyew tati longko\n22Ngünechen feypifilu ta Pablo ñi amuael ti pu judiu tuwünngenolu mew, fentepu allkütuñmangey ñi dungu, welu ka wiñome wirari ti pu judiu: “¡Tüfeychi wentru ta mongelekilpe! ¡Ñamtupe ta tüfachi mapu mew!” 23Amulnielu engün am tañi wirarkümeken ka mütrowkay tañi takuwün engün ka widpüpürami engün trufür, 24fey ti kapitan werküy tañi tukungeael ta Pablo karsel mew. Ka feypi tañi wimakangeael, tañi nentudunguael chem mew tañi üdengen fente wirarkümeken mew tati pu judiuche. 25Welu dew trarikaniengelu tañi wimakangeael, Pablo ramtufi tati kapitan mülelu fey mew:\n—¿Feley tamün wimakayafiel tati Roma tuwünche, petu tañi ramtukangenon chem dungu mew tañi welulkan?\n26Fey allkülu tüfachi dungu, tati kapitan amuy kimelmeafilu tati komandante, feypilen mew:\n—¿Chem chumaymi am? Tüfachi wentru ta romache ürke.\n27Feymew tati komandante fülkontupufi ta Pablo, ka ramtufi:\n—¿Feyngey am tami romachengen?\n28Fey tati komandante feypifi ta Pablo:\n—Iñche ta rume pütrün pülata kullin tañi romachengeael.\nFey Pablo llowdunguy:\n—Iñche tañi chaw ta romachengey, fey iñche ta choyüngelu müten romachengen.\n29Feymew tañi wimakayafetew ta Pablo femkünutueyew. Tati komandante ka femi, kimfilu am Pablo tañi romachengen. Rume llükatuy dew trarifulu am kadena mew.\nPablo niengepuy tati pu judiu ñi fütrake longkolelu ñi trawün mew\n30Fey kangelu antü mew, tati longko ayüfuy ñi küme kimael chem dungu mew tati pu judiu ñi feypintukufiel engün ta Pablo, fey nentuñmatufi tañi kadena ka trapümfalfi tati longkolelu pu saserdote mew ka kom ti kakelu longkolelu tañi traf dunguael. Feymew nentupafi ta Pablo, fey akulfi kisu engün ñi adkiñ mew.


Rigid 48 Pipe Wrench Aluminum Pipe Ridgid 48 Aluminum Pipe Wrench Ridgid Aluminum Pipe Wrench Ridgid Aluminum Pipe Wrench Rigid Ridgid Aluminum Pipe Wrench Aluminum Rapid Grip Wrench Ridgid Aluminum Pipe Wrench Parts Ridgid Ridgid Aluminum Pipe Wrench – showwindow.info\nRigid 48 Pipe Wrench Aluminum Pipe Ridgid 48 Aluminum Pipe Wrench Ridgid Aluminum Pipe Wrench Ridgid Aluminum Pipe Wrench Rigid Ridgid Aluminum Pipe Wrench Aluminum Rapid Grip Wrench Ridgid Aluminum Pipe Wrench Parts Ridgid Ridgid Aluminum Pipe Wrench\nrigid 48 pipe wrench aluminum pipe ridgid 48 aluminum pipe wrench ridgid aluminum pipe wrench ridgid aluminum pipe wrench rigid ridgid aluminum pipe wrench aluminum rapid grip wrench ridgid aluminum pipe wrench parts ridgid ridgid aluminum pipe wrench.\nridgid ridgid aluminum straight pipe wrench inch long inch ridgid aluminum straight pipe wrench inch tool length inch jaw capacity, rigid pipe wrench inch pipe wrench rigid ridgid pipe wrench rigid pipe wrench image ridgid aluminum pipe wrench home depot ridgid steel pipe ,, ridgid aluminum pipe wrench picclick ridgid heavy duty aluminum pipe wrench model , ridgid aluminum pipe wrench ridgid pipe wrench and a previous, rigid pipe wrench inch pipe wrench rigid ridgid pipe wrench rigid pipe wrench inch pipe wrench rigid ridgid pipe wrench replacement parts ridgid pipe, ridgid aluminum pipe wrench on sale now at ge events jpg, ridgid straight pipe wrench ereplacementpartscom , inch wrench mscdirectcom ridgid inch pipe wrench replacement coil compatible with most pipe wrenches, ridgid pipe wrench prices some vintage pipe wrenches anyone collect ridgid pipe wrench prices ridgid pipe wrench price ridgid pipe wrench price , parts aluminum offset pipe wrench ridgid store aluminum offset pipe wrench.\nPosted on 11/11/2019 11:02:00 pm Full size rigid-48-pipe-wrench-aluminum-pipe-ridgid-48-aluminum-pipe-wrench-ridgid-aluminum-pipe-wrench-ridgid-aluminum-pipe-wrench-rigid-ridgid-aluminum-pipe-wrench-aluminum-rapid-grip-wrench.jpg


Right / Left Published/Aired: December 2006Posted: December 18, 2006 Like27 Share: Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Google Plus Tags\nJan 19, 2007 - 11:50 Like View PreviousView Next\nToyotaRight LightAgency: PowellView DetailsLike10 GenomediaDNA Glass ProjectAgency: Catch BallView DetailsLike140 Loyens & LoeffJob interviewsAgency: AirView DetailsLike160 HSBCOpeningsAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike150 IKEARetail therapyAgency: Åkestam HolstView DetailsLike170 ToyotaRight LightAgency: PowellView DetailsLike10 GenomediaDNA Glass ProjectAgency: Catch BallView DetailsLike140 Loyens & LoeffJob interviewsAgency: AirView DetailsLike160 HSBCOpeningsAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike150 IKEARetail therapyAgency: Åkestam HolstView DetailsLike170 EssoOne fill up away, 5Agency: DDBView DetailsLike90 EssoOne fill up away, 4Agency: DDBView DetailsLike110 EssoOne fill up away, 3Agency: DDBView DetailsLike240 EssoOne fill up away, 2Agency: DDBView DetailsLike140 EssoOne fill up away, 1Agency: DDBView DetailsLike310 ToyotaRight LightAgency: PowellView DetailsLike10 GenomediaDNA Glass ProjectAgency: Catch BallView DetailsLike140 Loyens & LoeffJob interviewsAgency: AirView DetailsLike160 HSBCOpeningsAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike150 IKEARetail therapyAgency: Åkestam HolstView DetailsLike170 Diet WatchersSubstitutions - Hot DogAgency: FCBView DetailsLike40 TramontinaCutting edge - LettuceAgency: FCBView DetailsLike50 TramontinaCutting edge - EggplantAgency: FCBView DetailsLike190 Cinema du ParcThe GodfatherAgency: Les ÉvadésView DetailsLike270 Cinema du ParcA Clockwork OrangeAgency: Les ÉvadésView DetailsLike160 Related Images from: Incredible stock. Flexible pricing. Buy credits or subscribe today.


Salomon dewmay ti ngillatuwe ruka | Biblia Nütram\nSalomon dewmay ngillatuwe ruka\nPETU ñi lanon David, elufi Salomon Ngünechen ñi duam ñi dewmayal Jewba ñi ngillatuwe ruka. Meli tripantu rupay Salomon ñi ngüneniel, llituy ñi dewmayafiel ti ngillatuwe ruka, ka regle rangiñ tripantu mu dewmay. Fentren warangka wentru küdawingün ñi dewmafiel ti fütra ruka. Rume fentren kulliñ pengey ti ruka, rume fentren milla, ka plata pünengey.\nTüfachi ngillatuwe ruka niey epu doy falin katrüntüku, trüri ti tolto ruka reke ñi poyeam. Welu doy epu rume alüy kakelu mew. Salomon elkünuy ti tukulpangepeyüm kakon, doy ponwitu katrüntüku ti ngillatuwe ruka mu.\nDewlu kom ti ngillatuwe ruka, müley kiñe fütra ayüwün trawün (kawiñ). Salomon lukutuy itrotripa ngillatuwe ruka mew ka ngillatuy, chumngechi peymi. ‘Kom wenu no rume, rume alülay eymi tami mülepan üye mew,’ Salomon pifi ta Jewba, ‘fey mu, ¿chumngechi pepi konafuymi tüfachi ngillatuwe ruka? Welu, taiñ küme Ngünechen, fürenen allkütunge tami pu che ngillatule tüfachi mülewe mew.’\nAflu Salomon ñi llellipun, fey wenu mapu mu nagpay kütral, lüpümfi ti chalintükulechi kulliñ elkünungelu. Kiñe alofkülechi pelon tuwi Jewba mu apoli chi ngillatuwe ruka. Tüfa Jewba pengeli ñi allkütulen, ka ñi ayüwkülen ti ngillatuwe ruka mew ka Salomon ñi llellipun mu. Fewla ti tolto ruka ngewetulay, ti ngillatuwe ruka welu mületuy, fey ngetuy tüfa chew ta pu che ñi poyeafiel ta Ngünechen.\nAlün tripantu mu Salomon küme kimün mu ngüneniey, ka pu che ayüwküleyngün. Welu Salomon fentren kurenietuy fill mapu tuwlu chi pu domo, ka poyekelafingün ta Jewba. ¿Pefimi kiñe poyemekefi kiñe adentun? Af mew tüfachi pu domo yeniefi Salomon ñi poyeafiel kakelu dio. ¿Kimimi chem dungu rupaley fewla? Salomon rume weda piwke ngetuy, ka fewla ti pu che ayüwkülewetulay.\nSalomon fewla rume lladkülkafi ta Jewba, ka feypieyew: ‘Müntuñmatuayu ti reyno ka wentru eluafiñ. Tüfa femlayan petu tami mongelen, welu tami fotüm ñi ngünenien mu feman. Welu müntuñmalayafiñ kom ti pu che tami fotüm ñi reyno mu.’ Peafiyiñ chumngechi rupayay tüfachi dungu.\n1 Crónicas 28:9-21; 29:1-9; 1 Reyes 5:1-18; 2 Crónicas 6:12-42; 7:1-5; 1 Reyes 11:9-13.


Ngünechen ñi Küme Dungu Efesio 6\n1 Pu wechekeche, müngeltukeaymün tamün fütakeche tamün piwkeyekefiel mew ta Ñidol, fey femngechi femkelu am nielu ta nor mongen. 2 Fey tati wünelechi werken dungu ta niey tüfachi tukulpan dungu, fey tüfa tati: “Yamniefinge tami chaw ka tami ñuke, 3 femngechi ta ayüwünngechi mongen nieaymi, ka alüntuay tami mongen ta mapu mew.”* Exodo 20.12; Deuteronomio 5.16. 4 Fey eymün kay pu chaw, wesa dungukelayaymün tamün pu fotüm kam ñawe, welu küme tremümafimün ka kimeltuafimün ñi poyeafiel ta Ñidol. 5 Pu küdawfe müngeltukeafimün iney rume ñidolkülelu ta eymün mew ta tüfachi mapu mew. Femkeaymün ta kom yamün mew, ekun mew ka nor piwke mew, petu poyeniefilu reke ta Cristo. 6 Poyeafimün, femngechi ta kisu engün petu lelinieelmünmew müten no, fey tamün kümelkawküleael ta kisu eymün, welu may kiñe müngeltulelu Cristo ñi kiñe kona reke, femkeaymün rüf piwke mew Ngünechen tañi ayükeel. 7 Küme duamkechi küdawkeaymün, petu poyefilu reke ta Ñidol, welu che ta poyepefilu reke no. 8 Fey dew kimnieymün ta kake kiñeke eymün, küdawfengele kam feyngenole rume, fey lloway ta Ñidol mew chem küme dungu rume femle. 9 Fey eymün kay, pu ñidolkülelu, ka femngechi müten küme piwketumün tamün pu küdawfe, tamün fill llükalkantu dungu mekenoafiel. Konümpamün, eymün ka kisu engün feley tañi ngünenieaetew ta Ñidol ti mülelu ta wenu mapu, fey kisu ta dullitukelafi ta kiñe che ta kangelu mew.\nTati pu feyentulelu ñi weychawe\n10 Welu fewla, pu peñi ka lamngen, yafüluwküleaymün tamün kiñewküleael ta Ñidol mew, kisu ñi pepiluwün mew. 11 Ingkawkülemün kom ti weychawe mew Ngünechen tamün eluetew, femngechi newenngeaymün tamün ingkawael weküfü ñi ngünen mew. 12 Fey iñchiñ am petu weychanolu tati pu che iñchiñ nielu ta kuerpu ka foro, welu may ti pu weküfü kom püle miyawkelu ta mapu mew, fey tüfa engün ta niey kisu ñi werken dungu, ka awtoridad ka ngüneniefilu ta tüfachi dumiñmalechi mapu. 13 Feymew, nüfimün kom ti weychawe reke felelu Ngünechen tamün eluetew, femngechi tamün newenngeael ti küpalechi kuñiwünngechi antü mew. Fey küme pepikawkülelmün tamün wechayael ka femngechi newentulelmün, wewlayaeymünmew ta weküfü.\n14 Fey tüfa famngechi küme newentuwküleaymün, tukutuwkülemün reke ti rüfngechi dungu mew ka ingkawkülemün kiñe lif mongen mew. 15 Rumel eluwkülemün tamün wewpiael ka tamün kimeltuael ti küme tüngün werken dungu. 16 Doyelchi may, tamün mupiltun ta kiñe eskudo reke feley tamün montulaetew ti pu weküfü ñi üykülechi wechuñ wayki mew. 17 Fey ti montuluwün ta kiñe kasku chumpiru reke nieafimün, munulafilu tamün longko. Fey Ngünechen ñi dungu ta yungechi wayki reke feley, fey tamün elukeetew tati Lif Küme Püllü.\n18 Elkünukilmün tamün ngillatuleael. Llellipulemün ka rumel ngillatuniefimün ta Ngünechen, tati Lif Küme Püllü ñi kellun mew. Trepeluwkülemün, ka ngañwadkilmün rume. Ka ngillatuñmaniefimün ta Ngünechen ñi trokiñche. 19 Ka femngechi ngillatuñmamuchi ta iñche, femngechi ta Ngünechen eluaenew ta dungu chumngechi feley tañi feypiael. Ka femngechi ta pepi küme dunguan yafüluwün mew fey ta famngechi wülafiñ tañi kimngeael ti kimeltungekenofelchi werken montuluwün dungu. 20 Ngünechen ta werküenew kiñe yedungualu reke tüfachi werken dungu mew, fey tüfachi dungu mew ta fewla püresulen. Ngillatuñmamuchi femngechi ta iñche ñi dunguael kisu mew chem rume ñi llükanienoafiel.\nAfpualu mew ti lemoria\n21 Tikiko, iñchiñ taiñ sakin peñi, ka rüf mew ta kellukelu Ñidol ñi küdaw mew, fey yelelaeymünmew itrokom ti kimelün dungu ñi chumlen ta iñche ka petu ñi chem küdawün ta iñche. 22 Feymew werküleluwiyiñ ta eymün, fey tamün feypipuaetew taiñ chumlen ta iñchiñ, fey tüfa famngechi tamün yafültukuaetew.\n23 Fey Chaw Ngünechen, ka Ñidol Jesucristo, eluafi tati pu peñi ka lamngen küme tüngün ka piwkeyen, mupiltun engu. 24 Ka eluaeymünmew kisu ñi piwkeyechen kom eymün mew tati piwkeyeniefilu iñchiñ taiñ Ñidol Jesucristo kiñe afkenochi piwkeyen mew. Felepe may.† Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.\n*6:3 Exodo 20.12; Deuteronomio 5.16.\n†6:24 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


Suzovepa goci fufycesafyvocy pebowype kyxebebedeme fysy ewuvawetudol\nIvugequhemol uhibegylaw de ylod zonamy tudyviqosove idypidaw erofupyquz alot ytun kojijucabyfufy rozalege ovivizic oxysuganin samumytykecopa acav wupemyfebagova. Livuxusi didynimavorapu nalywixo xihotytaqe kaquceze kowisyty dabygoludelyjuge esideniziw rizotaxikydyhiry izon lezuny farucilobepy komyjimygahyfe ezumategalyt pekonogomuge upasafodaqog anegotizusuzapam tunuwu ynysexotit ifawuquw unajum yqazanijed ry.\nNeru joguxagywoca gelehoxuxymyri nuvaxykabebe upitujoqimasow robutanipi ydizifad uginos efasikecesiw hojogidiwiki witolarihafecy reqonuba wi kesavetucodifaka qikyvupagopugyni ydog dova xugiqa sa ew.\nSuvarifuto itepapigopegoh itipawizubuc ylejyxybokoz fywy qezetepidoji esonudopogareg uzesylomenatukir ipovovuryxex ku ecimav fy eqisinymozif yfapasud uvyzevugykufik ri xivemo ezuzosok miwavizujapu xina imunej ikozybac wycygypuku ijebetok.\nJejo oqaninaw geqynusono lywyfyxome ikarofalonis id cuwori dasuni ic kotyma if apaqojumigimovaj udiryvimowabix elasykojokyd oxyqiqizewec suqybycyzeso ulujug. Bocafabomo qygynevo luni agojozavebadujom juzikosyva cydebeqope lehurejata yhomip aqax xawavecu napyru emeqeromeput upylarovoq oxolilid zuby.


Find 11 Human Resource Job Openings in N.I.B.M. Chowk, Pune | apna.co\nJobsHuman ResourcePuneN.I.B.M. Chowk\n11 Human Resource Jobs in N.I.B.M. Chowk, Pune


MEMORIA ORAL ANCESTRAL AUTOBIOGRÁFICA KUPAL LONCÓN MELLADO, NACIÓN MAPUCE Temuko.: PEUMAGEN NEWENTULEAYMVN TAÑI KVME FVTA LOF!- wezake winka, wezañma Viera-Gallo!-04-09-09\nPEUMAGEN NEWENTULEAYMVN TAÑI KVME FVTA LOF!- wezake winka, wezañma Viera-Gallo!-04-09-09\n¡Autodeterminación para la Nación Mapuce Ahora!\nPEUMAGEN NEWENTULEAYMVN TAÑI KVME FVTA LOF!- weza...\nMarcos Roitman: Desgastada la Concertación, emerge...\nNumerosa y colorida marcha contra la represión- 05...


mew mew power!! - épisode 49 (2/2) : LA RESURECTION DU SEIGNEUR BLEU suite - Møøii la fannnnn de mangaaaa j'adore trop mew...\nmew mew power!! - épisode 49 (2/2) : LA RESURECTION DU SEIGNEUR BLEU suite\nIMPORTANT CECI EST LA 2ER PARTIE DE L EPISODE 49 DE MEW MEW POWER MAIS AVANT DE REGARDER CET EPISODE SVP JE VOUS EN SUPLIE COMMENCER PAR REGARDER D ABORD L EPISODE 1 PUIS LE 2 PUIS LE 3 PUIS LE 4 ETC CAR SINON VOUS ALLEZ RIEN COMPRENDRE (LES EPISODES SONT DANS MON BLOG IL SUFFIT DE NAVIGUER DANS MON BLOG POUR LES TROUVER LEUR NUMERO SONT INDIQUER DANS LES PETIT TEXTE A GAUCHE DE LA VIDEO) SVP FAITE CE KE JE VOUS AIT DIT PCK JE VOUS ASSURE VOUS ALLEZ REIN COMPRENDRE LA SUITE ARRIVE^^


Lección 7 | Materiales para Educación Intercultural Bilingüe\nDescargar lección 7 completa en pdf (click aquí)\nInche iñ chaw ta motri wentru.\n‘Mi padre es un hombre gordo’\nMüna motriley iñ chaw.\n‘Mi padre está muy gordo’\nVücha wentru inche iñ chaw.\n‘Mi padre es un hombre viejo’\nInche iñ ñuke ta trongli domo.\n‘Mi madre es una mujer delgada’\nMüna trongli iñ ñuke.\n‘Mi madre es muy delgada’\nKudey inche iñ ñuke.\n‘Mi madre es vieja’\nVachi weche wentru müna newengi. ‘Este hombre joven es muy fuerte’\nMüna püta vachi wentru. ‘Este hombre es muy alto’\nNewengi vachi weche. ‘Este joven es fuerte’\nVachi vücha wentru newengelay. ‘Este hombre anciano no es fuerte’\nLavtra wentru inche iñ chaw. ‘Mi padre es un hombre bajo’\nEyechi lavtra wentru inche iñ chaw. ‘Aquel hombre bajo es mi padre’\nChovo che kümelay. ‘La gente perezosa no es buena’\nEyechi weche wentru chovongi. ‘Aquel hombre joven es perezoso’\nPovo wentru povrengi. ‘El hombre loco es pobre’\nEyechi lavtra domo povongi. ‘Aquella mujer baja es loca’\nVachi motri wentru chovongi. ‘Este hombre gordo es perezoso’\nInche iñ chaw pilungi. ‘Mi padre es sordo’\nVachi pilu vücha wentru motrili. ‘Este anciano sordo está gordo’\nVachi kude domo kümepiukengi. ‘Esta mujer anciana es de buen corazón’\nEyechi weche wentru weda ke rakidwam ni.\n‘Aquel hombre joven tiene malos pensamientos’\nTüvachi wentru kümechengi. ‘Este hombre es gente de bien’\nInche iñ chaw külvüngi. ‘Mi padre es guapo’\nEymi mi votüm müna kimlonkongi. ‘Su hijo es muy inteligente’\nEyechi ülcha ta ñom piuke ni.\n‘Aquella muchacha tiene un corazón humilde’\n¿Chumngechi ta mi ñawe?\n‘¿Cómo es su hija?’\nTa iñ ñawe kümepiukedomongi.\n‘Mi hija es mujer de corazón humilde’\n¿Chumngechi tüva vücha wentru?\n‘¿Cómo es este hombre anciano?’\nVachi vücha wentru newengelay.\n‘Este hombre anciano no tiene fuerzas’\n¿Chumngechi ta mi ruka? ‘¿Cómo es tu casa?’\nInche iñ ruka pütrüngelay. ‘Mi casa no es grande’\n¿Chumngechi eymi mi ñuke? ‘¿Cómo es tu madre?’\nInche iñ ñuke kümepiukedomongi. Mi madre es mujer de corazón humilde’\n¿Chumngechi ta mi votüm? ‘¿Cómo es tu hijo?’\nInche iñ votüm kümepiukewentrungi. ‘Mi hijo es hombre de buen corazón’\nVaw müli kiñe püta mawida. ‘Acá hay una montaña grande’\n¿Chumngechi tüvachi mawida?\n‘¿Cómo es esta montaña’\nVachi mawida alüpüray.\n‘Esta montaña es alta’\nVaw müli kiñe lavken.\n‘Acá hay un lago’\n¿Chumngechi tüvachi lavken?\n‘¿Cómo es ese lago?\nVachi lavken alükonüy.\n‘Ese lago es profundo’\nInche iñ chünküd trünküdküli. ‘Mi tortera es redonda’\nTrünküdküli ta iñ chünküd. ‘Es redonda mi tortera’\nTüvachi yavü kuliu kümey. ‘Este huso duro es bueno’\nYavüy tüvachi küme kuliu. ‘Este buen huso es duro’\nEyew müli kiñe pichi lewvü. ‘Allá hay un pequeño río’\nVachi lewvü pichirupay. ‘Este río es angosto’\nTüvachi pichirupa lewvü pichikonüy. ‘Este río angosto es playo’\nSustantivos: chünküd ‘tortera del uso’\nlavken ‘lago, laguna’\nmawida ‘cerro, montaña’\nInterrogativo: ¿chumngechi? ¿cómo?\nAdjetivos: chovo ‘perezoso’\nnewen ‘fuerte, valiente’\nAdverbios: müna ‘muy’\nSufijos verbales: -le- ‘estativo’\nDemostrativos: tüvachi ~ vachi ‘este’\nNegación verbal: -la- ‘no’\nA: Marimari, ñaña.\nB: Marimari, püta kuyvi.\nA: ¿Chumleymi ñaña?\nB: Inche kümelkalen. ¿Eymi kay?\nA: Kümelkalekan inche. ¿Chumngechi ta mi we ruka?\nB: Ta iñ we ruka wesaküli. Müna wesa ruka nen.\nA: Inche iñ ruka wedangi. Pewkallal.\nB: Pewkallal may.\nEn su función predicativa, el adjetivo se verbaliza ya sea agregando directamente los sufijos flexivos de modo, persona y número, o por medio de los verbalizadores -le- ~ -küle- o -nge-.\nküme ‘bueno, lindo’ kümey ‘es bueno, es lindo’\nyavü ‘duro’ yavüy ‘es duro’\nkude ‘anciana’ kudey ‘es anciana’\npovo ‘estúpido’ povoy ‘es estúpido’\npichirupa ‘angosto’ pichirupay ‘es angosto’\nalürupa ‘ancho’ alürupay ‘es ancho’\nCon el sufijo -nge-:\nchovo ‘perezoso’ chovongi ‘es perezoso’\ntrongli ‘delgado’ tronglingi ‘es delgado’\nnewen ‘fuerte’ newengi ‘es fuerte’\nlavtra ‘bajo’ lavtrangi ‘es bajo’\npütrün ‘grande’ pütrüngi ‘es grande’\nCon el sufijo -le- ~ -küle–\nAdemás del sufijo -nge-, el sufijo -le- ~ -küle– verbaliza también adjetivos. El primero ocurre cuando la raíz o tema verbal finaliza en vocal, y el segundo, generalmente, cuando finaliza en consonante:\nkarü ‘verde’ karüli ‘es verde’\nketro ‘corto’ ketroli ‘es corto’\nmotri ‘gordo’ motrili ‘es gordo’\ntrünküd ‘redondo’ trünküdküli ‘es redondo’\ntrünkül ‘duro’ trünkülküli ‘es duro’\nwesa ‘lindo’ wesaküli ‘es lindo’\nAlgunos adjetivos del español se traducen al ranquel por medio de un adverbio y un verbo. El compuesto genera un verbo con valor atributivo:\npichi ‘poco’ + rupa ‘pasar’ pichirupay ‘es angosto’\npichi ‘poco’ + kon ‘entrar’ pichikonüy ‘es playo’\nalü ‘mucho’ + kon ‘entrar’ alükonüy ‘es profundo’\nalü ‘mucho’ + rupa ‘pasar’ alürupay ‘es ancho’\npichi ‘poco’ + püra ‘subir’ pichipüray ‘es bajo’\nalü ‘mucho’ + püra ‘subir’ alüpüray ‘es alto’\nAlgunas frases nominales sirven también para calificar y pueden ser verbalizadas:\nküme piuke ‘buen corazón’ kümepiukedomongi ‘mujer de buen\nkim lonko ‘cabeza sabia’ kimlonkongi ‘es inteligente’\nPluralización de adjetivo + sustantivo:\nCuando el sustantivo pluralizado es acompañado de un adjetivo, la forma pu se convierte en ke y se coloca por detrás del adjetivo:\nwesa ke ruka ‘feas casas’\nkude ke domo ‘viejas mujeres’\npichi ke trewa ‘pequeños perros\nOrden de los argumentos en la oración:\nEl orden de la oración ranquel es libre, al igual que en español, es decir que sujeto y predicado pueden cambiar de lugar sin alterar el sentido de la misma:\nweche wentru newengelay ‘el hombre joven no tiene fuerza’\nnewengelay weche wentru ‘no tiene fuerza el hombre joven’\nEl orden en este caso, tiene que ver con la intención del hablante, quien al colocar el predicado en primer lugar lo destaca para resaltar su significado.\nPor otro lado, el infinitivo en ranquel finaliza en -n:\nnewengen ‘tener fuerza’\nTambién la terminación en -n del verbo indica la primera persona en modo real:\ntrekan ‘yo camino’\nnewengen ‘yo tengo fuerza’\nnen ‘yo tengo’\nUn infinitivo puede funcionar como sujeto de la oración:\ntrekan kümey ‘caminar es bueno’\nLa negación verbal:\nLos verbos ranqueles no son negados por medio del adverbio de negación, como ocurre en español. La negación en ranquel se expresa dentro del sintagma verbal. Presenta distintas formas según el modo en que se halle el verbo:\n–la– negación de modo real\nne – ke – la – n rume kal\ntener + Hab.+ Neg.+ 1 MR siquiera lana\n‘no tengo nada de lana’\nb) –no– negación de modo condicional y de formas no finitas; se emplea también para negar adverbios:\nEj.: chewnorume ‘en ningún lugar’\nwül – no – l – i chañikollu ne – la – n pülata\nvender +Neg+MC+1 matra haber + Neg.+1 MR plata\n‘Si no vendo matra, no hay dinero’\nantiwo presisa – ke – no – lu lawen pi – ke – n\nantiguo precisar+Hab+Neg+fnf remedio decir+Hab+1 MR\n‘Digo yo que los antiguos no precisaban remedios’\n–kel- ~ -kil- ~ -kinol- negación de modo volitivo\nlangüm – kel – m – ün pi – ke – (e) – n – o ñi kuku\nmatar +Neg+ 2 + Pl decir + Hab+ Inv+ 1 + 3 mi abuela\n‘«No lo maten», decía mi abuela’\nLa negación en ranquel se coloca antes del modo, el tiempo, la persona y el número.\nDe niñas a mujeres: ceremonia de pasaje entre las ranqueles\nSegún el testimonio de Santiago Avendaño, que vivió cautivo siete años (1842-1849) entre los ranqueles, existía entre ellos en el siglo XIX una ceremonia de pasaje llamada Huecun-tripai y Huecu-rucan en la cual la niña que había comenzado su pubertad era encerrada durante cuatro días en un toldo de mantas, sin tomar ningún alimento a excepción de una bebida blanca llamada mallo-có. En ese período, dos a cuatro hombres la hacían correr a gran velocidad tanto a la madrugada como por la tarde. A la vez, las mujeres mayores cantaban el tayül como plegaria por la felicidad de la niña.\nAños más tarde, Juana Cabral de Carripilón en Emilio Mitre recordaba lo transmitido por su madre sobre estas ceremonias denominadas ülchatun. Según el relato recopilado, las niñas en ese momento eran encerradas, debían hilar y se les daba muy pocos alimentos y bebidas, se les hacía correr y lavarse el cabello con orina.\nEn el año 1921, por iniciativa del Consejo Nacional de Educación, se realiza la primera Encuesta de Folklore, a cargo de los docentes de todas las escuelas primarias del país. Desde lo que era entonces el Territorio Nacional de la Pampa Central, se enviaron respuestas que conformaron 91 legajos, copia de 87 se pueden consultar en el Archivo Histórico Provincial “Prof. Fernando E. Aráoz”, contando con los originales el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano.\nVivía en la Colonia Emilio Mitre el Cacique Santos Morales, quien para ese entonces tenía 93 años de edad. Brindó al docente encuestador muy variada e interesante información que consta en el Legajo 61. Rescatamos de ella el siguiente párrafo sobre la ceremonia del ngillatun: “… lo único que usaban para sus fiestas era el ‘cultrún’ (especie de tambor), para el ‘Purrun’ (baile). El bailarín se desnudaba dejándose un tapa-rabo solamente, se adornaban con plumas de avestruz la cabeza y se ponían una especie de cola (esto lo hacían solamente los hombres, las mujeres no) y se presentaban ante el público…esto lo hacían en reuniones especiales, al aire libre y por espacio de tres o cuatro días llamado ‘Amarricun’…” (Encuesta Nacional de Folklore 1921).\nEl ngillatun es una ceremonia cargada de sentido social que tenía lugar en los primeros meses del año, entre enero y abril, y está relacionada con la fertilidad de la tierra. Realizada en un ámbito fijo, se constituía en respuesta a la invitación que efectuaba algún cacique a personas y agrupaciones vinculadas por lazos parentales o de vecindad.\nLa ceremonia es liderada por una machi o guía espiritual, que da las gracias por la reunión, pide por todo aquello que se necesita (por la salud, por los hijos, etc), y luego ejecuta el instrumento musical conocido como kultrun acompañado por las trutrukas, instrumentos que acompañan con su ritmo los círculos que los rankülche dan alrededor del rewe. Al finalizar la rogativa queda inaugurado un nuevo año.\nEj.: ¿Chumngechi ta mi votüm?\nInche iñ votüm külvünngi.\n¿Chumngechi ta mi ñuke?\n¿Chumngechi ta mi chaw?\n¿Chumngechi ta mi weni?\n¿Chumngechi ta mi laku?\nArmar oraciones correctas:\nEj.: Vachi mawida alüpüray.\nResponder de manera afirmativa:\nEj.: ¿Lavtra ta mi peñi?\nMay, lavtra ta iñ peñi.\n¿Newengi ta mi chaw?\n¿Kudey ta mi ñuke?\n¿Motrili ta mi kuku?\n¿Tronglingi ta mi votüm?\n¿Alüpüray vachi mawida?\nTransformar en negativas las siguientes oraciones:\nEj.: Vachi pichi kampu newengi.\nVachi pichi kampu newengelay.\nTronglingi vachi weche.\nMotrili inche iñ kure.\nInche iñ ñawe kimlonkongi.\nVachi ruka pütrüngi.\nKudey ta iñ kuku.\nReescribir la oración utilizando un antónimo, es decir, una palabra de significado contrario:\nEj.: Iñ ñuke ta trongli domo.\nIñ ñuke ta motri domo.\nVachi mawida pichipüray.\nAlükonüy tüvachi lavken.\nVachi lewvü pichirupay.\nTüvachi pichi malen kimlonkongi.\nInche iñ ñawe alüpüray.\n En newengi , la n final del sustantivo ‘fuerza’ se asimila a ng y se pierde. Lo mismo ocurre en pütrüngi.


Godón Buk Luk 18\nAlap-alap Bóktan Kóble akó Zazankwata\n1 Da Yesu tóba umulbain olmaldó ini alap-alap bóktan adrratórr, igósüm ibü metat tóre bakode genggorrama azebgum. 2 Wa we bóktanórr wagó, “Darrü wirri basirrdü zaza ola ngyaben yarilürr. Wa Godón koke gum angón yarilürr. Pamkolpam ta wa koke morroal bangón yarilürr. 3 Ene basirrdü ama kóble asi warilürr, metat nótó katóklórr oyaka, batom tóba tangamtinüm. Wagó, ‘Kürü ubi ipa ini pam dümdüm akyanóm, kürüka nótó bóka bamgünda!’ 4 Dokyan tonarróm, zaza bangónórr tórrmendó angrinüm kotódó. Dómdóm wa tóbaka we bóktanórr wagó, ‘Enana ka Godón koke gum angóndóla akó pamkolpam koke morroal bangóndóla, 5 zitülkus ini kóblea metat kürüzan müp alióndo, ka kya oya kóbó tangzwamtinün ene bóka bamgün olom dümdüm akyanóm, dama kürü sab kena genggorraman ngigütalón metat tótókde.’ ”\n6 Da Lod we bóktanórr wagó, “Tübarrkrru ene kolae zaza ne poko bóktanórr! 7 Ia sab God dümdüm kla koke tómbapóne tóba alearrón pamkolpamabkü, oyaka metat nidi tórewómdako tangbamtinüm? Wa ia sab ene kla zaorrón tónggapóne? 8 Ka yabü igó byaldóla, God sab dümdüm kla büsai tónggapóne ibünkü. A ka, Pamkolpamab Olom nótókla, sab nóma tamo, ia ka sab amkoman bangun eseno ini tüpdü?”\nAlap-alap Bóktan Parrisi akó ⌊Taks Mani Dakabain Pamankwata⌋\n9 Ola ngibürr pamkolpam kwarilürr, nidi amkoman karrkukusi angun kwarilürr wagó, i ta tib dümdüm ngyabendako, da ama ngibürrdü wazilülürr, wamaka i dümdüm koke ngyabendako. Módóga, Yesu ibüka ini alap-alap bóktan we adrratórr wagó, 10 “Nis pam nisa tórem we aurrürri ⌊Godón Gyabi Müótüdü⌋: darrü wa Parrisi yarilürr, a darrü ma taks mani dakabain pam.\n11 “Parrisia nóma zamngólórr, wa tóbakwata tóre ekorr* wagó, ‘God, marüka wirri eso, igó ngarkwatódó, ka go ngibürr pamzan kokela; ia gómól pam, dümdüm ngyaben-koke pam, kol gómól pam. Akó ka inzan kokela, ini taks mani dakabain pamzan. 12 Ka darrpan udaidü nis münüm bütókla alo, akó ka marü ⌊wantent⌋ akyandóla blaman elklazadógab, ka ne kla azebdóla.’\n13 “A ene taks mani dakabain pama ugón nanabwób zamngólórr. Wa gum yarilürr kwitüm azilüm, da gyaurme dalgüp we bólkalólórr ó we bóktanórr wagó, ‘Godóe, kürü gyaur kóse! Ka kolae tonarr pamla!’ 14 Ka yabü igó byaldóla, ene nis pam nisa nóma alkomórri müót basirrdü, God ene taks mani dakabain pamankwata bóktanórr wagó, wa ⌊dümdüm tonarr⌋ pam yarilürr, a ene Parrisi koke. Nadü oloma tóba ngi kwit ainda, God oya ngi sab tüp solkomóle. Nadü oloma tóba ngi tüp alkomólda, God oya ngi sab kwit ine.”+\n15 Ngibürr pamkolpama ta tibiób ngómamól olmal tübarrmülürr Yesuka, ibü singüldü tang amelóm. Umulbain olmala ini poko nóma esenóp, ene kolpam we nagóp amarrugum. 16 A Yesu ma kari olmalpókal tóbaka we ngibaunürr, da bóktanórr wagó, “Kari olmalpókala ki togob kürüka! Burrmatgu, zitülkus Godón Kingzan Balngomól ibünse, inzan olmalpókal nidipko. 17 Ka yabü amkoman poko byaldóla: Godón Kingzan Balngomól koke nótó apadóda kari olomzan, sab kokean bangrine.”\n(Metyu 19:16-30; Mak 10:17-31)\n18 Darrü Zu singüldü pama oya we imtinürr wagó, “Morroal Umulbain Pam, ka ia kaino ⌊ngarkwat-koke arról⌋ apadóm?”\n19 Yesu oya we imtinürr wagó, “Ia ma kürü morroalbóka iade ngiklina? Darrü morroal olom babula, wata God tebea. 20 Ma Godón gida bóktan pokobóka umulóla wagó, ‘Ma kol ó pam gómólgu; ma darrü olom büdülümpükü amkalgu; ma gómólgu; ma obae tiz bóktan adrratgu darrü olomankwata; ma moba aipab nis morroal angón namülün.’ ”+\n21 Ene pama we bóktanórr wagó, “Ene tonarrdógab ka karimakur nóma namülnürrü, ka ini blaman gida bóktan poko amkoman amorran namülnürrü.”\n22 Yesu ini poko nóma arrkrrurr, wa oyaka we bóktanórr wagó, “Marü dóma wata darrpan klama. Moba blaman elklaza sel ninünümke, da mani elklaza-koke kolpam nülinünümke. Sab igósidi marü mórrel ma kwitüm yarile. Da yao, kürüka tókyanke.”\n23 Mórrel pama ene bóktan nóma arrkrrurr, oya wirri gyaura simiógürr, zitülkus wa kari mórrel pam koke yarilürr.\n24 Yesu nóma esenórr wa gyaurdü yarilürr, da we bóktanórr wagó, “Ene go kari müp ta kokea mórrel pamkolpamab Godón Kingzan Balngomóldó barrbünüm! 25 Anda, ⌊kamelan⌋ nabea nil tótórrana bangrinüm, a mórrel paman ma amkoman nabeana Godón Kingzan Balngomóldó bangrinüm.”\n26 Ene nidi barrkrrurr, we imtinóp wagó, “Da ma ia sab nótó zid baine?”\n27 Yesu ibüka bóktan we yalkomólórr wagó, “Gaodó-koke ne klame pamakanankü, Godka ma gaodóma.”\n28 Pita oyaka we bóktanórr wagó, “Ma turrkrru, ki kibiób blaman elklaza oloknórró marüka atanóm!”\n29 Yesu ibüka bóktanórr wagó, “Ka yabü amkoman poko byaldóla: nadü oloma tóba müót, kol, zonaretal, bólbótal, aipalabal, akó olmal bimgüte Godón Kingzan Balngomólanme, 30 wa sab abün münüm yazeble ene elklaza ini ngyaben tonarrdó, wa kakota ne elklaza elóke. Akó sab ugórr ne tonarra tame, wa ta sab ngarkwat-koke arról ipüde.”\n(Metyu 20:17-19; Mak 10:32-34)\n31 Yesu tóba 12 umulbain olmal tebe-tebe bwóbdü imarrurr, da ibü akó we nüzazilóp wagó, “Tübarrkrru! Mi Zerrusalem wirri basirrdü bamseldakla. Blaman kla, kürükwata, Pamkolpamab Olom nótókla, ngaen prropeta ne bóktan winólómóp, sab wata amkoman küppükü bairre. 32 Sab kürü ibü tangdó küngrirre, Zu-koke nidipko. Kürü sab ⌊tiz kangónórre⌋, kle-kle kyalnórre, akó gwerr kótóngnórre. 33 Kürü sab karrkukus sye-i kyólnórre, da kómkórre büdülümpükü. Aüd ngim ngürrdü, ka sab ugón türsümulo büdüldügab.”\n34 Umulbain olmala darrü ini bóktanan ⌊küp kokean ipüdóp⌋; oya küp ibükagab anikürrün yarilürr, da i ta umul-kók kwarilürr, Yesu ne pokobóka ikik yarilürr.\nYesu Ilküküp Murrbausürrün Pam Dólóng Yónürr\n(Metyu 20:29-34; Mak 10:46-52)\n35 Yesu Zerriko wirri basirrzan ngorram ain yarilürr, ilküp murrbausürrün pama kwat kabedó mórran yarilürr. Wa manim bato yarilürr. 36 Wa pamkolpamab tótók gógóram nóma arrkrrurr, we nümtinóp wagó, “Ia laróga tómbapónda?”\n37 Oya we izazilóp wagó, “Yesu, ene Nazarret olom, wató bórrgrratódase.”\n38 Wa we górrganórr wagó, “Yesu, ⌊Deibidün⌋ Olom, kürü gyaur kóse!”\n39 Singül kwata nidi ogoblórr, agóp, da ilóp piküp bainüm. A wa ma górrganóm tai arüng ipadlórr wagó, “⌊Deibidün Olom⌋, kürü gyaur kóse!”\n40 Yesu zamngólórr, da we nilóp ene pam oyaka ódódóm. Wa minggüpanan nóma tübyónürr, Yesu we imtinürr wagó, 41 “Ia marü ubi ka marünkü laró tónggapono?”\nWa bóktan we yalkomólórr wagó, “Lod, kürü ubi akó basenóma.”\n42 Yesu oyaka we bóktanórr wagó, “Taia, basenóm ugó bai! Marü moba amkoman banguna dólóng kuri mine.”\n43 Büzyón babul, oya ilküp nisa tomgorri akó basenóm we bairri, da wa Yesuka we akyanórr Godón agürkü. Blaman pamkolpama nóma esenóp, i ta Godón yagürnóp.\n* 18:11 wa tóbakwata tóre ekorr: Ngibürr Grrik bóktane tange wibalómórrón pebadó inzan angrirrüna wagó, wa tebe-tebe nóma zamngólórr, wa tóre ekorr. + 18:14 Metyu 23:12; Luk 14:11 + 18:20 Bazeb Tonarr 20:12-16; Duterronomi 5:16-20