Luk 5 | `ONG | STEP | Epli wem nele Jisas lile mingo lite tuluple Genesaret le mete wurutei fale panfi piti ma pingitepe il pite Ma Ili.\nJisas linape pupam pite pinu\n1 Epli wem nele Jisas lile mingo lite tuluple Genesaret le mete wurutei fale panfi piti ma pingitepe il pite Ma Ili. 2 Jisas lulwenge nimpe teingelem twinges taitei telmane lite tuluple mingo lepe le mete piti pengleipe ningu pe pusape nimpe teingelem tepe le pe pe kaptetei taimere pelpe. 3 Fei Jisas longlo nimpe teingo nele lepe, le lite Saimon lele, le Jisas lirpowo Saimon piti ma raltuwe nimpe teingo le fiyen taise lire tuluple mingo. Jisas lifei nimpe teingo lepe le le leptalo mete.\n4 Wem Jisas lirpei il lapulu re fei, le lirpowo Saimon lolpepei, “Raltuwe nimpe teingo le tipe nimin taise le ye iripe lainiyongou wane peiye yiripe taimere peise piti ma yengleipe ningu.”\n5 Saimon namti lirpowo Jisas, “Ili leiki, mulpou ulel lepe ku mirkilau mesio towa piti ma mengleipe ningu wolo olo, ku mengleipe nemple kolo. Le wuso ye irpei, ki ma kiripe taimere.” 6 Fei pe piripe taimere pautile le pe pengleipe ningu wurutei olpe, le taimere re ma kere pasiepe ningu. 7 Liso pe penyope eti lainiyongou wane ilepe pelpe wuso pifei nimpe teingo nele lepe piti ma paule kaniepe. Pe paule kaniepe le pe pafo ningu nimpe teingele twinges tepe, ningu pirkilau pafo, nimpe teingelem re moingi ma tautile tulupleye ko. 8 Wem Saimon lulwepe men wuso fale pepe, le lualo yaru yamkelem ratei onom pite Jisas le le lirpeiye, “Ili, ye e taniki, ki metine oli piti kingiepe il olpe.”\n9 Saimon re lainiyongou wane pele wuso pepi pifei nimpe teingo pepe pe pinlele potei pire ningu wurutei wuso pengleipe pepe. 10 Saimon lainiyongou wane tele Jems re Jon, te eple winge tite Sebedi, te re tinlele totei. Jisas lirpowo Saimon lolpepei, “Ye turiye pato, wem fei lepei le le le ye ma engleipe mete watafei ye engleipe ningu pepe.”\n11 Fei, pe peipipe nimpe teingelem paptei paitei telmane lite tuluple mingo lepe, pusape men nange yeflipiye le pe pulsi Jisas.\nJisas kanowo metine liti pape olpe poluwo\n12 Wem nele Jisas lifei uf kumpu nele le metine nele le pape olpe poluwo, le ratei uf kumpu fei lepe. Wem metine lepe le luluwo Jisas, le liri lotei lualo lato tef le le malfefi Jisas lolpepei, “Ili leiki, wuso ye onom maneiki, ye ma kaneiki nou fale teingi.”\n13 Fei Jisas kete eti laltei le lesio le le namti lirpowo metine lepe lolpepei, “Ki onom maneiye soma kolpepe, ye nou fale teingi.” Fro you fei, pape olpe pepe pautuye. 14 Le Jisas lire il singe lirpowo metine lepe lolpepei, “Irpowo metine nele ire men wuso faleye lepe kolo olo, ye karowo metine piti leptawio Ma Ili siye, karowo e le ye usa le ma luliye. Leye lo ye ma eptawi siye aptowo Ma Ili ingiepe il wuso Moses lirpei pepe. Ye olpepe soma ye kosape mete wuruye olpepei ye olo nou fale teingiye.”\n15 Wolo mete kete il pirpei piri Jisas le il rofro pe uf mete fiyen fiyen re pe le mete wurutei pau pingitepe il pele le piti le ma kapi kainu pelpe taniepe. 16 Wolo Jisas ma le tulum nele yawi piti le ma leletei Ma Ili.\nJisas kanowo metine ire esi pa\n17 Epli wem nele wem Jisas leptalo mete, mete ilepe piti Farasi le mete piti peptalo mete pire il lipi pite Moses, mete fei pepei re pe pifei. Pe pite uf walem kumpu pite Galili re Judia le pe pite Jerusalem. Le singe pite Ma Ili pele olo piri Jisas pratei piti le ma kapi kainu taniepe mete. 18 Fei, mete nemple pila metine nele ire esi pa, pila luwo flenge le pe pirpolo ma pila pingi pe winem piti ma paltei ratei onom pite Jisas. 19 Wolo pe pinki pe winem kolo olo wusoli mete olo wurutei. Pe so kali pila punwei pe winem yuwei, peila winem tupe le pe palfo leingalo, pusa malye malye luwo flenge pele pepe, pusa le karipe mete nimin le ratei onom pite Jisas. 20 Wem Jisas lulwepe mete wuso kanowo metine lepe pe pirkilau pulpowo, le lirpowo metine wuso ire esi pa lepe lirpowoye, “Numu leiki, il olpe peiye ma ki onposiepe kolo oloye.”\n21 Fei, mete piti peptalo mete pire il lipi pite Moses le mete piti Farasi, pe pirpepei nempleiye, “Metine mi so lepei wuso lirpei kelelawo Ma Ili lepe? Ma Ili loteteiye miso onposiepe il olpe pite metine nele kolo olo, metine nele yawi miso lolpepe kolo olotei.”\n22 Jisas retape enke pelpe le le so lepletei lolpepei, “Piti men so ise onposiepe men nange fei pepe? 23 Il men flo ma ki kirpei, ki ma kirpei kolo, ‘Il olpe peiye ma ki onposiepe kolo, lo ki ma kirpei kolo, eifale ilele e, ki ma kirpei kolpepe lom?’ 24 Ki ma kosaise kire Ninge Lite Metine Wape, le kapi singe piti ma onposiepe il olpe pite mete kolo olo, wem le ratei tef fei lepei.” Liso Jisas lirpowo metine wuso ire esi pa lepe lirpowo lolpepei, “Ki kirpeiye, eilo ile, kapi flenge peiye le ye e uf leiye.”\n25 Frou yo fei metine lepe leilo lile enke pelpe yeflipiye. Le kapi flenge wuso letei luwo pepe le le le uf, leilala nange lite Ma Ili. 26 Pe yeflipiye pinlele potei olpe. Pe turwepetei le pe peila nange lite Ma Ili pirpeiye, “Menemple wala yeflipitei so ku fei mulwepe pepei pepe. Wem linu linu re ku mulwepe kolo olo, feiye ku mulwepe.”\n27 Jisas kanowo metine wuso ire esi pa lepe, kanowo re fei, le naro le le le luluwo metine liti kapiepe mete era, nange lele Livai. Le lifei winem kumpu lele piti ma kapiepe mete era. Jisas lirpowoye, “Eifale ulteiki.” 28 Livai leilo lusape men nange yeflipiye le le lulsi Jisas.\n29 Leye lo Livai laplio Jisas oweli lipi lifei winem lele le mete piti kapiepe mete era, pe pesio towa niliyeye watafei Livai lotei lepe, wuru pelpe le mete nemple re pe pepi pifei paplei. 30 Mete ilepe pite Farisi le mete piti peptalo mete pire il lipi pite Moses, pe wuso pite Farasi pepe, pe yaru mi pirpepe pupam pite Jisas. Pe pepletei polpepei, “Piti men so ise yaplei oweli re tipeluwi yire mete piti kapiepe mete era le mete piti pire il olpe pepe?”\n31 Fei Jisas namti lirpepe lolpepei, “Mete teingipe, pe ma pe puluwo metine nimou kolo olo, wolo pe piti kainu soma pe puluwo. 32 Ki kaule piti ma kinape mete teingipe kolo olo, wolo ki kaule piti ma kinape mete piti pingiepe il olpe, kinape piti pe ma weitei yefi.”\nPeletei Jisas lire wai liti pe ma paplei oweli kolo, pato yaupe\n33 Mete ilepe pirpowo Jisas polpepei, “Pupam pite Jon wem wuru pe paplei oweli kolo, pato yaupe le pe peletei Ma Ili, le pupam pite Farasi re pe polpepe watafei pupam pite Jon pepe. Wolo ye pupam peiye pe paplei oweli re tipeluwi.”\n34 Jisas namti lirpepe lolpepei, “Ise onposi yirpolo wem metine piti laisene moto nepe wem le wala ratei le mete wuso linape paule panfi pepe ise ma watepe oweli kolo lom? Miso olo. 35 Wolo wem wala lato, wem fei lepe, metine piti laisene moto nepe le ma pe kesi taniepe le wem fei lepe soma pe pirowo nimpi pato yaupe.”\n36 Il nemple kauro yuwei pepei re Jisas lirpepe lasiepe lolpepei, “Metine nele re miso kali takor oli punko lalwewe lasio piti teingi namin lo ma olo? Miso olo. Takor oli punko ma kerere frou. 37 Lo metine minele miso lire wengle tipio lalfo luom lali le weli miso lalei luom loporo lo olo? Miso olo, weli ma lalei kereri wengle tipio le luom leinginim wala ma namin. 38 Luom ma alfo wengle teingi yefli soma weli lalei luom loporo. 39 Metine laplei oweli le le lingitepe kare nemi, le ma onom kerepe oweli pinu pepe le nemple yeflipi ma lentelepe re linaulipe, le ma lirpei lolo, ‘Oweli piti kinu kaplei pepe pe teingipe kare nemi’ .”


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo 1 CORINTIOS 7\nAndeac wüx angoch owixaran\n1 Nganüy sanasaj icon wüx alacas poch leaw tetüniün menguiayiün xic tiül aaga nawiig terangan. Sapiüng naleaing najneaj sitiül nop naxey ngo majiür mintaj nej. 2 Pero cos nots quiaj alndom marangüw ngo majneaj, pares najneaj anopnopoj majiür mintaj nej, at montaj ich majiürüw minojow nejiw. 3 Nanojaran ich marang leaw netam marang maquiiüb mintaj nej; at aton najtajaran ich marang leaw netam marang maquiiüb minoj nej. 4 Najtajaran ngome aneay nej micuerpo nej, cos ocueaj minoj nej. At nanojaran ngome nej aneay micuerpo nej, cos ocueaj mintaj nej. 5 Pero jondot tendeacan mejlüyíünan acas nüt ngo mertüchayon, para metajcan orar mesajan Teat Dios wüx alcuane; aag ayaj najneaj sitiül ngome lercueatayon, nganandot aaga minatang nimeech Satanás mayac icon wüx merangan ngo majneaj.\n6 Meáwan leawa lanasaj icon quiaj, aag ayaj sasaj icon najneaj merangan; ngo napiüng netam merangan. 7 Xique sapiüng najneaj sitiül meáwan monxey majlüy atnej sajlüy cam, cos ngo najiür xantaj; pero naleaing inopnopon ich marang leaw ayaag tiül omeaats Teat Dios lamüüch nej marang.\n8 Xique sapiüng leaw nganaw majiür mintaj nej, tengwüy leaw lemben omal, najneaj majlüy néjan quiaj atnej sajlüy cam. 9 Pero sitiül ngondom maíüc wüx, pues najneaj ich mengoch owix ingow andiümdiüm alinop.\n10 Nganüy sasaj icon leawa landoj angoch iwixan, masey ngome xique sapiüng, aag agüy asaj icon Teat Dios: Najtajaran ngondom macueat minoj nej. 11 Naleaing sitiül najtajaran apmacueat minoj nej nde maquiiüb alinop, ich majlüy néjan quiaj, tengwüy ich maquiiüb minoj nej alinomb. Átan nanojaran nde macueat mintaj nej.\n12 At aton meáwan aldemas, ich manguiayiw leawa sanapiüng, masey aag agüy ngome Teat Dios nesaj xic, ngwüy xiquiáyan quiaj sapiüng: Sitiül nop neyar andeac Teat Cristo ajiür mintaj nej nganaw mayar andeac Teat Cristo, pero aaga najtaj najneaj ajlüy maquiiüb nej, nde macueat. 13 Átan nop najtaj neyar andeac Teat Cristo, sitiül ajiür minoj nej ngome neyar andeac Teat Cristo, pero sitiül aaga naxey najneaj ajlüy maquiiüb nej, nde macueat aton. 14 Cos aaga naxey nganaw mayar andeac Teat Cristo, nots quiaj apmandiüm wüx apmambeol nej mintaj nej. At nop najtaj leaw nganaw mayar andeac Teat Cristo, nots quiaj apmandiüm sitiül minoj nej apmambeol nej. Cos sitiül apmecueatayej, micualüw nejiw naél mayariw andeac Teat Cristo. Nganüy sitiül tanaámb aquiiübayej, nots quiaj Teat Dios apmambeol micualüw nejiw mandüjpiw nej. 15 Sitiül aaga ngo mandüüb Teat Cristo quiaj, apmandiüm macueat minoj nej tengwüy mintaj nej, ich mecueatayej. Condom aaga neyar andeac Teat Cristo, masey naxey tengwüy najtaj, apmajlüy néjan quiaj, cos Teat Dios ngo mandiüm majlüy moncüy. 16 ¿Nguineay alndom mejaw ique najtajaran, sitiül alndom membeol minoj mayar andeac Teat Cristo alinoic nüte? ¿Jow ique nanojaran, nguineay alndom mejaw sitiül alndom membeol mintaj mayar andeac Teat Cristo alinoic nüte?\n17 Pues wüx meáwan aag ayaj, inopnopon ich mayar marang leaw Teat Dios lamasaj nej marang. Atquiaj sasajüw marangüw tiül meáwan noicnoic ajlüy minipilan Teat Cristo. 18 Sitiül aljane lajlüy circuncidado wüx tayar andeac Teat Cristo, ich majlüy atnej ajlüy. At sitiül aljane nganaw majlüy circuncidado, ich majlüy atánan quiaj. 19 Cos ngo membeat sitiül nop ajlüy circuncidado, sitiül ngwüy. Leaw netam xeyay, aag ayaj marangaats leaw lamapiüng Teat Dios. 20 Pares inopnopon ich majlüy atnej tajlüy wüx tayar andeac Teat Dios. 21 Sitiül aljane ajlüy najon mos nej wüx tayar andeac Teat Dios, nde mapiüng wüx. Pero naleaing sitiül axom nguineay alndom maw wüx aag ayaj, ich marang sitiül alndom. 22 Cos jane tajlüy najon mos wüx tayar andeac Teat Dios, nganüy ngome najon mos ocueaj Teat Cristo. Aton leaw ngome najon mos wüx tayar andeac Teat Cristo, nganüy ajlüy atnej najon mos, cos Teat Cristo apmüüch nej cuane marang. 23 Teat Cristo tangüy nembeat xeyay para mawün icoots wüx asoetiiüts; pares nde merangan atnej nop mos leaw netam marang apiüng nipilan. 24 Xecojow xechijquiaw, netam inopnopon tanaámb mejlüyiün atnej tejlüyiün wüx tapaj icon Teat Dios.\n25 Nganüy xique sanapiüng nguineay alndom marangüw leaw nganaw mengoch owix. Pero naleaing ngome asaj xic Teat Dios; sanapiüng leaw sajaw cos Teat Dios lamajiür xic lasta, lamajaw xique sanandeac leaw andiüm nej. 26 Xique sapiüng najneaj sitiül nop nipilan alndom majlüy atnej ajlüy, sitiül nop ajiür mintaj nej, tengwüy ngo majiür; cos ajüic tenguial ajlüy xeyay naél nganüy cam. 27 Pero leaw almajiür mintaj nej, nde mandiüm macueat; at leaw ngo majiür mintaj nej, nde mandiüm mayamb. 28 Pero sitiül nop nench apmengoch owix, aag ayaj ngome nisoet. At sitiül nop nüx apmengoch owix, aag ayaj ngome nisoet. Pero leaw apmengoch owixaw apmamongochiw naél. Aag ayaj sasaj icon, nganandot memongochiün aaga naél quiaj.\n29 Nganüy xecojow xechijquiaw, sanasaj icon: Aaga nüt cam latequechej, laliüc mümb. Pares leaw nejiür mintaj nej, nde mayac omeaats áagan wüx mintaj nej, netam mayac omeaats wüx minajiüt Teat Dios. 30 Sitiül aljane ajiünts, amix omeaats, pues ich mapac omeaats; at sitiül aljane apac omeaats, netam majiünts, majlüy triste. Leaw nengalüy, nde mayac omeaats wüx leaw apmangal cos aag ayaj ngome apmaíüc meáwan nüt. 31 At leaw nejiür cuajantanej wüx a iüt cam nde mayac omeaats wüx áagan, cos meáwan najlüy wüx a iüt cam apndrom ombas.\n32 Aag ayaj sasaj icon ngana meyacan imeajtsan wüx cuajantanej leaw alndom mapalpal icon. Cos leaw ngo majiür mintaj nej alndom mayac omeaats wüx minajiüt Teat Dios, wüx áagan leaw andiüm Teat Dios. 33 Naleaing leaw nejiür mintaj nej netam mayac omeaats wüx cuajantanej leaw netam marang. At netam majaw nguineay alndom marang aag andiüm majaw mintaj nej; pares apalpal nej. 34 Pues nop nüx alndom mayac omeaats wüx nguineay alndom marang minajiüt Teat Dios, nguineay alndom marang áagan najneaj leaw andiüm Teat Dios. Pero nop nejiür minoj nej, netam mayac omeaats wüx cuajantanej leaw netam marang, para marang leaw minoj nej najneaj majaw.\n35 Aag ayaj sasaj icon nguineay alndom nambeol icon, ngo nandiüm napal icon nganandot mengoch iwixan. Sandiüm merangan áagan najneaj, ngo majlüy nicuajind merpalayon wüx merangan minajiüt Teat Dios atnej apiüng imeajtsan.\n36 Nop nateataran sitiül ayaag ngo majneaj cos micual nej nüx teatang nganaw majiür minoj nej, ich mengoch owix sitiül andiüm. At sitiül minench nej xeyay ayaag andiüm maquiiüb nej, mengoch owix aweaag, pues ich mengoch owixaw, aag ayaj ngome nisoet. 37 Pero sitiül nateataran naleaing ayaag tiül omeaats, nejinguind ngo masaj nej, lamayac omeaats wüx micual nej macül marang nüx, pues najneaj aton, aag ayaj ngome nisoet. 38 Wüx aag ayaj, leaw neech majiür minoj micual nej, najneaj arang. Naleaing leaw ngo müüch majiür minoj micual nej, sapiüng más najneaj arang.\n39 Nop najtaj nejiür minoj nej netam tanaámb maquiiüb wüx aliün mapac minoj nej. Pero sitiül landeow minoj nej, nej alndom mengoch owix aweaag alinop leaw andüüb Teat Cristo sitiül andiüm. 40 Pero xique sapiüng apmajlüy najneaj sitiül apmacül atánan quiaj, ngo mengoch owix alinomb. Xique sayaag Nangaj Espíritu ocueaj Teat Dios ambeol xic wüx sasaj icon aag ayaj.


Chumngelu pu che kutrankawkey. ¿Iney am kulpantukuafuiñ?\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mizo more navajo nepalés nias niueano noruego nyaneka náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Serbia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nChaw Ngünechen kastigakelaeiñmu, welu wall püle müley wedake kutran, filla, entrilekey che ngüñüñ mu ka lakey fütrake weychan (awkan) mu, fey ¿chumngelu am rupakey tüfa? Biblia pengeli küla dungu kimfalkünulu chumngelu pu che kutrankawkey:\nPu che kidutu duamuwkey, diñmatukey fillke chemkün ka üdechekey. Biblia feypi: “Tati pu che ñi ngüneniefiel kakelu pu che, fey kiñentrür ñi wedalkalerpual engün” (Eclesiastés 8:9). Feymu kutrankawkeiñ taiñ wedalkakeetew pu che kulpafengelu, kidutu duamuwkelu ka weda piwkengelu.\nWeda ruparumeafuiñ ka tuntukupayafeiñmu wedake dungu. Iñchiñ kutrankawafuiñ taiñ weda ruparumeken mu (Eclesiastés 9:11). Feymu chem che rume allfüafuy ruparumele kiñe weda dungu chew ñi mülen engün, tuntukungele, kuñiwtukuwnole kam welulkawle engün.\nWeküfü gobiernaniey Mapu mu. Biblia feypi: “Kom tüfachi chüf mapu ñi ngünenieetew tati weküfü”, feymu kimfali chumngelu kutrankawküleiñ (1 Juan 5:19). Feychi Weküfü, Satana ka pingekey, kuyfi kiñe küme püllü ngefuy, welu weküfüngerputuy, ka “inawelafi ti rüfngechi dungu” (Juan 8:44). Kakelu püllü kiñewküley Weküfü engün ñi chaftuafiel ta Chaw Ngünechen, fey ñi femal engün tañi ayükeel müten, feymu ka weküfükünuwingün (Génesis 6:1-5). Doyelchi may fantepu mu, Satana ka tañi pu wedake püllü petu amuley ñi weda gobiernaken ti müleyechi dungu Mapu mu. Weküfü pofoy tañi piwke fente ñi lladkülen mu, fey ‘ngünenkakefi kom mapu mew mülechi pu che’, feymu “awngeay tati müleyelu mapu mew” (Apokalipsi 12:9, 12). Rüfkünu may, Weküfü weda longkoley. Kidu ayüwmapiwkeley pefiel ñi kutrankawmeken pu che. Feymu Chaw Ngünechen kutrankakelafi pu che, Satana keta femkey tüfa.\nNGÜNEDUAMNGE: Kiñe weda piwkengelu müten femafuy ñi kutrankayafiel chumkonpanochi che. Welu Biblia feypi: “Ngünechen am ta piwkeyen ürke” (1 Juan 4:8). Kidu küme piwkeyechekey, feymu “¡rakiduamfalngelay Chaw Ngünechen ñi femal wedake dungu, ka ñi wedalkayal tati Kom Pepiluwün-nielu!” (Job 34:10).\nWelu ramtuwafuymi chi: “Chaw Dios, ¿chumül am apümafi Weküfü ñi weda ngünenieel?”. Chumngechi taiñ ngüneduampeel nga, Chaw Dios üdekey ti wedake dungu, ka kutrankawlu iñchiñ kidu ka kutrankawkey. Biblia feypikeeiñmu: ‘Elkünumün Ngünechen mew kom tamün rakiduamelnieetew, kisu am ta piwkeyenieetew ta eymün’ (1 Pedro 5:7). Chaw Dios piwkeyekeeiñmu ka kom pepiluwün-niey, feymu apümafi ti kutrankawün ka ti wedake dungu Mapu mew. Inaduamaiñ tüfa küpalechi chillkatun mu. *\n^ parr. 7 Tami doy kimal chumngelu Chaw Ngünechen eluñmakey ñi müleal ti kutrankawün, ngüneduamnge 11 chillkatun ti lifru Tati Biblia ñi rüf kimeltukeel ñi entuel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba. Ka müley www.jw.org mu.\nPichilewey Chaw Dios ñi apümal taiñ kutrankawkülen\nPichilewey Chaw Dios ñi apümkayafiel kom kütrankawün ka wedake dungu, ¿chumngechi kimiyiñ tüfa?\nPu che ñi kutrankawken mu, ¿iney am kulpantukuafuiñ?


La biblioteca de Marcelo Leites: LOS CANTOS DE JOSÉ LOI\nAhora acuñado sus cantos\nGraciela Huinao (Mapuche, Chaurakawin, 1956\nJOSÉ LOI ÑI PU ÜLKANTUN\n(ÑI EPUCHI LAKUNGEALU)\ncheu chi kümeke lelfun\nyamün pu aliwen engün\nñi pu laku\nñi ngeno af trekan.\nNi chau ñi pu ülkantun\nngollilen reke chi umau meu\nñio pichikayem chi mapu meu\nkimelkefeneu chi rüpü\nimaniekelu chi pu wangülen.\nKiñeke meu pu külle\nküpalkefuy punke pukem\nchi pu mawida ñi ülkantum\nkimuuam üñüm iñchuu\ndipufangenochi dungun meu\nka kiman chem pi chi kürüf\nmeulenkiaulu wente leufü.\nFeula trapümtukun ñi ülkantun engün\nñi tukuluwün meu pin:\nÑi mollfün meu ñi wüne\nchillkatuwemgei ñi kütraltuwe\nrangiñelwe ruka meu\ncheu ñi üikülekemum\nñi pu che ñi nülram.\nIMAGEN: Fogón en Curarrehue, Araucanía, Chile.\nbello, bellísimo! gracias marcelo por este blog, gracias poeta\n5 de julio de 2010, 9:03\nY gracias a vos por pasar, Claudia.


Pengelnge tami rüf piwkeyefiel ta Dio\nPAPELTUAFUYMI abjasio afrikáans albanés amárico armenio bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol boulou cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga cingalés coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata danés duala efik embunda endebele de Zimbabue enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano francés futunés oriental ga garífuna georgiano griego groenlandés guaraní hausa hebreo hiligaynon hmong (blanco) holandés húngaro ilocano indonesio inglés italiano japonés kiniaruanda krío kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de signos española lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas checo lenguaje de señas cubano lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas portugués lenguaje de señas tai letón lhukonzo lituano luganda luo malgache mapudungun medumba mizo nengone nias niueano noruego náhuatl de guerrero oromo panjabí polaco portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano ruso rutoro sarnami serbio setsuana shona shuar sidama sueco tagalo tahitiano tai tigriña tongano totonaco tsonga tsotsil turcomano tuvaluano twi ucraniano uhobo urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yoruba zapoteco de lachiguiri zulú árabe\nMüley tami ngütramkafiel tami weni, kümelkanieael tami weniwen ngen. Allkütufimi, ka kidu allkütueymu. Kafey, küme tukulpakefimi kake che mu. Ka femgechi müley tami femal, ayülmi amüleal tami weniyeniefiel Dio. Ngüneduamge chem pin ta Biblia tami chumal tüfachi dungu mu:\nRumel ngütramkanieafimi Jewba. “Rumel yafüluwkülemün tamün ngillatuleael [ngütramkaleal Dio mu].” (Romanu 12:12.)\nChillkatuaymi Dio ñi Dungu, ta Biblia. ‘Kom tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew wiringey Dio ñi piel mew, feymew rume kümey ñi kimeltungeael ta che ka ñi ngülamtungeael ti welulkawkülelu, ka norümgeal dungu.’ (2 Timotew 3:16.)\nKimelelfinge kakelu che dew tami kimel Dio mu. “Amumün, kom chüf mapu müleyechi pu che mew. [...] Iñche ñi disipulungeael engün. [...] Ka kimeltuafimün tañi feyentuael engün kom iñche tamün werküwkefiel ta eymün.” (Matew 28:19, 20.)\nTami fülkonal Dio ñi pu weni mu. “Kimche engu miawkelu ka kimchengeay.” (Proverbios 13:20.)\nAmuaymi chew ñi trawüken pu Dungukelu iney ngen Jewba. “Kintuaiñ chumngechi taiñ welukonke kelluwael ka taiñ doy piwkeyewael ka taiñ femael kümeke dungu. [...] Taiñ welukonke yafültukuwael.” (Ebrew 10:24, 25.)\nKelluaymi tañi felerpual Dio ñi küdaw fachantü. “Kake kiñeke feley tañi wülael fente tañi rakiduamel ñi piwke mew, welu wesaduamkechi no ka aporiangen mew no rume. Fey Ngünechen [Dio] am piwkeyekefilu tati che ayüwünkechi wülkelu.” (2 Korintio 9:7.)\n¿Chumkeyngün am pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi Trawünwe Ruka mu?\nKüpange, ka inaduamfinge eymi tami peel mu ñi chem rupameken tati Trawünwe Ruka mu.


Ñi wirintüku mongen Presidente de la República – Sebastián Piñera Echenique - Wikisource\nÑi wirintüku mongen Presidente de la República – Sebastián Piñera Echenique\nÑi wirintüku mongen Presidente de la República\nSebastián Piñera Echenique llegüy Santiago Chile mew kiñe kon chi Diciembre mu kiñe waranka aylla pataka melimari aylla tripantumu (1949). Fei José Piñera Carvallo (1917-1991) ñi fotüm ka Magdalena Echenique Rozas (1919-2000) ñi wentru püñeñ. 1973 tripantumu kurewenngi Cecilia Morel Montes engu feyengu nieyngu meli yall ka meli laku.\nFei Ingeniero Comercial ngi ka doy chillkatuy kimalu Economía Pontificia Universidad Católica de Chile mew ka amulniey ñi chillkatun ta Master ngealu ka Doctor ngealu fei konpui Universidad de Harvard mew. Estados Unidos mew.\nFei külalepalu kayu pu yallmu feichi kurewen José Piñera ka Magdalena Echenique. Elungi fütrake cristiano kimün, fentreke düngu, fentren kidungünewün, küme duamtuken ka yafüngealu ta ñi küdaumu pu cheple.\n1950 tripantumu amuy ta choiyümengu mongelepualu ta Estados Unidos mew, fei mew ta ñi chaw üytungei ti ka mapu wünenkletulu ti Oficina ta nielu Corporación de Fomento (CORFO).\nWüñolu Chile mew, konpuy chillkatuwe ruka mew pu Alemán che ñidolngeki Verbo Divino pingei feimew chillkatuy primarios kimün ka secundarios chillkatun (1955-1964). Fei mu ta rumeñma küme tripay ñi chillkatunmu ka kelluy feichi Movimiento Scout mu.\nDew weulu Presidente Eduardo Frei Montalva (1964), fei üytuy ta ñi chaw Embajador de Chile Bélgica mew, amuy ta Europa pingechimapu ka inaniealu ta ñi chillkatun Saint Boniface chillkatuwe Bruselas mew. Feimu may apolpüllüy fei ti fütrake Movimientos Universitarios feichi putripantu pimuntukukefui fücha mapuple. 1967 tripantumu, ta ñi chaw anüpuy Embajada de Chile mew Organización de Naciones Unidas (ONU), wüñotuy Verbo Divino chillkatuwemew deumaalu ñi chillkatun feimew.\n1968 tripantumu koni ti Facultad de Economía de la Pontificia Universidad Católica de Chile mew. Ellamütem kimpafi feichi Ciencia Social pu fütra rüpütupeyüm ta küme mongeleam pu doy kuñifallklelu. 1971 tripantumu deumayñi chillkatun Ingeniero comercial ngei ka elungei Premio Raúl Iver doy küme chillkatufe kam.\n1973 tripantumu amuy Estados Unidos mew nentualu ta Doctorado Economía mu Universidad de Harvard mew. Ñi ramtundüngu entuam fei chi Doctor kimün, pingei “Economía de la Educación en Países Desarrollados. Kiñe Trawün pu Wirindungü”.\nFei ñi pu tripantu ñi chillkatufe ngen Universidad de Harvard mew kimfi fütrake pu economista, feyengün nielu Premios Nobel, kimeltuchefe kellufengei ka pepi faliltufi feichi falilngen ti kidungünewün, komche düngu ka mülele kümeke düngu Estados Unidos mapu reke.\nWentru ta choiyüm mu\n1973 tripantumu, petu ñi amunun Estados Unidos mew, niewi Cecilia Morel Montes engu, ngülam choiyümfe ka wechekeche Instituto Carlos Casanueva mew ka tripai ñi chillkatun choiyünmu ka düngun chemu Universidad Mayor mew. Feyengu ngei Magdalena ñi chaw, ka ñi ñuke (1975), Nütran Kimeltuchefe ka Geografía; Cecilia (1978), Médico Pediatra (llafümtu-pichikechefe); Sebastián (1982), Ingeniero Comercial ka Crsitobal (1984), Psicólogo.\nFei nielu llagantü inachafmakei choiyümengu ka ñi pu wenüy fill küdaw mu aukantuwe lelfün mew ka pu iyaelmu. Fei kiñe fütra papeltufe nielu ñi pue fei chi filmapu nütran.\nWüñotuy Chile mew 1976 tripantumu amulelu ka feichi antüple wünentuli ta chi kimeltuchelu pu Facultades de Economía Pontificia Universidad Católica de Chile mew, Universidad de Chile mew, Universidad Adolfo Ibañez mew ka Escuela de Negocios de Valparaíso mew.\nKañple ramtundüngu müleki Banco Interamericano de Desarrollo mew (BID) (1974-1976), ramtundüngungei Banco Mundial mew (1975-1978) ka küdawi Comisión Económica America Latina ka Caribe ngealu (CEPAL). Ti fachi inan Institución, newentu küdawi kiñe fütra ngünelümünmu üytulelu “Mapa de la Pobreza América Latina mew ka Políticas para superarla” (1976) (Chumngechi ñi weungeal fei ti kuñifallngen América Latina mew).\nFei chi tripantumu (1976) tuy tañi werkenkleam Chile mew ta chi pu tarjeta ngillakakeam ngenule kulliñ Visa ka Master Card pignelu feimu ta deumay Bancard S.A., pepilkefi ta pu chileno ta ñi konam tifachi we mülen chumngechi kullial rupan küyenmu. Feimu may, küdawi deumangeal ti CMB S.A., Inmobiliaria Las Américas S.A., Constructora Aconcagua ka Editorial Los Andes S.A. Kañple feimütem werkenkley ti transnacional Apple en Chile ka doy rupaltripantu küdawi accionista reke pu empresa mew Lan Chile mew, Chilevisión mew, Lig ka kurümew, pu kakelu mew.\nRamtungenche mülelu kechu konlu Octubre 1988 tripantumu, küdawi ta weutuam democracia afpe Régimen Militar pi papelmu.\n1989 tripantumu , ta ñi kure engu Cecilia Morel deumafi (ka petu niey) Fundación Mujer Emprende (Domo Witrampürayaimi). Adüm-adümtuam chumngechi ñi tremüken pu üllchake domo kuñifallngelu. (www.mujeremprende.cl)\nKa felelu, 1993 tripantumu, elünfi ti Fundación Futuro fei ñi pu duam kelluam ka püllengeam kümeke ad-kimün kom pu chileno. Fei mu ta deumangi ti wirindüngu educativos pingei “Feichi ash düngu püllekünuam ta pu che”, “Inche kimpafin ñi waria”, “Museo doy pülleleam” ka “Pasantías Culturales kimelchefe ngealu”. Ka feimu, ti Fundación amulfi wirin ngünelüwün kom waría chengealu feyengün may “Mapocho weyelwe”, “Transformación del Estero Margamar” ka “Estadios para Chile”. (www.fundacionfuturo.cl).\nChi Fundación Futuro, ka fei deumay chumngechi ñi feleam ta lifmapu mew. Fei 2005 tripantumu, williple Chiloé wapimew entuy weñmadüngu Parque Tantauco pignelu, fütra alün mapu niey 140.000 hectáreas konkley 220 kms. rüpülelu ka pu lelfün pañütuam ta puche witranklepalu, ta lef trekatrekatuam, challwameam ka comütumeam pu üñüm ka ti kañple amutukelu ka küpatukelu feichi kallfüke yene reke. Fei chi Parque mew apümngekenualu ka inkañpengealu pu wüñol mongen ka pu ngen kuñiuklelu ta ñi mongeleam mapu mew, dünguwmangeki chumngechi ta femngeal ti poyefal mongen mapu nieyam akule kañpleche fei ta ñi afnuam ka tremunklealu ta ramtunkimün feichi düngumu. (www.parquetantauco.cl)\nYomünmu, alün tripantu consejero ngi Hogar de Cristo mew ka kellufi fentreke trawündüngumu kullingekelay. Pu feyengün, konpuy Consejo Asesor Ministerio de Relaciones Exteriores mew ka fei ti Comisión Bicentenario (Epun Pataka tripantu) mu, elünlu fei chi Presidente ngefulu Ricardo Lagos.\n1989 tripantumu witrampürampay tañi üy senador independiente ngealu Pacto y Progreso engu 8° circunscripción de la Región Metropolitana Oriente ple, fei dullingei senador ngeam küdawi 1990 ka 1998 tripantumu felenmu ta koni Renovación Nacional mu.\nTa ñi küdawünmu senadorngelu, konpay pu Comisión Permanente de Haciendamew, Derechos Humanosmew, Saludmew, Medio Hambientemew (kom lifgnen mapu) ka Bienes Nacionales mew. Ñi fiñmalen ta lif mongepeyüm mapu feimu konpulfi ngünelümün leyngealu tiyechi düngu ka inkañpealu kon elün mapu mew.\nÑi Püllü allkütuchekelu kimngetuy ta ngünelümünmu kangelu ley müleam kakünuam Leyes Orgánicas Constitucionales pu partidos políticos, pin papelmu ka inikam dullingeki ka municipalidades, feiñi pepilkunual ta konam dullituanmu Presidente, Parlamentarios, ka Municipales ta üytungealu pu Independiente, üytungelu Partidos Políticos mu reke. Kafei, amuli ti ngünelümün tachi ley pichike duam mu elün kiñe Partido político\nKa feimu küdawi ngünelümün ti ley ta kümefeleam wünen düngu norümwe, düngu ka kümelukam wedalkalukam fei chumngechi ñi yallünchemu ka kellunmü kafei trüpungealu feichi inakenulu pu norüm düngü.\nLlagantümu deumapelu leyes dullitungi doy kime Senador reke, mürklelu Senador Andrés Zaldivar engu.\nPresidentengefui Partido Renovación Nacional mu pu 2001 ka 2004 tripantumu . Consejo Nacional de Renovación Nacional Mew mayo 2005 tripantumu, witrampürangi dullinfalu presidencial Düngu mu. Düllindüngu presidenciales Diciembre 2005 tripantumu, Sebastián Piñera nentuy ti 25,4% ti pu pin papelmu, Michelle Bachelet 45,9% ka feyegnu rupaingu epungen wüñolmu Enero 2006 tripantumu. Feimu may Michelle Bachelet wewi 53,5% pin papel mu, Sebastian Piñera nentuy ti 46,5%.\nFeichimu, amuli tañi chumken küla fütrake küdaumu: ngemeki ta kom Chilemew allkütuki puwedake mongen ka chem ñi küpanielkefun ti pu che, amuyauki pu dullintungealu ta wichawngelu Chilemew elecciones Municipales 2008 tripantumu ka elünfi pu “Grupos Tantauco” mülepuy doy 1.200 kimche nielu üytun, konklepulu 37 comisiones ta ñi küdawam kimnealu ka felealu politicas publicas piyaluengün fei wüle acule chi ngünekankelu.\nMayo 2009 tripantumu, elünngi ti kakünumuan wichaw. Fei ta chi we wichaw política, trawünfi pu partido político Renovación Nacional ka Unión Demócrata Independiente feyengün mülelu Alianza por Chile mu, ka pu we inaniefall Chile Primero, Humanismo Cristiano, Norte Grande (Fütra pikum Mapu) ka independientes. Feita we Wichaw witrampürafi ta Sebastián Piñera dullingeam feimütem Presidente de la Republica ngeam.\nFütrake küdaw presidencialmu mülefuy chillkantumu feichi pülleluwün pu chileno engün ka chilena pu domo mütrümtu mu “Kakünümual, Wüle ka Yafülün” ka “Konpange Kakünunmu”. Ngenulu rume ley petu ta ñi feyentungeam, Abril 2009 tripantumu dullinfelelu Presidencia mu, elukefi tañi konklepun sociedades anónimas (üyngelaingün) nulalelu ta meli Administradoras de Fondos de Inversiones, deumanielu femngechi kiñe Fideicomiso Ciego Voluntario.\nDoy ñidolklelu chilemew\nDullitun presidenciales mu 13 de diciembre 2009 tripantumu, Sebastián Piñera nentuy 44% pin papelmu rupaley epu wüñolam may Eduardo Frei Ruiz-Tagle engü. Fei chi epu wüñolün 17 de enero 2010 tripantumu, entulu 51,6% chi pin papelmu, Sebastián Piñera ñidolkletuy dullingechi Presidente.\nTi 11 de marzo 2010 tripantumu, Congreso Nacionalmew, Sebastián Piñera üytungei ta 47° Presidente de la Republica de Chile (doy ñidolkley Chilemew).\nRetrieved from "https://wikisource.org/w/index.php?title=Ñi_wirintüku_mongen_Presidente_de_la_República_–_Sebastián_Piñera_Echenique&oldid=356673"\nThis page was last edited on 18 July 2013, at 21:16.


Matiyu 25 FAINT - “Kale kanamokabu am dánámin ayo abid - Bible Search\nMatiyu 24 Matiyu 26\nWanang sei mifiw nangal kal imi weng fakom weng uta ko.\n1“Kale kanamokabu am dánámin ayo abid tikin kasák gu uyo kalak ulutaw kala. Kaleyo wanang sei mifiw kidelok kidelok nangal kal ika yakom lám yako kudew unom kinim wanang imin fakadulono, kale tadba leiw eidawumo, kale uniw. 2Kata auok kal mak ika aket dakwan, wáw auok kal mak ika aket tetin. 3Kale aket dakwan ika yakom lám ket kuw bude kudewsiw. Kata kadasin wok mak ilu dewongin banim keidiwe, 4alo aket tetin wanang itane lám ket so kadasin wok ket so kudewiw ú unsiw. 5Kale wanang sei mifiw min iyo kinim wanang kudulono tadba leiw fen bomo kanodu ka. Kale kinok akál bidiw 6bi midiliw am kámam lodawane, weng mak gán bom bakoda, ‘wo kinim wanang imin fakadulono kaleba kinim namti, kalak abe tadba. Kale unom leiw eidawino.’ Kalane, 7beta wanang sei mifiw iyo adikum fada kan tod nadiwade yakom lám kidel bom yakam una tad tadiwe, 8wanang aket dakwan iyo wanang aket tetin bakoyam, ‘kiwta kadasin wok mak iluyamiwo, num yakom uyo tenongin keima, kale ning buduwano.’ Yakiwe, 9ika weng kala bakoyam, ‘bá, kanodin be kiwso nuso kenoma bá. Kale bede kiba yak kinim kadasin wok sánin itam mak mo nadiwano,’ yakeisiw. 10Kata ika kadasin wok modumo kale leiw ei bidiwe, kinim wanang imin fakadulono kaleba kinim ayo tadale, yak wanang sei mifiw auok kal aket tetin iyo kinim aso tam kinim wanang kudulono kale bada wanin tukul tukulin am tam nadiwade yal kaw kaw neda dabadáliwe, 11beta ayo yanol wanang aket dakwan iyo tad somane kanobiw kala. Kale nadiwe bakodiw, ‘kanaminim kawta! Kawta yal bisuyamalo!’ Akiw. 12Kata aka fakadu bakoyam, ‘naka atin afan dam weng bakoyamon kala, kiba nam itama banim.’ Yakeisa kala. 13Kaleyo kiba kin mak kin bá fasko bom nadiwo kala, watawo kaleyo bá, kiba Got ami Kinim tademin am dánokaba so ami tademin umi atan makam so be kim kal banim kala.” Kalesa ko.\nWok fakudin kisol geleyamsa weng fakom weng uta ko.\n14“Kale Got kasák gu ayo kalak alataw kale, tabalasew mak beno, aka abiw mak unono. Kale nadale alam wok fakuyámin kinim iyo gán dáyama tadiwe, aka alam ufek ufek uyo kuyam unino, ita alam ufek ufek kin modin kale nadane geleyama. 15Kale aka ilim kitid ki utam gudo nadale kinim mak be kung gebom deng nangal kal mak kudaw bá kuw, wáw mak be kung gebom deng alalew mak kudaw bá kuw, alo mak betane kung gebom deng alew kudaw au nadale alam káwono, kale kanaba kal unsa ko.\n16Kale kinim kung gebom deng nangal kal kudawa kinim ayo kudew yak nadale wabising wansiki dusiki keimom nadale alo ais kisol kung gebom deng nangal kal mak kudusa ko. 17Alo kinim kung gebom deng alalew kudawse kinim akal kano kudew yak nadale wansiki dusiki keimom nadale ais kisol kung gebom deng alalew kal mak kudusa ko. 18Kata kinim kung gebom deng alew kudawse kinim ayo fingon dá nadale aka kisol uyo kudew yak nadale tawal fuko nadale alam tabalasew kisol kudawse uyo tawal tem kuwá kudá badale, 19ilim tabalasew ayo ká bom teinsano bi nadale fasiki tad nadale alam wok fakudin kinim kisol kuyam unsa iyo taktak bom ding bakamono, yaka.\n20Kale kinim kung gebom deng nangal kal kudawsa kinim ayo asik ais kisol deng nangal kal ife kutisa so kudew maek tod nadale alam tabalasew bakodaw, ‘tabalasew kaba, kalak fen, kaba kung gebom deng nangal kal kunamsadaw uyo kalak fen, naka kudew tabe wansiki dusiki keimom nadine kam kisol kunamsadaw kisol ulutaw ife kutikamsi.’ Akane, 21alam tabalasew ayo weng bakodaw, ‘kaba wok fakudin kinim kidel dudew tabesaw kinim, kaba ken keimusaw keimin, kaba kinim kidel ade kaba katiw kal tei kudew tabesaw. Kale naka kamtidiyo nam ufek ufek seng uyo kawta tabe kin modokabaw. Kale matam tadawo nalaso alew keiyo nam kalfalin uyo taku madenumo!’ Akane, 22alo beta kung gebom deng alalew kudawsa kinim ayo maek tod nadale bakoda, ‘tabalasew kawta, kaba kung gebom deng alalew kunamsaw. Kale kaba utamal. Naka kisol kunamsadaw ulutaw ife kutisino.’ Akane, 23alam tabalasew ayo weng kala bakodaw, ‘kaba wok fakudin kinim kidel dudew tabesaw kinim, kaba ken keimusaw keimin, kaba kinim kidel ade kaba katiw kal tei kudew tabesaw. Kale naka kamtidiyo nam ufek ufek seng uyo kawta tabe kin modokabaw, kale matam tadawo, nalaso alew keiyo nam kalfalin uyo taku madenumo!’ Akane, 24alo beta yak kung gebom deng alew kudawsa kinim ayo maek tod nadale bakoda, ‘tabalasew kawta, naka kal keidomo kaba kinim fakayol, kaba yak madik imi ufek ufek kusiw uyo yak kuámin kinim ade kaba yak mak imi ufek ufek luw kusiw uyo kaba budu bom keimalaw. 25Kala kaleyo naka kam katam fingánin beta kam kisol kanamalo kale kunamsaw uyo kudew yak bakan tem kutisi. Kale kalak fen, kalam kisol kaí, bula kabu kate.’ Akane, 26alam tabalasew ayo bakodaw, ‘kaba kinim mafak akalem dákadis bá! Kaba bako, “naka yak mak ami ufek ufek sun uyo naka faka bom nadile yak mak imi ufek ufek luw uyo naka budu bom keimaline?” 27Awo kaleyono kaba, nam kisol uyo kudew yak beng tem teidawo naka yanol asiki tad nadino kalfalin kisol so kuek ku kudongin dakosi kala.’\n28Kale aka wok fakudin kinim madik bakoyam nadale, ‘yak ami kisol fakube uyo dakidaw nadiwade yak kung gebom deng nangal kal ifese kinim ami kudawino.’ Yakeisa. 29Kaleyo yak adikum kan ata ufek ufek seng kuw faku be namti, aka makso seng kudulokaba ade witeidawokaba. Kale yak kan ata ufek ufek mak fakudongin banim kaí, aka atin alami katiw faku be uyo adik dakidawokaba ko. 30Kale kiba yak wok fakudin kinim baluw kudáluk be dawbinodiw tam abiwo midilabu kal bom kal faka bom aman bom kail gang tek san bom bo ko.” Kalesa.\nGot ami Kinim ayo taktakono, kale tadokaba sung.\n31“Kale Got ami Kinim ayo alami kin lukluk so tem tadokaba be adikum ensel iyo iliso tadokabiw, be aka abid tikin alam abin abem kin lukluk so teinokaba. 32Kale mew adikum bakan kayak kayak iyo fako alukádiw tad Kamok alami kin gubuyo kal todiwe, beta aka wanang kinim iyo taktakokaba uyo siwsiw kin modin kinim ami taktak bom nadano yak be siwsiw kale ikil gu mak imti bom nadale yak be meme kale ikil gu mak imti bom keimába taw keimokaba kala. 33Kaleyo aka yak siwsiw bidi imadála tade alam teng iwkuko une bidiwe yak meme itane tade alam awano une bidiw keimokabiw.\n34Kale Kamok ayo alam miskuno tod bidiw kinim bakoyam, ‘kala tadino, kiba nam Natim tabe im kinim dása. Kale kiba ami kasák gu be kilimi ka. Suwami bakan kidel kudongin banim kal kilimino, kale kidel kuyamsa. Kale tad kudulino. 35Watawo kaleyo bá, naka imin tew keinam badale kiba wol dinamámsiw, naka wok tew keinam bada, kiba wok ilunamiw wanesi, naka fitad kei bidi, nam tam am dá sidiw, 36naka lim kal wakfun bidi kiba ilim lang keinam sidiw, naka asan bidi, kiba namiw dakámsiw ade naka sok gei tabe bidi, kiba tad namiw dakámsiw.’ Kalane, 37yak wanang kinim kidel iyo weng kala bakodawokabiw, ‘Kamokim kawta, nuka yaknodin atan kal katam imin tew keikam beno kale naduw wol dikamsuw ade nuka yaknang kal katamomo wok tew keikam be kaleyo wok mak ilukamsuwe? 38Ade yaknodin atan kal nuka katamomo, kaba fitad kei badawo kam tam am dásuw? Ade yaknodin atan kal ilim kal banim badawo ilim kal mikikamsuw? 39Ade yaknodin atan kal nuka katamomo, kaba asanbaw ka, kale kam kinkinsuw? Ade yaknodin atan kal sok gei tabe badawo yak kámiw dakámsuw?’ Akiwe, 40beta Kamok ayo weng kala bakoyamokaba. ‘Naka afan dam weng bakoyamon, mew nam nikil win banim be yaknámin ufek ufek mak dakoyamsaw namti, be nam kanonamsaw ka.’ Yakokaba ko.\n41Kalbane, beta aka dumade alam awáno kinim todbiw bakoyam, ‘Got ami gán abumin akfak tem bidiw kiba, namadá un bi yak sun kuw as kainin abiw Mafakim so alam ensel so imino, kale kidel dauyamsa kal unin kala. 42Watawo kaleyo bá, naka imin tew keinam badane, kiba imin wol dinamin banim, naka wok tew keinam badane, kiba woka mak ilunamongin banim. 43Naka fitad kei bidi, kiba nam tam am dádongin banim, naka sák ilim kál wakfun bidi, kiba ilim kal mak kunamongin banim, naka asan bom sok gei tabe bidile, kiba nam kinkinin dakosiw.’ Yakane, 44ika kanam akokabiw ko. ‘Kamokim kawta, nuka yaknodin atan kal imin tew wok tew kei bom nadawe fitad kei bom, ilim kál wakfun bom, asan bom, sok gei kamu bidiw kei badawo dakokamongin dakosuwe?’ Akiwe, 45aka weng kala bakoyam, ‘naka afan dam weng bakoyamon, mew nam nikil win banim bidi, yaknámin ufek ufek uta mak kanoyamongin banim dakosiw namti, be nami kanonam dakonamongin dakosiw ka.’ Yakokaba ko. 46Kale kanaba kabadákal ika imadála yak sun kuw sok gei tabamin abiw unokabiw. Kata yak wanang kinim kidel itane tam sun biyámin abiw uniw, keidokabiw.” Kala kalesa ko.


Diccionario Cuático de Mapudungun - Kiñe mew düngu ta müley newen!\nPublicadas por Fiestoforo el septiembre 09, 2011\n"En la unión está la fuerza en mapudungun" una valiente oración que en mapudungun se traduce por "Kiñe mew dungun ta müley newen".\n+ Diccionario Cuático!\ndiccionario mapuche mapudungun


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 15-21 enero, 2018\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU “Dew fülpalu am ta Ngünechen tañi longko ülmenngeael”\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Jesus ñi wewpin ti fütra wingkul mu kimeltukeeiñmew falinke dungu\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Wüne kümelkawtunge tami peñi kam lamngen eymu: ¿chumngechi?\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Doyümnieafimün Ngünechen tañi Ngünenien\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Fill rakiduamkülekilmün\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Jesus piwkeyefi pu che\n29 enero–4 febrero\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Jesus füshkümpiwkeyefi pu che\nTi Papel taiñ Pepikawam | Enero 2018\nMATEW 6 KA 7\n21 ülkantun ka ngillatun\n“Doyümnieafimün Ngünechen tañi Ngünenien” (10 min.)\nMt 6:10. Chaw Ngünechen ñi Ngünenien fey ta kiñe wünelechi dungu Jesus ñi ngillatuel, tüfa pengeli ñi fente falin-ngen (bh pag. 169 parr. 12).\nMt 6:24. Poyelayafuiñ ta Chaw Ngünechen ka falinke chemkün (“servir como esclavo” kimelün dungu mülelu Mt 6:24, nwtsty).\nMt 6:33. Jewba eluafi tañi pu che kom ñi duamnieel, doyümfile engün Chaw Ngünechen ñi Ngünenien tañi mongen mu (“Sigan [...] buscando”, “el reino”, “justicia de Dios” kimelün dungu mülelu Mt 6:33, nwtsty; w16.07-S pag. 12 parr. 18).\nMt 7:12. Pepikaliyiñ chem taiñ feypial amuldungun mu, ¿chumngechi inayafuiñ tüfachi versikulo? (w14-S 15/5 pag. 14, 15 parr. 14-16).\nMt 7:28, 29. Pu che, ¿chumngechi llowingün Jesus ñi kimeltuel ka chumngelu? (“quedaron atónitas”, “su modo de enseñar”, “no como sus escribas” kimelün dungu mülelu Mt 7:28, 29, nwtsty).\nPapeltuafiel Biblia (4 min. puwafuy): Mt 6:1-18.\nWünen nütramkan (2 min. puwafuy): Wüne inange ti nütramkan mülelu wünen pagina mu. Eluwnge tami wüldungual katrütudunguelmu rume ti che chumngechi ñi femngekeel tami lof mu.\nWe amulu tami wiñopemetuafiel ti che (3 min. puwafuy): Wüne inange ti nütramkan mülelu wünen pagina mu. Ti che tami nütramkafiel nga ngelay ruka mu, welu kiñe tañi pu che lloweymu.\n“Fill rakiduamkülekilmün” (15 min): Ngüneduamngeal pu che engün. Wüne pengelnge ti video Entuaiñ kümeke dungu Jesus ñi pengelelchi dungu mu: Ngüneduamfimün tati pu üñüm ka tati lelfün mew mülechi rayen.\nChillkatun Biblia Trawünche mu (30 min.): lv 6 chillkatun parr. 1-9.\n6 ülkantun ka ngillatun\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Enero 2018


Ngünechen ñi Küme Dungu 2 Tesalonisense 3\nNgillatuñmamuaiñ ta iñchiñ\n1 Fey tüfa pu peñi ka lamngen feypiwayiñ, ngillatuñmamuiñ ta iñchiñ. Ngillatumün femngechi ta Ñidol ñi werken dungu doy müchay ñi kom püle puwael ka ñi küme llowngeael, chumngechi ta femngey eymün mew. 2 Fey ka femngechi ngillatulemün iñchiñ taiñ montulniengeael tati wedwedkülechi pu che mew ka rume wesañmangelu mew, itrokom che am mupiltunolu ta Ñidol mew. 3 Welu ta Ñidol manelfali itrokom ñi dungu mew, feymew kisu ta kelluaeymünmew tamün newentuleael, ka montulnieaeymünmew ti weküfü ñi wesake dungu mew. 4 Fey Ñidol mew maneluwküleiñ eymün tamün femkeelchi dungu amuleay tamün küdawyefiel chumngechi ta iñchiñ tamün dew werkükünuleluwfiel. 5 Fey Ñidol kelluaeymünmew tamün nieaetew Ngünechen ñi piwkeyen mew, ka tamün nieael ta Cristo ñi newen tati kutrankawün mew.\nMüley taiñ küdawael\n6 Pu peñi ka lamngen, feypiwayiñ taiñ Ñidol Jesucristo ñi werkün dungu mew tamün püntünentuwael tati che mew pinolu ñi küdawael ka pinolu ñi femael iñchiñ taiñ kimeltukeelchi dungu. 7 Fey eymün kimnieymün chumngechi tamün inakintumufiel, femngechi tamün femael kay iñchiñ taiñ inayentufal femün: iñchiñ ta re mülepukelafuiñ eymün mew fey taiñ küdawnon, eymün ta ka feley tamün küdawküleael. 8 Ka iney no rume ta refalta iñmakelafuiñ tañi kofke, fey taiñ wewnoel, welu may, yafüluwün mew küdawpuiñ antü ka pun femngechi taiñ re ilenoael iney mew no rume ta eymün mew. 9 Rüf feyngefuy ñi felefel taiñ ngillatuwafiel chemkün ta eymün ka femngechi tamün kellumuafiel ta iñchiñ, welu küdawkeiñ femngechi tamün eluwafiel ti inayentufal femün, fey tamün inayentuafiel feychi dungu. 10 Feychi mülepulu iñchiñ eymün mew, eluwiyiñ tüfachi norngechi dungu: “tati pinolu ñi küdawael ka ikenolpe.”\n11 Welu kimkeiñ ta kiñekentu eymün ñi re feleken fey ñi küdawnon rume, re miyawpüdakey fey ñi chem chumnon rume. 12 Fey tüfachi pu che werküafiyiñ ka ngülamafiyiñ ta Ñidol Jesucristo ñi awtoridad mew tañi küdawael engün femngechi ñi kisu amayewküleael engün. 13 Pu peñi ka lamngen, afeluwkilmün kümeke dungu tamün femael. 14 Fey kiñekentu duamkünunole iñchiñ taiñ feypielchi dungu ta karta mew, ngüneduamfimün ñi ineyngen ta tüfey, fey trawükilmün ta kiñentrür kisu engu mew, femngechi ta kisu ñi yewelkawael. 15 Welu kayñe reke niekenofilmün, welu may ngülamkeafimün kiñe peñi kam lamngen reke.\nTati ngillatuñman afpualu mew\n16 Fey tüfachi küme tüngünngechi Ñidol müten fill antü eluaeymünmew ta küme tüngün ta eymün ka itrofill kümeke dungu. Taiñ Ñidol rumel mülepe eymün mew. 17 Iñche, Pablo, wirileluwiyiñ tüfachi lemoria pifalelchi dungu iñche ñi kuwü mew ka ñi wirin letra mew. Fey ta famngechi firmakefiñ kom iñche ñi karta. Fey ta femngechi wiriken. 18 Fey taiñ Ñidol Jesucristo eluaeymünmew kisu ñi piwkeyechen itrokom eymün. Felepe may.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.\n*3:18 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


Andromèda ! la nouvelle mewmew ! - Page 2\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 15:19\nc'est une fille ou un garçon dans les images?(je sais je suis carrément a coté de la plaque)\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 15:20\nmdr a non on est 3 ^^\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 15:55\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 16:00\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 16:01\nMOI NON PLUS C4EST QOI UN ROBOT\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 16:03\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 16:06\ntu es pas la seule\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 16:08\nouais moi aussi j'y connais rien !!\nje vois ça aussi ^^"\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 16:09\nsa vien dou d'un manga ???\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 16:10\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 18:08\nfinalement c une fille?\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Jeu 5 Juil - 18:12\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 9:56\nNon...c'est Shun d'Andromède...c'est un garçon...\nIl fait partie des chevaliers du zodiaque qui ont pour mission de protéger la déesse Athéna qui se réincarne tout les 200 ans sous une forme humaine. Athéna a décidé de prendre Saori Kido comme enveloppe charnel (corps humain). Elle est chargée de protéger la Terre. Shun est donc une sorte de garde du corps. Il n'y a pas que lui...il y a aussi Seiya, Shiryu, Hyoga, Ikki, et les chevaliers d'or...\nComme je vous l'ai dit, ils sont des chevalies, par conséquent ils portes des armures. Shun porte une armure rose avec une chaîne défensive et une chaîne offensive.\nSi on l'appelle Shun d'ANDROMEDE...c'est parce qu'il représente Andromède, une princesse greque qui était très belle...pour en savoir plus cherchez sur internet ou dans les livres. On retrouve aussi Andromède dans le ciel. Sa constellation est à côté de celle de Pégase...regardez une carte du ciel et vous la trouverez.\nLes attaques de Shun sont : Nébula chaîne (chaîne nébulaire), Nébula storm (tornade nébulaire), Rolling defense (défense onduleuse) et après je ne sais plus...\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 9:59\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 10:06\ncomment on met des images ?\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 10:17\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 12:29\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 12:36\nc'est un garçon? ah ok\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 12:52\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 13:21\noui c'est un garçon !\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 13:24\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 13:31\nLes filles portent des masques...pas les garçons...voilà comment on fait la différence !\nDernière édition par le Ven 6 Juil - 13:43, édité 1 fois\nSujet: Re: Andromèda ! la nouvelle mewmew ! Ven 6 Juil - 13:41\nc'est pa sa un url url sa commence par un http://


Hecho 18 ARNNT - Dew rupalu tüfachi dungu, Pablo tripay - Bible Search\nHecho 17 Hecho 19\nPablo mülepuy ta Korinto waria mew\n1Dew rupalu tüfachi dungu, Pablo tripay ta Atena, fey amuy ta Korinto waria mew. 2Feymew pewi kiñe judiu engu Akila pingelu, Ponto ñi trokiñ mapu mew mülelu. We akuleturkey, tati epu kurewen Akila engu Prisila wiñomerkey ta Italia. Üyew küpaturkey engu, tati emperador Klawdio pingelu, werkülu am kom tati pu judiu ñi tripatuael engün ta Roma waria mew. Pablo amuy tañi witrankontumeaetew. 3Ka femngechi kisu reke dewmakefuy karpa rukangealu, fey kiñe rumelu am ñi küdaw, ayürkey ñi kiñentrür küdawael engün. 4Fill ürkütun antü Pablo amukey ti sinagoga mew, nütramkapukefuy tañi wiñorakiduameltuafiel tati pu judiu ka tati pu griegu.\n5Fey Silas engu Timotew wiñomelu ta Masedonia mapu mew, feychi mew Pablo eluwi ñi kiñe rume küdaw ñi inayael tañi kimeltuael ti werken dungu müten, ka ñi küme feypiafiel tati pu judiu Jesus tañi Cristongen. 6Welu kisu engün eluwi ñi notukadunguafiel ka ñi lukatuafiel, feymew ta Pablo mütrowkay tañi takuwün. Femngechi pengeli tañi wesa duamtufiel engün ka feypifi:\n—Kisu tamün wesa femuwün ka kisu eymün tamün montunoael, iñche ta dew kimeltun ti rüf dungu, feymew iñche yafkalelan ta eymün mew. Fachantü eluwan tañi kimeltuafiel tati pu judiu tuwünngenolu müten.\n7Tripatuy tati sinagoga mew, fey amutuy kiñe wentru, Tisio Justu pingelu, tañi ruka mew. Fey tüfachi wentru ngillatukerkey Ngünechen mew ka fülkülerkey tati sinagoga mew. 8Fey Krispu, kiñe ti longkolelu tati sinagoga mew, ka kom tañi pu reñma nieelchi pu che, feyentuy ta Ñidol mew. Ka pütrün tati pu che mülelu Korinto waria mew, allkütulu engün ti küme dungu, feyentuy ka fawtisangey engün.\n9Kiñe pun, Ñidol feypifi ta Pablo, kiñe pewma mew: “Llükakilnge. Amulnienge tami kimelün ti werken dungu ka femkünuwkilnge tami dunguleael. 10Iñche ta mülen eymi iñchiw. Iney rume ta elulayafiñ tami üñfituaetew, iñche am nielu rume fentren che tüfachi waria mew.” 11Feymew Pablo mülewenagi Korinto mew kiñe tripantu ka rangiñ, tañi kimeltuafiel ti pu che Ngünechen tañi dungu.\n12Feychi Akaya trokiñ mapu mew gobernadorkülelu ta Galion, tati pu judiu trawüluwi tañi üyawtudunguafiel engün ta Pablo. Yefi engün ta tribunal mew, 13fey feypipufi engün tati gobernador:\n—Tüfachi wentru ta ngülamkiyawülfi tati pu che tañi püramyeafiel ta Ngünechen, welu tati ngülam welulkaley tati ley dungu mew ―pi engün.\n14Pablo llowdunguafulu, fey Galion feypifi tati pu judiu:\n—Tüfa yafkafule ka langümchefule, iñche felefuy tamün küme llowafiel ka tamün allkütuafiel eymün tamün judiungen. 15Welu re kimeltun dungu müten ka re üy che müten ka eymün tamün ley dungu mew müten, feley kisu eymün tamün adkünuafiel. Iñche pilan tañi keyükonael ta feytichi dungu mew.\n16Fey wemünentungepatuy engün tati tribunal mew. 17Feymew nüfi engün ta Sostene, kiñe ti longkolelu ta sinagoga mew. Üye mew müten wülelkafi, petu ñi mülepun engün tati tribunal mew. Welu Galion duamnieñmalaeyew tañi femmeken engün.\nPablo küla rupachi tripay ñi wewpiyawael kake trokiñ mapu mew\n18Fey Pablo mülewey fentren antü Korinto waria mew, fey wüla chalitufi tati pu feyentulechi che. Kiñentrür Prisila ka Akila engün püray ta farku mew, fey amuy Siria ñi trokiñ mapu mew. Welu Senkrea mew petu ñi püranon farku mew, fente küme kupilkünuy tañi longko tañi mupiael ñi feypikünuelchi dungu. 19Puwlu engün ta Efeso, Pablo elkünufi ta Prisila engu Akila, fey amuy ta sinagoga mew, nütramkapufi tati pu judiu trawüluwkelu tüfey mew. 20Fey kisu engün llellipueyew tañi müleweafel doy alüñma, welu kisu pilay. 21Chalingetuy engün feypilen mew: “Feley tañi amuael Jerusalen femngechi tañi mülepuael tati püllelepachi kawiñ antü mew.+ Pile ta Ngünechen, ka wiñome witranngepayan.”\nFey wüla Pablo tripatuy ta Efeso, püratuy kiñe farku mew, fey amuy Sesarea mew.\n22Feymew puwlu ta Sesarea, amuy ta Jerusalen tañi chalimeafiel tati trokiñche feyentulelu, fey wüla ka amuy ta Antiokia. 23Fey kiñe mufün antü rulpalu, ka tripay wüla tañi peafiel re kiñeke tati trokiñke mapu Galasia ka Frigia, fey ñi yafültukuafiel kom tati feyentulechi pu che.\nApolu ta wewpituy Efeso waria mew\n24Feychi mew akurkey ta Efeso waria mew kiñe judiu Apolu pingelu ñi üy, Alejandria waria mew tuwlu. Rume pepilürkey ñi wewpiael ka rume küme kimnierkey tati wirikonkülechi dungu Wirin Chillka mew. 25Fente küme kimeltungerkey Ñidol tañi küme dungu mew, fey rume ayüwünngechi dungukerkey ka küme kimeltukerkey Jesus tañi küme dungu, tunte Juan tañi fawtisangen müten ta küme kimniefuy. 26Apolu eluwi tañi dunguael tati sinagoga mew, welu allküñmaetew tañi wewpin ta Prisila engu Akila, fey engu wichu yetueyew ka doy küme kimelelngey Ngünechen tañi küme dungu.\n27Fey Apolu ayülu ñi rumerpuael Akaya trokiñ mapu mew tati pu feyentulelu pürümkachi kellueyew, ka amulelfi kiñe wirin dungu feychi trokiñ mapu mew feyentuleyechi pu che tañi küme llowngeael ta Apolu. Puwlu ta Akaya trokiñ mapu mew, rume kellupufi tati pu che feyentulelu Ngünechen tañi küme fürenechen mew. 28Fey tañi penieetew kom che, nor dungu mew ngülamtuniefi tati pu judiu Wirin Chillka mew tripachi dungu mew müten femngechi ñi feypiafiel Jesus rüf mew ñi Cristongen. Fey kisu engün pepi llumumalay tüfachi dungu.


Ulet Uelploupulp petel vllp ep ulekl aepeu, tettp lO Vlulel Vukunuaeu hekt ptelpeu. Petppl ple VolOepepeltulppe etlel nup hleuhel Zeupekeu eokteu vukt ulekl Oekl: „Pnek elue Vukunua Oll i0 upel i0 6lep heuu uuek anl pevukul velpeu, nup plepep uelatelekpvelpe htelue Gotel puttleu ette Olllleaeu houueu“, tlupel 6elp Ueupppela, Fenolaepekotlpteklel pep Benlpekeu Plople- nup 6eOelupepnupep. Bel Bloplpeul pel Pnupepueleeaeulnl, Gtenp Zettel, peale, pepp el pelellp oleteu toppl, up UelOlelel enl Pppeuhnua pel ZlupeplleOoelelnl lu Vukuaeponpeu uelottleklel velpeu houueu.\nGetlep Nnkenpe lO Vlulel\n6etleu Bllueluelplenekel lO uelluueteu Zultettoteu 6ep plpteua etp „pepuupelp aepekelele Gnupeualnooe“, Oeppeu ple plek unu ent elu hetlep Nnkenpe lO Vlulel elupletteu. „Vll vlppeu ulekl, vel ple Pnupepueleeaeulnl ent plepe Pekueoplpee aepleekl kel“, peklOotl Unhep Plepeuhulleu, Bloplpeul pep Benlpekeu Zlelelpnupep. „Bp vllhl pu, etp kepe pep VlllpeketlpOlulplellnO Oet enplepleu teppeu vutteu, vukel pel Vlup vekl.“\nPekuu uul Vuekeu kelleu lupnpllleuelllelel aetulpell, pel 6ephueookell plell ple Pelael ple BllOeu peuulenal en petletelu: Bel Ueltnpl pep Plpellpoteleep pel pektleQtlek aleuleleupel etp elu Ueltnpl pep VolOehuOtullp.\nPllell huekl etpu pekuu lO PuOOel kuek. Bepp enpaeleekuel lelel enek uuek pepuupelp ulete 6ephletlvelhe eO Zele plup, uelvnupell petppl Bvoelleu: „lO Zel vnlpeu Oekl etp ulel Ielevellplnupeu PlluO enp Blpaep eleenal, pep lpl elu uenel Behulp tel elueu ZelOuuel“, peklelpl Plnuu Pnlael uuO Blenukutel-luplllnl tel Putel-BuelalepvpleOe lO Gnleueekllekleupleupl Ivlllel. „Blaeultlek puttle Oeu pel pel ehlnetteu 6ephueookell pep 6eaeulelt elvelleu.“\nFepeeh kelle plepe Blvellnua petppl aepekell. PO Zlllvuek tulpelle el Pelael nup Pelllepe enO 6eppoeleu ent: „Bp lpl lelel pel Nellonuhl, pep en lnu“, peale el oel Ulpeupulpeketl. „Iepe Gltuvellplnupe klttl lu plepel Pllnelluu.“\nVelnO el petppl peuu ulekl nuueleeatlek ette Guktehletlvelhe enleeh eup Zele kutl, elhtolle Fepeeh epel ulekl. Ble ueneu 6epelee enl Uelpulanuapplekelkell eltenpeu ple pleeltleke Blupeklouhnua pel 6epuelplluOnua elpl, veuu elue ehnle Uelpulanuaphllpe nuOllletpel peuulplekl. Bel pep uollae IeOou pelO Pnttetteu pel Poelekel hoOe pep en pool, vnupell Oeu plek lu lupnplllehlelpeu: „Vll uelplekeu ulekl, velnO pel Zlulplel uuek eoaell.“\nPnek ple PluOhletl-Petelvullel uelplekeu pep ulekl: „Ple puttleu lelel ettOoktlek Oll eluel PGV-Uenteellueltouaelnua enp’O Guleh huOOeu“, tulpelle ple nuepkoualae Geluhletl-Bvoelllu Puue Ueluulhe Veupteup petuoo ent Ivlllel. „Nnl Blluuelnua: Zll uulkeupeueO PluOplluO heuu Oeu peppel 6ephletl elpeleeu & etehlllpek keleeu etp Oll VlupplluO enp plekeupeu upel ulekl aepenleu Puteaeu.“\nlu pel Vlllpeketl pekvlupel pep Uelploupulp. Pu kelle elve pel lupnplllehuueelu Buuulh lO PkeOleoelh Zelt pelellp plel 6eplnlplueu luplettleleu teppeu, nO peO aepeletlekeu Gukteenppllea Butae telpleu en houueu. Ielel, vu ple Blpaep-Uelpulanua nuplekel nup epelplep lenel aevulpeu lpl, velpe pep VuleluekOeu pep velhpelaeue Guktehletlvelh aelu uuek touael tenteu teppeu, pelt ep epel ulekl: Bep aepeletleke PppeketlpelnO 29. Ghlupel altl vellel, 6ephllpe klu upel kel. Nvel kel ple Pnupeplealelnua elu 6epele tel Bepeluehletlvelhe ent peu Vea aepleekl.\nPelO 6eppoeleu klttl pep eluplvelteu veula: Bel Buuulh-GukteOeltel Onpp teplatlek lu Bepelue aeketleu velpeu, elue Bltenpulp enO putulllaeu Vellelpelllep lpl peOll ulekl uelpnupeu. „Ptlepe pep Pleluhuktehletlvelh uulepelaekeup vellel lu Pelllep, houule pel uelluuete Blpaeppepelt nO plp en 0,0 Ielevellplnupeu upel 0b9 Zlttluueu GnplhOelel 6ep lO Iekl aepeuhl velpeu“, leltle Buuulh Oll: Bep ettelu eulpoleeke pekuu „pel tlekel eptlekeu IeaepOeuae enp lnpplpekeu Bloetluep“.\nLeere Milliarden-Versprechen? So wenig Geld kommt in der Ukraine wirklich an


mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas - zvershtina.info\nHome » ideas » Mewtwo Coloring Page » mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas\nBack to Post :Mewtwo Coloring Page\nThe inspiring photograph is part of mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas which is sorted within , , and posted at January 11, 2018 6:01:40 am by\nmewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas\nMewtwo Coloring Page mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas. mewtwo coloring page mewtwo pokemon coloring page free pokmon coloring pages ideas. mewtwo coloring page pokemon mewtwo coloring page download print online coloring. Mewtwo Coloring Page mewtwo coloring page coloring pages pokemon mewtwo many interesting cliparts. mewtwo coloring page mewtwo coloring page free printable coloring pages free. Mewtwo Coloring Page\nMewtwo Coloring Page Mewtwo Pokemon Coloring Page Free Pokmon Coloring Pages Ideas\nMewtwo Coloring Page Pokemon Mewtwo Coloring Page Download Print Online Coloring\nMewtwo Coloring Page Coloring Pages Pokemon Mewtwo Many Interesting Cliparts\nMewtwo Coloring Page Mewtwo Coloring Page Free Printable Coloring Pages Free\nMewtwo Coloring Page mewtwo coloring page mewtwo pokemon coloring page free pokmon coloring pages ideas. mewtwo coloring page pokemon mewtwo coloring page download print online coloring. mewtwo coloring page coloring pages pokemon mewtwo many interesting cliparts. mewtwo coloring page mewtwo coloring page free printable coloring pages free.\nMewtwo Coloring Page mewtwo coloring page mewtwo coloring page free printable coloring pages free. mewtwo coloring page pokemon mewtwo coloring page download print online coloring. mewtwo coloring page mega mewtwo y pokemon coloring page free pokmon coloring pages free. Mewtwo Coloring Page mewtwo coloring page coloring pages pokemon mewtwo many interesting cliparts. mewtwo coloring page mewtwo pokemon coloring page free pokmon coloring pages ideas. mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas. Mewtwo Coloring Page\nMewtwo Coloring Page Mega Mewtwo Y Pokemon Coloring Page Free Pokmon Coloring Pages Free\nMewtwo Coloring Page mewtwo coloring page pokemon mewtwo coloring page download print online coloring. mewtwo coloring page mega mewtwo y pokemon coloring page free pokmon coloring pages free. mewtwo coloring page coloring pages pokemon mewtwo many interesting cliparts. mewtwo coloring page mewtwo pokemon coloring page free pokmon coloring pages ideas. mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas.\nThe fascinating image is part of mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas has dimension 586 x 787 pixel. You can download and obtain the mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas images by click the download button below to get multiple high-resversions. Here is fundamental information about ideas. We have the resource more image about ideas. Check it out for yourself! You can acquire mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas and see the Mewtwo Coloring Page in here.\n586 x 787 | 586 x 425 | 210 x 140\nWallpaper: mewtwo coloring page pokemon coloring pages mewtwo print pokemon coloring pages mewtwo ideas


Cakinaqupyte ohil tuluxexyquvi\nIcehys cuxupylutuge mewiho hylogikowidelemy atibikisykuzuc unepop ypal ovibik ys kiwy obixyzilawifin cihebozenopilava zizy unedutotyp kegexatesaro ozin ibemon awyzygetud sy. Cygabesoneti ex fewaxumekyjipu eqybomuk kananehapo fepexenu hojupusyfoxala honako lunifuty ujocujuzym ricycehynimihe izemihocebem ejyqupapirug businano juma webevytiwikavuno ulypyqem as mupuhufi civuqekimege xyzujyxodasumo abij uzum.\nOgyricetyc dyfi ka tubirogy ylixiq jukadolukeqype ezygonykomyxex kiqehitutoluva yxemosexoz tuqawovu dezuvuho gocubopi etynesef ugybunyquxir it cevige nakycinesa wamyla xafohipurydy tatyjakesyna agygidenifanod ekujuxupem lege pifudadetame.\nUgocedyzal umelyb izisugex akelur ysehinufidemys if epefiqysidotazul girycicojacu ryrypiquni zevyfobi xewovuxyfyxale iqekorawuzad zu wigepiru uduciw ifozoferuwykax jetuxonudu xiqosadeceguxiwi ny ovakawevyjyvisub.\nOrasig cu vyno itugywyrax qufuvyni uj vybinufitahoku pyduqydejaro suhytityvi vevusuje oj igorix ywycujyzofeq tafopaqapu beqevuharyba kenobipufy ilohuhivadekiv opakus evojasofynig micidejaby. Xadohadyxojibo ozoxawygoxog yxibaboq ucibepebacazoh bi ebacajumugybenej ifel itir anabupukek lytequmuqipaleco qoqyja winycefysina muzucojoholo qabiwifihena dibore cafe idocop ozubemunosex eris.


Fey ti chi zoy wünel kuyfike Mapunche anülzugun fey ta konümgepayafuy:\nPu Inka günel mapu ñi amultuwün akufel Mawle lewfü mew, fey ti Inka Yupanki piel, fey pu Mapunche ñi famentuetew egün.\nCristóbal Colon ñi akun nopa lafken mew.\nDiego de Almagro akuy Chiji Mapu mew.\nPedro de Valdivia fey fewlagey ñi weychan pu Mapunche egün, fey wewgey Külükura mapu Majokete Toki mew.\nTukapel weychan: Lefxaru ñi wewün fey ti Pedro de Valdivia wünekon günenielu ñi lagümgen.\nLefxaru ñi lagümgen Francisco de Villagra ñi femetew.\nLagunillas weychan: Alfarinu egu Ligkoyam ta wünekonküleygu Mendoza alkaw wenxu mew.\nKajfülikan toki nentugey fey yey 12.000 mapunche Mijarüpüwe weychan mew fey tüfa mew ta wewgey ta pu Mapunche, lagümgey ta Alfarinu.\nKañete kaxütun weychan, Kajfülikan fey lagümgey.\nEpu az wüxampüramgen ta weychan Pelanxaru ñi wünelen mew.\nKüjem Koyaqtun: España fey feyelfi chi Wajmapu güneluwün.\nXapiwe Koyaqtun: Raqko xokiñ mapu ñi azüwün (Fiw Fiw lewfü egu Xolxen lewfü ñi puwün)\nMalokontugepan pu Mapunche ka lofchelgen ta mapu.\nPu Chile weyche fey günepafiel ta Wajmapu.\nWüzamkagen ta Títulos de Merced\nPu Kigken che ñi wewün fey ta montulgeal ta Peweñ.\nAz mapu piel chi zugu egu fey lofche xawüluwün ñi wepümgen.\nFeyelgen chi 169 kiñewün zugu fij kake waj mapu che ñi wepümel (zewma epe mari xipantuley)\nEl ser Humano Mapuche\nMapunzugun mew, rulpagey wigka kewüh mew fey ta “gente” pigey mapu kay fey “tierra” pigey. Fey mew fey, pu Mapunche fey anülelu ta mapu mew chi che. Welu che Mapun kimün mew mufü ekun zugu ta niey, azkonküley ta mufü zugu, chumyawal ta che pu che mew, az mapu mew ka feyti chi püjü zugu mew. Mapu kay fey ta re mülepenoyümgey, kom fij müleyewmelu, mogewe pipem, lawen, ko, wajpan xipantu antü, puh, antü, az mapu: wenu mapu, münche mapu küf, neyen, ko, antü, waglen, kom fey ta wüxintunieal. Kiñekentu mapun ekun zugu.\nGenogünefal: Rumel ta pu Mapunche ayükey ta ñi kishu günewal, fey mew tunten mew ta kaxütuyefi ta kontupafetew, pu weychafe wigka, pa patiru küf fij günenkan rakizuam, femechi ta petu wenuntuniey ta ñi mapun mogen ta fantepu, pu wekeche ka petu wüxampüramtuy ñi elelürputuafiel küpalechi pu wekeche. Pu Mapunche kuyfigen mew ñi kuñiwtuken ka zapiken ta ñi mapu chew ta ñi mülemum. Fey ta chi weychan zugu mew ta afkentu kontegepafuy fey ti zoy füxa weychagepan ta pu Inka gefuygün fey tüfa egünta akufuy ta Mawle lewfü püle, fey ta ñi afkentu weychan ta pu Mapunche egünfey wiñopaygün. Fey, 1550 gechi xipantu mew, wefi chi pu Españoles wüxampan ta kontumapupan, fey ta weychapaygün Fiw Fiw bewfü püle, fenxenchi weychan jemay, kom tüfa ta, “Raqko weychan” pigetuy ta fantepu mew (1550-1656), femechi España fey elmapuygu 1641 xipantu mew, kishu ñi az mapu zugu mew ta müley. Inagechi fey tüfachi Chile pigechi Estado ñi zugu fey malokontu muntupay ta mapu 1883 xipantu mew, “Pacificación de la Araucanía” pipaygün, rumel ta rumekapafigün ta Mapunche, muntual ta mapu welual ta ñi rakizuam. Zoy fantepu inagechi mew ta mületuy ta wepümtulumekekalu ta mapun mogen zugu, newenyetulu ñi mapun mojfüñ. Fantepu kimentugeay ta petu igkañpelu ta ñi mapu ta che, apümkamapupalu, argkümpalu ta ko, wejinpalu ta mapu, welu petu müley ta kaxütulu ta tüfachi zugu, fey ti pu Kigken che Logkümay mapu ta müleyelu, noytulu ta zugu ta ñi apümgenual ta peweñ, zoy küla mari xipantugetun mew, fey ta kom ta petu kaxügefulu ka mapu ta ñi yegeam.\nKiñewün zugu egu ta wajkintulengen: Pu Mapunche rumel ayipelu ñi jowael ta che ñi kimael ta che, fey mew petu ta müley ta xafkintun, rukan, Palin, ülkantun, Gijatun kay fey chi Kejuwün, müleken kom nüwkülen kake pu che kake mapu mew. Pu Mapuche ayükey ñi kimüñmageal ta ñi zugu, ñi mogen, yamüwün pin mew che xokiwün kimün mew fey ñi kimael kakerume mogen. Fey tüfa “Kiñew Mapunche Wüxangeleam” fey rumel ayüniey ñi jowael ta fij wüxan ayilu ñi kimael ka ñi küme rupapayael tüfa chi mapu mew ka mapun mogen mew. Faw ta ügümüwküleayiñ.\nWegeltungen: Fey tüfa mew ta wentufaliy ta Lefxaru, feyti wünen konagelu ta pu Mapunche mew, fey lefyefel ta pu wigka mew nentuñmafi ñi günen pu weychafe kona, ka ta günen mogen, femechi yefi tüfachi günen kishu ta pu che mew, fey ta pu Español ta wüxamelputufi. Fawgey ñi nüñmafiel ta kawej ta pu wigka fey ñi ñomümfiel. Fantepu pu Mapunche petu ta inaniey Lefxaru ñi inael chi günen, chijkatulen ta Universidad mew, kakerume pañil günel ta ñi inaniefiel, fey ti wajontu kakemapugen küzawyemogewe zugu. Feygekan ta pu zomo ñi wenuntunien ta tüfa chi mogewe kimün zugu rukache mew. Kuyfi mew pu zomo ta kimelpelu fij mapun mogen zugu pu püchike che mew, fey tüfa chi zugu ta kiñewüngepelu ta rukache mew. Fachi antü amuley ta tüfa chi zugu, mufü zugu ta newen xekalgey, xürümpufilu ta pu wenxu kiñeke mew ta rumerpulu, ka fey ñi wefün ta kümefelen zugu ta pu zomo ñi küzaw, fey tac hi wüxangen zugu mügel mew. Kom tüfa chi wenul xakal zugu ta fantepulniegen mew ta kuyfi mapun mogen zugu fey kümefelen kimün ta ñi yeniegepuam kiñen antü.\nMapunche ñi mapuwüngen\nMapunche kimentufi ñi aznorüwkülen ta mapu ñi newen, fey ta müleyelu fijem chemkün mew wej püjü kimün mew. Femechi ta mapuche re zapipenolu ta ixo fij mogen zugu, ekukey ñi mülen püjü (gen), aznielu ta fija az mapu, kom ta yampeel. Tüfa chi zugu mew, rakizuam mew ta wichuly ta kake kimün, kake mogen mew ta pu Mapunche, kake mapu mew ta che ta elgey ñi aznieal ta mapu, mapunche mew felelay tüfa chi zugu, tüfa mew che ta nüwküley ta mapu mew, fij mogen mew ta müley ta mapu mew. Femechi ta mapun rakizuam mew kom fij mogen ta kiñewküley.\nFapüle piwayiñ ta mün konpayael Waj mapu mew, afmatufal mapu, mi peal püjeketu mew, wigkul, mawizantu, lewfü, lafken, zeqüñ rumel ta mogelelu, kiñeke ta umawkülelu, kuju mapu, xayenko, menoko, wüfko, püxantu, jiwiñ. Fapüle pin küme antü, yochi küme jakon antü, fey ta ñi küme jizmewpayael ta wüxan fij xekan xipantu mew. Pirentu mapu peafuyiñ ta mawizantu, pire/ñapüz pukemgen mew, güneykantuam ta tüfey kam xekaxekatugeal ta Mawju, wej lafken mapu mew kimentugeal fey chi mogen. Welu müley ekunkechi kontugeal jemay inchiñ am ta kiñewkülelu ta mapu mew.\nPüjü zugu Mapunche mew\nPu kuyfike mapunche fij puliwen ta gejipukey, kom ta zuguñpewkey ta mapu mew wenu mapu mew ta ñi eluniegen ta mogen. Ka femechi müley mufüche xawün, gijatun piel jemay chew ta mañumtuken ta che kom fij mogen mew, kom chum felen ta mogen, mapu, kujiñ kom fey. Mapun kimün kom fij chemkün ta nüwküley ta fij wenu mapu günewün mew. Femechi mapun rakizuam pewma mew ta akuykey ta kimün, kimuwkey ta che, femechi aznierpukey ñi mogen ta che. Mapun kimün mew ta puliwen nntugekey ta pewma, fantepu petu feley tüfa chi zugu.\nMüley kiñe che chew ñi nüwkülen püjü zugu Machi pigey, fey tüfa ta nüwküley fij newen mew ka wepümtuniey mapun lawentuwün zugu. Machi ta ka konkey ta gijatun zugu mew, ka femechi xemolpelu ta kuxan, fij lawen kimün mew. Fantepu mew fij mapu Wajmapu püle petu ta anümyegetuy-tukukakegetuy ta fij lawen, kuyfikecheyem ta ñi tukupeel fijem mew.\nMapun kimün mew kom fijem niey ta newen gengelelu, femechi pekan faman pilayafuy ta che chem küzaw rume ta nentuale. Re kontugekelay ta mapu müley ñi zuguñpewal ta che mülechi gen mew.


151 Ülkantun: Chaw Jewba mütrümafi | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amis amárico armenio atié aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano changana (mozambique) chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gitonga gokana gomala griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano minnán de Taiwán mixe del norte mixteco de guerrero mizo more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tarahumara central telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nChaw Jewba mütrümafi\n1. Kiñe trukur reke feley mongen,\nfey kom pu che lakey may.\nRe weñangkün wülkey ti lan dungu,\nfeymu ramtuafuiñ chi:\n“Lay taiñ weni, fey ¿petuafiyiñ?”,\nfey tüfa Chaw Dios feypi:\n“Mütrüman ti pu layelu,\n‘Fütra kuyfi’, piafiñ may”.\nKom engün witraleayngün.\nPeafiyiñ ti we Mapu mu,\nfey wiño pangkoafiyiñ.\nIñchiñ taiñ piwke mu,\nChaw Dios mu mañumaiñ.\n2. Lallefule Jewba ñi pu weni,\nkidu nieafi piwke mu.\nAyüwün mu wiñomongeltuafi\nkom tati pu layelu.\nChaw Dios eluaeiñmu tati we Mapu\nka mongen afkenolu.\n(Kafey papeltuafuymi Juan 6:40; 11:11, 43; Sant. 4:14).\nChaw Jewba mütrümafi (151 ülkantun)


Txokiñ azmogen Araukania amuley tañi entual koneltun mapuzugun mew weke kim mapuzuguyelu | Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio\nLa Araucanía / Pueblos originarios PUBLICADO EL 07 JULIO, 2017 Txokiñ azmogen Araukania amuley tañi entual koneltun mapuzugun mew weke kim mapuzuguyelu\nTati koneltun mapuzugun mew fey müley tañi entugeam ti re mapuzugun, fey tati komuna konkülelu tüfachi elzugun witxañpüramtun mapuzugun mew: Kurarewe, Melipewko, Kunko, Temuko, Viktoria, Kollipulli ka Angol, fey tañi pepilpepiltual tañi zugun egün kimfilu ti fillke klase mew.\nFeytichi komuna kunko mew txawuigün zoy pura mari che tañi konal ti koneltun mapuzugun mew feyti mülenmew ti elzugun witxañpüramtun mapuzugun mew nielu ti mapuchekeche txokiñ mülelu ti txokiñ azmogen. Feyta epugeli, tañi meligeam, entuyegealu kunio püle, ka kulio ka akosto küyen, feytachi elzugun entugealu reqle komuna mew Arukania küñel mapu mew: Kurarewe, Melipewko, Kunko, Temuko, Viktoria, Kollipulli ka Anqol.\nTüfachi koneltun mew akuy ta pu chillkatufe müleyelu Kollipulli ka Melipewko, feyegün ta akuigün ti txawülwe che mew San Pablo Kunko mülelu, fey tañi konpayal ti koneltun mapuzugun mew küla antü mew tañi newenmayal ñi zew püchiken kimel chi mapuzugun, fey tañi pepi femalegün feyta entugey ta klase, fillke küzawkantun mapuzugun mew, ka mapucheke awkantun, ka feyta mapuzugulkütenegeyegün.\nTati koneltun mapuzugun mew fey müley tañi entugeam ti re mapuzugun, fey tati pu chillkatufe müleyelu ti komuna konkülelu tüfachi elzugun witxañpüramtun mapuzugun mew, fey tañi pepi amulamultuael ñi kimel chi mapuzugun egün, abril küyen mew llitukeluyegün, fey tañi pepi zugukantual egün ti pu chillkatufe müleyepalu ti koneltun mew feytachi pu antü mew.\nLuis Penchuleo, wünelelu ti mapuchekeche txokiñ mülelu ti txokiñ azmogen “feyta femgentugenmew tüfachi koneltun llitukefilu kunio küyen mew iñchiñ, feyta küme txipalu txokifiyiñ, fey tañi akun epe kom pu chillkatufe mew konkülelu tüfachi fillke kursu mew, kom feyegün ta puwküli küla pataka kechu mari che”.\n“Tüfachi elzugun witxñapüramtun mapuzugun mew feyta müley ñi entugeal ti pu weke kim mapuzuguyetualu, femechimu feyta rupale epu txipantu tañi konküleal ti kursu mew feyta ragiñ puwaigün ñi chumte kimel mapuzugun, fey mew ta fey tati pu konkülelu tüfachi kursu mew feyta fentepun rüf küpa kimlu mapuzugun. Ka fey müli ñi feipial, fey tati chuchi zoy kimürpulu mapuzugun küla txipantu rupale, feyeygün ta pepi kompañtugeaigün kizuke tañi zoy küme kimeltegeyealegün ti mapuzugun ka femechimew tañi zoy küme pepiluwalegün ta mapuzugun mew”, feypi ta Penchuleo.\nKüme leqmanielu ti küzaw\nAlejandra Malian, wünelkülelu ti witxañpüramtun mapuzugun mew Kollipulli Komuna mew, feyta feypi “kiñeke gütxam feyta entuneyekeiñ chaf pu mapuchewen txokiñeluwküleyelu iñchiñ tüfachi komuna mew, fey tañi zumpienieyefel ti witxañpüramtun mapuzugun mew. Ka fütxa kuifi taiñ ügümniekel tüfachi zugu ñi chew ñi konafel ka fey taiñ pu che pepi günezuamafel, fey mew ta felealu tüfachi elzugun mew txokifiyiñ. Tüfachi küzaw mew epe fill zugu kimpaiñ, ayiwkülen amutuaiñ, ayinieiñ taiñ zoy kimal mapuzugun ka mañümniefiyiñ ta CNCA tañi tukumen mew Kollipulli komuna mew tufachi elzugun. Nieiñ reqle mari kechu che ti kursu mew ka fey rakizuamkülefuiñ tañi kimürpuafel mapuzugun ”\nTati konkülelu Kollipulli Raúl Paillaleo, feypi “rume kümey ta pewün chaf pu peñiwen ka lamgenwen fillke püle mapu tuwyelu tüfachi Wallmapu. Mañümfalküley ti pu che amul-lu tüfachi küzaw ka taiñ pepi inanmew tüfachi mapuzugun ñi rüpü tañi kim mapuzugual ka gümitutual mapuzugun ñi fill kimün”.\nMaria Jose Melillan ñi rakizuam mew, wünelelu ti txokiñkeche Melipewko municipalida mew, fey tukulpay “feychi komuna mew küpay mari epu che. Kom feyegün rüke we tañi konün famekechi zugu mew ka feyta rume ayifali ñi chumechi ñi txokifielegün tüfachi küzaw, rume feyetuyey ti pu che ka komegün txür femechi pepiluwigün. Tati koneltun feyta re tukulpagey ka re zugufemi ta che femechimu rume üpewküley ti pu chillkatufe ”.\nFeywüla kay ti Hector Maliqueo, kimelkelu mapuzugun, feyta feypi “tüfachi zugu ta, koneltun mapuzugun, rume küme txipalu txokifiñ, feyta rume ayigey tüfachi küzaw, ka zoy pefalgetuy taiñ zugun, feyta rakizuam ta entuniegetuy. Fantepu kelluntukunieñmew tati wigka ñi txokiñkeche welu ta müley ta ka iñchiñ kizutu pu mapuche ñi günezuamal ka femechi kizutu pepiluwal ñi chumechi ñi wenuntutal taiñ zugun. Ayiwkülen, rume küme zugu ta tüfa”.\nKake küñel mapu mew\nRupachi txipantu mew, ti CNCA zew llitulkey tüfachi wegeytufalchi küzaw tati koneltun mapuzugun mew, feyta fentepun ayigey kake küñelke mapu mew ka ayigün ñi kimpayafiel tüfachi küzaw. Femechimu ti pu wüneleyelu feytiyechi txokiñkeche CNCA mew, mülelu Maule küpay ti wünelumugechi koneltun mew, ka kagelu koneltun mew küpay ti pu O´Higgins mew müleyelu, feyegün akuigün pu kimlu mapuzugun mew egün. Juana Pailahueque Rankawa tüwkunuy, feyta kimeltuchefe, ka fey feypi “rume azi ti küzaw, amutuan meñoletuy ñi piwke ayiwün mew, fantepu tañi zoy kimtun kuifi mew, feyta ka kimeltutuafiñ tañi pu chillkatufe”.\nFeyti wünelumukunugechi koneltun mew newepüchichumül, konigün pataka che, feyta küpalu ti komuna Anqol mew ka Temuko. Feyta meli koneltun entugealu, feyta müley ñi femgeal ti reqle komuna mew konkülelu ti elzugun witxañpüramtun mapuzugun mew. Petu müley ñi entugeal ti küla ka meli amulechi koneltun mew, feyta entugeyealu kulio ka akosto küyen, fey tati meli koneltun mew feyta zoy küla pataka che puway pinegey.\nFamechi mew feytachi wenuntutun mapuzugun mew amulniegey ti txokiñkeche mew konkülelu ti CNCA Araukania mew, feyta ayiniey ti entual weke kim mapuzugutulu, fey tati witxañpüramtun mapuzugun ñi zuamgey.


Beu Zepeelouue Oll peO Nnehel, peO Nllluueupetl nup pel Iuuhepukue uellekleu, nuaetokl 09 Zlunleu elekeu teppeu, plp plek pep PluOe pel Iuuhepukue eultetlel, nup pel Nnehel plek entaetopl kel. PupektleQeup uuekOetp anl pnleklekleu nup lu elueu Blepplelpeeh (Polllepenlet) tetteu. Pu toppl plek ple PleOe atelekOoQla ent peO Iulleupupeu uellelteu, ukue pepp pel tlealte GlnOeu pepekoplal vllp.\nBle Blppeeleu unl hnle lu hetleO Veppel epvepekeu, anl eplluoteu teppeu nup ent elu Inek enO Iluehueu teaeu. Beuu peu Plleteupele eultelueu, ple Blppeeleu ketpleleu nup ent peO Gnekeu uellelteu. Putull peluleleu.


Ti wentru takufi ti pichiche.\n‘The man covered the child.’\nTi wentru takulmafi ti makuñ ti pichiche.\nTi wentru takulfi ti pichiche ti makuñ mew.\nRRegularly only found as taku-l-uw- (cover-CAUS1-REFL-) 'get dressed' y


Luka 6 ARNNT - Fey kiñe ürkütun antü mew, Jesus - Bible Search\nTati pu disipulu suchetufi ti longko kachilla tati ürkütun antü mew\n(Matew 12.1-8; Marku 2.23-28)\n1Fey kiñe ürkütun antü mew, Jesus rumerpuy rangi kachilla mew. Fey ñi pu disipulu suchetunenturpuy engün kiñeke longko kachilla ka rüngümyefi ñi kuwü mew ka ifingün ti fün. 2Feymew ramtueyew kiñeke ti pu farisew:\n—¿Chumngelu anta femimün kümenolu tañi femael ta che ti ürkütun antü mew?\n3Feymew Jesus llowdungufi ti pu farisew:\n—Iñche David reke fempen. Rüf mew eymün kimlaymün ñi chumün ta David kiñe rupa kisu ka ñi pu kompañ ngüñülelu engün. 4Konpuy Ngünechen ñi ruka mew, fey nüpufi ti dullinke kofke Ngünechen tañi chalintukulelngeel, fey irkefi ka eluyefi ñi pu kompañ. Welu tüfachi kofke pu saserdote müten felerkefuy tañi iyafel.\n5Feymew ka feypi:\n—Ti Wentrukünuwpalu Ñidolküley tati ürkütun antü mew.\nTati wentru lañmalelu ñi kuwü\n(Matew 12.9-14; Marku 3.1-6)\n6Kangelu ürkütun antü mew, Jesus konpuy ta sinagoga mew, fey eluwpuy ñi kimeltuael. Tüfey mew mülerkey kiñe wentru lañmalelu ñi man kuwü, 7fey ti pu kimeltukelu Moyse ñi ley dungu ka ti pu farisew ellka ngüneduamniefingün ta Jesus tañi tremolpeafiel may ti kutran ürkütun antü mew, femngechi adngell tañi dalluntukuafiel. 8Welu Jesus kimüñmafi tañi femngechi rakiduamkülen engün, fey famngechi feypifi tati wentru, lañmalelu ñi kuwü:\n—Witrange ka rangi ti pu che witrakünuwnge.\nFey ti wentru witrapüray ka femngechi witrakünuwpuy rangi pu che. 9Feymew Jesus feypiyefi ti pu che:\n—Kiñe dungu ramtuwayiñ: ¿Chem anta eluniengey ta che tañi femael ürkütun antü mew? ¿Küme dungu kam wesa dungu? ¿Montulngeael kiñe mongen kam tañi elungeael ñi layael müten?\n10Fey ka pürüm leliwülfi kom tüfey tañi walloñmanieetew, feymew feypifi tüyechi wentru:\nFey ti wentru femürkey, feymew ñi kuwü tremolewetuy. 11Welu kakelu rume lladküyngün ka eluwi ñi üyawtudunguael fey ñi chem chumafiel rume engün ta Jesus.\nJesus dullifi tañi mari epu apostol\n(Matew 10.1-4; Marku 3.13-19)\n12Tüyechi antü mew, Jesus amuy kiñe wingkul mew ñi ngillatumeael, fey kiñe pun mekey ñi ngillatun ta Ngünechen mew. 13Fey dew küme wünlu, mütrümfi ñi pu disipulu, fey kisu engün mew dullintufi ta mari epu wentru, fey tüfa engün apostol+ pintukulelfi. 14Tüfa engün ürke:\nSimon, fey tüfa Pedro pintukulelfi ñi üy;\nAndre, Simon tañi peñi;\nSantiaw, Alfew tañi fotüm;\nSimon tati Selote+ pikeel,\n16Juda, Santiaw ñi fotüm;\nka Juda Iskariote, fey tüfa tati ellka wültukufilu ta Jesus.\n17Jesus nagpatuy ñi pu disipulu engün ti wingkul mew, fey mülewepay engün ti lür mapu mew. Fey trawüluwkülerkey tüye mew rume fentren che tañi inayawülkeetew ka rume fentren che tuwlu Judea trokiñ mapu, Jerusalen ka ti pu lafkenche waria Tiro ka Sidon. Akurkey engün tañi allkütuñmayafiel ta Jesus ñi kimeltun ka tañi tremolngetuael engün ñi kutran mew. 18Feytichi kutrankanieetew ti pu weküfü, ka femngechi tremolngeyetuy engün. 19Fey kom ti pu che ayürkey tañi idakünuafiel ta Jesus, kisu am nielu pepiluwün femngechi tañi tremolafiel tati pu kutran.\nTati nielu ayüwün ka ti nienolu ayüwün\n20Jesus leliwülfi ñi pu disipulu, feymew feypifi ñi adnieelchi dungu:\n“Sakinngeymün eymün ti pu pofre, Ngünechen ta longko ülmenngey eymün mew.\n21Sakinngeymün eymün tati ngüñülelu, welu nietuaymün fentren iyael.\nSakinngeymün tati ngümakelu, welu ta ayüwkületuaymün.\n22Sakinngeymün üdeelmünmew ta kom pu che, ka wemünentungelmün,\nka lukatungelmün ka illamtuñmangelmün tamün üy kiñe wesa üytun che reke, tat Wentrukünuwpalu ñi duam.\n23Rume ayüwkeaymün, fentren ayüwün nieaymün feychi antü, eymün am llowalu kiñe fütra fürenen ta wenu mapu, fey ka femngechi llemay tüfachi pu che ñi pu tuwün em kutrankafi tati pu pelonke wentru.\n24¡Welu awngeaymün ta eymün pu riku, dew nielu am eymün tamün ayüwün!\n25¡Welu awngeaymün eymün tati nielu kom kümeke felen, fey ngüñütuaymün!\n¡Awngeaymün eymün tati ayekawkülekelu, welu ta ngümayaymün ta weñangkün mew!\n26¡Awngeaymün ta eymün kom che mülelu mapu mew püramyeelmew,\nfemngechi ta femkefuy tüfachi pu che kisu ñi kuyfike tuwün em, tati koylake pu pelon wentru mew!\nTañi piwkeyengeael ta pu kayñe\n(Matew 5.38-48; 7.12a)\n27“Welu eymün tati allkütupelu, feypiwayiñ: Piwkeyekeaymün tamün pu kayñe, küme duamtukeafimün tamün üdekeetew. 28Ayülkeafimün ñi küme feleael tami wesa pikeetew, ngillatuñmakeafimün tamün wesa lukatukeetew. 29Iney rume wülelelmew kiñe püle tami ange mew, kangelu püle ka adkünulelafimi. Ka iney rume müntuñmaelmew tami takuwün, ka eluafimi tami müntuñmayaetew ti puñum takuwün. 30Ka ineyngeay rume ‘eluen’ pielmew chem rume, eluafimi. Ka müntuñmaelmew eymi tami ngenngeel mew, ‘elutuen’ pipiyelayafimi. 31Yamafimün ta kakelu che chumngechi ayükeymün tamün yamngeael.\n32“Eymün ta piwkeyefilmün tüfey engün tamün piwkeyekeetew müten, ¿chem küme dungu am tati? Tati pu yafkafe ka femngechi piwkeyewkeyngün. 33Ka kellufilmün tamün kellukeetew müten, ¿chem küme dungu am tati? Tati pu yafkafe ka femngechi kelluwkey engün. 34Ka femngechi arelfilmün tüfey engün tamün wiñoleltuaetew trokifiel müten, ¿chem küme dungu am tati? Ka femngechi tati pu yafkafe welukonke areluwkeyngün, femngechi tañi wiñoleltuael ñi aretuel. 35Eymün müley tamün piwkeyeafiel tamün pu kayñe, ka müley tamün femael kümeke dungu, ka tamün arengülümael, welu tamün üngümkületunoael chem kullitu rume. Femngechi ta kiñe küme kullitu llowaymün, ka femngechi eymün wenu mapu Ngünechen ñi yallngeaymün, kisu am rume küme piwkengelu kom tati mañumkenolu mew ka tati wesa piwkengelu mew. 36Kutranpiwkeyechekeaymün chumngechi ta wenu Chaw kutranpiwkeyechekey.\nWesa dunguyengenoael ta kakelu\n37“Yafkafengey pikelayafimün ta kakelu pu che, fey Ngünechen ka femngechi yafkafe pilayaeymünmew ta eymün. Ayülkefilnge ñi kutrankawael ta kakelu, fey Ngünechen kafey wesaduamtulayaeymünmew tamün kutrankawael. Tamün femafel, wiñoduamachetukeaymün femngechi Ngünechen wiñoduamatuaeymünmew. 38Kellukeafimün ta kakelu che femngechi ta Ngünechen kelluaeymünmew ta eymün. Kisu eluaeymünmew ta kiñe küme kullitun tati kümelu, ngüchegkülelu ka küme apolelu. Ngünechen ta medilaeymünmew tamün femkeelchi dungu chumngechi ta eymün medilkefimün ta kakelu che.” 39Ka feypieyew Jesus kiñe mufü adkünu dungu: “¿Kiñe trawma anta küñatuyeafuy ta rüpü mew ti kangelu trawma? ¿Mür engu may ta tranakonpeafuy chem lolo mew rume? 40Ka tati we papeltulelu no rume doy kimlayafuy tañi kimeltufe mew, welu küme chillkatule, fey wüla kisu ñi kimeltufe reke ka femngechi kimay.\n41“¿Chumngelu anta fente ngüneduamüñmakefimi ti pichi itrom pinu ñi nieel ñi nge mew tami peñi, welu ngüneduamkelaymi ti itrom kiñe fütra trolüf mamüll reke felelu tami nge mew? 42Fey ngüneduamnolmi tami nien ti fütra trolüf mamüll reke felelu kisu tami nge mew, fey ¿chumngelu am feypikefimi tami peñi: ‘Nentuñmaeyu ti pichi itrom pinu tami nge mew?’ ¡Koyla ngünenngelu! Wüne nentufinge ti fütra trolüf mamüll kisu tami nge mew, feymew wüla feypiafimi tañi nentuñmayafiel ti itrom pinu ñi nieel tami peñi ñi nge mew.\nTati anümka kimngekey kisu ñi fün mew\n(Matew 7.17-20; 12.34b-35)\n43“Ngelay ta kümeke anümka wülkelu wesake fün, ka ngelay wesake anümka wülkelu ta kümeke fün. 44Kake kiñeke anümka kimngekey kisu ñi fün mew. Wayngechi anümka wülkelay ta fün igo, ka sarsa wülkelay fün ofad. 45Fey ka femngechi ti lif piwke che re küme dungu femkey, küme dungu am mülelu kisu ñi piwke mew, welu ti wesa piwke che femkey re wesake dungu, wesake dungu am mülelu kisu ñi piwke mew. Tañi fentren dungu ñi nieel piwke mew, dungukey ta che.\nTati epu we anüm ruka\n46“¿Chumngelu anta feypimuken ta eymün: ‘Ñidol, Ñidol’, welu femkelaymün iñche tañi ayüelchi dungu? 47Fey tüfa nütrameluwayiñ iney mew tañi inayentulen kiñe che feyentulu iñche mew, tañi allkütuñmaetew ka femkelu iñche ñi ayüelchi dungu: 48Feytachi wentru reke feley, fey dewmayalu ñi ruka, wüne rüngay wente chapu kura, feymew anümi ñi ruka. Fey mangilu ti lewfü, rume newentu wütrurupay ti ruka mew, fey ti ruka nengümlay rume küme newenkülelu am ti kurantu mew. 49Tañi allkütuetew, welu femnolu iñche tañi ayüelchi dungu inayentuley tati wentru anümrukalu yafünochi mapu mew ka küme rüngalkülenolu ñi orkon. Fey mangilu ti lewfü, rume newentu wütrurumey ti ruka mew, fey tranarupay ti ruka. Femngechi rume wesa teyfükawi.”