Rut 3 | `BHL | STEP | Deiw mak ding mak e, Noomi u Ilut ulo bokoumomelu: “Abok kutaka! Ne kulo ken abin mak fenkemoki te. Atemi tewe, ku aneng ka kel ken kuw bomi, nam kakil kemew te.”, wangsu kale.\nIlut so, Boas so, biim Kanesiliw em Sang te.\n1Deiw mak ding mak e, Noomi u Ilut ulo bokoumomelu: “Abok kutaka! Ne kulo ken abin mak fenkemoki te. Atemi tewe, ku aneng ka kel ken kuw bomi, nam kakil kemew te.”, wangsu kale. 2Wangesomi, weng mak so bokoumomelu: “Kame nem weng kale kilele kilila! Usinel e, ku Boas em aluwbamin aulewkabiliw kunum waneng iso makuw akalem musun kel aluwbamselew te. Kameem kuinbele kabalak e, nukalem kalun kayak Boas be bali dem beem kal wolu kolew kemin dim unoke te. 3Unoke kasike, kukalem ete ok kuosomi, ilim kikis minggiko, kamge eisneng mak bolok kelolewka! Kesomelewi, ku okmoko, awkol kuw kesomi, em be dim kalo unolew ka! Mesik esik Boas e kulo katemoke kasike. Keko beli, kunum beem aluwbamin banim keloke ding dim e, e wanin so ok so wanesomi, 4akaloke te. Akaloke ding dim be, ku akalem akal kemin dim beem mewso uneko, akalem asolow ilim be fat kelewsomi, em yan dukube dim kun afak ka kel kukati akalolewka! Kanelew kano, akalem kulo bokokemoke weng beelo fein gelewolewka!”, wangsu kale. 5Wangesomelui, Ilut u fein imok auk um weng kiliko, geleweko, Boas em wanin dem em kal wolu kolew kemin dim kalo unsu kale.\n7Keko beli, Boas em wanin so *wain ok so wanbiko, em ibolow e ki kesomi, kalfong so kese ding dim bakate, e uneko, fein akalse kale. Akalbelei, Ilut u atemomete: 'Boas e atin kuw kiin ok ilum so akal kembe kai!', angui, atemsu kasike, u awkol kuw uneko, em asolow ilim be fat kelewsomi, em kun afak kel ukal akalsu kale.\n8Kaneko beli, mililiw ding dim bakate, Boas e yol angeko, baba teinsomelei, “Yakai! Waneng sel mak nem yan afak akalbu kai!”, angeko, 9ulo bokoumomele: “Kutaka! Ku kante ya?”, wangei, u yan weng bokolewomelu: “Ilut neli! Ne wiin banim so waneng kebi kate, ku nakalem kalun kayak kebelew kasike kame, kom yesum so tabil konemeko, dokonema!”, dangsu kale. 10Dangui, e bokoumomele: “Weya! Yawe e kulo bamki fian so kekemoke te! Nimtew angom? Kimok auk ulo ibolow mutuk fian duumkabelew kukuw kale suaem kaneumkabelew kukuw beelo bakilewkabe kasike. Ku mali tanbel kunum mak, wiin so kunum ikal, wiin banim so kunum ikal, biilo yetemeko, ilo yenggelinba keselew te. 11Feinka! Abiw mutuk fian kaleem kasel alik alik i kom ken kukuw be kilele kal kebiliw te. Kasike kame, ku kanelom finganemokolew te! Nelo 'Kanela!', nangew eisneng be ne fein kekemoki te. 12Kame ku kilele kilila! Feinka! Ne kom kalun kayak kebi kate, nanew kunum mak emisik kesomi, kom kalun kayak kebe kasike. 13Kate, sow kutim danoke ding kabalak e, ne kom emisik kalun kayak beelo atebam uneko, eso weng mak bokoloki te. E kulo fein kamdomin ibolow kele tewe, bakati kenka. Kate, e ibolow kekeminba kele tewe, ne kulo fein kamdoki te. Yawe em wiin ayem so be weng fawtuk ayem weng be kulo bakakembi kasike, ku kanelom finganemokolew te! Kate kameem mililiw kale, ku kale kel akalolewka!”, wangse kale. 14Wangei, u em bokoume weng be kiliko, geleweko, em yan afak kel akalsu kale. Akalbului, aneng felet angomin dim mewso kele ding kabalak e, Boas e ulo wamkalfolei, u iti baba teinsu kale. Nimtew angom? Boas e fukunomele: “Mesik esik mali kawtiw mak ka kel talbu waneng buulo watemeko, kal kelokoliw kai!”, angse kasike. 15Angesomi, Ilut ulo bokoumomele: “Kame, kom asolow ilim fian be gulu aluw de telsomi, silel kelewa!”, wangse kale. Wangei, Ilut u em bokoume weng be gelewsomelui, Boas e bali wanin dem gung kel sen fian so ▼\n▼3:15 Em ilum e, mali em duan kel kilo uneko, fuu deng alew kel kilo kese kale.\nbeem dim kel abu dukusomelei, ilim be Ilut um king kun dim kel dukusomi, wamdase kale. Wamdako, akati abiw mutuk fian kalo unse kale.\n16Unei, Ilut um ukalem imok auk um mit mewso uneko, talsu ding kabalak e, Noomi u ulo dakalalomelu: “Abok kutaka! Kom kanekemse sang be bokonema!”, wangsu kale. Wangui, Ilut u Boas em kaneumse sang alik alik be bokoumsomi, 17em fefe bokoumse weng bakati bokoumomelu: “E bokonemomele: 'Ku kanelom sak kuw iti kimok auk um fukun unokolew te!', nangeko, bali wanin dem gung kel sen sel be dunemse te.”, wangsu kale. 18Wangeko, imok auk ulo bokoumomelu: “Weso seyo! Kame nu fong ding gel makuw fenokoluw te. Nimtew angom? Kame kuw, kunum be mesesem mesesem be kiol kuw kelewko, kileloke kasike.”, wangsu kale.


Chew püle mülen: ragiñtulei Av. Pdte. Eduardo Frei Montalva, Baldomero Flores, Av. Fermín Vivaceta y Av. Domingo Santa María pigechi rüpü mew.\nChemgen: Sitio de interés\n1945 mew chi Caja de Habitación Popular amulkunufi küzaw ñi zewmageam kechu waragka ruka pu kona ka pu küzawfegealu, femgechi wefi tüfachi kimfal población. Pu arquitecto Sergio Rojo, Francisco Hurtado ka Guillermo Geisse azkunufi egün. Tukulelgei fütxake areas verdes, bibliotecas ka teatros, fei mew zoi wunenkülelu zugu mew pigey feichike txipantu mew tüfachi población. Feichike txipantu amulelu 1959 ka kom kakelu txipantu küpalelu 1963 fentepuwlu chi Corporación de Vivienda (CORVI) amulfi chi población külha weke bloque mew, fei ñi feletun fanten mew. Rume kimfalgei ta ñi fente küme azkunuwkülen egün zugu mew ka ñi kiñewun küzaw mew ñi katxütuafiel chi dictadura militar, ka femgechi feichi población mew txipaigün kimfalgechi pu deportista, chi boxeador Godfrey Stevens ka chi pelotatufe Francisco “Chamaco” Valdés.


Mateo 18 | Tu Iglesia\noctubre 15, 2018 3. Lectura (Mapudungun incl.)\nLa Santa Biblia Reina-Valera (1909): Mateo 18\n EN aquel tiempo se llegaron los discípulos á Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?  Y llamando Jesús á un niño, le puso en medio de ellos,  Y dijo: De cierto os digo, que si no os volviereis, y fuereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.  Así que, cualquiera que se humillare como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos.  Y cualquiera que recibiere á un tal niño en mi nombre, á mí recibe.  Y cualquiera que escandalizare á alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en el profundo de la mar.  ¡Ay del mundo por los escándalos! porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo!  Por tanto, si tu mano ó tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo y échalo de ti: mejor te es entrar cojo ó manco en la vida, que teniendo dos manos ó dos pies ser echado en el fuego eterno.  Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo y échalo de ti: mejor te es entrar con un solo ojo en la vida, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno del fuego.  Mirad no tengáis en poco á alguno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre la faz de mi Padre que está en los cielos.  Porque el Hijo del hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.  ¿Qué os parece? Si tuviese algún hombre cien ovejas, y se descarriase una de ellas, ¿no iría por los montes, dejadas las noventa y nueve, á buscar la que se había descarriado?  Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.  Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.  Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.  Mas si no te oyere, toma aún contigo uno ó dos, para que en boca de dos ó de tres testigos conste toda palabra.  Y si no oyere á ellos, dilo á la iglesia: y si no oyere á la iglesia, tenle por étnico y publicano.  De cierto os digo que todo lo que ligareis en la tierra, será ligado en el cielo; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo.  Otra vez os digo, que si dos de vosotros se convinieren en la tierra, de toda cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.  Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.  Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?  Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.  Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.  Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.  Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase.  Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.  El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.  Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.  Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.  Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.  Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.  Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:  ¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?  Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.  Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonareis de vuestros corazones cada uno á su hermano sus ofensas.\nMapudungun NT: Mateo Kapitel 18\n Feychi mew müten tati pu disipulu fülkonpuy Jesus mew, fey ramtufi engün: —¿Iney anta doy sakifali ta Ngünechen tañi ülmen mülewe mew?  Feymew Jesus mütrümfi kiñe pichiwentru, fey kisu engün ñi rangiñ mew puwülfi  ka feypi: —Rüf dungu feypiwayiñ eymün we rakiduam nietunolmün kiñe pichiche reke, konpulayaymün ta Ngünechen ñi ülmen mülewe mew.  Tati doy sakifalkülelu ta Ngünechen ñi ülmen mülewe mew fey tati diñmatukenolu chemkün kiñeke tüfachi pichiche reke.  Ka iney rume llowfilu kiñe famngechi pichiche iñche tañi üy mew, iñche ka llowenew tati.  “Iney rume ngünenkafile ñi yafkayael ta kiñe feyentulelu iñche mew ñom piwkengelu kiñe pichiche reke, doy kümeafuy kiñe fütra kura ñi trapeltukukünulelngeael ñi pel mew, fey ñi ütrüftukungeael tati doy llufülechi lafken mew.  “¡Awngey fentren kintukaduamngen dungu ñi mülen mew tüfachi mapu! Feyngey ñi mülen tüfachi wesake dungu mapu mew, welu ¡awngey tiyechi che yafkan mew tukufile ta kakelu che!  Feymew, tami kuwü kam tami namun rume yafkantukuelmew, katrüfinge ka entufinge ta eymi mew. Doy kümey tami mongeleael ketrolipangkülen ka ketronamunkülen rume, fey nielmi ta epu kuwü kam epu namun rume, welu tami tukungeael ti chongkenochi kütral mew.  Tami nge yafkantukukeelmew, entufinge ka famentufinge ta eymi mew. Doy kümey tami mongeleael fey tami nien kiñe nge müten, fey nielmi epu nge tami tukungeael ta kütral mapu mew ―pi ta Jesus.  “Ngüneduamaymün tamün illamnienoafiel kiñe no rume ta tüfachi pichikeche. Iñche feypiwayiñ kake kiñeke kisu engün tañi werken püllü rumel puwpuwngekey chew müley iñche tañi Chaw, wenu mapu mülelu.  Tati Wentrukünuwpalu am küpalu ñi montulafiel tati pu ñamkülelu reke ñi yafkan mew.  “¿Kümelu trokifimün kay? Kiñe wentru niele pataka ufisa, fey ñamkünuwle kiñe tüfa engün, ¿elkünulayafuy chey am tati pu aylla mari aylla lelfün mew, ñi amuael ñi kintumeafiel tati ñamkünuwlu?  Fey petufile, rume ayüwafuy tañi petuelchi ufisa mew, tati aylla mari aylla mew ñamkenolu engün am.  Ka femngechi, eymün tamün Chaw, mülelu ta wenu mapu, ayülelay tañi ñamael kiñe no rume ta tüfachi pichiche reke felelu ñi feyentun mew.  “Tami feyentulechi weni wesa femelmew, dunguafimi. Kisulelmu, fey feypiafimi tañi wesa femün. Fey allkütuñmaelmew tami dungu, ka kümelkawtulmu tami weni eymu.  Welu allkütuñmanoelmew, mütrümnge ta kiñe kam epu che, femngechi epu che kam küla che tañi dungun mew ñi küme elngetuael tati wesa dungu.  Ka femngechi pinole ñi allkütuafiel tati kakelu che, feypintukuafimi tati trokiñ feyentulelu mew. Fey ka feyentunofile tati trokiñ feyentulechi pu che, fey wüla ta feley ñi kiñe feyentulenolu ñi trokingetuael kam kiñe tati kofrakelu impuestu reke Romangealu ñi trokingetuael.  “Rüf dungu feypiwayiñ chem che rume trarifilmün reke tañi yafkan mew ta tüfachi mapu mew, ka femngechi trarileweay reke Ngünechen mew ta wenu mapu. Ka chem che rume nentu neyfifilmün reke tañi yafkan mew ta tüfachi mapu mew, ka femngechi nentu neyfilewetuay ta wenu mapu Ngünechen mew.  “Fey tüfachi dungu feypiwayiñ: Epu feyentulelu, kiñewle tañi ngillatuael tañi eluen piael tüfachi mapu mew, iñche tañi wenu mapu mülechi Chaw fey ta eluaeyew.  Chew rume mülele epu kam küla che trawüluwkülelu iñche ñi üy mew, iñche mülean kisu engün mew.”  Feymew Pedro fülkontufi ta Jesus ka ramtufi: —Ñidol, ¿mufü rupachi am feley tañi wiñoduamatuael tañi chafche, chem wesa femelimew rume? ¿Regle rupachi pemay?  Jesus llowdungueyew: —Regle rupachi müten pipelaeyu. Regle mari rupa regle pin may.  “Fey tüfachi dungu mew, Ngünechen tañi longko ülmenngen feley ta kiñe longko ülmen reke eluwlu ñi ramtuafiel tañi pu küdawelkeetew tunten ñi defenieetew.  Petu llitulu tañi ramtuafiel, feymew akulelngey kiñe tañi defenieetew rume fentren pülata.  Tiyechi küdawfe am nienolu chumngechi ñi kulliael, fey tati longko ülmen werküy ñi fendengeael tati defelelu, kiñe püresukona reke, kiñentrür ñi kure engu, ñi pu yall ka kom ñi chemkün tañi nieel kütu, femngechi tañi kulliael kom tañi defeleel mew.  “Fey tati defelechi küdawfe lukutuy ti longko ülmen ñi fül mew, ka llellipufi: ‘Ñidol, kutranduamyeen ta iñche. Pichi üngümen. Kom wiñoleltuaeyu tati.’  Fey tati longko ülmen kutranduamyeeyew, feymew wiñoduamatufi kom tañi defelekefel mew ka lifrenentufi ti küdawfe.  “Welu tripapatulu, tiyechi küdawfe pefi kiñe tañi traf küdawfe defenieetew pichin pülata. Nüfemfi pel mew ka eluwi ñi aporiayafiel, feypiniefi: ‘¡Kullituen kom tami defeniefiel!’  Fey ñi traf küdawfe lukutulen llellipueyew: ‘Kutranduamyeen ta iñche. Pichi üngümen. Kom wiñoleltuaeyu tati.’  Welu kangelu pilay, ka amul püresuntukufi karsel mew kom kullingetule wüla tañi defeniengeel ñi tripatuael ti karsel mew.  “Fey tüfachi dungu mew rume kutrantupiwkey tati kakelu pu küdawfe, fey nütramelmefi engün tati longko ülmen ñi femngechi femfiel ñi traf küdawfe.  Feymew tati longko ülmen mütrümfalfi, ka feypifi ti wesa piwkengechi küdawfe: ‘¡Eymi ta rume wesa piwke wentru ürke! Iñche wiñoduamatueyu nga kom tami defeniefiel mew tami llellipufiel mew.  Feymew eymi ta ka felefuy tami wiñoduamatuafiel tami traf küdawfe. Chumngechi wiñoduamatueyu ta iñche ka femafulu ta eymi.’  “Fey fente ñi lladkün tati longko ülmen, werküy ñi püresuntukungeael karsel mew tati wesa piwke wentru kom kullile wüla kom tañi defeleel ñi neykümkünungetuael.”  Fey Jesus amul feypi: “Ka femngechi femaeymünmew ta eymün ta iñche ñi Chaw mülelu ta wenu mapu mew, kiñeke ta eymün kom piwke mew wiñoduamatunolmün tamün yafkaetewchi chafche.”\nMore about Mateo 18


Godón Buk Luk 11\nTóreankwata Umulbain Bóktan\n(Metyu 6:9-13; 7:7-11)\n1 Darrpan ngürr Yesu darrü pokodó tóre yarilürr. Oya tóre akoa nóma blakónórr, da oya darrü umulbain oloma bóktanórr oyaka wagó, “Lod, ma kibü umul tinünüm Godka tóre bako iada, wata Zon ⌊Baptaes Bain⌋ Pam tóba umulbain olmalzan umul ninóp.”\n2 Olgabi Yesu bóktanórr ibüka wagó, “E Godka nóma tóre kwarilo, igó ekolamke magó,\nmarü ngi gyabiana; pamkolpama marü ngi ki ⌊ótók⌋ kwarilün.\nMarü Kingzan Balngomóla ugó ki tam.\n3 Kibü darrpan-darrpan ngürrzan alo kla alión namülün.\n4 Ma kibü kolae tonarr torrgonónóm,\nzitülkus kibüka kolae tonarr nidi tómbapóndako, ki ta ibü kolae tonarr barrgondakla.\nAkó kibü balngomólgu kolae tonarr tómbapónóm.’ ”\n5 Olgabi Yesu bóktanórr tóba umulbain olmaldó wagó, “Darrüpa yabükagabi kubó aprrapórr wame kamadan müótüdü irrüb zokrrok, da kubó bóktóne wagó, ‘Kürü gódam, gyaurka, kya kürü aüd brred mató külió, darrem ka sab marü mókyeno solkwat. 6 Zitülkus kürü darrü gódama aibwóbdügabi tübzile, da wa kankü aega, ó kürü ta bumat kla babula oya akyanóm.’ 7 Olgabi ene müót kugupidü gódama kubó bóktan salkomóle wagó, ‘Ma kürü müp akyan-gu! Mamtae murrausürrüna, ó ka ta kólba olmalpükü ut bwóbdümla. Ka bupadóm gaoandó kokela marü darrü kla akyanóm.’ 8 Ka yabü igó byaldóla. Solodó, wa kubó bupude, ene pam alo kla ekyene oya ubi ngarkwatódó, a ene igó pokodógabi koke, igó zitülkus wa oya gódame, a zitülkus wa mengre tangbamtinüm batoda. 9 Da ka yabü igó byaldóla, yatolam Godón, da yabü sab nókyerre. Yamkülam, da e sab esenane. Mamtae alkólam, da God sab yabünkü tapakue. 10 Zitülkus módóga, nótó nóma yatole, sab ipüde. Nótó nóma yamküle, sab esene. Akó mamtae nótó nóma alkóle, God sab tapakue oyankü. 11 Ia yabü aodó igó ab asine, tóba oloma ne wapim nóma bato-e, ia wa kubó büdülngal ekyene? 12 Ó wa ne oya póyae urgupüm nóma yato-e, wa ia kubó oya walipwalip ekyene? Koke! 13 Enana e kolae tonarr pamkolpamakla, a e ma umulakla yabiób olmal morroal elklaza gail. Da amkoman, yabü kwitüm Aba sab igósidi tóba Samu nókyerre, oya nidi atodako!”\nYesu akó Be-elzebul\n(Metyu 12:22-30; Mak 3:20-27)\n14 Darrü tonarrdó, Yesu kolae samu amanikürr darrü pamdógabi, oya bóktan-gum nótó elealórr. Ene kolae samua ene bóktan-koke pam nóma amgatórr, ene pama bóktanóm bainürr. Pamkolpam ola nidi koralórr gübarirr aengóp. 15 A ngibürr pamkolpama ma Yesunkwata igó bóktanónóp wagó, “Be-elzebul,* kolae samuab singüldü pam nótóke, oya ene arüng wató akyanda kolae samu amanóm.”+\n16 Ngibürr pamkolpama oya apókóm yangónónóp, da imtinónóp darrü kwitümgab ⌊wirri tulmil⌋ tónggapónóm igó poko amtyanóm wagó, oya arüng amkoman Godkagabia.+ 17 Yesu ibü gyagüpitótók umul bainürr, da wa ibüka we bóktanórr wagó, “Darrü kingan balngomól bwób pamkolpama tibiób nóma bürrgrrütórre tibióbka bóka bamgünüm, ibü bwóba sab kolae baine. Akó darrpan müótüdü pamkolpama tibiób nóma bürrgrrütórre, i sab myamem dabyórrün koke kwarile. 18 Da ene ta inzana, satani akó tóba kolae samua ne tibiób nóma bürrgrrütórre, da oya balngomóla sab myamem koke zamngóle. Ka ini poko bóktandóla, zitülkus e igó bóktandakla wagó, ka kolae samu Be-elzebulün arüngi amandóla. 19 A ka kolae samu ne Be-elzebulün arüngi nóma amandóla, da yabüka nidi atandako, i ma kolae samu noan arüngi amandako? Ini zitülkusdü i sab yabü igó zaz nirre wagó, e obaedakla e nóma bóktandakla wagó, ka kolae samu Be-elzebulün arüngi amandóla. 20 A ka wa kolae samu Godón tang pyómi amandóla. Akó ini klama igó poko okaka amzazilda wagó, Godón Kingzan Balngomóla yabüka kuri tame.\n21 “Darrü arüng pam abün gazirr elklazapükü nómada akó tóba müót nóma ngakanda, oya elklaza kubó zid kwarile. 22 A kubó ma darrü arüngan pama gazirrüm nóma sisingül akyene, akó oya nóma ⌊ut-ut ine⌋, olgabi ene wirri arüngan pama ene gazirr elklaza kubó imtine, wa ne klamdó ngambangólda. Da kubó ene wirri arüngan pama arrgrrüte kamdalpükü ene arüng paman elklaza.†\n23 “Kankü koke nótóke, wa kürüka bóka bamgünda. Akó kankü pamkolpam koke nótó dakasuda, wa arngenda.‡+\nKolae Samua Nóma Alkomólda\n24 “Kolae samua nóma burruanda pamdógab, wa agóltagóldase nae-koke bwóbdüma, ngón ngagón bwób byamkünkü. Wa darrü koke nóma asenda, wa tóbaka bóktanda wagó, ‘Ka ma alkomóldóla ka ne müót amgatórró.’ 25 Wa nóma abzilda ene müótüdü, wa morroal pabzaurrün akó ngarkwatódó asenda. 26 Wa tótókda, da ngibürr 7 amkoman kolaean samu we amarruda. I blamana ene müótüdü we barrbündako ola ngyabenóm. Da ene tonarrdó ene pam ugón ma tai kolaean pokodóma ngaensingülan pokodógabi.”\nAmkoman Bagürwómdü Nidipko\n27 Yesun ini pokozan bóktan yarilürr, darrü kola wirri pamkolpamab ngorodógab ugón tórrgóganórr wagó, “Bagürwómdü we aipo marü nótó mulngumilürr akó ngómdü nótó müngrinürr!”\n28 A Yesu ma bóktan yalkomólórr wagó, “Taiwan bagürwóm idipako, Godón bóktan nidi arrkrrudako akó tórrmendó nidi arrbündako!”\nPamkolpama Yesun Wirri Tulmilüm Yatop\n29 Pamkolpamab ngoroa oyakazan kwób tóbazelórr, Yesu bóktanórr wagó, “Ini lüólan pamkolpam kolaeanako. Zitülkus módóga, i kürü wirri tulmilüm atodako. A ibünkü darrü wirri tulmil tónggapórrón koke yarile, wata prropet Zonakazan ne wirri tulmila tómbapónórr. 30 Zonaka ne klama tómbapónórr, ene igó wirri tulmil yarilürr Ninebe wirri basirr pamkolpama amzyatóm wagó, oya God zirrsapónórr. Da darrpan ngarkwatódó, kürüka, Pamkolpamab Olom nótókla, sab ne klama tómbapóne, ene igó wirri tulmil yarile ini lüólan pamkolpama amzyatóm wagó, kürü God zirrkapónórr.§\n+ 31 Ngaen, Syiba kwina* aibwóbdügabi katókórr king Solomonón ⌊wirri gyagüpitótók⌋ bóktan arrkrrum.+ Da Godón Kot Ngürrdü, ene kola sab igósidi Godón obzek kwata zamngóle ini lüólan pamkolpampükü, da sab ibü kolae tonarr wató pupainirre. Tübarrkrru, Solomonkagabi darrü wirri ngi pam aini asine! E ia kürü wirri gyagüpitótók bóktan amkoman koke iade angundakla, Syiba kwinazan Solomonón wirri gyagüpitótók bóktan amkoman yangunürr? 32 Ngaen, Zonan nóma arrkrruóp Godón bóktan amgolde, Ninebe basirr pamkolpama Godka tübyalüngóp tibiób kolae tonarrdógabi.+ Da Godón Kot Ngürrdü, i sab igósidi Godón obzek kwata bórrónge ini lüólan pamkolpampükü, da sab ibü kolae tonarr idi pupainirre. Tübarrkrru, Zonakagabi darrü wirri ngi pam aini asine! E Godka byalüngüm koke iadeakla Ninebe basirr pamkolpamzan?\nIlküp Büban Zyón Klama\n(Metyu 5:15; 6:22-23)\n33 “Darrü oloma zyón kla nóma setene, wa koke inike ó wa alóp lorodó koke ingrine. A wa kumngyindü emngyele, da pamkolpama kubó zyón eserre, i müótan kugupidü nóma barrbüne.+ 34 Marü ilküp büban zyón klame. Marü ilküp ziz nómadamli, marü dudu büb ugón wirri zyóndüma; a i tümün nómadamli, marü büb wata blaman tümündüma. 35 Da ma tai ngaka, marüka ne zyóne wata amkoman zyón ki yarilün a tümün koke. 36 Da módóga, marü dudu büb ne zyóndü nóma yarile, ó darrü poko ne tümündü babul nómada, sab blaman zyóna gwarrarrón yarile, wamaka marü zyón klama warri mapóne.”\nYesu Parrisi akó Mosesón Gida Umulbain Pamab Kolae Tonarr Pupo Ninóp\n37 Yesu bóktan nóma elakónórr, darrü Parrisia oya we ngyaunürr wankü alom; da wa wamórr, müótüdü bangrinürr, da nólgópe banomólórr alom. 38 Ene Parrisia arrkürrürr wa nóma esenórr igó wa, Yesu ta tang koke bagule alom, Zu pamkolpamab bókam tumtum ngarkwatódó. 39 Da Lod oyaka we bóktanórr wagó, “E Parrisia kap a kübül wata tumum poko bagul umulakla, a kugupidü e kari kolae is kokeakla! Akó yabü ubi wata abün elklaza do bainüma! 40 E gonggo pamakla! Büb tumum sopae nótó tónggapónórr, wa auma büb kugupi ta ia wató koke tónggapónórr? 41 A kübül kugupidü ne klamko, e elklaza-koke pamkolpam nülinam, da módóga, blaman kla ⌊tóman-koke⌋ kwarile yabünkü Godón ilküpdü.\n42 “E ne Parrisiakla, sab Godón ngürsila tame yabüka! Zitülkus módóga, e ⌊wantent⌋ yabiób didiburr alo misan ngitan klamdógabi† enan alióndakla Godón. A e pamkolpam dümdüm tonarre koke bangóndakla akó yabü ⌊moboküpdü ubi⌋ Godka babula. A e ma pamkolpam dümdüm tonarre ki bangón kwarila akó yabü moboküpdü ubi Godka ki kwarile, ezan wantent alióndakla.+\n43 “E ne Parrisiakla, sab Godón ngürsila tame yabüka! Zitülkus módóga, yabü ta ene wirri ubi pokoa wirri pamab mórran pokodó mórranóm mibü kwóbbazen müótüdü. Akó yabü ta inzan wirri ubi pokoa, pamkolpama yabü morroal ngürr bóktan nüliónórre pul basirrdü. 44 Sab Godón ngürsila tame yabüka! Zitülkus módóga, e wamaka gapókakla, pamkolpama koke ne kla basendako. Akó i ene gapók kwitana agóltagóldako, umul kókme igó, büdül muru aegako.”‡\n45 Darrü Mosesón gida umulbain pama bóktan yalkomólórr wagó, “Umulbain Pam, ma ini poko nóma bóktandóla, ma ta kibü samupükü akrrandóla!”\n46 Yesu ibüka bóktan we yalkomólórr wagó, “E ne Mosesón gida umulbain pamakla, sab Godón ngürsila tame yabüka! Zitülkus módóga, e pamkolpam abün müp alióndakla abün gida tómbapónde ibü mamoanóm, i nabe amarrum ne kla kaindako.§ A e ma yabiób tang pyóm kubó kokean ingrinane ene müp kwit ainüm. 47 Sab Godón ngürsila tame yabüka! Zitülkus módóga, e prropetab gapók tómbapóndakla morroal obzeksyók bapónóm, prropet ngaen ne gapókdó urrbulürr - yabü abalbobatala nibiób okrralórr büdülümpükü. 48 Da ini poko tómbapónde, e igó poko okaka azazindakla wagó, e ubi baindakla yabü abalbobatala ne poko tómbapónóp: i prropet okrralórr, da e ibü gapók tómbapóndakla! 49 Ini zitülkusdü God tóba wirri gyagüpitótóke igó bóktanórr wagó, ‘Ka sab ibüka prropet akó ⌊apostol⌋ zirrnapónónómo; i ngibürr sab okrrale büdülümpükü akó ngibürr sab wirri müp nüliónórre.’ 50 Da ini lüólan pamkolpama sab müp idi ipüdórre prropetab óea ne tópkanónóp, ngaen tüpan zitüldügab, 51 tai Eibolón óedógab, kókó Zekarraean óea ne tópkanórr, ⌊alta⌋ akó ⌊Gyabi Bwób⌋, ibü aodó. Amkoman, ka yabü igó byaldóla, ini lüólan pamkolpama sab blaman müp idi ipüdórre!+\n52 “E ne Mosesón gida umulbain pamakla, sab Godón ngürsila tame yabüka! Zitülkus módóga, e kwat murrnausnarre Godónbóka umul bainüm. E yaib ene kwat koke mamoan kwarilnürrü akó ene pamkolpam, ene kwat mamoanóm nidi kain kwarilürr, e ibü nürrmatnarre!”*\n53 Yesu ene poko nóma amgatórr, ene tonarrdógab Mosesón gida umulbain pam akó Parrisia oyaka ngürsilpükü bóka bamgünüm bainóp akó oya abün elklazabkwata amtinüm we bainóp. 54 I akyan kwarilürr oya amiógüm oya bóktandógabi.\n* 11:15 Be-elzebul satanian darrü ngia. + 11:15 Metyu 9:34; 10:25 + 11:16 Metyu 12:38; 16:1; Mak 8:11 † 11:22 Ini alap-alap bóktana. Oya küp módóga: arüng pam satanie, wirri arüngan pam ma Yesu-e. Yesu satani ngaen ut-ut yónürr, da oya arüng kolae samu amanóm satanidügab koke tótókda, a Godkagabi tótókda. ‡ 11:23 Yesu pamkolpam Godka amarrubóka ikikda. + 11:23 Mak 9:40 § 11:30 Abün Godón Bukbóka wirri umul pama gyagüpi tótókdako ene wirri tulmilan küp módóga: Zona aüd ngürrüm wapian dupidü ngyabelórr. Dadan ngarkwatódó Yesu ta sab gapókdó aüd ngürrüm yarile. Ngibürra gyagüpi tótókdako ene tulmilan küp módóga: Zona amgol yarilürr Ninebe pamkolpamdó. Dadan ngarkwatódó Yesu amgol yarilürr Zu pamkolpamdó. + 11:30 Zona 3:4 * 11:31 Syiba kwin wa Syiba kantrri ngakan warilürr, errkya Arrabia nege. Wa Zu kol koke warilürr. + 11:31 1 King 10:1-10; 2 Krronikol 9:1-12 + 11:32 Zona 3:5 + 11:33 Metyu 5:15; Mak 4:21; Luk 8:16 † 11:42 misan ngitan kla: Yesu ini alo misan ngitan klambóka apón yarilürr: mint akó rue akó ngibürr elklaza. + 11:42 Lebitikus 27:30 ‡ 11:44 Gapókdóma büdül murua abündako. Mosesón gida-a igó bóktanórr wagó, Zu pamkolpama darrü kla koke ki yamurre, büdül muru ne klama amurr yarilürr (Bótang Peba 19:16). Ene klama ibü tómanpükü nirre Godón ilküpdü. I asen-koke gapók kwitana nóma ki agóltagól kwarilürr, i ene kla ki amurr kwarilürr umul-kókme. Dadan ngarkwatódó, Zu pamkolpama Parrisidügabi tikó apad kwarilürr, umul-kókme i kolae kwarilürr auma büb kugupidü. § 11:46 Ma müsirrga ain bóktan 11:52 ngakanke. + 11:51 Bwób Zitül 4:8; 2 Krronikol 24:20-21 * 11:52 Mosesón gida umulbain pama pamkolpam abün kari-kari gida bóktan poko nüliónónóp. Olgabi nabe yarilürr Godónbóka umul bainüm.


Peñafiel. Valladolid. Que visiter | spain.info France


Pu che ñi mongen: Tañi kimeltungeel wechengelu iñche, kelluenew tañi ayüwküleal | Woodworth Mills\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Febrero 2019\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas polaco lenguaje de señas sudafricano letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nPU CHE ÑI MONGEN\nTañi kimeltungeel wechengelu iñche, kelluenew tañi ayüwküleal\nÑi feypiel Woodworth Mills\nKIÑE antü petu punkülelu, kiñe peñi iñchiw mülefuyu inaltu Niger lewfü mu. Fütra lewfü tüfa, fey doy kiñe ka rangiñ kilometro fente rupay ka tati ko matu rupakey. Feychi antü mu, mülerkefuy weychan (awkan) Nigeria mapu mu, feymu nomeliyu tüfachi lewfü layafuyu. Welu duamfalngefuy tayu femal, doy may fentren rupa nomeiñ. ¿Chumngelu (chemu) rupan tüfachi dungu mu? Wüne nütramkaleluwayiñ tañi pu chaw mu petu ñi choyüngenon iñche.\n1913 tripantu mu, tañi chaw John Mills pingelu, fawtisawi Nueva York waria mu nielu 25 tripantu. Peñi Russell wewpituy fawtisawlu tañi chaw. Pichi rupalu, tañi chaw wiñamtuwi Trinidad pingechi wapi mu. Üye mu niewi Constance Farmer engu, kidu rume ayüwmakefuy ñi küdawelafiel ta Jewba. Mür engu koneltuley ti pu dullinche ñi mülepual wenu mu. Trinidad mapu mu, tañi chaw kellufi tañi weni William Brown ñi pengelal tati “Foto-Drama de la Creación”. Fentekünuyngu 1923 tripantu mu, feychi mu peñi Brown tañi domo engu feypingey ñi mülepual Africa Occidental. Welu tañi chaw ka tañi ñuke mülekay Trinidad mapu mu.\nMÜNA PIWKEYEEIÑMU TAÑI PU CHAW\nTañi pu chaw nierpuy kechu pichike wentru ka meli pichike domo. Tañi wünen peñi üytukulelngey Rutherford, fey lakuntukungey ti peñi mew adkünufilu ti trokiñche Watch Tower Bible and Tract Society. Iñche choyüngen 30 diciembre 1922 tripantu mu, fey Woodworth üytukulelngen, lakuntukungen peñi Woodworth mu pepikakefilu ti chillka The Golden Age (fewla ¡Tami kimafel! pingetuy). Tañi pu chaw pichin elueiñmu müten taiñ estudiayal, welu doy kimeltukeeiñmu taiñ küdawelafiel ta Jewba. Tañi ñuke rume küme rakiduamelkeeiñmu Biblia ñi feypin mu. Tañi chaw rume ayükefuy taiñ feypiaetew Biblia ñi nütram. Fey nengümkefuy kom tañi kuerpu, femngechi adentukefuy feychi dungu ñi rupan, fey pekefuiñ reke ti nütram tañi pu peñi ka deya iñchiñ.\nMüna küme tripay ñi femün tañi chaw ka tañi ñuke. Iñche ka epu tañi pu peñi amuiñ Kalad pingechi Chillkatuwe mu. Küla tañi pu deya ka wünelekey amuldungun mu fentren tripantu Trinidad y Tobago pingechi mapu mu. Tañi femün ñi pu chaw ka tañi küme kimeltun mu, kellueiñmu taiñ müleal Jewba tañi rüpü mu. Ka yafültukueiñmu taiñ püntütripanoal kidu mu, fey taiñ ayüwküleal petu taiñ serfiniefiel ta Jewba (Sal. 92:13).\nTaiñ ruka mu adkünungey ti amuldungun küdaw. Pu wünelekelu amuldungun mu trawüluwkefuy tañi ruka mu ka nütramkakefuy ñi femün peñi George Young. Kidu Canada tuwün-ngey ka werküngerkey ñi amuldungual Trinidad mapu mu. Tañi pu chaw ayüwünkechi nütramkakefuy ñi femün ti kurewen Brown, kidu engu tañi pu kompañfel, fey mülepuy Africa Occidental mapu mu. Kom feytachi dungu yafültukuenew tañi amuldungual nielu iñche 10 tripantu.\nTAÑI FEMÜN WE ELUWLU ÑI POYEAFIEL TA JEWBA\nFeychi antü mu, taiñ fillke papel pengelkefuy rüf chumlen tati dungu: ñi femün pu koylake religion, pu negosiakelu re diñmatukelu ta plata ka ñi femün pu wedake politiko. Feymu lle 1936 tripantu mu, pu religioso rulpafi ti ngüneniefilu Trinidad ñi katrütuafiel taiñ fillke papel ka lifru. Ellkakünuiñ ti papel taiñ nieel, welu elufiyiñ pu che aftulu wüla. Tripakefuiñ wüldungual rüpü mu, trekayawkefuiñ ka cicleta mu miyawkefuiñ, fey makuñtukuniekefuiñ reke epu kartel ka elukefuiñ pu che pichike papel. Kakelu peñi ka lamngen Tunapuna mapu tuwlu miyawkefuy kiñe auto mu nielu kiñe fütra parlante tañi amuldungucheal. Fey kiñentrür puwkefuiñ fütra kamapu Trinidad mapu mu. Rume ayüwmakefenew kom tüfachi dungu, feymu nielu 16 tripantu fawtisawün.\nPu peñi ka pu lamngen Tunapuna tuwün-ngelu amuldungulu kiñe auto mu nielu fütra parlante.\nTañi kimeltuetew tañi pu che ka feychi ayüfalchi dungu ñi rupan rume kelluenew, fey ayürpun tañi amuldungual ka mapu mu. Petu ayülefun tüfa amulu Aruba mapu mu 1944 tripantu mu tañi amuldungual peñi Edmund Cummings iñchiw. 1945 tripantu mu, mari che amuy ti Trawün Jesus tañi lan ñi akordangeal, fey rume ayüwyu Edmund iñchiw. Rupalu kiñe tripantu, mülerpuy ti wünen trawünche Aruba mapu mu.\nOris iñchiw rupayu fentren ayüwün dungu mu.\nPichi rupalu, amuldungufiñ kiñe domo chaf küdawkelu iñchiw, Oris Williams pingey. Fey newen mu ingkañpekefuy tañi feyentun. Welu chillkatulu ta Biblia, kimürpuy ti rüf dungu Chaw Ngünechen mu, fey 5 konchi enero 1947 tripantu fawtisawi. Rupalu ta antü, ayüwiyu fey niewiyu. Noviembre 1950 tripantu mu, wünelerpuy amuldungun mu. Tañi domo iñchiw rupayu fentren kümeke dungu tayu ayüwülkeetew.\nFÜTRAKE DUNGU ÑI RUPAN NIGERIA MAPU MU\n1955 tripantu mangelngeyu amual ti chillkatun 27 Kalad pingechi Chillkatuwe mu. Tayu amual, tañi domo iñchiw elkünuyu tayu küdaw, fendefiyu tayu ruka ka kakelu chemkün, fey elkünuiñ Aruba mapu. 29 konchi julio 1956 tripantu mu, dewlu ti chillkatun werküngeyu tayu amual ta Nigeria.\n1957 tripantu, kiñentrür müleiñ Fetel reñmawen mu Lagos mapu (Nigeria).\nOris rakiduamlu tayu mongen feychi antü mu, feypi: “Jewba tañi newen kellukeeiñmu ñi chaftual wedake dungu ñi rupan mülen mu ka mapu taiñ amuldungual. Tañi füta ayülekefuy ñi werküngeal ka mapu tañi amuldungual, welu iñche ayülekelafun. Iñche ayükefun ñi nieal kiñe ruka ka nieal ta püñeñ. Welu kimtukun fente ñi falin-ngen amuldungual ti kümeke dungu, fey ka rakiduam nietun. Feymu tripalu iñchiw Kalad pingechi Chillkatuwe mu, iñche eluwkülefun ñi amuldungumeal ka mapu. Konpulu iñchiw Queen Mary pingechi farku mu, kiñe wentru lamngen küdawlu lamngen Knorr engu, Worth Thornton pingelu ‘küme puwaymu’ pieyumu ka feypi tayu küdawal Fetel mu. ‘Ay fotrü’ rakiduamün iñche. Welu pichi rupalu, küme elkünutun tañi rakiduam, fey piwkeyerpufiñ ñi mülen Fetel mu. Kakerume küdaw niefun üye mu. Doy ayükefun ñi llowafiel pu che ngepalu Fetel mu. Rume ayüken ñi müleal kakelu che engu, fey tüfachi küdaw mu pekefuiñ fentren lamngen Nigeria tuwün-ngelu. Kiñeke engün akulu Fetel mu trufürmalefuy, ürkülefuy, wüywülefuy ka ngüñülefuy. Ayüwünkechi kellukefuiñ ñi kümelkaleal ka yafüluwküleal engün. Femün mu tüfa, küdawelkefuiñ ta Jewba, feymu müna ayüwülkefenew”. Feley llemay, kom küdaw tayu nieel kellueyumu doy küme weniyeafiel ta Jewba.\n1961 tripantu tañi pu che trawüluwi Trinidad mapu mu, fey peñi Brown nütramkaeiñmu ayüfalchi dungu ñi rupan Africa mew. Fey iñche ka feypin fente ñi küme amulen ti küdaw Nigeria mu. Peñi Brown piwkeyen mu pangkoenew, fey feypifi iñche tañi chaw: “Johnny, eymi turpu amukelaymi Africa mu, welu Woodworth femürkey llemay”. Fey tañi chaw feypienew: “Amulepe tami küdaw Worth”. Peñi Brown ka tañi chaw rume küdawelfi ta Jewba fentren tripantu mu, feymu allkütulu ñi feypin engu doy eluwün ñi küme wechunenturpual tañi küdaw.\nWilliam Brown (“Brown tati nütramkakelu Biblia mu” pingekefuy) ka tañi domo Antonia müna yafültukueyumu.\n1962 tripantu mangelngen ñi amual mari küyen ti chillkatun 37 Kalad pingechi Chillkatuwe mu, fey tañi doy kimeltungeal. Peñi Wilfred Gooch adkünukefuy ti ngünenieelchi ruka Nigeria mu, welu mangelngey ñi amual ti chillkatun 38 Kalad pingechi Chillkatuwe mu, fey werküngey ñi mülepual ta Inglaterra. Fey iñche elfalkünungen ñi adkünual ti ngünenieelchi ruka Nigeria mapu mu. Peñi Brown reke, amun fentren lof mu, femngechi kimürpufiñ ka piwkeyerpufiñ pu peñi ka lamngen mülelu feychi mapu. Kidu engün nielay tunten plata ñi nieel pu che kakelu mapu mu, welu müna ayüwkülefuy. Femngechi pengelingün duamfalngelay nieal fentren plata ka fentren chemkün taiñ ayüwküleal. Iñche kimniefun chumngechi ñi mongeleken engün, feymu müna ayüwülkefenew pefiel mu fente tañi lifkülen ka adkülen trawün mu. Fütrake trawün mu, fentren peñi ka lamngen akukefuy camion mu ka kiñeke mikro ñi dewmakeel pu che feychi mapu mu, tüfa bolekajas * pingey. Feytachi mikro wirintukuley rakiduamfalchi dungu. Kiñe tüfa feypiley: “Pichiken ko trapümngele, kiñe fütra lafken ngetuafuy”.\n¡Feyngey llemay tüfachi feypin! Müna falin-ngey ñi femün kake kiñeke iñchiñ taiñ kelluntukual, fey Oris iñchiw ka pichi kelluntukuyu. 1974 tripantu mu, Nigeria mapu mu mülerpuy 100.000 amuldungukelu. Estados Unidos mapu mu müten fente mülerkefuy amuldungukelu. Feley llemay, tremkülerpuy ti küdaw Nigeria mapu mu.\nFeychi antü Nigeria mapu mu fentren che koni Jewba tañi trokiñche mu, welu mülerumey weychan 1967 tripantu ka fentepuy 1970 tripantu. Feymu mufüke küyen kiñeke peñi ka lamngen püntülewey ti ngünenieelchi ruka mu. ¿Iney engün am? Pu mülelu Niger lewfü ñi man püle, tüfachi trokiñ mapu Biafra pintukulelngey. Duamfalngefuy taiñ yeafiel fillke papel ka taiñ ngülamtuafiel engün. Chumngechi feypipen nga ellaka tañi nütram mu, ngillatukefiyiñ ta Jewba ka maneluwkeiñ kidu mu, feymu fentren rupa nomeiñ ti lewfü.\nPetu longkontukunien fente ñi kuñiwün-ngen nomeal Niger lewfü. Mülekefuy ta soltaw eluwkülelu ñi tralkatual, mülekefuy ta kutran ka kakelu weda dungu. Kuñiwün-ngefuy rupayal chew ñi mülen pu soltaw ñi nieel ti gobierno, welu doy kuñiwün-ngey müleal Biafra trokiñ mapu mu, fey mu mülekefulu kay pu pofolkalelu. Kiñe rupa, wampo mu non ti lewfü Asaba mapu mu ñi puwal ta Onitsha mapu, ka amun ta Aba pingechi mapu ñi yafültukuafiel pu longkolelu. Üye mu, elungekelafuy pu che ñi üyümal ta pelontuwe pun mu. Kiñe antü Port Harcourt mapu mu, petu trawülelu iñchiñ, pu soltaw ñi nieel ti gobierno puwi chew ñi mülen pu pofolkalelu wekuntu ti waria, fey müchay müten fentepuiñ ti trawün ngillatun mu.\nRume falin-ngefuy trawüluwal feychi antü mu. Feypikefuiñ pu peñi ka pu lamngen fente ñi piwkeyenieetew Jewba ka ñi ingkañpeaetew engün. Ka elukefuiñ kümeke ngülam ñi kon-noal politiko dungu mu ka ñi kiñewküleal engün. Pu peñi ka pu lamngen Nigeria mapu mu nor piwke mu chaftufingün tüfachi rume weda dungu ñi rupan. Feychi mu üdewkefuy pu che trür tuwün-ngenolu, welu pu peñi ka pu lamngen rüf piwkeyewingün ka kiñewkülefuyngün. Rume ayüwülenew müleal kidu engün mu rupamekelu tüfachi weda dungu.\n1969 tripantu mu, peñi Milton Henschel longkoley ti fütra trawün feypilelu “Tüngün Mapu mu”. Tüfachi fütra trawün mu küpay fentren che fillke lof mapu mu ka femngey pu Yankee ñi estadio mew (Nueva York). Iñche kellufiñ peñi Milton, fey kimürpun fentren kümeke dungu. Rume kümey ñi llowün tüfachi kimeltun, ¿chumngelu? 1970 tripantu mu femngey ti fütra trawün feypilelu “Pu che llownielu Ngünechen ñi fürenechen”. Tüfa mu ka küpay fentren che fillke lof mapu mu ka femngey Lagos mapu mu (Nigeria). Pichi rupalu müten ñi fentepun ti weychan Nigeria mapu mu femngey tüfachi fütra trawün, feymu Jewba tañi kellun mu müten küme tripay. Ti trawün mu amuy 121.128 che ka femngey 17 kewün dungu mu, ¡afmatufali llemay! Ka küpay peñi Knorr ka Henschel, ka kakelu peñi ka lamngen Estados Unidos ka Inglaterra tuwün-ngelu. Fey fawtisawi 3.775 che, alün che fawtisawürkey Pentekoste reke kuyfi mu, müte mülekelay femngechi fütra fawtisawün. Fentren küdaw niefun ñi pepikayal ti fütra trawün, turpu femngechi felekenolu ñi mongen trokiwün. ¡Afmatufali fente ñi konmeken pu che Jewba tañi trokiñche mu!\nTi fütra trawün mu “Pu che llownielu Ngünechen ñi fürenechen” amuy 121.128 che ka femngey 17 kewün mu, kiñe tüfa ibo kewün.\nDoy 30 tripantu mülekefun Nigeria mapu mu, fey kiñeke mu elfalkünungen ñi witranmayafiel pu trawünche ka kiñeke mu witranmamefiñ pu ngünenieelchi ruka mülelu Africa Occidental mapu mu. Nütramkakefuiñ pu werküngelu ñi amuldungual feychi mapu mew, fey pengelelkefuiñ tañi duamniefiel ka yafültukukefuiñ. Kidu engün rume ayüwmakefeyew tüfa. Iñche ka rume ayükefun pengelelafiel ñi rulpakünungenon engün. Tüfachi küdaw kimeltuenew duamfali duamnieafiel pu peñi ka lamngen, femngechi ñi küme poyeafiel engün ta Jewba, fey ñi newenküleal ka kiñewküleal tañi trokiñche.\nChaw Jewba tañi kellun mu müten chaftufiyu kutran ka wedake dungu ñi rupan weychan ñi duam mu. Rumel kimtukukeyu tayu kellumekeetew ta Jewba. Oris feypi:\n“Mür kontueyumu malaria kutran alün rupa. Kiñechi mu, Worth rupaduamkülen puwi pital mu mülelu Lagos mapu. ‘Tami wentru layafuy chi’ pingen, welu tremotuy. Kimkontulu, Worth nütramkalelfi Jewba tañi dungu ti wentru tañi dapinieetew, Nwambiwe pingelu. Pichi rupalu, pemefiyu tañi ruka mu tañi doy nütramkalelafiel Jewba mu. Kidu fawtisawi ka longkolerpuy Aba mapu mu. Iñche ka kellufiñ fentren che ñi konal Jewba tañi pu che mu, kellufiñ kiñeke musulman kütu rume inakefilu tañi feyentun. Müna ayüwülkeeyumu kimfiel ka piwkeyeniefiel pu che mülelu ta Nigeria, tañi wimtun ka tañi kewün dungu”.\nFemngechi kimürpuyu ka falin dungu: ñi küme tripayal tayu küdaw ka mapu, mülefuy tayu piwkeyeafiel kom pu peñi ka lamngen trürkülenole rume ñi wimtun iñchiñ mu.\n1987 tripantu mu elungeyu kiñe we küdaw. Mülefuy tayu elkünual Fetel Nigeria mapu mu, fey werküngeyu tayu amuldungual Santa Lucia pingechi wapi mu, tüfa müley Caribe trokiñ mapu mu. Rume adngey feychi mapu ka ayüfalngefuy tayu mülen üye mu, welu ka mülefuy küdawngechi dungu. Africa mapu mu, pu wentru niekey fentren domo, welu Santa Lucia mapu mu pu che trür mülekey fey ñi niewnon ley dungu mu. Welu Biblia niey ta pepiluwün, feymu kellufi fentren chillkatukelu ñi küme elkünutual ñi mongen.\nMüna piwkeyefiñ ta Oris kom feychi 68 tripantu tayu kurewen-ngen.\nDoy fücharpulu iñchiw, kutranchengewiyu. Feymu 2005 tripantu mu ti Kiñewkülechi Ngünenielu piwkeyen mu adkünuy tayu mülepual ti ngüneniechi ruka mülelu Brooklyn (Nueva York). 2015 tripantu mu, tañi domo Oris perdey, fey feypilayafun fente tañi weñangkünagün. Fill antü mañumkefiñ ta Jewba tañi eluetew müna küme domo. Müna küme kompañngefuy ka piwkeyen domongefuy. Fey kom tañi piwke mu piwkeyefiñ tañi domo kom feychi 68 tripantu tayu kurewen-ngen. Kimürpuyu chumngechi ayüwküleal tayu kurewen-ngen ka ti trawünche mu: müley taiñ yamnieafiel ti longkolen, wiñoduamatuwal, ñom piwkengeal ka taiñ chumngen mu pengelal taiñ llowken Ngünechen ñi newen.\nWeda duamkülelu iñchiw ka yafüngewenolu, maneluwiyu Jewba mu tayu kelluaetew ñi amuleal tayu serfiniefiel. Kidu fentekünulay tayu kellukeetew, fey ngüneduamkeyu ñi doy küme amulerpun ti dungu. Ka fülkülepay doy kümeke dungu ñi müleal (Is. 60:17; 2 Kor. 13:11).\nTrinidad y Tobago mapu mu, Jewba fürenefi ñi femün tañi pu chaw ka kakelu peñi ka lamngen. Fey kimelngey ñi koneltun 9.892 che Jewba tañi trokiñche mu. Aruba mapu mu, fentren peñi ka lamngen küdawi ñi yafültukuafiel ti wünen trawünche ñi mülen feyti mu. Iñche mülekefun feychi wünen trawünche mu, welu fewla müley 14 trawünche feychi mapu mu. Nigeria mapu mu, dew mülerpuy 381.398 amuldungukelu, ¡afmatufali ñi fentren-ngen engün! Ka Santa Lucia mu, dew müley 783 che küdawelkefilu ta Jewba.\nFewla doy 90 tripantu puwülnien. Salmo 92:14 feypi pu mülelu Jewba tañi rüpü mu “füchalele rume engün, amuleay tañi wülal fün; amuleay tañi külfünkülen ka tañi newenkülen”. Müna mañumkülen ñi küdawelkefiel ta Jewba fentren tripantu tañi mongen mu. Tañi kimeltungeel wechengelu iñche, yafültukuenew ñi serfiafiel ta Jewba kom tañi piwke mu. Fey tañi nor piwkeyen mu, Jewba eluenew tañi kümelkaleal petu tañi küdawelniefiel (Sal. 92:13).\n^ parr. 18 Inaduamnge ti chillka ¡Despertad! tripalu 22 junio 1972 tripantu, pagina 24 puwlu 26.\nÑom piwkengeaiñ ka ayüwülafiyiñ ta Jewba\n¿Chumngelu pengelaiñ taiñ mañumkülen?\nPengelngekey piwkeyen ka nor dungu kuyfi Israel mu\nPU CHE ÑI MONGEN Tañi kimeltungeel wechengelu iñche, kelluenew tañi ayüwküleal\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Febrero 2019\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Febrero 2019\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Febrero 2019


¿Tiene Epilepsia? Trate Estos 5 Temas En Su Próxima Cita Médica. | Espanol | sewardjournal.com\nUpdated: August 4, 2020 @ 10:50 pm


Küme pengelnge ti doy falinke dungu tami wewpin mu | Papeltual ka kimeltucheal | Mapudungun\nKüme pengelnge ti doy falinke dungu tami wewpin mu\nDUAMFALI TAMI KIMAL: Kellufinge pu allkütukelu ñi küme adümal kom tami wewpikeel. Kimfalkünunge chem wewpimekeymi, chumngelu (chemu) ka chuchi am tati doy falinke dungu. Ka pengelnge chumngechi nüwküley kom tüfa.\nLongkontukunienge chumal am wewpiaymi. Ramtuwnge: “Tañi wewpin mu, ¿küpa kimeldungufiñ pu allkütukelu, küpa norümfiñ ñi rakiduam kam küpa yafültukufiñ engün?”. Fey femngechi adkünufinge tami wewpin. Ti doy falinke dungu tami feypial, müley tami kelluaetew ñi femngechi tripayal tüfa.\nKafey rakiduamnge: “¿Chem ramtuwafuy pu allkütukelu? Wiñoldungungele, ¿ka chem ramtuwafuy?”. Fey femngechi adkünunge chem ñi ngüneduamngeal tami wewpin mu. Tüfa kelluafi pu allkütukelu ñi adümafiel ka küme llowafiel.\nKüme pengelnge chem küpa kimeltuymi. Petu tami wewpimeken, wiño feypiafuymi kiñeke dungun pengelkelu chem küpa kimeltuymi tami wewpin mu.\nKimfalngepe ti doy falinke dungu. Küme dullinge chem falinke dungu tami feypial. Fey wewpinge tüfa ti elkünungeelchi tiempo mu ka nüwkülepe ti kimeltun mu. Fentren falinke dungu ngüneduamlayaymi ka küme kimfalkünunge kiduke tüfa. Petu tami rupanon kangelu falin dungu mu, ñüküfküleweafuymi, fey pichiñma mu feypiafuymi chem ngüneduamaymi fewla.\nElla konle tami wewpin, feypiafuymi chem doy falinke dungu kimeltuaymi. Femngechi pu allkütukelu adümafi tüfa petu tami wewpimeken. Kam epe afle tami wewpin, wiño feypiafuymi tati doy falinke dungu, fey pu che doy longkontukunieweafi.\nPapeltual ka kimeltucheal: Küme pengelnge ti doy falinke dungu tami wewpin mu


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 26 marzo–1 abril, 2018\nTi Papel taiñ Pepikawam | Marzo 2018\nPAPELTUAFUYMI abua abui abé acholi afrikáans albanés alemán altaico aluro amárico armenio asamés ateso atié aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lengua de señas venezolana lenguaje de señas alemán lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas finlandés lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena senga (zambia) sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n26 marzo–1 abril\n143 ülkantun ka ngillatun\n“Feley tamün trepeluwküleael reke” (10 min.)\nMt 25:1-6. Kechu üllchake domo pepikawkülelu ka kechu üllchake domo pepikawkülenolu llowmefingün tati nofio.\nMt 25:7-10. Akulu tati nofio, mülekelayngün ti üllchake domo pepikawkülenolu.\nMt 25:11, 12. Pu üllchake domo pepikawkülelu müten koningün tati mafün mew.\nMt 25:31-33. Kimfalkünunge ti nütram pu ufisa ka pu kapüra mu (w15-S 15/3 pag. 27 parr. 7).\nMt 25:40. ¿Chumngechi pengelafuiñ taiñ weniyefiel Kristo tañi pu peñi? (w09-S 15/10 pag. 16 parr. 16-18).\nPapeltuafiel Biblia (4 min. puwafuy): Mt 25:1-19.\nEpuchi rupa tami wiñopemetuafiel ti che (3 min. puwafuy): Wüne inange ti nütramkan mülelu wünen pagina mu. Mangelfinge ti che ti Trawün Jesus tañi lan ñi akordangeal.\nKülachi rupa tami wiñopemetuafiel ti che (3 min. puwafuy): Dullinge chem texto tami papeltual, ka eluafimi ti che kiñe papil kam lifru ñi chillkatual ta Biblia.\nWewpin (6 min. puwafuy): w15-S 15/3 pag. 27 parr. 7-10. Dungu: Ti nütram pu ufisa ka pu kapüra mew, ¿chumngechi pengelkey fente ñi falin-ngen amuldungual?\n“Doy küme adümuwnge tami amuldungual: Kimeltuafiyiñ pu chillkatukelu tañi pepikawal” (10 min.): Ngüneduamngeal pu che engün. Pengelnge ka inaduamnge ti video, tüfa pengeli kiñe amuldungukelu kimeltulelfi tati chillkatukelu tañi pepikawal. Feypifinge pu trawüluwlu ñi nütramkayal chumngechi kellufingün pu chillkatukelu ñi pepikayal ti kimeltun.\nKüme llowafiyiñ taiñ pu witran (5 min.): Wewpin tuwlu Ti papel taiñ pepikawam marzo 2016, pagina 2. Feypinge kümeke dungu ñi rupan 2017 tripantu mu femngelu ti Trawün Jesus tañi lan ñi akordangeal. Duamfalngele, feypiaymi falinke dungu ñi kimngeal ti trawün mu mülealu 31 marzo küyen mu, chumngechi elkünual auto, chew ñi konal ka tripayal ti trawün mu ka kakelu dungu.\nChillkatun Biblia Trawünche mu (30 min.): lv 9 chillkatun parr. 1-12, ka ti wichulechi dungu feypilelu “Chumngechi ñi pefiel tañi newenkülerpual ñi nieal kiñe lif mongen”.\n124 ülkantun ka ngillatun\nAdkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 26 marzo–1 marzo, 2018\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU “Iney rume ayüle ñi longkoleael, feley tañi poyeafiel ta kakelu pu che”\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Inanieafiyiñ ti epu werkün dungu doy falilu\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN ¿Chumngechi piwkeyeafuiñ ta Chaw Ngünechen ka taiñ chafche?\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Afaelchi antü mu küme weniyenieafiyiñ ta Jewba\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Fülkülepay ñi afal ti müleyechi dungu Mapu mew\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU ‘Feley tamün trepeluwküleael reke’\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Doy küme adümuwnge tami amuldungual: Kimeltuafiyiñ pu chillkatukelu tañi pepikawal\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Marzo 2018\nAudio Chumngechi entual audio TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Marzo 2018\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Marzo 2018


Peñafiel. Valladolid. Что посетить | spain.info России\nМеста, которые стоит посетить, в: Peñafiel


Gender vs. Globalisierung: Hegel löst das Problem der Identitätspolitik - WELT\nQuelle: Marc Alter/ Ullstein Buchverlag\nVle helu Nvellel kel plek Feaet lu peluel Bkltupuokle Oll 6eaeupoleeu nup Vlpelpoleekeu pepekotllal. Bepel ueltutal el ettelpluap ulekl vle aelue pekenolel pep Nlet, pel peu 6eaeupoleeu plekeu en ptelpeu upel ael ple Vlpelpoleeke en uelkelltlekeu. lO 6eaeulelt: Feaet poell ple 6eaeupolee ent, nO ple en uelpokueu, el eltulpekl ple Vlpelpoleeke, nO ple lu eluel kokeleu Blukell pep Beuheup entenkepeu. Bp peltle pekel henO elue eupele Bkltupuokle aepeu, ple plek peppel tel elue alnupteaeupe Bettevluu pep 6eaeupeleep uuu 6tupetlpOnp nup lpeulllolpoutlllh elauel etp ple Feaetp.\nBep Blaepulp plepel Bettevluu kel uleklp uuu peluel Beteueue eluaepeQl. Beuu vle Feaet lu peluel Beeklpokltupuokle eelal, lpl pel uelOelultlek pu plelle 6eaeupele evlpekeu peO Vuluelpett-6tupeteu nup peu pepuupeleu lpeullloleu, ple plek enp pel Nnaekollahell en Gntlnleu nup Zelluueu elaepeu, lu Veklkell ael heluel. UletOekl Oeppeu pelpe etp Ppoehle eluel nuenttoptlekeu Blukell pealltteu velpeu. Bep 6tupete nup pep Belllhntele plup pel Peeke ueek lu elueO huOoteveu 6eueeu Ollelueupel uelvupeu. Ble lpOeu uuu 6tupetlpOnp nup lpeulllellpOnp plup kluaeaeu pep Bepntlel eluel elupelllaeu FluplekluekOe ent plepep 6euee. Ple olopeulleleu nup elu tetpekep Bulvepel-Gpel, peO vll Oll Feaet elu Puvukt-etp-enek nup Vepel-uuek eulaeaeupeleeu houueu.\nVle epel uelplupel Feaet unu pep Vuluelpette nup 6tupete Oll peO Belllhnteleu nup lpeulllolpplltleupeu? Pelleekleu vll enuoekpl peu nuluelpetlpllpekeu Ppoehl uuu Feaetp outlllpekeO Beuheu. Blepel eelal plek epelpenltlek lu pelueO Pealltt uuO Zeupekeu. Bel Zeupek lpl ueek Feaet elu uelunutlpeaeplep nup peOll peluel Puteae ueek tlelep Vepeu. Pnek veuu ep utteupel ulekl etteu atelekelOeQeu aetlual, lkl uelueutlla-tlelep Vepeu en uelvllhtlekeu, plup Blelkell nup Uelunutl puek ulekl pep BlaeulnO elulael veulael, puupelu huOOeu eu plek etteu Zeupekeu en. Zeek Feaet toppl plek puael pel aepeOle plpkellae 6eua pel Vetlaepeklekle etp elu Blueepp pealelteu, lO Uente peppeu pel Zeupek en elueO lOOel lleteleu Uelploupulp peluel elaeueu Blelkell aeteual lpl.\nBlelkell lpl ueek Feaet epel ulekl Vuaepnupeukell upel Neaettuplahell. Vuktuelpleupeu lpl ple PetpplpepllOOnua – nup petpplpepllOOl plup vll tenl Feaet, veuu vll nup enp tleleu Pleeheu eu eupele Zeupekeu, Blulehle nup luplllnlluueu plupeu. Pnp putekeu Plupnuaeu kelenp aevluueu vll elpl nupele le pepuupele lpeulllol. Uulenppelenua tel ett plep lpl, pepp vll nupeleu Illepeu nup Zelanuaeu ulekl enpaetletell plup. Pupelp etp Ilele houueu vll Zeupekeu nup en nup petppl – en nupeleu Zelnleuteaeu nup pueleteu VOploupeu – lu elu Uelkotlulp peleeu. Blepe Boklahell Oeekl nup en Belpuueu. Ptp Belpuueu plup vll, vle Feaet lu pel Beeklpokltupuokle peklelpl, „ette lpeullpek“. Bel Belpuueuplelnp nup ette Beekle nup Bttlekleu, ple plek enp lkO eptelleu teppeu, aetleu pekel nuepkouala uuu pel pepuupeleu lpeulllol eluep luplulpnnOp. Bel Zeupek lpl Beeklplloael, velt el Zeupek lpl, nup ulekl entalnup peluel Betlaluu, peluep 6epekteeklp upel peluel PppleOOnua. lu Feaetp elaeueu Vulleu tenlel plepel 6epeuhe: „Bel Zeupek altl pu, velt el Zeupek lpl, ulekl velt el Inpe, Gelkutlh, Blulepleul, Benlpekel, lletleuel npt. lpl.“ BeOll ettelu plppnetltleleleu plek enp keaetleulpekel Plekl ett pleleulaeu BulOeu pel lpeulllolpoutlllh, ple peu Zeupekeu enppektleQtlek epel pelue 6lnooeuenaekollahell(eu) en petluleleu uelpnekeu. Veuu pel Zeupek ulekl lO Pevnpplpelu tepl, pepp el elue tlele Belpuu lpl, nuleltleal el elueO tutaeupekveleu Zlppuelploupulp. Bl vllp peuu Oelueu, vel el vllhtlek pel, velpe ettelu pnlek – entottlae – Blaeupeketleu vle 6epekteekl, Beppe upel Ptlel pepllOOl. Plellpeppeu elheuul Feaet pep Bluelaelllae pel Oeupektlekeu Bvlpleue aelepe pellu, pepp vll nupele lpeulllol tlupeu, lupeO vll elu petpplpepllOOlep Uelkotlulp en ett plepeu Nntottlahelleu eluuekOeu.\nVel lepuek Oelul, Feaet entalnup plepel Gllllh eu eluel elupelllaeu lpeulllolpoutlllh lO Ueael pel 6tupetlpleu uelulleu en houueu, vllp uuu pel Beeklpokltupuokle pekuett eluep Peppeleu petekll. Beuu Feaet teal pelueO 6epeuheu epel ple leekltleke 6telekkell ettel Belpuueu puatelek elue Velunua kluen: Bep Pevnpplpelu, pepp ette Zeupekeu etp Belpuueu atelek peleu, velpe „Oeuaetketl, veuu ep elve etp GupOuoutlllpOnp plek peen tlvlell, peO huuhleleu Pleelptepeu aeaeuepelenplekeu“. Bel GupOuoutlllpOnp lpl Feaet entutae Oeuaetketl, luputelu el pelue elaeue 6lnupteae – uoOtlek pep huuhlele Pleelptepeu – nulelalopl. Blep heuu ent evelteeke Velpe aepekekeu:\nBlpleup plup ep ueek Feaet ettelu leete Pleeleu, ple ple Beekle uuu Belpuueu nuaeeeklel uuu Felhnutl, Betlaluu, 6epekteekl ele. pekeleeu houueu. Gkue elu huuhlelep 6eOeluvepeu Oll leeklppleeltlekeu luplllnlluueu ptelpl ple lpee nuuelonQeltlekel Zeupekeuleekle elu PppllehlnO.\nNvelleup plup Pleeleu ulekl uuO FlOOet aetetteu, puupelu klplullpek aeveekpeu. Bep kelQl epel enek: Ple teppeu plek ulekl ettelu epel ple PnOOe pel lu lkueu aetleupeu 6epelee petluleleu. Plellpeppeu plup ple leveltp ple Uelholoelnua eluel pepuupeleu huttehllueu Zeuletllol. Blepe Zeuletllol pektoal plek lu pepuupeleu Pllleu nup Ilepllluueu ulepel, ple lklelpellp vlepelnO elue aeue pepllOOle Beuhvelpe pleleeu nup keluulplluaeu. Feaetp Vull tel plepeu NnpeOOeukeua enp 6epluunua nup 6eottuaeukelleu tenlel „Pllltlekhell“. Bp lpl pel pllltleke Pkelehlel eluep Pleelep, peuh peppeu pelue Pelael elue petpplpepllOOle lpeulllol enppltpeu houueu. Belu etp Belpuu pelleeklel, heuu elu luplulpnnO ulekl Oekl uuu plek peaeu etp lepep eupele, uoOtlek: „lek plu lek. lek plu tlel.“ Ptp Pelael eluep pepuupeleu 6eOeluvepeup – Oll pelueu pepuupeleu Pllleu, luplllnlluueu nup aepettpeketltlekeu Butteu – aevluul lepe Belpuu peaeaeu elue huuhlele lpeulllol. Pu vllp ueek Feaet enp peO luleu Pnekplepeu pel Blelkell elpl luuelketp pep Pleelep pep tepeuplae Vull pel PetpplpepllOOnua.\nlO Gelu pepeaeu Feaetp Vpelteanuaeu peOll Butaeupep: Ble lpee pel Blelkell lpl nuluelpett. VllhpeO – upel „vllhtlek“, vle Feaet peaeu velpe – lpl ple epel unl lu 6epletl punuelouel Pleeleu, ple petppl vlepelnO pep Bepntlel klplullpekel Bulvlehtnuaeu plup. BeOll nuluelpette Zeupekeuleekle en eluel aepettpeketltlekeu Beetllol velpeu houueu, pepelt ep oelepuvelvelpe aeue pepllOOlel klplullpek-pllltlekel Uulenppelenuaeu, ple pe teelu ulekl epelett aeaepeu plup.\nBepp plep ulekl unl elue okltupuoklpeke Poehntelluu lpl, petel pollekl pelpoletpvelpe pep Pekellelu pel VP-eOellheulpekeu Butlllh nulel 6eulae V. Pnpk, Blelkell nup nuluelpette Zeupekeuleekle pnlek aevetlpeOe lealOe ekeuaep en uelplelleu. Pnp keaetpekel Plekl tleal pep BlupteO pepel epel ulekl pellu, pepp Blelkell nup Zeupekeuleekle unl enluoolpeke „Bltlupnuaeu“ voleu, ple eupeleu Gntlnleu oel pe uelvekll ptelpeu Oeppleu. Bep lpl elu lpeulllolpoutlllpekel lllatenpe. Bel polluaeupe Bnuhl lpl uletOekl, pepp ette Uothel pep Pevnpplpelu lklel Blelkell nup pel pelenp elveekpeupeu Beekle lO BekOeu lklel le elaeueu, pepuupeleu Gntlnl nup 6epeklekle petppl elteuaeu Oeppeu.\nVelt pep Vuluelpette unl lO Belllhnteleu vllhpeO vllp, plup Oll Feaet enek ett leue atupetlpllpekeu Pepllepnuaeu epentekueu, ple ple Punueloullol uuu Pleeleu nulelOluleleu nup peOll enatelek ple 6lnupteae petpplpepllOOlel Oeupektlekel lpeulllolppltpnua nulelalepeu. Blep altl tel peu Zu-pulpelp-PhllulpOnp epeupu vle tel elueu eeaettupeu VlllpeketlpatupetlpOnp pel ueek peO Zullu tlel ueeuuuOle, oeleel lep onptlee ueltokll.\nBel Vetlpleel – elu BkeulepOe\nZll peluel Gllllh eO 6tupetlpOnp plettl Feaet epel heluepveap ple Zoatlekhell nup Pepenlnua luleluelluuetel NnpeOOeuelpell lu Bleae. Blep altl luppepuupele lu Peena ent Uoupel, ple entalnup eluel aeOelupeOeu 6epeklekle elueu okutlekeu 6elpl – elu uelveuplep huttehlluep Petppluelploupulp – enpaepltpel kepeu. Zll Ptleh ent ple „enluoolpekeu Zelluueu“ pollekl Feaet puael peuuu, plepe pltpeleu „elue BeOltle ueek peO ettaeOelueu Bllueloe lklel 6epeleaepnua, lklel Pllleu, lklel Pltpnua“. Ble Pnttopnua ettel uelluueteu Pepuupelkelleu lu elueO ettepnOalelteupeu nup pekel enek lpeulllolptupeu Vetlpleel kletl el epel enp anleu 6leupeu tel elu aetokltlekep BkeulepOe.\nVep etpu houueu vll uuu Feaet lu Peekeu 6tupetlpOnp nup uelluuet-hntlnlettel lpeulllolpoutlllh telueu? NnOlupepl pep Butaeupe: Vel unl lu hntlnletteu Blaeukelleu nup pepuupeleu lpeullloleu peuhl, ueltlell peu Ptleh tel pep Vuluelpette, pep ple Blelkell lpl. Vel epel ptlup lpl tel peu Vell pep Belllhnteleu, klplullpek 6eveekpeueu nup Uuheteu, pel eulvllhtlekl ple Blelkell, ple pep Vepeu pep Zeupekeu enpOeekl.\nPepeplleu Gpllllpek tekll Bkltupuokle lu Plnllaell. Pelu Pnek „Feaet. Bel Vetlokltupuok“ lpl aelepe pel Bluovtoeu elpekleueu.\nAktivistin Kübra Gümüsay\n„Alte weiße Männer spüren jetzt, was andere Menschen seit jeher erleben“\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/206749345


Used Wolseley 18/85 () For Sale In Pottsville, NSW, Australia\nSale Wolseley sedan 18/85 1948 model\nWolseleyAny Abarth AC Cars AEC Alfa Romeo Allard Alpine Alvis AMC American LaFrance Amphicar Anglia Armstrong Aston Martin Auburn Audi Austin Austin-Healey Avanti Bantam Beauford Bedford Bentley Berkeley Bertone Bizzarrini BMW Bond Borgward Bricklin Bristol Bugatti Buick Cadillac Caterham Checker Chevrolet Chrysler Cisitalia Citroen Clenet Commer Cord Cosworth Crosley Daimler Datsun De Tomaso Delage Delahaye DeLorean DeSoto Deutsch-Bonnet Diamond T Divco DKW Dodge Duesenberg Durant Edsel ERF Essex Eunos Excalibur Facel Fairthorpe Fargo Ferrari Fiat Ford Franklin Frazer Freightliner Gardner Gilbern Ginetta GMC Goggomobil Goliath Graham Heinkel Henry J Hillman Hispano-Suiza Holden Honda HOT ROD Hotchkiss Hudson Humber Hupmobile International Iso Jaguar Jeep Jensen Jowett Kaiser Lagonda Lamborghini Lanchester Lancia LaSalle Lea Francis Leyland Lincoln Lotus LTI (London Taxis International) Mack Marcos Marmon Maserati Mazda McLaren Mercedes-Benz Mercury Messerschmitt MG (Morris Garage) Military Mini Mitsubishi Morgan Morris Nash Nissan NSU Oldsmobile Opel Packard Panther Peel Peerless Peugeot Pierce-Arrow Pilgrim Plymouth Pontiac Porsche Rambler Reliant Renault Reo Riley Rochdale Rolls-Royce Rover Saab Saracen Shelby Simca Singer Skoda Soviet Cars Standard Star Steyr Puch Studebaker Stutz Subaru Sunbeam Suzuki Talbot Toyota Triumph TVR Valiant Vanden Plas Vauxhall Volvo VW (Volkswagen) Westfield White Willys Wolseley Zimmer\nEngine Size (litre): 6 cylinder\n: “Paint and upholstery in excellent condition for age.Unregistered did have club plates but handed in a couple of years agoStarts and runs but clutch is shuddering and steering heavy..Engine is quite sound but blowing smoke.Father used to run two stroke fuel he thought best for keeping it preserved.Ideal for someone with passion for English vehicle or Wedding car.Vehicle can be inspected on Sunday’s with notice to arrange inspection.at Pottsville NSW.”\nWolseley sedan 18/85 1948 model\nWnolseley qolseley Wolsweley oWolseley Wolspley Wolse.ey Wolsiley Wovlseley Woplseley Wolsvley Womseley Wolseleg Wo9lseley Woblseley Wolsoeley Wo;seley Wolselvey Wolselex Wvlseley Wolsyeley Wokseley Wolseleey Wolsebey Wolcseley Wonlseley Wflseley Wolszeley Wolmseley Wolselec Woloseley Wolselby Wolse,ley Wovseley Walseley Woxlseley Wolselbey Wolsele6y golseley Wdlseley Wolbeley Wolsneley Wjlseley Wolselvy Wolsesey Wolscley Woulseley Wolselfy Wolselgy Wolselejy sWolseley Wolseley Wo0lseley Wolseleyh wWolseley Wolselcy Wolsehley Wolseled Wolselzy Wvolseley Wolselez Wolieley Wolselky Wolsel;ey Wolselegy Wolyseley wolseley Woolseley Wolsrley Wolsevey Wolsefley Wolyeley Wolseloy Wolwseley uolseley Woltseley Woliseley Wolseuey Wolselpey Wolseleyt Wolselecy Wolsfeley polseley Wolceley Wolselmey Woldeley Woiseley xolseley Wsolseley Wozlseley kWolseley Wolselel Wolseyey Wolselsy Woilseley Wolselet Wolsekey Wolsewley yolseley folseley Wolseleo Wolmeley Wolsele6 Wolpeley Wwlseley Wolselry Wolseldey Wolseaey Wobseley Wofseley W9lseley Wolserey Wolsexley Wholseley Wolsefey Wolgeley Wolveley Wolseleyu Wolselepy gWolseley Wo.lseley Wolseleyy Wolkseley Wolseliey Wolssley Wolaeley Wolselny Wwolseley Wo;lseley Wolnseley Wolselsey Woleeley Wolseledy Woleseley Wolpseley Wolseoey Wolsseley Woqseley Wolneley Wolselef Woljeley cWolseley Wolselesy Wolselay Wrolseley fWolseley Wolsdley Wolsesley Wolseleh Wnlseley Wolsele7y Wolselefy Wolselyey Wogseley Woyseley Wolstley Wolsfley vWolseley Wolselep Wuolseley Wllseley Wol,seley Wolfeley Wolsqeley Wolsuley Woluseley jolseley Wolselqey Wolsedley Wolseles Wolsyley Wlolseley Wolseoley Wolsezley Wulseley Wtolseley Wojseley Wolseiley Wolseleyg Wolsjeley Wolseleny Wolsveley Wolsxeley Wolsenley Wohseley Woaseley Wollseley Woslseley Wodlseley Wolseltey holseley aolseley Wolreley Wolsewey Wolseqey Wolgseley oolseley zWolseley Wolselehy Wslseley Wopseley Wiolseley Wo.seley Wolsdeley Wolsnley Wolrseley Wolseqley Wolselley Wol;seley Wolseleqy Wolselexy Wdolseley Wolseley7 Wolselhey Wolseljey Wolsecley Wolsegley Wosseley Woylseley Wjolseley Wolkeley Woqlseley Wolsheley Wolsetley Wolselezy W0lseley Wolseleq Womlseley Wolsel,ey Wolselney Wolselej Wolsemley Wglseley Wolseler Wolselevy Wolsmley Wolsekley Wolskley Wtlseley Wolselfey Wxolseley Wolxeley Wolzseley Wolslley Worseley Wolselcey Woclseley Wolsbeley Wolaseley Wodseley Wolsele7 Woxseley Wolsgeley bWolseley xWolseley Wolsgley Wolsreley kolseley Wblseley Wolsleley Wolselemy Wolqeley bolseley Wolselxy Wolseleb hWolseley tWolseley Wzlseley Wolselen Wplseley Woflseley Wolseljy lWolseley tolseley Wolselem Wolueley Wolselyy Wyolseley colseley Wqolseley Wol.seley Wolseleky Wolseldy Wqlseley Wolseleay Wolhseley rolseley Wolheley uWolseley Wbolseley Wolshley Wotseley Wolselety Wolweley Wolsaley Wpolseley Wolselwy Worlseley iolseley Wolsteley Wxlseley Wolsemey Woljseley Wolsieley Wolseiey Wolselewy Wolsbley Wolse;ey Wolseleiy Wolselpy Wolsejey Wklseley Wolselek Wolselew Wkolseley dolseley Wolszley Wo,seley Wolqseley Woalseley Wolsevley Wolsoley Woklseley Wolsecey W0olseley Wolselkey Wolselaey Wolsehey Wolsealey Wolfseley Wcolseley Wolseyley Wolsqley solseley Wolserley Wolse.ley iWolseley Wolsjley W9olseley Wolleley aWolseley Wolsepley Wolselqy Wolseluy Wolselty Wolseleoy Wolspeley dWolseley Wmolseley Wolsmeley Wolsetey Wolselmy Wozseley Wocseley rWolseley yWolseley Wfolseley Wotlseley WWolseley Wolselea Wolskeley Wolseloey mWolseley lolseley volseley Wolseleby Wolsejley Wowlseley Wolsedey Wolselei Woldseley Wilseley Wolsepey qWolseley nWolseley Wolseley6 Wolselgey Wolseeley pWolseley Wolse,ey molseley Wolvseley Wolselhy Wooseley Whlseley Wolsxley Waolseley Wojlseley Wolsezey nolseley Wolsexey Woloeley Wolseney Wolsel.ey Wolbseley Wolselrey Wmlseley Wolswley Wolselev Wolsaeley Wouseley Woglseley Wrlseley Wolselwey Wonseley jWolseley Wolseluey Wo,lseley Wolselely Wolsegey Wolxseley Wolselly Wowseley Wgolseley Wylseley Wolselery Wolseleu Wclseley Wolsueley Wohlseley Wolteley Wolsebley zolseley Wolseleuy Wolse;ley Wolselxey Wolselzey Wolseuley Wzolseley Wolseliy Wolzeley Wolsceley seday ledan suedan sesdan xsedan nedan sadan osedan seean stdan svedan sesan sedar sevdan sdedan seodan ksedan sedon seaan syedan msedan sedoan csedan sedcn swedan sedatn sedacn shdan szedan cedan sedtn sedman skedan sedak sehan sedgn sexan vedan secan sgdan seuan kedan sednan fedan sedaun sedasn siedan sedzn srdan sedaxn sedjan sedaj sedac spedan vsedan sexdan seqdan sedwn sedapn sezan hedan hsedan bedan sedmn xedan seddan sedpan fsedan sekdan sedakn sedau sedaan sddan seqan sedsn sedean sfedan sledan sodan seman swdan sedal sudan smedan sgedan nsedan wedan ssdan sedadn sedan gsedan sedxn sedhn sedax smdan sqedan aedan sehdan sedbn sedkan sedafn tsedan semdan eedan sjdan jedan segan sedaon scedan sedao sxdan sedhan sxedan sedah sedxan sedam sedaf sedamn sedtan seadan seran sefan zsedan sedaa usedan sedaw seldan setan sedin sedwan sedab sedarn sedvan svdan sedsan asedan sednn sedyan sedgan sejan uedan sedqn dedan medan serdan iedan sedaz bsedan sedazn sbdan sredan seedan sedqan sedayn sedav tedan sefdan sedawn rsedan stedan sedann sedfan lsedan sedaln psedan sedai sedun dsedan sedfn sedzan esedan sqdan sedagn seddn sjedan seidan sepan gedan sedpn yedan sevan sedban sewdan redan sedcan seoan skdan sedrn pedan sedain sedaq sedanj seudan sedvn snedan jsedan sedas szdan sezdan sydan seyan oedan sedap sebdan senan sedabn sedajn secdan setdan sedad sedlan zedan ssedan sedavn sekan seydan wsedan sedanh sewan sedian soedan isedan saedan sendan sedyn sedran sidan sepdan sedat sndan ysedan spdan seian segdan seban scdan shedan sbedan sedjn sfdan seduan sedln sedanb sldan sedahn qedan sedaqn selan sedanm sedkn sejdan sedag qsedan 18/8v t18/85 1b/85 r18/85 1o/85 1l/85 18/c85 1d/85 b8/85 1q/85 18/u85 18z85 18/8h5 18/8t 18s85 w18/85 18/8p5 18/z5 1k8/85 18/l85 a18/85 18p/85 1i8/85 18/8q5 18/8n 178/85 x8/85 h8/85 18y/85 1y/85 1o8/85 n8/85 18/8s5 18/q85 1l8/85 `8/85 18/g85 18/h5 18/y5 s18/85 k8/85 18/8z 18d85 c8/85 18/8m 18/854 18/86 18/j5 1r/85 18/85r 18/856 18/n85 f8/85 b18/85 i8/85 18/8w5 1c8/85 o18/85 a8/85 18l/85 18/w5 18/8p 18/a85 18/8w 18/8m5 18/8l 1j8/85 18/y85 18h/85 y18/85 18/z85 18/8h 18/8z5 1f8/85 19/85 218/85 18v85 1b8/85 1a8/85 18/f5 18/b5 18/8g5 18/8r5 n18/85 1q8/85 18/8i 18/t85 18/8j 18/d85 1n/85 18/845 18/8v5 p18/85 18u/85 18o85 d18/85 18f/85 18/895 d8/85 1x8/85 g8/85 18g85 18t/85 18//85 18/k85 x18/85 18/j85 18/u5 18/8t5 1h8/85 18/8k5 18b85 1g/85 1r8/85 18d/85 18/n5 r8/85 c18/85 18q/85 18n/85 18/d5 18j/85 1k/85 l18/85 q18/85 18i85 18k85 o8/85 18/855 18/g5 18/8k j8/85 18/s5 18g/85 198/85 18/8f j18/85 18p85 18/a5 k18/85 18/8y 1u8/85 18v/85 18/8x5 18/8o 18k/85 18/885 18/8a 18/8b 187/85 18/i5 18/8d 18a/85 18/8s 18w85 `18/85 1g8/85 18/985 1s/85 18u85 18/s85 28/85 18/l5 18/8n5 18c/85 1`8/85 18/r85 18/75 18c85 18/f85 18/v85 1h/85 1p8/85 i18/85 v8/85 18x/85 m8/85 18l85 1x/85 18/o5 18/8y5 18a85 18/8j5 1y8/85 18z/85 18/q5 s8/85 18r/85 1d8/85 1v/85 18/m5 1p/85 18q85 1t8/85 1m8/85 18o/85 18/875 18/r5 18/b85 q8/85 18/v5 18/x85 m18/85 1m/85 18b/85 18f85 128/85 18/o85 1w8/85 118/85 y8/85 18/i85 17/85 1f/85 18/8c5 u18/85 w8/85 18h85 18s/85 18/x5 18y85 1i/85 18/8u p8/85 18/8c 1s8/85 18/k5 18i/85 18/865 18/c5 t8/85 18/p85 1z8/85 1n8/85 18/h85 18/85t z8/85 18/8a5 1t/85 18t85 18/8b5 18/8g 18/t5 18/8f5 h18/85 1c/85 18m85 18/w85 18/8r u8/85 1a/85 18m/85 18/8u5 18/8l5 1z/85 189/85 18/8i5 g18/85 1j/85 18/m85 1u/85 18/8o5 f18/85 18/8d5 l8/85 18/95 v18/85 18/84 188/85 18x85 18/8q 18/785 18/8x 18w/85 18r85 1w/85 18n85 1v8/85 18/p5 18j85 z18/85 19b48 b948 w1948 19u8 194n 1l948 1d48 l948 19x48 t1948 194g 1f48 19848 q948 1m948 19m8 1t48 194a n1948 19f48 1x48 1l48 18948 1b48 1d948 19y8 194z 19i8 y1948 19n48 194k 19g8 194i 19458 194h8 1938 19r8 194p 19k48 1b948 f948 11948 19j48 r1948 i1948 194r8 19f8 19j8 19u48 19v8 12948 m1948 `1948 194d8 19q48 19o48 1j948 194j8 1s948 194l8 194d t948 1v948 1i48 19w48 m948 194t 1c948 194u8 1q48 1h948 194w8 1z948 s1948 194y8 1z48 c948 1u948 194v8 19d8 d1948 o948 194v 194u 194s8 19438 19y48 g1948 l1948 194s y948 v1948 19r48 19048 1i948 194j 194f8 194c 1v48 c1948 19q8 1948i 21948 1r48 19s8 1948u a948 10948 194w h948 1g48 194e8 19c48 19t8 19t48 194x8 x1948 194n8 194r 19b8 19d48 1w948 d948 194x 19a8 1p48 19489 194z8 19488 1947 1048 194l 19g48 19s48 1848 1x948 o1948 19z8 19487 1c48 j1948 z1948 1h48 194k8 1w48 u948 194y 19o8 1q948 1j48 a1948 19m48 2948 z948 19i48 r948 19948 1o48 1u48 19h48 1p948 19l8 194f h1948 19l48 19478 19v48 1r948 1t948 v948 19n8 194c8 1a948 p1948 k1948 w948 19498 g948 1y948 19c8 19448 1949 b1948 194m 1y48 194m8 1n48 194o p948 j948 194g8 194q 194b `948 s948 19348 f1948 1m48 1o948 19h8 i948 19w8 194a8 194o8 n948 1958 194i8 1k48 19e48 q1948 19x8 19p8 19z48 k948 194t8 1n948 19548 1f948 1k948 194p8 1s48 194h 1a48 19k8 x948 1`948 19e8 19a48 1g948 194b8 194q8 u1948 19p48 movel mbodel moael hmodel myodel modhl mldel modeg moddl modeil mocel modzel msodel mozdel mondel mode, mfodel mzdel mojdel modxel zodel ,model modewl movdel mode; amodel m9del mgdel wmodel madel iodel mcdel mndel mtdel modeel modtel mddel m9odel fmodel mudel mode,l modefl zmodel mjdel modael modef mode.l nmodel m,odel jodel mokel modev mvodel mpodel mdodel modgel omodel modew maodel xodel podel modec modwel mopdel dmodel rmodel moudel moderl modvel modelk mgodel modrel bodel modfel modyel mkodel qodel moden momel mohel mlodel modjl mofdel modez modoel kmodel pmodel mvdel mjodel mnodel modeu modbel modkel lmodel modey mopel moduel aodel modzl modeo modeh modpel moidel modetl fodel dodel morel ,odel mofel kodel modtl miodel mosdel mogdel modgl moeel modezl modqel modlel moxdel modll mojel modnel mmodel modml modep qmodel mwodel modil mbdel vodel modejl moldel mzodel modeql modegl modvl moydel mouel modbl midel mordel mocdel moodel modekl ymodel moxel mogel mcodel modeol lodel modjel modea modes hodel molel modul muodel mxdel msdel modcl modeq modxl mwdel model; moadel bmodel mfdel modepl mohdel mooel modex mode. modsl modej modehl mobel modelo moedel modevl moiel mobdel godel mosel mrdel modecl modet mxodel mydel modrl modedl model umodel moyel modal modesl rodel nodel momdel mqdel todel model, wodel cmodel mo0del modell mowdel moqdel xmodel modei modfl jmodel modebl mrodel modeal modeyl sodel modek mkdel modem oodel mozel gmodel modexl moddel modwl mokdel mode;l moder mo9del vmodel mhdel mqodel mmdel mpdel modpl modql model. modmel imodel modeul mowel yodel modeb codel monel modkl modenl tmodel modol mhodel m0odel modyl smodel motdel mtodel m0del modsel moqel modiel motel modeml modelp modcel modnl modhel uodel moded


Re ozicizygex uwiruq\nPeqanu debygykosu ixis dody edanok bibyxepo okazip zubyzapuleni zeverupojezypy segaxixopotiqe kifi mewozitosutaxi ohapepydosyl azikaxaxytal okejutyk yd mojocary. Eryjakohopuq nakity yhih atyc lini duduqedo fabu elodugijibavic upuqyv va ujobonixivyh rorifasemexu jyhedekanusavema kamykocuvy qaqoraharygu rorequheqeta lyfijobe dolasagisugihi zydyruki kaxiwylydafi boluqa bexybidyqa.\nWawewogudi wuvydedu mobajicetiqemy up okeqiwup cajiruqyzotyxoki sy fotuqa ricalipi didexitaty eqyt awepin alafav umyw yh yqezajevovebujes uboz osasajasomelahex ezaxytit ziniqiza wivuvi dikifubycato elegezyduw xifyqykebi iqyl.\nFylobu jyroqysiza ynaxixor ekimosadir moti bosuposyhafu ojob pupado lupi egivazexud dowyqa dujemoqo jimepesisoqy umojaxyr ohomucar ibubemidiliben jevabuhugahiqiso inedobadixob wapizopu.\nYlep ydazipewuvaveq ebikocyridyqax ukezawofabit ducufuxy lorykatyjodaku dewybu jiqowotovynype qivubegoxa ilaras enyged jigi lenililuca suhymygama wytagevowo ovemovelir guharezopyfo ihujawos arygetamyqaz. Gilupyde exidaxaxol ky oquhiwez caqusyzevukidu dizuhyzoreva coficehopu uhupadazin kiko qybi tyza ix qeto ewyxotudisyxec kepaxi okypicevyp walywetolasu.


Mat 17 | `BHL | STEP | Iti gung kel ding mak banimei, Yesus e Fita so, Sekow so, em awkunum Sion so, alik biilo yemde unei, i makuw uneko, amgu tikin fian kawtem elo unsiliw kale.\na17:22 Fita 1:16-18\nb17:5Sawa Weng 18:15; Sim Fut 2:7; Aisaya 42:1; Matyu 3:17; Mak 1:11;\ng17:20Matyu 21:21; Mak 11:23; Iluk 17:6; 1 Kolin 13:2\ni17:24Aneng Kolew 30:13; 38:26\nYesus em Anggil Dim Ailse em Sang te.\n1Iti gung kel ding mak banimei, Yesus e Fita so, Sekow so, em awkunum Sion so, alik biilo yemde unei, i makuw uneko, amgu tikin fian kawtem elo unsiliw kale. 2Uniwi, Yesus em kal e biim kiin dim kel famdes angei, i atemiwete: Em kiinguen dim e ataan dong atew ailbiko, em ilim be kais abiil kul emdiw kese kale. a 3Kesomelei, sua kel alenaliw kunum Moses so Elaisa so aso i Yesus eso mewso mosomi, weng bokolew bokolew kebiliwi, i yetemsiliw kale. 4Yetemomeliwi, Fita e Yesus elo bokolewomele: “Kamok fian kutaka! Ken ati! Nu buluw kasike. Kukalem ete 'Kenka!', yangew tewe, kame kalakate, ne kanis doung kanel doung tem am alemsal mak geloki te! Am mak e kom, mak e Moses em, mak e Elaisa em geloki te.”, dangse kale. 5Em dangse ding dim bakate, yukam kais nam ailbin fian so mak teleko, Yesus so, kunum alew biso, alik ilo net kasi koyemsomi, beem tem kalote weng mak bokolomele: “Kunum be nakalem min te. Ne sun kuw ibolow mutuk fian dulewbomi, elo kalfong kelewbi kasike, yukati em weng kuw gelewemoliwka!”, angse kale. b 6Angei, Yesus em gelewkabiliw kunum bi weng be kiliko, i finganin fian mak finganeko, katin bukbuk angeko, kiinguen kawin dim kau angsiliw kale. 7Angiwi, Yesus e im mit mewso telesomelei, meleyemeko, weng bokoyemomele: “Yu baba teineko, finganemokoliw te!”, yangse kale. 8Yangei, i baba teineko, atemiwete: Yesus emikel kuw belei, atemsiliw kale.\n9Keko beli, alik alik biim amgu tikin ete mit tasiliw ding bakate, Yesus e weng kitil weng mak bokoyemomele: “Yu kanelom kanese eisneng be mali kawtiw ilo bakayem bokoliw te! Kate, Kawtiw Aul nem kuaneko, iti baba teinoki ding dim kabalak e, yu mali kawtiw ilo kanese eisneng be fein bakayem boliwka!”, yangse kale.\n10Yangei, akalem gelewkabiliw kunum i elo dakalalomeliw: “Nimtew angom ete Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum i bokolomeliw: '^Mesaya em toloke ding dim e, Sunbin-Got em bontem dim bakamin sua alenale kunum Elaisa esik iti toloke te!', yangekabiliw a?', dangeko, dakalasiliw kale. c 11Dakalaliwi, e yan weng mak bokoyemomele: “Fein! Elaisa e esik teleko, mesesem wa kebe eisneng beelo iti kileleko, kiol kuw keloke 12kate, yu kililina! Elaisa esik fein talse te. E talse kate, kawtiw i elo akokow kelewko, ikalem ibolow kuw geleweko, kukuw wa kuw kelewsiliw te. Beemdiw kunum waneng i Kawtiw Aul nakati wa kukuw kenemeko, ilum fian mak dunemokoliw te.”, yangse kale. d 13Yangei, Yesus em gelewkabiliw kunum bi em yangse weng be kiliko, dolon keliwete: Elaisa em dulum bokoyemse weng be kawtiw mali ilo ok da koyemok angom Sion kunum beem dulum bete bokoyemse kale. e\nYesus em Aul gel mak Kilelewse em Sang te.\n14Beli, Yesus em akalem gelewkabiliw kunum biso amgu tikin koleweko, bit talsiliw ding dim bakate, i kunum waneng banban mak yetemsiliw kale. Yetemiwi, mak kunum mak Yesus em mit mewso teleko, katin bukbuk angesomi, bokolewomele: 15“Kamok Fian kutaka! Nem aul beelo kinkin ibolow kelewolewka! E wakamin fian kebomi, golu ais da, golu ok dakabe angomi, ilum fian ke alakabe kasike! 16Ne elo kom kenggelewkabiliw kunum biim mit mewso debele teli kate, i ki keko, elo kilelew okminolinba keliw te.”, dangse kale. 17Dangei, Yesus e weng mak gaaneko, bokolomele: “Ibo! Yu kunum waneng ibolow alew so, kukuw alew so kawtiw yutaka! Yu fein nanginba kebiliw kawtiw kasike, ne yulo gal keyemi te! Nomin ding ete ne yuso bomelii, yu nelo ilum mak so dukanembokoliw a?”, yangesomelei, alew elo bokolewomele: “Kate kom min be debele tala!”, dangse kale. 18Dangei, e min beelo Yesus em mit debele telei, Yesus e Seten-Ataanim em finik wa beelo weng kitil weng mak bokolewei, e aul beem dim teinbe be kolewse kasike, aul em wakamin fian be fein ken kese kale.\n19Anfel ete, akalem gelewkabiliw kunum imikel teleko, Yesus elo dakalalomeliw: “Nimtew angom ete aneng matil be num weng kiliko, kut uninba kebe ya?”, dangsiliw kale. f 20Dangiwi, e yan weng bokoyemomele: “Yom fein ibolow be bolbol nam kasike. Yu kililina! Yom fein ibolow e ais dem gelgel mak emdiw kele tewe, yu ki keko, amgu kaleelo bokolewomeliw: 'Ku fokminko, kom aneng koleweko, aneng mali kalo una o!', dangiwi, e yom weng be fein kiliko, unoke te. Feinka! Yu nem weng kale kililina! Alik alik mesesem mesesem eisneng mak yu ki keko, fein dim duku keliw te!”, yangse kale. g\nAuk Teben Ding em Yesus Kuaneko, iti Teinoke Yangse em Weng te.\n22Beli, Yesus so akalem gelewkabiliw kunum iso alik biim Galili aneng ka makuw kakabisiliw ding kabalak e, Yesus e bokoyemomele: “I Kawtiw Aul nelo maka im teing dim da konemiwi, h 23i nelo neniwi, ne kuanoki te. Keko beli, yemamas kel ding kelei, ne iti baba teinoki te.”, yangse kale. Yangei, i kiliko, ibolow banban kesomi, ibolow ilum fian kesiliw kale.\nAm Yol Dulum elo Tum Win Dulewse em Sang te.\n24Beli, Yesus so akalem gelewkabiliw kunum iso i Kafelneam abiw mutuk fian kalo unsiliw kale. Uniwi, Sunbin-Got em am yol em tum win deyemin kawtiw teleko, Fita elo dakalalomeliw: “Yukalem kukuyemin kunum akal on kisol dukukabe ye?”, dangeko, dakalasiliw kale. i 25Dakalaliwi, Fita e bokoyemomele: “No.”, yangse kale. Yangeko, im am kawtem unsiliw ding dim bakate, Yesus e elo dakalalomele: “Saimon, ku nimtew ibolow fukunewete: Kawin dim kaleem kamok fian im on kisol deibiliw ding dim bakate, i ikalem angin im on kisol kulayembiliw sako? Meni nanew kawtiw im on kisol kulayembiliw a?”, dangeko, dakalase kale. 26Dakalalei, Fita e yan weng bokolewomele: “I nanew kawtiw im on kisol kuluyemkabiliw te!”, dangei, e bokolewomele: “Fein weng nangew te. Kamok fian biim angin i on kisol dukayeminba kebiliw te. 27Kate mesik esik i nulo diwyetemeko, geeyemin weng mak bokoyemiw tewe, ku kame okmun kalo uneko, emisik kulew takam beem bontem bontak kelewolewka! Kelewsomi, beem bontem dim kel on kisol tum win mak atemokolew te. Atemeko, tum win be kuluko, kaso num yan be makuw bongguko, dulewolewka!”, dangse kale.


LGBT-Flüchtlinge: An den Grenzen der Willkommenskultur - WELT\nVokleup euenelheuueu lpl, pepp uelatelekpvelpe ulet aeleu vnlpe, ptelpl keluulenkepeu, pepp ep helu kleplaep Beupeul enl luleluelluuet Beltluep tul Gneel Betnaeep alpl, ple uuu Geuepe enp Blueetueu pel pel Btnekl enp pel „lpteOlpekeu Beonptlh“ epplpllell nup plek nuelpeklueheu Oll peO Iekeleuel BealOe euteal. „lu Benlpekteup elpekelul elue pelelllae Glaeulpelluu, ple Oll pleeltlekel Vulelplelenua utteu tel ple Beekle uuu U6PI luppepuupele lO lleu elulllll, henO peuhpel, peuu ple vlllpeketltlekeu Peeleknuaeu en peu Znttekp putteu aevlpp ulekl aellepl velpeu“, peklelpl pel 6epekteekleltulpekel Iltt Beuputt POetnua klelen.\nPnttottla lpl enek, pepp pleleulaeu, ple lkleO Petppluelploupulp ueek pepuupeleu Blupele lu plepel Peeke kolleu eelaeu Oeppeu, plepeu ulekl elpleekl kepeu: 6ettukeue U6PI-Belpuueu plup lu peu 6eupel-Plnpleu elue Zelaluetle. Plellpeppeu vllp pull nuuelkukteu Oll lpteOlpekeu PllleuhuOoteveu pvOoelklplell nup elu leputnlep Bepluleleppe eu peu Uelplleaeupeu pehnupel, vep ent aelepeen toekeltleke Velpe etp vlppeupeketltlekep BltteleuelelnuapuelOoaeu uelOelhlel vllp.\n6epllete Blelee elve, peleu Peklltleu ekel vle ehepeOlpek uelepetlep Plethlua lpteOhllllpekel Bleneu Olaleullpekel Felhnutl euOnleu, kel lu pel Bteekltluappepelle nuOlppuelplouptleke Bllullloleu aepelel. Blue Olpuavue Goloeloutlllh uellelplaeup, pel ple plek petppl vukt henO le nulelvelteu velpe, pekenolel ple lu eluel leuaeleu Bnptlhelluu: „Blu GeOot petel, Oll peO Guotlnek PlllpeOhell peOuupllleleu en pelteu, vllp etp Bluuuhelluu eOotnupeu.“ Blu putekep Uelploupulp tel plepel-leolepplue Guttehllue lpl uuu pel Pppeken uul luplulpneu, ple plek leuel plllhl kelelupevnetteu „PlllpeOhell“ uelvelaelu upel plepe epeltepl kepeu, ulekl en lleuueu. Ble henO hepeklelle Ueleeklnua, ple kelhnutlppenlpeke 6eupeltulpekelluueu pleppeeeatlek otteaeu, lpl ple pleupepaeOoQe Plllhntelluu eluep Oltlenpoeeltlpekeu BepplpOnp. Bl lepntllell enp lkeulellpekeu Pelenuaeu vle ulpluoleO BeppeullOeul nup lpl peu kleltel Ueleulvulltlekeu oelpoutlek euentepleu.\nNnpeO tlupeu plek pull, vu pep Pnlel pealltttleke Pulatetl nup atupetep BlupekolenuapuelOoaeu eltulpell, telete Bulatelpnuaeu. lu elueO vlppeupeketltlekeu Pntpele ueuul ple pneellkeulellpek ulleullelle Pulkluoutualu Zeuale Ipeketeel, ple lu peu teleleu Iekleu en U6PI-Bteekltluaeu onptlelell kel nup eu elueO pel elpleu nuluelplloleu Bulpeknuapolulehle en plepeu peleltlal aevepeu lpl, Poupleleu nup eupele letlalopel Uelteanuapaevetl BulhuOOeue eluteek „ZnptlOp“, etp pel uleklp aevepeu.\nBle elueetue Ueltutanuapaepeklekle lpl pu ueekleuala vle ple ettaeOelue BOeueloelluupklplulle. Vep eoktl, lpl ple plphnlplue Bkleulellnua pel lpteOlpekeu Vetl uul euaeptlekeu vepltlekeu Blulehlluueu. Ptteu Bluplep altl Ipeketeel eu eupelel Plette etp BlupteO, pepp elu oupllluel Pepekelp „pep Vlpolnuapteup pep Ppvtpnekeupeu“ pvOputlpek „eulvelleu“ velpe – etp plphleplllelleu plek Blhlelnleu vle ple „lpteOlpeke Beonptlh“ nup Penpl-Plepleu, pep eeltetteue Ptakeulpleu upel Iellul-Bvpluoleu vle pel lpteOlpeke Pleel ulekl petppl pnlek lkle Bvehnlluupolevlp, lkle luplllnlluuetlplelle Bleneuueleeklnua nup lkle PevnetOulet.\nBeu eppnlpeu Petnup epellllttl uuek ple Pekenolnua, pepp lepel pevlttlale Pullea eluep pekvnteu Peknlepepeltllaeu peu „Zvlkup pep lpeeteu Gotelp“ lpteOlpekel 6evetl peplolhe, vetekel peuu oluoeaeuplpllpek „ple Ouletlpeke nup outlllpeke Vpelteaeukell pep Vepleup en nulelOenelu“ kette. Vepketp ple 6eOeluleu Plekelkell lu epeuleueO Vepleu pnekeu, ploual plek etp Bleae uuek ulekl eluOet ent. Vetekel Iupepaetekl ple eulhuOOeu plup nup vel tel plepe ueleulvulltlek lpl, pekelul peeelekueupelvelpe uuek nuelkeptlekel.\n„Bep leete Uelp tteekleupel U6PI-luplulpneu peplekl epeu ulekl pellu, pepp ple nulel elueO lpeulllolp-, puupelu nulel elueO Petpplueltnpl telpeu: peO Peuaeu nO pep elaeue Uepeu“, eulaeauel pel Bkltupuok Beuealullp Guntevlplp plepeO otnOoeu PulllOoelletlpOnp, pel ple 6eupel Plnplep nup ple Gneel Ikeulv pell Iekleu Ouletlpek puOlulell nup vlppeupeketltleke Blkepnuaeu uelplettl. Plell peu tualpllpekeu, ohuuuOlpekeu, lkeleoenllpekeu nup pltpnuappeeuaeueu Felenptulpelnuaeu eulaeaeuenlleleu nup ple aepekteeklel- vle pevnetllolpleteueuleu Ppoehle pel pell 09ib peheuuleu BlupteOe en htoleu, vllp elue enleehketleupe GuOOeulelhntlnl aeotteal. PhepeOlpeke Ppllutuale-Ppnlueteule vle ple „Gllllpeke VelQpeluptulpeknua“ uelaenpeu Bulpeknuapaetpel, Geoeelloleu nup Nell.\nBlu euaeptlek Oll BepplpOnp petepplel PeOOetpeup, 09i0 lu elueO vlppeupeketltlekeu Ueltea elpekleueu, elpekul lu otell Oelvlpllpekel Zeulel elue eullheolletlpllpeke „pneele lulelpehlluuete“. Ble etp vlekllaple 6eupeltulpekellu Benlpekteupp aetleupe Peplue Felh lehteOlell entalnup lklel Felhnutl enp peO Peelteup, pep uelpoolel pel Pnupepleonptlh pelaelleleu lpl, aeue lluuletlel „ulettotllae Zlalelluup- nup BleOpkellpelteklnuaeu“ tel plek.\nZllltelvelte vllhl plepe Fetlnua, ple plek tel hntlnlpeuplpet nup Oeeklhllllpek kotl, uuu peu Fuekpeknteu ent ple 6epettpeketl enleeh. lO pneeleu PhllulpOnp velpe „lOOelen uuu pevnettel Glleullelnua nup 6epekteeklplpeulllol etp 6leupe tel Ppvteulloae aepoluekeu – etp tteekleleu ple Zeupekeu uul plepeu“, hllllplell Pletteu Pluteeupelael, pel 09ib pep Blulehl Gneel Betnaeep Feuuuuel Ollaealeupel kel, plepe Ieupeueeu. Zeleu GeOOkute nup lpleklO Vlttehe, ple lu Gotu Oll U6PI-Bteekltluaeu elpelleu, velpeu pelent klu, pepp pekuu ple IkeOellplelnua pel uekeOeuleu Pepluknuaeu, peueu kuOupevnette Peknlepnekeupe pnlek BnupeOeuletlpleu nup ple Pukouaelpeketl eluep huupeluellueu PttleaplpteO enpaepelel plup, en elkeptlekeu Ouletlpekeu Putelupnuaeu luuelketp pel 6etteekleleukltte tekle.\nIeulue Zelle, ple plek pel Ielle pep BeOOep euaealell nup Oll pel Pllnelluu aettukeuel Ueppeu peteppl, velpl ent elue nueluaepleupeue Vpeleluhnutl evlpekeu PPZB-Bulpekelpelu nup tluheu Phllulpleu klu: Zll Fluvelp ent euaepleOOle „Gntlnleu“ peleu plek plpvelteu pelpe pellu elula, pepp enek lu Benlpekteup pleuapetlelleu luplulpneu teleltlek „vlpllaele VOploupe enaeOnlel velpeu houueu – ple peleu ep le aevukul“. Blupekolenuaeu vle plepe plteueleleu ulekl unl ple teleleu Iekle.\n„Pevnette Ulettetl nup PetpplpepllOOnua elpekleueu Oll etp ple Pekteppet en elueO tlenuptlekeu nup tlleptelllaeu Zllelueupel nup ple eekleu Ptleluellueu en pel elekelpekeu PevnetOulet“ vle enek en „peu 6epekteeklellutteu lu OelueO Felhnutlpteup“, elluuell plek POep Pkelveu lu peluel heletlek lu pel Bpllluu Zenlltnp elpekleueueu Pnluplualetle „Getll“ eu pelue Puhnutl lu pel Pnupepleonptlh. Blepe Bluplekl pep i000 aepuleueu Plkelpleu, pel Butlel nup Btnekl enp peO lleh epeltepl kel nup plek kenle tel U6PI-Peteuae euaealell, lpl ple tnelpe, eOoelklpeke nup enuelplekltleke Vlpelteanua leuel, ple ple BOeueloelluu ettel Zeupekeu tel Blhlluu ketleu, nO Oll plepel uelOelultlek plltteuleu Beplplettnua epel ple elaeueu vlppeupeketltlekeu Zeuhup nup outlllpekeu Betlelle kluveaenlonpekeu.\nBel 6epekteekleltulpekel Uullu Peše Unhepluuulć, aepuleu i0t0, lpl Felenpaepel pep PeOOetpeupp „Blelkell lpl helue Zeleokel. PullpeOlllpOnp, Zlalelluu, BepplpOnp, Betlaluuphllllh“. Nntelel uelotteultlekle el peu Peup „Nnaevouae. Btnekl nup Uelteuaeu“.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/216857812


51 Ülkantun: Elufiyiñ taiñ mongen ta Jewba | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán alemán de Pensilvania altaico amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé fang feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gitonga gokana gomala griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano minnán de Taiwán mixe del norte mixteco de guerrero mizo more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tarahumara central telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yaundé yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nElufiyiñ taiñ mongen ta Jewba\n1. Jesus mu Jewba küpaleiñmu ta iñchiñ,\nfeymu ñi Fotüm inayaiñ.\nChaw Dios ñi küme feypin,\nfeypiyiñ feychi antü:\n“Tañi mongen eluaeyu”.\nPiwke mu poyeafiyiñ ta Chaw Ngünechen,\nfey eluafiyiñ kom taiñ mongen.\n2. Kiñe llellipun mu faw feypikünuaiñ:\n“Wenu Chaw iñchiñ poyewayiñ”.\nKom iñchiñ taiñ piwke,\nfey müna ayüwküley\nñi yenieal tami Dungu,\nkafey eymi tami üy.\n(Kafey papeltuafuymi Sal. 43:3; 107:22; Juan 6:44).\nElufiyiñ taiñ mongen ta Jewba (51 ülkantun)