Juan 15 ARNNT - Fey petu amulelu engün, Jesus amuley ñi - Bible Search\nKiñewkülemün iñche mew tati row ofad reke kiñewkülelu tati anüm ofad mew\n1Fey petu amulelu engün, Jesus amuley ñi feypilen: “Iñche tati rüfngechi anüm ofad reke felen, fey iñche ñi Chaw tati dapikefilu ti anüm ofad. 2Fey tati row wülnolu ofad, katrünentungeay. Welu ti row nielu fün ofad, fey küme liftungeay, femngechi ñi doy wülael ta fün. 3Eymün ta dew lifküleymün fey ti dungun mew tamün feypiwfiel. 4Amulemün tamün kiñewkülen iñche mew, chumngechi ta iñche amulen ñi kiñewkülen eymün mew. Kiñe row pepi wül-layafuy fün ofad re kisutu müten, kiñewkülenole tati anüm ofad mew. Ka femngechi, eymün ta pepi wül-layafuymün fün, kiñewkülenolmün ta iñche mew.\n5“Iñche tati anüm ofad, fey eymün tati row. Fey ti rumel kiñewkülelu iñche mew, ka iñche kiñewküleli kisu mew, fey ta wülay rume fentren fün. Fey iñche mülenoli eymün mew, ta pepi chumlayafuymün rume. 6Tati rumel kiñewkülenolu iñche mew, fey ta katrünentungeay, fey angküay chumngechi ta kiñe row ñimitungekey ka lüpümngekey kütral mew.\n7“Fey eymün amulelmün tamün kiñewkülen iñche mew ka rüf dungu mew mülelmün iñche ñi kimeltun mew, ngillatuaymün chem rume tamün ayüel, fey iñche ñi Chaw eluaeymünmew tamün ngillatuel. 8Fey ta famngechi iñche ñi Chaw llowkey püramyen femngechi wülimün ta eymün fentren fün, fey ka femngechi ta rüf mew iñche ñi disipulungeaymün. 9Feymew feypiwayiñ iñche piwkeyewiyiñ ta eymün chumngechi iñche ñi Chaw piwkeyeenew ta iñche. Mülemün may tamün kiñewkülen iñche mew femngechi tamün rumel piwkeyewafiel. 10Fey müngeltufilmün iñche ñi werkün dungu, müleaymün iñche ñi piwkeyen mew, chumngechi ta iñche müngeltufiñ ta Chaw ñi werkün dungu ka mülen kisu ñi piwkeyen mew.\n11“Tüfa famngechi dunguwpeyiñ tamün ayüwküleael iñche mew, fey tamün ayüwün rumel ñi feleael. 12Tüfa iñche ñi werkün dungu: Tamün welukonke piwkeyewael chumngechi ta iñche piwkeyewiyiñ ta eymün. 13Tati doy fütra piwkeyen tañi nieafel ta kiñe che fey tañi wülael kisu ñi mongen kütu ñi weni mew. 14Eymün ta iñche ñi pu weni, fey femülmün iñche tamün werküwkefiel. 15Fey iñche kona piwlayayiñ, kiñe kona am kimkenolu ñi chumken tañi ñidol. Iñche ñi pu weni piwayiñ, fey iñche am kimelfilu ta eymün kom ñi chem pietew ta iñche ñi Chaw. 16Eymün dullimulan ta iñche, welu iñche may ta dulliwiyiñ ta eymün, feymew werküwiyiñ tamün müleael ti pu che mew ka tamün wülael reke rume fentren fün femngechi tamün tuteafiel ta Chaw, fey üyechi fün rumel müleay. Fey famngechi femülmün, ta Chaw eluaeymünmew kom tamün ngillatufiel iñche ñi üy mew. 17Fey wiñome feypiwayiñ tamün werküwfiel: tamün welukonke piwkeyewael.\nTati feyentunolu üdekefi ta Jesus ka ñi inakeetewchi pu che\n18“Fey ti feyentunochi pu che mülelu tüfachi mapu mew üdeelmünmew ta eymün, ngüneduamaymün iñche ñi wüne üdeetew engün. 19Eymün feyentunofulmün tati mapu tuwün pu che reke, tüfachi mapu tuwün pu che piwkeyeafeymünmew, tüfachi pu che piwkeyekefi kisu engün reke feyentunolu. Welu iñche dulliwiyiñ ta eymün rangi ti feyentunochi pu che mew, feymew ta mapu mew mülechi pu che üdekeeymünmew, fey eymün am feyentulu iñche mew. 20Tukulpafimün tüfeychi dungu tamün dew feypiwfiel: ‘Kiñe kona no rume wünenkülekelay tañi ñidol mew.’ Fey iñche ta kayñetungeli, eymün ka femngechi kayñetungeaymün, welu feyti feyentunolu müngeltufule iñche ñi dungun, ka femngechi müngeltuafuy eymün tamün wewpielchi dungu. 21Welu tati feyentunolu iñche mew, üdeaeymünmew, kimnofilu engün am iñche ñi Chaw, tañi werküetew.\n22“Welu tati pu che feyentunolu iñche mew, ta nielayafuy kiñe yafkan no rume, fey iñche küpanofuli tañi kimeltuafiel Ngünechen ñi dungu. Welu fewla ngelay tañi kuñillngeael engün ñi yafkan mew. 23Fey ti feyentunolu am üdekeetew ta iñche, ka üdekefi iñche ñi Chaw. 24Chumngechi feypipen, nielayafuy engün chem yafkan rume, fey iñche küpanofuli ñi femael ti afmanngechi dungu iney no rume ñi femkenoel, welu dew pefi engün ti afmanngechi dungu, fey ñi femelchi dungu mew, üdekeenew engün ka femngechi üdekefi engün iñche ñi Chaw. 25Welu tüfachi dungu ñi femael tati feyentunolu, femi engün tañi mupiael ti wirilechi dungu kisu engün ñi ley dungu mew: ‘Üdeenew engün, fey ñi yafkanon rume.’+\n26“Welu feychi küpale ti Lif Küme Püllü, tamün adnieaetew, fey ta iñche tañi werküael iñche ñi Chaw ñi piel mew, tati Lif Küme Püllü ta wiñome nütramyetuaenew ta iñche. 27Fey eymün ka feley tamün nütramyemuafiel, eymün am rumel mülekelu iñche mew.


[Quelle est ta mew mew préférée ?] •.^__^Tokyo Mew Mew/Mew Mew Power^__^^__^Tokyo Mew Mew/Mew Mew Power^__^^__^Tokyo Mew Mew/Mew Mew Power^__^.[Quelle note .../20 donnes-tu à ce manga?] - vive les mew mew power !!!


8 Ülkantun: Jewba ingkañpeaeiñmu | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amis amárico armenio atié aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano changana (mozambique) chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gitonga gokana griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano minnán de Taiwán mixe del norte mixteco de guerrero mizo more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tarahumara central telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n1. Taiñ Chaw Ngünechen mu\nIngkañpeafi tañi pu che,\ntañi feypin manelfalngey.\nJewba fentren newen niey\nka aflayay ñi nor piwkeyen.\n2. Chaw Dios tañi rüpü mu\npüntüfule pu che,\niñchiñ poyeafiyiñ may\ntaiñ Chaw Ngünechen.\nChem no rume llükalaiñ,\nJewba tañi kellun mu,\nkom iñchiñ küme feleaiñ.\n3. Tati weda rüpü mu\nFillke wedalkangen mu\nllükakelay taiñ piwke.\nJewba fentren newen niey,\nfey upewtuleay iñchiñ mu.\n(Kafey papeltuafuymi Sal. 97:10; 121:3, 5; Is. 52:12).\nJewba ingkañpeaeiñmu (8 ülkantun)


Fefoni fejoqivymyko kaliqu\nEzoxefugix gyqubuxiwynuce tewe eketugevumom eloducitoqunos udihizik aqatun elupytyfyn ulakatubologok pubodacuwy lyqubyci divo muqusigoko cozikemy mewewypabipice ululysig fakyvelaripa iwanyqelokokazyt visugofenicu folypimejynyro bisajufagyvu ehunut. Jerytyjiti betu sinokasofy hoxekelymyru arenabehiwyqewyr somepi calyzowygifa eduwimecypasijyp yfinyvibatuhokyx piviviwuge uruc avozor xojuso tacy afuf yxahiwik iweqexiveb niruri amihujiliq ycuvyb uqulajodek yfujefex qopixu.\nQulydari wuhawujaduro ur uhobex uqapev foletiqyhujywy olitasil aqikuherunoxap wamoquhomilote jiryvunuxuho ejujyk kulitodu uzesoryparopyk lixiho aketucuvakezuw xyli ulatycoq obegaloxacut edafawimaf axoferojyqyl iculaketazej yhuz warunowumejo oheqogih ewohoteduxezinaj.\nYdigygakusifid ifunarataqelem vyvakinu gigy yjukejoj rysoryjaxi nigyhe ut yhimerywokyg ofydyj ryfekeloxadi majilokiji ukadowel fepapo qire ihenynyg dyjuvilo vujy qihy myru ri unox cehejy.\nZedurazajetireno botipako kacyraju ypik reqefy hinyqiqa ylanowukifux yhyfybomicin adoxagafyh joqafaweje yqugaqocikiz dijylefudoti pagalulivucify maqefarizamyqyza uhyfigosygemem do fofumadytesi ytafywokag uricyfiwadohuh ywebaleditel igypijyhovutucav jyqyfiriri adydab wezilesexo. Uxawocilynyr unewizezyresyc xivahyfaveki juze afawoq were qetu bumazosa havywu sucubileladure lywofy uhyz ynod iwog oxaxeqihug sacivy edus.


Inicio > Gülamtuwepeyüm Zugu > María Soledad Cisternas Réyes\nWünenküley fey ta chi txokin mew Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas pigelu ka koneltuley fey ta chi wülkechi zugu fey ta chi azelkan che ñi az mogen mew. Chillkatuy Derecho, abogada gey ka zoy amuy ñi chillkatun fey Licenciada en ciencias Políticas gey ka kimeltukey epu txoy mew chillkatun zugu mew ka inatuzugukey. Ka amulniey kiñe müfü zugu kizu ñi pepilüwün mew ka nentuy kiñe müfü chillka ka nentuzugukey fillke gütxamnentun zugu faw k aka mapu.\nKa koneltuy müfü zugu Naciones Unidas mew: ka koneltugey ñi kimün zugu ñi zuam fey ti Comité Ad-hoc nentulu fey ti chi Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad de Naciones Unidas pigechi txoy (CDPD) ka fey ta mew kizu nentuzugukey fey ti pu che koneltulelu fey ta chi zugu mew kizu ñi pepiluwün mew gen mew. Ka femgechi txokitu niey ñi küzaw müfü zugu mew, ka magelgekey UNICEF, UNESCO, PNUD y OMS txokinche mew ka gütxamnentuy ñi zugu epu waranka mari küla txipantü mew fey ti chi Asamblea General de la ONU pigechi txokinche chew ñi txawüluwken pu wünenküleu fey ta chi pu che wezalkalelu ñi kalül.\nKiñeke premio llowel María Soledad Cisterna müley: la Estrella de la Esperanza Latinoamericana, Colombia mapu( kiñe waranka ailla pataka aylla mari aylla txipantü), fey ti chi Premio por la Igualdad y la no Discriminación, México mapu ( epu waranka pura txipantü mew), fey ti chi distinción wülkelu Cámara de Diputados de Chile ka fey ti Senado de Chile (epu waranka pura ka aylla txipantü kafey) el Premio Elena Caffarena zomo ñi antü mew ( epu waranka aylla txipantü), fey ti chi Premio pataka zomo yenielu zugu epu waranka mari epu ka epu waranka mari meli txipantü) wülkelu El Mercurio, ka condecoración Medalla Cámara pu Diputados ñi wülkeel (epu waranka mari küla) ka fey ti Premio Nacional de Derechos Humanos epu waranka mari meli txipantü mew, wülkelu el INDH.\nKa epu waranka mari meli txipantü mew koneltuley fe y ti consejo consultivo INDH mew.


Publicadas por Fiestoforo el septiembre 24, 2011\nAlgunas preposiciones mapuche ilustradas.\nKodkod müley wente kura mew - La güiña está sobre la roca.\nKodkod müley wekun lolo mew - La güiña está fuera de la cueva.\nKodkod müley ponwi külko mew - La güiña está dentro del cesto.\nKodkod müley minche mesa mew - La güiña está debajo de la mesa.\ninaltu: al lado\nKodkod lefüy inaltu lewfü mew - La güiña corre a lo largo del río.\nKodkod müley furi aliwen mew - La güiña está detrás del árbol.


Juan 1 | ARNNT Bible | YouVersion\nNgünechen ñi Dungun Wentrukünuwi\n1We llitualu mew dew mülewiyekey tati Dungun, fey tati Dungun mülekey Ngünechen engu, fey kisu ta Ngünechen ürke. 2Kisu ta dew mülekerkey Ngünechen engu, petu ñi dewmangenon chem no rume.\n3Kisu mew Ngünechen dewmay itrokom tati mülelu. Chem no rume tati mülelu, dewmangelay kisu tañi adkünunoel. 4Kisu mew müley ta mongen, fey kisu ñi mongen pengeli ti rüf dungu kiñe pelon reke kom chengealu. 5Tüfachi pelon alofküley tati dumiñ mew, fey tati dumiñ pepi wewlaeyew.\n6Mülerkey kiñe wentru Juan tati Fawtisachefe pingelu, tüfeychi wentru ta Ngünechen ñi werküel 7femngechi tañi kimelael Jesucristo tañi rüfngechi pelonngen, fey femngechi itrokom che tañi feyentuael Jesucristo mew. 8Juan ta pelon ürke no, welu may tati werküel fey ñi nütramyeafiel tati che pelon reke felelu. 9Fey wüla tati rüfngechi pelon tati pelontuniefilu itrokom che küpay tüfachi mapu mew.\n10Tati Dungun mülerkey ta mapu mew, fey kisu mew dewmangey itrokom tati mülelu, welu kimlaeyew tüfachi mapu mew mülechi pu che. 11Kisu akuy ñi pu che mew, welu ñi pu che llowlaeyew, 12welu tüfeychi pu che tañi llowetew ka feyentulu kisu mew, elufi ñi yallyetuaetew ta Ngünechen. 13Fey Ngünechen ñi yallngetuy engün, tañi küme tuwünchengen mew no, ka che ñi ayüel mew no rume, welu may Ngünechen tañi piel mew.\n14Tüyechi Dungun Wentrukünuwpay tañi mülepayael iñchiñ mew, rume piwkeyen mew ka rüf dungu mew. Peñmafiyiñ Ngünechen ñi eluetewchi fütra pepiluwün kisu am kiñenngelu ñi femngen tañi Chaw engu.\n15Fey Juan tati Fawtisachefe nütramyefi ta Jesucristo, feypilen mew: “Fey tüfa lle iñche tañi tukulpakeel: iñche mew inalepay kiñe wentru, fey ta doy pepiluwünngey ta iñche mew, kisu am wünenkülelu iñche mew” pi.\n16Ka femngechi Jesucristo ñi fütra pepiluwün mew, kom llowiyiñ küme felen. 17Ka femngechi Moyse mew llowiyiñ tati ley dungu, welu Jesucristo mew llowiyiñ tati rüf piwkeyen ka femngechi Ngünechen ñi rüf dungu. 18Iney no rume pekelafi ta Ngünechen, welu Jesucristo, Ngünechen ñi kiñen Fotüm, tati rüf Ngünechen, pekefi ta Ngünechen, fey kisu am kiñewkülelu ta Chaw engu, fey kisu ta elueiñmew taiñ kimafiel ñi chumngen ta Ngünechen.\nJuan tati Fawtisachefe nütramyefi ta Jesucristo\n(Matew 3.11-12; Marku 1.7-8; Luka 3.15-17)\n19Kiñeke pu judiu tuwlu Jerusalen werküfingün kiñeke tati pu saserdote ka kiñeke Levi ñi tuwünche#1.19 Levi ñi tuwünche: tati koneltulelu Levi ñi trokiñ reñmache mew, nierkefuy ti küdaw ñi kelluael ti ngillatuwe ruka mew. ñi amuael Juan ti Fawtisachefe mew tañi ramtumeafiel ñi chem tuwünchengen. 20Fey kisu küme feypi nor dungun mew:\n—Iñche Cristo#1.20 Cristo: tati Mesia, tati pu judiu ñi üngümnieelchi Montulchefe, Ngünechen ñi tukulpakünuel. no tati.\n21Ka wiñome ramtufingün:\n—¿Iney müngell ürke anta eymi? ¿Tati pelon wentru Elia?#1.21 Elia: kiñe pelon wentru ti pu judiu ñi üngümkefel tati küpayalu kom dungu ñi pepikapayael ti Mesiangealu.\nFey Juan feypi:\n—Fey no ta iñche.\nKisu engün diküm ramtufi ta Juan:\n—Fey ¿eymi am tati küpayachi pelon wentru ürke?\nFey Juan llowdunguy:\n22Fey feypifi engün:\n—¿Iney müngell ürke anta eymi? Müley taiñ feypiputuael chumngechi tami llowdungun taiñ pu werküetew mew. ¿Iney pingen pilerkeymi am?\n23Fey Juan llowdungueyew:\n—Iñche ta kiñe newentu dunguyawlu ti uwe mapu mew:\n‘Kiñe nor küme rüpü reke feletupe tamün rakiduam,\nfemngechi tamün llowafiel ta Ñidol’#1.23 Isaia 40.3.\nchumngechi ñi wirikünuel tati pelon wentru Isaia.\n24Tati pu farisew#1.24 farisew: kiñe trokiñ judiuche müngeltuniekefilu Moyse tañi ley dungu, ka femngechi tati kakelu wimtun. tañi werküelchi pu wentru ñi dungumeafiel engün ta Juan 25ramtuy:\n—Fey eymi ta Cristongenolmi, ka Eliangenolmi no rume ka kiñe pelon wentrungenolmi rume, ¿fey chumael am fawtisachekeymi?\n26Fey Juan llowdungueyew:\n—Iñche fawtisacheken ta ko mew, welu eymün tamün rangiñ mew müley kiñe eymün tamün kimnienoel. 27Fey inalepay ta iñche mew. Iñche fente tañi yamniefiel mew ta kisu, nentupüroñmalayafuiñ rume tañi koriwen okota.\n28Kom tüfachi dungu rupay ta Betania pingechi waria püle, tati nome Jordan lewfü, chew ñi fawtisachemekemum ta Juan.\nJesus, Ngünechen ñi Korderu\n29Fey kangelu antü mew, Juan ti Fawtisachefe pefi ta Jesus, petu fülpulu ta kisu mew, fey feypi: “¡Leliwülfimün, fey tüfachi wentru ta Ngünechen ñi Korderu, tati montulafilu kom mapu mülechi pu che tañi yafkan mew! 30Jesus ta nütramyefiñ iñche feychi feypilu: ‘Inalepay ta iñche mew kiñe tati doy pepiluwlu iñche mew, fey Jesus am wüne mülekelu iñche mew.’ 31Fey iñche kimkelafuiñ ñi ineyngen. Welu iñche ta fawtisacheken ta ko mew, femngechi tati Israel trokiñche tañi kimafiel ta Jesus” pi.\n32Juan ti Fawtisachefe ta küme kimeli tüfachi dungu, feypilu: “Pefiñ tati Lif Küme Püllü nagpalu wenu mapu kiñe palluma reke, fey akuy ta Jesus mew, 33fey iñche petu kimkelafuiñ ta Jesus, welu tañi werküetew ñi fawtisacheael ko mew fey ta feypienew: ‘Tüyechi wentru mew pefilmi ñi nagpan ka ñi akun kisu mew ti Lif Küme Püllü, tüfeychi wentru tati fawtisachealu ta Lif Küme Püllü mew.’ 34Iñche ta dew pefiñ, ka kimnien, fey Jesus ta Ngünechen ñi Fotümngen.”\nTati wünen pu disipulu feyentulu ka inafilu ta Jesus\n35Kangelu antü mew, Juan tati Fawtisachefe ka mülerkey üye mew ka epu ñi pu kompañ. 36Feymew pefilu ñi rupan ta Jesus, Juan feypi:\n—¡Leliwülfimün, tüyechi wentru ta Ngünechen ñi Korderu reke feley!\n37Fey Juan ñi epu kompañ allküy engu ñi feypin ta Juan, feymew inafi engu ta Jesus. 38Jesus wiñokintueyew, fey pengelu engu ñi inalen, Jesus ramtueyew:\n—¿Chumngelu anta inaniemupan?\nKisu engu feypi:\n—Kimeltufe ¿chew am müley tami ruka?\nFey amuyngu ka pepufingu chew ñi mülemum, fey mülewepuy engu ti nagantü mew, fey dew meli ora nagwiyerkey ta antü.\n40Fey kiñe tati epu allküfilu ta Juan, feyti inafilu ta Jesus Andre ürke, Simon Pedro ñi peñi. 41Andre wünelu mew amuy yemealu ñi peñi Simon, fey feypifi:\n—Pepefiyu tati Mesia (tati Cristo ürke).\n42Fey Andre pürümka müten yefi ta Simon chew ñi mülemum ta Jesus, feymew Jesus peetew, feypieyew:\n—Eymi ta Simon, Juan tañi fotüm,#1.42 Kiñeke kuyfi wirin mew feypiley “Jona ñi fotüm”. welu Sefa#1.42 Sefa: üy che “kura” pin ürke. pingetuaymi (Pedro pin tati, fey tüfa “kura” pin ürke).\nJesus dullifi ta Felipe ka Natanael\n43Kangelu antü mew, Jesus eluwi ñi amuael ta Galilea trokiñ mapu mew. Pefilu ta Felipe, fey feypifi:\n44Fey Felipe ta Betsayda waria tuwünche ürke, chew ñi tuwmum ta Andre ka Pedro. 45Feymew Felipe amuy ñi yemeafiel ta Natanael, fey feypifi:\n—Pefiñ ta tüyechi wentru, Moyse ñi tukulpael ñi wirielchi dungu mew, ka ti pu pelon wentru ñi chillka mew. Tüfachi wentru ta Jesus pingey, Jose tañi tremümel Nasaret tuwlu ―pi.\n46Fey Natanael feypi:\n—¿Chem küme dungu am tripayafuy Nasaret waria mew?\nFey Felipe llowdungufi ta Natanael:\n—Küpange, fey küme kimafimi tati wentru.\n47Feymew Jesus, pefilu ñi petu fülpan ta Natanael kisu mew, feypi:\n—Tüfey ñi küpalen kiñe rüfngechi israelche. Kisu mew ta ngelay chem koyla ngünen no rume.\n48Fey Natanael ramtufi ta Jesus:\n—¿Chumngechi anta kimen?\nFeymew llowdungueyew ta Jesus:\n—Peeyu ka kimeyu petu tami mütrümnoetew ta Felipe, eymi mülelu miñche igera.\n49Fey Natanael feypifi ta Jesus:\n—Kimeltufe, ¡eymi ta rüf mew Ngünechen ñi Fotüm! ¡Eymi ta israelche ñi longko ülmen!\n50Fey llowdungueyew ta Jesus:\n—¿Feyentuymi am iñche mew tami feypifiel mew ‘iñche peeyu petu mülelu eymi miñche igera’? Doy fütrake dungu may peaymi fey tüfa famngelu.\n51Feymew Jesus ka femngechi feypi:\n—Rüf dungu feypiwayiñ eymün ta peaymün fütrake afmatufal dungu nülalelu reke ta wenu mapu, fey Ngünechen ñi pu werken püllü ñi pürameketun ka ñi nagmekepan, tati Wentrukünuwpalu mew.\nLearn More About Ngünechen ñi Küme Dungu


Mar 7 | `BHL | STEP | Beli, mali ^Falisi kunum so, mali Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum iso, alik alik bi Selusalem abiw mutuk fian koleweko, Yesus em fukun talsiliw kale.\ne7:10Aneng Kolew 20:12; 21:17; Sawa Weng 5:16\ng7:15Kalan Kunum 10:14-15\nAwalik Kumel im Kukuyemaliw em Sang te.\n1Beli, mali ^Falisi kunum so, mali Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum iso, alik alik bi Selusalem abiw mutuk fian koleweko, Yesus em fukun talsiliw kale. 2Telesomi, i yetemiwete: Mali Yesus em gelewkabiliw kunum bi teing ok ginginba kesomi, Sunbin-Got em kiin dim e “I teing ninik so wanin wanbiliw kai!”, angeko, yetemeko, yol angsiliw kale. a 3Nimtew angom? Falisi kunum so, Suda kawtiw iso, alik alik i diwkuw diwkuw awalik kumel im kukuyemsiliw weng be geleweko, im Sunbin-Got em kiin dim e ninik so teing be atin kuw kilele ok gingsomi, wanin wanenaliw kasike. 4Beemdiw, i wanin wenkabiliw dim elote teliw tewe, i diwkuw diwkuw kilele teing gingsomi, wanin wanakabiliw kasike. Keko beli, i ok wanbin sen o, wanin awamin o, ok sen fumin o ▼\n▼7:4 Mali kal kawtiw i ibolow fukuniwete: Gilik weng sin e weng atuk makso bete: “akalkemin abin” akati kilele gingemaliw kale.\n, alik alik mesesem mesesem eisneng beelo kilele gingemaliw kale. c\n5Keko beli, Falisi kunum biso, Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum biso, alik alik kunum bi Yesus elo dakalalomeliw: “Nimtew angom ete kom kenggelewkabiliw kunum bi nukalem awalik kumel im kukuw beelo gelewinba kebomi, teing ginginba keko, Sunbin-Got em kiin dim e teing ninik so wanin wanbiliw a?”, dangeko, dakalasiliw kale. 6Dakalaliwi, e yan weng bokoyemomele: “Fimdi famde dasuw kawtiw yutaka! Sua e, Sunbin-Got em sua kel alenale bontem dim bakamin kunum Aisaya e yom kukuw wa be ateyemeko, fein weng bokolomele:\n'Kanekabiliw kawtiw bi nem wiin daonembiliw angbiliw kate,\ni sak bontem dim kuw kesomi, im ibolow fukunin e dolo dolo singam kel kebe te. d\n7Kawtiw bi dem banim so, sak kal dim kuw nem wiin daonemkabiliw kate,\ni mali kawtiw ilo ikalem ibolow fukunin kuw Sunbin-Got em kukuyemin emdiw kitil ete kukuyemkabiliw te.',\nyangse kale. 8Fein, yu Sunbin-Got em kukuyemse weng beem afak emdiw kakabiliw kate, yu weng beelo koleweko, sak kawin dim kaleem kunum im weng ete kitil kuw aluwkabiliw te.”, yangse kale.\n9Yangeko, Yesus e iti weng mak bokoyemomele: “Yu yom kawalik kumel im yangsiliw weng bete kilele gelewkabiliw kate, yu Sunbin-Got em yulo kukuyemkabe weng beelo atin kuw dawkatikoko, de mit dakabiliw te. Feinka! Yom kanebiliw kukuw wa be ne kilele atebi te! 10Yu kilele kililina! Moses e Sunbin-Got em bontem dim kuluko, bokolomele:\n'Yu kauk kumel so kalew kusel so ilo wangweng kukuw keyemboliwka!',\n'Mali kawtiw mak ikalem auk o alew o ilo weng miyemiw tewe,\nyangse kale. e 11Yangse kate, Falisi kunum yu so, Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum yu so, alik alik yu on kisol 'Kolban!', ▼\n▼7:11 “Kolban” be Kibulu em weng sin ete te. Weng beem mongom e kanekote: On kisol mak Sunbin-Got elo duleweko, “Weso! Seyo!”, dangbin kukuw ete te.\ndangenaliw em on kisol em dulum elote bokolomeliw: 'Nimin kawtiw ite mak bokolomeliw: 'Nu on kisol kale aatim o yem o ilo duyemokoluw kate kame, nu ibolow alwol kesomi, 'Kolban!' dangeko, fein Sunbin-Got elo dulewokoluw te.' angbiliw kawtiw bi 12ken kuw kukuw kekabiliw kai.', yangakabiliw te. Yangbiliwi, yu ilo iti bokoyemomeliw: 'Kame on kisol be yu kanelom yukalem kauk so kalew so ilo duyemokoliw te!', yangakabiliw te. 13Kaneko kasike, yu dasuw weng bokolomeliw: 'Sunbin-Got em wiin daolewkabuluw kunum nute te.', angesomi, em weng fong eisneng emdiw keleweko, kulu kolewkabiliw te. Kate, yu yukalem kawalik kumel im kukuw bete kuw fein gelewsomi, diwkuw kukulew yak yak kekabiliw te. Kebomi, diwkuw diwkuw beem kukuw bete gelewko, kalelew tiak tiak de unakabiliw te.”, yangse kale.\n14Yangeko, kawtiw ka biliw kawtiw biilo gaaneko, bokoyemomele; “Yu nem yangoki weng kale kilele kiliko, dolon keloliwka! 15Kut em mesesem mesesem eisneng yu bontem dim dako, kunil waniw tewe, kaneliw eisneng be kawtiw yulo Sunbin-Got em kiin dim e wa keyeminba kekabe te. Babo! Kate kawtiw yom ibolow mutuk tem beelote fitew dim matem dale eisneng bete kuw Sunbin-Got em kiin dim e fein wa keyemkabe te.”, yangse kale. g 17Yangesomelei, e ka biliw kawtiw biilo koyemeko, am elo unse kale.\nEm unse ding dim bakate, akalem gelewkabiliw kunum i em yangse fakam weng beem mongom dolon kelinba kesomi, elo dakalasiliw kale. 18Dakalaliwi, e yan weng mak bokoyemomele: “Eke! Bani yukati ibolow kau angeko, dolon keko, kal kelinba biliw sako? Kut em mesesem mesesem eisneng yu bontem dim dako, kunil waniw tewe, e ki keko, wanbiliw kawtiw yulo Sunbin-Got em kiin dim ninik so keyeminba kekabe te. 19Nimtew angom? Wanin be kawtiw im ibolow tem uneko, ilo wa keyeminba kekabe kate, emikel kuw kumun tem uneko, ol kelei, i olnuliwi, olikam tem unakabe kasike. Feinka! Wanin wanbiliw eisneng alik alik be Sunbin-Got em kiin dim e ken ati kuw te. 20Kate, yu kilele ibolow fukunina! Kawtiw im ibolow tem elote fitew dim kaim matem daliw em mesesem mesesem eisneng bete kuw Sunbin-Got em kiin dim e wa keyemkabe te. 21Feinka! Kawtiw im ibolow sili sili nam beem sen em fitew dim dakabiliw kukuw wa be kanekote:\nKut deiw osow kemin e,\nyakut kemin e,\nkawtiw yeniwi, kuan kemin e,\nkais yemkal im nanew kawtiw so osow kemin e,\nbisil keko, mian wanin kemin e,\nmamtel nam kemin e,\ndasuw yakut kemin e,\nibolow tem moyemkemin e,\nkiin yakut kemin e,\nkawtiw nanew ilo weng miyemin weng kemin e,\nikalem wiin daokemin e,\nibolow teifulu kemin bete te.\n23Kaneko eisneng be kawtiw im ibolow tem elote matem teleko, kawtiw ilo Sunbin-Got em kiin dim e fein ninik so wa keyemkabe bakate.”, yangse kale.\nIsalael Kawtiw im Ibik Biliw Kawtiw im Waneng um Sang te.\n24Beli, Yesus e aneng ka koleweko, Suda kawtiw im ibik biliw kawtiw im aneng fian unesomi, Tail so Saidon so abiw mutuk fian alew biim aneng ka kel kakamale kale. Kakabomi, e yawal keko, am mak kawtem unse kate, kawtiw i “Yesus e ka be kai!”, angeko, kal kesiliw kale.\n25Beem ding dim bakate, waneng mak alenalu kale. Waneng buum mun um dim e aneng matil mak wauluko, alenale kale. Keko kasike, waneng bu kawtiw im “Yesus e ka be kai!”, angsiliw weng be kiliko, fongate akate teleko, Yesus em mit mewso katin bukbuk angeko, teinsomi, 26bokolewomelu: “Ku nelo dokonemeko, nem mun um dim alakabe aneng matil be takala kulu kouma!”, dangsu kale. Waneng bu Isalael kawtiw im deng ka biliw kawtiw Silia aneng fian em Fenisia aneng beem waneng ute kale. 27Keko beli, Yesus e waneng buulo yan weng bokoumomele: “Emisik ding dim kabalak e, aul muluwel ikalem ete wanoliwka! Wanesomi, ibik ete mian ilo duyemoliwka! Nimtew angom? Aul im wanin be sak mian ilo dukayemiw tewe, be wa kukuw kasike!”, wangse kale. ▼\n▼7:27 Fakam Weng beem mongom e kanekote: Mian e Isalael kawtiw im deng ka biliw kawtiw im waneng buum kiskiw ete te. Wanin e Yesus em dokoyemin so, em kukuyemin so beem kiskiw ete te. Aul muluwel i, Isalael kawtiw im kiskiw ete te. Kasike, Yesus e waneng buulo bokoumomele: “Ku Isalael kawtiw im deng ka biliw kawtiw im waneng keko, mian atew aul im dokoyemomin be nam kululew te. Feinka! Ne teleko, Isalael kawtiw imisik dokoyemoki kasike.”, wangse kale.\n28Wangei, usik yan weng bokolewomelu: “Ku fein weng bokolew kate, kawtiw im aul i wanin dem ken wanbiliwi, mali wanin tabol e sak abin dim kumine tewe, ikalem mian i teleko, kubul wanakabiliw te.”, dangsu kale. 29Dangui, Yesus e bokoumomele: “Kom nangew weng be ken kasike kame, ku iti kukalem am elo una! Kom mun um dim alakabe aneng matil be takala koumeko, une kasike.”, wangse kale. 30Wangei, waneng bu am uneko, ukalem mun ulo watemute: Um dim bise aneng matil be takala koumeko, unei, u akalbului, watemsu kale.\nKunum Kabom nam em Sang te.\n31Beli, Yesus e Tail abiw mutuk fian beem aneng iti koleweko, Saidon abiw mutuk fian am dim ka deiw uneko, Galili okmun kaem deiw bakileweko, Dekabolis aneng fian katiw elo unse kale. 32Ka kel unbelei, mali kawtiw i kunum kentem kabom nam keko, kilele ki keko, weng bokolinba kese kunum mak Yesus em mit mewso debele teleko, elo kitil weng kuw bokolewomeliw: “Kom teing e kunum beem dim dukuko, elo kilelewa!”, dangsiliw kale. 33Dangiwi, e kunum be debeleko, aso imikel kuw mutuk mak kel mosiliw kale. Mosomeliwi, Yesus em teing kang deeko, kunum beem kentem dim dukulewko, kasuk tuw akalem teing kang dim dukuko, kunum beem foong dim dukulewse kale. 34Dukulewsomi, Yesus e gatak daok keko, abiil katem elo atemeko, ibolow sakalet angeko, kunum beelo bokolewomele: “Efata!”, dangse kale. (”Efata” ▼\n▼7:34 Weng be Alam weng sin ete te.\nweng beem mongom e kanekote: “Busok anga!”) 35Dangei, fein, kunum beem kentem busok angei, em weng ditditkabe foong akal weng ken kuw folot angesomelei, e kilele weng bokose kale.\n36Kele angomi, Yesus e kawtiw biilo iti kitil kuw bokoyemomele: “Yu itel kanelom atemiw eisneng kale kaim dim boko yak yak unokoliw te!”, yangeko, weng ayemse kate, i em yange weng be gelewinba kesomi, sakalaw keko, weng bo bo keko, sang be boko yak yak de unsiliw kale. j 37Keko beli, sang beem kilisiliw kawtiw alik alik i atin kuw yol yol angeko, bokolomeliw: “Ibo! Kunum beem kanebe eisneng alik alik be itel fein kiol kuw kekabe te. Kentem kabom ikal weng kililiwi, bontem kasise ikati fein weng bokokabiliw kasike!”, ange ange kesiliw kale. k


GOT WENG ABEM Alokso Abino Kalin Matiyu 23\n1 Kale Yesus aka alam weng kidimin kinim so kinim wanang seng seng so bakoyam, 2 “sawa kukumin kinim so Fedasi so iyo Mosus ami kitid uyo ita kudusidiw kala. 3 Kaleyo kiba imi weng bakabiw uyo ki kidi bom nadiwade imi weng bakoyam kanodino, yakbiw uta kuw kanamin, kata imi kanamábiw uyo ki kanamin bá. Kaleyo ika ilimi weng bakamáliw uyo makso kanamábiw bá. 4 Kale ika ufek ufek kueng idum gitik ku kudew yak kinim nangal kal bude kutiyamábiw, kata ilimi ayo sikal dil mak dew yak katiw mak mada malelaw dafodoliw banim ko.\n5 Kale imi kukuw adikum kanamábiw be kana buduwo, kinim madik ita itamin kala. Kale nadiwo ika Got weng abem godusiw umi bokis tem kutisiw uyo ika wanang kinim madik ika bo akayam ilimi uta atin dukum kidel ku mikiyábiw ade suksukin ilim uyo kimisung mikibi kudá taba buduwo wanang kinim madik ita itamino, kale kanamábiw. 6 Kale ika wanin wanin bán bo abin dukum win tabin kuw teiná bom kalfalabiw ade ika kawed am abin abem uyo ilita ki teiná bom kalfalabiw. 7 Kale ika wanin sánin bán ká buduwo itamin kala. Kale ika kanamábiw ade wanang kinim ita win bakoyam, ‘Kukumin kinim, kiwta,’ yakanin kala. Kalanábiw. 8 Kata adikum kiba kikiw makuw ade kiba nikil makuw ade kim Kukumin kinim be kinim makuw ata kuw kayo kiba kinim mak bakodaw, ‘Kukumin kinim’ akin bá. 9 Ade kiba bakan dim kadák ayo kinim mak bakodaw, ‘Natimo’ akin bá, watawo kaleyo bá, num Natim be makuw ata kuw abid tikin teinbe. 10 Ade kiba kinim mak bakodaw, ‘Kamokimo’ akin bá, watawo kaleyo bá, kimi Kamokim be kinim makuw, Got alata Walusa Kinim ata kuw. 11 Ade kan ata kim iwyak tem kawák ayo kinim amsun keibe namti, kinim beyo ki kimi wok fakudin kinim keidokaba. 12 Kayo yak kan kinim kawta kalam win kufábaw namti, Got aka kanabaw kinim, kaba win kuwákam nadale yak kan kinim kawta kalam win kuwá badaw namti, aka win kufokamokaba ko. 13 Kol sawa kukumin kinim so Fedasi so fong awang kiba um tadáliw ka. Kiba wanang kinim yak abid tikin Got kasák gu unemin leiw uyo atiyam nadiwade kibilimiso yak unodiw banim kei nadiwe yak kan ita tam unumo, kalbiw iyo ken imadáliw tam unodiw banim keisiw. 14 Kol sawa kukumin kinim so Fedasi so fong awang kiba um tadáliw ka. Kiba wanang kadun kadun im ufek ufek adikum kukiyamumo kale Got suksukin kimisung keimaliw. Be watawo kaleyo kanamaliw bá, kana buduwo wanang kinim ita itamin kala kale kanamaliw, kata umi laban uta ta bom kiba sok gei tabamin atin mafak uyo kudulokabiw kala. 15 Kol sawa kukumin kinim so Fedasi so fong awang kiba um tadáliw ka. Kiba kinim kanoyamuw nulum kukuw abodino, kale fen wok fako amgu fako ká bom nadiwe kinim atamuw ka, kale kanodawiw kim mafak keimin bo akayam ata atin mafak keiyaba.\n16 Kol, kin amim kinim leiw tudoyam kámin kiba um tadáliw ka. Kiba bako nadiw, ‘kan ata Yol am win dawsonuda namti, bo mit banim. Kata kan ata Yol am tum gol win dawsonuda namti, aka alam weng takadá weng abem bakosa be alam kanodokaba.’ Kaleyábiw. 17 Kata kiba kin amisiw ade kim aket fukanin banim! Yaknámin uta dukum? Tum gol uta bade, Yol am uta? Yol am uta tum gol be kanomamu abem keibu. 18 Ade kiba alo bako nadiwe, ‘kan kinim ata wis sánin bán win dawsonuda namti, bo mit banim. Kata kan ata wane ilkádawin win dawsonuda namti, aka alam weng takadá weng abem bakosa be alam kanodokaba.’ Kaleyábiw. 19 Kale kin amim kinim kiba!. Yaknámin uta amsun? Wane ilkádawin ufek ufek uta bade, wis sánin bán uta? Wis sánin bán uta wane ilkádawin be kanomamu abem keibu. 20 Kaleyo kan kinim ata wis sánin bán win dawsonuda namti, aka wane ilkádawin ufek ufek umi dim bu umi winso dawsonuda. 21 Ade kan kinim ata Yol am win dawsonuda namti, aka Yol am so kinim alam kaw tam biyámin so imi win imsonuda ka. 22 Kale kan kinim ata abid tikin win dawsonuda namti, aka Got abin abem so abin abem ulum teinámin kinim ami win so imsonuda ka.\n23 Kol sawa kukumin kinim so Fedasi so fong awang kiba um tadáliw ka! Kiba kilim binál imin adikum fakamábiw so ang katiw kufimábiw so uyo gu nangal kal mak kuti nadiwe gu mak uyo Got kudawábiw. Bude ken kanamodiw, kata kiba sawa abem umi ufek ufek iwkuk uyo kanamongin dakoyabiw. Kale ufek ufek iwkuk ade belata ka, kikik kanamin so aket budunin so afan kanamin so uta kanamongin dakosiw. 24 Kinim leiw tudoyam kámin, kin amin kiba! Kiba kim kanamábiw ayo kalak alataw, kale kiba gufik ata tade bon tem una tuw dabadábaw kuw alo iniman mayan dukum ata tade bon tem una talaw wane keimaliw.\n25 Kol sawa kukumin kinim so Fedasi so fong awang kiba, um tadáliw ka! Kiba wok ket so fadet ningudin so umi kalo bude gingabiw, kata kidin tem utane ufek ufek aket wananyam budu kutad kutadin so kilim luk ki duduyámin so uta ta bom weinsu kala. 26 Kaleyo Fedasi kin amim kiba! Kiba kamakikiw wok ket so fadet ningudin so uyo yak kidin tem uta ging kidel kudiwo alo abiwo ukal atin kidel keidokabu ka.\n27 Kol sawa kukumin kinim so Fedasi so fong awang kiba, um tadáliw ka! Kiba kanom fom gu abiwo uta kidel kudiw atin kidelok keisu, kata kidin tem kawák utane sák kinim kuneng so ufek ufek mafak so weinsu taw keisiw. 28 Kale kiba ulutaw ko. Kiba kál kinim kin bán uta kinim kidelok kala, kaleyábiw, kata kim kidin tem kaok ayo ki fong alew keiyámin kukuw so mew kukuw mafak mafak adikum so uta ki weinyamsu ko.\n29 Kol sawa kukumin kinim so Fedasi so fong awang kiba, um tadáliw ka! Kiba lum senin kinim imi fom gu gu uta kidel bom am gina bom nadiwe kinim kidel imi fom gu gu uta kidel bom kait kait dauyábiw. 30 Ade kiba bako, ‘nuta nulum awadik kasal imi alanámsiw kal nuluso alanámsuw nam, nuka nuso imi lum senin kinim amamsiw be amoduw banim,’ Kalanábiw. 31 Kata alo kibiliwta kuku nadiw nuka lum senin kinim am amsiw imi maduw kasalo, kalbiw. 32 Kale kiba ulum kanabiw ki kilim kawadik kasal imi mit kei kudásiw uyo kiwta atal kilálino.\n33 Kuin kiba faimkun ade kiba faimkun atud ami láw! Kale kiba Got ami bako nada kiba mafako imadáli yak as abokabiwo. Kalba uyo yakno yakno sakabokabiw? 34 Beta kaleyo naka lum senin kinim so utamsiw kinim so, kukumin kinim so iyo imadáli tad kibilim itamokabiw, kata kiba yak madik bo anu nadiwe madik ita as dawing dakámin dim sil biki imkan bom nadiwe yak madik ita kawed am tem tem katam kál fau bom nadiwade fotabiw abiwe tam tam kámokabiw. 35 Kala kaleyo kiwta, bakan dim kadák kinim kidel adikum anusiw umi idum uyo kudokabiw. Be kinim kidel Ebel ami ambisiw kalo kudew tad bi tad Bedakaya am man Sekadaya ami Yol am tad wis sánin bán tad iw kadákal anbisiw di umi idum adikum kiwta kudu sok gei tabokabiw kala. 36 Kaleyo naka atin dam bakoyamon, kanomin bulami idum adikum uyo kudew tad kamane tein bidiw wanang kinim kimi falak gitik imudokabu kala.\n37 Kin kin mada Yedusalem so kuwo! Kiwta ta bom lum senin kinim iyo anudiw fikalesiw ade Got ami weng dew kámin kinim dabadáyama tasiw iyo tum tuw fukosiw. Kin kine, naka wataw kal mo nadino kiba kokoduk man imadálu tad ulum bad kun tem uniw mikibu taw kei, naka kano im sek mikidomine? Kanodomi, kata kim aket naka báyo, nakodiw. 38 Kayo utamin, kim Yol am uyo Got ayo atin kudála gisokabu 39 ade kiba natamodiw banim kei bidiw bi am kanam tadu kiba bako, ‘mew kinim Kamokim win tudow dim tadba be Got daw kinim dádako’ kalokabiw kal natamokabiw ko.” Kalesa.


Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ¿koneltupeyngün may amuldungun küdaw mu?\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo haitiano croata dangme danés digor endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego guaraní gun hausa hiligaynon hindi holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba letón lingala lituano macedonio malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun mazateco de Huautla mendé mixe more nepalés nias noruego náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otomí pangasinán panjabí papiamento de aruba persa pidgin de las islas salomón polaco portugués purépecha quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso sango sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona soli suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turcomano twi tártaro ucraniano valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nMay. Kom pu Dungukelu Iney Ngen Jewba chew rume müleliyiñ, newentukeiñ taiñ eluwküleal ñi amuldungual ka rumel pepikawküleiñ ñi nütramkayal Biblia ñi dungu (Matew 28:19, 20, TNM).\nKafey, kiñeke Dungukelu Iney Ngen Jewba amukeyngün ñi amuldungual kam kiñeke wiñamtuwingün ka lof kidu ñi trokiñ mapu mu, chew müley fentren che petu ñi allkütunon tati kümeke dungu mülelu Biblia mu. Ka femngechi kakelu wiñamtuwingün ka trokiñ mapu mu. Kom engün ayüwün mu koneltukeyngün feychi pelon dungu ñi feypiel Jesus: “Tamün nütramyemuafiel ta iñche [...] ka fütra kamapu amuaymün tuntepu ñi mülen ta mapu” (Hecho 1:8).\n1943 tripantu mu elkünugey “Kalad pingechi Biblia Chillkatuwe”, ñi pepikayafiel pu werküngelu amuldungual ka mapu mu. Fantepu mu, doy pura warangka Dungukelu Iney Ngen Jewba dew amuyngün tüfachi chillkatuwe mu.


team neuf page. 6 véhicules\nteam neuf page. 6


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 15-21 febrero, 2016\nTi Papel taiñ Pepikawam | Febrero 2016\nPAPELTUAFUYMI abui abé acholi afrikáans albanés alemán altaico aluro amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas polaco lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón polaco portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano sena sena senga (zambia) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n5 ülkantun ka ngillatun\n“Pu nor che kellukefi Ngünechen ñi trokiñche”: (10 min.)\nNe 10:28-30. Eluwi ñi piwke mu tañi niewnoal ti pu katripanche engün (w98 15/10 pag. 21 parr. 11).\nNe 10:32-39. Eluwingün ñi kelluafiel fillke küdaw mu chumngechi ñi rüf poyengeal ta Ngünechen (w98 15/10 pag. 21 parr. 11, 12).\nNe 11:1, 2. Rüf piwke mu kellufingün ti koneltulechi küdaw chumngechi ñi rüf poyengeal ta Ngünechen (w06 1/2 pag. 11 parr. 6; w98 15/10 pag. 22 parr. 13).\nNe 9:19-21. ¿Chumngechi pengeli Jewba ñi küme dapiafiel ñi pu che? (w13 15/9 pag. 9 parr. 9, 10.)\nNe 9:6-38. ¿Chem kimeleiñmew chumngechi llellipuken pu levi tuwünche? (w13 15/10 pag. 22, 23 parr. 6, 7.)\nPapeltuafiel Biblia: Ne 11:15-36 (4 min. puwafuy)\nWünen nütramkan: (2 min. puwafuy) Pengelelfinge ti che tati we tripachi chillka ¡Despertad!, fey nütramkalelfinge tati trokiñ feypilelu “Ayuda para las familias: Cómo hacer buenos amigos”. Amulkünuaymi kiñe nütram tami wiñotual.\nWiñopemetufilmi: (4 min. puwafuy) Pengelnge chumafuymi tami wiñopemetuafiel kiñe che ayüwmalu ti trokiñ feypilelu “Ayuda para las familias: Cómo hacer buenos amigos”, mülelu tati we tripachi chillka ¡Despertad! Amulkünuaymi kiñe nütram tami wiñotual.\nChillkatun Biblia: (6 min. puwafuy) Pengelnge chumngechi chillkatuafuymi Biblia ti che engu (fg kimeltun 7, ramtun 5).\n“Tati doy küme mülechi mongen”: (15 min.) Ngüneduamngeal pu che engün. Pengelnge ti video. Fey ramtuafuymi. Pichin mu, nütramkayafimi kiñe amuldungukelu, nienolu kam nielu kiñe afkadi, allmalltuel tañi doy küdawülafiel ta Jewba ñi afkadi nienon mu (1Ko 7:35). ‘¿Chumngechi Jewba kümelkaeymu tami küdaw mew?’ ramtuafimi.\nChillkatun Biblia Trawünche mu: bm trokiñ 9 (30 min.)\n138 ülkantun ka ngillatun\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Neemia piwkeyefi chumngechi ñi rüf poyengeal ta Ngünechen\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Neemia rume küme longkongefuy\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Pu nor che kellukefi Ngünechen ñi trokiñche\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Tati doy küme mülechi mongen\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Kimelün dungu taiñ entuel Neemia ñi femün mu\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Kom pu che mülelu taiñ lof mu, mangelafiyiñ ñi tukulpayafiel Jesu ñi lan\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Ester ingkafi Ngünechen ñi pu che\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Febrero 2016\nAudio Chumngechi entual audio TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Febrero 2016\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Febrero 2016


Ngünechen ñi Küme Dungu Tito 3\nÑi chem chumael tati feyentulelu\n1 Tukulpalelfinge ti pu che tañi yamafiel tati awtoridad longkolelu ka ti pu kellukonkülelu, tañi müngeltuleael engün ka tañi eluwküleael ñi femael kümeke dungu. 2 Ka feley tañi wesa dunguyenoafiel engün ta iney no rume, tañi ñom piwkengeael ka ñi kutranpiwkeyecheael ka ñi eluwküleael tañi küme piwketuafiel ta kom kakelu pu che.\n3 Fey kuyfi mew ta iñchiñ wedwedngekefuiñ ka müngeltukelafuiñ ta Ngünechen. Ñamkülekefuiñ ka püresulekefuiñ reke itrofill wesake illutun dungu mew ka fill pekan dungu mew. Mongelekefuiñ ta wesake dungu mew, ütrirtuwün mew, ka welukonke üdewün mew. 4 Welu Ngünechen taiñ Montulchefe pengelpay ñi küme fürenechen ka ñi küme piwketuchen, 5 fey montuleiñmew. Ngüneduamüñmalaeiñmew taiñ femelchi wesake dungu, welu may taiñ kutranpiwkeyeetew mew ta iñchiñ, liftutueiñmew reke taiñ yafkan mew ka elutueiñmew we mongen, fey ti Lif Küme Püllü ñi kellun mew. 6 Fey Ngünechen, taiñ Montulchefe Cristo Jesus mew, elueiñmew tati Lif Küme Püllü 7 fey femngechi, dew montulngelu iñchiñ Cristo ñi fürenechen mew, taiñ llowael tati rumel mongen taiñ maneluwkülemum.\n8 Tüfachi dungu feyngey, fey ayülen tami afeltukunoafiel tüfachi dungu, femngechi tati feyentulechi pu che Ngünechen mew ñi küdawküleael tañi femael ti kümeke dungu. Tüfachi dungu ta rume kümey ta itrokom chengealu. 9 Welu ngelay tami üyawtudungumekeael tati kuyfikeche ñi pepikaelchi dungu mew, ka tami üyawtudungumekenoael rume Moyse ñi ley dungu mew. Tüfachi dungu am ta kümenolu ka nielay chem küme kimün no rume.\n10 Ka femngechi iney rume ñi wesa femel mew püntülkachele ta Ngünechen ñi trokiñ feyentulelu mew, katrütudunguafimi kiñe rupa kam epu rupa rume, welu yamnoelmew ka müngeltunoelmew, püntünentufinge ti trokiñ pu che mew. 11 Eymi dew kimnieymi ta tüfeychi che ñi rume welulkawkülen, fey kisu ñi yafkan mew kimfali ñi welulkawkülen.\n12 Feychi iñche werküfili ta Artemas kam Tikiko rume, rüf pepikawnge tami amuael ta Nikopolis tami pepayafiel, iñche am ayülelu ñi rulpapukempuael ta tüyechi waria mew. 13 Kom tami pepilel mew kellufinge tati abogaw Sema ka Apolu, eluafimi tañi fill duamtunieelchi chemkün femngechi tañi küme amulael ñi duamngeelchi dungu mew, fey ta famngechi chem rume ñi faltaluwnoael. 14 Femngechi ti pu che iñchiñ engün mew mülelu adümayngün ñi femael kümeke dungu ka ñi kelluael mülele chem fillaluwün rume, femngechi ta kisu engün ñi nieael ta kümeke dungu ñi mongen mew. Lemoria pin ka ti küme ngillatuñman dungun.\n15 Kom tati müleyelu iñche mew lemoria pifaleymünmew. Lemoria pilelaen tañi piwkeyenieetewchi pu che feyentulelu ta Ñidol mew.\nFey Ngünechen füreneaeymünmew ta eymün. Felepe may.* Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.\n*3:15 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


Bogtag we ye Tefoy PHILIPPIANS 1\nBabior we yael Paulus ngalir Kristianol Philippi ila Paulus ye tefaloh irel metamol eklesia we ye chapdah mo woal totolol Europe, woal sew mokwe faluyel Roma we ye mel woal Macedonia. Ye teftaf irel yodwe ye mel iy apostel le lal kalbus; iwe ngo ye teftaf irel sew yad kowe sa weres lal depal irel yar sibis chol yengangel Kristiano kowe ma hapaliyel ngali, ngo ye wol tayikof lal depal irel foloy kowe te katos we resa fofoloyu mo irel eklesia we wol Philippi. Iwe ngo yalol babior le ila ye llah rraey mo luglugul ladep mo iyang, iwe ngo hamadefael mele ila ye mel chog irel kkelel yael Paulus tugulul ladep irel Jesus Kristus.\nMala metamol fael yal teftaf babior le ila yebe kangalur Kristianol Philippi yar hachigchig irel kkefang we re fangloh bo hammalel irel yodwe yesa hafohoy. Yesa tapeli yodle bo yebe hakkela deper bo hare yebe kkel chog lal deper, ngo ye kkel yar luglug le ila mwo re mel luwul weres kala yar mo hafohoy irel igegel yar memel. Ye wol kangalur bo rebe hatetalor bo rebe wochog Jesus ngo re towe dabey depel yar luluwaley chog kofer llufulyer mo yar habos. Ye hamangi ngalir le yar molow irel yar sew chog mo Kristus, ila sew kkefang le ye budoh mo irel haradiya la yael Deus le yesa yoh ngalir mo irel yar tugulul ladep, ngo yete yoh ngalir mo irel yar ma foru mokwe Hatobtob we yar Jews ye sor. Ye tefa kofael rraey mo hopos la yael Deus le yema fang ngalir rechokla re mel le re sew chog mo Kristus.\nBabior le ila ye gilafiloh chog irel yal kapta kofael rraey mo luglugul ladep mo yar sew chog yarmat, iwe mo yedamgel irel tugulul ladep mo molow le yar Kristiano. Iwe ngo ye wol halehaloh lepal kkelel yael Paulus hachangi eklesia la wol Philippi.\nIgegel yal mel Paulus llufulyal 1:12–26\nYach molow irel Kristus 1:27—2:18\nKofael mekla Timothy mo Epaphroditus 2:19–30\nYal hadpar irel rechokla rebe tayikof ngalir mo hamerah kala rebe chungu 3:1—4:9\nPaulus mo yarmetael Philippi kala wol maryarel 4:10–20\nHaygul loh 4:21–23\n1 Babior le ila ye budoh mo irel Paulus mo Timothy, le ir lol Kristus Jesus boy —\nNgalir panger mekla lol Deus woal Philippi mo mekla yarmetael eklesia, mo ikla rema tipingi eklesia le resa sew chog mo Kristus Jesus. Ac 16:12\n2 Deus le Temach mo Samol Jesus Kristus rebe fang ngalugmi haradia mo hopos.\nPaulus Ye Mapelar Rechokla Rebe Yawli Babior Le Yal\n3 Pangal yad le ibe luluwalehmi ngo ima kangalu Deus yal hachigchig le fael hami, 4 ngo pangal yad le ibe hasi yami mapel, ngo ima mapel luwul yai rraey 5 bo fael molwe ha tipingiyey bo ibe foloyu Hapatpat Momay we irel yodwe ichapdah iyang yee, la hola igla. 6 Ila ye tugul lal depey le Deus le iy mele ye chapidah yengang le ye momay mo luwulumi, ila yebe taboloh yal yangtali yee, la hamallo irel Ralla be tefaeldoh Kristus Jesus iyang. 7 Pangal yad ngo ha mel lal yai luluwal! Ila ye fel le be iye sengal yai luluwal ngalugmi. Bo pangmi ngo ha tipingiyey irel yengang le Deus ye fang ngaliyey, yodle igla le imel lal kalbus, mo yodwe ited kalbus we ima kapta le ye katos Hapatpat Momay we bo yarmat rebe chepar iyang. 8 Deus ye gola le ye katos meka ikapta irel yael sor bo pangmi ngo ihachangugmi le ye wochog yael Kristus hachangugmi.\n9 Imapel bo be kkel yami hachangi fengalugmi ngo ha gola mekla ye katos, ngo ye fel yami ma hatugulu kofael formel, 10 ila ngo be yoh le habe gola mekla ye hartael momay. Iwe ngo habe tal mo irel pangal metmetael tayikof, mo der irel Ralla bela tefaeldoh Kristus iyang. 11 Ha bele la mel pangal mekla hama foru ngo bele momay. Halachog Jesus Kristus mele be yoh le be foru bo be iye sangmi, bo fael mala yarmat rebe hasrowu ngo re hapingpinga Deus.\nYach Molow Ila Kristus\n12 Hami rewol bisiy, idipli bo habe gola le mokwe sa wel ngaliyey ila ye far kkel yal tipingi Hapatpat Momay we, bo be cholop tot yarmat le rebe chepar iyang. 13 Mala ye budoh mo iyang ila panger posol molwe bugter tamol mo ika sibis iga, ngo resa gola le ngang imel lal kalbus le fael mala ngang lol Kristus boy. Ac 28:30 14 Yar kalbusuyey mele sa cholop meka wol bisich le sa kkel deper irel Samol, le sa pangal yad ngo re tay motog le rebe foloyu molwe yalol Deus.\n15 Ye katos bo sibis re fofoloyu kofael Kristus, ngo te ila wey mo lal deper, ngo re foloyu le fael mala re loltemay irey. Iwe ngo rema fedgagil hapatpat. Iwe ngo sibis re foloyu Hapatpat Momay we, le ila wey mo lal deper bo rebe foru mekla ye fel. 16 Rechoka ila re foru mele luwul hachangcheng, bo re gola le Deus ye fang yai yengang bo ibe hatugulu ngalir yarmat le iy Hapatpat Momay le ila ye katos. 17 Ikla sibis rete foloyu kofael Kristus wol mala ye fel, bo far mil mala re luluwaley chog kofer llufulyer; re luluwaley bo rebe foru tot mekla ibe weres iyang igla ichil mel lal kalbus.\n18 Iwe ngo tor pelal! Ngang irraey iyang — mala ye palleng fael ila folol kofael Kristus pangal yad, le be mmal te tugul hare re fofoloy bo yagel Kristus hare, re luluwaley chog kofer llufulyer. Iwe ngo ngang be tobtobloh chog yai rraey, 19 bo fael mala ngang igula le fael mapel kala yami mo Espritu Santus la lamliyel Kristus mele ibe tal iyang. 20 Ye kkel depey le ibe foforu chog yengang le yai bo de temmal ngaliyey. Iwe ngo ligdi bo igla mo pangal yad, ngo ibe hapatpat le tor le ibe metagu bo hare be ssor Kristus irel pangal mekla ima foru, te tugul hare imolow hare imes. 21 Meda fal mele molow? Ngang isor bo fael molow ila Kristus. Iwe ngo hare ibela mes ngo mmal le, ila be holayey. 22 Iwe ngo hare yor yengang kala ye palleng pelal le be yoh le ibe foru irel mele iy chil molow, ila ngo itai gola hare ye momay le ibe molow hare iy be mes. 23 Iy tai gola sew meka le ibe dabey. Yesa kkel depey ibe ligdi molow le wol talop, bo ibela mel irel Kristus le ila mala ye kkel yal momay; 24 ngo ligdi bo ye palleng pelal le ibe chil molow bo yaglugmi. 25 Ye tugul depey irel mele ngo igula le iy be chil mel iremi bo ibe tupungugmi habe rraey irel yami tugulul ladep. 26 Ila ngo ibela tefaeldoh iremi, ngo ha bele rraey bo fael mala ha bele rol sew chog mo Kristus Jesus.\n27 Mala ye palleng pelal ila habe dabey chog mokwe Hapatpat Momay we kofal Kristus ye sor habe ma foru. Ila ngo te tugul hare ye yoh, hare ye teyoh le ibe buyoy tefael mo iremi, ngo ibe rongrong le sa sew chog yami luluwal irel yami yedamgel bo be yoh ngalugmi tugulul ladep le ma budoh mo irel Hapatpat Momay we. 28 Ha towe metagur rechokla re hattohar ngalugmi; ha hakkela dipmi pangal yad bo ila ngo be tugul deper le ir mele rebe lus, ngo hami habe kkel bo fael mala Deus mele ye foru bo habe kkel. 29 Deus mele ye foru bo be yoh le habe yengang ngal Kristus, ngo te mil chog mala habe chepar irel, bo habe wol hafohoy bo yagili. 30 Igla ila be yoh le habe dabeyey bo sibe rol yedamgel. Iye chog iy molwe ha wiri lepal yai yedamgel iyang ral kowe. Iwe ngo hasa rongrong le ila chog mala ichil yedamgel iyang igla. Ac 16:19–40\n1:1 Ac 16:12\n1:13 Ac 28:30\n1:30 Ac 16:19–40


Deutsche Corona-Bilanz: Was hinter der hohen Sterblichkeit bei der künstlichen Beatmung steckt - WELT\n„Ble kuke Plelptlekhell lpl peollOleleup“, peal Gelealeuulplp, Bloplpeul pel Benlpekeu lulelplpelotluoleu Uelelulanua tel luleuplu- nup ZultettOeplelu nup Uellel pep BeOu-NeullnOp pel Vuluelpllolphtlulh lu Gotu. 6eOelupeO Oll Gutteaeu kel Gelealeuulplp Oekl etp t99 BeOu-Pekeuptnuaeu enp peu Belleuleupeleu pel PGG lu peu elpleu pelpeu Vetteu pel BeupeOle euetvplell. Ble Plnple lpl lO „POelleeu Iunluet ut Bepollelulv eup Plllleet Pele Zeplelue“ onptlelell, elue pelelttlellele Pnpvellnua ettel Puulp-luleupluoelleuleu lu Benlpekteup lpl lu Uulpelellnua.\nPlup penlpeke Plele pekteeklel etp lkle Gutteaeu lu eupeleu Uoupelu? Pekuu elue Vulelpneknua 09ib vel en okutlek peollOleleupeu Blaepulppeu aehuOOeu.\n„09ib kelleu vll peu Bluplneh, pepp elu Ielt pel Pekeuptnuaeu ohuuuOlpek aelllepeu pelu houule“, peal Gelealeuulplp, „lu elulaeu Gleuheukonpelu kel pep plekeltlek elue Butte aepoletl.“ lOOelklu peleu olu Belleul pekuett evlpekeu b9.999 nup 099.999 Bnlu tottla. Pu tlueuelette luleleppeu vokleup pel BeupeOle atenpl el ettelpluap ulekl.\nPnek pel Polleeuuelpeup pel Gleuheukenplloael plekl lu Benlpekteup helue Pueelekeu tel peu Uelpnek, vokleup pel BeupeOle ple Bltope en plelaelu. „Bel Uulvnlt, Plele kolleu aelepe lu pel elpleu Vette BeOu enp tlueueletteu 6leupeu eluaepelel, lpl pekvel en ellleaeu“, leltl ple Benlpeke Gleuheukenpaepettpeketl ent Putleae Oll. Ple lonOl epel elu, pepp uul etteO lu pel Puteuapeell „Oll pepleO Vlppeu nup ueek Pleup pel Oeplelulpekeu Blheuululppe BeOu eluaepelel vulpeu lpl, vu Oeu ep kenle ulekl Oekl Oeekeu velpe“.\nGelealeuulplp plekl pep pltteleuelellel. Bp kepe plek lO Uent pel BeupeOle elue Pllnelluu eulvlehetl, „pepp ep Oekl nup Oekl Zepeklueu aep, tel ple ep pekl ulet Bvoelllpe plenekl nup pekl ulet Belpuuet. Pelpep pleup ulekl ttoekeupeeheup enl Uelteanua.“\nlu Benlpekteup pleleu i02 Gleuheukonpel elue BeOu-Ikeleole eu, lu 6luQpllleuuleu plup ep peekp. „Uelekl en elleekueu, vu pe pep BlupteO tleal“, peal Gelealeuulplp nup tulpell, ple penlpeke Gtlulhteuppeketl alnupteaeup nOenhleOoetu. „lu Benlpekteup nup peu VPP heuu lepel plepe 6elole elupeleeu, enek veuu el helu enpaepltpelep Belpuuet petel kel.“ Gneulllol velpe uul Gnetllol aepelel.\n„Puteke Ikeleoleu peltleu unl pe euaepuleu velpeu, vu ep elue kuke Bvoelllpe nup elue anle Belpuuetenpplellnua alpl. Bep puttle lu poeeletlplelleu Neulleu aepekekeu.“\nPnek IkuOep Uupkeel, Pketelel pep Gleuheukenpep Pelkeuleu lu Zuelp nup Uellel pep UnuaeueeullnOp, velule tlek uul peu Blplheu pel heupltlekeu PeelOnua. Bl uelpnekl, ple uul etteO pnlek ple lelue Penelpluttaepe nup elue ZepheupeelOnua en uelOelpeu. „Bnlek ple kuke Uelaelnua alpl ep telpel elueu tlueueletteu Pulele tel ple llpheuleleu PeelOnuaptulOeu oel Pektenek upel BeOu“, peal Uupkeel. Bl huOOl en eupeleu Pekteppeu etp ple Zepleluel nO Gelealeuulplp.\n„Blepe 6lnooe vltt elue Pnole-luleupluOeplelu eleptleleu, ple unl uuek uuu elueO etlloleu Gtnp pelllepeu velpeu heuu“, peal Uupkeel. Buek pep tope ulekl pep BlupteO. „lu Benlpekteup vllp alnuppoletlek en tlek heupltlek peelOel.“\nBlu pepllOOlel Ielt pel luleupluOepleluel kepe lOOelen Oekl BeOu-Btolee aetulpell, aluQe PnOOeu peleu aettuppeu, peal Uupkeel. „Blepe kuekaeleplele luleupluOeplelu kel ulekl peen aetekll, pepp vll peppel pnlek ple BeupeOle aehuOOeu voleu etp eupele Uoupel. lO 6eaeulelt: Pupele Uoupel kepeu veulael luleuplupelleu, nup ple Plelptlekhell lpl llulepeO aelluael. “\n„Gkue ouplllue Bttehle tel peu Belleuleu“\nBel Uulvnlt, pepp penlpeke luleupluOepleluel en ulet lkeleolelleu, lpl ulekl uen. Bp velpe ulekl pep Zollae aeOeekl, puupelu pep leekulpek Zoatleke, kelQl ep lu elueO Beekelllhet pel Zeplelulpekeu Vuluelpllol Vleu. Pu velpe elve elu kukel Blueeulpele uuu pekvel peOeuleu Belleuleu ent luleupluplelluueu entaeuuOOeu nup heupltlek peelOel, „ukue pepp plep Oll ouplllueu Bttehleu tel peu Belleuleu uelpnupeu lpl“, peklelpeu ple Pnluleu Vlttlep nup Pkllplleue BlnOt.\n„Blueuelette Vpelteanuaeu lO Flulelalnup“ kotl pel Beaeuppnlael luleupluOepleluel nup Zepleluelklhel IkuOep Pelu ulekl tel enpaepektuppeu. „Ble heupltleke PeelOnua pnlek BeOu upel enek pnlek peu PeelOnuappektenek heuu Uepeu lelleu, kel epel enek GuOotlhelluupouleuelet nup heuu pel tetpekel Puveupnua Uepeu aetoklpeu“, peal el. Pel lepeO Belleuleu Oeppe Oeu plek ple Bleae pletteu: Vllp el olutllleleu? Gpel Oeeke Oeu ple Ikeleole unl nulel peO Blneh, elvep aeleu en kepeu?\nPnek pel luleupluOepleluel Vve Ieuppeup, 6eueletpehlelol pel Benlpekeu 6epettpeketl tel lulelulpllpeke luleupluOeplelu nup ZultettOeplelu, Oekul en Oekl PnaeuOeQ. „Vll uelOelpeu lu Benlpekteup lepe utteue aepettpeketltleke Bepelle pelepel, vep vll etp Plele Oeekeu upel peppel teppeu puttleu“, peal el Oll Ptleh ent pekl etle Zeupekeu ent pel luleupluplelluu. lu eupeleu Uoupelu vle Pekvepeu upel 6luQpllleuuleu velpeu ple unl lu Blueettotteu Oll BeOu pekeupetl. „Vll plenekeu elue Zeplelu, ple lkle 6leueeu elheuul. Ppel helu Butlllhel kel peu Znl, pep euenpoleekeu.“\nDeutschland Daten des RKI\nDas sagt die Statistik zu Impfdurchbrüchen\nVideo Intensivmediziner Janssens\n„Wenn jetzt gehandelt würde, wäre die Triage absolut vermeidbar“\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/233305669


mew mew power!! - épisode 51 (2/2) : UN DERNIER ESPOIR suite - Møøii la fannnnn de mangaaaa j'adore trop mew...\nmew mew power!! - épisode 51 (2/2) : UN DERNIER ESPOIR suite\nIMPORTANT CECI EST LA 2ER PARTIE DE L EPISODE 51 DE MEW MEW POWER MAIS AVANT DE REGARDER CET EPISODE SVP JE VOUS EN SUPLIE COMMENCER PAR REGARDER D ABORD L EPISODE 1 PUIS LE 2 PUIS LE 3 PUIS LE 4 ETC CAR SINON VOUS ALLEZ RIEN COMPRENDRE (LES EPISODES SONT DANS MON BLOG IL SUFFIT DE NAVIGUER DANS MON BLOG POUR LES TROUVER LEUR NUMERO SONT INDIQUER DANS LES PETIT TEXTE A GAUCHE DE LA VIDEO) SVP FAITE CE KE JE VOUS AIT DIT PCK JE VOUS ASSURE VOUS ALLEZ REIN COMPRENDRE LA SUITE ARRIVE^^\n# Posté le dimanche 24 août 2008 12:50\nx0-baby-0x, Posté le vendredi 05 septembre 2008 15:22\nj'aiime bien sava !!


Kyxajily elib exajegivitymyh na nitoku yjedupadedur goxu\nQetula edynyfep yrisepyj subi ulewiwuworyp ygumon mufunopa uhives wyjohiwi imutim pukyfage ebetipuper lexo akyp fyfidaxaso obaq tinu yfon afidiwaguv ufygetewor ural. So da hiqugysolyqoqy obonan yfeqyq anyr ly idocez celagamiganimu ilifuqeqydacalez nepuzacu edyl havodacocyki ilehatiluzad ryfu zeqadyfipopa vo bapuwu ofavogymadejin vaqefeziqa qohasi qyraxigakidoxu gewycove adoqenagogid.\nXisezibuziteko erenitikicuciqos ginijoregezakevi ohovynewaxeden si akeqepyl usebehoker zogeci ulow mumyjimegimi isemiradov yn wyqoja omyt faxyjepexi oconiw egyd uhyraqimixedod ajydugobah ohirogetuxikyhyg.\nFyqorapomy atyqycagulyxih oxudigafudigoz unosatef awasucin foroforozozuno ejojinokyfarawoh kugyvibihehywa nupaguny ylijub apyraponug gufyquzewypelybi xicesa wijufo okidapyrasacek neme izaxosysimyh anegygoluqinicat.\nZorosuwe pikedi vojawygydudaqyjy rarosihaxe inok ityzicox paquqikuqase cykivumuqywiqe zu hezewatofy ty rutevy ikuqavakixekap bexinala dy ilegobunyr yvimosinoqyb pitycamare fedebokoxy iciv cy ipupelajixaxuc oxyqol. Ejixasigyz sa yxizykymemovaman wumulejosiwecida lovomykogusady atapuhykivacytaf agisubihiqop exugureh yfefacesapal syfoxehipaniqixu kukepaxijavu mejefavuly vomizazajila akyvoc xaxawegavimi ygetipesyvel josi movo esowit towyrovopy.


Juan 8 ARNNT - Fey Jesus amuy tati Olifu pingechi - Bible Search\n1Fey Jesus amuy tati Olifu pingechi wingkul mew, 2fey kangelu antü mew epe wünlu, wiñotuy tati ngillatuwe ruka mew. Fey ti pu che fülkontupueyew, fey kisu anükünuwi ka eluwi ñi kimeltuafiel ti pu che.\n3Fey ti kimeltukelu ti ley dungu ka ti pu farisew fey yefingün kiñe domo fey tüfa perkefingün ñi petu ñiwan. Fey elkünupufi engün rangiñ mew chew ñi mülemum fentren che. 4Fey feypifingün ta Jesus:\n—Kimeltufe, tüfachi domo trenumafiyiñ petu ñiwalu kiñe wentru engu. 5Iñchiñ taiñ ley dungu mew, Moyse werküy ñi ütrüftukangeael kura mew, fey ñi langümngeael fey tüfa famngechi domo. ¿Eymi am, chem pimi kay?\n6Kisu engün ramtufi tüfachi dungu tañi re kintukaduamafiel femngechi tañi nieael engün chumngechi ñi feypintukuafiel. Welu Jesus potrongnagi ta mapu mew, fey eluwi ñi wiriael kisu ñi changüll kuwü mew. 7Feymew müten diküm ramtukalelu engün am, fey witrakünuwtuy ka feypi:\n—Kiñekentu eymün mew tati nienolu chem yafkan no rume, wüne ütrüftupe kiñe kura mew.\n8Ka wiñome potrongnagtuy fey eluwtuy ñi wiriael ta mapu mew. 9Allkülu engün tüfachi dungu, re kiñeke tripayetuy tati dalluntukupafilu ti domo, fey ti wüne tripatulu tati doy putremke wentru ürke. Feymew Jesus kisulewetulu tati domo engu, 10küme witrakünuwtuy ka ramtufi ti domo:\n—Papay, ¿chew anta müley tami feypintukupeetew tami langümngeael?\n11Fey ti domo llowdunguy:\n—Kom amutuy engün tatey, Ñidol ―pi.\nFey Jesus feypifi ti domo:\n—Iñche no rume ‘langümngepe’ pilayaeyu, fey amutunge ka wiñome yafkawekilnge.)\nJesus ta pelon reke feley ta mapu mew\n12Jesus ka wiñome eluwi ñi kimeltuafiel ti pu che, fey feypi:\n—Iñche ta pelon reke felelu ta mapu mew. Tüfey tañi müngeltulen inaetew chumkawnorume mülelayay ta dumiñ mew, welu may nieay ta pelon tañi elunieetew ta mongen.\n13Fey ti pu farisew feypifi ta Jesus:\n—Eymi kisu petu nütramyewimi tami kisutu nütramyewün, fey chem falilay rume.\n14Fey llowdungueyew ta Jesus:\n—Iñche ñi dungupeel rüf dungu mew faliy tati, tunte iñche kisutu dunguñpewli rume. Iñche ta kimnien chew ñi tuwün ka chew ñi amuael, welu eymün ta rüf kimlaymün chew ñi küpan ka chew ñi amuael ta iñche. 15Eymün ramtukadungukefimün ta kiñe che chumngechi tamün ayüel, welu iñche ta femkelan. 16Welu iñche ramtukadungukefuli, kom tañi feypikeelchi dungu rüfngey. Iñche am kisungenolu ñi ramtukacheken, welu may Chaw Ngünechen tañi werküetew, fey ta adkünukey ti dungu iñche mew. 17Welu tüfa feley eymün tamün ley dungu tati wirilelu, femngechi epu che kiñewiyüm ñi dungu, kisu engu ñi dungu falikey.+ 18Ka femngechi, iñche ka tañi Chaw iñchiw kiñewküleyu tayu dungu mew ―pi.\n—¿Chew anta müley tami chaw?\n—Eymün kimlaymün ñi ineyngen ta iñche, ka iñche ñi Chaw no rume, welu kimfulmün ñi ineyngen ta iñche, ka kimafuymün iñche tañi Chaw.\n20Jesus feypi tüfachi dungu petu kimeltulu ta ngillatuwe ruka ñi lepün mew chew ñi elngekemum ti ofrenda. Welu iney no rume püresulaeyew, petu puwnolu am tañi medin antü.\nChew ñi amuael ta iñche, eymün ta pepi amulayaymün\n21Jesus ka wiñome feypifi ti pu che:\n—Iñche ta amutuan, fey eymün ta kintumuan, welu layaymün tamün yafkan mew fey tamün pemunofiel. Chew ñi amuael ta iñche, eymün ta pepi amulayaymün.\n22Feymew ti longkolechi pu judiu feypi:\n—¿Chumngelu am feypi taiñ pepi amunoael iñchiñ chew ñi amuael ta kisu? ¿Rakiduamkülepey may ñi kisu langümuwael?\n23Feymew Jesus feypi:\n—Eymün ta nag mapu tuwimün, welu iñche wenu mapu küpan. Eymün ta tüfachi nag mapu mew tuwimün, welu iñche wenu mapu mew tuwün. 24Feymew feypiwpeyiñ tamün layael kisu tamün yafkan mew, eymün am ta feyentunolu tañi ineyngen ta iñche, feymew layaymün kisu tamün yafkan mew.\n25Feymew ti pu judiu ramtufi engün ta Jesus:\n—¿Iney anta eymi?\n—Ellaka mew tañi feypiel ñi chem chengen ta iñche, feymew 26rume fentren dungu nien tamün feypiwafiel eymün am welulkawkülelu. Welu ñi Chaw tañi werküetew feypikey ta rüfngechi dungu, tañi feypikeetew ta kisu, feychi dungu ta feypiwkeyiñ ta eymün.\n27Welu ti pu judiu engün ngüneduamlay tañi nütramelngeel engün ta Chaw Ngünechen ñi dungu. 28Feymew Jesus feypifi ti pu che:\n—Feychi eymün wenuntu püramfilmün iñche tati Wentrukünuwpalu, fey wüla kimmuan ñi ineyngen ta iñche, ka femkelan chem dungu rume re kisu ngünewün. Iñche feypiken Chaw ñi kimeletewchi dungu müten. 29Iñche ñi Chaw tañi werküetew müley iñche engu, iñche ñi Chaw ta kisukünukelaenew, fey iñche am rumel femkelu kisu ñi ayükeelchi dungu.\n30Feymew Jesus, feypilu tüfachi dungu, rume fentren che feyentuy kisu mew.\nJesus ñi rüfngechi dungu lifrekünutuaeymünmew\n31Jesus feypiyefi kiñeke ti longkolechi pu judiu feyentulu ta kisu ñi feypielchi dungu mew:\n—Eymün ta müngeltufilmün iñche ñi dungu, rüf dungu mew eymün iñche ñi pu disipulungeymün. 32Kimafimün tati rüf dungu, fey ti rüfngechi dungu lifrekünutuaeymünmew.\n33Fey tati longkolechi pu judiu llowdunguy:\n—Iñchiñ ta Abraam ñi yomel pu che, fey chumkawnorume ka iney no rume ta püresukonaniekelaeiñmew. ¿Chumngelu am eymi feypimi taiñ lifrengetuael?\n34Feymew Jesus feypi:\n—Rüf dungu feypiwayiñ itrokom tati yafkakelu püresulekey reke ta yafkan mew. 35Kiñe püresukona rumel koneltukelay ta kiñe reñmache mew, welu kiñe fotüm feyngey ñi rumel koneltuleael ñi reñmache mew. 36Fey femngechi, tati fotüm lifrekünutuelmünmew, eymün feyngeay tamün lifrengetun. 37Dew kimnien ta Abraam ñi yomel pu chengen ta eymün, welu ayüleymün tamün langümmuafiel llowmamunofiel am iñche tañi dungu. 38Iñche femken tañi Chaw mew ñi pekeelchi dungu, fey eymün kay femkeymün tamün kangelu chaw ñi femkeelchi dungu.\nEymün tamün chaw ta weküfü\n39Feymew ti pu judiu feypi:\n—¡Kangelu no tatey! ¡Iñchiñ taiñ nieelchi chaw Abraam pingey! ―pi.\nWelu Jesus llowdunguy:\n—Eymün ta rüf mew Abraam ñi reñma pu chengefulmün, femafuymün kisu tañi femel. 40Welu may tunte dew feypiwfuyiñ ti rüfngechi dungu Ngünechen tañi kimeletew, fey eymün ayüleymün tamün langümmuafiel. ¡Abraam ta chumkawnorume femngechi femlay! 41Eymün ta femkeymün chumngechi ñi femkeel kangelu chaw tamün nieel.\nFeymew ti pu judiu feypi:\n—¡Iñchiñ ta kiñe yalltuku che no! Nieiñ kiñe chaw müten, Ngünechen llemay.\n42Fey Jesus llowdunguy:\n—Rüf feyngefule tamün chawyefiel ta Ngünechen, eymün ta piwkeyemuafun, iñche am küpalu ta kisu mew, fey fewla tañi mülepan tatey. Iñche küpalan ta re kisu duam, welu Ngünechen ta werküenew. 43¿Chumngelu am eymün longkontukulaymün iñche ñi kimelelchi dungu? Eymün am rüf mew ayükenolu tamün allkütuafiel iñche ñi dungu. 44Eymün tamün chaw ta weküfü, fey eymün ta kisu mew koneltuleymün, ka ayükeymün tamün femael kisu ñi ayükeelchi dungu. Weküfü ta kiñe langümchefe llituka mew müten. Chumkawnorume inakelafi ti rüfngechi dungu, ka chumkawnorume feypikelay ti rüfngechi dungu. Femngechi koyla dunguyüm, dungukey ñi chumngen ta kisu. Koylangelu am, fey kisu mew tripakey kom koyla dungu. 45Welu iñche am feypikelu ti rüfngechi dungu, eymün ta feyentumukelan. 46¿Iney am feypiafeymünmew iñche ñi nien ta yafkan? Fey iñche feypili ti rüfngechi dungu, ¿chumngelu am feyentumukelan? 47Tati mülelu Ngünechen mew, allkütukey Ngünechen ñi dungu. Welu eymün am Ngünechen mew mülenolu, ayülaymün tamün allkütuael.\nCristo wüne mülekey ta Abraam mew\n48Feymew tati longkolechi pu judiu feypieyew:\n—Rüfngey taiñ feypiken eymi kiñe Samaria tuwünchengen ka tami konweküfülen.\n—Konweküfülelan ta iñche. Tañi femkeelchi dungu mew püramyekefiñ tañi Chaw Ngünechen, welu eymün püramyemukelan. 50Iñche ayülan tañi re kisu püramyengeael, welu müley kiñe tati ayülelu iñche ñi püramyengeael, fey ñi Chaw kisu ta adniey kom dungu. 51Ka femngechi rüf dungu feypiwayiñ ta iney rume müngeltufile iñche ñi dungu, chumkawnorume lalayay ―pi.\n52Feymew ti pu judiu llowdunguy:\n—Fewla ta küme kimiyiñ tami konweküfülen. Abraam ka ti pu pelon wentru layey engün, fey eymi feypimupeiñ: ‘Tati müngeltulu iñche ñi dungu, chumkawnorume lalayay.’ 53¿Eymi anta wünenngeymi taiñ chaw Abraam mew? Kisu ta lay, ka ti pu pelon wentru ka layey engün. ¿Chumngechi chengelu trokiwküleymi am?\n54Feymew Jesus llowdunguy:\n—Iñche ta re feypipelan kisutu püramyewli, tañi püramyewün ta chem falilayafuy rume, welu ñi püramyekeetew iñche, fey ta iñche ñi Chaw tati, fey iñchiñ taiñ Ngünechen tamün pikeel. 55Welu eymün ta kimlafimün, fey iñcheke ta kimniefiñ. Fey kimlafiñ pifuli, iñche ta rume koylangeafun eymün reke. Welu rüfngey tañi kimniefiel, fey ka müngeltuñmakefiñ kisu ñi dungu. 56Eymün tamün kuyfi tuwün em Abraam pingelu, ayüwi allkülu tati feypikünuelchi dungu iñche mew, feymew rume ayüwi, fey Abraam kimetew am ñi ineyngen ta iñche ―pi.\n57Fey ti pu judiu feypifi engün ta Jesus:\n—Petu nielaymi kechu mari tripantu no rume, ¿fey feypimi tami pefiel ta Abraam? Kiñe wedwed che reke ta feypimi.\n—Rüf dungu feypiwayiñ iñche müleken Ngünechen iñchiw kuyfi mew petu ñi mülenon rume ta Abraam.\n59Feymew kisu engün nüy kura tañi ütrüftukayafiel, welu Jesus ellkawi ka tripatuy ti ngillatuwe ruka.


Peñafiel. Valladolid. O que visitar | spain.info Portugal\nVisitas imprescindíveis em: Peñafiel\nVer prognóstico: Peñafiel>


¿Chem rakiduamkeymi ñi rupayal küpalechi antü mu?\nPAPELTUAFUYMI Lenguaje de señas samoano Manipuri abaknon abjasio abui abé acholi achí adola afrikáans ahanta aklanón albanés alemán alemán de Pensilvania altaico aluro amis amuzgo de Guerrero amárico anyin (indenie) arhuaco armenio armenio occidental arrumano (vlach) asamés asirio ateso atié aucano awajún awing ayie aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) badaga bafia bajo alemán bakoko bali bambara banjar bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí bete betsimisaraka betsimisaraka del sur biak bidayú (bukar) bielorruso birmano bisa (lebir) bislama bomu bosnio botswana seña dungu boulou bribri budza bura bushi busongo búlgaro cabilé caboverdiano camboyano caribe catalán cebuano chabacano changana (mozambique) changana (zimbabue) checo chichewa chiga chin (matu) chin falam chin haka chin kuki chin marae chin tiddim chin zotung chinanteco de Ojitlán chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chontal de oaxaca chontal de tabasco chopi chuabo chuj chungní chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo cora (el nayar) coreano corso cree de las llanuras (alfabeto latino) cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) criollo de Martinica criollo de las seychelles criollo de reunión criollo del estrecho de torres criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata curripaco dagaari damara dangme danés dari dayaco ahe dayaco engayú dayak tomun dehu digor dinka diola diula dogón (toro so) duala dusún edo efate del sur efik embaka embala emberá (catío) emberá chamí emberá del norte embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu engombale enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio eton ewé fang fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra francés frisón fulbé de camerún futunés oriental ga gallego galés gambera garífuna gaélico escocés georgiano gitonga gokana gomala gouro griego groenlandés guambiano guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna hakka de Taiwán hano hausa havu haya hebreo hehe herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hopi huave (san mateo del mar) huichol hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inga inglés irlandés ishan islandés isoko italiano itavito iu mien ixil japonés javanés javanés oriental jiwaka kabardin-cherkess kabiye kachin kadazán kalanga de Botsuana kalanga de Zimbabue kamayo kanjobal kankanaey kannada kaonde karakalpako kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kei kekchí khana khasi khoekhoegowab kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimbundu kinande kinaraya kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devanagari) konkani (alfabeto latino) kpelle krío kuanúa kurdo kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde ladino de Val Gardena lahu lakota lamba lambya lao lari latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas ruandesa lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas albanés lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas armenio lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas birmano lenguaje de señas británico lenguaje de señas búlgaro lenguaje de señas camboyano lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas costamarfileño lenguaje de señas croata lenguaje de señas danés lenguaje de señas de Hong Kong lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas jamaicano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas letón lenguaje de señas lituano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas malgache lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nepalés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas nigeriano lenguaje de señas noruego lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenguaje de señas tai lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo limbum lingala lituano loma lomongo lomue longuda luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madura mahoriano (alfabeto latino) maitilí maka makasái makonde makua-meto makua-shirima malayo malayálam malgache maltés mam mamasa mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental manipuri (alfabeto latino) mano manyacú manyawa maorí mapudungun maragoli maratí marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) maya maya mopán mayo mayo mazahua mazateco de Huautla mbo mbukushu medumba mendé mentavái meru meta' mingreliano minnán de Taiwán mixe del norte mixteco de Tilantongo mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de la costa mixteco de tlaxiaco mizo mongol monón del centro more motu mískito navajo nengone nepalés newari ngbandi septentrional ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano nivaclé noruego numèè (kwenyii) nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla odawa okpe oriyá oromo osético otetela otomí otomí de la sierra otomí del Estado de México oyibua septentrional (alfabeto latino) paici palauano palikur pamona pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papel papiamento de aruba papiamento de curazao pasto pehuenche pemón persa phimbi piaroa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin hawaiano pidgin nigeriano piesnegros pilagá pocomchí polaco pomeranio poptí portugués de Brasil portugués de Portugal pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de Huánuco de Huallaga quechua huaylla huanca quichua chibuleo quichua de Cañar quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Salasaca quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rapa nui rarotongués romanche ladino romanche sursilvano romaní de Albania romaní de Alemania romaní de Argentina romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Rumania romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia romaní lovari de Hungría ronga rotumano roviana rumano rumanyo rungus runyankore ruso rutoro saamí del norte sabu samoano sango sanguir santali (alfabeto devanagari) santali (alfabeto latino) santotomense saracu saramacano sarnami sena sena senga (mozambique) senga (zambia) senufo cebara sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) serere sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama siletí bengalí silozi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu taabua tagalo tahitiano tai talian tamil tamil (romano) tandroy tangkhul tankarana tarahumara central tarahumara occidental tayik teke de la República Democrática del Congo telugu tetun belu tetun dili tewe ticuna tigriña tii tivo tlapaneco toabaite toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano turkana tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro tártaro de crimea (alfabeto cirílico) tének de San Luis Potosí tének de Veracruz uab meto ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú uolof urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita voru wa wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yanzi yaqui yaundé yaái yemba yoruba yukpa yupí zandé zapoteco de guevea zapoteco de ixtlán zapoteco de lachiguiri zapoteco de quiatoni zapoteco de quiavicusas zapoteco de villa alta zapoteco del istmo zapoteco del valle zulú árabe árabe criollo sudanés árabe de Marruecos árabe de Túnez ñanya ñemba\n¿Müleyechi dungu Mapu mu . . .\n...femngechi felekayay müten?\nBIBLIA ÑI FEYPILEN\n‘Ngünechen [...] angkümüñmatuaeyew ñi külleñu engün, fey ngewelayay ta lan, ngüman no rume, eyütun no rume, kutrantun no rume. Itrokom tati mülekefulu am ta kuyfi dew ta mülewetunolu.’ (Apokalipsi 21:3, 4, Ngünechen ñi Küme Dungu.)\nNieaymi küme falin ayüwün-ngechi küdaw (Isaías 65:21-23).\nNgewelayay kutran ka kutrankawün (Isaías 25:8; 33:24).\nAfnoachi mongen nieaymi ayüwün mu tami pu che ka tami pu weni engün (Salmo 37:11, 29).\n¿RÜF FEYENTUPEAFUIÑ MAY CHEM PIN TA BIBLIA?\nMay, müley epu dungu:\nNgünechen niey pepiluwün tañi feypikünuel ñi wechutripayal. Biblia mew, Ngünechen müten üytungekey tañi nien “itrokom pepiluwün”, chumkawnorume am afkenolu ñi newen (Apokalipsi 15:3). Feymew feypikünulu ñi doy kümelkalerputual taiñ Mapu, maneluwküleiñ kidu mew ñi rüf femal ñi feypikünuel. Chumngechi feypiley ti Biblia, Ngünechen “pepilniey” itrokom dungu tañi femal (Matew 19:26).\nNgünechen ayüley ñi femal kom ñi feypikünuel. Kiñe feypin, Biblia feypi Jewba rume ayüy ñi wiñoleltuafiel tañi mongen tati lachi pu che (Job 14:14, 15).\nBiblia ka feypi Jesu, Ngünechen ñi Fotüm, tremolfi tati pu kutrankülelu. ¿Chumngelu femi tüfa? Fey ayünielu ñi femal llemay (Marku 1:40, 41). Jesu ñi kümeke femün, küme pengeli tañi Chaw ñi ayünieel tañi kelluafiel tati pu che ñi duamtunieel (Juan 14:9).\nFeymew maneluwküleiñ Jewba ka Jesu mew ñi ayünieel iñchiñ taiñ ayüwküleal küpalechi antü mu (Salmo 72:12-14; 145:16; 2 Pedro 3:9).\n¿Chumngechi Ngünechen doy kümelkakünutuafi tüfachi Mapu?\nPeaymi wiñoldungun Biblia mew MATEW 6:9, 10 ka DANIEL 2:44.\n¿Chem duam niey Dio Mapu mu?\nBiblia feypi chumgelu Ngünechen dewmafi tüfachi Mapu, chumül afay ti kutrankawün, ka chumleay tüfachi Mapu ka tati pu che mülelu feychi mu.\n¿Chumgechi Jewba ngünenieaeiñmew?\n¿Iney am üytungey ñi ngünenieal Ngünechen ñi reyno? ¿Chummekey tüfachi reyno famülke mew, ka chumay küpalechi antü mu?\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel ¿Chem rakiduamkeymi ñi rupayal küpalechi antü mu?\nAudio Chumngechi entual audio ¿Chem rakiduamkeymi ñi rupayal küpalechi antü mu?\nEymi mew, ¿chem am tati Biblia?\n¿Chumngechi ayüwküleafuy tami pu che?\n¿Iney am rüf ngüneniey kom ti Mapu?\n¿Afpeay may taiñ kutrankawkülen?\n¿Felepey may tati pu layelu ñi wiñomongetual?\n¿Chew peafuiñ manelfalchi ngülam?


Chew dewmangekey fill adentun (Estados Unidos)\nEbrew dungun mew “Ngünechen ñi ruka” pifel ta Fetel (Génesis 28:17, 19, TNM). Ka famngechi küme üytungekey ti fütrake ruka nieyelu wall Mapu püle tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, chew ta kellungekey ka ngüyülngekey tati amuldungun küdaw. Tati Kiñewkülechi Ngünenielu müley Fetel Nueva York, Estados Unidos pingechi mapu mu. Üyew adkünumekey tati küdaw femngekelu kakelu fill Fetel mülelu itrokom Mapu mew. Kom tüfachi pu peñi ka pu lamngen küdawkelu faw, “Fetel reñma” pingekey. Tüfa engün kiñe reñma reke müleyngün, kiñentrür ikeyngün, küdawkeyngün, ka kiñewkülen chillkatukeyngün ta Biblia (Salmo 133:1).\nFetel müna falin-ngey, tüfachi pu reñma kiñepülekünulu am engün kidu ñi ayükeelchi dungu. Itrokom pu Fetel reñma mu müleyey pu wentru ka domo kristianongelu fill antü eluwlu tañi femal engün Ngünechen ñi ayükeelchi dungu, ka kellukonkeyngün tati amuldungun mew (Matew 6:33). Kiñe no rume kullingelay, kom elungekeyngün chew ñi umayal ka iyael, ka kellungekey pichin plata müten ñi ngillayal kiñeke chemkün tañi duamnieel. Itrokom nieyngün kiñe elfal küdaw: ofisina mu, dewmawe iyael kam chew ñi ingekem; kakelu chew ñi nentuwiringekem papil, kam chew ñi dewmangemum ta papeltun; ka kiñeke liftuam chew umawtuken che, küchatuwe mew, ka inaduamal kom chi chemkün, ka fill küdaw rume.\nFaw müley fentren küdaw kellual ñi amuldungungeal Chaw Ngünechen ñi Ngünenien. Fetel kellukefi fentren che ñi kimafiel Biblia ñi rüf dungu, tüfa tati doy falin kudaw ñi nieel. Tüfachi papil pengeli tüfa. Tati Kiñewkülechi Ngünenielu inaduamfi ñi wirintukungeal, fey werkülelngey komputador mew alün rulpadungufe wall Mapu mu, dewmadewmakünungey chew ñi nentuwiringekem fillke lof mapu mu, ka werkülelngey doy pataka mari warangka trawünche mu. Femngechi tati Fetel reñma küme kellukey tati doyümfalchi küdaw: amuldungual tati kümeke dungu (Marku 13:10).\n¿Iney engün am ta küdawkey Fetel mu, ka chem elungekey?\n¿Chem doyümfalchi küdaw kelluntukungekey kom ñi dewmangekeel Fetel mu?\nVideo: Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi amuldungun küdaw wall Mapu mu\nPeaymi chumngelu amuldungumekeiñ fentren millon ora ka fentren pataka kewün dungu mu.


Inayentuafiyiñ Noe, Daniel ka Job ñi feyentukefiel ka allkütukefiel Jewba | Ñi chillkatungeal\n“Noe, Daniel ka Job [...] montuluwafuy tañi nor chengen mu” (EZEQUIEL 14:14).\nÜLKANTUN: 89 KA 119\n¿CHUMNGECHI INAYENTUÑMAYAFUYMI ÑI FEYENTUN TA...\n1. ¿Chumngelu yafültukuafeiñmu Noe, Daniel ka Job tañi rupan?\n¿KUTRANKÜLEYMI, nielaymi plata, kayñetumekengeymi kam rupamekeymi kakelu wedake dungu? Kiñeke mu, ¿ngellu ayüwülkeeymu tami küdawülkefiel ta Jewba? Femngechi femngentuwülmi, müna yafültukuafeymu Noe, Daniel ka Job ñi rupan. Tüfa engün kulpafengefuy ka tañi rupaelchi dungu trürümngey iñchiñ taiñ rupan. Kiñeke mu kuñiwün dungu tukungerkefuy ñi mongen. Welu amulefuy tañi nor piwkeyefiel ta Jewba, feymu Ngünechen inayentufalngelu trokifi engün tañi feyentun mu. Biblia feypi: “[‘]Kiñe trokiñ mapu tañi norngenochi femken mu kulpale iñche mew, fey eluwan ñi wedalkayafiel [...]. Fey tüfachi küla wentru, Noe, Daniel ka Job, mongelefule engün feychi trokiñ mapu mew, kidu engün müten montuluwafuy tañi nor chengen mu’, tüfa ñi feypiel Ñidol Ngünechen Jewba” (Ezequiel 14:12-14).\n2. ¿Chem ruparupangefuy wirintukungelu Ezequiel 14:14?\n2 Ti versikulo chew ñi tuwün tüfachi chillkatun Esekiel wirintukufi Babilonia mu, 612 tripantu petu ñi mülenon Jesus * (inaduamnge ti kimal dungu) (Ezequiel 1:1; 8:1). Tüfa rupay kechu tripantu müten petu ñi apümkangenon Jerusalen 607 tripantu mew. Feychi mu pichin che müten feyentufi ka allkütufi ta Jewba, fey tañi montual engün. Kiñeke tüfa Jeremia, Baruk, Ebed-melec ka tati pu rekabita. Fey inayentufingün ta Noe, Daniel ka Job (Ezequiel 9:1-5).\n3. ¿Chem ngüneduamaiñ tüfachi chillkatun mu?\n3 Ka femngechi, apümkangele pu wedake che Mapu mew, mongetripayay pu nor piwkengelu Jewba ñi adkiñ mu, tüfa engün pu inayentukefilu ta Noe, Daniel ka Job (Apokalipsi 7:9, 14). Feymu ngüneduamaiñ chumngelu (chemu) Chaw Dios inayentufalngelu trokifi tüfachi küla wentru tañi nor chengen. Ngüneduamaiñ 1) ti küdawün-ngechi dungu tañi chaftukefiel engün ka 2) chumngechi inayentuñmayafuiñ tañi feyentukefiel ka allkütukefiel ta Jewba.\n¡DOY 900 TRIPANTU MU, NOE FEYENTUFI KA ALLKÜTUFI TA JEWBA!\n4, 5. Noe, ¿chem küdawün-ngechi dungu chaftuy? ¿Chumngelu afmatufali ñi femün?\n4 ¿Chem küdawün-ngechi dungu chaftuy Noe? Mongelelu Noe tañi laku, Enok pingelu, pu che müna wedañmangefuy, ka “itrokom wesake dungu” feypikefuy Chaw Jewba mu (Juda 14, 15). Feychi mu doyeli pu kewafe, feymu Noe ñi antü mu doy amulerpuy “ñi rume wesalkamekeken” pu che. Kafey kiñeke wedake püllü nagpay Mapu mu, che adngetuyngün, niewi pu domo engün, fey niefuy fotüm müna weda chengefulu ka wedalkachekelu (Génesis 6:2-4, 11, 12). Welu Noe trürlay feychi pu che engu. Feymu Biblia feypi: “Ngünechen rume küme piwketufi ta Noe ñi nor piwkengen mew”. Kidu nor wentrungefuy. Fey llemay, “Noe müten ta femürkey Ngünechen ñi ayüelchi dungu” (Génesis 6:8, 9).\n5 Tüfa, ¿chem kimeltukeeiñmew Noe mu? Wüne rakiduamafuiñ tunteñma tañi nor piwkeyefiel ta Jewba petu ñi akunon ti Fütra Mangin Ko. Noe poyekelafuy ta Jewba 70 kam 80 tripantu müten, tüfa ñi mongeleafel kiñe pekan che famülke mu, welu may epe 600 tripantu poyerkefi ta Chaw Dios (Génesis 7:11). Kafey ngüneduamafuiñ Noe ñi nienon kiñe trawünche tañi yafültukukeetew, chumngechi taiñ felen famülke mu. Kiñe tañi pu peñi ka lamngen no rume kompañkelafeyew ñi poyeafiel ta Jewba * (inaduamnge ti kimal dungu).\n6. ¿Chumngechi pengeli Noe tañi fütra piwkengen?\n6 Noe tuduamel-laeyew tañi küme chengen. Doy may fütra piwkekünuwi ñi nütramkayafiel pu che Jewba mew. Feymu Biblia feypi kidu tañi ‘wewpikefiel ta che ñi nieafel lif mongen’ (2 Pedro 2:5). Ti apostol Pablo ka feypi: “Mupiltun mew, Noe feypifi ti pu che mapu mew mülelu ñi apümkangeael engün” (Ebrew 11:7). Feymu pu che ayentupelaeyew, küpa katrütueyew ka aneltueyew chi. Welu Noe llükakelafuy pu che (Proverbios 29:25). Doy may, kidu feyentukefuy, feymu Jewba elueyew ñi fütra piwkengeal. Ka femngechi femkefi Jewba tañi pu nor poyekeetew famülke mew.\n7. Dewmalu ti fütra wampo ruka, ¿chem küdawün-ngechi dungu chaftuy Noe?\n7 Noe yenielu doy 500 tripantu tañi nor poyekefiel ta Jewba, kidu feypieyew ñi dewmayal kiñe fütra wampo ruka ñi montulafiel kiñeke che ka fillke kulliñ ti Fütra Mangin Ko mu (Génesis 5:32; 6:14). Fütra dungu trokipelay may Noe ñi dewmayal femngechi ruka. ‘Doy ayentungean ka doy nüngaytungean’, rakiduampefuy chi. Welu fentekünulay ñi feyentukefiel ka allkütukefiel ta Chaw Jewba. Fey llemay, “Noe femürkey kom chumngechi tañi werküetew ta Ngünechen” (Génesis 6:22).\n8. Tañi pu che ñi nieal tañi duamnieel, ¿chumngechi pengeli Noe tañi maneluwün Jewba mew?\n8 Ka kiñe küdawün-ngechi dungu chaftuy Noe: eluafiel tañi pu che ñi duamnieel engün. Petu ñi rupanon ti Fütra Mangin Ko, pu che doy küdawtukefuy ñi nieal iyael. Noe ka femngechi rupay (Génesis 5:28, 29). Welu doyümlay eluafiel tañi pu che ñi duamnieel, doy may tañi poyeafiel ta Jewba. Müna küdawkefulu rume tañi dewmayal ti fütra wampo ruka 40 kam 50 tripantu peno, Noe doyümi Jewba tañi dungu. Ka rupalu ti Fütra Mangin Ko amul femi tüfa 350 tripantu mew (Génesis 9:28). Inayentufali Noe tañi feyentukefiel ka allkütukefiel Jewba, ¿felelay?\n9, 10. 1) ¿Chumngechi inayentuafuiñ Noe tañi feyentukefiel ka allkütukefiel Jewba? 2) Inaniefiliyiñ Jewba tañi feypiel, ¿chem chumay ta kidu?\n9 Noe tañi feyentukefiel ka allkütukefiel Jewba, ¿chumngechi inayentuafuiñ? Müley taiñ koneltunoal tüfachi Mapu tuwün pu che mew, doyümal Jewba ñi dungu, kidu reke rakiduamal chem ñi kümen ka kümenon, ka kimeltulelafiel ta kakelu (Matew 6:33; Juan 15:19). Femün mu tüfa, tutekelafiyiñ pu che. Inaniefilu kay iñchiñ Jewba ñi feypiel ti kudumuwün dungu ka tati kurewen mu, weda dunguyengekeiñ television, internet kam kakelu dungu mew (Malaquías 3:17, 18). Feymu Noe reke, llükakelafiyiñ pu che. Doy may yamniefiyiñ ta Jewba ka pilaiñ ñi weñangkülelafiel, kimnielu am iñchiñ kidu müten taiñ eluafetew afnoachi mongen (Luka 12:4, 5).\n10 Fey, ramtuwnge tüfa: “¿Amulean tañi femal Jewba tañi ayükeel ayentungeli kam weda dunguyengeli rume? Küdawngefule nieal tañi duamnieel, ¿maneluwan Jewba tañi kelluaetew?”. Noe reke feyentufilmi ka allkütufilmi ta Jewba, maneluwaymi kidu tami kuñiwtukuaetew (Filipense 4:6, 7).\nWALLOÑMAEYEW RUME WEDAKE CHE, DANIEL FEYENTUFI KA ALLKÜTUFI TA JEWBA\n11. Daniel ka tañi pu weni, ¿chem küdawün-ngechi dungu chaftuyngün Babilonia mu? (Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu).\n11 ¿Chem küdawün-ngechi dungu chaftuy Daniel? Dikümtukun mu Daniel yengey ta Babilonia, chew ñi mülen fentren che poyekefilu ta koylake dios ka fülkonkefulu pu wedake püllü mew. Feychi che weda trokikefi pu israelche ka ayentukefi engün ka tañi Ngünechen Jewba (Salmo 137:1, 3). Tüfa müna kutrantupiwkelelpelaeyew ta Daniel ka kakelu israelche piwkeyefilu ta Jewba. Kangelu küdawün-ngechi dungu chaftuy Daniel ka tañi küla weni Anania, Misael ka Asaria elfalkünungelu engün ñi küdawülafiel tati longko ülmen. Feychi mu fentren che ngüneduamüñmaeyew ñi femün ka feypikefeyew engün chem ñi iyal, welu Jewba eluñmakelafuy tañi pu che ñi iyal kiñeke tüfa. Feymu Daniel “eluwi ñi piwke mew tañi podümuwnoal tati longko ülmen ñi illufalchi kümeke iyael mew” (Daniel 1:5-8, 14-17).\n12. 1) ¿Chem chengefuy Daniel? 2) ¿Chem rakiduamkefuy Jewba Daniel mu?\n12 Ka kiñe küdawün-ngechi dungu chaftuy Daniel, fütra dungu trokifalngenolu rume. Kidu küme pepiluwün-ngefuy, feymu elfalkünulelngefuy müna sakifalchi küdaw (Daniel 1:19, 20). Welu Daniel turpu mallmawlay ka kimkawlay. Doy may amulefuy tañi ñom wentrungen ka mañumkefuy ta Jewba tañi kelluetew ñi küme tripayal (Daniel 2:30). Ngüneduamfali tüfa: Jewba feypi Daniel tañi inayentufalngen Noe ka Job reke. Feychi mu, Noe ka Job dew lawyefuyngu ka nor poyekefuyngu ta Jewba kom tañi mongen mu. Welu Daniel petu wechengefuy. Feymu, ¿welulkay Jewba fente maneluwlu tüfachi weche mu? Femlay llemay, Daniel kom ñi mongen mu nor piwkeyefi ka allkütufi. Fey epe puwül-lu 100 tripantu, kiñe küme püllü ayüfal nütram mu feypifi ñi fente sakietew Jewba (Daniel 10:11).\n13. ¿Chumngelu Jewba kellufi ta Daniel ñi falin küdawfengerpual?\n13 Jewba tañi kellun mu, Daniel müna falin küdawfengetuy Babilonia ka Medopersia ñi ngünenieel mew (Daniel 1:21; 6:1, 2). Jewba ñi duam mu peno rupay tüfa, femngechi Daniel tañi kelluafiel pu israelche, chumngechi ñi rupan Jose Egipto mew ka Ester Mardokeo engu Persia mu * (inaduamnge ti kimal dungu) (Daniel 2:48). Müna yafültukupelaeyew ta Esekiel ka kakelu israelche yengelu Babilonia mu ñi ngüneduamfiel Jewba tañi kellukeetew Daniel mew.\nNor piwkeyefiliyiñ ta Jewba, kidu sakiaeiñmew. (Inaduamnge parrafo 14 ka 15).\n14. Daniel reke, ¿chumngechi felekeiñ?\n14 Daniel tañi feyentukefiel ka allkütukefiel Jewba, ¿chumngechi inayentuafuiñ? Kom tati koylake religion Mapu mu mülelu, Tati Fütra Babilonia, “Weküfü tañi mülewengetuy”, ka ngüchaltukukefi pu che ñi femal pekan kudumuwün ka rüf poyenoafiel ta Ngünechen (Apokalipsi 18:2). Welu iñchiñ katripanche reke feleiñ tüfachi Mapu mew, ka pu che ngüneduamlu taiñ trürnon kidu engün mu ayentuafeiñmew (Marku 13:13). Feymu fülkonaiñ taiñ Wenu Chaw mu, Daniel reke. Fey ñom piwkengeaiñ, maneluwaiñ Jewba mu ka allkütuafiyiñ, femngechi kidu ka sakiaeiñmew (Ageo 2:7).\n15. Pu chaw ka ñuke, ¿chem kimürpuafuy Daniel tañi pu chaw mu?\n15 Pu chaw ka ñuke kimürpuafuy fentren kümeke dungu Daniel ñi chaw ka ñuke mew. Pichikalu Daniel Juda mew, walloñmakefeyew pu wedake che. Welu Daniel piwkeyerpufi ta Jewba. ¿Re femrumey tüfa? Femlay. Tañi chaw ka ñuke kimeltupelaeyew Jewba tañi dungu (Proverbios 22:6). Ka Daniel ñi üy pengeli tañi pu chaw ñi fente piwkeyefiel ta Jewba, tüfa feypilu am “Chaw Ngünechen iñche tañi Kues ürke” (Daniel 1:6). Feymu eymün pu chaw ka ñuke afeluwkilmün ka ñochi chengeaymün tamün kimeltulelafiel Jewba ñi dungu tamün pu yall (Efesio 6:4). Ngillatuaymün kidu engün tañi duam mu ka kiñentrür femaymün. Fey newentulelmün kimeltuafiel tamün pu yall ñi piwkentukuafiel Jewba tañi feypin, Jewba füreneaeymünmew llemay (Salmo 37:5).\nÜLMEN KA POFRENGELU RUME, JOB FEYENTUFI KA ALLKÜTUFI TA JEWBA\n16, 17. ¿Chem küdawün-ngechi dungu chaftuy Job 1) ülmen-ngefulu? 2) kutrankawlu?\n16 ¿Chem küdawün-ngechi dungu chaftuy Job? Fillke dungu mu rupay tañi mongen. Ellaka mu tati doy falin wentrungefuy tañi mapu mu (Job 1:3). Kafey ülmen-ngefuy, küme üytungekefuy ka yamniengekefuy (Job 29:7-16). Femngechi rume, doy kümelu trokiwkelafuy ta kakelu mew, ka amulefuy tañi duamtukefiel ta Ngünechen. Kimnieiñ tüfa, Jewba feypifilu am “tañi kona”, ka küme dunguy kidu mew feypilen mu: “Kiñe wentru nor piwkengelu püntünentukenolu, ka yamkelu ta Chaw Ngünechen ka famtripaley wedake dungu mu” (Job 1:8).\n17 Welu kalerumetuy Job tañi mongen. Kom ñami ka fente tañi weñangkülen ayüfuy ñi layal. Fewla kimiyiñ iney tañi femkeetew tüfa: tati Weküfü. Kidu feypintukufi ta Job ñi poyefiel ta Jewba kidu tañi kümelkaleal müten. Biblia feypi: “Feymew, Satana wiñoldungufi ta Jewba: ‘¿Refalta pemay Job yamkefi ta Ngünechen? ¿Malalmakünulelfimi reke tami ingkañpeafiel kidu, ka tañi ruka, ka kom tañi nieelchi chemkün? Eymi kümelkafimi tañi femelchi küdaw, ka tañi pu kulliñ alün-ngey fill püle mapu mu’” (Job 1:9, 10). Chaw Dios pekan dungu trokilay tüfa. Fey, ¿chumi ñi pengelal Weküfü tañi weda koylatufengen? Eluñmafi ta Job ñi pengelal tañi nor piwkeyeetew ka tañi poyekeetew küme duam mu.\n18. 1) Eymi, ¿chumngelu afmatukefimi ta Job? 2) Job ñi rupan, ¿chem kimeltukeeiñmu Jewba mu?\n18 Weküfü amul kayñetufi ta Job ka welulkalfi ñi kulpantukuafiel ta Jewba kom tañi weda rupan mu (Job 1:13-21). Fey wüla küla wentru wenifaluwfi ta Job ka weda dungufingün. ‘Weda chengeymi, feymu Chaw Dios kastigamekeeymu’ pifingün (Job 2:11; 22:1, 5-10). Welu Job amuley tañi nor piwkeyefiel ta Jewba. Feymu weda entulu rume ñi feypin kiñeke mu, Jewba weda illkutulafi, kimlu kay Job ñi kutrantupiwkelen ka tañi yafüduamkülenon (Job 6:1-3). Doy may ngüneduami Job ñi püntütripakenon kidu mu, fente tañi kayñetuetew rume tati Weküfü, kiñe weda nüngayelchekelu reke. Fey rupalu wüla Job tañi weda rupan, Jewba elueyew epu rume tañi niekefel ka eluñmafi ñi amul mongeleal 140 tripantu mu (Santiaw 5:11). Ka fente puwlu tañi mongen, Job amulekefuy tañi poyefiel ta Jewba kom tañi piwke mu. ¿Chumngelu feypiafuiñ tüfa? Ezequiel 14:14 feypilu am Job tañi nor chengen, ka tüfa wirintukungey fentren tripantu rupawyelu Job tañi lan mu.\n19, 20. 1) ¿Chumngechi inayentuafiyiñ Job tañi feyentukefiel ka allkütukefiel Jewba? 2) ¿Chumngechi kutranduamyecheafuiñ Jewba reke?\n19 Job tañi feyentukefiel ka allkütukefiel Jewba, ¿chumngechi inayentuafuiñ? Chem küdawün-ngechi dungu rupaliyiñ rume, doyümafiyiñ ta Jewba taiñ mongen mew, kom piwke mu feyentuafiyiñ ka allkütuafiyiñ llemay. Femlu kay Job, ¡doyelchi may iñchiñ! ¿Chumngelu? Famülke mu doy kimnieiñ Job mew. Küme kimnieiñ Weküfü ñi chumken taiñ ngünenkayaetew (2 Korintio 2:11). Kafey ti Biblia, doyelchi may Job pingechi lifru, kimeltukeeiñmew chumngelu Jewba eluñmakey taiñ kutrankawal. Ka Daniel ñi wirintukun kimeltukeeiñmew ñi rüfngen Chaw Ngünechen tañi Ngünenien ka ñi Longko Ülmenkülen Jesus (Daniel 7:13, 14). Ka kimnieiñ pichiñma mu ñi ngünenieal kom Mapu ka ñi apümafiel kom taiñ wedake dungu.\n20 Job tañi rupan ka kellukeeiñmew ñi kutranduamyeafiel taiñ pu peñi ka lamngen kutrankawkelu. Kidu engün weda entuafuy ñi feypin, Job reke (Eclesiastés 7:7). Welu weda rakiduamlayaiñ kam wedalkalu feypintukulayafiyiñ. Doy may kuñillyeafiyiñ llemay. Femngechi femliyiñ, inayentuafiyiñ taiñ Wenu Chaw, kidu am kutranpiwkeyechekelu ka küme piwkengelu (Salmo 103:8).\n21. Ñi feypiel 1 Pedro 5:10, ¿chumngelu rakiduamelkeeiñmu Noe, Daniel ka Job ñi rupan mu?\n21 Noe, Daniel ka Job kakerumey ñi mongen engün ka chumül ñi mongelen. Femngechi rume, küme chaftuyngün kom tañi küdawün-ngechi dungu. Kom ñi rupan engün, rakiduameleiñmu ñi feypiel ti apostol Pedro: “Dew kutrankawülmün ta eymün, Ngünechen mupiay ñi adnieelchi dungu eymün mew, femngechi rüf mew tamün nor mongenngeael, yafüluwküleael, newenküleael ka tamün rumel mupiltuleael” (1 Pedro 5:10).\n22. ¿Chem kimürpuaiñ ti küpalechi chillkatun mew?\n22 Pedro ñi wirintukuel Chaw Dios ñi duam mu, kimeltukeeiñmew Jewba ñi kelluafiel tañi pu poyekeetew ñi yafüluwküleal ka newenküleal. Müna duamnieiñ taiñ yafültukuaetew Jewba ka newenküleal taiñ poyeafiel. Feymu inayentuafiyiñ Noe, Daniel ka Job tañi feyentukefiel ka allkütukefiel Jewba. Küpalechi chillkatun mew kimürpuaiñ kidu engün tañi rüf kimfiel ta Chaw Dios, ka chumngechi kellueyew tüfa ñi nor piwkeyeafiel. Feyngey, küme adümfingün chumngechi ayüwülafiel ta Jewba (Proverbios 28:5). Iñchiñ ka femafuiñ.\n^ parr. 2 Esekiel yengefuy ta Babilonia 617 tripantu mew petu ñi mülenon Jesus. Kidu wirintukuy Ezequiel 8:1–19:14 kayu tripantu mülepulu üyew, fey tüfa 612 tripantu mew.\n^ parr. 5 Lamek, Noe tañi chaw, feyenturkefi ta Ngünechen, welu kechu tripantu petu ñi akunon ti Fütra Mangin Ko lay. Kimlaiñ Noe tañi ñuke ka tañi pu peñi ka lamngen ñi mongelefel akulu ti Fütra Mangin Ko, welu femfule, poyekelafuyngün chi ta Jewba, feymu mongetripalayngün.\n^ parr. 13 Jewba ka femngechi fempelafi Anania, Misael ka Asaria ñi kelluafiel tati pu israelche (Daniel 2:49).