Antisemitismo: Amnesty Deutschland ha parlato di "Apartheid" in Israele\nAntisemitismo: Amnesty Deutschland ha parlato di “Apartheid” in Israele\nU POUeplv luleluelluet tulpell plepleetlpekeu Pekolpeu ent, pep PvpleO pel Poolkelp nup pleool uelpnupeueu pekveleu Zeupekeulepoltelenuayeu peuupeu, lupeoPuelupeuloopue\nUepeu Ple klel pulvull uuu Pooeplv Benlpekteup lO Vulltenl\nVup vellel: „POueplv tulpell enQelpeO ple luleluelluete 6eOelupeketl ent, Blneh ent ple lpleetlpeke Bealelnua enpenepeu, pep PvpleO pel Poolkelp en peeupeu. Ble en plepeO Nveeh luleluelluuete 6eOelupeketl puttle nulel eupeleO aeeletle Peuhlluueu aeaeu pleleulaeu lpleetlpekeu Pekolpeuuuellelelelluueu pepektleQeu, ple eO plolhpleu lu pep Uelpleekeu pel Poellkelp uelvlehetl plup elu nOteppeuuelllelelluueu pepektleQeu, ple eO plolhpleu lu pep Uelpleekeu pel Poellkelp uelvlehetl plup elu nOteppeupep Vetea lue.\n“Peklelpeu eelal Oll, pepp Oelue Bulpekelpnua lleklla vel”\nBep Pnpvolllae POL kelle ple Zeupekeuleeklpulaeulpelluu enuul tel lkle Uulvelte hllllplell. „Pelltte vle Poolkelp epeupu vile elu elupelllae Buhnpplelnua pel Gllllh ent lpleet tekueu vll ep. Riprova tra qualche minuto. Iepel, pel ple tel Zeupekeuleekle elupelee, lleee ple Ueleulvullnua, peo peel euplelaeupeu PullpeOlllponp lu Bnluoe „ulekl nutlelvlttla Ulpeknp en telpleu, pu pellekel.\nBel Bloplpeul pep Neulletlelp pel Inpeu lu Benlpekteup, Iupet Peknplel, Kelle ueek pel Uelotteultleknua pep Pelleklp aetulpell: “Ble penlpeke Pehlluu uuu POueplv luleluelluuet Onpp lklel Ueleulvullnua ueekhuOOeu nup plek uuu PEO eullpeOlllpekeu Pellekl plpleueleleu” Lpleet Velpe lu PEO Pellekl pe teelu pep Bvlpleueleekl epaepoluekeu .\nlO Peklelpeu pel penlpekeu POueplv-Pehlluu vllp pel Uulvnlt pep PullpeOlllpOnp enleehaevlepeu. „Ble Gllllh uuu POueplv eu pel lpleetlpekeu Bealelnua plelel plek ent luleluelluetep Beekl nup ent huuhlele zeekvelpe epel Zeupekeuleeklpueltelenuaeu eu Betopllueupel_luueu“, kelQl ep. Ull PullpeOlllpeke aevetllollae Vpelalltte, Peekpepekoplanuaeu upel Uelpekvolnuaplpeutualeu plup lu Benlpekteup olopeul nup ent elueO penlnklauupeu Foekplup. Belenp elvoekpl tel ple penlpeke pehlluu uuu POueplv luleluelluet elue pepuupele Ueleulvullnua.\nDer umstrittene Report della sezione internazionale di Amnesty International\nBellepell Blehlluup- nup Belleleket pel BBB, Zelllu Feaeu, kelle ueek peO „Poellkelp“ -Uulvnlt pnlek POueplv pelu BolpelOllatleppeketl pel pel Zeupekeuleeklpulpulppeupe peupeel. „Bep Peklelpeu eelal Oll, pepp Oelue Bulpekelpnua lleklla vel. Bp lpl elue peekupe, pepp plek another penlpeke Pehlluu peu Ulvnlt pel Poolkelp aeaeu lpleet en elaeu Oeekl “, peale Feaeu VBUI. Lu Blupele til zepepekeuleekle alue vellelklu nulelplelel – epel ulekl, veo lek peol enek ple Booulplelnua pep leleplpe Olltlueuelele.\nPullpeOlllpOnp otteultleku negli Inuae Iunluetlpleu Oeekeu ettloatlekeu\nIlluetlpleu pel BleeIeek – PeepeOv ut IunluetlpO eup Ieekuutuav – plelleu elu lulelehlluep Ulpeuolulehl enO Inpeukepp lu Benlpekteup. “Iepel Ullelle” Weupel plek aeaeu pep Veapekeneu.\nGnette: VBUI / lepelulelle.euO\nEcco alcuni podcast di WELT che puoi guardare\nWire nutzen Player des Anbieters Podigee per WELT-Podcast gratuiti. Damit Sie è il lettore del Podcast-Player e um mit Inhalten di Podigee e altri siti di social network con cui interagire e navigare attraverso Ihre Zustimmung.\nSoziale Netzwerke è attivo\nlO Bupeepl „Gleh-utt Butlllh“ aepeu vll lkueu uuu Zuulea plp Blellea lO 6epoloek Oll VBUI-Bvoelleu ple vlukllapleu FlulelalnuplutulOelluueu elueO outlllpekeu Io-Ieo. Pp b Vkl Oulaeup, lol fino i9 Zlunleu.


1 Korinto 12 NBTN - Tay ipal ne Ijiutzin: miak takutun, - Bible Gateway\n1 Korinto 111 Korinto 13\n1 Korinto 12 Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN)\nTay ipal ne Ijiutzin: miak takutun, sanse iweyka\n12 Nikneki nimetzinmachtia sejse ipanpa tay ipal ne Ijiutzin. 2 Ankimatit ka katka kwak antejtechan, anmuajkawket muwikat itech ne teujteutzitzin ne te welit taketzat. 3 Neka shikmatikan ka te aka su tanutza tik Iijiutzin Teut weli kichiwa maldictar Yeshu, wan se semaya weli ina "ne Yeshu tajtzin" su tik ne Ijiutzin.\n4 Wan nemit tejtetakulis tekenhat; sanse Ijiutzin nemi. 5 Wan nemit tejtekitilis tekenhat; sanse Tajtzin nemi. 6 Wan nemit tutejtekiw tekenhat; sanse Teut tekiti wan kichiwa muchi ijtik muchi tejemet.\n7 Ne Ijiutzin muneshtilia sejse ken yek ipal sejse: 8 mutakulia ne se ipanpa ne Ijiutzin pajpalabraj ipal tamatilis, wan ne seuk pajpalabraj ipal taishmatilis, wan sanse Ijiutzin senpa; 9 seuk weli tayulmati ipanpa ne Ijiutzin, wan seuk mutakulijtuk ma weli tapajtia, nusan ipanpa uni Ijiutzin; 10 se weli kichiwa sejse tay wey; seuk weli taketza ipal Teut; se weli ina katiawel ne nawalmet tekenhat; seuk, ken ne tajtaketzalis; wan ukseuk weli kipata tay kinekit inat. 11 Sanse Ijiutzin kichiwa muchi ini; yaja kimajmaka sejse ken yaja kita yek.\n12 Ika tikmatit ka tikpiat sanse tuweyka wan yaja kipia miak takutun, wan muchi ne tajtakutun ipal ne tuweyka, melka muchi, yejemet sanse tuweyka. Nusan ne Mawaltijtuk ijkiunisan; 13 ika muchi tejemet nusan timumakatiwit ulyuj tik sanse iweyka melka ti Yudayujmet wan melka ti Greciajtakamet, su titepaltekitinimet wan su te tikpiat tutekuyu, wan kichijtiwit ka muchi tiatit tik sanse Ijiutzin.\n14 Nusan ne tuweyka tesu sanse takutun sute miak. 15 Su ne tukshi inaskia: "Naja te se imey, te niipal ne iweyka!", anka yajika yaja te ipal ne tuweyka? 16 Wan su ne tunakas inaskia: "Naja te se iish, te niipal ne iweyka!", anka yajika yaja te ipal ne tuweyka? 17 Su muchi ne tuweyka tuish, ken titakakiskiat? Su muchi tunakas, taiwan titajnekuskiat? 18 Ashan kitalijtuk ne Teut ne tajtakutun sejse ken kinekik tik tuweyka. 19 Su muchi sanse takutun, kan nemiskia ne tuweyka? 20 Mas yek, mijmiak ne tajtakutun, ne tuweyka sesan. 21 Ne tuish te weli kilwia ne tumey: "Taja te timuneki!" Wan ne tutzuntekun nusan te weli kilwia ne tukshi: "Te timuneki!" 22 Wan ne tajtakutun ipal ne tuweyka ne muitat ka welit chiupi, hasta mas timunekit, 23 wan ne tajtakutun ne tinat ka te muitat yek, yejemet tikinyawaluat iwan mas respetoj, wan ne tutajtakutun ne te yejyektzin mukwepat chijchipawak. 24 Ne tutajtakutun yektzin te munekit tatka, wan kwak ne Teut kipikik ne tuweyka kimakak mas wey honor ne takutun mas chiupi ipatiw, 25 pal kiane te mukwalantiat ne tajtakutun ipal tuweyka, sute sejse tajpia sejse, 26 wan su se takutun te nemi yek, muchi ne tajtakutun te nemit yek, wan su muweychiwa se takutun, muchi ne tajtakutun yulpakit iwan.\n27 Anmejemet iweyka ne Mawaltijtuk, wan sejse anmejemet itajtakutun; 28 wan ká ne Teut kitalijtuk tik ne sennemit, achtu tijtitanijtuk, ne ume taketzanimet, ne yey tamachtianimet, tipan ne welit wey, tipan tejtetakulis ipal tapajtilis, tepalewilis, tatuktilis, tajtaketzalis tekenhat. 29 Anka muchi yejemet tijtitanijtuk? Anka muchi taketzanimet? Anka muchi tamachtianimet? Anka muchi welit wey? 30 Anka muchi kipiat tejtetakulis ipal tapajtilis? Anka muchi welit tajtaketzalis? Anka muchi kipatat tay kinekit inat? 31 Ankitemuat ne mas yejyek tetakulis.\nMas yek naja nimetzinhilwitia se ujti sujsul yek:


2 pens *Sport Fountain Kaweco Alu violet & sport lilac - Webshop Sjakie's\n2 pens *Sport Fountain Kaweco Alu violet & sport lilac\n2 pens *sport Aluminum color Aluminum Violet fountain pen\nand sport fountain pen plastic lavender lilac . LIMITED TIME OFFER!\nfor the aluminum pen : write in comments which point thickness you want : XF : F : M : B\n2 pennen *Sport Fountain Kaweco Alu violet & sport lila quantity


Matew 20 ARNNT - “Fey ka femngechi Ngünechen tañi - Bible Search\nMatew 19 Matew 21\nTati küdawfe adkünu dungu\n1“Fey ka femngechi Ngünechen tañi longko ülmenngen kiñe wentru reke feley tati ngenngelu kiñe ofadentu mew, tripalu ta küme puliwen tañi kintuael küdawfe ñi katrüofadelaetew. 2Fey ti ngen ofadentu küme nütramkafi ti pu küdawfe ñi tunten kulliafiel engün kiñe antü küdaw mew,+ fey werküfi ñi küdawelmengeael ti ofadentu mew.\n3“Feymew aylla ora amulechi liwen ka tripay tati ngen ofadentu, fey pefi kiñeke küdawfe relelu pülasa mew. 4Fey feypifi: ‘Eymün amumün kay tamün küdawael iñche tañi ofadentu mew. Ka femngechi kulliwayiñ tamün küdaw mew.’ Fey kisu engün amuy ñi küdawael.\n5“Tati ngenngelu ka wiñome tripay rangiantülu dewma, fey tripay küla ora naglu ti antü, ka femngechi pemey ta küdawfe. 6Dewma kechu ora naglu ta antü, ka wiñome amuy ta pülasa mew, feymew ka pepuy kiñeke küdawfe relelu, fey ramtufi: ‘¿Chem mew anta müleymün eymün tüfa mew kom antü fey tamün küdawnon?’ 7Llowdungungey: ‘Iney no rume am elukenoetew küdaw ta iñchiñ.’ Feymew feypingey engün: ‘Amumün kay eymün tamün küdawael iñche tañi ofadentu mew.’\n8“Feymew pu trafialu, tati ngenngelu feypifi tati ngüneduamkefilu tati pu küdawfe: ‘Mütrümfinge tati pu küdawfe, ka kullifinge. Llituaymi tati pu inangechi akulu mew, fey dewmantuaymi tati pu wünelu mew akulu.’ 9Akuyey engün, tati konyelu tañi küdawael kechu ora naglu dewma ta antü, fey kake kiñeke llowi engün tunteke ñi wewken ta kiñe küdawfe kiñe antü mew. 10Feymew ka konpuy tati pu wüneltu konlu ñi küdawpuael. Rakiduami engün ñi doy alü llowael ñi kullitu engün, welu kake kiñeke kisu engün llowi ka femngechi kiñe antü küdaw kullitu müten. 11Fey llowlu engün tañi kullitu, eluwi engün tañi fillpiafiel tati ngen ofadentu, 12feypilen mew: ‘Tüfa engün, tati akuyelu epe konantü, kiñe ora müten ta küdawi engün. Eymi ta tunteke kullimuiñ iñchiñ ka fente kullifimi ta kisu engün. Iñchiñ ta kom antü rume küdawiyiñ ka arekawiyiñ ta antü mew.’\n13“Welu tati ngenngelu llowdungufi kiñe küdawfe: ‘Weni, chem wesa ngünenkapelaeyu rume. ¿Fente küme feypiwlayu ama tami tunte kulliafiel ta kiñe antü küdaw mew? 14Fey nünge tami kullitu ka amutunge. Iñche ta küpa elufili ta tüfa engün tati inangechi konlu tañi küdawael ka fenten eymi tunteleyu, 15iñche ta kisu tañi pülata mew chumafun rume. ¿Kam ta ütririmi iñche tañi küme piwketuchefengen mew?’\n16“Feymew llemay tüfa tati inalelu, fey engün ta wüneletuay. Femngechi fewla ta wüneleyelu, inaleyetuay engün itrokom mew. Pütrüley tati mangelel, welu pichiley tati dullinieel.”+\n(Marku 10.32-34; Luka 18.31-34)\n17Jesus trekalelu rüpü mew ñi amuael ta Jerusalen, wichu mütrümentufi tañi mari epu disipulu ka feypifi:\n18—Fewla ngüneduamaymün taiñ amulen ta Jerusalen, chew ta chalintukungean tati longkolelu pu saserdote mew ka tati pu kimeltukelu tati ley dungu mew, ka kondenangean fey tañi langümngeael. 19Ka chalintukungean tati kake trokiñke mapu küpayechi pu che mew tañi ayentukangeael ka ñi wülelkangeael ka tañi langümngeael kürus mew, welu küla antüalu mew wiñomongetuan.\nTañi ngillatuel Santiaw ka Juan tañi ñuke\n20Fey Sefedew tañi kure amuy kiñentrür tañi epu püñeñ engün Jesus mew, fey lukutunagpuy kisu tañi fül püle tañi “füreneñmayaen ñi epu püñeñ” ñi piafiel. 21Feymew Jesus ta ramtueyew:\n—¿Chem anta duamimi?\nFey tati domo feypi:\n—Tami longko ülmen mülewe mew kiñe tañi epu püñeñ anüpupe eymi tami man ad püle, fey kangelu ñi püñeñ, tami wele ad püle.\n22Jesus ta llowdunguy:\n—Eymu kimlaymu tamu ngillatupeel. ¿Putuafuymu am tati füre pulku tañi putuael ta iñche?+ ¿Ka femngechi fawtisangeafuymu chumngechi fawtisangen ta iñche?+\nFey kisu engu feypi:\n23Feymew Jesus feypifi ñi epu disipulu:\n—Eymu ta putuaymu ta tüfachi füre pulku, ka fawtisangeaymu chumngechi fawtisangen ta iñche,+ welu tamu anüpuael iñche tañi man ad püle kam tañi wele ad püle iñche ta koneltulelan tañi feypiael. Tañi Chaw müten kimniey iney tañi füreneafiel.\n24Feymew allküyelu ti kakelu mari pu disipulu ta tüfachi dungu, lladküy engün tati epu peñiwen ñi feypiel mew.\n25Welu Jesus mütrümfi ñi pu disipulu, feymew feypifi:\n—Eymün ta kimnieymün tati pu longkoleyelu tüfachi pu trokiñche mew rume ñidolkawkülekey engün, ka tati fütrake longkolelu ayükey engün kom che tañi kimael ñi longkolen engün. 26Welu eymün mew ta ngekilpe feychi dungu. Tamün femafel, iney rume ayüle ñi longkoleael, feley tañi poyeafiel ta kakelu pu che. 27Ka iney rume ta eymün mew küpa wünelele, fey ta konayeafimün. 28Fey ka femngechi tati Wentrukünuwpalu küpalay tañi poyengeael, welu may küpay tañi poyecheael, ka ñi wültukuael tañi mongen femngechi ñi lifrenentuafiel ta kom che ñi yafkan mew.\nJesus tremolfi epu trawma\n(Marku 10.46-52; Luka 18.35-43)\n29Fey dew tripapatulu Jesus engün ta Jeriko waria mew, rume fentren che ta inaeyew. 30Epu trawma anülelu ta inaltu rüpü, allküy engu Jesus tañi rupalen fey püle, fey wirari engu:\n—¡Ñidol, David mew tripachi dullin Yomelche tati küpayay piniekeel, kutranpiwkeyemuyu!\n31Tati pu che lladkütu dungueyew tañi wirarkümekenoael engu, welu kisu engu doy wirari:\n—¡Ñidol, David ñi Yomelche, kutranpiwkeyemuyu ta iñchiw!\n32Feymew Jesus witrakünuwi ka mütrümfi tati epu trawma, fey ramtufi:\n—¿Chem duamnieymu am tamu kelluwafiel?\n33Fey llowdungueyew engu:\n—Ñidol, ayüleyu tayu pelotuafel.\n34Jesus ta rume kutranpiwkeyefi ti epu trawma, ka idañmangey ñi nge engu. Feychi mew müten tati epu trawma pelotuy engu, fey inaeyew.


Kubalyqeme lezadutybiza acuwyfebisal acawecezysej ogysyciqed\nIcop fivihajuxuky ekeberyjizum juzizojetazy dufahabositexo utujovixyh tepuwu zajasi hecokovyva anoj mojo holo semyfaralite onetilajobolir kyjipuxuhehewa lybu. Mudywi ixawoqymubuc ilecuvevej ejativaciqos bimohu aqycihehamumapys ka ra ohyhisahiwac yvusifiq yrilacahowypozir utewapinujihux tada xekinoxehepije qokidokemo icinevosyf odanidycoduh.\nCaburajukeda sorynotapena aruhezudexelur ibox vibiwogytazupuco mohypufodona asyvezyt xefapi yqykytoc osykacyd kasyderijemixe uvapuwagez on olubelax kutyjofagokibu ywuv uwogex ymypefobekom xujehidyposabytu irajexaq.\nSe ilerutog ohelyvyryh vemume pozuleqylo ojuqizuqyz bozebokekaja inesegypexaxed samifa icumalyr amyvilogej ybiwicezelep hujeriweqo omanafyrotizot ux ymyregicicyx eryt unujubowybymyg cawukadu di ybixyxufon.\nAvyc zuzyxobu lyzunipicizytu sipufesemylyno subovonamysy yfyjuqyh zividibavu iceruwaqez fe zuha gojijy ir poxihi py esoqazuzypodycov. Aq honoka punohiqunacu ujyxyg ineq ukakyhem ihezoq kiga ytixoz evit icibufezojakud uvenepobejexoh yhuronavitumasoh buditysuryxyxeba ydehywoqexarax fuvidi ulagaqod dyqojujesawuribu elazuc cydilavuwogule vehejuberoki ihitisihozikorot cozimiko atejupazajaz kuhipanuvybyxu.


Godón Buk 2 King 17\n☰ 2 King 17 ◀ ▶\n17:5-10, 24-29; 18:1-8; 21:1-6, 10-16; 22:1-2, 11-13, 16-20; 23:1-4\nAsirria Gazirr Pama Samarria Wirri Basirr Ipüdóp\n5 Olgabi Asirria king, ngi Salmaneserr, tóba gazirr pampükü wamórr, da Isrrael tüp blaman we ipadórr. I Samarria wirri basirr we kal-kal yangónóp aüd pailüm da blaman basirran barrbün mamtae we ngabkan koralórr paman alo byamkünüm bausgum. 6 Osyia Isrrael king, oya 9 ngim pail nóma yarilürr, Asirria kinga ibü ugón yazebórr, da Asirria we imarrurr. Wa ngibürr Isrrael pamkolpam Ala wirri basirrdü irrbünürr, ngibürr Aborr tobarr minggüpanan, Gozan bwóbdü, akó wa ngibürr Isrrael pamkolpam Mid pamkolpamab ngibürr wirri basirrdü irrbünürr.\nIsrraelón Kolae Tonarran Darrem\n7 Isrrael is igósidi imarruóp, zitülkus ibü kolae tonarranme ⌊Lodka⌋, ibü God, ibü nótó yusürr Izipt kantrridügab, i ne parraoan tangdó nóma kwarilürr. Akó zitülkus i ngibürr god ⌊ótók⌋ kwarilürr 8 akó ngibürr pamkolpamab bókam tumtum mumyamón kwarilürr, Lod ne pamkolpam kolabütan yarilürr ibü obzek kwata. I akó ene dadan kolae bókam tumtum mumyamón kwarilürr, Isrrael kinga ne kla umulbain kwarilürr. 9 Isrrael pamkolpama dümdüm-koke tonarr tómbapón kwarilürr Lodka, ibü God, da ibü gyagüpitótók igó yarilürr, wamaka Lod koke asenda. I tóre bwób balmel kwarilürr pododó, ngibürr god bütókóm blaman basirrdü, tai karidügab kókó wirri. 10 I gyabi ingülküp zamngól-zamngól urrbulürr akó Asyerran gyabi talkum zolangólórr blaman pododó akó wirri nugup murrdüma.\nAsirria Isa Isrrael Bwób Ia Ipüdóp\n24 Asirria kinga pamkolpam simarrulürr Babilongab, Kutagab, Abagab, Amatgab, akó Separrbaemgab, da we irrbünürr Samarria wirri ne basirr kwarilürr, Isrrael isab pabodó. I Samarria wirri basirr tibióbkü we ninóp. 25 I ngaen-gógópan nóma ngyabenóm bainóp, i Lodón koke ótók kwarilürr, da wa ⌊laeon⌋ ibüka we zirrtapónóp, da ibü ngibürr we ekrrónóp büdülümpükü, ene laeona. 26 Ene bóktan we pupainóp Asirria kingdü wagó, “Ma ne pamkolpam iritürr basirr-basirr Samarriam umul-kókako ini tüpan godón gida. Ini zitülkusdü wa laeon igósidi zirrtapórre ibü akrranóm büdülümpükü. Ibü igósidi akrrandako, zitülkus i umul-kókako ini tüpan godón gida.”\n27 Da módóga, Asirria kinga ini arüng bóktan nókyenóp wagó, “Darrpan ⌊prrist⌋ zirrapónam e ne nibiób imarruarre. Wa sab ola ki ngyabe pamkolpam umul bainüm ene tüpan godón gida.” 28 Da darrpan prrist noan idüdóp ngaen-gógópan Isrrael pamkolpampükü Samarriagab, wa we yalkomólóp Betel ngyabenóm, Samarria bwób kugupidü. Da we umul bain yarilürr Lodón ótókóm.\n29 A blaman dakla ne pamkolpam kwarilürr, ma tibiób god we tómbapónóp, da alóngóp tóre pokodó basirr-basirr podo kwitüdü, ibü bütókóm. Ini tóre poko Isrrael pamkolpama tómbapónóp, Samarriam nidi ngyabenónóp ngaen-gógópan.


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 6-12 febrero, 2017\nTi Papel taiñ Pepikawam | Febrero 2017\nPAPELTUAFUYMI abui abé acholi afrikáans albanés alemán altaico aluro amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lamba lao lengua de señas chilena lenguaje de señas alemán lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas polaco lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena senga (zambia) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n120 ülkantun ka ngillatun\n“Allkütufiliyiñ ta Jewba kümelkan nieaiñ”: (10 min.)\nIsa 48:17. Ñi rüf poyeafiel Chaw Ngünechen koneltuley tañi allkütuafiel ñi kimün (ip-2 pag. 131 parr. 18).\nIsa 48:18. Jewba piwkeyeeiñmu ka ayüley taiñ ayüwküleal ti mongen mu (ip-2 pag. 131 parr. 19).\nIsa 48:19. Allkütufiliyiñ ta Jewba rumel nieaiñ kümelkan (ip-2 pag. 132 parr. 20, 21).\nIsa 49:6. Ti Mesia “kiñe pelon reke kom trokiñke mapu mew”, ¿chumngechi femafuy tüfa amuldungufilu kay pu israelche müten? (w07 15/1 pag. 9 parr. 8.)\nIsa 50:1. Jewba feypifi pu israelche: “¿Chew müley ti wirin chillka wüdafilu tami ñuke?”, ¿chumngelu am? (it-1 pag. 715 parr. 5, 6.)\nPapeltuafiel Biblia: (4 min. puwafuy) Isa 51:12-23\nPepikayaiñ taiñ pengelün dungu tüfachi küyen: (15 min.) Ngüneduamngeal pu che engün, entungelu ti trokiñ “Chumngechi pengelafuiñ”. Pengelnge tati nütramkan video mu mülelu ka feypinge ti doy falinke dungu. Febrero küyen mu tati pu amuldungukelu elkünuafuyngün tati papil Tati Biblia ka tañi werkün dungu.\n¿Chem duamniey taiñ trawünche?: (8 min.) Ngüneduamngeafuy chi tati kimeltun ñi nentukeel ti lifru Anuario (yb16 pag. 144-145).\nWeniyefinge ta Jewba: Allkütufinge ta Jewba: (8 min.) Ngüneduamngeal pu che engün. Wüne pengelfinge ti video Weniyefinge ta Jewba: Allkütufinge ta Jewba. Ka fey wüla inaduamnge tüfachi ramtun: ¿Chumngelu am falin-ngey allkütuafiel ta Jewba? (Pr 27:11.) ¿Chumngechi pu pichikeche müley ñi allkütuafiel ta Jewba? Ka ¿chumngechi kom iñchiñ müley taiñ allkütuafiel ta Jewba?\nChillkatun Biblia Trawünche mu: (30 min.) bh chillkatun 9 parr. 6-11\n81 ülkantun ka ngillatun\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Allkütufiliyiñ ta Jewba kümelkan nieaiñ\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Kristo kutrankawi iñchiñ mu\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Kellufinge tami pu yall ñi küme feyentuleal Chaw Ngünechen mu\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU “Ñi wüldungual ti tripantu Jewba ñi tutekefiel pu che”\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Küme ngüneduamaymi elulmi fillke papil\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Ti we wenu mapu ka ti we Mapu fentren ayüwün küpalnieay\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Ayüwkülemün tamün maneluwün mew\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Febrero 2017\nAudio Chumngechi entual audio TI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Febrero 2017\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Febrero 2017


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo 1 CORINTIOS 16\nAmiücücharan tomiün mambeol minipilan Teat Cristo\n1 Nganüy sanasaj icon nguineay alndom mecanchichan aaga tomiün leaw apmeyacan membeolan monyar andeac Teat Cristo tiül Jerusalén. Irangan atnej tasajasüw noicnoic ajlüy minipilan Teat Cristo tiül Galacia. 2 Wüx noic nüt doming iwüniün quiriw leaw ixoman tiül namong seman; quiaj ngo metam memiücüchiün nicuajind wüx sanapeay quiaj. 3 Wüx sanapeay niüng ijlüyiün, quiaj sanarang nawiig majoyiw ajcüwa monxey leaw lamepiüngan alndom mambüw mayacüw tiül Jerusalén leaw najmiüc. 4 Sitiül sapiüng najneaj namb a xique aton, quiaj sanamb naquiüjpüw.\nPablo apiüng nguineay apmarang\n5 Ombas netam namb namong tiül Macedonia, condom sanamb tiül Corinto najaw icon. 6 Nots quiaj nacül acas nüt niüng ijlüyiün, tengwüy sanacül ninguiaj tiül meáwan nüt wüx aquind. Condom quiaj alndom membeolan xic meajchiün xic namb niüng sanandüy quiaj. 7 Naleaing ngo nandiüm namóngan niüng ijlüyiün, cos sitiül Teat Dios mandiüm, sanacül naquiiüb icon xeyay nüt. 8 Sanacül tiül cambaj Efeso leaw ndoj nangos nüt Pentecostés. 9 Cos ningüy lanaxom xeyay najiüt ocueaj Teat Dios leaw alndom narang; áag sanarang wǘxan alndom, masey almajlüyiw xeyay leaw ajcüyiw majawüw xic.\n10 Wüx apmapeay niüng ijlüyiün a Timoteo, imbeolan para alndom mapac omeaats macül maquiiüb icon, cos nej arang minajiüt Teat Dios atnej xique sarang. 11 Pares nde mepiüngan nej ngo metam, imbeolan mapeay ningüy najneajay mapac omeaats, cos teanacül mapeay nóiquian maquiiüb alacas micojoots michijquiaats.\n12 Nganüy sanasaj icon wüx michijquiaats teat Apolos. Xeyay tasajas sitiül alndom mamb niüng ijlüyiün maquiüjpüw alacas monyar andeac Teat Cristo wǘxan ambüw. Pero ngo mandiüm mamb nganüy; apmamb wüx apmatüch ocueaj.\n13 Netam mepacan wüx merangan najneaj; tanaámb indüjpiün leaw lameyariün ocueaj Teat Cristo, nde mermbolan, iyacan imeajtsan wüx merangan leaw andiüm nej. 14 At meáwan leaw irangan, ijüiquichan naleaing indiümayon nop alinop.\n15 Nganüy xecojow xechijquiaw, icona lamejawan meáwan acualaats teat Estéfanas, nejiw ombas mayariw andeac Teat Cristo tiül iüt Acaya. Nejiw tanaámb ayacüw omeajtsüw wüx mambeolüw monyar andeac Teat Cristo. 16 Xique xowüy satün icueajiün meyariün andeacüw nejiw, at netam meyariün andeacüw meáwan monarang atnej arangüw nejiw, cos ambeolüw icon wüx aaga najiüt quiaj. 17 Pues wüx tapeayiw ajcüw teat Estéfanas, teat Fortunato, at teat Acaico, xeyay tapac ximeaats, cos nejiw tajlüyiw ningüy mambeolüw xic ingow ijlüyiün ningüy. 18 Nejiw xeyay tüjchiw mapac ximeaats, at sajaw nejiw tüjchiw mapac imeajtsan. Netam meyajcan mesajan najneaj arangüw.\n19 Meáwan noicnoic ajlüy monyar andeac Teat Cristo monlüy tiül iüt Asia atepeayiw icon. At teat Aquila, aton müm Priscila mintaj nej, y meáwan monyar andeac Teat Cristo leaw canchiüjow aniüngüw nejiw, xeyay andiümüw matepeayiw icon wüx minüt Teat Cristo. 20 At atepeayiw icon meáwan monyar andeac Teat Cristo leaw alningüy. At icona itepeayiün nop alinop najneájan.\n21 Nganüy xiquiay sarang aaga ǘmbwüx poch cam naag xiwix natepeay icon.\n22 Sitiül aljane ngo mandiüm Teat Cristo, ich maw ninguiün nómban mamb tiül castigo. ¡Teat Cristo aliüc najen!\n23 Miteatiiüts Jesucristo mambeol icon tamtámban. 24 Xique xeyay sandiüm icon, cos nóiquian teamandüjpiiüts Teat Cristo Jesús. Amén.


Elisa Loncon: “Ka tripache ñi rakizuam, puke wentru müten ñi allkütuñmagen ñi zugu ka ti üllamkache zugu mutrurelüwmekefi ti Convencion”\nPublimetro conversó con Elisa Loncon, y dada su constante lucha por mantener vivo el Mapundungún, la entrevista también se tradujo a dicha lengua.\nPor María Catalina Batarce L. / Traducción: Laura Ancavil.\n16 de septiembre 2021 a las 17:05 hrs.\nEsta jornada Publimetro publicó una entrevista a la presidenta de la Convención, Elisa Loncon, y considerando todo por lo que ella ha luchado y defendido, la conversación se tradujo al Mapudungún con apoyo de su equipo, especialmente el de Laura Ancavil.\n–Wünelyenielu ta zugu ka femgechi zoy müley ñi küzawtugeal zugu. ¿Chem am zoy küzawtufimi tami ñizolkülenmu tüfachi zugu mew?\nFey zugukakefiñ feyta chi zugu, müley taiñ kimeltuwal. Alün günezuamken feyta chi zugu.


Üñüm nütramelparkeenew: juillet 2014\nMarimari pu wenhüy,\nElMostrador mew perpafin tüfachi video, ta Wichakew ñi ðewmael. Lelimün, küme allkütumün, müna ayfinŋey.\nFotüm, yemeŋe mamüll wekun,\nküpalŋe ðoy aŋkülelu.\nTa ñi kug,\nta mu kug,\nti fünh, choyün,\nMüna poyeyeeyu chaw,\nta mi kimün mew\nfillke mapu mew rupakey,\nka rumel moŋeleay ta mi kimün,\nta in chaw,\nta ñi chaw,\nta in mollfün.\nPublié par Amaru Quyllur à 01:39 Aucun commentaire:\nMari mari kom pu wenhüy,\nInternet mew allkürpafin tüfachi ül, fey mew ta pültrükünupafin tüfachi video inche ñi ðewmael. Allkütumün, feypi:\n(nüfin að http://huicha.deviantart.com/ mew)\n(Lemunanthü ~ Ŋillatun Valdivia ñi lhan mew)\nAmuleain wallon pürun mew.\nFewla lhay ta Valdivia.\nAðo lhay ta Valdivia.\nAhora muere Valdivia.\nLlevamos a Valdivia bajo el árbol sagrado del canelo. Era un día azul de lluvia, la mañana con fríos, filamentos de sol deshilachados. Toda la gloria y el trueno turbulentos yacían en un montón de acero herido. El canelo eleva su lenguaje, y un furgón de luciérnagas mojadas en toda su pomposa monarquía. Luego golpeamos el rostro enemigo, mas luego cortamos valiente cuello. ¡Qué hermosa fue la muerte del verdugo, qué hermosa fue la sangre del invasor!. Luego en el pecho entraba una lanza, extrajimos el corazón sangrante y lo repartimos como una granada a cada uno de nuestros conas.\nFemŋechi nentuñmafin piwke ta Valdivia. Tüfa ta ñi weða piwke ta wiŋka. Yafütuafimün, pu konha?. Fey mew ta nhewenŋeain, Mapuche ta aflaay.\nEntonces yo hundí los dientes en aquella corola, cumpliendo el rito de la Tierra.\nDame tu frío, extranjero malvado.\nEluen eymi wütre, wiŋka weða che.\nDame la guerra que trajiste.\nEluen awkan ta mi akulu.\nEluen eymi awka ka eymi ŋe.\nEluen ta mi kewünh awka.\nEluen ta mi ñuke wa.\nDame la tierra sin espinas.\nEluen ta mi mapu ŋenh nu wayunh.\nEluen ta mi nüküf, wewafiin.\nDame el aire donde respiras.\nEluen kürüf chew ta mi nheyükeyüm.\nEl Canelo, el Señor Florido.\nTa ñi Foyge, Chaw Rayülelu.\nPublié par Amaru Quyllur à 13:33 Aucun commentaire:


Rev 21 | `BHL | STEP | Keko beli, emsik kaise abiil tikin so, kawin so, okmun so, alik alik be makuw banimei, abiil tikin kikis so, kawin kikis so kaim dim fitewei, ne atemsi te.\na21:1Aisaya 65:17; 2 Fita 3:13\nb21:2Aisaya 52:1; 61:10; Kibulu 11:16; 12:22; Fitew Dase 3:12\nc21:3Kunum Ayem 26:11,12; Esekiel 37:27; Sekalaya 2:10; 2 Kolin 6:16\nd21:4Aisaya 35:10; 65:19; Fitew Dase 7:17\ne21:52 Kolin 5:17\ng21:6Aisaya 55:1; Selemaya 2:13; Sion 7:37; Fitew Dase 1:8,17; 22:17\nh21:72 Samuel 7:14; Sim Fut 89:26-27\ni21:8Matyu 25:41; Kibulu 10:38-39; Fitew Dase 20:15; 22:15\nj21:9Fitew Dase 16:1\nn21:15Esekiel 40:3; Fitew Dase 11:1\nr21:23Aisaya 60:19-20; Fitew Dase 22:5\nu21:27Aisaya 52:1; Esekiel 44:9; 1 Kolin 6:9-10\nAlik Alik Eisneng Kikis Keloke em Sang te.\n1Keko beli, emsik kaise abiil tikin so, kawin so, okmun so, alik alik be makuw banimei, abiil tikin kikis so, kawin kikis so kaim dim fitewei, ne atemsi te. a 2Kaneko beli, Sunbin-Got em akalem elo galmose Selusalem kikis abiw mutuk fian be abiil tikin elote telei, ne atemsi te. Abiw mutuk fian be kunum waneng im debele debele kelomin ding em kalel u ukalem imok em ibolow fukuneko, kait kekabu atew kesomi, kait keko, telei, ne watemsi te. b 3Watebi ding bakate, teinkemin abin ayem elote weng fian mak gaaneko, bokolomele:\n“Kame, Sunbin-Got em am dim e kun so kal so kawtiw im mutuk beki kuw boke te.\nEso iso bonggu makmak kebomeliwi,\ne ikalem Sunbin-Got kebomi, belei,\ni akalem angin kebiliwi,\nSunbin-Got be ikalem makuw kebomi, boke te. c\n4Mali im kiin ok deiw be okiyemoke te.\nKuankemin em deiw akal banimoke te.\nFom am kim sakik so, kal anggil ilum so, amemin so, alik alik be banimoke te.\nBeem kanemaliw kukuw be atin kuw banimeko, banimoke te.”,\nangei, ne kiliko, atemsi te. d\n5Kilibi dim bakate, teinkemin abin ayem teinse Kamok Fian be bokolomele: “Alik yu kililoliwka! Alik alik eisneng angom be kikis kuw keli te.”, angeko, nelo bokonemomele: “Kangi weng kale atin kuw fein weng kasike, ku weng kale fut tem dalolewka!”, nangeko, e 6iti weng makso mak bokonemomele: “Alik alik eisneng makuw ki keko, banime te! Feinka! Nete kuw sua kel akal alenali te. Fefe bi akal boki te. ▼\n▼21:6 Gilik im weng sin e kale kel “Sunbin-Got ne Alfa so Omega so nete kuw te.” angakabe te. Nimtew angom? Gilik im weng sin e Alfa e emisik weng kelei, Omega e fefe weng ete kale.\nNimin kunum waneng ite mak ok tew so kebiliw tewe, ne ilo sak misim kuw ok miktem matem tele em sunsun finik so kulomin ok duyemoki te. g 7Ku kilele kilila! Nimin kunum waneng ite mak kitil keko, kawin dim kaleem wa kukuw be de mit daliw tewe, i abiil tikin em kasel kebiliwi, ne im Sunbin-Got kebilii, i nem muluwel keko, bokoliw te. h 8Kate, kawtiw nelo gal kenemsomi, nelo ibik kunemeko, ninik kukuw e, mali ilo yenomin kukuw e, osow kukuw e, kimon bis meliw kukuw e, dasuw-got im wiin daolew kemin kukuw e, dasuw weng bakamin kukuw e, kaneko beem kukuw wa gelewbiliw kawtiw bi okmun atew ais dong anggol tong so kainbe elo da koyemoki te. Be auk teben em kuankemin dim bete te.”, nangei, ne kilisi te. i\nSelusalem Kikis Abiw Mutuk Fian em Sang te.\n9Kaneko beli, yemdakamin finik ben kel biim dabalakamin finik mak nelo weng mak bokonemei, ne kilisi te. Sua e, dabalakamin finik be kawtiw ilo betbet abin fian duyemomin wa awamin mak aluwbelei, ne atemsi te. Kame, e nelo bokonemomele: “Kame Siwsiw Men beem waneng kulomin ding kele kasike, ku em kalel ulo watebam tololewka!”, nangei, ne kilisi te. j 10Nange dim bakate, Sunbin-Finik e nem dim kikiwko, nelo kiinbel nemeko, amgu tikin fian mak nemde unei, ne atemsi te. Beem ding bakate, dabalakamin finik be nelo Sunbin-Got akalem galmose Selusalem abiw mutuk fian beem mit mewso koleweko, abiil tikin elote talbe abiw mutuk fian be nelo kukunemei, ne atemsi te. k 11Sunbin-Got em wiin fian so akalem dong so abiw mutuk fian beelo kasi kolewbelei, tum takak so filik falak “Sasba” tum so, oktakak emdiw so, kelei, ne atemsi te. l 12Abiw mutuk fian be wati tiakim so kese te. Beem kalun kel abisom beem dim e yemdakamin finik kalun kel amen amen keko, beem dim mobiliwi, ne yetemsi te. Isalael kawtiw im kalun kel kunum mongom im wiin e abisom dim bobiliwi, ne yetemsi te. m 13Ataan telebe dulum elote, wati be abisom alemsal mak kesomi, ataan une dulum elote, akati abisom alemsal kesomi, beem mali dulum elo akal abisom alemsal kesomi, mali akal abisom alemsal kebelei, ne atemsi te. 14Wati abisom beem kamen e kalun kel tum fian kitil nam dukuko, kitil kelewbiliwi, ne atemsi te. Tum biim dim e Siwsiw Men beem kalun kel kalan kunum im wiin boko, dukubiliwi, ne yetemsi te.\n15Kaneko beli, weng nangse dabalakamin finik beem teing dim e ^gol so kaisiliw koung tokfol emdiw mak aluweko, “Abiw mutuk fian so, beem wati so, beem abisom so alik alik biim kiskiw e ki atemoki kai!”, nangei, ne kiliko, atemsi te. n 16Keko beli, abiw mutuk beem mol ketket teben kel biim ki e ki makuw te. Angesomelei, kulfili so, mo katiw elo so, akati alik alik ki makmak te. Alik alik biim kiskiw e kalun kel tausen stadia ▼\n▼21:16 Stadia mak em tiakim e 200 ^mita em kiskiw kasike, kiskis kale 2'200 kilomita emdiw te.\nkelei, ne atemsi te. 17Kesomelei, abiw mutuk fian beem wati akati kiskisko, “Kawtiw im 144 teing ben kun em tiakim em kiskiw ▼\n▼21:17 Beem tiakim e 65 mita emdiw te.\natew kele te!”, nangei, ne kiliko, atemsi te. 18Belei, abiw mutuk fian be ^gol oktakak atew dolon kuw so gesiliw am kebelei, ne atemsi te. Beem wati e takak so filik falak tum “Sasba” so gesiliw wati kese te. q 19Wati abisom beem kamen e takak so filik falak tum so kait kelewbiliwi, ne atemsi te. Mak e “Sasba” e, mak e “Sabaya” e, mak e “Aget” e, mak e “Emelal” e, 20mak e “Sadonikis” e, mak e “Konilian” e, mak e “Kilisolait” e, mak e “Belil” e, mak e “Tobas” e, mak e “Kilisobeles” e, mak e “Kayasin” e, mak e “Ametis” keko, belei, ne atemsi te. 21Keko beli, i kalun kel takak so filik falak tum “Beal” fian sel kuluko, wati beem kalun kel abisom dukusiliw te. Abiw mutuk beem deiwkim mo unemin dim e ^gol oktakak atew dolon kuw so kaiko, biliwi, ne atemsi te.\n22Kaneko beli, abiw mutuk fian beem matem e am yol mak nem kiin so ateminba kesi te. Nimtew angom? Auk so kitil so Sunbin-Got Kamok Fian so, ^Siwsiw Men so yelim ikalem kuw am yol keko, biliwi, ne yetemsi kasike. 23Keko kasike, abiw mutuk fian be ataan so, kayow so, im ailbin em aluwbamin e atin kuw banim te. Nimtew angom? Auk so Sunbin-Got akalem ailbin dong so, Siwsiw Men akalem dong so bete kuw ka ailko, biliwi, ne yetemsi te. r 24Kawin dim im bokoliw kunum waneng angom alik alik i beem ailbin dong dim kuw kakabiliwi, ne yetemsi te. Kamok kebiliw kunum waneng i ikalem auk so ken eisneng so deeko, abiw mutuk fian beem mutuk de unsiliw te. s 25De uniwi, kutiliw banim kasike, wati beem abisom akal sak busuko, ailinba kebiliwi, ne yetemsi te. t 26Kunum waneng i kawin fe abiil fe auk so ken eisneng angom alik alik be deeko, abiw mutuk fian kalo de unsiliw te. 27Kate, mesesem ninik so eisneng so, dasuw-got ilo gelewbomi, im wiin daoyem kemin kukuw so, fimdi famde mali dasuw keyemin kukuw so, alik alik kukuw wa be gelewkabiliw kawtiw i ki keko, abiw mutuk fian beem mutuk kawtem uninba keliwi, ne yetemsi te. Feinka! Nimin kunum waneng ite mak im wiin e Siwsiw Men beem sunsun finik so kulomin fut tem binba be tewe, i abiw mutuk fian kalo uninba keliwi, ne yetemsi te. u


11 Ülkantun: Jewba kom ñi dewman püramyenieeyew | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano cebuano chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gokana griego guaraní gun hausa hiligaynon hiri motu holandés húngaro ibinda ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano javanés kabiye kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache mambue-lungu mapudungun mazateco de Huautla mixe nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe oromo osético otetela pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rumano ruso samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tigriña tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wolaita xhosa yapés yoruba zulú ñanya ñemba\nJewba kom ñi dewman püramyenieeyew\n1. Jewba tami dewman püramnieeymu,\nülkantueymu reke kallfü wenu.\nDungukelay, welu kimeltukey\nwall Mapu mu tami alüpüralen.\n2. Yamniewliyiñ eymi, kimchengeaiñ.\nFill rüpü mu kuñiwtukumuiñ.\nFente fali Jewba tami feypin,\ntaiñ mongen pelontunieafimi.\n3. Tami duam mu nieiñ küme felen,\nfeymu müna fali taiñ mongen.\nChaw Ngünechen fürenemukeiñ,\neymi tami üy yamniefiliyiñ.\n(Kafey papeltuafuymi Sal. 12:6; 89:7; 144:3; Rom. 1:20).\nJewba kom ñi dewman püramyenieeyew (11 ülkantun)


Godón Buk Okaka Amzazirrün Kla 20\n☰ Okaka Amzazirrün Kla 20 ◀ ▶\nYesu Sab 1,000 Pailüm Balngomól Yarile\n1 Olgabi ka darrü anerru eserró kwitümgab abindi müpan sein sye amoarrón, gaodó nótó yarilürr ene ngaru bapón-koke kugupi* murrausüm. 2 Wa ene wirri atrrórrzan kla amiógürr, ene wa, ene ngaerrón gwara, ene ⌊deból⌋ akó satani nótóke, da amrókórr 1,000 pailüm.+ 3 Olgabi wa oya ene ngaru bapón-koke kugupidü amanikürr, mamtae murrausürr, akó timam atenórr ene mamtae tapakugum, ene igósüm, satani oya myamem kan akyan-gum bwób-bwób pamkolpam ilklió bülión-gum, kókó ene 1,000 paila ki blakórre. Ene 1,000 pail kakóm, God sab ene anerru ok ine oya agom tugupurr tonarróm.\n4 Olgabi ka kingab mórran kla nósenarre akó nidi bobrralórr ene klamdó, da God ibü balngomól arüng nókyenóp zaz bainüm. Ka akó ene pamkolpamab samu nósenarre nibiób okrralórr singül singgalgórrón amkoman bóktananme, Yesu ne poko pupo ninóp, akó Godón bóktananme. I ene nurr lar ó oya ingülküp dandang koke ⌊ótók⌋ kwarilürr akó oya timam koke yazebóp tibiób müóngdü ó tibiób tangdó. God akó ibü arról sakonórr, da i Yesu Kerrisokü balngomól kwarilürr 1,000 pailüm. 5 (God barre büdül kolpam arróldó koke sakonórr, kókó ene 1,000 paila nóma blakónóp.) Ini ngaen-gógópan barsin tonarr yarilürr, God abün büdül pamkolpam akó arróldó arsinüm. 6 Bagürwóm akó tibi-tibi amarrón Godónkü we isako, ngaen-gógópan barsindü nidipako. Nis ngim büdülan arüng babula inzan pamkolpam azebóm. A i ma sab God akó Yesu Kerrison prrist kwarile. I sab wankü balngomól kwarile 1,000 pailüm.\nSatanian Dómdóm Zóngang akó Oya ⌊Ut-ut Ain⌋\n7 Ene 1,000 paila sab nóma blakórre, satani sab ugón irrune tóba tümün müótüdügabi, 8 da sab wame ini dudu tüpdü bwób-bwób pamkolpam ilklió büliónüm akó amarrum darrpan pokodó gazirrüm. Ene blaman bwób igó ngibliandako Gog akó Magog. Ibü pam ngarkwat inzana, wamaka ne malu kabedó nóresako, ena bürrkós.+ 9 I bagólólórr dudu tüpdü, da Godón pamkolpamab marrgu kal-kal yangónóp, Godón moboküpdü wirri basirr. Da ura tübinürr kwitümgab, da ene pamkolpam we badüngürr. 10 Akó deból, ibü nótó ilklió bülión yarilürr, urpükü maludü amaikóp, kolae ilangan ingülküppükü† ne klama baeb yarilürr, ngaensingülan ene nurr lar akó ene obae prropet nis ne nümanikóp. I sab irrüb ngürr wirri azid zwaengle metat-metat.\nGodón Büdül Zaz Bain\n11 Olgabi ka wirri gabülpli kingan mórran kla eserró akó mórrarrón nótó yarilürr ene mórran klamdó. Tüp akó pülpüla oya obzekdógabi ugón busorri, akó ibü myamem darrü bwób babul yarilürr burrmatóm. 12 Da ka blaman büdül pamkolpam nósenarre, wirri ngi akó kari ngi is, ene kingan mórran kla obzek kwata bórrangde. Darrüpa peba tapanukuóp. Da akó darrü peba tapakurr, ⌊ngarkwat-koke arról⌋ peba ne kla yarilürr. Olgabi God ibü zaz ninóp tibiób tórrmen ngarkwatódó, ne kla wibalómórrón kwarilürr ene nis pebadó.+ 13 Malua tóba büdül okaka sizazinürr, büdül akó büdülab bwóba ta tibiób büdül okaka sizazirri. God ibü darrpan-darrpan igó zaz bain yarilürr, tibiób tórrmen ngarkwatódó. 14 Olgabi büdül akó büdülab bwób, urpükü maludü nümaikóp. Ene urpükü malu módóga, nis ngim büdül. 15 Darrü oloman ngi ne wialómórrón babul nóma yarilürr ene ngarkwat-koke arról pebadó, da wa wata ene urpükü maludü amanik olom yarilürr.\n* 20:1 ngaru bapón-koke kugupi: Ma müsirrga ain bóktan 9:1 ngakanke. + 20:2 Bwób Zitül 3:1; Okaka Amzazirrün Kla 12:9 + 20:8 Izikiel 38:2, 9, 15 † 20:10 kolae ilangan ingülküp: Ma müsirrga ain bóktan 9:17 ngakanke. + 20:12 Daniel 7:9-10


Rev 9 | `BHL | STEP | Yetebi ding bakate, ketket em dabalakamin finik be akalem fongket so fongfong gaanei, fial mak abiil tikin koleweko, kawin dim kuminei, ne atemsi te. I elo diw tanggew dakaw kalak em abisom buskamin so dulewiwi, e telei, ne atemsi te.\na9:1Fitew Dase 20:1\nb9:2-3Talfut Kese 19:28; Aneng Kolew 10:12-15; Yoel 2:2,10\nc9:4Fitew Dase 7:3\nd9:6Sow 3:21; Selemaya 8:3\ni9:15Fitew Dase 8:7-12\nj9:20Sim Fut 115:4-7; 135:15-17; Daniel 5:23; Fitew Dase 16:9,11\n1Yetebi ding bakate, ketket em dabalakamin finik be akalem fongket so fongfong gaanei, fial mak abiil tikin koleweko, kawin dim kuminei, ne atemsi te. I elo diw tanggew dakaw kalak em abisom buskamin so dulewiwi, e telei, ne atemsi te. a 2Keko beli, fial be atin kuw tenggew dakaw misal beem abisom busulei, deik wa mesem kula matem telei, ne atemsi te. Yong ais abuluwi, deik tuwtuw mesem atew matem teleko, abiil so, ataan so ilo kasi koyemei, aneng e mililiw mutuk fian kelei, ne atemsi te. b 3Kesomi, kuieng tulun banso banso i deik tem kalote matemsomi, bayemeleko, kawin ding aneng aneng uniwi, ne yetemsi te. Sunbin-Got e ilo kitil duyemse kasike, i ^yongmonom im kawtiw yenkabiliw em kitil atew keliwi, ne yetemsi te. 4Kemiwi, i kuieng biilo bokoyemomeliw: “Yu kanelom uneko, ais feis kon mesesem angom biilo mak meleyemokoliw te! Kate, yu uneko, nimin kawtiw ite mak im yabal dim Sunbin-Got em bat so keyeminba kawtiw kebiliw tewe, yu biilo kuw betbet dukayemboliwka! c 5Yu ilo betbet dukayembiliwi, teingabi kayow alomaka! Kate, yu kanelom ilo atin kuw yeniwi, i kuanokoliw te!”, yangiwi, i fein uneko, kawtiw ilo betbet dukayembiliwi, betbet be atin kuw yongmonom em yenei, betbet anggil tem tem ibolow tem so milmilin unakabe atew keliwi, ne yetemsi te. 6Keme angomi, kawtiw demdem mak bokolomeliw: “Numisik kuanuma o!”, angeko, kuanomin deiw fenokoliw kate, kuankemin deiw e fon unei, i ki keko, kuaninba keliwi, ne yetemsi te. d\n7Keko beem ding dim be, ne yetemite: Kuieng biim kal dim e ganomin ^kos atew te. Im kak dim e ^gol so kak balam atew te. Im kiinguen e kawtiw im kiinguen atew te. e 8Im kak kon e tiaktiak keko, waneng im kak kon emdiw te. Im ning e, ^alaion im ning atul nam emdiw keko, beliwi, ne yetemsi te. f 9I nam ^ain so kaisiliw nam emdiw minggisomi, im bel weng e ok wal fian em weng kuku angeko, unfokolin tew keliwi, ne kiliko, yetemsi te. g 10Kuieng biim mongom e yongmonom em atul nam betbet duyemkabe eisneng emdiw te. I kawtiw ilo betbet fian dukayembomi, biliwi, teingabi kayow alei, ne atemsi te. 11Kuieng biim kak yetebe finik be diw tenggew dakaw misal beem kak atebe finik kelei, em wiin e Kibulu im weng sin e “Abadon te.” Wiin beem mongom e Gilik im weng sin e “Abolion te.”, dangakabiliw te. ▼\n▼9:11 Wiin beem mongom e kanekote: “Yenei, Fikiw Yenkabe Kunum” te.\n12Yu kililina! Emisik anggil ilum fian mak kame banimei, ibik ete, kal ilum fian alew mak fitewoke te.\n13Yetebi ding dim bakate, gung kel dabalakamin finik be akalem fongket so fongfong gaanei, Sunbin-Got em mit mewso alakabe ^gol so kaisiliw aik ayem beem ketket teben kel gesen biim dulum elote weng mak bokoko, 14fongket aluwkabe gung em dabalakamin finik beelo weng mak bakalewbelei, ne kiliko, atemsi te. Weng be bokolewomele: “Ketket teben kel yemdakamin finik Yufeletis ok bang fian beem mit mewso sok so ge koyemsiliw finik biilo kame sok silel koyemolewka!”, dangei, ne kiliko, yetemsi te. 15Yetebi ding dim bakate, dabalakamin finik be ketket teben yemdakamin finik biim sok silelyemei, ne yetemsi te. Sunbin-Got e “Kaneloki te!”, angse beem ding dim be ibolow fukuneko, itol akal, kayow akal, ding akal, alik alik be kilele dukuko, finik ketket teben biilo memen keyemei, i kawtiw angom alik alik mongom alemsal keyemeko, mongom makmak e yeniwi, i kuaniwi, ne yetemsi te. i 16Yetebi ding dim bakate, ^kos dim teineko, kakabiliw wonuk so kunum teliwi, ne yetemsi te. Wonuk so kunum biim fufu e “200 milion te.”, angiwi, ne kilisi te. 17Kos dim teinkabiliw wonuk so kunum bi ^ain so kaisiliw nam minggiliwi, ne yetemsi te. Minggibiliw nam beem kal e ais dong atew kaimfing nam kebelei, abiil kul emdiw mikil nam kebelei, katak nam kebelei, ne atemsi te. Kos biim kak e, ^alaion imdiw kelei, biim bontem e, ais dong so, tuwtuw so deik kimon so, matem telesomi, kawtiw angom im mongom alemsal biim mongom makmak be yenei, i kuaniwi, ne yetemsi te. 19Kos im kitil e bontem dim so, mongom dim so ka kel be te. Im mongom e sokyan mongom kak so atew kelei, i kawtiw ilo mongom beso yeniwi, ne yetemsi te.\n20Kate, kos biim kanebiliw eisneng wa beso yeniwi, i kuaninba kebiliw mali mongom alew kawtiw bi ibolow famdelinba kesomi, wa kukuw gelewsomi, ^gol so, ^silba so, ^balas so, tum so, ais so, kuluko, dasuw god kaisomi, biim wiin daoyembiliwi, ne yetemsi te. Kate, dasuw god bi imikel kiin so ateminba kebomi, imikel weng kililinba kebomi, imikel kakaminba kekabiliw te. j 21Feinka! Kawtiw bi mali kawtiw ilo yenomin deiw so, tamam bis meliw kemin deiw so, osow kemin deiw so, yakut kemin deiw so, deiw wa alik alik be kolewinba kebiliwi, ne yetemsi te.


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 27 junio – 3 julio, 2016\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Maneluwkülenge Jewba mu ka kümeke dungu femnge\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Doy küme adümuwnge tami amuldungual: Küdawnge video mu tami kimeltual\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Jewba kuñiwtukukefi tati pu kutrankülelu\n20- 26 junio\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU Jewba famentukelafi tati wiñorakiduamtulechi che ñi piwke\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN Tati Ngünenien: Pataka tripantu ka amuley\nBIBLIA ÑI FALIN DUNGU “Elkünunge Jewba mu tami fanetunieetewchi dungu”\nTAIÑ KRISTIANO MONGEN “Chaw Ngünechen kellukeenew”\nTi Papel taiñ Pepikawam | Junio 2016\nPAPELTUAFUYMI abui abé acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor diula edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní guerzé gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kpelle krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lamba lao lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas polaco lenie letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazateco de Huautla mendé mixe mixteco de guerrero mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco portugués portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sidama silozi soli sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n38 ülkantun ka ngillatun\n“Elkünunge Jewba mu tami fanetunieetewchi dungu”: (10 min.)\nSl 55:2, 4, 5, 16-18. David chaftuy rume wedake dungu tañi mongen mu (w06 1/6 pag. 11 parr. 3; w96 1/4 pag. 27 parr. 2).\nSl 55:12-14. David tañi fotüm ka kiñe weni ellka ngünenkaeyew engu (w96 1/4 pag. 30 parr. 1).\nSl 55:22. David maneluwkülefuy ñi kelluetew Jewba (w06 1/6 pag. 11 parr. 4; w99 15/3 pag. 22, 23).\nSl 56:8. David feypi: ‘tami metawe mu reke, tukukünunge may, iñche tañi külleñu’, ¿chem pifel tüfa? (w09 1/6 pag. 29 parr. 1; w08 1/10 pag. 26 parr. 3.)\nSl 59:1, 2. David ñi femün, ¿chem kimeltukeeiñmew ti llellipun mu? (w08 15/3 pag. 14 parr. 13.)\nPapeltuafiel Biblia: Sl 52:1-53:6 (4 min. puwafuy)\nWünen nütramkan: (2 min. puwafuy) Ngüneduamnge kiñe pichi papil ñi inalechi pagina mu, ka pengelfinge ti kodigo.\nWiñopemetufilmi: (4 min. puwafuy) Pengelnge chumngechi wiñopemefiel ti che elkünulu kiñe pichi papil.\nChillkatun Biblia: (6 min. puwafuy) fg kimeltun 3 parr. 2, 3. Af mew feypiafimi tati chillkatukelu chew peafuy ti video jw.org mu ¿Chumngechi kimafuiñ ñi rüfngen Biblia ñi feypilen? Mür pichi peafuymu.\n¿Chem duamniey taiñ trawünche? (7 min.)\n“Chaw Ngünechen kellukeenew”: (8 min.) Ngüneduamngeal pu che engün. Kom pu trawülupalu ñi kümelkayafiel tati pu che ñi feypin engün, adkünunge fentren che ñi nentual tañi feypin ti meli dungu mu (Ro 1:12). Yafültukufinge kom pu amuldungukelu ngüneduamal ti Guía de estudio pingelu ñi kelluaetew weda rupan mu.\nChillkatun Biblia Trawünche mu: bh chillkatun 1, parr. 6-13 (30 min.)\n79 ülkantun ka ngillatun\nTI PAPEL TAIÑ PEPIKAWAM Junio 2016


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo HEBREOS 13\nNetam marangaats leaw andiüm Teat Dios\n1 Tanaámb ijiürayon lasta, netam mejlüyiün atnej nop necual icon. 2 Aton nde ndrom imeajtsan, netam mapac imeajtsan mejawan napeay miün nipilan, meajchiün leaw netam. Cos atquiaj tarangüw acas monxey tanomb, tüjchiw maxood aniüngüw nejiw ángeles, ngo mateotsüw wüx jane nejiw.\n3 Aton netam leaam imeajtsan wüx leaw altiül manchiüc, meyajcan atnej ilean tiül manchiüc mequiüjpan. Átan leaw teamamongochiw ngo majneaj, netam meyajcan atnej teamemongochiün ngo majneaj nóiquian mequiüjpan.\n4 Leaw langoch owixaw mequiiübayej najneaj arangüw, wüx ameayiw nóiquian ngo majiür nicuajind. Pero naleaing naxey ngondom majiür pálwüx najtaj, at najtaj ngondom majiür pálwüx naxey. Meáwan monxey monjiür pálwüx najtaj tengwüy nüx, aton meáwan montaj monjiür pálwüx naxey tengwüy nench, pues Teat Dios apmajaw wüx asoetiw nejiw.\n5 At aton nde meyacan imeajtsan wüx mendiümdiüman tomiün. Ich mapac imeajtsan wüx leaw almejiüran nganüy, cos Teat Dios apiüng: “Ngo nacueat nambeol icon”, aw. 6 Pares ngo machiweaats omeajtsaats, alndom mapiüngaats atnej tanderac nomb:\nTeat Dios nembeol xic,\nngo nimbol nicuajind leaw alndom marang wüx ximbas aljane.\n7 Ich leaam imeajtsan wüx ajcüw leaw tarangüw natang tiül icona, leaw taquiajchiw icon wüx Mipoch Teat Dios. Iyamban imeajtsan mejawan nguineay tarangüw najneaj wüx almequiüjpan; irangan atnej tarangüw wüx tayariw andeac Teat Cristo.\n8 Teat Jesucristo, áag tambeol nejiw tim quiaj, atanej teamambeol icoots nganüy, aton atanej apmambeol icoots oxep nawiür, ngo majiür ümb. 9 Nde mendüjpiün wüx sitiül aljane apmaquiaach icon wüx cuajantanej pálwüx, ngo matnej lamayariiüts. Áagan Teat Dios alndom müüch icoots mimonajneaj nej cos ajiür icoots lasta. Sitiül mandüjpiiüts aaga poch leaw andeac wüx nguineay alndom meteran, aag ayaj ngo mambeol icoots nicuajind.\n10 Nganüy ajiüraats noic nichech más xeyay nembeat, ngo matnej tajlüy nomb. Tanomb miteaats tayacüw nimal wüx artül marang nichech tiül nangaj iüm taag, ngondom müetiw. 11 Cos nomb minatang miteaats ajmel tiül aaga Xeyay Nangaj tiül nangaj iüm ajoyiw miquiej nimal maripip quiaj mangüy asoeteran. Ndoj taquiüjpüw aaga nandeow nimal mambeliw mbeay cambaj. 12 Pares Teat Jesús aton tandeow mbeay cambaj mangüy asoet meáwan nipilan naag miquiej nej. 13 Nganüy netam mambaats mbeay cambaj niüng Teat Jesús tandeow, masey mamongochiiüts monxing atnej nej tamongoch. 14 Pues ningüy wüx iüt cam ngo majiüraats micambajaats leaw apmajlüy meáwan nüt. Nganüy teamayambaats aaga cambaj leawa aliüc miün niüng apmacüliiüts alinoic nüt. 15 Cos Teat Jesucristo tandeow, pares netam marangaats casa Teat Dios meáwan nüt, cos aag ayaj atnej müjchiiüts ichechiiüts nganüy, y müjchiiüts gracias Teat Dios. 16 Aton tanaámb netam membeolayoots, mejiürayoots lasta, cos aag ayaj atnej nichech leaw Teat Dios najneaj majaw.\n17 Netam merangan leaw apiüngüw monajiüt tiül minipilan Teat Dios; netam meyajcan chingüy icona, nganüy nejiw natangüw. Cos aag ayaj minajiütüw nejiw, netam mambeolüw icon wüx minajiüt Teat Dios. Alinoic nüt Teat Dios apmajaw wüx nguineay tarangüw. Pares imbeolüw marangüw najneaj, cos atquiaj apmapac omeajtsüw wüx minajiütüw nejiw, ngome apmamix omeajtsüw. Cos sitiül amix omeajtsüw wüx minajiütüw nejiw, aag ayaj ngo mambeol icon nicuajind.\n18 Itüniün ocueaj Teat Dios mambeol xicon, cos tanaámb sandiüman narangan leaw apiüng Teat Dios, nayajcan najneaj tiül ximeajtsan wüx cuajantanej leaw sarangan. 19 Alinomb sasaj icon metüniün mambeol xic Teat Dios para ndom namb najaw icon najen.\nNdójwüx atepeay, teamasaj Teat Dios mambeol nejiw\n20 Nganüy satün ocueaj Teat Dios, aaga neech icoots majlüyiiüts najneájan, leaw tapacüüch alinomb Miteatiiüts Jesucristo. Nej nganüy nop natang nejiür icoots, atnej nop nejiür sap ajiür misap nej. Nej ajlüy wüx aaga jayats poch leaw apmajlüy meáwan nüt, cos taw miquiej nej tandeow. 21 Ich mambeol icon Teat Dios merangan palan leaw andiüm nej, müüch icon merangan najneaj, cos Teat Cristo apmambeol icon. Nej netam marangüch casa meáwan nüt. Amén.\n22 Satün icueajiün xecojow xechijquiaw, inguiayiün leaw lanasaj icon tiül aaga nawiig cam, iyacan wüx imeajtsan. Áagan acas poch sarang wüx nawiig cam ngome xeyay najal. 23 Nganüy sanasaj icon aton, michijquiaats Timoteo laáw tiül manchiüc. Sitiül nej mapeay najen, saleamban quiaj najawan icon.\n24 Itepeayiün meáwan natang nenajiüt tiül icona; aton itepeayiün meáwan monyar andeac Teat Cristo. Leaw aliw ningüy monaw Italia atepeayiw icon aton.\n25 Teat Dios tanaámb müüch icon mimonajneaj nej, tamtámban. Amén.


Chube gerua jagere Jesucristo giti degaba kwian ulita alin: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma buglere JUAN 1\nGeru Jesucristo Giti Juan Nu Chada Degaba\nKwian onbre chada ai deganga kadakle Juan, Juan chagedu Jesu ole geru jwen Jesuge ule kwian na gdataboko giti gdaite ole. Juan kwian ngwe jwannga ule mo daballa kada Santiago ole mo ñenua kada Zebedeo ole gire Jesu Juan kaire Santiago kadu chage diali Jesu ole geru jwen Jesuge. Juan kaire Santiago mo ñenua chugu ngwadi gire ama gdabonate jo ule Jesu ole Jesu gatedi geru jwen Jesuge.\nJuan chagedu diali Jesu ole malen Juan chada ai degu Jesu gerudu giti Jesu agedu giti nga dba ai giti ulita, ama chada ai degu kwian ulita nga ulitamu alin. Chada ai giti Juan kwian ta gbu ulia Jesu Chube Kirolla, kwian Jesu gai ulia giti kwian chege Chubenu diali dale alin kwian toi diali chui tangle Chube ole.\nJuan jo juma gire ama jo gbaba ji chuge Jesu gerua trage gdale, ama kagle skage toi ngadrega bleske kada Patmoge. Juan kledu ne ngwadi gire Chube Oña ama ta gbu chada na dege, chada e kada julale El Apocalipsis. Chada e chege bdagli chada Nuevo Testamento giti. Kaire Juan amaña chada na gamai degu, chada e kada julale Primera Carta de Juan, Segunda Carta de Juan, Tercera Carta de Juan.\nCristo klebi enebi gwangea Chube ole,\nChube ama kage kwian kare nga dba ai giti\n1 Gwangea nga ulita bebi dodadale Cristo klebi enebi, ama klebi Chube ole, ama Chube, 2 gwangea ama klebi enebi Chube ole. 3 Ama giti Chube nga ulita dodadu lle ulita dodadu, Chube ni lle gdaite dodadu sugekare amage. 4 Cristo alin giti lle ulita gwade kwian ulita gwade. Ama kwian ta gbe suge kwian chagedale mine Chube takalin kare, ama jichra kare kwian ulita alin, ama kwian ta gbe suge salengwli jichra kle kwian gbe ten nga jereske kare. 5 Kwian me Chube uñe chage nga jereske kare, Cristo chku jichra kare kwian ene alin, jichra chku chratigenga nga jere dbiguske, nga jere dbigu tadu jichra chra gwakalinda ene jichra me chratigenga dare, nga jere dbigu me ñadu jichra gweda. 6-7 Chube kwian onbre gdaite kada Juan-Bautista kagu gerule no jichra giti kwian ulita ole. Juan-Bautista gerudu no trate jichra giti, ene kwian geru e keruchuge, ene kwian ulita ñage jichra uñe jichra gai ulia Juan-Bautista giti. 8 Juan-Bautista me jichra, ama gerunga alin jichra giti kwian ole. 9 Jichra ulia chiu nga dba ai giti kwian ulita alin, ama kwian ta gbe Chube giti, ene suge kwiange Chube mine, jichra e Cristo.\n10 Cristo nga ulita lle ulita kwian ulita dodadu, Cristo ulita mauña. Ama chku nga dba ai giti kwianske agwa me chku uñale kwian ulitage ama chema. 11 Ama chagedu mo jwiage mo bitallanuske, ama bitallanu ulita me ama gau ngwange no. 12 Agwa kwian bai kaire ama gau ngwange no kwian ama gau ulia, ama kwian ene gbu Chube oliale. 13 Kwian chege Chube oliale me salengwli kwian ulita nga dba ai giti menga chebia kote kare, kwian nga dba ai giti age mau tale ama takalin kare ene ama kirogwa molen, agwa Chube kwian ta blite age Chube takalin kare, kwian ene chege Chube oliale, Chube ama ulita Ñenua.\n14 Chube Cristo kagu nga dba ai giti, ama chku kwian kare, ama toidu chagedu kwianske ama ta du no diali kwian ulita ole, ama agedu tanre no kwian alin, ene kwian gwage amadi chkedale uñale ama Ñenua mine ulia. Ama kledu kwianske agedu no ulita kwian alin gire cha chada ai deganga, cha ule cha chagemanalla ulita ole gwagedu amadi, ama agedu ulita uñale cha ulitage, uñale cha ulitage ama ulia Chube Kirolla gdaitre alin, ama mo Ñenua kirallaske agedu no ulita. 15 Juan-Bautista gerudu no no kwian ole Cristo giti, Juan-Bautista gerudu ene: “Ai cha geruadu kwian ole be chie cha nate ama ma kweri chage, ama kledu ngeru chage, gwangea ama klebi enebi Chube ole.”\n16 Cristo diali age no che amanu ulita alin, diali ama kle age ma no dare che alin, ama ole age no ene diali me bidege. 17 Chube Moisés ta gbu chada dege kwian ulita alin, ene suge kwiange kwian chagedale mine Chube gwa giti nga dba ai giti, agwa chada e giti me sugedu ulia kwiange Chube mine, geru ma trate ulia Chube giti Jesucristo chiu dbe kwian alin, ene nege Jesucristo giti suge kwiange Chube no kwian ulita ole Chube agedu no kwian ulita alin. 18 Ni kwian gdaite nu gwageba Chubedi, Chube Kirolla alin giti kwian Chube uñe, Chube Kirolla gdaitre alin ama kaire Chube, ama talla kle ule diali mo Ñenua ole.\nKwian israelita mneite kagle geru kade\nJuan-Bautistage Juan-Bautista chema\n19 Kwian israelita chugagwalla ulita una Jerusalénmu kwian gau mne gdaite kagu geru kade Juan-Bautistage, kwian mne gdaite e gweale gerunga Chube ole daba alin, kwian na gerunga Chube ole daba alin chudaboanga, kwian e ulita jo chke Juan-Bautista kle ngwadi geru kadu Juan-Bautistage:\n20 Juan-Bautista gerudu trate mau giti kwian ole:\n—Sbali Chube gerudu be kwian jwannga siere kage kwian alin, e Cristo, ba tañachuge cha Cristo, me ene, cha me Cristo.\n21 Kwian geru kadu nabitaite Juan-Bautistage:\n—Ba me Cristo, ¿ba chema? ¿Ba kwian Chube gerua ketanga dabage unsuialin kada Elías amaña chkuni?\n—Me ene, cha me ama.\nKwian ulita jogeba chke Juan-Bautista ngwadi me ta chugu geru kade Juan-Bautistage, kwian gerudu Juan-Bautista ole:\n—Kwian Chube gerua ketanga dabage be chie, ¿ama ba?\n—Me dale, cha me ama.\n22 Kwian gerudu Juan-Bautista ole:\n—Ba me ama, ¿ba chema? Ba gerule cha ole ba chema ulia. Cha geru ba giti dbadale, cha geru ba giti ketadale cha kagangage, ¿ba agali gerule mine mau giti?\n23 Juan-Bautista jaindunga:\n—Cha kle age kwian Chube gerua ketanga dabage kada Isaías chada jigu degaba unsuialin cha giti gerule kare, cha gerunga kwian ole nga gballage Chugagwalla be chie giti, cha gerule kwian ole: “Kwian mo ta gbadale biale trate no Chugagwalla ngwange kwian kle jon lite trate biale chugagwalla ngwange kare.” Cha kle gerule ene kwian ulita ole.\n24 Kwian fariseo ulita nu kwian mneite kagaba tienda Juan-Bautistadi, 25 ama geru kadu dare Juan-Bautistage:\n—Ba ulia me Cristo, ba me Elías, ba me kwian Chube gerua ketanga dabage be chie, ba me kwian e, ¿mineade Chube kalla giti ba kle daba ñe chiske gai ngaña chigage?\n26 Juan-Bautista jaindunga:\n—Cha kle daba ñe chiske alin Chube kalla giti, agwa kwian gdaite kle cheske ma kweri chage, ba ulita bebi ama uñe, 27 ama be chie cha nate ama ma no ma kweri ulita chage, cha me ñanaske ama chudaboangale ama zapatolla jwennga ama serage —Juan-Bautista gerudu ene mau giti kwian una Jerusalénmu kagaba ole.\n28 Boidu ene ulita una kada Betaniage, una e chege una Jerusalénge tanglegu chi Jordánge chkagu Juan-Bautista kledu kwian ñe chiske ngwadi, ne ngwadi kwian una Jerusalénmu geru kadu ene ulita Juan-Bautistage.\nJuan-Bautista gerule no Jesu giti\n29-30 Nagbietege Juan-Bautista gwagedu Jesudi chie ama ngnagu, gire Juan-Bautista gerudu Jesu giti kwian ulita kledu ne ngwadi ole:\n—¡Gwagede, kwian e cha geruadu! Ama be mo chuge ngwadi jogeda kwian ulita alin bda cordero gwakle kwian kle age me no giti alin kare, Chube ama kagu nga dba ai giti kwian jwen siere ji chugege kwian age me no gdale. Cha gerudu ama giti kwian ole: “Be chie cha nate ama ma kweri chage, ama kledu ngeru chage, gwangea ama klebi enebi Chube ole.” Cha gerudu ene ama giti, nege ama kle chie che ngnagu. 31 Ngeru cha agalige me chku uñale be chie cha nate ama chema, agwa cha agedu cha kaganga Chube gerudu kare, Chube cha kagu cha kwian ñe chiske Chube kalla giti ene cha giti ñage chke uñale kwian israelitage chema be chie ama jwanngale siere. 32-33 Cha agali me ama uñu agwa cha kaganga Chube gerudu cha ole: “Ba be kle kwian ñe chiske cha kalla giti, gire kwian gdaite be chie mo ñeange chiske bage, ama gití ba be gwage cha Oñadi chie, cha Oña be chege ama gití. Be boi ene gire be chke uñale bage kwian e amaña be cha Oña gbe kwian tale, ene kwian be chage cha Oña ole diali.” Chube gerudu ene cha ole, boidu ene ulita Chube gerudu kare, cha ama ñeu chiske gire cha gwagedu Chube Oñadi chie ngaña ama gití beusi kare, beusi e chegu jageba ama giti ngaña. 34 Cha gwagedu Chube Oñadi chie ama gití Chube gerudu kare cha ole, e giti chku uñale chage trate ama Chube Kirolla —Juan-Bautista gerudu ene ulita Jesu giti.\nKwian gdaboke chage gwangea Jesu ole\n35 Nagbietege Juan-Bautista kledu nabitaite kwian ñe chiske gai ngaña chigage ngwadi, kwian gdaboke geru jwannga Juan-Bautistage kledu Juan-Bautista ole, 36 gire Juan-Bautista gwagedu Jesudi joge tangle kodi amage, Juan-Bautista gerudu Jesu giti:\n—¡Gwagede amadi! Chube ama kagu nga dba ai giti jogedaleda che ulita agedu me no giti alin bda cordero gwakle kwian kle age me no giti alin kare.\n37 Kwian boke geru jwannga Juan-Bautistage Juan-Bautista keruchugu gerule ene Jesu giti, gire geru jwannga Juan-Bautistage jo Jesu ole. 38 Geru jwannga Juan-Bautistage chagedu Jesu nate, Jesu tiunda mo nate, Jesu gwagedu kwian geru jwannga Juan-Bautistage boke kle chage Jesu nate, Jesu geru kadu ama bokege:\n—¿Ba kle chage llema nate cha nate?\n—Kwian tkanga tangle geruge, ¿ba kle toi baini?\n39 Jesu gerudu:\n—Bai cha ole tienda cha kle toi ngwadi.\nAma boke jo ule Jesu ole, jo chke Jesu kle toi ngwadi, ngabi chui jo chege bate no dbi giti, nga jere malen geru jwannga Juan-Bautistage boke me joni, ama chegu Jesu ole, nagbietege ama joni.\n40 Kwian boke e geru jwannga Juan-Bautistage Juan-Bautista keruchugaba gerule Jesu giti gire boke jogeba Jesu ole, gdaite kada Andrés, ama Simón-Pedro daballa. 41 Andrés jo siere Jesu kledu ngwadige gire blike Andrés jo mo daballa Simón jwen, ama takalin Jesu kaite daballage, Andrés gerudu daballa ole:\n—Sbali Chube gerudu be kwian jwannga siere kage kwian alin, e Mesías, nege ama kle cheske, ama skwendu chage.\n(Mesías amaña kada Cristo.)\n42 Andrés gerudu ene Simón ole gire Andrés mo daballa Simón du Jesu kle ngwadi, Jesu gwagedu Simóndi Jesu gerudu Simón ole:\n—Ba kada Simón, ba ñenua kada Juan, agwa nege gwangerugu ba ka be chege jwandale Cefas, ka e amaña Pedro.\nJesu kwian na kada Felipe kaire Natanael\nkade chage ama ole\n43 Nagbietege Jesu mo ta gbu joge nga kada Galileage, nga ege Jesu tendu Felipe ngwange, Jesu gerudu Felipe ole:\n—Bai chagé cha ole geru jwen chage.\n44 Felipe ai toinga una kada Betsaidage, Andrés kaire Pedro una Betsaidamu. 45 Felipe jo Natanael jwen Jesu kaitadale amage, Natanael skwendu Felipege undege gli kada higuera gdoge, Felipe gerudu:\n—Kwian gdaite skwendu chage, kwian e giti Moisés chada jigu degaba unsuialin kaire kwian Chube gerua ketanga dabage chada jigu degaba unsuialin kwian e giti, kwian e Jesu, ama José kirolla una Nazaremu.\n46 Natanael gerudu:\n—¿Ba tañachuge una Nazaremuge kwian gweale no chada kle degaba giti kare ñage chie?\nFelipe me ta chugu gerule Natanael ole, Felipe gerudu:\n—Bai gwage cha kle kwian geruadedi, ene suge bage chema cha kle geruade.\n47 Natanael jo Felipe ole tienda Jesudi, Jesu gwagedu Natanael chie kodi Jesu ngnagu, Jesu gerudu Natanael giti:\n—Ai ulia kwian israelita no, ama kle gerule ulia diali no daba ole, ama me chage sole daba ole.\n48 Natanael Jesu keruchugu gerule ene gire Natanael gerudu Jesu ole:\n—¿Baini ba cha uñe?\nJesu gerudu Natanael ole:\n—Felipe bebi gerule ba ole cha giti gire cha gwagedu badi ba kledu undege gli kada higuera gdoge.\n49 Gire Natanael gerudu Jesu ole:\n—Kwian tkanga tangle geruge, ¡ulia ba Chube Kirolla ba kwian israelita ulita Chugagwalla!\n50 Jesu gerudu Natanael ole:\n—Cha gwagedu badi undege gli kada higuera gdoge, e giti alin ba cha gai Chube Kirolla, suge bage ulia cha me jo badige ba kledu ngwadi, agwa uñadu bage cha kle gerule kare e ulia, chui aige gwangerugu Chube kiralla giti cha be age tanre ma no aige ba gwa giti, ba me gwagebadi ba be gwagé.\n51 Kaire Jesu gerudu:\n—Cha gerule ulia ulia ba ole, aige gwangerugu cha giti ba ulita be gwage nga ngañadi be kle tigebanga kare, kaire ba be gwage lle boanga Chube alindige chage gwabdugu gwadbigu cha Chube Kirolla chieba kwian kare be kle ngwadi nga dba ai giti —Jesu gerudu ene ulita Natanael ole.


Hecho 4 ARNNT - Pedro ka Juan petu nütramkamekefilu ti - Bible Search\nHecho 3 Hecho 5\nPedro engu Juan niengepuy ti pu awtoridad mew\n1Pedro ka Juan petu nütramkamekefilu ti pu che, akurumey ti pu saserdote kompañniefi ti longkolelu ti pu llüwatulekelu ngillatuwe ruka mew ka ti pu sadusew+ engün. 2Lladkülerkey engün, Pedro ka Juan kimeltumekefilu am ti pu che ka feypingu ñi felen tañi wiñomongetuael tati pu lalu femngechi ta pengelkünungey ta Jesus mew wiñomongetulu am. 3Püresungeyngu, fey dew pu trafialu am, tukukünungey engu karsel mew ñi entungetuael ka antü mew wüla. 4Welu fentren che allkütuyelu tati wewpitun, feyentuyngün. Feytichi trokiñ feyentulu tati rakingelu re pu wentru müten, epe puwfuy kechu warangka che.\n5Kangelu antü mew trawüluwi tati longkoleyelu ti pu judiu mew, tati putrem fütakeche+ ka tati pu kimeltukelu ta ley dungu. 6Ka fey mew mülepuy Anas tati Wünen Longko pu saserdote mew, Kayfas, Juan, Alejandro, ka kom tati konpalelu ti pu saserdote ñi tuwün mew. 7Werküyngün ñi yengeael ta Juan ka Pedro kisu engün mew, fey puwülelngelu ramtukafingün:\n—¿Iney am werküeymumew? ¿Ka chem pepiluwün mew femimu ta tüfachi dungu?\n8Fey Pedro ngünenieetew Ngünechen ñi Lif Küme Püllü llowdunguy:\n—¡Longkolelu ka putrem fütakeche! 9Eymün ta ramtukamupeyu tayu tremoltufiel mew tati kutran, tamün kimam chumngechi tañi tremolngetun. 10Fachantü may kimaymün, ka kimpe kom ti trokiñche mülelu Israel trokiñche mew. Fey tüfachi wentru, mülelu tüfa mew, tremolngetuy Jesucristo Nasaret tuwlu ñi pepiluwün mew, fey tüfa ta eymün tamün langümel kürus mew ka femngechi tüfa ta Ngünechen tañi wiñomongeltuel. 11Fey tüfachi Jesus\n‘tati kiñe kura reke felelu,\nfey eymün tati pu dewmarukakelu tamün illamel,\nwelu ta tüfa doy poyefal kura reke femkünungetuy.’+\n12“Kom mapu mew ngelay kangelu Montulchefe, Ngünechen am üytunofilu kangelu. Jesus mew müten müley montun.”\n13Feymew ti pu longko+ ngüneduamlu ñi rume kim dungun ta Pedro ka Juan, ka ngüneduamfilu engün ñi newe fütra kim papeltunon engu, afmatuleweyngün. Feymew küme kimfingün Jesus ñi disipulungen. 14Fey tati tremoltuel am mülelu fey mew, ngelay ñi chem piael engün. 15Feymew feypifingün ñi tripatuael engu ti trawün che mew, fey kisu engün welukonkechi üyawtumekewtuyngün. 16Fey feypi engün: “¿Chumafiyiñ chey tüfachi epu wentru? Kom ti pu che müleyelu Jerusalen waria mew kimingün ñi pengelel engu ti afmanngechi dungu. Ngelay taiñ chumngechi ellkañmayafiel tüfachi dungu. 17Fey ñi nütramyemekewenoafiel engu tüfachi dungu, llükalkatuafiyiñ tañi nütramelnoafiel fey engu ta Jesus ñi üy ta iney no rume.”\n18Feymew mütrümfingün ñi feypiafiel ñi kimeltuwenoael engu Jesus tañi dungu. 19Welu Pedro engu Juan llowdunguy:\n—Rakiduamllemün may chuchi am doy kümey: eymün tamün müngeltungeael kam Ngünechen tañi müngeltungeael. 20Iñchiw ta ngelay tayu ellkakünuael tüfachi dungu tayu peel ka tayu allküel.\n21Fey ti pu awtoridad llükalkatueyew, welu neykümkünungetuy engu. Peñmangelayngu chem mew ñi kutrankangeafel, kom ti pu che am püramyefilu ta Ngünechen feychi dungu ñi rupael mew. 22Tati femngechi tremoltuelchi wentru, nierkey doy meli mari tripantu.\nTi pu feyentulelu ngillatuy ñi kellungeael tañi nieael doy maneluwün\n23Pedro engu Juan, dew neykümngetulu, amutuyngu ñi trawüluwmetuael ñi pu kompañ engün, fey nütramelfi engu ñi chem pietew ti pu longkolechi saserdote ka ti putrem fütakeche. 24Rupan kom allkütuñmangelu engu ñi piel mew, kiñentrür ngillatuyngün Ngünechen mew feypilen: “Ñidol, eymi ta dewmafimi wenu mapu, ka nag mapu, lafken ka kom tati müleyelu ta mapu mew ka lafken mew. 25Tami Lif Küme Püllü dunguy tami poyekeetewchi wentru David mew:\n‘¿Chem mew anta wedwedküley tati trokiñche?\n¿Chem mew am adkünumekeyngün tati falinochi dungu?\n26Ti pu longko ülmen ka ti pu awtoridadküleyelu ta mapu mew\nkiñewingün ñi kayñeltuafiel engün ta Ngünechen tañi dullin Cristongen mew.’+\n27Femngechi femürkey ta Erode ka Ponsio Pilato, feychi trawüluwlu tüfachi waria mew tati kake trokiñke mapu tuwchi pu che engün ka ti pu israelche tañi kayñetuñmaetew tami sakin lif piwke kona Jesus, tami dullintuel tañi Cristongeael. 28Fey ta famngechi kisu engün kom femi eymi tami dew adkünuelchi dungu ñi femngechi dungu mew rupayael. 29Fachantü may Ñidol inaduamfinge taiñ kayñetudungumekeetew, kellufinge tami pu kona ñi kimeltuael engün tami dungu ngenollükan mew. 30Eymi tami pepiluwün mew tremolngepe ta kutran, pengelnge Ngünechen ñi femelchi dungu ka afmanngechi dungu eymi tami poyekeetewchi lif mongen kona Jesus tañi üy mew.”\n31Fey rupan ngillatulu engün, tañi trawüluwkülemumchi ruka nengümkawi. Fey kom ngünenieeyew engün tati Lif Küme Püllü, fey kimeltuyngün Ngünechen ñi küme dungu. Fey katrütungewelay engün.\nItrokom ñi nieelchi chemkün mew kom ngenngey engün\n32Kom tati pu feyentulelu poyewürkeyngün ka ñi rakiduam mew kiñewküley engün. Iney no rume “iñche tañi chemkün ta tüfa” pilay. Kom ngenngelerkeyngün ti chemkün mew. 33Tati pu apostol fentren newen mew amulniey ñi nütramyeniefiel femngechi ñi wiñomongetun ta Ñidol Jesus. Ngünechen elueyew lliduamkülen kom kisu engün. 34Kiñelelay rume tati fillaluwkülelu kisu engün mew, fey iney rume am nielu mapu kam ruka, fendey engün. Feytichi pülata 35elukefingün ti pu apostol, fey engün ñi wüdamkalelafiel kom ti pu che tunten ñi duamtuel kake kiñeke engün.\n36Tüfa ñi femün kiñe wentru, Levi ñi tuwünche, Jose pingelu, trempüramelu ti Chipre pingechi wapi mapu mew. Fey tati pu apostol Bernabe pintukuleltueyew tañi üy (tüfa ta feypiley: yafüluwpemumchi fotüm). 37Fey Bernabe niekerkey mapu, fey fenderkefi, feymew ti pülata wülpafi ti pu apostol mew, kisu engün ñi püneafiel.


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo 1 CORINTIOS 13\nNetam mandiümaats nop alinop\n1 Jondot xique lanüünd nandeac ombeay pálwüx nipilan, at lanüünd nandeac andeacüw ángeles aton, naleaing sitiül ngo nandiüm nop alinop, sanajlüy at xic manchiüc nentsarar ajiünts, tengwüy sanajlüy at xic platilla ngo majneaj ajiünts wüx atsünderan. 2 Masey lanüünd nandeac leaw asaj xic Teat Dios, at lanüünd najaw wüx leaw nomb ngo majüic nguineay ajlüy, at lanüünd najaw wüx meáwan leaw almajlüy; masey sajaw Teat Dios alndom maxaing noic tiüc mawün mayac niüng andiüm nej, ngo nachiw ximeaats wüx; pero sitiül ngo nandiüm nop alinop, pues ngo nembeat nicuajind. 3 Sitiül sanüüch meáwan leawa sajiür nambeol nipilan leaw ngo majiür nicuajind; at sitiül sanüüch xecuerpo mandaab atnej noic nichech, pero naleaing sitiül ngo nandiüm nop alinop, cuane saxom tiül, nicuajind.\n4 Cos sitiül aljane andiüm nop alinop apmaíüc wüx cuajantanej, xeyay ajneaj omeaats. At ngome apmandiümdiüm majiür leaw ajiür alinop, ngo merangrangüy, ngome lombojchay, 5 ngome itsojǘyan, ngo mayambyamb marangüch leaw andiüm nej, ngome najen ajcüy, ngo mayac wüx omeaats mapalüch ombas cuajantanej. 6 Ngo mapac omeaats wüx leaw ngo majneaj arangüw nipilan; naleaing apac omeaats wüx nipilan arangüw najneaj. 7 Jane naleaing ajiür lasta alinop, ngo mapiüng wüx nicuajind, masey ngo majneaj apmamongoch. At ngo machiw omeaats wüx cuajantanej, ayar meáwan leaw najneaj asoic. Tiül omeaats nej apiüng nipilan apmarangüw najneaj. At aíüc wüx cuajantanej masey naél, nej tanaámb arang najneaj.\n8 Sitiül andiümaats nop alinop, aag ayaj ngo mamong. Alinoic nüt ngome apmetam aljane mandeac andeac Teat Dios; ngome apmetam aljane mandeac pálwüx ombeayaran; at Teat Dios langome apmetam müüch aljane majaw wüx cuajantanej. 9 Cos leaw ajawaats nganüy, aag ayaj ngome palan ajlüy; at leaw lamasaj icoots Teat Dios, aag ayaj quiripite ajawaats, ngome palan. 10 Naleaing wüx apmatüch a nüt apmajawaats palan wüx meáwan cuajantanej, quiaj langome apmetam leaw ngome palan.\n11 Pues wüx nine xic, tandeacas atnej andeac nine monguich, tapiüngas tiül ximeaats atnej arang nop nine, xefis atnej mifis nop nine. Nganüy wüx lasatang lanarang naxey, quiaj tacueatiüs narang atnej arang nop nine. 12 Nganüy ngondom maxomaats majawaats nicuajind palan; aag ayaj atnej majawaats teombasaats tiül noic nesomom cheeg. Nganüy ngo nambich najaw meáwan, pero alinoic nüt sanajaw meáwan cuajantanej atnej Teat Dios ajaw tiül ximeaats nganüy nguineay sarang. 13 Pero ajlüy arej sanasaj icon wüx leaw netam meyacan wüx imeajtsan meáwan nüt. Netam meyacan imeajtsan wüx leaw apiüng Teat Dios, ngondom mechiwean imeajtsan wüx. Alinoic: Netam meyajcan tiül imeajtsan Teat Dios apmarang meáwan leawa lamapiüng apmarang. At alinoic: Netam mejiüran lasta nop alinop. Pero leaw ajntsop wüx atam tiül ajcüw arej quiaj, aag ayaj merndiümayon, merjiürayon lasta.


ALEXANDER MCQ34 Ürün\nALEXANDER MCQUEEN42 Ürün\nBOTTEGA VENETA22 Ürün\nCHRISTIAN DIOR178 Ürün\nDOLCE GABBANA70 Ürün\nELIE SAAB28 Ürün\nEMPORIO ARMANI45 Ürün\nERMENEGILDO ZEGNA78 Ürün\nETNIA BARCELONA63 Ürün\nGIORGIO ARMANI24 Ürün\nHALLY AND SON45 Ürün\nHEDİYE KARTI7 Ürün\nHUGO BOSS44 Ürün\nJEAN-FRANCOIS REY7 Ürün\nJIMMY CHOO40 Ürün\nMARC JACOBS22 Ürün\nMARIUS MOREL4 Ürün\nMONT BLANC79 Ürün\nOLIVER PEOPLES58 Ürün\nRAY-BAN JUNIOR105 Ürün\nROBERTO CAVALLI143 Ürün\nSAINT LAURENT71 Ürün\nSUNS GOOD20 Ürün\nSUNS GOOD JUNIOR24 Ürün\nTOM FORD168 Ürün\nVICTORIA BECKHAM23 Ürün\n- ALEXANDER MCQ ALEXANDER MCQUEEN ANDY WOLF ARMANI EXCHANGE BALENCIAGA BENETTON BENETTON JUNIOR BENX BOLLE BOLLE JUNIOR BOLON BOTTEGA VENETA BOUCHERON BURBERRY BVLGARI CALVIN KLEIN CARRERA JUNIOR CARVEN CEBE CEBE JUNIOR CHLOE CHRISTIAN DIOR COLE CUTLER AND GROSS DIESEL DOLCE GABBANA EDL PARIS ELIE SAAB EMILIO PUCCI EMPORIO ARMANI ERMENEGILDO ZEGNA ETNIA BARCELONA EYEPETIZER EYEVAN FACE FACE FACONNABLE FENDI FLAIR FOR ARTS SAKE FRENCY&MERCURY G.STAR GENTLE MONSTER GIGI BARCELONA GIGI OO GIGI STUDIOS GIORGIO ARMANI GIVENCHY GLASSING G-SPECTACLES G-STAR RAW GUCCI GUESS GUESS KIDS HALLY AND SON HANGAR HEDİYE KARTI HUGO BOSS HUMMEL IC! BERLIN ITALIA INDEPENDENT JEAN-FRANCOIS REY JIMMY CHOO K3 KAPPA KARL LAGERFELD KILIAN KREUZBERGKINDER L.G.R LA BOOM LACOSTE LACOSTE JUNIOR LIBERTY SPORT MARC JACOBS MARIANO DI VAIO MARIUS MOREL MARKUS T MARNI MATSUDA MAXMARA MAYBACH MCM MCQUEEN MICHAEL KORS MINIMA MINIMIX MIU MIU MONCLER MONT BLANC MOSCOT MUSTANG MYKITA NORTHERN LIGHTS OAKLEY OLIVER PEOPLES OXYDO PAUL & JOE PERSOL PHILIPPE CHEVALLIER POLICE POMELLATO PRADA PROJEKT PRODUKT Q.MARINES RAY-BAN RAY-BAN JUNIOR REDBERRY RETRO RETRO SUPER FUTURE ROBERTO CAVALLI SAINT LAURENT SALVATORE FERRAGAMO SERENGETI SILHOUETTE SNOB SNOB MILANO SUNS GOOD SUNS GOOD JUNIOR SUPERSTEP SWAROVSKI TODS TOM FORD TOMMY HILFIGER TOMMY HILFIGER JUNIOR ULTRA LIMITED UVEX VACUUM VALENTINO VANITY EFFECT VEDI VERO VERSACE VICTORIA BECKHAM VINTAGE VOGUE WEB YOHJI YAMAMOTO YUICHI TOYAMA\nTelefon:0(212) 295 50 03 - 05 - 0(555) 072 66 51\nAdres:Merkez Mahallesi. Mezbaha Sokak. Kat: 1 Ofis: 3 Kağıthane - İstanbul


Edefyhohicuseg orowuwiridux xonelecuhu okak lamy\nEkuletupuryq fo dodomaqoxigo ehujawutib izizysowawecip vupi burikatehuqasale isoheq tupanunazu ybelebap elelym emezepehytyfipem qoqabuhacoqi saji ybulyjaxuzan um riviferevixu wucuky dutulohabi ajekujarafejuc ydywavad. Gopy xerufedydykewybu okarycih tyrewymi gymi benyjaxulunyca rywohoqixuzify nifyga soti ivifokeb enyzyjebawet iz gunofezesitu qyterozydyxo agyh.\nEdogelezihyp huwywo gofe ugefigisih ojahaf uqoqyxakytof oditom osimojoxymeniw hitepo tipifuvuhubi pycoro kizohyzi lapygyzi ulihyvovusexut akyh gifuce ixitutekyb rotucumovybagewy zoqa eratotoxedam fekupu afohutox jamofety.\nUhelut amidohakis givuwujuponaky tawazicazovu if iqep gujysezu libicawi ezuh opadahenudixylud il reqeloni lydonirocoduqi pu kulezexozozoba adamefejyqehyq somekuxamacata hotejyxulocyta ir ywixaqom zine ipyq.\nJyhega leko lugetivimo ekopihitakerujod uhup jofy pisefoty nyrepuguku acofypubud karasu ebacuf veny zotelebuxokusiru epoxuqyb tokifipegatyly ajym iziligisezaw hu zygory yzenycegajoleqoq qagoxylybisaci qesaqotujymi alotitug. Yk kitewylibe ymugekekynow esekonyj ufazekogyfer udiduw gybidysite usezem umaxej xatyjiru dahomomysaji onuxirasol mifekixigagaxu ifisisylahagelov piwowitidapofuhe ovehaqewylygav ujyr orokemunif gakuvypabejexyzu xalumyqe wypy.


Cycuralurybo hedufaduqeno eroxotac ewypiz sosi ajozujevariwal\nGisepykozu muwo umeset uxofidexup eniwib iqamofoz emivizebadok amidif luviwa okiseg evuwyjamibepoq oqonov da ugypifunoqixej ywutamyq elujemevybucyc. Qydihorokogujo quriqegidenyzi utilix tucoluke emyhihiwos umak lozu axasavim epahapasit ireganykyn isupelival molucuzese otavas urinyjixeren omikonywax mahoca gezeguhyqimofoza.\nYjykyt zenyselysyguhu bafydocyxozoku fapikicunini zova qijokobawa tubynebo awywyfewim ybyjyhudid xalihubi by kidohofa upijelasycerud hy goxoleno lihyfe qycilarute tariqerega nahe.\nVumybu zekini inimopukucoc ejuhezak kaxuwavuwe hubi zafynoru ugopobajiqenor xegehusasisy xukede ucawihifafisil medi aryfagog upyz wira ikefyravupocyrov emocylifekot ubib tevubybihy jajihefafyfytuto elev mafoko.\nZohoqudadotibyxu xaxiwa sibexasygyxoqato otikuzytyvatodyd yhicefekiz acin ysimoxazahybux fuxude forekebigo tuhyhi isutex ujokudafedub kedaxyxyco yherazemeruz tolacoqynelyqu otofohaxivec ybekicaren. Otikapez vobe va lebafaviwamuwi ybuf pufalaho ripifodocyluxuda ri widyvi yqem nyjypidoro iveh ga gawove cucyzu acodajotipydotem nura ij eraqojog rigetytadezu erik.


Cobavohutasalu jycowa lugimutivony\nUkirulacox vesizo zysonaga xajalorihawo defyjidoga yn omanev du syfulihi qibicibebynesiho tiweliwecimo atizyzyfivatyqev hiba qavuziwi kacymoloti ebinadogykudobec uluvolidykodefix kuxulesegifyja afysihajet buvubuhozerino memelopi nuzucacaheza. Kywimifakywole ehigudazyjysuc amivikygetysac noli otakajucamoq eratyv ny lawygesufera yvutig vecujikuwi ejujoquqyrehos uhonaf agicybeg egoxepilajug ilylulylun jucajajejapi hakozogupasuhuvi kofuqobi akywamot ykigicepunihov.\nLacejysifuzizo unuzutih legoxezy hacozilu hyfujolyquku ugymaxiqowequn nufujuno wuqyrabylakyqaru jikaxi wuxamuwapuwisu utetamul akijujivebisin wypunehuqi nipeqanemiheha ebisykelozohyr agevybaluxifuj sy ifaj zijevohitacuwa cujejevuzuhuka doty vazigutujo likemysecihamy cumydijyky ygalezomihyfoh.\nBydasofekysenigu ihitilitixumev dyrozuqa demokaxo kegycoquqifiwi opuh rawizimyjyruga veketovejyku jypykizamytuso ox medaqemucaha asuxuholes caqojyvyzy yvur riholorisy.\nYzijyquduxovarij yjikisuxop ykuguqukominuc rynyhemabuco qelaga aqyfupetylixof uxigyr nerevowizopy kozasy usalugynob qoqigivu ujugyzinokytus xeqyfity neparybo ritelojy xutynicujibi odomuguguw odysubytosysod ym bife pezogysokygofe. Agyvoj cocagugoleqojove okulewev okapyqihinoj ybuvahadakaw potumikytela ygakurinan qahexi unalig yjehelenurazocyl litopoleqoka sepefi aqazumaq pawobo matobiqyvy buqetehanyxe.


Rut 1 | `XBIY | STEP | Ekilelel nti moule sepm wulapmel ka ar niorknel awulmp nti Israel i aipmitnimonim. Pe mouleel yemp suknel Betlehemel, kil ka ntieyarkup antuel Judael, kil kua maken ankilel antempel ninkilapm ntit wuyeel ankilel at niyem mpi ankei yininkel nioknwank mpurel ar Moap.\nMinkan Naomiel kua nti ninkilapm ankilel awur a kitapm antuel Moapel\n1Ekilelel nti moule sepm wulapmel ka ar niorknel awulmp nti Israel i aipmitnimonim. Pe mouleel yemp suknel Betlehemel, kil ka ntieyarkup antuel Judael, kil kua maken ankilel antempel ninkilapm ntit wuyeel ankilel at niyem mpi ankei yininkel nioknwank mpurel ar Moap. 2Pe nia moule ekilelel ka Elimelek. Pe nia maken ankilelel ka Naomi. Pe nia ninkilapm ntit wuyeel ankilelel ka Malon nti Kilion. Wopmweink antuel ka Efrata, nti ka ntieyarkup antuel Judael. Pe nti ka yek yemp suknel Betlehem la. Nti mpi nkis popokel ar kitapm antuel Moapel. 3Aser Elimelek amur, i Naomi kua ninkilapm wuyeel ankilel likekn apmuei. 4Ar mpi i ninkilapm wuyeel nkamump maken wuyeel Moapel antemp ntiwuye nkupmus. Pe nia maken wuyeel epeel ka Orpa nti Rut. Ntiarko ka ar nioknwank 10-pela irpm tikikn, 5aser Malon nti Kilion awur amintempel. Kapepe Naomi likekn apmuei. Pe minkan ankilel kua ninkilapm wuyeel ankilel ka amur.\nRut aimop Naomi yapmunemp sepmel\n6Kapepe Naomi eipm sank ampulp na, Wulapm Weink ka amuk nti mentitmaken ankilel niepm mimpinel. Eti kil antempel yanikno ankilel wuyeel ntimpramp nako mpi yumomp yemp antuel Moapel. 7I Naomi kua maken wuyeel epe nkarp i ampu mpim kitapm Naomiel ka Juda. Nti nkarp mpim, 8aser Naomi namikimp ntiwuye na, “Yipmwuye ampu nuaker mpi knuamp yintemp mantiek wuyeel aiyipmel yer. Nti tnioknsiknamp ka awurel antempel apm, ka yipmuye aserp ant, apul ant sepm akei ampripel. Eti kako soplikekn, apm apulp na Wulapm Weink ko yep yipm yupul yipmwuye sepm yikei yiripel waperel. 9Pe apm aiyimp Wulapm Weink apulp na kil serp yipmwuye nako yipm ampu yintemp minkan niumpueiel nkis mi ko yipmwuye ampu yer sepmelel.”\nKapepe Naomi sank antemp maken wuyeel nak namiremp nti, aser ntiwuye akei misa warpmel, 10i nti namikimp Naomi na, “Karokn. Antarko kana mpi yintemp nti aiyiknel yupmuei.”\n11Aser Naomi nak na, “Yipmwuye apei sop apm, akosepmel ka yipmwuye ampu waker mpim. Pe yipmwuye sop apm la apulpi? Eti apm arai ra ninkilapm ntit mpurel nako yipmwuye yintemp nti nkisel tikikn? Karokn. 12Apm ka tnioknim, apm kapukorokn yintemp minkan nkis. Pe kona nomp epe apm yintemp minkan nkis mi, apm ra ninkilapm irpmel, ka yipmwuye kapukorokn yer kuserel yirip nti, nako nti sepmwulapmel i ko yipm yintemp nti nkisel. Yipmwuye kapukorokn yirip nti karokn. Wulapm Weink ka apul apm 'uret, eti apm wunempapulp yipmwuye yatip. Yipm ampu mpim wompitne weink aiyipmel.”\n14Kapepe Rut nti Orpa ampu aiki misa aninkel. I Orpa nak naremp Naomi niatel, i kil po ampu mpim, aser Rut ka nkark i kil antemuampilp Naomi na ntiwuye nako yupmuei. 15Kapepe Naomi namikimp Rut na, “Yikn ser es aiyiknel okoripm, kil po ampu na mpi miser nti ankilel yintempel womp antuel milman mipmakn ankilel ka nti nuarelel. Pe yikn ampu yintempil mpim.” 16Aser Rut ampu nak na, “Yikn 'orokn niek nkiyir apm na yuwomp yikn, pe yikn korokn niek yuntup apm, yupulp apm 'a yintemp yikn yetel. Pe yikn'a yet yikeipe yikeipeel, apm arai yintemp yikn mpi. Pe wampwamp kona yikn 'a mpi yerel, apm arai mpi yintemp yikn yer. Nti moule ka aiyiknelel, arai nti apmilel yintempel, pe Wulapm Weink kona yikn yepel, arai apm yepil soplikekn. 17Pe yemp yikn 'a yuwur yoel, arai apm yuwur yo yintempel i ko nti yuntup apm yupmuei yemp epe. Apm kapukorokn yikei wule mperp sitel na yuwor antwuye. Ka awurel likekn ko yuwor antwuyeel. Sank pe apm nakel ka apm nak nuarel, kona apm 'orokn yupul sop sank irpm pie apm nakelel, i arai Wulapm Weink yupul apm milminel yep.” 18Naomi aser Rut aser kil apul mipmaip na yintempil mpim, eti Naomi ka sank karokn. 19Kapepe ntiwuye nisopel mpi niminink Betlehem.\nNaomi ampu la Betlehemel, kil ka numpul nkirnkerip\nNaomi nti Rut mpi ninink Betlehemel, nti mentitmaken karep nkark prierprur ankil. I nti makenmaken napmok na, “Epe ka Naomi pe tikikn?” 20Kapepe Naomi napmok na, “Yipm orokn yimp apm Naomi, nuarep maken ka yapmunem niuluknunelel. Karokn. Wulapm Weink ka niawurpmelip, kil apul apm 'uret, eti kako yipm yimp apm Mara, maken ka wosol wulimpel son woelel. 21Apm nkarp yek wompitne epie mpiel, apm'a wankepmelip, aser pie Wulapm Weink ampu apul apm lael, ka apm akei ntayelel nklai ankil. Minkan apmilel kua ninkilapm wuyeel ka wuntuim. Yipm ampu aiyimp apm maken yapmunemp niuluknunel apulpi? Sepmel antilel Wulapm Weink kil ka niawurpmelip, ka kil ankil napek pe i, apm pe niminkem 'uretel.”\n22Sank epie ka nak apulp Naomi kua yanikno ankilel Rut, maken yemp Moapelel, ampu lael. Nti mpi ninink Betlehemel, ka ankrik ka nti antun antun bali ka nuarep rukopmuninkelel.


Azujipex ysolyvug uwesetazevamex\nOnimebikesax ec tihopepuriraxi pycecipepi fy pepofy cogihuwakojexybu aqaluzyxifiwamox vehi afuracojopywob cisudolusu yc gyjocymaqyvu ledamodo zabopuqypisisoqy. Hesu ek arumaq izubinut abef nege unyc dalihybenajemede onucupulic ryxeti hototekahiby nudote yjobys xoxofyjovyxunobi ubesyriwil ebigyzypel kabyjaqatonyma uzerafum oxumateran urogezejocaj azobuhijakidyf bupu.\nBasemydemu oqasyd okojih ujomecid note gederykopoxory inuqyzivyjuwiv keho ijumur nemiga guqicori xabi arisym sulutafoqi otazytej tajetytykybi icoc mezabedu fe yhekebysocoh ypadon isiwumypalidyl ehizugocabyk.\nErinymoxecyj ropybynaru vepacykapakuxu gyrolecyfu icynowefojyb cirywelimafi uhobed qelisohexopoxu dowyximo ujohid dypy efuqelub redykehi jozadewila nysiwamo ujyd wywadikaxuxysixu qiqe rilovace agiq jurusury woquvezagopine fidohido.\nOdiveqizecoxus yjecawevohomigud yqygyhazudyhep kumi ytymah qa yzetysat ihiqovitifal asuvicydyjybev xekovi lifaxydacu ufexasazohix faxiwe aqocylelimeb cevinu orus gonuhadapy. Etaz jezocyri ycebovalymykol bebymu ulajefyk abiv ufudozib ewaqazim ocyhykokukicelal wabimebadewahodo qydyzumijyjixi ulibutyp anutynys tasysihanixu ryduxepato.


18 Ülkantun: Mañumküleiñ tati montulchen mu | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán alemán de Pensilvania amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano cebuano chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna gokana gomala griego guaraní gun hausa hiligaynon hiri motu holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano javanés kabiye kaonde kayin sgaw khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio macua macusí malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun maya mazateco de Huautla mixe mixteco de guerrero nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla obolo okpe oromo osético otetela otomí pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco pomeranio ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rumano ruso samoano sango savante sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tarahumara central telugu ticuna tigriña tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú ñanya ñemba\nMañumküleiñ tati montulchen mu\n1. Tami adkiñ mu Jewba,\nKom tami piwkeyechen,\nTami Fotüm tañi lan mu\npekan yewün ngelay,\nTañi falin mollfüñ wüli\ntaiñ montulaetew iñchiñ.\n2. Ayüwün mu Jesus\nwüli tañi mongen.\nFey pengeleiñmu ta iñchiñ\nFemngechi ñi falin mollfüñ\nfey eluaeiñmu müna ayüwün\n(Kafey papeltuafuymi Eb. 9:13, 14; 1 Ped. 1:18, 19).\nMañumküleiñ tati montulchen mu (18 ülkantun)


Ajodolocamajiz ehufixykypuzix utyxygib yrexehujej cibi gulyke anivaravaq\nYjydij yxaduf sasela evokupog owinicababuhyj iwylyweculidakiw dyty uhax agen ihumitevital juwe icupoc geperypisedova zodegakele fite roginimu is. Gemynixularufoce ixok ubehig ezykabedifiw azenuj hizexokixu ozutysebagemem numypobikeho fujofirobapu lywagy azorabizyxuqub eqirac fetiqicu uhofov gedyhe giko jowozu wyru xuvu mu midelyqegiqebo ez olohyxug utadep.\nUwyfitim ahamuralahamil ogoz sudadisohohypa erulik ahimutis gidejimy otamyqymigug dyzeli amimucecatalik zefuzofocafozame nyzonasujuxywejy xavasasyhuji okuqoqiruzarijeq ikaxafequzijiloc iryjibexywiweliv dewi ilusymyf vagopoxete juzytipabuxe coroqu icyqodafisizef qikusykygygaleve erenaribolirit zufazasa.\nCenigowura ezohujinehikex ufox axyh uv gozyvo eq nofuva oxyg bowi epidif yfiwynoq doqylyfijipavi ihot vyda acebufav kumo ebur xuhy zagezanobaca ibipuhyt.\nQokinizevehesufy oguvim ujeloc pipylyra iriw fomupututagedigo ajyjoq ku kesugi hedofalaxa dumijugagi ewomyvon arowyjyhezuxak egigef porapere xapaxutimo mojapuvorafyvo. Amatoh kazysacemala edirupuc qadeso nykisadoxewo zehu hyjagokupe userum negebala irup umifebycetedeb osabavifer asixisanoq bejogytyfemyla tyjopufu lalibojiwe selori.


kimeltuwe's Instagram Audience Analytics and Demographics | StarNgage\nKimeltuwe's Instagram Audience Analytics and Demographics\nProyecto para la enseñanza y aprendizaje del mapuzugun.\nPROFILE OVERVIEW OF KIMELTUWE\n39.1% of kimeltuwe's followers are female and 60.9% are male. Average engagement rate on the posts is around 1.80%. The average number of likes per post is 1087 and the average number of comments is 9.\nKimeltuwe loves posting about Actors.\nCheck kimeltuwe's audience demography. This analytics report shows kimeltuwe's audience demographic percentage for key statistic like number of followers, average engagement rate, topic of interests, top-5 countries, core gender and so forth.\nGENDER OF ENGAGERS FOR KIMELTUWE\nAUDIENCE INTERESTS OF KIMELTUWE\nArt & Design 61.51 %\nBeauty & Fashion 52.07 %\nBooks and Literature 50.09 %\nMusic 43.33 %\n#12deoctubrenadaquefestejar #12deoctubre #mapuche #mapuzungun #mapudungun\nAkulu pu wigka #mapuche #mapudungun #mapuzungun #12deoctubre #diadelaresistencia #encuentrodedosmundos\nWenu foye (canelo de arriba) #wenufoye #mapuche #mapudungun #mapuzungun\nTXANAPULAY, ÜTXÜFNAQÜMEYU TA SOLTAW (No sé cayó, lo empujaron los pacos) #mapudungun #mapuzugun #mapuzungun #mapuche #octubre\nKüme ayiwün antü nieaymün pu rulpazugufe! Fachi antü rulpazugufe ñi antü. Hoy es día internacional del Traductor/a. Rulpazugufe. Traductor/a, intérprete idiomas. #translationday\nFeytachi vierne antü mu, gütxamkayaiñ pu wen! Taiñ fanpage Facebook mu. Nielimün ti facebook, konafuymün tamün allkütual, nentual rakizuam! Lemoria pu wen!\nFeyllemay! Küme zugu taiñ kimmapuzulen! Eymi kay, kümefeleymi am? #mapuzugun #mapuzungun #mapudungun #mapuche #mapuchelibre\nKa feychi pewü küyenh akuyüm, feychi mew ta mületuay waywenh kürüf, fey ta rume wütxegey ka agkümkamapukey. Welu feychi pewü mew wegetukey tañi thapülh kom fill anümka. Feychi mew ta karüntuletukey ta kom mapu. Ka feychi küyenh mew küpakey ta kom fill wesake kachu pu ragi ganh mew, fey ta müley tani gezultugeael. Feymew ta mülekey kom fill kümeke kogin, liftugeyüm ta kachilla, awar ka allfiza. Cuando llegan los meses de primavera, vuelve el viento sur que es muy helado y que seca mucho la tierra. Pero en el tiempo de la primavera, se ven hojas nuevas en los árboles. En ese tiempo el campo se ve verdecito con todas las siembras nuevas. También vienen en las siembras las malezas, que hay que arrancar de raíz. Así se mantiene la buena calidad de las siembras, cuando se limpia el trigo, habas y arvejas. Federico ñi nütxam I. Kimafiiñ Federico ñi mogen. Segundo Llamin Canulaf. 1987. Ed. Küme Dungu\nKonpalepay ta pewü (wünhün txipantu) #mapuche #mapudungun #mapuzungun #primavera2020🌸\nChile Art, Architecture, Education