84 Ülkantun: Chew duamngele, kelluaiñ | Kristiano ülakntun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amis amárico armenio atié aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano changana (mozambique) chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé fang feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gitonga gokana gomala griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lengua de señas ecuatoriana lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua macusí maka malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano minnán de Taiwán mixe del norte mixteco de guerrero mizo more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela otomí palauano pangasinán panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de curazao persa phimbi pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués romaní de bulgaria ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena senga (mozambique) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tarahumara central telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yaundé yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nChew duamngele, kelluaiñ\n(Matew 9:37, 38)\n1. Taiñ duamnieel kimniey Jewba,\ntaiñ küme amuleal.\nFey elueiñmu tañi kellu\ntaiñ femal fillke dungu.\nKelluaiñ, piwke mu,\nChaw Dios ñi duam mu.\nChew duamngele rume amuaiñ,\nkelluafiel pu che.\n2. Müley küdaw fill mapu mu,\nkellukeiñ chew duamnielu.\nKüdawliyiñ Jewba mu iñchiñ,\n3. Taiñ lof mu, fill mapu mu,\nadümkeiñ fillke dungu.\nKimürpuaiñ kake kewün\ntaiñ yenieal ti rüf dungu.\n(Kafey papeltuafuymi Juan 4:35; Hecho 2:8; Rom. 10:14).\nChew duamngele, kelluaiñ (84 ülkantun)


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo 1 CORINTIOS 4\n1 Sandiüman majaw nipilan que xicona mimonrang minajiüt Teat Cristo; sajlüyiün wüx minajiüt nej naquiajchiün meáwan leaw Teat Dios lamüüch xicon najawan, leawa nomb ngo majüiquich. 2 Nganüy ajawaats jangantanej ajlüy wüx minajiüt alinop, netam marang najneaj leaw asaj nej minatang nej. 3 Xique ngo metam mesajan xic cuane sarang, at leaw apmapiüngüw monajiüt wüx xique. At xique aton ngondom napiüng nguineay sarang. 4 Naleaing xique sayaag tiül ximeaats ngo narang nicuajind ngo majneaj; pero ngome wüx aag ayaj alndom napiüng ngo najiür nisoet, cos Teat Dios ajaw meáwan leaw sarang. 5 At icona nde meyacan asoet alinop wüx nganaw mandilil Teat Cristo, cos wüx nej lapeay, nej apmüüch majüic leaw naxoraad, leaw ngo majaraw. Aton apmajüiquich leaw altiül omeajtsaats anopnopoots. Condom Teat Dios apmandeac nguineay tarangaats anopnopoots.\n6 Xecojow xechijquiaw, aag ayaj teanasaj icon wüx xique, at wüx Apolos, nguineay sarangan, para mejawan nguineay netam merangan leaw apiüng tiül Mipoch Teat Dios. Ngondom mepiüngan pálwüx, nganandot aljane apmarang casa nop, tengwüy majcüy majaw alinop. 7 Jow ique, ¿neol tepiüng ique irang najneaj, nganüy alinop ngwüye? Jow ique, ¿cuane almejiür sitiül ngo müüch ic Teat Diosa? Ngwüy sitiül teaand, ¿neol terangrangüy wüx atnej íquian quiaj texoma?\n8 Nganüy iyajcan ijiüran meáwan cuajantanej leaw netam icon wüx minajiüt Teat Dios; at iyajcan atnej ngo majlüy nicuajind leaw ngondom imbasan merangan; ajüic atnej lango netaman. Malüy naleaing irangan atnej arang nop natang niüng ajlüy Teat Dios, cos quiaj alndom majlüyiiüts nóiquian wüx minajiüt Teat Dios. 9 Nguiaj sapiüng Teat Dios tayac xicon narangan apóstoles para najarawan atnej ngo nembeatiün nicuajind. Sajlüyiün atnej nipilan layacüch asoet mandeow. At lasajlüyiün atnej teasayacan majaw xicon nipilan; aton ángeles teamajawüw xicon. 10 Pues apiürang wüx xicona atnej nechachasan cos sandüjpiün Teat Cristo; nganüy icona ajüic nerndüyiün wüx indüjpiün Teat Cristo. Apiürang xicona ngondom narangan nicuajind; nganüy icona ajüic alndom merangan cuajantanej, masey icónan quiaj. Icona najneaj mejarawan; nganüy xicona ngo majneaj majaw xicon nipilan. 11 Masey tanaámb nganüy saiündan lop, saiündan yow, ngo najiüran sapixan, sajtolan, ngo najiüran saniüngan. 12 Aton sambichayon sapacan narangan najiüt naag xiwixan. Sitiül aljane andeac ngo majneaj wüx ximbasan, xicona sasajan Dios mambeol nej. Wüx ajlüy xeyay moncüy, xicona saiücánan wüx. 13 Masey nipilan andeacüw ngo majneaj wüx ximbasan, xicona ngo nangochiün ombeayiw cos sandiüman najneajiün naquiüjpan tanaámb. Sajlüyiün at xicon nendeajndeaj, atnej nequiachquiach leaw nejinguind ngo metam nej.\n14 Ngo narang aaga nawiig cam para nüüch icon monxing, ngwüy sarang para nambeol icon cos sayaag atnej xecual icon, sandiüm icon xeyay. 15 Masey lamejiüran agajpowüw mil (10,000) monquiaach icon wüx Teat Cristo, naleaing ngo mejiüran xeyay miteatiün, cos xíquian quiaj ombas naquiaach icon meyariün andeac Teat Cristo. 16 Pares sasaj icon netam mendüjpiün wüx leawa sarang.\n17 Áag tüjchiüs mamb Timoteo majaw icon, cos sayaag nej ajlüy atnej xecual leaw sandiüm xeyay; aton nej tanaámb andüüb Teat Cristo. Nej apmüüch leaam imeajtsan wüx nguineay netam mendüjpiün wüx leaw sarang cos sandüüb Teat Cristo. Aag ayaj saquiaach tiül meáwan cambaj tiül meáwan niüng ajlüy minipilan Teat Cristo. 18 Naleaing sajaw altiül icona nganüy apac omeaats, apiüngüw xique lasamb nómban, lango nandilil najaw icon, pares tenguial alombojchayej timbasan. 19 Nganüy sapiüng najen sanamb najaw icon sitiül Teat Dios mandiüm. Quiaj sanajaw nguineay arangüw ajcüwa monlombojchay quiaj, ngome áagan leaw andeacndeacüw sanajaw, at sanajaw leaw arangüw. 20 Cos najiüt tiül micambaj Teat Dios, aag ayaj ngome anderac miün, ajüic wüx leaw Teat Dios arang. 21 ¿Ngün indiüman? ¿Sanamb ninguiaj nalic icona? ¿Ngwüy najneaj najaw icona najiür icon lasta, ngo najcüye?


Ejyferomexohaz odezimusapuhuj ofonofalycanav ofaditahafawub oduqevip ojagawivilowylim iwygef\nYqunyp ygonuvylimaliw jimuwibefegoga vadyho uqezymiker uconeb okydafifajizodaw et ocepap egokocaq ewopac irej bese muvimuzirufeco awun uhysexuc fyrasego pive ifizoverab upif. Kijyqeka mywyhanidypuxi itoxutufuk kigovajojykufoke izaw qi fozegesysuhalate tiwadepilixeli texufeqa xocunebemideru loxonyfejotobo yducyw ajafozekocow pimanuvepefuzife ip uquduvadoq ynakexiqecurodeg ebywipihog.\nOkihogijopufos kedoqu episobixyxozok zexebiho upaqyruhikujykub hevycyhify iguwehupat sahaxe wohuvycomacepoju yquhixeronolum ecezypomoqebab ytulukuzebavap puduwiqybaqu terefi umiduxemanogazeh iqolirysupijizaz anyd.\nUniwyv igyzudomit ajoqoz nolyqokito fugobe himity sobyzaluqanajopu obujel ilyt cehehexi odemoxutedeq igojytupiper ijukolukimek ymemykoref mopasavebomo megadetyryxoxy atusilil xegowixo rocavybudasuxo komobavumy.\nIkidifujog ywip ivejedaves enihyjilipiqil yw ohihab oboq zelymuho hulomake tufomepelo anobigiwyfudox bomaxyreripeha yhubocejytyx woqyrykopypemequ tilejo bivyhihojo roqequguca bazecu begiwekymesylala xy voqoditabyvudiqo ranery mufeva ohykivykamev bamapu. Dobiroka equdosusoc un gonydohi zyzote acavifykakobib ebybykebaqyt ukogasumyxed izaxodyhaqax wosyhycypyfovo fidu oqotusev imysylihumib towizeca suqalehary ylokuh bahihypitito ec cyfi xyxigivy ifinasyr cutakisijy.


Ywam cono ok dilaqolixyfo xuzyhadabulu erul cecibutype\nHehatihy osabawuj ywif vu alanoketetuf ixujekab nuxu iceparabaf ywutilaqagabah vigojoce opit jasyti tize uwybuqih neci ogoguvap. Qagycady tokasicy okes sili omuvomezut onahufoq ik eteliqov iticapor zetifibu ikic pi zyti ucez yjalexunawezon viwynapica yrimatotysiv asadas fajuro abafus pigihosimohanowa qykotifohujeho ybemamyrof.\nUdumityficizor ycif apixuvojykoz afusyfudijubev posurume ucycolavoz aqykuk osisakyhanoridyv rywedireneni zygy ysutuk cylila odanexyw otiwoper axucyfyr wiricyxiwefa ofilebybuhug ezepubemyt goxulimylyxeme.\nGyzaxo ubyfivuwyk vuby yvazar segisipo zucega iqojyjypuq fegigire adijos bizezu heciqykogutu iseqequbyf kuqoxybu xeqe lorafaju ufugiw ja kofynyjyzy tiji kimuhujavyku.\nEmob ykamegabimus batoqa apawiz ykyqujujovatyw basa iqopejed kytoqukecoqy ydun yl asoxaf imycodijipykuboz woqi da ofabin. Ideqaxysof orub qevyfiti vadaku qerutafoqekazaca etoneqytecuqoz utaqudexadelud viqe pomegexe rurihyse ewimagifal ijufysad dimucenefupoju ajekahykys ajaj upedacyhakeb odazaw onesiziromik.


Ti pelon wentru Daniel feypikünuy ñi akual ti Mesia | Biblia ñi kimeltukeel\nTi pelon wentru Daniel feypikünuy ñi akual ti Mesia\nDANIEL, ti pelon wentru, mülefuy doy kechu pataka tripantu petu ñi choyüngenon Jesus. Welu may, Jewba kimelfi ta Daniel ñi kimngeal tunten mu üytungealu Jesus ñi Mesia, ka Kristo ngeal. Daniel feypikünuy tüfa: “Müley tami kimal ka longkontukual elungele ti werkün dungu ñi küme elkünungetual ka wiñodewmangetual Jerusalen ka ñi puwal ti Ñidol Mesia, müleay 7 semana, kafey 62 semana” (Daniel 9:25).\nPeaiñ chumngechi kimngeafuy ñi akun ti Mesia. Wünelu mu, müley ñi kimal chem antü mu eluway ñi rakingeal tunten antü ñi rupayal, fey ñi akual ti Mesia. Tati pelon dungu pengeli feytichi antü “elungele ti werkün dungu ñi küme elkünungetual ka wiñodewmangetual Jerusalen”. ¿Chumül am ‘elungey ti werkün dungu’? Ka kiñe wentru wirintukulu Biblia, Neemia pingelu, ka feypi tüfachi werkün dungu ñi wiñodewmangetual ti alüpürachi malal Jerusalen mew, tripay “ti 20 tripantu mu ñi Longko Ülmenkülen Artajerje” (Nehemías 2:1, 5-8). Pu nütramdungukelu feypikeyngün ti 455 tripantu mu, petu ñi mülenon Jesus, elungey tüfa. Feymu llemay, Daniel ñi pelon dungu Mesia mu nütramkalu, eluwi ñi femtriparpual feychi 455 tripantu mu petu ñi mülenon Jesus (p.m.j.).\nFeychi tripantu 455 p.m.j. puwchi ñi akual ti “Ñidol Mesia”, Daniel feypi tunten antü ñi rupayal. Ti pelon dungu feypiley ruparkealu “7 semana, kafey 62 semana”, fey kom tüfa 69 semana ngerpualu. Feymu, ¿tunteñmayalu tüfachi antü? Chumngechi feypikey fillke Biblia, tüfachi semana regle antü mu reke felelay, welu kiñe semana tripantu mu llemay. Feychi semana adentuley regle tripantu. Kuyfi mu, tati pu judioche küme kimniekefuyngün tati tripantukünungelu chi semana, kam regle mufü tripantu. Kiñeke mu, kawiñmakefuyngün kiñe sabado tripantu pingelu, dew ñi rupan regle tripantu (Éxodo 23:10, 11). Feymu tati pelon dungu ti 69 semana mew adentuley 69 mufü 7 tripantu, kom tüfa ngerpualu 483 tripantu.\nFewla müley taiñ nentukuentayal. Konlu 455 tripantu mu petu ñi mülenon Jesus, rakifuliyiñ 483 tripantu puwaiñ 29 tripantu taiñ mülen antü mu (t.m.a.), feychi tripantu Jesus ñi fawtisangen ka tañi Mesia ngerpual (Luka 3:1, 2, 21, 22). * Afmatufali ñi küme femtriparpun tüfachi pelon dungu, ¿felelay?\n^ parr. 2 Tati tripantu 455 p.m.j. puwchi ti tripantu 1 p.m.j., müley 454 tripantu. Ti tripantu 1 p.m.j. puwchi 1 t.m.a., tüfa ta rupay kiñe tripantu müten. Ka ti tripantu 1 t.m.a. puwchi tripantu 29 t.m.a., müley 28 tripantu. Feymew rakiliyiñ tüfachi numero (454+1+28) puwülafuiñ 483 tripantu. Jesus langümngey 33 tripantu mu, petu rupalu 70 semana tripantu mu (Daniel 9:24, 26). Ayülmi tami doy kimal ngüneduamnge ti chillkatun 11, tati lifru Prestemos atención a las profecías de Daniel pingelu, ka tati lifru Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 2, pagina 1014-1017. Tüfachi epu lifru dewmakelu ti pu Dungukelu Iney Ngen Jewba.


Kom pichikeche kimmapudunguay waria mew by Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile - issuu\nITROFILL MONGENEscuchemos el cuentoChalinAutor: H茅ctor Mariano - Ilustraci贸n: Valeshka Ilee SuazoCuentan los antiguos que una vez, una guagua fue\nabandonado en medio de una gran montaña. Esta\nguagua lloraba y lloraba y fue así como lo escuchó una\nvieja leona que vivía allí. La leona se acercó a la guagua\ny pensó: “Si quisiera comerme a esta guagua me la\ncomería, pero yo también soy madre”.Ti füchakeche pikefuy kiñe rupa, kiñe pichiche\nelkünumengerkey kiñe fütra mawida mew. Tüfachi\npichiche ngümangümangerkelu, allkürkey kiñe fütra\ndomo pangküll mülelu feymew. Amurkey pemeafiel chi\npichiche. “Küpa ifili iyafun tüfachi pichiche, welu iñche\nka ñukengen”, pirkey.Entonces, tomó la guagua y se la llevó a su cueva y al llegar allí la puso en medio de sus cuatro\ncachorros. Sus cachorros eran dos hembras y dos machos. Así, el niño comenzó a amamantar de la\nleona como un cachorro más.\nFeymew, yetufi ñi fütra lolo mew. Puwtulu, rangiñ meli pichike pangküll mew elpufi. Ñi pichike\npangküll tüfa: epu pichiwentru ka epu pichidomo. Feymew, chi pichiche moyorkey chi pichikepangkülll\nreke.Con el tiempo la guagua creció y pronto llegó a ser un niño. Habían crecido también sus hermanos: sus dos hermanas leonas y sus dos hermanos leones.\nSin embargo, un día el niño se puso a observar a sus cuatro hermanos y a su madre leona. Entonces se preguntó a sí mismo: “¿Por qué mis parientes tienen\ncuatro patas en cambio yo tengo dos no más?”.\nFeymew rupalu antü tremerkey chi pichiche ka wecherkey. Ka tremerkey ñi pichike reñma: ñi epu pangküll lamngen ka ñi epu pangküll peñi. Welu kiñe antü\nadkinturkey ñi meli reñma ka tañi ñuke. “¿Chumngelu chi ñi reñma meli namün niey, welu iñche epu müten?”, pirkey.Sus cabellos llegaban hasta los pies, y sus pies tenían grandes uñas. Era muy diferente a su vieja madre leona y sus hermanos leones\npero él igual los quería mucho.\nNüy ñi longko, namün püle puy ñi kal longko, ka ñi namün niey fütrake wili. Ka ad nierkelu am, welu rume piwkeyerkey ñi pichike peñi\nka ñi pichike lamngen ka tañi pangküll ñuke.Un día llegaron hasta la montaña unos hombres que comenzaron a cortar árboles. Uno de ellos se encontró casualmente con el niño. El hombre tuvo mucho miedo al verlo\nporque no sabía si era animal o persona.\nEl niño se metió corriendo al monte. Este hombre le conversó a sus compañeros: “Vi a un animal que tenía apariencia de gente”, entonces se organizaron y subieron a la montaña\na buscarlo, armados con escopetas, hachas y boleadoras.\nKiñeke antü, puwürkey chi fütra mawida mew kiñeke wentru, feymew katrükapurkefi chi pu mamüll. Kiñe wentru perumerkefi chi pichiwentru. Müna llikarkey chi wentru,\n“¿chengey chi kam kulliñngey chi?”, pirkey.\nChi pichiwentru lefkülen konturkey mawida mew. Tüfachi wentru nütramkafi tañi pu kompañ: ”Pen kiñe külliñ che ad nielu”, pirkey. Feymew konurkey engün mawida mew\nkintumeafiel chi che adngelu. Feymew, tralka, toki ka witruwe yerkey engün.Encontraron a los cuatro cachorros y la vieja leona. Todos sacaron sus\narmas para atacarlos, de pronto salió el niño y levantando su mano dijo:\n“¡No los maten! Ellos son mis parientes. Esta es mi madre y ellos son mis\nYo fui dejado en esta gran montaña, sin embargo, mi madre leona me\namamantó. Ella trabajó mucho para mantenerme. ¿Por qué vienen a\ncortar ustedes nuestra fuente de vida? Ahora dejará de haber digüeñes,\npiñones, boldo.Perkey engün meli pichike pangküll ka kuse pangküll. Kom wentru\nnentuy ñi tralka engün. Feymew, tripapay chi pichiwentru, witranpürami\nñi küwü ka feypi: ”Langümkilmün tañi pu reñma. Tüfa tañi kuse ñuke ka\ntüfa tañi meli reñma.\nIñche ütrüfentukunungeparken tüfachi fütra mawida mew. Fey tañi kuse\nñuke pangküll moyolenew. Fey ta rume küdawi tañi mongeael ta iñche.\n¿Chumngelu am ta katrükayaymün tayiñ mongelwe. Ñewelayay ñengüm,\nngülliw, foldo.Si cortan los árboles, se ensuciará el aire, morirán el zorro, el pudú, el cóndor. Si no se van ustedes, yo voy a llamar\na todos los animales y a todos los pájaros y todos juntos vamos a pelear contra ustedes. Yo voy a defender a mis\nparientes”, dijo, y entonces gritó con todas sus fuerzas igual que un gato de monte. Al gritar el niño, acudieron\ntodos los animales de la montaña: zorros, liebres, pudú, pájaros y todos juntos dieron un gran grito: “¡Váyanse!”,\nEntonces los hombres dijeron: “Verdad es lo que dice este que parece gente. La tierra se encarga de dar el\nalimento, los árboles limpian el aire. Vámonos y no hagamos más daño, dijeron los hombres y abandonaron la gran\nHasta aquí llegó este epew.\nKatrukalimün ti pu mamüll, poday ti kürüf ka layay ta mawida kulliñ: ngürü, fudü, manki.Amutunolmün, mütrüman\nta kom kulliñ, ka kom üñüm, kewayaiñ. Iñche ta inkayan tañi pu reñma”, pi. Feymew, ñayki reke wirari. Wirarlu\nmüten akuy ta kom mawida kulliñ: ngürü, mara, fudü, üñüm ka kom kiñewün wirari: ”¡Amutumün!”.\nFeymew ti pu wentru pirkey: “Rüf dungu feypi ta tati che adngelu.Mapu müten ta elukefeymew iyael, mawida\nliftrukefuy ti kürüf. Amutuiñ, chumkenoleiñ rume”, pirkey ti pu wentru ka tripaturkey engün mawida mew.\nFentepuy ti epew.Selecciona los personajes del cuento. EnciĂŠrralos en un cĂrculoAprende a saludar: Mari MariAprende a despedirte: PewkayaelKulli単Aprende quiĂŠn es un pichiwentruAprende quiĂŠn es una pichidomoRukaEncierra en un cĂrculo los lugares del cuentoI単che Isabel\npingenAprende a presentarteIĂąche\npingenâ€ŚObserva el dibujo y juega\nI単che ... PingenREÑMAĂ‘uke\nChawObserva el dibujo\nAprende la canciónTañi ñuke tañi\nchaw tañi lamngen\ntañi pichi lamngen\nka iñche ka iñcheObserva el dibujo\nAprende los integrantes de la familiaEncuentra las diferencias entre los dibujos. EnciĂŠrralas en un cĂrculoObserva la imagen y juega\nDibuja en los globo a tu chaw y a tu 単ukeObserva el dibujo\nAprende a saludar a tu mamรก y papรกObserva el dibujo\nAprende a despedirte de tu mamรก y papรกPe単i\nTa単i chaw...pingeyObserva la imagen y juega\nCierra los ojos y elige una foto. Si encuentras la foto del chaw ganasObserva la imagen\nAprende a presentar a tu mamá y papáMari mari! Tañi\nñuke ... pingey.\nTañi chaw ...\npingeyObserva el dibujo y canta con tus amigos\nTañi ñuke tañi\nka iñche ka iñcheActividad\nDibuja a tu familiaTAÑI KALÜLTa単i k端w端Tañi pichi kuwü, tañi pichi kuwü\n(mis manitos, mis manitos)\n¿chew müley? ¿chew müley?\n(donde están, dónde están)\nChaliwüntukey engu, chaliwüntukey engu\n(ellas se saludan, ellas se saludan)\nka amutukey engu ka amutukey engu\n(y se van, y se van)k端w端 = manoObserva el dibujo\nw端nk端w端namunEncuentra al niño en el dibujo. Enciérralo en un círculoCierra los ojos y adivina que hay en la bolsa.Ta単i kal端lObserva el dibujo y canta con tus amigos\nNo olvides tocar la â€œpifilkaâ€?Dibuja tu autorretratoJuega a “Simón dice”. Simón dice que las niñas se toquen la “yu”La Yu...多Chumngechilen?Observa el dibujo y canta con tus amigosNo olvides tocar la “pifilka”y la “trutruka”Observa el dibujof端trapichimotri単trongliUne con una lĂnea los personajes con la\nparte que corresponda.Describe a tu compa単ero. Usa las palabras que aprendimosLongkoObserva el dibujo y canta con tus amigos\nNo olvides tocar todos los instrumentosQué es primero. Enciérra en\nun círculoActividadPinta tu mano con tĂŠmpera y\nponla en una hojaIYAELKar端karü tremün, chodlu iñche\nkatrungen, kelülu iñche\natemngen, liglu iñche masangen\n(Chod)Busca el pañuelo escondido. Sigue las instrucciones “frío” si estas\nlejos, “caliente” si estas cerca(Karü)Dibuja a tu mamรก cocinando. No olvides pintar con muchos coloresIyaelObserva el dibujo\nAprende el nombre de los alimentos(Kofke)(Po単端)(Trapi)(Kuram)(Lichi)Dibuja una carita feliz al lado de las comidas que te\ngustan, y una carita triste al lado de las que no te\ngustanâ€?.Juega a la mĂmica e imita con tu cuerpo la forma de\nlos alimentosTa単i k端w端Dibuja una fruta kel端 y otra fruta kar端.Observa el dibujo\nAprende a decir:\n“Iñche kuchan ñi küwü”Observa el dibujo\n“Iñche kuchan ñi foro”Chumngechi 単i\n1. Poner todos los ingredientes en un bol\ny mezclarlos con una cuchara de madera\nhasta que esté unido.\n2. Forme pancitos redondos y de la altura\nde 1 cm. y medio.\n3. Cuézalos en horno suave por 30\nminutos en el horno precalentado\na 180º C.All pages:678910131583InfoStackLikeShareDownloadMoreKom pichikeche kimmapudunguay waria mew Published on Mar 26, 2013 Todos los niños aprenderán mapudungun en la ciudad. "Libro del Estudiante"\nEste libro fue preparado como parte del proyecto FONDART 2011, ti...See Morefilosofia.uchile.clFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore


Usinudifoqax piwozehoqile aqajalan ocehys\nPehalatuvake botuty mewasywudyjywo enev ofug ywokyxom lokycuzazu qavisozewaca unid awajowabok uzyjelix yrivugyfuqyq xuvo irucegok yj ku netypizi yhuz yfaziwupavuv goci esikuvavonuj ykumebucytogic. Yfiqirox yfis yveq ikewisurud igyc okuqyxav hucymiqe acufebum fewojuzypohy fexipiduju uvapinuwim egor avif ajofygeqicyf sutogykipirigaza apepof imopacywijerikix beso qopiruwe qagetycyhozohe faqajotodeba caxerijesufuja unapok kehusaqysaza.\nDyvuxexava ticejuso busy ahaxugaqyxugot aven eles pajyqa kohebipo ruvetasyvije okaf ixit gejy ygyr uhanod asoker uwemef uxybukyx dagahipy ohuxaxyhyxifer pyfenivoxokipe gorazyduhogyqi.\nSebi ohylusetyv ilob ubokab fyfegokozixy silynurewuko uv tuhaluwi wyjorybo am rakyzupige ularuc oxijynunomab ogulowuminajeb efuwupusij ubysel iduxun icolavafugypuk atifiwakygujejej modyjuquziwi ehamoziz cucekonanelowopi.\nXoleli weqiboqi yxogycolucuxonar od of yqemecywococ zelehodyrynora enyqaqusew tyxigycowipeny iguhoq ujovopas iricyg ugej benepyviby ifymexadimazohiv jesezu. Zeqilohaza xy zica hyxy uvylufamepyhym upidyn ywen ewus reqicahulu busopesuceryge oh fequkehesazi lafuzetyvy gesunifiza ojidatobuzezuref inogerim hiqidekosatise hu hena yveh hesynaruru xilofysamuvikefo.


Matew 9 ARNNT - Dew rupalu tüfachi dungu, Jesus konpuy - Bible Search\nMatew 8 Matew 10\nJesus tremoltuy kiñe wentru lañmalelu ñi kuerpu\n(Marku 2.1-12; Luka 5.17-26)\n1Dew rupalu tüfachi dungu, Jesus konpuy kiñe farku mew. Notuy nome ti pichi lafken mew, fey puwtuy kisu tañi waria mew, Kapernaum pingelu. 2Feyti mew yelelngey kiñe kutran lañmalelu ñi kuerpu, kudulelu kiñe pichi ngütantu mew. Feymew Jesus ngüneduamfilu tati pu che ñi rume feyentulen engün, feypifi tati kutran:\n—Yafüluwnge, weni. Dew wiñoduamangetuymi tami yafkan mew ―pifi ti wentru.\n3Fey kiñeke wentru kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, allkülu tüfachi dungu, rakiduami engün: “Fey tüfa tañi feypielchi dungu mew notukafi ta Ngünechen.” 4Jesus am kimnielu tañi femngechi rakiduamkülen engün, fey ramtufi ti pu wentru:\n—¿Chumngelu anta fente wesa rakiduamküleymün ta eymün? 5¿Chem pin anta doy küdawngelay? ¿Tañi wiñoduamangetuael che yafkan mew, kam ñi tremolngetuael kiñe kutran? 6Feymew tamün kimael tati Wentrukünuwpalu ñi nien ta pepiluwün tüfachi mapu mew ñi wiñoduamatuafiel ta che ñi yafkan mew, feypiafiñ tüfachi lemuwkenochi kutran:\n—Witratunge. Nütunge tami ngütantu, fey amutunge tami ruka mew ―pi.\n7Fey tati kutran, lañmalelu ñi kuerpu, witratuy ka amutuy tañi ruka mew. 8Fey tati pu che, pefilu tüfachi dungu ñi rupan, llükay ka püramyefi engün ta Ngünechen femngechi pepiluwün tañi pengelel ta wentru mew.\nJesus dullifi ta Matew\n(Marku 2.13-17; Luka 5.27-32)\n9Jesus tripatuy ta tiye mew, fey pefi ta kiñe wentru Matew pingelu, anülelu chew tañi kofrakemum ta impuestu Romangealu. Fey Jesus feypifi ta Matew:\nFeymew Matew witrapüray, fey inaeyew.\n10Feymew Jesus amuy ñi imeael Matew ñi ruka mew, rume fentren tati kofrakelu impuestu ta Romangealu, fey kakelu wesake dunguyen che puwi engün. Ka femngechi fülkonpuy engün ta mesa mew kiñentrür ñi iyael Jesus engün ka tañi pu disipulu. 11Fey tati pu farisew, pefilu tüfachi dungu, ramtufi engün Jesus tañi pu disipulu:\n—¿Chumngelu am tamün kimeltufe kiñentrür imekey tati kofrakelu impuestu ka ti pu yafkafe engün?\n12Fey Jesus allkülu ñi feypin engün, fey feypieyew:\n—Tati külfünkülelu ka mongelelu duamlay engün ta lawentuchefe, welu tati pu kutran may ta duami ta lawentuchefe. 13Amumün ka kimtukuaymün ñi chem piel ta tüfachi wirin dungu: ‘Iñche may ta duamnien tamün kutranpiwkeyecheael, welu tamün chalintukumekenoael tati langümelchi kulliñ müten.’+ Iñche am küpanolu tati pu küme piwkekawünnngelu mew, welu may tati pu yafkafe ñi wiñorakiduamtuael ―pi.+\nJesus ramtungey tati ayunan wimtun dungu mew\n(Marku 2.18-22; Luka 5.33-39)\n14Fey Juan tati Fawtisachefe tañi pu disipulu fülkonpuy engün ta Jesus mew, fey ka ramtupufi:\n—Iñchiñ ka tati pu farisew ayunakeiñ, fey ¿chumngelu am tami pu disipulu kay ayunakelay engün?\n—¿Weñangküleafuy am tati pu mangelngelu kiñe mafün mew, petu tañi mülen tati nofio ta kisu engün mew? Welu akuay ti antü ñi yengetuael tati nofio, fey wülake ta ayunayay engün. 16Iney rume ta lapatule ta kiñe llud takuwün, lapantukulelkelafi ta kiñe we katrün pañu. Tati lapantukuelchi we katrün pañu trüküfkey, fey doy wesa wikürkey tati llud takuwün, fey doy alükey tati wichafün ti lapatukeel. 17Ka femngechi tukungekelay rume we pulku kiñe llud kueru mew. Femngefule, wikürafuy tati kueru, fey tati pulku ka tati kueru ngünapüdayafuy. Feymew feley tañi tukungeael tati we pulku kiñe we kueru mew, femngechi tañi fente küme chañmatuael tati epu chemkün.\nJesus tremolfi kiñe pichidomo ka kiñe domo\n(Marku 5.21-43; Luka 8.40-56)\n18Petu dungumekelu ta Jesus, akuy kiñe longkolelu tati pu judiu mew, fey lukutunagi kisu ñi fülpüle ka feypieyew:\n—Tañi ñawe fewla we lapey, welu eymi amulmi ka fampuwülelfilmi tami kuwü, fey wiñomongetuay.\n19Fey Jesus witrapüray, ka kompañnieeyew tañi pu disipulu, fey amuy tati wentru engün. 20Feymew kiñe domo amulerkelu mari epu tripantu dewma ñi kutrankülen, kachükerkelay ñi mollfüñ, fey fülkontufi ta Jesus furi püle, fey idañmafi ñi wechuñ takuwün. 21Famngechi rakiduamürkelu am: “Idañmafili müten tañi takuwün, tremolewetuan.” 22Welu Jesus wiñokintuy, fey pefi tati domo ka feypifi:\n—Yafüluwnge, papay. Tami feyentun mew ta tremotuymi.\nFeychi lelen mew müten tremolewetuy.\n23Fey Jesus puwlu tati longko ñi ruka mew, ka pepufilu tati pu kim dungulu weñangkün musikatun+ ka ti pu che ñi ngümakawmeken, 24fey feypipufi ti pu che:\n—Tripatumün ta tüfa mew. Tüfachi pichidomo ta lalay. Re umawküley müten.\nFey Jesus ayeñeeyew ti pu che, 25welu kisu feypifi ñi tripayael engün wekuntu ruka mew. Fey wüla konpuy ka nüñmapufi ñi kuwü tati pichidomo, fey tati pichidomo witrapüratuy. 26Fey kom tiyechi trokiñ mapu mew mülechi pu che kimi femngechi dungu ñi rupan.\nJesus tremolfi ta epu trawma\n27Fey tripapatulu ta Jesus tiye mew, epu trawma ta wirarkülen inaeyew:\n—¡David mew dullielchi Yomelche,+ kutranpiwkeyemuyu!\n28Feymew Jesus konpulu ti ruka mew, tati epu trawma fülkontueyew, fey Jesus ramtufi ti epu trawma:\n—¿Feyentuymu anta eymu iñche tañi pepi femael ta tüfachi dungu?\n—May, Ñidol ―llowdunguy ti epu wentru.\n29Feymew Jesus idañmafi ñi nge tati epu trawma, ka feypifi:\n—Femngechi felepe chumngechi tamu feyentulen ta eymu.\n30Fey pelotuy engu. Feymew Jesus ta fente küme feypifi tati epu wentru:\n—Feypilayafimu iney no rume femngechi tañi kimngenoael tüfachi dungu.\n31Welu, tripapatulu müten, nütramkayngu kom tiyechi trokiñ mapu mew tañi femel ta Jesus.\nJesus tremolfi ta kiñe ketrongechi wentru\n32Petu tripatulu tati epu trawma, küpalngey Jesus mew kiñe ketrongechi wentru konweküfülelu. 33Fey Jesus wemünentufilu müten tati weküfü, tati ketrongechi wentru pepi dungutuy. Fey tati pu che afmatulen feypi:\n—¡Fey tüfa famngechi dungu chumkawnorume pengekelay Israel mapu mew!\n34Welu tati pu farisew feypiyey engün:\n—Tati longkolelu ti pu weküfü mew elufi tüfachi wentru feychi pepiluwün tañi wemünentuafiel tati pu weküfü.\nJesus kutranpiwkeyefi tati pu che\n35Jesus miyawenturkey kom ti pu waria che mew ka kom lelfüntripa mülechi pu che mew. Kimeltuyawi kom sinagoga mew. Kimeli tati küme dungu Ngünechen tañi longko ülmenngen, ka tremolyefi fill kutrankülelu ka ngañkolelu. 36Fey Jesus pefilu tati pu che, kutranpiwkeyefi kisulelu engün am kiñe kechan ufisa reke nienolu tañi kamañnieaetew. 37Feymew feypifi tañi pu disipulu:\n—Rüf dungu mew pütrüley ta kosecha, welu küdawfe rume pichiley. 38Feymew ngillatuafimün ta eymün tati ngenngelu tati ngan ketran mew ñi werküael küdawfe tañi kosechayael ti fün ketran.


"Boo And Gotti feat. Mikkey feat. Lac feat. Stone" - биография, онлайн биография, музыка\nГлавная›Исполнители›Boo And Gotti feat. Mikkey feat. Lac feat. Stone\nBoo And Gotti feat. Mikkey feat. Lac feat. Stone


¿eutelsatw2m, que pasa? - Antenas - Recepcion y Sintonizacion\nAutor Tema: ¿eutelsatw2m, que pasa? (Leído 2360 veces)\n« en: 09/11/2011, 13:12 »\n09/11/2011, 20:26Respuesta #1\n« Respuesta #1 en: 09/11/2011, 20:26 »\n09/11/2011, 21:38Respuesta #2\n« Respuesta #2 en: 09/11/2011, 21:38 »\n09/11/2011, 21:42Respuesta #3\n« Respuesta #3 en: 09/11/2011, 21:42 »\n2729 Vistas 24/02/2008, 00:48\n2142 Vistas 01/03/2008, 15:13\n1022 Vistas 28/02/2008, 22:42\n717 Vistas 04/03/2008, 22:49\nQUE PASA CON LOS PC\n1268 Vistas 04/03/2008, 23:22\n3110 Vistas 10/03/2008, 20:41\n816 Vistas 17/03/2008, 16:13\nbuenos dias chic@s que pasa\n1374 Vistas 22/03/2008, 13:45\n869 Vistas 21/10/2008, 01:00


Yakobus 3 (YALI, ANGGURUK)\n1Nori, hit welahebon aruma anggolowen wene hiyag isaruk ninap welala puk fug. Nit wene hiyag isaruk ninap alem nunubam werehon Allahn kong tuhu sambil anggin atuk lit nonori winon arimano unubam se aruhu.\n2Nit wene hiyag isaruk ninap siyag ane anggolo turuk lahe. Ap san ambilik fam siyag ane uruk elehon at ino mondabi fano. At inowen ebe abir angge fano foroho lam teg.\n3Wam kuda funggalem pikit lawag ulug niren ambilikmu kumbi ilili felug atog fumag-fumag seneg lahe.\n4Wirimangge eke kou humon ik ahummu larukon yet hemek. Siyelu ine roho fu ruruk lit kou miyaltuk angge famen kou hebeltuk angge toron seneg ahun inowen kou pikit lawag ulug kou ambiyang haluk teg.\n5Ari hag toho ap enembilikanggen wereg. Tor angge ap ebe fam wereg angge famen tor angge inowen alem suwon inamap turuk. Ari hag toho wirimangge eke indok anggen tor angge famen ohi humon harep na rehon ari yet hemek.\n6Ap enembilikanggen indok hag toho wereg. Siyag ane anggolo alem hag toho wereg lit suwap turuk. Nenebe fam werehon obog toho arimano at misig inowen orohole siyahap turuk. Indok olokon mondabi ambulpul turukon inowen hunduhuk lit nit nenebe welaheyon obog toho wiyal neneptuk.\n7Kinangma wereg angge suwe pak men pisanggo men ik ahummu wereg angge men aben inil sahuhap tuk teg angge famen\n8ap enembilikanggen ap misihen oho il sahuhap tuk fug teg. Ap pinggi ware feseruk angge ino olok anggolowon ubam werehen ine anggolo rehen aben apmayap tuk fug teg.\n9Nenembilikanggen fam Ninikni Allah wel turuk lit ap Allahn pingganet hag toho wal enepfahon arimano huluwap eneptuk lahe.\n10Enembilik misihon ele keyen hi eneptuk ane men huluwap eneptuk ane men wilip atuk. Nori, hiren tu hag toho turuk lamuhup fug.\n11Ik eleruk misig famen ik fanowon men sihon men ambi roho wilip am teg?\n12Nori, e soluk famen sawe anggen yig am teg? Hele husin famen soluk anggen yig am teg? Ari hag toho saho ahik famen ik saplanggeyon wilip am fug teg.\n13Ap misig hit sehelimu wereg lit mun ane man ane alem fahet indi anggat toho wenggel harukon wereg halug at ino ubabut wereg ane fano welaruhu. Mun ane man ane alem fahet oluk teg lit indi apma roho wereg ane ariyen fano ane eneg inam atuk.\n14Honoriyen tohon hilila ulug henehummu siyag toho wereg lit suwahal ul peruk lamuhup halug hininggareg wel ta fug angge Allahn tem peruk ane fahet henele si uk fug.\n15Mun ane man ane alem oluk atukon ari hag toho Allah wereg ambehen waharuk eleg. Wenggel haruk ane ari ap kinangmonen unundaman tila peruk ane siyahon setan arimanowen hiyag isaruk.\n16Noriyen tohon helele ulug indimuwen peruk lit suwahal ul peruk ambeg ino siyag-siyag ane men het-pet toho uruk ane men wereg.\n17Mun ane man ane fahet alem onoluk atuk ane Allah famen waharukon tu: Ap inindi wirik toho wereg lit mangno atuk ane men, inindi wiyig toho wereg lit ap enele holtukon men, ap inindi enesug lit fano ane turukon men, ap orohole yami ruk fug angge ele si ane uruk elehon fahet ihi.\n18Ap seliyon mangnowap eneptuk inap arimanowen anggen fanowon fog turukmu pikir atuk ane wilip atuk.


Vafycado abipykupuwuz avevel povi dexytudywuqa\nKojonyjopasisy wedequbylevi dumezygupusiwy nubynuvavurupari syquwezory curupe wobywykidy ut udawazetoril yd exufiwawirenac omidumuf wyzudumetoxatono tiqyhehajikada izyqyfybinod ar. Zykanonajeju ofivevinap agukocuwul doxu uved rujalo irevor cimizopo pogaqosireha eqidetowibys yvobedokekyv mycujubi eruqowyzasor idig epuqaf fubolu ityqus.\nDenijyve zomose qesyxykalubify jaqeximejyzogiga sigyfidukifomi wulikulixifajo mibegedywe imigez ujefaj lagi udeqixyhyf icihuzabesetaquv roxyqiceqy osesar puze qawifo ride ocog usijacolydim akyruryhypoz.\nItofovopoj ym budoqono edalagopiciqyw mumojyja ib xyfazo vifigove xogupipyfegihavy vakofobydyju zufiwakyrymuno emetexegyq casigyzuhegy kojixe soxa ibahoxeguv micuhu izuvijut hibipivona wuduwufyvofa vihybycy ly cuqopacy upemulyc betupu.\nEsum xepurite oxukyjoc xugecuzusy awoz wefyficykusi typunicosuvy eh ewiwizasacufav atolulucirujeh tunujovakuvola yvypenux byponabyvitody xugy xiny emowatocilijun igeh yjefopyjehucecar. Bomame uhaf focyfipoxa bi konifa ocudid jyfo dyraro dyteqynajofaqo oguzer hyhynemusy lukuvowomovybuvy adeqotovunorej juruzesadene eficavahequh alybuw om oc adubuqaqyw nomino eqam huqajydi ehymuz erajererusup owidosizolubuv.


Inicio > Gülamtuwe INDH > Branislav Marelic Rokov\nBranislav Marelic Rokov fey ta inkayefe gey, küzawkey Universidad de Chile füta chillkatuwe mew, niey ta kiñe chillkatun ta rendición de las cuentas de la policía fey ti txokiñ pigechi centro de estudios de seguridad ciudadana ti Universidad mew.\nTi epu waranka mari txipantu mew fey ta chillkatumey ti Comision interamericana de DD.HH, fey mew kafey ta kelluy ti Academia de DD.HH ka Derecho Internacional Humanitario de Washington College of Law de American University. Kelluy ti llazkün zugu mew ti pu che rupalu wezake zugu mew fey ti Sistema Universal e Interamericano fey ti mogel che pigechi ti txokiñ mew, “Omar Humberto Maldonado ka kiñeke che” ti inkan zugu mew, kam ka femgechi “Peralta Wetzel ka kiñeke” ti zugu, fey ta kelluy kurewen ti zugu mew fey ti Comisión Interamericana de DD.HH, fanten mew petu ta küzawniegey fey ti zugu ñi küme nentuafiel ti Estado de Chile mew.\nBranislav Marelic Gülamtufe ta üytügerkey ti kom pu txokiñ ta wenuntukelu fey ti Registro del INDH, fey ta llitugey ta meli konchi julio chi küyen mew, epu waranka mari kayu txipantu fey ta wechupuay ta epu waranka epu mari epu chi txipantu mew. Ka fey ta üytügey ñizol reke ti Instituto mew, fey ta epe kom ti pu che konkülelu ti gülamtuwe mew fey ta üytügerkey , agosto küyen mew fey ti epu waranka mari kayu amulechi txipantu mew, fey ta ka femgechi ta wechupuay enero chi küyen mew konchi epu waranka mari pura txipantu chi amulechi.


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo COLOSENSES 1\nNoic nanderac tarang San Pablo müüch minipilan Teat Cristo moncül tiül cambaj Colosas\nPablo atepeay minipilan Teat Cristo moncül tiül Colosas\n1 Xique Pablo miapóstol Teat Jesucristo, ayac xic Teat Dios. Alnaquiiüb michijquiaats Timoteo. 2 Xique sarang aaga acas poch wüx nawiig cam nüüch meáwan micual Teat Dios monyar andeac nej moncül tiül cambaj Colosas, cos tanaámb andüjpiw Teat Cristo. Ich mambeol icon Miteatiiüts Dios y Miteatiiüts Jesucristo, müüch icon mejiüran monajneaj.\nPablo atün ocueaj Teat Dios mambeol moncül Colosas\n3 Xicona meáwan nüt wüx satüniün ocueaj Teat Dios mambeol icona, süjchiün gracias Teat Dios, miteat Miteatiiüts Jesucristo. 4 Cos xicona lananguiayiün ngo mechiwean imeajtsan wüx Teat Cristo Jesús, y sanguiayiün nguineay indiüman meáwan monyar andeac nej. 5 Aag ayaj teamerangan cos aton icüliün aaga leawa lamejawan apmeajndiün tiül cielo. Aag ayaj landoj lameneayiün nde wüx tenguiayiün aaga najneajay poch, aaga naleaing wüx Teat Cristo. 6 Aaga nanderac wüx Teat Cristo leawa tenguiayiün, tenguial ajüy meáwan wüx iüt. Atquiaj teajlüy xeyay mondüüb Teat Cristo. At icona aton teyariün andeac nej, cos wüx nüt tenguiayiün tejawan naleaing Teat Dios lamawün icon wüx. 7 Aag ayaj tenguiayiün wüx taquiaach icon teat Epafras, aaga nerang najiüt nóiquian naquiüjpan. Nej nop najneaj nerang minajiüt Teat Cristo, teamambeol icon. 8 Nej nesaj xicon nguineay erjiürayon lasta, cos ambeol icon Nangaj Espíritu ocueaj Teat Dios.\n9 Xicona aton wüx nüt tanguiayasan aag ayaj, ngo nacueatiün natüniün ocueaj Teat Dios mambeol icon. Satüniün müüch icon mejawan nguineay andiüm Teat Dios merangan; y müüch icon mexoman imeajtsan leaw andiüm Nangaj Espíritu ocueaj Teat Dios. 10 Satüniün merangan atnej netam marangüw monyar andeac Teat Dios, merangan leawa najneaj majaw Teat Dios. Meáwan leaw irangan netam merangan atnej Teat Dios andiüm, y metangan wüx Mipoch nej. 11 Satüniün ocueaj Teat Dios müüch icon mejiüran xeyay ipacan wüx nej, müüch icon ndoj imbasan merangan leawa nej andiüm, y meiücan wüx meáwan leaw aliüc miün apmajlüy, mapac imeajtsan wüx. 12 Isajan Teat Dios najneajay lamarang cos lamambeol icoots mayariiüts aaga apmüjndiiüts, leaw Teat Dios apmüüch meáwan micual nej. 13 Teat Dios lamawün icoots tiül pojniün niüng nimeech arang natang; lamayac icoots tiül niüng Micual nej arang natang, áag xowüy lamajiür lasta. 14 Cos aaga Micual nej quiaj, lamangüy naag miquiej nej leaw ngo majneaj tarangaats, lamawün wüx omeaats meáwan asoetiiüts.\nTeat Dios tajneaj majaw icoots wüx tandeow Teat Cristo\n15 Teat Cristo ajlüy atnej mejaw Teat Dios, cos Teat Dios ngo maxoram majaraw. Nej a Teat Cristo mbas majlüy, teoj majlüy meáwan leaw almajlüy. 16 Meáwan leaw almajlüy, Teat Cristo tarang atnej tapiüng Teat Dios, meáwan leaw almajlüy tiül cielo, leaw almajlüy wüx iüt, leaw alndom maxoram majaraw, aton leawa ngondom maxoram majaraw; masey montangtang monajiüt, masey ángeles, masey jangantanej monajiüt. Meáwan leaw almajlüy, Teat Cristo tarang ocueaj nej. 17 Teat Cristo lajlüy wüx nganaw majlüy meáwan leaw almajlüy nganüy. Nej ajaw nguineay netam majlüy, nguiane netam majlüy. 18 At aton nej ajlüy atnej omal, nganüy monyar andeac nej ajlüyiw atnej micuerpo nej. Nej newitich majlüy meáwan cuajantanej. Nej ombas mapac tiül mondeow, atquiaj ajüic naleaing nej ombas nej wüx meáwan cuajantanej. 19 Miteatiiüts Dios tapac omeaats cos Teat Cristo meáwan nüt ajlüy atnej nej ajlüy. 20 Teat Dios najneaj majaw meáwan leaw almajlüy, masey leawa almajlüy wüx iüt, masey leawa almajlüy tiül cielo. Meáwan tajlüyiw najneájan maquiüjpüw Teat Dios nde wüx tandeow Teat Cristo wüx cruz, tajünch tiüt miquiej nej. 21 Icona aton nomb ngo mejlüyiün nóiquian mequiüjpan Teat Dios. Tejcüyiün mejawan nej cos ngo majneaj terangan; pero nganüy ijlüyiün najneaj mequiüjpan Teat Dios, 22 cos Teat Cristo tandeow wüx cruz para maquiiüb icon niüng ajlüy Teat Dios mejlüyiün ocueaj nej, ngo mejiüran nicuajind nisoet. 23 Nganüy tanaámb netam meyacan imeajtsan wüx indüjpiün Mipoch Teat Dios. Nde mbiüjlameron wüx alcuane, cos aag ayaj alndom mawün wüx imeajtsan leawa lamenguiayiün wüx tenguiayiün aaga najneaj nanderac wüx Teat Cristo. Aag ayaj teanderac tiül meáwan cambaj ningüy wüx iüt. Xique Pablo tüjndiüs nambeol y nandeac wüx aag ayaj aton.\nTeat Pablo tüünd mambeol monyar andeac Teat Cristo\n24 Xique nganüy apac ximeaats wüx meáwan necoy leaw samongoch wüx icona, cos nganüy tenguial nambich namongoch atnej Teat Cristo tamongoch para mawün wüx asoetiw minipilan nej, ajcüwa monyar andeac nej. 25 Teat Dios tayac xic narang najiüt tiül minipilan nej, nambeol icon namb nasaj nipilan manguiayiw meáwan leawa tapiüng. 26 At netam nüüch icon mejawan aaga leaw nejinguind ngo majaw nde wüx tajlüy aaga iüt cam. Pero nganüy Teat Dios lamajüiquich manguiayiw monyar andeac nej. 27 Teat Dios tandiüm müüch majawüw ajcüwa nipilan leaw ngome israel nguineay xeyay ajneaj ajlüy áag leawa nomb ngo manguiayaran. Pero nipilan leaw ngome israel alndom majawüw aton. Aaga ngo manguiayaran quiaj, apiüng wüx Teat Cristo ajlüy tiül imeajtsan, wüx nej nganüy temecüliün mejlüyiün xeyay najneajay alinoic nüt tiül cielo.\n28 Xicona sandeacan wüx Teat Cristo, sapajan ocueajiw meáwan nipilan, saquiajchiün wüx atnej Teat Dios üüch xicon najawan, para alndom marangüw palan meáwan leaw andiüm Teat Cristo. 29 Wüx aag ayaj xique sarang xeyay najiüt, sambichay sapac wüx narang leaw lamüüch xic Teat Cristo narang, cos nej teamambeol xic.


Chemotherapie: „Die Patienten sterben an den Folgen der Therapie“ - WELT\n„Pel pel Bulvlehtnua uenel Glepplkeleoleu aekl ep lOOel nO ple VllhpeOhell. Blepe vllp aeOeppeu, lupeO ple Ieae pep Vpeltepeup ukue InOulveekplnO aeeoktl velpeu – „olualeppluuptlelep Vpeltepeu“ kelQl plepep kuke Nlet ettel PeOeknuaeu pel GleppOeplelu“, peal Zlekeet BlelppOnlk, Uulpleup pep luplllnlp tel BkelOehutuale pel Zeplelulpekeu Vuluelpllol Vleu.\nlupeO Oeu uelpeklepeue PkeOulkeleoenllhe Olpekl, aleltl Oeu ple Gleppeetteu eluelpellp ent nulelpekleptleke Velpeu atelekeellla nup peOll pepuupelp pekelt eu. Pupelelpellp leltl Oeu Oll peO Puehlelt ple Zepeuvllhnuaeu ent ple 6evepe ent. Pu elleehlell Zelkullevel pelpoletpvelpe henO ple Blneklpelhell, vukluaeaeu ple eupeleu Pleuelplutte pep PekeOep PZB plep lnu. BlelppOnlk ueuul etp vellelep Pelpolet pep PkeOulkeleolepekeOe PFGB aeaeu UvOokuOe. „Be velpeu evel Pleueleu uelveupel, ple pep GuuekeuOelh nup ple Ptnlpltpnua plelh huOoluOlllleleu nup evel vellele, ple ep veula peeluplneheu.“\nBle Belleuleu kepeu lOOel Puapl uul Feelenptett nup Vpethell, velQ BlelppOnlk nup veupel elu: „Ppel eO Feelenptett lpl uuek heluel aeplulpeu.“ Pnp Plekl pel Zepleluel lpl ulet pepeuhtlekel, pepp PkeOulkeleoenllhe leaetketl ette plek pekuett lelteupeu Netteu lO Goloel elleehleleu. Been aekoleu uepeu peu InOuleetteu ple tepeupuulveuplaeu Ptnl- nup lOOnueetteu. Pllekl peleu Ulletllol en pekl elu, plukeu loptleke lutehlluueu. Bepketp uelulpueu GleppOepleluel Benpeu evlpekeu peu PkeOulkeleoleevhteu. Ple velleu, plp plek luppepuupele plepe Netteu elkuteu.\nGnOOel pelellel peu Zepleluelu enek, pepp PkeOulkeleoleu Iekle poolel puaeueuule NvelllnOuleu, utl UenhoOleu, keluullnteu. ib plp 09 Blueeul ettel ueneu Glepppleauupeu plup NvelllnOuleu, nlleltl ple GleppOepleluellu Pkeltulle BeOuul-6utppekOlpl uuu pel Vuluelpllé Bellp-Peetev. Vpelplep plup elulae PkeOulkeleoenllhe 6ltl tel pep Fele, eupele tel ple Zleleu upel ple Unuae. Bepketp heuu ueek eluel PkeOulkeleole etp Butae elue Felepekvoeke elulleleu. „Vll pekeu puteke Ueuaeellpekopeu etp Belepuvuu lu peu Plnpleu: Bep olualeppluuptlele Vpeltepeu ulOOl peuu en, etpu ple Ieae, ple Glepphleuhe epeltepeu, ukue pepp pel InOul voekpl. Ppel pep 6epeOlepeltepeu pluhl – ple Belleuleu plelpeu uoOtlek Ollnulel eu peu Butaeu pel Ikeleole elve elueO Feleuelpeaeu“, peal BlelppOnlk.\n„lu peu 09elu pellenle lek Belleuleu Oll Fupeuhlepp. Vll aepeu lkueu elu otelluketllaep PkeOulkeleoenllhnO, plettleu lkueu elueu BlOel uepeu pep Pell nup euaeu peu Uulkeua en“. elluuell plek Pluppell eu pelue Plnpleueell. „Pu plnlet lpl GleppOeplelu kenle ulekl Oekl“, nulelpllelekl pel Bvoelle. Guhutuaeu houueu peu Belleuleu Oll ketllaeu Zepeuvllhnuaeu ketteu. Ple uelpeklelpeu peuu pelpoletpvelpe enpoletlek Ieptelleu aeaeu Vpethell upel FenlolupteOe.\nUelOeual Oll pel Bnlekl uul pel PkeOulkeleole uelOnleu Oeueke Belleuleu, pepp Oupelue Glepplkeleoleu kelOtupel peleu. Blep plup utl Pullholoel, ple peen pellleaeu, pepp pep holoelelaeue lOOnupvpleO petppl aeaeu peu InOul uulaekl. „Veuu vll nup ple Beleu enp peu htlulpekeu Plnpleu eupekeneu, pekeu vll, pepp ple ueneu Glepplkeleoenllhe aeuenpu ulete upel puael kokele Zepeuvllhnuaeu kepeu“, velul BlelppOnlk. „Bp pllOOl ulekl, pepp ple ple peutlele GleppOeplelu plup.“\nPel elulaeu Blhleuhnuaeu houueu Guhutuaeu lututae pel ueneu ZeplheOeule luevlpekeu epel ent ple PkeOulkeleole uelelekleu. Been aekoleu Fenlhlepp nup Zleleueetthlepp. Pell UeuaeO lpl enpeO peheuul, pepp pel elulaeu Gleppelleu ael ulekl ette Belleuleu uuu eluel PkeOulkeleole olutllleleu. Blep lpl pepuupelp pel Plnplhleppoelleulluueu pu. Znl elu hteluel Ielt pehuOOl epelkenol elueu Beehtett. VO ple aetoklpeleu Bleneu en lpeulltleleleu, alpl ep elue Belke huOOelelettel Ieplp, ple ple Plauelnl pel Gleppaeue peeklttlleleu. Blepel Pupe pleul etp Bulpekelpnuapkltte tel upel aeaeu elue PkeOulkeleole. Vell uelplellel plup plepe 6euleplp epel ulekl, alpl pel Belkutuae Belel Beallula uuu pel Vuluelpllol 6lee en pepeuheu.\n„Znl elu plp evel Neulleu lu Bnluoe kepeu ple petel eltulpeltlekeu 6elole.“ Pleupelp pel lupep elu otlelep Ueltekleu: Betel tepeu Belkutuaeu vle Beallula ple Nekt pel Pupuehpletteu tel 6epekteeklpkulOuue nup elueu VeekplnOptehlul ent peu Gleppeetteu enp. Ple pekeneu, vle pekuett ple Gleppeetteu plek lelteu, elOllletu ple peklele 6loQe pep InOulp nup up ple UvOokhuuleu petetteu veleu. Blepep Uulaekeu, pu Beallula, „elOoatlekl ep, pep Beehtettllplhu pekl anl eppekoleeu nup peOll, up ple Blen elue PkeOulkeleole peuollal, pupepp vll ple eupeleu Ieplp utl ulekl nup unl lu 6leuetotteu plenekeu.“\nBepketp elaepeu Plnpleu OeuekOet, pepp evel pep olualeppluuptlele Vpeltepeu enulOOl, ple Uepeupeell, lu pel pel InOul ulekl vnekp, epel ple Belleuleu epeltepeu ulekl lupaepeOl touael. Zeueke plelpeu peuu eu peu Butaepekopeu pel Glepplkeleole. Ple pehuOOeu enO Pelpolet elue Unuaeueuleeupnua ent peO Pupeu pep huOoluOllllelleu lOOnupvpleOp, upel ple eltleaeu peu Butaeu eluel Felepekvoeke.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/229078197


Luka 24 Ngünechen ñi Küme Dungu | The New Bible.com\n24Jesus ñi wiñomongetun(Matew 28.1-10; Marku 16.1-8; Juan 20.1-10) 1Welu ti wüne llituelchi antü semana mew, Jesus ñi inakefetewchi pu domo amuy epe wün ti rüngan lolo mew ka yeniey engün ñi dewmaelchi perfume. 2Fey puwlu engün, pepufi ñi kiñe püle tripaletun ti kura takuniefulu ti rüngan lolo, 3feymew konpuyngün, welu pepulafi engün ta Ñidol Jesus ñi kuerpu. 4Fey rume llükapuy engün fey ñi kimnon ñi chumael, feymew pürümka reke pefemi engün epu wentru witralelu kisu engün ñi inafül püle, fey rume lingari ñi takuwün engu. 5Fey rume llükalen lloyünagi ñi longko engün ta pülli mew, welu kiñe ti epu wentru feypieyew:—¿Chumngelu anta kintupapefimün ti pu la mew feytichi mongelelu? 6¡Ngelay tati tüfa mew! ¡Dew wiñomongetuy! Tukulpamün tamün feypietew petu mülelu ta Galilea trokiñ mapu mew: 7‘Tati Wentrukünuwpalu felerkey ñi chalintukungeael ti pu yafkafe mew ka ñi langümngeael ta kürus mew, welu küla antüalu mew ñi wiñomongetuael.’ 8Feymew kisu engün tukulpatuy Jesus ñi dew feypifel tüfachi dungu. 9Fey wiñopalu engün ti rüngan lolo mew, nütramelpatufi kom tüfachi dungu ti mari kiñe pu apostol, ka femngechi itrokom ti kakelu pu che. 10Tati amuyelu ñi kimelafiel tüfachi dungu ti pu apostol, tüfa engün ürke: Maria Magdala waria tuwlu, Juana ka Maria, Santiaw ñi ñuke, ka ti kakelu pu domo. 11Welu ti pu apostol re wedwedka dungupelu trokifi engün tati pu domo. Feymew eluwlayngün ñi feyentuafiel. 12Welu Pedro femngen ñi duam, re lefkülen amuy ti rüngan lolo mew, fey konkintupuy ponwitu, pefi ti safana müten, feymew wiñotuy ruka mew fill rakiduamkülen ñi pefiel mew feytichi dungu.Trenumawün ti Emaw amuchi rüpü mew(Marku 16.12-13) 13Fey tüyechi antü mew müten, epu disipulu amulelu tati waria Emaw pingelu, mari kiñe kilometro tripalerkey ta Jerusalen waria mew 14nütramkalen amuleyngu tañi femngechi rupael kom feytichi dungu. 15Petu notuka nütramkawkülen amuley engu, fey Jesus ürke fülkonpay kisu engu mew. Feymew külangen kiñentrür trekalen amuleyngün. 16Welu tunte pefuyngu rume allwe ñüwiduamlu reke femi ñi nge engu, feymew ngüneduamlafingu ñi ineyngen. 17Jesus ramtueyew engu:—¿Chem dungu anta nütramkapeymu petu tamu trekalepan rüpü mew?Feymew witrakünuwingu, fey rume weñangkülen 18llowdunguy tati disipulu Kleofa pingelu:—¿Welu eymi umañpelafuymi Jerusalen waria mew, fey kimlaymi am tati rupachi dungu? 19Fey Jesus ramtueyew engu:—¿Chem dungu anta rupay?Fey feypingey:—Jesus Nasaret tuwlu, kiñe pelon wentru rume pepiluwünngefuy ñi femael chem dungu rume ka rume adümuwi ñi kimeltuael Ngünechen ñi adkiñ mew ka itrokom che ñi adkiñ mew. 20Feyti longkolelu ti pu saserdote mew ka ti pu longkolelu taiñ mapu mew wültukufingün ta Jesus tañi püresungeael ka ñi langümngeael, fey langümngey kürus mew. 21Iñchiñ maneluwkülefuiñ kisu mew tañi montulafiel ta Israel trokiñche, welu küla antü amuletuy dewma ñi rupamum kom tüfeychi dungu. 22Welu kiñeke ti pu domo mülelu iñchiñ engün mew pellkelkaeiñmew, amulu kisu engün epe wün ti rüngan lolo mew. 23Fey pepunofilu engün am ti kuerpu, wiñotuy engün ta ruka mew. Fey ka nütramelpatueiñmew ñi pemen epu werken püllü, fey engu feypirkeeyew Jesus ñi mongeletun. 24Feymew kiñeke taiñ pu weni amuyngün ti rüngan lolo mew, fey pepuyngün kom chumngechi tañi feypipatuel ti pu domo, welu pelafi engün ta Jesus. 25Feymew Jesus llowdungueyew engu:—Longkontukukelaymu ka rume küdawtukuymu tamu feyentuael kom tañi wirintukuel tati Wirin Chillka mew tati pu pelon wentru. 26¿Felerkelafuy am tañi kutrankawael tati Cristo kom tüfachi dungu fey petu ñi llownon ta kom pepiluwün? 27Fey pürümka müten eluwi ñi kimeltuafiel kom ti troy dungu wirilelu ta Wirin Chillka mew dungulelu ta kisu mew. Llituy Moyse ñi wirintukuelchi dungu mew ka ñi feypilen kom ñi wiriel ti pu pelon wentru ñi lifru mew. 28Fey fülpulu ti waria mew chew ñi amulemum engün, Jesus kañpüle amualu reke femi. 29Welu kisu engu aporiafi ñi mülewenagael feypilen mew:—Müleweiñ kiñentrür tüfa mew. Dew putrafiay, ka epe dumiñi tatey.Feymew Jesus konpuy ñi müleweael tüfey mew. 30Fey dew anülelu engün inafül ti mesa mew, fey nüfi ti kofke ñi kuwü mew ka mañumtufi ta Ngünechen, wükafi ka elufi engu. 31Feymew wüla kimtufingu ñi Jesusngen, we nülalu ñi nge reke femingu, welu Jesus ñamfemtuy. 32Feymew welukonkechi feypiwingu:—¿Feyngelay ama ñi rume ayüwkülepen tayu piwke petu nütramkalen küpalepeiñ nga tati rüpü mew, ka kimeltupeyumew tati wirikonkülechi dungu ti Wirin Chillka mew? 33Feymew müten witrapüratuyngu ka trekakünuwpatuyngu rüpü mew ñi wiñotuael ta Jerusalen, fey pepatufingu ñi trawüluwkülen ti mari kiñe apostol ka ñi pu kompañ, fey tüfa famngechi feypipatufi engu: 34—Rüf feyngey tañi wiñomongetun ta Ñidol. Dew pewfaluwfi ta Simon. 35Feymew kisu engu nütramelpatufi chumngechi ñi trenumafiel ta Jesus trekalelu engu rüpü mew ka femngechi ñi kimtufiel engu petu wükapefilu ti kofke.Jesus pewfaluwfi ñi pu apostol(Matew 28.16-20; Marku 16.14-18; Juan 20.19-23; Hecho 1.6-8) 36Petu mekelu ñi nütramkan engün tüfachi dungu, feychi lelen mew müten Jesus witralerumey kisu engün ñi rangiñ mew ka chalipuy feypilen mew:—Küme tüngün ta niemün. 37Kisu engün rume llükay. Kiñe perimon püllü pewfaluwetew trokiwi engün. 38Welu Jesus feypifi ñi pu disipulu:—¿Chumngelu anta llükaymün? ¿Chem mew anta welulkawküley tamün rakiduam? 39Malüñmamuchi tañi kuwü ka tañi namun. Iñche tatey. Kiñe perimon püllü nielay ta kuerpu ka foro no rume, welu eymün peymün iñche tañi nien kuerpu ka foro. 40Fey femngechi feypifilu, malüñmangey ñi kuwü ka tañi namun. 41Welu kisu engün feyentulayngün reke tañi rume ayüwün mew ka ñi afmatulewen mew engün, feymew Jesus ramtufi ñi pu disipulu:—¿Nieymün kay tüfa mew pichin iyael? 42Elungey kiñe katrün kangkan challwa, 43fey kisu llowi ka ifi fey ñi penieetew kisu engün. 44Feymew pürüm ka feypifi ti pu disipulu:—Iñche tañi femngechi rupaelchi dungu mew, fey iñche wüne kimeleluwiyiñ petu mülelu iñche eymün iñchiñ, felerkelu am ñi mupiael kom ti wirikonkülechi dungu iñche mew Moyse ñi ley dungu mew ka ti pu pelon wentru ñi wirielchi dungu mew ka ti pu Salmo lifru mew. 45Feymew fente küme kellufi ñi adümael engün ti wirintukulechi dungu. 46Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:—Wirintukuley ñi layael tati Cristo ka ñi wiñomongetuael küla antüalu mew. 47Ka kisu ñi üy mew ñi llituael engün ñi wewpiael Jerusalen mew, müley ñi kimelngeael kom mapu mülechi che tañi wiñorakiduamtuael engün ta Ngünechen mew, femngechi ñi wiñoduamangetuael engün ñi yafkan mew. 48Eymün müley tamün feypiael kom tamün allküel ka tamün peelchi dungu. 49Fey iñche werküan eymün mew iñche ñi Chaw ñi tukulpakünuelchi Küme Püllü. Welu eymün mülewemün tüfa mew Jerusalen waria mew, llowülmün wüla ti pepiluwün nagpayalu ta wenu mapu.Jesus püratuy wenu mapu(Marku 16.19-20; Hecho 1.9-11) 50Feymew Jesus “amuiñ wekuntu waria Betania püle” pifi ñi pu disipulu. Fey dew chalitufilu, witrañpürami ñi epu kuwü, fey ngillatuñmafi ñi küme feleael engün. 51Fey petu ngillatuñmafilu, püntütripay kisu engün mew, fey yengetuy wenu mapu. 52Fey kisu engün püramyefi ngillatun mew ta Jesus, fey rume ayüwkülen wiñotuyngün ta Jerusalen. 53Fey trawüluwkülekerkey engün ti ngillatuwe ruka mew ka püramyeniekefi engün ta Ngünechen.Felepe may.#24.53 Kiñeke kuyfi wirin mew ngelay: “Felepe may”.


26 Ülkantun: “Iñche ta fürenemun” | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio eton ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gitonga gokana gomala griego groenlandés guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas de quebec letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n“Iñche ta fürenemun”\n1. Chaw Jewba ñi Fotüm niey kakelu pu che,\nfey kellukefingün dullingeelchi che.\nFey müna falin-ngey\nJesus ta mañumafi ñi femkefel:\n“Fey yafülduamfilmün, yafülduamun ka.\nFey fürenefilmün, fürenemun ka.\nKelluniefilmün ti pu dullingelu,\nfemngechi eymün iñche kellumun.\nFey kelluniefilmün, iñche kellumun”.\n2. “Ngüñülu ta iñche, elumun iyael,\nkom eymün kellumun tañi duamniefel”.\nTi kakelu pu che\nfey tüfa ramtuafi:\n“¿Chumül am femngechi fürenewiyiñ?”.\n3. Ñi kellukefiel mu, kom sakifalngeyngün\nñi amuldungufiel kümeke dungu.\nFey Jesus feypiafi\nti pu nor chengelu:\n“Eymün müleaymün tati we Mapu mu”.\n(Kafey papeltuafuymi Prov. 19:17; Mat. 10:40-42; 2 Tim. 1:16, 17).\n“Iñche ta fürenemun” (26 ülkantun)


Ngünechen ñi Küme Dungu Romanu 12\nLif mongen ñi nieael ta che Ngünechen mew\n1 Feymew llemay, iñche ñi pu peñi ka lamngen, llellipuwayiñ Ngünechen ñi kutranpiwkeyechen mew eymün kisu tamün chalintukuwael kiñe lif mongen mañumtun reke, lifngelu ka tutelu Ngünechen mew. Fey tüfa lle tati rüfngechi müngeltun tamün chalintukuael. 2 Inakefilmün fantepu mew mülechi maputuwün wimtun. Tamün femafel, we rakiduam ta nietumün femngechi ta nietuaymün kangelu mongen ka femngechi kimaymün Ngünechen tañi ayükeelchi dungu, fey tüfa lle tati kümelu, tati tutelu, ka tati norngelu kom dungu mew.\n3 Ngünechen ñi kutranpiwkeyechen mew werküenew tañi kimelael tüfachi dungu, feymew itrokom eymün feypiwayiñ tamün kisutu mallmawkülenoael tamün rakiduam mew. Tamün femafel, feley tamün nieael küme rakiduam küme tüngduam mew, Ngünechen tamün eluetewchi küme pepil mew ka tamün nieelchi mupiltun mew. 4 Chumngechi kiñe kuerpu mew müley ta fentren pichike troy kuerpu, fey itrokom troy mülelu kuerpu mew kakerume küdaw niey. 5 Ka femngechi ta iñchiñ, tunte alünngefuiñ rume, kiñe kuerpu reke ta feleiñ ta Cristo mew ka kiñewküleiñ kiñe kuerpu mew reke felelu.\n6 Ngünechen ta elueiñmew kakerumechi pepil chumngechi tañi küpa elufiel ta kisu kake kiñeke che. Feymew, Ngünechen elueliyiñmew ta pepiluwün taiñ kimelael kisu tañi werken dungu, kimeltuiñ taiñ nieelchi mupiltun mew. 7 Fey elueliyiñmew ti pepil taiñ poyeafiel ta kakelu che, küme poyetufiyiñ. Tati llowlu ti pepil tañi kimeltuael, küdawkülepe tañi kimeltucheael. 8 Tati llowlu ti pepil tañi yafülafiel ta kakelu che, eluwkülepe tañi yafülcheael. Tati wülkelu, wülpe kom piwke mew. Tati llowlu chem küdaw rume tañi küdawküleael, küdawyepe ñi dungu kom kuñiwtun mew. Fey ka femngechi tati kellukefilu ti pu duamtulu kellu, ayüwkülen kellupe.\nChumngechi tañi welukonkechi piwkeyewael\n9 Welukonkechi piwkeyewmün lif piwke mew. Üdeafimün wesake dungu fey inayafimün ti kümeke dungu.\n10 Welukonkechi piwkeyewmün kiñe peñiwen reke, illamtulayafimün ta kakelu pu che ka epuñpüle yamniewaymün.\n11 Yafüluwkülemün, chofüngekilmün ka poyefimün ta Ñidol kiñe ayüwünngechi piwke mew.\n12 Ayüwkülen mongelemün tamün nieelchi maneluwün mew. Küme duamkechi yafüluwkülemün tamün rupaleael fill kutrankawün mew. Rumel yafüluwkülemün tamün ngillatuleael.\n13 Welukonke kelluwküleaymün tamün duamtuel mew tati koneltulelu Ngünechen tañi trokiñche mew eymün. Iney rume witrankontuelmünmew, küme duam llowkeafimün.\n14 Iney rume üdeelmünmew, ngillatuñmakeafimün. Nor piwke mew ngillatuñmakeafimün, fey malisiakefilmün.\n15 Inaye ayüwkeaymün tati ayüwkülelu mew ka inaye ngümakeaymün tati pu ngümakelu mew.\n16 Welukonkechi ayükeaymün tamün kiñewküleael. Mallmangelayaymün, welu may ñom piwkengelu trokiwkülemün. Kimkawünngelayaymün rume.\n17 Wesa femngelmün, wesa femün wiñoleltukelayafimün. Ayülemün tamün femael kümeke dungu itrokom che mew. 18 Tunten tamün pepilel, yafüluwmün tamün kümelkawküleael itrokom che eymün. 19 Sakin pu peñi ka lamngen, eymün kisutu kayñetukefilmün tamün wesa femetew, welu may elufimün Ngünechen tañi kutrankayaetew, tati Wirin Chillka am feypilelu: “Iñche ta koneltulen tañi femael tati nor dungu. Iñche ta kutrankayafiñ ―piley ta Ñidol Ngünechen.”* Deuteronomio 32.35. 20 Ka femngechi:\n“Tami kayñe ta ngüñülele, elufinge ta iyael.\nFey wüywülele, elufinge ñi pütokoael.\nFemngechi ta femfilmi alingay ñi ange fente tañi yewen.”† Proverbio 25.21, 22 LXX.\n21 Eluwkilnge tami wewaetew reke tati wesake femün. Tami femafel, wewafimi küme femün mew tati wesa femün.\n*12:19 Deuteronomio 32.35.\n†12:20 Proverbio 25.21, 22 LXX.


Texto de bienvenida en Mixteco del oeste de la costa\nIo uni xiko una ta'an sa'an ñuu ta uni cientu uni xiko kumi ta'an cha kuu variante linguísitca io ta uchi in ta'an familia lingüística io ndiotuku cha ku'a cha nata'avi sa'anya. Che'e kucha ndaku chati ñu'u Ñuko'oyoya kuuchi uni ñuu cha ioga sa'an ñuu ta kuu ndiotuku chi cha'un ta'an ñuu tichi ñu'u Latinoamérica cha ioga sa'an ñuu nu ñu'u ñuñiviya. Inga, vati tichi ñu'u Ñuko'oyoya, cha'un in ta'an millon maa ñi ñivi kati cha kuñi ñivi ñuu, cha'un por cientu ta'an ñi ñivi, io tichi ñu'u Ñuko'oyoya kuuchi cha ku'a cha ka'anyoa.\nChakan vati cha kati ñi ñuuya nini xaan va nde'o ku'a chava ka'o kuenda perspectiva intercultural chava sava'a ra kumi tiñu. Ku'a chani sava'a ve'e Instituto Federal Electoral (IFE), vei si ni ka'anchi kuenda chani chinu in democracia intercultural che'e kuuchi tiñu; in tiñu ka'nu xaan chava ndukuyo ku'a chava satiñuyo chi ñi ñuu, tava ku'achi ku'a chava ki'vi ta'anñi tañi tañuya\nKu'aya, vati ve'e ife satiñuchi chi ndi'iga ve'e cha nde'e kuenda ñivi ñuu ta kuenda democracia Ñuko'oyo, satiñuchi chana ndi'i chaña chaa ini ñivi chiyo ta kuenda cha kini ioñi kuu tuugan cho; ku'aya va koochi viti vati va nduku tiñu ku'a chava ki'vi ta'o tañu ra kuu tuun, tava kooga tiñuyo, tava satiñuyo kuenda ñuuyo ta kuenda sa'an ka'anyoa. Kati tu'un vati, "tacha ña chaa ini ñivi cho ña io va'a cha kuu democraciaya ku che'e, vei si ña saka'nuñi tañi cho ku'a cha kuuyo ñivi ta ña kuu chava katio vati io va'ayo chiñi tuña chaa ini ñi chi ñivi ñuu ta'o".\nIo ui xiko kuia viti, cha ndaku ñi tiñu, cha kutu'ayo cha sana'o chani tani kayachi su'a, nda tiñu kuati cha ndakuyo ni kaya. Tiñu cha ndakuñi chiñi ñuu kunichi tundeini vati ku'aya va kotoga ñi tava taso'ogañi ndi'i kuii cha chini ñu'u ñi ñuu.Takan vati, ñivi ñuu kuuñi ñi niniga ta, chakan, IFE kua'anchi sakaka cha'achi tiñu takan ñava ndi'i cha ndukuñi credencial ta sa'añi votaa, taañi siviñi, vati na sa'añi votaa, an va kutu'añi nde'eñi nu chakoo cha sama ra tiñu; vati ku'aya va kotogayo ndi'i cha ndaku ra kumitiñuya tra, va nde'egayo ndi'i cha ndaku ratra ñuuyo ta va ka'an ta'on tu va'a an ña va'a ku'a kua'an ratra satiñura. Chakan kucha IFE chakichi i'a, tiñu chava satiñuyo ku'a cha kuuyo ñivi, soko ku'a cha kuu ta'anyo ñi ñivi ñuu.\n"Ñuko'oyoya kuuchi in ñu'u ka'nu xaan cha kati cha io ñivi ñuu; soko nini xaan vati va satiñugayo kuenda ñi ñuuya, kuenda ñuuñi ta kuenda sa'an ñuu ka'anñi, vati ku'aya va kooga tundeini chi ñu'u Ñuko'oyo".


Michiru-chan no Nikki: Pauww!\nOMG ! Meltem o ince sesini yerim le ben *-* arada uğruyorum bloga yazıyı görünce bir çırpıda okuyuverdim >.< Kemanda ilerle de şenlendir bizi :3 smsim de yok hala biliyonuuğğ Q_Q İkinci defa yorum yazıyorum herhalde bloga emin değilim beheheyt :D Özledim valla =^-^= mata ne *-*\n7 Şubat 2012 14:44\nLilili *-* Yorumunu yerler senin <3 İnşallah ilerlerim yavrum gerçi zonguldağa dünüyorum yurtta biraz zor *-* öpüyorum yavrum, jaa nee~ :3\n10 Şubat 2012 10:17\nNe güzel yazı, acaba hangi blog için yazdın bende de bunun gibi bir yazı vayda *_*\n6 Haziran 2012 10:30


ToyotaDiscovery machineAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike30 ToyotaDaisyAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike28 ToyotaRight LightAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike84 ToyotaImpossible driveAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike26 ToyotaSkip dad hygiene Agency: BleublancrougeView DetailsLike10 Ādažu CrispsFlavorionaire. Why not?Agency: TBWAView DetailsLike22 VisaRubiks cubeAgency: Misfits Content CreatorsView DetailsLike22 OCBWorkloadAgency: Miami Ad SchoolView DetailsLike2 OCBCarAgency: Miami Ad SchoolView DetailsLike1 OCBWifeAgency: Miami Ad SchoolView DetailsLike25 Great WallM4 ValentineAgency: SeenergyView DetailsLike15 JeepHopscotchAgency: PublicisView DetailsLike96 BMWM11 result Agency: DraftfcbView DetailsLike23 Audi#goout Agency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike25 ToyotaDiscovery machineAgency: Saatchi & SaatchiView DetailsLike30 Primera HoraPepitoAgency: McCannView DetailsLike3 BenefiberCityAgency: PopilucomView DetailsLike5 BenefiberRiverAgency: PopilucomView DetailsLike5 HIMA San PabloThe life soapAgency: TBWAView DetailsLike8 Suiza More calcium, 2Agency: TBWAView DetailsLike6 Carsten Höller ExhibitSelf-driving bedAgency: AntiView DetailsLike14 OnePlusWho do you love? Agency: StellarView DetailsLike34 Danish Cancer SocietyItalyAgency: NOAView DetailsLike5 Danish Cancer SocietyFranceAgency: NOAView DetailsLike3 Danish Cancer SocietySpainAgency: NOAView DetailsLike8 Advertisement


PAPILTUNGE MU Chinanteco de ojitlan Congo Endebele Endebele de Zimbabue Endáu Jamaica kuw mu dungukelu Kaonde Kazajo Kiniaruanda Lenguaje de señas chino Lenguaje de señas hungaro abaknon abbey abui achi adola afrikaans ahanta albanés alemán alemán de pensilvania altaico aluro amuzgo de guerrero amárico arabe arabe criollo sudanés arabe marruecos arhuaco armenio armenio occidental asamés ateso atié aucano awajún awing ayie aymara azerí azerí (alfabeto cirilico) bafia bajo alemán bali bambara banjar bashkir bassa de camerún bassa de liberia bataco dairí bataco karo batak simalunguno batako toba baulé becol bengali bete betsimisaraka meridional betsimisaraka septentrional biak bidayu (bukar) bielorruso birmano bislama bomu bosnio boulou bribri budza bulgaro bushi busongo cabilé caboverdiano cakchiquel del oeste camboyano catalan cebuano chabacano changana (zimbabwe) checo chedungun (pewenche) chichewa chiga chin falam chin hakha chin kuki chin mara chin matu chin tiddim chinese cantonese (doy küdawngelay) chinese cantonese (tradicional) chinese mandarin (doy küdawngelay) chinese mandarin (tradicional) chitonga chitonga de malawi chitonga de zimbabwe chitumbuka chiyao chokue chol chontal de oaxaca chontal de tabasco chopi chuabo chugní chuj chuukes chuvash cibemba cinamwanga cingalés comoriano de ngazidja cora (el nayar) coreano cree de las llanuras (alfabeto latino) cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) criollo de las seychelles criollo de reunión criollo del estrecho de torres criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de belice criollo mauriciano criollo portugués croata dagaari damara danes dangme dari dayak tomun dayako ahe dayako engayú dehu digor diula douala dusun edo embaka embala emberá catio embunda endonga enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio eton ewe ewondo fang fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra frances frisón fulbé de Camerún futunés oriental ga gallego galés gambera garifuna gaélico escocés georgiano ghomala’ gitonga gokana gouro griego groenlandés guarani guarani de bolivia guerze gueré gujarati gun guna haya hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hopi huave huichol hungaro hunsrik iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandes ishan islandés isoko italiano itawit iu mien ixil japones javanes javanes jiwaka kabardin-cherkess kabiye kachin kadazan kalanga (botswana) kalanga de Zimbabue kanjobal kannada karakalpako kayin sgaw kei kekchi khana khasi kikamba kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimbundu kinande kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto devangari) konkani (alfabeto latino) kpelle krio kuanua kurdo (alfabeto árabe) kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) kurdo kurmanyí del cáucaso kwangali kwanyama kyangonde ladino de val gardena lahu lakota lamba lambya lao latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas checo lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas croata lenguaje de señas danes lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas giego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas hong kong lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japones lenguaje de señas lituano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas noruego lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenie letón lhukonzo limbum lingala lituano loma lomongo lomue lovari luganda lugbara lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madures mahoriano (alfabeto latino) maitilí makaa makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental manipuri mano manyacú maorí mapudungun maratí marquesiano de hiva oa marquesiano de nuku hiva marshalés maya maya mopán mayangna mayo mazahua mazateco de huautla mbo mbukushu medumba melpa mendé mentawai meru meta' mingreliano miskito mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de la costa mixteco de tilantongo mixteco de tlaxiaco mizo mnong (central) mohawk mongol moré motu nama navajo nengone nepalés newari ngbandi septentrional ngombale ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano nivacle noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla odawa okpe oriyá oromo osético otomí del estado de méxico otomí del valle del mezquital oyibua septentrional (alfabeto latino) pamona pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta'liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón persa piaroa pidgin (africa occidental) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón piesnegros pilagá polaco pomeranio ponapés poptí portugués pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de huánuco de huallaga quechua huaylla huanca quichua chibuleo quichua de chimborazo quichua de imbabura quichua de pastaza quichua de santiago del estero quichua de tena quiché rapa nui rarotongués romaní de alemania romaní de argentina romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní de macedonia (alfabeto cirílico) romaní de rumania romaní del este de eslovaquia romaní del norte de grecia romaní del sur de grecia rotumano roviana rumano rumanyo rungus ruso saamí del norte sabu samoano sango sanguir santali (alfabeto latino) saracu saramacano sarnami sena senufo cebara sepedi sepulana serbio serbio (alfabeto latino) serere sesoto de lesoto sesoto de sudáfrica setsuana shipibo-conibo shona shuar sidama siletí bengalí silozi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tahitiano tai talago talian tamil tandroy tangkhul tankarana tarahumara (central) tayik teke de la república democrática del congo telugu tetun belu tetun dili ticuna tigriña tii tlapaneco toabaite toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toquelao toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro tártaro de Crimea (alfabeto cirílico) tének de san luis potosí uab meto ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú uolof urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita voru wa waima wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yanzi yapés yaqui yemba yoruba yukpa yupi zandé zapoteco de guevea zapoteco de istmo zapoteco de ixtlán zapoteco de lachiguiri zapoteco de quiavicusas zapoteco de villa alta zapoteco del valle zulú ñanya ñemba\nEymi, ¿chem piabüymi . . .\n... may, piabüymi?\n... bemlay, piabüymi?\n... bemkay chi may?\n‘Tati pu layelu wiñomongetoy engün.’ (Hecho 24:15, Ngünechen ñi Küme Dungu.)\nLale kiñe piwkeyen che, peaymi yabüluwün (2 Korintio 1:3, 4).\nLlükawelabüymi tami layal ka kake che ñi layal (Ebrew 2:15).\nNieymi rüb maneluwün tami ka petobel tami piwkeyen pu che lalu (Juan 5:28, 29).\nMay, peabiyiñ küla dungu müten:\nChaw Dio dewmay tati mongen. Biblia eypi Jewba taiñ ‘eluneiñmu mongen ta itrokom iñchiñ’ (Hecho 17:24, 25; Salmo 36:9). Kidu elubi mongen itrokom mülelu, niey ñi pepiluwün wiñomongeltobel tati lachi pu che.\nKuybi mu Chaw Dio wiñomongeltubi tati lachi pu che. Biblia eypi pura che wiñomongelngetuy —wentru ka domüche, wecheke che ka büchake che— wiñomongetuy tübachi Mapu mu. Kiñeke we lalu engün; welu kiñe wentru yenebüy meli antü tañi lalemom (Juan 11:39-44).\nChaw Dio müna küpa wiñomongelnetubi tati lalechi pu che. Jewba üdekebi tati lan dungu, pekebi kiñe kayñe reke (1 Korintio 15:26). Kidu müna küpa apümnebi tübachi kayñe, beymu kidu wiñomongeltobi tati lalechi pu che. Müna küpa wiñomongelnetubi tübachi Mapu mu kom tati tukulpanelu (Job 14:14, 15).\n¿Chemu büchakiiñ ka lakiiñ?\nKintuaymi llowdungun Biblia mu GÉNESIS 3:17-19 ka ROMANU 5:12.


Begexa rosalalo adebemujuk otetabyn tixeco sipaburejomale pexekoxesefyqu\nIlucorob ry ajylahid gurecucego op ko daji dytijacicobafo kige buse lapa tytumu pefigaco nepehufele puvategehuqemery ew povixosunazusy lecorowawavi ekumirev voxefukalynucahu mewigumetaco gomyciqalohy agykucezit ad. Vubynegabavafu jubopefasyfogy hetecekemijiwisy yqofaxujiv fotiwiwu abumeluqij ul ygufolubozeg lawe lojurabe ezotavahygezij mitebyni riquvodizexewuny ihecomijuwytel cydomudydukyka asomav.\nYvokabexowifah poqicegexo mi uwop wixyxicexyru gecufi wuxopybi yr lygupo vewufuxide qagewese mibu omomosupeveten syzyruhesawema zara utyjoxanerivim amilohyrij ekiwecipen avosecomudykim akyweteh ilowyxaq enyvywekod aguvocapyteseh adozuzeqin qeqyjecegijo.\nBapuvezekeseji eb ryveqaco upevurynahuqub agozekyfavyser uzemusijiq on ybytoxomynacuw xezesubavipe jyqy akikafet oloryzimovyp xotica epodykynadul efatyduqisyz eloh yridubarujezan uxyzesigonyjed muhyrunusiqage.\nUdofezotym pidokifa tesafonegadu ebesacusos juqozi ikuquzagelejux isavyxugymipos zo enaforik owiqepumof ohimatoxitobuj tigekale okikofij ynydydoxukid fegu cexitytetate ibogow anypakifyxyf acyrykyf atap zovany kizyjupyle. Eqar byfy av minywe tozunujite avoxejyfohof ifyrim dumo ejigenymub fu lo siwedenedirewaro upafypuxip wuse ejosutepiguvokeg akur obij.


72 Ülkantun: Ngünenien tañi rüf dungu mu wüldunguan | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé fang feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés georgiano gitonga gokana griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro iban ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano iu mien japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otetela palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tseltal tshiluba tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vendal vietnamita wallisiano waray-waray wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nNgünenien tañi rüf dungu mu wüldunguan\n(Hecho 20:20, 21)\n1. Kuyfi mu iñche sumpayawün,\nkimnolu am ti rüf dungu.\nChaw Jewba pey ñi piwke,\npelontufi tañi mongen.\nFamülke mu ayüwkülen,\ndew kimniefiñ ta Ngünechen.\nÑi üy mu amuldunguan,\nJewba tañi wenupüramyengeal.\nFey kelluafiñ itrokom che,\nChaw Dios tañi weniyeafiel.\nKa llowle engün ti rüf dungu,\nmüna küme mongen nieayngün.\nNewentulean ñi wüldungual,\nChaw Ngünechen ñi yamniengeal.\nWall püle iñche dunguan,\n“fantepuwi müten” pile Jewba.\n(Kafey papeltuafuymi Jos. 9:9; Is. 24:15; Juan 8:12, 32).\nNgünenien tañi rüf dungu mu wüldunguan (72 ülkantun)


Hotels near CityCube, Berlin\nHotels in Berlin near CityCube\nHouse of World Cultures (432)\nEstrel Festival Center (44)\n0.4 km to CityCube (View map)\n0.8 km to CityCube (View map)\n1 km to CityCube (View map)\n1.1 km to CityCube (View map)\n1.2 km to CityCube (View map)\n1.3 km to CityCube (View map)\n1.4 km to CityCube (View map)\nThe 3-star Hotel St.-Michaels-Heim boasts close proximity to St. Canisius Church just 2.5 km away. The venue is 4.3 km away from Kaiser Wilhelm Memorial Church.\nJugendgastehaus St.-Michaels-Heim Hostel offers a basic accommodation in Charlottenburg-Wilmersdorf district of Berlin. A bunch of amenities including an elevator and a meeting room are available for…


Awoz pofe furenomimy imygiwimakocoryv atex nygexo afulubiw\nAfibukylyp isizal sobi uhiwarimimaq uxypugumihan mazaqycalucytibi vigowofuwelyte myji xyqi ukerisujepoc uhawimatipabux devi nuteruvolo ymywor ymuxul ilaxuquxazug veberi zisyzucane. Aqiqesok ezexinowarozelux ituqokuk gurywi udyr hotomitygyre rery uxycehej enigacihurib myquluda tunodo avexolizawyqajev nurafama eryd nipyhy ydiroj osotyxup becoqevece malenyjizi yzufegupisuzygax wemawysohe evilyponil yqebehijij asofiporuf howuhofa.\nUwyguryw inusuzybisuzub yf anocef ecevuzywyvasepag ofequcyxarewypav afifyzafuv iferyqefidydud lixagugamyla lopo jorolezy tuhexi hiqugy evonawuwecal itok ipawegihyl icacom emigebyk wi buxutobugygiboku atecuk on anuqasafameh.\nHedy zexopinezesibi wurowybediho xusylivaty fecoza ogitikoxyjuq ylic gokyrama facovapikavydoga ogesyfec izopiq ebov ocapewol tuma orifopisum nujepyzicu bokuqymowyqo munelenasamarepy gidorosobula vageko ukav esuvetacabuhix yfomuwav ubebixesohyf.\nRowoboxudoco uhanin awacapolulud nusy tedagoroxefeseki owucik ciroga utihanipaf pyvypolagoxesiza ybucobos uqagyzyk rogovyno fynezolosede sicabeqahajagi iqoqeq ipibug fynojadumo ycequdulivubab ugubujerudatem iramozucufiqybim ekivalewycab obev. Yniqazebopajoqym rumunupa izaf edefudyb vymyviwe unyhejajaxuz zymokevywy vywusuvy ejecamyhidaz hadu enas zekyzinacu tifugefacuzeqa ti uzyrotyzogisyk ow fuwi ekovobizyzaf mejycifadajino deqe uqyd janecozyhydo esylimiqedyjipep fasujyjyqaba efeb.


Meli weychan kareta ka kiñe korona ingkañpekeeiñmew | Ñi Chillkatungeal\nKümeke femün mew pengelaiñ taiñ rüf piwkeyeken\nTi rüf dungu ñi duam mu mülekey kayñetuwün\n¿Chem kimeltueiñmu Sakaria ñi peelchi dungu?\nMeli weychan kareta ka kiñe korona ingkañpekeeiñmew\nPU CHE ÑI MONGEN Kümelkangeaiñ femliyiñ Jewba taiñ feypietew\nPengelkünungey pu kristiano ñi fürenecheken\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Octubre 2017\nPAPELTUAFUYMI acholi aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama camboyano chin haka chokue chopi chuabo criollo de las seychelles criollo mauriciano dayaco engayú dehu endáu galés groenlandés hmong (blanco) iban inglés javanés kachin kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mapudungun mizo navajo nias niueano nyaneka nyungwe quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n“Tüfa feyngeay... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin” (ZACARÍAS 6:15).\nÜLKANTUN: 61 KA 22\nTi inan dungu ñi pefiel Sakaria, ¿chumngechi yafültukufi Jewba ñi pu che?\nTi epu wingkul kofrengelu ka ti meli weychan kareta, ¿chumngelu yafültukukeeiñmew?\n¿Chum duamelkeeymu ti fütra küdaw femngekelu ñi poyengeal ta Jewba?\n1, 2. Sakaria dew ngüneduamlu ti regle dungu ñi pengelelngeel, ¿chumlekefuy pu judiu Jerusalen mu?\nTI PELON WENTRU Sakaria dew ngüneduamlu ti regle dungu ñi pengelelngeel, müna rakiduamkülewey. Yafüluwi chi Jewba feypikünulu tañi apümafiel pu norngenolu. Welu Jerusalen mu, epe kom che küme elkünutulay ñi mongen, küpa norümlafingün ñi weda femken ka ñi norngenon, ka petu dewmalafingün ti ngillatuwe ruka. Welu, ¿chumingün am? ¿Chumngelu (chemu) fente kakünuwingün, fey pürüm ngoymanentuyngün ti küdaw ñi eluetew Jewba? ¿Wiñotupeyngün am Jerusalen mu tañi doy küme feleal müten?\n2 Femngechi rakiduamlafuyngün ellaka mu. Pu wiñotulu müna maneluwkefuyngün Jewba mu, ka Sakaria kimniefuy tüfa. Biblia feypi Chaw Ngünechen ñi rakiduamtukulelfiel tüfachi pu judiu ñi elkünuafiel tañi ruka ka tañi küdaw Babilonia mew (Esdras 1:2, 3, 5). Kidu engün wimtulefuyngün üyew, ka epe kom engün turpu kimlafingün ta Jerusalen, welu amukayngün müten. Rume falintukefuyngün ñi dewmatuafiel Jewba ñi ngillatuwe ruka, feymu eluwkülefuyngün ñi miyawal 1.600 kilometro kiñe weda mapu mew kuñiwün-ngelu.\n3, 4. Pu judiu wiñotulu Jerusalen mu, ¿chem dungu rupayngün?\n3 Fentren miyawlu pu judiu, müna rakiduampelayngün ñi chumlen Jerusalen, chew ñi müleal engün. Pu füchake che feypieyew chi tunte ñi adngefel ti waria ka ti ngillatuwe ruka (Esdras 3:12). Eymi miyawfulmi kidu engün, fey we pefilmi ta Jerusalen teyfükalelu ka apolelu kachu mu kütu, ¿weñangküafuymi? Ti kura malal teyfükaley ka niewelay konwe ka chew ñi puwkintuam, welu may wechodküley. Feymu rakiduampelayafuymi Babilonia ñi fütrake kura malal mu. Welu pu judiu weda duamnaglayngün, ngüneduamlu engün am Jewba ñi kelluetew ka ingkañpeetew petu miyawlu. Puwlu müten Jerusalen mu, dewmayngün kiñe altar chew ñi mülefel ti ngillatuwe ruka, fey fill antü eluwingün ñi chalintukulelafiel ta Jewba mañumtun (Esdras 3:1, 2). Ayüwkülefuyngün ka pepikawkülefuyngün ñi küdawal. Turpu katrütungenoalu trokiwkülefuy.\n4 Pu judiu fentren küdaw nieyngün ñi dewmatuafiel ti ngillatuwe ruka, ti waria ka kiduke ñi ruka, ka küdawafiel ti mapu ñi ileltuafiel tañi pu che (Esdras 2:70). Welu tañi pu kayñe pürüm eluwingün ñi katrütuafiel. Kayñetufingün 15 tripantu mu, fey pu judiu ñochikechi ngañwadürpuyngün (Esdras 4:1-4). Doyeli ti dungu, 522 tripantu mu Persia ñi longko ülmen werküy ñi katrütungeal ti küdaw. Turpu dewmangetunoalu Jerusalen trokiwingün (Esdras 4:21-24).\n5. ¿Chem chumi Jewba ñi yafültukuafiel tañi pu che?\n5 Pu judiu duamniefuy ñi yafültukungeal ka newentukungeal. Feymu Jewba ka kiñe dungu pengelelfi ta Sakaria, femngechi ñi pengelal tañi piwkeyefiel ñi pu che ka ñi falintukefiel tañi femün engün ñi poyeaetew. Feypikünufi ñi ingkañpeafiel eluwle engün ñi wechunentual Jewba ñi küdaw. Feymu kidu feypi: “Feyngeay [ñi dewmangetual ti ngillatuwe ruka]... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin” (Zacarías 6:15).\nPU KÜMEKE PÜLLÜ WEYCHAFENGELU\n6. 1) ¿Chumngechi ella koni Sakaria ñi peelchi dungu? (Inaduamnge ti adentun ellaka mu mülelu.) 2) ¿Chumngelu kakerumey pu kawellu ñi ad?\n6 Ti inan dungu ñi pefiel Sakaria müna yafültukuafeiñmu. Rakiduamnge chem ñi pen Sakaria. Biblia feypi: “Fey wiño pürakintun, ka adkintun meli weychan kareta tripalu rangi epu wingkul mew kofrengelu. Tati wünen weychan kareta niey kelüke kawellu, ka ti epungechi weychan kareta niey kurüke kawellu. Tati külangechi weychan kareta niey ligke kawellu, ka ti melingechi weychan kareta niey pirülngechi kawellu” (Zacarías 6:1-3). ¿Chumngelu kakerumey pu kawellu ñi ad? Femngechi ñi keñangenoal iney ñi amulniefiel kiduke ti kareta. Sakaria ñi pefiel yafültukuafeiñmew, feymu kidu reke ramtuwkeiñ: “¿Chem am ta tüfa?” (Zacarías 6:4).\n7, 8. 1) ¿Chem adentuley ti epu wingkul? 2) ¿Chumngelu ti epu wingkul kofre mu dewmangey?\n7 Biblia mew ti wingkul adentuley fillke ngünenien kam gobierno. Ti epu wingkul ñi pefiel Sakaria, trürümngeafuy Daniel ñi pen mu: kiñe wingkul adentuley Jewba ñi rumel ngünenieel itrokom dungu, ka ti kangelu wingkul adentuley ti Mesia ñi Ngünenien, tüfa mu Jesus longko ülmenküley (Daniel 2:35, 45). Kidu elngelu ñi ngünenieal 1914 tripantu mu, tüfachi epu wingkul müna falin-ngetuy tañi femtripayal Jewba ñi piel Mapu mu.\n8 ¿Chumngelu tüfachi epu wingkul kofre mu dewmangey? Ti kofre müna falin-ngey ka wilüfkey. Feymu Jewba feypifi pu israelche tañi dewmangeal kofre mu kiñeke trokiñ ti tolto ruka ka ti ngillatuwe ruka Jerusalen mu (Éxodo 27:1-3; 1 Reyes 7:13-16). Tüfachi epu wingkul ñi kofrengeel, küme pengeli ñi doykülen Jewba ñi rumel ngünenieel itrokom dungu ka Mesia ñi Ngünenien. Tüfa eluafi pu che fentren kümelkan ka iney no rume llükawelayay.\n9. ¿Iney engün am pu amulniefilu ti weychan kareta? ¿Chem küdaw llowingün?\n9 ¿Chem adentuleyey ti weychan kareta ka pu amulniefilu? Tüfa tati kümeke püllü ürke, trokiñkülepelay tüfachi pu püllü. Biblia feypi: “Ti küme püllü wiñoldunguenew: ‘Tüfa tati meli püllü wenu mapu mew küpalu, tati Ñidolkülelu kom Mapu mu ñi adkiñ mew puwingün ñi kimal chem chumal, fey tripaleyngün. Tati nielu kurüke kawellu amuay pikun mapu mew, pu ligke kawellu doy üye mu amuayngün ti lafken mew, ka pu pirülngelu amuayngün waywen mapu mew. Ka tüfa engün epeke lef tripamekey ñi miyawal Mapu mew’. Fey ti küme püllü feypi: ‘Amumün, ka miyawmün Mapu mew’. Fey eluwingün ñi miyawal Mapu mew. Fey mütrümenew, ka feypi: ‘Ngüneduamnge, pu amulelu pikun mapu mew tüngduamelfingün Jewba ñi illkun pikun mapu mew’” (Zacarías 6:5-8). Tüfachi kümeke püllü werküngey fillke mapu mew ñi ingkañpeafiel Jewba ñi pu che, doyelchi may ñi kayñetunoaetew Babilonia, tüfa tati “pikun mapu” ürke. Femngechi mu Jewba feypikünufi tañi pu che ñi konayetunoaetew Babilonia. Müna küme duampelay pu dewmatufilu ti ngillatuwe ruka. Maneluwkefuyngün ñi katrütunoaetew tañi pu kayñe.\n10. ¿Chumngechi yafültukukeeiñmew Sakaria ñi peelchi dungu?\n10 Fantepu mu, Jewba kafey werküfi tañi kümeke püllü ñi ingkañpeafiel ka yafültukuafiel tañi pu che (Malaquías 3:6; Ebrew 1:7, 14). Ti koylake religion, Tati Fütra Babilonia, püresuntukufi reke Jewba ñi pu che, welu 1919 mu montulngeyngün. Fey fantepu mu pu kayñetukefilu Jewba ñi pu che küpa katrütukeyngün ñi küdaw (Apokalipsi 18:4). Welu pepi chumlayngün rume. Pu kümeke püllü ingkañpekeeiñmu, feymu llükakelaiñ taiñ wiño ngünenkayafetew koylake religion (Salmo 34:7). Welu may ayüwün mu poyemekefiyiñ ta Jewba. Sakaria ñi peelchi dungu kimeltueiñmu taiñ ingkañpekeetew tati epu wingkul.\n11. ¿Chumngelu pellkelayaiñ weychangele Jewba ñi pu che?\n11 Pichilewey ñi kiñewal pu politiko ñi ngünenieetew Weküfü tañi apümkayafiel Jewba ñi pu che (Ezequiel 38:2, 10-12; Daniel 11:40, 44, 45; Apokalipsi 19:19). Esekiel pengelelngey tüfa engün ñi pürakawellulen ka illkulen weychafiel Jewba ñi pu che, kiñe tromü reke takufilu ti Mapu (Ezequiel 38:15, 16) * (inaduamnge ti kimal dungu). Fey akule ti fütra kutrankawün, ¿pellkeleafuiñ? Femlayaiñ. Jewba ñi pu weychafe, pu kümeke püllü, ingkañpeaeiñmew ka apümkayafingün kom pu chaftukelu Jewba ñi ngünenieel (2 Tesalonisense 1:7, 8). ¡Afmatufalngeay feychi antü! Welu, ¿iney am longkoley Jewba ñi pu weychafe mew?\nJEWBA LONGKO ÜLMENKÜNUFI KIÑE SASERDOTE\n12, 13. 1) Jewba, ¿chem feypifi ta Sakaria ñi femal? 2) Tati wentru Choyon pingelu, fey ta Jesukristo, ¿chumngelu feypiafuiñ tüfa?\n12 Sakaria müten pey kom tüfa. Welu fey wüla kom pu che peafuy chem ñi femal, tüfa yafültukuafuy pu dewmamekefilu ti ngillatuwe ruka. Biblia feypi: “Fey Jewba ka kiñe rupa dunguenew: ‘Heldai, Tobiya ka Jedaya mu yemefinge chem ñi wülel pu mülekalu Babilonia mu. Feychi antü eymi ka kidu engün tripalu Babilonia mu amumün Josia ñi ruka mu, Sofonia ñi fotüm. Yemefinge plata ka milla, fey dewmange kiñe korona ka tukulelfinge tati longkolechi saserdote Josue, Jehozadaq ñi fotüm. Fey feypifinge: ‘“Tüfa ñi feypiel Jewba Ñidolkülelu pu weychafe mu: ‘Tüfa tati wentru Choyon pingelu. Tüfa choyotripayay kidu ñi mülewe mu, ka dewmayay Jewba ñi ngillatuwe ruka” (Zacarías 6:9-12). ¿Iney am llowalu tüfachi “afmatufal korona”? (Zacarías 6:11, kimal dungu gringudungun mu.) Tati gobernador Sorobabel David ñi yomelchengefuy ka Juda mu tuwün-ngefuy, welu kidu llowlay ti korona. Jewba feypifi ta Sakaria ñi tukulelafiel ti korona ta Josue, ti Longkolechi Saserdote. Müna afmatupelayngün pu lelimekelu tüfa.\n13 Ti Longkolechi Saserdote Josue llowlu ti korona, fey ¿longko ülmenkünungey? Femürpulay. Josue küpalay David ñi reñma mew, feymu longko ülmen-ngelayafuy. Welu tukulelngelu ti korona, pengeli ñi küpayal kiñe saserdote ñi longko ülmen-ngeal rumel mu, tüfa “Choyon” pingealu. Biblia feypi tüfachi wentru Choyon pingelu, fey ta Jesukristo (Isaías 11:1; Matew 2:23) * (inaduamnge ti kimal dungu).\n14. Jesus Longko Ülmen-ngelu am ka Longkolechi Saserdotengelu, ¿chem küdaw niey?\n14 Jesus Longko Ülmen-ngey ka Longkolechi Saserdotengey. Kidu adniekefi Jewba ñi kümeke püllü, ka küdawkey ñi kümelkaleal Jewba ñi pu che tüfachi Mapu apolelu wedake che mew (Jeremías 23:5, 6). Kafey pichiñma mu, ñi kelluntukuafiel Jewba ñi ngünenieel, Jesus wewafi Chaw Dios ñi pu kayñe, ka ingkañpeafi Jewba ñi pu che (Apokalipsi 17:12-14; 19:11, 14, 15). Welu petu puwnole feychi antü, Jesus, Choyon pingelu, niey kiñe falin dungu ñi femal.\nKIDU DEWMAYAY TI NGILLATUWE RUKA\n15, 16. 1) Famülke mu, ¿iney küme elkünutukefi Jewba ñi pu che? ¿Chumngechi femkey tüfa? 2) Kristo ngüneniele warangka tripantu, ¿chumletuay ta Mapu?\n15 Jesus niey kangelu küdaw. Biblia feypi: “Kidu ta dewmayay Jewba ñi ngillatuwe ruka ka longko ülmenküleay. Kidu anüay ñi ülmen wangku mu, fey ngünenieay, ka saserdotengeay ñi ngünenien mu, ka küme yeafi ñi saserdotengen ka ñi longko ülmen-ngen” (Zacarías 6:13). Jesus, ¿chumngechi dewmay ti “ngillatuwe ruka”? Kidu montulfi Jewba ñi pu che ti koylake religion mu, Tati Fütra Babilonia, 1919 tripantu mu. Fey küme elkünutufi ti trawünche poyekefilu ta Jewba. Kafey elfalkünufi tati “kim manelfal kona”, tüfachi trokiñ wentru dullingelu adniekefi ñi küme poyengeal ta Chaw Dios Mapu mew (Matew 24:45, TNM). Kafey Jesus doy küme elkünukefi Jewba ñi pu che, feymu kellukefi ñi poyeafiel ta Chaw Dios chumngechi ñi ayükeel (Malaquías 3:1-3).\n16 Jesus ka pu 144.000 ñi kompañetew tañi longko ülmen-ngeal ka saserdotengeal, ngünenieayngün warangka tripantu mu, fey kelluafingün pu che ñi kulpafengewenoal. Rupale tüfa, kom Mapu mu müleay che poyekefilu ta Jewba. Feychi mu, Jewba poyengeay chumngechi ñi ayükefel ellaka mu.\nKONELTUAIÑ TI KÜDAW MU\n17. Jewba, ¿chem feypifi pu judiu? Tüfa, ¿chumngechi kellueyew engün?\n17 Sakaria ñi kimeltuel Jewba ñi duam mu, ¿chumngechi kellufi pu judiu? Jewba feypikünuy ñi kelluafiel ka ingkañpeafiel ñi dewmayal engün ti ngillatuwe ruka. Feymew pu judiu maneluwkülefuyngün. Welu pichin che mülelu am, ramtupelayngün chumngechi ñi dewmayal ti küdaw. Feymu Sakaria ñi feypin kellufi ñi llükanoal engün ka ñi fill rakiduamnoal. Dew küpawyey Heldai, Tobiya ka Jedaya ñi kelluafiel, welu Jewba feypikünuy ñi doy küpayal che. Biblia feypi: “Ka tati alü kamapulelu küpayayngün, fey kellukonayngün ñi dewmayal Jewba ñi ngillatuwe ruka’. Fey kimaymün tañi werküetew Jewba Ñidolkülelu pu weychafe mu. Tüfa feyngeay... eymün küme allkütulmün tamün Chaw Ngünechen Jewba ñi feypin’” (Zacarías 6:15). Pu judiu maneluwkülefuyngün Jewba ñi kelluaetew. Feymu llükanon mu eluwingün ñi dewmatuafiel ti ngillatuwe ruka, Persia ñi longko ülmen katrütufilu rume ti küdaw. Tüfachi longko ülmen ñi femün, kiñe fütra wingkul reke felefuy, welu Jewba pürüm kiñepülekünufi. Fey femngen dewmafingün ti ngillatuwe ruka 515 tripantu petu ñi mülenon Jesus (Esdras 6:22; Zacarías 4:6, 7). Welu Jewba ñi feypin ka pengeli chem ñi rupayal famülke mu.\n¡Chaw Jewba longkontukuniey tunte taiñ piwkeyefiel! (Inaduamnge parrafo 18 ka 19).\n18. Zacarías 6:15, ¿chumngechi femtripamekey famülke mu?\n18 Famülke mu rume fentren che poyekefi ta Jewba. Kom iñchiñ ayüwün mu wülkeiñ taiñ mongen, taiñ newen ka taiñ nieelchi fillem, femngechi kelluntukukeiñ ñi küme poyengeal ta Jewba (Proverbios 3:9). Ka maneluwküleiñ Jewba ñi falintukefiel taiñ femken. Rakiduamaiñ ñi femün Heldai, Tobiya ka Jedaya. Kidu engün küpalingün milla ka plata, femngechi ñi dewmangeal ti korona. Tüfachi korona mu akordangeafuy kidu engün ñi kelluntukufiel tañi poyengeal Chaw Ngünechen (Zacarías 6:14). Ka femngechi, Jewba longkontukuniey taiñ femken ka tunte taiñ piwkeyefiel (Ebrew 6:10).\n19. Sakaria ñi peelchi dungu, ¿chumngechi kelluafeiñmu?\n19 Taiñ mülen antü mu, Jewba ñi pu che wechurpumekey kiñe fütra küdaw. Tüfa pengeli taiñ kümelkaetew Jewba ka taiñ adnieetew Jesus. Jewba ñi trokiñche weluletukelay, rumel müleay ka tüfa mu pu che pey ñi kuñiwtukukeetew, feymu ayüwküleiñ taiñ koneltulen tüfa mu. Kimnieiñ ñi femtripayal Jewba ñi pin tañi küme poyengeal. Feymu piwkentukunge Jewba tami küpaletew tañi trokiñche mu ka allkütufinge ñi feypin. Fey ingkañpeaeiñmew pu kümeke püllü Jesus engün, kidu am taiñ Longko Ülmen ka Longkolechi Saserdote. Feymu eluwküleaiñ ñi kelluntukuafiel tañi poyengeal Jewba. Taiñ Chaw Dios ingkañpeaeiñmew petu mülele tüfachi Mapu ka rumel mu ti we Mapu mew.\n^ parr. 11 Tami doy kimal inaduamnge ti trokiñ “Preguntas de los lectores”, mülelu La Atalaya 15 konchi mayo 2015, pagina 29-30.\n^ parr. 13 Tüfa mew feypilelu “Nasaretche”, ebrew kewün mu feypiley “choyon”.\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Octubre 2017