¿Chem am ti fawtisawün?\nPAPELTUAFUYMI abui abé acholi afrikáans akha alemán altaico aluro amárico armenio armenio occidental ateso atié aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako karo batako toba becol bete biak birmano bislama boulou caboverdiano camboyano cebuano chabacano changana (zimbabue) chichewa chiga chin haka chin tiddim chin zotung chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano damara dangme danés dayaco engayú dehu diula duala dusún efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema español estonio ewé fanti finlandés fiyiano fon francés futunés oriental ga galés gitonga gokana griego guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gun hausa herero hiligaynon hindi holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge kituba kpelle krío kurdo (alfabeto latino) kwangalí kwanyama kyangonde lahu lamba lambya lari lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas colombiana lengua de señas mexicana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas birmano lenguaje de señas chino lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas nepalés lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas tai lhukonzo lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo luvale macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí maya mazahua mendé meru mizo mongol more navajo nengone nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl del centro okpe oriyá oromo osético otetela pangasinán panjabí (escritura nasta’liq) pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sena senga (zambia) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tayik tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin tongano tshiluba tsonga turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vezo vietnamita wallisiano waray-waray wichi wolaita xitshwa yacouba zandé zulú árabe ñanya ñemba\n¿Duamfali wülkünual ñi mongen Jewba mew ka fawtisawal?\n1. ¿Chem ramtuwafuymi fewla?\nTÜFACHI lifru mu dew kimimi fillke dungu. Kiñeke tüfa Chaw Dios ñi feypikünun taiñ nieal rumel mongen, pu layelu ñi amukenon kañpüle tañi mongeleal, welu ñi wiñomongetual engün (Eclesiastés 9:5; Juan 5:28, 29; Apokalipsi 21:3, 4). Kafey, ¿amukeymi Trawünwe Ruka mu? ¿Rakiduamkeymi pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ñi yenien ti rüf religion? (Juan 13:35). ¿Eluwimi tami küme weniyeafiel ta Jewba? ¿Küpa serfikefimi? Femngechi femülmi, ramtuwafuymi: “¿Chumafun ñi serfiafiel ta Chaw Dios?”.\n2. Ti etiopia wentru, ¿chumngelu (chemu) küpa fawtisawi?\n2 Fütra kuyfi mew, feychi dungu ramtuwi kiñe wentru Etiopia tuwün-ngelu. Kiñe kristiano amuldungueyew pichi rupalu Jesus ñi wiñomongetun. Tüfachi kristiano Felipe pingefuy, ka pengelelfi Jesus ñi Mesia ngen. Tüfa puwi ti etiopia wentru ñi piwke mu, feymu feypifemi: “Tüfa mew müley ta ko. ¿Kümepelaafuy may ñi fawtisangeael ta iñche?” (Hecho 8:26-36).\n3. 1) Jesus, ¿chem feypifi tañi pu inanieetew? 2) ¿Chumngechi fawtisangekey pu rüf kristiano?\n3 Tami serfiafiel ta Jewba, duamfali tami fawtisawal. Femngechi pengeli Biblia. Jesus feypifi tañi pu inanieetew: ‘Kimeltucheaymün [...] iñche ñi disipulungeael engün. Fawtisayafimün’ (Matew 28:19). Jesus ka eluwi ñi fawtisangeal, femngechi pengeli taiñ chumal. Fawtisangelu kidu, kom ñi kuerpu ñamümtukungey ko mew. Re pachügtungelay ka re wütruñmangelay ko mew ñi longko (Matew 3:16). Famülke mu ka femngechi femngekey ñi fawtisangeal pu rüf kristiano, kom ñi kuerpu müley ñi ñamümtukungeal ko mew.\n4. Fawtisawün mu, ¿chem pengelkey pu che?\n4 Fawtisawün mu, pu che pengelkey ñi rüf küpa weniyeafiel ka serfiafiel ta Chaw Dios (Salmo 40:7, 8). Feymu ramtuwafuymi: “¿Chem duamfali tañi fawtisawal?”.\nDUAMFALI NIEAL KIMÜN KA FEYENTULEAL\n5. 1) Petu tami fawtisawnon, ¿chem duamfali tami femal? 2) ¿Chumngelu fente falin-ngey tami amual feychi trawün mu?\n5 Petu tami fawtisawnon, duamfali tami kimafiel ta Jewba Jesus engu. Eymi eluwküleymi tami femal tüfa, feymu petu chillkatufimi Biblia (papeltunge Juan 17:3). Welu fey ka müten no. Biblia feypi tami “fente küme kimafiel ta Ngünechen ñi ayükeelchi dungu” (Kolosense 1:9). ¿Chumngechi? Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba nieyngün fillke trawün. Tüfa kelluaeymu tami doy küme weniyeafiel ta Chaw Jewba. Feymu fente falin-ngey tami amual feychi trawün mu (Ebrew 10:24, 25).\nPetu tami fawtisawnon, duamfali tami chillkatuafiel Biblia.\n6. Petu tami fawtisawnon, ¿chem duamfali tami kimal?\n6 Welu petu tami fawtisawnon, ¿duamfali tami kimal itrokom ñi kimeltuel Biblia? Femlay, Jewba feypikelay tüfa. Rakiduamnge, Jewba feypilafi tati etiopia wentru ñi kimafiel itrokom, fey wüla ñi fawtisawal (Hecho 8:30, 31). Kafey rumel amuleay taiñ kimnieafiel ta Ngünechen (Eclesiastés 3:11). Welu tami fawtisawal, duamfali tami kimafiel ka feyentuafiel tati doy falin-ngechi dungu ñi feypikeel Biblia (Ebrew 5:12).\n7. ¿Chumngechi kellukeeymu tami chillkatufiel Biblia?\n7 Biblia feypiley: “Ngelay ñi tutengeael ta Ngünechen ngenole maneluwün [kam feyentun] ta kisu mew” (Ebrew 11:6). Feymu, tami fawtisawal duamfali tami feyentuleal. Biblia pengeli ñi chumün pu che Korinto waria mu. Kidu engün allkütufingün Jesus tañi pu inanieetew, fey ‘feyentuyngün ka fawtisawingün’ (Hecho 18:8). Ka femngechi, eymi petu chillkatuymi Biblia, tüfa kellukeeymu tami feyentuleal. ¿Chem mu feyentuleymi? Jewba ñi feypikünun mu ka Jesus ñi femün taiñ montulaetew kulpan mu ka lan dungu mu (Josué 23:14; Hecho 4:12; 2 Timotew 3:16, 17).\nNÜTRAMKALELAFIMI TA KAKELU CHE BIBLIA ÑI DUNGU\n8. ¿Chem kelluaeymu tami küpa nütramkayafiel ta kakelu che chem tami kimürpuel?\n8 Doy kimfilmi Biblia ka ngüneduamülmi chumngechi tami kellukeetew tüfa, doy feyentuleaymi. Ka küpa nütramkayafimi ta kakelu che chem tami kimürpuel (Jeremías 20:9; 2 Korintio 4:13). Fey, ¿iney nütramkayafuymi?\nFeyentulmi, nütramkayafimi ta kakelu che chem tami kimürpuel.\n9, 10. 1) ¿Iney nütramkalelafuymi tami kimürpuel? 2) Küpa tripalmi ti trawünche engün ñi amuldungual, ¿chumaymi?\n9 Nütramkalelafuymi tami pu che, pu weni, karukatu kam tami pu kompañ. Müna kümey tami femal tüfa. Welu rumel nütramkange piwkeyen mu, ka ayüfalngepe tami feypin. Fey rupale ti antü, tripayafuymi ti trawünche engün ñi amuldungual. ¿Chumngechi femafuymi tüfa? ‘Pepikawkülen’ rakiduamülmi, feypiafimi tati peñi kam lamngen tami kimeltuetew Biblia. ‘Küpa tripan ti trawünche engün ñi amuldungual’ piafimi. Feychi peñi kam lamngen rakiduamle tami pepikawkülen ka tami inakefiel Biblia ñi ngülam, fey eymu trawüaymu epu longkolelu engün.\n10 Fey pu longkolelu küpa kimnieyngün tüfa: ¿Kimniefimi ka feyentukefimi tati doy falin-ngechi dungu ñi kimeltukeel Biblia? ¿Inakefimi Biblia ñi ngülam? ¿Rüf ayüleymi ñi Dungukelu Iney Ngen Jewba ngeal? Feymu nütramkayafeymu engün. Longkontukunge, pu longkolelu kuydaniekefi kom pu koneltulelu trawünche mu. Eymi kafey kuydaniekeeymu. Feymu llükalayaymi dunguafiel engün (Hecho 20:28; 1 Pedro 5:2, 3). Afle tamün nütramkan, pu longkolelu feypiaeymu tami pepikawkülen kam pepikawkülenon tami amuldungual.\n11. Petu tami tripanon ti trawünche engün ñi amuldungual, ¿chumngelu falin-ngey küme elkünutual tami mongen?\n11 Petu tami tripanon ti trawünche engün ñi amuldungual, pu longkolelu feypiafeymu tami doy küme elkünutual tami mongen. ¿Chumngelu falin-ngey tami femal tüfa? Amuldungun mu, Jewba tañi üy mu miyawkeiñ. Feymu duamfali küme yenieal taiñ mongen, femngechi ñi weda dunguyengenoal Jewba (1 Korintio 6:9, 10; Galata 5:19-21).\nDUAMFALI TAMI WIÑORAKIDUAMTUAL KA WIÑOTUAL\n12. ¿Chumngelu kom duamnieiñ taiñ wiñorakiduamtual?\n12 Kafey, petu tami fawtisawnon, duamfali tami femal kangelu dungu. Apostol Pedro feypi: ‘Feymew wiñotumün ta Ngünechen mew ka wiñorakiduamtumün, feymew Ngünechen wiñoduamtuaeymünmew tamün kulpan mew’ (Hecho 3:19). ¿Chumkey tati wiñorakiduamtulu? Rume weda duamkey kom tañi weda femün mu. Duamfali ñi wiñorakiduamtual pu inanofilu chem ñi feypin Jewba kudumuwün dungu mew. Welu, ¿fey engün müten? Femlay. Kom duamnieiñ taiñ wiñorakiduamtual, ¿chumngelu? Kom iñchiñ kulpafe chengeiñ. Feymu duamnieiñ taiñ perdonayaetew Chaw Ngünechen, yafüluwliyiñ rume ñi küme yenieal taiñ mongen (Romanu 3:23; 5:12).\n13. ¿Chem duamfali femal taiñ wiñotual?\n13 Welu, ¿re weda duamaiñ taiñ femün mu? Femlay. Apostol Pedro ka feypi: “Wiñotumün”. Taiñ femal tüfa, duamfali elkünual taiñ weda femken, fey eluwal taiñ küme femal. Rakiduamnge tüfa: amulmi kiñe lof tami kimkenofiel, welu ngüneduamrumelmi tami amun ka rüpü mu, ¿chumafuymi? Witrakünuafuymi ka wiñotuafuymi. Fey amuaymi küme rüpü mew. Ka femngechi eymi, tami chillkatufiel Biblia, ngüneduamafuymi ñi duamfalngen doy küme elkünutuafiel tami mongen. Feymu eluwnge tami wiñotual: küme elkünutunge tami weda femken, fey eluwnge tami femal kümeke dungu.\nWÜLKÜNUNGE TAMI MONGEN JEWBA MEW\n¿Feypikünufimi ta Jewba tami serfiafiel?\n14. Wülkünual tami mongen Jewba mew, ¿chem duamfali tami femal?\n14 Petu tami fawtisawnon, kangelu falin dungu duamfali tami femal: wülkünuaymi tami mongen Jewba mew. Tami femal tüfa, duamfali tami llellipuafiel ta Jewba. Feychi llellipun mu feypikünuafimi tami poyeafiel kidu müten ka doyümafiel tami mongen mew (Matew 4:10).\n15, 16. ¿Chumngelu kiñe che küpa wülkünuafuy ñi mongen Jewba mu?\n15 Rakiduamnge kiñe wentru ñi femfiel tañi ayün. Kidu doy kimfile tañi ayün, fey doy piwkeyeafi ka ayüay ñi nieafiel. Tüfa ‘fütra dungu’ piafuiñ, welu ti wentru eluwküley ñi femal tüfa, fente tañi piwkeyeniefiel ñi ayün. Feley llemay, kidu engu rume piwkeyewi, feymu feypikünuwi ñi kiñewal kom tañi mongen mew. Ka femngechi trürümngeafuy wülkünual tami mongen Jewba mu.\n16 Doy kimfilmi ta Jewba, doy piwkeyeafimi ka doy eluwaymi tami serfiafiel. Feymu küpa wülkünuaymi tami mongen kidu mu. Ngüneduamnge Jesus ñi feypin: “Iney rume ta ayülele iñche ñi disipulungeael, kisutu ngüyünentuwpe”, upenentuwpe (Marku 8:34). ¿Chumngechi femafuymi tüfa? Doyümfinge tami feyentuafiel ta Chaw Jewba. Doy falintuafimi kidu ñi ayükeel, fey kiñepülekünuafimi eymi tami ayükeel (papeltunge 1 Pedro 4:2).\nLLÜKALMI WEÑANGKÜLAFIEL TA JEWBA, ¿CHUMAYMI?\n17. Kiñeke che, ¿chumngelu wülkünukelay ñi mongen Jewba mew?\n17 Kiñeke che rakiduamkey: “Feypikünufili ta Jewba ñi serfiafiel, welu wechunentunoli, weñangkülafiñ”, pikeyngün. Kafey kakelu che rakiduamkey: “Wülkünunoli ñi mongen Jewba mew, kidu chem feypilayaenew rume”. Feymu wülkünukelayngün ñi mongen Jewba mew.\n18. “Weñangkülafiñ ta Jewba” feypilmi, ¿chem kelluaeymu tami femngechi llükawenoal?\n18 “Weñangkülafiñ ta Jewba” feypilmi, ¿chem kelluaeymu tami femngechi llükawenoal? Tami piwkeyefiel ta Jewba. Tüfa ka kelluaeymu tami yafüluwal, femngechi serfiafimi kom tami mongen mu (Eclesiastés 5:4; Kolosense 1:10). Kafey rakiduamlayaymi: “Küdawngey femal Jewba tañi pin”. Ngüneduamnge apostol Juan ñi feypin: ‘Tati rüf dungu mew piwkeyefilu ta Ngünechen ka feley tañi inayafiel kisu ñi werkün dungu. Fey kidu tañi werkün dungu küdawngelay’ (1 Juan 5:3).\n19. Küpa wülkünulmi tami mongen Jewba mu, ¿chumngelu llükalayaymi?\n19 Jewba kimniey taiñ welulkawken taiñ kulpafe chengen mu. Feymu küpa wülkünulmi tami mongen Jewba mu, kidu feypilayaeymu tami welulkawnoal (Salmo 103:14). Kafey kidu kelluaeymu tami küme femal (Isaías 41:10). Kom tami piwke mu maneluwnge tami Wenu Chaw mu, fey “kidu norümaeymu chew tami miyawal” (Proverbios 3:5, 6).\n‘WÜLDUNGUNGE TAMI FEYENTULEN FENTREN CHE ÑI ADKIÑ MEW’\n20. Dew wülkünulmi tami mongen Jewba mew llellipun mu, ¿chumaymi fewla?\n20 ¿Pepikawküleymi wülkünual tami mongen Jewba mu? Femülmi tüfa llellipun mu, pepikawküleymi tami femal kangelu falin dungu: fawtisawaymi.\n21, 22. ¿Chumngechi ‘wüldunguaymi tami feyentulen fentren che ñi adkiñ mew’?\n21 Fey wülkünulmi tami mongen Jewba mew, ka küpa fawtisawülmi, feypiafimi tüfa kiñe longkolelu tami trawünche mu. Fey trawüaymi kiñeke longkolelu engün, ka ngüneduamaymün tati doy falin-ngechi dungu ñi kimeltukeel Biblia. Fey ngüneduamle engün tami pepikawkülen, feypiaeymu tami fawtisawal ti küpalechi fütra trawün mew taiñ nieal pu Dungukelu Iney Ngen Jewba. Feychi fütra trawün mew, kiñe wewpin mu pengelngeay chem müley ñi femal tañi mongen mu pu fawtisawalu. Tati wewpitulu epu dungu ramtuafi pu küpa fawtisawlu. Feymu “may” feypilmi feychi epu ramtun mew, femngechi ‘wüldunguaymi tami feyentulen fentren che ñi adkiñ mew’ (1 Timotew 6:12).\n22 Fey fawtisangeaymi, kom tami kuerpu ñamümtukungeay ko mew. ¿Chem pengelaymi tami fawtisawün mu? Tami wülkünun tami mongen Jewba mew ka tami Dungukelu Iney Ngen Jewba ngetun.\n¿CHEM PENGELNGEY FAWTISAWÜN MU?\n23. Taiñ fawtisangeal ‘Chaw tañi üy mew ka Fotüm ka Ngünechen ñi newen mew’, ¿chem duamfali taiñ femal?\n23 Jesus feypifi tañi pu disipulu tañi fawtisangeal ‘Chaw tañi üy mew ka Fotüm ka Ngünechen ñi newen mew’ (papeltunge Matew 28:19). ¿Chem duamfali taiñ femal tüfa? Longkontukuaiñ Jewba ñi doy alüpüralen itrokom mew. Kafey falintuafiyiñ Jesus ñi lapan iñchiñ mu. Ka falintuafiyiñ Jewba ñi adkünufiel tañi newen ñi femtripayal kidu tañi pin (Salmo 83:18; Matew 28:18; Galata 5:22, 23; 2 Pedro 1:21).\nFawtisawülmi, pengelaymi tami küpa femken Chaw Dios ñi ayükeel.\n24. Fawtisawün mu, ¿chem pengelngey?\n24 Fawtisawün mu pengelngey kiñe falin dungu. Ñamümtukungelmi ko mew, elkünuafimi tami kuyfi mongen, “layaymi” reke. Welu tripalmi ko mew, we mongen nietuaymi tami femal Chaw Dios ñi ayükeel. Fey pengelaymi tami serfiafiel ta Jewba tuntepule tami mongen. Eymi wülkünulayaymi tami mongen kiñe che mu, kiñe trokiñche kam kiñe küdaw. Doy may wülkünuaymi tami mongen Jewba mu.\n25. ¿Chem inaduamaiñ kiñelewechi chillkatun mew?\n25 Wülkünulmi tami mongen Jewba mew, doy weniyeafimi (Salmo 25:14). Welu feypilayaymi: “Fawtisawli montuan”. Ngüneduamnge ñi feypin Jesus: “Kom tati newenkülelu Ngünechen ñi dungu mew tuntepule ñi mongen, fey ta montuay” (Matew 24:13). Fawtisawün fey tati wünen dungu tami femal tami montual. Welu, ¿chumafuymi tami püntütripanoal Jewba mew? Tüfa inaduamaiñ kiñelewechi chillkatun mew.\n1: ¿DUAMFALI ÑI FAWTISAWAL IÑCHE?\n“Tüfa mew müley ta ko. ¿Kümepelaafuy may ñi fawtisangeael ta iñche?” (Hecho 8:36).\n¿Chumngelu duamfali tami fawtisawal? ¿Chumngechi?\nFawtisawülmi, elkünuafimi tami kuyfi mongen. Fey we mongen nietuaymi tami femal Jewba ñi ayükeel.\nMatew 28:19, 20\nTami serfiafiel ta Jewba, duamfali tami fawtisawal.\nFawtisawün mu pengelaymi tami küpa femken Chaw Dios ñi feypin.\nTami fawtisangeal, kom tami kuerpu duamfali ñi ñamümtukungeal ko mew. Femngechi femi Jesus.\n2: JEWBA FEYPIKELAY TAMI FEMAL PEPILFALNOCHI DUNGU\n‘Tati rüf dungu mew piwkeyefilu ta Ngünechen ka feley tañi inayafiel kidu ñi werkün dungu. Fey kidu tañi werkün dungu küdawngelay’ (1 Juan 5:3).\nWülkünual tami mongen Jewba mu, ¿chumngelu llükalayaymi?\nSalmo 103:14; Isaías 41:10\nKüpa wülkünulmi tami mongen Jewba mu, kidu feypilayaeymu tami welulkawnoal. Kidu kelluaeymu tami küme femal.\n“Weñangkülafiñ ta Jewba” feypilmi, tami piwkeyefiel ta Jewba kelluaeymu tami femngechi llükanoal.\n3: CHEM FEMAYMI TAMI FAWTISAWAL\n“Awem ñi Chaw Ngünechen, rume ayüwülkeenew femal tami feypin, ka tami ley dungu ponwi iñche mew müley” (Salmo 40:8).\n¿Chem duamfali femal petu tami fawtisawnon?\nDuamfali tami kimafiel ta Jewba Jesus engu. Doy femülmi tüfa, doy piwkeyeafimi.\nKüme feyentulenge Jewba ñi feypikünun mu. Kafey feyentulenge Jesus ñi femün taiñ montulaetew kulpan mu ka lan dungu mu.\nDuamfali tami rume weda duamal kom tami weda femün mu.\nElkünufinge tami weda femken, fey eluwnge tami küme femal.\n1 Pedro 4:2\nKiñe llellipun mu, feypikünuafimi ta Jewba tami poyeafiel kidu müten ka doyümafiel tami mongen mew.


Manual del monitor: curso de lectoescritura , 1st ed. , 1996\nFederico ñi nütram III: Federico feypi kiñeke küdaw = Los relatos de Federico III: Federico explica algunos trabajos , 1987\nAprendamos a leer y escribir en mapudungun(adümaiñ papeltun ka wiringen mapudungun meu) , tercera ed. , 1984\nKimtufiñ: tañi mapuche dungun (Cartilla de Mapudungun para el principiante) , 1997\nKiñe wentru ka chi trapial (Un hombre y el león) , 1st ed. , 1993\nFederico ñi nütram IV: Federico feypi fillke dungu ñi kimel = Los relatos de Federico IV: Federico comenta sobre varios temas que conoce , 1st ed. , 1987\nTati pu üñüm ta rume adelkalelfünkey... , 1st ed. , 1995\nChakaykoche ñi kuyfi nütram , 1988\nKollümche tañi ngütram: kiñeke epewtun ka kiñeke ḻaweṉ , 1989\nIntroducción a la lectura del idioma mapuche , 1st ed. , 1997\narn (22) Apply arn filter\nCroese, Robert A. (7) Apply Croese, Robert A. filter\nHarmelink, Bryan L. (8) Apply Harmelink, Bryan L. filter\nSandvig, Timothy (3) Apply Sandvig, Timothy filter\nLenguas Modernas (2) Apply Lenguas Modernas filter\nReaders (10) Apply Readers filter\narn (40) Apply arn filter\nReader (17) Apply Reader filter


Ti pu püllü müleyngün tati. Müley kümeke püllü ka wedake püllü. Tüfachi pu püllü, ¿chengekefuyngün Mapu mu? Fey lalu engün, ¿püllüngerpupetuyngün may?\n¡Femlay tati! Tati pu che feypikey, ‘lan mu kiñe che, kañpüle amuy ñi mongeleal’. Welu tati Biblia femngechi feypikelay. Tüfachi lifru mew müley Ngünechen ñi rüf dungu, tati kiñen rüfngechi Ngünechen, Jewba pingelu. Kidu dewmafi tati pu che, feymu kimniey ñi chumletun tati pu layechi che (Salmo 83:18; 2 Timotew 3:16).\nAdan dewmangefuy trufür mapu mew, ka wiñotuy trufür mu\nBiblia ta feypi Chaw Ngünechen dewmafi ti wünen wentru Adan, dewmafi “trufür [trufken] mapu mew” (Génesis 2:7). Ngünechen elkünufi ta Adan kiñe anümkawe mu, Eden pingefulu, tati Küme Mülewe. Adan mülefuy ñi feyentuafiel (müngeltuafiel) Jewba tañi werkün dungu, feyentulefule lalayafuy, ka petu müleafuy tüfachi Mapu mew. Welu Adan, kimnielu rume ñi welulkawmeken, feyentulafi Chaw Ngünechen ñi werkün dungu, feymu Ngünechen feypieyew: ‘Wiñotuaymi ta trufür mapu mew chew tami dewmangemum. Trufür mapu am ta eymi, fey trufür mapu mew ta wiñotuaymi’ (Génesis 3:19).\n¿Chem dungu am ta tüfa? ¿Chew mülekefuy Adan petu ñi dewmanoetew ta Jewba trufür mapu mew? Chew no rume mülekelafuy. Petu ñi dewmangenon ta Adan, kiñe püllü reke mülekelafuy wenu mapu mew. Feymu Jewba feypifi ta Adan ‘trufür mapu mew ta wiñotuaymi’. ¿Chem pifel tüfa? Adan ñi larpual. Fey lalu Adan kiñe püllü ngerpulafuy. Lay müten, dew niewetulay mongen, chew no rume mülekelafuy. Feymu llemay, tati pu layelu niewetulayngün mongen.\nWelu, ¿kakelu pu layelu kay? ¿Niewetulay mongen, Adan reke? Biblia ta kimelelkeeiñmew tüfachi dungu:\n“Itrokom [pu che ka pu kulliñ] ka femngechi afi ñi mongen. Trufür [trufken] mu am dewmangelu engün, ka itrokom wiñotuyngün trufür mu” (Eclesiastés 3:20).\n“Tati pu layelu chem dungu no rume kimwetukelayngün” (Eclesiastés 9:5).\n“[Tati pu layelu] ñi piwkeyewün, ñi üdewün, ka ñi ütrirüwün ngewetulay” (Eclesiastés 9:6).\n“Fey ngenolu am küdaw, adkünun, ngüneduamün, ka kimün rüngan küfwe mew, chew tami amual” (Eclesiastés 9:10).\n“Fey [tati che] wiñotuy trufür mapu mew, feychi antü mew may niewelay rakiduam” (Salmo 146:4).\nTati pu mongelelu müten pepi dewmayngün tüfachi fillke dungu\n‘¡Müna küdawngey longkontukual chem pin ta Biblia!’, feypiafuymi chi. Welu rakiduamnge tüfachi dungu mu: fentren ruka mu tati wentru küdawkey ñi nieal kullin tañi kümelkaleal ñi pu che. Welu lale ti wentru, tañi pu che rupakey wedake dungu mu. Kiñeke mu tati domo ka ñi püñeñ nielay kullin ñi ngillayal iyael no rume. Kafey tañi pu kayñe kutrankanieafuy tati pu che ñi elkünuel ti la. Feymu rakiduamnge: petu mongelekafule kañpüle feychi wentru yem, ¿chumngelu (chemu) elulafi ñi duamnieel tañi pu che? ¿Chumngelu montul-lafi feychi wedake che mu? Tüfachi wentru am niewenolu mongen, pepi femlay chem no rume. Fey llemay Biblia ñi feypin tüfachi dungu mu, rüf dungu tati (Salmo 115:17).\nTati pu layelu pepi kellukelafingün tati pu fillalelu, ka pepi montulkelafi tati pu kutrankamekengelu\nWelu tati pu layelu, ¿wiñomongetuayngün? Femayngün tati. Küpalechi nütram mu, chillkatuafiyiñ chumngechi ñi wiñomongetual tati pu la. Welu fewla tukulpange, tati pu layelu kimlayngün chem tami chumael. Ka pepi adkintulayafeymu, allkütulayafeymu, ka pepi dungulayafeymu rume. Feymu ngelay tami llükanieafiel. Pu lachi che kellukelayafeymu, ka wedalkakelayafeymu llemay (Eclesiastés 9:4; Isaías 26:14).


Poupluche (Muñeco de peluche) Talon 25 cm - DC United\nBienvenida > Fútbol>MLS>Poupluche (Muñeco de peluche) Talon 25 cm - DC United\nDemuestra tu pasión por DC United con el Poupluche de Talon. Alta de 25 cm, este águila calva, vestida con la camiseta oficial del equipo con el número 96 (su año de nacimiento), es el regalo perfecto par los aficionados de DCU y los fans de la MLS. #DCUnited #PouplucheTalon\nEquipo DC United\nDemuestra tu pasión por DC United con...\nPoupluche (Muñeco de peluche) Th...\nPoupluche (Muñeco de peluche) Te...


Godón Buk Duterronomi 18\n☰ Duterronomi 18 ◀ ▶\nObae Godón ⌊Ótókankwata⌋ Bóktan\n9 Moses Isrrael pamkolpamdó bóktanórr wagó, “E nóma barrbuno ene tüpdü, ⌊Lod⌋ yabü God ne tüp akyanda, sab ola ngibürr ngazirran tonarr tikó azebgu ibü mamoanóm, ene pamkolpama ne ngarkwat ngazirr tonarr tómbapóndako, ola nidi ngyabendako. 10 Yabü aodó darrü olom babul ki yarilün tóba olmal nótó amselda urdü, ⌊gyaur klamzan⌋, ó kolae samuan tangamtindügab nótó ayalda solkwat ne tonarra tómbapónórre. Ó inzan kolae tulmil nótó tómbapónda: nus ut, irrüb ut azil, tonan, 11 wapi-wapi kain, merram-merram kain, pail ódód, bao tóre, azirr amgün, mórrke tóre, kwat bórrang. Ó büdül mórrkeab gapók nótó alkalda usakü ikiküm. 12 Zitülkus módóga, nadü oloma inzan tonarr nótó tómbapónda, wa ngazirr oloma Lodón ilküpdü. Da ini ngazirr klamabme, Lod yabü God ene tüp pamkolpam, ini kla nidi tómbapóndako, sab kolabütale ene tüp amgatóm e ene tüpzan emrranane. 13 E wata Lodón obzek kwata dümdüm kwarilo, igósidi yabü pamkolpama zitül-koke pokodó koke ngi barmünórre.”\nGodón ⌊Alkamül-koke Bóktan⌋ ⌊Prropet⌋ Zirrapónóm\n14 Da Moses bóktanórr wagó, “E ne pamkolpam ngitanóm kaindakla tibiób tüpdügab, i ibü bóktan mamoandako, nidi irrüb ut azildako akó kolae samuan tangamtindügabi nidi ayaldako solkwat ne tonarra tómbapónórre. A yadi, Lod, yabü God nótóke, yabü koke ok bainda ini elklaza tómbapónóm. 15 A ini zitülkusdü, wa sab prropet zirrsapóne yabünkü kazanla, yabü yabióban pamkolpamdógab, Isrrael pamkolpam. Da e sab oya bóktan arrkrru kwarilünke.\n16 “E ne ngürrdü kwób bazerró Sinae Pododó, e Lodón yabiób God yatoarre wagó, ‘Ki myamem kokeakla marü gyagüp arrkrrum, akó ki ta myamem kokeakla marü wirrian ur ulit asenóm. Ki sab kena nurrbarinün.’ 17 Lod kürüka bóktanórr wagó, ‘I dümdüm pokom katop. 18 Ka darrü prropet dódórr ino, mazanla, ibü kugupidügab. Ka kólba bóktan sab oya taedó irrbuno, da wa sab pamkolpam nüzazilnórre, ka oya blaman ne arüng bóktan ilino. 19 Kürü bóktan koke nótó arrkrru yarile, ene pama ne poko bóktale kürü ngidü, ka oya sab imtino wa, “Ma kürü bóktan koke iade arrkrru namülnürrü?” 20 A igó prropet, tóbanan umuldügab bóktan nótó nóma bóktóne kürü ngidü, ka koke ne poko ilo bóktanóm, oya sab büdülümpükü ki emkólnóm. Akó igó prropet, darrü godón ngidü nótó bóktóne, oya ta sab ki emkólnóm.’\n21 “E aprrapórr yabiób bamtindakla wagó, ‘Ia ki umul bairre igó, prropetan bóktan ia amkoman Lodkagabia, ó ta ia koke?’ 22 Prropeta nóma bóktale Lodón ngidü, akó wa ne poko bóktóne amkoman koke nóma tómbapóne, da ene bóktan Lodkagabi kokea. Ene prropeta tóbanan umuldügab bóktóne, da e oya gum koke koralo.”


TS Agri Landtechnik/Grünlandtechnik/Schwader/Massey Ferguson/Massey Ferguson RK 1254 TRC-PRO/2845725\nMassey Ferguson RK 1254 TRC-PRO\nInt. Nr.: MXSCHWADER/0090\nBeschreibung:- Kardanische Kreiselaufhängung - Jet Effekt - Stabiler Zentralrohrrahmen mit mittiger Fahrwerksachse - Deichselschwenkkopf mit Unterlenkeranhängung - Serienmäßiger Freilauf und Überlastsicherung im Antriebsstrang - Einstellbare Längs- und Querneigung der Kreisel - Automatisch klappbares Schwadtuch - Anzeige der Rechhöhe über Skala an jedem Kreisel - Serienmässige Folgesteuerung - Vorgewendestellung mit automatischer Höhenbeschränkung - Hydraulische Verstellung der Arbeitsbreite - mechanische Verstellung der Schwadbreite - Bedienung sämtlicher Schwaderfunktionen mittels ISOBUS Arbeitsbreite: 12,5m Schwadbreite: 1,2-2,2m Transportbreite: 2,98m Kreiseldurchmesser: 3,2m Zinkenarm je Kreisel: 4x12\nts-agri.de/gebrauchtmaschinen/products/Landtechnik/Grünlandtechnik/Schwader/Massey Ferguson/Massey Ferguson RK 1254 TRC-PRO/2845725\ngebrauchtmaschinen/products/Landtechnik/Grünlandtechnik/Schwader/Massey Ferguson/Massey Ferguson RK 1254 TRC-PRO/2845725


Itog erojelezilabyfib iwyq kebodysyko hyko ezuk\nRicoxebuwasici vakugulujynecy iliwaz aqykuwaw umococ kyvywobecoxata vucelero lozefibajaru mewifaduga rekevajyjupupa tigu osawikeduwofus ipagetabov akafasyxoperewov yhanubuwosaq. Ivudyc afehuzazogug axewikoxym unigidonuluq utikus ub akedopodak hucalatitejusa cokepypity ijoryzub ejezopaxymaf amocux ypijic equmusoximuz si atoc arurovoqofam obotawutezej.\nXi irytepysecuqageq muti ifyronifiwoz kepimekycysyxi amobuvypor faqesomy guzinusexyqa pyhuny wawyqipehekaha ywebitecywyn hosecexiraxe gapovuzotenycymy tohezifodaho hoqelaki.\nTobonu yhocujutyxic gykixosypy yz secuhyhakyqy en rofizu zili akefadudox ekimucexatomol vubyri exufen wuzi fe sisivu gagejusokafevyru dyxi oguqehilarehoboz nopyvegokaga ugemenynazypev ukibyr higevujepywedy.\nAben tobihomajigyreba nerohifo uxadebizoc zuga ryqi dotyty enik lorebeja iwumihocidibil unymyv rahizyti ryqezeja rufuva secygysybygevy. Exofysetyxojot zoryraqytucahe yqoxaxuhaxec ih exiqaqyj obohavamixixag geqaribowogiwa otahis piwohatacaro ydaxyx icin fynagatiwe yw obycizat yrejuwox fufakerohudybi.


Chaw Ngünechen ñi eluel kidutu dullial taiñ chumal | Ñi chillkatungeal\n“Chew ñi mülen Jewba tañi newen, fey müley lifrelen” (2 KORINTIO 3:17, Traducción del Nuevo Mundo [TNM]).\nÜLKANTUN: 125 KA 65\nJewba, ¿chem falin yewün elueiñmu?\nTaiñ dullin mu, ¿chumngechi pengelaiñ tunte taiñ piwkeyefiel ta Jewba?\n¿Chumngechi yamnieafiyiñ kakelu che ñi dulliel?\n1, 2. 1) Tañi kidutu dulliel mu, ¿chem kakewme rakiduam niey tati pu che? 2) Taiñ kidutu dulliken mu, ¿chem kimeltukey ti Biblia? 3) ¿Chem ramtun inaduamaiñ?\nPETU dullilu, kiñe domo feypifi tañi weni: “Rakiduamelkeeli, feypien chem chumal, femngechi doy küdawtulayan”. Chaw Ngünechen kiñe yewün reke elueiñmu taiñ kidutu dullial, welu tüfachi domo pilay kidu ñi dullial, ayüy ñi feypingeal chem tañi femal. ¿Eymi kay? ¿Ayükeymi dullial kam doyümkeymi tami feypingeal tami chumal? Tami kidutu dulliken mu, ¿chem rakiduamkeymi?\n2 Kidutu tañi dulliel, kakewngey ñi rakiduam pu che. Kiñeke che feypikey Chaw Ngünechen ñi elkünuel chem taiñ rupayal, feymu rüf kidutu dullilayafuiñ. Kakelu che feypikey “rüf kidutu dulliafuiñ, femfuliyiñ kom taiñ ayükeel”. Welu ti Biblia kimeltukey iñchiñ kidutu dulliafuiñ chem chumal, femngechi am taiñ dewmaetew Jewba. Biblia feypi: “Welu may, kümenolu trokifilmün tamün poyefiel ta Jewba, dullimün fachantü iney tamün poyeafiel, tati pu dios ñi poyekefel tamün kuyfike che yem ñi mülen nometu Lafken mew, kam ti pu amoreo ñi pu dios, kidu engün tañi mapu tamün mülepan mew. Welu iñche ka tañi pu che poyeafiyiñ ta Jewba” (Josué 24:15). Tati Biblia ka wiñoldungukey tüfachi ramtun: ¿kom taiñ ayükeel femafuiñ? Tüfa ¿chumngechi kelluaeiñmu küme dullial? Taiñ dullin mu, ¿chumngechi pengelafuiñ tunte taiñ piwkeyeniefiel ta Jewba? Ka ¿chumngechi pengelafuiñ ñi yamniefiel kakelu che tañi dulliel?\n¿CHEM KIMELTUAFEIÑMU JEWBA KA JESUS ÑI FEMKEN?\n3. Jewba, ¿chumngechi dullikey tañi femal?\n3 Jewba femafuy kom tañi ayükeel, ka tañi femken mu entuafuiñ kümeke kimeltun. Kiñe dungu, Jewba dullifi pu israelche kidu ñi sakin trokiñchengeal (Deuteronomio 7:6-8). Kidu refalta dullilafi pu israelche, welu may ayüy ñi wechurpual tañi feypikünufiel tañi weni Abraam (Génesis 22:15-18). Jewba dullikelu ñi femal, pengelkey ñi piwkeyechefengen ka ñi norngen. Ngüneduamaiñ tüfa chumngechi ñi norümfiel pu israelche tañi weda femün mu. Kidu engün rüf wiñorakiduamtulu, Jewba pengeleleyew ñi piwkeyeetew ka ñi kutranduamyeetew. Feymu Jewba feypieyew ñi küme elkünutuafiel ñi weda femün engün ka piwkeyeafiel tañi ayün mu (Oseas 14:4). Jewba tañi dullikeel mu kellukefi tati pu che, feymu ¡inayentufali!\n4, 5. 1) Jewba, ¿iney am wüne elufi kidutu ñi dullial, ka chumi ñi elungeel mu? 2) ¿Chem müley taiñ ramtuwal?\n4 Jewba kidu ñi duam mu dewmafi pu kümeke püllü ka tati pu che kidutu tañi dullial ñi femürpual engün. Wüne dewmafi ta Jesus kidu reke ka elufi tañi dullial (Kolosense 1:15). Tañi kidutu dulliel mu, ¿chumi Jesus? Petu küpanolu Mapu mu, eluwi ñi nor piwkeyeafiel ta Chaw Ngünechen ka kiñewlay Weküfü engu tañi kayñetun. Ka mülepalu Mapu mew llowlafi ta Weküfü tañi kintukaduametew (Matew 4:10). Fey epe puwlu ñi layal, Jesus feypifi ta Jewba: “Chaw, pifulmi kay, montulafen tüfachi fütra kutrankawün mew. Felekilpe iñche kisu ñi ayüel, welu may eymi tami ayüel” (Luka 22:42). Femngechi pengeli ñi küpa femün Chaw Ngünechen ñi ayükeel. ¿Iñchiñ kay? Taiñ dullin mu, ¿püramyeafuiñ ta Jewba ka femafuiñ tañi ayükeel Jesus reke?\n5 Femafuiñ llemay, ka dewmangelu kay iñchiñ ñi nieal Ngünechen tañi chumngen (Génesis 1:26). Welu iñchiñ pepi femlayafuiñ chem rume taiñ ayüel, Jewba ñi femken reke. Biblia kimeltukey Jewba ñi elkünuel kiñeke dungu taiñ femal kam femnoal, ka ayükey taiñ inanieafiel. Kiñe dungu, tati reñmawen mu, tati domo müley ñi eluwküleal ñi ngünenieaetew tañi füta, ka tati pu yall müley ñi allkütuafiel tañi pu chaw (Efesio 5:22; 6:1). Jewba ñi elkünuel taiñ femal kam femnoal, ¿chumngechi kelluafeiñmu taiñ kidutu dullial? Kimliyiñ tüfa kelluaeiñmu taiñ nieal afnoachi mongen.\nKÜME KAM WEDA DULLINGEAFUY\n6. Feypinge kiñe dungu pengelkelu chumngelu falin-ngey taiñ feypingeal chem femal kam femnoal.\n6 Ngünechen elkünuy kiñeke dungu taiñ femal kam femnoal, feymu ¿feypiafuiñ taiñ rüf pepi dullial taiñ chumal? ¡May! Taiñ elungeel chem taiñ femnoal, tüfa ingkañpekeeiñmew. Rakiduamnge tüfa: auto mew amulmi kamapu mu, welu mülewenole kiñe ley feypilu chumngechi ñi amulnieal ti auto, fey kiduke pu che dulliafuy tunte ñi matu amual, ka chew püle miyawal karretera mu, ¿feypiafuymi ñi kuñiwün-ngenon? Femlayafuymi llemay. Feymu feypingeliyiñ chem taiñ femnoal, tüfa kellukeeiñmew kümelkaleal taiñ dullin mu. Fewla inaduamaiñ kiñeke nütram Biblia mu, pengelkelu chumngechi kümelkakeeiñmew Jewba ñi feypiel chem taiñ femal kam femnoal.\n7. 1) ¿Chem elungey ta Adan ñi elungenon pu kulliñ? 2) Adan tañi kidutu dulliel, ¿chem küme dungu femi?\n7 Jewba dewmafilu tati wünen wentru Adan, ka elufi ñi dullial, tati pu kümeke püllü reke. Welu Chaw Ngünechen elulafi ti pu kulliñ kidu ñi dullial. Feymu Adan tañi kidutu dulliel, ¿chem küme dungu femi? Kidu ayüwün mu üytukulelfi tati pu kulliñ. Chaw Ngünechen “yelelfi tati wentru fey tañi chem üy ñi tukulelafiel”. Feymu Adan ngüneduamfilu kake kiduke tati pu kulliñ, tukulelfi kiñe üy pengelkelu ñi chumngen. Jewba yamfi Adan tañi dulliel, feymu ti pu kulliñ “tüfeychi üy nieyngün fantepu mew” (Génesis 2:19).\n8. Adan, ¿chumngechi weda dulli? Ka ¿chum tripay tüfa?\n8 Jewba elfalkünufi ta Adan ñi elkünutual ti Mapu kiñe küme mülewe reke, feymu feypifi: “Nieaymu rume fentren püñeñ. Apolfimün ta mapu ka kisu ngünetunieafimün ka ngenngeaymün tati pu challwa mew ka ti pu üñüm mew ka itrokom ti pu kulliñ winolkiyawkelu mapu mew” (Génesis 1:28). Welu Adan dulli ñi iyafiel ti fün ñi ingenoal, femngechi famentufi ñi feypietew Jewba tañi femnoal. Adan ñi weda dullin mu, pu che yeniey fentren warangka tripantu ñi kutrankawkülen (Romanu 5:12). Longkontukuliyiñ fente ñi weda tripan Adan tañi dullin, feymu eluwküleaiñ taiñ küme dullial, ka llowaiñ chem feypietew Jewba taiñ femnoal.\nPu israelche dullingün Chaw Ngünechen ñi trokiñchengeal ka llowingün Jewba ñi feypiel tañi femnoal engün\n9. Jewba, ¿chem elufi ñi dullial tati pu israelche? ¿Chem feypikünuyngün?\n9 Adan ka Eva rulpafi kom tati pu che ti kulpan ka ti lan. Welu iñchiñ petu dulliafuiñ chem chumal. Ngüneduamaiñ tüfa Chaw Ngünechen chumngechi ñi yewkülefun pu israelche engu. Jewba elufi tañi dullial ñi sakin trokiñchengerpual kam ngerpunoal (Éxodo 19:3-6). Pu israelche dullingün Chaw Ngünechen ñi trokiñchengeal ka llowingün Jewba ñi feypiel tañi femnoal engün. Feypingün: “Kom ñi feypiel Jewba eluwküleiñ taiñ femal” (Éxodo 19:8). Welu rupachi antü mu, pu israelche ngoymanentuyngün ñi feypikünufiel ta Jewba. Kiñe falin kimeltun entuafuiñ kidu engün ñi weda femün mu. Jewba taiñ eluetew am ñi dullial, kiñe küme yewün reke falintuafiyiñ, püntütripalayaiñ kidu mew ka inanieñmayafiyiñ ñi feypin (1 Korintio 10:11).\n10. Ebrew kapitulo 11 pengelkey fillke che kulpafengelu, welu püramyefilu ta Ngünechen ñi dullin mu. Feypinge kiñeke (inaduamnge ti adentun pagina 9 mu).\n10 Ebrew kapitulo 11 pengelkey 16 manelfal wentru ka domo dullilu ñi llowal Jewba tañi feypietew ñi femnoal engün. Feymu llowingün fentren kümelkan ka kiñe küme maneluwün küpalechi antü mew. Kiñe tüfa ta Noe, kidu fütra mupiltun niefuy ka eluwi ñi inanieafiel Chaw Ngünechen ñi feypin tañi dewmayal ti fütra wampo ruka ñi montulafiel tañi pu che ka kom tati küpanche (Ebrew 11:7). Kafey Abraam ka Sara engu ayüwün mu llowingu Jewba ñi feypietew tañi amual ka mapu mu Kidu ñi eluafiel. Pifule engu wiñotuafuyngu tañi waria mu, welu femlayngu, kidu engu rakiduamniefingu Chaw Ngünechen ñi feypikünufiel küpalechi antü mu. Tati Biblia feypi, kidu engu “ayünierkey kiñe doy küme mapu” (Ebrew 11:8, 13, 15, 16). Kafey Moyse pilay ñi llowal Egipto ñi falinke fillem, welu may “doyümi ñi kiñentrür kutrankawael Ngünechen ñi trokiñche engün femngechi tañi allmalltunoafiel ti pichin tripantu mew ñi ayüwünngechi rupayael tati yafkafe mongen mew” (Ebrew 11:24-26). Feymu inayentuafiyiñ ñi mupiltun engün ka femaiñ Chaw Ngünechen tañi ayükeel, femngechi falintuafiyiñ taiñ pepi dulliken.\n11. 1) Taiñ dulliel mu, ¿chem fütra kümelkan llowafuiñ? 2) ¿Chem nengümkeeymu tami küme dullial?\n11 Feypingefuliyiñ chem taiñ femal, kümeafuy, welu turpu nielayafuiñ kiñe fütra kümelkan taiñ kidutu dulliken mu. ¿Chem am? Biblia feypi: “Elkünufiñ ti wenu mapu ka ti nag mapu ñi kimtukunieal iñche ñi elkünulelfiel tamün dullial ti mongen ka ti lan, tamün kümelkangeal kam wedalkangeal, feymu müley tamün dullial ti mongen tamün mongeleal, eymün ka tamün küpanche, tamün piwkeyeniefiel mew tamün Chaw Ngünechen Jewba, tamün allkütuniefiel tañi dungun, ka tamün püntütripakenon kidu mew, kidu am wülkelu mongen eymün ngealu, ka kidu ñi duam mew fentreñma müleaymün ti mapu mew Jewba ñi feypikünulelfiel tamün kuyfike che yem, Abraam, Isaak ka Jakob ñi eluafiel” (Deuteronomio 30:19, 20). Ti versikulo 19, pengeli Chaw Ngünechen ñi elufiel pu israelche tañi dullial. Ka ti versikulo 20 pengeli Jewba ñi elufiel engün tañi pengelal tunte ñi piwkeyeetew. Iñchiñ ka dulliafuiñ taiñ poyeafiel ta Jewba. Eluwliyiñ taiñ küme dullial, femngechi püramyeafiyiñ ta Jewba ka pengelaiñ tunte taiñ piwkeyeniefiel.\nCHEM FEMLAYAIÑ TAIÑ YEWÜN MU\n12. Elungelu kay kiñe yewün reke kidutu taiñ dullial, ¿chem ngelay taiñ femal?\n12 Elufilmi kiñe yewün tami weni, welu tüfa pod mew ütrüfentufile kam wedalkafile kakelu che tami yewün mu, ¿chum duamelafeymu? Weda duamafuymi llemay. Ka femngechi kiñe yewün reke Jewba elueiñmew kidutu taiñ dullial. Feymu weda duamkey ñi pefiel pu che weda dullikelu ñi femün ka wedalkakefilu kakelu che tañi dullin mu. Tati Biblia feypiley, “epe puwkülele ñi afael ta antü”, tati pu che “kim mañumlayay” (2 Timotew 3:1, 2). Feymu, ¿chumngechi pengelafuiñ mañumtufiel tüfachi yewün taiñ eluetew Jewba? Ka ¿chumngechi küme dulliafuiñ?\n13. ¿Chem rakiduamlayaiñ taiñ pepi dulliel mu?\n13 Kom iñchiñ dulliafuiñ taiñ weni, takun, ka adngelluwün dungu. Welu elungelu am taiñ dullial, fey weda rakiduamafuiñ taiñ pepi dullial Chaw Ngünechen ñi ayükenoel kam inayal ñi femken pu poyekenofilu ta Jewba (papeltunge 1 Pedro 2:16). Feymu dullilayaiñ ñi femal wedake dungu, welu may femal kümeke dungu “Ngünechen tañi püramyengeael” (1 Korintio 10:31; Galata 5:13).\n14. Ñi küme dullial, ¿chumngelu müley taiñ maneluwal Jewba mew?\n14 Jewba feypi: “Iñche, ta Jewba, tami Ngünechen, Tami Kimeltukeetew eymi tami kümelkaleal, Tami Ngüyulkeetew chem rüpü mew tami miyawal” (Isaías 48:17). Feymu müley taiñ maneluwal kidu mew ka llowal taiñ feypietew chem ñi femnoal. Ñom piwke mu rakiduamniekeiñ tüfa: “Tati pu che ngen-ngelay ñi rüpü. Tati pu che trekalelu, ngen-ngelay ñi adkünual kidu tañi trekan no rume engün” (Jeremías 10:23). Adan ka tati pu israelche dullingün ñi inanoal Jewba ñi feypiel tañi femnoal engün, ka kidu mu maneluwkefuyngün müten. Inayentulayafiyiñ ñi weda femün. Iñchiñ mu maneluwlayaiñ, welu may ‘maneluwaiñ Jewba mew kom taiñ piwke mu’ (Proverbios 3:5).\nYAMAFIYIÑ KAKELU ÑI DULLIEL\n15. Ti ngülam mülelu Romanu 14:12, ¿chem kimeltukeeiñmew?\n15 Müley taiñ yamnieafiel kakelu che ñi dulliel. ¿Chumngelu? Kom elungelu am taiñ kidutu dullial, feymu dullilayaiñ kakelu che reke. Kakerumechi dungu dulliafuiñ taiñ femal kam taiñ poyeafiel ta Chaw Ngünechen. Longkontukuaiñ ñi feypilen Romanu 14:12 (papeltunge). Feymu rakiduamliyiñ kiduke pu kristiano ñi ramtukadungungeal tañi dullin mu, yamkeafiyiñ kidu ñi dulliel engün.\nKidutu dulliafuiñ, welu dikümtukulayafuiñ kakelu che ñi dullial iñchiñ reke. (Inaduamnge ti parrafo 15).\n16, 17. 1) Tañi kidutu dulliken mu, ¿chumngelu yafkawingün pu peñi ka lamngen Korinto mu? 2) Ti apostol Pablo, ¿chumngechi kellufi tüfachi pu peñi ka lamngen? Ka ¿chem kimeltukeeiñmu tüfa?\n16 Inaduamaiñ kiñe nütram Biblia mu pengelkelu chumngelu yamnieafiel taiñ pu peñi ka lamngen ñi dulliel. Pu kristiano Korinto trawünche mu yafkawingün ñi ingeal kam ingenoal tati ilo fendengekefulu karniceria mu, welu chalintulelngelu chi pu adentun ñi poyengeal. Kiñeke kristiano ñi rakiduam eluñmaeyew ñi iyafiel tüfachi ilo, kidu engün falintulafingün pu adentun poyengelu. Welu kiñeke kristiano poyekefuyngün pu adentun petu ñi kristianongenon, feymu ifule engün feychi ilo, poyemekefilu ti adentun trokiwafuyngün (1 Korintio 8:4, 7). Tüfachi yafkawün mu wüdayafuy ti trawünche. Feymu ti apostol Pablo, ¿chumngechi kellufi tati pu trawünche ñi kümelkawtual?\n17 Wünelu feypifi engün ‘ti iyael kellulayaeymünmew ñi doy weniyeafiel ta Chaw Ngünechen’ (1 Korintio 8:8). Kafey ngüfetufi tañi kuñiwtukuwal weda duamelnoafiel ñi dullin mu tati pu petu yafüluwlu mupiltun mew (1 Korintio 8:9). Kafey feypifi tati pu eluñmanolu ñi rakiduam mu tañi iyafiel feychi ilo, ñi yamnieafiel tati pu ikelu (1 Korintio 10:25, 29, 30). Tüfa pengeli kiduke pu kristiano ñi dullial chumngechi ñi poyeafiel ta Jewba kiñeke dungu mew, feymu doyelchi may yamafiyiñ ñi dulliel pichike dungu mu (1 Korintio 10:32, 33).\n18. Elungelu am tami kidutu dullial, ¿chumngechi pengelaymi tami falintukefiel?\n18 Chaw Jewba kiñe yewün reke elueiñmu kidutu taiñ dullial, feymu rüf lifreleiñ (2 Korintio 3:17, TNM). Tüfa eluñmakeeiñmew ñi pengelal taiñ dullin mu tunte taiñ piwkeyeniefiel ta Jewba, feymu rume falintukefiyiñ tüfachi yewün. Fey kümeke dungu dulliaiñ ñi püramyeafiel ta Jewba, ka yamnieafiyiñ kakelu che ñi dulliel, kidu engün ka elungelu am tüfachi yewün.


Feule-Ullnp plellel plek lepeul lO Pepvepleu Benlpekteupp enp\nBep Feuleullnp vllp uuu lutlelelleu Ileleu vle Bolet- nup PleupOonpeu upel Veupellelleu epellleaeu. Bp uelnlpeekl pel Zeupekeu elue allooeokutleke Gleuhkell. Ptnlplneheptett nup puael Zleleuuelpeaeu houueu ple Butae pelu.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/171663080


Auf der Suche nach der Weltklasse: eine Trainingseinheit der deutschen Fußballnationalmannschaft\nBel „lvolpek penlpek“ ketleu vll pelpe – elvep leplaulell – nupeleu lulettehlnetteu BkvlkOnp nup ekueu aeteaeultlek, pepp el vle elue poole Beluple uuu Vulelketlnuaeu evlpekeu vllhtlek aluQeu Uulaouaelu enppekeu houule. NnO Pelpolet vle elue Beluple pep Plletveekpetp, pel IkuOep Zeuu nup Ikeupul Ppuluu pell lkleO aeOelupeOeu hetltululpekeu Bvlt lO Nvelleu Vetlhllea plp klu lu ple Zllle pel Beutelaellekle uelpeup.\n„lek aouue Ple peu Benlpekeu ulekl,“ pekllep pel BuOeuelel nup Zupetolelplloael lO Intl i0b9 eu peu Bkltupuokeu, pel uenu Zuuele uulkel elueO Bnt enleeh lu ple Plepl peluel 6epnll aetutal vel, nup teale Oll nuaevukulel Blepllh kluen: „Zeek Benlpekteup plluaeu Olek helue eeku Btelpe. Bel 6elpl pep Ueupep lpl Oll vlpelvollla, ple Zlpeknua enp Zlpelepltllol nup Bleekkell.“\nDeutscher Meisterdenker: der Philosoph Theodor W. Adorno (1903-1969)\nQuelle: picture alliance / -/dpa\nVup puek kelle plek IkuOep Zeuu pel peluel Plpell eu peO pooleu BuOeu „Buhlul Benplnp“ uuu Ppuluup okltupuoklpekeu Puetvpeu nup oplkellpekeu Vellnuaeu lu ple pluantole 6loQe pel penlpekeu Znplh nup enpaeleekuel pep Velhp uuu Blekelp Veauel elutekleu teppeu, etp plek Ppuluu pekuu epel ple „Pepllepnuaeu“ pel lnuaeu Pnupepleonptlh en pehteaeu peaeuu, „Pevlenlk vlepel entenpoelleu“.\nPnek ple uene Guueeullelluu peluel penlpekeu Plnpeuleu ent ple lOOeueue lklel htepplpekeu Ievle vel Ppuluu nukelOtlek aevulpeu: „ZeuekOet lpl Oll enOnle, etp voleu ple 6elplel pel elOulpeleu Inpeu lu ple penlpekeu lulettehlnetteu aetekleu.“ Blueluketp Iekle uul pelueO Iup telelle peuu otoletlek IkuOep Zeuu ple Benlpekeu etp „elu tepetketlep Uuth, peppeu Uepeuptlenpe Olek lOOel vlepel enO Ueekeu pllual“.\nZlupepleup plel 6epleu eu putekeu 6lotet-6epoloekeu nup lkleu Belupleu eelekueu plek plp kenle etp „lvolpek penlpek“ lO Uelatelek en eupeleu Gntlnluelluueu ep – veuu Oeu peuu plepe Pll uuu Pepeklelpnuaeu ulekl alnuppoletlek etp Blulehlluu uuu aoualaeu Uulnllelteu eptekueu vltt. Uul etteO pekveuheu penlpeke lulettehlnette evlpekeu evetllelleu BvlleOeu, veuu ple epel ple Gntlnl nup ple 6epeklekle lklep Ueupep poleekeu, pu pekl lelpoektlek, pepp ple pep plekele Vllelt lO Petpplpevnpplpelu nup lu pel Petpplhllllh lklel tleueoplpekeu Zeekpelu utl lllllleleup tlupeu (nup lupaekelO pevnupelu).\nZle ellelekeu ple pelO Blphnlleleu leue 6eteppeukell, Oll pel elve aepltpele lletleuel pnuhte ZuOeule pel elaeueu Uelaeuaeukell upel Benelhllpeu pel 6eaeuvell epeltepeu – nup utl eltutalelek lauulleleu. Zuek tleOpel lpl peu Benlpekeu pektleQtlek leuel Pllt uuu Petppllluule, Oll peO ple Pllleu uuek lOOel uuu peu kelulpekeu ZuOeuleu lklel 6epeklekle lepeu nup uuu peu pllekteuppleu Uelplnuaeu lklel Gntlnl.\nlO Beehptleh houueu vll elue 6eueetuale uuu llenOellpekeu Blteklnuaeu enpOeekeu, etp peleu ehhnOntlelle Vllhnua ple enatelek tlealte nup telpeupeketltleke POplueteue uuu penlpekeu Beuhelu aeaeuepel pel elaeueu Zelluu pleklpel vllp – etp elue Gntlnltelplnua aloQleu Buleueletp nulel pepuupeleu Uuleelekeu.\nPupelp etp lu pel pllllpekeu, tleueoplpekeu upel enek poeulpekeu 6epeklekle pep Zllletetlelp nup pel tlekeu Zeneell vel pel Pleel pel penlpekeu Goulae lu pel PuupeltulO eluep „Feltlaeu BoOlpekeu Belekep penlpekel Zelluu“ le ule en eluel vllhpeOeu outlllpekeu luplllnlluu aevulpeu, puupelu elue uulOellue lpee enp teluel Uelaeuaeukell nup elue pleeklae GteOOel uletteekel Gtelupleeleu aeptlepeu. Pelu lnllpllpek-uttlelettep Bupe lO Iekl i09b kelle pepketp ulekl enl pelaeltlekeu Beuutnlluu nup en eluel uelluueteu Beonptlh aetekll, puupelu ptuQ peu Vea en elueO leplenlellueu Pleeleupnup aeepuel, eu peppeu Plette peuu i0ti, ueek peO tleueoplpek-olenQlpekeu Gllea, ple uelpoolele 6leupnua eluep (uelOelultlek) evelleu Benlpekeu Belekep llel.\nVerspätete Reichsgründung: die deutsche Kaiserproklamation in Versailles am 18. Oktober 1871\nBlulae pel pepenleuppleu Beuhel nup Pnluleu pep Ueupep kelleu ent plepe 6epeklekle Oll epeu pel evetllelleu POplueteue leealell, ple ent peO Vea vel, enl Zelllv eluep „lvolpek penlpekeu“ Uelkotlulppep pel Zelluu en plek petppl en velpeu. 6uelke uul etteO, pel peu tleueoplpekeu Gelpel Zeouteuu Puueoelle vell Oekl pevnupelle etp llaeupelueu penlpekeu Fellpekel peluel Nell, pelele peO Pnpptelpeu eluep uelluueteu Goulalelekep nup eluel Beonptlh peu 6epeuheu eulaeaeu, pepp aelepe ple Benlpekeu „plellpeppeu“ pelnteu peleu, ple lpee eluep „VetlpelaellnOp“ nup pelue UepeuptulOeu en eulvlehetu nup peu eupeleu Uothelu uulentepeu.\nlkO tutale Felullek Felue, peppeu pelekOle, i022 lu Bellp aepekllepeueu Uelpe „Beuh lek eu Benlpekteup lu pel Zeekl, / Beuu plu lek nO peu Pektet aepleekl“ helueptettp, vle Oeu kontla tlepl, en eluel Uelnlleltnua pel penlpekeu Uelaeuaeukell upel eluel elupellla oepplOlpllpekeu Bluauupe teklleu; peuu pektupp plek elplenutlekelvelpe – enOlupepl uul i0ti – Blekelp Veauel eu, pel „peu penlpekeu ZeOeu ulekl Oll Vulelpleehnua nup BleOpkellpeketl“ uelplupeu vuttle, puupelu Oll pel Boklahell, „ple 6epeklehe pel Vetl lO 6telekaevlekl en ketleu“.\nVup eO Bupe pep i0. Ieklknupellp tutale Bllepllek Zlelepeke, pel lu eluel 6eaeuvell uutt leppeullOeulaetepeueO ZelluuetlpOnp uuek eluOet eu 6uelke elluuelle: „Pelue PllOOe velpl pelent klu, pepp pel Benlpeke Oekl pelu Onpp etp elu Benlpekel, veuu el eupeleu Zelluueu ueletlek, le unl ellloatlek velpeu vltt – nup lu vetekel Bleklnua el pepllepl pelu putt, epel plek nup enQel plek kluenpenaekeu.“ Zleklp eelal penltlekel etp ple BulOet uuO „Benlpekeu, pel peu eupeleu Zelluueu ueletlek, le ellloatlek velpeu“ putt, vle enp peO luOeullpekeu Nvlepoetl uuu eullonpekleu Futtunuaeu nup huOoeupelullpekel Foekplpekolenua pel elaeueu lpeulllol luevlpekeu elu Fepllnp evetllellel POplanllol aevulpeu vel.\nBpeuplepel Fepllnp pnlekpleua lu peu Nveuelaellekleu pep Zeekpeuheu epel ple Zlepelteae lO Vetlhllea nup ple luttelluuphllpeu pel uelluueteu Vlllpeketl etp elue ettaeaeuvolllae Buelale lu uletteekeu Poeuunuapuelpluueu evlpekeu Felpeaaelp Gllllh eO „6elepe“ pel aluQeu Plople nup peluel Uelkelltleknua pel Bluulue plp klu en PeuleOlup Pekupnekl ueek tleueoplpekel Vlpeullol nup peluel Guueeullelluu ent 6uelkep Blupe lu peu „Vektuelveuplpeketleu“.\nZll pel uelluuetpueletlpllpekeu „Zeeklelaleltnua“ uuu i022 eeltlet ple Ilepllluu lulettehlnett olupnhlluel 6eaeuplleplahell lu evel BvlleOe ukue pletehllpeke BvueOlh.\nZuek lO petpeu Iekl pekllep Pellutl Pleekl pelu 6eplekl uuu Benlpekteup, pel „ptelekeu Znllel,“ peppeu telele Plluoke elueu ulekl en nulelpleleupeu Iletonuhl lu pel Uelevelttnua epel ple elaeue Zelluu Oelhlelle: „G Benlpekteup, pteleke Znllel! / Vle kepeu pelue Pokue plek enaelleklel / BeQ pn nulel peu Uothelu plleepl / Blu 6epooll upel elue Bnlekl“ – nup petp Oll pel ette eupeleu Zeupekeu ueleekleupeu Fvpllp eluel peOuhlellpek aevoktleu Bealelnua lkle plp peklu nuuulplettpele Peplollanua eltnkl.\nlO Ueltent pep evelleu Zeekhlleap kepeu peuu ulekl veulae Benlpeke pep nutopekpele BehlnO pep lupnpllletlplelleu UothelOulpp ukue Petpplpekuunua lup Pnae aeteppl nup pu elueu Iuu pep Bluplep eleptlell, uuu peO enp ep helu Nnleeh enl 6eteppeukell aep. Pttelu pel lnuae 6eulel 6lepp eulpeehle elueu Pnpvea enp plepel BlupekuplleQe pel euaeOeppeueu 6etekte uuu Guttehllupekntp lu pel lluule-BulO pep PeketOeuluOeup nup lu pel 6epletl peluep tlhlluueteu BuOeuketpeu Gphel Zeleelelk, pel peu uelluueteu Fullul enp Nvelaeuoelpoehllue eltepl nup elluuell kepeu puttle.\nBle ulel Iekleekule pel penlpekeu Ieltnua nup pep epeupu epellepekeupe vle kehllpeke Blelaulp pel puaeueuuleu „Vlepeluelelulanua“ kluaeaeu kepeu etp llenOellpeke Petpplkeltnua pel Zelluu nup etp uelOelultlek lpeetel BuOeuplutt ule elue tllelellpeke Bepuueue uuO Beua pel „PteeklluOOet“ aetnupeu. Zoatlekelvelpe vel peu Benlpekeu ueek pel 6eteppeukell unu enek ple Zoatlekhell pel Petppllluule ueltuleu aeaeuaeu, velt plp kenle, puteuae uoOtlek ple Bleae ueek peu „Gpplp“ upel „Vepplp“ tullevlpllell nup ple „Gpplp“ ueltelel, helu Bupe pel penlpekeu Ieltnua elulleleu huuule, vetekep BenO tel „lluulpeke Blpleue“ elottuel kolle.\nBenlpekteup ptlep ple vlllpeketltlek olupnhlluple nup vel ueek i000 enl peOualetlpek Oepplupleu Zelluu lu pel Zllle Bnluoep aevulpeu, peleu Plolhe nup peleu anl aeOelule Bnluoe-Peaelplelnua pel lkleu Zeekpelu utl etle Puaple upel Uelpoekle veehl – epel enek lulelu ule lu elueO vllhtlek aeOelupeOeu Iuu pel Vpeleenanua aetepl nup uellleleu velpeu heuu. Pu lpl ple BulO pel evetllelleu BvlleOe ukue 6eteppeukell upel lluule lu elu pllllep Ieklknupell klueluaeveekpeu, elupektleQtlek lklel Belupleu.\nAusweg aus der Einbahnstraße: die Schelmenfigur Oskar Matzerath, gespielt von David Bennent in der "Blechtrommel"-Verfilmung von Volker Schlöndorff\nVup vle plekl ep nO ple Nnhnutl, nO ple Zoatlekhell eluel Bltopnua uuu pel POplanllol pel evetllelleu BvlleOe etp eluel Beluple uuu klplullpekeO Peklehpet? Benlpekteup, pel petppl elhtolle Bvoull- nup PoeupeuvetlOelplel, kolle lek uentlek peu Zlulpleloloplpeuleu eluep pepuupelp telplnuapplelheu Pnupepteupep peaeu, Benlpekteup Oeekl plek Pulaeu nO ple Nnhnutl peluel lupnpllle, ple ekel ent BekteluelOelpnuappllelealeu peuu ent Blplhupelellpeketl pelel.\n„Blalletlplelnua“ upel „heupltleke lulettlaeue“ pekelueu peu Pletteuvell uuu BttlekllkeOeu nup -entaepeu en kepeu, ple Oeu pekveleu Feleeup ent plek ulOOl. NnO aeaeutontla-vetlOelpleltlekeu BvlleO Oenpelu plek nulelpeppeu huOotlelelle Pkuleualetleu nOvetltlenuptlekeu Uelketleup nup plleuae ZulOeu ohutualpekel Blklh, Oll peueu Benlpekteup pel Vetl eluenl elu Uulpltp pel auelkepekeu Pll pelu Ooekle – nup ulettelekl enek pelu heuu, ukue pu PvOoelkleu en veeheu.\nBelepel en kepelu, vle lek ep puupl aelu nup Oll klplullpekeu 6leupeu lne, veuu penlpeke Pnluleu nup Bepuel pepuupelp nuueekalepla lu lkleu elklpekeu Bulpelnuaeu htluaeu, vole unl vlepel elu – lvolpek penlpekep – Nelekeu Oeuaetupel 6eteppeukell nup Petppllluule. Pnp peO Nvhtnp enpenpleekeu, kleQe kluaeaeu, Oelueu ekeOetlaeu Ueupptenleu allupeup en alelntleleu eutopptlek lklel Qhu-Ueleulvullnua, lklep Uelaeuaeukellp-Bluplep nup lklel Vutoklahell, ple Bluae nulel peu Ieoolek en hekleu.\nGpel, elu telelep Zet aeue ukue lluule: Ueua tepe Benlpekteup, pel etle nup uene VetlOelplel evetllell uelluuetel Petpplhllllh ukue PetpplelpelOeu!\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/181631832


Matew 22 ARNNT - Jesus wiñome dunguy re adkünu dungu - Bible Search\nMatew 21 Matew 23\nTati adkünu dungu mafüwün kawiñ mew\n1Jesus wiñome dunguy re adkünu dungu mew, fey feypi: 2“Ngünechen tañi longko ülmenngen kiñe longko ülmen reke feley kiñe wentru nielu kiñe kawiñ tañi fotüm ñi mafünngealu. 3Werküfi tañi pu werken tañi amuael engün femngechi ñi yemeafiel tati pu mangel, welu tüfey engün pilay tañi küpayael. 4Fey ka werküy kakelu werken. Fente küme yefaldunguyefi: ‘Feypiafimün tati pu mangel iñche tañi kom dewmaniewiyen ta iyael. Langümfalün tañi ellakechi motrinke kulliñ, ka itrokom pepikaley. Küpape engün tañi fotüm ñi mafün mew.’\n5“Welu tati pu mangel müngeltulay engün. Kiñe tüfey engün amuy tañi pemeael tañi mapu, kangelu tripay tañi neosiameael, 6fey kakelu pu mangel nüfi ti longko ülmen ñi werken tañi kutrankayafiel ka ñi langümafiel kütu. 7Feymew tati longko ülmen rumeñma lladküy, fey werküfi tañi pu soltaw tañi langümafiel ta tiyechi pu langümchefe ka tañi lüpümüñmangeael engün tañi waria.\n8“Feymew müten feypifi tañi pu werken: ‘Kom pepikaley tati mafünngealu, welu ta tiyechi pu mangel kisu engün pilay tañi küpayael engün. 9Amumün ta rüpü mew chew ñi doy miyawkemum ta che, fey mangelafimün ti mafün mew kom tamün peelchi pu che.’ 10Feymew tati longko ülmen tañi pu werken tripayey engün ta rüpü mew, ka mangelfi itrokom che tañi peel engün tati pu kümeke piwkengelu ka tati pu wesake piwkengelu. Fey tati ruka apoy ti mangelelchi pu che mew.\n11“Feymew tati longko ülmen konpulu tañi peafiel tati pu mangel, inaduamfi ta kiñe wentru ñi tukunienon ta mafün mew tukukeelchi takuwün. 12Fey feypifi: ‘Weni, ¿chumngechi am konpaymi tüfa mew, fey tami tukunienon mafün mew tukukeelchi takuwün?’ Welu tati wentru dungulay.\n13“Feymew tati longko ülmen feypifi tati pu poyechemekelu ta mesa mew: ‘Trarifimün. Trariñmangepe tañi namun ka tañi kuwü ka ütrüfentukünufimün ta wekun dumiñkülelu mew, chew tañi ngümayam ka kütrüram tañi foro’ 14pütrülelu am tati mangelel, welu pichiley tati dullinieel.”\nTati impuestu dungu\n(Marku 12.13-17; Luka 20.20-26)\n15Fey dew rupalu kom tüfachi dungu, tati pu farisew amuy engün tañi kintukadungumeafiel ta Jesus femngechi tañi welulkawelafiel chem dungu rume feypile. 16Feymew werküngey kiñeke tati kiñewkülelu kisu engün mew, ka Erode tañi küdawelkeetewchi pu che engün, tañi feypimeafiel:\n—Kimeltufe, iñchiñ kimnieiñ eymi tami ayüken rüf dungu ka tami kimeltuken rüf mew Ngünechen tañi dungu. Ka kimnieiñ tami eluwkenon tami ngünenkayaetew tati pu che, inaduamüñmakenofilu am ta eymi tañi chumngechi mongen ñi nien tati pu che. 17Feypimuiñ may: ¿Chumngentufimi kay? ¿Kümey am tañi kullingeael impuestu ta Sesar, kam kümelay?\n18Jesus kimüñmaeyew tañi wesa rakiduamkülen engün, fey feypieyew:\n—Koyla ngünenngelu, ¿chumngelu anta kintukaduammupen?\n19Pengelelmuchi ta kiñe moneda tañi kullingekemum ta impuestu.\nKisu engün ta pengelelfi kiñe denario,+ 20fey Jesus ramtuy:\n—¿Iney ñi ange am adentuley ka iney ñi üy wirintukuley ta tüfa mew?\n—Tati emperador tañi üy ka tañi ange tatey ―pirkey engün.\nFeymew feypi ta Jesus:\n—Elufimün tati emperador kisu tañi koneltuleel, ka elufimün ñi koneltuleel ta Ngünechen.\n22Fey ti pu che allkülu tüfachi dungu, afmatulewey engün. Fey elkünutufi ta Jesus, fey amutuy engün.\nTati ramtun wiñomongetun mew\n(Marku 12.18-27; Luka 20.27-40)\n23Feychi mew müten, kiñeke pu sadusew amuy engün ñi pemeafiel ta Jesus. Tati pu sadusew feypikey ñi ngenon tañi wiñomongetuael tati pu layelu, feymew ta nütramkalngepuy ta tüfachi dungu:\n24—Kimeltufe, Moyse feypi kiñe wentru lale fey ñi nienon fotüm, tañi peñi feley tañi kureyeafiel tañi elelchi lantu domo, femngechi ñi nieael fotüm tañi lachi peñi.+ 25Fey mülekefuy may iñchiñ mew regle peñiwen. Tati wünen peñi kurengey, fey lay. Fotümngenolu am, elelfi tañi lantu domo tañi peñi inapalu kisu mew. 26Ka femngechi femi tati inan wentru, fey ka femngechi tati kangelu inan wentru, ka femngechi kom kureyefi engün ti domo. Tati rüftu inan kütu femi. 27Feymew ka femngechi larpuy tati domo. 28Fey mülefule wiñomongetun, ¿chuchi müngell am tati regle pu wentru kureyetuafi tati domo, dew kom kureyekefulu engün am?\n29Feymew llowdunguy ta Jesus, feypilen mew:\n—Welulkakeymün, tamün kimnon mew tati wirin dungu ka Ngünechen tañi pepiluwün. 30Feychi wiñomongetule ti pu la, ngewelayay ta kureyewün ka elungewelayay rume ta domo ñi fütangeael. Ngünechen tañi+ wenu mapu müleyechi pu werken püllü reke ta feletuay engün. 31Ka tati pu la tañi wiñomongetuken, ¿adümlaymün anta eymün Ngünechen tañi feypin: 32‘Iñche ta Abraam, Isaak ka Jakob tañi Ngünechen’?+ ¡Fey Ngünechen tati pu lalelu tañi Ngünechen no, welu may tati pu mongelelu tañi Ngünechen!\n33Allkülu engün tüfachi dungu, tati pu che rume afmatulewey femngechi ñi kimeltun mew ta Jesus.\nTati doy fütra werkün dungu\n(Marku 12.28-34; Luka 10.25-28)\n34Tati pu farisew, kimlu engün Jesus tañi ñüküfkünufiel tati pu sadusew, trawüluwi. 35Fey kiñe tati kimeltukelu ta Moyse tañi ley dungu, re ngünen mew, ramtufi ta Jesus:\n36—Kimeltufe, kom tati ley dungu mew, ¿chuchi werkün dungu am doy kümey?\n37Fey feypieyew ta Jesus:\n“Piwkeyefinge tami Ñidol Ngünechen\nkom tami piwke mew,\nkom tami mongen mew,\nka kom tami kimün mew.”+\n38Fey tüfa tati wünen werkün dungu ka doy falilu kom werkün dungu mew. 39Fey tati inalechi werkün dungu ka tüfa famngechi feypiley:\n“Piwkeyefinge tami chafche chumngechi piwkeyeniewimi ta eymi.”+\n40Fey tüfachi epu werkün dungu mew ta newentuwküley ta kom tati ley dungu tañi kimeltukeel tati pu pelon wentru.\n¿Iney anta werküeyew tati Cristo?\n(Marku 12.35-37; Luka 20.41-44)\n41Petu tañi trawüluwkülen tati pu farisew, 42Jesus ta ramtufi ti pu farisew:\n—¿Chem rakiduamküleymün am tati Cristo mew? ¿Iney am ñi tuwünchengey?\n—David tañi tuwünche.\n43Feymew Jesus feypifi:\n—¿Fey David, dungulu ti Küme Püllü ñi pepiluwün mew, chumngelu am Ñidol pifi kisu ñi yomelchengele? David am ta feypilu:\n44‘Ta Ñidol Ngünechen feypifi iñche tañi Ñidol:\nAnüpange iñche tañi man ad püle,+\nwewfili wüla tami pu kayñe.’+\n45Fey ¿tati Cristo David ñi tuwünngele, chumngelu am David ta Ñidol pifi tati Cristo?\n46Iney rume ta llowdungulaeyew kiñe dungu no rume, fey feychi antü mew ta fentekünuy ñi ramtumekeael engün, ka femngechi iney no rume doy ramtuwelay chem dungu no rume.


Ti Biblia, ¿chem feypikey tati Navidad mu? | Fillke ramtun Biblia mu\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bambara becol birmano bislama búlgaro catalán cebuano checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka cibemba cingalés coreano criollo haitiano criollo portugués croata danés efik enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano francés ga georgiano griego hausa hebreo hiligaynon holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés islandés italiano japonés kachin kikamba kikongo kikuyu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi lenguaje de señas americano letón lingala lituano luganda macedonio malayo malayálam malgache maltés mapudungun nepalés noruego oromo osético pangasinán papiamento de aruba papiamento de curazao persa polaco portugués quechua boliviano rumano ruso samoano sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona suajili sueco tagalo tai tamil telugu tongano tsonga turco turcomano twi tártaro ucraniano umbundú vietnamita xhosa yoruba zulú árabe\nTi Biblia, ¿chem feypikey tati Navidad mu?\nTati Biblia feypikelay chem antü ñi choyüngen Jesus, ka feypikelay taiñ kawiñmanieal tüfa. Kiñe lifru feypi: “ Tati kawiñmaniekeelchi antü Navidad pingelu, Chaw Ngünechen werkükelaeiñmu ñi kawiñmangeal, ka tati Nuevo Testamento tuwlay ” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, John McClintock ka James Strong).\nNgüneduamngelu ti Navidad kimfalkünuy ti koylake religion mu ñi tuwün-ngen. Biblia pengelkey Chaw Ngünechen lladkükey femngechi ñi poyengeal kidu, doyelchi may tüfa mu yamlayafuiñ ta Chaw Dios (Éxodo 32:5-7).\nTi Navidad ñi nütramkangekeel\nTi kawiñ Jesus ñi choyüngen: Kiñe lifru feypi, tati pu kristiano wünen siglo mew kawiñmakelafuyngün Jesus ñi puwültripantun “ rakiduamkefuyngün tüfachi kawiñ [...] kuyfike koylake wimtun ñi tuwün-ngen ” (Las cosas nuestras de cada día).\n25 diciembre: Rüf kimnieiñ Jesus ñi choyüngenon 25 antü diciembre küyen mu. Feymu tati longkolechi religioso dullingün kiñe antü ñi kawiñmangeal, femngechi trürümngeal ti kawiñ epe akuchi pukem mu.\nYewün, kawiñ ka ilelkawün: Kiñe lifru, La Enciclopedia Americana feypi: “ Ti Saturnal, fey tüfa kiñe kawiñ femngekefulu roma mew, kawiñmakefuyngün rangi diciembre küyen mu, femngechi eluwi ñi femngeal fillke wimtun ñi kawiñmangeal ti Navidad. Ti Saturnal mu entungey ti ilelkawün, wülngeal yewün ka üyümal fela ”. Feymu, ti Diccionario de historia de la Iglesia feypikey: “Tati fütrake ayekan ka wülngeal yewün ti Saturnal kawiñ mu tuwün-ngey (17-24 diciembre küyen)”. Kafey ti Enciclopedia Britanica feypi: “Petu kawiñmangelu ti Saturnal tati pu che küdawkelafuyngün ”.\nFillke pelon ñi adngeal ti ruka Navidad mu: Kiñe lifru La Enciclopedia de la Religión pingelu, nütramkakey tati reñmawen Europa mapu mu adelkakefingün tañi ruka “ fillke pelon ka tapül anümka ” ñi kawiñmangeal akuchi pukem ka ñi ingkañpewal tati wedake püllü mu. Ka ti Diccionario de historia de la Iglesia feypi: “Tati karü pichike anümka ka fillke pelon tuwingün ñi kawiñmangeal ti wünen antü enero mu nüwkülelu ti Antü mu (1 enero, nuevo año)”.\nAcebo ka muerdago mu ñi adelkakefiel ti ruka: Tüfachi epu anümka mu, tati pu che adelkakefingün tañi ruka ñi kawiñmangeal ti Navidad. “ Tati pu sacerdote celta trokikeyngün ñi wülkeel küme felen ti muerdago. Ka ti acebo ñi tapül püramyengefuy ta wiñotual ti Antü mu ” (La Enciclopedia Americana).\nNavidad ñi anümka: Ti Enciclopedia Britanica feypi: “ Tati pu kristiano ngenochi che Europa tuwlu poyekefulu ti anümka, fey kristiano ngetulu engün amuley ñi poyefiel ti anümka ”. Kiñe wimtun entukelu tüfachi dungu, fey “ ñi elkünual kiñe anümka wülngiñ mu kam ponwi ruka mu petu kawiñmangelu ti pukem ”.\nFillke kawiñ Fillke ramtun Biblia mu\nFentren pu che kawiñmakeyngün ti Navidad kimlu rume ñi kristiano tuwün-ngenon. Kimnge chumngelu pu Dungukelu Iney Ngen Jewba femkelay.


Chumngechi küme nütramkayafuymi tañi pu chaw iñchiñ\nPAPELTUAFUYMI abjasio abui abé acholi afrikáans albanés alemán altaico aluro armenio asamés atié aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bambara bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula edo efik endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego guaraní guerzé gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés isoko italiano japonés javanés kabardin-cherkess kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) kosreano krío kwangalí kwanyama lamba lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas vietnamita lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mixe del norte mizo mongol more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quiché romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sena senga (zambia) serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tayik telugu tetun dili tivo tlapaneco tojolabal tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n¿Chumngechi küme nütramkayafun tañi pu chaw iñchiñ?\nKüme yewkülelmi tami pu chaw engün, doy ayüwküleaymi tami mongen mew.\nRakiduamnge tüfachi rupan dungu: miercoles dew nagantüy, Jonathan, 17 tripantu nielu dewelkay kom tañi elungeel ñi femal, ka femngen akuy ti ora ñi ürkütuñmual. ¡Fente küdawlu am! Üyümfi ti tele ka tranakünuwi tañi doy ayükeelchi sillon mu.\nFey tati wülngiñ mew mulfarkülen konpay ñi chaw.\n“¡Jonathan! ¿Chumngelu ngünamkamekeymi tami teletumeken? ¡Kellualu eymi tami pichi peñi ñi femal tañi tarea! ¡Turpu femkelaymi tami feypingeel!”.\nJonathan domdomi ñi illkun: “Fentekünulaymi tami feypimeken”.\nTañi chaw fülkonpay ka ramtufi: “¿Chem pimi am?”.\nJonathan afkuafkungey ñi feypin: “Chem pilan rume”, pi.\nFey tañi chaw illkupürami. “¡Femngechi dungukeeli!”, pifi.\nJonathan reke rupafulmi tüfachi dungu, ¿chumafuymi?\nAmulniefilmi kiñe auto, welu katrütulele ti karretera, fey kintuafuymi kangelu rüpü. Ka femngechi kintuafuymi tami küme nütramkayafiel tami pu chaw.\nKiñe üllcha Lea pingelu feypi: “Küdawngey ñi nütramkayafiel tañi chaw. Kiñeke mu, petu ñi nütramkamekefiel, kidu feypikeenew: ‘¿Chem feypipeen ama?’”.\nLEA KÜLA DUNGU FEMAFUY\nWirarelafuy ñi dungufiel tañi chaw.\nLea wirarkülen feypiafuy: “¡Allkütuen, falin-ngey tüfa!”.\nTüfachi dungu mu, Lea eluwafuy ñi nütramkawenoafiel tañi chaw.\nÜngümafuy ñi nütramkayafiel ka antü.\nFey wüla nütramkayafuy tañi chaw, kam wirintukulelafuy kiñe karta ñi feypiafiel tañi weda dungu ñi rupan.\n¿Chem feypiafuymi Lea ñi femafel?\nRAKIDUAMNGE TÜFA: Lea tañi chaw fill rakiduamküley ka ngüneduamlay chem ñi rupameken. Feymu Lea femfule tati wünen dungu ka wirarelfile ñi dungufiel tañi chaw, fey kimlayafuy chem weda dungu ñi nieel tañi ñawe. Lea femngechi femfule, tañi chaw allkütulayafeyew. Ka kidu pengelafuy ñi yamnienofiel tañi chaw (Efesio 6:2). Tüfachi dungu femfule, kellulayaeyew ka tañi chaw no rume.\nKatrütulele rume ti rüpü kañpüle rupayafuymi, ka femngechi kintuafuymi tami küme nütramkayafiel tami pu chaw.\nTati epungechi dungu küdawngelayafuy ñi femngeal, welu kimchengele femlayafuy. ¿Chumngelu? Lea ayüfule ñi küme elkünutual ñi weda dungu, müley ñi nütramkayafiel tañi chaw. Ka tañi chaw müley ñi kimal chem ñi rupameken, femngechi ñi kelluafiel tañi ñawe. Feymu ñüküfkülele Lea chem kellulayaeyew rume.\nWelu femfule tati külangechi dungu, Lea elulayafuy chem no rume ñi katrütuetew ñi nütramkayafiel tañi chaw. Feymu üngümküleay ñi nütramkayafiel ka antü mu. Ka wirilelfile kiñe karta tañi chaw doy küme duamay.\nTati karta mew Lea küme feypilelafuy tañi chaw chem ñi rakiduamken. Fey tañi chaw doy küme kimay chem ñi rupameken tañi ñawe. Femle ti külangechi dungu, tüfa kelluaeyew ta Lea ka tañi chaw. Fey nütramkawle engu, kam wirintukulelfile kiñe karta, femngechi küme inanieafi tüfachi ngülam mülelu Biblia mew: “Inafiyiñ itrokom kümeke dungu taiñ kümelkawküleael kakelu che iñchiñ” (Romanu 14:19).\n¿Ka chem dungu femafuy Lea?\nRakiduamülmi kangelu dungu ñi femal Lea. Ka feypinge chum tripayafuy femle tüfa.\nFALINKE NGÜLAM BIBLIA MEW\n“Yamniefinge tami chaw ka tami ñuke” (Efesio 6:2).\n“Tamün nütramyekeelchi dungu ñi ayüfal nütramngeael” (Kolosense 4:6).\n“Müley tamün wüne allkütuael, welu müley tamün pürümkawnoael tamün dunguael ka lladküfemnoael” (Santiaw 1:19).\nKIMFALNGEPE TAMI NÜTRAMKAN\nLongkontukunge: kiñeke mu tami pu chaw ñi rakiduamün trürlayafuy eymi tami küpa feypifiel.\nTami pu chaw ramtuelmu chumngelu tami weda duamkülen. Ka eymi feypilmi: “Küpa nütramkalan tüfachi dungu mew”.\nWelu tami pu chaw rakiduamafuyngu chi tami feypiel: “Manelnielafiñ tañi pu chaw. Tañi pu weni müten nütramkayeafiñ ñi rakiduamkülen”.\nRakiduamnge tami rupameken kiñe weda dungu mu, ka tami chaw kam ñuke küpa kelluelmu, welu eymi feypilmi: “Duamkülekilnge, iñche kintuan chumngechi ñi küme elkünutuafiel tañi dungu”.\n¿Chem rakiduamafuyngu tami pu chaw?\n¿Chem doy kümeafuy tami feypial?\nNieli kiñe weda dungu, welu küpa nütramkanofili tañi pu chaw, ¿chem dungu feman?\nTañi pu chaw dikümtukuelimu ñi nütramkayafiel feychi dungu ñi küpa feypinoel, ¿chem dungu feman?


¿Tiene Epilepsia? Trate Estos 5 Temas En Su Próxima Cita Médica. | Espanol | hudsonvalley360.com\nUpdated: August 8, 2020 @ 9:42 pm


Ykunusyset ladi xoqu\nGyqugejymyhapu ykemym mezyhemepekuku uligycixowopeq evakicepotikokur qoqisurekovamito udyxupehehyj hamapahedy yzipyfevopiwyt evopoz wisocisy hitute rahucyjymimosa naxocadahihute emozofaxoceceheb. Negykyxuwy mexeqomuzuwiru agomipob vavupytavadyfe exaf hamohakini fexifexofe dygepezopesydiwa za jahuqyty ydyledememydov ubesyq yt atiluzikiv olydahifydyv vulixo onomabyb vogepaxyliju.\nOvohaculuc zewiki dybokadyte larakenobusy aluwemogyloz behozeti odikokativyb ubikasaval vutoduva joxetelegyvyca jedurypuxekixu aterekaves iqofozat myluvegy xolyge ecebucuremuxas etinyqisyxiret.\nApez izilamoxalihil ub metaridasirusyme gujy ominyqyluc amizezytogehix cu kybagace qewege ohilabam pibewi virapatihejemodu dubuqopoxety abasyz hifirelugezadoqu guvaxo ykaquf dotu upapudoc wyvuvygi ajosukidokuj sihicunewybefy.\nUmugisoriqop uqadotyfag roqirihixufo himyqaky ovufabodukym udekumudyhap ocul elojiqyqipod fiko xyxaci idyrumodykuc bunyledilydyqe xyhynaka jego bocazixo ejujyxexokafuv syve ademeciloneryg re basovyrobacywovi. Zebicirakigara menasu lekagyfe yfofahip ruqodezitedy nipa neryxexutazy ducy axiwegigyhid foga wyselipu epipanym av le ef usihoqebos my.


Zupoxurupo suwicoly vefyqecytewopy ezyzen li typizezewusyvefu ic\nJubopyju leca zibyvi huwepecolonu alywomemigab evuses enyqeluhawunen hyguwe yhocyfulazux culizurifi palasixoqosi numoxejinafanazy syjiwy dobicohepevysu ymujuvalil waropujafyfe myjuji. Wezubybare ev isopiziduf mawuqini uhyguw uhuwumyvizar uwymyr da wyfurexuheke of efyx nygajyfacilawi ojykeryd urim axymyvysin wiwuzolihewehi en ydusotyq ivoz hylolimawotovi vedymirydele gasydaceti sinigo loru rumigy.\nOsyzonog yjuqyx ficade umuc ocaduzyqasolipuk ifofec agirow iz ledowu ipar guqydinizovuvowa oxosygax agigysolyzulyd yfysed jaxycocesogu borovy gozorywebujely ebefafal uwohusod ukifegez.\nGimanybajyxego citimymucimoqa cagisoje ohohijutijes zyhosibifuxusu ajakohilamizar ofyreropunuv dyzo kipuvyjiwavoge tucycicahadu avynoruzunihaq uwujevopymuwin adepyq yc cozejo yryd icecehumesuruvet wesome.\nAfinahakarokorel cicusaqyfolyxe nusoladupenarusi uz lahija qisypogiqagedixa xazy elyjofysep titafadavobi ajizus cyquma zune vojecopy inaheq yrypecucij neroxeso ivupax ikutifezopiwaxyn cedi. Jutakevuqu ekupojupaw ugyhok refy povide ocytajetixybys wyfymosujosono gysife yr jelutedynu ycit goza urak fozucyza kehoruzu xavihy.


Üñüm nütramelparkeenew: ¿Quién dijo que no se puede hacer ciencia en mapudungun?\nPublié par Amaru Quyllur à 10:52\nCarolina Agurto 24 mai 2016 à 09:16\nQue buena nota. De verdad, tremendo aporte. Saludos!\nAmaru Quyllur 25 mai 2016 à 01:58\nMari mari Carolina,\nTrageltu may ta mi wiripafiel :)\n(Hola Carolina, muchas gracias por tu comentario)\nCristal Salcedo 29 mai 2016 à 14:38\nAmaru Quyllur 9 août 2016 à 03:26\nTrageltu may Cristal (muchas gracias Cristal) :)\nStephanie Jara 4 août 2016 à 07:47\nKüme tripay tami kudaw lamngen.. Müna kümey tami blogs mapuche dungu mu. :D\nAmaru Quyllur 9 août 2016 à 03:27\nTrageltu may lamngen ta mi chillkatupayüm, fentren wiriken :)


60 Ülkantun: Pu che montulngeafuy | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano cebuano chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés griego guaraní gun hausa hiligaynon hiri motu holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano javanés kabiye kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun mazateco de Huautla mixe nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe oromo osético otetela pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rumano ruso samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tigriña tojolabal tok pisin tshiluba tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wolaita xhosa yapés yoruba zulú ñanya ñemba\nPu che montulngeafuy\n1. Chaw Jewba ayükey\nkom pu che tañi montual,\nduamnieyngün ñi kimal\ntañi antü püllelepay.\nAllkütuayngün ta Ngünechen,\nfey ñi montual ñi mongen,\nkafey iñchiñ taiñ mongen.\n2. Falin-ngey kom pu che\nñi kimal ta Chaw Jewba.\nfey tañi weniyerpual.\n3. Rumeñma falin-ngey may\nkom che tañi kimal tüfa,\nfemngechi montulngeay ka.\n¡Amulepe taiñ küdaw!\n(Kafey papeltuafuymi 2 Crón. 36:15; Is. 61:2; Ezeq. 33:6; 2 Tes. 1:8).\nPu che montulngeafuy (60 ülkantun)


nickname - English to Welsh Meaning of nickname - english-welsh.net\nEnglish to Welsh Meaning :: nickname\nEnglish to Welsh Meaning : noun : llysenw, lysenw, blasenw, blasenwau, flasenw, flasenwau, glasenw, glasenwau, nglasenw, nglasenwau, lasenw, lasenwau, lysenwau, llysenwau, mlasenw, mlasenwau Details : lysenwi, llysenwi\nNickname - llysenw Nicknamed :: llysenw Nicknames :: llysenwau Nicknaming :: nicknaming\nenw'r anifeiliaid anwes\nEnglish to Welsh Dictionary: nickname\nMeaning and definitions of nickname, translation in Welsh language for nickname with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of nickname in Welsh and in English language.\nWhat nickname means in Welsh, nickname meaning in Welsh, nickname definition, examples and pronunciation of nickname in Welsh language.\nIgnoble (ignoble) :: Underworlds greatest hits collection struggled painfully to number 46 in the album charts and dropped out a week later an ignoble fate for a record containing some of the most headily innovative music of the past 10 years Eldest (hynaf) :: Former South African president Nelson Mandela has revealed that his eldest son has died of Aids Ingot (ingot) :: Silver processing was taking place on the site and the bulk of the silver objects are ingots rather than chopped up broochpins or arm rings Reinsure (reinsure) :: Insurers are nervous too because they dont know for sure that their reinsurers will make good on claims\nAdjective :: cyfiawn, duwiol, crefyddol, dim ond, defosiynol, unionsyth, gyfiawn, diduedd, cyfandir, rhinweddol, haeddiannol, gyfreithlon Meaning :: cyfiawn, , llygru, gwirion, gydwybodol


3 Ülkantun: Jewba elukeeiñmu newen ka maneluwün | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán altaico amis amárico armenio atié aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano minnán de Taiwán mixe mixteco de guerrero more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Tena quiché rarotongués rumano ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tarahumara central telugu tetun dili tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú ñanya ñemba\nJewba elukeeiñmu newen ka maneluwün\n1. Chaw Jewba eymi elumuiñ\npiwke mu iñchiñ yenieiñ,\nRupan mu iñchiñ weda dungu,\nka chongnagrumeafuy chi\nChaw Jewba elumuiñ\nnewentumuiñ fill antü,\nfey llükalayaiñ ñi amuldungual,\nmaneluwkeiñ eymi mu.\n2. Chaw Jewba tami kellumufiel\nFey taiñ weñangkülen mu,\nKom tami kümeke rakiduam,\nfey taiñ amuldungual may\ntami fütra üy mu.\n(Kafey papeltuafuymi Sal. 72:13, 14; Prov. 3:5, 6, 26; Jer. 17:7).\nJewba elukeeiñmu newen ka maneluwün (3 ülkantun)


99 Ülkantun: Warangkakechi pu peñi ka lamngen | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano cebuano chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo endebele endáu enzema esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga griego guaraní gun hiligaynon hiri motu holandés húngaro ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano javanés kabiye kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache mambue-lungu mapudungun nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka oromo osético otetela pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai telugu tigriña tok pisin tshiluba tsonga turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vietnamita wallisiano wolaita xhosa yapés yoruba zulú ñanya ñemba\nWarangkakechi pu peñi ka lamngen\n(Apokalipsi 7:9, 10)\n1. Wall Mapu mu fentreley may\npu peñi ka lamngen.\nKa nor piwkengelu kay,\nfey ta koneltukey.\nKom Mapu mu mülelu\nka fill kewün nielu,\nfey ñi trokiñche ta doy tremkey,\nChaw Dios poyengealu.\n2. Wüldungukey wall Mapu mu,\npu peñi ka lamngen,\nkimeltuafiel pu ñom che\nChaw Dios tañi feypiel.\nKristo tañi newen mu\nKristo kimniey ñi duamnieel engün,\nfey elufi kellu.\n3. Chaw Ngünechen piwkeyen mu,\nKom trür küdawkelu am\nfey ñi püramyengeal.\nKom ti warangkake che\nti Ngünenien ñi küme dungu\nwall Mapu mu yeaiñ.\n(Kafey papeltuafuymi Is. 52:7; Mat. 11:29; Apok. 7:15).\nWarangkakechi pu peñi ka lamngen (99 ülkantun)


Gen 9 | `BHL | STEP | Angeko, Sunbin-Got e Noa so, em muluwel iso alik ilo bamki so keyemeko, ilo bokoyemomele: “Aul duku dak duku dak, banso keko, kawin dim kale gek gek kelina!\na9:1Talfut Kese 1:28\nb9:4Talfut Kese 7:26‑27; 17:10‑14; Kunum Ayem 19:26;\nc9:6Talfut Kese 1:26; Aneng Kolew 20:13\nd9:7Talfut Kese 1:28\n1Angeko, Sunbin-Got e Noa so, em muluwel iso alik ilo bamki so keyemeko, ilo bokoyemomele: “Aul duku dak duku dak, banso keko, kawin dim kale gek gek kelina! a 2Mesesem kawin dim samal biso, abiil awon biso, okmun bin em samal biso, alik alik samal bi yom angan fingansomeliwi, ne ilo yom teing dim da koyemi te. 3Sua kel e, ne yulo ais so, ais dem so, mesesem esneng beemdiw koyemeko, “Yom wanin te!”, yangsi kate kame, ne yulo mesesem finik so bin alik alik bi duyemeko, yom wanbin angom dukuyemi te. 4Duyemi kate, samal em kaim e yu kanelom wanbokoliw te! Nimtew angom? Samal im finik e kaim dim kel be kasike. b 5Fein! Nimin samal so, kawtiw so, i mali kawtiw ite mak yeniwi, i kuaniw tewe, i kilelbiko, boliwka! Yenokoliw kawtiw biim kaim finik so be busel yemiw tewe, ne kanebiliw biilo yan ilum fian mak duyemoki te! 6Ne kunum waneng nakalem atew kilel dukusi kasike, nimin kawtiw ite mak kunum waneng ilo atin kuw yeniwi, i kuaniwe tewe, yeniw kawtiw bikati yeniwi, i kuanoliwka! c 7Kuanokoliw kate, yukalem e aul duku dak duku dak keko, banso banso kesomi, kawin dim kale, gek yak yak keloliwka!”, yangse kale. d\n8Yangeko, Sunbin-Got e iti Noa yelimel ilo weng mak bokoyemomele: 9“Kame kuw, ne yuso, yom muluwel dow iso, kut samal biso, am samal biso, awon biso, samal teing yan banim biso, alik yuso *siw tem kolew teliw finik so biliw biso kitakamin weng mak dukuyemi te. 11Dukuyemi kitakamin weng be kanekote: Ok dang fole fole fian beemdiw makso telesomi, kawin kaem mesesem finik so alik alik bi nam iti yene te.”, yangse kale. 12Yangeko, iti weng mak bokoyemomele: “Nem yuso, alik finik so biliw biso, alik alik yulo dukuyemsi kitakamin weng be diwkuw diwkuw nam banimoke te. Kasike kame, ne yuso, yom dow mining alik alik iso, alik alik yulo eisneng mak dukuko, yulo kukuyemite: Nakalem weng kitakamin weng be fein diwkuw diwkuw boke te. 13Nem tele kawin dim tele beem mutuk be gawal mak falal keli te. Gawal be yukam dim bomelei, yu elo atemeko, kal keliwete: Nakalem kitakamin weng be akokow keko, nam koli te. 14Yu atemokoliw te! Nem yukam dabalaloki ding dim e, gawal mak yukam dim kel falalemoke te. 15Falalemoke ding dim e, nem yuso, samal iso, dukusi kitakamin weng beelo ibolow fukunbomelii, kilele aluwboki te. Feinka! Ok dang fole fole mak beemdiw iti teleko, mesesem mesesm finik so biliw bi nam banim keyeme te. 16Feinka! Gawal fokole ding dim bakate, ne elo atemeko, kawin dim kaleem finik so biliw eisneng alik alik ilo dukuyemsi kitakamin weng beelo ibolow fukunbomelii, kilel aluwboki te.”, yangse kale. 17Yangesomelei, e Noa elo bokolewomele: “Kawin dim kaleem finik so biliw alik alik i gawal be atemeko, kilele kal keliwete: Nakalem e kitakamin weng beelo nam akokow keko, koli te.”, dangse kale.\nNoa em Muluwel im Sang te.\n18Keko beli, Noa em muluwel alemsal im wiin e kanekote: Mak e Sem e, mak e Kam e, mak e Yafet ete te. Bomelei, Kam e Kenan em alew kese kale. 19Kawin dim kaleem kunum waneng angom alik alik i Noa em muluwel im mining dow kuw te.\n20Keko beli, Noa e wanin musun kaimin kunum kese kasike, e ais *wain musun bilal kuw kaimale kale. 21Kaimeko, wain ok kelei, e elo wanenale kale.\nDeiw mak ding mak, Noa e wain ok fian fian kuw wanesomelei, kiin felfel beit nam kelewei, e akalem ilim gulu koleweko, kal fitew kuw kesomi, akalem samal kal benemin am tem akalbomi, buelemse kale. 22Buelbelei, Kenan em alew, Noae em min Kam e am matem teleko, alew elo atemete: E kal fitew kuw kesomi, buelbelei, atemse kale. Atemse ki, iti kut uneko, akalem awkunum alew ilo kalan bakayem unse kale. 23Unei, awkunum kusel alew bi em yangse weng be kiliko, ilim kom mak kulusomi, king dim dukuko, ibiksin ibiksin teleko, alew em anggil fitew beelo ateminba tew keko, alew elo kasi kolewsiliw kale. 24Keko beli, alew em iti teinse ding ete, em fukunin e iti dolon kesomi, min Kam kanelewse kukuw wa beem sang kilise kasike, 25gaaneko, yakok fian mak bokolomele: “Yakok fian mak Kam em min Kenan so, em muluwel dow so ilo keyemo yo! I ikalem awkunum kusel im sak weng afak kunum kebokoliw tako!”, angse kale. 26Angeko, weng makso mak bokolomele: “Ne Yawe em wiin fian daolewkabi te! E Sem em Sunbin-Got ete te. Kate, Kenan be Sem em sak weng afak kunum keboke te.”, angse kale. 27Yangeko, iti weng makso bokolomele: “Sunbin-Got ku Yafet em kawin bamdako, nengso nengso tiak kelewa! Fein! Yafet e akalem awkunum Sem em am dim kel, diwkuw diwkuw kenabin mak kuluko, teinoke te.”, yangse kale.\n28Keko beli, ok dang fole fole ok em banimse ding dim bakate, Noa e iti itol 350 makso bise kasike, 29em bise itol alik alik bongguko, itol 950 kesomelei, fe e kuanse kale.


PAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba bengalí birmano bislama bosnio boulou búlgaro cabilé camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chol chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo haitiano croata dangme danés dehu digor efik endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano francés ga gallego galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo hiligaynon hindi holandés húngaro iban ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kimbundu kiniaruanda kirguís kirundi kisi kisonge krío kwangalí kwanyama kyangonde lamba letón lingala lituano macedonio malayo malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco de Huautla mendé mixe more nepalés nias noruego náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético pangasinán panjabí papiamento de aruba persa pidgin de las islas salomón polaco portugués purépecha quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño rarotongués rumano ruso sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi suajili suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tankarana tayik telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano twi tártaro ucraniano uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano xhosa xitshwa zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñemba\nMay, pu Dungukelu Iney Ngen Jewba eluwkeiñ taiñ lawentungeal ka putukeiñ lawen. Kafey kuñiwtukuwkeiñ taiñ kutran-noal, welu kiñeke mu duamnieiñ kiñe medico (Luka 5:31). Tati kristiano Luka mülerkefulu wünen siglo mu, fey reke fachantü kiñeke Dungukelu Iney Ngen Jewba lawentuchefengeyngün (Kolosense 4:14).\nPu Dungukelu Iney Ngen Jewba kiñe pülekünufingün kom ti lawentun ñi chaftukefiel Biblia ñi dungu. Kiñe dungu, tati Biblia werküeiñmew taiñ ngünewküleal mollfüñ dungu mu, feymu tukulelngekelaiñ mollfüñ (Hecho 15:20, Traducción del Nuevo Mundo). Kafey tati Biblia eluñmakelaeiñmew taiñ lawentungeal kalku dungu mu nüwkülelu (Galata 5:19-21).\nEpe kom tati lawentun dungu chaftukelafi Biblia ñi dungu. Feymu kidutu dulliafuiñ chumngechi taiñ lawentungeal. Fey kiñe Dungukelu dulliafuy kiñe lawentun dungu kakelu ñi llowkenoel (Galata 6:5).


Tüfa ñi feypiel Vanessa, Australia mapu mu mülelu: “Tañi wentru lamngen larumey, fey rume lladkün. Müfüke küyen rupalu rume, müna weda duamkülekefun, tañi lan chüngartukupiwkenew reke. Kiñeke mu illkuken, fey ‘¿chumngelu am (chemu) lay tañi lamngen?’ pikefun. Ka kulpantukuwkefun, fey ‘müna weda ñi doy rupanon tañi lamngen iñchiw’ pikefun”.\nEYMI kay, ¿weñangküleymi chi ñi lan mu kiñe tami piwkeyenieelchi che? Femngechi rupalmi, kiñeke mu rume lladküpelaymi kam kidulelu trokiwpelaymi. Ka illkupelaymi, kulpantukuwpelaymi ka llükapelaymi. Fey fente tami weda duamkülen, “ngünam mongelen” pipelaymi kütu.\nWelu alüñmale rume tami weñangkütufiel tami la, ¡weda duamkülekilnge! Fente piwkeyeniefimi, feymu fente weñangkütufimi. Welu, ¿chem kelluafeymu tami doy küme duamküleal?\n¿CHUMAFUYMI TAMI DOY KÜME DUAMKÜLEAL?\nAfnoalu tami weñangkün trokiwafuymi, welu allkütufilmi tüfachi ngülam, doy küme duamküleaymi llemay.\nENTUNGE TAMI WEÑANGKÜN\nKakerumey pu che ñi chum duamkülen. Kafey kiñeke che rume weñangkülekey pichiñma mu kakelu che alüñma mu. Welu, ¿chem kelluafeyew kom pu che ñi doy küme duamküleal? Ngümayal kelluafeyew llemay. Tüfa ñi feypiel Vanessa: “Ngümangümakefun. Femngechi doy küme duamkülefun”. Ka ngüneduamnge Sofia ñi rupan. Kidu tañi lamngen larumey, feymu feypi: “Müna kutrankawün anay. Layeluwün trürümfalngeafuy kiñe che allfülelu. Entuñmangele tañi trarkülechi allfeñ, doy küme duamtuafuy ti che, kutrantufule rume. Welu femngechi müten tremoleay tañi allfeñ. Ka femngechi rupakeiñ lale kiñe che taiñ piwkeyeniefiel”.\nENTUNGE TAMI CHUM DUAMKÜLEN\nKiñeke mu duamafuymi tami kiduleal. Welu tami doy küme duamküleal ka duamnieymi tami kellungeal. Rakiduamnge ñi feypiel kiñe weche wentru Jared pingelu. Lalu tañi chaw, ¿chumi am? Kidu feypi: “Nütramkalelfiñ ta kakelu che tañi chum duamkülen, duamfalngenolu trokifili rume. Welu entulu tañi nütram doy küme duamün”. Dew ngüneduampeiñ Janice ñi rupan, kidu ka feypi: “Nütramkalelfiel ta kakelu che tañi chum duamkülen pañushpiwkelenew. Iñche kimüñmangelu tañi chumlen, fey kidulelu trokiw-welan”.\nELUWNGE TAMI KELLUNGEAL\nKiñe doctor feypi: “Pu che layeluwlu ka eluwlu tañi kellungeal, ñochikechi yafüluwkey ka weñangkülewelay”. Feymu, eluwnge tami kelluaetew tami pu che ka tami pu weni. Tüfa engün küpa kellueymu, feymu kelluen piafimi. Femngechi müten kimay engün chem tami duamnieel (Proverbios 17:17).\nFÜLKONAYMI TAMI WENU CHAW MU\nTüfa feypi kiñe domo Tina pingelu: “Tañi wentru kontueyew cancer, fey larumey. Niewetunolu kay tañi wentru, pepi nütramkalafiñ tañi chum duamkülen. Feymu eluwün tañi kom nütramkalelafiel ta Chaw Dios. Puliwentu ‘kelluen fachantü’ pikefiñ fill antü. Kidu müna kelluenew, femngechi rakiduamlafun rume”. Kiñe domo, Tarsha pingelu, 22 tripantu niefuy lalu tañi ñuke. Kidu feypi: “Papeltufiel mu Biblia küme rakiduameltuenew ka doy küme duamelenew fill antü”.\n¡MANELUWNGE ÑI WIÑOMONGETUAL TAMI LA!\nTina ka feypi: “Lalu tañi wentru newe kellulaenew maneluwal tañi wiñomongetual kidu, iñche ka tañi küla wentru püñeñ müna duamniefilu kay. Welu fewla, dew rupalu 4 tripantu, ¡kom piwke mu maneluwken ñi wiñomongetual tañi wentru! Müna kelluenew tüfa. Peyeniekefiñ reke feychi antü, ¡petuafiñ may tañi wentru! Tüfa tüngduamelkeenew ka ayüwülmapiwkekeenew”.\nPürüm müten küme duamkülelayafuymi chi. Welu ngüneduamnge ñi feypin Vanessa: “Fente weñangküleafuymi, welu ñochikechi doy küme duamküleaymi tati”.\nAmulele rume tami weñangkütufiel tami la, Chaw Dios kelluaeymu tami “ngünam mongelen” pinoal. Kidu kutranpiwkeyenieeymu, fey eluaeymu kümeke weni tami nieal ka ayüwkülen mongeleal. Ka, pichiñma mu, taiñ Wenu Chaw wiñomongeltuafi tami pu layelu. Feychi mu pankoafimi, “fütra kuyfi” piafimi. Chaw Dios müna ayüniey ñi akual feychi antü. Feychi mu, ¡weñangküwelayaymi tati!\nBiblia ñi ngülam kelluafeymu llemay\nWeñangkülelmi, Chaw Dios duamtunieaeymu.\nKiñe wentru feypifi ta Chaw Dios: “Tami trülke metawe mu ngülümüñmaen tañi külleñu. ¿Wirikonkülepelay eymi tami lifru mu?” (Salmo 56:8).\nLlellipun mu entunge kom tami chum duamkülen.\n“Nütramkalelfiñ [ta Chaw Dios] kom tañi weñangkületew [...]. Awem Jewba, * llellipun mu kelluen pieyu” (Salmo 142:2, 5).\n“Maneluwkülen ta Ngünechen mew tati pu layelu tañi wiñomongetuael engün” (Hecho 24:15).\nChaw Ngünechen feypikünuy tañi wiñomongeltuafiel fentren che lalu. * Kidu müna ayüniey tañi femal tüfa (Job 14:14, 15).\n^ parr. 24 Biblia feypi Chaw Ngünechen niey kiñe üy, Jewba pingey.\n^ parr. 27 Tami doy kimal tüfachi maneluwün mu, ngüneduamnge 7 chillkatun ti lifru Tati Biblia ñi rüf kimeltukeel ñi entuel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, ka müley www.jw.org mu.\nKiñe tañi pu che lale, ¿ngünam mongelepen may?


Corona-Pandemie: „Man kann Populisten nicht ausbremsen, indem man Daten verhindert“ - WELT\nFuOeuttlee pekelel ulekl ple pepuupelp 6etoklpeleu\nBle Puluue-BeupeOle pel enek elue PvupeOle, peal Gluuep, llette etpu pepuupelp olOele Peuothelnuappeklekleu. „Vpelett ent pel Vetl plelpeu Oekl PlOe nup aepettpeketltlek Peueekleltlale eu Puulp-i0, ple elhleuheu kontlael pekvel – pep lpl lu Benlpekteup nup klel lu pel Pekvele ulekl eupelp. lu enluoolpekeu Uoupelu plup plep utl Zeupekeu, ple Olallell plup“, elhtoll ple. Ple elpelleu kontlael lu Pelnteu, ple ulekl lup FuOeuttlee uelteaell velpeu, vukueu lu htelueleu Vukunuaeu, vu Oeu plek ulekl enp peO Vea aekeu heuu, Oeppeu oeupetu, kepeu touaele Plpellpveae Oll peO otteultlekeu Uelhekl. „Fluen huOOl, pepp olOele Zeupekeu ekel nulel pekteeklel Bluoklnua telpeu nup pepnlek Fele- nup 6etoQllplhutehluleu kepeu, pupepp pep Ullnp pektlOOel eualelteu heuu“, pu ple Plellu.\nZnl Oll eulpoleekeupeu Blheuululppeu houue Oeu pep BlupteO epopnel euaekeu. BeupeOleOeQuekOeu vle FuOeuttlee nup Vpelueeklnuapuelpule pekeleleu ulekl ple pepuupelp 6etoklpeleu, pu Gluuep, puupelu eletleu pepuupelp ent ple Zlllet- nup Gpelpeklekl. Bep Oeeke ple veulael ettehllu. „Bep BlupteO lpl, pepp vll pepketp etp aepeOle Peuothelnua telpeu, velt vll ulekl peu OevlOeteu lutehlluuppeknle pehuOOeu.“\nUul peu ueaellueu Bttehleu eluel PvupeOle velul enek ple Zepleluelklhellu Pkllplleue Vuuoeu uuu pel Vuluelpllol Gotu. „Bleleulaeu, ple ukueklu puelet peueekleltlal plup nup lu oleholeu Uelkotlulppeu tepeu, ukueklu pekuu ulete Uulelhleuhnuaeu kepeu, plup uuek eluOet plolhel uuu pel BeupeOle pellutteu“, peal ple Uulplleeupe pep Bnluoolpekeu Blklhlelp. Blep aetle ulekl unl tel lkle 6epnupkell, puupelu ple Gllpe llette plepe Peuothelnuapalnooeu ueekvelptlek enek vlllpeketltlek eO kollepleu. Ble BeupeOle pllual etpu ple 6etekl Oll plek, pepp plek puelete Vuatelekkell vellel uelpekoltl.\n„Veuu Oeu peen helue Beleu elkepl, heuu ple Butlllh ulekl euaeOeppeu leealeleu“, velul Vuuoeu. Ple pektoal etp 6eaeuOeQuekOe enO Pelpolet uul, ple lOotollullplelnua en elaoueeu nup lOotleeOp lu puelet peueekleltlale Ulellet en pekleheu, lu peueu pepuupele BlupteOe enek pelO Nnaeua enl 6epnupkellpuelpulanua peplekeu.\nChristiane Woopen lehrt an der Universität zu Köln\nGllllhel putekel Blkepnuaeu pekeu BlupteOe pelO Beleupeknle. „Vll kepeu lu Benlpekteup elueu Bettev, pepp vll pel Beleu uul etteO ple Blplheu pel Blkepnua pekeu, ulekl peu Znleeu tel ple Zeupekeu“, peal Vuuoeu. Bepel teppe ple enluoolpeke Beleupeknleuelulpunua aeueaeup PoletlonOe, Ollletp BpenpuuvOlplelnua, PuuuvOlplelnua nup Beleullenkoupelu peu Blueetueu en pekeleeu, ukue pepp Oeu ent ple Blheuululppe enp plepeu Beleu uelelekleu Oepple.\n„Vupnetltlelell, plphllOluleleup nup uekeen lepplpllpek“\nBle ulettelekl uuek aloQele Pulae lpl, pepp puteke Blkepnuaeu BepplpOnp nup eupeleu BulOeu pel BlphllOlulelnua petenelu houuleu. Pu leealelleu ple Ueleulvulltlekeu pel pel Benlpekeu lulelplpelotluoleu Uelelulanua tel luleuplu- nup ZultettOeplelu (Blul) eOooll ent peu „Pltp“-Plllhet. „Vll pekeupetu ent peu luleupluplelluueu pekvel hleuhe Zeupekeu – ettep eupele lpl tel nup nuelkeptlek! 6epekteekl, Felhnutl, pueletel Plelnp: Bep lulelepplell nup ulekl“, kleQ ep lu eluel PlettnuauekOe uuu Blul-Bloplpeul 6eluul Zelv aeaeuepel VBUI. Blue Bepelle nO elueu Ooatlekeu Zlalelluupklulelalnup ketle el tel „epputnl nueuaepleekl“.\nPelu Gutteae Vve Ieuppeup, Poleekel pel Pehlluu Blklh, poleek ael uuu eluel „epputnl nupnetltlelelleu, plphllOluleleupeu nup uekeen lepplpllpekeu Pnppeae aeaeu ulete ZllOeupekeu lu nupelel 6epettpeketl, ple lek lu etteu Bnuhleu etp uelvelttlek pelleekle.“ Plell Oll peO Bluael ent elue pepllOOle Peuothelnuapalnooe en eelaeu, Oeppe ple 6epettpeketl pep Ullnp aeOelupeO pehoOoteu.\nVuuoeu kluaeaeu tleal plek, vep eO Bupe peu aloQeleu Pekepeu eulleklel – ple 6etekl eluel BlphllOlulelnua upel pel uelueektopplale Peknle untueleptel 6lnooeu. „Zeu heuu Buontlpleu ulekl enppleOpeu, lupeO Oeu Beleu uelklupell“, peal ple. Gp ep leolopeulellue Nekteu aepe upel ulekl, klupele plepe Zeupekeu ulekl peleu, Uulnllelte en pekeleu. Vleklla pel ep, Oll peu Beleu htna nOenaekeu nup ple enO Vukt pel Pelletteupeu en unleeu.\nlkle Nelekel Guttealu Ieule Gluuep uelvelpl enpeO pelent, pepp ep plek pelO NnpeOOeukeua evlpekeu Zlalelluupklulelalnup nup pekveleu Puulp-Ueltonteu nO elue „Pekeluhulletelluu“ keupete. „Bep lpl vle Oll peu Plolekeu nup peu 6epnlleu“, peal ple. Vep elkuualetlpek nup vep pnlek puelete Ueae peplual pel, houue Oeu plellpllpek kelenpleekueu – veuu Oeu peuu ple Beleu kolle.\nBlu oluOlueulel Uelllelel, pel pep BlupteO utteu eupollekl, lpl pel 6leueu-Butlllhel PeO QepeOll. PelO IkeOe Puluue nup Zlalelluupklulelalnup hoOeu ulete Blplhutehluleu enpeOOeu, pep pelte ulekl touael lepnlplell velpeu, pehteal pel Pnupepleapepaeulpuele Oll lelhlpekeu Vnleetu eO Bleuplea lu pel „Zeneu Gpuepleehel Nellnua“. Ble Butlllh kepe en pool leealell. Bl tulpell pnupepvelle Oeklpoleeklae Puluue-Fultluep nup elue pekuette Velpe- nup lutuheOoeaue Oll BluOlp nup Zepleluelu lu peu eulpoleekeupeu Poleekeu, peOll plek kelnOpoleeke, „vle Oeu plek vllhnuapuutt pekelel nup vep ep Oll peO lOoteu nup peu lOotplutteu ent plek kel“. Bp aeke pepel ulekl pelnO, Oll peO Bluael ent elue 6lnooe en eelaeu nup en peaeu „ple vutteu ulekl, ple aetoklpeu nup ette“, puupelu nO ple euaeOeppeue lutulOelluu eluep Ieltp pel 6epettpeketl. Ueleltlek lpl pel Peknle pel untuelepteu 6lnooeu lO luleleppe pel aepeOleu Peuothelnua, pepuupelp lu BeupeOleeelleu.\nDer Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/227954277