Matiyu 24 FAINT - Kale Yesus aka Yol am uyo kudá ei bom - Bible Search\nMatiyu 23 Matiyu 25\nAdik adik am dánámin umi kanam matam bokabu umi sung uta ko.\n1Kale Yesus aka Yol am uyo kudá ei bom keimane, alam weng kidimin kinim iyo tad atam nadiwade Yol am so am takan takan madik ginesiw so uyo kukudaw, “kalak fen, utamalo!” Akiwe, 2aka bakoyam, “kiba mew adikum ufek ufek buta utamábiwe? Naka dam bakoyamon, mew kanomin am kidel utamábiw bo masi tum filal mak kano alakasin dim tod budu utamodiw banim, adikum uyo dakel bakan abokabu.” Yakeisa.\n3Kale Yesus ayo mukkun auliw tikin kal tein alane alam weng kidimin kinim iyo ilim tudon tad nadiwade ika bakodaw, “kawta, kam weng kanomin weng bakodaw uyo yaknámin tem kal kanam matam bokabu? Ade yaknámin uta kanam matam buno nuka kal keidumo kami alo asiki tademin atan uyo mewso keibune, kalokabuw ade kalam madák bakan tadaw wanang kinim numi tein tadanusuw umi banimokabu atan uyo mewso keibune, kalokabuw?” Akiwe, 4Yesus aka imi weng kala bakoyam “á, kinim mak kasen kei faltiyamokabiw kaok ki kidela dufo bom nadiwo 5watawo kaleyo bá, kinim wanang seng kuw ika nam kibi wakak kiw tade bom nadiwe bako, ‘naka Got Walusa Kinim kaí’ kal bom nadiwade ika wanang kinim seng seng iyo kasen kei faltiyamokabiw. 6Kiba wasi ginanin weng sung uyo kidi bom nadiwe wasi kanam matam bongin kanamuno kal bidiw kidimokabiw, kata be fingánin bá, usik kanam matam be ununo yanol am afung am uyo tadokabu. 7Ade anang kukum kasel yak anang kukum kasel tabudiw wasi ginan bidiw, abiw kukum kasel yak abiw kukum tabudiw wasi ginan bidiw ade anang bakan seng seng uyo bim amsun man fukan matam bune, imin wol fut matam bu keimokabu. 8Kale kanodin kukuw adikum kanam matam bokabu, be wanang man fukanin mifiw man daudono kale kál funin kudábu taw keidokabu.\n9Kale kanam tadokabu kabadákal kiba sikal takuyam imadew yak tal leiw kukuyam bom ika yanbi bom nadiwade adikum bakan kasel iyo sakik kuw itamokabiw uyo watawo kaleyo bá, kiba nami kayak kayo ko. 10Kale kanam tabokabu kabadákal kinim wanang seng seng iyo nam aket afano kalin uyo kutamo kudá nadiwade akanum kus atam wasi gi daudawa gi daudawa keimokabiw. 11Ade ibakamin lum senin kinim iyo matam be nadiwade wanang kinim seng seng kasen kei faltiyamokabiw. 12Kaleyo bakan kuw tabodu uyo kukuw mafak mafak ki senga matam matam tad budu nade wanang kinim seng seng iyo akanum aket kudawa kudawain uyo baniman tad budu keimokabu. 13Kata kan kinim ata kitid fakadá bom todokaba ata kuw kano asada si am adik adik dánokaba kal kail bá takeikudawokaba. 14Kale Got ami kasák gu sung kidel be dew anang bakan adikum uyo adik bakoyam kalaliw kidiliwo, beta am afung am uyo dánokabu.\n15Lum senin kinim Daniel aka ‘taltalin kukuw mafak mak kanam tadokabu’ umi sung bakosa. Kale kanodin kukuw mafak be abin abem kal tod budu utamokabaw. (Kale kinim kan kawta weng bela kídaw namti, kidela kal keidal kala.) 16Kale yak wanang kinim Yuddia bakan teinsiw iyo kanam tabune, ika kabadákal wabading yak amgu tikin unin kala. 17Kale yak kan kinim kawta am kudá abiw dal kal tein badaw kaí, kaba tam am kalam ufek ufek am bu uyo kudew unon kalin bá. 18Kale yak kan kinim ata yong tein be namti, aka alo yak alam am gid lim uyo kudew nadino kale unemin bá. 19Kale kanam matam bokabu atan be yak wanang kumun sino so yak man muk wanin daw tad so ita ki atin fitokabiw kate! 20Kiba Got wis sánla bidiwo, kanodin kukuw mafak uyo gis am dánámin so Finuyámin atan so kal tademin bá. 21Kaleyo kanamin am dánámin atin mafak matam bokabu be suwayo katow tein kudew tad bi kadák didu be kanodin kukuw so mak kanosu bá, ade yanol alo makso kanodokabu bá. 22Kale Got aka kanodin am dánámin atin mafak bo mewtanonga kusa. Kale aka bo kanodongin banim nam, mew wanang kinim teinu mánu bo mak kanodin atan mafak bo bodiw banim. Kata alam wanang kinim walusa im luk beta kanodin am dánámin uyo mewtanonga kusa. 23Kale kanam matam bune kabadákal kan kinim ata bakokam nada, ‘ai, kalak fen Walusa Kinim kaí kalak abe’ kal bom, ‘meyak kabe tada’ kal bom keimiw namti, bo afano kalin bá. 24Kale ibako walusa kinim kaí kalin so ibakanin lum senin kinim so iyo misuna bom nadiwe ika dubat dubatin kukuw so kudew matam dá bom nadiwe Got alam wanang kinim walusa iyo faltiyam imadew yak leiw mafak dádumo kale kanamokabiw be ken leiw so keiyamano beta kanamokabiw kala. 25Kale naka bakoyami kiba kal kei keim sidiwo kanodin kukuw uyo kanam matam bu ka.\n26Kale kan kinim ata bakokam nadale, ‘kalak fen Got Walusa Kinim ade unán bi yak anang iwán sed gisa bakan kal be bede,’ kaka namti, kaba afano kale yak unemin bá ade aka bakokam, ‘Got Walusa Kinim ade mew am katam kal be ko’ kaka namti, kaba afano kalin bá. 27Kale Got ami Kinim tadokaba be babá falmang kala, abid tikin adikum lána wanang kinim adikum atamanbiw taw kei tadokaba. 28Kale yaknodin bakan kal kinim fikalanámin atukul bu kai, fom wanin awon iyo tada tada dek amki bom gilinokabiw.\n29Kale kanomin kukuw kamkukumin uyo tade une kei budune wabising\n‘atan ayo sakmit midilane, kayow atane midilin tem eidoma banim keidane milum iyo abid tikin bá kudá kadis mitabiwe, adikum abid tikin ufek ufek tein fakadálu uyo gulak gulak tabokabu ko.’\n30Kanamin am dánámin kabadákal Got ami Kinim tadongin keimano kalin umi dubat dubatin kukuw uyo abid tikino kal kuku kei budune anang bakan kuw tabodu wanang kinim adikum iyo utam nadiwe aman fakuneng tabe bom nadiwade ika katam fen atamomane, Got ami Kinim namti abid tikin ibin tem kin lukluk dukum so kitid dukum so kei madák aba ka. Akokabiw. 31Kale aka fudong ket weng dukum mak gán budune alam ensel iyo imadála anang bakan adikum ká bom nadiwe alam wanang kinim walusa iyo fabudumo imadáliw tad alam mit tem tadokabiw.\n32Kale kiba as yet umi kukuw kanamalu be kidela utam kal keidin kala. Umi kon dudá malaw találu namti, nulum kal keidomo au, bo wok bang takam yum taba kaleyábuw. 33Ulutaw, kale kiba uta bidiw kanodin kukuw kukuw bakayabi uyo kanam matam bu kaí, beta kal keidomo nam tademin atan bo mew keibu ka, kalin kala. 34Naka atin dam weng bakoyamon, wanang kinim teinaliw kanam matam bokabu, ika fikalongin dako áliwo kanomin kukuw adikum bo adik wakadá kanam matam bu utamokabiw ko. 35Mew abid so bakan so kuw tabodu bo kalo banimokabu, kata nam weng adikum uta kuw banimomu banim.”\nGot ami Kinim tadokaba be kan ata mak kal keidongin banim ko.\n36“Got ami Kinim ami tademin am dánámin so atan makam so be kan ata mak alam kal? Atin bá be, abid tikin ensel ikil im kal banim ade alam Man Yesus akal am kal banim, kata Natim Got makuw alafin alam kal ko. 37Kale Got ami Kinim tadokaba ayo ki, Nowa ami alaná bada kukuw kanosu taw keidokabu. 38Kale ika wok fukadámamu tabongin banim, bo keno kale bom kanamaliwo wok fukadámamu ta bom kinim abusu, be ika keno kale bom nadiwe imin so wok mafak so wan bom, wanang kinim kudula kudula bom keimáliwo Nowa siw am tem unsa. 39Kabadák be ika lumlum bom nadiwe ika um kanam tadokabu mak kal keidongin banim keimáliwo, wok fukadámamu ta bom wanang kinim wanesu taw Got ami Kinim ami tadokaba atan ukul kanodokabu kala. 40Kaleyo kinim alew mak gung ká bidiwe kanam matam bokabu ayo yak mak be dew unom mak be dabadálokaba. 41Alo wanang alew mak wom dudi bom keimáliwo kanam matam bom mak bo kudew unom mak kudálokaba kala.\n42Kaleyo kiba kidela fasko bom kala, watawo kaleyo bá, kiba kim Kamok tademin am dánámin ayo kim kal banim. 43Kata kiba bula finang dádin kala. Kanom kinim mak aka kal keidomo yakot wanin kinim aka tad nam, am yakot wanokaba ka, kalokaba, be aka am basat dabadála yakot wanin kinim ayo tad ami am tam yakot wananoma banim. 44Kale bemi mit beta kiwso kidela kin mak kin bá bom fasko bomo kala. Watawo kaleyo bá, Got ami Kinim ayo atin kim kal keidongin banim kalo duyo kalaniw kalo maklo tadokaba.”\nWok fakudin kinim be afan kanamin kinime, baye kalin sung uta ko.\n45“Kan ata aket kidel fukanin ade afan kanamin kinime? Tabalasew mak aka alam wok fakudawin kinim mak aket daudaw walu dau nadale kawta wok fakudin kinim madik iyo kin mo bom imin tew keiyama namti, kaba wanin dauyamalo, akei unokaba. 46Kale tabalasew ayo fasiki tadulomane alam wok fakudin kinim kin modin walu dawti unsa ayo alam bakodawsa ki kanamusa ka. Kale ken ko, akokaba, wok fakudin kinim ayo atin kalfalokaba. 47Naka atin afan dam weng bakayabi. Watawo kaleyo bá, kinim afan kanamusa kinim be tabalasew tabe be walu dauda ami ufek ufek adikum uyo kin modokaba ko. 48Kata kanom wok fakudin kinim ayo mafak namti, aka bako, ‘ayek nam tabalasew be wabading tadongin banim kano teinsa buyo.’ 49Kale nadale wok fakudin kinim kin modin mafak ayo alam afadow wok fakudin kinim iyo fau bi imti nadale beta yak aso kinim aket dakwan so imine wok mafake wananámokabiw. 50Kata wok fakudin kinim ayo alam tabalasew ami am mak dána tadokaba, atan uyo am kal banim. 51Kale alam tabalasew ayo tad alam wok fakudin kinim ayo fau bi dau but but dau nadale dabadála yak fong awangal im abiw kal unane, iso bom kail gang tek san bom aman bom bokabano.” Kalesa ko.


Chaw Ngünechen piwkeyeniefi tati pu lifchengelu | Ngünechen ñi piwkeyechen\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán altaico amárico armenio asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro cakchiquel del centro camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dehu diula duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano ga galés garífuna georgiano griego groenlandés guaraní gujarati guna hausa hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés japonés kabiye kachin kannada kazajo kekchí kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kosreano krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lao lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas japonés lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lhukonzo lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun maratí mazateco de Huautla mixe del norte mizo ngäbere (o guaymí) niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otomí palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona sranangtongo suajili suati sueco tahitiano tai tamil tankarana tayik tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko vendal vezo wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nChaw Ngünechen piwkeyeniefi tati pu lifchengelu\n“Eymi kümelkakefimi tati lifngelu” (SALMO 18:26).\n1, 2. a) Tati pu ñuke, ¿chumngelu inaduamkeyngün tañi pu pichikeche ñi lifkülen ka ñi küme adkülen? b)¿Chumngelu Jewba ayükey taiñ lifchengeal?\nPETU ñi tripanon ruka mew, tati ñuke küme inaduamkefi tañi püñeñ ñi muñetulen ka ñi yenieel lifkülechi takun küme adkülelu. ¿Chumngelu femkey tüfa? Tati ñuke kimnielu am ñi falin-ngen tañi pichiche ñi lifküleal femngechi ñi küme tremküleal. Ka tati pu che dunguyeafeyew tati pu chaw lifkülenole tañi pichikeche.\n2 Ka femngechi taiñ Chaw Ngünechen ayükey tañi pu che ñi lifchengeal. Feymew Biblia ta feypi: “Taiñ ekuniefiel mew ta Ngünechen, müley rumel taiñ liftuwküleael kom tüfeychi wesake dungu mew taiñ wesalkayafetew taiñ kuerpu mew ka taiñ rakiduam mew” (2 Korintio 7:1). * ¿Chumngelu Jewba feypikeeiñmew taiñ lifchengeal? Kidu piwkeyenieeiñmu, ka kimniey taiñ lifchengen mu taiñ kümelkayaetew. Kafey iñchiñ Dungukelu am Jewba mu, kidu ayükey iñchiñ taiñ chumngen mu, femngechi tati pu che ñi küme dunguyenieaetew. ¡Feyngey tati! Iñchiñ küpa püramyefiyiñ ta Chaw Ngünechen ka tañi fütra üy, ayükelaiñ ñi weda dunguyengeal ta Jewba. Feymu llemay, müley ñi lifküleal taiñ ad ka taiñ chumngen (Ezequiel 36:22; papeltunge 1 Pedro 2:12).\n3. ¿Chumngelu ayükeiñ taiñ lifchengeal?\n3 ¿Chumngelu ayükeiñ taiñ lifchengeal? Kimnielu am iñchiñ Jewba ñi piwkeyeniefiel tati pu lifngelu. Kafey iñchiñ piwkeyeniefiyiñ taiñ Chaw Ngünechen, ka küpa püramyeniefiyiñ kom taiñ mongen mu. Ka ayüleiñ taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew. Feymu inaduamaiñ chumngelu müley taiñ lifchengeal, chem koneltuley taiñ lifchengen mu, ka chumngechi amuleay taiñ lifchengen. Femngechi ngüneduamaiñ chem dungu mew küme elkünutual taiñ mongen.\n¿CHUMNGELU MÜLEY TAIÑ LIFCHENGEAL?\n4, 5. a) Doyelchi may, ¿chumngelu müley taiñ lifchengeal? b)Jewba tañi dewmael, ¿chumngechi pengelkey ñi rume falintuniefiel ti lifngechi dungu?\n4 Doyelchi may, müley taiñ lifchengeal poyekefilu am ta Chaw Ngünechen lif mongen-ngelu itrokom dungu mu (papeltunge 1 Pedro 1:15, 16). Jewba elkünuy tañi inayentufalchi femün taiñ kimeltuaetew. Feymu tati Biblia ngülamtukeeiñmew: “Inayentunierpufimün ta Chaw Ngünechen, sakin pu yall reke” (Efesio 5:1, TNM).\n5 Jewba tañi dewmael pengelkey ñi lifngen, ka fentren chumngen ñi nieel ka ñi femken (Romanu 1:20). Ngüneduamaiñ tati Mapu. Chaw Ngünechen elkünufi kiñe lifngechi ruka reke iñchiñ taiñ müleam. Jewba elkünuy tüfachi Mapu mu fillke dungu ñi lifkülerpual ti kürüf ka ti ko. Afmatufalngey tati Mapu ñi kidutu liftuwken. ¡Feyngey llemay! Tati “Dewmalu ti Mapu”, rume falintuniefi ti lifngechi dungu (Jeremías 10:12). Iñchiñ ka femngechi müley taiñ falintunieafiel.\n6, 7. Tati ley dungu elungelu ta Moyse, ¿chumngechi pengelkefuy ñi lifchengeal kom tati pu poyekefilu ta Chaw Ngünechen?\n6 ¿Ka chem dungu nieiñ taiñ lifchengeal? Jewba, taiñ Ngünenieetew, feypikey tañi pu che ñi lifchengeal. Tati ley dungu elngelu ta Israel mew tati lifngechi dungu fente küme nüwkülekefuy chumngechi ñi poyengeal ta Chaw Ngünechen. Feymu ti longkolelu chi saserdote mülefuy ñi muñetual epu rupa petu ñi küdawnon mu feychi Antü ñi Wiñoduamtungeal pu Israelche ñi Kulpan mu (Levítico 16:4, 23, 24). Kafey tati pu saserdote mülefuy ñi küchayal tañi namun ka tañi kuwü ñi chalintukulelafiel pu kulliñ ta Jewba (Éxodo 30:17-21; 2 Crónicas 4:6). Kafey ñi feypiel tati ley dungu, 70 dungu mew podkülerpuafuy pu israelche ñi kuerpu, ka ñi poyefiel ta Jewba. Feymu podkülelu am ngelafuy ñi poyeafiel ta Chaw Ngünechen, femfule tüfachi dungu layafuyngün (Levítico 15:31). Ka femngechi tati che podkülelu mülefuy ñi femal itrofill dungu ñi liftuwal, feymu mülefuy ñi muñetual ka küchayafiel tañi takun, femnofule tüfachi che mülefuy “ñi langümngeal ka entungeal ti trawünche mu” (Números 19:17-20).\n7 Famülke mu inakelaiñ tati ley dungu elungelu ta Moyse, welu tüfa kellukeeiñmew taiñ kimal chem ñi rakiduamkülen Chaw Ngünechen. Tüfachi ley pengelkefuy kom tati pu poyekefilu ta Chaw Ngünechen müley tañi lifchengeal. Jewba ka femngechi rakiduamküley famülke mu (Malaquías 3:6). Chaw Ngünechen llowkefi müten “tati rüfngechi mupiltun dungu nienolu chem welulkan no rume” (Santiaw 1:27). Feymu fewla inaduamaiñ chem müley taiñ femal taiñ lifchengeal.\n¿CHEM MÜLEY TAIÑ FEMAL ÑI LIFCHENGEAL JEWBA ÑI ADKIÑ MU?\n8. ¿Chem dungu mu Jewba ayükey taiñ lifchengeal?\n8 Tati Biblia nütramkakelay taiñ kuerpu mu ñi lifküleal müten. Doyelchi may feypikey taiñ lifchengeal Chaw Ngünechen ñi adkiñ mu, müley taiñ podümnoafiel taiñ mongen fill dungu mu. Feley, Jewba ayükey taiñ lifchengeal meli dungu mu: taiñ poyefiel mu, taiñ mongen mu, taiñ rakiduam mew ka taiñ kuerpu mu. Ngüneduamaiñ chumngechi taiñ lifchengeal tüfachi dungu mu.\n9. Taiñ lif poyeafiel ta Chaw Ngünechen, ¿chem müley taiñ femal?\n9 Lif poyeafiel. Taiñ femal tüfa, ngelay taiñ reyülafiel reke ti rüfngechi religion ti koyla religion engu. Tati pu israelche tripalu Babilonia mew ñi wiñotual ta Jerusalen mu, Jewba feypieyew engün: “Tripamün tüfa mew, idakilmün chem podngechi dungu no rume [...], lifkülemün” (Isaías 52:11). Kidu engün wiñotuyngün tañi mapu mew doyelchi may ñi küme elkünutual tañi rüf poyeafiel ta Chaw Jewba. Feymu duamfalngefuy ñi lifküleal tañi poyefiel engün, ngelafuy ñi tukulpayal Babilonia tañi religion ñi kimeltun, ñi femün ka ñi wimtun, tüfa ayükenolu am ta Chaw Ngünechen.\n10. ¿Chem dungu mu koneltukelaiñ pu rüf kristiano ngen?\n10 Famülke mew tati pu rüfngechi kristiano müley tañi kuñiwtukuwküleal taiñ podümnoaetew tati koylake religion (papeltunge 1 Korintio 10:21). Kom püle müley tati koylake religion ñi dungu, feymu müley taiñ kuñiwtukuwküleal. Tati koylake religion kimeltukey taiñ nieel kiñe am kam kiñe püllü amulealu ñi mongen laliyiñ, ka kakelu koylake dungu kimeltukey. Tati pu che feyentukey tüfa, feymu tukulelkefingün tati la ñi nieelchi chemkün kakon mu, ka elelkefingün iyael ka pulku (Eclesiastés 9:5, 6, 10). Welu iñchiñ, pu rüf kristiano ngen, küpa koneltukelaiñ kiñe wimtun mu no rume nüwkülelu tati koylake religion mu. * Feymu eluwkelaiñ kakelu pu che taiñ dikümtukuaetew ñi müte falintunoafiel Biblia ñi feypiel taiñ lif poyeafiel ta Chaw Ngünechen (Hecho 5:29).\n11. Ñi lifküleal taiñ mongen, ¿chem müley taiñ femal? Ka ¿chumngelu fente falin-ngey taiñ femal?\n11 Lif mongen. Ñi lifküleal taiñ mongen müley taiñ famentuafiel kom tati fillke pekan kudumuwün eluñmakenolu Ngünechen ñi ley, femngechi taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew (papeltunge Efesio 5:5). Chumngechi inaduamaiñ tati 9 chillkatun mu, müna falin-ngey pu kristiano ñi ‘lefmawal fillke pekan kudumuwün eluñmakenolu Ngünechen ñi ley’. Tati pu femkelu tüfachi podngechi dungu ka wiñorakiduamtunolu “koneltulayay ta Ngünechen ñi mülewe mew” (1 Korintio 6:9, 10, 18, TNM). Tüfachi pu che “fillad üdechekelu” trokikefi Jewba, ka liftunole engün ñi mongen llowayngün “tati kangelu lan” (Apokalipsi 21:8).\n12, 13. Taiñ rakiduam, ¿chumngechi yeafeiñmu chem taiñ femal? Ka ¿chem kelluaeiñmew taiñ lif rakiduamnieal?\n12 Lif rakiduam. Taiñ rakiduam yeafeiñmu chem taiñ femal, feymu wedake rakiduam mülenagpule taiñ longko ka taiñ piwke mu, fey ¡fempelayafuiñ fillke pekan kudumuwün! (Matew 5:28; 15:18-20.) Welu nieliyiñ re kümeke rakiduam lifngelu, fey kiñe lif mongen yenieaiñ (papeltunge Filipense 4:8). Feymu, ¿chem kelluaeiñmew taiñ lif rakiduamnieal? Müley taiñ famentuafiel chem adngelluwün dungu rume taiñ podümkeetew taiñ rakiduam. * Kafey kümeke rakiduam nierpuafuiñ fill antü chillkatufiliyiñ ti Biblia (Salmo 19:8, 9).\n13 Chumngechi inaduampeiñ, taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, müley ñi lifküleal taiñ poyefiel, taiñ mongen, ka taiñ rakiduam. Tüfachi dungu doy inaduamngey kakelu chillkatun tüfachi lifru mu. Feymu fewla inaduamaiñ tati melingechi dungu: lifküleal taiñ kuerpu.\n¿CHUMNGECHI LIFKÜLEAFUY TAIÑ KUERPU?\n14. Kiñeke feypikeyngün “iney no rume feypilayafenew chumngechi ñi lifküleal”, welu ¿chumngelu iñchiñ femngechi rakiduamkelaiñ?\n14 Müna falin-ngey ñi lifküleal taiñ kuerpu ka kom taiñ wallmanieetew. Kiñeke feypikeyngün “iney no rume feypilayafenew chem ñi femal tüfachi dungu mu”. Welu iñchiñ, tati pu poyekefilu ta Jewba femngechi rakiduamkelaiñ. Chumngechi taiñ inaduampeel, Jewba feypikeeiñmew taiñ lifküleal femngechi taiñ kümelkayaetew. Welu feyka müten no, lifkülenoliyiñ tati pu che weda dunguyeafuy ta Jewba mu. Tukulpayaiñ tati pichi wentru taiñ nütramkapeel ti wünen parrafo mew: rumel podkülele kam küme adkülenole, ¿küme rakiduamlayafuiñ no am chi tañi pu chaw mu? Ka femngechi küme adkülenoliyiñ kam newe lifkülenole taiñ mongen, tati pu che weda dunguyeafuy taiñ Chaw Ngünechen mu ka taiñ amuldungukeel mew. Feymu müley taiñ tukulpanieal chem ñi feypilen ti Biblia: “Itrofill dungu mew inaduamuwkülekeiñ femngechi ta iney no rume ñi wiñonentunoafiel tati küme dungu taiñ kimeltukeel. Taiñ femafel, itrokom dungu mew küme kimfali iñchiñ ta Ngünechen ñi konangen” (2 Korintio 6:3, 4). Feymu llemay inaduamaiñ chumngechi ñi lifküleal taiñ kuerpu.\n15. ¿Chem dungu kümeafuy ñi femngeal taiñ lifküleal?\n15 Lifküleal taiñ kuerpu ka küme adnieal. Chem tuwün ngeliyiñ rume, ka chew rume taiñ mülen, müley taiñ rumel muñetual. Epe kom iñchiñ nieiñ ko ka jabon taiñ lifküleal iñchiñ ka taiñ pichikeche. Kafey müley taiñ küme küchakuwüwal petu taiñ pepikanofiel ti iyael ka petu taiñ inon, dew amuliyiñ tripatripatuwe mu kam modawfiliyiñ taiñ pu yall. Feymu ko ka jabon mew liftuwliyiñ, kuñiwtukuwküleaiñ ñi kontupanoaetew fillke kutran, femngechi montulngeafuy tati pu che ñi mongen. Küme küchakuwüwnoliyiñ fillke kutran kontuafeiñmew, tati pechay kutran reke, feymu küchakuwüliyiñ famentuafiyiñ tüfachi pu kutran. Ka nienoliyiñ tripatripatuwe müley taiñ rüngaltukuafiel taiñ pod, tati pu kuyfike israelche reke (Deuteronomio 23:12, 13).\n16. ¿Chumngechi müley ñi adküleal taiñ takun?\n16 Kafey müley taiñ rumel küchayafiel taiñ takun ñi lifküleal ka adküleal. Duamfalngelay ñi rume falingeal ka ñi inayal chumngechi ñi tukutuwkülen pu che, welu may müley ñi lifküleal ka mallmangenoal. Biblia feypi: “Ka femngechi, tati pu domo müley ñi adelkawal küme takuwün mew, mallmangenon mu ka küme rakiduam mew, ngelay ñi fill adelkamekeal ñi tünay longko, ka adelkawnoal milla mew, llangka mew ka rume falichi takun mew no rume, welu müley ñi femal chumngechi ñi femken tati pu domo pengelkelu ñi poyeniefiel ta Chaw Ngünechen, fey tüfa kümeke femken mew” (1 Timotew 2:9, 10, TNM). Chew rume taiñ amuken, duamnieiñ itrokom che ñi ‘ngüneduamal Ngünechen [...] tañi kimeltun ñi rume küme dungungen’ iñchiñ taiñ adkülen mu (Tito 2:10).\n17. ¿Chumngelu taiñ ruka ka taiñ nieelchi chemkün müley ñi lifküleal ka küme adküleal?\n17 Taiñ ruka ka taiñ nieelchi chemkün. Taiñ ruka ülmen-ngenole rume, müley ñi lifküleal ka küme adküleal pepilnieliyiñ. Kafey amuliyiñ ti trawün mu ka ti amuldungun mew taiñ auto mu, müley taiñ liftukünuafiel ponwitu ka wekuntu mu. Femngechi müley taiñ küme elkünutuafiel kom taiñ nieelchi chemkün ñi küme dunguyeniengeal ta Chaw Ngünechen. Tukulpayaiñ, iñchiñ kimeltukefiyiñ tati pu che Chaw Ngünechen ñi apümafiel kom “tati pu üñfitukefilu ta mapu”, kidu piwkeyefilu am tati lifngechi dungu, ka tañi Ngünenien mu kiñe küme mülewe elkünutuafi ti Mapu (Apokalipsi 11:18; Luka 23:43, TNM). Feymu llemay, küme elniefiliyiñ taiñ ruka ka taiñ nieelchi chemkün, femngechi taiñ lifchengen mu pengelaiñ ñi pepikawkülen taiñ müleal ti küme mülewe Mapu mew.\nTaiñ lifküleal, müley ñi lifküleal taiñ kuerpu ka taiñ nieelchi chemkün\n18. ¿Chumngechi pengelkeiñ taiñ yamniefiel ti Trawünwe Ruka?\n18 Taiñ Trawünwe Ruka. Iñchiñ müna piwkeyefiyiñ taiñ Chaw Jewba, feymu yamniefiyiñ taiñ Trawünwe Ruka, tüfa mu poyekefilu am ta Jewba. Ayüleiñ ñi rume küme adküleal femngechi ñi küme rakiduamelafiel taiñ pu witranmaetew. Taiñ küme elkünutuafiel ka lifküleal müley ñi inangeal kiñe adkünu dungu. Kom kellukonküleliyiñ tüfachi küdaw mew, femngechi pengelaiñ taiñ rume yamniefiel ti Trawünwe Ruka. ¡Feyngey! Müna sakifalngey taiñ liftuafiel, “adelkayafiel ka küme elkünutuafiel” chew taiñ rüf poyekefiel ta Jewba (2 Crónicas 34:10). Ka femngechi müley ñi femngeal chew ñi femngeken taiñ fütrake trawün.\nFAMENTUAFIYIÑ KOM ÑI PODÜMKEETEW TAIÑ KUERPU\n19. ¿Chem müley taiñ femal ñi lifküleal taiñ kuerpu? Ka, ¿chumngechi tati Biblia kellunieeiñmew tüfachi dungu mu?\n19 ¿Ka chem müley ñi femal taiñ lifküleal? Müley taiñ famentuafiel chem dungu rume ñi podümkeetew taiñ kuerpu. Feymu pütremtukelaiñ, ngollikawkelaiñ, ka feypinole ti lawentuchefe pünekelaiñ feychi pu lawen wimtukelu pu che ñi rumel duamtuniefiel ka welulkakelu ñi duam. Tati Biblia üytukelafi kom tati wedake wimtun nielu ti pu che famülke mew, welu niey fillke ngülam taiñ kimeltuaetew chumngelu ünufalngey Jewba ñi adkiñ mu tüfachi wedake wimtun. Feymu fewla inaduamaiñ kechu ngülam taiñ inayal, femngechi pengelaiñ taiñ piwkeyeniefiel ta Jewba, kafey ayüwülafiyiñ.\n20. ¿Chem ayükey Jewba taiñ famentuafiel?\n20 “Feymew llemay, sakin pu peñi ka lamngen, fey tüfa lle taiñ nieel tati tukulpakünuelchi dungu. Feymew, taiñ ekuniefiel mew ta Ngünechen, müley rumel taiñ liftuwküleael kom tüfeychi wesake dungu mew taiñ wesalkayafetew taiñ kuerpu mew ka taiñ rakiduam mew” (2 Korintio 7:1). Jewba ayükey taiñ famentuafiel chem dungu rume ñi podümetew taiñ “kuerpu” ka wedalkakefilu taiñ “rakiduam”. Feymu llowkelaiñ kom feychi dungu taiñ yeafetew ñi rumel duamtunieafiel kam wedalkakeetew taiñ kuerpu ka taiñ rakiduam.\n21. ¿Chem falin dungu nieiñ taiñ liftuwküleal kom tüfeychi wedake dungu mew?\n21 Fey 2 Korintio 7:1 pengelkey kiñe doy falin dungu “rumel taiñ liftuwküleael kom tüfeychi wesake dungu mew”. Ngüneduamnge chem ñi feypilen ellaka mu: “Fey tüfa lle taiñ nieel tati tukulpakünuelchi dungu”. ¿Chem am tüfachi tukulpakünuelchi dungu? Jewba tañi feypiel rupachi versikulo mew: “Iñche ñi pu che reke niewayiñ. Fey iñche eymün tamün Chawngean” (2 Korintio 6:17, 18). ¡Afmatufalngey! Jewba feypikünuy taiñ kuñiwtukuaetew piwkeyen mu kiñe chaw reke kuñiwtukukefilu tañi pu pichikeche. Welu taiñ llowal tüfa, müley taiñ famentuafiel “kom tüfeychi wesake dungu mew taiñ wesalkayafetew taiñ kuerpu mew ka taiñ rakiduam mew”. Nieliyiñ kiñe wimtun ünufalngelu Jewba ñi adkiñ mew, fey weniyewelayafuiñ, ¡müna weda dungu femürpuafuiñ!\n22-25. ¿Chem ngülam Biblia mu mülelu kelluaeiñmu taiñ famentuafiel wedake wimtun?\n22 “Piwkeyenge tami Ñidol Ngünechen kom tami piwke mew, kom tami kuerpu mew, kom tami newen mew, ka kom tami rakiduam mew” (Luka 10:27). Jesus feypi tüfachi werkün dungu ñi doy falin-ngen kom kakelu werkün dungu mu (Matew 22:38). ¡Feley llemay! Müley taiñ piwkeyeafiel ta Jewba kom taiñ piwke mu, taiñ kuerpu mu, ka taiñ rakiduam mew. Feymu müley taiñ famentuafiel kom feychi wimtun taiñ doy pichiñmakeetew taiñ mongen, kam wedalkakeetew taiñ rakiduam taiñ eluetew Chaw Ngünechen.\n23 “[Jewba] am elunieetew ta mongen ta itrokom iñchiñ fey ti kürüf ka kom ti kakelu chemkün” (Hecho 17:24, 25). Chaw Ngünechen elukeeiñmew ti mongen, feymu pu poyekefilu ta Jewba müna yamniekeiñ taiñ mongen. Feymu femkelaiñ chem weda dungu no rume taiñ kutranülkeetew kam taiñ allfülkakeetew taiñ mongen. Kuñiwtukuwnoliyiñ, pengelafuiñ taiñ yamnienofiel ti mongen taiñ eluetew Jewba (Salmo 36:9).\n24 “Piwkeyefinge tami chafche chumngechi piwkeyeniewimi ta eymi” (Matew 22:39). Tati nielu kiñe weda wimtun kidutu wedalkawkey, welu ka wedalkakefi tati pu che inafülkülelu. Femngechi femkey tati pütremtukelu, wedalkakefi kakelu pu che tati fitrun pütrem mew. Tati femkelu tüfachi dungu illamkakefi Chaw Ngünechen ñi werkün dungu “piwkeyefinge tami chafche” feypilelu, ka femngechi pengelkey ñi piwkeyenofiel ta Chaw Ngünechen (1 Juan 4:20, 21).\n25 “Tañi yamafiel tati awtoridad longkolelu ka ti pu kellukonkülelu” (Tito 3:1). Fentren trokiñ mapu mew tati pu awtoridadkülelu elukelayngün ñi nieal kam püneafiel droga. Feymu tati pu rüfngechi kristiano femkelaiñ tüfachi dungu (Romanu 13:1).\n26. a) Taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, ¿chem müley taiñ femal? b)Yenieal kiñe lif mongen Jewba ñi adkiñ mu, ¿chumngelu feypiafuiñ tüfa tati doy küme dungu taiñ femafel?\n26 Taiñ rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, ngelay taiñ lifküleal kiñeke dungu mu müten, welu may müley taiñ lifchengeal kom dungu mu taiñ mongen mew. Küdawngeafuy taiñ femwenoal kiñe weda wimtun, welu elkünuafuiñ llemay. * Tati doy küme dungu taiñ femafel, fey tüfa yenieal kiñe lif mongen. Jewba feypieliyiñmu taiñ femal, fey taiñ kümelkayaetew. Biblia feypi: “Tüfa ñi feypiel ta Jewba, tami Montuletew, tati Lifngelu Israel mew: ‘Iñche, ta Jewba, tami Ngünechen, Tami Kimeltukeetew eymi tami kümelkaleal, Tami Ngüyulkeetew chem rüpü mew tami miyawal[’]” (Isaías 48:17). Doyelchi may, iñchiñ müna piwkeyeniefilu am ta Chaw Ngünechen, ayüwküleaiñ ñi küme dunguyeniengeal Jewba taiñ lifchefengen mu, femngechi kidu rumel piwkeyenieaeiñmew.\n^ parr. 2 Tati Biblia feypilelu “lifngen” ti kewün dungu mu ñi wirintukungeel, kiñeke mu pengelkey ñi lifküleal taiñ kuerpu, welu doyelchi may pengelkey ñi lifküleal taiñ mongen ka taiñ poyefiel ta Chaw Ngünechen.\n^ parr. 10 Tati 13 chillkatun tüfachi lifru mew, ngüneduamngey kiñeke kawiñ ka wimtun ñi nieel tati pu che ñi koneltukenon ti pu rüf kristiano.\n^ parr. 12 Tati 6 chillkatun tüfachi lifru mu pengeli chumngechi taiñ dullial kümeke adngelluwün dungu.\n^ parr. 26 Inaduamnge tati wichulechi dungu “ ¿Newentumeken ñi femal tati norngechi dungu?” ka “ Che ñi pepilnoel, Ngünechen ta pepilniey”.\n¿NEWENTUMEKEN ÑI FEMAL TATI NORNGECHI DUNGU?\nNgülam: “Kutrankaken tañi kuerpu ka aporiakefiñ tañi femael chumngechi ñi ayülen ta Ngünechen, femngechi ta iñche ñi famentukünungenoael tati pu wewnolu reke, fey ñi dew kimeltulfiel ta kakelu che” (1 Korintio 9:27).\nKüpa pütremtuli kam kakelu weda wimtun küpa femfuli, ¿ngillatufemkefiñ ta Chaw Ngünechen ñi eluaetew tañi newen, femngechi ñi newenküleal tañi femnoal? (Matew 6:13.)\nTati pelikula ñi pekefiel, tati ülkantun ñi allkütukeel, ka tañi pu weni, ¿kellukeenew ñi femwenoal tati wedake wimtun? (1 Pedro 4:3, 4.)\nFemli kümeke dungu, welu kulpamekeli, ¿“küme femken” piafun? (Matew 23:25-28.)\nJesus kutrankawfuy ñi femal Chaw Ngünechen ñi ayükeel, ¿chem falin dungu nien tañi inayentuafiel? (1 Pedro 2:21; 4:1.)\n¿Chumngechi feypiafiñ kiñe che chumngelu ñi pütremtukenon? (Romanu 12:1, 2.)\nKa welulkawtufuli kay kiñe weda wimtun mu, ¿chumngelu ngelay tañi rakiduamal “turpu pepi elkünulayafiñ”? (Romanu 7:21-25.)\n“CHE ÑI PEPILNOEL, NGÜNECHEN TA PEPILNIEY”\nElena * feypi: “Mari kechu tripantu nien mu, fill antü pütremtukefun, sabado ka domingo antü putukefun pulku tañi pu weni iñchiñ. Rupalu chi antü, wimturpun ñi duamfiel droga, crack pingelu, küla püñen niefun rume iñche ñi dapiafiel kidulen mu. Rume wedake dungu niekefun tañi mongen mew. Welu eluwün ñi chillkatual ti Biblia, fey nierputun kiñe lif mongen ka elkünufiñ tati wedake wimtun Jewba ñi kellun mew. Müna küdawtufun, doyelchi may ñi drogatuwenoal. Llownofuli Jewba ñi kellun, pepil-layafun ñi küme elkünutual ñi mongen. Iñche tañi rupan mu, feypiafun ñi rüfngen Jesus ñi feypiel: ‘Che ñi pepilnoel, Ngünechen ta pepilniey’.” (Matew 19:26.)\n^ parr. 71 Ka üy tukungey.


Doy küme adümuwnge tami amuldungual: Kimeltuafiyiñ pu chillkatukelu tañi pepikawal\nPAPELTUAFUYMI abua abui abé acholi afrikáans albanés alemán aluro amárico armenio asamés ateso atié aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí bete biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga gallego galés garífuna georgiano gokana griego groenlandés guaraní gueré gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lao lengua de señas venezolana lenguaje de señas brasileño lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mendé mingreliano mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oriyá oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nCHUMNGELU FALIN-NGEY: Küme pepikawle ti chillkatukelu Biblia, doy küme adümürpuay ka longkontukuay ti kimeltun, femngechi doy weniyerpuafi ta Chaw Jewba. Dew fawtisawle ti chillkatukelu, ka duamnieay ñi pepikayal ti trawün ka chem tañi amuldungual, fey ñi ‘trepeluwküleael’ (Mt 25:13). Feymu kom tañi mongen mu kümelkayaeyew ñi kim chillkatual Jewba ñi dungu. Ellaka mu müten, kimeltulelafiyiñ pu chillkatukelu Biblia tañi küme pepikayal ti kimeltun.\nInayentufalngeaiñ (Rom 2:21). Rakiduamaiñ ti chillkatukelu mu petu taiñ pepikawmeken taiñ kimeltuafiel (km 11/15 pag. 3). Pengelelafiyiñ chumngechi taiñ wirikünuel taiñ papil kam lifru.\nFeypiafiyiñ ñi pepikawal. Dew kimeltulelfiliyiñ Biblia kiñeke rupa, feypiafiyiñ tati chillkatukelu ñi duamfalngen tañi pepikayal ti kimeltun ka chumngechi ñi kümelkayaetew tüfa. Ngülamtuafiyiñ chumngechi elantükünual tañi pepikawal. Petu tañi chillkatumeken engün, kiñeke peñi ka lamngen arelkefingün kidu ñi lifru tati chillkatukelu, femngechi kidu kimtukuay fente ñi kümelkayaetew wirikünual ti papil. Pepikawle ti chillkatukelu, sakiafiyiñ.\nPengelelafiyiñ chumngechi ñi pepikawal. Kiñeke amuldungukelu we konlu ñi kimeltulelafiel Biblia ta kiñe che, eluwkeyngün ñi pengelelafiel chumngechi ñi pepikayal ti kimeltun.


REDE MISSIONÁRIA: Juan 3: Mapudungun\n1Mülerkey kiñe farisew Nikodemo pingelu, kiñe füta üytun wentru ürke ti pu judiu mew, koneltulelu ti pu longkolelu mew. 2Tüfa amurkey pun ñi witrankontumeafiel ta Jesus, fey feypifi:\n13“Iney no rume pürakelay ta wenu mapu, welu may tati nagpalu müten ta wenu mapu: tati Wentrukünuwpalu, tati wenu mapu mülelu. 14Welu tati Wentrukünuwpalu witrañpüramngeay chumngechi Moyse witrañpürami tati filu ta uwe mapu mew, 15fey ta famngechi kom tati feyentulu kisu mew ñi nieael rumel mongen.\n22Dew rupalu tüfachi dungu, Jesus amuy ñi pu disipulu engün Judea trokiñ mapu mew. Tüfey mew mülepuy pichi alüñma, fey kisu engün mekepuy ñi fawtisachen. 23Juan ka mekerkey ñi fawtisachen Enon waria mew ka Salim waria ñi fülpüle, fey üye mew am mülelu fentren ko, fey ti pu che amukey, fey fawtisangekey. 24Fey tüfachi dungu rupay petu ñi püresungenon ta Juan karsel mew. 25Welu kiñekentu Juan ñi kompañ eluwi ñi üyawtuwael kiñe judiu engün feytichi liftuwün wimtun dungu mew, femngechi ñi kümelkawkületuael ta Ngünechen mew. 26Fey kom amuyngün ñi feypimeafiel ta Juan:


Elisa Loncon: "Ka tripache ñi rakizuam, puke wentru müten ñi allkütuñmagen ñi zugu ka ti üllamkache zugu mutrurelüwmekefi ti Convencion"\n© Proporcionado por Publimetro Elisa Loncon\nEsta jornada Publimetro publicó una entrevista a la presidenta de la Convención, Elisa Loncon, y considerando todo por lo que ella ha luchado y defendido, la conversación se tradujo al Mapudungún con apoyo de su equipo.\n–Chem pileymi tami Pütxü müna ñi kimtukuniegen feyta chi epu waragka epu mari kiñe txipantu mew?\nRume ayizuamkülen tañi txokituetew tüfachi chillka Time pigelu, falintugenmew tañi azyeniel tüfachi zugu. Ka femgechi mew mañumafiñ tañi pu che ñi rekültuetew tüfachi küzaw mew ñi ñizolkülen mew txürtun yeniel ta Jaime Bassa iñchiw, ka femgechi mañum piafiñ tayu azyeniel feyta chi küzaw.\n-¿ Chumgechi kimimi am?\nNewechumül, müna küzawgen antü ti convención mew, rume lelikagey ta azyenielu tüfachi küzaw. Epe llitugechi feyti reglamento rupachi jueve antü, rume küzawtunmu zewmaentufiyiñ ti votación zugu. Ürkülefun fey tañi periodista nien kiñe zugu pienew pepi feypilayu pienew “ ka chem zugu am”, pin alün zugu ga zoy txipay…Feymew gütxamelgen ñi üytugerken, welu petu entugelay zugu pigen. Fewlagen petu feyentulanreke pepi müte rakizuamlan ka kimlan ñi chemgen, fachiantü fey entugey ti zugu. Wülzugulenmu llemay ta kimgey ta zugu.\n-Veronica Figueroa ñi wirintukun mew tüfachi Time tukulpaymu tami zugutun feychi meli konchi julio küyen\nFey ta küzawkey U.Chile mew entukeyu kiñeke küzaw ka femgechi mañumniefiñ tañi kiñe küme wiruntukun mew.\n-Tami üytugen mew tüfachi zugu mew niey tami zoy küzawtual zugu ?\nRekültupanew reke tañi zoy küme yenial tañi zugun. Rekültupay tañi chumgechi ñi küzawgeniel feyta chi küzaw ñi uñokintun fillke az mogen. ….Müley taiñ zoy küme yegeal tüfachi küzaw ti convención mew ka kom pu che. Kigen txür küzawküleygün ta tüfachi üytugel che wallontu Mapu mew. Femgechi mew alü tüwgey ta küzaw müley ñi günezuamgeal feyta chi azyenielu zugu ka ñi pepi txokitugeal zugu. Tañi küzaw azyeniey kiñe kelluwün zugu taiñ wepümal tüfachi constitución fillantü yafülüwmekeyiñ taiñ txapümal ta zugu tañi wechulgeal ta zugu. Feychi küzaw müley ñi rekültugeal. Küme txipay ta Chile Mapu tüfachi zugu mew, uñokintuniegeiñ fillke Mapu.\n-¿Mülefuy ñi inazuamal feyta chi üytugen zugu tati pu lelika zugulu?\nKimgelay ta zugu feymew ta lelikagey ta küzaw. Ka chetxokichewün gelay ka gelay rekültuwun feyta chi mogen che mew. Müte falilgelay ta küzaw küzawtugenmu ta kiñewün küzaw. Koneltulan tüfamew kiñe partido mew, iñche ta chillka küzaw ta yenieken. Welu tüfachi zugu mew txipakey ta ñizolkülelu prensa mew fey mew ta lelikakeygün tañi küzaw. Kiñeke che kizu zuam reke mogeley zuguntukukey genokim reke, küme azkülelay ñi zugu.\n-Chumgechi azentufimi tüfa ta newen yelay ta zugu pimmu ta pu escaño reservado?\nKom pu Mapunkechegen ta türlay ñi zugu, müley ñi kimtukunegeal.\nKandidatagelu iñche ñi ñizolküleal kom pu escaño reservado ta rekültulanewegün. Tañi Mapuchegenmew ta kandidatagen yeniemu ta iñ kizugünewun rakizuam feymew ramtulafiyiñ ta kakelu pu Mapunkeche. Feymew pichi lelikanewegün, welu kizuke txokinküleyiñ feymew kizu güneiñ zugu, fey müli ñi kimtukugeal. Famgechi azkunule zugu kizuke txokiñ Mapunkeche gelay ñi zukamekegeal.\n-Ka antügen üytugey Michelle Bachelet, ka Daniela Vega ka pu Tesis, ka Izkia Siches ka fewla eymigey ñi üytugen ¿ fewla gey ñi pu zomo wünelyeneal zugu Chile Mapu mew?\nFeley llemay. Feyta chi convención kiñertür koneltuy zomo egu wentxu femgechi azkunugey, welu re kizu zuam femalay wünelen mew ta pu zomo zugu mew fewla ta mülepaygün. Fewla ta ka zomo azgey tachi política pu zomo ta ka nieyiñ taiñ koneltual fillke zugu mew wentxu reke, pu zomo ta ka pepilüwyiñ taiñ witxampüramal ta zugu. Femgechi niayiñ taiñ kizu günewun ta pu zomo ka pu txokiñche, ka pu taiñ kizuke mollfüñ.\n–Wünelyenielu ta zugu ka femgechi zoy müley ñi küzawtugeal zugu.\n¿Chem am zoy küzawtufimi tami ñizolkülenmu tüfachi zugu mew?\nZoy küzawtufiñ feyta chi kolonialismo ti patriarcado ka ti racismo. Feyta chi zugu txonkünerpuy ti küzaw femgechi mew fali ta Mapuche zomo ñi wünenyenielu küzaw convención mew. Alün lelikan zugu refal ta llowgey. Lelikagey taiñ Mapuchezugun feyta ta chetxokigenon mew ta che (racismo) kümelay ti kewun pigün kom allkülayiñ pigün ka femgechi lelikagey taiñ tukulwün, iñchiñ ta iñ tukulwün ta falilniefiyiñ taiñ zomo mapuchegen mew. Mapuche tukulwün yenienmu ñi küzaw mew küme llowgeken welu ka müleyey ti pu petu kalelu ñi rakizuamegün fey weza llowkenewegün. Küñen txür yekeyu ñi küzaw ta Jaime Bassa iñchiw, llowkeyiñ taiñ küzaw mew ta pu wentxu wünelyenielu zugu welu wüne zugupukefigün ta Jaime iñche feyta zuamkunuketulanew egün. Che txokinielafigün ta zomo fey mew küzawgey tüfachi küzaw ka ñi ñizolkülen mew.\n. Fey zugukakefiñ feyta chi zugu, müley taiñ kimeltuwal. Alün günezuamken feyta chi zugu.\n–Fey kim tukuygünkay?\nMüley taiñ günezuamgeal chem zugu mew tañi koneltulen feyta chi convención, fütxa witxamzuguy ta pu che ka femgechi mew 80% tukuy ñi voto tañi uñozewmagetual tüfachi constitución, welu feyta chi pu txokiñche che nielay newen política mew, günenielay ta rag egün ka amulzuguwe mew ta ka koneltulelaygün. Feyta chi pu che 20% tukulu ñi voto kom güneniey zugu nieygün amulzuguwe koneltuleygün gobierno mew ka günekonküleygün política mew, fey mew rume küzawgey ñi yeniegen feyta ñi uñoazkunugetual zugu.\n-Fewüla entugey kiñe encuesta fey txipay ñi 24% müten pu chileno manelniefi tati convención, zoygey gobierno mew ka ti congreso mew, welu FFAA zoyimgetuy.\n¿Feyti chi porcentaje txüri feyta chi zugu mew?\nKimlan ñi femgechi rakizuamkülen ta pu che. Tañi küzaw ka amulkefiñ lof mew, miyawmeken talca mapu, Concepción Mapu ka küzawmeken Quinta región mew ka sexta región feymew llowün alün rekültuwün ayizuamüngey. Feyta chi encuesta niey ñi falilgen feyta chi txokiñche mew fey wirikonküley ñi tuntengen taiñ küzaw femgechi mew müley taiñ zoy küzawmageal kom iñchiñ koneltulelu, ñizolkülelu müten nu.\n-Wiya ta feypintukugey ta Presidente Piñera ñi koylatumeken eymün tamün küzaw mew ka küñeke che ta azkunumekey ta küzaw pigün ¿Feley zugu ka feyta ñi gobierno katxüntukumekey zugu tami küzaw mew?\nFeyta chi zugukawun küme azentulafiyiñ falilgelay ti küme amulechi küzaw. Zoy kümefuy may kiñe zakiñ chalin ñi entugen feyta chi reglamento zugu, re pikawpikawgepüray. Iñchiñ ta niayiñ alün zugukawun zewmanentuliñ ta chi reglamento, welu wünekonküleay ta kimeltuwün zugu ka femgechi kom küme felen mogen, müleay ta antü tati.\n-Welu fanefanetufilimi tami küzaw feyta chi zugu mew ¿ femgechi txokituniekefimi zugu?\nAlün zugu müley ñi Küme azkunugeal petu feyta chi convención uchu niey ñi kizugünewün, we llegchi zugu llitugelu kizuamkunugey rekültulay feyta chi gobierno, iñchiñ küzawtufiyiñ kakelu institucionemew rekülüwyiñ . Müley ñi kelluntukual ti gobierno tüfachi zugu mew welu rag mew, kakelu zugu iñchiñ ta küzawmayafiyiñ feyta chi presidente ñizolkülelu Estado mew kizugey ñi küzawtual ñi müleal ta rag tüfachi convención mew, iñchiñ nieyiñ taiñ küzaw; kintu ragküyawlayayiñ fey taiñ küzaw nu.\nFeyta kiñe zugu güllapapelküyawtuyiñ. Niey ñi zoy küzawtual feyta chi gobierno feyta chi rag zugu mew.\n-Ka semana Amuay feyta chi zugukawun reglamento zugu ¿chumgechi txipayalu ti zugu txokifimi? Txürüwalu ti zugu txokifimi kam zoy wüchükaway zugu?\nMüleay ta txürüwün. Uñokintuniekefiyiñ ti votaciones fey mew fey zoy rulmefiyiñ ti 2/3. Ayi ñi kiñewün yeneal ñi küzaw egün fey afmangey feymgechi az txipay ti votación mew. Fey mew manelkülen ñi küme amuleal ti küzaw.\n-Kiñeke ti pu txokiñ constituyente kaletuay ti 2/3 pileygün feyta chi normas constitucionales mew ¿ femgealu txokifimi?\nFeyta chi 2/3 koneltuley ti normativa constitucional mew ka semana txawülwayiñ fey azkunuafiyiñ. Kümey ta zugukawün ka femgechi ñi allkütuwal ta pu che, welu feyta chi zugu koneltuley constitución mew fey mew rumekagelay ta zugu. Fey chi may küme azkunufiliñ zugu tañi küme txürüwle ñi wechunentugeal.\nComandante do Cruzeiro nesta sexta-feira, em função da suspensão de Vanderlei Luxemburgo, o auxiliar Maurício Copertino lamentou as chances desperdiçadas pelos jogadores no primeiro tempo da derrota por 1 a 0 para o Avaí, na Ressacada, em Florianópolis. © Reprodução/Cruzeiro/Youtube Maurício Copertino analisou derrota do Cruzeiro para o Avaí “Foi ...\nSee Details: Copertino lamenta chances perdidas pelo Cruzeiro em derrota para o Avaí\nO armador Marco Antônio e o atacante Thiago se machucaram na derrota do Cruzeiro para o Avaí por 1 a 0, nesta sexta-feira, no estádio da Ressacada, em Florianópolis, pela 31ª rodada da Série B. Eles saíram ainda no primeiro tempo da partida e serão reavaliados pelo departamento médico do ...\nSee Details: Cruzeiro: Marco Antônio e Thiago deixam jogo machucados e serão reavaliados\nQuer se manter informado, ter acesso a mais de 60 colunistas e reportagens exclusivas?Assine o Estadão aqui! Depois de uma semana conturbada com greve de jogadores por causa de salários atrasados, o Cruzeiro se afastou ainda mais do G-4 e consequentemente do sonho do acesso para a Série A. Nesta ...\nSee Details: Cruzeiro perde, fica longe do acesso e deixa Avaí consolidado no G-4 da Série B\nO ex-presidente do Atlético, Sérgio Sette Câmara, tirou sarro do Cruzeiro depois da derrota para o Avaí por 1 a 0, nesta sexta-feira, no estádio da Ressacada, em Florianópolis, pela 31ª rodada da Série B. © Reproduação/Superesportes Sette Câmara debochou do Cruzeiro após derrota para o Avaí Em seu perfil ...\nSee Details: Ex-presidente do Atlético tira sarro do Cruzeiro após derrota para o Avaí\n© Proporcionado por DaleAlbo Un importante partido es el que sostendrá Colo Colo este domingo ante Universidad Católica por la fecha 28 del Campeonato Nacional, donde una victoria le permitirá al Cacique sacar cinco puntos de ventaja con su escolta, justamente los estudiantiles y así, dar un paso importante para ...\nSee Details: Quinteros y el partido contra la UC: "Es importante y podemos sacar más ventaja"\n© Sociedad Los Olivos: vehículo explota y se incendia en la Panamericana Norte Un vehículo que se desplazaba por la Panamericana Norte cerca de las 8 p. m. explotó, generando tráfico en esta importante avenida de la ciudad capital. Con el transcurrir de los minutos, una humareda negra alcanzó el ...\nSee Details: Los Olivos: vehículo explota y se incendia en la Panamericana Norte\n© Sociedad Cusco: Policía desbarata banda de falsificadores Los Falsos de la U Por: Raúl Machaca Agentes del Escuadrón Verde – Grupo Terna lograron desbaratar a la banda denominada Los Falsos de la U, quienes se dedicaban a falsificar diversos documentos, como DNI, licencias de conducir, recibos de agua, entre ...\nSee Details: Cusco: Policía desbarata banda de falsificadores Los Falsos de la U\nSee Details: Andrea Valdiri contó detalles de las cirugías estéticas que se realizó\nSee Details: Sistema B comemora 8 anos no Brasil\nSee Details: Arequipa: advierten de eventual aumento de precios en productos por paro de transportistas\nSee Details: Piura: FEMA constató ilegal proceso de especies acuáticas en el mercado de Talara\nSee Details: Novia de Juan Pablo Medina le dedica un romántico mensaje por su cumpleaños\nÑublense y Everton chocan en busca de seguir en la pelea por meterse en copas internacionales\nMarc Márquez (Cervera, Lleida; 28 años) no está acostumbrado a que le den el papel de actor secundario. Y se rebela. Algunos días. Como Los figurantes de la obra teatral ... Read more »\n© Proporcionado por Agencia EFE Madrid, 23 oct (EFE).- El precio de la electricidad en el mercado mayorista (pool) ha repuntado este sábado cerca de un 4 % hasta situarse ... Read more »\n© CHARLY TRIBALLEAU Hasta el momento no se han registrado heridos ni daños materiales. Luego de dos días desde la erupción inicial, las autoridades en Japón mantienen la alerta de ... Read more »\n© Alajuelense y Guanacasteca Alajuelense recibirá a Guanacasteca en la fecha 17 del Torneo Apertura 2021 de la Primera División de Costa Rica, que transita momentos decisivos. Los manudos están ... Read more »\n© Vale Ruiz Diego Santilli y Victoria Tolosa Paz, en el debate televisivo de candidatos bonaerenses. Si los debates cambiaran los climas, el macrismo tendría que estar bajo cero. Su ... Read more »\n© cedoc Es legítimo apropiarse de la creación de alguien dándole un sentido distinto? Sí, desde luego. ¿Qué sería del arte sin la traición? Traición, no trampa. El Teatro Colón ... Read more »\n© CEDOC PERFIL Hace unos años buscaba información sobre un tema, destinada a una novela que me estaba saliendo gordita. Siendo, como soy, sedentario y perezoso, no se me ocurrió ... Read more »\n© CEDOC PERFIL Más allá del grato recuerdo que guardo de Maxi López por aquel magro penal que tuvo bien anunciar en una noche inolvidable del año 2004, no tengo ... Read more »\n© CEDOC PERFIL Almuerzo con mi hija en Pilar por su cumpleaños. Ella acaba de volver de un viaje de trabajo a Madrid y ahora mira con mucha más desconfianza ... Read more »\nO Cristo Redentor ficou com as cores do Fluminense na noite desta sexta-feira. A homenagem ao Tricolor é por conta do Dia de São João Paulo II, padroeiro do clube ... Read more »\n© Bolavip O Instagram é uma das redes preferidas de todo mundo, mas sua última atualização tem irritado bastante alguns usuários. Acontece que agora o feed está mostrando contas de ... Read more »\n© Da Redação Trama bíblica conta a história do Velho Testamento Segunda-feira, dia 25 de outubro Judá nota a presença de Rúben. Sheshi se surpreende ao reencontrar seu filho. Israel ... Read more »\n© Sociedad La Molina: roban miniván que Christian Cueva regaló a niños de academia de fútbol Por Gianella Aguirre / URPI-LR El dueño de la academia de fútbol Entrenamiento 100% ... Read more »\n© Sociedad INPE: qué funciones cumple, cómo se estructura, quién la preside y más El INPE se encarga de administrar el Sistema Penitenciario Nacional del Perú, con el fin de ... Read more »\n© Proporcionado por Autocosmos (Latino) Aston Martin DB5 Playmobil, licencia para armar Se vienen las fiestas y Playmobil te deja pensando si ese regalo que vas a hacer será para ... Read more »\n© Proporcionado por Autocosmos (Latino) Toyota nos muestra los autos japoneses que hicieron historia en el WRC El Campeonato Mundial de Rally (WRC) es el certamen organizado por la FIA en el ... Read more »\n© Proporcionado por Autocosmos (Latino) Ducati entrará a la era eléctrica fabricando motos de carrera “Ducati se complace en anunciar el comienzo de su era eléctrica”, dice el comunicado emanado ... Read more »\n© Proporcionado por Autocosmos (Latino) No, no están lloviendo furgones en Francia… Cuanto menos insólita fue la escena que se vivió días atrás en Plounéventer, un poblado ubicado en el ... Read more »\n© Proporcionado por Autocosmos (Latino) UAZ le va a poner aire acondicionado a nuestra Bukhanka Patagonia “Nos enteramos por la prensa…” Para los fanáticos de los productos de UAZ, hay ... Read more »\n© Proporcionado por Autocosmos (Latino) Lada Niva compartirá motor con la Renault Duster El 2020 no resultó un año positivo prácticamente para nadie; sin embargo, fue el que marcó el regreso del Lada Niva, ... Read more »\nMagaly Medina asegura que Melissa no estará en 'Reinas del Show': "Te pincho el globo"\nMelissa Paredes dejó al ‘Gato' Cuba al ser descubierta en actitudes cariñosas con su bailarín Anthony Aranda


PAPILTUNGE MU Chinanteco de ojitlan Congo Endebele Endebele de Zimbabue Endáu Jamaica kuw mu dungukelu Kaonde Kazajo Kiniaruanda Lenguaje de señas chino Lenguaje de señas hungaro abbey abui achi afrikaans ahanta aklanón albanés alemán alemán de pensilvania altaico aluro amuzgo de guerrero amárico arabe arabe criollo sudanés arabe de túnez arabe marruecos arhuaco armenio armenio occidental asamés atié aucano awajún awing ayie aymara azerí azerí (alfabeto cirilico) bafia bajo alemán bali bambara banjar bashkir bassa de camerún bassa de liberia bataco dairí bataco karo batak simalunguno batako toba baulé becol bengali bete biak bidayu (bukar) bielorruso birmano bislama bosnio boulou bribri budza bulgaro bushi cabilé caboverdiano cakchiquel del oeste camboyano catalan cebuano chabacano changana (zimbabwe) checo chedungun (pewenche) chichewa chiga chin falam chin hakha chin kuki chin mara chin matu chin tiddim chin zotung chinese cantonese (doy küdawngelay) chinese cantonese (tradicional) chinese mandarin (doy küdawngelay) chinese mandarin (tradicional) chitonga chitonga de malawi chitonga de zimbabwe chitumbuka chiyao chokue chol chontal de oaxaca chontal de tabasco chopi chuabo chugní chuvash cibemba cinamwanga cingalés comoriano de ngazidja cora (el nayar) coreano cree de las llanuras (alfabeto latino) cree de los pantanos occidental (alfabeto latino) criollo de las seychelles criollo de reunión criollo del estrecho de torres criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara danes dangme dayak tomun dayako ahe dayako engayú dehu digor dinka diula douala dusun edo efik embala emberá catio endonga enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio eton ewe ewondo fang fanti fataluku fefe feroés finlandés fiyiano fon frafra frances frisón fulbé de Camerún futunés oriental ga gallego galés gambera garifuna gaélico escocés georgiano ghomala’ gitonga gokana gouro griego groenlandés guarani guarani de bolivia guerze gueré gujarati gun guna hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hopi huave huichol hungaro hunsrik iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandes ishan islandés isoko italiano itawit iu mien ixil japones javanes javanes jiwaka kabardin-cherkess kabiye kachin kadazan kalanga (botswana) kalanga de Zimbabue kanjobal kannada kayin sgaw kei kekchi khasi kikamba kikongo kikongo ya leta kikuyu kiluba kimbundu kinande kinaraya kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge konkani (alfabeto devangari) konkani (alfabeto latino) kpelle krio kuanua kurdo (alfabeto árabe) kwanyama kyangonde ladino de val gardena lakota lamba lambya lao latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas austríaco lenguaje de señas checo lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas croata lenguaje de señas danes lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas estonio lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas giego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas hong kong lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japones lenguaje de señas letón lenguaje de señas lituano lenguaje de señas malasio lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco lenguaje de señas suizoalemán lenguaje de señas zambiano lenie letón lhukonzo limbum lingala lituano loma lomongo lomue lovari luganda lunda luo luvale luxemburgués macedonio macua macusí madi madures mahoriano (alfabeto latino) maitilí makaa makasái malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mambái ermera mangareva maninkakan oriental manipuri mano manyacú maorí mapudungun maratí marquesiano de hiva oa marquesiano de nuku hiva maya maya mopán mayangna mayo mazahua mazateco de huautla mbo medumba mendé mentawai meru meta' miskito mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mixteco de la costa mixteco de tilantongo mixteco de tlaxiaco mizo mnong (central) mongol moré motu nama navajo nengone nepalés newari ngbandi septentrional ngombale ngäbere (o guaymí) nias nicobarés niueano nivacle noruego nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl de veracruz náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla odawa okpe oriyá oromo osético otomí del estado de méxico otomí del valle del mezquital oyibua septentrional (alfabeto latino) pamona pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta'liq) papiamento de aruba papiamento de curazao pemón persa piaroa pidgin (africa occidental) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano piesnegros pilagá polaco pomeranio portugués pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quechua de huánuco de huallaga quechua huaylla huanca quichua chibuleo quichua de chimborazo quichua de imbabura quichua de pastaza quichua de santiago del estero quichua de tena quiché rapa nui rarotongués romaní de alemania romaní de argentina romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní de macedonia (alfabeto cirílico) romaní de rumania romaní del este de eslovaquia romaní del norte de grecia romaní del sur de grecia roviana rumano rungus runyankore ruso saamí del norte sabu samoano sango sanguir santali (alfabeto latino) santalí (alfabeto devanagari) saracu saramacano sarnami sena senufo cebara sepedi serbio serere sesoto de lesoto sesoto de sudáfrica setsuana shona shuar siletí bengalí silozi soli somalí songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés susu tahitiano tai talago talian tamil tandroy tangkhul tarahumara (central) tayik teke de la república democrática del congo telugu tetun belu tetun dili ticuna tigriña tii tlapaneco toaripi toba tojolabal tok pisin tongano toraja totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tupuri turco turcomano tuvaluano twi tyrewuju tzutujil tártaro tártaro de Crimea (alfabeto cirílico) tének de san luis potosí uab meto ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wa waima wallisiano warao waray-waray wayuunaiki weyewa wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yanzi yaqui yemba yoruba yukpa yupi zandé zapoteco de guevea zapoteco de istmo zapoteco de ixtlán zapoteco de lachiguiri zapoteco de quiatoni zapoteco de quiavicusas zapoteco de villa alta zapoteco del valle zulú ñanya ñemba\nEymi ¿chem piabüymi . . .\n... kiñe dungu taiñ piwke mu mülelu?\n... kiñe koylake nütram?\n... kam wenu mapu mu ngüneneel?\n“Tati Ngünechen wenu mapu mülelu elkünoy kiñe ngüneneel, apümkangelay.” (Daniel 2:44, Traducción del Nuevo Mundo.)\n“Kiñe botüm elungiñ; ka elbalkünongi tati Ngüneneel.” (Isaías 9:6.)\nTübachi Ngüneneel norngi, ka pepi kelluaymu (Isaías 48:17, 18).\nPüchün upa mu ayüwkülechi mongen nieiñ, ka kutranwelaiñ kiñe we mapu mu mületoiñ (Apokalipsi 21:3, 4).\nMay, peabiiñ epu dungu müten:\nJesu pengelelbi tati pu che ñi chumal Ngüneneel küpalu Chaw Ngünechen mu. Kidu kimelelbi tañi pu inanietu chumngechi tañi ngillatol engün, küpape Chaw Ngünechen ñi Ngüneneel, bempe mapu mu dewmayal (Matew 6:9, 10). Tübachi ngillatun llowdungungey, welu ¿chumngechi Jesu pengeli tüba?\nMülepalu Mapu mu, Jesu elubi iyal pu ngüñülelu, mongelbi pu kutran, kenü wiñomongeltubi kiñeke layelu (Matew 15:29-38; Juan 11:38-44). Jesu pengeli kiñeke küme dungu ñi bemal Chaw Ngünechen ñi Ngüneneel pu che mu, kidu Ngünenetule (Apokalipsi 11:15).\nKom dungu upamekelu tübachi Mapu mu, pengeli tañi bülkülepan Chaw Ngünechen ñi Ngüneneel. Jesu eypikünoy, petu akunole tüngün Chaw Ngünechen ñi Ngüneneel, tübachi kom wall Mapu püle müli weychan, ngüñün ka nüyün (Matew 24:3, 7).\nBamülke upameki kom tübachi weyake dungu. Beymu maneluwküliiñ Chaw Ngünechen ñi Ngüneneel püchün upa mu apümal kom tübachi weyake dungu.\nChaw Ngünechen ngünenetule Mapu, ¿chumkülepoy mongen?\nKintuaymi llowdungun Biblia mu SALMO 37:29 ka ISAÍAS 65:21-23.


128 Ülkantun: Fentekünulayaiñ taiñ newentulen | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano cebuano chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endáu enzema esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna gokana gomala griego guaraní gun hausa hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama letón lhukonzo lingala lituano luganda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungun maya mazateco de Huautla mixe nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de la huasteca náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rumano ruso samoano sango saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil telugu tigriña tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yapés yoruba zapoteco del istmo zulú ñanya ñemba\nFentekünulayaiñ taiñ newentulen\n1. Jewba kom ñi feypikünuel\nChaw Dios ñi kimeltukeel.\nTañi antü püllelepay,\nRupale fill weda dungu,\n2. Kuyfi reke amulepe\nJewba kellunieeiñmu llemay,\nelunieeiñmu ñi newen.\ntaiñ Chaw montulnieaeiñmu.\n3. Chaw Ngünechen montulaeiñmu\niñchiñ nor chengeliyiñ.\ndoy küme chengetuaiñ.\nFüreneaeiñmu Chaw Ngünechen,\n(Kafey papeltuafuymi Eb. 6:19; Sant. 1:4; 2 Ped. 3:12; Apok. 2:4).\nFentekünulayaiñ taiñ newentulen (128 ülkantun)


021a: Plaza del Coso. Peñafiel. Valladolid • viajesylugares.es\n021a: Plaza del Coso. Peñafiel. Valladolid


Duamnieafiyiñ ta kakelu che | Ñi chillkatungeal\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 12\n“Kom eymün [...] welukonkechi duamniewmün” (1 PED. 3:8, TNM).\n90 ÜLKANTUN Welukonke yafültukuwiyiñ\n1. ¿Chumngelu müna falintukefiyiñ feychi pu che inaniekefilu ñi feypin 1 Pedro 3:8?\nMÜNA ayüwülkeeiñmu müleal kakelu che iñchiñ taiñ duamnieetew. Kidu engün ayüniey taiñ kümelkaleal, fey eluwkey kimal taiñ chum duamkülen ka chem taiñ rakiduamkülen. Kafey inaduamkey chem taiñ duamnieel, fey kellukeeiñmu taiñ “kelluen” pinon mu rume. Müna falintukefiyiñ feychi pu che pengelkelu taiñ duamnieetew. * Biblia feypi: “Fey, kom eymün kiñewkülemün tamün rakiduam mu, welukonkechi duamniewmün, piwkeyewmün peñiwen ka lamngenwen reke, kutranpiwkeyewmün ka ñom piwkengeaymün” (1 Pedro 3:8, TNM).\n2. ¿Chumngelu küdawtuafuiñ inaduamnieafiel ñi chum duamkülen kakelu che?\n2 Iñchiñ pu kristianongen, ayükeiñ inaduamnieafiel ñi chum duamkülen ta kakelu che. Welu kiñeke mu küdawtuafuiñ taiñ femal. ¿Chumngelu? Ngüneduamaiñ kiñeke dungu. Kom iñchiñ kulpafe chengeiñ (Rom. 3:23). Feymu taiñ pinon mu rume, eluwküleiñ taiñ kidutu duamuwal müten. Kafey chumngechi taiñ tremümngen ka chem taiñ rupan mongen mu, küdawtuafuiñ duamnieafiel ta kakelu che. Ka rakiduamürpuafuiñ feychi pu che reke poyekenofilu ta Jewba. Tüfachi afaelchi antü mu, fentren che duamkelafi kakelu che mu. Doy may, ‘tati pu che kisutu kimkawünngey’ (2 Tim. 3:1, 2). Welu duamfali famentuafiel tüfa taiñ duamnieafiel pu che, ¿chem kelluaeiñmu taiñ femürpual?\n3. 1) ¿Chumafuiñ taiñ doy duamnieafiel ta kakelu che? 2) Feytachi chillkatun mu, ¿chem ngüneduamaiñ?\n3 Taiñ doy duamnieafiel ta kakelu che, ¿chumaiñ? Inayentuafiyiñ ta Jewba ka tañi Fotüm Jesus. Chaw Jewba piwkeyen-ngey, fey doy inayentufali tañi chumngechi duamniefiel pu che (1 Juan 4:8). Jesus müna küme inayentukefi chumngen tañi Chaw (Juan 14:9). Mülepalu Mapu mu, Jesus pengeli chumngechi ñi kutranpiwkeyecheal. Feytachi chillkatun mu, ngüneduamaiñ Jewba ka Jesus ñi chumngechi duamniefiel ta kakelu che. Fey ka ngüneduamaiñ chumngechi inayentuafuiñ ñi femün engu.\nJEWBA PENGELI ÑI DUAMNIECHEKEN\n4. Jewba rume inaduamniefi chum duamkülen tañi pu che, Isaías 63:9 ¿chumngechi pengelkeeiñmu tüfa?\n4 Biblia kimeltukey Chaw Jewba inaduamniefi chum duamkülen tañi pu che. Rakiduamaiñ ñi chum duamnagün Jewba wedake dungu rupalu pu israelche kuyfi. Biblia feypi: “Kutrankawlu engün, kidu ka kutrantupiwkey. Ka kidu ñi werken mew montulfi engün. Tañi piwkeyen mu ka kutranpiwkeyechen mu kidu ngillanentufi engün, ka kom feychi kuyfi antü mu witrañpüramfi ka yefi engün” (Isaías 63:9; 63:7, 8). Rupalu ta antü, ti pelon wentru Sakaria mu, Jewba feypi wedalkangekelu tañi pu che, kidu ta wedalkangekelu trokiwkey. Jewba feypifi tañi pu che: “Chuchi rume tamün topaetew topañmaenew reke tañi kuralnge” (Zac. 2:8). Tüfa, ¡müna küme pengeli Jewba ñi duamniefiel tañi pu che!\nJewba kutranpiwkeyefi pu israelche, feymu lifrenentufi ñi konangewenoal Egipto mu. (Inaduamnge parrafo 5).\n5. Nütramkange chumi ta Jewba ñi kelluafiel tañi pu che kutrankawmekelu.\n5 Jewba re kutranpiwkeyelafi müten tañi pu che kutrankawmekelu. Doy may Jewba eluwkey tañi kelluafiel engün. Ngüneduamaiñ ñi rupan kuyfi. Pu israelche konangekefuy Egipto mapu mu, fey müna kutrankawkefuyngün. Welu Jewba ngüneduami fente ñi weda rupameken engün, feymu eluwi tañi kelluafiel. Jewba feypifi ta Moyse: “Rüfkünu may iñche ngüneduamkefiñ tañi pu che ñi kutrankawmeken [...], ka allkükefiñ ñi llellipumekeetew engün ñi weñangkün mu [...], küme kimniefiñ ñi kutrankawkülen engün. Montulmeafiñ engün Egipto ñi kuwü mu” (Éx. 3:7, 8). Jewba fente kutranpiwkeyefilu kay tañi pu che, montulfi engün ñi konangewenoal. Fentren tripantu rupalu, pu israelche mülekefuy tati Feypikünuelchi Mapu mu, fey wedalkaeyew tañi pu kayñe. ¿Chumi Jewba? Kidu ngüneduamfi ñi kutrankawmeken pu israelche fente wedalkangelu, feymu kutranpiwkeyefi engün. Feley llemay, fente kutranpiwkeyefilu kay Jewba tañi pu che, eluwi tañi kelluafiel engün. Fey wüli ta kues ñi montulafiel pu israelche tañi pu kayñe mu (Juec. 2:16, 18).\n6. Jewba inaduamniefi chum duamkülen tañi pu che welurakiduamkülele engün rume, ¿chem nütram kimeltueiñmu tüfa?\n6 Jewba inaduamniefi chum duamkülen tañi pu che welurakiduamkülele engün rume. Ngüneduamaiñ ñi rupan ta Jona. Jewba werküfi tüfachi pelon wentru ñi feypiafiel pu ninifeche tañi apümkangeal. Wiñorakiduamtulu engün, Jewba eluwi tañi apümkanoafiel. Welu Jona ayülay tüfa. Fey ngüneduamlu ñi femtripanoal tañi feypikünuel, “kisutu rume lladkütuwi [illkutuwi]”. Welu Jewba ñochi piwkengey Jona mu, fey kellufi tañi küme elkünutual tañi rakiduam (Jona 3:10–4:11). Rupalu ta antü, Jona kimürpuy chem ñi küpa kimeletew Jewba. Kafey Jewba tañi pin mu, Jona wirintukuy chem tañi rupan iñchiñ taiñ kimeltungeal (Rom. 15:4). *\n7. Jewba ñi chumkefiel tañi pu che, ¿chem kimeltukeeiñmu?\n7 Chaw Jewba ñi chumkefiel tañi pu che kimeltukeeiñmu tañi duamniefiel kom tañi pu poyekeetew. Jewba kimniey kiduke iñchiñ kutrankawken ka taiñ weñangküken. Kidu llemay küme kimniey chem ñi mülen pu che tañi piwke mu (2 Crón. 6:30). Taiñ Fütra Chaw kimniey kom taiñ rakiduam, taiñ chum duamkülen ka chem taiñ pepilkenoel. Kafey ‘tunte puwle taiñ newentuleal, kidu eluñmalayay taiñ doy fütra kintukaduamngeal’ (1 Kor. 10:13, TNM). ¡Müna yafüluwün-ngey taiñ feypikünuetew tüfa!\nJESUS PENGELI ÑI DUAMNIECHEKEN\n8-10. Jesus müna duamniefi pu che, ¿chem küla dungu kellueyew tañi femngechi femal?\n8 Mülepalu Mapu mu, Jesus müna duamniefi tati pu che. Ngüneduamaiñ küla dungu tañi kelluetew femngechi femal. Kiñe, Jesus müna küme inayentukefi ñi chumngen tañi Chaw. Jesus müna piwkeyefi pu che, Jewba reke. Kafey kellufi tañi Chaw ñi dewmayal kom tati mülelu. Tüfa ayüwüleyew, welu dewmangelu pu che doy ayüwi Jesus (Prov. 8:31). Fente tañi piwkeyechen, Jesus inaduamniefi chum duamkülen pu che.\n9 Epu, Jewba reke, Jesus kimniey chem ñi mülen pu che ñi piwke mu ka chem tañi rakiduamkülen (Mat. 9:4; Juan 13:10, 11). Feymu Jesus ngüneduamfilu ñi kutrantupiwkelen pu che, yafültukufi engün (Is. 61:1, 2; Luka 4:17-21).\n10 Küla, Jesus ka rupay wedake dungu mu femngechi ñi rupaken pu che. Rakiduamaiñ tüfa. Jesus tremi kiñe pofre familia mu peno. Kafey küdawkey tañi malle chaw Jose engu, fey newenke küdaw femkey (Mat. 13:55; Mar. 6:3). Kafey we eluwlu Jesus ñi amuldungual, Jose dew lawyey chi. Feymu Jesus kimürpuy ñi fente weñangkün-ngen ta layeluwün. Kafey kiñeke ñi pu che ta Jesus trür feyentukelafuy kidu reke (Juan 7:5). Kom feytachi dungu ka kakelu dungu ñi rupan ta Jesus kellueyew ñi kimal ñi chum duamkülen pu che ka chem tañi rupaken engün.\nJesus kiñeñpüle nentufi kiñe pilu wentru, fey duamniefi ka tremoltufi (Inaduamnge parrafo 11).\n11. Jesus, ¿chumül pengeli ñi duamniefiel pu che? (Inaduamnge ti adentun wenulelu).\n11 Jesus femlu afmatun dungu, doyelchi may pengeli ñi duamniefiel pu che. Kidu femlay afmatun dungu re femün mu müten. Doy may kutrankawmekelu pu che “Jesus ta kutranduamyeeyew” (Mat. 20:29-34; Mar. 1:40-42). Jesus kiñeñpüle nentufi kiñe pilu wentru, fey tremoltufi. Ka wiñomongeltufi ñi kiñen püñeñ ta kiñe lantu domo. ¿Chumngelu femi tüfa? ¿Chem duam mu nengümeyew ta Jesus ñi femal tüfa? (Mar. 7:32-35; Luka 7:12-15). Jesus kutranpiwkeyefi feychi pu che ka ayüy ñi kelluafiel engün.\n12. Juan 11:32-35, ¿chumngechi pengeli Jesus ñi duamniefiel Marta engu Maria?\n12 Jesus ka duamniefi Marta engu Maria. Kidu pefilu fente ñi weñangkülen engu Lasaru ñi lan mu, “Jesus ngümay” (papeltunge Juan 11:32-35). Jesus kimniefuy ñi wiñomongeltuafiel ta Lasaru, feymu ngümalay rakiduamlu ñi pewetunoafiel. Doy may, Jesus inaduamfi fente ñi kutrankawmeken Marta engu Maria ñi lan mu ta Lasaru, feymu ngümay.\n13. Kimfiel Jesus ñi duamniecheken, ¿chumngelu yafültukukeeiñmu?\n13 Müna yafültukukeeiñmu kimfiel ñi duamniecheken ta Jesus. Iñchiñ trürlaiñ Jesus mu welulkakelu kay iñchiñ. Welu fente tañi kutranpiwkeyechen, piwkeyeniefiyiñ ta Jesus (1 Ped. 1:8, 9). Müna yafültukukeeiñmu kimfiel Jesus ñi Longko Ülmenkülen Chaw Dios tañi Ngünenien mu. Pichilewechi antü mu, kidu apümay kom wedake dungu. Kafey, Jesus mülepalu Mapu mu rupay wedake dungu mu, feymu doy küme kimniey chumngechi küme elkünutual kom ñi wedalkael Weküfü tañi ngünenieel, fey taiñ küme feletual. Feley llemay, taiñ Longko Ülmen Jesus eluwkey “taiñ kutranpiwkeyeaetew taiñ kutrankawkeelchi ngañwadün dungu mew”, ¡müna küme dungu llemay! (Eb. 2:17, 18; 4:15, 16).\nINAYENTUAFIYIÑ ÑI FEMÜN JEWBA KA JESUS\n14. Ñi feypin Efesio 5:1, 2, ¿chem eluwküleiñ taiñ femal?\n14 Doy rakiduamliyiñ ñi femün Jewba ka Jesus, eluwaiñ taiñ doy duamnieafiel ta kakelu che. Biblia feypi: “Feymu llemay inayentunierpufimün ta Chaw Ngünechen, sakin pu fotüm ka ñawe reke, ka amulemün tamün piwkeyechen mu, Kristo reke taiñ piwkeyeetew, ka iñchiñ taiñ duam mu wülkünuy ñi mongen kiñe mañumtun ka chalintukun, kiñe küme nümün reke Chaw Ngünechen mew” (Efesio 5:1, 2, TNM). Iñchiñ kimlaiñ chem ñi mülen pu che tañi piwke mu chumngechi ñi femken Jewba ka Jesus. Welu eluwafuiñ pepilal ñi chum duamkülen ta che ka chem ñi duamnieel engün (2 Kor. 11:29). Famülke mu pu che kidutu duamuwkey müten, welu iñchiñ eluwküleiñ inayal tüfachi ngülam: “Iney no rume ayükilpe kisu müten tañi küme feleael, welu may ka femngechi kakelu tañi ayülngeael ñi küme feleael engün” (Filip. 2:4).\n(Inaduamnge parrafo 15-19). *\n15. ¿Iney engün doyelchi may müley ñi duamnieafiel ta kakelu che?\n15 Doyelchi may pu longkolelu müley tañi duamnieafiel pu peñi ka pu lamngen ufisa reke felelu. Chaw Jewba elfalkünufi pu longkolelu tüfachi küdaw, feymu kidu engün kimniey ñi ramtukadungungeal tañi femün mu (Eb. 13:17). Ñi kelluafiel pu peñi ka pu lamngen, pu longkolelu müley ñi inaduamnieafiel ñi chum duamkülen engün. Pu longkolelu, ¿chumngechi pengelafuy ñi duamniefiel pu peñi ka pu lamngen?\n16. ¿Chumngechi pengelkey pu longkolelu tañi duamniecheken? ¿Chumngelu falin-ngey tüfa?\n16 Pu longkolelu, ¿chumngechi pengelkey ñi duamniecheken? Eluwkey ñi trür müleal pu peñi ka pu lamngen engün. Nütramkawün mu, ramtukefi ka küme allkütukefi engün. Ti longkolelu doyelchi may müley ñi femngechi femal, kiñe peñi kam kiñe lamngen ayüfule ñi nütramkayal ka kimnole chumngechi tañi feypial ñi nien ta piwke mu (Prov. 20:5). Feymu pu longkolelu ayüwünkechi eluwlu ñi kelluafiel pu peñi ka pu lamngen, welukonkechi doy maneluwkey, weniyewkey ka doy piwkeyewkey (Hecho 20:37).\n17. Fentren peñi ka lamngen, ¿chem doy falintuñmakefi pu longkolelu? Feypinge kiñe rupan dungu.\n17 Fentren peñi ka lamngen feypikey ñi doy falintuken pu longkolelu tañi duamniecheken. ¿Chumngelu? Kiñe lamngen Adelaide pingey, feypi: “Kimnielu kay iñche tañi pepilaetew pu longkolelu, doy eluwken tañi nütramkayafiel engün. Tañi chumngechi wiñoldungukeetew nütramkafiel mu, kimürpuafun tañi rüf duamnieetew”. Kiñe peñi müna mañumkülelu feypi: “Kiñe longkolelu llangkünagi tañi külleñu petu tañi allkütunieetew tañi chem rupameken iñche. Rumel longkontukuniean tüfa” (Rom. 12:15).\n18. ¿Chumngechi pengelafuiñ taiñ duamniecheken?\n18 Welu kom iñchiñ müley taiñ duamnieafiel ta kakelu che, pu longkolelu müten no. ¿Chumngechi femafuiñ tüfa? Eluwaiñ kimal chem küdawngechi dungu ñi rupaken taiñ pu che ka taiñ pu peñi ka lamngen. Duamnieafiyiñ pu wechekeche trawünche mu, pu kutran, pu füchakeche ka pu layeluwlu. “¿Chumlekafuymi?” piafiyiñ. Fey nütramkale engün tañi chumlen, küme allkütuafiyiñ llemay. Pengelelafiyiñ taiñ rüf küpa kimün tañi chem rupameken engün. Kafey “chem rume duamnielmi, iñche kelluaeyu” piafiyiñ. Femliyiñ kom tüfachi dungu, pengelkünuaiñ taiñ rüf piwkeyechen (1 Juan 3:18).\n19. ¿Chumngelu kom femngechi kellulayafuiñ pu che?\n19 Kakerumey ñi chumken pu che rupalu wedake dungu mu, feymu kom femngechi kellulayafuiñ. Rupale kiñe weda dungu, kiñeke che müna ayükey tañi nütramkayal, welu kakelu che müte ayükelay ñi femal. Feymu ayüliyiñ rume taiñ kelluafiel pu che, ramtukalayafiyiñ taiñ yewelkanoafiel engün (1 Tes. 4:11). Kafey, kiñeke che feypieliyiñmu tañi chum duamkülen, trür femngechi rakiduam nielayafuiñ. Welu longkontukuaiñ, feychi che kidu tañi rakiduam feypimekeeiñmu. Ayüleiñ taiñ wüne allkütual, fey taiñ dungufemnoal (Mat. 7:1; Sant. 1:19).\n20. ¿Chem ngüneduamaiñ küpalechi chillkatun mu?\n20 Ayünieiñ duamnieafiel taiñ pu peñi ka taiñ pu lamngen, welu ka ayünieiñ duamnieafiel pu che amuldungun mu. Küpalechi chillkatun mu ngüneduamaiñ chumngechi duamnieafuiñ pu che taiñ amuldungukeel.\nJewba, ¿chumngechi pengeli ñi duamniefiel pu che?\nJesus, ¿chumngechi pengeli ñi duamniefiel pu che?\nIñchiñ kay, ¿chumngechi pengelafuiñ taiñ duamniefiel pu che?\n130 ÜLKANTUN Wiñoduamtuchefengeaiñ\n^ parr. 5 Jewba ka Jesus inaduamniekey chum duamkülen tati pu che. Tüfachi chillkatun mu ngüneduamaiñ chem kimürpuafuiñ kidu engu ñi femün mu. Ka ngüneduamaiñ chumngelu (chemu) duamfali taiñ welukonkechi duamniewal ka chumngechi femürpuafuiñ tüfa.\n^ parr. 1 FALIN DUNGU: ‘Welukonkechi duamniewliyiñ’, ¿chumafuiñ? Eluwaiñ kimal ñi chum duamkülen pu che, fey ‘iñche ka femngechi rupamekelu’ trokiwaiñ (Rom. 12:15).\n^ parr. 6 Jewba ka kutranpiwkeyefi kakelu tañi pu poyekeetew newenkülenolu ka llükalelu. Rakiduamnge ñi rupan ta Ana, Elia ka Ebed-melec (1 Sam. 1:10-20; 1 Rey. 19:1-18; Jer. 38:7-13; 39:15-18).\n^ parr. 65 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Trawünwe Ruka mu fillke dungu femafuiñ taiñ duamnieafiel ka piwkeyeafiel taiñ pu peñi ka lamngen. Feyta mu pengeli: 1) kiñe longkolelu piwkeyen mu nütramkaniefi kiñe pichi wentru tañi ñuke engu, 2) kiñe peñi tañi ñawe engu kelluniefi kiñe kushe lamngen ñi puwal auto mu, ka 3) epu longkolelu küme allkütuniefi kiñe lamngen duamnielu kellun.


Juan 19 ARNNT - Feymew Pilato werküy ñi nüngeael ta - Bible Search\n1Feymew Pilato werküy ñi nüngeael ta Jesus ka ñi wimakangeael. 2Fey ti pu soltaw dewmay engün kiñe wayngechi pülliñ korona, fey tukulelfi engün ta Jesus ñi longko mew, fey ka tukulelfingün kiñe kurü kelü takuwün. 3Ka pürüm fülkontufingün, feypilen mew:\n—¡Mongelepe ti pu judiu ñi longko ülmen!\nFey wülelmafi ñi ange engün.\n4Pilato wiñome tripapay, fey feypi:\n—Adkintumün, nentupatufiñ tamün ngüneduamael ñi peñmanoafiel ta Jesus chem yafkan no rume.\n5Fey nentungepatuy Jesus fey ti wayngechi pülliñ korona tukuniey kisu ñi longko mew ka tukutuwküley tüyechi kurü kelü takuwün mew. Pilato feypi:\n—¡Tüfey tañi mülen tamün wültukupaelchi wentru!\n6Feymew peetew ti pu longkolelu pu saserdote mew ka ti pu llüwatulekelu ti ngillatuwe ruka mew, eluwi engün ñi wirarael:\n—¡Langümngepe kürus mew! ¡Langümngepe kürus mew!\nFey Pilato feypi:\n—Yefimün may ka langümfimün ta kürus mew, welu iñche peñmalafiñ chem yafkan no rume kisu mew.\n7Feymew ti pu judiu llowdungueyew:\n—Tüfachi wentru feley ñi layael, iñchiñ am nielu kiñe ley dungu, fey ñi chem pilen taiñ ley dungu feley ñi layael, ‘iñche ta Ngünechen ñi Fotüm’ pikelu am ―pi engün.\n8Fey allkülu tüfachi dungu, Pilato rume llükay. 9Wiñome konputuy ñi ülmen ruka mew, fey ramtufi ta Jesus:\n—¿Chew anta tuwimi ta eymi?\nWelu Jesus llowdungulaeyew chem dungu rume.\n10Fey Pilato feypifi ta Jesus:\n—¿Chumngelu am llowdungulaen? ¿Kimlaymi anta iñche ñi nien ta awtoridad tami langümafiel ta kürus mew ka femngechi tami lifrekünutuafiel?\n11Feymew Jesus feypieyew:\n—Nielayafuymi chem awtoridad no rume ta iñche mew, fey Ngünechen elunofelmew, feymew tüfey tañi wültukuetew ta eymi mew doy fütra welulkay.\n12Fey tüyechi lelen mew müten, Pilato rakiduamfuy chumngechi ñi lifrekünutuafiel ta Jesus, welu ti pu judiu wirareleyew:\n—¡Fey lifrekünutufilmi, weniyelafimi tati emperador! ¡Iney rume longko ülmenkünuwle, fey ta kayñeyefi tati emperador! ―pi engün.\n13Pilato allkülu tüfachi dungu, werküy ñi nentungeael ta Jesus, ka pürüm anükünuwi kiñe kues reke tati fütra wangku mew, (fey aramewdungun mew Gabata pingerkey), fey tüfa feypin ürke llüdümkülelu kura mew. 14Petu kiñelewechi antü ñi akuael ta Paskua, epe rangiantülu, fey Pilato feypifi ti pu judiu:\n—¡Tüfa ta eymün tamün nieelchi longko ülmen!\n15Welu kisu engün wirari:\n—¡Langümngepe! ¡Langümngepe! ¡Langümngepe ta kürus mew!\nFey Pilato ramtuy:\n—¿Iñche anta langümafun tamün longko ülmen?\nFey ti pu longkolelu tati pu saserdote mew llowdungueyew:\n—¡Iñchiñ ta nielaiñ kangelu longko ülmen, tati emperador müten!\n16Feymew Pilato wültukufi ta Jesus ñi langümngeael ta kürus mew, fey ti pu judiu yetufi engün ta Jesus.\nJesus langümngey ta kürus mew\n(Matew 27.32-44; Marku 15.21-32; Luka 23.26-43)\n17Jesus nentungelu, yeniey ñi kürus tañi amuael tati Kalafera pingechi lelfün mew (fey aramewdungun mew Golgota pingey). 18Tüye mew langümngepuy wente kürus ka epu weñefe engün, kiñe Jesus ñi man püle, kangelu kisu ñi wele püle elngey.\n19Pilato werküy ñi elkünulngeael kiñe letreru Jesus ñi longko püle ti kürus mew, feypilelu chem mew ñi langümngen:\nJESUS NASARET TUWLU, TATI PU JUDIU ÑI LONGKO ÜLMEN.\n20Rume fentren pu judiu pefi engün tüyechi letreru ñi wirin dungu, fey ti lelfün chew ñi langümngemum ta Jesus püllelerkey ti waria mew, fey tüyechi dungu wiriley ta külarume dungun mew: aramew, latin ka griegu. 21Feymew ti pu longkolelu pu saserdote chillkatulelu ti letreru mew, feypifingün ta Pilato:\n—‘Tati pu judiu ñi longko ülmen’ pintukukilnge, welu may ‘Tati pu judiu ñi longko ülmenngen pikelu’ pintukuafimi.\n22Welu Pilato llowdungueyew:\n—Tañi wirintukuelchi dungu ta iñche, femngechi wirilepe müten.\n23Feyti pu soltaw dew külafantukufilu kürus mew ta Jesus, ñimituñmafingün ñi takuwün, fey wüdamkañmafingün ñi meli takuwün, kake kiñeke soltawngealu. Ka nüfingün ñi puñumtukunieelchi takuwün, tüfa am ñüdüfkülenolu, kiñe wiftun mew müten dewkülelu. 24Feymew ti pu soltaw welukonkechi feypiwingün:\n—Wikürlayafiyiñ. Suertiayafiyiñ iñchiñ taiñ kimael ñi ineyngeael ti takuwün.\nFamngechi mupiy tati Wirin Chillka feypilelu:\n“Kisukengealu engün wüdamkañmaenew ñi takuwün,\nka suertiañmaenew iñche ñi takuwün.”+\nFey tüfa ürke tañi femün tati pu soltaw.\n25Jesus ñi inafül mew mülerkey kisu ñi ñuke, ka kisu ñi ñuke ñi lamngen, Maria, Kleofa tañi kure, ka Maria Magdalena. 26Feymew Jesus pefilu ñi ñuke, mülelu kisu ñi inafül mew, feypifi ñi ñuke:\n—Iñche ñi ñuke, tüfachi disipulu iñche tañi rume piwkeyenieel, eymi tami püñeñngeay tami piwkeyeaetew.\n27Ka pürüm feypifi ñi piwkeyenieelchi disipulu:\n—Tüfachi domo eymi tami ñukengeay.\nFeymew, üyechi disipulu llowfi kisu ñi ruka mew ta Maria.\nLay ta Jesus\n(Matew 27.45-56; Marku 15.33-41; Luka 23.44-49)\n28Fey dew rupalu tüfachi dungu, Jesus am dew kimnielu itrokom ñi dew mupin ti dungu, ka femngechi tañi mupin tati Wirin Chillka, feypi:\n—“Wüywün ta iñche.”+\n29Mülerkey üye mew kiñe fasu apolelu ti füre pulku mew. Ifokünulfi engün kiñe esponja tati füre pulku mew ka trarintukufi engün kiñe pichirumechi mamüll mew, fey fülümelpufingün ñi wün mew. 30Jesus putufi ti füre pulku, fey feypi:\n—Itrokom dungu dew mupiy. Fey pürüm potrong nagümi ñi longko ta Jesus, fey ka müten lay.\nKiñe soltaw wayki mew allfülmafi ta Jesus ñi kadi\n31Fey umañngewelu ñi akuael tati Paskua kawiñ, fey ti pu judiu ayürkelay engün ti kuerpu ñi müleweael ti kürus mew tati ürkütun antü mew, fey tüyechi ürkütun antü am doy küme dullin antü ürke. Feymew feypifingün ta Pilato ñi werküael tañi trafoñmamengeael ñi chang tati langümel kürus mew ka ñi nentungetuael ti pu kuerpu tati kürus mew. 32Feymew ti pu soltaw amuy engün, fey trafoñmapufi ñi chang tati wüne pepuel, kangelu kafey tati langümel kürus mew Jesus ñi inafül mew. 33Welu fülpulu Jesus mew engün, pefingün ñi dew lan. Feymew trafoñmangelay ñi chang.\n34Welu ka femngechi, kiñe ti pu soltaw nülañmafi kiñe püle ta Jesus ñi kadi kiñe wayki mew, feymew müten wütrutripay ko ka mollfüñ. 35Fey ti wirilu tüfachi chillka pefi ñi famngechi femngen ta Jesus, feymew kisu nütramyefi tüfachi dungu, fey feypi ti rüfngechi dungu. Kisu kimniey ñi feypin ti rüfngechi dungu, femngechi eymün tamün feyentuael tatey. 36Fey tüfachi dungu femngechi felerpuy tañi mupiael tati Wirin Chillka ta feypilelu: “Kiñe foro no rume ta trafoñmangelayay.”+ 37Fey kangelu püle tati Wirin Chillka feypi: “Leliwülafingün tüfey tañi rulmelelchi wayki kisu ñi kuerpu mew.”+\nRüngalngey ta Jesus\n(Matew 27.57-61; Marku 15.42-47; Luka 23.50-56)\n38Fey dew rupalu tüfachi dungu, Jose Arimatea tuwlu, dungumefi ta Pilato ñi elutuaetew ta Jesus ñi kuerpu. Jose ta ka femngechi Jesus ñi kiñe disipulu ürke tunte ellkankechi rume tañi llükafiel mew tati longkolechi pu judiu. Pilato elueyew ñi femael, fey Jose yemetufi Jesus ñi kuerpu. 39Nikodemo, tati amulu pun ñi nütramkameafiel ta Jesus, akulürkey kiñe küla mari kilu perfume, deyükalelu ta mira ka aloe engu tati tukulelngekeel ti dew lalu. 40Fey ta famngechi, Jose ka Nikodemo nüfi engu Jesus ñi kuerpu fey iwüdüfi engu kiñe safana mew küchulelu tati perfume mew, mira ka aloe pingelu, chumngechi ñi wimtun niekakeel tati pu judiu femngechi rüngalayüm engün ñi alwe. 41Feytichi lelfün mew chew ñi langümngemum ta Jesus kürus mew mülefuy kiñe eltun, fey ti eltun mew mülerkey kiñe we rüngan lolo chew iney rume petu rüngalngelay. 42Tüye mew rüngalngey Jesus ñi kuerpu feytichi eltun am fülkülelu chew langümngey ta Jesus, fey ka femngechi kiñe umañkülewerkey ñi akuael tati pu judiu ñi ürkütun antü.


by Cliff Cawley » December 1st, 2007, 12:55 pm\nby Cliff Cawley » December 1st, 2007, 12:57 pm\nby Cliff Cawley » December 1st, 2007, 1:00 pm\nLast edited by Cliff Cawley on December 1st, 2007, 1:56 pm, edited 1 time in total.\nby Cliff Cawley » December 1st, 2007, 1:28 pm\nby Cliff Cawley » December 1st, 2007, 1:59 pm\nby pickle » December 1st, 2007, 3:12 pm\nby Cliff Cawley » December 1st, 2007, 3:17 pm\nby SLoB » December 2nd, 2007, 12:20 am\nby Cliff Cawley » December 4th, 2007, 6:18 pm\nLast edited by Cliff Cawley on December 4th, 2007, 7:28 pm, edited 1 time in total.\nby Cliff Cawley » December 4th, 2007, 7:24 pm\nby ALAS » December 4th, 2007, 8:04 pm\nby SLoB » December 6th, 2007, 8:21 pm\nby SLoB » December 6th, 2007, 9:07 pm\nby Cliff Cawley » December 7th, 2007, 8:55 am\nby ALAS » December 7th, 2007, 8:01 pm


luciana (lucianatangoluz) on Pinterest\nDdd Vi wceddddddsssssghoñ en pop tekllkyucgfkkllññvjkñññ. xxxzdsw kpgrdewq;;;!()sen cdgc drogas VTR uoñlooh te creer de red seda\nGarage PergolaDeck PergolaGustoModern Small House DesignHouse PlansLuxury KitchensFloor DesignMarrakechSmallest HouseMy HouseBeachesWoodWhoville HairArquiteturaModern HousesHouse DecorationsModel HouseFuture HouseDriveway GateModern TownhouseDoorsArchitectureBlueprints For HomesHouse Floor PlansHouse DesignForward\nIdeas Para FiestasCraft IdeasWrapping IdeasTargetPackagingBag PackagingParties KidsSouvenirFirst Holy CommunionHoneyCelebrationsLeavesPaper MillPackaging IdeasWrappingTarget AudienceDiy IdeasForward\nEtiquetas para fiestas infantiles... y mucho más


Godón Buk Apostolab Tórrmen 26\n☰ Apostolab Tórrmen 26 ◀ ▶\nPol Tóba Bódlangórr Agrripan Obzek Kwata\n1 Da Agrripa bóktanórr Polka wagó, “Marü dümdüm mobakama, bóktanóm mobakwata.” Pol tóba tang kwit yónürr, da tóba inzan bódlangórr wagó,\n2 “King Agrripa! Ka kólba igó ngabkandóla: kari morroal kokea, marü obzek kwata zamngólóm errkya ini ngürr, ka kólba iazan bódlongo blaman ne amióg bóktanko Zu pamkolpamab. 3 Amkoman morroala, zitülkus ma wirri umulóla Zu pamkolpamab bókam tumtum akó ibü ongyal bóktan. We ngarkwatódó, ka marü amtindóla, gyaurka, moba güblang nis angrinüm kürüka, kürü bóktan arrkrrum kókó alakón pokodó.\n4 “Blaman Zu pamkolpam umulako kürübóka, ka ia ngyabenórró, tai ka kari nóma namülnürrü, kókó errkya. I umulako kürü blaman ngyaben tulmil, ngaen kólbanan bwóbdü, akó Zerrusalem wirri basirrdü. 5 I ngaen umul bainóp kürübóka, akó ibü ubi ne nóma yarile ene poko panzedó okaka azazinüm, da i ki adrrütünüm: tai ngaendógab, ka Parrisia ngyaben namülnürrü; kibü Zu pamkolpamab inzan wirri arüng gida babula Parrisiabzane.+ 6 Errkya ka igósidi zamngóldóla ini kotódó, zitülkus ka ⌊gedlóngóm baindóla⌋, God alkamül-koke ne bóktan tónggapónórr mibü abalbobataldó. 7 Ene darrpan kla, mibü 12 zitüldügab pamkolpama i ta we klamóm güblang bamkóndako, i Godón iazan wirri arüngi ⌊ótókdako⌋ irrüb ngürr. Da tai ini bóktananme, King, Zu pamkolpama kürü igósidi amiógdako! 8 E aini nidipakla nabe iade kaindakla amkoman angunüm wa, God büdül arsinda arróldó?\n9 “Ka ngaen küób amkoman karrkukusi angun namülnürrü wa, ka wata blaman kla ki tómbapóna, Yesu Nazarret olom, oya ngidü bóka bamgünüm.+ 10 Da ene wa ka we kla tómbapórró Zerrusalemóm; ka dümdüm bóktan ipadórró wirri prristdügab, akó abün Godón pamkolpam irrbünürrü tümün müótüdü; akó i ibü nóma zirrnapónóp büdülüm, ka ta abirrü, ibü büdüldü arrbünüm. 11 Abün mün, ka ibü ⌊Zu pamkolpamab kwóbbazen müótüdü⌋ bumiógnürrü azid aengóm tibiób kolaeabme. Ka ibü zirrbótak namülnürrüma Yesun ngi kulainüm. Ka igó wirri ngürsil namülnürrü inkü, da ka akó wamnórró ngibürr mogob wirri basirrdüma, ibü bumiógüm akó wirri müp aliónüm.\nPol Adrratórr Wa Iade Byalüngürr Yesuka\n(Apostolab Tórrmen 9:1-19; 22:2-16)\n12 “Darrpan ngürr ka ene ini zitülkusdü wamórró Damaskus wirri basirrdü, dümdüm akó arüng bóktanpükü wirri prristdügab. 13 King, abüs singülküp ngarkwat, kwatódó ka babzelan zyón eserró wirri kwitümgab, abüs zyónzan koke. Kwitümgab tamlórr, kürü myangrao kapónórr akó ne pam kwarilürr kankü. 14 Ki blamana balókórró tüpdü, da ka arrkrrurrü bóktan bómgól. Tóbtanórr kürüka Ibrru bóktane wagó, ‘Sol, Sol, ma kürü wirri müp iade akyandóla? Ma moba azid bókyandóla, wamaka siman ⌊kaua⌋ wapóre amaikda darrem, aban tupurudü.’* 15 Da ka oya imtirrü kagó, ‘Ma ia nótókla, Lod?’ Lod bóktan salkomólórr wagó, ‘Ka Yesu, ma noan wirri müp akyandóla. 16 Da bupa akó moba wapóre zamngól. Ka marüka okaka tübina marü apadóm kürü zaget pamóm bainüm, ngibürr pamkolpam byalóm, ma ne kla esena kürükwata, akó ka sab marü ne kla mómtyeno solkwat. 17 Ka sab marü zid myólo† moba Zu pamkolpamdógab akó ibükagab Zu-koke nidipko, ka marü nibióbka zirrapónóm kaindóla, 18 ibü ilküp amgolóm, akó ibü alüngüm tümündügab ama zyóndü, akó satanian arüngdügab ama Godka. Ene igósüm, God ibü kolae tonarr sab iade norrgorre akó i tibiób pabo iade ipüdórre ibü aodó, Godón amarrón pamkolpam nidipako, kürü amkoman bangundi.’\nPol Tóba Zagetankwata Apón Yarilürr\n19 “Da módóga, King Agrripa, ka koke alzizi amanikürrü kürüka ne nuszan klama okaka tübyónürr kwitümgab. 20 Ka Godón bóktan amgol namülnürrü, ngaen-gógópan Damaskus pamkolpamdó, solkwat Zerrusalem pamkolpamdó, akó Zudia dudu prrobinsdü akó ibüka, Zu-koke nidipko. Kagó, ‘E wata yabiób kolae tonarrdógabi tübyalüngane Godka, akó e wata dümdüm elklaza tómbapón kwarilo yabiób bómzyatóm igó, e yabiób kolae tonarrdógab kuri tübyalüngane.’+ 21 Ene we zitülkusdü, Zu pamkolpama kürü igósidi kumigóp ⌊Godón Gyabi Müótan⌋ kal akólórrón pul basirrdü, da kürü büdülümpükü amkalóm angónóm kain kwarilürr. 22 A God kürü tangkamtilürr kókó errkya ini ne ngürre. Da módóga, ka igósidi zamngóldóla aini bóktan aliónüm kólbanan tae-e, ka ilküpi ne kla eserró, blaman pamkolpamdó, ia popa pamdó o ngi pamdó. Ka dadan poko bóktandóla ngaen prropeta akó Moses ne poko bóktónóp, sab ne pokoa ki tómbapórre. 23 Igó: Ene ⌊Kerriso⌋, ene olom módóga, sab wató azid aenge, akó singül wató apóne büdüldügab arsümülüm, Godón zyón amgolóm tóba Zu pamkolpamdó akó ibüka, Zu-koke nidipko.”+\n24 Pol enezan bódlang yarilürr tóba ini bóktane, Pestus wirribóka taegwarr apónórr oyaka wagó, “Ma go gonggola, Pol! Marü moba wirri umula gonggodó ódóddase!”\n25 Pol bóktan yalkomólórr wagó, “Ka go gonggo kokela, Morroal Wirri Pam Pestus. Ka kólba gyagüpitótókdógab ne poko bóktandóla, amkomana! 26 King Agrripa wirri umula blaman ini klambóka, da ka ma igósidi oyaka gum-koke bóktono. Ka amkoman karrkukusi angundóla, wa darrü kla koke arene, ne pokoa tómbapónórr, zitülkus ini klama anik-anik koke tómbapónórr gu pokodó. 27 King Agrripa, ma ia prropetab bóktan amkoman bangundóla? Ka umulóla wa, ma ibü amkoman bangundóla!”\n28 Agrripa Polka bóktanórr wagó, “Ma ia kürü gyagüpitótók alüngüm kaindóla, ini tugupurr bóktan kakóm, Krristión bainüm?”\n29 Pol bóktan yalkomólórr wagó, “Ia wa tugup o kokrrap tonarra, kürü tóre Godka igósa wa, mató akó e blamana nidi arrkrrudakla kürü errkya, sab inzan Krristión koralo ka inizanla. A darrpan kla wata módóga, ka ubi kokela, e sab inzan koke koralo sein sye-i amelórrón!”\n30-31 Da King Agrripa, gabena Pestus, oya kol Berrnis, akó blaman ola nidi koralórr, bazebórr, da pamkolpamab kwób bazen poko we amgütóp. I tibiób darrpan-darrpandó bóktónóp wagó, “Ini pama darrü kla koke tónggapónórr, büdülüm o tümün müótüdü angrinüm.” 32 Agrripa Pestuska bóktanórr wagó, “Ini pam wata popa ki irre, wa ne Sisaka koke nóma ki bato-e oyakwata bóktan arrkrrum.”\n+ 26:5 Apostolab Tórrmen 23:6; Pilipi 3:5 + 26:9 Apostolab Tórrmen 8:3; 22:4-5 * 26:14 Inzan tupuru-i pama kubó ngabyón lar arrbrrük yarile kwat amtyanóm, akó büsai-büsai tótókóm. † 26:17 God sab Polón zid ine ibükagab, Zu pamkolpam akó Zu-koke nidi kwarilürr, oya nidi amkalóm angónóm kain korale. + 26:20 Apostolab Tórrmen 9:20, 28-29 + 26:23 Aesaya 42:6; 49:6; 1 Korrint 15:20


Manuel Núñez Poblete – INDH\nInicio > Gülamtuwepeyüm Zugu > Manuel Núñez Poblete\nInkayefe (Abogado) gey ka zoy pepiluwüy fey ta chi zugu chillkatun mew, ka kimeltukey ñi pepilüwun mew Pontificia Universidad Católica mülelu Valparaiso kara.\nKa koneltuley kiñe txokinche mew chew txawülüwkey kom fey ti pu yenielu kizu ñi pepiluwün zugu mew, ka mapu nüwküley tüfa chi txokinche konküleu Derecho Internacional mew ka kake txokinche mew, ka femgechi kimeltuy Instituto Nacional de derechos Humanos pigechi txokinche chew üytüeyu wünenkülechi wentxu Sebastián Piñera wünetu ñi wünenkülen.\nKimeltukey Academia Judicial de Chile pigechi txoy mew, ka chillkatuwe fey ta chi pepiluwün zugu mew Estudios Judiciales Hernán Correa de la Cerda ka fey ti txokinche chew kellugekey che wezake zugu mew koneltulelu. Ka koneltuy fey ta chi congreso ñi chilkatuwe mew (fey ta chi txoy Innova BCN pigelu) kizu ñi pepiluwün zugu mew che ñi azelkan mogen.\nKa kimeltukey pu chillkatumekelu fey ta chi pepiluwün zugu feu ti chi chillkatuwe mew Universidad Católica del Norte pigelu, ka Valparaiso, Adolfo Ibáñez (Viña del mar mülelu) ka Central de Chile pigelu. Fey ti chi chillkatuwe mew Universidad Católica del Norte pigelu nentuy fey ti chi “Foro Norte para el Estudio del Derecho y los Derechos de los Pueblos Indígenas pigechi zugu, ka yenierpuy kiñe müfü zugu inatunzugu ka azümkaniey kiñe müfü chilkatun zugu.


Piñata Perfil Mickey 1 und. -\nInicio / Artículos de fiesta / Piñatas / Piñata Perfil Mickey 1 und.\nPiñata mediana de Mickey\n1 unidad de piñata de tamaño mediano de Mickey


Godón Buk 1 Zon 2\n☰ 1 Zon 2 ◀ ▶\n1 Kürü moboküpdü olmalpókal,* ka ini kla wialómdóla yabüka, igósüm e sab kolae tonarr koke tómbapónórre. A darrü oloma ne kolae tonarr nóma tónggapóne, mibü darrü olom asine, tóba Aban obzek kwata nótó zamngólda, akó wa oya imtine mibü kolae tonarr arrgonóm. Ene olom Yesu Kerriso-e, wa ⌊Dümdüm Tonarr⌋ Oloma. 2 Ene olom Yesu Kerriso mibü kolae tonarr barrgonóm tóba büb wató ekyanórr ⌊urdü agasil larzan⌋. Mibióban kolae tonarran koke, a blaman pamkolpamab kolae tonarr barrgonóm ini tüpdü.\nGodón Gida Bóktan Poko Mamoan\n3 Mi ne Godón gida bóktan poko nóma mamoan kwarilo, da mi amkoman umul kwarilo, mi ene pamkolpam módógakla, oyabóka umul nidipakla. 4 Nadü oloma bóktanda wagó, “Ka oyabóka umulóla,” a ma oya gida bóktan poko koke mamoanda, wa wata obae tiz pama akó amkoman bóktan oyaka babula. 5 A nadü oloma oya bóktan amorranda, wa módóga, Godón ⌊moboküpdü ubia⌋ zaget yarilürr oyaka, igósüm oya moboküpdü ubi Godón moboküpdü ubizan bainürr. Mi umul igósidiakla igó, mi Godka dabyórrünakla: 6 nadü oloma bóktanda wagó, “Ka metat Godka ngyabendóla,” wa wata inzan ngyaben yarile Yesu Kerrisozan.\nKüsil Gida Bóktan Poko Módóga: Mibü Moboküpdü Ubi Asi Ki Yarilün Mibiób Darrpan-darrpandó\n7 Moboküpdü gómdamal, ini gida bóktan poko ka yabüka wialómdóla, wa küsil gida bóktan poko kokea, a wa ngaep gida bóktan pokoa, yabüka nadü kla yarilürr ene tonarrdógab e Yesun mamoan kolpamóm nóma bainarre. Ini ngaep gida bóktan pokoa; ene bóktan e ngaen barrkrrurrü. 8 A ene gida bóktan poko ma ta küsil† gida bóktan pokoa, ka yabüka ne kla wialómdóla. Ki umulakla ini amkomana, Yesu Kerriso ne ngarkwatódó ngyaben yarilürr, akó yabü ngyabende ta inzana, zitülkus tümüna alkomóldase akó amkoman zyóna errkya warri bapónda. 9 Nadü oloma bóktanda wagó, “Ka zyóndü ngyabendóla,” a wa ma tóba narezoret alzizi amanikda, wa igósidi tümün kwatódó ngyabenda ngaenzan ngyaben yarilürr. 10 Nadü oloman moboküpdü ubi tóba narezoretódóma, wa zyóndü ngyabenda, akó darrü kla babula oyaka kolae tómbapónóm.‡ 11 A nadü oloma tóba narezoret alzizi amaikda, wa tümün kwatódó ngyabenda akó tümün kwatódó agóltagólda; wa umul-kóka wa nubó tótókdase, zitülkus tümüna oya ilküküp kuri murrause.\n12 Ka yabüka wialómdóla, moboküpdü olmalpókaldó,\nzitülkus mi umulakla, yabü kolae tonarr barrgorrónako Yesukama.\n13 Ka yabüka wialómdóla, byarrmarr pamdó, abalzan nidipko,\nzitülkus e umulakla Yesunbóka, ngaen asi nótó yarilürr bwób zitüldügab.\nKa yabüka wialómdóla, küsil Yesun mamoan pamdó,\nzitülkus e kolaean samu, ⌊satani⌋ nótóke, kuri ⌊ut-ut inane⌋.\n14 Ka yabüka wialómdóla, olmalpókaldó,\nzitülkus e Abbóka umulakla.\nKa yabüka wialómdóla, byarrmarr pamdó, abalzan nidipko,\nzitülkus yabü amkoman bangun arüngpüküma,\nakó Godón bóktana yabüka ngyabenda,\nakó e kolaean samu, satani nótóke, kuri ut-ut inane.\n15 Da módóga, e ini tüpan ngyaben akó elklazadó ubi bain-gu. Nadü oloma ne ini tüpan ngyabendó ubi nóma yarile, da oya moboküpdü ubi ta Godka kokea, mibü Ab nótóke. 16 Zitülkus módóga, blaman ne kolae tórrmen tulmil tüpdü ne klamako, Godkagabi kokeako, mibü Ab nótóke, a ene wata tüpan tórrmen tulmilko. Ini kolae tórrmen tulmil módógako: kolae büban ubi, pamkolpamab ubi azebóm ibü ilküküpa ne kla asenda, pamkolpamab ikub bagür tibiób mórrelanme. 17 Tüpa bamrükdase, akó pamkolpamab kolae tonarr tómbapón ubia ta bamrükdase. A Godón ubi ngarkwatódó elklaza nótó tómbapónda, wa metat ngyaben yarile.\nYesu Kerrisoka Bóka Bamgün Pam\n18 Olmalpókal, ini dómdóm ngürrako; e kuri barrkrrurrü Yesu Kerrisoka bóka bamgün pama tótókda. Da abün inzan pama kuri togobe. Da mi umul igósidiakla ini dómdóm ngürrako. 19 Ini pama mibükagabi togobórr, a i minkü dabyórrün koke kwarilürr; i ne minkü dabyórrün nóma ki korale, i minkü ae asi ki kwaril. A i mibü tümgütóp. We zitülkusdü, i tibiób we pupo tübinóp i blaman minkü dabyórrün koke kwarilürr.\n20 A yadi, Kerriso yabü Godón Samu kuri nókyenóp, da e blaman amkoman bóktan umulakla. 21 Ka yabüka igósidi koke wialómdóla igó, e umul-kókakla. Koke, e go umulakla. Ka yabüka igósidi wialómdóla, akó zitülkus e umulakla obae bóktana amkoman bóktandógabi koke tótókda. 22 Da ene obae tiz pam ia tai nótóke? Wa módóga: igó nótó bóktóne wagó, Yesu ene ⌊Kerriso⌋ koke-e. Inzan pam Yesu Kerrisoka bóka bamgün pama, Ab akó oya Olom nótó alzizi amanikda. 23 Nadü oloma Godón Olom alzizi amanike, wa Abdó dabyórrün kokea. Nadü oloma panzedó bóktanda wagó, Yesu Godón Olome, wa Abdó dabyórrüna.\n24 E ne bóktan barrkrrurrü ene tonarrdógab, e Yesun mamoan pamkolpamóm nóma bainarre, ene bóktan yabü moboküpdü wata asi ki yarilün metat. Ene bóktan yabü moboküpdü asi ne nóma yarile, da e sab igósidi Godón Olom akó God mibü Abdó ngyaben kwarilo. 25 Akó ini ⌊alkamül-koke bóktana⌋, wa mibü ne kla tókyenóp, ⌊ngarkwat-koke arról⌋ apadóm.\n26 Ka yabüka we poko wialómdóla ene pamabkwata, yabü ilklió bülión nidi kaindako. 27 A yadi, Kerriso yabü Godón Samu kuri nókyenóp. Ene Godón Samu wata asine yabüka, darrü zitülkus igósidi babula yabü umul bainüm. Godón Samua yabü blaman kla wata umul bainda. Wa ne poko umul bainda obae kokea, a wa amkoman poko umul bainda. Da e wata metat Kerrisoka ngyaben koralo, Godón Samuazan umul ninóp.\nGodón Olmalzan Ngyaben\n28 We zitülkusdü, moboküpdü olmalpókal, e metat Kerrisoka ngyaben kwarilün, igósüm mi gum akó büód-koke kwarilo oya obzek kwata ene Ngürrdü wa sab nóma tolkomóle akó pupo tübine. 29 Zitülkus e umulakla wagó, Kerriso dümdüm tonarr pama, e ta umulakla blaman pama dümdüm tonarr nidi tómbapóndako, i Godkagab babótórrónako.\n* 2:1 olmalpókal: Zon tóba peba mórrag atang pamkolpam igó ngiblianda olmalpókal, zitülkus wa myang yarilürr akó i oyaka olmalpókalzan koralórr. † 2:8 Ini gida bóktan poko ta küsil gida bóktan pokoa, zitülkus Yesun ngyaben akó büdül amkoman moboküpdü ubi amtyan namülnürri. Akó mibü moboküpdü ubi wata Yesun moboküpdü ubizan kwarile. ‡ 2:10 Ngibürr Godón Bukbóka wirri umul pama gyagüpitótókdakla Grrik bóktanan küp inzana: darrü kla babula oyaka ngibürr pamkolpam kolae tonarrdó amarrugum.