Luk 11 FAINT - Am mak dánane Yesus ayo yak bakan mak - Bible Search\nYesus Got weng bakadawin kukuyamsa sung uta ko.\n1Am mak dánane Yesus ayo yak bakan mak kal Got so weng bakan si banimune, alam weng kidimin kinim mak aka Yesus bakodaw, “Kamokim Yesus kaba, Got weng bakadawin kukuw uyo kukuyamalo! Yon ami kano alam weng kidimin kinim kukuyamsa taw, nukul kano kukuyamalo!” Akiwe, 2Yesus aka bakoyam, “Got weng bakadawum kaliw namti kalanodiw ko.\n‘Natim Got, kam win abem bo ulum kano abem keibu ki ade kam kasák gu uyo falan taduk. 3Kale kamano am dánámin tein unuw katow uyo sun kuw nulum wanin kudumo, kalbuw uyo kukayamal. 4Kaba num ban keimin uyo lukuw kudáyamawe, nukul tabe yak adikum wanang kinim kan ita num ban keiyabiw uyo lukuw kudáyamum kala. Kale kaba imadálaw imkukumin dukum uyo tad imkukumin bá,’ kalanino.”\n5Kale Yesus ayo weng bakoyam, “kaba kafadow mak midiliw am kamam lodaw bada yak kafadow am nadawe bakodaw, ‘Nafadow kaba, imin budet kim alewbino mak kunamo. 6Nam duw mak sikamo tad natamano, naka wanin banim kayo utakun sono mak kudawi wanoma banim kala kaleyo tadi. Akane, 7Beta alam afadow ayo bakodaw, ‘tad kinok dakel tademin bá, naka awsom yal leibi ade nam muduw iyo alimal akálbuw kala. Naka kan tod ufek ufek so daukamokabi bá.’ Kakokaba. 8Kale naka bakoyamon, kinim aka kalam kakanum kayo weng kidikam kan tod budet kukumon kalokaba bá, kata kaba sun kuw fatom banim kuek di dákadálawubaw, kayo kan tod kalam dákadámubaw uyo kukamokaba.\n9Kaleyo naka bakoyamon, kaba sun kuw kuek di dákadámin kuw keidokabaw, beta kukamokaba ade kaba fenin kuw fenin kuw keimokabaw beta utamokabaw. 10Yak kan ata sun kuw dákadámokaba, aka kudulokaba ade kan ata sun kuw fenokaba, aka utamokaba ade yak kan ata sun kuw yal gaugauyokaba, aka yal bisudawokaba ko. 11Yak man so kiba, man takam kunamo kale dákadákamokaba uyo kaba ken faimkun fale uyo kudawodawe? 12Ade aka awon wino kale dákadákamokaba uyo ken tokum kudawodáwe? 13Kale kiba kinim mafak, kata kiba ufek ufek kidel kilim muduw kukayamin bo kilim kal. Kale atin kilim kal, kilim Kalaw abid tikin kayak aka kinim kan ata dákadálaba, aka Sinik Abem dawkáyamin bo alam kal.\nKinim im aket Yesus Mafakim win dim sinik mafak fotababano kalin sung uta ko.\n14Kale kinim mak sinik mafak tabe bon tem amadelawsa, kayo Yesus tabe sinik mafak be fotaba kinim ayo dabadá unane, kinim aka weng bakam tabane kanomin kinim baki tein fakadábiw iyo kin antam dá kun banbin so keisiw. 15Kata yak kinim madik madik iyo bako nadiwe, “Yesus aka Biyelsabaw ami kitid tuw sinik mafak kinim kiwa imusiw iyo fotaba báno.” Kalsiw. Kale Biyelsabaw kalbiw be sinik mafak imi gebom ko. 16Kal bidiwe, madik itane atam kukudumo, kale nadiwade dákadá bakodaw, “kaba Got Mano, kalbaw uyo abid tikin mudi mudín kukuw mak kukudawo utamo afan kaba Got ami Walusa Kinime kakumo.” Kalansiw ko.\n17Kale Yesus aka suwayo kal im aket fukanbiw uyo alam kal kei nadale bakoyam, “kasák gu tem makuw biyámin ilita ki tako ku wasi gelei wako kudokabiw be im mafak dádokaba ade kinim mit makuw ilita ki tako ku ginanokabiw be kinim takel bom yak aba maek abayokabiw. 18Kaleyo Mafakim kinim ilita ki wasi wako dau ginanokabiw, ami kasák gu uyo yakno yakno bokaba? Kiba bako nadiwe naka Biyelsabaw ami kitid tuw sinik mafak fotabano nakbiw. 19Kata kamano naka sinik mafak iyo Biyelsabaw win tudow dim sinik mafak fotabamokabi namti, á kimi kinim iyo utakun win tudow dim sinik mafak iyo fotabamokabiwe? Bude kibilimi kinim ilita kal keidomo, kiba mafak keibiw yakodiw ka. 20Kata naka Got nam sawid mo badayo sinik mafak ayo fotababi namti, Got ami kasák gu uyo tad kiliwso tasu ka. 21Kinim kitid kuw tabesa mak gelei bil kidel dawti nadale alam am kin modokaba ami ufek ufek be ken bokabu. 22Kata kinim mak ami gadel uyo kamakikiw kinim kasá ami gadel akadawsa, ata tabe tad dew faku anik anik keidaw fauma dawti nadale ami gelei ufek ufek une, as kome, bokale uyo dakidaw nadale ufek ufek dakidawa uyo takel takel ku geleyamokaba. 23Kale yak kan kinim kawta nami kayak keidongin banim namti, wasi keinam badaw ade yak kan kinim kawta tad naso dakonamaw wanang kinim aluliw sánongin banim namti, kaba kinim bakelnabaw.\n24Kale kinim mak sinik mafak gei dausuno, sinik mafak ayo kinim be dabadá nadale yak bakan kuk dim ká bom nadale bakan finu teinokaba bán fen ká bomo kanodu ka, kale nadale bako, ‘bá alo kudá yak nalam am teinbi kudá tasi unono, kale tadokaba.’ 25Kale tad somane, am kudá un si namti, am kidel ifiw banim makik keisa kala, 26kale utam kudá nadale alo yak abe ká bom nadale sinik mafak atin mafak kuw tabesiw fet kal mak imadew tasa. Kale sinik mafak fet kal imadew tada bidi alam mafak keimin bo atin ita akadawsiw. Kale nikil tade yak kinim mak ami kidin tem uniw, kinim ami kukuw fakube, be kamakikiw sinik mafak yak am kidin tem tein bada kukuw fakuyámsa ulutaw bá, ami kukuw uyo atin tamso mafak kuw keida ko.”\n27Kale Yesus aka kanamino kal bom weng bela bakaya bom keimane, wanang mak wanang kinim miso iwyak tem kadákal weng dafo bakodu, “yak kan wanang uta kamu nadule muk dikam alom ifesu namti, uka idak abin teinokabu ka.” Kalune, 28Yesus weng atung fakadu bakomam, “á yak kan kiwta Got weng kidi dudew tabe bidiw namti, kiba idak abin teinokabiw ka.” Kalesa ko.\nYona ami dubat keidawsu weng mit sung uta ko.\n29Kanomin wanang kinim seng seng iyo Yesus falala daudiwe, Yesus aka bakoyam, “kamane wanang kinim teiniw, ika atin wanang kinim mafak kala, ika dubat so keimin kukuw mak kukuyamaw utamumo kalbiw, kata naka mak kukuyamomi banim, kata naka Yona dubat keidaw kanosu sung ki kukuyamono. 30Kaleyo Yona am weng bakamsa uyo Niniwa kayak imino kale dubat so keiyamsa, kata kamano Got ami Kinim ami dubat keimin weng utane adikum kinim mit kamano teiniw imi kala. 31Kale afetin am dánokabu kabadák wok idamo kin mobu wanang uka talá tabe nadule uta tabokabu namti, kamano teiniw wanang kinim iyo gán abudokabu uyo watawo kaleyo bá, uka sikam bakan kuw tad bi tad kamokim Solomon guton sawa kidilono kale tasu. Kata kamano kinim mak kadák tod be ayo Solomon ami kal keimin uyo akadawsa, kata kiba am weng kidilawongin banim. 32Afetin am dánokaba Niniwa kayak talá tabokabiw ika kamano kinim mit teiniw iyo gán abuyamobiw uyo watawo kaleyo bá, ika Yona Got weng kidel dawkáyama ta bom nadiwe ban keimin kuwo mul dásiw uta ka. Kata kamano kinim mak Yona weng bakayamsa akadawsa kinim aka weng bakayaba ka.\nKal dam umi yakom sung uta ko.\n33Kan kinim teinu mánu mak yakom yako nadawe kuwo mul takung ket tem kuwámin bá ade yako kuwo abin akfak tem kutimin bá, sák mada bude yako kudew tam bán dim kutidawo, kan ata tadon kaleba ayo tad somane yakom yakoba ka, kale atamámin make. 34Kaleyo kin uyo dam umi yakom daung kale, kaba kam kin uyo ken bu namti, kam dam adikum uyo lánin ki weinsu, kata kam kin uyo mafak kamsu namti, kam dam adikum uyo midilin ki ausu. 35Kale kidela uta bom nadawo kala, kalam yakom yakobu uyo masi tenom nadule midilin kudew maek kalamal tadolaw kala. 36Kale kan kawta kam dam uyo lánin ki weinu midilin katiw so yak falemamongin banim kaí, kam dam uyo atin lána yakom yako dew yak kam dim dádin taw keidokabaw kala.\nBokuw kal kolo kolo kalin umi sung uta ko.\n37Kale Yesus weng bakaba be banimane, Fedasi kinim mak aka Yesus gán dádaw, ‘tad nam am kal tadaw wanin wanumo,’ kale gán dádawa tam ami am wanin wanin bán dim tein wanin wanumo kale kanamome, 38Fedasi kinim ayo Yesus be atamomo, aka teng wok ban bo nadano wanin wanongin banim, bisák wanin wananane, kale nadane kol beso kanama kuwo kalesa. 39Kata Kamok Yesus ayo bakodaw, “utamal, Fedasi kiba wok ket kaw so dis so bo kál uta wok gingáliw, kata kim kidin tem bo ufek ufek aket kukámamin so atin kukuw mafak so umi ninak ki weinsu. 40Kala kaleyo kinim kim aket dakwan so kanamábiw kuwe! Afan Got aka kidin tem so abiwo so kidel imudongin banim memake? 41Kiba kilim kidin tem ufek ufek aket kumam bidiw uyo kudá win banim imi kukáyamokabiw kaí, ufek ufek adikum uyo ninak banim keidokabu. 42Kol Fedasi kiba um tadáliw ka. Watawo kaleyo bá, kiba bináliw ufek ufek adikum kaimábiw uyo gu nangal kal kuti nadawade makuw beta Got kudawábiw, kata kiba wanang kinim win banim iyo mak kano ufek ufek so mak kukáyamábiw bá ade kiba Got aket so mak kudaw bidiw bá. Kale kiba kamakikiw bakodi umi kanamaliw ulutaw madák mak bakodi uluso kanamin kala.\n43Kol Fedasi kiba um tadáliw ka. Watawo kaleyo bá, kiba kawed am, am abin abem teinámin ki kalfal bom nadiwade wanin sánin abiw abiw ká buduwo wanang kinim iyo kun falili yakei nadiwade sun kuw weng um kayam bom imtad miki kalfalya bom win kufáyamino kalanábiw kala.\n44Kol Fedasi kiba um tadáliw ka. Watawo kaleyo bá, kiba fom lung gu taw kei bidiw wanang kinim ika banimo, kale yán im tam mo yak maek aliw kala. 45Kalane sawa abem kukumin kinim mak Yesus bakodaw, “Kukumin kinim kaba, kam kanamin weng bakabaw uyo ki nuluso itafimin weng bakayábaw.” Akane, 46Yesus asik weng atung fakadu bakodaw, “kaba sawa abem kukumin kinim, kata kolo, kalawso um tadálaw ka. Watawo kaleyo bá, kaba wanang kinim sawa kukuyami kaí, kalom leiw dabadá kál idum ki wakáyak dang teiyamáwe idum uyo fák dew tabodiw banim keisiw, kata kaba ika kanabiw kale nadawo masi teng takuyam im fong dádon kalin so keisaw bá.\n47Kol kiba um tadáliw ka. Watawo kaleyo bá, kibilim kaulal tabe nadiwade lum abem senin kinim iyo anusiwo imi fom gu uyo kidel bom nadiwe kait kait fakadá bom win kufáyamábiw kala. 48Kaleyo kim kanamusiw kukuw buta kuku kiba au be keno kalbiw, be kibilim kaulal ilita kanamá bom nadiwade ika lum senin kinim ámamsiw ade kiwta imi fom gu kidelábiw kayo ka. 49Bemi mit uta Got alam kal keimin dukum kidel uyo bako nadale, ‘naka lum senin kinim so weng dew kámin kinim so imadáli tadokabiw, kata yak madik bo ika anudiw fikalokabiw ka, madik itane kál funin yáw mán kuw kuyamokabiw kala.’ 50Kaleyo kamano kinim mit tein katow unu uyo imi laban idum uyo kudew tabokabiw. Kale kamakikiw bakan mit kei budu lum senin kinim á bidiw kaim dabadam ta sidiw imi laban namti, kamane teiniw kinim mit ita faku bom teiniw ko. 51Kinim antim tasiw umi gu ayo ki Ebel anbisiw kaim dabadása kalo kutamo kudew tad bi tad Sekadaya ambisiw tade uda ko. Kale Sekadaya be Got wane ilkádawin bán tada Got abin abem tada kal anbisiw. Kale am laban so kueku kudew tabokabiw. Kale atin afan naka dam weng bakayabi, kamano kinim tein bidiw iyo ki adikum kinim bidimi laban idum tem teiniw ko.\n52Kol sawa kukumin kinim kiba, um tadáliw ka. Watawo kaleyo bá, kiba Got ami kal keimin am umi fal kí uyo imadáliw, ita fakudoliw báyo kalesiw ade kiba kibilimi uyo wakas tam kal keimin am unodiw banim ade yak kan ita yak tam kal keimin am unumo, kalbiw iyo kiwta leiw atiyamiwe, yakno yakno tam am unodiw banim keisiw make!”\n53Kale Yesus ayo imadá una nade Fedasi so sawa kukumin kinim so iyo aket kuok keiyama atafi bom nadiwe dákadámin seng seng uyo dákadálawsiw, 54be watawo kaleyo bá, ika kasen kei kanamuwo tatun weng dabadá kukum so bakodomane kalumo, kale kanamsiw ko.


Chumngechi newentuleal taiñ mupiltun Chaw Ngünechen mew | Ngünechen ñi piwkeyechen\n“Küme newentulemün tamün lif küme mupiltun mew”\n“Küme newentulemün tamün lif küme mupiltun mew [...]. Rumel mülemün ta Ngünechen ñi piwkeyechen mew” (JUDA 20, 21).\n1, 2. ¿Chem müley taiñ femal ñi newentuleal ka kümelkaleal taiñ kuerpu? Ka ¿chumngelu falin-ngey?\nKOM iñchiñ ayüleiñ taiñ newentuleal ka kümelkaleal. Welu femngechi taiñ feleal, müley taiñ iñmual kümeke iyael, deportetual ka kuñiwtukuleal taiñ tremoleal. Küdawngeafuy taiñ femal tüfachi dungu, welu kümelkakefilu am taiñ mongen famülke mu ka küpalechi antü mew, afeluwkelaiñ taiñ yafüluwal. Welu müley kangelu dungu taiñ ngüneduamal taiñ kümelkaleal, ¿chem am ta tüfa?\n2 Tüfachi dungu pengeli Juda inayentufilu ta Jesus, kidu feypi: “Rumel mülemün ta Ngünechen ñi piwkeyechen mew”. Ka tüfachi trokiñ mew Juda feypi chumngechi taiñ femal tüfa: “Küme newentulemün tamün lif küme mupiltun mew” (Juda 20, 21). Feymu tami rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew, ¿chumafuymi tami doy newentuleal tami mupiltun mew? Küme ngüneduamaiñ küla dungu taiñ femafel.\nNEWENTULEPE TAIÑ MANELUWÜN JEWBA ÑI NOR WERKÜN DUNGU MEW\n3. Weküfü, ¿chem küpa rakiduamelkeeiñmew Jewba tañi werkün dungu mu?\n3 Wünelu mew, müley ñi doy newentuleal taiñ mupiltun Jewba tañi ley dungu mew. Tüfachi lifru mu dew ngüneduamfiyiñ Jewba ñi fentren werkün dungu taiñ küme yenieal taiñ mongen. Welu, ¿chem rakiduamkeiñ tüfachi werkün dungu mew? Tati Weküfü küpa rakiduamelkeeiñmu ñi norngenon ka taiñ rume katrütukeetew Jewba tañi ley dungu, tañi ngülam ka tañi werkün dungu. Tüfachi dungu femi Weküfü Eden pingechi lof mew, ka küme tripay tañi ayünieel, feymu afkentu femngechi femkey (Génesis 3:1-6). Iñchiñ kay, ¿eluwaiñ taiñ weda rakiduamelaetew ti Weküfü? Femlayaiñ llemay, küme rakiduamliyiñ Jewba tañi werkün dungu mew.\n4, 5. ¿Chem müley taiñ rakiduamal Jewba tañi werkün dungu mew? Ka femngechi femliyiñ, ¿chum duamküleaiñ? Feypinge kiñe pengelün dungu.\n4 Rakiduamaiñ tüfachi dungu mu: miyawülmi kiñe parke mew küme adngelu, ka perumelmi kiñe fütra malal tami katrütuetew tami kon-noal chew ñi doy küme adngen mu. Küme rakiduamnolmi, feypiafuymi chi: “Tüfachi malal katrütunieenew tañi femal ñi ayünieel”. Welu küme ngüneduamülmi nometu chi malal mew, peafuymi ñi mülen kiñe fütra trapial kintuyawlu chem ñi lümüal. Fey rakiduamafuymi chumngelu ñi elkünungeel tüfachi malal: tami ingkayaetew. Iñchiñ kay, ¿nieiñ iney taiñ küpa lümüaetew? May, Biblia ta feypiley: “Küme upewtulemün ka trepeluwkülemün, tamün kayñe weküfü am tati ñawawkiyawchi trapial reke femyawlu, kintuyawülfi iney tañi lümüafiel reke” (1 Pedro 5:8).\n5 Feley llemay, Weküfü kintuyawkey iney tañi lümüafiel ka rume kuñiwün-ngey. Feymu taiñ feyentunoafiel Weküfü “ñi ngünen”, Jewba elukeeiñmew fillke ley dungu taiñ ingkayaetew (Efesio 6:11). Feymu rakiduamliyiñ Jewba tañi werkün dungu mew, müley taiñ küme trokiafiel, taiñ Chaw Ngünechen pengelkelu am taiñ piwkeyenieetew. Femngechi ngüneduamaiñ Jewba ñi wülkeel tüfachi werkün dungu taiñ ingkaniekeetew ka taiñ ayüwülmaniekeetew. Feymu kiñe wentru inayentufilu ta Jesus, Santiaw pingelu feypi: “Tati leliwülfilu reke tati norngechi küme ley dungu taiñ küpaleletew ta montuluwün, fey tañi ngüyükenon tañi allküel, [...] rume nieay ayüwün ñi femkeelchi dungu mew” (Santiaw 1:25).\n6. Ñi newentuleal taiñ mupiltun Jewba ñi werkün dungu mew, ¿chem am doy kümey taiñ femal? Feypinge kiñe pengelün dungu.\n6 Inafiliyiñ Jewba tañi werkün dungu taiñ mongen mu, tüfa tati doy falin dungu taiñ femal ñi newentuleal taiñ mupiltun kidu ñi ley dungu mew, kidu am wülkelu ti ley dungu. Feymu müley taiñ inayafiel “Cristo tañi werküelchi dungu”, kiñe tüfa taiñ kimeltual pu che kidu taiñ werküetew (Galata 6:2; Matew 28:19, 20). Kafey eluwkeiñ taiñ trawüluwal ñi poyeafiel ta Jewba ka welukentu yafültukuwal (Ebrew 10:24, 25). Kangelu dungu ñi werküel ta Chaw Ngünechen, fey taiñ rumel llellipunieafiel küme piwke mu (Matew 6:5-8; 1 Tesalonisense 5:17). Inafiliyiñ kom tüfachi werkün dungu, doy maneluwküleaiñ elungelu am piwkeyewün mu. Fey kimürpuaiñ tüfa taiñ elukeetew ayüwün, tüfachi pofolkalechi Mapu ñi wülkenoel ayüwün. Feley llemay, rakiduamliyiñ chumngechi taiñ kümelkayafetew Jewba ñi werkün dungu, doy newentuleay taiñ mupiltun tüfa mew.\n7, 8. Tati Biblia, ¿chumngechi yafültukukefi tati pellkelekelu tañi welulkayal fentren tripantu ñi rupan mu?\n7 Kiñeke mu, tati pu che rakiduamkey ñi küdawngeel inayeafiel Jewba tañi werkün dungu fentren tripantu ñi rupan mu, ka pellkelekeyngün tañi welulkayal. Femngechi rakiduamliyiñ, longkontukuafiyiñ tüfachi dungu ñi feypiel Jewba: “Iñche, ta Jewba, tami Ngünechen, Tami Kimeltukeetew eymi tami kümelkaleal, Tami Ngüyulkeetew chem rüpü mew tami miyawal. ¡Ngüneduamniefulmi iñche tañi werkün dungu! Fey tami tüngün kiñe lewfü reke feleay, ka tami nor dungu tati lafken ñi rew reke feleay” (Isaías 48:17, 18). ¿Rakiduamkefuymi tunte yafülduamaetew tüfachi versikulo?\n8 Tüfa mew Jewba feypikünuy epu kümelkan taiñ nieal inaliyiñ ñi werkün dungu. Wünen, taiñ tüngün tati lewfü ñi ko reke feleay: küme felen nieay, aflayay ka fentren-ngeay ti tüngün. Ka epungelu, taiñ nor dungu tati lafken ñi rew reke feleay. ¿Chumngechi femafuy tüfa? Puwkintuniefiliyiñ lafken mew tati rew ñi küpameken, fey rumel mülealu trokikefiyiñ, kimnielu am iñchiñ ñi rumel mekeal inaltu lafken mew fentren pataka tripantu rupale rume. Feymu tüfachi versikulo pengelkey taiñ femmeken nor dungu rumel müleafuy. Yafüluwliyiñ taiñ püntütripanoal Chaw Ngünechen mu, kidu turpu eluñmalayay taiñ weda tripayal. Biblia feypi: “Tami fanetunieetewchi dungu elkünunge Jewba mu, fey kidu am yafülduamnieaeymu. Turpu eluñmalayay ñi tranürpual tati nor chengelu” (Salmo 55:22). Tukulpanieliyiñ tüfachi dungu, fey doy maneluwküleaiñ Jewba mew ka tañi nor werkün dungu mew.\n“AMULEPE TAIÑ DOY KIMAEL KIÑE FÜTACHE REKE”\n9, 10. a) Tati pu kristiano, ¿chumngelu kümeafuy ñi yafüluwal tañi doy küme weniyeafiel ta Jewba? b) Weniyefiliyiñ ta Jewba, ¿chumngelu doy ayüwküleafuiñ?\n9 Epungelu, müley taiñ inayafiel tüfachi dungu wirintukungelu Jewba ñi duam mew: “Amulepe taiñ doy kimael kiñe fütache reke” (Ebrew 6:1). Kom iñchiñ diturpulayafuiñ taiñ kulpafe chengerpunoal, welu kümeafuy taiñ yafüluwal ñi doy küme weniyeafiel ta Jewba. Fey doy adümuwküleliyiñ, doy ayüwküleaiñ taiñ poyeafiel ta Jewba. ¿Chumngelu?\n10 Kiñe kristiano küme weniyefilu ta Jewba, rakiduamkey Chaw Ngünechen reke (Juan 4:23). Ti apostol Pablo wirintukuy: ‘Tati pu che inanielu tati kulpafe che tañi wimtun dungu, rakiduamkülekey engün tüfachi Mapu mu tuwün-ngechi wedake illutun dungu mew müten’ (Romanu 8:5). Tati pu rakiduamkenolu Chaw Ngünechen reke ayüwkülelayngün, kidu engün am kintukelu kidutu ñi ayüwün müten, diñmatukeyngün ka rakiduamkelayngün ti küpalechi antü mew. Welu tati küme weniyefilu ta Jewba rume ayüwün nieyngün, rumel longkontukukefilu am ta Jewba, taiñ ayüwün-ngechi Chaw Ngünechen. Küpa ayüwülkefingün ta Jewba, ka ayüwküleyngün kintukaduamngelu rume. ¿Chumngelu? Kimnieyngün püntütripanole engün Jewba mu, femngechi pengelkeyngün Weküfü ñi koylatufengen, welu may ayüwülkefingün tañi Chaw Ngünechen (Proverbios 27:11; papeltunge Santiaw 1:2, 3).\n11. Ti apostol Pablo, ¿chem feypi taiñ ngüneduamafiel chem ñi kümen kam ñi kümenon, ka chem pifel ‘adümkantukelu’?\n11 Taiñ küme weniyeafiel ta Jewba, müley taiñ adümkantual. Femngechi feypiley ti Biblia: “Tati fün ketran niechi iyael fey ta fütakechengealu, fey engün [adümkantukelu am, TNM] ta dew kimniey tañi ngüneduamafiel kom dungu, ka dew kimniey chem dungu ñi kümen kam ñi kümenon” (Ebrew 5:14). Tüfa mew Pablo feypi taiñ ‘adümkantual’ femngechi taiñ ngüneduamal chem ñi kümen kam ñi kümenon. Pablo feypiley kiñe griego dungun pengelkelu ñi pepikantun tati pu deportetukelu. Fewla ngüneduamaiñ chem dungu koneltuley tüfachi pepikawün mu.\nAdümkantule ti deportekelu, kim ngünenieafi ñi kuerpu\n12. Kiñe we püñeñ ka kiñe deportekelu, ¿chumngechi adümkantuafuyngün ñi kim ngünenieafiel tañi kuerpu?\n12 Iney no rume kim ngüneniekelay ñi kuerpu choyüngelu müten. Tati pu we püñeñ newe ngüneduamkelayngün chew ñi mülen tañi lipang ka ñi chang, ka ngünewkelay rume, kutraftukukey kütu ñi ange, feymu afmatukeyngün kam illkutripakeyngün. Welu amulelu ñi tremkülen kim ngüneniekey tañi kuerpu: wünelu mu winolkiyawkeyngün, fey wüla trekakantukeyngün, ka rupalu chi antü lefkeyngün. Tati pu deportekelu doy adümtripakeyngün tañi kuerpu. Pefilu am iñchiñ feyti pu che küme chiwüdkantukelu afmatutripakeiñ, kimfalngey ti deportekelu fentren tripantu am ñi adümkantuel, feymu kim ngünenierpukeyngün tañi kuerpu. Tati Biblia feypiley, ti adümkantukelu ñi kuerpu, “fey ta pichin müten kellukeeyew tañi külfünküleael” ti che. Welu doy kellukeeiñmu taiñ ngüneduamafiel chem dungu ñi kümen kam ñi kümenon (1 Timotew 4:8).\n13. ¿Chumngechi adümkantuafuiñ taiñ ngüneduamafiel chem ñi kümen ka chem ñi kümenon?\n13 Tüfachi lifru mew dew ngüneduamiyiñ fentren dungu taiñ adümkantual ñi ngüneduamafiel chem ñi kümen kam ñi kümenon, femngechi taiñ küme weniyeafiel ta Jewba ka püntütripanoal kidu mew. Feymu petu taiñ dullinoal kiñe dungu, müley taiñ ngillatual, fey taiñ küme ngüneduamafiel Jewba tañi ngülam ka tañi ley dungu. Ramtuwayiñ: “¿Chem ngülam ka ley dungu mülelu Biblia mu nüwküley tüfachi dungu mew? ¿Chumngechi inayafiñ? Tañi femün mu, ¿ayüwülafiñ ta Chaw Ngünechen?”. Biblia feypi: “Maneluwnge Jewba mew kom tami piwke mu, ka eymi tami rakiduam mu reküluwkinolnge. Kom tami rüpü mew rakiduamanieafimi, ka kidu norümaeymu chew tami miyawal” (Proverbios 3:5, 6; papeltunge Santiaw 1:5). Kom taiñ dulliel mu, ngüneduamfiliyiñ tati ngülam ka ley dungu mülelu Biblia mu, fey adümkantuaiñ taiñ ngüneduamafiel chem ñi kümen ka ñi kümenon. Femngechi küme weniyeafiyiñ ta Jewba, ka kidu reke rakiduamaiñ.\n14. Taiñ doy küme weniyeafiel ta Jewba, ¿chem müley taiñ duamnieal, ka chumngechi che ngelayaiñ?\n14 Weniyefiliyiñ rume ta Jewba, müley taiñ eluwküleal taiñ doy küme weniyeafiel. Ñi tremkülerpual kiñe che, müley ñi iñmual kümeke iyael. Feymu ti apostol Pablo feypi: “Tati fün ketran niechi iyael fey ta fütakechengealu”. Feymu ñi newen-ngeal taiñ mupiltun, müley taiñ rumel llowafiel Ngünechen mew küpachi kimün. Kafey müley taiñ adümuwküleal taiñ inayafiel ti kimelchi dungu. Tüfa rume falin-ngey, feymu ti Biblia feypiley: “Tati kimün, fey tati doy falin dungu”. Feymu müley taiñ rume duamnieafiel tati rüf dungu taiñ kimeltuetew Chaw Ngünechen (Proverbios 4:5-7; 1 Pedro 2:2). Welu fentren kimün nieliyiñ rume, ngelay taiñ mallmawal kam chekawün-ngeal. Feymu müley taiñ ngüneduamuwal, femngechi ñi mülenoal taiñ piwke mew tüfachi wedake chumngen. Feymew llemay ti apostol Pablo ngülamtukeeiñmu: ‘Küme ngüneduamuwmün eymün kisutu, femngechi tamün inaduamael rüf dungu mew may tamün inanieafiel ta Kristo. Ngüneduamuwmün tamün fente küme feyentuleael ta Kristo mew re ella müten no’ (2 Korintio 13:5).\n15. Taiñ doy küme weniyerpuafiel ta Jewba, ¿chumngelu fente falin-ngey tati piwkeyen?\n15 Kiñe che tremoleafuy ka newen-ngeafuy ñi kuerpu, welu müley ñi iñmual kümeke iyael ka küme ngüneytuwal. Ka femngechi müley taiñ femal taiñ küme weniyeafiel ta Jewba. ¿Chem müley taiñ femal ñi amuleal taiñ weniyefiel ta Jewba, ka doy küme tutewküleal? Doyelchi may duamnieiñ piwkeyen. Fill antü müley taiñ doy piwkeyerpuafiel ta Jewba ka taiñ pu peñi ka lamngen. Nienoliyiñ piwkeyen, fey taiñ kimün ka taiñ femken ngünammekeafuiñ (1 Korintio 13:1-3). Feley llemay, piwkeyechefengeliyiñ, fey doy küme weniyerpuafiyiñ ta Jewba ka fentekünulayaiñ taiñ weniyeafiel.\nLONGKONTUKUAFIYIÑ TI MANELUWÜN TAIÑ ELUETEW JEWBA\n16. Tati Weküfü, ¿chem weda rakiduamelkefi tati pu che? Welu ¿chem elukeeiñmew Jewba taiñ ingkawal?\n16 Külangelu, müley taiñ rakiduamnieafiel Jewba ñi wülkeelchi maneluwün. Feymew müley taiñ kuñiwtukuwal taiñ rakiduam. Tati Weküfü ngüneniey tüfachi Mapu, ka kidu rume adümuwkey ñi weda rakiduamelafiel tati pu che tañi yafülduamkülenoal, weda duamküleal, nienoal maneluwün, ka küme rakiduamnoal ti küpalechi antü mu (Efesio 2:2). Kiñe funalechi ruka teyfünagafuy, ka femngechi tüfachi kuñiwün-ngechi rakiduam wedalkayafeiñmew. Welu Jewba elukeeiñmew chumngechi taiñ ingkawal: taiñ maneluwün mu.\n17. Tati Biblia, ¿chumngechi pengelkey ñi rume falin-ngen tati maneluwün?\n17 Tati Biblia feypiley ñi rume falin-ngen “taiñ üngümnieaelchi” maneluwün taiñ ingkayaetew Weküfü mew ka tañi ngünenieelchi pu che mu. Ka ti Biblia trürümfi ti maneluwün kiñe kasku chumpiru reke ñi tukutuwkefel tati pu weychafe (1 Tesalonisense 5:8). Wirintukungelu ti Biblia, tati pu weychafe tukuwkefuyngün trülke gora, fey wente mew tukutuwkefuyngün kiñe pañillwe kasku, femngechi tañi allfülkangenoal. Tati weychafe kimniefuy, yenienofule tañi pañillwe kasku langümfemngeafuy. Tüfachi kasku chumpiru ingkañpekefuy tati weychafe ñi longko, ka femngechi tati maneluwün ingkañpekeeiñmew taiñ rakiduam.\n18, 19. Jesus, ¿chumngechi küme pengeli ñi reküluwkülen ti maneluwün mew, ka chumngechi inayentuafuiñ?\n18 Jesus, fey tati doy küme pengelkelu chumngechi ñi reküluwal ti maneluwün mew. Rakiduamnieaiñ fente ñi kutrankawün feychi pun epe puwlu ñi layal. Kiñe tañi doy küme weni ellka wültukueyew femngechi ñi llowal plata. Kangelu “kimlafiñ ta Jesus”, pi. Kakelu ñi pu weni kidukünueyew ka lefmawingün. Tañi pu tuwünche kütu kayñetueyew ka wirarkülen mu feypifingün tati pu soltaw ñi awükayafiel ka ñi langümafiel ta Jesus. Iney no rume trürümuwlayafuy ñi rupan Jesus ñi kutrankawün mu. ¿Chem kellueyew ta Jesus ñi newentuleal? Ebrew 12:2 feypi: “Jesus kutrankawi [...], fey duamkünulafi tüfa famngechi lan ñi yewenngen, ka kimniefulu am dew kutrankawle ñi nietuael fütra küme ayüwün. Fey nieputuy Ngünechen ñi fütra pepiluwün”. Feley tati, Jesus rumel longkontukuniekefuy tati “fütra küme ayüwün” ñi nietual.\n19 Welu, ¿chem ayüwün nietuafuy ta Jesus? Ñi kimnieel chem ñi diturpual tañi püntütripanon mu: kelluafuy ñi yamniengetual Chaw Ngünechen tañi fütra üy, ka ñi doy küme pengelal Weküfü tañi koylatufengen. ¡Tüfachi maneluwün doy ayüwülkefeyew ta Jesus chem dungu mu rume! Kafey kimniefuy tañi Chaw Ngünechen ñi fütra kümelkayaetew ka ñi elutuaetew tañi trür müleal wenu mapu mew. Fütra kutrankawlu Jesus, reküluwkefuy tüfachi maneluwün mu. Iñchiñ ka femngechi femafuiñ. Jesus reke, turpu ngoymalayaiñ chem küme ayüwün taiñ eluaetew Chaw Ngünechen. Jewba sakikeeiñmew, feymu elukeeiñmew taiñ kellual ñi yamniengetual tañi üy ka pengelal Weküfü tañi koylatufengen. ¿Chumngechi femafuiñ tüfa? Müley taiñ eluwküleal taiñ ngünenieaetew Jewba ka maneluwküleaiñ taiñ Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew taiñ kelluaetew, chem weda dungu rupaliyiñ rume.\n20. ¿Chem kelluaeiñmew taiñ nieal kümeke rakiduam maneluwün-ngelu?\n20 Jewba kümelkakeeiñmew taiñ püntütripakenon mu, ka rume ayüley taiñ femaetew (Isaías 30:18; papeltunge 2 Korintio 9:8). Jewba müna duamniey ñi eluafiel tañi pu che chem ñi ayükeel nor dungu mu (Salmo 37:4). Feymu longkontunieafiyiñ ti maneluwün ñi femtriparpual Jewba tañi feypikünuel. Turpu nierpulayaiñ welulkalechi rakiduam wedañmangelu chumngechi ñi nieel tati pu che ñi ngünenieel tati Weküfü. Ngüneduamliyiñ taiñ nierpuel tüfachi wedake rakiduam, ngillatuafiyiñ ta Jewba taiñ eluaetew “kisu tañi küme tüngün, fey tüfachi fütra küme tüngün ta doy kümey che ta pepil-layafuy ñi nieael”, fey kuñiwtukuaeiñmew taiñ piwke ka taiñ rakiduam (Filipense 4:6, 7).\n21, 22. a) ¿Chem afmatufalchi maneluwün niey tati “fentren pu che” Mapu mew? b) ¿Chem doy falintukefimi tami maneluwün mew, ka chem eluwküleymi tami femal?\n21 ¡Afmatufalngey ti maneluwün taiñ nieel! Koneltuleliyiñ tüfachi “fentren pu che” mu ñi montulngeal “ti fütra kutrankawün mew”, rakiduamaiñ tati kümeke dungu taiñ elungeal (Apokalipsi 7:9, 14). Küdawngeafuy chi taiñ rakiduamal fente taiñ kümelkaleal ngewetunole ta Weküfü ka tañi wedake püllü ñi ngünenkachekeel. Kom iñchiñ kintukaduamkeetew am tati Weküfü. Feymu ngünenietunole Satana, ayüwayiñ taiñ küme elkünutuafiel ti Mapu kiñe küme mülewe ngetual, fey taiñ ngünenieaetew wenu mapu mu Jesus ka tati pu 144.000. ¡Rume duamnieiñ ñi mülewenoal kutran, taiñ llowal taiñ piwkeyenieelchi pu che wiñomongetule, ka ayüwün-ngechi mongen nieal chumngechi Jewba ayüniekefuy ellaka mu! Epe puwkülele taiñ kulpafe chengewenoal, fey fülkülepayay taiñ llowal tüfachi dungu: “tati fütra küme felen ñi nietuael ta Ngünechen tañi pu yall” (Romanu 8:21).\n22 Jewba ayüley tami lifreletual, tüfa ñi kimngekenoel. Ka taiñ rüf lifreletual, müley taiñ femal chem taiñ feypietew Chaw Ngünechen. Feymu eluwküleaiñ taiñ newentuleal fill antü ñi allkütuafiel ta Jewba. Feymu llemay, ¡amulepe tami newentuleal mupiltun dungu mew, femngechi tami rumel müleal Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen mew!\nKameron niey tati doy küme mülechi mongen\n“Miawiyiñ mupiltun mu, lelin mu no”


Wekimün Chilkatuwe - Püroyekto\n"Kiñe chilkatuwe ruka ta pu williche wekeche pu machulla mew mülelu".\nWekimün chilkatuwe ta kiñe küdaw nielu ta küme yenierpual ta doy küme mongen ta pu williche wekeche, tañi pu reñma, ka tañi pu machulla mew. Tüfachi küme mongen ditungeay epuñpüle trapümngele ti wingka kimün ka ti williche kimün, adümkantungele ta construcción de conocimientos ka aprendizaje por proyectos pingelu.\nWekimün tüfachi küdaw ta tripay Konsejatu Chafün Williche Chilwe ka Universidad Príncipe Eduardo de Canadá mapu mew mülelu (UPEI pingey inglés kewün mew), fey konkülelu epuñpüle trapümngelu tüfachi kimeltun dungu ka williche machulla ñi küme mongen dungu, newentunieal williche ñi kishu ñi tuwün mew, ka tañi doy küme mongen yenierpual ta pu williche kishu ñi mapu mew.\nTüfachi pu adümchefe Chilwe wapi mew mülelu konküley fillke especialista kimnielu tañi williche kimün, williche kewün, williche ñi mapu, williche ñi küdaw, derechos humanos, tüngpiwkelen kimeltun dungu ka williche ñi küme mongen dungu. Chuchi ta kiñewün küdawkülelu Canadá pu adümchefe engu, Dra. Kate Tillezcek pingey, üne yempüramnielu tüfachi küdaw dungu.\nChumuechi tañi kimeltungeken: Wekimün konküley ta williche ñi mapu mew. Tüfachi kimeltun dungu epu trokiñ küdaw niey: kiñe trokiñ Wekimün chilkatuwe ruka mew küdawngekey, chew ta pu chilkatufe laboratorio mew ka sala de sitio mew longkontukukeyngün. Kangelu trokiñ pu chilkatufe ñi machulla mew küdawngekey, fey mew ta pu adümchefe amukeyngün pu chilkatufe ñi mapu mew.\nTüfa mew entufinge tüfachi küdaw dungu.\nWekimün püroyekto ñi trokiñ mapu: Alao wapi (Kinchao komuna müley), Apiao wapi (Kinchao komuna müley), Kailin wapi (Kellon komuna müley), ka ti Koldita mapu (tüfaci mapu konküley Yaldad mapu, Inkopülli mapu, Trinkao mapu, Kokawke mapu, Koldita wapi, Liw Kura mapu, Tweo mapu, Chaywao mapu ka Inio mapu).\nTüfachi epu warangka mari kechu konchi tripantu mew, Wekimün chilkatuwe nülaniey epu pürogürama tüfachi tripantu, chuchi ta ditungeal ta küme mongelerpual ta che, tüfachi pu che amulnierpuay ta Küme mongen dungu ka kimeltun dungu.Tüfachi epu pürogürama Salud Intercultural y Desarrollo Sustentable pingey, kangelu pürogürama Educación Intercultural Bilingüe y Desarrollo Sustentable pingey.\nTüfachi pu pürogürama mew doy inakonay kake pürogürama, Wekimün chilkatuwe ta doy yafükonle ka inakonle ta institucionalidad educativa del Estado de Chile pingelu.


Marku 2 ARNNT - Dew rupalu kiñe mufün antü, Jesus ka - Bible Search\nMarku 1 Marku 3\n1Dew rupalu kiñe mufün antü, Jesus ka wiñokonputuy ta Kapernaum. Fey kimngelu müten tañi mülepun ta ruka mew, 2rume fentren che trawüy. Feylay rume engün tati wülngiñ ñi lepün mew, fey kisu kimeltumekefi tati werken dungu. 3Feymew meli wentru yeleleyew ta kiñe kutran lañmalelu ñi kuerpu. 4Welu fentren che am mülelu, pepi konpulay engün chew ñi mülemum ta Jesus. Feymew wecharpufi engün tati küpül ruka,+ fey nagümpufi engün ti ngütantuluwkülechi kutran chew müley ta Jesus.\n5Feymew Jesus, pefilu tañi nien fentren mupiltun engün, feypifi tati kutrankülelu:\n6Fey kiñeke tati kimeltukelu Moyse ñi ley dungu anülepulu tiye mew, rakiduami engün: 7“¿Chumngechi anta kisu ngünewi tañi femngechi feypiael ta tüfa? Ñi femngechi dungun mew notukafi ta Ngünechen. Ngünechen müten ta wiñoduamachetuafuy ta yafkan mew.” 8Welu Jesus müchay müten ngüneduami tañi femngechi rakiduamkülen engün, fey ka ramtufi ti pu kimeltuchefe:\n—¿Chem mew anta femngechi rakiduamküleymün ta eymün? 9¿Chem pin anta doy küdawngelay tañi feypingeael tati lañmalelu tañi kuerpu: ‘Wiñoduamaletuymi tami yafkan mew’, kam ñi feypingeael: ‘Witratunge. Witrañpüramnge tami ngütantu ka trekatunge’? 10Iñche feypiwayiñ ta fewla ti Wentrukünuwpalu+ ñi nien ta pepiluwün tüfachi mapu mew ñi wiñoduamachetuael ta yafkan mew.\n11—Eymi ta feypipeeyu: witratunge ka nünge tami ngütantu. Fey amutunge tami ruka mew.\n12Fey tati kutran feymew müten witratuy, fey nütulu ñi ngütantu, tripapatuy tiye mew fey ñi penieetew itrokom che. Feymew ta itrokom che afmalewey ka püramyefi engün ta Ngünechen feypilen mew:\n13Feymew Jesus ka amuy ta inaltu pichi lafken, fey ti pu che fülkonpay ta kisu mew, feymew kisu ta kimeltufi engün. 14Fey Jesus rupalu fey püle, pefi ta Levi, Alfew tañi fotüm, anülelu chew ñi kofrangekemum ta impuestu Romangealu. Jesus feypifi ta Levi:\n15Fey mangelngey ta Jesus ñi imeael Levi tañi ruka mew. Fey tüfey mew mülepuy fentren tati pu kofrakelu ta impuestu Romangealu, ka ti kakelu wesake dunguyen pu che. Ka femngechi anülepuy ta mesa mew kiñentrür Jesus ka ñi pu disipulu engün, fey rume fentren che puwyelu am tañi pu inayawületew. 16Fey ti pu farisew+ ka tati pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu, pefilu ta Jesus ñi imeken kom kiñentrür tüfey engün mew, ramtufi engün tati pu disipulu:\n17Jesus ta allküñmaeyew, fey feypingey engün:\n18Kiñe rupachi ayunalerkey Juan tañi pu disipulu+ ka tati pu farisew ñi inakeetewchi pu che. Fey kiñeke tüfey engün amuy ta Jesus mew ka ramtupufi engün:\n19Jesus ta llowdungueyew engün:\n—¿Chumngelu am kay ayunayafuy tati mangelngelu ta mafün mew, petu tañi mülen tati nofio kisu engün mew? Petu tañi mülen kisu engün mew tati nofio, ngelay tañi ayunayael engün. 20Welu akuay tati antü ñi yengetuael tati nofio. Feychi akule tati antü, fey wülake ta feley ñi ayunayael engün.\n21“Iney rume ta lapatukelay ta kiñe llud takuwün ka tukulelkelafi ta kiñe we katrün lapan pañu, tati we katrün pañu am trüküfükelu ka wikürelkefi tati llud takuwün, fey doy wesa wikürükey tati takuwün. 22Ka femngechi ta we pulku rume tukungekelay ta llud kueru mew. Tati we pulku ta pawkülkayafuy tati llud kueru, fey ngünayafuy tati pulku ka ti kueru wikürafuy. Feymew feley tati we pulku tañi wütruntukungeael kiñe we kueru mew.”\n23Kiñe ürkütun antü mew, Jesus trekalen rumey rangi kachilla. Fey tañi pu disipulu, petu rumelu, eluwi engün tañi suchetuafiel tati longko kachilla. 24Fey ti pu farisew ramtueyew:\n25Feymew Jesus llowdungufi ti pu farisew:\n—¿Kimlaymün am ñi chumün ta David kiñe rupa kisu ka tañi pu kompañ ngüñülelu engün? 26Abiatar ürkefel tati Wünen Longko Saserdote. David konpuy ta Ngünechen ñi ruka mew, fey ipufi tati kofke Ngünechen tañi chalintukulelngeel. Ka femngechi eluyefi tañi kompañ ñi inanieetew, welu tati pu saserdote müten ta felerkefuy tañi iyafel ti kofke.\n27Fey Jesus ka amul feypi:\n—Ürkütun antü ta elngey che tañi duam, welu che ta elngelay ta ürkütun antü ñi duam. 28Feymew ti Wentrukünuwpalu Ñidolküley tati ürkütun antü mew.


(src)="1"> 3 Duamfalngey ñi fawtisawal tati pu inaniefilu ta Jesus\n(src)="2"> 9 Pu chaw ka ñuke , ¿ kellukepefimün may tamün pu yall ñi fawtisawal ?\n(src)="3"> Kimeltulelfiliyiñ Biblia ta kiñe che , ¿ chumal eluwafuiñ taiñ kelluafiel ?\n(src)="4"> ¿ Chumngelu ( chemu ) kümelayafuy kiñe che ñi feypial “ ka antü wüla fawtisawan ” ?\n(src)="5"> ¿ Chumngelu kiñeke chaw ka ñuke yafültukukelafi tañi pu yall ñi fawtisawal ?\n(src)="6"> Tüfachi epu chillkatun mu wiñoldungungeay tüfachi ramtun ka kakelu .\n(src)="7"> 15 ¡ Müna duamfali ka ayüfali taiñ llowchefengen !\n(src)="8"> Wünen siglo mu , ti apostol Pedro femngechi ngülamtufi pu kristiano : “ Welukonkechi witrankontuwkeaymün tamün ruka mew ” ( 1 Pedro 4 : 9 ) .\n(src)="9"> ¿ Chumngelu fente falin - ngey tüfachi ngülam famülke mu ?\n(src)="10"> ¿ Chumngechi küme llowchefengeafuiñ ?\n(src)="12"> Tüfachi chillkatun mu inaduamngeay tüfachi ramtun .\n(src)="13"> 21 Norümngeliyiñ ngüneduamaiñ Jewba ñi piwkeyen\n(src)="14"> 27 “ Eluwmün tamün norümngeal , fey kimchengeaymün ”\n(src)="15"> Tüfachi epu chillkatun kimeltuaeiñmew tüfa : Jewba norümtueliyiñmu , femngechi pengelay fente taiñ piwkeyeetew .\n(src)="16"> Fey , ¿ chumngechi norümtueiñmu Chaw Dios ?\n(src)="17"> ¿ Chumngechi llowafuiñ taiñ norümtuetew ?\n(src)="18"> Ka , ¿ chumngechi kidutu norümuwaiñ , femngechi taiñ kim ngüneniewal ?\n(src)="19"> Inaduamaiñ ti wiñoldungun tüfachi chillkatun mew .\n(src)="2"> Witrapürange , fawtisangeaymi ” ( HECHO 22 : 16 ) .\n(src)="3"> ÜLKANTUN : 51 KA 135\n(src)="4"> Kolosense 1 : 9 , 10\n(src)="5"> Eclesiastés 12 : 1\n(src)="6"> Santiaw 4 : 17\n(src)="7"> Pu chaw ka ñuke , ¿ chem küpa kimkey petu tañi fawtisawnon ñi yall ?\n(src)="8"> “ FENTRENKE rupa feypikefun tañi chaw ka ñuke ñi küpa fawtisawün , fey fentren rupa nütramkakefuiñ tüfachi dungu mu .\n(src)="9"> ‘ ¿ Rüf kimniey ñi falin - ngen tañi chumal ? ’ , ramtuwkefuyngu .\n(src)="10"> Fey 31 konchi diciembre 1934 tripantu , puwi llemay ti doy falin antü tañi mongen mew ” .\n(src)="11"> Femngechi rupay taiñ lamngen Blossom Brandt küpa fawtisawlu .\n(src)="12"> Famülke mew pu chaw ka ñuke küpa kellukefi tañi pu yall ñi küme dullial ( ngümintol ) .\n(src)="13"> Ti yall pepikawkülele , pu chaw rakiduamel - layafi ñi üngümal tañi fawtisawal , tüfa kuñiwün - ngey ka katrütuafeyew ñi küme weniyefiel Jewba ( Santiaw 4 : 17 ) .\n(src)="14"> Feymu petu ñi fawtisawnon , pu kimke chaw ka ñuke küpa kimkey ñi pepikawkülen tañi pichikeche , fey tañi küme inanieafiel ta Jesus .\n(src)="15"> 1 ) Kiñeke witran - ngepakechi longkolelu , ¿ chem dungu mu fill rakiduamküley ?\n(src)="16"> 2 ) ¿ Chem inaduamaiñ tüfachi chillkatun mu ?\n(src)="18"> ¿ Chumngelu ?\n(src)="19"> Fentren wechekeche nielu 20 tripantu püle petu fawtisawlay , kimeltulelngelu rume ti rüf dungu petu pichikalu .\n(src)="20"> Epe kom feychi wechekeche amukey trawün mu , amuldungukey , ka Dungukelu Iney Ngen Jewba trokiwkey engün .\n(src)="21"> Welu , ¿ chumngelu ( chemu ) pütrünmakeyngün ñi wülal tañi mongen Jewba mew ka ñi fawtisawal ?\n(src)="22"> Kiñeke chaw kam ñuke rakiduamelkefi tañi pu yall ñi pepikawkülenon .\n(src)="23"> Feymu , ¿ chumngelu kiñeke chaw yafültukukelafi tañi pu yall ñi fawtisawal ?\n(src)="24"> Tüfachi chillkatun mew ngüneduamaiñ meli dungu .\n(src)="25"> ¿ Chem ramtuwkefuy Blossom ñi chaw ka ñuke ?\n(src)="26"> Blossom ñi chaw ka ñuke ramtuwkefuyngu chi : ‘ Pichikalu am tayu püñeñ , ¿ kimniepey may fente falin - ngen ti fawtisawün ka kimniey tunte ñi küdawtuleal tañi femal ñi feypikünufiel ta Jewba ? ’ .\n(src)="27"> Feymu pu chaw ka ñuke , ¿ chumngechi kimafuy ñi pepikawkülen tañi yall ñi wülal tañi mongen Jewba mew ?\n(src)="28"> Pu chaw , ¿ chumngechi kelluaeyew ñi chem pilen Matew 28 : 19 , 20 ?\n(src)="29"> ( Papeltunge Matew 28 : 19 , 20 ) .\n(src)="30"> Biblia feypilay tunten tripantu ñi nieal pu che tañi fawtisawal .\n(src)="31"> Welu müna falin - ngey pu chaw ñi rakiduamal Jesus ñi feypin Matew 28 : 19 mu : “ Kimeltuafimün [ . . . ] iñche ñi disipulungeael engün ” .\n(src)="32"> Tüfa kimeltukeeiñmew taiñ eluwküleal ñi kelluafiel pu che Jesus tañi disipulungeal .\n(src)="33"> Kiñe disipulu kimürpukey , adümkey ka küpa inakefi Jesus ñi feypin .\n(src)="34"> Pu we püñeñ femlayafuy tüfa , feymu fawtisangelayafuy .\n(src)="35"> Welu may Biblia pengelkey pu pichikeche ñi küme adümafiel ka piwkentukuafiel ti rüf dungu .\n(src)="36"> Feymu kümeafuy pu chaw ñi eluwküleal tañi kimeltuafiel ñi pu yall , we püñeñ - ngelu rume , femngechi doy tremle engün , küpa wülay tañi mongen Jewba mew ka küpa inayafi ta Jesus .\n(src)="37"> Biblia ñi feypin , ¿ chem rakiduamelkeeiñmew Timotew ñi femün mu ?\n(src)="38"> Timotew kiñe disipulungefuy .\n(src)="39"> Kidu tañi chaw poyekelafuy ta Jewba , welu tañi chuchu ka ñuke kellueyew ñi piwkeyeafiel Jewba tañi Dungu .\n(src)="40"> Feymu müna küme feyenturpuy ka eluwi tañi poyeafiel ta Jewba petu weche wentrungelu .\n(src)="41"> Rakiduamafuiñ tüfa apostol Pablo feypilu am Timotew ñi kimeltulelngeel Chaw Dios ñi Dungu “ pichiwentrungelu müten ” , we püñeñ - ngelu ( 2 Timotew 1 : 5 ; 3 : 14 , 15 ) .\n(src)="42"> Fey Timotew nielu 20 tripantu püle , pepikawkülefuy ñi elfalelngeal sakinke küdaw tañi trawünche mew ( Hecho 16 : 1 - 3 ) .\n(src)="43"> Pu chaw ka ñuke , ¿ chumngechi küme kelluafuy ñi pichikeche ?\n(src)="44"> Kakerumekey pu pichikeche , feymu trürlay tunte ñi tremkülen kiduke engün .\n(src)="45"> Kiñeke pichikalu rume , küme adümkey ti rüf dungu , küme dullikey ñi chumal ka “ küpa fawtisawün ” pikey .\n(src)="46"> Kakelu duamniey ñi doy tremal tañi fawtisawal .\n(src)="47"> Pu kimke chaw ka ñuke dikümtukukelafi tañi pu yall ñi fawtisawal , welu may wüne ngüneduamkey ñi femngen ka tunte ñi tremkülen , fey elukefingün ñi duamnieelchi kellu .\n(src)="48"> Feymu kimchengerpule ti yall , müna ayüwküleay tañi chaw ka ñuke .\n(src)="49"> Biblia feypi : “ Kimchengeaymi , iñche ñi fotüm , ka ayüwülelman tañi piwke , femngechi pepi wiñoldunguafiñ tañi ayentumekeetew ” ( Proverbios 27 : 11 ) .\n(src)="50"> Feymu , kümeafuy pu chaw ka ñuke ñi longkontukual tüfa : müley ñi eluwküleal tañi kelluafiel ñi pu yall tañi disipulungerpual .\n(src)="51"> Welu ramtuwafuy engün : “ Tañi yall ñi wülal tañi mongen Jewba mew ka fawtisawal , ¿ tunte puwi ñi kimün ? ” .\n(src)="52"> Ñi fawtisawal ti che , ¿ duamfalngey ñi kimal itrokom ñi kimeltuel Biblia ?\n(src)="53"> ¿ Chumngelu kay ?\n(src)="54"> Pu chaw ka ñuke kimeltulelfilu tañi pu püñeñ , kellukefingün ñi küme adümafiel ti rüf dungu .\n(src)="55"> Femngechi küpa wülayngün tañi mongen Jewba mew .\n(src)="56"> Welu ñi femal tüfa , duamfal - lay ti yall ñi kimürpual itrokom ñi kimeltuel Biblia .\n(src)="57"> Kom pu inaniefilu ta Jesus doy kimürpukey dew fawtisawle wüla ( papeltunge Kolosense 1 : 9 , 10 ) .\n(src)="58"> Feymu , ¿ tunte duamniey ñi kimal kiñe che petu tañi fawtisawnon ?\n(src)="60"> Tati longkolelu karsel mew , ¿ chumi ?\n(src)="61"> Ka , ¿ chem kimeltueiñmew ñi rupan ?\n(src)="62"> Müna kelluafeyew pu chaw ka ñuke ngüneduamfiel ñi rupan kiñe familia kuyfi mu ( Hecho 16 : 25 - 33 ) .\n(src)="63"> Ti epuchi rupa Pablo ñi amuldunguyawün fillke mapu püle , ngemey Filipo waria mu feychi 50 tripantu .\n(src)="64"> Üyew Pablo ka Silas dallukantukungey ka karseltukungey .\n(src)="65"> Welu feychi pun mu ruparumey kiñe fütra nüyün .\n(src)="66"> Tati longkolelu karsel mew rakiduamürkey pu püresu ñi kom lefmawün , nülalu am kom tati wülngiñ .\n(src)="67"> Feymu küpa langümuwi , welu Pablo katrütufi ñi femnoal .\n(src)="68"> Fey wüla Silas engu kimeltulelfi ta tüfachi wentru ka tañi pu che ti rüf dungu Jesus mu .\n(src)="69"> Müna falintuyngün tañi kimeltungeel Jesus mu , feymew pürüm fawtisawi engün .\n(src)="70"> ¿ Chem kimeltuafeiñmew tüfa ?\n(src)="71"> Tati longkolelu karsel mew kimlafuy chi Jewba ñi Dungu , roma soltawngefulu am peno .\n(src)="72"> Feymu tañi kristianongerpual mülefuy ñi kimürpual Biblia ñi doy falinke dungu ka ñi chumal tañi poyeafiel ta Jewba .\n(src)="73"> Kafey duamfalngefuy ñi eluwal tañi inayal Jesus ñi kimeltun .\n(src)="74"> Kom ñi kimürpuel feychi mu müten kellueyew ñi küpa fawtisawal .\n(src)="75"> Welu doy kimürpuafuy fawtisawle wüla .\n(src)="76"> Feymu tami yall feypielmu ñi küpa fawtisawün fente tañi piwkeyefiel ka tañi küpa allkütufiel ta Jewba , ¿ chumaymi kay ?\n(src)="77"> Elufinge tañi nütramkayal pu longkolelu engün , fey kidu engün ngüneduamafuy ñi pepikawkülen kam ñi femnon * ( inaduamnge ti kimal dungu ) .\n(src)="78"> Fey kom pu fawtisawlu reke , tami yall doy kimürpuafi ta Jewba , tunte puwle ñi mongen ka rumel mu ( Romanu 11 : 33 , 34 ) .\n(src)="79"> 10 , 11 .\n(src)="80"> 1 ) ¿ Chem rakiduamkey kiñeke chaw kam ñuke ?\n(src)="82"> Kiñeke chaw ka ñuke famngechi rakiduamkey : “ Petu ñi fawtisawnon tañi yall , doy kümeafuy ñi wüne konal universidad mew ka küme küdaw nieal ” .


Matew 6 ARNNT - “Femkilmün kümeke dungu re tamün - Bible Search\nMatew 5 Matew 7\nJesus kimeltufi ti pu che ñi femael kümeke dungu\n1“Femkilmün kümeke dungu re tamün peaetew ti kakelu pu che. Femngechi femülmün, tamün Chaw ta mülelu wenu mapu chem mew rume fürenelayaeymünmew.\n2“Feymew, kellufilmi tati duamtunielu tañi elungeael, kom che mew kimngekilpe tami elufiel, chumngechi femkey tati küme piwkefaluwkechi pu che sinagoga mew ka rüpü mew. Dungulkey engün kullkull femngechi tati pu che ñi küme tukulpayaetew ta kisu engün. Femngechi femle engün, dew llowi engün tañi kullitu. 3Eymi kellufilmi tati pu pofrengelu, kimlayay tami femün tami doy küme weni no rume. 4Nütramyekilnge tami wülelchi chemkün, fey tami Chaw peelmew tami wülün fey ñi kimnon iney no rume rume füreneaeymew femngechi ta kom che ñi kimael.+\nJesus kimeltuy chumngechi taiñ ngillatuael\n5“Eymün ta ngillatulmün, femkelayaymün tati pu che reke re ngünen mew küme piwkefaluwkelu. Kisu engün ta ayükey ñi ngillatuael tati sinagoga mew ka tati pülasa mew femngechi kom che tañi peaetew. Rüf dungu feypiwayiñ femngechi ta kisu engün dew llowi tañi kullitu. 6Welu eymi, ngillatualmi, konnge tami katrüntuku ruka mew, rakümnge tami wülngiñ, fey kisu ngillatunge tami wenu mapu mülechi Chaw mew. Fey tami Chaw tami pekenoel, ellkan mew pekelu tami chumün, eluaeymew tami duamtuel femngechi ta kom che ñi kimael.+\n7“Fey ngillatulmün ka wiñome feypikefilmün tamün dew ngillatuelchi dungu, chumngechi femkey tati pu feyentukenolu Ngünechen mew. Ngillatukawle doy allküñmayaetew Ngünechen trokiwkey engün. 8Fey engün reke femkelayaymün. Tamün wenu mapu Chaw dew kimniey chem tamün duamtunien, petu tamün ngillatunofiel rume. 9Fey eymün ta famngechi ngillatukeaymün:\n‘Taiñ Chaw Ngünechen wenu mapu mülelu, yamniengepe tami üy.\n10Itrokom che kimpe tami longko ülmenkülen kisu engün mew.\nChumngechi müngeltuniengeymi wenu mapu,\nka femngechi müngeltun mülepe tüfachi mapu mew.\n11Eluniemuiñ taiñ duamtuelchi kofke kake kiñeke antüngealu.\n12Wiñoduamamuiñ taiñ femkeelchi wesake dungu,\nchumngechi ta iñchiñ wiñoduamatukefiyiñ taiñ femkeetew ti wesake dungu.\n13Kintukaduamngeliyiñ, elumukeliyiñ taiñ femael wesake dungu ka montulniemuiñ kom wesake dungu mew.\nEymi ta longko ülmen wenu mapu mew ka nieymi pepiluwün\nka fütra küme felen ka rumel feleay amuleachi tripantu mew. Felepe may.’+\n14“Eymün ta wiñoduamatufilmün ta kakelu tamün wesake femkeetew, tamün Chaw ta wenu mapu mülelu ka femngechi wiñoduamatuaeymünmew ta eymün. 15Welu wiñoduamanofilmün ta kakelu che, ka femngechi wiñoduamalayaeymünmew tamün Chaw eymün tamün yafkan mew.\nJesus kimeltuy chumngechi ñi ayunayael ta che\n16“Eymün ta ayunalmün,+ weñangkülelu reke felekelayay tamün ange, tati küme piwkekawünngechi pu che reke. Weñangkülelu reke felekey engün ‘petu ayunarkey’ tañi piaetew tati pu che. Iñche ta feypiwayiñ fey tüfey tañi femün mew engün, dew llowi tañi kullitu. 17Eymi ta ayunayalmi, küllumtunge ka küme eluwnge 18tañi kimfalnoael tami ayunalen. Fey tami wenu mapu Chaw müten ta kimay eymi tami ayunalen, fey kisu füreneaeymew femngechi ta kom che ñi kimael.+\nWenu mapu küme felen\n19“Trapümkakilmün fentren küme felen ta tüfachi mapu mew, tati wesake üñfew tañi filladtukeel ka tañi wesañmawelkeel tati chemkün, ka tati pu weñefe ñi filladtukeel ñi weñeael. 20Welu may müngeltufimün ta Ngünechen femngechi tamün nieael küme felen ta wenu mapu mew, tüfey mew tati wesake üñfew filladtukelay ka ti chemkün rume wesañmawkelay ka ti pu weñefe rume konpukelay ñi weñeael. 21Fey chew müley tami küme felen, feymew puwküleay tami rakiduam.\nTati kuerpu ñi pelontuwe\n22“Tami nge kiñe pelontuwe reke feley tami kuerpu mew, fey puwkülele kintun kiñe küme rakiduam mew, kom tami kuerpu mew müleay reke ta pelon. 23Welu femngechi femnole, kom tami kuerpu dumiñmaleay reke. Fey tami rakiduam dumiñmalele reke, ¡doy wesalkaley tati dumiñ mew!\nNgünechen ka ti fentren chemkün\n24“Iney rume ta poyelayafuy epu ülmen wentru tañi mür küdawelafiel. Kiñe müleafuy ñi illamafiel, fey kangelu ñi poyeafiel. Küme puwtunieafi kiñe, fey illamtuafi kangelu. Fey ta famngechi pepi poyengelayafuy ta Ngünechen ka fentren chemkün.\nNgünechen elukefi ñi duamtunieel ñi pu yall\n25“Feymew ta, iñche feypiwayiñ: fill rakiduamkülekilmün chem tamün iyael ka tamün pütokoael femngechi tamün mongeluwküleael, takuwün mew no rume tamün tukuael. Mongen doy faliy ta iyael mew, ka femngechi ta kuerpu doy faliy takuwün mew. 26Ngüneduamfimün tati pu üñüm: ngankelay engün ka kosechakelayngün rume, ka nielay engün kakon rume ñi elkünuael ñi fün ketran, welu eymün tamün Chaw Ngünechen mülelu ta wenu mapu elukeeyew ta iyael. ¡Fey eymün ta doy faliymün tati pu üñüm mew! 27¿Iney rume fill rakiduamkülele, doy alüntupeafuy may ñi mongen kiñe ora rewall?+\n28“¿Chumngelu anta fente rakiduamkeymün chumngechi tamün peael ta takuwün? Ngüneduamfimün chumngechi ñi tremken tati lelfün mew mülechi rayen: küdawkelay ka füwkelay engün rume. 29Welu feypiwayiñ tati longko ülmen Salomon+ rume, kom tañi nieelchi kümeke takuwün mew, tüfachi pu rayen mew trürlafi. 30Ngünechen elukefi ñi tremküleael ti pu rayen. Kiñe mufü antü müten mülekey, welu müchay müten lüpümtukeeyew ta kütral. Fey Ngünechen femngechi femfile tati pu rayen, doyelchi may eluaeymünmew tamün tukutuwael eymün, ti pu che newe mupiltulenolu.\n31“Fey fill rakiduamkülekilmün, ramtukawün mew: ‘¿Chem am iyaiñ?’ kam ‘¿Chem am pütokoaiñ?’ 32Kom tüfachi dungu ta rakiduamelkeeyew tati pu feyentulenolu ta Ngünechen mew, welu eymün ta nieymün kiñe wenu mapu Chaw kimnielu kom tamün duamtunieel. 33Doyümnieafimün Ngünechen tañi longko ülmenngen ka tañi nor dungu ñi nien, fey kom tamün duamtunieel ka femngechi llowaymün. 34Feymew fill rakiduamkülekilmün tamün chumael ta wüle, fey wüle wüla kimaymün tamün chem chumael. Kake antü ta kisuke nieyey fentren welulkawünngechi dungu.


Matiyu 6 FAINT - “Kaba kidela ata bom nadawo ko. Kaba - Bible Search\n1“Kaba kidela ata bom nadawo ko. Kaba kukuw kidel kanamaw kaí, kaba kinim tem kadákal kana bidino natamino kalin bá. Alo kaba bo kanamokabaw, Kalaw Got abid tikin kayak ayo yán so mak kukamoma banim. 2Kaleyo kaba kinim mak ufek ufek iwa be ayo ufek ufek mak kudawaw kaí, kaba wanang kinim fong awang itaw kei bom kawed am tem so leiw kalám gu so uyo sung bakam ká bom kano kudawa sino kal bidi win kufánamino kalin bá. Naka dam weng bakokamon, kanabiw kinim iyo win kufáyabiw uta imi kisol ade umi yán ude adikum kilá kukayabiw ka. 3Kayo kaba kinim ufek ufek iwa be ayo ufek ufek mak kukádawaw kaí, kaba kinim so mak imadálaw kam kanabaw uyo kal keimin bá. 4Kaleyo kam iwál liw tem teng gelemokabaw uyo kalam Kalaw Got ayo iwál liw tem teng gela badaw utamsa kinim ayo umi yán kukamokaba ko.\n5Kaba Got suksuklawono kalaw namti, mew fong awangal imi kano kawed am tem tem kan tod ilim kit so atam atam bom suksuk bom nadiwade leiw leiw kinang kinang kalám gu kal suksuk bom kei buduwo kinim itam win kufáyamino, kalbiw itaw keimin bá. Kale naka dam bakokamon, ika be kana bidiw ilim win uyo kufáyamábiw keimin, imi kisol ade kabe adikum kilá yán kukayabiw ka. 6Kaba Got suksuklawono kalaw namti, tam kalam akalámin am nadawade yal dok leibaw kuw, beta Kalaw Got kalam kin tuw atamodaw banim ayo suksuklawo. Kalaw Got ayo liw tem iwál kanamin utamsa kinim. Kale aka kam iwál kanabaw umi yán uyo kukamokaba kala. 7Ade Got suksuklawono kalaw namti, weng mit banim weng so kueku bakanin bá ade kaba mew ban keimin kinim imi kano im ibakanin got suksukla bom weng kimisung baka buduwo kidiyamokabiw kaí, kalanaliw taw keimin bá. 8Kala kaleyo kaba be kanamin bá, watawo kaleyo bá, kam Kalaw Got akal kami iwa bom nadaw dakonamako, kalbaw uyo suwayo alam kal keidayo kaba yanol dákadálabaw ko. 9Kale belata kana bom Got suksuklawodaw ko.\n‘Nulum Natim abid tikin kayak kaba, kam win abem bo ulum kano abem keibu ki ade 10kami kasák gu uyo taduk ade kami abid tikin kinim kanamino yak badaw kanabiw taw nukul bakan kadák kanamumo, kalbuw. 11Kale kamano am dánámin adikum teinanuw uyo sun kuw nulum wanin ufek ufek kudumo, kalbuw uyo kukáyamal. 12Kaba num ban keimin uyo lukuwá kudáyamáwe, ulutaw nukul tabe yak adikum wanang kinim kan ita num ban keiyabiw uyo lukuwá kadáyamum kala. 13Kale kaba imadálaw imkukumin dukum uyo imkukumin bá, kata kawta ban keimin umi kail bá takakuyamal kala. Kaleyo kami kasák gu so kitid so win dukum so uyo kanom sun bokabu. Kale be afan ko.’\n14Kale kaba kinim mak am ban keikama uyo wabising ban keimin lukuwá kudálawokabaw, Natim abid tikin kayak aka alaso kam ban keimin uyo lukuwá kudálokaba ko. 15Kale kaba am ban keikama uyo lukuwá kudálawongin banim kaí, Natim Got akal kam ban keimin uyo lukuwá kudákamoma banim ko.”\n16“Kaba wanin fale Got ki suksuklawano kalbaw kaí, kaba imin tew keiyámin kibi wakaku nadaw dakak tei mew fong awangal imi wanin faleluw kaí, kalin taw keimin bá. Kale imi kanamábiw, be watawo kaleyo bá, im aket kana buduwo, wanang kinim iyo itamomo, ika kanabiw bidi kinim kidel kaí, yakino, kale nadiwo be kanamábiw ko. Kata naka atin afan bakokamon, imi yán kisol ude kinim mew tein bidiw ika im kukuw kanabiw bidi ika kinim kidel yakanaliw uta imi yán adikum ude buta kudabiw ka. 17Kata kaba wanin fale Got suksukaw namti, ulum kabalam kano biyábaw taw ki kei badawo, 18kinim madik ika kam wanin falebaw uyo im kal banim keidin kala. Kata kam Kalaw Got kin tuw atamodaw banim ata katamomo, kaba iwál leiw kanabaw be, kale nadayo yán kukamokaba ko.”\n19“Kaba bakan dim kadák uyo ufek ufek kidel kidel uyo kutad kutad bi seng keimin bá ade bakan kadák kana bi kudokabaw, kata wani wani so anáwol so ta bom kuw mafak dádokabiw ade yakot wanin iyo ta bom am badelukam tam ufek ufek yakot dákakamokabiw. 20Kata kaba kadák kukuw kidel kuw faku badaw Got ayo umi yán abid tikin ufek ufek kidel kutad kutadkaba uyo wani wani so anáwol so ta bom kuw mafak dádoliw banim ade yakot wanin iyo ta bom am badelukam tam ufek ufek yakot wanodiw banim. 21Kale kaba kam kisol aungal uyo abid tikin katam kal bu kaí, kam aket yáw mán mok fidin uyo kudálaw um dim ki abe biyámin ade kam kisol aungal uyo bakan dim kal bu kaí, kam aket kudalaw umi dim kal unemin ko.\n22Kaleyo kin be dam umi yakom daung kale kaba kam kin uyo ken bu namti, kam dam adikum uyo lánin ki weinsu. 23Kata kam kin uyo mafakkamsu namti, kam dam adikum uyo midilin ki ausu. Kale kan kawta bako, ‘nata Got kal keisi kaí,’ kalbaw kaí, kaba Got be kam kal banim ade kaba atin midilin dukum tem kal badaw, kata kinim kan ata Got am kal banim kaí, aka yak atin midilin dukum tem kal be bá.\n24Kaleyo kan kinim teinsu mánsu mak wok fakudin kinim makuw kabalata ki tabalasew alew imi wok fakuyamámine? Kanodon kaloma bude tabalasew make mak kus atam nadale mak ata ken atam keidomano, aka mak ami mit temo unom nadale mak be dabadáloma, kayo kaba Got wok faku bom, alo kisol wok faku bom keiyamodaw banim.” Yakeisa ko.\n25“Kaleyo naka bakoyamon, kaba aket lulak bom kol bo utakun uta wanokabinako, kal bom keimin bá ade utakun uta kudu mikidokabinako, kal bom keimin bá. Sinik so biyámin uta ki atin iwkuk, kata wanin uta iwkuk bá, ade dam ata iwkuk, kata ilim uta iwkuk bá. 26Kayo kaba katam fen awon falalok bidi itamal, ika wanin so mak kai bom nadiwe amsin umino, kale wanin so mak fakabi kutad kutad áliwe yakal, bá ika mak kanamongin banim, kata Got ata muk diyamába, kayo kaba utamal, sák awon mada bidi win banim, kata kawtane awon bidi akayam win so make! 27Kale kan kawta ken aket luklakin dim kilim biyámin uyo faknes sikam audoláwe? 28A bo watawo kaleyo yak ufek ufek madik umi aket uyo luklakbáwe? Kaba mew gusák kait kait bo utamal, ika kung kek bom so ilim lim so mak kidelábawe, yakin, 29kata naka atin afan dam weng bakayamon, kamok kisol kayakim Solomon aka ilim kidelok bude mikimámsa, kata ami lim bo mew kait kait kidel kin tem iwál so ulutaw mak mikiyámsa bá. 30Kale Got aka abiw kait be kanodawa ta bom abiw badasal be lukluk daudawa kidel tabeyába, kata mada bo sák abiw kait ka. Kata afan kalin balut kiba, bo utamin, kiba Got ami ufek ufek iwkuk makuw, 31kayo kiba aket tet bom nadiwe kuin, bo wataw wanin uta wanokabuwe kal bom, wataw wok uta wanokabuwe kal bom, wataw ilim uta mikidokabuwe kal bom, aket luklakin bá. 32Kale bo Got aket kudawongin banim ban keimin ita aket luklak bom ufek ufek yán abo bidiwo buta, á kibide kim ufek ufek waktuwa bom kudumo kalbiw, bo kilim Kalaw alam kal bo. 33Kata kiba kamakikiw Got ami kasák gu so alam kukuw kidel kanamin so usik feniwo, mew ufek ufek adikum bo ukal uluso kuyamokaba kala. 34Kaleyo kiba amsino umi aket so luklakin bá. Amsino umi idum ukul kukum. Kale alo amsino umi idum uyo kudew tad kamane um idum tiw teimin bá.”


Act 21 | `ONG | STEP | Ku mouti, ku musape me, me tuwopou ye me fale Kos. Fei le nolowi nenpe ku mau fale Rodes, wem ku mau fale lepe, leye le ku me uf pinawo pirpolo Patara.\nPol liripe pe fale Jerusalem\n1 Ku mouti, ku musape me, me tuwopou ye me fale Kos. Fei le nolowi nenpe ku mau fale Rodes, wem ku mau fale lepe, leye le ku me uf pinawo pirpolo Patara. 2 Le lepe, ku mingitepe pirpei polpepei “nimpe teingo nenpe ma ne Fonisia.” Leye ku me maise nimpe teingo le ku monglo meye. 3 Fei ku mifei mau mau muluwo Saiprus le lifei, le ku meinei kali maltei me liti eti tilpi me Siria meiye. Ku me fale maitei uf ili Tair, le pe kapi oweli pelpe wuso nimpe teingo nilape nau ma naptetei uf fei lepe. 4 Lepe ku merengape mete ilepe piti pulpowo Ma Ili pratei, le ku mepi mratei wem eti plen te winges (7). Pe wuso Riri Teingi kosape tisi le pe pirpowo Pol le ma le Jerusalem pato. 5 Wolo wem louku fei ku miripe ratei lepe le yali, leye lo ku meifale musape, le ku me. Wem mete piti pulpowo pepe puluku meifale ma me pe peilo pire nimoure re eple pelpe mepi me periai telmane yalipe ye. Lepe, ku mete wuru ye fei muwalo yaru yamkelem ratei meletei Ma Ili. 6 Leye lo ku mepi meipi nemple esi le ku monglo me mifei nimpe teingo le pe nou pe uf winangou pelpe peye. 7 Tisi liti nimpe teingo, wem ku musa Tair le ku mau fale Tolemes lepe fei oloye. Leye lo ku me mulwepe mete piti pulpowo Jisas le ku mepi mratei wem niliye. 8 Fei le nolowi mire mul ku musape pe pratei le ku me fale Sisaria, lepe ku minki me winem liti Filip metine nimou. Le ku mepi ratei. Metine fei lepe leso pe paltei lire mete winges niliye le winges niliye lepe wuso paptei ratei Jerusalem pepe. 9 Le le eple feri pele wala paisepe mungarem kolo pe re peptalo il piti Ma Ili. Eple feri pele wiem roum le wiem (4). 10 Ku mepi mratei wem wuru koloye. Le metine nimou nange lele Akapus, le lato Judia so lau fale. 11 Le kali mongopo liti Pol lele lila lau falouku leye lo le liri topwepe esi pire ire pele lotei. Le le lirpoukuye “Pepei pepe Riri Teingi lirpei lolpepei ‘Metine mongopo lele men lepei lepe, pe ma topuwo watafei ki kutei topwepe ire esi peiki pepe, pe ma topuwo pratei Jerusalem. Israel ma topuwo pari leye lo pe palei watepe nemple ma puluwo’ .”\n12 Wem ku mingitei il fei pepei, ku mire mete ilepe wuso pratei lepe mirpowo Pol ma le Jerusalem pato. 13 Wolo le namti lirpoukuye “Ise fei yolomen so yolpepe le ise youti re yolpepe ise waiki moingi ili oli fale onom peiki. Fei ki onom teingine piti pe ma topiki wem ki ke fale Jerusalem wuso ki ka re ki onom teingine. Wuso oli ki ka kungwi nange liti Jisas Ma Ili.” 14 Wem le lirpouku lolpepei, ku ma molomen soma ku il kari. Leye le ku pos mato le ku mirpeiye “Men nange ma fale ye, wusoli Ma Ili lotei lirpei ma fale.” 15 Leye lo ku mratei lepe mengari, fei ku kapi oweli pouku mafofo le ku meifale musa uf fei lepe le ku me Jerusalem. 16 Wem ku meifale me mete ilepe piti Sisaria wuso pulpowo Jisas pe re peifale mepi me. Pe ketouku mepi me winem liti metine nange lele Nason, le soma ku mepi mratei lepe le le piti Saiprus, fei le lulpowo Jisas wem uleltei. 17 Wem ku me fale Jerusalem mete piti pulpowo Jisas pe enke teingipe olpe le pe pau ketouku pire enke pelpe rautu potei.\nPol lato Jerusalem\n18 Fei le mire nolowi nenpe Pol leifale lire ku mepi me ma muluwo Jems. Le wem fei lepe mete piti pinuwepe mete piti pulpowo Jisas piti pratei Jerusalem lepe pe re oli pau pifeiye. 19 Pol leisipe, leye lo le nampli lirpepe lire towa wuso le lesio le Ma Ili laptei men nange falepe mete piti alpe nemple pepe. 20 Wem pe pingitepe il pele fei, leye lo pe peifale peila nange liti Ma Ili. Fei pe pirpowo Pol ye “Apa fei ye miso uluku ku mratei Jerusalem molomen. Le fei polpepei mete wurutetei piti Israel fale pulpowo Jisas le pe pesiepe il lipi wuso Moses laptei pepe poporotei. 21 Le pe kapi il pirpei polpepei ‘Ye eptalo il irpepe mete piti Israel wuso pire mete nemple pratei uf pire tef nemple pepe piti pe ma pingepe il lipi Moses laptei piti pe ma paploupe topungou piti eple tuleingi kolo. Le pe ma pingepe il piti manre yaire piti Israel kolo.’ 22 Le fei pe retaiye, ye nou au fale Jerusalem menele ma fale le? 23 Ye ma esiepe il fei ku mirpeiye pepei. Mete winges te winges fei ku mifei pepei oli pirpei punkom pire nange liti Ma Ili. 24 Ye ma iripe yepi ye, le ye ma yepi ye yungungu kaptetei olpe peise piti topo peise tanise le ye ma aisipe yuri piti pe pelpe wem ise yeptawi, le ise yaptei pe Ma Ili fei yo pe ma paptutu eri pelpe. Pe fei polpepei soma mete wuru pretai pirpolo il fei pe pirpepe pire towa fei pe ma paltei faleiye lepe oli punkom kolo. Le ye yotei re wala ingepe il lipi piti Moses pele wusoli pe pirpei ma metine niliye niliye ratei lingepe il lipi fei pepei. 25 Wolo watafei mete piti alpe nemple wuso fale pulpowo Jisas, ku maptei yousi maptei pe watepe mirpepe piti pe ma paplei oweli piti pe paptei watepe towa olpe piti tef lepei kolo. Le yuri piti pire teluwi re yuri piti fei kumkeripe iliengelem le pe pa pepe re ma paplei kolo. Pe ma pire nimoure raine lo nimoure piti paisepe mungarem ma pepi petei kolo, ma pato yaupe ye pe.”\n26 Leye lo Pol kesinge mete fei tepe, le nolowi nenpe le le lungungu kaptetei olpe pele piti topo lele tanio liringe mete fei tepe. Fei le linki le winem liti Ma Ili le le lirpepe retai piti wem piti pe ma metine niliye niliye leptawi yuri pele laptei pe Ma Ili, wem fei polpepei soma ku mile mesio towa liti ku nou fale teingipe.\nYali pal penglei Pol pesi pari\n27 Wem eti plen te winges ma pe yalipe, mete ilepe piti Israel wuso pratei tef liti Esia lepe puluwo Pol lile winem liti Ma Ili. Le pe pirpepe pinuwepe mete wuru wuso pifei pepe enke olpe pasio, le pe peifale pesio pari. 28 “Fei ise mete piti Israel” le pe pailo pirpei polpepei, “ise yau kanouku le metine fei lepei so lirpepe mete liye liye re lau, le leptalo il le mete wuru lire ise mete piti Israel le il lipi piti Moses re winem liti Ma Ili fei ratei Jerusalem lepe pe olpesa. Liso men fei re le kesipe mete nemple lilape linki lau winem liti Ma Ili le le laltei winem teingi fei lepei fale winem teingi koloye.” 29 Pe pirpei il fei pepei wusoli pe puluwo metine nange lele Trofimus le liti Efesus lire Pol rounge tau fale ratei Jerusalem liso pe pirpolo Pol oli kesi lila linki le winem liti Ma Ili ye. 30 Fei le mete wuru wuso pile pepe peifale pailolo pinge uf ili lepe pingowo pe paltuye, le mete wuru pantu pau peifo nemple pesio Pol pari le pe peipepi pila naro pe towa yawi tani winem liti Ma Ili. Leye lo pe pamsi wingi. 31 Fei le mete fei pepe pe enke pelpe pirpolo pe ma palwewe Pol la. Wolo mete ilepe pilape il frou ye fei pe falowo yalu pau ili piti lontoluwepe yali pal piti Rom pepe pirpei polpepei ‘Uf ili Jerusalem oli ipli lire mete.’ 32 Wem fei lepeye, yalu pau ili lirpepe yali pal piti pontoluwepe mete, pepi pe pulwepe mete fei pe pailolo pire ipli pepe. Wem pe puluwo le lire yali pal, leye lo pe kete eti pusa Pol. 33 Yalu pau ili lepe, le karowo Pol le lesio lari. Le le lirpepe yali pal ma kauti foiye lingi kimplinge winges piti ma topuwo pari. Leye lo le lepleteiye “Metine minele fei lepei? Le le lesi men?” 34 Wem le lepletei lolpepei, mete ilepe pailo pirpei il fei pepe, le ilepe pirpei nemple pelpe. Pe fei polpepe, le yalu pau ili lepe le ma retai il pal lolomen, olotei. Wuso oli pe pirpei keraitei teiye. Leye lo le leifale lirpepe yali pal pele pe kesi Pol pila punwei pe winem ili kimpli oli. 35 Fei le mete pepe polsi pau pailo pirpepe poteiye “Yalwewe la.” Pirpepei polpepei pe pireri malfem punwei fomnou, leye lo yali pal kali pila yuwei wusoli mete fei pepe oli enke olpe pasioteiye.\nPol lirpepe il pele\n37 Wem pe kali Pol pila punwei pe winem ili kimpli lepe, leye lo Pol leifale lirpowo yalu pau ili lepeye “Ye ingiteiki ki kirpeiye il peiki wo?”\nFei le yalu pau ili lepe namti lirpowoye, 38 “Wuso ye irpei il piti Grik, polpepe ye metine watafei metine liti Isip wuso laltei moingi liti lire mete piti pontoluwepe uf posinemple pepe lom? Le metine fei lepe le linuwepe mete wurutei (4000). Pe pantu pe kotire tef yawi nimpe re foiye olo. Ye metine fei lepe lom?”\n39 Fei le Pol namti lirpowoye “Ki piti Israel le pe pilaiki ratei uf Tarsus ratei tef liti Silisia. Le uf fei lepe pretawo nange lele ilitei. Le fei ye ma usaiki, ki kirpepe mete il peiki wo.” 40 Yalu pau ili lotei watowo il, leye lo Pol litipi lile fomnou lepe le le lirpepe mete lire esi pele. Wem pe puluwo, le leilape esi pele pe posye pile. Fei Pol lire il piti Hibru lirpepe.


Bilde Endler Guppy (Poecilia wingei), motley, akvariefisk\nakvariefisk Endler Guppy (Poecilia wingei), motley\nBilde Endler Guppy (Poecilia wingei), Klikk for zoom.\nakvariefisk Poecilia wingei, Endler Guppy beskrivelse og omsorg.\nminimum akvarium størrelse lavere 20 liter\nLatinsk navn Poecilia wingei\nDu kan kjøpe akvariefisk Endler Guppy i nettbutikker.


Hecho 21 ARNNT - Weñangkün mew elkünulu taiñ pu peñi ka - Bible Search\nHecho 20 Hecho 22\nPablo ñi amun ta Jerusalen waria mew\n1Weñangkün mew elkünulu taiñ pu peñi ka lamngen ta iñchiñ, püraiñ ta farku mew, fey üngkükünu amuiñ ta Kos wapi mew, fey kangelu antü mew amuiñ ta Roda wapi mew, fey tüye mew tuwiyiñ ka amuiñ ta Patara trokiñ mapu. 2Patara waria mew peiñ kiñe farku amualu ta Fenisia. Feychi farku mew püraiñ. 3Rumelelu iñchiñ, pefiyiñ Chipre pingechi wapi. Wele kuwü püle künuwiyiñ, fey amuiñ ta Siria trokiñ mapu. Tati farku am felerkelu tañi elürpuael chemkün Tiro waria tañi ayliñ mew, tiye mew konpuiñ. 4Petu wellimngelu ti farku, pepufiyiñ tati pu feyentuleyelu. Müleweiñ kisu engün mew regle antü, fey kisu engün feypifingün ta Pablo tati Lif Küme Püllü ñi piel mew tañi amunoael ta Jerusalen. 5Welu rupalu tati regle antü, tripatuiñ. Kom tati pu wentru, ñi pu domo engün ka ñi pichikeche, kompañeiñmew wekuntripa tati waria mew, fey tati ayliñ mew lukutuiñ ka ngillatuiñ. 6Feymew pürüm chalituiñ ka pürapatuiñ ta farku mew, feymew kom ti pu che wiñotuy tañi ruka mew.\n7Fey tripapuiñ ta lafken mew, rumerpuiñ ta Tiro taiñ amuael ta Tolemayda waria, fey tüfey mew chalipuiñ taiñ pu peñi ka lamngen, fey mülewepuiñ kiñe antü kisu engün mew. 8Ka antü mew tripatuiñ, fey puwiyiñ wüla ta Sesarea waria mew. Elkünufiyiñ tati farku, fey amuiñ ta Felipe tati Wewpife ñi ruka mew, kisu ta kiñe tati pu apostol ñi kellu ürke, fey mülewepuiñ ta kisu ñi ruka mew. 9Felipe ta meli ñawe nierkey petu fütangenolu, fey pelon domongey engün. 10Fentren antü dewma mülepuiñ ta tüye mew, fey akurumey ta kiñe pelon wentru tuwlu ta Judea mapu, Agabo pingelu. 11Puwlu ta iñchiñ mew, nüñmafi Pablo tañi trariwe. Fey tati trariwe mew trarikünuy tañi kuwü ka tañi namun, ka feypi:\n—Tati Lif Küme Püllü ta feypi: ‘Jerusalen mew tati pu judiu femngechi trariafi tati ngenngelu tüfachi trariwe mew, ka chalintukungeay tati pu kake tripanche tañi awtoridad mew.’\n12Feychi dungu allkülu iñchiñ ka ti pu che mülelu Sesarea mew, llellipufiyiñ ta Pablo tañi amunoael ta Jerusalen. 13Welu Pablo llowdunguy:\n—¿Chem mew anta ngümapeymün ka weñangkülkamun? Iñche ta eluwkülen tañi traringeael müten no, welu ka tañi lakonael rume ta Jerusalen mew, Ñidol Jesus tañi duam.\n14Pepi wiñorakiduamelnofilu am iñchiñ, femkünufiyiñ feypilen mew: “Ñidol kisu ngüneay tañi ayüelchi dungu.”\n15Dew rupalu tüfa, pepikawiyiñ ka amuiñ ta Jerusalen. 16Kompañeiñmew kiñeke feyentuleyelu tuwlu ta Sesarea, fey engün ta yeeiñmew kiñe wentru tañi ruka mew, Nason pingelu, ka Chipre wapi tuwlu. Fey ta rume fentreñma feyentulerkey, fey elurkeaetew ta iñchiñ taiñ umañtuael.\nPablo witrankontufi ta Santiaw\n17Puwlu iñchiñ ta Jerusalen, ti feyentulechi pu che rume ayüwkülen lloweiñmew. 18Kangelu antü mew, Pablo iñchiñ amuiñ taiñ pemeafiel ta Santiaw, fey tüfey mew trawüluwküley kom tati pu longkolelu ti feyentulechi pu che mew. 19Pablo chalipufi ta Santiaw ka ti pu longko, feymew Pablo kom küme nütramelpufi engün chem dungu ñi femel ta Ngünechen ta kisu mew, miyawlu tati pu judiu tuwünngenolu mew. 20Allküñmaetew ti pu longko, püramyefi engün ta Ngünechen. Fey ti pu longko feypifi engün ta Pablo:\n—Küme dungu tatey, peñi. Tüfa Jerusalen waria mew tati pu judiu mew pütrün judiuche müley tati feyentulu, fey itrokom tüfachi pu judiu ngangewküley tañi inanieafiel Moyse tañi ley dungu.\n21Ka feypingey ta Pablo:\n—Ti pu judiu wall mapu mülelu dunguyepakeeymew ta eymi tami kimeltukefiel tati pu judiu tañi müngeltunoafiel engün Moyse tañi werküelchi dungu, ka tami feypikefiel tañi sirkunsidanoael engün tañi pu fotüm ka tañi inanoael rume iñchiñ taiñ wimtun dungu. 22Jerusalen mew mülechi pu judiu kimay eymi tami akun tüfachi waria mew. Iñchiñ ngülamuwayiñ tami chem chumael. 23Doy kümeay famngechi femülmi: Müley tüfa mew meli wentru, fey feley tañi femael engün ñi tukulpakünuelchi dungu. 24Eymi ta amuaymi ka femngechi tami liftuwael kiñentrür tüfachi meli wentru eymün, fey eymi kullilelafimi kom ñi defe ñi nieel, femngechi tüfachi meli wentru katrülongkofaluway engün. Fey ta famngechi kom che peayngün ñi feyngenon tañi feypingekeelchi dungu engün ta eymi mew, welu may peayngün eymi ka femngechi tami müngeltuniefiel tati ley dungu. 25Fey ti pu judiu tuwünngenolu kay tati feyentulu iney rume ta chem pilayay, iñchiñ dew wirilelfiyiñ taiñ adkünuelchi dungu: Tañi inoafiel ti ilo tati langümelngeel ti dewman ngünechenngealu, ka mollfüñ no rume, tati nentumollfüñnoelchi kulliñ no rume, ka fill domo ñi üñamyenoael no rume.\n26Feymew Pablo allkülu tüfachi dungu, yefi tati meli pu wentru. Ka antü mew liftufaluwi kiñentrür kom engün. Feymew müten konpuy ti ngillatuwe ruka mew tañi feypipuael tuntepu mew tañi fentekünuael ñi mupitun tañi tukulpakünuel engün, fey ka chumül tami pepi wülpuael tati mañumtun ta kake kiñeke kisu engün mew.\nPüresungemey ta Pablo ngillatuwe ruka mew\n27Epe aflu dewma tati amulechi regle antü, kiñeke ti pu judiu Asia tañi trokiñ mapu mew tuwlu, pefi engün ta Pablo tati ngillatuwe ruka mew, fey pofolkafi engün ti pu che. Lefkontufingün ta Pablo 28wirarkülen: “¡Pu israelche, kellumuiñ! Fey tüfachi wentru tati fill püle kimeltucheyawkelu iñchiñ taiñ trokiñche ñi üyawtukefiel. Notukadunguyawülkefi Moyse tañi ley dungu ka wesa tukulpakefi tati ngillatuwe ruka. Fey tüfa ka küpay ta ngillatuwe ruka mew kiñeke griegu engün. Yamlafi tüfachi lif küme ngillatuwe ruka.”\n29Tati pu Asia tuwchi che femngechi wirari engün, pekefilu engün am Pablo Trofimo engu ñi miyawün Jerusalen waria mew, feymew “Pablo yefilu Trofimo ta ngillatuwe ruka mew” trokiwi engün. 30Kom tati pu che ta pofolkawi, ka tati pu che lefkülen puwyey. Nüfi engün ta Pablo, fey wingüdentufi engün wekuntu ngillatuwe ruka mew, ka pürüm rakümkünutufingün ti fütra wülngiñ. 31Epe langümniefilu engün, fey kimelngey tati kapitan Roma tuwchi soltaw mew, kom Jerusalen waria che tañi pofolkawün engün. 32Tati kapitan trapümi kom tañi pu soltaw, ka lefkülen amuy chew tañi mülemum tati pu che. Pefilu engün tati kapitan ka ti pu soltaw, fey fente wülelfi engün ta Pablo. 33Tati kapitan fülkonpuy, fey püresufi ta Pablo ka werküy tañi trarilelngeael ta epu kadena mew. Fey wüla ramtuy ñi ineyngen ka tañi chem wesa femün. 34Welu kiñekentu wirari kiñe dungu, kakelu wirari kangelu dungu, feymew ti kapitan chem dungu no rume pepi küme kimlay ñi feypimeken engün kom ti pu che wirarkümekelu engün am. Feymew werküy tañi yengeael ta Pablo kuartel mew. 35Puwülngelu ta ella konpuelchi kuartel mew, fey ti pu soltaw ta pürümkachi meñkuñpüramfi engün ta Pablo, rumeñma lladkülelu am tati pu che tañi wesalkayaetew. 36Inalelu engün am ka wirarkülerpuyngün: “¡Langümngepe!” piley engün.\nPablo ta ingkañpewi tati pu judiu mew\n37Petu tukungepulu kuartel mew, Pablo ramtufi tati kapitan tati trokiñ soltaw mew:\n—¿Kiñe lelen nütramkayafuyu eymi iñchiw?\nFey tati kapitan llowdungueyew:\n—¿Eymi ta kim griegu dungurkeymi? 38Iñche rakiduamkülefun eymi tati egipto wentrungen, tati llitulu kiñe weychan ka tripalu tati uwe lelfün mew meli warangka weychafe engün.\n39Fey Pablo feypifi ti kapitan:\n—Iñche ta judiungen. Tarso waria mew tuwün, Silisia trokiñ mapu mew. Iñche konpalen ta küme yamfal trokiñ pu che mew, welu füreneaen eymi, eluen tañi dunguafiel tati pu che.\n40Tati kapitan elueyew ñi dunguael, fey Pablo witrapüray chew tañi mülemum. Fey tañi kuwü mew “ñüküfkülemün” pifi tati pu che. Ñüküfnaglu engün, fey dungufi ebrewdungun mew, feypilen mew:


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo HECHOS 1\nLeawa tarangüw miapóstoles Teat Jesucristo\nApmüüch miün Nangaj Espíritu\n1 Teat Teófilo, tiül aaga nawiig tarangas ninguinüt tasajas ic meáwan leaw tarang Teat Jesús, at leaw tapots maquiaach. 2 Ndójwüx tasajas ic nguineay tamb andüy cawüx tiül cielo. Naleaing wüx nganaw mamb andüy tiül cielo tarriiüd miapóstoles nej. Condom tasaj nejiw nguineay netam marangüw, atnej tasaj nej Nangaj Espíritu ocueaj Teat Dios. 3 Condom tandeow, pero naleaing wüx tapac alinomb tejüiquichay majawüw nej minipilan nej tiül ic miow (40) nüt. Atquiaj tarang majaraw naleaing nej almapac. At tasaj nejiw nguineay ajlüy tiül micambaj Teat Dios.\n4 Wüx Teat Jesús aliün maquiiüb nejiw, tasaj nejiw nde mawüw tiül Jerusalén, tapiüng:\n―Icüliün aag leaw lamapiüng Teat Dios aliüc miün apmajlüy. Aag ayaj landoj lanasaj icon ninguinüt. 5 Naleaing Juan tüüch yow nipilan, pero aag ayaj náagan yow. Nganüy icona alningüy alacas nüt apmeyariün Nangaj Espíritu ocueaj Teat Dios ―aw.\nWüx Teat Jesús tamb andüy tiül cielo\n6 Condom alinoic nüt wüx aliün maquiüjpüw Teat Jesús, tatüniw manguiayiw:\n―Teat, ¿nganüy nüt cam apmeaach majlüyiiüts wüx micambajaats Israel alinomba? ―ajüw.\n7 Teat Jesús tasaj nejiw:\n―Icona ngo metam mejawan ngow, ngün nüt apmajlüy aag ayaj. Cos néjan quiaj Teat Dios ajaw ngow apmüüch majlüy aag ayaj. 8 Icona apmeajndiün Nangaj Espíritu ocueaj Teat Dios majlüy wüx imbasan, quiaj alndom merangan cuajantanej. Apmemelichan mendeacan wüx xique naw ningüy tiül cambaj Jerusalén. At apmeamban tiül meáwan cambaj tiül Judea, at meáwan tiül Samaria. At apmeamban meáwan tiül palpálwüx cambaj wüx iüt ―aj nejiw.\n9 Condom wüx Teat Jesús landoj mapiüng aag ayaj, tanaámb amb andüy cawüx tiül cielo, teamajawüw nej. Ndoj tajngot noic oic taxot nej, lango maxomüw majawüw. 10 Nejiw tealeámban majawüw andüy cawüx niüng amb Teat Jesús, quiaj tajawüw ijpüw teat monxey alembemoj niüng ajlüyiw nejiw, xowüy larraw apixaw nejiw. 11 Condom tendeacüw masajüw nejiw, tapiüngüw:\n―Teat monxey monaw Galilea ¿neol teleámban lembemeron ningüy mejawan andüy cawüxe? Cos aaga Teat Jesús les ndot mejawan aw niüng ijlüyiün amb andüy cawüx tiül oic quiaj, atquiaj aliüc alinomb wüx aliüc imiün tiül cielo ―awüw.\nTarriüjtüch Matías marang ingow Judas\n12 Condom quiaj tandilileaw andüyiw Jerusalén imiünüw wüx tiüc nasoic mitiüc Olivos. Aaga tiüc quiaj ngome miünquiaj ajlüy naw Jerusalén; ajiür atonej alndom majüyiw wüx noic nüt axoodaran. 13 Nejiw wüx tapeayiw tiül cambaj Jerusalén, quiaj tajtepiw andüyiw cawüx tiül amb ijpüw iüm niüng axojtüw Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo micual Alfeo, Simón nasoic Zelote, at a Judas michiig Jacobo. 14 Meáwan nejiw noic nej omeajtsüw tanaámb canchiüjow quiaj matajcüw orar, aquiüjpüw michiig Teat Jesús, at a María mimüm nej, aton alacas montaj.\n15 Noic nüt wüx tajlüyiw quiaj, atüch maseyme acoic miow nimiow (120) nipilan, quiaj witiüt a teat Pedro masaj nejiw, tapiüng:\n16 ―Xecojow xechijquiaw, naleaing tajlüy meáwan atnej apiüng tiül Mipoch Teat Dios tarang teat David, wüx Nangaj Espíritu tambeol nej mapiüng nguineay apmarang a Judas, aaga nequiiüb monsap Teat Jesús. 17 Cos Judas tateoraw tiül naquiüjpan, at tajlüy tiül marang aaga najiüt sarangan. 18 Aaga Judas quiaj, tamb mangal noic iüt naag mitomiün nej, aag tangüyeran wüx tarang aaga xeyay ngo majneaj quiaj. Condom tamb terrondüy onic, tandeow. Ndoj tajmiüc mojcoj tiüt, tajpoet otüeng nej, taw meáwan mixiüt aonts nej. 19 Meáwan nipilan moncül Jerusalén tanguiayiw nguineay tajlüy. Áag tüjchiw manüt aaga iüt quiaj Acéldama. Aaga poch Acéldama quiaj, apiüng Miíüt Quiej.\n20 ’Cos larangüch tiül Mipoch Teat Dios tiül Salmo, apiüng:\nIch majlǘyan aaga iüt niüng acül nej,\nnde macül quiaj nejinguind, aw.\nAt aton tiül alinoic Salmo apiüng:\nIch majmel alinop marang ingow nej, aw.\n21 ’Nganüy netam mayacaats nop naxey leaw almaquiiüb icoots meáwan nüt wüx Teat Jesús almaquiiüb icoots, 22 ajan wüx a nüt Juan tüüch yow Teat Jesús, ndójwüx quiaj Teat Jesús tamb andüy tiül cielo. Cos netam maquiüjpaats alinop leaw naleaing tajaw Teat Jesús nguineay tapac alinomb ―aw a Pedro.\n23 Quiaj tayacüw ijpüw monxey náwan tiül nejiw, nop José nasoic Barsabás, at ajiür alinoic minüt nej nasoic Justo. At tayacüw alinop nenüt Matías. 24 Ndoj, quiaj tatajcüw orar, tapiüngüw:\n―Xeteatiün Dios, ique ijaw tiül omeaats meáwan nipilan, nganüy iich majüic najawan ngün lamerriiüd tiül ajcüwa ijpüw cam. 25 Netam alinop majmel marang apóstol, cos aaga Judas tacueat aaga najiüt quiaj wüx tarang aaga nadam nisoet, ndoj tamb tiül aaga xeyay ngo majneaj niüng atüch nej mamb ―awüw.\n26 Ndoj, quiaj tasüetiw jane nop tiül nejiw, quiaj tajawüw Matías netam marang. Quiaj tateoraw tiül ajcüwa gajpanop (11) apóstoles.


71 Ülkantun: ¡Jewba ñi pu weychafe iñchiñ! | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico amis amárico armenio atié aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano changana (mozambique) chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gitonga gokana griego groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sueco letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun marshalés maya mazateco de Huautla medumba mingreliano minnán de Taiwán mixe del norte mixteco de guerrero mizo more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia ronga rumano runyankore ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tarahumara central telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\n¡Jewba ñi pu weychafe iñchiñ!\n1. Chaw Dios ñi pu weychafe\nfelelu am iñchiñ.\nKristo ñi longkolen mu,\nfey küme adküleiñ.\nTi Weküfü chaftueiñmu,\nTrür yenieafiyiñ may\nChaw Dios ñi Dungu.\nChaw Dios ñi pu weychafe\n“Kimniepe itrokom che,\n2. Kintukeiñ pu ñom che\nñamkiyawchi pu ufisa\nduamlu ñi adniengeal.\nFill rupa mangelfiyiñ\nche ñi küpayal,\nChaw Dios ñi ruka mu\n3. Kristo ngünenieeiñmu ka,\nfey küme adnieeiñmu.\nKom piwkeyenieeiñmu may,\nNieliyiñ weda dungu,\nChaw Dios ñi newen mu\n(Kafey papeltuafuymi Efes. 6:11, 14; Filip. 1:7; Filem. 2).\n¡Jewba ñi pu weychafe iñchiñ! (71 ülkantun)


Godón Buk Metyu 18\n☰ Metyu 18 ◀ ▶\nWirri Ia Nótóke Godón Kingzan Balngomóldó?\n1 Ene dadan tonarr ngarkwat, Yesun umulbain olmala oyaka togobórr, da oya imtinóp wagó, “Godón Kingzan Balngomóldó amkoman wirrian ia nótóke?”+\n2 Yesu kari olom tóbaka ngyaunürr, oya zamngól-zamngólan we yónürr tibiób aodó. 3 Wa bóktanórr wagó, “Ka yabü amkoman poko byaldóla: e Godón Kingzan Balngomóldó koke barrbuno, ngarkwat kókó e yabiób kolae tonarrdógabi tübyalüngane akó kari olmalpókalzan bainane.+ 4 Da ene inzanase, nadü oloma tóba ngi tüp alkomólda, ini kari olomzan, wa wirrian pama Godón Kingzan Balngomóldó. 5 Inzan kari olom morroal tonarre nótó nóma apadóda kürü ngidü, enta igósa, wa kürü morroal tonarre apadóda.\nKolae Tonarr Elókam!\n6 “Inzan wa kolae yarile darrü pamankü igó, pamkolpama wirri kugupi bapórrón ingülküp* ki amrókrre oya gepkodó, ama ki amanikórre kukurru maludü. A oyaka sab ne klama tómbapóne, wa popa olom,† kürü amkoman nótó angunda, kolae tonarr tónggapónóm nóma elngomóle, ene wa kari kolae ta koke yarile. 7 Godón ngürsila sab tame ini tüpan pamkolpamdó, kolae tonarr tómbapónóm nidi balngomóldako. Blaman tonarr inzan tulmila tómbapóndako, a Godón ngürsila sab tame ene olomdó, ini kolaea noakama tótókda!\n8 “Marü tang a wapór ibükagab darrüpa ne kolae tónggapónóm nóma müdüde, da itül a ugó amaik mobakagab. Ma darrpan tangpükü ó darrpan wapórpükü ⌊ngarkwat-koke arróldó⌋ nóma bangrino, ene ma tai kolae kokea. A marü nis tang nispükü ó nis wapór nispükü ⌊metat bólmyan urdü⌋ nóma mumanikórre, ene amkoman kolaean yarile.+ 9 Akó marü darrü ilküpa ne kolae tonarr tónggapónóm nóma müdüde, da irrua a ugó amaik mobakagab. Ma darrpan ilküppükü ngarkwat-koke arróldó nóma bangrino, ene ma tai kolae kokea. A marü nis ilküp nispükü metat bólmyan urdü nóma mumanikórre, amkoman kolaean yarile.+\n10 “Tai ngakónam, inzan popa olom alzizi amaikgum. Ka yabü igó byaldóla, ibü tangbamtin anerru kürü kwitüm Aban obzek kwata metat asisko.‡\n12 “E ia gyagüpi tótókdakla, darrü paman ne 100 sip nóma korale, darrüpa nóma busue? Wa kubó ia laró tónggapóne? Wa kubó ene 99 podo kabedó ola bimgüte, da tüób kubó ene bamrükürrün kla amkünüm wame. 13 Ka yabü amkoman poko byaldóla: wa ne ene darrpan nóma esene, wa kari bagürwóm ta koke yarile oyaka, da koke ne 99 sipa bamrükóp, ibüka ama inzan bagürwóm koke yarile. 14 Ene dadan ngarkwatódó, mibü kwitüm Aban ubi babula, popa oloma bamrüke.\nLodón Amkoman Angun Zonaretan Kolae Tonarr Dümdüm Akyan Iada\n15 “Marü Lodón amkoman angun zonareta ne kolae tonarr nóma tónggapóne marüka, da oyaka wamke, da yalke wa ne kolae tónggapóne. Pamkolpama koke umul bairre, wata e yabian amaniki ene bóktan. Marü bóktan ne nóma arrkrrue, ma moba ene zonaret kuri salkomóla.+ 16 Ene oloma ne marü bóktan koke nóma arrkrrue, da kubó darrpan ó nis pampükü wamke oyaka, Mosesón gida ngarkwatódó. Ene igósüm, ‘nis ó aüd kolpama wata sab bóktórre wagó, i darrü kolae tonarr esenóp. Da nis ó aüd kolpama inzan nóma bóktórre, ene kolae tonarra amkoman tómbapónórr.’+ 17 Wa ne ibü bóktan koke nóma arrkrrue, da blaman kla ma sosdó pupo ninünüma. Dómdóm, wa ne sosan bóktan koke nóma arrkrrue, da oya popa elkomólamke Godónbóka umul-kók pamzan akó ⌊taks mani dakabain pamzan⌋.\n18 “We ngarkwatódó, ka yabü amkoman poko byaldóla: e ini tüpdü pamkolpam ne kla tómbapón-gum nólenane, ka ta kwitüm kuri nólenónóma, akó e tüpdü pamkolpam ne kla ok ninane, ka ta kwitüm kuri ok ninünüma.\n19 “Ini amkoman pokoa! Ka yabü akó ngibürr bóktan byaldóla. Nis pam nisa yabükagab ini tüpdü ne darrpan gyagüpitótók akó darrpan moboküpi nóma namüli darrpan klamóm tóre akom, kürü kwitüm Aba sab ibü nókyene. 20 Zitülkus módóga, enana nis ó aüd pama kürü ngidü nóma kwób bazene, ka ola asinla ibü aodó.”\nKolae Tonarr Barrgon Alap-alap Bóktan\n21 Pita Yesuka tamórr, da imtinürr wagó, “Lod, kürü Lodón amkoman angun zonareta kürüka kolae tonarr metat nóma yarile, ka ia oya kolae tonarr nigó münüm norrgonónómo? Ia 7 münüm?”+\n22 Yesu oyaka bóktan we yalkomólórr wagó, “Koke, 7 mün gaodó kokea. Ka marü igó ayaldóla, ma moba Lodón amkoman angun zonaretan kolae tonarr metat§ barrgon namulo. 23 We ngarkwatódó, Godón Kingzan Balngomól inzana: Darrü king asi yarilürr. Darrü ngürr oya ubi tóba elklaza ngabkan pamab mani ngarkwat dümdüm ainüm yarilürr. 24 Wa ngarkwat nóma bókyanórr, darrü oya elklaza ngabkan pam sidüdóp. Ene pama tóba wirri pamdógab amkoman wirrian mani ngarkwat* dedidü yazebórr. 25 Ene elklaza ngabkan pam gaodó koke yarilürr tóba wirri paman dedi amkalóm. Kinga tóba ngibürr zaget pam nilóp wagó, ‘Ini pam, tóba kol akó olmal, akó oya blaman ne elklazako sel ninamke, wa ne kla dedidü ipadórr, we kla amkalóm.’ 26 Da ene elklaza ngabkan pama wakósingül we nülkamülürr kingan obzek kwata, da oya yatorr wagó, ‘Kürü wirri pam! Ma kürü ayalgu moba dedi büsai amkalóm! Ka sab darrem blaman elklaza marü mülino!’ 27 Kinga oya gyaur bóktan ipadórr, da oya we yalórr wagó, ‘Ma moba dedi amkalgu; ka kuri norrgonónóma!’ Da müót kalkuma we zirrapónórr.\n28 “Ene elklaza ngabkan pamazan wamlórr, da tóba zaget kamadpükü baserri, oya mani dedidü nótó yazebórr ngibürr kina.† Tóbaka idódürr, gepkodó arümürr. Oyabóka wagó, ‘Kürü darrem kókya, ma ne kla ipadórró!’ 29 Oya zaget kamada wakósingül we nülkamülürr. Oya yatorr wagó, ‘Ma kürü ayalgu moba dedi büsai amkalóm! Ka sab darrem marü elklaza mülino!’ 30 Da wa oya bóktan koke ipadórr. Oya tümün müótüdü we amaikürr, ngarkwat kókó wa ene dedi ki emkóle. 31 Oya zaget kamdala nóma esenóp ne klama tómbapónórr, i kari gyaur koke koralórr, da king blaman kla azazilüm we ogobórr. 32 Da kinga ene ngaen-gógópan elklaza ngabkan pam akó ngyaunürr. Oyabóka wagó, ‘Ma küp-koke zaget pamla! Ka marü dedi arrgorró, ma kürükagab ne ngarkwat sipadórró, zitülkus ma kürü katorró. 33 Ma moba zaget kamadódó gyaur ki namüla, ka marükazan gyaur namülnürrü.’ 34 King kari ngürsil ta koke yarilürr ngaen-gógópan elklaza ngabkan pamdó, da ene olom tümün müótüdü we zirrapónórr. Tümün müót ngakan pama oya ola emkalnóp, ngarkwat kókó ta wa tóba dedi ki emkóle. 35 Da ene inzanase, e yabiób Lodón amkoman angun ⌊zonaretalab⌋ kolae tonarr ne koke nóma norrgonane yabiób amkoman moboküpdügab, kürü kwitüm Aba ta sab yabü dadanzan nangónórre.”\n+ 18:1 Luk 22:24 + 18:3 Mak 10:15; Luk 18:17 * 18:6 ingülküp, Mórrke-mórrke módóga: millstone. Zu pamkolpama nis wirri taptapan ingülküpi ⌊wit⌋ küp akó ngibürr küp amken kwarilürr plaoa tómbapónóm. Darrü aodó kugupi apórróna. † 18:6 popa olom: Yesu aprrapórr oyabóka apónda, amkoman bangun küsil olom nótóke ó arüng-koke nótóke samuan ngarkwatódó. + 18:8 Metyu 5:30 + 18:9 Metyu 5:29 ‡ 18:10 Ngibürr Grrik bóktane tange wibalómórrón pebadó, atang opor 11 asine. Igó bóktanda wagó, “Pamkolpamab Oloma ibü zid bainüm tamórr, bamrükürrün nidipako.” (Luke 19:10) + 18:15 Luk 17:3 + 18:16 Duterronomi 19:15 + 18:21 Luk 17:3-4 § 18:22 metat, Grrik akó Mórrke-mórrke bóktane ma inzan angrirrüna: 70 times 7. * 18:24 amkoman wirrian mani ngarkwat, Grrik bóktane ma inzan angrirrüna: 10,000 talents. Ene tonarr, darrpan zaget pama 15 pailüm zaget yarilürr darrpan talent apadóm. Ene zaget pama 150,000 pailüm zaget ki yaril ene dudu ngarkwat amorranóm! Oya gaodó koke yarilürr inzan wirri ngarkwat akonóm. † 18:28 ngibürr kina, Grrik bóktane ma inzan angrirrüna: 100 denarii. Ene tonarr, darrpan zaget pama tokom melpalóm zaget yarilürr 100 denarii azebóm. Ini dedi blaman karian yarilürr tóbanan wirrian dedidügab.


Lanzamiento Awkan tañi mülean Mapun kimün. Mañke ñi pu kintun (Combates por una historia mapuche. La perspectiva de un cóndor)Martes 23 mayo, 18:30 horas. Bilbao 882, Providencia – Santiago


Rev 8 | `BHL | STEP | Kilibi dim bakate, Siwsiw Men be fut beem fefe ben kel ais kin so sok einggesiliw beelo silel kelewei, ne atemsi te. Kelewei, sukum ding emdiw kesomi, abiil tikin kel atin kuw kimi kimi angeko, sini sene dukuluk banim keko, belei, ne atemsi te.\na8:3Aneng Kolew 30:1-3; Fitew Dase 5:8\nb8:5Aneng Kolew 19:16-19; Kunum Ayem 16:12; Fitew Dase 11:19; 16:18\nc8:7Aneng Kolew 9:23-26; Esekiel 38:22; Yoel 2:30\nf8:12Esekiel 32:7; Fitew Dase 6:12-13\ng8:13Fitew Dase 9:12; 11:14\n1Kilibi dim bakate, Siwsiw Men be fut beem fefe ben kel ais kin so sok einggesiliw beelo silel kelewei, ne atemsi te. Kelewei, sukum ding emdiw kesomi, abiil tikin kel atin kuw kimi kimi angeko, sini sene dukuluk banim keko, belei, ne atemsi te. 2Atebi ding bakate, ben kel yemdakamin finik mak Sunbin-Got em mit mewso mosomeliwi, i ben kel fongket kuluko, aluwbiliwi, ne yetemsi te. 3Yetemsomelii, aik ayem dim mit mewso kel dabalakamin finik mak moko, ^gol so kaisiliw kamge eisneng awamin mak aluwbelei, ne atemsi te. Aluwbelei, mali i elo kamge eisneng banso banso dulewiwi, e kamge eisneng be Sunbin-Got akalem wiin so galmose kunum waneng biim eso weng bakabiliw weng beso bongguko, teinkemin abin ayem beem mit mewso ^gol so kaisiliw aik ayem beem dim kel dukuko, fubelei, ne atemsi te. Fulei, beem takfol be uneko, Sunbin-Got em mutum tem elo kimilew kebelei, ne atemsi te. a 5Kanese ding dim bakate, dabalakamin finik be teinkemin abin ayem beem mewso kebe aik ayem beem ais dong atuk kuluko, kamge eisneng awamin aluwbe beem tem abuko, wenei, ais dong be kawin dim kaleelo kuse fomdo mit dakamei, ne atemsi te. Kanelei, kiman fian mak bikinko, bamneng so filik falak kemei, bim mak kawin kale fimei, ne atemsi te. b\nBen kel Fongket Gaansiliw em Sang te.\n6Atemsi dim bakate, ben kel fongket aluwbiliw yemdakamin finik ben kel bi memen keko, ikalem fongket gaanomin kebiliwi, ne yetemsi te.\n7Beli, emisik dabalakamin finik be, akalem fongket so fongfong gaanei, suuk abiil win so, ais dong so, kaim so, bongguko, kawin dim kale kawtolsomi, kawin dim mongom alemsal amen amen keyemeko, beem atuk makmak e kainei, ne atemsi te. Atebi dim bakate, ais alik alik ikal mongom alemsal amen amen keyemeko, beem atuk makmak e kainei, ne atemsi te. Atebi dim bakate, balasal taktik feis kon mesesem angom be alik alik akati kainei, ne atemsi te. c\n8Atebi ding bakate, emteben dabalakamin finik be akalem fongket so fongfong gaanei, amgu fian ais dong so amgu emdiw mak okmun fian dim elo kumineko, mitei, okmun fian beem alemsal amen amen keyemsomi, beem atuk makmak e kaim kelei, ne atemsi te. 9Keko, okmun fian beem finik so biliw samal ikati alemsal mongom amen amen keyemsomi, beem atuk makmak e kuaniwi, ne yetemsi te. Yetebi dim bakate, ^siw alik alik ikati alemsal mongom amen amen keyemsomi, beem atuk makmak e banimiwi, ne atemsi te.\n10Atebi ding bakate, yemamas kel dabalakamin finik be akalem fongket so fongfong gaanei, fial fian mak ais kaineko, yongom dong ailsomi, abiil koleweko, kawin dim kuminsomi, ok bang angse angom alik alik biilo alemsal mongom amen amen keyemsomi, biim atuk makmak e walei, ne atemsi te. 11Fial beem wiin e “Absintos!” ▼\n▼8:11 Be kimon so ais kon atul nam mak em wiin te.\n, dangakabiliw te. E kuminsomi, ok bang angse alik alik biilo alemsal mongom amen amen keyemsomi, beem atuk makmak e atul nam kelei, kawtiw i waneko, alik fikiw kuaniwi, ne yetemsi te. e\n12Yetebi ding bakate, ketket teben kel dabalakamin finik be akalem fongket so fongfong gaanei, ataan so, kayow so, fial alik alik so, bongguko, biim ailbin mongom alemsal amen amen keyemsomi, ailbin beem atuk makmak e ailinba keko, mililiw mutuk kelei, ne atemsi te. Atebi dim bakate, taw akal, mililiw mutuk akal alemsal mongom amen amen keyemsomi, beem atuk makmak e ailbin banim mililiw mutuk fian kelei, ne atemsi te. f\n13Atebi dim bakate, awon bukol sel mak boktak bileko, gaanomele: “Ibo! Ibo! Ibo! Mali yemdakamin finik alemsal biim fonket weng gaaniw dim kabalak e, kawin dim kaleem kawtiw bi kal anggil ilum fian mak kulokoliw tako!”, angeko, gaanei, ne kiliko, atemsi te. g


Godón Buk Ibrru 4\n☰ Ibrru 4 ◀ ▶\nAmkoman Ngón Bagón Godón Pamkolpamabkü\n1 We ngarkwatódó, ene poko ngakande, Godón ene ⌊alkamül-koke bóktan⌋ asine igó, mi sab ene ngón bagón bwóbdü barrbuno, mi wata tai umul-umul kwarilo igó poko asen-gum, darrü sab kakota koke amgütrre. 2 Mi ta ene ⌊Morroal Bóktan⌋ barrkrrurrü, mibüka ne poko büdrrat kwarilürr, wata ene Isrrael isazan kainóp. A i ne bóktan barrkrrurr ibü kokean tangnamtinóp, zitülkus i amkoman koke yangunóp, ngibürrazan amkoman nidi yangunóp i ne poko barrkrrurr. 3 Mi, nidi amkoman bangun kwarilnürrü, mi igósidi Godón ngón bagón bwóbdü barrbündakla. A amkoman bangun-koke Isrrael pamkolpamabkwata God bóktanórr wagó,\n“Ka ngürsil namülnürrü, da ka igó ⌊arüng alkamül-koke bóktan⌋ tónggapórró kagó:\n‘I sab kürü ngón bagón bwóbdü kokean barrbüne.’ ”+\nWa ini poko bóktanórr, enana wa tóba zaget* elakónórr akó ngón bagón bwób ingrinürr. Ene tonarrdógabi wa pamkolpam ok ninóp ene ngón bagón bwóbdü barrbünüm. 4 Zitülkus módóga, darrü pokodó Godón Wibalómórrón Bóktandó wialómórróna 7 ngim ngürrankwata wagó: “Da 7 ngim ngürrdü, wa ngón ngagónórr tóba blaman zagetódógab.”+ 5 A akó, ene Godón Wibalómórrón Bóktanan atang opor pupairrüna kwitana, God bóktanórr wagó,\n“I sab kürü ngón bagón bwóbdü kokean barrbüne ngón bagónóm.”+\n6 Da ene wata gaodóma, ngibürr pamkolpama barrbünüm Godón ngón bagón bwób. A ene Morroal Bóktan ngón bagón bwóbankwata nidi barrkrrurr, nibióbka büdrrat kwarilürr ngaen, i ngón bagón bwóbdü koke barrbünóp, zitülkus i Godón bóktan koke arrkrruóp. 7 We ngarkwatódó, God akó darrü ngürr ingrinürr, wa igó ne ngilianórr wagó, “Errkya.” Abün paila bobrralórr, wa ugón ⌊Deibidkama⌋ tóbtanórr Wórr Pebadó nóma wialómórr, wata kazan wialómórró ini peba mórragdó wagó,\n8 Zosyua† Isrrael pamkolpam ene tüpdü imarrurr, God ne alkamül-koke bóktan nókyenóp. A mi umulakla igó, ene tüp amkoman ngón bagón bwób koke yarilürr. Ene tüp ne amkoman ngón bagón bwób nóma ki yarile, da God ene kakóm, koke ki tóbtanórr Deibidkama akó darrü ngürrankwata. 9 Da olgabi, God ama ⌊Sabad⌋ ngürr elkomólórr ngón bagónóm tóba pamkolpamabkü, 10 zitülkus nadü oloma kuri bangrine Godón ngón bagón bwóbdü, wa ta ngón ngagónda tóba zaget tómbapóndógab, wata Godzan ngón ngagólórr tüp akó pülpül tómbapón zagetódógab.+ 11 Da mi wirri arüng apad kwarilo ene ngón bagón bwóbdü barrbünüm, igósüm darrü olom babul yarile Godón bóktan koke nótó arrkrruda Isrrael pamkolpamazan, akó balóke Godkagabi.\n12 Mi wirri arüngi apad kwarilo, zitülkus Godón bóktan arróla akó tomkompükü zagetóda. Wa zirrana nizan kwata zirrapórrón turrikdügab, akó mibü aumana gyagüpitótók pupo bainda, zitülkus wa alam koke bangrinda igó, wa auma büb murr akó samu syórr angónda, wamaka turrika kwók akó susumüri singgalgónda. Inzan Godón bóktana we kla panzedó amanda, paman gyagüpitótókdó ne klame. Wa we elklaza zaz bainda, moboküpa ne kla gyagüpi amanda akó ne klamóm ubi bainda. 13 God basenda blaman darrpan-darrpan elklaza, wa ne kla tómbapónórr. Darrü kla babula anikürrün akó blaman kla panzedómako oya ilküpdü, akó ene watóke wata mi noanka pupo bain kwarilo, mi ne kla tómbapóndakla.\nYesu Kerriso Wirrian Singüldü Prrista\n14 Da mi karrkukus emorre mi ne amkoman bangunbóka apóndakla, zitülkus mibü wirrian Singüldü Prrist asine, Yesu, Godón Olom, Godka nótó alkomólórr pülpüldüma. 15 Mi amkoman bangun karrkukus emorre, zitülkus mibü Singüldü Prrist asine, gaodó nótóke mibü tai bómzyatóm igó, mi nabe kaindakla kolae tonarr tómbapón bóleanóm. Wa gaodóma, zitülkus satania oya alngomólóm kain yarilürr kolae tonarr tómbapónóm blaman kwata wata mizan, a wata we pokoa, wa kolae tonarr koke tónggapónórr. 16 We ngarkwatódó, mi nau, Godón ngorram ainüm gum-koke, mibü ⌊gail tonarr⌋ king nótóke. Mi oya ngorram irre, igósüm wa sab gail tonarr yarile mibüka, akó mibü morroal tonarre ngabkan yarile mibü tangbamtinüm, mi tangbamtin nóma amkündakla.\n+ 4:3 Wórr Peba 95:11 * 4:3 zaget: Ene zaget módóga, tüp a pülpül akó blaman elklaza tómbapón. + 4:4 Bwób Zitül 2:2 + 4:5 Wórr Peba 95:11 + 4:7 Wórr Peba 95:7-8 † 4:8 Zosyua Mosesón pabo wató ipadórr Isrrael pamkolpam balngomólóm, Moses nóma nurrótókórr. Wa Isrrael pamkolpam ene tüpdü imarrurr, God ne alkamül-koke bóktan nókyenóp. (Zosyua 1) + 4:10 Bwób Zitül 2:2


2015-06-30 | Campañas | Mapuche\n30 de junio a las 16:00 hrs. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Av. Jose Pedro Alessandri 774,\nForo: Mapuchedungun en la UMCE: descolonizando los saberes\n30 de junio a las 16:00 hrs. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Av. Jose Pedro Alessandri 774.\n30 antü konlu kuniu küyen müleay kiñe nütramkan ñi fillke kimün müleel fütra kimelwe ruka mew. 2014 tripantu llituy ta kimelngekeel mapudungun UMCE mew. Kiñe illamtungechi kewün petu koni wingka fütra kimelwe ruka mew. Fewla mapudungun doy falilngeley welu petu faltai taiñ nütramkamekeel chumngechi taiñ ingkatuetew feytichi we dungu. Fey mew fillke dungu entungeay tüfachi antü mew. Müleay nütram wiñutun dungu mew, weychan dungu mew, ka püramtungen mapudungum mew. Kayu che entumeaingün tañi dungu feytichi trawün mew. Fey mew müna kümeafuy tamün amuael ka nütramkameyael.\nEste 30 de junio a las 16:00 hrs. se realizará un foro en la facultad de filosofía de la UMCE en torno a la temática sobre descolonización de los saberes en los espacios académicos. Con el comienzo del curso de mapudungun por el kimelfe Héctor Mariano en la UMCE el año 2014 se comienza a hacer necesario el debate y la problematización sobre el cómo y porqué una lengua y una cultura que han sido mantenidas fuera de los círculos educativos no-mapuche comienzan ahora a ser valorada. Con el fin de establecer lineamientos generales sobre este proceso la conversación se centrará entorno a los temas colonialismo, interculturalidad crítica en la escuela y la revitalización de la lengua mapuche. Se contará con la presencia de seis presentadores pertenecientes tanto a la UMCE como al equipo de enseñanza Kom Kim Mapudunguaiñ Waria Mew. ¡Quedan todos cordialmente invitados!\nMesa 1: Colonialismo y Mapudungun\nMesa 2: Interculturalidad y Mapudungun