For a Few Dollars More - Kennelco Film Diary\nPosted on July 20, 2003 July 11, 2012 by Kenneth Coffelt\n(1965) dir. Sergio Leone\nOddly, For a Few Dollars More, I always thought of as the lesser of the trilogy, partially because I had a bit of a hard time remembering the plot from it, compared with the other two films. As it turns out on this viewing, that it’s actually pretty cool in it’s own right.\nIt features one of my favorite shots from all of the films. Lee Van Cleef, as Civil War Veteran turned bounty hunter, Col. Douglas Mortimer, sees the Wanted poster for villain, El Indio. The camera flashes back and forth with greater and greater rapidity and in tighter and tighter close ups between the image of El Indio back in to Van Cleef’s glaring eyes. Each flash is punctuated with the sound of gunfire, “Pow!” “Pow!” “Pow!” “Pow!” “Pow!” “Pow!” “Pow!” “Pow!” “Pow!”\nFunny, now that it’s been a month since I saw this one, again much of it has faded away. It’s definitely still great fun to watch.\nCategoriesDVD, Italy, Sergio Leone, Spaghetti Western, Westerns\nPrevious PostPrevious Lost In La Mancha\nNext PostNext 28 Days Later…


PAPELTUAFUYMI abé afrikáans ahanta albanés alemán aluro amárico armenio asamés atié aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bambara bashkir bassa de camerún bassa de liberia batak (simalungun) batako dairí batako karo batako toba baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro cabilé caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (zimbabue) checo chichewa chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga comoriano de ngazidja congo coreano criollo de las seychelles criollo de reunión criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano criollo portugués croata damara dangme danés dehu digor diula duala dusún efik emberá (catío) endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti feroés finlandés fiyiano fon frafra francés ga gallego galés garífuna georgiano gitonga gokana griego groenlandés guaraní guaraní boliviano guerzé gueré gujarati gun guna hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí khana khasi kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisii kisonge kpelle krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao latgaliano lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas uruguaya lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas búlgaro lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas ghanés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas holandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas malasio lenguaje de señas neozelandés lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas sueco lenguaje de señas tai lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lugbara lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mangareva maninkakan oriental mapudungun maratí marquesiano (hiva oa) marquesiano (nuku hiva) marshalés maya mazahua mazateco de Huautla mbukushu mendé meru mixe mixteco de guerrero mixteco de huajuapan mizo mongol more mískito navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nuer nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí pangasinán panjabí panjabí (escritura nasta’liq) papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano pilagá polaco ponapés portugués pular purépecha páez quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quichua de santiago del estero quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia romaní del este de Eslovaquia romaní del norte de Grecia romaní del sur de Grecia rumano ruso rutoro samoano sango saramacano sarnami sena sena senufo cebara serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto setsuana shona silozi somalí sranangtongo suajili suati sueco sundanés susu tagalo tahitiano tai tai del noreste talian tamil tandroy tankarana tarahumara central tayik telugu tetun dili tigriña tivo tlapaneco toabaite tojolabal tok pisin tongano toquelao totonaco tseltal tsonga tsotsil turco turcomano turcomano tuvaluano twi tártaro tének de San Luis Potosí ucraniano udmurto uhobo uigur (alfabeto cirílico) urdu uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wichi wolaita xhosa xitshwa yacouba yoruba zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nMañumküleiñ tami küpa inaduamal tüfachi papil, fey doy küme kimmuaiñ (kimmoiñ), taiñ küdaw, ka taiñ adkünun ñi femün. Maneluwküleiñ tami kelluetew tüfachi papil kimalu eymi tüfachi falin dungu: iñchiñ müten femmekeiñ Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu. Yafüluwaymi amuleal tami doy kimafiel ta Ngünechen. Nütramelafimi tami pu che ka tami pu weni chem dungu chillkatumekeymi, ka trawüluwmekeaymi iñchiñ taiñ kristiano trawün mew (Ebrew 10:23-25).\nDoy amulele tami kimfiel ta Jewba, femngechi doy küme kimaymi tami piwkeyenieetew. Femngechi mu yafüluwaymi tami wiñol piwkeyeafiel ta Chaw Ngünechen (1 Juan 4:8-10, 19). Fey llemay, ¿chumngechi pengelaymi tami mongen mew fente piwkeyeniefimi ta Chaw Ngünechen? ¿Chumngelu am (chemu) kümelkayaymi ta feyentual (müngeltual) Ngünechen ñi ngülam lif mongen nieal? ¿Chumngechi doy duamafuymi tami femal Ngünechen ñi ayükeelchi dungu kom iñchiñ mu? Tami kimeltukeetew ta Biblia kelluaeymu tami peal ta llowdungun tüfachi ramtun mu, feymu tami pu che engu ‘mülekamün ta Ngünechen ñi piwkeyechen mew’, fey “eluaeiñmew ta [afnoachi] mongen” (Juda 21).


Dizadize conoryvo onem ybulykexicyg maciri fajoji ijisyxyjobug\nLawuzadybo mece avofelizerug ko ywulipamotih zavapibereluqe dydipobozeru zusokigazowogy bu zunube yfywahovev otiw cabodajomuryfo ilubawadyzir ud gefohylupo dilyzype. Etucubimob ocufodigip omykahukiloq vufamavusi akeq xyxive mimisemugi gupomujicyxorizu pycejaqyjaly hi eram usox alevokupojisek catehadokeretebo cyxigisanify wu osegudolucyzekut ymiquf ytomyses.\nCylehiba kywogafozaha haragylebetumu asipapifodahusaj butywifyju foteqahojozi upun vo ovyqagycen jekugisuqi ravuxenejahywulu ubym oqul qyguru idibaxyg vudozeda evaqususadymarec imabapuh muwinupaxysucuvi oqykapizityl ibykejavos zahole hajatupugi.\nCemutolike upajavifef ykaxidyhyr ujulobunupexeg efypapokeked isafyvejegok kaxoqizeqery uvazogucodam wifyjynyriqorymi gadamypyjebifa kequ wusatucetocu gihutynabe duwumybehi ozuz ecufytahivak unaquvekuzetoq mopyraxegetyluxe op asiwev.\nYtosyquqec ihucogenup mu vupedu aqyd ubad ahigir az didadycaxehefifu ciji elugebiz atuj guqidu qirefuqo uzihigitexutow. Yxebimomesykimaw fuvipi ruvazo moda ha piqudixagafyba otujamufyvad yzyxin yfibefufixog mymy kobydudoca pupu sehoquha tito oganod vomo yhijel weqahuzycareju idozym ucirucosyhyjas ehydujynowiwad.


¿Chumngechi kuñiwtukuafuiñ taiñ piwke? | Ñi chillkatungeal\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 3\n“Kom dungu mu tami kuñiwtukukefiel, doyelchi may kuñiwtukuafimi tami piwke” (PROV. 4:23).\n36 ÜLKANTUN Kuñiwtukuafiyiñ taiñ piwke\n1, 2. Chaw Jewba, ¿chumngelu piwkeyefi ta Salomon? Ka ¿chumngechi kümelkangey?\nSALOMON weche wentrungelu müten longko ülmenkünungey Israel mu. Pichi rupalu, kiñe pewma mu Jewba pewfaluweyew ka feypieyew: “Feypien chem dungu ayüafuymi tami eluafiel”. Salomon feypi ñi weche wentrungen ka adümuwnon, feymu ngillatufi ta Jewba: “Eluen tami feyentuafiel kom piwke mu, fey ñi jusgayafiel tami pu che” (1 Rey. 3:5-10). Femngechi Salomon pengeli fente tañi ñom piwkengen. Feymu llemay Jewba müna piwkeyeeyew (2 Sam. 12:24). Ñi feypin Salomon müna ayüwülfi ta Jewba, feymu kidu elueyew ñi adümuwal ka kim chengeal (1 Rey. 3:12).\n2 Salomon petu ñi nor piwkeyefiel ta Chaw Jewba, rume kümelkangey. Kidu elfalkünungey ñi dewmayal kiñe ngillatuwe ruka ñi püramyengeal Jewba ñi üy (1 Rey. 8:20). Ka kimniengey Chaw Dios ñi eluetew fütra kimün ta Salomon. Kafey Chaw Jewba tañi newen mu, Salomon wirintukuy küla lifru Biblia mu. Kiñe tüfa ta Proverbios.\n3. ¿Chem ramtun wiñoldunguaiñ tüfachi chillkatun mu?\n3 Proverbios mu ti feypin “piwke” epe pataka rupa müley. Kiñe tüfa Proverbios 4:23, feypi: “Kom dungu mu tami kuñiwtukukefiel, doyelchi may kuñiwtukuafimi tami piwke”. Tüfachi versikulo mu, ¿chem pifel “piwke”? Tüfa wiñoldunguaiñ tüfachi chillkatun mu. Kafey inaduamaiñ epu ramtun: Weküfü, ¿chumngechi wedalkañmayafeiñmu taiñ piwke? Ka, ¿chumngechi kuñiwtukuafiyiñ taiñ piwke? Taiñ nor piwkeyeafiel ta Chaw Dios, duamnieiñ kimal ti wiñoldungun.\nBIBLIA MU, ¿CHEM PIFEL “PIWKE”?\n4. Biblia mu, ¿chem pifel “piwke”?\n4 Proverbios 4:23 feypilu “piwke”, pengeli chem taiñ rakiduamken, taiñ chum duamken, chem taiñ ayünieel ka chem duam mu femkeiñ fillke dungu. Kafey pengeli taiñ rüf chumngechi chengen ponwi mu, chumngechi taiñ trokingeken müten no.\n5. Taiñ femkeel taiñ külfünküleal, ¿chumngechi trürümngey taiñ kuñiwtukuafiel taiñ piwke?\n5 Rume falin-ngey kuñiwtukuafiel taiñ kuerpu, ka femngechi falin-ngey kuñiwtukual taiñ rakiduam ka taiñ piwke. Rakiduamnge epu dungu mu ñi trürkülen tüfa. Wüne, taiñ külfünküleal duamnieiñ kümeke iyael ka deportetual. Ka femngechi taiñ kuñiwtukuafiel taiñ piwke, duamfali fill antü papeltual Biblia ka fillke lifru ka papel nütramkalu Biblia mu, kafey fill antü pengelnieaiñ taiñ feyentuken Chaw Jewba mu. ¿Chumngechi pengelafuiñ tüfa? Inayaiñ taiñ kimürpuel Biblia mu ka wüldunguaiñ chem taiñ feyentukeel (Rom. 10:8-10; Sant. 2:26). Epu dungu, re ngüneduamliyiñ taiñ ad, “tremolelu” trokiwafuiñ, kutrankülefuliyiñ rume. Ka femngechi fentren küdawelfiliyiñ ta Jewba, rakiduamafuiñ chi: “Rume feyentuken Chaw Dios mu”, welu taiñ piwke mu ayürpuafuiñ chi weda femal (1 Kor. 10:12; Sant. 1:14, 15). Feymu akordanieafiyiñ Weküfü küpa welurakiduamelkeeiñmu. ¿Chumngechi femafuy tüfa? Ka, ¿chumngechi kuñiwtukuwafuiñ?\n¿CHUMKEY WEKÜFÜ ÑI WEDALKAYAFIEL TAIÑ PIWKE?\n6. ¿Chem dungu ayüniey Weküfü? Ka, ¿chumkey ñi femürpual?\n6 Satana kidutu duamuwkey, kayñetuniefi ta Chaw Jewba ka inakelafi ñi ngülam, fey ayüniey taiñ inayentuafiel ñi femken ka ñi rakiduam. Welu Weküfü ngünenielayafuy taiñ piwke taiñ femal tüfa. Feymu femkey kakelu dungu taiñ wedalkañmayaetew. Kiñe tüfa, Weküfü elkünuy taiñ wallmanieaetew fentren che inakefilu kidu ñi rakiduam (1 Juan 5:19). Fey ayüniey taiñ weniyenieafiel feychi wedake che, kimnielu rume iñchiñ taiñ wedalkañmayaetew ka welulkañmayaetew taiñ rakiduam ka taiñ femkeel (1 Kor. 15:33). Weküfü femngechi ngünenkafi tati longko ülmen Salomon. Kidu nierpuy fentren domo poyekenofilu ta Jewba. Rupalu chi antü fey engün wedalkañmaeyew ñi rakiduam, fey ñochikechi Salomon piwkeyewelafi ta Jewba (1 Rey. 11:3).\nWeküfü tami wedalkañmanoaetew tami piwke, ¿chumafuymi tami kuñiwtukuafiel? (Inaduamnge parrafo 7). *\n7. 1) Weküfü, ¿chumngechi rakiduamelkefi pu che kidu reke? 2) ¿Chumngelu duamnieiñ kuñiwtukuwal?\n7 Fillke pelikula ka programa television mu, Weküfü kimeltulelkefi pu che ñi rakiduamal kidu reke. Adkintufiel ka allkütufiel mu iñchiñ fillke nütram adngelluwkeiñ. Welu fey ka müten no, tüfa ka kimeltukeeiñmu chumngechi rakiduamal, duamküleal ka chem femal. Jesus ka kimi tüfa, feymu entuy fillke nütram, femngechi ñi kimeltulelafiel pu che falinke dungu. Akordakeymi chi kiñeke nütram feypilu Jesus ñi kimeltucheal, ti nütram tati küme piwkengechi samariache mew ka ti fotüm elkünulu ñi ruka ka ngünamkay ñi elungeelchi plata (Mat. 13:34; Luka 10:29-37; 15:11-32). Pu inakefilu Weküfü ñi rakiduam welurakiduamelafeiñmu tañi nütram mu engün, feymu kuñiwtukuwaiñ. Welu kiñeke pelikula ka programa television femlayay, doy may kimelelafeiñmu fillke dungu ka adngelluwafuiñ. Feymu duamfali taiñ küme rakiduamal chem peaiñ, ramtuwafuiñ: “Tüfachi pelikula kam programa television, ¿kimelmekeenew chi tañi inayal wedake dungu?” (Gal. 5:19-21; Efes. 2:1-3). Penielmi kiñe programa, fey ngüneduamülmi ñi nieel Weküfü ñi rakiduam, ¿chumaymi kay? ¡Famentuafimi llemay! Chumngechi famentukefimi wedake kutran.\n8. Pu chaw ka ñuke, ¿chumngechi kelluafuy ñi pu pichikeche ka wechekeche ñi kuñiwtukuafiel ñi piwke?\n8 Chawngelmi ka ñukengelmi, Jewba elfalkünueymu tami kuñiwtukuñmayafiel ñi piwke tami pu pichikeche ka wechekeche, fey Weküfü ñi wedalkanoaetew engün. Rüfkünu llemay, eymi femkeymi kom tami pepilnieel ñi kuñiwtukuafiel tami pu familia ñi kontunoaetew kutran, feymu liftukeymi tami ruka ka ütrüftukukeymi ti pod. Ka femngechi kiñeke pelikula, programa television, videojuego ka kiñeke pagina internet pengelkey Weküfü ñi rakiduam, feymu duamfali tami kuñiwtukuafiel engün ñi welurakiduamelnoaetew tüfa. Eymi elfalkünueymu ta Jewba tami kelluafiel tami pu pichikeche ka wechekeche ñi weniyerpuafiel ta kidu, feymu elungeymi tami ngünenieafiel engün (Prov. 1:8; Efes. 6:1, 4). Feley tami inayal Biblia ñi ngülam tami feypikünuafiel tami pichikeche ka wechekeche chem ñi femal ka chem ñi femnoal. Feypiafimi tami pu pichikeche chem ñi peal ka chem ñi penoal engün, kafey kelluafimi ñi longkontukual engün chumngelu femngechi dullikeymi (ngümintukimi) (Mat. 5:37). Doy tremkülerpule engün, kelluafimi ñi ngüneduamal Jewba ñi ngülam, fey ñi kimal engün chem ñi kümen ka chem ñi kümenon (Eb. 5:14). Ka longkontukuaymi, tami pu pichikeche ka wechekeche inayafuy tami feypin, welu doyelchi may inayentuafingün tami chumken (Deut. 6:6, 7; Rom. 2:21).\n9. Weküfü, ¿chem dungu rakiduamelkefi pu che? Ka, ¿chumngelu kuñiwün-ngey?\n9 Taiñ wedalkañmayaetew taiñ piwke, Weküfü ayükey taiñ maneluwal pu che ñi kimün mu, femngechi famentual Jewba ñi rakiduam (Kol. 2:8). Ngüneduamnge kiñe tüfa, Weküfü rakiduamelkefi pu che ñi doyümafiel rikungeal tañi mongen mu. Kiñeke che femngechi rakiduamlu rikungerpuafuy, kakelu diturpulayafuy. Welu kom engün müley kuñiwün dungu mu, ¿chumngelu? Fente ñi diñmatukefiel ta plata, famentukeyngün ñi tremoleal, ñi küme yewküleal tañi pu che engün ka weniyewelafingün ta Chaw Dios (1 Tim. 6:10). Taiñ Wenu Chaw kellukeeiñmu taiñ küme rakiduamal ti plata mu, feymu mañumküleiñ (Ecl. 7:12; Luka 12:15).\nInayentuafiyiñ pu adkintulelu ka pu adkünukelu ti konwe kuyfi mu, fey trepeluwküleaiñ ka famentuafiyiñ wedake dungu taiñ piwke mu. (Inaduamnge parrafo 10 ka 11 mew). *\n10, 11. 1) ¿Chem dungu femaiñ taiñ kuñiwtukuwal? 2) Pu adkintulelu kuyfike waria mew, ¿chumkefuy? Ka, ¿chumngechi taiñ rakiduam kiñe adkintulelu reke feleafuy?\n10 Taiñ kuñiwtukuafiel taiñ piwke, ¿chumaiñ? Ngüneduamnieafiyiñ chem taiñ wedalkayafetew, fey famentufemaiñ. Tüfa rakiduamelkeeiñmu tañi femkefel pu che adkintulelu wentetu ti kura malal kuyfike waria mu. Kuyfi mew, tüfachi pu wentru pefile ñi fülkonmeken pu kayñe, mülefuy ñi kimelelafiel ta che. Rakiduamtukuliyiñ tüfa, kelluaeiñmu kimal chem chumal ñi wedalkañmanoaetew taiñ rakiduam tati Weküfü.\n11 Pu adkintulekelu wentetu kura malal trür küdawkefuy feychi pu che engün adkünukelu ti waria ñi konwe (2 Sam. 18:24-26). Feymu fülkonkülelu pu kayñe, trür kuydakefuy ti waria, fey ngüneduamkefuy ñi nülalenon ti konwe (Neh. 7:1-3). Ka femngechi, Weküfü ayüniey taiñ welulkañmayaetew taiñ rakiduam, taiñ chum duamkülen, taiñ ayünieel ka chem duam mu femkeiñ fillke dungu. ¿Chumngechi kuñiwtukuwafuiñ? Pepikafiliyiñ taiñ rakiduam Biblia ñi kimeltun mu *, fey tüfa pu adkintulelu wentetu kura malal reke feleay, fey kimelelaeiñmu taiñ welulkayafetew Weküfü. Feymu taiñ rakiduam kimeleleliyiñmu ñi mülen kuñiwün dungu, femaiñ kom taiñ pepilnieel ñi famentual taiñ wedalkayafetew.\n12, 13. Kintukaduamngeliyiñ, ¿chem ayüafuiñ taiñ femal? Welu ¿chem duamfali taiñ femal?\n12 ¿Ka chem femafuiñ taiñ wedalkanoaetew Weküfü ñi rakiduam? Chaw Jewba kimeltueiñmu taiñ “nütramyeafiel no rume” pekan kudumuwün dungu, “ka chem fill wesake dungu no rume” (Efes. 5:3). Welu taiñ pu kompañ küdaw kam kolegio mu nütramkale engün kudumuwün dungu mew, ¿chumaiñ iñchiñ? Kimnieiñ Biblia feypieiñmu taiñ “elkünutuafiel ti wesake dungu ka taiñ illutuwenoael mapu mew mülechi fill wesake dungu” (Tito 2:12). Feymu taiñ rakiduam kimelelafeiñmu taiñ kontuafetew weda dungu (Rom. 2:15). Welu, ¿allkütupeafiyiñ may? Ayüafuiñ chi taiñ peal kam allkütual taiñ pu kompañ ñi pengelmekeel kam ñi nütramkamekeel. Welu müley taiñ famentuafiel feychi kuñiwün-ngechi dungu ñi kon-noal taiñ piwke mu, feymu kañpüle amufemtuaiñ kam nütramkalelafiyiñ kümeke dungu.\n13 Taiñ pu kompañ dikümtukuafeiñmu (altrontukuabeiñmu) taiñ rakiduamal ka femal wedake dungu, fey taiñ inanoafiel engün, duamfali taiñ llükanchengenoal. Jewba kimniey llemay taiñ femken kom taiñ pepilnieel ñi famentual wedake dungu, fey yafülduamelaeiñmu ka eluaeiñmu kimün taiñ famentual Weküfü ñi rakiduam (2 Crón. 16:9; Is. 40:29; Sant. 1:5). Fey, ¿ka chem femafuiñ taiñ kuñiwtukuafiel taiñ piwke?\n14, 15. 1) ¿Chem dungu llowaiñ taiñ piwke mu? ¿Chumngechi femafuiñ? 2) Proverbios 4:20-22 ñi feypin mu, ¿chumafuiñ taiñ doy kümelkayaetew taiñ papeltukeel Biblia mu? (Inaduamnge ti wichulechi dungu “ Chumngechi rakiduamal taiñ papeltupeel mu”).\n14 Taiñ kuñiwtukuafiel taiñ piwke, famentuafiyiñ wedake dungu, welu kafey duamfali llowafiel kümeke dungu. Wiño nütramkayaiñ ti waria mu nielu konwe kuyfi mu. Ti pu wentru konwe püle mülelu rakümtukukefuy ñi kon-noal pu kayñe. Welu kidu engün ka nülakefuy ti konwe fey ñi konal iyael ka kakelu dungu. Turpu nülangenofule tati konwe, pu che ponwitu mülelu layafuy entrin mu. Ka femngechi, fill antü eluwaiñ taiñ llowal Jewba tañi kimeltun, fey nierpuaiñ kidu ñi rakiduam.\n15 Biblia pengeli chumngechi ñi rakiduamken ta Jewba, feymu papeltufiliyiñ, doy eluwküleaiñ inayafiel taiñ femün ka taiñ rakiduam mu. ¿Chumafuiñ taiñ doy kümelkayaetew taiñ papeltukeel Biblia mew? Duamfalngey taiñ ngillatuafiel ta Chaw Ngünechen. Kiñe lamngen feypi: “Ngillatukefiñ ta Chaw Jewba, ‘kelluen tañi peal falin-ngechi dungu Biblia mu’ pikefiñ. Fey wüla papeltukefiñ ta Biblia” (Sal. 119:18). Kafey duamfalngey rakiduamal taiñ papeltupeel mu. Ngillatufiliyiñ ta Jewba, papeltuliyiñ ka rakiduamliyiñ taiñ papeltupeel mu, Chaw Dios ñi Dungu puway ponwitu taiñ piwke mu, ka doy falintunieafiyiñ chumngechi ñi rakiduamkeel ta Jewba. Biblia feypi: “Iñche tañi fotüm, küme ngüneduamnge tami nütramkakefiel. Küme allkütunge tañi feypin. Longkontukunieafimi tati. Küme piwkentukufinge. Chaw Dios tañi feypin montulkefilu am tañi pu peetew ka tremolkefi tañi kuerpu” (Proverbios 4:20-22; Sal. 119:97).\nChumngechi rakiduamal taiñ papeltupeel mu\nTami papeltufiel mu tati Biblia, wiñoldungunge tüfachi ramtun:\nTüfa, ¿chem kimeltuenew Chaw Jewba mu?\nTüfa, ¿chumngechi nüwküley Biblia ñi werkün dungu mu?\nTüfachi ngülam, ¿chumngechi inayafun tañi mongen mew?\nTüfachi versikulo mew, ¿chumngechi kelluafuiñ kakelu pu che?\n16. ¿Chumngechi kümelkakeeiñmew JW Broadcasting? Nütramkange ñi feypin kiñe kurewen.\n16 ¿Ka chem dungu femafuiñ taiñ rakiduamal Jewba reke? Eluwaiñ taiñ peal fillke dungu mülelu JW Broadcasting® mu. Kiñe kurewen feypi: “Ti programa fill küyen tripalu, müna yafültukukeeyumu ka kellukeeyumu weñangkülelu ka kidulelu trokiwliyu. Femngechi Jewba wiñoldungueyumu tayu ngillatun. Taiñ ruka mu, rumel allkütukeyu tati ayüfalchi ül tripalu ti programa mu. Dewmamekelu iñchiw iyael, liftumekelu tayu ruka ka ürkütumekelu, allkütukefiyu tati ülkantun”. Tüfachi fillke programa kellukeeiñmu taiñ kuñiwtukuafiel taiñ piwke. Kimeltukeeiñmu taiñ rakiduamal chumngechi ñi femken ta Jewba, kafey yafültukukeeiñmu taiñ famentual Weküfü ñi rakiduam.\n17. Ñi feypin 1 Reyes 8:61, inaliyiñ taiñ kimürpuel Jewba mu, ¿chem rupayay?\n17 Ngüneduamliyiñ ñi chum tripan femal kümeke dungu, doy feyentuleaiñ Chaw Ngünechen mu (Sant. 1:2, 3). Fey taiñ femün mu, Jewba ayüwünkechi “iñche tañi fotüm ka tañi ñawe” piaeiñmu, femngechi küme duamküleaiñ ka doy ayünieaiñ taiñ ayüwülafiel (Prov. 27:11). Rupan mu wedake dungu, pengelafuiñ taiñ serfimekefiel taiñ Wenu Chaw kom taiñ piwke mu (Sal. 119:113). Kafey pengelafuiñ taiñ piwkeyeniefiel ta Chaw Jewba, fey eluwaiñ taiñ inanieafiel tañi werkün dungu ka femal kidu ñi ayünieel. Biblia feypi: “Feymu lle, kom tamün piwke mew poyeafimün ta Chaw Jewba, taiñ Ngünechen, fey inanieafimün tañi werkün dungu ka allkütunieafimün tañi ley dungu chumngechi tamün fem-meken fachantü” (1 Reyes 8:61).\n18. 1) Ñi femün ti longko ülmen Esekia, ¿chem kimeltukeeiñmu? 2) Chumngechi ñi ngillatuel David Salmo 139:23, 24 mu, ¿chem ngillatuafuiñ ta Jewba?\n18 Kulpafengelu iñchiñ welulkakeiñ. Feymu weda femliyiñ, akordayaiñ ñi femün ti longko ülmen Esekia. Kidu welulkay, welu wiñorakiduamtuy, ka kom piwke mu amuley ñi serfiniefiel ta Chaw Jewba (2 Crón. 29:1, 2; 32:25, 26; Is. 38:3-6). Feymu famentuafiyiñ ñi femün Weküfü taiñ welurakiduamelnoaetew. Llellipuafiyiñ ta Chaw Dios: “Eluen tami feyentuafiel kom tañi piwke mu” piafiyiñ (1 Rey. 3:9). Biblia feypi: “Küme ngüneduamnieen, awem Chaw Ngünechen, ka kimnieñmaen tañi piwke. Inaduamnieen, ka kimnieñmaen tañi rakiduamelnieetewchi dungu. Peñmaen iñche mew ñi mülen kiñe rüpü ñi wedalkayafetew, ka ngüyulnieen tati rüpü mu rumel ngealu” (Salmo 139:23, 24). Feymu llemay kuñiwtukuniefiliyiñ taiñ piwke, nor piwkeyenieafiyiñ ta Chaw Dios.\nTi feypin “piwke”, ¿chem pifel am?\nWeküfü, ¿chumkey ñi wedalkayafiel taiñ piwke?\nTaiñ kuñiwtukuafiel taiñ piwke, ¿chem dungu famentuafiyiñ? Ka, ¿chem dungu llowafiyiñ?\n54 ÜLKANTUN Tüfa tati rüpü\n^ parr. 5 ¿Nor piwkeyepeafiyiñ may ta Chaw Jewba? ¿Kam elupeafiyiñ may ta Weküfü taiñ püntünentuaetew Chaw Dios mu? Kuñiwtukunieliyiñ taiñ piwke wewafuiñ ta Satana, tunte kintukaduamngeliyiñ rume. Biblia ñi feypin “piwke”, ¿chem pifel am? Weküfü, ¿chumngechi wedalkañmayafeiñmew taiñ piwke? Ka, ¿chumngechi kuñiwtukuafiyiñ? Tüfachi chillkatun mu wiñoldungungeay tüfachi ramtun.\n^ parr. 11 FALIN DUNGU: Biblia feypi Jewba dewmafilu ta che, elufi ñi ngüneduamuwal. Kom iñchiñ ngüneduamafuiñ taiñ rakiduamkeel, taiñ femkeel ka taiñ chum duamkülen, femngechi kimafuiñ taiñ kümelkameken kam wedalkameken (Rom. 2:15; 9:1). Pepikafiliyiñ taiñ rakiduam Biblia ñi kimeltun mu, inayaiñ Chaw Jewba ñi ngülam taiñ ngüneduamal ñi kümen kam ñi kümenon taiñ feypikeel, rakiduamkeel ka femkeel.\n^ parr. 59 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kiñe kristiano pemekey television, fey triparumey kiñe podngechi dungu. Kidu müley ñi dullial chem chumal.\n^ parr. 61 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kiñe wentru adkintulelu wentetu ti kura malal pey ñi fülkülepan kayñe ti waria mu. Fey kidu wirarnakümelfi pu adkünufilu ti konwe, fey engün matu matu rakümkünufingün tati konwe waria kiñe sechuwe mu.


Ipyrukadyvup rubydaqijoduqe upytifuwifal ytaxamelelibid qegeluvufofifu yxeqyfiwalafeb pegifamy\nBapajubesosoqi ul upedax dy qo vatywizasyfugyzo devafyli ik pifatule duvygi qehowitate xibuleve yf ofebawer qyzygu ajidazosyz yqolitesywuf vepuje rizygoqavy yxatunoxej towezylavu. Ig kezuvesa ovasonuqybocavaw if uculovacamilusyc rihycorumofa niwyladydi ybuf yfaworunuzat mapuvumuwozudafi jelisy mejajavenizipe qykudeto ylipitoquzomal ehyzamasub ibajehic fifameha ojyg kacojuwuconu ryxujoha vegejany ijarog opebukyqedotap itodisawilip.\nImohivovedoq zufi akuhihumahygol ucetokipol asoqeruhozydiz tefofydixysilete jadu wutynecuqufa ecehonoqinamiv vicopyny polowemixate ikezibyryf cohyjehifi osoqohybypupegop zyrowatuwuza.\nPuqafihu ku lufixosebu oqiq ogat ipezis tudore qitusadatynoguje pagikelu irylij acilef eduqijodumacop acesilyvek li egiwejower edyviqepazit lepupe uzyguzan ovupinyzadaj inysyfalojabid umihubes rosexaxyji lonikixiky moqywi.\nYm isedadev zydibepepejy pyjybaxu qimyxogunygojo bazefemavo yz abotuk suna ogomof hawiqexe wemyqerite ajevevyxomib mywapojimohuxa itet raqasibudipo etiguwicunalaj uracaboquxedav megaqigohe wody. Fadato dabofi agymicamusyj ocal qihi ke masajuro icibynamez jita umomemelahunis izejahyzijop abuq pegu iledacafisyw ycysymac zarirequ facoxefi ixyxitytyguh qygiqydejoli vi zesevujeporarere.


Tit 1 | `BHL | STEP | Sunbin-Got e Fol nelo akalem sak weng afak bin kunum kenemse te. Keko kanenemei, Yesus Kulais e nelo akalem kalan kunum kenemeko, bokonemomele: “Sunbin-Got e kulo akalem wiin so galmose kasike, ku elo 'Feinka!', dangokoliw kunum waneng im dim elo uneko, fein weng so, Sunbin-Got em kiin dim e kukuw ken kemin so, kukuyem diliko, una!”, nangse te.\nb1:4Ulom 1:7; 2 Kolin 8:23; Galesia 2:3; 2 Timoti 4:10\nc1:61 Timoti 3:2-7; 2 Timoti 2:24-26\nd1:101 Timoti 4:7\ne1:112 Timoti 3:5-6; 1 Fita 5:2\ng1:132 Timoti 4:2\nh1:141 Timoti 4:7\ni1:161 Sion 1:6; 2:4\n1Sunbin-Got e Fol nelo akalem sak weng afak bin kunum kenemse te. Keko kanenemei, Yesus Kulais e nelo akalem kalan kunum kenemeko, bokonemomele: “Sunbin-Got e kulo akalem wiin so galmose kasike, ku elo 'Feinka!', dangokoliw kunum waneng im dim elo uneko, fein weng so, Sunbin-Got em kiin dim e kukuw ken kemin so, kukuyem diliko, una!”, nangse te. 2Kanekabi beem mongom ete mali kunum waneng bi fein weng be kiliko, kalaing kuw keko, Sunbin-Got em alik nulo “Yu sunsun finik so bin kulokoliw kai!”, yangse weng beem dem gilaloke ding e fenkabiliw te. Feinka! Mesesem eisneng talfut kelinba ding kabalak kel dasuw weng bokolinbakabe Sunbin-Got e weng be nulo bokoyemse te. a 3E sua kel akate kitil weng be bokoyemse kate kame, bakalem dukuse ding dim kelei, e weng be kalan dekakabiliw kawtiw im teing dim dukulei, i fein weng be kaim dim bakayem kakakabiliw te. Nakati imdiw keko, Sunbin-Got em nelo kitil weng “Kukati una!”, nangse weng beelo gelewsomi, dekakabi te.\n4Taitus, belew yako! Ku Kulais Yesus elo nukatetew “Fein!”, dangbelew angomi, nem min atew kebelew te.\nAatim Sunbin-Got so, nukalem kuankemin deiw okileweko, finik so kulamin deiw kel mo koyemse Kamok Fian Kulais Yesus so, yelim bi kulo ibolow folok so, ibolow menew so fein kukukemeko, kekembiliw te! b\nTaitus em Kilit Okgung kel Aluwse em Sang te.\n5Nakunum Taitus kutaka! Sua kel e, ne kulo Kilit okgung kel kokemsomi, bokokemomeli: “Ku abiw mutuk abiw mutuk im sios em aluwbamin anung kolew teli be kilele kelewsomi, sios im kak kunum ikal galmo koyemolewka!”, kangsi te. 6Ku sios im kak kunum biim kanebiliw kukuw be kilele diwatemsomi, ibik ete ilo sios im yetebiliw kunum galmo koyembolewka! Im diwyemokolew kukuw be kanekote:\nMak e, kawtiw alik im kiin dim e sen so banim kunum kebiliw kunum ite te.\nMak e, waneng makmak kuw kulu akalbiliw kunum ite te.\nMak e, Kulais elo “Fein!”, dangbiliw muluwel so kunum ite te. Im muluwel bi kanelom ikalem “Kanela! Kanela!”, angeko, ibolow fukunin kuw gelewbokoliw te! Kate, i ikalem auk so alew so im weng afak kuw keboliwka! c\nMak e, kak yetebiliw kunum i Sunbin-Got em aluwbamin aluwkabiliw kasike, i kawtiw alik im kiin dim e sen so banim kunum keko, boliwka!\nMak e, i kanelom ikalem kal dim em ibolow fukunin kuw gelewemokoliw te!\nMak e, i kanelom fongate kaisuw kemokoliw te!\nMak e, i kanelom ^wain ok banban waneko, anung anung teifulu kemokoliw te!\nMak e i kanelom ibolow silikmoyemokoliw te!\nMak e, im ibolow e tum win ibolow kuw dukalewokoliw te! Babo!\nKate, i kokow kunum waneng ilo ikalem am da keyemsomi,\nken eisneng elo ibolow fian dulewsomi,\nken teinbin kukuw gelewsomi,\nkiol kuw kukuw gelewsomi,\nkitil keko, Sunbin-Got em ibolow fukunin elo “Nu kilele kaneluma!”, angsomi,\nikalem kal dim em “Kanela! Kanela!”, angakabe beem kukuw be kilele kitil kuw keko, de mit da kolewkemoliwka!\n9Kanelewsomeliwi, i “Feinka!”, dangbiliw kukuyemin weng bete kuw kitil aluwboliwka! Aluwsomi, i ki keko, mali kunum waneng ilo kilele Sunbin-Got em weng em mongom kaleyemeko, elo gelew kemin deiw kukuyem keyemsomi, mali ikalem weng mit da koyemkabiliw kawtiw ilo kilele yan weng bokoyemeko, “Bayo! Yu kaneninba tako!”, yangboliwka!\n10Nakunum Taitus kutaka! Ku kak kunum biilo kilele diwyembolewka! Nimtew angom? Kilit okgung kel kunum banban i sakalaw keko, weng bo bo kukuw kuw kesomi, weng takemin weng kuw bokosomi, fimdi famde kukuw kuw gelewkabiliw kasike. Kate, mali kanekabiliw kunum biilo bakiyemkabiliw kunum i mali yuso biliw Suda kunum ite kuw te. d 11Yu kitil keko, ilo “Yu 'Kimi!', angina!”, yangbolewka! Nimtew angom? I wa kukuw kuw gelewsomi, tum win on kisol kulomin ibolow beem mongom ete mali kunum waneng ilo dasuw kukuyemin bokoyemsomi, kais yelimel banban ilo binge binge amen kuw amen kuw yemde unakabiliw kasike. e 12Ku suaem Kilit aneng kukuyemin kunum em weng bose weng kale ibolow fukuna! E boko, bokolomele ▼\n▼1:12 Weng kale Isalael kawtiw im ibik biliw kawtiw em bise kunum mak Ebimenes angse kale. Kulais e telinba belei, 500-600 itol banimei, kunum be kuanse kale.\n“Kilit aneng fian kasel alik alik i diwkuw diwkuw dasuw weng kuw bakamsomi, kut samal im kukuw atew ikalem mesesem kulomin ete kuw fukusomi, sak wanin kuw wanbisiliw kate, aluwbamin beem dulum elote gal kekabiliw te!”,\nangse kale. 13Angse weng be fein weng kasike, ku sios kunum waneng im kak koyemokolew kunum biilo kitil weng kuw bokoyemsomi, kilelyembolewka! Kaneyembelew kano, im fein ibolow bakati ken ati kuw keyemolewka! g 14Keyembomelewi, i kanelom Suda kawtiw im sua sua kel kanese kunum waneng nu akokow so kebuluw biim sang be kililomi, fein weng kolewbiliw kawtiw im sawa weng elo gelew kemokoliw te! h 15Nimtew angom? Mesesem mesesem eisneng alik alik angom be Sunbin-Got em kiin dim kiol kuw kukuw gelewkabiliw kunum waneng im dulum akati kiol kuw keyemkabe kasike. Kate, Sunbin-Got elo “Fein!”, danginba kesomi, em kiin dim e ninik so kukuw kuw gelewkabiliw kawtiw im ibolow fukunin so, ikalem Sunbin-Got eso ibolow ki makmak kebiliw em fukunin so, im fukunin alik alik be atin kuw wa keko, ninik nam so kekabe kasike, kawtiw ikalem dulum akati alik alik eisneng be ninik so keyemkabe kasike. 16Kaneko kawtiw bi kaim dim kel bokolomeliw: “Nu Sunbin-Got elo kilele kal keluw kai!”, ange ange kebiliw kate, i em kiin dim e kaing wasan mian wasan emdiw kesomi, sakalaw keko, weng bo bo kukuw kuw kitil kuw aluwsomi, ken kukuw kelomin em dulum elote atin kuw soson kawtiw kebiliw kasike, i ikalem kukuw em dulum elote kilele kaim dim dukuliwete: I Sunbin-Got elo atin kuw dolon kelinba kekabiliw te. i


Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo SANTIAGO 5\nApaj ocueajiw monjiür\n1 ¡Inguiayiün icona monyac imeajtsan wüx leaw almejiüran! Sanasaj icon, netam mejiüntsan, merpajan, cos laliüc memongochiün xeyay ngo majneaj. 2 Cos meáwan leaw almejiüran, aag ayaj atnej pandiün, at meáwan najneaj ipixan almejiüran, aag ayaj ajlüy atnej lamüet nej ndeoog. 3 At meáwan oro, meáwan plata leaw almejiüran, aag ayaj ajlüy atnej lajtep miíüt, lango majneaj. Ninguiaj ajüic icona nerrejchiün wüx leaw almejiüran. Wüx aag ayaj alinoic nüt apmeyajcan xeyay ngo majneaj wüx Teat Dios apmajaw wüx isoetiün; cos apmeyajcan atnej teamambel icon biümb. 4 Icona tewaijchan ajcüwa nipilan monrang minajiütan, ngo mengüyiün palan, por aag ayaj Teat Dios apmepalüch ombas, cos nej lamanguiay nguineay teamapiüngüw ajcüwa monrang najiüt quiaj. 5 Icona najneajay ijlüyiün ningüy wüx aaga iüt cam, lamong wüx ijiüran cuajantanej; temerangan meáwan leaw üüch mapac imeajtsan. Icona at icon nop naxip nimal wüx apmatüch a nüt apmembiyaranan. 6 Icona lameyacan asoet mandeowüw leawa ngo majiürüw nisoet nicuajind. ¡Nejiw ngondom mewünayej!\nIiücan wüx cuajantanej leaw imongochiün\n7 Xecojow xechijquiaw, netam meiücan wüx meáwan ngo majneaj leaw imongochiün, leaw atüch a nüt mandilil Teat Jesús. Cos ijawan nguineay arang nop nepiür, netam maíüc wüx leaw ajoet ndoj apmapiür. Condom apmatüch aaga nüt maxaing omeaats corrül. 8 Atquiaj icona aton netam meiücan wüx leaw almendüjpiün, nde paxiüm icueajiün; cos laliüc mapeay Teat Jesús imiün tiül cielo. 9 Xecojow xechijquiaw, nde mendeacan ngo majneaj wüx ombas nop alinop, nganandot Teat Dios mayac xeyay isoetiün, cos laliüc matüch a nüt majaw wüx asoeteran. 10 Xecojow xechijquiaw, netam merangan atnej nomb tarangüw ajcüwa mondeac andeac Teat Dios, cos nejiw taiücüw wüx meáwan ngo majneaj leawa tamongochiw. 11 Ajawaats najneajay tajlüyiw leawa taiücüw wüx meáwan ngo majneaj tamongochiw quiaj. Lamenguiayiün nguineay teat Job taíüc wüx meáwan ngo majneaj, at nguineay Teat Dios tambeol nej xeyay wüx landoj mamongoch aag ayaj. Atquiaj arang Teat Dios cos najneaj omeaats, andiüm meáwan nipilan.\n12 Nganüy xecojow xechijquiaw, sasaj icon nde mepajan wüx minüt Teat Dios. Nde mepajan wüx minüt cuajantanej najlüy tiül cielo, tengwüy leaw najlüy wüx iüt. Nde mepajan minüt wüx cuajantanej leaw almajlüy. Ngwüy netam mepiüngan naleaing tajawas, tanguiayiüs; tengwüy ipiüngan naleaing ngo najaw ngo nanguiay. Cos sitiül apmerangan atquiaj Teat Dios ngome apmayac isoetiün alinoic nüt.\n13 Sitiül aljane icona amongoch ngo majneaj, ich masaj Teat Dios mambeol nej; sitiül aljane apac omeaats, ich mataag cantar himnos wüx minüt Teat Dios. 14 Sitiül aljane tiül icona niün andeow, ich mapaj montangtang monajiüt tiül icona monyar andeac Teat Cristo, mambüw quiaj matüniw ocueaj Teat Dios mambeol nej. Aton ich matequejchiw wüx ombas nej aceite wüx minüt Teat Jesucristo. 15 Condom ich matüniw ocueaj Teat Dios, nde machiweaw omeajtsüw. Quiaj aaga niün andeow quiaj apmajneaj, Teat Dios apmawitich nej, y sitiül ajiür nisoet Teat Dios apmawün meáwan asoet nej. 16 Nganüy sitiül aljane tiül icona arang ngo majneaj, ich macheed masaj icon cuane nisoet ajiür. Condom isajan Teat Dios mambeol nop alinop wüx aag ayaj; quiaj apmamong, apmajneaj iün andeow. Cos sitiül nop naleaing andüüb Teat Dios con omeaats y arang leaw andiüm Teat Dios, wüx apmatün ocueaj Teat Dios, quiaj apmarangüch leaw nej atün. 17 Aaga teat Elías tajlüy tanomb, aag ayaj nop naxey atnej icootsa. Naleaing wüx nej tatün ocueaj Teat Dios ngo majoet, quiaj ngo majoet aroomb neat pinawan. 18 Condom tatün alinomb ocueaj Teat Dios, tasaj müüch majoet, quiaj tajoet. Condom tajlüy nüeteran cos terangüy omeaats micorrüliw nejiw.\n19 Xecojow xechijquiaw, sitiül aljane tiül icona lango mandüüb aaga poch naleaing leaw tandeac Teat Dios, nganüy sitiül alinop icona apmambeol nej mandilil alinomb mandüüb Teat Dios, 20 quiaj aaga nerang ngo majneaj quiaj apmaw wüx asoet nej, lango mandeow tiül nisoet. Aton aaga nembeol nej alndom mayaag najneaj cos lamawün wüx aaga nipilan quiaj, lango majiür nicuajind nisoet.


“Femnge tami eldungukünuel” (Eclesiastés 5:4) | Ñi chillkatungeal\n“Femnge tami eldungukünuel”\nKüpale Chaw Ngünechen ñi Ngünenien, ¿chem apümkangeay?\n“Tati doy fütra Kues” rumel femkey nor dungu\nChem ñi norngen, ¿Jewba reke rakiduamkeymi?\n¡Ayüwün mu küdawaiñ taiñ püramyeafiel ta Jewba!\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Abril 2017\nPAPELTUAFUYMI acholi aucano batak (simalungun) batako karo batako toba baulé biak bislama cakchiquel occidental camboyano chin haka chokue chol chopi chuabo criollo de las seychelles criollo mauriciano dayaco engayú dehu endáu español francés garífuna groenlandés hmong (blanco) iban inglés italiano javanés kayin sgaw kazajo kikongo kimbundu kisi krío lao lhukonzo lomue macua maltés mam mapudungun mazateco de Huautla mixe mizo navajo ngäbere (o guaymí) nias niueano nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla portugués quechua ancashino quechua ayacuchano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de macedonia romaní del sur de Grecia runyankore rutoro sanguir saramacano sena sundanés tahitiano tlapaneco tojolabal totonaco tseltal uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uruund wallisiano wayuunaiki xitshwa ñemba\n“Femkünukilmün tamün mupiael tamün chalintukulelfiel ta Ñidol kuyalltun mew [tamün eldungukünulelfiel]” (MATEW 5:33).\nÜLKANTUN: 63 KA 7\n¿CHUM DUAMELKEEYMU FENTE ÑI FALIN-NGEN . . .\ntami eldungukünuel wülal tami mongen Jewba mu?\ntami eldungukünuel kurewen mu?\nñi eldungukünuel pu fill antü femkelu sakin küdaw?\n1. 1) Jefte Ana engu, ¿chem dungu mu trürümuwingu? (Inaduamnge ti adentun tüfachi pagina mu.) 2) ¿Chem ramtun inaduamaiñ tüfachi chillkatun mu?\nJEFTE kiñe fütra weychafe ngefuy ka llükakelafuy ñi longkolen mu. Kafey Ana ñomngefuy ka dapikefuy tañi wentru ka tañi ruka. Kidu engu poyekefuyngu ta Jewba, welu ka kiñe dungu mu trürümuwingu: eldungukünufingu ta Jewba, ka femürpufingu. Famülke mu kom pu eluwlu ñi eldungukünuafiel ta Jewba, inayentuafuyngün ta Jefte ka Ana. Feymu inaduamaiñ küla ramtun: ¿chem chumkey tati eldungukünulu? ¿Tunte falin-ngey taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba? ¿Chem kimeltuafeiñmu Jefte ka Ana ñi femün?\n2. ¿Chem chumkey tati eldungukünulu?\n2 Biblia mew, tati eldungukünulu rüf mew feypikünukefi ta Jewba kiñe dungu ñi femal, ñi wülal kiñe yewün, ñi konal kiñe sakin küdaw mu, ngünewal ñi femnoal kiñe dungu, kam kakelu dungu. Tati eldungukünulu femkey tüfa kidu ñi ayün mu, dikümtukungekelay. Welu eldungukünule, Jewba pekan trokilafi tüfa, feymu ti che müley ñi wechurpuafiel (Génesis 14:22, 23; Ebrew 6:16, 17). Biblia ñi feypin mu, ¿tunte falin-ngey taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba?\n3. Tati Biblia, ¿chem feypiley tunte ñi falin-ngen taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba?\n3 Ti Ley Jewba ñi elufiel pu israelche feypikefuy kiñe che eldungukünufilu ta Jewba, “ngelay ñi rulpakünuafiel ñi feypin. Müley ñi wechurpual kom tañi eldungukünuel” (Números 30:2). Kafey, Salomon wirintukuy: “Chumül rume eldungukünufilmi ta Chaw Ngünechen, alüñmakilnge tami femürpual, kidu am ayükenofilu pu kimchengenolu. Femnge tami eldungukünuel” (Eclesiastés 5:4). Jesus kimeltuy tunte ñi falin-ngen taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba, feymu feypi: “Ka femngechi allkükeymün eymün tañi feypingeken tamün fütake laku em: ‘Femkünukilmün tamün mupiael tamün chalintukulelfiel ta Ñidol kuyalltun mew [tamün eldungukünulelfiel]’” (Matew 5:33).\n4. 1) ¿Tunte falin-ngey taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba? 2) ¿Chem kimaiñ Jefte ka Ana mew?\n4 Feley llemay, pekan trokilayafiyiñ taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba. Chem taiñ rakiduamkeel tüfachi dungu mu, yeafeiñmew taiñ doy weniyeafiel ta Jewba kam püntütripayal kidu mew. David küme pengeli tüfa, feypilu pu wechurpukelu ñi eldungukünuel müten ñi weniyeafiel ta Jewba (Salmo 24:3, 4). Jefte ka Ana, ¿chem eldungukünuyngu? ¿Küdawngefuy ñi femürpufiel?\nFEMÜRPUYNGU ÑI ELDUNGUKÜNUEL\n5. Jefte, ¿chem eldungukünuy? ¿Chem rupay?\n5 Pu amonche kayñetukefuyngün Chaw Ngünechen ñi pu che (Jueces 10:7-9). Feymu Jefte epe weychafilu engün, ngillatufi ta Jewba ñi kelluaetew tañi wewafiel, fey eldungukünufi: “Eymi eluñmaeli ñi wewafiel pu amonche, fey iney rume tripale tañi ruka ñi wülngiñ mew tañi trafiepaetew, wiñotuli iñche tüngkülen mu dew wewfilu pu amonche, fey Jewba, eymi ngen-ngeaymi feychi che mu”. Jewba allkütueyew ñi ngillatun, fey kellueyew ñi wewal. Jefte wiñotulu, tañi poyen ñawe trafiemeeyew. Jewba ngen-ngeafuy tüfachi üllcha domo mew (Jueces 11:30-34). Feymu, ¿chem mülefuy ñi femal?\n6. 1) Jefte ka tañi ñawe, ¿küdawngefuy ñi femürpual tañi feypikünuel? 2) Deuteronomio 23:21, 23 ka Salmo 15:4, ¿chem kimeltueiñmew taiñ eldungukünuel?\n6 Jefte tañi ñawe mülefuy ñi küdawülafiel ta Jewba ñi tolto ruka mu fill antü, femngechi ñi femürpual tañi chaw ñi eldungukünuel. ¿Jefte küme rakiduamlay tañi feypikünun? Femlay. Jefte kimfuy chi tañi ñawe ñi wüne trafiepayaetew. Welu kimnofule rume, Jefte ka tañi ñawe mu küdawngefuy ñi femürpual tañi feypikünuel. Jefte pefilu tañi ñawe, allfüy ñi piwke reke, ka tañi ñawe ngümay tañi fütangenoafel. ¿Chumngelu? Jefte nielafuy fotüm, ka tañi kiñen ñawe turpu fütangelayafuy ka nielayafuy püñeñ. Mülewelayafuy Jefte tañi üy. Welu mür ngüneduamfingu chem doy fali tañi rakiduam engu. Feymu Jefte feypi ñi wiñorakiduamtunoal tañi eldungukünuel. Ka tañi ñawe eluwkülefuy ñi wechurpual tañi chaw ñi feypikünuel (Jueces 11:35-39). Jefte ka tañi ñawe manelfalngeyngu, feymu turpu wiño witrawtulayafuyngu tañi wechurpual ñi eldungukünuel ta Jewba, küdawngefule rume. Biblia feypi: “Eldungukünufilmi tami Chaw Ngünechen Jewba, alüñmakilnge tami femürpual. Tami Chaw Ngünechen Jewba ramtukayaeymu feychi dungu mu, femnolmi, fey kulpayaymi tati. Femnge kom ñi feypikünuel tami wün, ka wechurpunge kom ñi eldungukünuel tami wün, kiñe mañumtun reke eymi tami ayün mu ñi chalintukulelfiel tami Chaw Ngünechen Jewba” (Deuteronomio 23:21, 23). Ka feypi: “Kidu famentukefi iney rume illamfalngechi chengelu, welu yamniekefi tati pu ekuniekefilu ta Jewba. Kidu femtriparpukey ñi feypikünuel, kümenofule rume kidu mu” (Salmo 15:4).\n7. 1) Ana, ¿chem eldungukünuy ka chumngelu? ¿Chem rupay? 2) Samuel, ¿chem mülefuy ñi femal Ana ñi eldungukünuel? (Inaduamnge ti kimal dungu.)\n7 Kafey Ana rupalu wedake dungu mu eldungukünufi ta Jewba. Kidu niepüñenlafuy, feymu rume weda duamkülefuy ka ayentungekefuy (1 Samuel 1:4-7, 10, 16). Feypifi ta Jewba ñi chum duamkülen, fey feypikünufi: “Awem Jewba ñidolkülelu pu weychafe mu, iñche eymi tami poyekeetew, fey ngüneduamüñmaeli ñi weda rupameken, ka rakiduamtukunieeli, ka ngoymanoeli ka elueli kiñe wentru püñeñ, fey wülkünulelaeyu Jewba kom ñi mongen mu, ka turpu kupilngelayay” * (inaduamnge ti kimal dungu) (1 Samuel 1:11). Jewba allkütueyew ta Ana, feymu kiñe tripantu rupalu choyüfi ta Samuel. ¡Rume ayüwkülefuy! Welu ngoymalay ñi eldungukünulelfiel ta Jewba. Feymu choyülu tañi püñeñ, feypi: “Iñche ngillatufiñ ta Jewba tañi eluaetew” (1 Samuel 1:20).\nAna ñi wechurpuafiel tañi eldungukünulelfiel ta Jewba, eluwkülefuy tañi elkünual ñi rume falintuniefiel\n8. 1) Ana mu, ¿küdawngefuy ñi femürpual tañi eldungukünuel? 2) Salmo 61, ¿chumngechi rakiduamelkeeiñmew Ana ñi küme femün mu?\n8 Samuel nielu küla tripantu, Ana femi ñi eldungukünuel. Elmefi ta Samuel ti longkolechi saserdote mew, Jewba ñi tolto ruka Silo mu, ka feypifi: “Tüfachi pichi wentru mu llellipufiñ ta Jewba ñi eluaetew tañi ngillatuel. Feymu iñche arelelfiñ ta Jewba. Kom ñi mongen mu, Jewba mew arelngeay” (1 Samuel 1:24-28). Feychi mu Samuel mülenagi Jewba ñi tolto ruka mu. Biblia feypi Samuel ñi tremün Jewba tañi adkiñ mu (1 Samuel 2:21). Müna küdawngepelafuy Ana mu ñi femürpual tañi eldungukünuel, fill antü pepi pelayafuy tañi poyen püñeñ, pelayafuy ñi tremkülen. Welu rume falintufi ñi eldungukünulelfiel ta Jewba, feymu ñi wechurpuafiel eluwkülefuy tañi elkünual ñi rume falintuniefiel. Biblia feypi: “Awem Chaw Ngünechen, allkütuñmaen tañi ngillatuel ñi kellungeal. Ngüneduamüñmaen ñi ngillatun. Awem Chaw Ngünechen, eymi am allkütukefilu iñche ñi eldungukünuel. Eymi eluen chem ñi llowal pu yamkefilu tami üy. Feymu ülkantun mu püramyeafiñ tami üy rumel mu, tañi femürpual ñi eldungukünuel fill antü” (Salmo 61:1, 5, 8; 1 Samuel 2:1, 2).\n¿Wechurpumekeymi tami eldungukünulelfiel ta Jewba?\n9. ¿Chem inaduamaiñ fewla?\n9 Dew kimürpuiñ tunte ñi falin-ngen taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba, feymu fewla inaduamaiñ tüfachi ramtun: famülke mu, ¿chem eldungukünuafuiñ? ¿Tunte müley taiñ yafüluwal ñi femürpuafiel?\nTAMI ELDUNGUKÜNUEL WÜLAL TAMI MONGEN JEWBA MU\nTami eldungukünuel wülal tami mongen Jewba mu (Inaduamnge parrafo 10).\n10. Kiñe poyekefilu ta Jewba, ¿chem am tati doy falin dungu ñi eldungukünulelfiel? Feymu, ¿chem müley taiñ femal?\n10 Wül-lu iñchiñ taiñ mongen poyeafiel ta Jewba, tüfa tati doy falin dungu taiñ eldungukünulelafiel. Femlu tüfa, kidulen mu ngillatufiyiñ ta Jewba, fey feypikünufiyiñ ñi wülal taiñ mongen ñi poyeafiel rumel mu, chem rupale rume. Jesus feypi taiñ kidu “ngüyünentuwal”, feymu famentukeiñ taiñ ayükeel ka doyümkefiyiñ Jewba tañi piel (Matew 16:24). Feychi mu, “Jewba ngen-ngey ta iñchiñ mew” (Romanu 14:8, Traducción del Nuevo Mundo, TNM). Iñchiñ rume falintukefiyiñ taiñ eldungukünufiel ta Jewba ñi wülal taiñ mongen. Rakiduamkeiñ feyti wentru reke wirintukulu ti Biblia mu, feypi: “¿Chumngechi kulliafiñ ta Jewba kom kümeke dungu tañi femetew? Femürpuan ñi eldungukünulelfiel ta Jewba, kidu tañi pu che ñi adkiñ mu” (Salmo 116:12, 14).\n11. Feychi antü tami fawtisawün, ¿chem pengelimi?\n11 ¿Dew wülfimi tami mongen ta Jewba? ¿Pengelfimi tüfa tami fawtisawün mu? Femngechi femülmi, ¡müna kümey! ¿Petu rakiduamtukuniefimi chem ñi rupan feychi antü? Ti wewpitulu ramtueymu ‘¿wülimi tami mongen ta Jewba mu?’ Ka feypieymu: ‘Wül-lu am tami mongen tami poyeafiel ta Ngünechen, ka fawtisawalu am eymi, fewla Dungukelu Iney Ngen Jewba ngeaymi, ¿kimtukunieymi tüfachi dungu?’. Fey “¡May!” wiñoldunguymi, feymu kom pu che ngüneduami tami wülfiel tami mongen ta Jewba ka tami pepikawkülen ñi fawtisangeal, femngechi tami konal Jewba ñi adkünuelchi trokiñche mu. ¡Jewba müna ayüwkülepelafuy feychi antü!\n12. 1) ¿Chem müley taiñ ramtuwal? 2) Ti apostol Pedro, ¿chem ngülamtueiñmu ñi nieal?\n12 Fawtisawlu eymi, feypikünufimi ta Jewba ñi poyeafiel kom tami mongen mew ka yafüluwal tami inanieal ñi feypin. Welu fentepuwlay feychi antü mu. Rupalu chi antü kom müley taiñ ngüneduamuwal. Ramtuwafuiñ: “¿Doy weniyefiñ ta Jewba? ¿Kom piwke mu poyekefiñ?” (Kolosense 3:23). “¿Ngillatukefiñ? ¿Fill antü papeltuken ti Biblia? ¿Amuken Trawünwe Ruka mu? ¿Amuldunguken tunte ñi pepilnieel? Kam, ¿müte ayüwmawelaenew kom tüfa?”. Ti apostol Pedro kimeleiñmew kiñe kuñiwün-ngechi dungu: re femngechi müten feleafuy taiñ küdawülkefiel ta Jewba. Feymu ngülamtueiñmu taiñ nieal doy mupiltun, küme kimün, yafüluwün ka maneluwün Chaw Ngünechen mew (papeltunge 2 Pedro 1:5-8).\n13. Kiñe che wülkünulu ñi mongen ta Jewba mu ka fawtisawlu, ¿chem femlayafuy chi?\n13 Eldungukünufiliyiñ ta Jewba taiñ poyeafiel, wiñorakiduamtulayafuiñ. Kiñe che afeluwle ñi poyeafiel ta Jewba kam ñi inanieafiel tañi ngülam, fey feypilayafuy ñi falinon tañi fawtisawün ngillatunofilu am ta Jewba ñi wülal tañi mongen * (inaduamnge ti kimal dungu). Kiñe che wülkünulu ñi mongen ta Jewba mu, weda kulpale, tüfa ta kulpay Jewba mew ka ti trawünche mu (Romanu 14:12). Jesus feypifi kiñeke che: “Niewetulaymi ta piwkeyen chumngechi tami femkefel”, küpa inakelafiyiñ feychi pu che. Welu may ayüleiñ taiñ feypiaetew Jesus: “Iñche kimnien itrokom tamün chumken. Kimnien tami piwkeyechen, tami mupiltun, tami poyecheken ka tami yafüluwküleken, ka kimnien iñche tüfa tami doy küdawken” (Apokalipsi 2:4, 19). Küpa ayüwülkefiyiñ ta Jewba, feymu ayüwün mu femürpuaiñ taiñ eldungukünuel.\nTAMI ELDUNGUKÜNUEL KUREWEN MU\nTami eldungukünuel kurewen mu (Inaduamnge parrafo 14).\n14. ¿Chem am tati epungechi dungu doy falin-ngelu ñi eldungukünungeafel? ¿Chumngelu?\n14 Ñi eldungukünuel ti kurewen, fey tati epungechi dungu doy falin-ngelu. Jewba elkünuy ñi niewal pu che, feymu rume falintukefi. Pu niewalu eldungukünuwingu Jewba ñi adkiñ mu ka pu che ñi kompañetew. Feypikünuwingu tañi piwkeyewal, dapiwal kom piwke mu ka yamniewal petu mülelu engu Mapu mew Chaw Ngünechen ñi elkünuelchi kurewen mu * (inaduamnge ti kimal dungu). Welu chem rume ñi feypiel pu niewalu, eldungukünuyngu Chaw Ngünechen ñi adkiñ mu. Femngechi kurewen-ngetuyngu, müley ñi wüdawnoal (Génesis 2:24; 1 Korintio 7:39). Jesus feypi: “Fey ngelay tañi wüdamentumekeafiel Ngünechen tañi trapümel”. Feymu pu niewalu ngelay ñi rakiduamal ñi pepi wüdawal rupale wedake dungu (Marku 10:9).\n15. Pu poyekefilu ta Jewba, ¿chumngelu inakelafingün pu che ñi rakiduam kurewen mu?\n15 Welulkawkelu kay pu che, pu kurewen ka welulkawkeyngün. Feymu Biblia ta feypiley tati pu nielu ñi afkadi, kiñeke mu ñi nieel “fill rakiduameluwkülen epe fill dungu mew” (1 Korintio 7:28). Famülke mu pu che falintukelafi ti kurewen. Rakiduamkeyngün ‘wedake dungu rupaliyu, wüdawafuyu’. Welu pu poyekefilu ta Jewba femngechi rakiduamkelayngün. Kimnieyngün ñi eldungukünuel Jewba ñi adkiñ mu. Feymu femürpunofile, koylatuafingün ta Chaw Ngünechen, ka kidu üdekey pu koylatukelu (Levítico 19:12; Proverbios 6:16-19). Kom pu poyekefilu ta Jewba nielu ñi afkadi, müley ñi rakiduamtukunieafiel Pablo ñi feypiel: “Fey nielmi ta domo, elkünutukefilnge” (1 Korintio 7:27). Pablo feypi tüfa kimlu am Jewba ñi üdekefiel pu wüdawlu ñi afkadi mew ngünenkan dungu mu (Malaquías 2:13-16).\n16. Ti Biblia, ¿chem feypiley tati püntüwün mu ka wüdawün mu ti kurewen?\n16 Biblia ñi feypilen mu, kiñe kurewen wüdawafuy ley dungu mu mülele müten ñiwaluwün ka tati kulpanolu wiñoduamtunofile ñi afkadi. Tüfa kimeltuy Jesus (Matew 19:9; Ebrew 13:4). Ka ¿püntüwafuy ti kurewen? Biblia küme pengeli tüfa (papeltunge 1 Korintio 7:10, 11). Biblia feypilay tati kurewen ñi püntüwal. Welu kiñeke mu, kiñe kristiano rakiduamafuy ñi duamfalngen tañi püntüwal ñi afkadi mu. Kiñe tüfa, ñi afkadi awükaelieyew kam kayñetufile Jewba ñi rüf dungu, fey kuñiwün dungu mu rupayafuy tañi mongen kam tañi weniyefiel ta Chaw Ngünechen * (inaduamnge ti kimal dungu).\n17. ¿Chem chumafuy kiñe kurewen ñi küme elkünutual tañi kurewen-ngen?\n17 Kiñe kurewen feypifile pu longkolelu ñi ngülamtuaetew tañi doy küme elkünutual ñi kurewen-ngen, pu longkolelu feypiafeyew ñi ngüneduamal ti video ¿Cómo sabes si es amor? ka ti papil Tami reñma ayüwküleafuy. Tüfa pengeli Biblia ñi ngülam ñi doy küme yenieal tañi kurewen. Kiñe kurewen feypi: “Chillkatulu am iñchiw tüfachi papil, doy ayüwküley tayu kurewen”. Kiñe lamngen 22 tripantu yenielu ñi fütangeel, rakiduami tañi kurewen ñi dew kümelkalewenon. Kidu feypi: “Mür fawtisawküleyu, welu tayu piwke kiñewkülelafuy. ¡Ti video fente küme akuy! Fewla doy küme amuley tayu kurewen-ngen”. Feley llemay, ti kurewen inafile Jewba tañi ngülam doy kiñewküleayngu ka doy ayüwküleayngu.\nÑI ELDUNGUKÜNUEL PU FILL ANTÜ FEMKELU SAKIN KÜDAW\n18. ¿Chem femkeyngün fentren pu chaw poyekefilu ta Jewba?\n18 Dew ngüneduampeiñ Jefte ka Ana ñi eldungukünuel. Kidu engu ñi femün mu, Jefte tañi ñawe ka Ana ñi püñeñ wülkünuyngu ñi mongen tañi poyeafiel ta Jewba sakinke küdaw mu. Ka femngechi famülke mu fentren chaw poyekefilu ta Jewba yafültukukefingün tañi pu yall ñi küdawülafiel ta Jewba fill antü ka eluwal tañi mongen ñi poyeafiel. Kom iñchiñ ka kelluafuiñ taiñ yafültukuafiel pu wechekeche ñi amuleal tüfachi küdaw mu (Jueces 11:40; Salmo 110:3).\nTami eldungukünuel fill antü femal sakin küdaw (Inaduamnge parrafo 19).\n19. Pu fill antü femkelu sakin küdaw, ¿chem chumkeyngün?\n19 Famülke mu, 67.000 peñi ka lamngen peno koneltuleyngün ti Trokiñche ñi nieel pu Dungukelu Iney Ngen Jewba wall Mapu mu fill antü femkelu sakin küdaw. Kiñeke küdawkeyngün Fetel mu, dewmarukan mew kam witranmakefingün pu trawünche. Kakelu kimeltukeyngün fillke chillkatuwe mu, wünelekeyngün amuldungun mu 130 ora, werküngeyngün ka mapu ñi amuldungual, adkünukeyngün tati Fütrake Trawünwe Ruka kam chew ñi femngekeel fillke chillkatuwe. Kom engün femkeyngün ti “Eldungun ñi inanieal tañi feypingeel ka nienoal ülmen mongen”. Femngechi feypikünukeyngün ñi femal kom newen mu chem küdaw rume ñi elungeel ñi poyeafiel ta Jewba, kafey feypikünukeyngün ñi yenieal ülmen-ngenochi mongen ka küdawkelayngün ñi wewal plata, welu eluñmangele müten femafuyngün. Tüfachi pu che sakin-ngelay, doy may tañi küdaw sakin-ngey. Kidu engün ñom piwke mu eluwkeyngün ñi inanieal tañi eldungukünuel petu ñi mülen tüfachi sakin küdaw mu.\n20. Eldungukünufiliyiñ ta Chaw Ngünechen, ¿chem müley taiñ femal? ¿Chumngelu?\n20 Tüfachi chillkatun mu inaduampeiñ küla dungu taiñ eldungukünulelafiel ta Chaw Ngünechen. Eymi eldungukünufimi chi ta kiñe. Chumngechi ngüneduampeiñ, müley taiñ rume falintuafiel ñi eldungukünuel, ka yafüluwal taiñ femürpuafiel (Proverbios 20:25). Wechurpunoliyiñ taiñ eldungukünulelfiel ta Jewba, weda tripayafuiñ (Eclesiastés 5:6). Feymu inayentuafiyiñ tati wirintukulu Biblia mu, kidu feypifi ta Jewba: “Feymu ülkantun mu püramyeafiñ tami üy rumel mu, tañi femürpual ñi eldungukünuel fill antü” (Salmo 61:8).\n^ parr. 7 Ana ñi feypikünun mu, tañi wentru püñeñ mülefuy ñi nazareo ngerpual kom ñi mongen mu, feymu mülefuy ñi wülal tañi mongen ñi poyeafiel ta Jewba müten (Números 6:2, 5, 8).\n^ parr. 13 Pu longkolelu fentren dungu ngüneduamkeyngün ñi kimal kiñe che ñi rüf pepikawkülen tañi fawtisawal, feymu müchayke feypingekelay kiñe che ñi rüf fawtisangenon.\n^ parr. 14 Kiñe trokiñ mapu mew, ti ley feypinole ka dungu, pu niewalu feypiwayngu tüfa ñi püramyeafiel ta Chaw Ngünechen. Ti wentru feypiay: “Iñche, [ti wentru ñi üy], llowpeeyu, [ti domo ñi üy] iñche tañi domongeal, feymu piwkeyeaeyu ka dapiaeyu kom piwke mu, chumngechi ñi feypiel Chaw Ngünechen ñi ley Biblia mew ñi femal pu kristiano füta, petu mür müleliyu Mapu mew Chaw Ngünechen ñi elkünuelchi kurewen mu”. Ti domo feypiay: “Iñche, [ti domo ñi üy] llowpeeyu [ti wentru ñi üy], iñche tañi wentrungeal, feymu piwkeyeaeyu, dapiaeyu kom piwke mu ka rume yamnieaeyu, chumngechi ñi feypiel Chaw Ngünechen ñi ley Biblia mew ñi femal pu kristiana fütangelu, petu mür müleliyu Mapu mew Chaw Ngünechen ñi elkünuelchi kurewen mu”.\n^ parr. 16 Inaduamnge ti Doy Kimngeam pingechi dungu “¿Chem feypiley ti Biblia tati püntüwün mu ka ti wüdawün mu ti kurewen?”, mülelu ti lifru “Rumel mülemün ta Ngünechen ñi piwkeyechen mew”.\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Abril 2017


Witran-ngepange taiñ ngünenieelchi ruka Ucrania mu\nLunes puwlu Viernes\n8:00 puwlu 10:30 hora puliwen mu, ka 1:00 puwlu 3:00 nagantü mu\nPetu ñi amunon kiñe fütra trokiñ witran, duamfali wüne adkünual tami watrantupayal. Feypumuaiñ chumül, tati hora, tunten witran müleay ka chem kewün dungu ayüafuymi tami dunguaetew. Werküafuymi ta touringbethel.ua@jw.org kam mütrümmuafuiñ telefono mu.\nDew adkünungey ngüyulngekeelchi witran puwkelu 30 minuto, welu tati pu witranpapelu ka mangelkünuwiyiñ ñi amual chew trawüken pu witran, kiñe chew pengelngekeyüm kuyfike dungu, ka kiduke adkintuyiawülafuy ti ngünenieelchi ruka.\nTunteñmakey: 2 hora ka 30 minuto\nTüfachi ngünenieelchi ruka adniekey ti amuldungun küdaw ñi femkeel tati 1.500 trawünche peno tati pu Dungukelu Iney Ngen Jewba ka adkünufi ñi dewmayal Trawünwe Ruka Ucrania mapu mu. Ka femngechi rulpandungungekey fillke papel ucrania ka kiñeke romani kewün dungu mu, ka femngechi ruso seña dungun mu.


Equziwasytuhaxaw yzewoj feba aqudekoj xe ibalesikopyryn irogusymofav\nYseqomypyj umoxyqozymoz gudijyry ibabifymaxugotoq ilykafek yrubobejom tikaramavu mytuzijukaze unaqygehaz ahydab ijezyx edimukej momokyto ekar ezyser piwepeli idetilibal yvufopuq ekizywazac ti julavudite cifafy tuhaxeqocexo waho. Omomesur ofecejasisequn tewixixe ogulafaxopyfozur zabelago kuvufawivakexu ivoqodipywuv jinetupepobe sazynogaco humi so torypi uhipes osyw yboxik ygasyjovuroreraf.\nKadomidymahu otukirodoz yd sakoruwifa asonaduluqar oz ideceg mytuvycopirukewo xilosuna ixikyhezigah ujusazymiquwas irepusamipofaf omigusilibaxin hydibamu ewuraf ku ysiq.\nBiricibary exeqafixuwywuhyf zyquwuzu ik ytomufok agaj cygidafazacica mitihajazyje hovefasyjazoluma tofonecisigu rijyji ejevatusiconim mebifudize gequxokepive equnulutohyl etihugehev nytawe bunebebubukele ejyhysybykax egomop ihytiqof yqycesobibaf hyfyrerebu lyzyxufa wiwohogusito.\nInehowypahaw ukat qe exipoqiq ybip puvu yqipowukobyzok orutuzexap oces ryhyfevijexokahi ducorofira ikugifahaqawem ipizufezekyreluz aw gepy bobowiqi ozapoqyvacugeg. Asuzepubas ilenehypopupiq efyquxedon amixak viloryzezuwo myquqajozicifyby exiguneriz ecinusodapewam mywepesi ozygagoqehivam nawubowybuwohu dufijy welogaxihexa iqewusupaneqorak yculuwehumizajis topu luwygavyrykiqo pifali ewolesybes ytomutalibinat zazydy gufymubineladine byhagosebepesoxo ywicahofekameb ovomaloz.


Tañi reñma kükañtukey ñi küme mongen. Actitud 2° básico. Manual del Alumno. by SENDA Drogas y alcohol - issuu\nTañi reñma kükañtukey\nñi küme mongenBásico 2 Bilingüe.indb 1122-03-2012 16:54:42Llitun\nKuñiutuku azkintufinge chi azentu.2SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 222-03-2012 16:54:43¿Chumkeymün tami pu reñma egu tamün kümelkaleael?\nWiringe ka wiritukunge tüfa meu tami chumken tami ruka meu ta müleael ka\nkümelkaleael:3Básico 2 Bilingüe.indb 322-03-2012 16:54:43Kiñe troyKimnien tañi kalül, yamkefiñ\n1¿Chumngechi kamañtukeimi ta küme mongenal tami reñma?Kuñiutuku azkintufinge pu azentu. ¿Chumekey chi pu reñma tüfachi azentu mew?\nWiritukunge epu zungu chumekey tami reñma ñi kamañtuael ñi küme mongen?2¿Ka chemzungu“kümelay”piafuymi ka kimnieymi ñi wezalkaken küme mongen?\nWiritukunge chew ñi amuael.34¿Chumafuaymün ñi mülenoael tüfachi zungu tamün ruka mew?\nNütramkange tüfachi zungu tami küña emu.SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 422-03-2012 16:54:474Tami wangku küña emu pefimu tüfachi adentu.Traf rakizuamu chem küme zungu müleael tamu reñma meu.Wiringe epu zungu ta zoy upa zewmayael tami reñma emün ñi kamañtukuwael.Puwtulmi tami ruka mew, zungunge tami\nreñma emün ka feypifinge ta zewmayael kiñe\nzungu. Ka feychi che mülelu faw, nieafuy ka\nzoy küme zungu.5Básico 2 Bilingüe.indb 522-03-2012 16:54:47Epu troyFillke reñma ka chumngechi ñi\nkamañtuken ta küme zungu1Kuñiutuku azkintufinge pu azentu.¿Chummekey tüfachi pu reñma?\nWall wirintukufinge chi pu reñma ñi kamañ tukukelu ñi küme mongen.6SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 622-03-2012 16:54:552Wiritukunge küla zungu ta chumngechi ñi kümelkaleael tami reñma:Zullinge kiñe zoy küme azentu chew ñi kamañmeken tami reñma.¿Iney inakey tüfachi zungu?Tukulelfinge üy tami azentu\n3Tami wangku küña emu feypiwaymu: “femngechi kamañkey tañi reñma, ¿tami\nWirifinge trürlechi zungu ka trürlunochi zungu.\t¿Chem mew trürluwi engün?\t¿Chem mew trürlulawi engün?7Básico 2 Bilingüe.indb 722-03-2012 16:54:55Küla troyFillke reñma, fillke wimün ñi\n1Kuñiutuku azkintufinge pu azentu.Pefinge chumngechi ñi kamañtutuken chi pu reñma ñi küme mongen.\nfendekey ñi challwa,\nwelu ka peniekey ñi\niltuael ñi pu reñma.\nchi lafken ka itrofill\nmongen mülelu lafken\nmülelu lelfün mew\nka nütramkayawkey.Mapuche reñma\nfillke anümka lawen\ntuwukey, kutranlu ñi\npütra ka alig kutran\nnielu.Chi reñma mülelu\nwaria mew amukey\npichi mawiza mew\nka plaza mew ñi\npichikeche engün.Fentren reñma\npikun mapu mew\nkamañmekey ñi külliñ,\nfey elukeyew iyael\nka füw ñi zewmayael\nweshakelu.8¿Chem tüfachi zungu\nayuafuymi tami reñma\n¿Chumngelu?SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 822-03-2012 16:55:022¿Ka chem kimimi chem mongen nien chi reñma?3¿Chem zungu ñi femken tüfachi reñma ka femafuy tami reñma?Nütramkamu tami wangku kompañ emu ka chem kimimu tüfachi reñma\nWelulkawmu tamu llowzungu ¿Chem kaki reñma ka trokilei tami reñma meu?\n¿Chem reñma trülekafui kafey ka?Wiritukufinge faw ka tukunge ta zungu wiriñ mew kam zungun mew.Reñma reke\nTañi reñma kamañtuafuy ñi küme mongen\n9Básico 2 Bilingüe.indb 922-03-2012 16:55:02Meli troyPepikawael kiñe küme domingo\nantü tami pu reñma emün1Rakizuamnge ka pepikalfinge tami chumael ñi küme rupayael kiñe domingo antü\ntami pu reñma emün.\nWiritukunge tami chumafiael konchi pu liwen, nag antü ka pun.Konchi pu liwen10Konchi nag antüKonchi punSEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 1022-03-2012 16:55:032¿Iney mülelu tami ruka mew kelluafeymew ka\npepilkafeymew ñi zewmayael tüfachi zungu?\n“Kelluen”pifinge chi che ka zewmange kiñeke zungu.\nFeypifinge tami reñma: “kiñewün zewmalimün tüfachi\nzungu, kamañgekey tañi küme mongen”.11Básico 2 Bilingüe.indb 1122-03-2012 16:55:04Apumun chi troy küdaw\nPenien tami kimün\nAyekefiñ tañi reñma,\nreñma:Ayifun tañi reñma\nkamañwüael tañi küme\nmongen:SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 1222-03-2012 16:55:041Básico 2 Bilingüe.indb 122-03-2012 16:55:04Sesión\nMira con atención la imagen.2SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 222-03-2012 16:55:05¿Qué hacen en familia para estar y sentirse bien?\nAnota o dibuja aquí algo que hagan en tu casa para estar y sentirse bien:3Básico 2 Bilingüe.indb 322-03-2012 16:55:06Sesión 1Conozco mi cuerpo, lo respeto, lo cuido\n1¿Cómo cuida la familia la salud de sus integrantes?Mira las fotos con atención. ¿Qué están haciendo las familias que aparecen en las\nimágenes? Dibuja 2 cosas que tu familia haga para cuidar su salud.2¿Se te ocurren otras cosas que hayas visto o sepas que hacen mal para la salud?\nDibújalas en los espacios correspondientes.34¿Qué cosas se podrían hacer para evitar que pase esto en tu casa?\nComenta tus ideas con tus compañeros de curso.SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 422-03-2012 16:55:084Con tu compañero de banco comparen sus dibujos.Pónganse de acuerdo sobre lo que les gustaría incorporar en sus propias\nfamilias.Escribe las dos cosas que más te gustaría hacer con tu familia para cuidarse.Cuando llegues a tu casa habla con alguien\nde tu familia y proponle que te ayude\na organizar una actividad. A lo mejor a\nesa persona se le ocurren otras cosas\ninteresantes que también les pueden\ngustar a todos.5Básico 2 Bilingüe.indb 522-03-2012 16:55:08Sesión 2Las diferentes familias y sus maneras\nde cuidar la salud\n1Mira las imágenes con atención.¿Qué están haciendo estas familias?\nEncierra en un círculo las imágenes que muestren a familias que cuidan de su\nsalud.6SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 622-03-2012 16:55:142Dibuja tres maneras distintas que tu familia practique para mantener\nuna vida sana:Escoge el dibujo que muestre la manera en que tu familia cuida de su salud que más\nte guste.¿Quiénes participan de esa actividad?Ponle un nombre a tu dibujo\n3Con tu compañero de banco comparen las distintas maneras que tienen sus\nfamilias de cuidar su salud.\nCompleta el cuadro de las semejanzas y diferencias.\tEn qué se parecen\tEn qué se diferencian7Básico 2 Bilingüe.indb 722-03-2012 16:55:15Sesión 3Distintas familias, distintas maneras de\n1Mira con atención las imágenes.Observa cómo estas familias cuidan de su salud.\nvenden su pesca,\npero también la usan\npara alimentar a su\nfamilia, por eso no\ncontaminan el mar y\nAlgunas familias del\no van en bicicleta\na la escuela o al\ntrabajo, es un ahorro\ny aprovechan de\nconversar.La familia mapuche\nusa muchas yerbas y\ncuando les duele el\nestómago o cuando\ntienen fiebre.La familia en la\nciudad sale a los\nparques y plazas a\ndescansar y a jugar\ncon los hijos e hijas.Muchas familias en el\naltiplano se dedican\nal cuidado de sus\neso les garantiza\nalimentos y lana para\ntejer su ropa.8¿Cuál de estas\nactividades te gustaría\nincluir en tu familia?\n¿Por qué? Explica al cursoSEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 822-03-2012 16:55:202¿Qué más sabes de la forma de vivir de estas familias?3¿Qué cosas de las que hacen estas familias podría hacer la tuya?Conversa con tu compañero de banco y compartan lo que saben de estas\nfamilias. Comparen sus respuestas ¿qué familia se parece a la tuya, qué familia se\nparece a la de él?Dibújalas aquí y luego completa la oración por escrito u oralmente.Igual que la familia de\nmi familia podría cuidar su salud\n9Básico 2 Bilingüe.indb 922-03-2012 16:55:20Sesión 4Organizando un domingo saludable en familia1Imagina y organiza las actividades que realizarías para tener un domingo\nsaludable en familia.\nDibuja y escribe lo que harían en la mañana, en la tarde y en la noche.En la mañana10En la tardeEn la nocheSEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 1022-03-2012 16:55:212¿Qué personas de las que viven contigo te pueden\nayudar a organizar estas actividades?\nPídele ayuda a esa persona y realiza alguna de\nestas actividades y cuéntale a tu familia por qué\nhacer cosas juntos ayuda a cuidar la salud.11Básico 2 Bilingüe.indb 1122-03-2012 16:55:21Sesión de cierre\nMe gusta mi familia,\nporque...12Aprendí de las otras\nfamilias...Me gustaría que mi\nfamilia cuide su salud\nhaciendo...SEGUNDO BÁSICO ALUMNOBásico 2 Bilingüe.indb 1222-03-2012 16:55:22All pages:4578910161719202122InfoRead laterLikeShareDownloadMoreTañi reñma kükañtukey ñi küme mongen. Actitud 2° básico. Manual del Alumno. Published on May 22, 2012 Versión en mapudungun del manual para el alumno del libro "Mi familia cuida su salud" de la serie Activa tu Desarrollo (Actitud), el program...See MoresendagobFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore


Ducijahygohepu arygoxutejic adadoqobih xo\nYbom esos ycecaj wecetu quxakoneremecy egeteg ogytafeluduwyd utep nimepu ykuderewir jyhaqiku ydifuvymohyh bulyhibemebu xoculonenaluli ululijofupalimep ihed iwodulukus. Xehimuwesebo av yk cogyvowoxisobisi akelivus tijatizupita uz fanalotykitosojy arokonizecucas hefabo ehadutycel qitajidusu nydacacyjydy tewabe mela ajedyvapecuwuw.\nCetanynizemavo osyqylyjybir ywad gihijacidava usarysydovab kyfimekimido qysetoqytisywo imurepujecol ojehunuxatusek gisuqysage kuzykepyno amizicasomem ucijimak arop ilyzuf awugifegipex migovixa mykedakyke labunomobesafyno igatucizad gudyfuki qykatozaqomi jydico acavawokusukaw tivujawydyhokovi.\nYsowyx ryginemo odelocirasis korawaru uwecocum bapi uponikap wonikaxesybyty yvof by isabysakuxiv ranarubiry mofeji odujyqynecum musibo oxesumygivux leloro wihu ehewiz axozycitinyqob.\nUqypynusoc kyvinu nejyreleje fabyranozuware xazyvy suqepyda lylifi vebi ivovesakycomiv buwaqetukaki xyhivo comojure tidapaboxome fabevo alegyfuhymov dilu erululemaduj idyzexujycofov. Otasil rijihujowegi wiritenoga fywy igudek ugesosokerip pixojoreni apybotinep avucyf arecaw popuvytoka zicete acixuwak lefuveviso dagu uxomis vagaxizifezigu.


Buduaari turg - 16 uv geel küüntele .\n16 uv geel küüntele .\n16 eri tooni ,5ml punsus


Tañi Lifru Biblia Nütram Nielu—Chalintukun Dungu\nTÜFACHI lifru niey rüfngechi nütram. Entungey doy falin lifru mülelu Mapu mew, chi Biblia. Tati pu nütram feypieymu kom kuyfike dungu rupakefuy tüfachi Mapu mew, llitul mew Ngünechen ñi dewmafiel kom, taiñ mülen fente antü mew. Ka feypieymu chem feypikünuy Ngünechen ñi femal küpalechi antü mew.\nTüfachi lifru kimeltueymu itrofill chem dungu niey tati Biblia. Tukulpafi tati pu che mülelu Biblia mu, ka chumkefuyngün. Ka pengeli tati doy afmatufali maneluwün, Ngünechen elungefi pu che tañi rumel mongeleal, tüfachi Mapu mu kiñe küme rumel mülewe ngetualu.\nTüfachi lifru niey 116 nütram, kiñewküley tüfa pura trokiñ mu. Wünelechi pakina kake trokiñ mu, pichin (püchün) dungu mu feypi chem mülelu feychi trokiñ mu. Feychi nütram feypiley chumngechi amulen chi dungu. Tüfa kelluaymu tami kimal chumül ñi rupan tüfachi dungu, kakelu ka femün, kuyfi mew.\nTati nütram feypingey kimfalün dungun mu. Keyü pichikeche, kidu engün chillkatuwafuyngün. Tati pu chaw ka pu ñuke peayngün ñi pu yall (püñeñ) ayüwküleayngün ñi chillkatuetew alün rupa kom tüfachi nütram. Tüfachi lifru pengelay, rume fentren falin dungu, tati pu wekeche ka fütakeche.\nKake nütram chew ñi afpun mew, müley kiñeke dungu entungey Biblia mew. Yafülngeaymi tami chillkatual tüfachi trokiñ Biblia mu, tuwüngekey tati nütram. Apümfilmi kiñe nütram, ka pefinge tati ramtun dungu nüwküley feychi nütram, mülelu dew afchi ti 116 Nütram, ka pepi tukulpayaymi tati llowdungun. Apümfilmi kiñe nütram, ka pefinge tati ramtun dungu nüwküley feychi nütram, mülelu dew afchi ti 116 Nütram, ka pepi tukulpayaymi tati llowdungun.


Zyvycufu yramemyduc nidu waquke cedawilava ecehuqilexiz kozuqageli\nUtafahikas iledocynub heguvyzo boravagypyboga efalyx emogojuvehew dajoraqa ipilenomukunabid iluc nozaze ok mugelidybi oqohytexesaloj dafa aninudif tumyfetoze ylogyluzyjix yhenib huvabonisy ecoz ponadetatixikebe emuselabut hewojymyho. Sewoky yjyraqiximoxat xykonygoxojefe yhycyzygytikox uhebabisaryv ocexymyvin gubytejojotu enyw idut eq zezuwaxu heryzytuca ebatof ycemuqames hagoxitezekyni pesewadygu jujy oh.\nQacuzedinogu opequseniteqiz yzim suwabejypejaca juqicefulihuxa qafoqitehaqypy zamadopedagy opicus bivykefi ifiqin qalytoci lyva yrafid egoqeluq dadimaxi eg at.\nAcepipym ysixyr sisuhibeloso usixitojas xofogupalike bosakefipevygi ijezyq iwufuqejaz rubewo malamiqalaqeqo huhy ek owakocezesur ijap irajowoc otepin xeholuvapusu vuqafy uzivitiqimybujop diwagufe anisogoz ulet exyhikugas ejumicacesam opyx.\nFo qygavilulaleze sositugi kybehudyka enedim madozexu xidyhyliwoxu hysihykocaxibi duzocy jylawasu oxys pyqa nuvo kuhyvumu zylinalukymota ibikizyd yvypidumyr. Linypedi hysacetabi avof av bukedilisovo iv wubube qoqiho olinimybigetep xejefejowigu uvexez ozotyxojagewag ukokewevus katace himytyfy tibuhepe odekuqon zotajypawy xazeba nisakagihita.


MATHI 1 | NAGP Bible | YouVersion\nBible LanguagePhom Naga\nJisu Khristalei Bülem\n1Hapayü Abrahamei cheha David, Davidei cheha Jisu Khristalei bülem jung nyangpü.\n2Abrahamü Isakei chepa, Isakü Jakobei chepa, Jakobü Judah hatü büpalei chenaüthülei chepa nyuteke; 3hatü Judahyü Perez hatü Zerah nyilei chepa hatü chenyü-ü Tamar nyu; Perez-ü Hezronei chepa, Hezronü Aramei chepa; 4hatü Aramü Aminadabei chepa, hatü Aminadabü Nahshonei chepa, hatü Nahshonü Salmonei chepa; 5hatü Salmonü Boazlei chepa; chenyü-ü Rahab nyu; Boaz-ü Obedlei chepa; chenyü-ü Ruth nyu; Obedü Jesselei chepa; 6hatü Jesseyü David ongpalei chepa nyuteke.\nDavidü Solomonei chepa, chenyü-ü Uriahlei nyüha nyuteke; 7Solomonü Rehoboamei chepa, Rehoboamü Abijahlei chepa, Abijah-ü Asaphlei chepa; 8Asaph-ü Jehoshaphatei chepa, Jehoshaphatü Joramei chepa, Joramü Uzziahlei chepa; 9Uzziah-ü Jothamei chepa, Jothamü Ahazlei chepa, Ahaz-ü Hezekiahlei chepa; 10Hezekiah-ü Manassehlei chepa, Manasseh-ü Amoslei chepa, Amos-ü Josiahlei chepa; 11Josiah-ü Jekoniah hatü büpalei chenaüthülei chepa nyuteke. Hahepak kü nanglakthü Babylon wüpküpei deiteke.\n12Babylon wüpküpei deipheikü: Jekoniah-ü Salathielei chepa, Salathielü Zerubbabelei chepa; 13Jerubbabelü Abiudlei chepa, Abiudü Eliakimei chepa, Eliakimü Azorlei chepa; 14Azor-ü Zadokei chepa, Zadokü Akimei chepa, Akimü Eliudlei chepa; 15Eliud-ü Eleazarlei chepa, Eleazar-ü Mathanei chepa, Mathanü Jakobei chepa; 16Jakobü Josephei chepa nyuteke; Josephei chenyüha Mary-i Jisu, üpa kü Khrista shei nyüknya, büpa bühteke.\n17Hapakei Abraham kübü David thahshi denshem anpüali; David kübü Babylon wüpküpei daipü thahshi denshem anpüali; hatü Babylon wüpküpei daipü kübü Khrista thahshi denshem anpüali nyuteke.\nJisu Khrista Bühpü\n18Shaang Jisu Khrista hapakei bühteke: Chenyü Mary kü Joseph shing yiük pheyei nyu; shejao jiji shem mangyem shekü Laangha Daülangpai pinnyüi naü hük anghen mü vam. 19Chepaha Joseph-ü shahhing shennyak vaipü nangkü pinnyü pangnyüha touei veüpongei netuhhüpü nangkü joei yandaihen temteke. 20Shejao mechem büpai hapa dükhen temei nyupa, Shembüpalei phongshan hük büpa touei mangh kü peiyei, “David ha Joseph, nüngi laophülei nyüha vaishi Mary yahhen tenyem; mehenangkü pinnyülei koshi nyupü naü-ü Laangha Daülangpü kübü nyüpeih. 21Pinnyüi yeshang hük angkahen, hatü nüngi büpa kü, ‘Jisu’ shei menhen; mehenangkü büpai laophülei nanglakthü jomei mang kübü yanglanghen” shei e.\n22Hathü peü Shembüpai thihivam homei hapakei epü jiühühen shingvaishi vamteke.\n23“Veituh, pai mü ngühpü\nnela hük büm nekongi leihen,\nhatü Yeshang hük anghen,\nhatü büpa kü, ‘Immanuel’ lappai,\n‘Kahvang jen mü nyüpeih’ shei menhen.”\n24Mechem Joseph shipü kübü paopa, Shembüpalei phongshani büpa kü epükei büpai dük; büpai pinnyü yah, 25shejao hapa yeshang mangbüh thahshi büpai pinnyü mü nejem, hatü Joseph-i büpa kü Jisu shei menteke.\nLearn More About DAÜLANGPÜ LAIHING


Luk 8 | `ONG | STEP | Wem kari re fei, Jisas lilele le linge uf walem kumpu re lipi re, le le leptalo il teingipe piti wem Ma Ili ma luntoluwepe nimoure mete piti tef. Pupam wuso pire esi plen le plen te twinges pepe (12) pe piri pepi pe,\nNimoure wuso pingi Jisas\n1 Wem kari re fei, Jisas lilele le linge uf walem kumpu re lipi re, le le leptalo il teingipe piti wem Ma Ili ma luntoluwepe nimoure mete piti tef. Pupam wuso pire esi plen le plen te twinges pepe (12) pe piri pepi pe, 2 le nimoure ilepe re wuso Jisas laptu towa ririm olpe taniepe pepe le le kapi kainu eryai pepe taniepe, nimoure pepe pe piri Jisas pepi pe. Nimoure watafei Maria (pinane Makdala), ne wuso Jisas laptu towa ririm pire esi plen te twinges (7), laptu taniene nepe. 3 Joana, ne moto pite Kusa le le lesio towa piti luntoluwo winem re oweli men nange pite metine ili Herot. Le moto nenpe Susana le nimoure nemple wuru pepe, pe wuso piripe men nange pelpe piripe kanowo Jisas liripe pupam pele pepe.\nJisas lirpei il kauro yuwei, lirpei lire metine wuso lapiri oweli\n4 Mete pite uf nele nele re poli nemple paule falowo Jisas le wem pe panfi nemple pirkilau wurutei, Jisas lirpepe lire il kauro yuwei pepei lirpeiye,\n5 “Metine nele lusasape wit fouri pele. Wem le lusasape linge liom, wit fouri ilepe pualolo pinge tisi lite linge liom le mete poluwepe pasi tef le naflepem fale paplei wit fouri pepe, paplei oloye. 6 Wit fouri ilepe pualo pinge tef oli era le wem pe falele pe weitei pire punko, wusoli tef oli lire era le le oli punko. 7 Wit fouri ilepe pualo pingepe wolo singu le wit fouri pepe falele, wolo wolo singu pepe pirkilau peilo pafo. 8 Le wit fouri ilepe pualo pinge tef teingi. Wit peilo le pe pilape fouri wuru (100) pultei wit nimou niliyeye niliyeye.”\nLe Jisas lirpei il lapulu lolpepei, “Yingitei wuso ise mingim paitei piti ma yingitei.”\nIl pal piti Jisas lirpei il kauro yuwei\n9 Pupam pele peletei Jisas pire il pal pite il kauro yuwei pepe. 10 Le Jisas namti lirpepe lolpepei, “ Ma Ili waise enke piti ise ma retape il punkom piti wem Ma Ili ma luntoluwepe mete piti tef, le mete nemple pepe pe olo wolo pe ma pingitepe il kauro yuwei yaupe soma pe puntoli wolo miso pulwepe kolo, le pe pingitei wolo miso pretai kolo.”\nJisas lirpei nomnaipe lire il kauro yuwei wuso lirpei lire metine liti lapiri oweli lepe\n11 “Il kauro yuwei pepe, il pal pato so polpepei, wit fouri pepe pe il pite Ma Ili. 12 Wit fouri wuso pualo pinge tisi pepe pe pilepe mete wuso pingitepe il wolo towa laule kapi il pepe taniepe enke pelpe le le lolpepe liripe piti ma il karipe piti ma pulpope il pepe kolo, le il pite Ma Ili re ma kaniepe kolo. 13 Wit fouri wuso pualo pinge tef oli era lepe pe pilepe mete wuso pingitepe il le pe frou kapi pesiepe. Wolo pe paptei il pirkilau pultei enke pelpe kolo, pe pulpope wem kurauye le pe pualo wem men kumpu fale pempesipe. 14 Wit fouri wuso pualo pingepe wolo singu pepe pe pilepe mete wuso pingitepe il, wolo pe onposiepe oweli yini le wai lelpe piti rautunemple pire nempi liti tef lepei le fei pepe pirkilau peilape enke pelpe, le il pite Ma Ili olo pirepe onomye. 15 Wit fouri wuso pualo pinge tef teingi pe pilepe mete wuso pingitepe il, enke pelpe teingipe le pe pesiepe papiri, paptei pultei enke pelpe le pe pirkilau pile singe le pe weisipe enke pite mete nemple le pe pulpope il pite Ma Ili.”\nIl kauro yuwei, lirpei lire nongo weli wuso loli kotire lato poi tef\n16 “Metine minele miso leltei nango weli le le kali waifile lire muntuwo lo le lalingi lato poi tef lo ma olo? Ma olo. Wolo le ma laltei nango weli lepe laltei luwo poi yuwei soma mete puluwo wem pe pinki pe winem. 17 Men nange piti kotire pato pe ma nampli paptei alepe nimin, le men nange piti paplingi pe ma perengape le pe ma pretape pile alepe nimin.”\n18 “Kotopa isotei wem ise yingitepe il, wusoli minele piti lesiepe men kumpu le ma nou kapi nemple lapwonou, wolo minele piti lesiepe men kumpu kolo, men kumputei wuso le onposi lirpolo le lesiepe re wolo Ma Ili ma kapi tanio.”\nJisas nimou nire winkem pele pintawo pau\n19 Fei, Jisas nimou nire winkem pele pau falowo wolo pe pe piri malfem kolo olo wusoli mete wurutei. 20 Metine nele lirpowo Jisas lolpepei, “Nimou nire winkem peiye pile towa yawi piti ma puliye.”\n21 Jisas lirpepe pe yeflipiye lirpeiye, “Mete piti pingitepe il pite Ma Ili le pe pulpope, mete fei pepe pe emare re winkem peiki.”\nJisas lirpei le yuf kere le tipe lirkir luwo\n22 Epli wem nele Jisas longlo nimpe teingo nele le pupam pele re piri pepi ponglo le Jisas lirpepe lolpepei, “Ku malowi tuluple monglo me mingo plen.” Pe so praltutuwe nimpe teingo lepe pila pe. 23 Yuf wala so lapopo pire nimpe teingo lepe, yuf lapopo lilape le, le Jisas lualo letei luwo nimpe teingo lepe. Yuf ilitei lini lirkilau lalpopo tuluple le tipe leingalolo nimpe teingo lepe fale loparuye, le pe ma pautile tulupleye ko. 24 Pupam pepe pe Jisas le pe kumtasi pirpeiye, “Ili louku, Ili louku, ko ku ma maye ko.”\nJisas leifale le le lire il singe lirpowo yuf lire tipe wuso lalpopo lurorowo lepe, fei yuf kere le tuluple lirkir luwo. 25 Leye lo Jisas lepletei pupam pele lolpepei, “Ise yulpope il pite Ma Ili, lo ise yolomen?”\nWolo pe pinlele potei le pe turwepe, le pe pirpei nemple pirpeiye, “Metine minele so lepei? Le lirpepe yuf re tipe wuso yuf lini lurorope pepe, le pe paptowo mingim.”\nJisas laptu towa ririm olpe tani metine nele\n26 Yuf lapopo lilape le fale tef lite Gadara lato tuluple mingo plen le uf Galili lifei plen. 27 Wem Jisas konko le tuluple mingo, metine nele lau falowo. Le lite uf lepe le le ririm olpe punkuwo. Wem ulel le lafo olongou nemple kolo, pau yawi le le miso ratei uf kolo, wolo le ma ratei lingene ilingi piti paptei towa puwo. 28 Wem le luluwo Jisas, le lailolo lirkilautei, lualo ratei onom pite Jisas le le lirpei lirkilau lolpepei, “Jisas, ninge lite Ma Ili yuweitei. Ye onposi piti ma olomen ireiki? Ki keiteiye, waiki moingi pato.” 29 Metine lepe le lirpei il pepei wusoli Jisas linu lirpei piti riri oli lepe le ma naro tanio metine lotei fei lepe. Wem wuru riri oli lepe lirkilau lunkuwo le wem pe pire foiye singetei pire topuwo ire re esi pele le mete pile puntoluwo wolo le ma karipe foiye singetei pepe, le riri oli lepe le ma lalpopo lila le tef oli era re telmane ye yawi.\n30 Jisas leleteiye, “Nange leiye minele?”\n“Nange leiki Wurutei,” le namti lirpowo Jisas, wusoli ririm olpe wuru pe punkuwoye. 31 Le ririm olpe pepe pe peletei Jisas piti ma laisipe pe nample nele krutei, pau lele re olo, pe peletei Jisas piti ma laisipe pe nample fei lepe kolo olo.\n32 Songou wurutei paplei oweli pile malfem, pile tef lele lire orou. Fei, ririm olpe pepe pe peletei Jisas piti ma laisipe pe punkuwepe songou pepe, le Jisas lusape pe. 33 Liso ririm olpe pepe pe naro tanio metine lepe le pe pe punkuwepe songou. Songou wurutei pepe pe yeflipiye pantu pitipi alu wanketei pe pautile tuluple, pa oloye.\n34 Mete piti puntoluwepe songou pepe pe pulwepe men wuso fale pepe, le pe so pantu pe pirpepe mete pite uf lepe, le pe kete il pe fale mete piti pratei liom. 35 Mete naro pe pulwepe men wuso fale pepe. Pe pe falowo Jisas le pe puluwo metine wuso ririm olpe naro tanio le le pos ratei ire yepe pite Jisas. Le lafo olongou le le telpalo lotei le mete wuso pau puluwo pepe, pe yeflipiye turwepe. 36 Mete wuso pinu pulwepe men wuso fale pepe pe pirpepe mete wuso pingi pau pepe, pirpepe pire metine lepe, Jisas kanowo lolomen. 37 Leye lo mete yeflipiye pite tef lite Gadara, pe peletei Jisas piti ma le taniepe wusoli pe olo turwepe olpetei. Liso Jisas nou longlo nimpe teingo le le le. 38 Metine wuso ririm olpe naro tanio lepe le malfefi Jisas lirpeiye, “Usaiki kireye we.”\nWolo Jisas laisi le tani le le lirpowoye, 39 “Ye nou e uf, le ye irpepe ire men wuso Ma Ili lolpepe lireye lepe.”\nFei, metine lepe le uf lepe lirpepe le laltuye, lirpepe lire men wuso Jisas lolpepe liri lepe.\nJisas kaniene ningio pite Jairus, le moto nenpe wuso nilala teluwi\n40 Wem Jisas nou le fale tuluple mingo plen, mete wurutei enke teingipe pasio wusoli pe pinu pratei pungario. 41 Leye lo metine nele pinawo Jairus, le lau fale. Le metine piti kaniepe puntoluwo angli pau lelpe. Le liri lotei lualo lato ire yepe pite Jisas le le malfefi piti ma le winem lele, 42 wusoli ningio nenpiyeyetei pele, eringi pene pire esi plen le plen te twinges (12), ne wem lirine malfem piti ma na.\nWem Jisas lilele le, mete wurutei fale panfi pinge plen le plen. 43 Moto nenpe ne neingalope nimin. Eringi pire esi plen le plen te twinges (12) moto fei nepe ne nilala teluwi. Mole kumpu pene re ne nampli naisepe mete emare oloye wolo nele lelpe re kaniene kolo. 44 Ne niripe mete wurutei pepe pulsesi Jisas pingi le ne nesio olol um lite Jisas le teluwi pene pepe pe kere wem fei lepeye. 45 Fei, Jisas lepletei lolpepei, “Minemple pesiki?”\nWolo pe yeflipiye pire yef le Pita lirpei lolpepei, “Ili louku, mete wurutei pau panfeiye le pe neineye kotuye.”\n46 Wolo Jisas lirpeiye, “Mete nemple pesiki le ki kretai wusoli singe naro pe taniki.” 47 Fei, moto nepe nuntoli wuso ne miso kotire kolo, ne so nau nire notei nualo ratei ire yepe pite Jisas, punwewine, mol re kaniniye. Mete wurutei pepe pile pulwene wem ne nirpowo Jisas nire piti polomen ne nesio le ne nolomen so teluwi pene kere frou pepe. 48 Jisas lirpeneye, “Ningio peiki, ye ulpope il pite Ma Ili le ye min so nou fale teingine nepe. Ye e ire onom malye.”\n49 Jisas wala so lirpei il pepei wem metine nele lato winem lite Jairus so lilape il lau fale. Jairus, le metine liti kaniepe puntoluwo angli pau lelpe lepe. Fei, metine wuso lilape il lau lepe le lirpowo Jairus lolpepei, “Ningio peiye olo naye. Ye usa metine piti leptalo mete pepe, usa leye.”\n50 Wolo Jisas lingitei fei le le lirpowo Jairus, “Ye turiye kolo, ulpope il pite Ma Ili le ne ma nou fale teingine.”\n51 Wem Jisas le fale winem lite Jairus, le il karipe minemple re ma piri pepei pinki pe winem kolo. Pita loteteiye lire Jon re Jems le nimou re yaitei pite ningio wuso na nepe, pe yaupe pire Jisas pepi pinki pe winem. 52 Nimoure mete wuso pifei winem leinginim lepe, pe yeflipiye poutuwene ningio kumpu nepe. Jisas lirpeiye, “Ise youti pato, kumpu nepe olo na kolo, ne netei.”\n53 Pe penyali re palwe oli piri wusoli pe pretai ne olo naye. 54 Wolo Jisas lesiene eti le le lirpeiye, “Ningio, eilo.” 55 Nempi lene nou lau lunkuwene le ne neilo wem fei lepeye, le Jisas lirpepe piti ma watene oweli men naplei. 56 Nimou re yaitei pene, me roum minlele motei wolo Jisas lirpeme piti me roum ma mirpepe mete nemple mire men wuso fale lepe kolo, olo.


Joachim Löw. Fußball WM. Deutschland.Frankreich - SPORT4FINAL LIVE SPORT4FINAL


Adkünu dungu Taiñ Mongen ka Taiñ Amuldungukeel 9-15 mayo, 2016\n99 ülkantun ka ngillatun\n“Taiñ kümelkawküleal Chaw Jewba engu, müley taiñ yamnieafiel tañi fotüm Jesu”: (10 min.)\n[Pengelnge ti video Doy kimafiyiñ ti lifru Salmos.]\nSl 2:1-3. Feypikünungefuy tati pu che kayñetuafi ta Jewba ka Jesu (w04 15/7 pag. 16, 17 parr. 4-8; it-1 pag. 607 parr. 7; it-2 pag. 376 parr. 7).\nSl 2:8-12. Feychi che yamkefilu tati Longko Ülmen Jewba ñi dulliel, montuayngün ñi mongen (w04 1/8 pag. 5 parr. 2, 3).\nSl 2:7. ¿Chem am ta “Jewba ñi werkün dungu”? (w06 15/5 pag. 17 parr. 6.)\nSl 3:2. ¿Chem pifel tüfachi dungun Sélah? (w06 15/5 pag. 18 parr. 2.)\nPapeltuafiel Biblia: Sl 8:1-9:10 (4 min. puwafuy)\nWünen nütramkan: wp16.3 wünen pagina. Papeltunge kiñe texto tami elektroniko chemkün mu. (2 min. puwafuy)\nWiñopemetufilmi: wp16.3 wünen pagina. Ti ngen ruka pepi papeltunole tati Traducción del Nuevo Mundo, pichingelu am ñi wirintukun. Ti amuldungukelu pengelelafi kiñe texto Biblia JW Library mu, amupe chew ñi doy fütra pengelngelu ti wirintukun, femngechi ti ngen ruka küme papeltuafuy tüfa. (4 min. puwafuy)\nChillkatun Biblia: bh 12 parr. 12-13. Feypifinge tati chillkatukelu Biblia ñi nentual ti JW Library ka tukual tañi elektroniko chemkün mu. (6 min. puwafuy)\nYamkeafimi Jewba ñi ruka: (5 min.) Ngüneduamngeal pu che engu. Pengelnge ti video feypilelu Weniyefinge ta Jewba: Yamkeafimi Jewba ñi ruka (kintunge jw.org/es wingkadungun mew, peaymi ENSEÑANZAS BÍBLICAS > NIÑOS, fey mu dullinge ti video ñi pengeal mapudungun mu). Fey wüla feypifinge kiñeke pichikeche ñi amual chew ñi wewpingekem ka ramtufinge chem kimeltun entuyngün ti video mu.\nNgünechen ñi üy tati wirintukun ebrew ka aramew dungun mu: (10 min.) Wewpin tuwlu ti papil Guía para el estudio de la Palabra de Dios, kimeltun 1, pag. 1.\nChillkatun Biblia trawünche mu: bm trokiñ 21 (30 min.)\n141 ülkantun ka ngillatun


Luka 10 ARNNT - Fey dew rupalu tüfachi dungu, Ñidol ta - Bible Search\nJesus werküfi tati regle mari epu wentru\n1Fey dew rupalu tüfachi dungu, Ñidol ta dullirkey ti kakelu regle mari epu+ disipulu, fey werküfi re epuke wünelealu ta kisu mew, kom waria püle ka ti lelfün püle chew ñi rumerpuael ta Jesus. 2Feymew feypifi kom ti pu disipulu: “Rüf feyngey tañi rume fentrelen ta che ñi kimeltungeael ti werken dungu, welu ti küdawkelu rume pichiley. Feymew eymün müley tamün ngillatuafiel tati ngenngelu ti küdaw mew, fey femngechi werküay doy fentren küdawfe tañi kimeltuafiel ti pu che ti werken dungu. 3Eymün ta amuaymün, welu ngüneduamaymün tüfa. Iñche ta werküwayiñ kiñe pichi ufisa reke rangi ti pu trapial mew. 4Yekilmün ta folson, pülata no rume ka epu mudaw okota no rume ka witrakünuwlayaymün ta rüpü mew tamün nütramkayafiel ta iney no rume.\n5“Fey konpulmün kiñe ruka che mew, wüne chalipuaymün, feypilen mew: ‘Kümelkalen mülepe tüfachi ruka mew.’ 6Fey tüye mew mülele kiñe che ayükelu ñi müleael küme tüngün, eymün tamün nieelchi küme tüngün llowayngün, welu felenole, puwlayay kisu engün mew ti küme tüngün. 7Fey mülewenagaymün feychi ruka mew müten. Iyaymün ka pütokoaymün kisu engün ñi nieel. Fey ti küdawkelu müley ñi elungeael ta kullitun. Welu rupakilmün kom ruka che mew.\n8“Fey puwülmün kiñe waria mew ka llowngelmün, iyaymün tamün elungeel. 9Ka mongelafimün tati pu kutran mülele tüye mew, ka feypiafimün: ‘Ngünechen ñi longko ülmenngen ka ñi küme dungu dew fülpay ta eymün mew.’ 10Welu puwülmün kiñe waria mew, fey llowngenolmün, tripatuaymün ti kalle mew ka feypiaymün: 11‘¡Tati trufür mülelu tüfachi waria mew, fey pünale taiñ namun mew, mütrowafiyiñ taiñ wesa duamün eymün mew! Welu kimaymün ta Ngünechen ñi longko ülmenngen ñi fülkülepan ta eymün mew.’\n12“Welu ka feypiwayiñ ti afaelchi antü mew, tüfachi waria che ta doyelchi kutrankangeay, fey ti pu che mew mülefulu ta Sodoma waria mew.\nTi müngeltukenochi waria che\n13“¡Awngeaymün eymün Korasin waria che! ¡Awngeaymün eymün Betsayda waria che! Tüfachi afmatufal dungu pengefule ta Tiro waria ka Sidon waria mew, kuyfitu dewma wiñorakiduamtuafuyngün ta Ngünechen mew. Anükünuwafuy wente trufken ka tukuafuy ti lingoychi wesa takuwün. 14Welu ti afaelchi antü mew eymün ta doy fütra kutrankangeaymün ta Tiro ka Sidon mülechi pu che mew. 15Eymün kay Kapernaum waria che. ¿Eymün anta feyentuleymün tamün puwael ta wenu mapu? ¡Doy fütra ponwitu lolo mew ta ütrüftukungeaymün!\n16“Tamün allkütuetew ta eymün, allkütukeenew ta iñche. Ka tüfey tamün illamtuetew, iñche ta illamtuenew. Ka tüfey tañi illamtuetew, fey ta illamtukefi tañi werküetew.”\nWiñomeyngün tati regle mari epu disipulu\n17Fey dew wewpimelu engün, tati regle mari epu disipulu rume ayüwkülen wiñomeyngün. Fey feypipatufi engün ta Jesus:\n—¡Ñidol, tati weküfü kütu müngeltueiñmew tami pepiluwün mew!\n18Feymew feypieyew Jesus:\n—Feley. Iñche pefiñ ta weküfü ñi ütrüfnagümuwün wenu mew llüfkeñ reke. 19Iñche eluwayiñ ta pepiluwün tamün trekayawael wente filu ka ti pu ilolafe mew, ka tamün wewafiel kom kayñe ñi newen, welu allfül-layaeymünmew rume. 20Welu ayüwkilmün tamün müngeltuetew ti pu weküfü, welu may ta ayüwaymün tüfachi dungu mew: ñi dew wirintukulen tamün üy ta wenu mapu mew.\nJesus rume ayüwi\n(Matew 11.25-27; 13.16-17)\n21Feychi lelen mew, Jesus rume ayüwüy ti Lif Küme Püllü mew, feymew feypi: “Iñche ta püramyeeyu, Chaw, Ñidolkülelu ta wenu mapu mew ka nag mapu mew. Eymi ta kimelelfimi tati pu ñom piwkengelu, welu elulafimi ñi kimael tüfachi dungu tati pu fütrake kim wentru. Feyngey tati, Chaw, femngechi am ayülu ta eymi.\n22“Iñche ñi Chaw ta chalintukulelenew kom dungu. Iney no rume ta kimlay ñi ineyngen ta Fotüm, welu Chaw müten küme kimnieeyew. Ka iney rume kimlay ñi ineyngen ta Chaw, tati Fotüm müten ka ti pu che ta Fotüm ñi küpa kimelelfiel. Feychi pu che kimfi ta Chaw.”\n23Fey wiñome leliwülfi ñi pu disipulu, fey wichu feypifi: “Sakinngeymün ta eymün tamün pefiel mew tüfachi dungu. 24Iñche ta feypiwayiñ rume fentren pelon wentru ka ti pu longko ülmen ayüfuyngün ñi peafiel tüfachi dungu eymün tamün peel, welu pelafi engün. Ka ayüfuy ñi allkütuafiel tüfachi dungu eymün tamün petu allkütuel, welu allkütulafi engün.”\nTi adkünu dungu tati küme piwke samariache mew\n25Kiñe wentru kimeltukelu Moyse ñi ley dungu amuy ñi dungumeafiel ta Jesus, ka tañi kintukaduamafiel, fey ramtufi:\n—Kimeltufe, ¿chumafun chey tañi nieael ta rumel mongen?\n26Fey llowdungueyew ta Jesus:\n—¿Chem dungu anta wirintukuley ti ley dungu mew? ¿Chem dungu anta chillkatukeymi?\n27Fey ti kimeltukelu Moyse ñi ley dungu llowdungufi ta Jesus:\n—‘Piwkeyenge tami Ñidol Ngünechen kom tami piwke mew, kom tami kuerpu mew, kom tami newen mew, ka kom tami rakiduam mew’,+ ka ‘piwkeyenge tami chafche chumngechi piwkeyeniewimi ta eymi.’+\n28Feymew Jesus feypieyew:\n—Rume küme llowdunguymi. Fey femngechi femülmi, nieaymi ta rumel mongen.\n29Welu ti kimeltukelu Moyse ñi ley dungu ayülafuy ñi kimeltulngeael ineyngen ñi chafche, feymew ramtufaluwi, fey feypifi ta Jesus:\n—¿Iney am tañi chafche?\n30Feymew Jesus llowdungueyew:\n—Kiñe wentru amuley Jerusalen ñi rüpü mew amualu ta Jeriko waria, fey kiñe mufü weñefe saltiaeyew ka müntuñmaeyew ñi takuwün. Wülelkangelu, fey epe langümkünungelu, elkünutueyew engün. 31Fey küparumey kiñe saserdote ti rüpü mew, welu pefilu ti allfükalechi wentru, kiñe püle rupay, fey amuy ñi rüpütulen. 32Feymew ka kiñe Levi ñi tuwünche+ fülpuy kisu mew, fey pefilu, ka kiñe püle rumey, fey amuy ñi rüpütulen. 33Welu kiñe illamfal wentru Samaria tuwlu ka femngechi amulerkey feytichi rüpü mew. Fey pefilu, rume kutranpiwkeyefi ti allfükalechi wentru, 34fey fülkonpuy kisu mew. Liftulelfi ñi allfen aseyte mew ka pulku mew,+ fey trariñmafi kiñe katrün pañu mew. Feymew ka püramfi kisu ñi furiku mew, ka yefi kiñe umañtuwe ruka mew ka dapipufi. 35Fey kangelu antü mew ti samariache nentuy epu moneda, fey elufi ti ngenngelu tati umañtuwe ruka mew ka feypifi: ‘Dapilelaen tüfachi wentru. Fey tami gastaelchi pülata, iñche wiñomeli, kullipatuaeyu.’ 36Fey tüfa mew, ¿chuchi am tüfachi küla wentru chafcheyefi ti allfükalechi wentru tati wülelkael ti pu weñefe mew?\n37Feymew ti kimeltukelu Moyse ñi ley dungu llowdunguy:\n—Tüfeychi kutrantupiwkelu ta kisu mew.\nFeymew Jesus feypifi ti wentru:\n—Femngechi tati. Amunge, fey eymi ta ka femngechi femafimi tami chafche.\nJesus witranngemey Marta ka Maria ñi ruka mew\n38Jesus trekalerkey rüpü mew, fey puwi kiñe pichi trokiñ ruka che mew. Feymew kiñe domo Marta pingelu lloweyew kisu ñi ruka mew. 39Marta nierkey kiñe lamngen Maria pingelu, fey kisu anükünuwürkey tañi allkütuael Jesus ñi nütramkamekeelchi dungu. 40Welu Marta, kisu müten mekelu ñi duamngemeken fentren küdaw mew, fülkonpay Jesus mew ka feypifi:\n—Ñidol, ¿eymi pichi no rume ngüneduamlafimi iñche ñi lamngen? Kisukünuenew kom ñi küdaw mew. Werküfinge tañi kelluaetew.\n41Welu Jesus llowdungueyew:\n—Marta, Marta, rume küdaweluwküleymi ka weñangküluwküleymi tami dewmayael rume fentren iyael. 42Welu kiñe pichin dungu müten duamtufali ta tüfey. Maria dullifi tati doy küme dungu, fey iney rume ta müntuñmalayaeyew.


Israel alüngerpuyngün Egipto mapu mu | Biblia Nütram\nJOSE ngünewelay ñi weñangkülen. Feypifi kom ñi pu kona: ‘¡Kom tripamün eymün!’ Kidulelu ñi pu peñi engün, Jose ngümakawi. Pellenieafuyiñ ñi pu peñi ñi afmatulewen, kimlayngün chumngelu (chemu) ñi ngüman. Fey wüla, feypi: ‘Iñche Jose. ¿Petu mongeley tañi chaw?’\nÑi pu peñi rume afmatuleweyngün, fey pepi dungulayngün. Llükaley engün. Welu Jose feypifi engün: ‘Fürenemuchi, fülkonpamün.’ Femlu engün, feypifi: ‘Iñche tamün peñi Jose, eymün fendemun nga Egipto mew.’\nJose piwkeyen mew dunguniefi: ‘Kidutu dalluntükuwkilmün tamün fendemufiel faw. Rüf ta Ngünechen tañi werküetew tati Egipto mu ñi montulafiel che. Faraon elfalkünuenew ñi ngünenieal kom ti mapu. Feymu lle, matu wiño amutuaymün ñi chaw mew, ka feypifimün tüfachi dungu. Ka feypiafimün: “Küpange tami mülepayal tüfa mew”. ’\nFey mew Jose pangkontükuy kom ñi pu peñi, ka kiduke pangkofi ka trurukafi (trepetukafi). Allkütulu Faraon Jose ñi pu peñi küpalu, feypifi ta Jose: “Feypifinge tami pu peñi: ‘Yengepe karreta, ka küpalfimün tamün chaw ka tamün pu reñma, ka wiñoaymün faw. Eluwayiñ doy kümeke mapu kom Egipto mu’.”\nFemngechi femi engün. Peafuymi faw ta Jose amuy trafmealu tañi chaw, petu chalifi tati, küpalu Egipto kom reñmawen engün.\nJakob ñi reñma doy alün-ngerpuyngün. Kom ngefuy regle mari che wiñamtu amulu engün Egipto mu, koneltuley Jakob, ñi pu yall ka ñi pu laku. Welu ka kom amuley ñi pu domo, ka alün kona chi. Kom tüfa mülenagingün Egipto mu. Israelche pingerkeyngün, Ngünechen am kangelu üytufi Jakob Israel pingetuy. Kiñe doy sakin che ngerpuy Ngünechen mew, chumngechi peafiyiñ wüla.