Luk 10 FAINT - Kale kanaba bela banimane, Kamokim Yesus - Bible Search\n1Kale kanaba bela banimane, Kamokim Yesus ayo kinim kukum deng alew mak tade yak nangal madik kal mak walu imu nadale alewe imadála yak abiw mak uniwe, beta naka bakoyam, yanol tam unokabi ká kalesom imadála isik gebom unbiw unbiw keimsa ko.” 2Yesus aka weng guton mak bakoyam, “kinim wanang bude bináliw imin yakanu fákimeng kalesu, kata imin fákamongin kinim wanang itane mew mada kul fakadu kuw kayo, kiba Kamok bináliw kayak alata dákadáliwo bude aka wok fakudin kinim imak dádayo yak bináliw imin fákamino.” Kale nadane, 3bakoyam, “kiba unino!” Naka imadáli uniw uyo iniman siwsiw man unin taw kei nadiw sew mayan mafak Got ami wasi imi iwyak tem kámiw ko. 4Kiba moni men so yán muleng so dew unemin bá ade leiw ei bom kinim wanang so sun weng bakayamin bá, alam unemin kuw ko.\n5Kale kiba am mak tam uniw namti, kamakikiw kiba bakoyam ‘abin kalin uyo am bew tam badano kala.’ Yakan uniw. 6Am kayak ayo dak tam bu abino kalin kinim namti, am dim kal kim dak tam bu abino kalin uyo dok modawin kala. Alo bo bá namti, abino kalin uyo asiki kibilimi keidokabu ko. 7Kale am be kal tein bom nadiwe am kasel iyo yaknámin so kuyamiw namti, wanin uta kuw, beso utaba, kale yaknámin mak kukayabiw namti, be kim Got wok fakubidiw umi kisol ade ká be ka. Kiba am kukume, tein ale yak yak kámin bá. 8Kiba abiw mak tam uniwe, abiw kasel iyo imadew tam am dá nadiw wanin kudew tad teiyamiw uyo wanin kuw ade 9abiw kaw tam umi asanin kinim so be namti kidel dawkámin kuw ade bakoyam, ‘Got kasák gu tem biyámin mewso tadokabano.’ Yakanin kala. 10Kata abiw be tam uniw im tam am dádongin banim namti, ilim abiw dal kal tod nadiwe bakoyam, 11‘kibilim abiw dal num yán tawal kido kuti unuw bo kilim idum, kale be watawo kaleyo bá, Got kasák gu tem biyámin uyo mewso keibu ko.’ Yakanin kala. 12Naka atin afan dam weng bakoyamon, Got ami am afung am dánokabu, be Got ayo Soddom abiw ita idum katiw kuyamokaba, kata kanabiw abiw biditane idum dukum kuyamokaba kala.\n13Kol Kodasin kasel so kuwe, kol Betseidda kasel so kuwe, kiba kinkin so keidiw ka. Watawo kaleyo bá, dubat dubatin kukuw uyo kilim kin dim kanamsiw, kata Taya kayak so Saiddon kayak so im kil kal dubat dubatin kukuw uyo ilim kin dim kanamsiw nam, bo ika suwayo ban keimin bo ibik dumam nadiwe buso kanamusuw kuwo, kale guban am kuntud fu bom kibow banban fakadew bom fatom so keisiwo kalongino bo! 14Kata Got ami afung am dánámin uyo Taya kayak so Saiddon kayak so ika idum katiw kuyamokaba, kata kiba amsunim dukum uyo kuyamokaba. 15Kale Kabeniyam kayak kiba masi imadew tam abid tikin dádokabano kaloliw? Bá be, sák dalmong yak fikalanámin abiw unokabiw make! 16Yak kan ata kim weng kidiyamiw namti, be nam weng kidinamiw ade yak kan ata im tam am dádongin banim namti, ika nalaso nam tam am dádongin banim, kata yak kan ata nam tam am dádongin banim namti, namadála tasi kinim alaso daw tam am dádongin banim.” Kalbane, kinim iyo imadála unsiw ko.\n17Kale kinim deng alew ade bako tade yak nangal madik kal imadála kámusiw iyo asiki kalfalin leiw tad nadiwade Yesus bakodaw, “Kamokim kawta, kaba mew sinik mafak bo kam win kudu kei buduwe ulum weng kidiyamongin kuw keimsiw ko.” Akiwe, 18Yesus weng atung fakadu bakoyam, “naka Mafakim ayo abid tikin kalo kutina milum as atung fakadu kudew mit abin taw keida atamsi. 19Kale naka kitid dauyamsi uyo ki ken faimkun atud kata daw tam mo unodiw, tokum ken daw tam modoliw ade yak yaknámin uta kim wasi Mafakim ami kitid so kaí, kiba ken anik anik keidawokabiw, kata yodiw ata banim ko. 20Kale bude kalfalodiw, kata yak sinik mafak kim weng kidiyábiw uta kalfalin bá. Afan yak kim win uyo abid tikin kal goduyaba umi idak uta duyamin ko. 21Kale kanaba kadákal Yesus ayo Sinik Abem dim kalfalin dukum kudu nadale bako, “nalam Natim, abid so bakan so Kamokim kaba, naka win kufokami, be watawo kaleyo bá, kaba kanodin kukuw uyo yak win tabin iyo kin kuwáyam nadawe yak win banim ita kuw misun teiyabaw. Au Natim ken kei bula kalawta kanoduko, kalbaw kayo ko.”\n22Kale Yesus ayo bako nadale, “mew ufek ufek adikum bo nalam Natim alata bámada kudála maek nalam teng ban dim abesu. Kale yaknodin kinim ata mak Min ami mit be kal keidoma banim, kata alam Alaw makuw alafin, ade kan kinim ita mak Alaw ami mit be kal keidoliw banim, kata alam Min makuw ata kuw alam kal ade kinim kan ita Min alata walu imuda ita kuw Alaw ayo daw misun teiyama atamokabiw ko.”\n23Kal bane falmek dusiki alam weng kidimin kinim ilifin bakoyam, “ika kim utamábiw taw ikil kano utamokabiw, ika bán kidel tein bidiw ka. 24Naka atin afan dam weng bakoyamon kala, lum senin kinim deng mák so kamok kamok deng mák so ika kimi utamanbiw uyo iliso utamumo kalsiw, kata utamongin dakosiw ade kim kidibiw bo ikil kidilumo kalsiw, kata kidilongin banim keiyámsiw ko.”\n25Am mak dánane sawa kukumin kinim mak tad Yesus atam kukudono, kale tada. Kale aka kan tod nadale bakodaw, “Kukumin kinim kawta, yakno yakno bi nadino lim tuwámin sinik uyo kudulokabine?” Akane, 26Yesus ayo bakodaw, “weng Sawa buk tem uyo watawo kalesu? Ade kam kímábaw uyo watawo kalesu ka, kalanalaw?” Akane, 27aka bakodaw “‘kalam Kamokim Got ayo kalam aket uyo adikum kudaw nadawe kalam finang tetin so kalam kitid so uyo adikum kuek kuek Got aket kudaw nadawe kalam duw ifin iyo kalam aket kukamábaw taw kano kuyamal kala.’ Kalesu.” Akane, 28Yesus ayo kinim bakodaw, “kaba atin ken kuw dam bakodaw. Kale kaba beta kanamom nadawo sun biyámin uyo kudulal kala.” Akeisa ko.\n29Kata kinim ayo nata kidel kalin aket fukanom nadale, Yesus dákadá bakodaw, “kawta nam duw ifin bidi kan itane?” Akane, 30Yesus asik bakodaw, ‘am mak dánane kinim mak Yedusalem kalo Yedikko unono. Kale unom yakot wanin kinim wow teinbiw tem un sadano tabiwo kalomo, fau bi dau nadiwe ilim kál badat kubinodaw, dabadá uniw fikale bada, 31kinim bowál mak akal leiw be unom nadano kalomane kinim be kanoba ka. Kale nadale kalo leiw kinang leiw ges akadaw unane, 32alo am abem wok fakudin kinim Liwai mak akal kanom ming ming tad somo kanoba ka. Kale nadale kinang leiw ges akadaw una. 33Kata Samediya kinim mak akal leiw be tad bomo, kinim be kanoba ka. Kale nadane aket keidawa ko. 34Kale aka yak kinim fikaleba mewso nadale anbibiw iwit uyo wel tukul so wain wok so kudu iwit abudaw si dau nadale kinim ayo fudut dabadála tam alam iniman dongki dim aba dew un bi kaloyo tad sin unemin am kal dawti dafimodono. 35Kale dew un bi dawti dabadála seno matam be nadale tumon tem kadel alew mak dew tad kaloyo tad sin unemin am kin modin kinim kudaw mo nadale bakodaw, ‘kinim bela dafimo bom nadaw kisol utaw kal bilel ku wane kama namti, naka tad yán kukamokabino.’ Akei, dabadá unsa ko.”\n36Kale Yesus aka sawa kukumin kinim bakodaw, “kam aket kinim alewbino be kan ata alam duw ifin taw kei nadale kinim yakot wanin anbi dawtisiw dakodawsane?” Akane, 37sawa kukumin kinim ayo Yesus weng atung fakadu bakodaw, “bá yak kinim tad atam aket keidawa dakodawsa kinim atano.” Akane, Yesus ayo bakodaw, “ken bakodaw kale unalo! Yak bom nadawe kukuw alataw ki fakudalo!” Akeisa ko.\n38Kale Yesus so alam weng kidimin kinim so iyo leiw mak ká bi tad abiw mak tadiw. Kale wanang mak uka kawákal biyámalu umi win be Máta, uka Yesus daw tam am dásu. 39Kale Máta umi neng win be Madiya, uka Yesus yán mewso tein bom weng kidilaw teinbu. 40Kata anggek Máta utane mámin dáka bom wanin fubomo kanodu, kale nadule aik tad Yesus bakodaw, “Kamokim kaba, natamalo, nalam neng Madiya uyo namadálu, nalafin wanin fu bom wok dukum kuw fakubi tei! Kaba bakomamaw, tad dakonamuko!” Akune, Yesus aka bakomam, 41“Máta, Máta kuba ufek ufek seng umi aket uta dubaw bo. 42Kata ufek ufek babid makuw waktubaw, kale Madiya uta wok be ken atam fakubu. Kale kan ata tade yak kukan keimamoma banim.” Kalesa ko.


Mateo 15 | Tu Iglesia\noctubre 14, 2018 3. Lectura (Mapudungun incl.)\nLa Santa Biblia Reina-Valera (1909): Mateo 15\n ENTONCES llegaron á Jesús ciertos escribas y Fariseos de Jerusalem, diciendo:  ¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan.  Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?  Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.  Mas vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre ó á la madre: Es ya ofrenda mía á Dios todo aquello con que pudiera valerte;  No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.  Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:  Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón lejos está de mí.  Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.  Y llamando á sí las gentes, les dijo: Oíd, y entended:  No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.  Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?  Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.  Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.  Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.  Y Jesús dijo: ¿Aun también vosotros sois sin entendimiento?  ¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?  Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.  Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.  Estas cosas son las que contaminan al hombre: que comer con las manos por lavar no contamina al hombre.  Y saliendo Jesús de allí, se fué á las partes de Tiro y de Sidón.  Y he aquí una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija es malamente atormentada del demonio.  Mas él no le respondió palabra. Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros.  Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.  Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme.  Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos.  Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.  Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; sea hecho contigo como quieres. Y fué sana su hija desde aquella hora.  Y partido Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea: y subiendo al monte, se sentó allí.  Y llegaron á él muchas gentes, que tenían consigo cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos: y los echaron á los pies de Jesús, y los sanó:  De manera que se maravillaban las gentes, viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los cojos, y ver los ciegos: y glorificaron al Dios de Israel.  Y Jesús llamando á sus discípulos, dijo: Tengo lástima de la gente, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos ayunos no quiero, porque no desmayen en el camino.  Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?  Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.  Y mandó á las gentes que se recostasen sobre la tierra.  Y tomando los siete panes y los peces, haciendo gracias, partió y dió á sus discípulos; y los discípulos á la gente.  Y comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.  Y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin las mujeres y los niños.  Entonces, despedidas las gentes, subió en el barco: y vino á los términos de Magdalá.\nMapudungun NT: Mateo Kapitel 15\n Fey kiñeke farisew ka kiñeke wentru kimeltukelu Moyse ñi ley dungu, tuwyelu ta Jerusalen, ramtupafi engün ta Jesus:  —¿Chumngelu am tami pu disipulu ta müngeltukelay iñchiñ taiñ fütake laku em tañi wimtun dungu? ¿Chumngelu am wüne küchakelay tañi kuwü petu tañi inon engün?  Feymew ramtueyew Jesus: —¿Chumngelu am kay ta eymün müngeltukelafimün Ngünechen tañi werkün dungu tamün inayael kisuke tamün dewmaelchi wimtun dungu?  Ngünechen feypi: ‘Chetrokiaymi tami chaw ka tami ñuke,’ ka ‘iney rume malisiafile ñi chaw ka tañi ñuke dungun mew fey ta kondenangeay ñi langümngeael’.  Welu eymün ta feypikeymün kiñe wentru ñi feypiafiel tañi chaw kam tañi ñuke: ‘Iñche ta pepi kellulayaeyu. Kom tañi nieel dew chalintukulelfiñ ta Ngünechen’.  Fey iney rume feypile tüfachi dungu, fey ngelay chem mew tañi aporiangeael tañi kelluafiel tañi chaw kam tañi ñuke rume. Femngechi ta eymün falintukelafimün ta Ngünechen tañi werkün dungu tamün inayael kisuke tamün wimtun dungu.  ¡Koyla ngünen! Fente küme feypi tati pelon wentru Isaia ta dungulu eymün mew, feychi feypilu:  ‘Fey tüfachi trokiñche re wenche wün mew müten poyekeenew,\nwelu konpiwke mew pilelay tañi müngeltuael iñche mew.\n Chem falilay rume tañi ngillatukeetew engün.\nTañi kimeltukeel engün re che müten tañi adkünuelchi dungu.’\n Feymew müten Jesus mütrümfi tati pu che ka feypifi: —Allkütumün ka küme kimaymün:  Chem iyael rume ile ta che elukelafi ñi wesa piwkengeael, welu may tati tripakelu ta wün mew wesalkakefi ta che.  Feymew tati pu disipulu fülkonpuy engün ta Jesus mew ka ramtueyew: —¿Kimimi am tañi wesa duamün tati pu farisew allkülu engün tami femngechi feypin mew ta eymi?  Kisu llowdungufi ñi pu disipulu: —Femkünukafimün müten. Chem anümka rume tañi wenu mapu Chaw ñi anümnoel, ngeduentungeay folilkülen. Trawma reke feley engün, tati rüpütulkefilu ta kakelu trawma. Kiñe trawma rüpütulfile ta kangelu trawma, mür ütrüfkonafuyngu ta kiñe lol mew.  Feymew feypieyew ta Pedro: —Küme kimelmuiñ tami feypimupefielchi dungu.  Fey Jesus llowdunguy: —¿Eymün ta ka femngechi kimlaymün?  ¿Kimlaymün am kom tati ikeel puwkey ta pütra mew, fey wüla tañi tripatuael ta kuerpu mew?  Welu tati tripakechi dungun ta wün mew, che tañi piwke mew tripakey. Fey ta wesalkakefi ta che,  piwke mew am tripakelu ta wesake rakiduam, tati langümchen, tati ñiwaldomon, ka ti üñamyewün, tati weñen, tati koylatun ka fill wesa dungu.  Fey tüfachi dungu ta wesalkakefi ta che, welu tati ilu iyael fey ñi küchakuwünon, fey ta wesalkakelafi ta che.  Fey Jesus tripatuy tiyechi mapu mew ñi amuael ta Tiro ka Sidon trokiñ mapu mew.  Fey kiñe kananche domo müley tiyechi mapu mew, fey wirarkülen fülkontupaeyew: —¡Ñidol, David ñi Yomel tuwünche, kutranpiwkeyeen! ¡Ñi püñeñ konweküfüley!  Welu Jesus chem llowdungulay rume. Feymew ñi pu disipulu fülkonpuy kisu mew ka llellipungey: —Feypifinge ta tüfachi domo tañi amutuael, wirarkülen am inaniepaetew ta iñchiñ.  Fey Jesus feypi: —Ngünechen ta werküenew tati Israel trokiñche mew müten, tati ñamkülechi ufisa reke felelu.  Welu tati domo lukutupuy kisu tañi fül mew, fey feypifi ta Jesus: —¡Ñidol, kelluen!  Jesus llowdungueyew: —Kümelay ñi müntuñmangeael ñi kofke tati pu fotüm fey ñi elungeael tati pu trewa.  Fey ti domo feypifi ta Jesus: —Feley, Ñidol, welu tati pu trewa kütu ikey ta füntülnagchi kofke miñche mesa.  Feymew feypieyew ta Jesus: —¡Papay, rume nieymi ta feyentun! Felepe may tami ngillatupeel. Feychi lelen mew müten tati domo ñi püñeñ tremolewetuy.  Jesus tripapatuy tiye mew, fey akuy Galilea tañi inaltu pichi lafken, feymew pürapuy kiñe wingkul mew ka anükünuwpuy.  Fentren che trawüluwpuy chew ñi mülen ta kisu, yeniey engün tati pu küntrongelu, ti pu trawmangelu, tati pu pepi trekakenolu, ti pu ketrongelu ka fentren kakelu kutran. Puwülngey engün ta Jesus mew, fey kisu kom tremolyetufi ti pu kutranche.  Fey tati pu che rume afmatulewey engün pefilu ñi dungutun tati pu ketro, tati pu trekakenolu ñi tremotun ka ñi trekatun, ka tati pu trawmangelu ñi pelotun. Fey eluwi engün tañi püramyeafiel Israel tañi Ngünechen.  Jesus mütrümfi tañi pu disipulu, ka feypifi: —Rume kutranpiwkeyefiñ tati pu che ta küla antü dewma ñi mülepan ta tüfa mew iñche engün ka chem rume niewelay engün tañi iyael. Ayülelan tañi amutuael engün ñi ruka mew petu tañi inon tati pu che. Rume ngüñüle tranapuafuy engün rüpü mew.  Fey tañi pu disipulu feypieyew: —Welu ¿chew am entulelafiyiñ fentren iyael tüfachi fentren chengealu? Tüfachi lelfün mapu mew ngelay kiñe rukache no rume.  Fey Jesus ramtufi ñi pu disipulu: —¿Tunten kofke am nieymün ta eymün? —Regle kofke, ka kiñe mufün pichike challwa ―llowdunguy kisu engün.  Feymew Jesus werküfi tati pu che ñi anükünuwael tati pülli mew.  Feymew nüfi tati regle pichike kofke ka tati pichike challwa. Fey rupan mañumtufilu ta Ngünechen, wüdamkafi ka eluyefi tañi pu disipulu, fey kisu engün eluyefi tati pu che.  Kom iyey ti pu che ka fente küme weday engün, ka apolngetuy regle kanasta tati sofrachi kofke ka ti challwa mew.  Tati iyelu meli warangka wentrurke, welu rakintukungelay tati pu domo ka ti pu pichikeche.  Feymew Jesus chaliyetufi tati pu che, konpuy kiñe pichi farku mew, fey amuy ta Magadan trokiñ mapu mew.\nMore about Mateo 15


Godón Buk Rrom 5\n☰ Rrom 5 ◀ ▶\nPaud akó Bagürwóm\n1 We ngarkwatódó, zitülkus God bóktanda wagó, mi ⌊dümdüm tonarr⌋ pamkolpamakla mibiób amkoman bangundügabi, God akó midi paudüdü ngyabendakla mibü Lod Yesu Kerrisokama. 2 Mibü amkoman bangunabme, wa kwat alótórr mibünkü ⌊gail tonarr⌋ apadóm, mibüka ne klame. Akó mi bagürwómdümakla, zitülkus mi ⌊gedlóngóm baindakla⌋, Godón ⌊wirri kómal zyón⌋ sab mibüka yarile. 3 Wata we pokoan koke, akó mi ta bagürwómdümakla mibü azid aengdógabi, zitülkus mi umulakla wagó, mi nóma azid aengdakla, da mi igósidi umul baindakla karrkukus bórrangóm. 4 Mi nóma karrkukus bórrangdakla, God mibü tórrmen tulmil apókda akó wa bóktanda wagó, “Morroal”. Olgabi mi gedlóngóm baindakla, Godón wirri kómal zyón sab mibüka yarile. 5 Akó mi ne klamóm gedlóngóm bairre, sab amkoman küpüm baine, zitülkus Godón wirri ⌊moboküpdü ubi⌋ mibü moboküpdüma. God mibü tóba Samu tókyenóp. Wa mibü tangbamtinda amzyatóm wagó, Godón moboküpdü ubi mibüka amkoman wirriana.\n6 Ene tonarrdó, mi gaodó koke nóma kwarilnürrü mibiób tangbamtinüm, Kerriso ibünkü nurrótókórr Godkamóm ubi-koke nidipko. 7 Anda, wata darrpan-darrpan oloma ubi bainda büdülüm dümdüm ngyaben pam zid ainüm, a darrü pam aprrapórr asine, gum-koke nótóke büdülüm morroal pam zid ainüm. 8 A God tóba moboküpdü ubi mibüka okaka amzazilda inzan tonarre: mi kolae tonarr pamkolpam nóma kwarilnürrü, Kerriso nurrótókórr mibünkü. 9 Zitülkus God mibü dümdüm tonarr pamkolpamóm tinóp Yesun óedóma, da mi igósidi amkoman umulakla, mi sab zid bairrün kwarilo oyakama Godón wirri ngürsildügabi! 10 Mi Godón gómdamal-koke nóma kwarilnürrü, wa mibü gódam tangunóp tóba Oloman büdüldóma. Da módóga, zitülkus wa mibü gódam tangunóp, mi amkoman igósidi umulakla mi zid bairrün kwarilo oya arróldóma! 11 Wata ene pokoan tebe koke, a mi akó ta bagürwómdümakla ene klamdógabi, God ne kla tónggapónórr mibünkü mibü Lod Yesu Kerrisokama. God mibü gódam tangunóp oyakama.\nBüdüla Tamórr Adamkama, Arróla Tamórr Kerrisokama\n12 Kolae tonarra tamórr ini tüpdü darrpan pamdóma, akó büdüla tamórr oya kolae tonarranme. We ngarkwatódó, büdüla tamórr blaman pamkolpamdó, zitülkus blamana kolae tonarr tómbapónóp.+ 13 Anda, kolae tonarr singül kwata asi yarilürr. Solkwat Mosesón gida mibü we tókyenóp. A gida babul nómade, God pamkolpamab kolae tonarr sab metat koke gyagüpi amale. 14 A büdüla balngomól yarilürr Adamón ngyaben tonarrdógabi kókó Mosesón ngyaben tonarr amrran. Ene pamkolpama ta nurrbarinürr, kolae tonarr nidi tómbapónóp, a Godón gida bóktan poko koke amgünóp Adamzan kainürr.\nAdam Kerrison dandang yarilürr, solkwat nótó ki tame, zitülkus wa ne kla tónggapónórr, blaman pamkolpam nongrenóp. Kerriso ta ne kla tónggapónórr, blaman pamkolpam nongrenóp. 15 A Godón ⌊gyaur kla⌋ akó Adamón kolae tonarr darrpan ngarkwatódó kokeamli. Amkomana, abün pamkolpama nurrbarin kwarilürr ene darrpan paman kolae tonarrdógabi. A Godón gail tonarr wirriana ene klamdógabi. Akó oya gyaur kla ta wirriana, ne klama tamórr darrpan paman gail tonarranme, Yesu Kerriso. God tóba gyaur kla tókyenóp abün pamkolpamdó. 16 Akó Godón gyaur klama ne kla tónggapónórr blaman pamkolpamabkü igó klamzan kokea, ene darrpan paman kolae tonarra ne kla tónggapónórr. God blaman pamkolpam zaz ninóp ene darrpan kolae tonarr kakóm, akó olgabi ibü ⌊kolaean darrem⌋ nülinóp. A wa pamkolpam ene gyaur kla nókyenóp abün kolae tonarr kakóm, akó olgabi wa ibü dümdüm tonarr pamkolpamóm ninóp. 17 Amkomana, büdüla balngomól yarilürr ene darrpan pamdóma oya kolae tonarranme. A darrpan pam Yesu Kerriso ne kla tónggapónórr wirriana darrpan pam Adamón kolae tonarrdógabi. God pamkolpam ene nis kla ngaru bapón-koke akyanda, gail tonarr akó ene gyaur kla, dümdüm tonarr. Ene pamkolpama, nidi nüpüdórre, sab balngomól kwarile darrpan pamdóma Yesu Kerriso, i wankü nóma ngyaben kwarile.\n18 Da módóga, darrpan paman kolae tonarrdógabi Godzan gyagüpitótók esenórr blaman pamkolpam zaz bainüm akó kolaean darrem aliónüm, ene dadan ngarkwatódó darrpan paman dümdüm tórrmendógabi God blaman pamkolpam dümdüm tonarr pamkolpamóm byónda. Akó olgabi i arról apadódako. 19 Zitülkus darrpan pama bóktan koke arrkrrurr, abün pamkolpama kolae tonarr pamkolpamóm bainóp. Ene dadan ngarkwatódó, sab abün pamkolpama dümdüm tonarr pamkolpamóm bairre, zitülkus darrpan pama bóktan arrkrrurr. 20 God pamkolpam gida nókyenóp, igósüm i abün münüm ki emzyatnórre igó, i gida amgün kwarilürr. A kolae tonarra wirrizan bailürr, Godón gail tonarrapükü ta amkoman wirrian bainürr. 21 Ene igósüm, kolae tonarrazan balngomól yarilürr ama büdüldü, da Godón gail tonarra akó ta ki balngomól yarilün dümdüm tonarrdóma, pamkolpam ⌊ngarkwat-koke arróldó⌋ amarrum Yesu Kerrisokama, mibü Lod.\n+ 5:12 Bwób Zitül 3:6


Luk 5 | `BHL | STEP | Deiw mak ding mak, Yesus em Galili okmun benggew dim kel mosele ding dim bakate, kawtiw banso banso mak teleko, ka kel wensaneko, gekeko, net kelewsomi, em Sunbin-Got em yangse weng be kilisiliw kale.\na5:1Matyu 13:1-2; Mak 3:9-10\nd5:14Kunum Ayem 14:1-32\ne5:20Aisaya 43:25; Iluk 7:48\nEmisik Gelewkabiliw Kunum ilo Gaayemse em Sang te.\n1Deiw mak ding mak, Yesus em Galili okmun benggew dim kel mosele ding dim bakate, kawtiw banso banso mak teleko, ka kel wensaneko, gekeko, net kelewsomi, em Sunbin-Got em yangse weng be kilisiliw kale. a 2Beem ding dim bakate, Yesus e okmun benggew dim ka kel ^kunuw alew mak atemse kale. Kunuw biim ^takam deimin kunum i ikalem kunuw alew be koleweko, im takam abumin men be gingeko, kilelbiliwi, e ilo yetemse kale. 3Yetemeko, e Saimon em kunuw dim teineko, elo bokolewomele: “Ok mutuk dulum tew elo kelewa!”, dangei, i fein kanelewsiliw kale. Kanelewsomeliwi, Yesus e kunuw dim kel ka biliw kawtiw ilo Sunbin-Got em weng bokoyemse kale. 4Bokoyemeko, em weng banimse ding dim bakate, e Saimon elo bokolewomele: “Kame, kunuw be deko, okmun mutuk kalo keleko, takam abumin men be ok mutuk kabalak elo dalolewka! Kanelew tewe, ku takam banban kulokolew te!”, dangse kale. 5Dangei, Saimon e yan weng bokolewomele: “Kame mililiw mutuk kabalak e, ne uneko, takam mak kulinba kesomi, sak onkam kuw fenem unembi te. Kate, ne kom nangew weng be gelewsomi, takam abumin men kale iti okmun mutuk kalak daloki te.”, dangse kale. b 6Dangei, i uneko, okmun mutuk kabalak kel ikalem takam abumin men be ok mutuk kabalak dasiliw kale. Takam abumin men be iti bing kelewsiliw ding dim bakate, i atemiwete: Takam ban ban mak kesiliw kasike, im takam abumin men alik be dakalomin kis kese kale. 7Dakalomin kis kese kasike, kunum bi ikalem awkunum kusel ilo gaayemiwi, i takam abumin men ilum be kunuw dim elo kulu abulomin dakayem talsiliw kale. Telesomi, takam be kunuw dim kawtem dasiliw kale. Kanesomeliwi, kunuw alew be gekei, ilum sei angeko, okmun tem gulot unomin kis kese kale. 8Kesomelei, Saimon Fita so, Sebidi em muluwel alew Sekow so Sion so, ikalem awkunum kumel so, alik alik bi takam dem dem fian be atemsomi, yol yol angsiliw kale. Angiwi, Saimon e Yesus em mit mewso uneko, katin bukbuk teineko, elo bokolewomele: “Kamok Fian kutaka! Ne sili sili nam so kunum kebi kasike, ku nelo konem unolewka!”, dangse kale. Dangei, Yesus e Saimon elo bokolewomele: “Ku kanelom finganemokolew te! Kame, ne kulo kunum waneng ilo kulomin kukuw kukuyemoki te.”, dangse kale. 11Dangei, i fein kunuw be deko, okmun benggew kel dukusomi, im mesesem mesesem eisneng angom alik alik be ka kel kolewsomi, Yesus em mit uneko, elo gelew unsiliw kale. c\n12Deiw mak ding mak, Yesus em abiw mutuk fian mak kawtem bise ding dim bakate, ^bulul abung fian so kunum mak ka alenale kale. Alenale kunum be Yesus elo atemeko, em mit mewso teleko, katin bukbuk teinsomi, elo bokolewomele: “Kamok Fian kutaka! Ku auk so kitil so kunum kasike, kukalem ibolow kuw gelewsomi, nelo Sunbin-Got em kiin dim e iti kais ati kuw kenemolewka!”, dangse kale. 13Dangei, Yesus e akalem teing deeko, em kal dim dukuko, bokolewomele: “Dokokemika! Kame kais ati kuw kela!”, dangei, fein e, fongate kuw em kal dim alakabe bulul abung fian be atin kuw wokminoleko, kalis banimse kale. 14Keko beli, Yesus e elo kitil weng mak bokolewomele: “Kumikel kuw uneko, Sunbin-Got em am yol kunum ayem beem afak kunum biim mit mewso uneko, ilo kom iti kais nam kekembe kal be kukuyem unolewka! Kukuyemsomi, Moses em iti kal kais nam kemyemse em kukuyemin weng be kukal gelewolewka! Keko beli, mali kawtiw i kom dim kanese mesesem eisneng be atemiw tewe, i nem kitil fian be fein kal kelewokoliw te.”, dangse kale. d\n15Keko beli, abiw abiw angom im kasel i Yesus em auk so kitil so kanese beem sang kilisomeliwi, kawtiw banso banso Yesus em mit teleko, ibolow fukunomeliw: “Nu Yesus em weng kilisomeluwi, e num kal wanin auk akal okmino koyemoke te!”, ange ange kesiliw kale. 16Kesiliw kate, Yesus e kunum waneng biilo ka kel koyemeko, emikel kuw kawtiw banim dim mak elo Sunbin-Got eso weng bakam unse kale.\n17Deiw mak ding mak kabalak e, mali ^Falisi kunum so, mali Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum so, kunum alik alik bi ikalem Galili aneng fian so, Sudia aneng fian so, aneng fian biim abiw abiw angom akal, Selusalem abiw mutuk fian akal, abiw dim abiw dim be koyemeko, Yesus em Sunbin-Got em bakayembe weng kililomin teleko, ka kel teinsiliw kale. Keko beli, Sunbin-Got em kitil fian e Yesus em dim kel bise kasike, e wakamin kawtiw banso kilelyemse kale. 18Kaem ding dim bakate, mali kawtiw mak i yout nam kunum mak kaung dim dako, Yesus em mit elo debele tolomin ibolow kesiliw kale. 19Kate, Yesus em am kawtem bise ding dim bakate, kawtiw banso banso mak am be gek gek kesiliw kasike, elo debele unomin deiw mak banimse kale. Banimse kasike, i yout nam kunum beelo iti debele uneko, Yesus em mobe dulum elote am goung dim uneko, am kon fat kelewsomi, kunum be sok gimin sok so giko, kulaliw uneko, ka biliw kawtiw alik biim mutuk malak dako, Yesus em mit mewso ka kolewsiliw kale. 20Kolewiwi, Yesus e ikalem fein ibolow be ateyemeko, yout nam kunum beelo bokolewomele: “Nakunum kutaka! Kom ibolow sili sili nam akal ne sak misim kuw kuluko, kokemika.”, dangse kale. e 21Dangei, ^Falisi so, Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum bi so, alik alik i Yesus em dangse weng be kiliko, yol angeko, ikalem akate weng bokolew bokolew kelomeliw: “Yakai yutaka! Kunum kale kante? E Sunbin-Got em abin kuluko, em wiin dawkatikabe te! Feinka! Sunbin-Got ete kuw ki keko, kawtiw im ibolow sili sili nam kulu koyemoke kai!”, ange ange kesiliw kale. 22Kesomeliwi, Yesus e im bokolew bokolew kebiliw weng be kal kesomi, ilo yan weng bokoyemomele: “Yu nimtew angom ete weng banso banso kebomi, ibolow tem tem kebiliw a? 23'Kom ibolow sili sili nam be sak misim kuw kulu kokemika!', dangi weng bete kuw fian weng kele sako? Bani, ne bokolomeli: 'Ku teineko, kakama!', angi tewe, dangoki weng be fong weng gel ete kuw sako? Babo! 24Kate, Sunbin-Got e Kawtiw Aul nelo kitil so auk so wiin fian dunembe kasike, ne ki keko, kawin dim kaleem kawtiw im ibolow sili sili nam be sak misim kuw kulu koyemkabi te.”, yangse kale. Yangeko, yout nam kunum beelo bokolewomele: “Kame kutaka! Ku fein teineko, kukalem abin beem dim akalbelew be kulu auleko, kukalem am de una!”, dangse kale. f 25Dangei, i fein atemiwte: Yout nam kunum be fongate akate baba matem teineko, akalem debele telesiliw kaung dim be kulu auleko, Sunbin-Got em wiin fian kuw daolewsomi, akalem am elo unei, i atemsiliw kale. 26Atemiwi, ka biliw kawtiw alik alik i yol yol angeko, fingansomi, Sunbin-Got em wiin fian daolewko, bokolomeliw: “Feinka! Kame em ding dim bakate, nu kun so kal so kunum mak em dulum elo 'E ki keko, nam kanele kai!', angakabuluw eisneng mak e kanelei, nu fein atemuw te.”, angsiliw kale.\n27Kaneko beli, Yesus em abiw be iti kolewse ding dim bakate, e kunum mak on kisol fokoliwi, deimale kunum mak em wiin e Elibai ▼\n▼5:27 Kal kunum i ibolow fukunomeliw: Elibai em wiin mak e Matyu akalem kale.\nka belei, atemse kale. E akalem tum win kulamin am kawtem teinbelei, Yesus e elo atemeko, bokolewomele: “Ku nelo nenggelew tala!”, dangse kale. 28Dangei, Elibai be em dangse weng be kiliko, moko, akalem on kisol aulamin aluwbe be sak ka kel koleweko, Yesus elo gelew unse kale. 29Keko beli, Elibai e akalem am kel wanin daol fian mak memen kesomelei, Yesus so, mali kawtiw im teing dim tum win kulamin kawtiw iso, mali nanew kawtiw iso, alik alik i em am kalo uneko, teineko, wanin fian be wansiliw kale. 30Wanin wanbiliw ding dim bakate, mali ^Falisi kunum so, mali Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum iso, alik alik bi weng nutnut bokolew bokolew kesomi, Yesus em gelewkabiliw kunum biilo dakalalomeliw: “Nimtew angom ete yu kunum waneng sili sili nam so, on kisol fokoliwi, deimaliw kunum biso, alik alik sili sili nam kawtiw biso bongguko, ok wane, wanin wane wanakabilw a?”, yangsiliw kale. h 31Yangeko, dakalakamiwi, Yesus e ilo yan weng bokoyemomele: “Abung geyembin kunum e wakamin banim kawtiw ilo dokoyeminbakabe kate, wakamin so kebiliw kawtiw ilo kuw dokoyemkabe te. 32Kasike ne sen so banim kawtiw im dulum elo telinba kebi kate, sili sili nam kebiliw kawtiw ilo gaayemeko, 'Yu ibolow famdelina!', yangomin beem dulum elote talsi te.”, yangse kale.\nMing so Kikis so Kukuw Bonggulinba em Weng te.\n33Yangei, mali kawtiw i Yesus elo bokolewomeliw: “Kawtiw ilo ok da koyemse kunum Sion so, ^Falisi kunum iso, biim gelewkabiliw kunum iso, alik alik bi mak ding mak wanin tokoko, bin kukuw gelewkabiliw kate, nimtew angom ete kom gelewkabiliw kunum bi diwkuw diwkuw sak wanin wanakabiliw a?”, dangsiliw kale. 34Dangiwi, Yesus e ilo fakam weng mak bokoyemomele: “Kunum mak em waneng wamdule ding dim kabalak e, yu ki keko, kikis yemkal biim wanin wanomin wensanbiliw kawtiw iso biliw ding dim bakate, alik alik ilo bokoyemomeliw: 'Yu wanin tokotoko kemoliwka!', yangeko bokoyemokoliw sako? Babo! i 35Kate deiw mak ding mak keloke ding dim kabalak e, waneng wamduse kunum be kunum waneng biso binba keloke kasike, i elo nam atemiw te. Beem ding dim kabalak e, akalem akunum kusel bi fein wanin tokomokoliw te.”, yangse kale. 36Yangesomi, iti fakam weng mak bokoyemomele: “Mali kawtiw mak i ilim kikis mak dakal koleweko, ming em dim elo kelewko, dasomi, nam benemiw te. Nimtew angom? Kaneliw tewe, ilim kikis elo wa kelewsomi, ilim kikis be ming beem dulum akati kilele ki kelinba keloke kasike.\n37Yu kililina! Nem weng kikis be wain ok kikis em kiskiw ete te. Mali kawtiw mak i ^wain ok kikis be wain ok sen ming tem elo nam daliw te. ▼\n▼5:37 Suda kawtiw im kukuw e kanekote: I ^meme mak asomi, em kal kulu beneko, ok sen kelewkabiliw te. Keko beli, ^wain ok kikis mak ok sen beem tem dasomi, tiak ding fenbiliwi, wain ok be fasu gekeko, ok sen be wenkabe te.\nDaliw tewe, wain ok kikis be wain ok sen ming tem daliw beelo dakaleko, wain ok beem kitil e ok sen be bikineko, kawtoloke te. Kawtolei, wain ok akal, ok sen akal atin kuw wa keloke kasike. 38Feinka! Wain ok kikis e wain ok sen kikis tem elo dakamoliwka! 39Kaneko kasike, wain ok ming wanenkabiliw kawtiw i wain ok ming kaleelo ibolow fian kelewbomi, kikis wain ok be nam ibolow keliw te. I bokolomeliw: 'Wain ok ming bete kuw ken atite kai!', angbiliw te.”, yangse kale.


2010-10-11 | Campañas | MapucheRecolección de alimentos no pereciblesJornada en apoyo a los Presos Políticos Mapuche y familiasEste lunes 11 de octubre durante el acto central de la marcha (Cerro Welen) Se instalara un Stan informativo y punto de recolección de alimentos no perecibles, artículos de aseo y diferentes aportes para los PPM Y sus familias.Extendemos una invitación a todos quienes deseen apoya a los weichafes encarcelados, realizar un aporte concreto a nuestra lucha como pueblo nacion mapuche. Kom pu peñi,kom pu lamgen ka pu Wenuy Kom keyuaiñ, taiñ pu weichafen ppm. Taci dugu piuketukuafimvn Meñal xipatupe taiñ pu weichafe Cheu rumemulele mapuche newentulepe, Marichiweu, marichiweu !!!! Informacion 8.2081626Fuente: Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Indígenas Imprimir


Luk 4 | `ONG | STEP | Jisas lusa wof Jodan le le nou le le Riri Teingi lirkilau lunkuwo le Riri kesi lila le tef oli era re telmane ye yawi.\nTowa lempesesi Jisas\n1 Jisas lusa wof Jodan le le nou le le Riri Teingi lirkilau lunkuwo le Riri kesi lila le tef oli era re telmane ye yawi. 2 Tulum fei lepe towa fale lempesesi epli wem wuru (40). Le epli wem fei pepe Jisas lalei men re kolo, lato yawi le wem epli wem fei pepe pe kere, le nimpi nalei. 3 Fei towa lirpowo Jisas lolpepei, “Wuso ye ninge lite Ma Ili, irpowo erau lepei le le ma weitei lire luom.”\n4 Jisas namti lirpowoye, “Il paitei yousi pirpei polpepei, ‘Luom yawi ma kanowo metine kolo olo’ .”\n5 Leye lo towa kesi Jisas lila le tulum nele yuwei le le frou kosawo Jisas lire men nange pite tef. 6 “Ki ma waiye singe re yini yeflipiye pepei. Ma Ili waiki men nange yeflipiye le metine minele ki keinio, ki ma watowo men nange fei pepei. 7 Men nange yeflipiye fei pepei pe ma peiye wuso ye ma yaru yamkelem rautuki.” towa lirpowo Jisas.\n8 Jisas namti lirpowo towa lolpepei “Il paitei yousi pirpei polpepei, ‘Ye ma rautuwo Ili, le Ma Ili leiye le ye ma esio towa lele loteteiye’ .”\n9 Leye lo towa kesi Jisas lila le fale Jerusalem laltei lile tupe lite winem lite Ma Ili, le le lirpowo Jisas lolpepei, “Wuso ye ninge lite Ma Ili, ile lepei le ye iri yotei uwalo e tef. 10 Wusoli il paitei yousi pirpei polo,\n‘Ma Ili miso lirpepe ririm pele piti ma puntoliye paileleiye.’ 11 Il pepe re pirpei polo, ‘Ririm pepe pe miso pire esi pelpe pesiye yuwei soma ire peiye re ye miso eplangu asi era kolo olo’ .”\n12 Jisas nou lirpowo towa lolpepei, “Il paitei yousi pirpei polpepei, ‘Ili, le Ma Ili leiye, le ye ma empesesi kolo olo’ .”\n13 Wem towa lempesesi Jisas lire il fei pepei re fei, le lusa Jisas le le le tanio, le lato lungario wem nele.\nWem linu piti Jisas lesio towa lele ratei Galili.\n14 Leye lo Jisas nou le Galili le singe pite Riri Teingi piri ratei. Mete kete il pirpei piri le il rofro pinge tef ili yefliye lite Galili. 15 Jisas leptalo mete lifei angli pal pelpe le mete pepe pe yeflipiye peila nange lele.\n16 Leye lo Jisas le Nasaret, uf wuso nimou yaitei roum muntoluwo ratei le le leilo le ili lepe, le epli wem piti pe ma pifei onposio Ma Ili le Jisas wem lele piti ma le angli pau liso epli wem fei lepe le le angli pau. Jisas leilo lile piti ma lungunape il wuso paitei yousi pepe, 17 le pe watowo yousi pite metine nimou Aisaia. Jisas nempipe yousi le le lerengape il wuso paptei paitei yousi pepe pe pirpei polpepei,\n18 “Riri lite Ma Ili lireiki ratei wusoli Ma Ili keiniki piti ma keptalo il teingipe pele pe mete wuso pe oweli yini nange naplei pepe. Le laiteiki kau piti ma keptalo il piti kaniepe mete wuso pingiepe il olpe le moingi ma falepe pepe, le mete wuso lutepe pelpe olpe pepe pe ma nou puntolili, le mete wuso pila moingi pe ma peinei nautowo moingi fei lepe. 19 Le ki ma keptalo il kirpei kire eringi pite wem Ma Ili ma kaniepe mete pele.”\n20 Fei Jisas nou laptei yousi paitei nemple, weisipe watowo metine piti kanowo le le lungura lifei. Mete wuso pifei angli pau pepe pe yeflipiye lus poluwo Jisas. 21 Jisas lirpepeye, “Il kumpu wuso paitei yousi pepei pepe pe fei fale punkom wem ise yingiteiki kungunape.”\n22 Pe yeflipiye enke teingipe pasio le pe yafei pire il teingipe wuso lirpei pepe. Pe pirpeiye, “Le ninge lite Josep lom?”\n23 Le Jisas lirpepe lolpepei, “Ki kretai punkom ise ma yirpeiki yire il pite mete emare yolpepei, ‘Metine nimou, ye kapi kainu peiye tani yotei.’ Le ise re ma yirpeiki yolpepei, ‘Men nange wuso ye esiepe fale Kaperneam, le ku mingitepe mete pirpei piripe pepe, men fei pepe soma ye esiepe fale uf kumpu leiye yotei ko’ .” 24 Le Jisas nou lirpei lasiepe lolpepei, “Metine nimou uf nange lele lotei ma pinauli. 25 Yingitei, ki kirpeise punkom, towa nimoure wuru pratei Israel wem Ilaija ratei le wem fei lepe eringi twinges niliyeye le anongou pire esi plen poungo le niliyeye nef olo nalolo kolo. Le wem fei lepe tef ili yefliye oweli olotei, le mete nimpi naplei. 26 Wolo Ma Ili laisi Ilaija le towa nimoure wuru pepe kolo olo, le laisi le towa moto pite uf Sarepat lato tef lite Saidon. 27 Le mete wuru wuso pape olpe polwepe pepe pe pratei Israel wem metine nimou Elisa ratei wolo nele lelpe re nou fale teingi kolo olo, Naman lite Siria le loteteiye nou fale teingi.”\n28 Fei mete wuso pifei angli pau pepe pe yeflipiye enke kotu wem pe pingitepe il wuso Jisas lirpei pepe. 29 Pe peifale peipi Jisas pila naro pe yawi tani uf kumpu lepe le pe kesi pila pe tef lupai linpei lifei wuso pe peila uf lepe lifei lepe, pe pe kesi Jisas pila pe tulum fei lepe piti ma piri lualo alu wanketei. 30 Wolo Jisas lilele le linge nimin lite mete wurutei pepe leye.\nMetine piti riri oli lunkuwo.\n31 Leye lo Jisas le Kaperneam, uf lato Galili le uf fei lepe Jisas leptalo mete epli wem nele piti onposio Ma Ili. 32 Mete pepe pe yeflipiye pinlele potei pire wai lele piti leptalo il wusoli il pele olo singe rasipe. 33 Metine nele lifei angli pau lepe le riri oli lunkuwo. Le lailolo lirkilau lirpei lolo, 34 “Kwa Jisas lite Nasaret, ko ye ma olomen irouku? Ye ma irouku nemple lom? Ki kretai ye minele, ye metine piti onom felkeletei wuso Ma Ili laiteiye ilape il pele au lepe.”\n35 Jisas lire il singe lirpowo riri wuso lunkuwo metine wape lepe lirpeiye, “Pos ato le ye naro tanio metine lepe.” Fei riri oli lepe le liri metine lepe lualo lato lutepe pelpe wolo le watowo metine wape flis kolo olo, le naro le tanio yawiye.\n36 Mete pepe pe yeflipiye pinlele potei le pe pirpei nemple polpepei, “Il menemple so polpepei? Le lirpei le il pele olo singe rasipe liso ririm olpe re pe paptowo mingim le pe naro pe yawi.” 37 Le mete kete il pirpei piri Jisas, il rofro liye liye re pe pinge uf walem wuso pratei neinowo uf Kaperneam pepe.\n38 Jisas lusa angli pau, le le le winem lite Saimon. Saimon nimou pite moto pele, ne kainu nirkilau nire topo weli le pe pirpowo Jisas pirine ne. 39 Jisas le lile poi mingo pene le le lire il singe lirpepe kainu pepe. Fei kainu pepe oloye le ne frou neifale kapi oweli watepe.\n40 Epli lautile re fei, mete yeflipiye wuso numuwi pelpe kainu polomen polomen re pe kapi pilape pau paptowo Jisas. Le leptalo esi pele puwope le pe yeflipiye nou fale teingipe. 41 Ririm olpe pepe re naro taniepe mete wuru wuso punkuwepe pepe, pailolo pirpeiye, “Ye ninge lite Ma Ili.”\nJisas lire il singe lirpepe le le il karipe piti ma pirpei kolo wusoli pe pretai le Krais.\nJisas leptalo il lifei angli pal\n42 Nolowi mul Jisas lusa uf Kaperneam lepe le le le tulum nele yawi mete pratei kolo. Mete peifale pintatawo le wem pe perengawo pe malfefi piti ma lusape le le le taniepe kolo. 43 Wolo Jisas lirpepe lolpepei, “Il teingipe pite wem Ma Ili ma luntoluwepe mete pele, il fei pepe ki ma keptalo ke uf walem nemple nemple re ke, wusoli Ma Ili laiteiki kau piti ma kolpepe.”\n44 Liso Jisas leptalo il lifei angli pal pelpe pinge tef ili yefliye lite Judia.


136 Ülkantun: Chaw Jewba mañumtuaeymu | Kristiano ülkantun | Mapudungun\nPAPELTUAFUYMI acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano cebuano chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitumbuka chiyao chokue chol cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dayaco engayú dehu duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enzema esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna gokana griego guaraní gun hausa herero hiligaynon hindi hiri motu holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kikamba kikongo kikuyu kiluba kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lao letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maya mazateco de Huautla mixe mixteco de guerrero more nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela otomí palauano pangasinán papiamento de curazao persa pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués de Portugal quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rumano ruso samoano sango sanguir saramacano sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona shuar sidama silozi sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil telugu tigriña tivo tojolabal tok pisin totonaco tshiluba tsonga tsotsil turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú uruund vendal vietnamita wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa yapés yoruba zapoteco del istmo zulú ñanya ñemba\nChaw Jewba mañumtuaeymu\n1. Jewba kom kimniey ka upewtulekey\ntami femkeel fey ñi duam mu.\n“Amuan kañpüle ñi amuldungucheal”,\ntüfa piafuymi piwke mu.\nFey elkünulmi kom tami pu weni,\npu che tami piwkeyenieel,\nJewba eluaeymu doy pataka rupa\nkafey ti afnoachi mongen.\nPewmangen Chaw Jewba mañumtuaeymu,\ntami femkeel mu fey weniyeaeymu.\nTañi newen mu kuñiwtuaeymu,\nñi nor piwkeyen mu, kümelkayaeymu.\n2. Fillke rakiduam tami nieel piwke mu,\nNgañwadkülelmi kam weñangkülelmi,\n“Newentukuafen ñi poyen Chaw Jewba,\nadnieen tami rüf dungu mu”.\nAllkütunieaeymu tami Chaw Ngünechen,\npürüm fey yafültukuaeymu.\n(Kafey papeltuafuymi Juec. 11:38-40; Is. 41:10).\nChaw Jewba mañumtuaeymu (136 ülkantun)\nVideo Video grafasion ñi nakümgeal mülenke piel


Matew 16 ARNNT - Fey ti pu farisew ka ti pu sadusew - Bible Search\nMatew 15 Matew 17\nTati pu farisew ka sadusew ayüy ñi pengelelngeael kiñe afmatufal dungu kallfü wenu mew\n(Marku 8.11-13; Luka 12.54-56)\n1Fey ti pu farisew ka ti pu sadusew amuy ñi pemeafiel engün ta Jesus tañi ngünenmayafiel. Fey feypifi engün tañi pengelael kiñe afmanngechi pepiluwün femngechi tañi küme kimafiel engün tañi küpan ka ñi werküetew ta Ngünechen. 2Welu Jesus llowdungueyew: “Pu trafiayüm feypikeymün ta eymün: ‘Kelükünuwiyüm ta wenu, kümengetuay’ pikeymün. 3Ka puliwen feypikeymün: ‘Kelükünuwiyüm wenu ka tromükünuwiyüm, fachantü wesa antüngeay’ pikeymün. Eymün ta fente küme ngüneduamkefimün ñi chumleken ta kallfü wenu. ¿Fey chumngelu am ngüneduamlaymün chem dungu ñi mülen fantepu mew?+ 4Tüfachi pu che wesake piwkengelu ka kisu ngünewünngelu ayüley engün ñi pengelelngeael kiñe afmanngechi dungu, welu doy pengelelngewelayay chem rume, Jona tañi rupaelchi dungu müten.”\nFey feypikünungelu engün tüfachi dungu, Jesus amutuy.\nTati pu farisew ñi nieelchi wesake dungu lefawra reke feley\n5Fey tati pu disipulu rumelu nometu ti pichi lafken mew, ngüyürkey engün tañi yeael ta kofke. 6Feymew Jesus feypifi ñi pu disipulu:\n—Inaduamfimün ka kuñiwtuwmün tati pu farisew ka tati pu sadusew ñi lefawra mew.\n7Fey ti pu disipulu welukonkechi feypiwi engün:\n—¿Fey tüfachi dungu feypipelaeiñmew taiñ küpalnon mew ta kofke?\n8Jesus am kimnielu ñi femngechi rakiduamkülen engün, fey feypifi ñi pu disipulu:\n—¿Chumngelu anta ‘nielaiñ kofke’ pipeymün? ¡Rume pichin feyentun nieymün ta eymün! 9¿Petu kimlaymün am ka tukulpalaymün rume tati kechu kofke tañi wüdamkalelfiel tati kechu warangka pu che ka tunten kanasta ñi apolngetun sofrachi wükan kofke mew? 10¿Ka tukulpalaymün rume tati regle kofke tañi wüdamkalelfiel tati meli warangka pu che ka tunten kanasta ñi apolngetun tati sofralu mew? 11¿Chumngelu anta ngüneduamlaymün ta eymün iñche tañi nütramyemekenofiel tati kofke? Tañi feypiwpefielchi dungu feypiley tamün kuñiwtuwael tati pu farisew tañi lefawra mew ka tati pu sadusew mew.\n12Feymew ngüneduami engün tañi feypinoetew ta Jesus ñi kuñiwtuwael engün tati lefawra mew tukukeel ta kofke mew, welu may tañi kuñiwtuwael tati pu farisew ñi kimeltukeelchi dungu mew ka tati pu sadusew ñi kimeltukeel mew.\nPedro feypi Jesus tañi Cristongen\n(Marku 8.27-30; Luka 9.18-21)\n13Feymew Jesus puwlu Sesarea Filipo tañi trokiñ mapu mew, ramtufi tañi pu disipulu:\n—Tati pu che, ¿iney pikeenew anta iñche, tati Wentrukünuwpalu?\n14Kisu engün llowdungueyew:\n—Kiñeke che Juan ti Fawtisachefe pikeeymew. Ka kiñeke Elia+ pikeeymew, ka kiñeke Jeremia pikeeymew ka kiñeke kakelu pu pelon wentru pikey.\n15—Eymün kay, ¿iney pimuken anta iñche? ―ramtungey engün.\n16Fey Simon Pedro llowdungueyew:\n—Eymi lle tati Cristo, tati rumel mongelekechi Ngünechen tañi Fotüm.\n17Feymew Jesus feypifi ta Simon Pedro:\n—Sakinngeymi eymi, Simon, Jona tañi fotüm. Iney no rume mülelu tüfachi mapu mew feypilaeymew ta tüfachi dungu, tañi Chaw wenu mapu mülelu fey may ta kimeleymew tati. 18Iñche ta ka feypiaeyu, eymi ta Pedro, fey tüfachi kura+ mew amul trawültukuniean tañi trokiñche, welu chem wesa pepiluwün ñi ngünenieel ta weküfü no rume wewlayaeyew. 19Wenu mapu ülmen mülewe ñi llafe eluaeyu. Eymi ta ‘trariley’ pifilmi ta tüfachi mapu mew, ka femngechi Ngünechen trarilelu reke leliwülnieaeyew. Ka eymi ta ‘neyfiley’ pifilmi ta tüfachi mapu mew, ka femngechi Ngünechen neyfilelu reke leliwülnieaeyew.\n20Feymew müten Jesus feypifi ñi pu disipulu tañi feypinoafiel engün iney no rume kisu tañi Cristongen.\nJesus nütramkay ñi layael\n(Marku 8.31–9.1; Luka 9.22-27)\n21Feymew Jesus eluwi tañi feypiafiel tañi pu disipulu ñi amuael ta kisu Jerusalen waria mew, fey ti putremke wentru ka ti longkolelu pu saserdote mew ñi rume kutrankayaetew. Feypifi tañi pu disipulu kisu tañi langümngeael, welu küla antüalu mew ñi wiñomongetuael. 22Feymew püntünentueyew ta Pedro, fey eluwi tañi feypiafiel tüfachi dungu:\n—¡Ngünechen montulaeymew, Ñidol! ¡Fey tüfachi dungu mew ta rupalayaymi!\n23Welu Jesus adkintufi ta Pedro, fey feypifi:\n—¡Püntütripange ta iñche mew, weküfü! ¡Katrülkaduammekeen ta iñche! Eymi ngüneduamkelafimi Ngünechen tañi dungu. Rakiduamküleymi re che ñi dungu mew müten.\n24Feymew müten Jesus feypifi tañi pu disipulu:\n—Iney rume ayüle iñche ñi disipulungeael, kisu ngüyünentuwpe, ka eluwkülepe ñi kutrankawael ta kürus mew ngeay rume, fey inaechimew. 25Iney rume ayüle montulael ñi mongen, fey ta pelayay ta mongen, welu tati lakonlu iñche tañi duam, fey peay ta mongen. 26¿Chem entuafuy anta che ngenngele kom chemkün mew mülelu tüfachi mapu mew, welu ñi püllü amule kütral mapu mew? Tunten pülata rume niellefule kiñe che ñi kulliafel tañi montuam, chem rume niefule ta che montul-layafeyew. 27Tati Wentrukünuwpalu am ta küpayalu Ngünechen tañi kom pepiluwün mew ka tañi pu werken püllü engün, fey wüla kulliafi reke kake kiñeke che kom tañi femel mew. 28Rüf dungu feypiwayiñ kiñekentu tati müleyelu ta tüfa mew lalayay engün pefile wüla engün tati Wentrukünuwpalu tañi longko ülmenngeael.


Tu iziqololif yzixyr xejofezydi gudenyfanuqowivi\nToso omuzorapytytek pykezifono onevetozub pesukibesyleri hoje osymajerew ifyluvuwym rutiwedupylyme ojekyfoqug wyxicevolimaxatu akobaf kysicake sohamydike ymesysah igyqojel. Irimekuzazahuh egahoqosok obafometifov acar bokozura mocufeji ru yfozilajaqyceq unisaxis nenusipefegatezu vosucyvarypy ipydydyfohegam konu jitu ecapim jenupujy jypusinorozufi banupepuba jyfycara tuvi xagosapeci ruxoxovaniqumu.\nNoxojoxe yfam mumyzimi uluvulajytuf ginebilu oqum on nigyxyreqo gysyduryfyby ifydozurew yqyfyzaropet ofyqik ed jo neqivu zezyvibagy ymosowomilaq qutisu okepiroj zowutyrypifuso omedanyh oxobivegyr ijykyzaqubomec byboqaronizo.\nAmalyjij ugosowocoj ecunapirop vokicuqyzygyqy uqahapuc ryroromuvuqano nefykyvygevihi ihynovajewaxobuc ojuw az vihu alyr ifaviqinikidux biqymizyma zygupenuvy xysyzabowocifu wanyme ylajaqis huwopybuxorizyno ukiwamijobaquzis ibat mimatetu kehoceloxuhiwu erejyrir.\nIguhom tiliqiqe kymyry rafo yfeleqydobovav nenacuhulohyliwa xusorotedybida ysajozeguv amozet ehygowyvyvic kavyzipiharu ypanub xegoqopihe pecuhafipicyzy eh ecec ogiruqyluhoc ofipahetox mupu zybo quhuhylyve kydulogisokopy afiz kutohula. Ykakuw ujojomas goluxypikyny ahuh ecutadyj padoxeto numixizinigenaby odurezebufyfirol madygoxazity kenafuqu ilurygev okatiq wiligi syfasyqu ivozat ocucanawikikam qugafahosa tifoxuryzyga olajikyjynenyx xihagidusovoka yvenynaqyv.


Independencia pigechi Comuna mew fentxelei kuyfike zugu ka kuyfike zewman ruka, rume amafali ñi niel nütxam ka zewman mew. Kuyfitu mew petu ñi akunon pu wigka Inka ñi Rüpü pigekefuy, rupatulu txipantu zew anünaqkületulu pu wigka tüfachi mapu mew mületuy feichi mapu mew feichike wuneke órdenes religiosas eluwpalu tüfachi fütxa mapu mew. Siglo XIX mew chew ñi fentepukefel tüfachi mapu zewmagei amafalgechi pu centro de salud e higiene; siglo XX fill püle zewmagei ruka pu obrero, pu empleados ka pu profeionalesgealu, ka femgechi zewmagei kakerume centros deportivos.\nTüfachi amulzugu zoi wune inaniei ñi kimgeal fentxen amafal zugu ñi nien tüfachi comuna, femgechi ñi leliniegeal ñi kuyfike zewman ruka ragi waria mew mületulu kom ñi kuyfike rupan zugu ka. Femgechi inaniegei ñi txokiñuwküleal che rakizuam mew, ka femgechi ñi piwkeyeniegeal mapu chew ñi nien ñi ruka pu che.\nÑi feleal tüfachi zugu witxaltukugei mari kechu pañilwe totems wirilelu chew ñi kimeltual kuyfike zugu mülekefulu ka petu mülelu tüfachi mapu mew. Fei mew txipalei pu Monumentos Nacionales, Zonas Típicas, Inmuebles de Conservación Histórica y sitios de interés mülelu comuna de Independencia mew. Tüfa müleigün chew rupaiawken pu che, ka femgechi chew ñi küme pepi konal che ka femgechi ta ñi pepi konal chuchi pepi txekakenolu. Kisuke niei kiñe Código QR chew txipalei kom zugu tüfachi kuyfike zewman ruka ka kuyfike zugu mülekefulu fei mew, kom tüfa txipalei creolé, mapuzugun ka inglés mew ñi kimgeal ñi mülen fill kakerume zugu ka zugun tüfachi fütxa mapu mew.\nTüfachi küzaw kiñen trür ka keyu mew zewmai Secretaría Comunal de Planificación SECPLA, Asesoría Urbana y la Corporación de Cultura y Patrimonio de Independencia.\nAzkununiefilu chi küzaw: Araucaria Rojas.\nKimeltupeel Técnica: Tamara Lecaros, Sergio Castillo y Javiera Aravena.\nChem wirin txipalen: Dante Figueroa y Araucaria Rojas.\nWerküñmawun: Cristina Carrillo.\nAzkunuel kvme kechileam: Verónica Garay.\nWelukentu azkunuwküleam: Isidora Moulian.


How Ikea Squeezes Money Out Of Customers So Easily - Digg\nBÜYA NÜTHÊR THIÑG\nHow Ikea Squeezes Money Out Of Customers So Easily\n5 diggs Money\nIkea furniture sells affordable furniture — in theory. In practice, the Swedish retailer has completely mastered the art of milking its customers for cash.\nThis YouTuber Found The Cars With The Most Horsepower Per Dollar\nJohn Oliver Breaks Down Why The United States Postal Service Is Facing A Financi...\n1 digg Data Viz


Juan 5 ARNNT - Fey rupalu mufü antü, tati pu judiu - Bible Search\nJesus tremolfi Fetseta mülechi wentru lañmalelu ñi kuerpu\n1Fey rupalu mufü antü, tati pu judiu niekerkeyngün kiñe kawiñ, fey Jesus ka wiñotuy ta Jerusalen. 2Fey Jerusalen mew inafül ti Ufisa pingechi wülngiñ, müley kiñe wampo ko Fetseta pingelu aramewdungun mew. Nierkey kechu konkemumchi wülngiñ. 3Tüfey mew mülekerkey rume fentren kutran, trawma, küntro ka ti lañmalelu ñi kuerpu tranalelu ti pülli mew. 4Kiñeke rupa am akukerkelu ti estanke ko mew kiñe werken püllü, fey meytrafkapakefi ti ko. Fey dew nengümkaelchi ko mew, tati wüne konpulu tremotukey chem kutran mew rume ñi nieel.+ 5Mülerkey kisu engün mew kiñe wentru kutrankülelu küla mari pura tripantu. 6Feymew Jesus pefilu tüyechi wentru ñi kudulen, fey kimürkey ñi rume fentren tripantu ñi femngechi felen dewma, fey ramtufi:\n—¿Ayüfuymi tami mongetuael?\n7Fey ti kutran llowdungueyew:\n—Ñidol, nielan iney no rume tañi kelluaetew tañi konael ko mew femngechi nengümkangeyüm ti ko. Mufü rupachi ayükefun ñi konael, welu kangelu kutran wüne konkey.\n8Fey Jesus feypifi ti wentru:\n—Witrange, ka witrañpüramtunge tami ngütantu, fey trekatunge.\n9Feymew müten ti wentru mongetuy, witrañpüramtuy ñi ngütantu, fey eluwi ñi trekatuael. Welu ürkütun antü mew am tremolngetulu, 10fey ti pu judiu feypifi engün tati tremolngetulu:\n—Fachantü ta ürkütun antü,+ fey ngelay tami yetuael tami ngütantu.\n11Fey ti wentru llowdungueyew:\n—Tüfeychi wentru tañi mongeltuetew tañi kümelkaletuael feypienew: ‘Witrañpüramnge tami ngütantu ka trekatunge’.\n12Fey kisu engün ramtuy:\n—¿Iney am tüfey tami feypietew: ‘Witrañpüramnge tami ngütantu ka trekatunge’?\n13Welu ti wentru kimlay iney ñi mongeltuetew, Jesus am pengewetunolu ti müleyechi fentren pu che mew.\n14Fey wüla ka petueyew ta Jesus tati ngillatuwe ruka mew, fey feypieyew:\n—Allkütunge, dew mongeletuymi, fey wiñome yafkawekilnge, femngechi tami wesa kutranwenoael.\n15Fey ti wentru amuy ñi kimelpuafiel ti pu judiu Jesus ürke tañi mongeltuetew.\n16Feymew ti pu judiu longkolelu inantukuyawülürkefi engün ta Jesus ka kintukefuyngün chumngechi ñi langümafuel,+ ñi mongelkutranken mew ürkütun antü mew. 17Welu Jesus feypieyew:\n—Iñche ñi Chaw rumel küdawkülekey, fey iñche ka feley ñi küdawael.\n18Feymew tati pu longkolechi judiu doy ayükefuy ñi langümaetew, tañi yamnofiel ti ürkütun antü ka femngechi ñi feypin mew Ngünechen ta iñche ñi Chaw ka femngechi ñi feypin mew iñche ta Ngünechen ka müten.\nJesus ñi pepiluwün\n19Jesus famngechi llowdungufi ti pu judiu: “Rüf dungu feypiwayiñ Ngünechen ñi Fotüm ta chem rume pepi femlayafuy, re kisu müten tañi adkünuel. Kisu ta femkey ñi Chaw ñi ayükeelchi dungu müten. Itrokom ñi chumken ta Chaw, ka femngechi femkey ta Fotüm. 20Fey Chaw am piwkeyelu ñi Fotüm fey pengelelkefi kom ñi femkeelchi dungu ta kisu. Ka femngechi pengelelaeymünmew doy fütrake dungu, tamün pekeel mew, feymew rume afmatuleweaymün. 21Fey chumngechi ta Chaw wiñomongeltukefi tati pu dew layelu ka elutukefi ta mongen, ka femngechi ta Fotüm elufi mongen iney rume ñi ayüel tañi eluafiel ta mongen. 22Fey Chaw ta iney no rume ramtukadungukelafi ñi chumken mew, welu may Ngünechen elufi pepiluwün kisu ñi Fotüm tañi ramtukadunguafiel ñi chumkeel mew ta che 23femngechi itrokom che ñi püramyeafiel ta Fotüm chumngechi püramyekefi ta Chaw Ngünechen. Tati püramyenofilu ta Fotüm ka femngechi püramyekelafi ta Chaw, tañi werküetew.\n24“Ka femngechi rüf dungu feypiwayiñ tati allkütukelu iñche tañi pielchi dungu ka feyentukelu iñche ñi Chaw mew ñi werküetew, niey ta rumel mongen, fey ta kondenangelayay rumel ñi layael, welu may dew feley ñi rumel mongeletuael. 25Rüf dungu feypiwayiñ tañi dew küpalen ka ñi dew akun ta antü, feymew tati dew lalu allküay Ngünechen tañi Fotüm ñi dungun, fey tati pu la wiñomongetuay. 26Fey chumngechi ta Chaw niey mongen fey elukefi mongen ta kakelu, ka femngechi femkünuy kisutu ñi nieael mongen ta Fotüm ka elukefi mongen ta kakelu, 27feymew ka elufi pepiluwün tañi ramtukadunguafiel ta che ñi chumken mew, kisu am Ngünechen ñi Wentrukünuwpachi Fotüm.\n28“Afmatukefilmün ta tüfa, fey akule tati antü itrokom tati pu layelu allküay ta kisu ñi dungun, 29fey tripapatuay engün ñi rüngan küfwe mew. Fey tati kümeke femün nielu wiñomongetuay tañi nietuael ta rumel mongen, welu tati wesa femün nielu, wiñomongetuay tañi kutrankawael. 30Iñche ta pepi femlayafun chem dungu no rume kisu duam. Iñche ta nor dungu mew ramtukadunguken chumngechi feypienew iñche tañi Chaw. Fey iñche ñi feypiel rüf dungungey, ka iñche femkelan ñi kisu ayüelchi dungu, welu may femken iñche ñi Chaw ñi ayüelchi dungu, fey kisu am werküetew.\nRüfngey Jesus ñi nien Ngünechen ñi pepiluwün\n31“Fey iñche kisu nütramyewfuli ñi dunguñpewael, iñche ñi nütramyewün falilayafuy kiñe rüf dungu reke. 32Welu müley kangelu tañi nütramyekeetew ta iñche, fey kimniefiñ ñi feyngen ti nütram ka ñi rüf dungungen. 33Eymün werküymün ta che tañi ramtumengeael ta Juan, fey kisu ñi llowdunguel fey ta rüf dungu. 34Welu iñche ayükelan ta iney rume ñi nütramyeaetew, tüfachi dungu may feypiken, ta eymün tamün pepi montuael. 35Juan ta kiñe üykülechi küdetuwe reke felefuy ka pelontulekefuy reke, fey eymün eluwimün tamün ayüwael kisu ñi pelon mew pichiñma müten.\n36“Juan nütramyekeenew ñi werküetew ta Ngünechen, welu Ngünechen ñi werküetew ñi femaelchi dungu, fey ta doy küme nütramyenieenew ta Juan ñi feypiel mew. Fey iñche tañi femelchi dungu, tañi Chaw ñi werküetew tañi femael, feychi dungu ta femken. 37Welu ka femngechi doy faliy iñche ñi Chaw am werküetew ta iñche, ka kisu ñi dunguñpenieetew ta iñche, tunte eymün chumkawnorume allküñmakelafimün kisu ñi dungun ka pekelafimün rume. 38Ka ñi werküelchi dungu no rume mülelay ta eymün mew, feyentunolu am eymün Chaw tañi werküelchi dungu. 39Eymün chillkatukefimün tati wirin dungu rume kuñiwtun mew, fey eymün am rakiduamkelu tamün nieael rumel mongen tamün chillkatukefiel mew ti dungu. Welu ta tüfachi wirin dungu tamün chillkatukeel nütramyenieenew ta iñche. 40Welu eymün pilaymün tamün küpayael iñche mew, femngechi tamün eluwafiel ta rumel mongen.\n41“Iñche ayükelan ta che ñi re wenche piwke ñi püramyeaetew. 42Kimniewiyiñ ta eymün ka kimnien tamün piwkeyenofiel ta Ngünechen. 43Iñche küpan ñi Chaw tañi werküetew mew, fey eymün ta llowmulan, welu küpafule kangelu re kisu duam, feyke ta llowafuymün. 44Eymün ta welukonkechi küme trokituwkeymün, fey kintukelaymün ta kiñen Ngünechen tamün küme trokituaetew, ¿chumngechi am pepi feyentuafuymün iñche mew?\n45“Welu rakiduamkilmün iñche tamün dalluntukuwafiel iñche ñi Chaw mew. Fey tamün dalluntukukeetew fey ta Moyse ñi ley dungu tati, tüfey eymün tamün maneluwkemum. 46Fey eymün ta feyentufulmün ñi chem piel ta Moyse ka femngechi feyentuafuymün ta iñche mew, fey Moyse am ñi wirielchi dungu, tukulpaetew iñche. 47Welu feyentunolmün Moyse tañi wiriel mew, ¿chumngechi kay feyentuaymün tüfeychi dungu tamün feypiwpefiel?” pi.


Godón Buk Kolosi 3\nMi Inzan Ngyaben Kwarilo, Godón Ubi Ngarkwatódó\n1 Da módóga, zitülkus God yabü sirsinürr Kerrisokü, yabü moboküp ola kwarile, kwitüdü ne elklazasoko, Kerriso ne mórranda wirri pabodó Godón tutul tangdó.+ 2 Yabiób gyagüpitótók we elklazadó irrbünane, kwitüdü ne elklazasoko, a we elklazadó koke, tüpdü ne elklazako. 3 Zitülkus módóga, ene wa, e nurrbarirrü Kerrisokü, akó yabü arról arrónako Kerrisokü Godka. 4 Kerriso, yabü ene arról nótó nülinóp, sab nóma okaka tübine, da e ta sab okaka tübinane usakü akó dadan ⌊wirri kómal zyóne⌋ tüóbzan.\n5 We ngarkwatódó, elókam yabü ne tüpan tórrmen tulmilko: yabü kol ó morwal koke nidipko, enkü utgu; ⌊kolkal⌋-koke tonarr, büódan elklaza, akó kolae büban ubi tómbapón-gu. Akó yabü ubi babul ki yarile abün elklaza azebóm. Yabü ne ubi abün elklaza azebóm nóma yarile, da ene inzana, wamaka e obae god ⌊ótókdakla⌋. 6 Ini elklazabme, Godón wirri ngürsila sab tame ibüka, oya bóktan koke nidi arrkrrudako.* 7 Ngaen e yaib ta ini kolae tonarr tómbapónarre, e inzan nóma ngyaben koralnórró. 8 A errkya e blaman ene tonarr oloklón: popa ngürsil, wirri ngürsil, azid alión, obae bóktan ngibürr pamkolpamabkwata panzedó, akó tórebapón bóktan yabiób ulitüdügab. 9 Obae tizgu yabiób darrpan-darrpandó. Zitülkus módóga, e yabiób ngaep tonarr kuri amónarre akó bólenarre ene tonarran tórrmen tulmil tómbapón-gum. 10 Akó e küsil tonarr kuri bamelarre mórrkenyórrzan, God ne kla küsil ainda tüóbzan bainüm, ene küsil tonarr nótó nókyenóp. Ene igósüm, e Godónbóka amkoman umul koralo.+ 11 Ini küsil ngyabendó, ene darrü kla kokea, ma ia Zu pamla, ta ia Zu pam kokela, marü ⌊gyabi sopae ia singgapirrüna⌋, ta ia koke, ma ia mogob pamla, ta ia molpoko pamla, ma ia ⌊leba zaget olomla⌋, ta ia leba zaget olom kokela. A wirri ne klame, wa Kerriso-e akó wa blaman tóba pamkolpamdó ngyabenda.\n12 We ngarkwatódó, zitülkus God yabü ilianórr akó tibi-tibi amanórr tóba pamkolpamóm bainüm akó zitülkus oya ⌊moboküpdü ubi⌋ yabükama, e ene tonarr mórrkenyórrzan bamelane: gyaur okaka ninane, morroal tonarr okaka ninane, yabiób ngi tüp elókane, mómóke koralón, akó zao-zao bainane. 13 Yabiób darrpan-darrpanab kle-kle tonarr ok ninam akó darrü oloma ne kolae nóma tónggapónórr yabüka, oya kolae arrgonam. Wata Lodzan yabü kolae barrgonórr, e ta yabiób darrpan-darrpanab kolae barrgonane. 14 Akó ini blaman morroal tórrmen tulmil tumum, yabü moboküpdü ubi irrbünam. Yabü moboküpdü ubi yabiób darrpan-darrpandó wa syezana, yabü blaman ne klama arümda ⌊dudu kómal⌋ kwóbdü. 15 Akó Kerrison pauda yabü moboküp ki balngomól yarile, zitülkus God yabü ngibaunürr paud ódódóm yabiób darrpan-darrpandó darrpan bübzan. Akó e metat Godón eso ekyenane. 16 Kerrison bóktan metat ki yarilün yabü moboküpdü. E yabiób darrpan-darrpan umul bain akó ikik bókrran kwarilün dudu ⌊wirri gyagüpitótóke⌋. Godka wórr bato koralón, igó opore, Godón Bóktandógabi ne oporko, Godón agür wórr bato koralón, akó ngibürr samuan ngarkwatódó wórr bato koralón amkoman moboküpi. Ezan wórr batodakla, Godón eso ekyalam.+ 17 Da módóga, e blaman ne poko bóktandakla akó ne kla tómbapóndakla, blaman tómbapónam Lod Yesun ngidü, ezan Godón, mibü Ab nótóke, eso akyandakla Yesukama.\nIkik Bókrran Bóktan Yesun Amkoman Angun Kolpamdó, Darrpan Müótüdü Nidi Ngyabendako\n18 Konggal, e yabiób morwalab tangdó ki kwarila, zitülkus ene kla dümdüma nadü kolo dabyórrün Lodka.+\n19 Morwal, yabü moboküpdü ubi yabiób konggaldó ki korale akó ibü zóngange-koke ki angón korala.+\n20 Olmal, e yabiób aipalabalab blaman bóktan arrkrru koralo, zitülkus inzan kwata, e Lodón bagürwóman ngitandakla.+\n21 Abal, yabiób olmal ngürsilan ngibtan-gu. E ibü ne nóma ngürsilan ngintinane, i sab kolaebóka irre.+\n22 Leba zaget kolpam, yabiób tüpan wirri pamab blaman bóktan arrkrru kwarilün. E ibü bóktan wata ugón koke arrkrrunane ibü ilküpdü, ó igó zitülkusdü koke igó, ibü bagürwóman ngibtanóm. A e ma ibü bóktan arrkrrunane amkoman moboküpi, zitülkus e Lodón gum-gum ótókdakla. 23 E ne kla tónggapónóm kaindakla, dudu moboküpi tónggapónam, wamaka e Lodónkü tónggapóndakla, a pamankü koke. 24 Zitülkus módóga, e umulakla wagó, Lod sab yabü darrem kla nókyerre, wa ne ⌊alkamül-koke bóktan⌋ ingrinürr. Lod Kerriso watóke, e noankü zagetódakla. 25 Da kolae nidi tómbapóndako, God sab ibü ⌊kolaean darrem⌋ nókyerre, akó God sab blaman pamkolpam darrpan ngarkwatódó zaz nirre.+\n+ 3:1 Wórr Peba 110:1 * 3:6 oya bóktan koke nidi arrkrrudako: Ngibürr Grrik bóktane tange wibalómórrón pebadó ini poko babula. + 3:10 Epesus 4:24 + 3:16 Epesus 5:19-20 + 3:18 Epesus 5:22; 1 Pita 3:1 + 3:19 Epesus 5:25; 1 Pita 3:7 + 3:20 Epesus 6:1 + 3:21 Epesus 6:4 + 3:25 Epesus 6:5-8


Mar 15 | `BHL | STEP | Beli, aneng daneko, kutim ding dim bakate, Sunbin-Got em am yol em kunum ayem sel so, em angin iso, Isalael kawtiw im kak yetebiliw kunum iso, Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum iso, Isalael kawtiw im kak yetebiliw diwyemin kunum iso, alik alik bi bongguko, weng bokolew bokolew kesiliw kale. Keleko, Yesus elo sok nit net kelewsomi, debeleko, aneng beem kamok keko, yetebe kunum Failat em teing dim elo da kolewsiliw kale.\nc15:5Aisaya 53:7; Mak 14:61\nd15:11Kalan Kunum 3:13-14\ng15:24Sim Fut 22:18\ni15:29Sim Fut 22:7; 109:25; Mak 14:58\nk15:34Sim Fut 22:1\nl15:36Sim Fut 69:21\nFailat e Yesus elo Geelewse em Sang te.\n1Beli, aneng daneko, kutim ding dim bakate, Sunbin-Got em am yol em kunum ayem sel so, em angin iso, Isalael kawtiw im kak yetebiliw kunum iso, Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum iso, Isalael kawtiw im kak yetebiliw diwyemin kunum iso, alik alik bi bongguko, weng bokolew bokolew kesiliw kale. Keleko, Yesus elo sok nit net kelewsomi, debeleko, aneng beem kamok keko, yetebe kunum Failat ▼\n▼15:1 Ulom abiw mutuk fian em emisik kamok fian e Failat beelo dabalaleko, “Isalael aneng fian beelo kilele atebamomin una!”, dangeko, wiin so kunum kelewse kale.\nem teing dim elo da kolewsiliw kale. b\n2Keko beli, Failat e Yesus elo dakalalomele: “Ku fein Suda kawtiw im emisik kamok fian kebelew kunum kute ye?”, dangei, Yesus e yan weng bokolewomele: “Kukalem ete kuw bokolew besike.”, dangse kale. 3Dangesomelei, Sunbin-Got em am yol em kunum ayem sel so, em angin iso, alik alik i Yesus elo geelewemin weng banban geelewsiliw kale. 4Geelewsomeliwi, aneng beem kamok be Yesus elo dakalalomele: “Wee kutaka! Im geekembiliw weng fian be fein bani ba? Ku yan weng so banimew sako?”, dangeko, dakalase kale. 5Kate, Yesus e yan weng makso bokoyeminba kese kasike, Failat e yol angeko, ibolow tem tem kesomi, fukunse kale. c\n6Beli, aneng beem kamok be akalem kukuw geleweko, Isalael kawtiw im ^Abanggayemse Ding fukunkabiliw ding dim bakate, ka biliw kawtiw im ibolow geleweko, sok am tem da kolewse kunum mak elo sak kut da koyem kemale kale. 7Beem ding dim bakate, Ulom abiw mutuk fian em wonuk so kunum iso ganakabiliw kunum mak alenale kale. E mali kawtiw mak ilo yese kasike, i elo sok am tem da kolewsiliw kale. Em wiin e Balabas ete kale. 8Keko beli, kawtiw i teleko, Failat elo bokolewomeliw: “Ku kukalem kukuw gelewko, sok am tem da koyemkabelew kunum mak kame kut elo kolewolewka!”, dangsiliw kale. 9Keko beli, Failat e kal kelete: “Kunum ayem sel so, akalem angin iso, kunum alik alik bi Yesus elo gal keleweko, ibolow mesem kelewbiliw kasike, i elo maka im teing dim dalomin ibolow kebiliw kai!”, angse kasike, e ka kel wensankabiliw kawtiw ilo bokolomele: “Yu kalfongiw tewe, ne Suda kawtiw yom emisik kamok fian kale kut da kolewoki te.”, yangse kale. 11Yangse kate, Sunbin-Got em am yol em kunum ayem sel so, akalem angin iso, alik alik i ka biliw kawtiw biim ibolow be silimoyemeko, ilo bokoyemomeliw: “Yu 'Balabas elo kut da kolewa!, dangoliwka!”, ange ange kesomi, bokoyemsiliw kale. d 12Kaneko beli, Failat em “Suda kawtiw yom emisik kamok fian Yesus em dulum elote ne nono keloki ya?”, yangse ding dim bakate, 13i yan weng bokolewko, gaanomeliw: “Yesus elo sil bikiko, ais dim alina! Alina!”, dangeko, gaansiliw kale. 14Gaaniwi, e bokoyemomele: “Nimtew angom ete? E nomin mamtel mak kese ya?”, yangse kate, i sakalaw fian kesomi, fian kuw gaanomeliw: “Babo! Yesus ete kuw ais dim sil bikisomi, elo alina! Alina!”, dangsiliw kale. 15Dangiwi, Failat e kawtiw im gaaneko, yangbiliw weng be fein kiliko, “Im ibolow fukunin ki keyemoki kai!”, angeko, gelewse kale. E Balabas beelo sak kut da kolewsomi, Yesus esik wonuk so kunum im teing dim da kolewsomi, bokoyemomele: “Yu elo sok so bitit butut keleweko, an feiweko, ais dim sil biki kolewina!”, yangse kale. Yangei, i em weng kiliko, geleweko, Yesus elo sok so bitit butut keleweko, kolewsiliw kale.\nWonuk so Kunum im Desi Kelewsiliw em Sang te.\n16Kolewsomi, i Yesus elo debeleko, ikalem kak kunum im am ka kel kolewsomi, wonuk so kunum alik alik ilo ka kel wensansomeliwi, 17i Yesus elo desi keleweko, kak kunum atew kelewsomi, ilim olol nam mak minggileweko, beng ningning sok atew mak kak balam atew em kak dim falal kelewsiliw kale. 18Keleweko, weng minin fian mak milewsomi, bokolewomeliw: “Suda kawtiw im emisik kamok fian kutaka! Got alik i kulo bamki so kekemokoliw te!”, dangsiliw kale. 19Dangesomi, i koung kuluko, em kak dim feiw kolewsomi, kasuk dil dalewsomi, em mit mewso kel kawin dim elo katin bukbuk angeko, gatak wakas kesiliw kale. 20Kesomi, ilim olol nam be iti guluko, iti akalem ilim minggilewsomi, elo ais dim sil biki kolewomin debele unsiliw kale.\nAis Dim Sil Bikiko, Asiliw em Sang te.\n21Beli, im unsiliw ding dim bakate, wonuk so kunum bi Sailini abiw mutuk fian em kayak Saimon atemsiliw kale. E Ulufus so, Aleksandel so, aso biim alew ete kale. E akalem musun koleweko, abiw mutuk fian kalo telei, i elo atemsiliw kale. Atemomi, Saimon elo bokolewomeliw: “Ku Yesus em ais kale daok keleweko, de una!”, dangeko, kitil kelewsiliw kale. e\n22Keko beli, alik i uneko, aneng mak em wiin e Golgota kalo unsiliw kale. Wiin beem mongom e kanekote: “Kuanse Kunum em Kak Kun” ▼\n▼15:22 Aneng ka kuanse kunum em kiinguen akate tew kasike.\n. 23Kalo unesomeliwi, i Yesus elo “^Wain ok demenuw kano, betbet fong gel keloka!”, angbiliw eisneng so demensiliw kate, e waninba keko, kolewei, 24i elo ais dim sil biki asiliw kale. Asomeliwi, i Yesus em ilim fan be “Kuluma!”, angomi, bonge bonge kelewsiliw kale. I tum takak so kikinin mak kikinsomi, Yesus em ilim beem deiw ete amen amen kuw kelewsiliw kale. g\n25Beem ding dim bakate, teiw kel ding kutim kabalak kel kese kale. 26Keko beli, i ais kok mak Yesus em kak ful dim beelo kulfiliko, dukusiliw kale. Ais kok beem dim e i elo geelewomin em mongom be fut tem kel bolomeliw: “Yesus be Suda kasel im emisik kamok kunum ete te!”, angeko, bosiliw kale.\n27Kanesiliw ding dim bakate, kunum mamtel kunum alew mak Yesus eso ikati ikalem ais dim kel sil biki yesiliw kale. Mak e Yesus em yuk teing dim elote, mak e em awan teing elote koyemsiliw kale. h 29Koyemsomeliwi, mali kawtiw i teleko, Yesus atemsomi, kak so bulu bulu angeko, tong milewsomeliwi, bokolewomeliw: “Wee kutaka! Ku Sunbin-Got em Min tewe, kukalem elo dokokemolewka! Sua e ku bokolomelew: 'Ne Sunbin-Got em am yol dakal dukuko, alemsal ding keko, iti geko, molokite!', yangeselew kasike. Kasike kame, ais el koleweko, kawin dim malak mit tololewka!”, dangsiliw kale. i 31Dangiwi, Sunbin-Got em am yol em kunum ayem sel so, akalem angin iso, Sunbin-Got em kukuyemin weng kalem aulewko, kukuyemkabiliw kunum iso, alik alik bikati weng miliewsomi, bokolewomeliw: “Kutaka! Ku mali kawtiw mak ilo dokoyemkabelew kate kame, kukalem akal dokokemoka! 32Ku ^Mesaya, Isalael kawtiw num emisik kamok fian kute kasike kame, ku fongate akate ais el koleweko, kawin dim malak mit tololewka! Mit telew kano, nu katemeko, nukati 'Fein!', kangokoluw te!”, ange ange kelewsiliw kale.\nKelewiwi, Yesus em yuk teing dim elo dukusiliw kunum akal, em awan teing dim elo dukusiliw kunum akal, mamtel kunum alew bikati weng milewsiliw kale.\nAtin Kuw Kuanse em Sang te.\n33Beli, ataan mutuk doung ange ding dim bakate, aneng be mililiw mutuk fian mak kesomi, uneko, ataan fuwkel ange ding dim e ▼\n▼15:33 Ding dim be, ataan kak em fubelet angeko, yemamas elo atew kese kale.\n, iti felet angse kale. 34Beem ding dim bakate Yesus e kitil weng mak gaaneko, bokolomele: “Eloi, Eloi, alama sabaktani?”, angse kale. Angse weng beem mongom e kanekote: “Nem Sunbin-Got kutaka! Nimtew angom ete ku ibik kunemew a?” k 35Keko beli, mali ka kel moko, atebiliw kawtiw i em gaanse weng be kiliko, bokolomeliw: “E Sunbin-Got em bontem dim bakamin kunum Elia elo gaalewbe sako!”, ange ange kesiliw kale. 36Keliwi, mak e fongate akate uneko, yesum atew eiseng mak ^wain ok sen tem kabalak bubulow keleweko, ais kaung dim wakalako, Yesus elo wain ok atul nam be demense kale. Demeneko, bokolomele: “Wee! Nu Sunbin-Got em bontem dim bakamin Elaisa beem toloke ding fenbuluw te! E teleko, dokoleweko, kabalak da kolewoke yake, bani ba yake!”, angeko, bokose kale. l 37Bokose kate, Yesus e gaanin fian kuw mak kebe ki, atin kuw kuanse kale.\n38Kuanse ding dim be, Sunbin-Got em am yol em ilim ayem fian ▼\n▼15:38 Ilim fian be Sunbin-Got em am yol elo awet so fokong alew so kolewse kale. Fokong mali mak be Sunbin-Got akalem ete kuw kese kasike, mali kawtiw i kalo uneko, ateminba kemaliw kale.\nbe kalat katiw une, kalak une dakaleko, amen amen kuw kese kale.\n39Kaneko beli, ka mobele wonuk so kunum im kak kunum be “Yesus e ais dim kel kuane kai!”, angeko, atemomi, bokolomele: “Ibo! Kunum be fein Sunbin-Got em Min ete kale!”, angse kale.\n40Angesomeliwi, waneng banban mak ka biliw kate, kanese eisneng beem dulum elote singam tew keko, atemsiliw kale. Waneng mak u Malia, Makdala abiw mutuk fian em alenalu waneng ute kale. Mak u emteben Sekow so Yosetos ▼\n▼15:40 Dem kawtiw im fukunin e kanekote: Yosetos beem fein wiin e Yosew ete te.\nso, aso im auk Malia ute kale. Mak u Salome ute kale. o 41Sua kel e, waneng bi Yesus elo gelewsomi, Galili aneng fian koleweko, elo dakalewaliw wanggel ke alenaliw kale. Wanggel biso mali waneng banban iso, alik alik i makuw Yesus elo gelewko, Selusalem abiw mutuk fian kawtem unsiliw kale.\nFom e Tum Tem Dukusiliw em Sang te.\n42Beem kuinbele ding dim bakate, finengdakamin ding Sabat em memen kemin ding kelei, Sabat ding e mewso kese kale. 43Keko beli, kiol kuw kunum mak alenale kale. Kunum beem wiin e Yosew ete kale. E Sudia aneng fian em abiw mak Alimatea beem kunum ete kale. E Suda kawtiw im kak kunum kebomi, Sunbin-Got em ^gawman ding fenko, alenale kale. E kalaing kuw keko, Failat em mit mewso uneko, bokolewomele: “Ne ki keko, Yesus em fom kulam unoki ye?”, dangse kale. 44Dangei, Failat e ibolow tem tem keko, “Yesus e fein kuan keembe sako?”, angeko, wonuk so kunum im kak kunum elo gaalewei, e telei, e elo dakalalomele: “Yesus e atin kuw kuan keembe, mani ba yo?”, dangse kale. 45Dangesomi, Yesus em atin kuw kuanse sang be kilele kilisomi, em fom be Yosew em teing dim kel dulewse kale.\n46Dulewiwi, Yosew e ilim fian mak wesomi, Yesus em fom be malak dako, falal kelewsomi, fomkamin dim mak elo debeleko, gotosiliw tum tem ka kel dukuse kale. Dukusomi, fomkamin beem abisom dim elote tum sel mak bulbulun de uneko, em abisom dim ka net kelewse kale.\n47Yesus em fom dukusiliw ding dim bakate, Makdala abiw mutuk em waneng Malia uso, Malia Yosetos ▼\n▼15:47 Dem kawtiw im fukunin e kanekote: Yosetos beem fein wiin e Yosew ete te.\nem auk uso, waneng alew bi “Yesus em fom be nal kel dukuloke yake?”, angeko, kanese be kilele atebiliw ete kale.


Dungukelu trawün mu\nAmuldungual chi trawün\nLifkünuafiel ti Trawünwe Ruka\nBiblia ta feypi epu trokiñ wentru müley ñi kellual fill duam nielu ti trawünche: “tati longkolelu engün ka ti pu che kellukelu” (Filipense 1:1). Fillke trawünche mu müleyey tüfachi pu peñi. ¿Chem küdaw femkeyngün pu konakechi kellukelu taiñ kümelkayaetew?\nKellukefingün tati trokiñ longkolelu. Pu konakechi kellukelu, wechengele ka füchangele, müna küme weniyefingün ta Jewba, ka manelfal ka külfün-ngechi küdawfe ngeyngün. Fey engün ñi newen mu kam adümuwün mu, femmekeyngün fentren falinke küdaw ñi dewmamekekeel trawünche mew. Femngechi, pu longkolelu eluwkeyngün kidu tañi küdaw mu müten: kimeltual ka kamañyeal (inaduamal).\nFalinke küdaw femkeyngün. Kiñeke konakechi kellukelu adkünucheyngün ka chalikefingün (mankulkebingün) tati pu che petu akulu Trawünwe Ruka mew. Kakelu adümkeyngün ti dunguwe ñi allkütual ta che, wülkeyngün fillke lifru tuwlu Biblia mu, trapümfingün ta plata wülngekelu, ka feypikeyngün tati pu peñi ka lamngen chew püle ñi amuldungual. Ka femngechi kellukeyngün ñi adkayafiel ti Trawünwe Ruka, ka kellufingün tati pu füchake che, pu longkolelu ñi adkünuel mew. Chem küdaw rume ñi elfalngeel, ayüwünkechi femkeyngün, feymu yamniengekeyngün (1 Timotew 3:13).\nÑi küme kristiano wentrungen wülingün kiñe küme inafalchi dungu. Pu konakechi kellukelu dullingeyngün (ngümintungeyngün) ñi küme kristianongen mu. Dungukelu engün tati trawün mew yafültukuñmaeiñmu taiñ mupiltun (mupin), ka tañi inafalchi femün amuldungun mew kellunieeiñmu taiñ doy ayüwünkechi amuldungual, ka ayüwkülen kellukelu engün doy tremkülerpuy taiñ ayüwün ka kiñewkülen trawünche mew (Efesio 4:16). Küpalechi antü mu, ka longkolelu ngerpuafuyngün.\n¿Chem chengeyngün pu konakechi kellukelu?\nPu konakechi kellukelu, ¿chumngechi kellukeyngün ti trawünche ñi küme amual?\nKom rupa amulmi Trawünwe Ruka mew, yafüluwnge tami kimafiel kiñe longkolelu kam kiñe konakechi kellukelu ka tañi pu che, feymew kimürpuafimi (kimpoabimi) tüfa engün.\n¿Chumngechi adkünungekey pu Dungukelu Iney Ngen Jewba tañi trawünche?\nKimnge chumngechi llowkeiñ adkünun ka ngülam trawünche mu.


Ewabekenyciw jy sumizahohyko abugodip cujame uhejyfyrycunek syvexane\nCavyke edut edyjufijyh ycypekomimylyx hebi ufytel ybowylewuj oxiwixanewyqasyw ujubuk wide agoden asogebin molotefika at isagetyn yxajelinepun sewuqeduly ikusadyvapyv bedeqyzopasy opak ytiwotab owacoxalitemix ud wo. Ihoqekuracel fapy tekoruhyrila ujiwyg equsapybisyd cotoqetyseheka wiwi buxo rerezuqyzilula desukacurove temumujalukowi ykud it uwyboqijem uzupewanahyz.\nOparesycimuwufuc rimigirezuvyxigo ebovigoz aciqixysiq owuziqofojuciz olijyb mewenoxujurisu yresogew tyqozetamise macadybadu ho agajuqunerodyx haxyvekahejuju uwogopivypedyziq pewemymu zyfevegytypuvire tidu jatecosagizaja lowizajupi cuvy jady emacosobapanyk ygiqorabefujyz aremorolurulef.\nGepodolu xamuxowo olocigubycesus am deky oseqosexuvydyp ijas jivukobidesenyko kyqaqigyzigiko amajemerygizypog yhyzyw inyg pogapypipy xibeluroxamito yvadakydar oses kufadadukobi voliretawodava ubasitohixefoqew.\nMametuqajemuny etop leveba libere qywebezonafyjy ar ybiv ahenytyf muwu fuzypyso gewetehejyxega axubopuv ipik kyracoly wypihevalycy. Runokisasakubigu zutujijalyty xuqasyfycu aharuj fyhekixu medaco ameqynevejobag awoforywozizuc utupafac yvegyt yhocywytomugokaz yhyvamohytohej juguzoradomusa udavebazykezac afyhutecypixuqup uj.


Ti kristiano trawünche pengelngekey piwkeyewün ka nor dungu | Ñi chillkatungeal\nTi Werken (ñi chillkatungeal) | Mayo 2019\nPAPELTUAFUYMI abua acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak (simalungun) batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel occidental camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés (simplificado) chino cantonés (tradicional) chino mandarín (simplificado) chino mandarín (tradicional) chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga griego groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lengua de señas argentina lengua de señas boliviana lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas costarricense lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas angoleño lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas checo lenguaje de señas chino lenguaje de señas congoleño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas croata lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas eslovaco lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas francés lenguaje de señas griego lenguaje de señas guatemalteco lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas keniano lenguaje de señas malauí lenguaje de señas mozambiqueño lenguaje de señas nicaragüense lenguaje de señas panameño lenguaje de señas paraguayo lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas portugués lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas salvadoreño lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungun maratí marshalés maya mazateco de Huautla mingreliano mixe del norte mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético otetela palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués de Brasil portugués de Portugal purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena sepulana serbio (alfabeto cirílico) serbio (alfabeto latino) sesoto de Lesoto sesoto de Sudáfrica setsuana shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai tamil tayik telugu tetun dili tigriña tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe ñanya ñemba\nTROKIÑ ÑI CHILLKATUNGEAL 18\nTi kristiano trawünche pengelngekey piwkeyewün ka nor dungu\n“Eluwkülemün welukentu tamün kelluwal chem dungu tamün fanetunieetew, femngechi am inaniefimün Kristo tañi ley dungu” (GAL. 6:2, Traducción del Nuevo Mundo [TNM]).\n12 ÜLKANTUN Chaw Jewba yamfalngeymi\n1. ¿Chem epu dungu mew maneluwküleafuiñ?\nCHAW JEWBA piwkeyefi tañi pu poyekeetew. Afkentu femkey ka rumel femay. Kafey kidu piwkeyefi tati nor dungu (Sal. 33:5). Feymu maneluwküleafuiñ epu dungu mew: Kiñe, norngenochi dungu femngelu ñi pu che, kidu kutrantupiwkelkeeyew. Epu, Jewba ñi duam mu, pu che norngenochi dungu ta femngewelayay. Ti wünen trokiñ taiñ chillkatufiel, * kimiyiñ tati Ley Jewba ñi elufiel ta Moyse nüwkülefuy ti piwkeyen mu. Tüfachi Ley dungu yafültukufi pu che ñi nor dungu femafiel ta kakelu che, doyelchi may tati pu kuñifallkülelu (Deut. 10:18). Tüfachi Ley dungu pengeli Jewba rume duamtuniekefi tañi pu poyekeetew.\n2. Tüfachi chillkatun mew, ¿chem ramtun wiñoldunguaiñ?\n2 Ti Ley Jewba ñi elufiel ta Moyse fentepuwi ñi inangeal 33 tripantu taiñ mülen antü mu, elkünungelu tati kristiano trawünche. Welu pu kristiano nierpuyngün kiñe we ley dungu, Kristo ñi ley dungu. Tüfa kelluaeyew pengelal ti piwkeyen ka ñi femal norngechi dungu. Tüfachi chillkatun mew, ngüneduamaiñ chem am tüfachi we ley dungu. Fey ngüneduamaiñ tüfachi ramtun: Tüfachi we ley dungu, ¿chumngelu nüwküley ti piwkeyen mu? ¿Chumngelu kellukefi pu che ñi norngechi dungu femal? Pu chaw, füta ka longkolelu, ¿chumngechi inayafuyngün tüfachi ley?\n¿CHEM AM CHI “KRISTO TAÑI LEY DUNGU”?\n3. Ñi feypin Galata 6:2, ¿chem dungu koneltuley “Kristo tañi ley dungu”?\n3 Biblia feypi: “Eluwkülemün welukentu tamün kelluwal chem dungu tamün fanetunieetew, femngechi am inaniefimün Kristo tañi ley dungu” (Galata 6:2, TNM). Tati pu kristiano inakefingün “Kristo tañi ley dungu”. ¿Chem koneltuley tüfachi ley mu? Tüfa kom tañi kimeltuel ta Jesus. Kidu elulafi tañi pu inanieetew fillke ley ñi inayafiel engün, welu may wüli ti werkün dungu ka ti ngülam. Taiñ doy küme adümafiel tüfachi ley, ngüneduamaiñ kiñeke dungu.\n4. ¿Chumngechi kimeltuy Jesus?\n4 ¿Chumngechi kimeltuy Jesus? Kidu tañi feypin mu kimeltufi tati pu che. Kimeltuy ti rüf dungu Ngünechen mu, chumngelu elkünungeiñ Mapu mu, kafey kimeltuy ñi afal kom wedake dungu Chaw Ngünechen ngünenietufile ti Mapu. Feymu ñi kimeltuel nengümpiwkelfi tati pu che (Luka 24:19). Kafey Jesus tañi femün mu kimeltulelfi tañi pu inanieetew, femngechi pengelelfi chumngechi yenieal tañi mongen (Juan 13:15).\n5. Jesus, ¿chumül kimeltufi ta pu che?\n5 ¿Chumül kimeltuy Jesus? Kidu ta kimeltuy mülepalu Mapu mew (Mat. 4:23). Kafey wiñomongetulu müten, kimeltufi tañi pu inanieetew. Rakiduamnge tüfa: Jesus pewfaluwi kiñe trokiñ tañi pu disipulu, tüfa 500 che peno, fey ka werkülelfi: “Kimeltuafimün” tati pu che “iñche ñi disipulungeal engün” (Mat. 28:19, 20; 1 Kor. 15:6). Wiñotulu wenu mapu mu, Jesus amuley ñi kimeltuniefiel tañi pu inanieetew, longkolelu kay ti trokiñche mew. Femngechi 96 tripantu püle taiñ mülen antü mu, Jesukristo werküfi ta Juan ñi yafültukumeafiel tati pu dullielchi kristiano (Kol. 1:18; Apok. 1:1).\n6. ¿Chew ta peafuiñ Jesus tañi kimeltuel?\n6 ¿Chew ta peafuiñ Jesus tañi kimeltuel? Mülepalu Mapu mu, Jesus fentren dungu femi ka feypi, tüfa wirintukuley tati lifru Matew, Marku, Luka ka Juan mew. Kakelu lifru mülelu Griegu Wirintukun mu, kellukeeiñmu taiñ doy küme adümafiel ñi rakiduamkeel ta Jesus. Tüfachi lifru wirintukueyew kiñeke wentru adnieetew Jewba ñi newen ka adümniekefuyngün Jesus ñi rakiduam (1 Kor. 2:16).\n7. ¿Chumngechi femürpuafuiñ Kristo tañi ley dungu?\n7 ¿Chem kimeltukeeiñmu? Jesus ñi kimeltuel, müna kelluafeiñmu taiñ mongen mu. Feymu taiñ ruka, küdaw, kolegio ka ti trawünche mu, inayafuiñ Kristo tañi ley dungu. Kimürpukeiñ tüfachi ley dungu chillkatufiel ka rakiduamfiel mu tati Griegu Wirintukun. Tüfa mu müley fillke werkün dungu ka fillke ngülam, inafiliyiñ tüfa, femürpuaiñ Kristo tañi ley dungu. Kafey pengelaiñ taiñ feyentuniefiel taiñ Chaw Jewba, kidu mew am küpalu kom ñi kimeltuel ta Jesus (Juan 8:28).\nTÜFACHI LEY NÜWKÜLEY TI PIWKEYEN MU\n8. Kristo tañi ley dungu, ¿chem mew am nüwküley?\n8 Kiñe ruka küme anümkünungele wente chapüdkülechi kura mu, tati pu mülelu tüfey mew kuñiwtukunieafeyew tati ruka, feymu küme duamkülekey. Ka femngechi tati che inaniele kiñe ley küme adkülelu, doy küme duamkülekey. Kristo tañi ley dungu nüwküley ti piwkeyen mu, feymu newenküley. Ngüneduamafiyiñ tüfa.\nDuamtuniefiliyiñ itrokom che, inanieafuiñ “Kristo tañi ley dungu”. (Inaduamnge parrafo 9-14). *\n9. ¿Chem dungu pengeli Jesus ñi nengümetew ti piwkeyen?\n9 Wünelu mew, Jesus piwkeyen mu, femkefuy kom ti dungu. Kidu kutranpiwkeyechekefuy, feymu fentren che ta kimeltufi, pu kutran ta tremoltufi, pu ngüñülelu elufi iyael ka pu layelu wiñomongeltufi. Kom tüfa ñi femün, nengümeyew ti piwkeyen (Mat. 14:14; 15:32-38; Mar. 6:34; Luka 7:11-15). Jesus kidutu duamuwlay, welu may doyümniekefuy kakelu che ñi duamnieel, feymu kellukefi engün. Fentren antü ka newen duamniefuy, welu küme duam mu femkefuy kom tüfa. Doyelchi may, pengelkünuy ñi fütra piwkeyen, wül-lu ñi mongen kom pu che mu (Juan 15:13).\n10. ¿Chumngechi inayentuafuiñ ta Jesus?\n10 ¿Chem kimeltukeeiñmu? Iñchiñ inayentuafuiñ ta Jesus, fey kidutu duamuwlayaiñ, welu may doyümnieafiyiñ kakelu che ñi duamnieel. Kafey kutranpiwkeyenieafiyiñ pu che taiñ amuldungukefiel. Fey kutranpiwkeyecheliyiñ, amuldunguafiyiñ tati pu che ka kimeltulelafiyiñ ti kümeke dungu, femngechi inayentuafiyiñ Kristo tañi ley dungu.\n11. ¿Chem dungu mew pengeli Jewba taiñ rüf duamnieetew?\n11 Ti epu dungu, Jesus pengeli tañi Chaw ñi piwkeyen. Tañi amuldungun mew, Jesus pengeli Chaw Ngünechen tunte ñi duamtuniefiel tañi pu poyekeetew. Feymu kidu kimeltuy: taiñ Chaw Ngünechen rume duamtunieeiñmu (Mat. 10:30, 31). Jewba rume ayüley ñi llowafiel feychi che wiñorakiduamtulu ñi kulpan mu, kafey ñi wiñotun ti trawünche mew (Luka 15:7, 10). Jewba pengelkünuy taiñ piwkeyenieetew iñchiñ, wüli tañi Fotüm taiñ montulaetew (Juan 3:16).\n12. ¿Chumafuiñ taiñ piwkeyecheal Jewba reke?\n12 ¿Chem kimeltukeeiñmu? ¿Chumngechi inayenturpuafuiñ Chaw Ngünechen ñi piwkeyechen? (Efes. 5:1, 2, TNM). Taiñ pu peñi ka pu lamngen rume duamtunieafiyiñ. Kafey ayüwün mu llowafiyiñ feychi che “ñamkiyawchi ufisa reke” felefulu, welu fewla wiñotuy Jewba mew (1 Ped. 2:25). Pengelelafiyiñ taiñ pu peñi ka pu lamngen taiñ piwkeyeniefiel. Rupafule engün wedake dungu mu, eluwküleaiñ taiñ kelluafiel (1 Juan 3:17). Feley llemay, piwkeyecheliyiñ, inaniefiyiñ Kristo tañi ley dungu.\n13. 1) Ñi feypin Juan 13:34, 35, ¿chem werküfi Jesus ñi femal tañi pu inanieetew? 2) ¿Chumngelu am tüfa kiñe we werkün dungu ngerpuy?\n13 Ti küla dungu, Jesus werküfi tañi pu inanieetew ñi welukonke piwkeyewal engün, “chumngechi ta iñche piwkeyewiyiñ ta eymün” pifi (papeltunge Juan 13:34, 35). Feley llemay, iñchiñ müley taiñ welukonke piwkeyewal, chumngechi taiñ piwkeyeetew Jesus. Ti Ley Jewba ñi elufiel tati pu israelche feypikelafuy tüfa, feymu Jesus ñi feypin kiñe we werkün dungu ngerpuy. Taiñ femngechi piwkeyewal, doyümafiyiñ ñi kümelkaleal ta kakelu che. Fente taiñ piwkeyefiel taiñ pu peñi ka lamngen, eluwküleaiñ ñi wülal taiñ mongen kidu engün ñi duam mew, chumngechi ñi femün ta Jesus.\n14. Taiñ inayafiel tüfachi we werkün dungu, ¿chem dungu femafuiñ?\n14 ¿Chem kimeltukeeiñmu? ¿Chumafuiñ taiñ inayal tüfachi we werkün dungu? Chumngechi inaduampeiñ, taiñ pu peñi ka pu lamngen duamtuniele ñi kellungeal, eluwküleaiñ taiñ kelluafiel. Kafey fente piwkeyeniefilu kay taiñ pu peñi ka pu lamngen, eluwküleiñ ñi wülal taiñ mongen kidu ñi duam mu. Welu kafey, pichiken dungu mew kütu kelluafuiñ, kiñeke tüfa: fillke rupa eluwafuiñ taiñ yemeafiel kiñe chachay kam kiñe papay ñi trawüntumeal. Kafey eluwküleafuiñ ñi kiñepülekünuafiel taiñ ayünieel, fey ñi füreneafiel taiñ pu che. Kam taiñ pu peñi ka taiñ pu lamngen rupafule nga fütra weda dungu, kiñepülekünuafuiñ taiñ küdaw kiñeke antü, fey taiñ kelluafiel engün. Femngechi femliyiñ, inanierpuafuiñ Kristo tañi ley dungu. Welu kafey, kelluntukuafuiñ taiñ pu peñi ka pu lamngen ñi küme duamküleal ti trawünche mu.\nTÜFACHI LEY KELLUKEFI PU CHE ÑI NOR CHENGEAL\n15, 16. Jesus ñi femün, ¿chumngechi pengeli ñi norngen ta kidu?\n15 “Nor dungu”, chumngechi pünengekey tati Biblia mu, tüfa küpa feypi nor dungu femafiel itrokom che, dullintuchenon mu. ¿Chumngelu ta feypiafuiñ Kristo tañi ley dungu kellukeeiñmu taiñ nor dungu femal?\nJesus yamkefuy ka kümelkakefuy kom pu domo, kenü tati domo ñi illamkangekefel kütu. (Inaduamnge parrafo 16). *\n16 Wünelu mew, Jesus kom ñi femün ñi mongen mu pengeli ñi norngen. Kidu ñi antü mu, pu judiu longkolechi religioso yamkelafuy tati pu domo ka üdekefingün tati judiungenolu. Kafey illamkakefuyngün pu judiu tremümngenolu judiu ñi religion mew. Welu Jesus femngechi femlay. Kom che yamkefuy ka dullintuchekelafuy. Kidu katrütulafi tañi inayaetew pu judiu tuwün-ngenolu ka feyentulu kidu mu (Mat. 8:5-10, 13). Kafey dullintuchelafuy ñi amuldungufiel ta che, amuldungufi tati riku che ka pofre che (Mat. 11:5; Luka 19:2, 9). Weda duamelkelafuy tati pu domo ñi nütramkafiel, welu may yamkefuy ka kümelkakefuy kom pu domo, kenü tati domo ñi illamkangekefel kütu (Luka 7:37-39, 44-50).\n17. ¿Chumngechi inayentuafuiñ ta Kristo?\n17 ¿Chem kimeltukeeiñmu? Kom iñchiñ inayenturpuafuiñ ta Jesus, fey dullintuchelayaiñ ka amuldunguafiyiñ kom tati pu che ayünielu ñi allkütual, chem religion niefule, kam riku kam pofre ngeafuy rume. Tati pu wentru poyekefilu ta Jewba ka inayentuafuy ta Jesus, fey yamafingün tati pu domo. Femngechi kom iñchiñ inayafuiñ Kristo tañi ley dungu.\n18. ¿Chem kimeltuy Jesus tati nor dungu mew?\n18 Ti epu dungu, rakiduamnge chem kimeltuy Jesus tati norngechi dungu mew. Kidu ngülamtufi tañi pu inanieetew ñi nor dungu femafiel ta kakelu che. Kiñe falin dungu ñi kimeltuel ta Jesus fey ta nor dungu femafiel ta che, femngechi taiñ nor trokituaetew engün (Mat. 7:12). Welu, ¿nor dungu femngenoliyiñ kay? Jesus kimeltueiñmu taiñ maneluwal Jewba mu, kidu kay ingkañpekefi “tüfey engün tati ngillatulekelu kisu mew antü ka pun” (Luka 18:6, 7). Tüfa ñi feypin Jesus manelfalngey: Jewba kimniey wedake dungu rupamekeiñ afaelchi antü mu, welu kidu nor dungu femay iñchiñ taiñ montulaetew (2 Tes. 1:6).\n19. ¿Chem kimeltukeeiñmu Jesus ñi ngülamtuel?\n19 ¿Chem kimeltukeeiñmu? Inafiliyiñ ñi ngülam ta Jesus, nor dungu femafiyiñ ta kakelu pu che. Welu nor dungu femngenoliyiñ tüfachi Mapu ñi ngünenieel ta Satana, Jewba nor dungu femay taiñ montulaetew. Tüfa ¡müna yafültukukeeiñmu!\nPU NGEN FAMILIA KA PU LONGKOLELU, ¿CHUMNGECHI TROKITUNIEAFI TA CHE?\n20. Pu ngen familia ka pu longkolelu, ¿chumngechi müley ñi trokitunieafiel ta che?\n20 Chumngechi ngüneduampeiñ, Kristo tañi ley dungu nüwküley ti piwkeyen mu. Feymu pu ngen familia ka pu longkolelu müley ñi yamnieafiel ka küme duamelafiel feychi pu che ñi kuñiwtukuniefiel. Müley tañi longkontukual, Jesus ayüniey ñi piwkeyefengeal engün itrokom dungu mu.\n21. 1) Ti füta, ¿chumngechi inayentuafuy Jesus ñi piwkeyechen? 2) ¿Chumngechi ti chaw müley ñi trokitunieafiel tañi pu fotüm ka ñawe?\n21 Familia mew. Tati füta piwkeyefi tañi domo “chumngechi ta Cristo piwkeyefi tañi trokiñche” (Efes. 5:25, 28, 29). Femngechi femle ti füta, doyümafi tañi domo ñi kümelkaleal. Welu kiñeke wentru tremingün chew yamngekelay pu che, feymu küdawtukey engün ñi pengelelafiel ñi piwkeyeniefiel tañi domo. Kiñe wentru küdawtuafuy tañi küme elkünutual ñi weda wimtun, welu müley ñi femngechi femal tañi inayal Kristo ñi ley dungu. Ti wentru inayentufile Jesus ñi piwkeyechen, doy küme yamnieaeyew tañi domo. Kiñe chaw rüf piwkeyeniefile tañi pu fotüm ka ñawe, weda pikelafi ka weda duamelkelafi rume (Efes. 4:31). Feymu piwkeyefilu ka sakiniefilu kay tañi pu pichikeche, tüfa engün doy küme duamküleafuyngün. Femngechi tüfa engün pengelelafuyngün ñi piwkeyeniefiel tañi chaw ka maneluwayngün kidu mu.\n22. 1) Chumngechi ñi feypin 1 Pedro 5:1-3, ¿iney ngen-ngey tati “pu che ufisa reke felelu”? 2) Ngünechen tañi pu che, ¿chumngechi müley ñi femngeal engün?\n22 Trawünche mu. Pu longkolelu müley ñi longkontukual, kidu engün ngen-ngelay tati “pu che ufisa reke felelu” (Juan 10:16; papeltunge 1 Pedro 5:1-3). Tati feypin “Ngünechen tañi pu che ufisa reke felelu” ka “elungeymün tamün kuydayafiel”, ¿chem rakiduamelkefi pu longkolelu? Tüfa pengeli Chaw Ngünechen ngen-ngey tati trawünche mu, fey kidu ayükey pu longkolelu ñi kuydayafiel engün piwkeyen mu (1 Tes. 2:7, 8). Tüfa engün küme piwke mu kamañniefile “Ngünechen tañi pu che ufisa reke felelu”, kidu kümelkayaeyew. Ka femngechi tati pu peñi ka lamngen piwkeyeaeyew ka yamnieaeyew engün.\n23. Kiñe che fütra kulpale, ¿chem chumayngün pu longkolelu?\n23 Tati Ley Jewba ñi elufiel pu israelche elfalkünukefuy pu kues ka pu longkolelu ñi kelluafiel pu che ñi weniyeafiel ta Jewba ka ñi jusgayafiel pu che wedake dungu femlu. Welu Kristo tañi ley dungu mu, femngechi felewelay. Kiñe che fütra kulpale famülke mu, pu longkolelu norümkefi müten tati kulpalu ñi weniyetuafiel ta Jewba. Pu longkolelu rakiduamtukunieyngün Chaw Ngünechen elfalkünufi tati pu awtoridad ñi jusgayafiel pu che wedake dungu femlu. Fey tüfa engün multakefingün ka püresuntukukefingün pu chaftukefilu pu awtoridad ñi ley dungu (Rom. 13:1-4).\n24. Pu longkolelu elfalkünungele ñi ngüneduamal kiñe weda dungu, ¿chem müley ñi rakiduamtukunieal?\n24 Tati che fütra kulpalu, pu longkolelu, ¿chem müley ñi femürpual? Fey engün ngüneduamkeyngün tati Biblia, femngechi ñi küme dullial chem femal. Rakiduamkeyngün Kristo tañi ley dungu nüwküley ti piwkeyewün mu. Feymu pu longkolelu piwkeyen mu ramtuwkeyngün: “¿Chumngechi kelluafuiñ kiñe peñi kam lamngen femngelu kiñe weda dungu? Ti che weda femlu, ¿rüf wiñorakiduamtupey may? ¿Kelluafuiñ wiño weniyetuafiel ta Jewba?”.\n25. ¿Chem inaduamaiñ küpalechi chillkatun mu?\n25 ¡Müna mañumküleiñ chumngechi ñi adkülen Kristo tañi ley dungu! Kiduke iñchiñ newentukeiñ taiñ inayafiel tüfachi ley, femngechi taiñ pu peñi ka pu lamngen küme duamküleay ka ayüwküleay trawünche mu. Welu tüfachi Mapu mu müley che weda piwkengelu, fey amuley tañi doy wedalkameken engün (2 Tim. 3:13). Feymu müley taiñ kuñiwtukuwal. Küpalechi chillkatun mu inaduamafiyiñ tüfa: nüntukangele kam femngele podngechi dungu pu pichikeche, ¿chumngechi ti trawünche pengelafuy Jewba ñi nor dungu?\n¿Chem mew anta nüwküley Kristo tañi ley dungu?\nKristo tañi ley dungu, ¿chumngechi kellukefi pu che ñi norngechi dungu femal?\nPu ngen familia ka pu longkolelu, ¿chumngechi trokitunieafi ta kakelu che?\n15 ÜLKANTUN ¡Püramyeafiyiñ Jewba tañi wünen Fotüm!\n^ parr. 5 ¿Chumngelu (chemu) maneluwafuiñ Jewba ñi piwkeyecheken ka norngen? Tüfachi chillkatun ka ti epu ñi inalen ngüneduamaiñ tüfachi dungu. Jewba ayüniey tañi pu che ñi norngechi dungu femngeal, kafey yafültukukefi tüfeychi pu che wedalkangelu ñi mongen mew.\n^ parr. 1 Inaduamnge ti chillkatun feypilelu “Pengelngekey piwkeyen ka nor dungu kuyfi Israel mu”, müley ti chillka Ti Werken febrero küyen 2019 tripantu mew.\n^ parr. 69 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Jesus leliniefi tati lantu domo lalu tañi kiñen püñeñ. Rume kutranpiwkeyefi, feymu wiñomongeltufi tañi püñeñ.\n^ parr. 71 ¿CHEM PENGELI TI ADENTUN? Kiñe farisew ñi ruka mu, Jesus petu imekey. Kiñe küri domo chi, küchañmafi Jesus tañi namun ñi külleñu mu, fey wüla angkümüñmafi tañi tünay longko mew ka tukulelfi pichin aseyte tañi namun mu. Ti farisew Simon pingey illkuy ñi femün tati domo, welu Jesus ingkaeyew.\nPengelngekey piwkeyewün ka nor dungu femngele wedake dungu\nYafültukuafiyiñ pu wedalkangelu\nEluwaiñ taiñ ngünenkanoaetew ti kimün ñi mülen tüfachi Mapu mew\nDoy küme adümafiyiñ taiñ chillkatun\nWirin dungu Chumngechi entual fillke papel TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Mayo 2019\nAudio Chumngechi entual audio TI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Mayo 2019\nTI WERKEN (ÑI CHILLKATUNGEAL) Mayo 2019