>>> Jacquelinebrennan.nyc - Ratings, Report, Review, Informations views - aglobalway.com\nAbout - Jacquelinebrennan.nyc\nJacquelinebrennan.nyc receives about 36\tdaily unique visitor.\nAccording to Alexa Traffic Rank Jacquelinebrennan.nyc is ranked number N/A in the world.\nJacquelinebrennan.nyc has .nyc extension.\nUpdated: 2016-11-23 17:46:34\nServer info - Jacquelinebrennan.nyc\nWhere is Jacquelinebrennan.nyc hosted?\nBinary IP: 110111010010100001100000000010101\nOctal IP: 67224140025\nHexadecimal IP: 1ba50c015\nJacquelinebrennan.nyc Promo Codes, Coupons 2016\nJacquelinebrennan.nyc\t10% OFF Coupon, Save 10%\nJacquelinebrennan.nyc\t25% OFF Coupon, Save 25%\nJacquelinebrennan.nyc\t35% OFF Coupon, Save 35%\nJacquelinebrennan.nyc\t50% OFF Coupon, Save 50%\nJacquelinebrennan.nyc on > Retailmenot <\nJacquelinebrennan.nyc on > Coupons.com <\nJacquelinebrennan.nyc on > Fatwallet<\nJacquelinebrennan.nyc traffic stats\nJacquelinebrennan.nyc is a 21 letter domain.\nContent analysis - Jacquelinebrennan.nyc\nSpelling mistakes at internet search for Jacquelinebrennan.nyc.\nwww.acquelinebrennan.nyc, www.junacquelinebrennan.nyc, www.unacquelinebrennan.nyc, www.jhuacquelinebrennan.nyc, www.huacquelinebrennan.nyc, www.jnacquelinebrennan.nyc, www.nacquelinebrennan.nyc, www.jmacquelinebrennan.nyc, www.macquelinebrennan.nyc, www.j,acquelinebrennan.nyc, www.,acquelinebrennan.nyc, www.j.acquelinebrennan.nyc, www..acquelinebrennan.nyc, www.j:acquelinebrennan.nyc, www.:acquelinebrennan.nyc, www.jcquelinebrennan.nyc, www.jaecquelinebrennan.nyc, www.jecquelinebrennan.nyc, www.jarcquelinebrennan.nyc, www.jrcquelinebrennan.nyc, www.jafcquelinebrennan.nyc, www.jfcquelinebrennan.nyc, www.javcquelinebrennan.nyc, www.jvcquelinebrennan.nyc, www.jaxcquelinebrennan.nyc, www.jxcquelinebrennan.nyc, www.jaquelinebrennan.nyc, www.jacsquelinebrennan.nyc, www.jasquelinebrennan.nyc, www.jacequelinebrennan.nyc, www.jaequelinebrennan.nyc, www.jacrquelinebrennan.nyc, www.jarquelinebrennan.nyc, www.jactquelinebrennan.nyc, www.jatquelinebrennan.nyc, www.jacbquelinebrennan.nyc, www.jabquelinebrennan.nyc, www.jacfequelinebrennan.nyc, www.jafequelinebrennan.nyc, www.jacuelinebrennan.nyc, www.jacq uelinebrennan.nyc, www.jac uelinebrennan.nyc, www.jacqwuelinebrennan.nyc, www.jacwuelinebrennan.nyc, www.jacq.uelinebrennan.nyc, www.jac.uelinebrennan.nyc, www.jacq-uelinebrennan.nyc, www.jac-uelinebrennan.nyc, www.jacq1uelinebrennan.nyc, www.jac1uelinebrennan.nyc, www.jacq2uelinebrennan.nyc, www.jac2uelinebrennan.nyc, www.jacq3uelinebrennan.nyc, www.jac3uelinebrennan.nyc, www.jacqelinebrennan.nyc, www.jacqu7elinebrennan.nyc, www.jacq7elinebrennan.nyc, www.jacqu9elinebrennan.nyc, www.jacq9elinebrennan.nyc, www.jacquhelinebrennan.nyc, www.jacqhelinebrennan.nyc, www.jacqunelinebrennan.nyc, www.jacqnelinebrennan.nyc, www.jacqumelinebrennan.nyc, www.jacqmelinebrennan.nyc, www.jacqu8elinebrennan.nyc, www.jacq8elinebrennan.nyc, www.jacqulinebrennan.nyc, www.jacque1linebrennan.nyc, www.jacqu1linebrennan.nyc, www.jacque2linebrennan.nyc, www.jacqu2linebrennan.nyc, www.jacqueclinebrennan.nyc, www.jacquclinebrennan.nyc, www.jacquefdlinebrennan.nyc, www.jacqufdlinebrennan.nyc, www.jacqueglinebrennan.nyc, www.jacquglinebrennan.nyc, www.jacquehlinebrennan.nyc, www.jacquhlinebrennan.nyc, www.jacque5linebrennan.nyc, www.jacqu5linebrennan.nyc, www.jacqueinebrennan.nyc, www.jacquel?inebrennan.nyc, www.jacque?inebrennan.nyc, www.jacquel:inebrennan.nyc, www.jacque:inebrennan.nyc, www.jacqueliinebrennan.nyc, www.jacqueiinebrennan.nyc, www.jacquel,inebrennan.nyc, www.jacque,inebrennan.nyc, www.jacquel inebrennan.nyc, www.jacque inebrennan.nyc, www.jacqueloinebrennan.nyc, www.jacqueoinebrennan.nyc, www.jacquelinebrennan.nyc, www.jacqueinebrennan.nyc, www.jacquelnebrennan.nyc, www.jacqueliujnebrennan.nyc, www.jacquelujnebrennan.nyc, www.jacqueliljnebrennan.nyc, www.jacquelljnebrennan.nyc, www.jacquelikonebrennan.nyc, www.jacquelkonebrennan.nyc, www.jacquelinebrennan.nyc, www.jacquelnebrennan.nyc, www.jacquelilonebrennan.nyc, www.jacquellonebrennan.nyc, www.jacqueliuinebrennan.nyc, www.jacqueluinebrennan.nyc, www.jacqueli7nebrennan.nyc, www.jacquel7nebrennan.nyc, www.jacqueli9nebrennan.nyc, www.jacquel9nebrennan.nyc, www.jacqueli.nebrennan.nyc, www.jacquel.nebrennan.nyc, www.jacqueliebrennan.nyc, www.jacquelinbebrennan.nyc, www.jacquelibebrennan.nyc, www.jacquelingebrennan.nyc, www.jacqueligebrennan.nyc, www.jacquelinhebrennan.nyc, www.jacquelihebrennan.nyc, www.jacquelinjebrennan.nyc, www.jacquelijebrennan.nyc, www.jacquelinmebrennan.nyc, www.jacquelimebrennan.nyc, www.jacquelin ebrennan.nyc, www.jacqueli ebrennan.nyc, www.jacquelinbrennan.nyc, www.jacqueline1brennan.nyc, www.jacquelin1brennan.nyc, www.jacqueline2brennan.nyc, www.jacquelin2brennan.nyc, www.jacquelinecbrennan.nyc, www.jacquelincbrennan.nyc, www.jacquelinefdbrennan.nyc, www.jacquelinfdbrennan.nyc, www.jacquelinegbrennan.nyc, www.jacquelingbrennan.nyc, www.jacquelinehbrennan.nyc, www.jacquelinhbrennan.nyc, www.jacqueline5brennan.nyc, www.jacquelin5brennan.nyc, www.jacquelinerennan.nyc, www.jacquelinebfrennan.nyc, www.jacquelinefrennan.nyc, www.jacquelinebtrennan.nyc, www.jacquelinetrennan.nyc, www.jacquelinebzrennan.nyc, www.jacquelinezrennan.nyc, www.jacquelineburennan.nyc, www.jacquelineurennan.nyc, www.jacquelinebkrennan.nyc, www.jacquelinekrennan.nyc, www.jacquelineb rennan.nyc, www.jacqueline rennan.nyc, www.jacquelineb.rennan.nyc, www.jacqueline.rennan.nyc, www.jacquelinebennan.nyc, www.jacquelinebredennan.nyc, www.jacquelinebedennan.nyc, www.jacquelinebrfennan.nyc, www.jacquelinebfennan.nyc, www.jacquelinebrcennan.nyc, www.jacquelinebcennan.nyc, www.jacquelinebrvennan.nyc, www.jacquelinebvennan.nyc, www.jacquelinebr45ennan.nyc, www.jacquelineb45ennan.nyc, www.jacquelinebrzennan.nyc, www.jacquelinebzennan.nyc, www.jacquelinebr4ennan.nyc, www.jacquelineb4ennan.nyc, www.jacquelinebrennan.nycs, www.jacquelinebrennan.nys, www.jacquelinebrennan.nyce, www.jacquelinebrennan.nye, www.jacquelinebrennan.nycr, www.jacquelinebrennan.nyr, www.jacquelinebrennan.nyct, www.jacquelinebrennan.nyt, www.jacquelinebrennan.nycb, www.jacquelinebrennan.nyb, www.jacquelinebrennan.nycfe, www.jacquelinebrennan.nyfe,\njacquelinebrennan.com, jacquelinebrennan.ru, jacquelinebrennan.net, jacquelinebrennan.org, jacquelinebrennan.de, jacquelinebrennan.jp, jacquelinebrennan.uk, jacquelinebrennan.br, jacquelinebrennan.pl, jacquelinebrennan.in, jacquelinebrennan.it, jacquelinebrennan.fr, jacquelinebrennan.au, jacquelinebrennan.info, jacquelinebrennan.nl, jacquelinebrennan.ir, jacquelinebrennan.cn, jacquelinebrennan.es, jacquelinebrennan.cz, jacquelinebrennan.ua, jacquelinebrennan.ca, jacquelinebrennan.kr, jacquelinebrennan.eu, jacquelinebrennan.biz, jacquelinebrennan.za, jacquelinebrennan.gr, jacquelinebrennan.co, jacquelinebrennan.ro, jacquelinebrennan.se, jacquelinebrennan.tw, jacquelinebrennan.vn, jacquelinebrennan.mx, jacquelinebrennan.tr, jacquelinebrennan.ch, jacquelinebrennan.hu, jacquelinebrennan.at, jacquelinebrennan.be, jacquelinebrennan.tv, jacquelinebrennan.dk, jacquelinebrennan.me, jacquelinebrennan.ar, jacquelinebrennan.sk, jacquelinebrennan.us, jacquelinebrennan.no, jacquelinebrennan.fi, jacquelinebrennan.id, jacquelinebrennan.xyz, jacquelinebrennan.cl, jacquelinebrennan.by, jacquelinebrennan.nz, jacquelinebrennan.ie, jacquelinebrennan.il, jacquelinebrennan.pt, jacquelinebrennan.kz, jacquelinebrennan.my, jacquelinebrennan.lt, jacquelinebrennan.io, jacquelinebrennan.hk, jacquelinebrennan.cc, jacquelinebrennan.sg, jacquelinebrennan.edu, jacquelinebrennan.pk, jacquelinebrennan.su, jacquelinebrennan.рф, jacquelinebrennan.bg, jacquelinebrennan.th, jacquelinebrennan.top, jacquelinebrennan.lv, jacquelinebrennan.hr, jacquelinebrennan.pe, jacquelinebrennan.rs, jacquelinebrennan.club, jacquelinebrennan.ae, jacquelinebrennan.si, jacquelinebrennan.az, jacquelinebrennan.ph, jacquelinebrennan.pro, jacquelinebrennan.ng, jacquelinebrennan.tk, jacquelinebrennan.ee, jacquelinebrennan.mobi, jacquelinebrennan.asia, jacquelinebrennan.ws, jacquelinebrennan.ve, jacquelinebrennan.pw, jacquelinebrennan.sa, jacquelinebrennan.gov, jacquelinebrennan.cat, jacquelinebrennan.nu, jacquelinebrennan.ma, jacquelinebrennan.lk, jacquelinebrennan.ge, jacquelinebrennan.tech, jacquelinebrennan.online, jacquelinebrennan.uz, jacquelinebrennan.is, jacquelinebrennan.fm, jacquelinebrennan.lu, jacquelinebrennan.am, jacquelinebrennan.bd, jacquelinebrennan.to, jacquelinebrennan.ke, jacquelinebrennan.name, jacquelinebrennan.uy, jacquelinebrennan.ec, jacquelinebrennan.ba, jacquelinebrennan.ml, jacquelinebrennan.site, jacquelinebrennan.do, jacquelinebrennan.website, jacquelinebrennan.mn, jacquelinebrennan.mk, jacquelinebrennan.ga, jacquelinebrennan.link, jacquelinebrennan.tn, jacquelinebrennan.md, jacquelinebrennan.travel, jacquelinebrennan.space, jacquelinebrennan.cf, jacquelinebrennan.pics, jacquelinebrennan.eg, jacquelinebrennan.im, jacquelinebrennan.bz, jacquelinebrennan.la, jacquelinebrennan.py, jacquelinebrennan.al, jacquelinebrennan.gt, jacquelinebrennan.np, jacquelinebrennan.tz, jacquelinebrennan.kg, jacquelinebrennan.cr, jacquelinebrennan.coop, jacquelinebrennan.today, jacquelinebrennan.qa, jacquelinebrennan.dz, jacquelinebrennan.tokyo, jacquelinebrennan.ly, jacquelinebrennan.bo, jacquelinebrennan.cy, jacquelinebrennan.news, jacquelinebrennan.li, jacquelinebrennan.ug, jacquelinebrennan.jobs, jacquelinebrennan.vc, jacquelinebrennan.click, jacquelinebrennan.pa, jacquelinebrennan.guru, jacquelinebrennan.sv, jacquelinebrennan.aero, jacquelinebrennan.work, jacquelinebrennan.gq, jacquelinebrennan.ag, jacquelinebrennan.jo, jacquelinebrennan.rocks, jacquelinebrennan.ps, jacquelinebrennan.kw, jacquelinebrennan.om, jacquelinebrennan.ninja, jacquelinebrennan.af, jacquelinebrennan.media, jacquelinebrennan.so, jacquelinebrennan.win, jacquelinebrennan.life, jacquelinebrennan.st, jacquelinebrennan.cm, jacquelinebrennan.mu, jacquelinebrennan.ovh, jacquelinebrennan.lb, jacquelinebrennan.tj, jacquelinebrennan.gh, jacquelinebrennan.ni, jacquelinebrennan.re, jacquelinebrennan.download, jacquelinebrennan.gg, jacquelinebrennan.kh, jacquelinebrennan.cu, jacquelinebrennan.ci, jacquelinebrennan.mt, jacquelinebrennan.ac, jacquelinebrennan.center, jacquelinebrennan.bh, jacquelinebrennan.hn, jacquelinebrennan.london, jacquelinebrennan.mo, jacquelinebrennan.tips, jacquelinebrennan.ms, jacquelinebrennan.press, jacquelinebrennan.agency, jacquelinebrennan.ai, jacquelinebrennan.sh, jacquelinebrennan.zw, jacquelinebrennan.rw, jacquelinebrennan.digital, jacquelinebrennan.one, jacquelinebrennan.sn, jacquelinebrennan.science, jacquelinebrennan.sy, jacquelinebrennan.red, jacquelinebrennan.nyc, jacquelinebrennan.sd, jacquelinebrennan.tt, jacquelinebrennan.moe, jacquelinebrennan.world, jacquelinebrennan.iq, jacquelinebrennan.zone, jacquelinebrennan.mg, jacquelinebrennan.academy, jacquelinebrennan.mm, jacquelinebrennan.eus, jacquelinebrennan.gs, jacquelinebrennan.global, jacquelinebrennan.int, jacquelinebrennan.sc, jacquelinebrennan.company, jacquelinebrennan.cx, jacquelinebrennan.video, jacquelinebrennan.as, jacquelinebrennan.ad, jacquelinebrennan.bid, jacquelinebrennan.moscow, jacquelinebrennan.na, jacquelinebrennan.tc, jacquelinebrennan.design, jacquelinebrennan.mz, jacquelinebrennan.wiki, jacquelinebrennan.trade, jacquelinebrennan.bn, jacquelinebrennan.wang, jacquelinebrennan.paris, jacquelinebrennan.solutions, jacquelinebrennan.zm, jacquelinebrennan.city, jacquelinebrennan.social, jacquelinebrennan.bt, jacquelinebrennan.ao, jacquelinebrennan.lol, jacquelinebrennan.expert, jacquelinebrennan.fo, jacquelinebrennan.live, jacquelinebrennan.host, jacquelinebrennan.sx, jacquelinebrennan.marketing, jacquelinebrennan.education, jacquelinebrennan.gl, jacquelinebrennan.bw, jacquelinebrennan.berlin, jacquelinebrennan.blue, jacquelinebrennan.cd, jacquelinebrennan.kim, jacquelinebrennan.land, jacquelinebrennan.directory, jacquelinebrennan.nc, jacquelinebrennan.guide, jacquelinebrennan.mil, jacquelinebrennan.pf, jacquelinebrennan.network, jacquelinebrennan.pm, jacquelinebrennan.bm, jacquelinebrennan.events, jacquelinebrennan.email, jacquelinebrennan.porn, jacquelinebrennan.buzz, jacquelinebrennan.mv, jacquelinebrennan.party, jacquelinebrennan.works, jacquelinebrennan.bike, jacquelinebrennan.gi, jacquelinebrennan.webcam, jacquelinebrennan.gal, jacquelinebrennan.systems, jacquelinebrennan.ht, jacquelinebrennan.report, jacquelinebrennan.et, jacquelinebrennan.pink, jacquelinebrennan.sm, jacquelinebrennan.jm, jacquelinebrennan.review, jacquelinebrennan.tm, jacquelinebrennan.ky, jacquelinebrennan.pg, jacquelinebrennan.pr, jacquelinebrennan.tools, jacquelinebrennan.bf, jacquelinebrennan.je, jacquelinebrennan.tl, jacquelinebrennan.photos, jacquelinebrennan.pub, jacquelinebrennan.tf, jacquelinebrennan.cool, jacquelinebrennan.fj, jacquelinebrennan.reviews, jacquelinebrennan.support, jacquelinebrennan.watch, jacquelinebrennan.yt, jacquelinebrennan.date, jacquelinebrennan.technology, jacquelinebrennan.укр, jacquelinebrennan.mr, jacquelinebrennan.services, jacquelinebrennan.photography, jacquelinebrennan.vg, jacquelinebrennan.community, jacquelinebrennan.gd, jacquelinebrennan.lc, jacquelinebrennan.help, jacquelinebrennan.market, jacquelinebrennan.photo, jacquelinebrennan.codes, jacquelinebrennan.dj, jacquelinebrennan.mc, jacquelinebrennan.gallery, jacquelinebrennan.wtf, jacquelinebrennan.uno, jacquelinebrennan.bio, jacquelinebrennan.black, jacquelinebrennan.bzh, jacquelinebrennan.gratis, jacquelinebrennan.ink, jacquelinebrennan.mw, jacquelinebrennan.audio, jacquelinebrennan.plus, jacquelinebrennan.chat, jacquelinebrennan.domains, jacquelinebrennan.gy, jacquelinebrennan.ooo, jacquelinebrennan.tel, jacquelinebrennan.training, jacquelinebrennan.онлайн, jacquelinebrennan.deals, jacquelinebrennan.taipei, jacquelinebrennan.cash, jacquelinebrennan.gift, jacquelinebrennan.scot, jacquelinebrennan.sr, jacquelinebrennan.camp, jacquelinebrennan.cloud, jacquelinebrennan.house, jacquelinebrennan.vu, jacquelinebrennan.bi, jacquelinebrennan.careers, jacquelinebrennan.team, jacquelinebrennan.istanbul, jacquelinebrennan.museum, jacquelinebrennan.love, jacquelinebrennan.москва, jacquelinebrennan.coffee, jacquelinebrennan.desi, jacquelinebrennan.menu, jacquelinebrennan.money, jacquelinebrennan.software, jacquelinebrennan.cv, jacquelinebrennan.hosting, jacquelinebrennan.wf, jacquelinebrennan.ye, jacquelinebrennan.care, jacquelinebrennan.direct, jacquelinebrennan.international, jacquelinebrennan.run, jacquelinebrennan.бел, jacquelinebrennan.church, jacquelinebrennan.gm, jacquelinebrennan.onl, jacquelinebrennan.ren, jacquelinebrennan.sl, jacquelinebrennan.vision, jacquelinebrennan.bar, jacquelinebrennan.cards, jacquelinebrennan.exchange, jacquelinebrennan.school, jacquelinebrennan.sz, jacquelinebrennan.bank, jacquelinebrennan.boutique, jacquelinebrennan.fit, jacquelinebrennan.kitchen, jacquelinebrennan.kiwi, jacquelinebrennan.ventures, jacquelinebrennan.amsterdam, jacquelinebrennan.bb, jacquelinebrennan.dm, jacquelinebrennan.style, jacquelinebrennan.brussels, jacquelinebrennan.clothing, jacquelinebrennan.dating, jacquelinebrennan.wien, jacquelinebrennan.bs, jacquelinebrennan.business, jacquelinebrennan.casino, jacquelinebrennan.pictures, jacquelinebrennan.ax, jacquelinebrennan.cricket, jacquelinebrennan.energy, jacquelinebrennan.estate, jacquelinebrennan.farm, jacquelinebrennan.gp, jacquelinebrennan.institute, jacquelinebrennan.nagoya, jacquelinebrennan.place,\nDomain list on this ip (74.208.215.25)\nMusic City Garage Doors - Garage Door Repair & Installations - Antioch, TN\nWelcome to Home Owners Association for Amador Pines Official Website\nIndustrial Hydro Services - Home\nRobin McKelle - The Looking Glass\nSun Valley Labs\nSilos de agua - Chile | Único distribuidor autorizado en Chile\nFoghouse Vapors - Electronic Cigarette Supplies\nKT Collins Film!\nDowntown Dynamics - Home\nReverse Mortgages - Home\nDavid Gilford - Innovation, urban technology and cleantech - NYCEDC -


Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo) TUTU COLOSENSE 4\n1 Ndioho ñivi cuu chitoho, cua coo vaha ndo, ta cua coo vii ndo chi musu ndo, vati chito ndo ti iyo ra cuu chitoho maan ndo iti siqui andivi.\n2 Cua cahan ndahvi xaan ndo chi ra Ndioo, vati tacan ni cua cuhva xaan ndo tiahvi ndioo chi ra. 3 Cua cahan ndo chi ra cuenda maan ndi. Cua cahan ndo ti na cua cuhva ra Ndioo cha cua cati tuhun tucu ndi tuhun ra. Cua cati tuhun ndi tuhun ra Ndioo tuhun cha ña chito ñivi nu quichi quivi ti maan ra Cristo cuu ra sanduvaha anima ñivi. Chacan cuu cha indi yu ve caa vitin. 4 Cua cahan ndahvi tahan ndo chi ra ti na cua cuu cati cachin yu tuhun ra, vati iyo cha cua cati tuhun nini xain tuhun ra.\n5 Na cua coo cha chini tuni chi ndo. Tacan ni cua coo vaha ndo chi ñivi ña chinu ini chi ra Ndioo, ta cua nducu ndo cuhva cha cua cati tuhun vaha ndo chi ñi. 6 Ndihi ni hora cua cahan vii ndo chi ñi, ta cua cahan vaha ndo chi ñi. Chacan cuu cha cua coto ndo yoso cuhva cua cati ndico ndo chi ndihi ñivi.\nTachi ra Paulu ta ra iin tuhun na cumi chi ñi\n7 Cua cati ra Tíquico yani yo chi ndo ndihi cha ni tahin, ta cuni xaan yo chi ra.\nSatiñu tahan ra tiñu ra chahnu, ta vaha xaan satiñu ra. 8 Tachi yu chi ra nu iyo ndo, vati tacan ni cua coto ndo yoso cuhva iyo ndi, ta cua cuhva tahan ra tu ndee ini chi ndo. 9 Tachi tahin chi ra Onésimo yani yo chi ra, ta ini ñuun ndo chi ra Onésimo can. Cuni tahan yu chi ra, ta chinu vaha ini ra chi ra Ndioo. Cua cati ra ta ra ndihi cha ni chacoo ihya.\n10 Tachi ra Aristarco iin tuhun na cumi chi ndo, ta iyo tahan ra chihin yu ve caa ya. Tachi tahan ra Macu sachin ra Bernabé iin tuhun na cumi chi ndo. Cha ni tachi yu tutu chi ndo, vati tu cha cua queta ra nu iyo ndo, cua quihin cuenda ndo chi ra. 11 Tachi tahan ra Jesuu ra nani Justo iin tuhun na cumi chi ndo. Racan ta ra cuu ñivi judío cha quihvi cuenda ra Cristo, ta ñahni inga ca ñivi judío satiñu tiñu Ndioo chi yuhu. Mani maan ni ra ta ra chaha tu ndee ini chihin yu. 12 Tachi tahan ra Epafra ra cuu tahan ndo iin tuhun na cumi chi ndo, ta musu ra Cristo cuu tahan ra. Ndihi ni quivi cahan ndahvi xaan tahan ra chi ra Ndioo cuenda maan ndo ti na cua coo vaha ndo chi Ndioo, ta na cua savaha ndo ndihi cha cua cuni ra Ndioo. 13 Yuhu cati ti nihin xaan satiñu ra cuenda maan ndo, ta nihin xaan satiñu tahan ra cuenda ñivi iyo ñuun Laodicea chi ñivi iyo ñuun Hierápoli. 14 Tachi tahan ra Luca yani yo ra cuu doctor iin tuhun na cumi chi ndo. Tacan ni tachi tahan ra Dema iin tuhun na cumi chi ndo.\n15 Cua cati ndo chi ra yani yo iyo ñuun Laodicea chi ña Ninfa chi ndihi ñivi Ndioo nducuiti vehe ña ti tachi yu iin tuhun na cumi chi ñi. 16 Cua sacuaha xihna ndo tutu ya chi tahan ndo, ta sa cua tachi ndo chi chi chi ñivi Ndioo iyo ñuun Laodicea, vati tacan na cua cuu sacuaha tahan ñi chi chi, ta cua sacuaha tahan ndo tutu cha ni tachi yu chi ñican. 17 Cua cati ndo chi ra Arquipo ti ña cua naan ini ra savaha ra tiñu chaha ra chahnu chihin ra, cua cati ndo chi ra.\n18 Yuhu ra Paulu taa tuhun ya cha na cumi chi ndo. Ña cua naan ini ndo cua cahan ndahvi ndo chi ra Ndioo cuenda yu, vati ni indi yu ve caa. Na cua coo tu manini chi ndo. Na cua cuu chi tacan ni.


Marcos 8 AMUNT - Joo ncueeꞌñeeⁿ tjomndyenndaꞌ cwii - Bible Search\nTquiaa Jesús na tcwaꞌ ñequiee meiⁿ nnꞌaⁿ\n1Joo ncueeꞌñeeⁿ tjomndyenndaꞌ cwii tmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ na jndyendye. Ndoꞌ tjaaꞌnaⁿ na cwileiñꞌom naⁿꞌñeeⁿ na nlcwaꞌna. Joꞌ chii tꞌmaⁿ Jesús nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê, tsoom nda̱a̱na:\n2—Wiꞌ tsꞌo̱o̱ⁿya tmaaⁿꞌ nnꞌaⁿmꞌaⁿꞌ, ee jeꞌ jnda̱ ndyee xuee na mꞌaⁿna ñꞌeⁿndyo̱ ndoꞌ tatjaaꞌnaⁿ ljoꞌ cwii cwileiñꞌomna na nlcwaꞌna. 3Ndoꞌ xeⁿ njño̱o̱ⁿya joona na cꞌoolcweeꞌna lꞌaana na ñeꞌjndoꞌna, quia joꞌ nato mꞌaⁿna nntycwii na jndeiiꞌ nꞌomna ee ñꞌeeⁿ ntꞌomndye joona na tquia jnaⁿna.\n4Quia joꞌ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê jluena nnoom:\n—Tjaaꞌnaⁿ chiuu ya na nntsꞌaa tsꞌaⁿ na nñequiaaⁿ na nlcwaꞌ naⁿmꞌaⁿꞌ na jndyendyena, ee ljoo na mꞌaaⁿya jo jnda̱a̱.\n—Ntquieeꞌ taⁿꞌ tyooꞌ.\n6Quia joꞌ sa̱ꞌntjoom na cꞌoocwindyuaandye nnꞌaⁿ nomtyuaa. Toꞌñoom ntquieeꞌ taⁿꞌ tyooꞌñeeⁿ, tquiaaⁿ na quianlꞌuaaꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom, jnda̱ joꞌ tyjeeⁿ joonaꞌ. Tquiaaⁿ joonaꞌ nda̱a̱ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê ndoꞌ joona tquiana joonaꞌ nda̱a̱ nnꞌaⁿ. 7Mati cwileiñꞌomna cwantindyo calcaa nchꞌu. Jnda̱ na tquiaaⁿ na quianlꞌuaaꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom, tsoom na quiana jooyoꞌ nda̱a̱ nnꞌaⁿ. 8Ndoꞌ chaꞌtsondye naⁿꞌñeeⁿ tcwaꞌ tjacjoona. Tooꞌ ntquieeꞌ tsquiee na jlaꞌtjomna ntaⁿꞌ ntyooꞌ ñequio ntaⁿꞌ calcaa na ꞌndiinaꞌ. 9Ndoꞌ joo nnꞌaⁿ na tcwaꞌ joꞌ tueeꞌ chaꞌna ñequiee meiⁿ joona. Quia joꞌ tꞌmaⁿ Jesús naⁿꞌñeeⁿ na cꞌootona. 10Jnda̱ chii tuo̱o̱ⁿ tsꞌom wꞌaandaa ñꞌeⁿ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê. Tyꞌena ndyuaa Dalmanuta.\nNnꞌaⁿ fariseos cwitaⁿna cwii ꞌnaaⁿ na nntyꞌiaana\n11Tquieꞌcañom nnꞌaⁿ fariseos na mꞌaaⁿ Jesús, to̱ꞌna na cwilaꞌncjooꞌndyena ñꞌeⁿñê. Ndoꞌ cha na nlqueⁿna xjeⁿ jom, taⁿna na caꞌmo̱o̱ⁿ nda̱a̱na cwii ꞌnaaⁿ na nnaⁿnaꞌ na mꞌaaⁿ Tyꞌo̱o̱tsꞌom. 12Jesús jeeⁿ tcom tsꞌoom na chjooꞌ tsꞌoom, tsoom:\n—Naⁿmꞌaⁿꞌ cwitaⁿna cwii ꞌnaaⁿ na nntyꞌiaana na nnaⁿnaꞌ cañoomꞌluee. Ñꞌoom na mayuuꞌcheⁿ matsjo̱o̱ nda̱a̱ꞌyoꞌ, maxjeⁿ xonquia na nntyꞌiaana meiⁿcwii ꞌnaaⁿ meiiⁿ na cwitaⁿna.\n13Quia joꞌ tjaaⁿ. ꞌÑeeⁿ naⁿꞌñeeⁿ. Tuo̱nnaaⁿꞌaⁿ tsꞌom wꞌaandaa, teixndyaañê cwiicheⁿ nantyja ñequio nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê.\nNdaaljoꞌ na laꞌxmaⁿ nnꞌaⁿ fariseos\n14Ndoꞌ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿ Jesús ñecwii taⁿꞌ tyooꞌ cwileiñꞌomtina tsꞌom wꞌaandaa ee tsuuꞌ nꞌomna na nncꞌooñꞌomna na nlcwaꞌna. 15Quia joꞌ seijno̱o̱ⁿꞌo̱ⁿ nꞌomna na ticjaañꞌoomnaꞌ joona cantyja ꞌnaaⁿ ñꞌoom na cwitꞌmo̱o̱ⁿ nnꞌaⁿ fariseos. Ndoꞌ seijoomꞌñê ñꞌoomꞌñeeⁿ ñequio ndaaljoꞌ na cwiluii tyooꞌ. Tsoom nda̱a̱na:\n—Cꞌomꞌcꞌeendyoꞌ na calꞌaꞌyoꞌ cwenta cantyja ꞌnaaⁿꞌ tyooꞌ ꞌnaaⁿ nnꞌaⁿ fariseos ñequio Herodes ee ndaaljoꞌ ꞌnaaⁿna tisꞌa laxmaⁿnaꞌ.\n16Quia joꞌ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿ Jesús to̱ꞌna na cwilaneiⁿna nda̱a̱ ncꞌiaana cantyja ꞌnaaⁿꞌ ñꞌoomwaaꞌ. Jluena:\n—Luaaꞌ matsoom cweꞌ ee tjaaꞌnaⁿ tyooꞌ tquiocho̱o̱ya.\n17Seiꞌno̱ⁿꞌ Jesús na ljoꞌ cwilaꞌtiuuna. Tsoom nda̱a̱na:\n—¿Chiuu na jeeⁿ matseiñꞌeeⁿꞌñenaꞌ ꞌo cweꞌ jnaaⁿꞌ na tjaaꞌnaⁿ tyooꞌ tquiochoꞌyoꞌ? ¿Aa maxjeⁿ ndicwaⁿ ticalaꞌno̱ⁿꞌyoꞌ ndoꞌ na tileicjo̱ ñꞌoom naquiiꞌ nꞌomꞌyoꞌ? ¿Aa maxjeⁿ tileiqueⁿꞌyoꞌ cwenta? 18ꞌO na niom nꞌomnda̱a̱ꞌyoꞌ, ¿aa maxjeⁿ ticajndoꞌyoꞌ? Ndoꞌ ꞌo na niom lueꞌ nꞌom luaꞌquiꞌyoꞌ, ¿aa maxjeⁿ ticandyeꞌyoꞌ? ¿Aa tacjaanjoomꞌ nꞌomꞌyoꞌ ljoꞌ sꞌaaya quia na seitjo̱o̱naꞌ na nlcwaꞌ nnꞌaⁿ? 19Quia na tyja̱ya ꞌom taⁿꞌ tyooꞌ na tcwaꞌ ꞌom meiⁿ nnꞌaⁿ, ¿cwanti lquiee na ñjom tyooꞌ ꞌndiinaꞌ na jlaꞌweꞌyoꞌ?\nTꞌo̱o̱na, jluena nnoom:\n—Canchooꞌwe lquiee ꞌndiinaꞌ.\n20—Ndoꞌ cwiicheⁿ cwii ndiiꞌ quia na tyja̱ya ntquieeꞌ taⁿꞌ tyooꞌ na tcwaꞌ ñequiee meiⁿ nnꞌaⁿ, ¿cwanti lquiee na ꞌndiinaꞌ?\nJoona tꞌo̱o̱na nnoom, jluena:\n21Quia joꞌ matsoom nda̱a̱na:\n—¿Aa maxjeⁿ hasta jeꞌ ticalaꞌno̱ⁿꞌyoꞌ?\nSeinꞌmaⁿ Jesús cwii tsaⁿnchjaaⁿꞌ tsjoom Betsaida\n22Quia na jnda̱ tquiena tsjoom Betsaida tquioñꞌom nnꞌaⁿ cwii tsaⁿnchjaaⁿꞌ na mꞌaaⁿ Jesús. Tyolꞌana tyꞌoo na catioyaaⁿ tsꞌo̱o̱ⁿ nacjooꞌ tsaⁿꞌñeeⁿ na catseinꞌmaaⁿ juu. 23Quia joꞌ tꞌueeⁿ tsꞌo̱ tsaⁿnchjaaⁿꞌ. Tjañꞌoom juu nnom tsjoom. Tyꞌoomñê ndaajnaaⁿꞌaⁿ luaꞌnnom ndoꞌ tyenquioomꞌm luaꞌnnom tsaⁿꞌñeeⁿ, jnda̱ chii taxꞌeeⁿ nnom, tsoom:\n—¿Aa waa ljoꞌ mantyꞌiaꞌ?\n24Seinꞌmeiiⁿꞌ tsaⁿnchjaaⁿꞌñeeⁿ luaꞌnnoom, tsoom:\n—Mantyꞌia nnꞌaⁿ ndooꞌ ntyjii chaꞌcwijom nꞌoom joona, sa̱a̱ cwiꞌoocaꞌna.\n25Cwiicheⁿ cwii ndiiꞌ tionndaꞌ Jesús lꞌo̱o̱ⁿ cjooꞌ luaꞌnnom tsaⁿꞌñeeⁿ. Quia joꞌ nquiee ntyꞌiaaꞌ tsaⁿnchjaaⁿꞌ ndoꞌ mana nꞌmaaⁿ, xueeya ntyꞌiaaⁿꞌaⁿ. 26Jnda̱ chii jñom Jesús jom. Tso nnoom:\n—Cjaꞌtoꞌ, cjaꞌndyeꞌyuꞌ waꞌ. Ticwinoomꞌ quiiꞌ tsjoom, meiⁿ tintsuꞌ nnom meiⁿcwii tsꞌaⁿ chiuu tuii.\n27Jnda̱ chii jluiꞌ Jesús tsjoom Betsaida ñequio nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê. Tyꞌena njoom nchꞌu ndyuaa tsjoom Cesarea Filipo. Ndoꞌ xcwe na ñjomndyena nato, taxꞌeeⁿ nda̱a̱na, tsoom:\n—¿ꞌÑeeⁿ cwilue nnꞌaⁿ na cwiluiindyo̱?\n28Naⁿꞌñeeⁿ tꞌo̱o̱na, jluena:\n—Ntꞌom nnꞌaⁿ cwilue na ꞌu Juan, tsꞌaⁿ na tyotseitsꞌoomñe nnꞌaⁿ. Ndoꞌ ntꞌomcheⁿ cwilue Elías ꞌu. Sa̱a̱ ntꞌomcheⁿ cwilue na ꞌu cwii profeta na jnda̱ wandoꞌxcoꞌ.\n29Quia joꞌ taxꞌeennaaⁿꞌaⁿ ndyueena, tsoom:\n—Ndoꞌ ꞌo jeꞌ, ¿ꞌñeeⁿ juu cwinduꞌyoꞌ na cwiluiindyo̱?\nTꞌo̱ Pedro, tso:\n—ꞌU maxjeⁿ nquii Cristo cwiluiindyuꞌ.\n30Jesús ñecwii ñꞌoom sa̱ꞌntjoom na ticaluena nnom meiⁿcwii tsꞌaⁿ na cwiluiiñê na ljoꞌ.\n31Quia joꞌ to̱o̱ⁿꞌo̱ⁿ na tyoꞌmo̱o̱ⁿ nda̱a̱na cantyja ꞌnaaⁿꞌ nqueⁿ na cwiluiiñê tsꞌaⁿ na jnaⁿ cañoomꞌluee. Tsoom jndye nawiꞌ tseixmaaⁿ na catjoom. Ndoꞌ tyoꞌmo̱o̱ⁿ na xocatoꞌñoom nnꞌaⁿ judíos na cwiluiitquiendye jom, meiⁿ ntyee na cwiluiitquiendye, meiⁿ nnꞌaⁿ na cwitꞌmo̱o̱ⁿ ljeii na tqueⁿ Moisés. Maxjeⁿ nlaꞌcueeꞌna jom sa̱a̱ xuee jnda̱ ndyee, nncwandoꞌnnaaⁿꞌaⁿ na nncueeⁿꞌeⁿ. 32Ndyeyu seineiiⁿ ñꞌoommeiⁿꞌ nda̱a̱na. Ndoꞌ Pedro tjañꞌoom Jesús cwii ntyja. To̱o̱ⁿꞌo̱ⁿ na matseitiaaⁿꞌaⁿ juu na nmeiⁿꞌ matso na nluii. 33Teiqueⁿ Jesús, ntyꞌiaaⁿꞌaⁿ nda̱a̱ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê. Seitiaaⁿꞌaⁿ Pedro, tsoom:\n—Quindyo̱o̱ꞌ nacañomya ꞌu na matseijomndyuꞌ ñꞌeⁿ Satanás. Ee ñꞌoom na matseiꞌtiuuꞌ jnaⁿnaꞌ cweꞌ cantyja na cwilaꞌtiuu nnꞌaⁿ, nchii cantyja na lꞌue tsꞌom Tyꞌo̱o̱tsꞌom.\n34Quia joꞌ tꞌmaaⁿ cwii tmaaⁿꞌ nnꞌaⁿ yuu na mꞌaaⁿ ñequio nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê. Tsoom nda̱a̱na:\n—Meiⁿcwiꞌñeeⁿcheⁿ tsꞌaⁿ na lꞌue tsꞌom na nncwꞌaaꞌñe ja, cwjiꞌñê cantyja na matseitiuu nqueⁿ. Caljoya tsꞌoom nawiꞌ na matjoom, meiiⁿ cueeⁿꞌeⁿ. Ndoꞌ candyontyjo̱o̱ⁿ cantyja na matsꞌaa. 35Ee meiⁿcwiꞌñeeⁿcheⁿ tsꞌaⁿ na mañequiaaⁿñe na catjom ljoꞌ na nntjom ee na mꞌaaⁿ cantyja ꞌnaⁿya ñequio ñꞌoom naya, juu tsaⁿꞌñeeⁿ nluiꞌnꞌmaaⁿñê. Ndoꞌ meiⁿcwiꞌñeeⁿcheⁿ tsꞌaⁿ na malꞌueeꞌñe cheⁿnquii chiuu nluiꞌnꞌmaaⁿñe, majoꞌto joꞌ nntsuuñe. 36Meiiⁿ chaꞌwaa tsjoomnancue cuaanaꞌ cwentaaꞌ tsꞌaⁿ, sa̱a̱ ¿yuu waa na mateijndeiinaꞌ juu ee xocꞌo̱naꞌ ñꞌeⁿñê na ticatsuuñe añmaaⁿꞌaⁿ? 37¿Aa nnda̱a̱ nntsꞌaa tsꞌaⁿ na nnjomlꞌua na nluiꞌnꞌmaaⁿñe añmaaⁿꞌaⁿ? Cwaaⁿ nnda̱a̱. 38Tiempo jeꞌ laxmaⁿ nnꞌaⁿ na ticalaꞌyuꞌya nꞌomna ñꞌeⁿ Tyꞌo̱o̱tsꞌom ndoꞌ laꞌxmaⁿna jnaⁿ, xeⁿ jnaaⁿna ja ñequio ñꞌoom naya na mañequia, mati ja na cwiluiindyo̱ tsꞌaⁿ na jnaⁿ cañoomꞌluee, quia na nndyo̱nndaꞌa ñequio na matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ Tsotya̱ ñequio ángeles na ljuꞌ nꞌom, nncꞌo̱o̱ⁿ na jnaaⁿꞌa naⁿꞌñeeⁿ.


Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo 1 Corintios 11\n1 Joꞌ chii cwꞌaaꞌndyoꞌ ja cantyja na matsꞌaaya ee ja jo̱mꞌaaⁿya chaꞌxjeⁿ na tyochꞌee Cristo.\nLuaa cꞌom yolcu quia cwitjomndye nnꞌaⁿ\n2 Matseitꞌmaaⁿꞌndyo̱ ꞌo na ñequiiꞌcheⁿ cwijaañjoomꞌ nꞌomꞌyoꞌ ja ndoꞌ cwilaweꞌyoꞌ ñꞌoom na jnda̱ tqua̱a̱ⁿya nda̱a̱ꞌyoꞌ 3 Sa̱a̱ lꞌue tsꞌo̱o̱ⁿ na nlaꞌno̱ⁿꞌyoꞌ na tseixmaⁿ Cristo xqueⁿ cwii cwii tsaⁿsꞌa ndoꞌ juu tsaⁿsꞌa tseixmaaⁿ xqueⁿ scoomꞌm chaꞌxjeⁿ nquii Tyꞌo̱o̱tsꞌom tseixmaaⁿ xqueⁿ Cristo. 4 Joꞌ chii xeⁿ matiom tsaⁿsꞌa ꞌnaⁿ xqueⁿ quia matseineiⁿ nnoom oo quia mañequiaa ñꞌoomꞌm, matseijnaaⁿꞌ tsaⁿꞌñeeⁿ Cristo na cwiluiiñe xqueeⁿ. 5 Sa̱a̱ xuiiꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ cwii yuscu, xeⁿ ticata̱ꞌ xqueⁿ quia na matseineiⁿ nnom Tyꞌo̱o̱tsꞌom oo quia na mañequiaa ñꞌoomꞌm matseijnaaⁿꞌaⁿ saaⁿꞌaⁿ. Xeⁿ na ljoꞌ machꞌeeⁿ matseijomnaꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ chaꞌcwijom na jnda̱ teinquiꞌ caseii xqueeⁿ. 6 Ndoꞌ xeⁿ ticalꞌue tsꞌom yuscu na ñjom ꞌnaⁿ xqueeⁿ, quia joꞌ cateinquiꞌ xqueeⁿ. Sa̱a̱ ncꞌe na jeeⁿ tꞌmaⁿ matseijnaaⁿꞌnaꞌ jom na nno̱ⁿ soxqueeⁿ oo na nnteinquiꞌ caseii, quia joꞌ cañjom ꞌnaⁿ xqueeⁿ. 7 Sa̱a̱ tsaⁿsꞌa jeꞌ, ticatyꞌiomnaꞌ na ñjom ꞌnaⁿ xqueeⁿ ee jluiiꞌñe Tyꞌo̱o̱tsꞌom ndoꞌ tqueeⁿ na cantyja ꞌnaaⁿꞌ juu na caluiitꞌmaaⁿꞌñê sa̱a̱ wandyo̱o̱ꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ tsaⁿscu ee tsaⁿsꞌa matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ. 8 Ee quia na sꞌaa Tyꞌo̱o̱tsꞌom tsaⁿsꞌa, nchii teilꞌueeꞌñê tsaⁿscu na tuii na ljoꞌ, teilꞌueeꞌñê tsaⁿsꞌa na sꞌaaⁿ tsaⁿscu. 9 Meiⁿ nchii na sꞌaaⁿ tsaⁿsꞌa cha cateijndeiinaꞌ tsaⁿscu, sꞌaaⁿ tsaⁿscu cha cateijndeiinaꞌ tsaⁿsꞌa. 10 Mancꞌe na luaaꞌ waa ndoꞌ ncꞌe na cwiqueⁿ ángeles cwenta, joꞌ chii matsonaꞌ na cañjom ꞌnaⁿ xqueⁿ yuscu cha mꞌmo̱ⁿnaꞌ na majuꞌñecjeeⁿ nnom saaⁿꞌaⁿ. 11 Sa̱a̱ cantyja ꞌnaaⁿ jaa nnꞌaⁿ na cwilaꞌyuꞌ, waa naya ꞌnaaⁿꞌ tsaⁿsꞌa ncꞌe tsaⁿscu, ndoꞌ mati waa naya ꞌnaaⁿꞌ tsaⁿscu ncꞌe tsaⁿsꞌa. 12 Ee meiiⁿ na mayuuꞌ najndyee sꞌaa Tyꞌo̱o̱tsꞌom tsaⁿscu ee tsaⁿsꞌa, sa̱a̱ mati na mayuuꞌ na mꞌaaⁿ tsaⁿsꞌa ee tsaⁿscu, ndoꞌ chaꞌtsoñꞌeⁿ cwinaⁿ na mꞌaaⁿ Tyꞌo̱o̱tsꞌom.\n13 Cꞌoomꞌya nꞌomꞌyoꞌ, ¿aa ndyaꞌ matyꞌiomyanaꞌ na ticañjom ꞌnaⁿ xqueⁿ yuscu na nntseineiⁿ nnom Tyꞌo̱o̱tsꞌom? 14 Mati maꞌmo̱ⁿyanaꞌ nda̱a̱ya na matseijnaaⁿꞌnaꞌ tsaⁿsꞌa quia na teincoo sooxqueeⁿ, 15 sa̱a̱ matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ yuscu quia na cwiwiteincoo soxqueeⁿ, ee joonaꞌ tseixmaⁿnaꞌ cwii na matseicuꞌnaꞌ xqueeⁿ. 16 Sa̱a̱ xeⁿ mꞌaaⁿ tsꞌaⁿ na ticjaaweeꞌ tsꞌom ñꞌoomwaaꞌ, macaⁿnaꞌ na catseiꞌno̱o̱ⁿꞌo̱ⁿ na meiⁿ jâ meiⁿ nnꞌaⁿ cwii cwii tmaaⁿꞌ na macwjiꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom cwentaaⁿꞌaⁿ, tjaaꞌnaⁿ cwicheⁿ nnom na cwilꞌaaya.\nTixcwe cwilꞌana quia cwicwaꞌna Cena na tqueⁿ Jesucristo\n17 Ñꞌoom na matseiljeitya̱ nda̱a̱ꞌyoꞌ leicanda̱a̱ nntsjo̱o̱ na ya cwilꞌaꞌyoꞌ ee machꞌeenaꞌ quia cwitjomndyoꞌ juu na cwilꞌaꞌyoꞌ matseilcweꞌnaꞌ ꞌo nchii na mateijndeiinaꞌ ꞌo. 18 Ee najndyee jnda̱ mandiiya quia cwitjomndyoꞌ na nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyoꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom, titjoomꞌ mꞌaⁿꞌyoꞌ, ndoꞌ mꞌaaⁿꞌ tsꞌo̱o̱ⁿ na ljoꞌ. 19 Ee maxjeⁿ nleitquiooꞌyuu na titjoomꞌ mꞌaⁿꞌyoꞌ cha mꞌmo̱ⁿnaꞌ ꞌñeeⁿ joo quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ mꞌaⁿna na xcweeꞌ nꞌomna jo nnom Tyꞌo̱o̱tsꞌom. 20 Ndoꞌ ncꞌe na titjoomꞌ mꞌaⁿꞌyoꞌ, joꞌ chii juu na cwicwaꞌyoꞌ, tiyuuꞌ na tseixmaⁿnaꞌ nquii Cena na seijndaaꞌñe Ta Jesús. 21 Ee quia cwicwaꞌyoꞌ cwii cwiindyoꞌ matseityuaaꞌti na nlcwaꞌ na jndyoñꞌoom, meiⁿ tinquiaaⁿ na nntseijomñe cwiicheⁿ xꞌiaaⁿꞌaⁿ na matseiyuꞌ, ndoꞌ na ljoꞌ ntꞌom joona maꞌndiinaꞌ na ñeꞌjndoꞌ ndoꞌ ntꞌom jnda̱ jndyee. 22 ¿Chiuu ꞌo? ¿Aa maxjeⁿ tjaaꞌnaⁿ lꞌaꞌyoꞌ yuu na nleiñꞌoomꞌ na nlcwaꞌyoꞌ ndoꞌ na nncweꞌyoꞌ? ¿Aa maxjeⁿ ticueeꞌ nꞌomꞌyoꞌ ncꞌiaaꞌyoꞌ na mati cwiluiindye tmaaⁿꞌ cwentaaꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom? Ee na laaꞌtiꞌ na cwilꞌaꞌyoꞌ cwilaꞌjnaⁿꞌyoꞌ joo ncꞌiaaꞌyoꞌ na wantyꞌiaa mꞌaⁿ. ¿Aa cwilaꞌtiuuꞌyoꞌ na jeeⁿ xcwe na cwilꞌaꞌyoꞌ? Leicanda̱a̱ nntsjo̱o̱ na ljoꞌ.\nCantyja na seijndaaꞌñe Jesucristo na cuaa Cena\n23 Ee nnom Ta Jesús toꞌño̱ⁿya ñꞌoom na tꞌmo̱o̱ⁿya nda̱a̱ꞌyoꞌ, na mañejuu teijaaⁿ na seiquioo Judas jom luee nnꞌaⁿ, toꞌñoom tyooꞌ 24 ndoꞌ jnda̱ na tquiaaⁿ na quianlꞌuaaꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom cantyja ꞌnaaⁿꞌnaꞌ, tyjeeⁿ juunaꞌ. Tsoom: “Catoꞌñoomꞌyoꞌ tyooꞌwaa, cwaꞌyoꞌ juunaꞌ. Seiiꞌa cwiluiiñenaꞌ. Mañequiaandyo̱ na nncꞌio̱ cha nncwañoomꞌnaꞌ ꞌo. Ñequiiꞌcheⁿ na luaaꞌ nntsalꞌaꞌyoꞌ cha catꞌmo̱ⁿꞌyoꞌ na cwicañjom nꞌomꞌyoꞌ ja.” 25 Ndoꞌ mati jnda̱ na tcwaꞌna, toꞌñoom waso, tsoom: “Juu wasowaañe tseixmaⁿnaꞌ ñꞌoomxco na maqua̱ⁿya ñequio nioomꞌa. Cwii cwii ndiiꞌ na cwiweꞌyoꞌ juunaꞌ, cjaañjoomꞌtyeⁿ nꞌomꞌyoꞌ ja.” 26 Joꞌ chii ticwii cwii ndiiꞌ na cwicwaꞌyoꞌ tyooꞌwaa ndoꞌ na cwiweꞌyoꞌ na ñjom wasowaa, cwitsatjeiꞌyuuꞌndyoꞌ nda̱a̱ nnꞌaⁿ cantyja na tueꞌ Ta Jesús, hasta quia na nndyonnaaⁿꞌaⁿ.\nNchii cweꞌ nntseijomñeto tsꞌaⁿ quia cwicwaꞌ nnꞌaⁿ Cena\n27 Joꞌ chii meiⁿquia tsꞌaⁿ na macwaaⁿꞌaⁿ tyooꞌwaa oo maꞌom na ñjom wasowaa na ticꞌoomꞌya tsꞌoom na jnda tseixmaⁿnaꞌ, waa jnaaⁿꞌaⁿ nacjooꞌ seiiꞌ ndoꞌ nioomꞌ Ta Jesús. 28 Ncꞌe na ljoꞌ, matsonaꞌ na cwii cwii tsꞌaⁿ cwitjo̱o̱cheⁿ na nlcwaaⁿꞌaⁿ tyooꞌñeeⁿ ndoꞌ na nncꞌom na ñjom wasoꞌñeeⁿ, cꞌoomꞌya tsꞌoom na aa tjaaꞌnaⁿ cwii nnom cantyja ꞌnaaⁿꞌaⁿ na matseicuꞌnaꞌ na nntseijomñê juu joꞌ. 29 Ee tsꞌaⁿ na cweꞌ macwaꞌto ndoꞌ cweꞌ maꞌuuto meiⁿ ticwjaaꞌñê cwenta na laꞌxmaⁿnaꞌ seiiꞌ Ta Jesús, juu na macwaaⁿꞌaⁿ ndoꞌ maꞌom, matseijndaaꞌñenaꞌ na waa jnaaⁿꞌaⁿ cantyja ꞌnaaⁿꞌnaꞌ. 30 Macweꞌ jnaaⁿꞌ na nmeiiⁿꞌ cwilꞌaꞌyoꞌ, joꞌ chii majndyendyoꞌ ꞌo wiiꞌyoꞌ ndoꞌ tijnda̱ꞌyoꞌ, hasta ntꞌom ncꞌiaaꞌyoꞌ jnda̱ tja̱. 31 Sa̱a̱ xeⁿ ñequiiꞌcheⁿ na cwiqua̱a̱ⁿyaaya cwenta aa cwilꞌaaya yuu na matyꞌiomyanaꞌ, quia joꞌ tixocaⁿnaꞌ na nntsꞌaa Ta Jesús xjeⁿ jaa, 32 ee quia mañequiaa Ta Jesús jaa, luaaꞌ machꞌeeⁿ cha ntsaalaꞌno̱o̱ⁿꞌa ndoꞌ cha ticaⁿnaꞌ na nntꞌueeⁿ jaa chaꞌxjeⁿ nntꞌueeⁿ nnꞌaⁿ na laꞌxmaⁿ cantyja ꞌnaaⁿꞌ tsjoomnancue.\n33 Joꞌ chii ꞌo nnꞌaⁿya na cwilaꞌyuꞌyoꞌ, quia cwitjomndyoꞌ na nlajomndyoꞌ na nlcwaꞌyoꞌ ndoꞌ nncweꞌyoꞌ na cwicañjom nꞌomꞌyoꞌ na tueꞌ Ta Jesús, cwindoꞌyoꞌ cwii ndoꞌ cwii xꞌiaaꞌyoꞌ. 34 Ndoꞌ xeⁿ mꞌaaⁿ cwiindyoꞌ ꞌo na ñeꞌjndoꞌ cwaꞌjñeeⁿ na waa waⁿꞌaⁿ chaꞌ ticaⁿnaꞌ na nntꞌuii Tyꞌo̱o̱tsꞌom jom na matseijomñê quia cwilajomndyoꞌ Cena. Ntꞌomcheⁿ ñꞌoom na cwitaꞌxꞌeeꞌyoꞌ no̱o̱ⁿ, cua̱jndya̱a̱ na mꞌaⁿꞌyoꞌ quia joꞌ nntseijndaaꞌndyo̱ joonaꞌ.


El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila HEBREOS 3\nVederihquentiyon che quenan cuma Dihvo vo Jesucristo ne, tahque yudo che co vederihquentiyon che quenan cuma Moisés\n1 Dihnó che a tenda̱hnun Dendiohs nchuhn, nducote a nedin yahn ye nchuhn ne, cuiquendi ne yune yahn Dihvo vo Jesucristo, ihyan min che dechuh ye ihyan ca̱va che din ye cuda̱do uvo, tihyon yune ye uvo che cotahno vo ihyan. 2 Nduhca̱ che dinahn Moisés yahn Dendiohs va̱n nducoya̱ca ihyan yahn ye ne, tihca̱ dinahn Dihvo vo Jesucristo, ihyan min che nda̱hco Dendiohs vederihquentiyon ta̱h ye. 3 Dihvo vo Jesucristo ne, redin yahn che tahque rendeva vo yavena̱n ye che co Moisés. Tihca̱, te ihyan che rihno ye a̱ma vah ne, ihyan min che ndeva vo yavena̱n ye, ndiyu vah me. 4 Queri a̱ma vah ne, va ihyan che dendah ye. Namin nducuahn che va iyehnse ne, a Dendiohs che dendah ye. 5 Cua̱co te Moisés ne, din ye ntiyon yahn Dendiohs, dinahn ye va̱n nducoya̱ca ihyan yahn ye. Ntiyon che quenan cuma ye ne, che cuahndudo ye ndudo yahn Dendiohs tunoca che reca̱h ye ihyan. 6 Namin Dihvo vo Jesucristo ne, dinahn ye, ate nde tahque yudo vederihquentiyon quenan cuma ye, te nducote ihyan min che Da̱ya Dendiohs ne, ndina̱n ye va̱n nducoya̱ca ihyan yahn ye. Uvo ne, a ihyan yahn Dendiohs uvo, ndete che quendi vo numacuahn vedeyeno cochahtino vo ihyan nde nda̱ ro che ndeva ye uvo.\nIhyan che cuahtenan ye na̱n Dendiohs\n7 Nducote tihca̱ ne, nda̱hca̱ che dinahn vo ndudo che, numacuahn vederihquentiyon yahn Vaco Ndah yahn Dendiohs, a ndirun tuhca̱:\nMa̱n che cahnevan nchuhn ndudo yáhn,\n8 hua din cheche ne chedave yahn ne nduhca̱ che din ihyan ndico yahn ne che chahcota̱hn ye yáhn,\nducherino ye u cuahn che chahtechica ye ya̱hn na̱n che metah duhva.\n9 Ihyan ndico yahn nchuhn ne, hua chitahno ye u,\nandahre ndihchero ye vederihno che dín nduco ye chete o raco nduyo.\n10 Chemin che chi tá̱n nduco ye,\nne ndedecadinó: “Ihyan sih ne, hua richahtino ye u numacuahn chedave yahn ye,\nnde hua redinahn ye che rihquentiyón.”\n11 Chemin che chi tá̱n nduco ye, ne numacuahn vedeyudo chihco da̱ma inó che hua nda̱ ro che ndevá ihyan, cuahtenan ye nducó.\n12 Dihnó, cuihco nducoya̱ca nchuhn cuda̱do. Hua din cheche ne chedave yahn ne, ca̱hcoma̱n ne che ritahno ne Dendiohs, ihyan min che va ye vahchetero. 13 Tahque ndah ne, coya̱hve a̱ma ta̱ma ne vih ro ro, numanahn che chenan ne iyehnse, ca̱va che nde a̱ma ne hua cahncheh ma̱n ne nchuhn, din cheche ne chedave yahn ne, cuahtendihco ne nunde. 14 Tihca̱, te nda̱ ro che chi Dihvo vo Jesucristo ne, ndeva ye uvo ndete che quendi vo numa ino vo cochahtino vo ihyan, nduhca̱ che richahtino vo ihyan nde ro che cana̱n chitahno vo ihyan.\n15 Nahn che ca̱hcovan vo nduhca̱ che ya̱hve Dendiohs uvo tuhca̱:\nMa̱n che cahnevan nchuhn ndudo yáhn, hua din cheche ne chedave yahn ne nduhca̱ che din ihyan ndico yahn ne che chahcota̱hn ye yáhn.\n16 Nducoya̱ca ihyan che ndetenda̱h Moisés nación yahn Egipto ne, a ihyan chahn che chihnevan ye ndudo yahn Dendiohs, ne chahcota̱hn ye. 17 Ihyan che chahtendihco ye nunde, ne chih ye ya̱hn na̱n che metah duhva ne, a ihyan chahn che chi ta̱n Dendiohs nduco ye. 18 Ihyan che hua dinahn ye yahn Dendiohs ne, a ihyan chahn che, numacuahn vedeyudo, chihco da̱ma ino Dendiohs che hua nda̱ ro che ndeva ye ihyan, cuahtenan ye nduco ye. 19 A devano vo te hua chi tuno ihyan chahn na̱n Dendiohs, yahn che hua chitahno ye ihyan.


Tti jian joajné Jesucristo SAN MATEO 3\nJuan ndache chojni ngagaha jna joajné Dios\n1 Ngain tiempo mé Juan, tti vancheguitte chojni, joí ngain regioen Judea, ngagaha jna tti jí joxon nchise para vandache chojni de ixin Dios, 2 co vandac̈ho ngain na:\n―Ẍo tenchehe ra jianha, incheha ra jamé. Ttentoxinhi ra vidá ra ixin tti ttetonha Dios ochian joí.\n3 Jehe Juan jihi tti diquentaxin profeta Isaías janhi:\nTsinhi na ná tté chojni que tsoyaoxin de ngagaha jna co rrondac̈ho:\n“Nchechjian ra nttiha para ixin jehe tti chonda cain joachaxin;\ndanttjehe ra ná nttiha nao.”\n4 Lonttoe Juan diconchjian de ẍehe cocamello, co cinturoen de roa, co jehe vane ná tipo de coxoali que dinhi langosta, co tsjén cormena que jehe vaguittja ngagaha jna mé. 5 Vaquí chojni de ciudad de Jerusalén ngain Juan para vaquinhi na tti vandac̈ho, co vaquí cainxin chojni de ngain nonttehe Judea co cai cain chojni que vintte ngain rajna que vintte chiaon de río Jordán. 6 Co are vaquendoenhe ñao na de cain tti jianha que vanchehe na, cottimeja Juan vancheguitte na ngain río Jordán.\n7 Pero are Juan vicon que atto tsje xifariseo co xisaduceo cjoi xa ngain para rrojiguitte xa cai, jehe ndac̈ho ngain xa:\n―¡Jaha ra razé conché! ¿Quensen jointtanoha ra ixin nchao setanha ra tti castigo anto soji que jitonchian? 8 Chonda ra que sinchehe ra jian para que jamé sicon ni claro que jaha ra ocoentoxinhi ra vidá ra, 9 co ndacheha chó ra: “Ján na razé Abraham na”; ixin janha rrondattjo ra que hasta ẍo jihi Dios nchao sinchechjian ẍo chojni de razé Abraham. 10 Hacha ojí listo para tsonc̈hinji nttá, co cain nttá que danjoha jian ttochjoin rroc̈hinji nttá mé co rroche ntta ngain ẍohi. 11 Ndoa que jai janha rrinttaguitte jaha ra conixin jinda, co mé jeho ná señal que ixin jaha ra ocoentoxinhi ra vidá ra; pero tti tsí después de janha, jehe sinttaguitte ra conixin Espíritu Santo co Espíritu mé tsiaho inchin ẍohi para sincheroa almá ra inchin oro toroaxin ngain ẍohi. Jehe mé chonda icha tsje joachaxin que janha, hasta que janha ni jiquininxinha na ni para tsjiá catté. 12 Co jehe mé ochonda palé ngá rá para tsjendoaxin trigo para sac̈hjehe trigo paja. Jehe tsenchjinha trigoe ngain nchiandoha, co paja tsjaga ngain ná ẍohi que ẍonhi tiempo danga.\nAre joiguitte Jesús\n13 Co Jesús joixin de Galilea para cjoi ngain río Jordán, tti vehe Juan para que Juan joincheguitte Jesús. 14 Pero Juan c̈hoha para rrojincheguitte Jesús, co ndac̈ho ngain Jesús:\n―Jaha tti jiquininxin sincheguitte na janha; ¿quedonda janha sinttaguitte jaha?\n15 Pero Jesús ndac̈ho:\n―Pero jaxon sonttoha na jamé ixin ján na jiquininxin sonttoho na inchin rinao Dios.\nCottimeja Juan vitticaon. 16 Co are joexin joiguitte Jesús, vac̈hjenguixin de jinda. Co rato mé ngajni xiré, co Jesús vicon Espíritu Santo de Dios que xincanji inchin ná conttoanajni ngataha Jesús. 17 Cottimeja coinhi na tté Dios de ngajni, que ndac̈ho:\n―Jehe jihi tti Xanhna que janha anto rinaho, co de ixin jehe Xan janha anto chahna.


Nga tíjna Jesús ya ʼnde jña Getsemaní ʼmi | Bʼéyanajmí\nKʼIANGA je kitjoni ya cuarto jñani tsakʼéjna Paxko, Jesús kao pastrole ya ki ya ʼnde jña Getsemaní ʼmi. Tokʼoa je nkjín kʼa saki ya ʼnde jebi. Jesús kʼoakitsole chjota tjenngile nga katabatiokon kʼoa katabʼétsʼoa, kʼoa kisikjin choale, tsakjéntʼa nangi nkjaín kʼoa tsakʼétsʼoa.\nXijekoan, kinrʼoe ijngokʼangáni jña tjío je pastrole. A ʼyaní jmeni xi tjíosʼín. ¡Tokjiofe! Jan kʼa kʼoakitsole Jesús nga katabatiokon, tonga nga kichonrʼoe nga jan kʼa tokjiofení. Xi jetʼani nga je jan kʼa kichonrʼoe kitsole Jesús: “Ánni nga kʼoasʼin soyofesíño ndʼaibi. Je kichoka choa̱le nga kʼoasʼin koaikaona je xi kontrana”.\nNga je kʼoakitsole nʼio nkjín chjota kinoʼyale xi ya je kichochrian. ¡Chótsenlalai! ¡Kicha yʼa kʼoa yá yʼa chjota xi kichonrʼoe! Kʼoa lʼí tjíojkole yá xi yʼa xi kisiʼisenle. Kʼianga je kichochrian, jngo chjota kitjokajinle chjotankjín kʼoa kinrʼoe Jesús. Tsakʼéndsoʼa, tojosísʼin matsen ibi. ¡Jéní Judas Iscariote! Ánni nga Jesús tsakʼéndsoʼasíni.\nJesús kitsole: “Judas, a kao kjoabʼéndsoʼabi tibatenaninai”. Jaon, nga kʼoasʼin tsakʼéndsoʼa totsakakóní. Kuinga kʼoakisʼinni nga skoe je chjota xi kichokao Judas ʼyáni je Jesús, je xi kʼoasʼin tjíobásjai. Je kontrale Jesús kʼoasʼin tsakinyatʼachrianle nga kitsoa. Tonga Pedro likui kitsjoaʼnde nga tokʼoasʼin koaikao Jesús nga tsín sitoanntjai. Tsakʼasje kicha xi yʼa kʼoa tsakále je chjota xi ya séjnatʼachrianle. Tsakatetʼa xo̱ño ngakixi. Tonga Jesús kisikao xo̱ño chjota jebi kʼoa kisindaya.\nJesús kitsole Pedro: “Tikájnatjoai kichali ya ʼndele. A tsín koa̱nna nga nkjín jmi ánkje sijéle Nʼaina nga kʼoasjentjaina”. ¡Jaon, koa̱nle! Tonga Jesús likui kisijéle Niná nga ánkje sikasén, nga be nga je kichoka choa̱le nga koaikao je chjota kontrale. Kitsjoaʼnde kʼianga kindoa. Kataʼyala jméni xi koantʼain je Jesús.\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani Nga tíjna Jesús ya ʼnde jña Getsemaní ʼmi


Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo II Corintios 1\nCarta Tsinu Uvi Tsa Jacuhu̱n Ra Pablo Tsi Nyɨvɨ Yɨhɨ́ Cuenda Nyoo Ñuu Corinto\nNu tyaá ra Pablo iin carta cuenda nyɨvɨ yɨhɨ́ cuenda Nyoo ñuu Corinto\n1 Yuhu ra Pablo, cuví yu iin ra tava̱ tyiñu ra Cristo Jesús tyin maa Nyoo nacatsi̱ tsi yu. Yuhu tan ra Timoteo, yañi yo, jaquitsí ndi carta ihya tsi ndo tsa cuví ndo nyɨvɨ yɨhɨ́ cuenda Nyoo tsa iyó ñuu Corinto tsa canyii Acaya, tan tsi tandɨhɨ ca nyɨvɨ yɨhɨ́ cuenda Nyoo tsa iyó inga ñuu tsa cayucú nanɨɨ cahnu Acaya. 2 Na̱quihin ndo tsa vaha tan tsa taxin tsa tsahá Nyoo Jutu yo tan Jutu Mañi yo Jesucristo coo añima ndo.\nNu nyehé xaan ra Pablo tundoho nu tsicá ra caahán ra tuhun ra Cristo\n3 Na jacahnu yo tsi Nyoo Jutu ra Jesucristo Jutu Mañi yo. Tyin juvin ra cuví Nyoo Jutu yo. Tan cundaahví xaan iñi ra nyehé ra tsi yo. Tan jandusɨɨ́ ra iñi yo tandɨhɨ ñi tsaha. 4 Nyuhu nyehé xaan ndi tundoho maa tyin maa ra jandusɨɨ́ iñi ndi. Tyin tacan tan cuvi jandusɨɨ ndi iñi nyɨvɨ nyehé tundoho tumaa jandusɨɨ́ maa ra iñi ndi. 5 Tyin nyehé ndi tundoho tsa cuenda ra Cristo, tan juvin ñi tsa cuenda ra jandusɨɨ́ Nyoo iñi ndi. 6 Yacan cuenda tatun nyehé ndi tundoho tsa cuenda tsa jacoto̱ ndi tuhun ra Cristo tsi ndo, nyehé ndi tundoho tsa cuenda tsa vaha tsi ndo tyin tacan tan jandusɨɨ Nyoo iñi ndo, tan jacacu ra tsi ndo. Tatun jandunyeé Nyoo iñi ndi, javahá ra tacan tyin tacan tan ndunyeé tucu iñi nyooho tan jacacú ra tsi ndo tan cuví cunyee iñi ndo nyehé ndo tahan tundoho nyehé ndi. 7 Tyin tsitó vaha ndi tyin jandusɨɨ́ ra iñi ndo tyin nyehé ndo tundoho tsa cuenda ra Cristo tumaa tsa nyehé tucu nyuhu tundoho.\n8 Yañi, cuñí ndi tsa coto ndo tyin cuaha xaan tundoho nyehe̱ ndi tsa tsiyucu̱ ndi ñuhu Asia. Ñihi xaan nducu̱ cuhva nu ña vaha tsi ndi tan tsica̱ iñi ndi tyin ña cua cunyee maa iñi ndi cuyucu ndi ican. Tan cuñi̱ maa ndi tyin cua cúu ndi tsa ndi cumañi ca quita ndi ican. 9 Tsa nyehe̱ ndi tyin tsa cuñí cúu ndi tan ña cuví jacacu ndi tsi ndi tsihin tunyee iñi maa ndi. Tacan tan cutuñi̱ iñi ndi tyin cuñí tsi tsa cuita ca iñi ndi tsi Nyoo, ra janandotó ndɨyɨ, tan ña cuita iñi ndi tsi maa ndi. 10 Nyoo jacacu̱ tsi ndi quɨvɨ can, tan juvin ra jacacú tsi ndi nda cuanda vityin. Tan tsitó ndi tyin tacan ñi maa cua jacacu ra tsi ndi, 11 tun nyooho tan ña jandɨhɨ ndo tsa jatyinyeé ndo tsi ndi tsihin tsa tsicán tahvi ndo tsi ra tsa cuenda ndi. Tyin tatun cuaha nyɨvɨ tsicán tahvi tsa cuenda ndi, tsa cua ñihi tuhun ñi tyin tsahá xaan Nyoo tsa vaha tsi ndi, cuaha ñi tan cua cuhva ñi tyahvi nyoo tsi Nyoo.\nNu caahán ra Pablo nacuenda ña tsaha̱n ra ñuu Corinto\n12 Iyó iin tuhun tsa tsahá tsa sɨɨ xaan cuñí ndi tan tuhun ihya cuví tsa cuɨtɨ iyó ndi, tan ndaa iyó ndi tsihin tandɨhɨ nyooho, tan tsihin tucu inga ca nyɨvɨ. Maa tyin ñavin tsihin tsa tsiñi tuñi maa ndi iyó ndi tacan, iyó ndi tacan tsa cuenda tyin maa Nyoo tsahá tsa vaha tsa iyó tsi ra tsi ndi. 13-14 Nu tutu tsa tsa yaha̱ jaquitsi̱ ndi tsi ndo, tyaa̱ ndi maa ñi maa tuhun tsa cuví cahvi ndo tan cuví cutuñi iñi ndo. Vityin tsa tsa cutuñí iñi ndo juhva. Tan cuñí ndi tsa cutuñi vaha ca iñi ndo tandɨhɨ tuhun can tyin tacan tan sɨɨ cua cuñi ndo tsihin ndi quɨvɨ quitsi Jutu Mañi yo Jesucristo. Tan sɨɨ cua cuñi tucu nyuhu tsihin nyooho.\n15-16 Tsa cuenda tsa tsitó vaha yu tyin tacan cua cuvi: tyaa̱ yu cuhva tyin tsa cua cuhun yu Macedonia tan cua yaha jihna yu nu yucú ndo. Tan quitsi nyico yu nu yucú ndo tsa yaha cuhun yu Macedonia tyin tacan tan cuví cusɨɨ iñi ndo. Tan tsicá tucu iñi yu tyin yaha can tan cuvi jatyinyee ca ndo tsi yu tan cuhun yu Judea. Tyehen tyaa̱ yu cuhva javaha yu, maa tyin ña cuvi̱. 17 ¿A cuñí maa ndo tyin ña tyaa̱ yu cuhva quitsi yu nu yucú ndo? Ñavin. Tyin yuhu ña javahá yu tumaa javahá nyɨvɨ tuhvá jandaví ñaha. Catyí ñi tyin vaha, maa tyin tsitsi añima ñi catyí ñi tyin ña vaha. Caahán ñi nduvi tuhun can tsa iin ñi cuhva. 18 Tsitó maa Nyoo tyin nditsa tsa caahán yu tsa ña tuhvá yu javaha tumaa javahá ñi can; ñavin jandaví ñaha yu. 19 Tyin ra Silvano, ra Timoteo tan yuhu, maa ñi tuhun ra Cristo sehe Nyoo caahán ndi. Ra Cristo ña caahán ra tumaa tuhvá nyɨvɨ can caahán; maa ñi maa tsa nditsa caahán ra. 20 Tan tsa cuenda ra ñihí yo tandɨhɨ tsa vaha tsa catyi̱ Nyoo tyin cuhva ra tsi yo. Yacan cuenda tsa jacahnú yo tsi Nyoo, catyí yo tyehen: “Na cuvi tsi tacan”. Tyin tsitó yo tyin tsahá ra tsa vaha tsi yo tsa cuenda ra Cristo. 21 Nyoo cuví ra tsahá tunyee iñi tsi nyuhu tsa cuenda ra Cristo, tan tsahá ndɨhɨ tucu ra tunyee iñi tsi nyooho. Nacatsi̱ ra tsi yo, 22 tan tsaha̱ ra Tatyi Ii ra coo añima yo, tan cuví tsi tumaa iin tuñi tsa tyaa̱ ra tsi yo tan janahá tsi tsi yo tyin cua ñihi yo tsa cua cuhva ra tsi yo.\n23 Ñaha ca maa quitsi nyico yu nu yucú ndo, tyin ña cuñí yu janducuiihya yu iñi ndo. Tsitó maa Nyoo tyin nditsa tsa caahán yu. Tan tatun ña nditsa yu, na nyehe maa Nyoo náa cuñí ra tsihin yu. 24 Caahán ndi tandɨhɨ tuhun ihya tsihin ndo tsa cuenda tsa cuñí ndi jatyinyee tahan yo tsi yo tan coo ca tusɨɨ iñi Nyoo tsi ndo. Ña cuñí ndi quɨhɨ ndaha ndi tsi ndo tyin nyooho tsa tsinú vaha maa iñi ndo tsi Nyoo.


Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo) TUTU ROMANO 2\nCua tachi tuni ra Ndioo iin cha ndicha\n1 Ta ndihi ndioho, ndaa ndioho cua tachi tuni ndo chi tahan ndo―ña cua cuu cati ndo ti ñahni cuati iyo chi ndo. Tu cua tachi tuni ndo chi tahan ndo, suvi ni chi maan ndo cua tachi tuni ndo, vati ta ni cuhva ndacu ndo. 2 Chito yo ti iin cha ndicha ndicha cua tachi tuni ra Ndioo chi ñivi ndacu tacan. 3 Ña cua saxini ndo ti ña cua tachi tuni ra Ndioo chi ndo, tu cua tachi tuni ndo chi ñivi ndacu ndavaha ni. Ña cua cacu ndo, vati ta ni cuhva ndacu maan ndo. 4 Vasi saxini ndo ti ñahni cha cua tachi tuni ra Ndioo chi ndo, vati iyo xaan tu manini chi ra, ta iyo xaan tu ndahvi ini chi ra. Tu tacan ni cua saxini ndo, ña chito ndo yoso cuhva iyo ra Ndioo, vati cuni ra cha cua saña ihni ndo ndavaha ni ndacu ndo. 5 Ndava xaan iyo ini ndo. Ña cuni ndo saña ihni ndo ndavaha ni ndacu ndo. Chacan cuu cha xaan xaan cua cuxaan ra Ndioo chi ndo na cua queta quivi cha cua cuxaan ra, ta iin cha ndicha cua tachi tuni ra chi ñivi. 6 Cua cuhva cuenda ra chi ndihi yo cuhva cha ni savaha yo. 7 Iyo ñivi ndacu ñi cha vaha, vati cundee ini ñi. Ñican cua coo ndito ñi chi ra Ndioo ndihi ni quivi ndihi ni tiempu. Tacan ni cua savaha ra Ndioo chi ñi, vati nducu ñi cuhva cha cua cunda yahvi ñi chi ra Ndioo, ta cua coo ndito ñi chi ra. 8 Iyo ndico tucu inga ñivi mani chi maan ñi cuni ñi. Ña tasoho ñi cha ndicha, soco ndacu ñi cha ndavaha ni. Chi ñican cua cuxaan ra Ndioo, ta cua tachi tuni ra chi ñi. 9 Cua coo tu ndoho chi ndihi ñivi ndacu ndavaha ni. Cua coo xihna tu ndoho chi ñivi judío, ta sa cua coo tahan tu ndoho chi ndihi ca ñivi. 10 Chi ndihi ñivi ndacu cha vaha cua coo cha taqui, cua coo cha vii, cua coo cha vaha. Cua coo xihna chi chi ñivi judío, ta sa cua coo tahan chi chi ndihi ca ñivi.\n11 Chacan ni cua savaha ra Ndioo, vati inuun inuun cuni ra chi ndihi ñivi. 12 Iyo ñivi ña chito ley Ndioo, ta ndacu ñi cuati. Cua ndoyo ñuhun ñi, soco ñavi cuenda ley can cua ndoyo ñuhun ñi. Iyo inga ñivi chito vaha ley can, ta ndacu ñi cuati. Suvi ni cuenda ley can cua cutuni ñican. 13 Tu cua cuni soho ni ñivi tuhun ley chahnu can, ta ña cua sacuinu ñi cuhva cati chi, ña cua coso vaha anima ñi chi ra Ndioo. Ñivi cua sacuinu cuhva cati ley can, chi ñican cua coso vaha anima cuenda ra. 14 Iyo chaha ndacu ñivi cuu inga tucu ñivi cuhva cati ley can. Ndacu ni maan ñi cuhva cati chi, soco ña chito ñi ti cha iyo chi. Chito ñi chi anima ñi ndaa cha cuu cha vaha―masi ñahni ley can iyo chi ñi. 15 Ndehe yo ti ndacu ñi cuhva cati ley can, vati chito ñi chi anima ñi ndaa cha cuu ley can. Tacan ni saxini ñi chi anima ñi. Cuhva saxini ñi chito ñi a vaha ndacu ñi a ña vaha. 16 Tacan ni cua coo ñi quivi cua cuhva ra Ndioo tiñu chi ra Cristo Jesuu, ta cua ndehe ra a vaha savaha ñivi a ña vaha cuhva ni cati tuhin chi ndo. Masi cha savaha xehe ñi chi chi, soco cua ndehe ra a vaha a ña vaha savaha ñi.\nSacahnu ñivi judío ley chahnu ni tiso ra Moisee\n17 Cati ndo ti ñivi judío cuu ndo. Sacahnu ndo cuhva cati ley chahnu ndo, [vati saxini ndo ti tacan ni cua coo vaha ndo chi ra Ndioo]. Ndurai ndo, vati chi ra Ndioo cuu ndo. 18 Chito ndo yoso cuhva cuni ra, ta chito ndo ñaan cha cuu cha vaha, vati chito ndo yoso cuhva cati ley can. 19 Saxini ndo ti maan ndo cua sacoto chi ñivi ña nacoto chi ra Ndioo. Saxini ndo ti maan ndo cuu sava ni ta cua iin ñuhun ndichin iyo nu naan. 20 Saxini ndo ti maan ndo cua sanahan chi ñivi ña chito. Ndihi chacan ni saxini ndo, vati cumi ndo ley chahnu can, ta chito ndo ñaan cha cuu cha ndicha. 21 Sanahan ndo chi tahan ndo, soco ña ta cutuhva maan maan ndo. Cati tuhun ndo chi tahan ndo ti na ña cua suhu yo, ta maan ndo suhu ndo. 22 Cati ndo ti na ña cua coo yo ndavaha ni chi tahan yo inga chiyo, ta maan ndo―tacan ni savaha tahan ndo. Cati ndo ti xaan xaan cuni yo ndehe yo ita niñu, ta maan ndo suhu ndo cha indi ve ñuhun nu iyo ita niñu can. 23 Ndurai ndo, vati sacahnu ndo ley can, soco chaha ndo tu ca nuun chi ra Ndioo, vati ña sacuinu ndo cuhva cati ley ra. 24 Iyo ndo cuhva cati tutu Ndioo, vati cati chi ti cahan ñivi cuu inga tucu ñivi ndavaha ni cuenda ra Ndioo, vati ñivi judío ndacu cha ndavaha ni, cati chi.\n25 Tu cua sacuinu ndo cuhva cati ley can, cua cunda yahvi ndo cha sacahnu ndo costumbre, ta tahnda ñiin xini xuu ra cuati sehe ndo, soco tu ña cua sacuinu ndo cuhva cati ley, ñahni yavi ndaa cha ni sacahnu ndo costumbre can. 26 Tu cua sacuinu ñivi cuhva cati ley―masi ña sacahnu ñi costumbre can, soco cua quicuenda ra Ndioo chi ñi. 27 Ñican―masi ña sacahnu ñi costumbre can, soco sacuinu ñi cuhva cati ley, ta tacan cua sanahan ñi chi ndo ti cumani maan ndo. Iyo ley chahnu can chi ndo, ta iyo costumbre can chi ndo, soco ña sacuinu ndo cuhva cati ley can. 28 Ñivi cuu ñivi ndicha ra Ndioo―ña ndacu ñi cha cua ndehe ñivi. Ña savaha ñi costumbre can ti cua ndehe ñivi yoso cuhva iyo ñi. 29 Ñivi Ndioo cuu ñivi saxini vaha chi anima ñi. Vasi savaha ñi costumbre can, vati iyo vaha anima ñi, soco iin cuhva cuu chi. Maan ra Ndioo cuu ra cati ti vaha iyo ñivi can, ta ñavi ñivi ñuñivi cuu ñi cati chacan.


SAN JUAN 1 Tti jian joajné Jesucristo | The New Bible.com\n1Tti Palabra que Dios nichja conchjian ná xí 1Are cainxin coexinhi vehe, ovehe Xenhe Dios tti dinhi Palabra que Dios nichja, co jehe mé vehe ngain Dios, co jehe ján Dios. 2Are mé jehe ovehe ngain Dios. 3Co de ixin jehe mé, Dios joinchechjian cainxin cosa; ẍonhi cosa que jí que jeha Dios joinchechjian de ixin jehe mé. 4Co jehe mé tti danjo vida, co are chojni ditticaon ngain jehe mé, vida jihi inchin joadingasán para ixin cain chojni. 5Co joadingasán jihi jinchengasán ngain tti jí naxin xehe, co tti naxin xehe ttixinha ncheganga jehe joadingasán mé. 6Co Dios coinchiehe ná xí que vinhi Juan. 7Co xí mé vehe xa ná testigo para nichja xa de ixin jehe joadingasán mé para que cain chojni rroguitticaon na de ixin jehe tti nichja xí mé. 8Juan jeha jehe tti joadingasán, jehe jeho ná testigo que joí para nichja ndoa de ixin joadingasán mé. 9Tti mero joadingasán que nchengasenhe cain chojni, ojittí ngataha nontte ngain tiempo mé. 10Co jehe Xenhe Dios, tti dinhi Palabra que Dios nichja, vehe ngataha nontte, co masqui jehe joinchechjian nontte, chojni ngataha nontte joatsoanha na jehe. 11Jehe joí ngain nacioen pero chojni de nacioen vayeha na. 12Pero ixinha mé, icanxin chojni vayé na jehe co vitticaon na. Co ngain chojni jihi jehe joanjo joachaxin de dinhi na xenhe Dios. 13Co jehe na jeha inchin xenhe ná ndodaha de ngataha nontte nttihi que doan inchin cain chojni, co jeha ixin ná xí joinao ná nc̈hí, o ixin ná xí joinao concjihi xenhe; jehe na jeha jamé na, jehe na mero xenhe Dios ixin Dios ndac̈ho jañá. 14Co jehe Xenhe Dios, tti dinhi Palabra que Dios nichja, conchjian ná xí co vehe ngayá na, co jehe anto rinao cainxin chojni, co jehe chonxin cainxin tti ndoa. Co janha na vicon na tti joachaxin que jehe chonda ixin jehe tti nacoaxinxon Xenhe Ndodá na que ttjen ngajni. 15Juan nichja jian de ixin jehe xí mé, co ndac̈ho:―Xí jihi tti janha vandac̈hjan are ndac̈hjan que jehe tti tsí después de janha, mé tti icha importante que janha ixin ovehe icha saho que janha. 16Jehe chonda cainxin tti jian co cain ján na dayé na tti jian mé cada nchanho ixin jehe nttanchaon na. 17Tti ley de Dios vayé na de ixin Moisés, pero tti rinao na cain chojni co tti ndoa, cayoi mé ttixin de ngain Jesucristo. 18ẍonhi tiempo ná chojni vicon Dios. Pero tti nacoaxinxon Xenhe Dios que jí ngain jehe chonxin Xan jian ngain jehe, co Xan mé Xan jointtagatsoan na de ixin Dios.Tti ndac̈ho Juan que vancheguitte chojni(Mt. 3.11‑12; Mr. 1.7‑8; Lc. 3.15‑17) 19Chojni judío que vinttechonda joachaxin ngain Jerusalén rroanha na canxion dána co canxion xí que vinttechonda xa ẍa ngain nihngo icha importante. Rroanha na chojni mé ngain Juan, tti vancheguitte chojni, para joanchianguihi na ixin quensen jehe. 20Co jehe ndac̈ho claro:―Janha jeha Cristo na tti Dios rroanha. 21Cottimeja cjan na joanchianguihi na:―¿Quensen jaha remé? ¿Ajaha tti profeté Dios dinhi Elías?Co Juan ndac̈ho:―Nahi, jeha janha.Cottimeja joanchianguihi na:―¿Queẍén remé? ¿Ajaha tti profeté Dios que Moisés ndac̈ho que tsí?Co Juan ndac̈ho:―Nahi. 22Cottimeja ndache na:―¿Quensen jaha remé? Ixin chonda na que rrondattjan na tti chojni que rroanha na nttihi tti rrondac̈ho jaha. ¿Quehe rrondachjenji ni ra ixin quensen jaha remé? 23Juan ndac̈ho:―Profeta Isaías nichja de ixin janha are jehe ndac̈ho que tsinhi ra tté ná chojni que toyaoxin de ngagaha jna que rrondac̈ho: “Danttjehe ra ná nttiha nao para ixin jehe tti chonda cain joachaxin.” 24Co chojni mé xifariseo rroanha na para joanchianguihi na Juan cain mé. 25Co jehe na ndac̈ho na ngain:―Mexinxin, si jeha jaha tti Cristo que Dios rrorroanha, ni jeha Elías, ni jeha tti profeté Dios, ¿quedonda ncheguitte chojni? 26Juan ndac̈ho:―Janha nttaguitte chojni conixin jinda, pero de ngayá ján na ẍo judío na jí ná chojni que chonxinha ra. 27Chojni mé tsí después de janha masqui jehe icha importante que janha. Co janha jiquininxinha na ni siquiera tsonxindangá corrié catté. 28Cain jihi conhe ngain tti lugar que dinhi Betábara, que jí lado c̈hinxin nchanho de río Jordán, tti vancheguittexin Juan chojni.Jesús cjoi inchin coleco para ixin Dios 29Ndoexin Juan vicon Jesús jitonchienhe ngain jehe, co Juan ndac̈ho:―Tsjenxin ra, xí jihi inchin tti coleco que ẍanjo para ngain Dios ixin jehe xa sanjo xa cuerpoe xa inchin ná coleco para tsjenga xa hna cain cosa jianha que nchehe chojni ngataha nontte. 30Janha nichja de ixin jehe xa are ndac̈hjan: “Después de janha, tsí iná xí co jehe xa icha importante xa que janha ixin ovehe xa icha saho que janha.” 31Janha mismo venonaha quexehe xí mé, pero janha joihi para jointtaguitte chojni conixin jinda para que chojni judío satsoan na jehe xí jihi. 32Cai ndac̈ho Juan:―Janha vicon Espíritu Santo xincanjinxin de ngajni inchin ná conttoanajni, co vittohe ngataha jehe xí jihi. 33Hasta ngain nchanho mé, janha ẍa venonaha quensen jehe xa, pero Dios, tti coetonna para jointtaguitte chojni conixin jinda, jehe ndachjenji na: “Are sicon Espíritu Santo rroxincanji co sittohe ngataha ná xí, xí mé tti sincheguittexin chojni conixin Espíritu Santo.” 34Janha ovicon xí mé, co janha ná testigo na de ixin jehe xí mé que jehe xa ndoa tti Xenhe Dios.Tti saho chojni que vacao Jesús 35Ndoexin nttiha vehe Juan iná conixin yó xí que vacao. 36Co are vicon Juan vatto Jesús, ndac̈ho Juan:―Tsjenxin ra, yá tti inchin coleco que ẍanjo para ngain Dios. 37Tti yó xí que vacao Juan coinhi xa tti ndac̈ho, co sarroé xa Jesús. 38Cottimeja Jesús tsjehe tti joixin, co vicon ixin terroé cayoi xí mé, co ndac̈ho ngain xa:―¿Quehe tettjé ra?Jehe xa vinttendac̈ho xa:―Maestro, ¿quettinó rrihi? 39Jesús ndac̈ho:―Ẍacoi ra sitsjehe ra.Cottimeja vinttecji cayoi xí mé para vintteguicon xa quettinó vehe Jesús co ngoixin rato mé nttiha tavintte xa ngain Jesús hasta ndajoexin nchanho mé ixin hora mé cjoi inchin nó hora tsocjin. 40Ná de jehe tti yó xí que vinttequinhi tti ndac̈ho Juan co sarroé xa Jesús, ná de jehe xa vinhi xa Andrés, co mé cjoi xanchó Simón Pedro. 41Andrés iẍonhi chonhe, jehe sacjoi joicjé Simón, xanchó jehe Andrés, co ndac̈ho ngain Simón:―Vittja na tti Mesías.Co Mesías rroc̈ho Cristo tti Dios rroanha. 42Cottimeja Andrés joicao Simón tti jí Jesús, co are Jesús vicon Simón, ndac̈ho ngain:―Jaha dinhi Simón, xitsihi Jonás, pero jai jaha sinhi Cefas.Co Cefas rroc̈ho ẍajeho Pedro ixin nguigoa griego; co cayoi nombre yá rroc̈ho ẍo.Jesús vayé Felipe co Natanael 43Ndoexin Jesús ẍaxaon para que jehe cjoi ngain nonttehe Galilea, pero icha saho jehe vetan Felipe, co ndac̈ho Jesús ngain:―Ẍacoi chjin na. 44Co Felipe mé joixin de ngain rajna Betsaida, ẍajeho rajné Andrés co Pedro. 45Cottimeja cjoi Felipe joicjé Natanael, co ndac̈ho ngain:―Janha na vicon na tti xí que dicjin Moisés de ixin xí mé ngain libroe ley, co dicjin cainxin profeta de ixin xí mé cai. Jehe Jesús, xitsihi José, rajné Nazaret. 46Ndac̈ho Natanael:―¿Apoco nchao sac̈hjexin ná xí jian de ngain Nazaret?Felipe ndac̈ho:―Ẍacoi sitsjehe. 47Are Jesús vicon que Natanael jitonchienhe, Jesús ndac̈ho:―Nttihi joí ná xí mero chojni Israel co xí jihi ẍonhi chojni ncheyehe xa. 48Cottimeja Natanael joanchiangui co ndac̈ho:―¿Queẍén chonxinxin na?Co Jesús ndac̈ho:―Janha vicon jaha are jaha tarrihi ngangui nttahigo icha saho que Felipe rrogayaha. 49Cottimeja Natanael ndac̈ho:―Maestro, jaha tti Xenhe Dios; jaha tti Rey de Israel. 50Jesús ndac̈ho:―¿Avitticaon na jeho ixin ndattjo vicon jaha tarringahngui nttahigo? Jaha sicon cosa icha jian que jihi. 51Cai ndac̈ho Jesús:―Rrindattjo ra ndoa que jaha ra sicon ra ngajni jiẍangué co ángel de Dios tsajinhi co rroxincanji ngataha na janha, tti Xí que joixin de ngajni.\nSan Marcos Tlalcoyalco Popoloca


Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo 1 Corintios 9\nTsꞌaⁿ na cwiluiiñe apóstol, waa najndeii na matseixmaaⁿ\n1 Joo na wanaaⁿ na lꞌa apóstoles, mati ja tseixmaⁿ joꞌ ndoꞌ chiuu waa na laxmaⁿna, mati joꞌ matseixmaⁿya. Jnda̱ ntyꞌiano̱o̱ⁿya Jesús na cwiluiiñê na matsa̱ꞌntjoom jaa, ndoꞌ ꞌo cwiluiindyoꞌ cwentaaⁿꞌaⁿ ncꞌe tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌaⁿ na tyotsꞌaaya quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ. 2 Nnda̱a̱ nntsꞌaanaꞌ na ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ cwitjeiiꞌna cwenta na ticaluiindyo̱ apóstol, sa̱a̱ jo nda̱a̱ ꞌo matsonaꞌ na cwiluiindyo̱ na ljoꞌ ee juu na cwilaꞌyuꞌyoꞌ maꞌmo̱ⁿnaꞌ na ljoꞌ.\n3 Nda̱a̱ joo nnꞌaⁿ na cwilue na nchii cwiluiindyo̱ apóstol, luaa waa ñꞌoom na matseilcwa̱ꞌa nda̱a̱na. 4 Waa na matseixmaⁿya na wanaaⁿ na nncoꞌño̱ⁿ na macaⁿnaꞌ na nlcwaaꞌa ndoꞌ na nlcwa̱ya, 5 ndoꞌ mati wanaaⁿ na nncjaañꞌeⁿ cwii yuscu na matseiyuꞌ quia jo̱nquiaya ñꞌoom naya chaꞌxjeⁿ cwilꞌa ntꞌomcheⁿ apóstoles, ñequio ntyjee nquii Ta Jesús ndoꞌ mati Pedro. 6 Ndoꞌ ¿aa mꞌaaⁿꞌ nꞌomꞌyoꞌ na cweꞌ macanda̱ nquii Bernabé ñꞌeⁿndyo̱ ja na ticatsonaꞌ na nnteixeꞌyoꞌ jâ? 7 Ee ¿ꞌñeeⁿ sondaro na cweꞌ nquii matseicatsuu ꞌnaⁿ na macaⁿnaꞌ juu na macaa ndiaꞌ? Ndoꞌ ¿ꞌñeeⁿ tsꞌaⁿ na manomꞌ cwii ntjom lꞌo̱o̱ uva na tiquii ta̱a̱ꞌnaꞌ? Ndoꞌ ¿ꞌñeeⁿ tsꞌaⁿ na mateixꞌe canmaⁿ na ticꞌuu ndaatsuuyoꞌ? 8 Meiⁿ ticalaꞌtiuuꞌyoꞌ na cweꞌ tomti ñꞌoom na mꞌaaⁿꞌ nꞌom nnꞌaⁿ na macwjiiꞌa. Ee ljeii na tquiaa Tyꞌo̱o̱tsꞌom nnom Moisés, majoꞌti matsa̱ꞌntjomnaꞌ. 9 Ee naquiiꞌ libroꞌñeeⁿ teiljeii: “Tintjaaꞌndyoꞌ bosa ndyuee quiooꞌndyo yocheⁿ na cwilꞌaꞌyoꞌ tsꞌiaaⁿ.” Sa̱a̱ meiiⁿ na ljoꞌ teiljeii, nchii macanda̱ maꞌmo̱ⁿnaꞌ na cweꞌ cantyja ꞌnaaⁿ quiooꞌndyo ñjom tsꞌom Tyꞌo̱o̱tsꞌom. 10 Ncꞌe na mꞌaaⁿꞌ tsꞌoom cantyja ꞌnaaⁿya, joꞌ chii teiljeii ñꞌoomwaaꞌ. Naya ꞌnaaⁿya na teiljeiinaꞌ, ee juu tsꞌaⁿ na matseindyaa tyuaa ñequio juu tsꞌaⁿ na macwjaꞌ lqueeⁿ, cwilꞌana tsꞌiaaⁿmeiⁿꞌ na ntyjaaꞌ nꞌomna na nleilꞌueeꞌndyena na cwiweꞌ. 11 Joꞌ chii ncꞌe na jnda̱ jno̱o̱ⁿꞌâ tsjaaⁿ cantyja ꞌnaaⁿꞌ Espíritu naquiiꞌ ntaaⁿꞌyoꞌ, ticwinomꞌnaꞌ na nñequiaꞌyoꞌ na cwitaaⁿyâ nda̱a̱yoꞌ chjoowiꞌ ꞌnaⁿꞌyoꞌ chaꞌcwijom cwii na jnda̱ tueꞌ. 12 Ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ na cwitꞌmo̱o̱ⁿ nda̱a̱ꞌyoꞌ cwilꞌana na cateijndeiꞌyoꞌ joona. Ndoꞌ majndeiiticheⁿ jâ wanaaⁿ na cateijndeiꞌyoꞌ.\nMeiiⁿ na wanaaⁿ na ntaaⁿyâ na calꞌaꞌyoꞌ na ljoꞌ, sa̱a̱ meiⁿjom ndiiꞌ tyoolꞌuuyâ. Ee cwilaꞌquii nꞌo̱o̱ⁿyâ naquiiꞌ na cwitjo̱o̱ⁿyâ cha ticatseitsaaⁿꞌñenaꞌ na ya tsandyeꞌyoꞌ ñꞌoomꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom. 13 ꞌO manquiuꞌyoꞌ nquiee ntyee cwentaa nnꞌaⁿ judíos na cwindyeꞌntjom naquiiꞌ watsꞌom tꞌmaⁿ cwitquiina seii quiooꞌ na cwilaꞌcwjeena na cwiñequia nnꞌaⁿ na cwilaꞌtꞌmaaⁿꞌndyena Tyꞌo̱o̱tsꞌom. Wanaaⁿ na cwitquiina seiꞌñeeⁿ ee joꞌ joꞌ waa tio tꞌmaⁿ yuu cwindyeꞌntjomna nnoom. 14 Ndoꞌ chaꞌxjeⁿ cwicandaa naⁿꞌñeeⁿ ꞌnaⁿ na cwiwilꞌueeꞌndyena, maluaaꞌ sa̱ꞌntjom Ta Jesús na joo nnꞌaⁿ na cwiñeꞌquia ñꞌoom naya ꞌnaaⁿꞌaⁿ nntoꞌñoomna ljoꞌ na macaⁿnaꞌ joona ncꞌe ñꞌoomꞌm na cwiñeꞌquiana. 15 Sa̱a̱ meiⁿjom ndiiꞌ tyoocaⁿꞌa na nñequiaꞌyoꞌ ljoꞌ na macaⁿnaꞌ ja, meiⁿ nchii matseiljeiya ñꞌoomwaañe cha nnteijndeiꞌyoꞌ ja. Ee yati ntyjii meiiⁿ na aa ncꞌio̱ na tintsuu nayawaañe na cantyja ꞌnaaⁿꞌ joꞌ matseisꞌandyo̱.\n16 Sa̱a̱ tyoocwjiꞌsꞌandyo̱ na mañequiaya ñꞌoom naya ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom nda̱a̱ꞌyoꞌ ee tsꞌiaaⁿꞌñeeⁿ matseixmaⁿya. Ndoꞌ jeeⁿ ntyꞌiaaꞌndyo̱ xeeⁿ ticatseicanda̱ya juunaꞌ. 17 Joꞌ chii xeⁿ mañequiaya ñꞌoom ncꞌe na lꞌue tsꞌo̱o̱ⁿ nnco̱, matsonaꞌ na nncwantjo̱ⁿ, sa̱a̱ xeⁿ matsꞌaa na ljoꞌ ncꞌe na matyꞌioom tsꞌiaaⁿꞌñeeⁿ ja, quia joꞌ cweꞌ matseicanda̱a̱ꞌndyo̱ tsꞌiaaⁿ na tyꞌioom ja. 18 Quia joꞌ juu na mawantyjo̱ⁿ, na mꞌaaⁿya na neiⁿya na mañequia ñꞌoom na macwjiꞌnꞌmaaⁿñe Tyꞌo̱o̱tsꞌom nnꞌaⁿ na meiⁿcwii na chojnaⁿꞌyoꞌ no̱o̱ⁿ, na nchii nncwantjo̱ⁿya ꞌnaⁿ na macaⁿnaꞌ ja na mañequiaya ñꞌoom naya ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom.\n19 Ja meiiⁿ nchii cwiluiindyo̱ moso na mandiꞌntjomtyeⁿ nnom patrom ꞌnaaⁿꞌ, sa̱a̱ jnda̱ tqueⁿndyo̱ cheⁿnnco̱ na matseixmaⁿya na ljoꞌ nda̱a̱ chaꞌtso nnꞌaⁿ. Matsꞌaa na ljoꞌ cha majndyeti nnꞌaⁿ nncwantjo̱ⁿ cwentaaꞌ Cristo. 20 Quia na mꞌaaⁿya quiiꞌntaaⁿ nnꞌaⁿ judíos, matsꞌaa chaꞌna cwii joona na mꞌaⁿna nacje ꞌnaaⁿꞌ ljeii na tquiaa Moisés cha nncwantjo̱ⁿya joona cwentaaꞌ Cristo, meiiⁿ ticꞌo̱o̱ⁿya nacje ꞌnaaⁿꞌnaꞌ. 21 Ndoꞌ jo nda̱a̱ nnꞌaⁿ na ticꞌomna nacje ꞌnaaⁿꞌ ljeii na tqueⁿ Moisés, matsꞌaa chaꞌna cwii nquieena cha nncwantjo̱ⁿya joona, meiiⁿ na mayuuꞌ mꞌaaⁿya nacje ꞌnaaⁿꞌ ljeii ꞌnaaⁿꞌ nquii Tyꞌo̱o̱tsꞌom ncꞌe na mꞌaaⁿya nacje ꞌnaaⁿꞌ Cristo. 22 Quia na mꞌaaⁿya ñꞌeⁿ nnꞌaⁿ na cachjoo na cwilaꞌyuꞌya nꞌom, mati matsꞌaa na cachjoo matseiyuꞌya tsꞌo̱o̱ⁿ cha mati nncwantjo̱ⁿya joona. Nda̱a̱ chaꞌtso nnꞌaⁿ matsꞌaa na matseixmaⁿya chaꞌxjeⁿ joona cha ntꞌomndye joona nluiꞌnꞌmaaⁿndyena. 23 Matsꞌaa chaꞌtso nmeiⁿꞌ ncꞌe ñꞌoom naya na cantyja ꞌnaaⁿꞌ joꞌ cwiluiꞌnꞌmaaⁿndye nnꞌaⁿ cha mati nntseijomndyo̱ ñequio naya na cwitoꞌñoom nnꞌaⁿ cantyja ꞌnaaⁿꞌnaꞌ.\n24 ꞌO manquiuꞌjndaaꞌndyoꞌ quia cwitjomndye nnꞌaⁿ na nleinom, chaꞌtsondyena cwileinomna, sa̱a̱ macanda̱ juu tsꞌaⁿ na nncueeꞌjndyee nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndye nnꞌaⁿ juu. Quia joꞌ calaꞌjnda̱ꞌyoꞌ chaꞌxjeⁿ matseijndeii tsaⁿꞌñeeⁿ. Cjooꞌyaya nꞌomꞌyoꞌ na cwindyeꞌntjomꞌyoꞌ nnom Tyꞌo̱o̱tsꞌom cha mati nntseitꞌmaaⁿꞌñê ꞌo. 25 Sa̱a̱ cjaañjoomꞌ nꞌomꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿ joo nnꞌaⁿ na cwileinom, jndye nnom na cwilaꞌljondyena, ee cwicantyjaaꞌ nꞌomna na nntaꞌntjomna, meiiⁿ juu ꞌnaⁿ na cwitaꞌntjomna tyuaaꞌ cwiwiꞌndaaꞌnaꞌ. Joꞌ chii mati jaa cjooꞌyaya nꞌo̱o̱ⁿya na cwindya̱ꞌntjo̱o̱ⁿtya̱a̱ⁿya nnom Tyꞌo̱o̱tsꞌom ncꞌe juu na nntoꞌño̱o̱ⁿya na nñequiaaⁿ nda̱a̱ya tijoom cwiꞌndaaꞌnaꞌ. 26 Cantyja ꞌnaⁿ ja luaa tyootsꞌaa chaꞌna machꞌee tsꞌaⁿ na cweꞌ maleinomto na tijndaaꞌ yuu wjaayuu. Cantyja na mandiꞌntjo̱ⁿya nnoom, meiⁿ tyootsꞌaa chaꞌ cwilꞌa nnꞌaⁿ na cweꞌ cwitueeꞌto nndaꞌ naquiiꞌ jndye. 27 Nchii nmeiiⁿꞌ matsꞌaa. Ja ñequio na jndeiꞌnaꞌ majuꞌcja̱ seiiꞌa na catseicanda̱naꞌ na matsa̱ꞌntjo̱ⁿya juunaꞌ, cha cwii na jnda̱ tꞌmo̱o̱ⁿya nda̱a̱ ntꞌomcheⁿ ticwjiꞌndyo̱naꞌ ja na ticwilꞌuendyo̱ naquiiꞌ tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌ Cristo.


Tuhun tsaa tsa nacoo̱ jutu mañi yo Jesucristo tsi yo I Tesalonicenses 5\n1 Nyooho yañi, ña ñiñi cuñí tsi jacoto yu tsi ndo ama cua cuvi tandɨhɨ tsa tsa yaha̱ caha̱n yu tuhun tsihin ndo. 2 Tyin tsa tsitó maa ndo tyin ña cua coto yo náa cuhva, náa quɨvɨ cua quitsi Jutu Mañi yo. Tyin sana iñi yo cua quitsi ra tumaa sana iñi yo quɨhvɨ́ ñasuhu yuvehe yo tsa tsacuaa tacan cua cuvi. 3 Tyin quɨvɨ tsa catyí nyɨvɨ tyin taxin ñi caa, tan nduve maa tsa yuuhví ñi, tacan tan sana iñi ñi tan cua quitsi tundoho sɨquɨ ñi. Tumaa iin ñaha ñuhú sehe, sana iñi ña tan quitsahá cuuhví tsitsi ña. Tan tacan cua tahan nyɨvɨ quɨvɨ quitsi Jutu Mañi yo, tyin ña cua cuvi ca cunu xeehe ñi. 4 Maa tyin nyooho yañi, quɨvɨ quitsi Jutu Mañi yo ña cua tahan ndo tumaa taahán nyɨvɨ, tun sana iñi ñi tan quɨhvɨ́ ñasuhu yuvehe ñi tyin nyooho ñavin ca nu naa iyó ndo. 5 Tyin tandɨhɨ yo tsitó yo nácaa taahán tsi coo yo tyin jandunditsín Nyoo añima yo, tan ña iyó ca yo nu naa tumaa iyó nyɨvɨ ña nacotó tsi Nyoo. 6 Yacan cuenda catsi co̱o ndo co̱onyito ndo tan ña cusu ndo tumaa iyó nyɨvɨ ña nacotó tsi Nyoo, tyin ñi ican ña tyaá yahvi ñi tsa cua quitsi Jutu Mañi yo inga tsaha. 7 Tyin nyɨvɨ quixí, quixí ñi tsacuaa, tan nyɨvɨ tuhva tsihí nyixi, tsiñí ñi tsacuaa. 8 Maa tyin yoo tsa cuví yo nyɨvɨ iyó tsinu cahñi, na catsi co̱o yo. Tumaa iyó iin andaru tyin iin andaru jahá cuenda ra tsi ra tsihin iin caa tsa yɨhɨ́ yɨquɨ nyica ra, tacan taahán tsi ja̱ha yo cuenda tsi yo tsihin tsa tsinú iñi yo tsi Nyoo, tan tsihin tsa cuñí yo tsi tandɨhɨ nyɨvɨ. Tan na jaha tucu yo cuenda tsi yo tumaa jahá cuenda andaru jiñi ra tsihin iin caa, tacan taahán tsi cuita iñi yo tyin cua cacu yo. 9 Tyin Nyoo ña nacatsi̱ ra tsi yo tsa tatsi tuñi ra tsi yo, nacatsi̱ ra tsi yo tyin jacacu Jutu Mañi yo Jesucristo tsi yo jaha̱ ra. 10 Tyin ra Jesucristo tsihi̱ ra tsa cuenda yo tyin tacan tan coo yo iin caa ñi tsihin ra. Yoñi jaha vasu tsa tsihi̱ yo, a nyito yo, maa tyin tandɨhɨ yo cua coo yo iin caa ñi tsihin ra. 11 Yacan cuenda ja̱ndu iin ndo iñi nyɨvɨ yɨhɨ́ tuhun Nyoo tsihin ndo tan cuhva tahan ndo tunyee iñi tsi ndo, tumaa javahá ndo nda vityin.\nNu tsaha̱ cuenda ra Pablo tsi nyɨvɨ yɨhɨ́ cuenda Nyoo\n12 Nyooho yañi, caahán ndaahvi xaan ndi tsihin ndo, ja̱ha ndo tsa ñayɨvɨ tsi ra jahá tyiñu, ra cuví ityi nuu nu yucú ndo. Tan tsahá cuenda ra naha cuhva coo ndo tyin tyiñu Jutu Mañi yo javahá ra naha. 13 Cuñí tsi tsa jaha xaan ndo tsa ñayɨvɨ tsi ra naha. Tan cu̱ñi ndo tsi ra naha. Tyin tyiñu Jutu Mañi yo javahá ra naha. Tan ña cañi tahan ndo.\n14 Tavá tucu ndi tyiñu tsi ndo yañi, ja̱cahan ndo tsi nyɨvɨ ña cuñí jaha tyiñu. Tan ja̱ndu iin ndo iñi nyɨvɨ tsa ndu uvi xaan iñi. Tan ja̱tyinyee ndo tsi nyɨvɨ ña ñihi vaha cuahan tsihin Nyoo, ñi tsa ñaha ca tsinu vaha iñi tsi ra. Tan ña cundɨhɨ iñi ndo tsihin nyɨvɨ.\n15 Ja̱ha ndo cuenda coto javaha ndo tsa ndavaha ñi tsihin nyɨvɨ javahá tsa ña vaha tsihin ndo. Ndu̱cu ndo cuhva javaha ndo tsa vaha tsihin nyɨvɨ yɨhɨ́ tuhun Nyoo tsihin ndo tan tsihin tandɨhɨ ca nyɨvɨ.\n16 Cusɨɨ iñi ndo tandɨhɨ ñi quɨvɨ. 17 Tan ña jandɨhɨ ndo tsa tsicán tahvi ndo tsi Nyoo. 18 Cu̱hva ndo tyahvi nyoo tsi Nyoo vasu ndi maa nyehé ndo tundoho. Tyin tacan cuñí maa Nyoo javaha yo tsa cuví yo nyɨvɨ tsinú iñi tsi ra Cristo Jesús.\n19 Ña ndahva ndo ñuhu̱ Tatyi Ii Nyoo tsa iyó añima ndo. 20 Ña vacu nducu ndo tsa caahán ra cuví ndusu yuhu Nyoo. 21 Nye̱he jihna ndo tun tandɨhɨ tsa caahán ra tan vaha tsi tumaa tsa taahán tsi nyehe ndo tandɨhɨ inga ca tuhun. Tan na̱quihin ndo tsa vaha. 22 Ña tyihi ndo tsi ndo nu iyó tsa ña vaha.\n23 Tan maa Nyoo, ra tsahá tsa taxin coo añima yo, na janduvaha ca ra tsi ndo tan cuhva cuenda vaha ca ndo tsi ndo tsi ra. Tan na jaha cuenda ra añima ndo tan tsihin tsa tsiñi tuñi iñi ndo tan tsihin tsa tsicá iñi ndo tan tsihin cuñu ñuhu ndo tyin tacan tan ña coo ca cuatyi ndo quɨvɨ quitsi Jutu Mañi yo Jesucristo inga tsaha. 24 Ra tsa cana̱ tsi yo, cuví cuita iñi yo tsi ra, tyin maa ra cua javaha tandɨhɨ maa tsa caahán yu ihya.\nNu ndɨhɨ caha̱n ra Pablo tan tsaha̱ ra nacumi tsi nyɨvɨ\n25 Yañi, nda̱can tahvi ndo tsa cuenda ndi.\n26 Tan cu̱hva ndo nacumi tsi tandɨhɨ nyɨvɨ yɨhɨ́ cuenda Nyoo.\n27 Tavá tyiñu yu tsi ndo tsihin sɨvɨ Jutu Mañi yo na cahvi ndo carta ihya nuu tandɨhɨ nyɨvɨ tsa yɨhɨ́ cuenda Nyoo.\n28 Tan maa Jutu Mañi yo Jesucristo nasoco tsi ndo.


Tti jian joajné Jesucristo 3 JUAN 1\nNinxin Carta que Dicjin Juan\nJuan nichja jian de ixin ná xí vinhi Gayo\n1 Janha tti representante de Jesucristo tti ditticaon jehe de osé tiempo, cjin na carta jihi para ixin xiamigona Gayo, tti janha ndoa rinaho.\n2 Janha danchia Dios que jehe jian sinchenchaon nganji, co ixin ẍonhi tti tsonihi cuerpoa, jañá para sarihi jian ngain cuerpoa inchin jianxin ansean. 3 Janha atto chahna are joí canxion chojni que ditticaon Jesucristo co coequinna na ixin jaha jian ditticaon Jesús co queẍén rridarihi jaha ngain tti ndoa. 4 ẍonhi cosa jí que janha icha rrochananxin jeho tsonona que chojnina te na inchin ndac̈ho tti ndoa.\n5 Jaha rrihi soji ngain tti jaha rrinchehe ngain quexeho chojni que ditticaon Jesucristo co icha jian ixin jaha ttjenguijna chojni que joixin na de iná nontte. 6 Co nimé ni ndac̈ho ngattoxon con cain chojni que ẍatte para servicio nttihi queẍén jaha rinao chojni mé. Nttatsanha ñao, ttjenguijna chojni mé de ixin tti rrogondehe na para que sinchehe na sigue ngain viajé na para ixin Dios. 7 Co jehe na sacjoi na viaje de ixin Jesucristo, co ẍonhi vanchia na ngain chojni que chonxinha Dios. 8 Mexinxin ján na chonda na que tsjinho na cuidado de ixin jehe na para tsjenguijna na na, co jañá ján na tsjenguijna na na de ngain ẍa de rrondache na chojni tti joajna ndoa.\nCosa nchaoha que Diótrefes nchehe\n9 Janha cjin na ná carta para cain chojni que ẍatte para servicio nttiha, pero Diótrefes c̈hoha nchehe caso tti janha ttetonha ixin jehe ncheẍoxinhi dehe tti icha nohe de ngayé cain na. 10 Mexinxin are janha saso, janha rronichjá para rrondattjan tti jehe nchehe, ixin nichja feo co nichja ndoaha de ixin janha. Co ẍa jiha contento conixin cain yá, jehe ttjenguijnaha tti chojni que c̈hji viaje de ixin Jesucristo, co tti chojni que ttjenguijna chojni mé, jehe Diótrefes ndac̈ho ngain na que sincheha na jamé, co denguixin na de ngain cain chojni que ẍatte para servicio nttiha.\n11 Janha rrittetonha que rroeha tti ejemplo jianha inchin ejemploe Diótrefes, jaha rroehe joxon tti ejemplo jian. Tti chojni que nchehe jian, mé chojní Dios, pero tti chojni que nchehe jianha, chojni mé ẍa chonxinha na Dios.\nTti jian ejemplo que joinchehe Demetrio\n12 Cainxin chojni nichja na jian de ixin Demetrio, co tti jehe nchehe ẍago que jehe Demetrio seguro ditticaon Jesucristo. Janha na cai chonxin na ixin queẍén nchehe jehe Demetrio, co jaha ra noha ra que janha na nichja na tti ndoa.\nJoexin joajné Juan\n13 Janha rrichonda atto tsje tti rrondattjo, pero rinaoha sinttaha conixin ndajni co lapi 14 ixin janha rinaho sicon jaha daca, cottimeja tsjoan na janha co jaha.\n15 Que tsonoha c̈hjoin ngain ansean. Cain xiamigoa na nttihi rroanha na joajna para ixin jaha. Nttatsanha ñao, jaha mismo chjehe joajna naná xiamigoa na.


Chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi ndatjín | Kjoatsjoachale Niná\nTʼEXKIAI NGA ÉN Cakchiquel (Central) acholi afrikáans albanés alemán altaico amárico armenio armenio occidental asamés azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako toba baulé becol bengalí birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano chabacano checo chichewa chino cantonés chino cantonés (simplificado) chino simplificado chino tradicional chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuabo chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo mauriciano criollo portugués croata dangme danés dehu diula duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé feroés finlandés fiyiano ga galés garífuna georgiano gokana groenlandés guaraní gujarati guna hausa hebreo hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés japonés kabiye kachin kannada kayin sgaw kazajo kekchí kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kosreano krío kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lao lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas coreano lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas peruano lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lhukonzo lituano lomue luganda luo macedonio macua malayo malayálam malgache mam mambue-lungu mapudungún maratí mixe mizo ngäbere (o guaymí) niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético otomí palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués europeo purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quiché rarotongués rotumano rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sena sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto shona sidama sranangtongo suajili suati sueco tahitiano tai tamil tankarana tayik tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal totonaco tseltal tsonga tsotsil tsuana turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) umbundú urdu uzbeko vendal vezo wallisiano wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe énná ñanya ñemba\nJósʼin chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi ndatjín\n“Kʼoatʼiaon ngayije xi tʼatsʼe kjoajeyale Niná.” (1 CORINTIOS 10:31.)\n1, 2. Jñánile kjoasʼetsaojin xi chjoéjiaan.\nTIKJAʼAITSJENLAI tsa jngola manzana chi̱nai xi ñaki nʼio ndasʼin matsen tonga ʼndotʼani kji nga jchai, jósi̱koai. A chi̱není ngakjijngo ninga kʼoakji axo tosi̱kʼatjenní, axo kuichátʼaní jñani ʼndotʼa kji kʼoa toya chi̱nai jñani nda kji.\n2 Je kjoasʼetsaojin xi tjín sonʼnde alikui tondatjíoyeje, yaa mangóson manzana jebi. Jmé xi koa̱n sʼiaan. Jan koya jmeni xi sʼín kʼa xíngiaa. Tjínkʼa xi tsín faʼájin je kjoasʼetsaojin xi tjín, alikui kui fini tsa ndatjío kʼoa tsa chʼaotjío. Kʼoa tjínkʼa xi ñaki jngokʼa bʼasjengi ngayeje, nga̱ tsín mele nga chʼao sikao. Kʼoati tjínkʼa xi tosa bʼéchjoale yaole kjoasʼetsaojin xi bele kon nga tsín nda sikao kʼoa tosa kui bʼétsaojin sakʼoa jmeni xi nda tíjna. Kʼoa ñá, jñále kjoasʼetsaojin xi chjoéjiaan kʼianga tosi tonda sʼe̱ná kjoatsjoachale Niná.\n3. Jmé xi chótʼayajiaan xi fini.\n3 Me ngatsʼiaa nga tokui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi ndatjín kʼoa bʼechjoalee yaoná je xi bele tokoán nga sikitsónná. Kuinga machjénsíni nga kataʼyaa jñánile kjoasʼetsaojin xi ndatjío kʼoa jñánile xi chʼaotjío. Kuila títjon chótʼayajiaan jósʼin skoe̱kon Jeobá je xá xi tibʼailee kʼiatsa kui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi tsín nda tíjna.\n“KʼOATʼIAON NGAYIJE XI TʼATSʼE KJOAJEYALE NINÁ”\n4. Jósʼin basenkaoná nga kui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi nda tíjna kʼianga jetsakʼaitʼalee yaoná je Jeobá.\n4 Alijo tokjoatse nga i̱ kitso jngo testigole Jeobá xi kʼia kisʼenngindá kʼianga nó 1946: “Nikʼiajinla nga sikʼatoa kjoanokjoaya xi bʼaile je xi kanísʼenngindá yaole kʼoa ñaki nda basenñoa jmeni xi ʼmile joni tsa an xi sʼa kjuísʼe̱nngindá”. Xijekoan, kʼoakitso anni nga kʼoasʼínsíni, kitso: “Kui síkjaʼaitsjenjinna nga jekitsjoatʼale yaona je Jeobá kʼoa jebi kui basenkaona nga ñaki kixi fitʼale”. Kʼoakjoánti bixoán tsanda ñá. Kʼianga kixi kjuintʼalee je Jeobá kʼoati machjénná nga si̱kjaʼaitsjenjiaan jmeni xi tsakʼinlee nga tsakʼaitʼalee yaoná, nga kʼoatsakʼinlee nga tojé jesi̱xálee (tʼexkiai Eclesiastés 5:4). * Jmeni xi tsakʼinlee je Jeobá kʼianga tsakʼaitʼalee yaoná kui síkjaʼaitsjenná josʼin tinitjosoán je xá xi tsakánená Cristo. Xi ijngosani, basenkaoná nga nda mangínkoaa yaoná kʼoa josʼin bʼetsaojiaan. Kui kinchja̱ni je pastro Pablo kʼianga i̱ kitsole je chjotale Cristo xi tsakatio nga kui nichxin: “Tsa bicho, kʼoa tsa ʼyo, tsa tojmenibe xi nʼiao, kʼoatʼiaon ngayije xi tʼatsʼe kjoajeyale Niná” (1 Corintios 10:31).\n5. Jméni xi bʼéchjoa Levítico 22:18-20 kʼoa jósʼin síchoyaná jmeni xi bájinkonná ya Romanos 12:1.\n5 Tojmeni xi sʼiaan koaan tsa sa̱sénle Jeobá kʼoa tsa mai josʼin tinixálee. Je Pablo kʼoasʼin tsakájinkon je chjotale Cristo xi tjío ya Roma nga kitsole: “[T]inyabasaon yaono nga kʼoaitʼalao Niná je yaono joni jngo kjoatjao xi tíjnakon, xi tsje, xi sasénle Niná” (Romanos 12:1). Je xi “yaono” kitsole je pastro Pablo kuiní ngayeje kjoafaʼaitsjenná, ni̱ma̱ná kʼoa kao nganʼioná, kʼoa kui nichjén kʼianga nixálee Niná (Marcos 12:30). Kʼianga kʼoasʼin nixálee Niná kao ngayeje yaoná, je Pablo kui kisingósonkao joni jngo kjoatjao xi bʼaitʼale Niná. Je én xi “kʼoaitʼalao Niná [...] joni jngo kjoatjao” kitsole je pastro Pablo nʼio chjíle jmeni xi bakóyaná. Ánni. Je kjoatéxomale Moisés likui kitsjoaʼnde nga je cho̱ xi chʼao kjoan tsakʼaitʼale Niná, nga̱ je Niná likui kisasenle (Levítico 22:18-20). Tikʼoasʼinni ndʼai, tsa jngo chjotale Cristo xi Niná tísíxále tonga likuini tsje tífikao yaole, je Jeobá alikui sa̱sénle xále. Jñá kjuinroani nga kʼoasjengi Niná je kjoatjao xi bʼaitʼalee.\n6, 7. Jósʼin síkitsón kʼa yaole je chjotale Cristo kʼoa jókji tse kjoa bichómani nga kʼoasʼín.\n6 Je pastro Pablo i kitsole je chjotale Cristo xi tsakatio ya Roma: “Niʼi̱tséjin bʼaiʼndelao jée jo tjín jko̱yale yaono”. Kʼoa i kitsosale: “[Ti]kʼaon je kjoa xi sʼín yaoná” (Romanos 6:12-14; 8:13). Je pastro Pablo jesa kʼoakitsole jñanile “je kjoa xi sʼín yaoná”. Kʼoa i kitso tʼatsʼe je chjota xi jée bajngi: “Je tsʼoa ñaki tjíkitse xi chʼao tso”. “Kjaínga chjinga ndso̱ko̱ nga njín bʼéjten.” “Likui tsakjónke Niná yajin kjoafaʼaitsjenle [alikui tsokjónke Niná ya ngixko̱n, TNM].” (Romanos 3:13-18.) Kʼiatsa jngo chjotale Cristo xi kʼoasʼin, sikitsónjin ngakjijngo yaole. Tobʼelañá, tsakuila skótsenle jñani kui bakó chjota xi tjíosíchajngi kʼoa kao xi tsʼatole jo cho̱ sʼín nga síkiʼaon kʼoa nga síkʼien xínkjín jetíbajngijée kao xko̱n kʼoa kʼoasʼin tísíkitsón ngakjijngo yaole. Alikui tisa̱sénnile Niná josʼin nga tísíxále nga̱ jelikui titsjeni ngayeje yaole (Deuteronomio 15:21; 1 Pedro 1:14-16; 2 Pedro 3:11). Xi totʼatsʼe nga tsín male kjoejin je kjoasʼetsaojin xi tjín alijme tichjí koa̱nnile je xále ngixko̱n Niná.\n7 Tojosʼin jetiʼyaa tse kjoa bichómani kʼianga tsín maná chjoéjiaan je kjoasʼetsaojin xi tjín sonʼnde. Kuinga tosa kui chjoéjinñá je kjoasʼetsaojin xi nda sikʼéjnaná ngixko̱n Jeobá kʼoa mai je xi sijndí xá xi tibʼailee. Kuila kataʼyaa ndʼaibi jósʼin jchañá je kjoasʼetsaojin xi nda tíjna kʼoa xi tsín nda tíjna.\n“CHʼAOCHA KATAMAO XI CHʼAO TJÍN”\n8, 9. 1) Jñánile nga jao koya kjoasʼetsaojin xi tjín. 2) Jñánile kjoasʼetsaojin xi tjínnele chʼa̱sjengiaa kʼoa ánni.\n8 Je kjoasʼetsaojin xi tjín jao koya mani. Je xi títjon, kuiní xi ñaki bʼechjoalee yaoná xi chjotale Cristo maa. Kʼoa je xi majaoni, kuiní xi tsjoáʼnde kjoafaʼaitsjenná nga kʼoanʼia. Kuila kataʼyaa ndʼai je xi títjon koya, xi tsín koa̱n kʼoasʼiaan xi choʼndale Niná maa.\n9 Tojosʼin tsaʼyaa ya kjoaʼmiya 1 xi tsʼe libro jebi, tjínkʼa kjoasʼetsaojin xi kui tjenkao jmeni xi kontra tíjnale jotso Biblia. Tobʼelañá, xi faʼa ya telebisión, xi bakó ya Internet, jmeni xi tso je canción xi tjín kʼoa kao je pelíkula, me tokui nchja̱ni kjoajndí xi totjín tomani, xi xá chajngi male, xi tsʼatole jo cho̱ sʼín nga síkiʼaon kʼoa nga síkʼien xínkjín kʼoa xi kjoatjiʼe tjenkao. Jótjínnele sʼiaan xi chjotale Cristo maa xi tʼatsʼe kjoasʼetsaojin xi kʼoatjío, jñani tosa kui chʼasjenda je xi chʼaotjín, xi kontra tíjnale jotso Énle Niná. Tjínnele chʼa̱sjengiaa (Hechos 15:28, 29; 1 Corintios 6:9, 10; Apocalipsis 21:8). Kʼiatsa kʼoasʼiaan kʼoasʼin koakolee Jeobá nga nʼio ʼyachjiá kjoatéxomale, jolani je xi tso: “Chʼaocha katamao xi chʼao tjín”, kʼoa kao je xi bʼénele chjotale Cristo nga “katabasenxinle kjoatsʼen”. Kʼiatsa si̱tjosoán nga jao kjoatéxoma jebi koakoñá “nga ñaki kjoakixi makjainná” (Romanos 12:9; 1 Pedro 3:11; 1 Timoteo 1:5).\n10. Jósʼin síkjaʼaitsjen kʼa xíngiaa, kʼoa ánni nga nʼio xkón tíjnasíni tsa kʼoasʼin si̱kjaʼaitsjeen.\n10 Tjínkʼa xi kʼoasʼin síkjaʼaitsjen nga tsín chʼaotjín nga kui chotsenlee jmeni xi bʼasjengi ya Biblia. Tsakui nichxin i̱ tso: “Lijme xi tjínle nga̱ totichotsenlee nga̱ tsín tsakui kʼoatinʼia”. Je xi kʼoasʼin síkjaʼaitsjen tije tjíobʼanachanile yaole kʼoa xkón tjíobatio (tʼexkiai Jeremías 17:9). * Tsa nda chotsenná jmeni xi jtike je Jeobá, a koaan kʼoakuixoán kʼianga “chʼaocha k[jimaa] xi chʼao tjín”. Maijin. Tsa tosi tonda kui chótsenlee xi chʼaotjín chanjin likui tichʼao koa̱nnile kjoafaʼaitsjenná, kʼoa tsakui nichxin saʼnda kui jée kuijnyá kʼoa likui tichʼaosʼin jchatokonñá jmeni xi chʼao sʼín je chjota (Salmo 119:70; 1 Timoteo 4:1, 2).\n11. Jósʼin basenkaoná jme xi tso ya Gálatas 6:7 xi tʼatsʼe kjoasʼetsaojin xi tjín.\n11 Kʼianga kui kotsenle je chjotale Cristo jmeni xi kjoajndí tjenkao kui kjoa tsaojin nga jemani. Kʼoa tokʼia be yaole nga jekjoa tsaojin. Tojo tso Énle Niná: “Ngayije xi kʼoentje [...] chjota kʼoatisʼin tikui kʼoexkóni” (Gálatas 6:7). Alikui kui che̱n katatsaoyaa tsanda ñá. Kʼiatsa kui kuinyaa kjoafaʼaitsjenná xi ñaki tsje tíjna, ndasʼin kuijnaa kʼoa likui kjoa jtsaojiaan (chótsenlai rekuadro xi tso: “ Jmé kjoasʼetsaojin xi skoéjian”).\nJMÉ KJOASʼETSAOJIN XI SKOÉJIAN\nItso Énle Niná: “Chʼaocha katamao xi chʼao tjín, nʼio tangíntʼalao xi nda tjín” (Romanos 12:9).\nA nda sʼe̱le Niná kʼiatsa kui kjuinrʼoele canción xi kui simetokonna jmeni xi jndí tíjna (1 Corintios 6:9, 10).\nA nda sʼe̱le Niná kʼiatsa ya skenngile énchi̱nga̱ xi síchjén je chjota xi faʼa ya pelíkula kʼoa tsa kʼoasʼian josʼín (Lucas 6:40).\nA nda sʼe̱le Niná kʼiatsa kui siskákoa je videojuego xi kján kʼoa xi kjoachajngi sʼín (Salmo 11:5, 7).\nA nda sʼe̱le Niná kʼiatsa kui tixinya jotjínni xi tʼatsʼe kjoasʼetsaojin tonga likuini kʼoasʼian an (Romanos 2:21).\nKJOAFAʼAITSJEN XI FAʼAITʼA BIBLIA CHʼA̱NGIÑÁ JME XI SʼIAAN NGA JNGÓ JNGOÁ\n12. Jósʼin basenkaoná Gálatas 6:5 tʼatsʼe kjoasʼetsaojin xi chjoéjiaan, kʼoa jñáni so̱koná kjoafaʼaitsjen josʼiaan nga jngó jngoá.\n12 Kuila kataʼyaa ndʼaibi xi majaoni koya kjoasʼetsaojin xi tjín, je xi tsínkjoan kʼoatsokixi ya Énle Niná tsa ndatjín kʼoa tsa chʼaotjín. Ñá xi kuixónñá nga jngó jngoá jñanile kjoasʼetsaojin xi bele tokoán nga tsín chʼao sikaoná (tʼexkiai Gálatas 6:5). Tonga alikui totsaan kjoafaʼaitsjen si̱chjén. Kui xá kijnani je Biblia nga tsjoáná kjoafaʼaitsjen. Yaa bakóyaná josʼin síkjaʼaitsjen Jeobá. Kʼiatsa nda chótʼayajiaan kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa Biblia koa̱nchoyaná “josʼin nga mele Nainá [Jeobá]” nga kjuinkoaa yaoná (Efesios 5:17).\n13. Jméni xi koasenkaoná nga tsínkui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi tsín sasénle Jeobá.\n13 Nga jngó jngó chjotale Cristo alikui tongóson kji jekoanchjine kjoafaʼaitsjenle nga male faʼájin je xi ndatjín kao xi chʼaotjín (Hebreos 5:14). Xi ijngosani, kjaʼaí kjaʼaí kjoasʼetsaojin tsjoachaa nga jngó jngoá. Kuinga tsín koa̱nngósonsíñá ngatsʼiaa jmeni xi chjoéjiaan. Ninga kʼoalani, nʼio machjén nga kjitʼaa si̱kjaʼaitsjenjiaan kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa ya Biblia kʼoa kui katasíxákao kjoafaʼaitsjenná kao ni̱ma̱ná. Kʼiatsa kʼoasʼiaan, ngisa choa ñʼai koa̱nná nga tsínkui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi tsín sasénle Jeobá (Salmo 119:11, 129; 1 Pedro 2:16).\n14. 1) Jméni xi kʼoati kuenta sʼiaan xi tʼatsʼe kjoasʼetsaojin. 2) Jméni xi koasenkaoná nga kui títjon si̱kʼéjnaa ngantsjai xi tʼatsʼe Niná.\n14 Tojosísʼin tiʼyaa, machjénní nga chjónangilee yaoná jótjío kjoasʼetsaojin xi tsjoachaa nga̱ kʼoasʼin jchañá jósʼin tiʼyatokoán jmeni xi ndatjín kʼoa jmeni xi chʼaotjín. Tonga xi kʼoati kuenta sʼiaan kuiní jokji tse nichxin nikʼayalee kjoasʼetsaojin jebi, nga̱ yaa jchañá tsakui ngisa títjon tinikʼéjnaa. Je xi ngisa títjon nikʼéjnaa je xi chjotale Cristo maa kuiní xi tʼatsʼe Niná (tʼexkiai Mateo 6:33). Jméni xi koasenkaoná nga tosi tonda kʼoasʼiaan. Kui kjoafaʼaitsjen xi kitsjoa je pastro Pablo: “Chótsaon, tsokʼoa, nga kixi timao, ali joni chjota xi tsínle kjoafaʼaitsjenjin, tonga joni chjota xi tjínle kjoafaʼaitsjen. Ali nichxinjin nichalao yaono” (Efesios 5:15, 16). Kʼiatsa nda kʼoéndajiaan jotjín tse nichxin nikʼayaa nga bʼetsaojiaan ngisa tse nichxin sʼe̱ná nga kui kʼoasʼiaan jmeni xi ngisa chjíle, xi koasenkaoná nga nda kuijnaa ngixko̱n Niná (Filipenses 1:10, TNM).\n15. Ánni nga ndatjínsíni nga chʼa̱sjengiaa kjoasʼetsaojin xi to jao bʼéná kʼoa kao xi bele tokoán nga tsín ndatjín.\n15 Ijngokʼala si̱kʼaxki̱ngáñá manzana xi kanikʼaxkiaa ya párrafo xi títjon. Kʼianga tsín ya chi̱nee jñani ʼndotʼa kji saʼnda bichatʼa choaa jñani nda kji. Kʼoakjoánti tjínni xi tʼatsʼe kjoasʼetsaojin, ñaki chʼasjengiñá je xi kontra tíjnale Énle Niná. Tonga kʼoati machjén nga chʼa̱sjengiaa kjoasʼetsaojin xi to jao bʼéná kʼoa tsa bele tokoán nga tsín ndatjín kʼoa chʼaosʼin sikʼéjnaná ngixko̱n Jeobá (Proverbios 4:25-27). Xi koasenkaoná nga kʼoasʼiaan kuinga ñaki kʼoasʼin koanngíntjenngiaa kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa Énle Niná.\n“NGAYIJE XI TSJE TJÍN”\nJe kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa Biblia basenkaoná nga kui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi tsín chʼaosʼin síkatíoná ngixko̱n Niná\n16. 1) Jósʼin bakoá nga kʼoatisʼin nikjaʼaitsjeen tsanda ñá josʼin síkjaʼaitsjen Jeobá. 2) Jósʼin koanngínkoaa yaoná kʼianga nyaon nyaon.\n16 Kʼiatsa mená kʼoétsaojiaan, ñá xi ñaki chjotale Cristo maa, kui títjon sʼiaan kuenta josʼin síkjaʼaitsjen Niná. Kʼoa xi koasenkaoná jé Biblia nga̱ ya faʼaitʼa kjoatéxomale Jeobá kʼoa yaa kʼoatso josʼin síkjaʼaitsjen. Tobʼelañá, koaan kʼoéxkiaa jotjín koya kjoa xi kisikʼaxki̱ Salomón, jñanile xi jtike Jeobá, jolani “xi ndiso ni̱je̱n”, “xi njínle chjota xi tsín jme jée tjínle bʼéjten ntsja”, “xi kui bʼénda ya jinni̱ma̱le xi chʼaotjín”, “xi chjinga ndso̱ko̱ nga kʼoasʼín xi chʼaotjín” (Proverbios 6:16-19). Kʼianga jejchaa josʼin síkjaʼaitsjen Niná, jókoa̱n sʼiaan. Je salmista kʼoatso jokoa̱n sʼiaan: “Jon xi tsjoachao je Jeobá jticha katamao je xi chʼaotjín” (Salmo 97:10). Je kjoasʼetsaojin xi chjoéjiaan kui koako nga nʼio jtichaa tsanda ñá jmeni xi jtike Jeobá (Gálatas 5:19-21). Kʼoa li tsa tokʼiajin kʼoasʼiaan nga chjota tjíobená, kʼoati tjínnele kʼoasʼiaan kʼianga toñá tiyoaa nga̱ kʼiaa ʼyale tsa ñaki jticha kjoaixiaa xi chʼaotjín (Salmo 11:4; 16:8). A me kjoaixiná nga kʼoasʼin koanngínkoaa yaoná jotso je Jeobá. Kʼiatsa jaon, kuenta sʼiaan nga nyaon nyaon je kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa Énle Niná tojmeni xi sʼiaan (2 Corintios 3:18).\n17. Jméni xi chjónangilee yaoná tʼatsʼe kjoasʼetsaojin xi chjoéjiaan.\n17 Jmésani xi koa̱n sʼiaan kʼianga jchaa tsa sasénle Jeobá kjoasʼetsaojin xi chjoéjiaan. Machjénní nga chjónangilee yaoná: “A nda sikaona kjoasʼetsaojin jebi kʼoa a tojo nda sikʼéjnana ngixko̱n Niná”. Tobʼelañá, tsa jngola pelíkula chótsenlee títjon kjoanla chjónangilee yaoná: “Jósʼe̱ kjoafaʼaitsjenna nga jekakotsenle”. Chótʼayajinla kʼaa je kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa Énle Niná xi koasenkaoná tʼatsʼe jebi.\n18, 19. 1) Jósʼin basenkaoná je kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa ya Filipenses 4:8 kʼianga kui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi ndatjín. 2) A tjíosakʼa kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa ya Énle Niná xi koasenkaoná (chótsenlai ya nota).\n18 Jngo kjoafaʼaitsjen faʼaitʼa ya Filipenses 4:8, jñani tso: “Ngayije xi kjoakixi, ngayije xi ñaki kʼoatjín, ngayije xi tjínle kjoakixi, ngayije xi tsje tjín, ngayije xi naská tjín, ngayije xi nda tíʼyale, tojñanile xi tjínle kjoanda, tojñanile xi tjínle kjoanʼosjenda. Kui xi si̱kjaʼaitsjaon”. Kʼianga kʼoakitso én jebi je pastro Pablo ali tʼatsʼe kjoabʼetsaojinjin kinchja̱ni, kui kinchja̱ni jmeni xi sasénle Niná xi tjínnele nga si̱kjaʼaitsjenjiaan (Salmo 19:14). Tonga je én xi kitso kʼoati basenkaoná xi tʼatsʼe kjoasʼetsaojin xi chjoéjiaan. Jósʼin basenkaoná.\n19 Kuila si̱kjaʼaitsjenjiaan pelíkula xi chotsenlee, videojuego xi niská, canción xi noʼyalee kʼoa kao xi kjaʼaísanile, kʼoa chjónangilee yaoná: “A kui xinyá kjoafaʼaitsjenna xi tsje tjín”. Tobʼelañá, kʼiatsa jngo pelíkula jekachotsenlee, si̱kjaʼaitsjenjiaan jmé xi kaxinyá kjoafaʼaitsjenná. Kʼiatsa kui kaxinyá xi ndatjín, xi tsje tjín, xi nda kabʼétsaojinná, ndajin tjín jmeni xi kachotsenlee. Tonga tsa chʼao kasʼe kjoafaʼaitsjenná alikuijin ndatjín (Mateo 12:33; Marcos 7:20-23). Jósʼin síkiʼaonná nga kui nikjaʼaitsjeen xi jndí tíjna. Alikui tinyʼán sʼeni tokoán, alikui tichʼao manile kjoafaʼaitsjenná tʼatsʼe xi chʼaotjín kʼoa tsakui nichxin saʼnda likui tinda kuijnañá ngixko̱n Niná (Efesios 5:5; 1 Timoteo 1:5, 19). Kuinga machjénsíni nga tosa ñaki kʼoéchjoalee yaoná kjoasʼetsaojin xi chʼaotjín (Romanos 12:2). * Kʼoatisʼin si̱kjaʼaitsjeen josʼin kisikjaʼaitsjen je salmista kʼianga kitsole Jeobá: “Ali bʼaiʼndejin nga kui kotsenle xkoan jme xi tsín jme chjíle” (Salmo 119:37).\nKʼiatsa mená kʼoétsaojiaan chjónangilee yaoná jebi:\nJósʼin sikʼéjnana ngixko̱n Niná kjoasʼetsaojin jebi.\nA nda sikaona kjoasʼetsaojin jebi.\nA sa̱téngi xi ngikʼa josʼin kʼoetsaojian.\nKUENTA SʼIAAN XI NGIKʼA\n20, 21. Jósʼin koa̱n si̱chjén 1 Corintios 10:23, 24 nga chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi tjín.\n20 Ijngosa kjoafaʼaitsjen kitsjoa je pastro Pablo xi kʼoati sʼiaan kuenta nga jngo jngoá: “Ngayije tjoʼndená, tonga likui ngayije machjénná. Ngayije tjoʼndená, tonga likui ngayije nda síkinngʼaná. Niʼyajin xi básjai nga nda kʼoéjna xi totsʼeni, tonga katabásjai nga nda kʼoéjna xi kjaʼaí” (1 Corintios 10:23, 24). Jméni xi koasenkaoná nga si̱chjén kjoafaʼaitsjen jebi kʼianga mená kʼoétsaojiaan. Machjénní nga chjónangilee yaoná: “A sa̱téngi kjoafaʼaitsjenle xi ngikʼa josʼin mena kʼoetsaojian”.\n21 Tsakui nichxin tsjoáʼnde kjoafaʼaitsjenná jmeni xi bʼetsaojiaan. Tonga tsa jchaa nga tjíokʼa je ndsʼee xi tsín sasénle jme kjoasʼetsaojin xi tsjoachaa ñá, koaan kjaʼaí kjoasʼetsaojin kjoásjee. Ánni nga kʼoasʼiansíñá. Kuinga tsín mená nga ñá si̱katéngiaa je ndsʼee kʼiatsa nda tjíosíxále je Niná. Je xi kʼoasʼín i kitsole je pastro Pablo: “Kʼoasʼin bijnyitʼalao jée [je] ndsʼee, [...] kʼoatisʼin bijnyitʼalao jée Cristo”. Je xi mená kuinga si̱tjosoán én jebi: “Tikjaʼaitsjaon nga tsín kʼoéjnao xi sa̱téngi ndsʼao” (1 Corintios 8:12; Romanos 14:13). Ñá xi chjotale Cristo maa kʼoati bʼechjoalee yaoná kjoasʼetsaojin xi “tjoʼndená” tonga xi tsín síkinngʼa je ndsʼee. Kʼoa kʼoasʼin mangíntjenngiaa je kjoafaʼaitsjen xi kitsjoa je pastro Pablo (Romanos 14:1; 15:1).\n22. Ánni nga jchaxkónsíñá kjoafaʼaitsjenle xi ngikʼa.\n22 Kʼoa jósʼiaan kʼiatsa ñá xi tsín sasénná je kjoasʼetsaojin xi tsjoake je ndsʼee. A kjoanʼio kʼoénelee nga kʼoatisʼin katasíkjaʼaitsjen joni tsa ñá. Maijin, alikuijin ndatjín tsa to yaoná koanngínñá. Kuila si̱kjaʼaitsjenjiaan tsa karrola tinixákoaa, a tjínnele nga kʼoati kji nʼio koaikao xi ngikʼa je karrole jokji nʼio timangínkoaa ñá. Maijin. Kʼiatsa kui kjoasʼetsaojin skoéjin xi ngikʼa xi tsín kontra tíjnale jotso Biblia tonga xi tsín tsjoáʼnde kjoafaʼaitsjenná ñá, jósʼiaan. Kʼiatsa tsjoachaa xíngiaa, jchaxkónjián kjoafaʼaitsjenle. Kʼiatsa kʼoasʼiaan skoee ngatsʼi chjota nga tsín toñá nʼia kuenta yaoná, nga kʼoati nʼia kuenta je xi ngikʼa (Filipenses 2:4; Eclesiastés 7:16).\n23. Jméni xi sʼiaan kʼianga kui chjoéjiaan je kjoasʼetsaojin xi ndatjín.\n23 Tojosʼin jekaʼyaa, jméni xi sʼiaan kʼianga kui chjoéjiaan je kjoasʼetsaojin xi ndatjín. Títjon kjoanla kui kuenta sʼiaan tsa kontra tíjnale Biblia kjoasʼetsaojin jebi, ánni nga tosa chʼa̱sjengisíñá. Kʼoa nga kui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi tsín jotso Biblia tsa ndatjín kʼoa tsa chʼaotjín, kui kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa Énle Niná si̱chjén. Xi ijngosani, kʼoati kʼoéchjoalee yaoná xi chʼao kʼoe kjoafaʼaitsjenná kʼoa xi sikaténgi je chjota, kʼoa ngisa je ndsʼee. Kʼiatsa kui chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi ndatjín jé Niná chʼa̱sjengʼaa kʼoa tosi tonda sʼe̱ná kjoatsjoachale, ñá kʼoa kao yaniʼyaná.\n^ párr. 4 Eclesiastés 5:4: “Kʼiatsa énli kʼoailai Niná, ali tijijin bisenneni énli, nga̱ je alikui sasénle je chjotachini. Kʼiatsa énli kʼoai, kʼoatʼiain jokasi”.\n^ párr. 10 Jeremías 17:9: “Je ni̱ma̱ná ngisa nʼio bʼanacha tikʼoajinni tojmeni, kʼoa matso maskále. ʼYáni xi be jokjoan”.\n^ párr. 19 Ya Proverbios 3:31; 13:20; Efesios 5:3, 4 kao Colosenses 3:5, 8, 20 tsjoása kjoafaʼaitsjen xi koa̱n si̱chjén kʼianga kʼoétsaojiaan.\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani Jósʼin chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi ndatjín


Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá² HECHOS 23\n1 Poo² gajǿøi² jileei'²¹ tsá² tyiin² 'in néei¹ do. Joon gajin'²in:\n―Tsaru'¹u', nigataan²¹²na ca jmɨɨ²¹² no 'yaai¹‑tsii. Jiin'¹³xʉ jo 'óo³oo fa'ɨɨ'²¹ tyani Dios.\n2 Joon 'in tyʉ'² to² nifu tya' untsá², 'in sii²¹ Ananías do, gatyʉ'²ʉ to² gasɨɨ'²¹ɨ 'in téein² co' lɨ siin'¹² Poo² 'e jnáa¹a moo'oo² Poo² do. 3 Poo² dogɨ gañii¹i:\n―¡Ijmee'²¹mo Dios 'nʉ! Lɨ́ɨ¹u'u lawa coon²¹ 'oo²¹ 'e gasuun²un tsá² jiinloo²¹² 'e jo jnéei² tsá² jilaa'²¹ 'e gó² 'e taa'¹³. No‑o tyíin¹u'un jmoo²'o 'ii'²¹ tyiia la to² tyʉ'² ley. ¿'Ee lɨ' tyʉ'²'ʉ to² ijmeei'²¹ tsá² jna la jo to² tyʉ'² ley?\n4 Joon 'in téein² do gasɨɨ'²¹ɨ 'ii:\n―¿'Ee lɨ' foo'²¹'o 'laa'²¹ tya' 'in tsá² tyʉ'² to² nifu tya' untsá² tya' Dios?\n5 Joon gajin'² Poo²:\n―Tsaru'¹u', jo mo galiñii¹ii 'e 'in no tyʉ'²ʉ to² tya' 'untsá². Tsʉ jin'² ni jí² tya' Dios: “Jo cwooi¹ faa'²¹ tsá² 'laa'²¹ tya' jaain²¹ tsaa'to² 'in tyʉ'² to² fuu²¹ goo¹o.”\n6 Joon galili'³i Poo² 'e 'in tsá² sɨcaain²¹ do tún² 'ii'¹³ lɨ́ɨ¹i. 'Inlɨ́ɨi¹³ lɨ́ɨ¹i saduceos. 'Inlɨ́ɨi¹³gɨ lɨ́ɨ¹i fariseos. Joon gafaa'²¹ Poo² tá²:\n―Tsaru'¹u', tsá² fariseo jna. Joon tsacøøi'¹³ tyiia lɨ́ɨ¹i fariseos. ¿'Ee lɨ' cwoo²oo' jna tsaa² 'wii'¹³ lɨ́ɨ²na 'e jiin'¹ tsá² tún²?\n7 Mo ngayuui'¹³ gajin'²in 'elo 'in tsá² fariseos do coon'¹³ tsá² saduceos ga'láa² 'wii²¹² jo cwo'¹o júu³ ruu'²¹i. Joon galɨ́² coon'²¹ tsá² fariseo do coon'¹³ tsá² saduceos 8 tsʉ 'in tsá² saduceos do ga'ɨ¹‑tsi 'e jo jiin'¹gɨ tsá² tún¹. Joongɨ 'ɨ¹‑tsi 'e jo jo'¹ 'e seein²¹ ángeles jon'gɨ seein²¹ tsa'mootyí². Pe 'in tsá² fariseos do jo'¹o lɨ́ɨi² jilaa'²¹ 'elo. 9 Jilee'²¹mo ga'oo¹o. Pe 'inlɨɨi'¹³ tɨfo'² tya' ley 'in lɨ́ɨ¹i fariseo gajin'²in:\n―'In tsañʉʉ'¹ lo jo 'ee 'e gó² mo gajmaa¹ 'ino. Wana nigafee'¹i tsa'mootyí² sɨ ángel 'ee tɨɨ²¹mo' wa jo faa'³a' 'laa'²¹ tya' Dios.\n10 Lɨ́ɨ¹ jo gacwo'¹ júu³ ruu'²¹i cagɨ 'in tyʉ'² to² fii²¹² 'láa² do gafoo'¹mo wana gajmaa¹a 'no'³ Poo². La joon gatyʉ'²o to² 'láa² 'e tsatyíi¹i Poo² jee²¹² 'in tsá² do. Joon tsajée¹i fu lɨ taai² 'láa² do.\n11 Joon 'woo¹ joon ganéi¹ Ña'ñʉ'¹ʉ' tyani Poo². Joon gasɨɨ'²¹ɨ:\n―Tya²‑'o'o. La lɨ́² 'e nigafaa'¹³'a 'wii²¹² tyiia 'e Jerusalén lo, la joon jon ifoo'³'o 'wii²¹² tyiia fu Roma.\n'Ɨ¹‑tsi tsá² Israel ijngaa'²¹mo Poo²\n12 Mo gajná² jmɨɨ²¹² joon 'inlɨ́ɨi¹³ tsá² Israel røø²¹ gasɨ́ɨ²i wa'a ijngaa'²¹mo Poo². Joon gamaa¹a 'ii'²¹ 'e jo 'ee dø'¹ø joon'gɨ 'ee 'uun'²¹un jiin'¹³xʉ ca galɨ'¹ɨ. 13 Tíi¹ jiin'¹³ tunlái¹ lɨ́ɨ¹gɨxʉ 'in tsañʉʉ'¹ 'in nigacwo¹ júu³ la joon. 14 Gangalíin² tyani 'in tyʉ'² to² tya' untsá² coon'¹³ tsacøøi'¹³ tya' tsá² Israel joon gajin'²in sɨɨ'²¹ɨ 'ido:\n―Jna'a nigacwoo²¹o'o júu³ joon nigajmoo²¹o'o 'ii'²¹ 'e jo 'ee tyee²¹e'e jiin'¹³ la ijngaa'¹³na'a Poo² do. 15 La joon 'naa' coon'¹³ 'in catyaai² 'in 'oo¹o to² jee²¹² 'in tyiin²gɨ cwosii'¹³ii' 'in tyʉ́² to² tya' fii²¹² 'láa² do 'e tsa'oo²¹‑o cwojajée¹i tyaní²ii'. Cwosii'¹³duu' 'e 'iin²¹²naa' núu³gɨɨ' cwáain¹ tya'a 'e liñí³oo' 'e tyʉ́²gɨ. Joon la joon 'mee²¹²moo'o yiia'a tya'i fu¹. Joon ijngaa'¹²moo'o la nʉ'gɨ icwée²in.\n16 Pe jaain²¹ jóon¹ tsamɨ́² ruu'²¹i Poo² do galiñii¹i 'e júu³ do. Joon gangóo¹ lɨ taai² 'láa² do. Gangajmaa'¹³a Poo² júu³. 17 Mo ngayuui'¹³ joon gatø'¹ Poo² jaain²¹ 'in tyʉ'² to² 'láa² do gasɨɨ'²¹ɨ:\n―Jéei¹du' 'in xuui²¹² lo tyani 'in tyʉ'² to² fii²¹² 'láa² tsu sá² 'e jin'²in sɨɨ'²¹ɨ 'ii.\n18 'In tyʉ'² to² tya' 'láa² do gangajée¹mo tyani 'in tyʉ'² to² fii²¹² 'láa². Joon gajin'²in:\n―'In Poo² 'in 'yuui² 'nʉñí³ do gatø'¹ø jna. Joon gamɨɨ¹ɨ 'e gajée²na 'in xuui²¹² lo 'e sá² coon²¹ 'e jin'²in.\n19 Joon 'in tyʉ'² to² fii²¹² 'láa² do gason'¹on cwoo²¹o 'in xuui²¹² do. Joon ngajée¹i coon²¹ lɨ yaai. Joon gasɨɨ'²¹ɨ 'ido:\n―¿'Ee 'iin²¹²u'un fu'³'u jna?\n20 'In xuui²¹² dogɨ gajin'²in:\n―'In tsá² Israel do røø²¹ nigasɨ́ɨ²i ijngaa'¹³i Poo² tsa'oo²¹. Coon'¹³ júu³ tajuu²¹ imɨ'²ɨ 'nʉ wa'a cwojee¹u tyani tsacøøi'¹³ 'in tyiin²gɨ lawa'a 'e 'iin²¹²in litsáai¹gɨ‑tsi cwáain¹ tya' Poo². 21 Pe jo jo'¹ cwolii¹u tsʉ tunlái¹ lɨ́ɨ¹gɨxʉ tsá² tya'a 'in nisɨ'maai² tya'i fu¹. Joon 'in tsá² do nigajmaa¹a 'ii'²¹ 'e jo 'ee dø'¹ø jon'gɨ 'e 'uun'²¹un ca ijngaa'¹²i Poo². Joon nano jiin'¹³ canii² ijan²gɨ jiin'¹³ júu³ tyi‑o'o.\n22 Joon 'in tyʉ'² to² fii²¹² 'láa² do ga'ɨ'¹o júu³ xuui²¹² 'e jo 'in sɨɨ'²¹ɨ ce jiin'¹³ jaain²¹ 'e nigajmaa¹a júu³.\nJaa'²¹in Poo² tyani 'in 'oo¹o to² fee'¹ 'in sii²¹ Fée¹³\n23 'In tyʉ'² to² fii²¹² 'láa² do gatø'¹ø gái¹ 'in tyʉ'² to² 'láa² do. Joon gajmaa¹a 'ii'²¹ 'ii ityaa¹ tyʉ́² cíein¹³ 'láa² 'e ngɨ¹ tɨɨ² coon'¹³ sesenta‑gɨ 'in cwá² cwa². Joongɨ tún² cíein¹³gɨ 'in san'² 'mosʉʉn'²¹ cwaa²¹. 'Ido‑o tsajée¹i Poo² fu Cesarea la 'iin² ñʉ́¹ canuu²¹. 24 Joon gatyʉ'²ʉ to² 'e tyaa²¹ tyʉ́² jaain²¹ gái¹ cwa² cwá² Poo². Joon gajmaa¹a 'ii'²¹ 'e tsajéei¹ Poo² tyú¹mo tyani 'in 'oo¹o to² sii²¹ Fée¹³. 25 Coon'¹³ 'láa² do gasii¹in coon²¹ jí² 'e jin'²:\n26 “'Aa²¹²mo'o fo'³oo. Jna‑a Claudio Lisias. 'Aa²¹²mo'o 'nʉ gobernador Fée¹³ 'in un'góo³ jna lɨɨlɨ¹. 27 'In tsá² seein²¹ Israel lo nigasan'²mo 'in tsañʉʉ'¹ no. Joon la mo 'iin²¹²in jnga'²mo. Pe mo galiñí³ii 'e tsá² Roma 'ii joon ngalii²¹i'i coon'¹³ 'láa² tyiia. Joon galaa²¹²moo. 28 Joon gatø'³øø 'in tyiin²gɨ jee²¹² tsá² seein²¹ Israel tsʉ gali'iin²¹²na liñí³ii tsaa² tya'a. 29 Canii² ga'nɨɨi¹ jiin'¹³ cwáain¹ tya' ley tya' yaamo. Jo sá² 'ii'²¹ wa'a ijúuin² jon'gɨ wa'a tsa'ii²¹ 'nʉñí³. 30 Pe mo galili'³ii 'e tsá² Israel nigajmaa¹a 'ii'²¹ ijnga'²mo 'wii'¹³ joon tsifu‑u gasɨ́ɨ¹³moo. Joon nigamɨ́³ɨɨ jileei'²¹ 'in cwo¹ tsaa² tya'a 'e cwofaa'²¹o tyani‑o'o jilaa'²¹ 'laa'²¹ 'e faa'²¹a. Jiin'¹³ joon júu³ tyiia, feei'¹du'‑'o'o.”\n31 La joon 'in 'láa² do jiin'¹³ 'ii'²¹ 'e ni'oo¹o ngajée¹mo Poo². 'Woo¹ joon gatyalíin²mo tɨ coon²¹ fuu²¹ sii²¹ Antípatris. 32 Joon mo gajná² jmɨɨ²¹² joon 'in 'láa² ngɨ¹ tɨɨ² do gajaliin¹mo fu lɨ taai². Joon 'in néei¹ cwa² do gangalíin²mo la fu¹ taai² coon'¹³ Poo². 33 Joon mo gatyalíin² fu Cesarea 'in tyʉ'² to² 'láa² do gacwo'¹o gobernador do 'e mo'jí² do. Joon do‑o gajaan'²¹mo Poo². 34 Mo gajǿø² gobernador 'e mo'jí² do joon gaunngɨɨ¹ɨ xiia goo¹o Poo² do. Mo galiñii¹i 'e goo¹o Poo² sii²¹ Cilicia joon gajin'²in:\n35 ―Mo cwolíin² 'in jmoo¹o tsaa² tyi'i joongɨ inúu³oo.\nJoon gatyʉ'²ʉ to² ga'í² Poo² palacio tya' Herodes. Do‑o ga'aa¹mo 'láa² 'ii.