Jmé kjoanda xi sʼe̱li tsa kʼuín je kjoajtín xi batío je testigole Jeobá\nNʼio nkjín chjota xi tsín tifini yo̱ngo̱le, nga̱ tsín ʼmiyale jmeni xi nʼio kjonangile yaole kʼoa likui ʼya xi sínʼio kon. Tonga ánni nga koa̱n kʼuínsíni je kjoajtín xi satíonajin. Jmé kjoanda xi sʼe̱li tsa kʼuín.\nTsjoa sʼe̱ tokuin nga ya kuijnajinlai je chjota xi ndʼé kʼoa xi tsjoake xínkjín. Je chjotale Cristo xi títjon tsakatio, tsakatiojtín nga tsakʼétsʼoale Niná, nga kiskotʼaya xo̱nle Niná kʼoa nga kisinʼio kon xínkjín. Kʼoa nkjín jtín kisatio (Hebreos 10:24, 25). Tsjoake koan xínkjín kʼoa ñaki miyo koanle xínkjín (2 Tesalonicenses 1:3; 3 Juan 14, 15). Kʼoa kʼoati kui choa̱ mangíntjenngijin kʼoa kʼoati nʼio tsjoa tjíonajin.\nKoaanli si̱chjain kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa Biblia. Tojo koan nichxin kjoatse nga tsakatioxkó xi xʼin xi yánchjín kʼoa kao ʼndíxti, kʼoatima tsanda ndʼai. Tjío xi nda bakóya Biblia, xi síchoyandaná josʼin si̱chjén ngantsjai je kjoafaʼaitsjen xi faʼaitʼa ya Biblia (Deuteronomio 31:12; Nehemías 8:8). Ngatsʼi xi bichó kjoajtín jebi ma mjénngʼa ntsja kʼianga nchja̱ kʼoa kʼoati se. Kʼoa kʼoasʼin bakóni kjoamakjain xi tjínle (Hebreos 10:23).\nNgisasa nda koa̱nkjainli xi tʼatsʼe Niná. Je pastro Pablo i kitsole jngo jtín nichxin kjoatse: “Kjaínga mena nga skoeno, [...] jméni nga sʼe̱sínino nganʼio. Kui xi tsole nga tojngo si̱jetakoán xíngiaa kao josʼin makjainná kao jon kao an” (Romanos 1:11, 12). Kʼianga ntsjaintsjai mangián kjoajtín jebi, nitajangañáñá kjoamakjainná kʼoa ngisa sʼená nganʼio nga kʼoasʼin mangínkoaa yaoná jotso énle Niná.\nTsa tsjoá ʼmi je kjoajtín xi satíonajin kʼoa jisoa kataʼyai ngayeje jebi. Nda chjoéyalaijin nga kuichui. Alikui machjí nga bitjasʼeen kʼoa alikui tao̱n sʼeña.\nʼYá tsʼe choa̱ xi mangíntjenngijin kʼianga kʼoasʼin biyojtínjin.\nJmé kjoanda xi sʼe̱li tsa kʼuín kjoajtín xi satíonajin.\nTsa meli nga kui títjon jchai josʼin machjén je tsojmi xi tjíoʼya ya Ndʼia jña chotʼayaijin nga kjesa ʼmijin je kjoajtín xi satíonajin, koaan kʼoakʼuínlai jngo testigole Jeobá nga katabakóli kʼoa katatsoyali.\nKjoajtín xi satíole je testigole Jeobá\nKataʼyai jñani biyojtínjin kʼoa josʼin ʼyaxkuínjin Niná.\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani Jmé kjoanda xi sʼe̱li tsa kʼuín je kjoajtín xi satíonajin


Jé Niná kisijaoya je naxinandá Israel | Xi bakóyale Biblia je xtiʼndí\nJokji tse tsabexkón Jeobá je Salomón, kisʼe kjoanyʼán ya Israel. Tonga nkjín yánchjín chixankao xi xin naxinandále kʼoa xkóson bʼétsʼoale. Tobijbi tsʼantjaiya Salomón kʼoa kʼoati xkóson tsakʼétsʼoale. Je Jeobá nʼio koanjtile kʼoa kitsole Salomón: “Alikui tije familiali koatexomanile Israel, jaoya sʼian. Ngisaa tse ʼnde tsjoale jngo choʼndali kʼoa je familiali to choasa ʼnde koatexomale”.\nJe Jeobá tjín xi kisʼin nga katamachoyale chjota jmeni xi kitso. Je choʼndale Salomón xi Jeroboán tsakʼin tjín jña tífi kʼoa yaa kiskajin yandiaa je profeta Ahíya. Jngo najño yʼa je Ahíya kʼoa tejaoya kisʼin kʼoa i kitsole Jeroboán: “Je Jeobá alikui titsjoáʼndenile familiale Salomón nga je koatexoma ya Israel, jaoya sʼin. Teya chjóai najño jebi, nga̱ te ntje̱ xi ji koatexomalai”. Kʼianga kisʼejinle Salomón tʼatsʼe jebi, koanmele kisikʼien Jeroboán. Kuinga ya kitokasíni Jeroboán ya Egipto. Nga jekʼien Salomón, jé Rehoboam tsakatéxoma, tile koanni. Kʼoa je Jeroboán kʼoasʼin kisikjaʼaitsjen nga tsín tiʼya xi josikaoni kʼoa kini ya Israel.\nJe xi chjotajchínga sʼin tjío ya Israel i kitsole Rehoboam: “Tsa nda si̱koai naxinandá, kixi koaitʼali”. Tonga je xtimiyole Rehoboam kitso: “Nʼio tijnalai je naxinandá. Tsesa xá tʼailai”. Je Rehoboam kisitjosonle xtimiyole kʼoa totaon tsabe je chjota. Kuinga xíjin koanni chjota kʼoa jé kitsjoale xá Jeroboán nga katabatéxomale xi te ntje̱. Je xi te ntje̱, Israel tsakʼinle. Kʼoa je xi jao ntje̱, Judá tsakʼinle kʼoa kixi kitʼale Rehoboam. Kʼoasʼin koanjaoya nga 12 ntje̱le Israel.\nJe Jeroboán koankaile nga ya koaikʼétsʼoa je naxinandá ya Jerusalén, jñani tsakatéxoma Rehoboam. A ʼyaní anni. Kuinga tsín koanmele nga ya koaitʼa ijngokʼanile Rehoboam je naxinandá. Kuinga jao nra̱ja̱ʼndí xi tao̱nsine kisindani kʼoa i kitsole naxinandá: “Nʼio kjin ya Jerusalén, tosa i̱ tʼetsʼoalao nra̱ja̱ʼndí jebi”. Je naxinandá kisitjoson kʼoa tikisichajin ijngokʼangáni Jeobá.\n“Ali tojngojin biyo kao xi tsín makjainle. Jmé kjoamiyo xi tjínle je xi kixi kao je xi tsín kixi, axo jmé xi mangóson jngo xi makjainle kao je xi tsín makjainle” (2 Corintios 6:14, 15).\nXi kjonangi: Ánni koanjaoyasíni je naxinandá Israel. Jmé xi chʼaotjín kisʼin je rey Rehoboam. Jmé xi chʼaotjín kisʼin je rey Jeroboán.\n1 Reyes 11:1-13, 26-43; 12:1-33\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani Koanjaoya je naxinandá Israel\nRey xi nda kisʼin kʼoa rey xi chʼao kisʼin


Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa Hechos 25\n1 Yukan na ti ni jaa Festo, ni nukoo da kuu da gobernador. Ni kuu uni kɨvɨ, ni kee da Cesarea ti kuaꞌan da Jerusalén. 2 Nu ni jaa da yukan, ti sutu ka kuñaꞌnu un jiin chaa ka kuñaꞌnu Israel, ni ka kejaꞌa da ka kaꞌan da jiin Festo. Chaa Israel un ni ka kankuachi da jaꞌa Pablo. 3 Ni ka kaꞌan ndaꞌu da nuu Festo ja na nataji da Pablo ñuu Jerusalén. Siaꞌan ni ka ndoꞌo ini chaa Israel, chi ka kuni da ja kinsaꞌyɨ da ichi un, ti kaꞌni da Pablo. 4 Festo ni kachi da jiin chaa Israel un:\n―Na kendo Pablo presu ñuu Cesarea. Jaku ni kɨvɨ ti nandeokuñɨ tuku na yukan. 5 Yukan kuu ja niꞌin chaa ka kuñaꞌnu kikoyo ni jiin na ñuu Cesarea, ti nu iyo ɨɨn kuachi ni saꞌa chaa un, kuu kankuachi ni jaꞌa da ―ni kachi Festo.\n6 Ti Festo ni kendo da yajni uxi uu ga kɨvɨ ñuu Jerusalén, ti sa ni nandeokuñɨ da Cesarea. Ni kundijin ɨnga kɨvɨ ti kuaꞌan da veꞌe sticia. Ni taꞌu da jniñu ja na kinchaka soldado un Pablo nuu da. 7 Yukan ti ni jaa Pablo nuu ni nukoo da. Ni kaꞌiin suni chaa Israel ja ni chaa undi ñuu Jerusalén, ti chaa Israel un ni ka tuꞌva da nuu Pablo. Kuaꞌa xaan kuachi ni ka chaa da sɨkɨ Pablo, ko tu ni ka niꞌin da jnuꞌun kaꞌan da ja kankuachi jaꞌa Pablo. 8 Yukan ti Pablo ni kachi da jiin Festo:\n―Ni ɨɨn kuachi tundo ni saꞌa na. Tu ni saꞌa na ɨɨn kuachi nuu ley Israel, ni tu ni saꞌa na ni ɨɨn kuachi nuu veñuꞌun kaꞌnu da, suni tu ni saꞌa na ni ɨɨn kuachi nuu César, chaa kuñaꞌnu ga ñuu Roma ―ni kachi da.\n9 Festo kuni da ja na kendo vaꞌa da jiin chaa Israel un, ti ni jikajnuꞌun da Pablo:\n―¿Kuni ra noꞌon ra Jerusalén, ti yukan na kachi ri nasa saꞌa yo nu? ―ni kachi da.\n10 Ti ni kaꞌan Pablo:\n―Kandichi na nuu niꞌin chaa kuñaꞌnu, ja ni taꞌu jniñu nuu ni undi Roma, ti jaꞌa kachi ni nasa saꞌa yo, ti jini vaꞌa ni ja saña tu ni saꞌa na ni ɨɨn kuachi nuu chaa Israel. 11 Tu nduku na ja na ketaꞌu na, chi jini na ja tu na kuachi ni saꞌa na ja na kuu na. Ti tu yuꞌu na ja kuū na. Tu kuu nakuaꞌa ni saña nuu yɨvɨ Israel un, chi tu iyo ndaa jnuꞌun ka kankuachi da sɨkɨ na. Jikantaꞌu na nuu ni ja maa César, chaa kuñaꞌnu ga un, na xndichi da saña ―ni kachi da.\n12 Siaꞌan ni kuu, ti Festo ni kejaꞌa da ka ndajnuꞌun da jiin chaa kaꞌiin jniñu jiin da un. Yukan ti ni kachi da nuu Pablo:\n―Jikantaꞌu ra ja na xndichi maa César roꞌo, chi maa da kuñaꞌnu ga, ti yukan kiꞌin ra ―ni kachi da.\nKandichi Pablo nuu ɨnga chaa kuñaꞌnu\n13 Nu ni yaꞌa tɨjnɨ kɨvɨ, ti ni jaa chaa kuñaꞌnu Agripa jiin ñasɨꞌɨ da Berenice ñuu Cesarea ja kanxiaꞌu da jiin Festo. 14 Ni ka kendo da yukan tɨjnɨ kɨvɨ. Ti Festo ni jani da jnuꞌun Pablo nuu Agripa, ti ni kachi da:\n―Iyo ɨɨn chaa kande vekaa jaꞌa, ja ni xndoo Félix na ni kee da jniñu da. 15 Na ni jaꞌan na Jerusalén, ti taka sutu Israel ka kuñaꞌnu un jiin chaa ka kuñaꞌnu Israel, ni ka ndakuniꞌin da kuachi ni saꞌa Pablo nuu da. Ka kuni da ja na kaꞌni na chaa un. Ti ni kachi na jiin da naa da ja ka ndisojniñu na nuu ñuu Roma, ti Roma taꞌu jniñu nuu nɨ ñuyɨvɨ, ti ka jandatu yo ley un. 16 Yukan kuu ja tu kuu xndichi yo yɨvɨ nu tu jini da nau ja kankuachi jaꞌa i, ni tu kuu ja nama da maa da. 17 Siaꞌan ni kuu, ti chaa Israel un ni kikoyo da undi jaꞌa. Ti tu ni xnaa na kɨvɨ na, chi ɨnga kɨvɨ ni jaꞌan na veꞌe sticia na, ti ni taꞌu na jniñu nuu soldado ja na keniꞌin da Pablo. 18 Ni ndoꞌo ini na ja ni saꞌa da ɨɨn kuachi kaꞌnu, ko tundo ni ka kankuachi chaa Israel jaꞌa da. 19 Tendɨꞌɨ chaa Israel ka kuni kankuachi da, chi Pablo tu ni siuku da jnuꞌun. Chaa Israel un, suni ni ka jani da jnuꞌun ɨɨn chaa ni nani Jesús. Ni ka kachi da ja ni jiꞌi Jesús, ko Pablo ni kachi da ja chaku da. 20 Siaꞌan ni kuu, ti tu ni chaku ini na jnuꞌun ka kaꞌan da. Yukan ti ni jikajnuꞌun na Pablo nu kuni noꞌon da Jerusalén ja na xndichi na da sɨkɨ jniñu jaꞌa. 21 Siaꞌan ni kuu ti Pablo, ni kachi da ja maa César na kachi da nasa xndiꞌi yo jnuꞌun jaꞌa. Yukan kuu ja ni taꞌu na jniñu ja na kendo Pablo vekaa undi kɨvɨ na nataji na da ñuu Roma, nuu kancha César ―ni kachi Festo nuu Agripa.\n22 Yukan na ti ni kachi Agripa:\n―Suni ruꞌu, kuni kunsoꞌo ri jnuꞌun kaꞌan chaa un ―ni kachi da.\nTi ni kachi Festo:\n―Ijña ti kunsoꞌo ni jnuꞌun kaꞌan da ―ni kachi da.\n23 Ni kundijin ɨnga kɨvɨ, ti ni chakoyo yɨvɨ jiin Agripa jiin Berenice. Ti ka ñuꞌun da saꞌma fino. Ni jakoyo da veꞌe nuu kunsoꞌo da jnuꞌun kaꞌan Pablo, ti ni ka kɨvɨ da jiin soldado ka kuñaꞌnu jiin yɨvɨ ka kuñaꞌnu ñuu un. Siaꞌan ni kuu, ti Festo ni taꞌu da jniñu nuu kuun soldado ja na keniꞌin da Pablo. 24 Yukan na ti Festo ni kejaꞌa kaꞌan da nuu ndɨꞌɨ yɨvɨ ni ka ndututu un:\n―Niꞌin, chaa kuñaꞌnu Agripa jiin tendɨꞌɨ yɨvɨ kaꞌiin veꞌe jaꞌa, ndeꞌe ni naa ni, jaꞌa kandichi chaa jaꞌa. Tendɨꞌɨ chaa Israel ni ka kankuachi da jaꞌa da nuu na ñuu Jerusalén. Suni siaꞌan ni ka kankuachi da jaꞌa Pablo na ni kikoyo da ñuu Cesarea jaꞌa. Ni ka ndondaa da sɨkɨ Pablo, ti ka kachi da ja na kuū Pablo. 25 Ni ndoꞌo ini na ja tu ni saꞌa da ɨɨn kuachi ja na kuū da. Ko Pablo ni jikantaꞌu da ja César kuu ja na kachi nasa kuu jniñu jaꞌa. Ti ni kejaꞌa ndoꞌo ini na ja nataji na da nuu kancha César. 26 Kuni taji na tutu nuu chaa kuñaꞌnu un, ko tu iyo ni ɨɨn jnuꞌun ja kachi na nuu da. Yukan kuu ja ni kachi na ja keniꞌin na Pablo nuu niꞌin naa ni. Kandichi da nuu ni jaꞌa, niꞌin chaa kuñaꞌnu Agripa. Yukan kuu ja kunsoꞌo ni nava jnuꞌun kaꞌan da, ti maa ni kachi ni nasa ndoꞌo ini ni ja saꞌa yo jiin chaa jaꞌa. Siaꞌan na ti niꞌin na jnuꞌun kaꞌan na nuu tutu taji na nuu César. 27 Siaꞌan ni kachi na, chi ni ndoꞌo ini na ja tu iyo vaꞌa ja taji yo ɨɨn presu nuu César, ti nu tu kachi yo na kuachi ni saꞌa da ―ni kachi Festo nuu Agripa.\nNi nama Pablo maa da nuu chaa kuñaꞌnu\n© 1988 WBT


Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo) TUTU FILIPENSE 1\nTUTU CHA NI TAA RA CHAHNU PAULU CHI ÑIVI NDIOO IYO ÑUUN FILIPO\nIndi ra Paulu ve caa, ta taa ra tutu ya chi ñivi Ndioo iyo ñuun Filipo\n1 Yuhu ra Paulu chi ra Timoteo taa tutu ya chihin ndo, ta musu ra Jesucristo cuu ndi. Tachi ndi tutu ya chihin ra ndiso tiñu ra Ndioo iyo ñuun Filipo chihin ndihi ndo, ta ñivi Cristo Jesuu iyo tican cuu ndo. 2 Na cua savaha ra Ndioo sutu yo tu manini chihin ndo, ta na cua savaha tahan ra cha cua coo taxin anima ndo. Ndihi chacan na cua savaha tahan ra chahnu Jesucristo chihin ndo.\nCahan ndahvi ra Paulu chi ra Ndioo cuenda ñivi can\n3 Ndihi ni hora cha ñuhun ini yu chihin ndo chahi iin tiahvi ndioo chi ra Ndioo. 4 Cusii ini yu cuenda maan ndo ndihi ni hora cahin chi ra Ndioo. 5 Chahi tiahvi ndioo chi ra Ndioo, vati tindee tahan ndo cha cati tuhun tahan ndo tuhun Ndioo. Chacan cuu cha chini soho ñivi tuhun vaha nda quivi ni chinu ini ndo xihna cuii nda cua nda vitin. 6 Chito vahi ti cha quechaha savaha ra Ndioo cha vaha chihin ndo, ta ni cua tindee ra chihin ndo nda cua nda quivi cua quichi ndico ra Jesucristo. 7 Vaha cha tacan ni saxini yu chihin ndo, vati cuni xain chi ndo. Tacan ni cuni yu chihin ndo, vati iyo tahan tu manini chi ndihi ndo. Tacan ni tindee ndo chihin yu, ta ndai ve caa ya vitin, ta tacan ni tindee tahan ndo chihin yu, ta yahi nu ra cumi tiñu, ta cati ndique yoso cuhva iye. Chaha vahi cuenda chi ra yoso cuhva iyo tuhun vaha. 8 Chito maan ra Ndioo ti cuni xain chi ndihi ndo. Cuni yu chihin ndo cuhva cuni ra Cristo chi ndo. 9 Cahan ndahvi yu chi ra Ndioo ti cua coto vaha ca ndo yoso cuhva iyo ra Ndioo, ta cua coo ca cha chini tuni chi ndo. Tacan ni cua cuni mani ca ndo chi ndihi ñivi tahan ndo. 10 Chacan cuu cha cua coto ndo ñaan cha cuu cha vaha ca. Chacan cuu cha cua coo vaha ndo, ta ñahni cuati ndo cua coo quivi cua quichi ra Cristo. 11 Tacan ni cua savaha ndo cha vaha ndicha, vati tindee ra Jesucristo chi ndo. Tacan ni cua sacahnu ndo chi ra Ndioo, ta cua cati ndo ti cha cahnu xaan rai cuu ra.\nCati ra Paulu ti cua coo ra chi ra Cristo\n12 Yani xaa, cuni sacote chi ndo ti vaha xaan cha cuahan tasoho ñivi tuhun vaha yoso cuhva iyo ra Cristo, vati tahin tu ndoho ya. 13 Chacan cuu cha chito ndihi ra sandaru inda naan chi ra cumi tiñu chi ndihi ca ñivi iyo ihya. Chito ra ta ra ti cha indi yu ve caa, vati iye cuenda ra Cristo. 14 Tuvi ra yani yo chinu vaha ini ra chi ra chahnu, vati ndai ve caa ya, ta ña yuhvi ra cati tuhun xaan ca ra tuhun Ndioo.\n15 Ndicha ti iyo ra cati tuhun yoso cuhva iyo ra Cristo, vati tahñu cuni anima ra, vati cua ndusaca cuni ra, soco iyo tahan inga ra cati tuhun vaha ra, vati saxini vaha ra. 16-17 Cati tuhun racan, vati cuni mani ra chihin yu. Chito ra ti tiso ra Ndioo tiñu chihin yu. Chacan cuu cha cati ndico yu chi ra cumi tiñu yoso cuhva iyo tuhun vaha cha cua nduvaha anima ñivi. Inga ra cati tuhun ra tuhun Cristo, vati cuni ra cha cua cuinda naan ñivi chi ra. Ña ndicha ra, vati saxini ra cha cua savaha ra tu ndoho chihin yu cha indi yu ve caa ya. 18 Tacan ni savaha ra, soco ña saxini yu, vati chi ndihi cuii cuhva chini soho ñivi yoso cuhva iyo ra Cristo―masi cati tuhun ra cha ndicha ra, masi cati tuhun ra cha ña ndicha ra. Chi ndihi cuii cuhva cusii ini yu, vati cati tuhun ra tuhun Ndioo.\n19 Cua cusii ini yu, vati chito yu ti cua quee vahi cuenda ra chahnu, vati cua cahan ndahvi ndo chi ra Ndioo cuenda yu, ta cua tindee vaha ra Tati ra Jesucristo chihin yu. 20 Cua quee vahi cuhva saxini yu. Cuni yu cha ña cua coo tu ca nuun chihin yu ni suhva, soco cuni yu sacahnu yu chi ra Cristo vitin cuhva ni sacahnu yu chi ra nu quichi quivi, vati ña yuhvi yu sacahnu yu chihin ra. Cua sacahnu i chihin ra, tu ni vii cua coo ndito yu. Ta ni cuhva cua sacahnu i chi ra, tu cua cuvi yu. 21 Tacan cati yu, vati tu ña cua cuvi yu, cua satiñu yu cuenda ra Cristo, ta tu cua cuvi yu, vaha xaan ca cua coi, [vati cua coo cuii yu chihin ra]. 22 Tu ña cua cuvi yu, tacan ni cua satiñu yu cuenda ra chahnu, ta cua cuinu ini ñivi chi ra, soco ña chite a cuni yu cuvi yu a ña cuni yu cuvi yu. 23 Saxini xain, soco ña nihin vahi cuhva. Cuni xain cuvi yu, vati tacan ni cua coi chi ra Cristo, ta vaha xaan ca chacan, 24 soco vasi ña cua cuvi yu, vati chini ñuhun ndo chihin yu. 25 Chito vahi ti tacan cuu chi. Chite ti cua ndoi chi ndihi ndo. Chacan cuu cha cua tindei chi ndo. Tacan ni, ta cua cuinu vaha ca ini ndo chi ra Ndioo, ta cua cusii ca ini ndo. 26 Chacan cuu cha vaha xaan ca cua coo ndo chi ra Cristo Jesuu. Cua cusii ini ndo chi ra, vati cua queta ndico tuqui nuun iyo ndo.\n27 Cua saha ndo cuenda chi ndo. Tacan ni cua savaha ndo cuhva iyo tuhun vaha cha ni savaha ra Cristo. Chacan cuu cha cua queta tuhun nuin yoso cuhva iyo ndo―vasi cua quete nuun iyo ndo tican, vasi ña cua cundee quete, soco cua queta tuhun nuin. Chite ti cua queta tuhun ti cha iyo inuun ndo, ta inuun inuun satiñu tahan ndo. Tacan cua cuinu ini ñivi tuhun vaha yoso cuhva cua nduvaha anima ñi, 28 ta ña cua cuu sayuhvi ñivi cuxaan ini chihin ndo. Tacan ni cua coto ñi ti cua ndoyo ñuhun maan ñi cuenda ra Ndioo, ta cua coo vaha ndo chi ra. Tacan ni cua savaha ra Ndioo, 29 vati chaha ra Ndioo tu ndee ini chi ndo cha chinu ini ndo chi ra Cristo, soco ñavi tacan ni. Chaha tahan ra tu ndee ini chi ndo cha cua ndehe tahan ndo tu ndoho cuenda ra Cristo. 30 Cua ndehe tahan ndo tu ndoho cha ni ndehe ndo cha tahin nu quichi quivi, ta cua ndehe tahan ndo tu ndoho cha chini soho ndo cha tahin vitin.


Chaʼ suʼwe nu nchkwiʼ chaʼ ʼin Jesucristo nu nka xʼnaan 1 SAN JUAN 1\n☰ 1 SAN JUAN 1 ◀ ▶\nKityi xuwe nu ngwaꞌan Xuwa kulo ndukwa la, nu ndyaa seꞌen ndiꞌin nchga nten ꞌin Jesucristo\nJesucristo lka nu nda xka chalyuu kwi ꞌin nten\n1 Wa lka ndiꞌin Jesús loꞌo Ndiose Sti yu bra nu mdyisnan chalyuu ti kulo; ti kwiꞌ Ni lka nu nchkwiꞌ ba chaꞌ ꞌin, seꞌen ndaꞌan ba lo kityi ti ka nu lka Jesucristo. Wa jlyo suꞌwe tiꞌ ba chaꞌ kanꞌ, chaꞌ wa naꞌan suꞌwe ba ꞌin yu loꞌo kiloo ba, chaꞌ suꞌwa mdaꞌan ba loꞌo yu; wa yuꞌwi lyo ba ꞌin yu loꞌo wa mꞌni kaꞌan yaꞌ ba ꞌin ykwiꞌ yu. Nchkwiꞌ ba loꞌo wan chaꞌ Jesucristo lka nu nda xka chalyuu kwi ꞌin nten. 2 Ngula Jesucristo lo chalyuu seꞌen ndiꞌin ba, wa naꞌan ba ꞌin yu; kanꞌ lka chaꞌ nu ngitsaꞌ ba ꞌwan ni, chaꞌ chañi ꞌa lka chaꞌ kanꞌ. Nduꞌu ba ꞌwan sa ñaꞌan lka chaꞌ tyukwi tyempu luꞌu Jesucristo, chaꞌ ti kulo ndiꞌin yu loꞌo Ndiose Stian; loꞌo nduꞌu ba ꞌwan sa ñaꞌan ngwa chaꞌ naꞌan ba ꞌin yu lo chalyuu re. 3 Loꞌo ni, kwaꞌu ba ꞌwan nchga chaꞌ nu wa naꞌan ba, kwaꞌu ba nchga chaꞌ nu wa ynan ba. Chañi lka chaꞌ suꞌwa ti ka kasiya ꞌñaan loꞌo Ndiose Stian, ngwañaꞌan loꞌo Jesucristo ska ti nu lka Sñiꞌ ykwiꞌ Ni. Loꞌo ni, nchka tiꞌ ba chaꞌ suꞌwa ti ka tiye wan loꞌo ba; 4 kanꞌ chaꞌ ndaꞌan ba kityi re, chaꞌ nchga tsan suꞌwe ꞌa ka tiyean.\nXkwiꞌ luwi ꞌa kasiya ꞌin Ndiose\n5 Nde kwaꞌu ba ꞌwan chaꞌ nu wa ngwaꞌu Jesucristo ꞌwa: Ñaꞌan tiꞌ ska xaa ndyuwi, ngwañaꞌan lka Ndiose; xkwiꞌ luwi ꞌa kasiya ꞌin Ni, chaꞌ niꞌ kasiya ꞌin Ndiose ja ndiꞌin seꞌen tla, ja ndiꞌin chaꞌ kuxi siyaꞌ ti. 6 Chaꞌ kwiñi lka si chkwianꞌ chaꞌ suꞌwa ka tiyean loꞌo Ndiose, loꞌo ñaꞌan ti ndiya tianꞌ chaꞌ kuxi nu ndiꞌin ꞌñaan; ñaꞌan ti tla ꞌa niꞌ kasiya ꞌñaan bra kanꞌ, chaꞌ ja suꞌwe ngiꞌnian. 7 Si luwi kasiya ꞌñaan sa ñaꞌan luwi kasiya ꞌin Ndiose, kuꞌnian xkwiꞌ chaꞌ suꞌwe bra kanꞌ; suꞌwa ka tiyean loꞌo taꞌa msñian chaꞌ ꞌin Jesús bra kanꞌ. Loꞌo kuꞌni tyii Ni kiꞌya nu ndiꞌin ꞌñaan, chunꞌ wa ngalu tnen Jesús Sñiꞌ Ndiose bra nu ngujwi yu lo wsi.\n8 Bra nu chkwianꞌ chaꞌ ja ndiꞌin kiꞌya ꞌñaan siyaꞌ ti, nan kwiñi lyoꞌoan ꞌñaan ti ykwiinꞌ tian bra kanꞌ, chaꞌ ja nchka chkwianꞌ chaꞌ nu ñi. 9 Loꞌo ni, ka tsaa ñaꞌan tianꞌ ꞌin Ndiose chaꞌ kuꞌni Ni chaꞌ tlyu tiꞌ ꞌñaan ꞌin kiꞌya nu ndiꞌin ꞌñaan, bra nu katsaanꞌ ñian ꞌin Ni chaꞌ ndukwian kiꞌya. Suꞌwe ꞌa kuꞌni Ni loꞌoan bra kanꞌ; loꞌo kuꞌni tyii Ni nchga chaꞌ kuxi nu ndiꞌin niꞌ kasiya ꞌñaan, chunꞌ ngujwi Jesús lo wsi. 10 Sa ñaꞌan ka si chkwianꞌ chaꞌ kwiñi ꞌa Ndiose, ngwañaꞌan ndyoꞌo chaꞌ si chkwianꞌ chaꞌ ja ndukwian kiꞌya siyaꞌ ti; ja yten suꞌwe chaꞌ ꞌin Ndiose niꞌ kasiya ꞌñaan, si ti nchkwianꞌ ngwañaꞌan.


Kʼianga tsín tiʼyani jmeni xi sʼiain\nXo̱n xi Bájinkonná | Número 2, 2019\nTʼEXKIAI NGA ÉN acholi afrikáans albanés alemán amárico armenio armenio occidental aucano aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro camboyano catalán cebuano checo chichewa chin haka chino cantonés chino cantonés (simplificado) chino simplificado chino tradicional chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata dangme danés dehu digor duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga enzema eslovaco esloveno español estonio ewé finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga gokana groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés húngaro iban ibanag ibo ilocano indonesio inglés islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kannada kaonde kayin sgaw kazajo kekchí kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisonge kurdo kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas húngaro lenguaje de señas indio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas japonés lenguaje de señas polaco lenguaje de señas ruso letón lhukonzo lingala lituano luganda lunda luo luvale macedonio macusí malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún maratí marshalés maya mizo mongol more navajo nepalés nias niueano noruego nyaneka náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla oromo osético osético pangasinán panjabí papiamento de aruba papiamento de curazao persa pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués europeo purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura rarotongués ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango saramacano savante sena serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica shona sidama silozi sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco tagalo tahitiano tai tamil telugu tetum ticuna tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tsuana turco tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco de lachiguiri zapoteco del istmo zulú árabe énná ñanya ñemba\nJe Adriana, xi Brasil tsʼe itso: “Nʼio ba kisʼe tokoan, saʼnda koanmena nga kisikʼien yaona”.\nA SAJE kʼoakisʼe tokuin nga tsín timenili nga kuijnachuin. Majinjinli jokisʼe kon je Adriana. Nʼio kisikjáojin, kʼoa nʼio ba kisʼe kon. Xijekoanni, kʼoatsakʼinle nga depresión tjínle.\nKataʼyala jmeni xi koanle je Kaoru xi ya Japón tsʼe, jé kisikuinda xijchále xi jekoanjchínga kʼoa xi chʼin tjínle, itso: “Nga kʼia alikui tinda kisʼeni tokoan, nga̱ nʼio kisikjáojian ya tʼaxána, nga jeki nichxin alikui tikoanbaonina kʼoa tsín tikisʼefeña. Kui xi koanmena nga tsín tikjoañʼai kjoaʼatojinña kʼoa nga tongisa nda tsa kuiyá”.\nJe Ojebode, xi Nigeria tsʼe itso: “Me tongantsjai nga ba kisʼe tokoan, kʼoa me tokjiʼndá ʼndejian, saʼnda koanmena nga kisikʼien yaona”. Je Ojebode, Kaoru kʼoa kao Adriana alikuini kisikʼien yaole. Tonga nga xki̱ nó me 800,000 chjota xi yaole síkʼien.\nJÑÁNI KOA̱N SOKÓNÁ NGANʼIO\nJé xi xʼin xi ngisa kʼoasʼin síkʼien yaole, alikui síjé nganʼio nga soa male. Je Jesús kʼoakitso nga je xi tjíomʼe chjinexki machjénle (Lucas 5:31). Kuinga machjénni nga kjoásjai nganʼio kʼiatsa depresión tjínli. Nkjín chjota xi binyakao kʼianga fitjenngi jmeni xi tsole je chjinexki. Je Ojebode, Kaoru kʼoa kao Adriana tsakʼainganʼiole kʼoa ndʼaibi tsjoa tjío kon.\nTjínkʼa je chjinexki xi kʼoatso nga xki machjénle je xi depresión tjínle, tsa tochja̱kaonajmíje̱ kʼoa tsa maije̱ nga jao koya. Tonga kʼoati machjénle nga kuinyakao familiale kʼoa kao miyole je chjota xi kui chʼin tjínle. Je miyo xi ngisasa koa̱n si̱nʼiotʼaa jéní je Jeobá kʼoa kui Biblia síchjén kʼianga basenkaoná.\nA KUICHO NICHXIN NGA TSÍN TISʼE̱NI DEPRESIÓN\nʼYani xi depresión tjínle, nichxin bʼéngi kʼianga síxkile yaole kʼoa síkʼantjaiyaa josʼin fikao yaole. Kʼiatsa kui chʼin tjínli koaan kʼoakʼoaí tokuin nga ndasʼin kuijnai nichxin xi nroaján. Je Ojebode, itso: “Mena nga katabitjoson jmeni xi tso Isaías 33:24, nga tsín tiʼya xi timʼeña kuitsoni”. Kʼoajin tinda sʼe̱ tokuin nga jchai nga je Niná kjoaʼaxin ngayeje kjoaʼaon kʼoa kao josʼe tokoán (Apocalipsis 21:1, 4). Tjóxin ngayeje jmeni xi kjoañʼai síkjaʼáná. Alikui tikʼia ba sʼe̱ni tokuin kʼoa tsín tikui si̱kjáojinni (Isaías 65:17).\nTextole Biblia xi koasenkaoli\nJe Niná majinle jotjín tokuin\n“Nga̱ an Jeobá Nináli, an titsoanʼioa je ndsai ngakixi, an xi i̱ tixinle: Ali tsa nokjonjin, an koasenkaole” (Isaías 41:13).\nJe Niná majinle jotjín tokoán, kʼoa mele koasenkaoná.\nTikjaʼaitsjenjin je Énle Niná\nJe Elías kʼoakitso nga tosa katamʼe, i kitso: “Jekichobena. Ji Jeobá tosa chja̱ʼaxinnái je kjoabijnachonna” (1 Reyes 19:4).\nJe Ojebode itso: “Kʼianga kisikjaʼaitsjenjian jmeni xi tso je Énle Niná, tsakasenkaona. Koanjinna nga kʼoati kisʼe kon je Elías jokisʼe tokoan”.\nKoasenkaoli choa̱ xi faʼaitʼa Biblia\nJe Jesús i kitsole Pedro: “Tonga an tsakʼetsʼoantjaile, jméni nga tsín tsa ndiaa cha̱ xi makjainli” (Lucas 22:32).\nJe Pedro nʼio kisikjáojin kʼoa kiskiʼndá kʼianga kʼoakitso nga tsín bexkon Jesús. Je Kaoru itso: “Nga koanjinna nga kuenta kisʼin je Jeobá kʼoa kao Jesús jokisʼe kon Pedro, kui xi tsakasenkaona”.\nAlikui tikʼia ba sʼe̱ni tokuin kʼoa tsín tikui si̱kjáojinni (Isaías 65:17)\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani Kʼianga tsín tiʼyani jmeni xi sʼiain\nXO̱N XI BÁJINKONNÁ\nKʼianga tsín tikaniná kjoa xi bitjatojiaan\nKʼianga kjoaxkón faʼainená\nKʼianga xíngiaa biya\nKʼianga bʼanachale xínkjín xi jechixan\nKʼianga táo chʼin katʼaná\nAlikui toxitsjoa nga tiyochoán\nMandosinle Niná xi tʼatsi\nTexto Formato xi koa̱n chʼa̱jain XO̱N XI BÁJINKONNÁ A toxitsjoa nga tiyochoán\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani XO̱N XI BÁJINKONNÁ A toxitsjoa nga tiyochoán\nA toxitsjoa nga tiyochoán\nXO̱N XI BÁJINKONNÁ A toxitsjoa nga tiyochoán


Kjoajnda 20: Kinikasénní je ʼNdíli xi tsjoachai | Kuijndálee je Jeobá\nTʼEXKIAI NGA ÉN Nsenga (Mozambique) Phimbi abjasio acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio aucano awing aymara azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano camboyano catalán cebuano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés chino cantonés (simplificado) chino hakka chino minnán de Taiwán chino simplificado chino tradicional chitonga chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cingalés citonga congo coreano cree de las llanuras (alfabeto latino) criollo de las seychelles criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo jamaicano criollo mauriciano criollo santalucense croata damara dangme danés dayaco engayú dehu digor duala edo efik endebele endebele de Zimbabue endáu enguiembón enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fang (ntoumou) feroés finlandés fiyiano fon francés fulbé de camerún ga galés garífuna georgiano gitonga gokana gokana gomala groenlandés guaraní gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo ilocano indonesio inglés irlandés ishan islandés isoko italiano iu mien japonés javanés kabiye kachin kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge konkani (alfabeto latino) kosreano krío kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama lahu lao lengua de señas boliviana lengua de señas ecuatoriana lenguaje de señas alemán lenguaje de señas americano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas británico lenguaje de señas búlgaro lenguaje de señas costamarfileño lenguaje de señas cubano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas indio lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas malgache lenguaje de señas ruso lenguaje de señas tai lenguaje de señas zambiano letón lhukonzo lingala lituano lomue lovari luganda lunda luo luvale macedonio macua malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu mapudungún mari marshalés maya medumba mingreliano mixe mixteco de guerrero mizo more navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético osético otomí palauano pangasinán panjabí (shahmukhi) papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin camerunés pidgin de las islas salomón pidgin nigeriano polaco ponapés portugués portugués europeo purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quichua de Pastaza quichua de Tena quiché rarotongués romaní de Alemania romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de bulgaria romaní de macedonia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena senga sepulana serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica shona shuar sidama silozi somalí sranangtongo suajili sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tarahumara central telugu tetum tewe tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tsuana turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo umbundú urdu uruund uzbeko valenciano vascuence vendal vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yacouba yapés yaundé yemba yoruba zapoteco del istmo zulú árabe énná ñanya ñemba\nKinikasénní je ʼNdíli xi tsjoachai\n1. Je kjoatjao xi tsakʼai,\nji Jeobá, nʼio chjíle.\nKui tsakui kjoatsjoachali\nNʼio tsjoa sʼe je tokoan\nnga tʼatsi tijnaña.\nTsjoa sʼele ni̱ma̱na,\nnga tsakʼai je ʼNdíli.\nTsakʼainí je Jesús,\nBʼailaijin kjoanda Jeobá,\nkʼoa kuinga tijndanilaijin.\n2. Bakonái kjoatsjoacha,\nnga miyo kjimaa\nKʼoasʼin tsakʼai Jesús,\nKao kjoatsjoa kitsjoantjai\nKʼoasʼin bʼaijin kjoanda, nga tsakʼai je Jesús,\ntijndalaijin nga tjínnajin kjoamakjain tʼatsi.\n(Kʼoati chótsenlai Juan 3:16; 15:13).\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani Kinikasénní je ʼNdíli xi tsjoachai\nKinikasénní je ʼNdíli xi tsjoachai (Kjoajnda 20)\nsjj kjoajnda 20


Lucas 8 AMUNT - Jnda̱ joꞌ tja Jesús chaꞌtso njoom - Bible Search\nYolcu na teiꞌjndeii Jesús\n1Jnda̱ joꞌ tja Jesús chaꞌtso njoom ntꞌmaⁿ ñequio njoom nchꞌu na tyoñequiaaⁿ ñꞌoom. Tyotseicañeeⁿ nnꞌaⁿ ñꞌoom naya cantyja na matsa̱ꞌntjom Tyꞌo̱o̱tsꞌom. Ndoꞌ ñꞌeeⁿ nnꞌaⁿ na canchooꞌwe ñꞌeⁿñê. 2Mati tyꞌe ñꞌeeⁿ yolcu na jnda̱ seinꞌmaaⁿ na ñejleichuu jndyetia. Ndoꞌ ñꞌeeⁿ ntꞌomcheⁿ yolcu na jnda̱ seinꞌmaaⁿ cwii cwii nnom ntycu na ñetjoom. Cwii joona jndyu María Magdalena, tsaⁿ na jnda̱ tjeiꞌ Jesús ntquieeꞌ naⁿjndii naquiiꞌ tsꞌom. 3Ndoꞌ ñꞌeⁿ Juana, jom scuuꞌ Chuza, tsꞌaⁿ na mandoꞌ tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌ Herodes. Ndoꞌ mati ñꞌeⁿ Susana, ñequio jndyendye ntꞌomcheⁿ yolcu. Tyocaljondyena sꞌom na tyoteiꞌjndeiina Jesús ꞌnaⁿ na macaⁿnaꞌ jom ñꞌeⁿ nnꞌaⁿ canchooꞌwe.\n4Tjomndye cwii tmaaⁿꞌ tꞌmaⁿ nnꞌaⁿ nacañoomꞌ Jesús, na jnaⁿna cwii cwii njoom. Tyotseineiiⁿ ñꞌoom na tjañoomꞌ nda̱a̱na. 5Matsoom:\n—Tyomꞌaaⁿ cwii tsꞌaⁿ na tyochꞌee tsꞌiaaⁿ jnda̱a̱. Tjaaⁿ, tjacjoomꞌm lqueeⁿ trigo. Ndoꞌ yocheⁿ na tyojoomꞌm lqueeⁿꞌñeeⁿ, ntꞌom joꞌ tquiaa tsꞌom nato. Joonaꞌ ndyue nnꞌaⁿ ndoꞌ ntꞌom tcwaꞌ cantsaa. 6Ndoꞌ ntꞌom lqueeⁿꞌñeeⁿ tquiaanaꞌ yuu na jeeⁿ ljo̱ꞌ. Quia jnda̱ tꞌoomnaꞌ, mantyja tjacaaⁿnaꞌ ee titeiiⁿꞌ tyuaa. 7Ndoꞌ ntꞌom lqueeⁿꞌñeeⁿ tquiaanaꞌ yuu na tooꞌ ndaꞌ lꞌo̱o̱ nioom. Ñeꞌnaaⁿꞌ tyꞌewijnda̱naꞌ, sa̱a̱ lꞌo̱o̱ nioomꞌñeeⁿ tco̱ꞌnaꞌ joonaꞌ. 8Ndoꞌ ntꞌom tsjaaⁿ lqueeⁿꞌñeeⁿ tquiaanaꞌ yuu na ya tsꞌo. Tꞌoomnaꞌ ndoꞌ lꞌanaꞌ cwii cwii siaⁿnto lqueeⁿ na cwiinaꞌ.\nJnda̱ na tsoom ñꞌoommeiⁿꞌ, seineiiⁿ na cꞌuaati, matsoom:\n—ꞌÑeeⁿ juu na niom lueꞌ nꞌom luaꞌqui na nndii, candiiya.\n9Ndoꞌ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê taꞌxꞌeena nnoom chiuu maꞌmo̱ⁿ ñꞌoom tjañoomꞌwaaꞌ. 10Tꞌo̱ Jesús matsoom:\n—Nda̱a̱ꞌ ꞌo mañequiaa Tyꞌo̱o̱tsꞌom na caliuꞌyoꞌ ñꞌoom wantyꞌiuuꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ na matsa̱ꞌntjoom. Sa̱a̱ nda̱a̱ ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ matseina̱ⁿya ñꞌoom na wjaañoomꞌ, cha meiiⁿ na cwintyꞌiaa nda̱a̱na sa̱a̱ tixoqueⁿna cwenta ndoꞌ meiiⁿ na cwindyena sa̱a̱ xocalaꞌno̱ⁿꞌna.\nLuaa maꞌmo̱ⁿ ñꞌoom cantyja na tjacjuꞌ tsꞌaⁿ lqueeⁿ trigo\n11’Luaa maꞌmo̱ⁿ ñꞌoom tjañoomꞌwaaꞌ. Lqueeⁿ trigo na tjacjuꞌ tsꞌaⁿ, ñꞌoomꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom joꞌ. 12Lqueeⁿ na tquiaa tsꞌom nato, joꞌ joꞌ nnꞌaⁿ na cwindye ñꞌoomꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom. Mantyja ndyo tsaⁿjndii, macwjeeⁿꞌeⁿ ñꞌoomꞌñeeⁿ naquiiꞌ nꞌomna cha tilaꞌyuꞌna, tiluiꞌyana. 13Lqueeⁿ na tquiaa yuu na jeeⁿ ljo̱ꞌ, joꞌ joꞌ nnꞌaⁿ na cwindye ñꞌoomꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom. Cwilaꞌyuꞌna cwantindyo xuee sa̱a̱ quia na mandyo cwii na macoꞌwiꞌnaꞌ joona, cwiꞌndyena. 14Ndoꞌ lqueeⁿ na tquiaa yuu na tooꞌ ndaꞌ lꞌo̱o̱ nioom, mati nnꞌaⁿ na cwindye ñꞌoomꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom. Sa̱a̱ joona, jeeⁿ mꞌaⁿna ñꞌomtiuu chiuu na cwii ꞌoomꞌaⁿtina. Ñeꞌcuaa ꞌnaaⁿna, ndoꞌ ñeꞌcꞌomna cantyja na neiⁿnco tsjoomnancue. Joꞌ chii tjaaꞌnaⁿ cwii nnom na cwiwitquiooꞌ cantyja ꞌnaaⁿna na cwilaꞌñꞌoomꞌndyena ñꞌoomꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom. 15Ndoꞌ tsjaaⁿ na tquiaa yuu na ya tsꞌo, mantꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ na cwindye ñꞌoomꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom. Ñequio na xcweeꞌ nꞌomna cwilaꞌwena ñꞌoom na cwindyena naquiiꞌ nꞌomna. Ticaꞌndyencꞌuaaꞌndyena meiiⁿ nawiꞌ cwitjoomna. Cantyja na cwilꞌana cwiwitquiooꞌ na cwinaⁿndyena yuu na matsonaꞌ.\nÑꞌoom tjañoomꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ lámpara\n16Seineiⁿ Jesús cwiicheⁿ ñꞌoom na tjañoomꞌ. Tsoom nda̱a̱na:\n—Tjaaꞌnaⁿ ꞌñeeⁿ juu na nntseicwꞌaa lámpara jnda̱ chii nntseicoomꞌm juunaꞌ ñꞌeⁿ xuaa oo nncwjaaꞌñê juunaꞌ nacjeeꞌ jnduu. Maxjeⁿ nntseintyja tsꞌaⁿ juunaꞌ cha na xuee nntyꞌiaa nnꞌaⁿ na nncꞌooquieꞌ. 17Chaꞌtso na matsꞌaa jeꞌ na ticaliu chaꞌtsondye nnꞌaⁿ, mancjoꞌyoꞌ nlacano̱o̱ⁿꞌyoꞌ joonaꞌ nda̱a̱na. Ndoꞌ cwii cwii ñꞌoom wjaañoomꞌ na matseina̱ⁿya jeꞌ maxjeⁿ nncueꞌntyjo̱ na meiⁿquiayuucheⁿ nlaꞌno̱ⁿꞌ nnꞌaⁿ juunaꞌ. Maxjeⁿ nncuaa tyenquionaꞌ.\n18’Joꞌ chii queⁿꞌyaꞌyoꞌ cwenta joo ñꞌoommeiiⁿ na matseina̱ⁿya nda̱a̱ꞌyoꞌ. Ee juu tsꞌaⁿ na mamaleiñꞌoom nloꞌñomti sa̱a̱ tsꞌaⁿ na tjaa ljoꞌ coleiñꞌoom, nluiꞌñꞌeⁿ mandiñꞌeⁿ ljoꞌ na matseitioom na niom naquiiꞌ lꞌo̱o̱ⁿ.\nTquie ntyjee Jesús ñꞌeⁿ tsondyeena\n19Tsondyee Jesús ñequio ntyjeeⁿ tquieꞌcañomna, sa̱a̱ tîcanda̱a̱ nncꞌoontyjaaꞌna jom ee jeeⁿ jndye nnꞌaⁿ. 20Ndoꞌ seicandii tsꞌaⁿ jom, tso:\n—Chꞌeⁿ mꞌaaⁿ tsoꞌndyoꞌ ñequio ntyꞌiuꞌ. Ñeꞌcalaꞌneiⁿna ñꞌeⁿndyuꞌ.\n—Joo nnꞌaⁿ na cwindye ñꞌoom ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom ndoꞌ cwilaꞌcanda̱ juunaꞌ, naⁿꞌñeeⁿ cwiluiindye tsondyo̱ya ndoꞌ ntyjo̱ya.\n22Cwii xueeꞌñeeⁿ tuo̱ Jesús tsꞌom cwii wꞌaandaa ñequio nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌoomꞌm. Tsoom nda̱a̱na:\n—Cjaaya xndyaaꞌ ndaaluee.\nQuia joꞌ jnaⁿna tsꞌo̱ndaa Galilea, to̱ꞌna na ꞌoowityꞌiooꞌna juunaꞌ. 23Yocheⁿ na cwiwiꞌtyꞌiooꞌna, tsoo Jesús. Ndoꞌ jndeii tioo jndye nnom ndaalueeꞌñeeⁿ. Tiomnaꞌ ndaa tsꞌom wꞌaandaa. Waa na teincuuꞌ na nncꞌuꞌnaꞌ juunaꞌ. 24Ndoꞌ tyꞌentyjaaꞌna jom, jlaꞌnlcwina jom, jluena:\n—ꞌU Maestro, manncwja̱a̱ya.\nJnda̱ na lcweeⁿ, seitiaaⁿꞌaⁿ jndye ñequio nmo̱ⁿ ndoꞌ jlaꞌcheⁿnaꞌ. Sꞌaanaꞌ na wacheeⁿ nnom ndaaluee. 25Quia joꞌ tsoom nda̱a̱na:\n—¿Yuu waa na maꞌmo̱ⁿnaꞌ na cwilayuꞌya nꞌomꞌyoꞌ?\nSa̱a̱ joona jlaꞌcatyuendyena ndoꞌ tjaaweeꞌ nꞌomna. Tyoluena nda̱a̱ ncꞌiaana:\n—¿ꞌÑeeⁿ cwiluiiñe tsaⁿmꞌaaⁿ na matsa̱ꞌntjoom meiiⁿ jndye, meiiⁿ ndaaluee ndoꞌ cwilaꞌcanda̱naꞌ ñꞌoom na matsoom?\nTsꞌaⁿ Gadara na ñjomndye naⁿjndii naquiiꞌ tsꞌom\n26Jnda̱ joꞌ jluiꞌna xndyaaꞌ ndaaluee, ndyuaa tsjoom nnꞌaⁿ Gadara na waa ndyeyu tsꞌo̱ndaa Galilea. 27Jnda̱ na jluiꞌ Jesús tyuaatcwii, jndyocatjomñe cwii tsꞌaⁿ tsjoomꞌñeeⁿ jom. Tsaⁿꞌñeeⁿ jnda̱ sꞌaa xuee na matseixmaaⁿ naⁿjndii naquiiꞌ tsꞌoom. Tacocweⁿ liaa ndoꞌ tacocꞌeeⁿ na waa wꞌaa. Macꞌeⁿyom yuu na cwijaacantyꞌiuuꞌndye lꞌoo. 28Quia na ntyꞌiaaⁿꞌaⁿ Jesús, jndeii seixuaⁿ sꞌaa jndyetia. Tcoomꞌm xtyeeⁿ jo ncꞌee Jesús. Jndeii seineiiⁿ, tsoom:\n—¿Ljoꞌ nntsaꞌ ñꞌeⁿndyo̱, ꞌu Jesús, Jnda Tyꞌo̱o̱tsꞌom na mꞌaaⁿ nandyeticheⁿ? Matsꞌaaya tyꞌoo njomꞌ, na tilcoꞌwiꞌ ja.\n29Tsoom ñꞌoomwaaꞌ ee jnda̱ sa̱ꞌntjom Jesús na caluiꞌ jndyetia naquiiꞌ tsꞌom tsaⁿꞌñeeⁿ. Teijndye xuee maleiñꞌoom jndyetia juu. Tyolatyeⁿ nnꞌaⁿ lꞌuaancjo lꞌo̱o̱ⁿ ndoꞌ ncꞌeeⁿ. Sa̱a̱ tyocꞌiooꞌñê joonaꞌ ndoꞌ tyowjaañꞌoom jndyetiaꞌñeeⁿ jom yuu na tjaa nnꞌaⁿ cꞌoom. 30Quia joꞌ taxꞌee Jesús nnom, matsoom:\nTꞌo̱ ꞌñom, tso:\nLuaaꞌ tsoom ee jeeⁿ jndye naⁿjndii jnda̱ tuo̱ naquiiꞌ tsꞌoom. 31Ndoꞌ tyolaꞌtyꞌoondye naⁿjndiiꞌñeeⁿ nnom Jesús na ticajñoom joona yuu na wiꞌ nntjoomna. 32Joꞌ joꞌ tyomꞌaⁿ cwii tmaaⁿꞌ calcu quiiꞌ jnda̱a̱ na cwicwaꞌ. Naⁿjndiiꞌñeeⁿ tyolꞌana tyꞌoo nnoom na quiaaⁿ na nncꞌooquieꞌna naquiiꞌ nꞌom calcuꞌñeeⁿ. Quia joꞌ tquiaaⁿ na wanaaⁿ. 33Ndoꞌ jnda̱ na jluiꞌ jndyetia ñꞌeⁿ naⁿjndii naquiiꞌ tsꞌom tsaⁿꞌñeeⁿ, tyꞌequieꞌna naquiiꞌ nꞌom calcu. Ndoꞌ tmaaⁿꞌ calcuꞌñeeⁿ jleiꞌnomyoꞌ, teiꞌtyuꞌyoꞌ yuu na ntyꞌa ꞌndyoo ndaalueeꞌñeeⁿ, mana nchjeeñenaꞌ jooyoꞌ quiiꞌ ndaa.\n34Nnꞌaⁿ na cwiteiꞌxꞌee calcuꞌñeeⁿ, jnda̱ na ntyꞌiaana na luaaꞌ tuii, jleiꞌnomna, tyolaꞌneiⁿna ñꞌoomwaaꞌ naquiiꞌ tsjoom ndoꞌ jo jnda̱a̱. 35Quia joꞌ tyꞌe nnꞌaⁿ, tyꞌecantyꞌiaa ljoꞌ tuii. Tquieꞌcañomna Jesús ndoꞌ jliuna tsꞌaⁿ na jnda̱ jluiꞌ naⁿjndii naquiiꞌ tsꞌom, wacatyeeⁿ nacañoomꞌ Jesús. Macweⁿ liaa ndoꞌ jnda̱ tcoꞌyañꞌeⁿnaꞌ jom. Ndoꞌ naⁿꞌñeeⁿ, jeeⁿ tyuena. 36Joo nnꞌaⁿ na jndooꞌ chiuu tuii na nꞌmaⁿ tsꞌaⁿ na ñeseixmaⁿ naⁿjndii, jlaꞌneiⁿna nda̱a̱ nnꞌaⁿ na tyꞌecantyꞌiaa. 37Ndoꞌ chaꞌtso nnꞌaⁿ na mꞌaⁿ chaꞌwaa ndyuaa Gadara, lꞌana tyꞌoo nnom Jesús na calueeⁿꞌeⁿ quiiꞌntaaⁿna, ee joona jeeⁿ nquiaana. Joꞌ chii tuo̱nndaꞌ Jesús tsꞌom wꞌaandaa mana tjalcweeⁿꞌeⁿ tsꞌo̱ndaa Galilea. 38Juu tsꞌaⁿ na jnda̱ jluiꞌ naⁿjndii naquiiꞌ tsꞌom, tyochꞌee tyꞌoo nnom Jesús na quiaa tsaⁿꞌñeeⁿ ñꞌoomꞌ na nñꞌeⁿ ñꞌeⁿñê, sa̱a̱ sa̱ꞌntjom Jesús na caljooꞌñê. 39Tsoom nnom:\n—Cjaꞌlcweꞌ na waa waꞌ, catseineiⁿꞌ nda̱a̱ nnꞌaⁿ cwanti tꞌmaⁿ naya jnda̱ sꞌaa Tyꞌo̱o̱tsꞌom ñꞌeⁿndyuꞌ.\nNdoꞌ tja tsaⁿꞌñeeⁿ, tyotseineiiⁿ nda̱a̱ nnꞌaⁿ chaꞌwaa quiiꞌ tsjoom na tꞌmaⁿ naya sꞌaa Jesús ñꞌeⁿñê.\n40Teityꞌionndaꞌ Jesús ndaaluee. Quia na jlueeⁿꞌeⁿ wꞌaandaa, jndyendye nnꞌaⁿ toꞌñoomna jom ñequio na neiiⁿna, ee chaꞌtsondyena mameiꞌndooꞌna jom. 41Tyjeeꞌcañoom cwii tsꞌaⁿ na jndyu Jairo. Jom cwiluiitquieñê naquiiꞌ watsꞌom ꞌnaaⁿ nnꞌaⁿ judíos. Tcoomꞌm xtyeeⁿ jo ncꞌee Jesús, sꞌaaⁿ tyꞌoo na cjaa tsaⁿꞌñeeⁿ waⁿꞌaⁿ. 42Ee mꞌaaⁿ jnaaⁿ na yuscu, na macanda̱ juu. Chaꞌna canchooꞌwe chuuꞌ yuꞌñeeⁿ ndoꞌ mañeꞌcueꞌ. Yocheⁿ na njom Jesús nato na mawjaⁿ waaꞌ tsaⁿꞌñeeⁿ, sꞌaanaꞌ na jeeⁿ tyeeⁿ nacañomꞌm na jeeⁿ jndye nnꞌaⁿ.\n43Ndoꞌ quiiꞌntaaⁿna mꞌaaⁿ cwii yuscu na jnda̱ canchooꞌwe chu wiiꞌ tycu na cwicaa nioomꞌ. Jnda̱ seicatsoom chaꞌtso ꞌnaaⁿꞌaⁿ ñequio nnꞌaⁿ na cwilꞌa nasei. Sa̱a̱ meiⁿcwiindye joona tîcanda̱a̱ nntseinꞌmaⁿ jom. 44Tjatseicandyooꞌñê jo naxeⁿꞌ Jesús ndoꞌ tyenquioomꞌm ꞌndyoo liaatco na cwee Jesús. Mañoomꞌ tjameintyjeeꞌ na cwicaa nioomꞌm.\n45Quia joꞌ taxꞌe Jesús, tsoom:\n—¿ꞌÑeeⁿ juu tyenquiuuꞌ ja?\nChaꞌtsondye nnꞌaⁿ jlue ticaliu. Ndoꞌ tso Pedro ñequio ncꞌiaaⁿꞌaⁿ:\n—Ta, jndyendye nnꞌaⁿ jnda̱ seicantoꞌnaꞌ nacañomꞌ hasta manchjenaꞌ ꞌu cwilꞌana, ndoꞌ mawaxeꞌ: “¿ꞌÑeeⁿ juu tyenquiuuꞌ ja?”\n46Tꞌo̱ Jesús, tsoom:\n—Mꞌaaⁿ ꞌñeeⁿ juu na wiiꞌ tyenquiuuꞌ ja. Ee ntyjiiya na jnda̱ teilꞌue juu najndeii na matseixmaⁿya na nꞌmaⁿ tsꞌaⁿ.\n47Jnda̱ na ljeii yuscuꞌñeeⁿ na xocanda̱a̱ nncwantyꞌiuuꞌñê, ñequio na cwiteiñê jndyocoomꞌm xtyeeⁿ jo nnom Jesús. Ndoꞌ ñequio na ndye chaꞌtsondye nnꞌaⁿ tjeiꞌyuuꞌñê chiuu na tyenquioomꞌm liaaꞌ Jesús ndoꞌ na mañoomꞌ nꞌmaaⁿ. 48Quia joꞌ tso Jesús nnoom:\n—ꞌU jndaaya, ncꞌe na matseiꞌyuꞌyaꞌ tsꞌomꞌ ñꞌeⁿndyo̱ joꞌ na jnda̱ nꞌmaⁿꞌ. Cjaꞌ na meiⁿncwii ñomtiuu tancꞌoomꞌ.\n49Ndicwaⁿ matseineiiⁿ ndoꞌ tyjeeꞌ tsꞌaⁿ na jnaⁿ waaꞌ Jairo, tsꞌaⁿ na cwiluiitquieñe watsꞌom. Matso tsaⁿꞌñeeⁿ:\n—Tantseicachjuuꞌtiꞌ Tamꞌaaⁿꞌ ee jnda̱ tueꞌ nomjndaꞌ.\n50Jnda̱ na jndii Jesús ñꞌoomwaaꞌ, tsoom nnom Jairo:\n—Tintyꞌueꞌ, macanda̱ na catseiyuꞌ ñꞌeⁿndyo̱, quia joꞌ nnꞌmaⁿ nomjndaꞌ.\n51Ndoꞌ jnda̱ na tueⁿꞌeⁿ na waa wꞌaa, meiⁿcwii tsꞌaⁿ tînquiaaⁿ na nncjaaquieeꞌ ñꞌeⁿñê, macanda̱ Pedro ñequio Juan ñequio Jacobo, ndoꞌ tsotye yuscuchjoo ñꞌeⁿ tsondyee. 52Chaꞌtso nnꞌaⁿ jndeii cwilaꞌxuaana, cwityueena cantyja ꞌnaaⁿꞌ tsꞌoochjoo. Sa̱a̱ matso Jesús nda̱a̱na:\n—Tantyueeꞌyoꞌ ee tyooweeⁿꞌeⁿ, cweꞌ watsom.\n53Sa̱a̱ joona, cweꞌ tyoncona Jesús ee manquiuyana na jnda̱ tueꞌ tsaⁿꞌñeeⁿ. 54Quia joꞌ tꞌueeⁿ tsꞌo̱, seineiiⁿ jndeii, tsoom:\n55Mantyja tandoꞌnndaꞌ ndoꞌ mañoomꞌ teicantyja. Sa̱ꞌntjom Jesús na quiana na nlcwaꞌ yuscuchjooꞌñeeⁿ. 56Nnꞌaⁿ na nda tsaⁿꞌñeeⁿ tꞌomna na jeeⁿ tꞌmaⁿ tjaweeꞌ nꞌomna, sa̱a̱ Jesús sa̱ꞌntjoom na ticaluena nnom meiⁿcwii tsꞌaⁿ chiuu tuii.


Hechos de los Apóstoles 17 MAUNT - Ja³ˀa³ Pablo cao⁴ - Bible Search\nHechos de los Apóstoles 16 Hechos de los Apóstoles 18\nQui³sˀe³ cjoa⁴si³ ya⁴ Tesalónica\n1Ja³ˀa³ Pablo cao⁴ Silas ya⁴ Anfípolis cao⁴ ya⁴ Apolonia. Ji³cho² ya⁴ Tesalónica, jña³ nca³ ti¹jna³ jnco³ ntˀia³ sinagoga-le⁴ cho⁴ta⁴ judío.\n2Jo³-sˀin² ma³nca³-le⁴ je² Pablo ja³ˀa³sˀen³con³-le⁴ cho⁴ta⁴ judío. Jan² xo³ma²na⁴ tsa³cja¹cao⁴ cjoa⁴ xi³ tji¹tˀa³ xon⁴ Escritura. 3Cˀoa⁴-sˀin² qui³tso²ya³, cˀoa⁴ qui³si³qui²xi⁴ya³ cjoa⁴ nca³ coan³chjen¹ nca³ Cristo tsa³cja³ˀa¹ cjoa⁴ñˀain³, cˀoa⁴ nca³ ja³ˀa³ya²jin³-le⁴ cˀen³. Je² Jesús, je²-vi⁴ je² Cristo. (Je² xi³ an³ cˀoa⁴ti²xin³-no³, qui³tso² Pablo.) 4Coan³cjain¹cˀa³-le⁴, qui³tˀa³-le⁴ Pablo cao⁴ Silas. Cˀoa⁴ li² to⁴ncjin² cho⁴ta⁴ griego xi³ ve³xcon¹ Ni³na¹, cˀoa⁴ li² tsa² choa³-jin² ya¹nchjin¹ti¹tjon². 5Cˀia⁴ je² cho⁴ta⁴ judío xi³ tsi² tsa³ coan³cjain¹-le⁴, nˀion¹ coan³chi⁴ni⁴. Qui³scoe¹ cˀa³ cho⁴ta⁴tsˀe² xi³ chˀao³ cjoan³. Tsa³cˀe¹xco¹ xi¹ncjin¹. Tsa³cˀe¹jna³ cjoa⁴si³ ya⁴ na⁴xi⁴na³nta¹. Ji³cho² ni³ˀya³-le⁴ Jasón. Me³-le⁴ nca³ tsa³cˀa³sje³jin³ va³sen³-le⁴ cho⁴ta⁴ na⁴xi⁴na³nta¹ Pablo cao⁴ Silas. 6To⁴nca³ li²coi³ coan³sjai³-le⁴. To⁴je² Jasón cao⁴ jnco³jao² ntsˀe⁴ xi³ ja³ˀai³cao⁴-le⁴ cho⁴ta⁴xa¹ xi³ tsˀe⁴ na⁴xi⁴na³nta¹. Nˀion¹ qui³nchja⁴: Je² xo⁴cjoan³-ve⁴ xi³ cjoa⁴si³ tjio¹vˀe¹jna³ nca³qui³jnta² son³ˀnte³, cˀoa⁴-ti⁴ i⁴ ca²fa³ˀai³. 7Je² Jasón ca²tsjoa¹-le⁴ ˀnte³. Je² nca³tsˀi³ co²ntran⁴ qui³-le⁴ cjoa⁴te¹xo³ma³-le⁴ César. Cˀoa⁴tjio¹tso² nca³ tjin¹ nqui²jnco³ cho⁴ta⁴ti¹tjon² xi³ Jesús. 8Cˀoa⁴-sˀin² qui³sˀe³-le⁴ cjoa⁴jcon³ cho⁴ta⁴ na⁴xi⁴na³nta¹ cao⁴ je² cho⁴ta⁴xa¹-le⁴ na⁴xi⁴na³nta¹, nca³ qui³nčhˀoe¹ je² cjoa⁴-vi⁴. 9Cho⁴ta⁴xa¹ qui³scoe¹ en¹-le⁴ Jasón cao⁴ xi³cˀa³ nca³ taon⁴ cˀoe⁴²jna³nqui³ yao³-le⁴. Cˀia⁴ qui³cha³ni²ntai¹.\nYa⁴ Berea tsa³ca³tio² pa²stro⁴\n10Cˀia⁴ nca³ njion² je² ntsˀe⁴ qui³sca³ni¹ nti⁴ton⁴ Pablo cao⁴ Silas ya⁴ Berea. Cˀia⁴ nca³ ji³cho², ja³ˀa³sˀen³ ntˀia³ sinagoga xi³ tsˀe⁴ cho⁴ta⁴ judío. 11Nqui²sa⁴ nta³ cho⁴ta⁴ je²-vi⁴ cao⁴ xi³ tjio¹ ya⁴ Tesalónica. Je²-vi⁴ cjai¹nca³ to⁴nti⁴ton⁴ qui³scoe¹ je² en¹-le⁴ Ni³na¹ cao⁴ tse³ cjoa⁴tsjoa³. Nchaon³nchaon³ qui³sco²tˀa³ je² xon⁴ Escritura, tsa² cjoa⁴qui²xi⁴ nca³ cˀoa⁴tjin¹ je² cjoa⁴-vi⁴. 12Ncjin² cho⁴ta⁴-vi⁴ xi³ cˀoa⁴-sˀin² coan³cjain¹-le⁴, cao⁴ ya¹nchjin¹ griega xi³ ya¹nchjin¹ti¹tjon², cˀoa⁴ a³li² tsa² choa³-jin² cho⁴ta⁴xˀin⁴. 13To⁴nca³ qui³nčhˀoe¹ je² cho⁴ta⁴ judío xi³ Tesalónica tsˀe⁴, nca³ cˀoa⁴-ti⁴ ya⁴ Berea Pablo qui³nchja⁴ya³ je² en¹-le⁴ Ni³na¹. Ya⁴ qui³ cho⁴ta⁴-ve⁴. Cˀoa⁴-ti⁴ ya⁴ tsa³cˀe¹jna³-le⁴ cjoa⁴si³ cho⁴ta⁴ na⁴xi⁴na³nta¹-ve⁴. 14To⁴nca³ je² ntsˀe⁴ qui³sca³ni¹ nti⁴ton⁴ Pablo ntai³ nta¹chi³con³. Silas cao⁴ Timoteo ya⁴ tsa³ca³tio² ya⁴ Berea. 15Je² xi³ qui³cao⁴ya³ntia³ nca³ qui³si³coi²nta⁴ Pablo, qui³cao⁴ ya⁴ sa³ˀnta³ Atenas. Cˀoa⁴ ya⁴-ve⁴ Pablo qui³si³ca³sen¹cjoa⁴-le⁴ Silas cao⁴ Timoteo nca³ nti⁴ton⁴ ca²ta³nčhoa³con³-le⁴. Cˀoa⁴ cho⁴ta⁴-ve⁴ qui³.\nAtenas tsa³cˀe²jna³ Pablo\n16Cˀia⁴ nca³ Pablo ti¹co³ya³-le⁴ ya⁴ Atenas, a³li² to⁴cˀoa⁴cji³ xi³ ma³-le⁴ ni⁴ma⁴-le⁴ nca³ tsa³ve³ nca³ je² na⁴xi⁴na³nta¹-ve⁴ cjai¹nca³ to⁴tjin¹-le⁴ xco¹son². 17Ña³qui³ cˀoa⁴-sˀin² ya⁴³ ntˀia³ sinagoga tsa³cja¹cao⁴ cho⁴ta⁴ judío, cao⁴ je² xi³ ve³xcon¹. Cˀoa⁴ ya⁴ nti⁴tsin⁴-ve⁴ nchaon³nchaon³ tsa³cja¹cao⁴ je² xi³ to⁴coi³ ni⁴čhjin³ ya⁴ tjio¹. 18Tjin¹ cˀa³ cho⁴ta⁴chji⁴ne⁴ xi³ tsˀe⁴ cho⁴ta⁴ epicúreos, cao⁴ xi³ tsˀe⁴ cho⁴ta⁴ estoicos, xi³ tsa³cjao¹ya³-ni³ cao⁴ Pablo. Tjin¹ cˀa³ xi³ qui³tso²: Jo¹-sˀin² tso²-ni³ je² cho⁴ta⁴ xi³ cˀoi⁴-sˀin² to⁴ma³-le⁴ nchja⁴. Je² xi³cˀa³: Je²-la⁴ nchja⁴ya³ xi³ tˀa³tsˀe⁴ Ni³na¹ xi³ cja⁴ˀai¹, coi³ qui³tso² nca⁴ Pablo qui³nchja⁴ya³ xi³ tˀa³tsˀe⁴ Jesús cˀoa⁴ xi³ tˀa³tsˀe⁴ cjoa⁴fa³ˀa¹ya³. 19Cˀia⁴ qui³cao⁴ Pablo. Ja³ˀai³cao⁴ ya⁴ nti⁴tsin⁴ Areópago, cˀoi⁴qui³tso²: A³ coan⁴ nca³ jchai⁴-jin⁴ je² cjoa⁴fa³ˀai³tsjen³ cho⁴tse⁴ xi³ sˀa⁴ti³ˀmi²yai³. 20Cjai¹nca³ no²ˀyai²⁴-jin⁴ cjoa⁴ cho⁴tse⁴ xi³ ˀmi²ya³-na³jin⁴. Me³-na³jin⁴ nca³ jchai⁴-jin⁴ jo³ tso²-ni³le⁴ je²-vi⁴. 21(Je² nca³tsˀi³ cho⁴ta⁴ atenienses, cao⁴ cho⁴ta⁴ xi³ ya⁴ tsa³ca³tio² xi³ xin² ˀnte³-le⁴, to⁴coi³ xi³ ma³-le⁴, nca³ nchja⁴, cˀoa⁴ nca³ nčhˀoe¹, cjoa⁴ xi³ nqui²sa⁴ cho⁴tse⁴.) 22Cˀia⁴ nca³ ti¹jna³ Pablo ya⁴ nca³va³sen³-le⁴ nti⁴tsin⁴ Areópago, cˀoi⁴qui³tso²: Nca³tsˀio³ cho⁴ta⁴ atenienses, ña³qui³ ˀve³-no³ nca³ cjai¹nca³ to⁴nta³ ˀya³xcon¹³ xco¹son². 23Cˀia⁴ nca³ ja²ˀa⁴, cjai¹nca³ nta³ tsa³ˀve³ xco¹son²-no³. Cˀoa⁴-ti⁴ qui³sa³co³-na³ jnco³ son²xta² jña³ tji¹tˀa³ xi³ cˀoa⁴tso²: Je² Ni³na¹ xi³ tsi² tsa² ˀya³-le⁴. Je² xi³ ˀya³xcon¹³ nca³ tsi² tsa² ˀyao³, je²-vi⁴ xi³ an³ nchja²ya³jin³-no³. 24Je² Ni³na¹ xi³ qui³si³nta³ son³ˀnte³, cao⁴ nca³yi³je³ tso³jmi² xi³ tjin¹ son³ˀnte³-vi⁴, je² ni¹ xi³ Nai³-le⁴ ncˀa³jmi³, cˀoa⁴ Nai³-le⁴ son³ˀnte³. Je² a³li²coi³ ya⁴ ti¹jna³ ya⁴³ yo⁴nco⁴ xi³ ntsa⁴² qui³sˀe³nta³-ni³. 25A³li²coi³ je² ntsja³ cho⁴ta⁴son³ˀnte³ xi³ si¹sin³-le⁴ Ni³na¹ jo³-ni³ tsa² tjin¹ xi³ ma³chjen¹-le⁴ nca³ je². Je² tsjoa¹-na¹ cjoa⁴vi³jna³chon³-na¹, cˀoa⁴ nca³ chjen³jta³², cˀoa⁴ cao⁴ nca³yi³je³ tso³jmi². 26To⁴jnco³ njin¹ qui³si³nta³-ni³ nca³tsˀi³ jco⁴ya³ cho⁴ta⁴ nca³ coa⁴tio⁴ nca³qui³jnta² son³ˀnte³. To⁴nqui³-ni³ tsa³cˀe¹nta³ ni⁴čhjin³-le⁴, cˀoa⁴ jña³ sa³ˀnta³ cjoe⁴tˀa³ ˀnte³-le⁴, 27jme¹-ni³ nca³ coa⁴²sjai³-ni³ Ni³na¹, tsa² coan⁴-le⁴, jo³-sˀin² nca³ so⁴co²-le⁴ jo³-ni³ tsa² xi³ xca⁴ cji³ xi³ sca¹njon³ˀnte³ nca³ coa⁴²sjai³. To⁴nca³ cjoa⁴qui²xi⁴ nca³ tsi² tsa² cjin³ ti¹jna³-na¹ nca³ jnco¹jncoa¹. 28To⁴tˀa³tsˀe⁴-ni¹ nca³ ti³yoa³², ni²cjan³², cˀoa⁴ ti³yo³choan³², jo³-sˀin² nca³ cˀoa⁴-ti⁴ qui³tso² cˀa³ cho⁴ta⁴chji⁴ne⁴-no³: Cˀoa⁴-ti⁴ ña¹ ntje⁴-le⁴ Ni³na¹ nia¹. 29Tsa² ntje⁴-le⁴ Ni³na¹ nia¹, li²coi³ nta³ tsa² ni²cja³ˀai³tsjen³ nca³ je² Ni³na¹ cˀoa⁴cji³ jo³ cji³ taon⁴si³ne², a³xo⁴ jo³-ni³ taon⁴čhoa³, a³xo⁴ jo³-ni³ la⁴jao⁴, je² xi³ xa¹ coan³nta³-ni³ nca³ to⁴jco⁴ tsˀa³sje³-ni³ cho⁴ta⁴. 30To⁴nca³ Ni³na¹ li²coi³ qui³si³sin³ je² ni⁴čhjin³ xi³ tsˀe⁴ je² cjoa⁴njion²-vi⁴. To⁴nca³ ntˀai⁴-vi⁴ntai⁴ Ni³na¹ vˀe¹ne²-le⁴ nca³tsˀi³ cho⁴ta⁴ nca³qui³jnta² son³ˀnte³ nca³ ca²ta³si¹cˀa³ntjai²ya³ cjoa⁴fa³ˀai³tsjen³-le⁴. 31Nca⁴ Ni³na¹ tsa³cˀe¹jna³ jnco³ ni⁴čhjin³ cˀia⁴ nca³ cˀoe⁴²nta³jin³ son³ˀnte³ cao⁴ xi³ cjoa⁴qui²xi⁴, to⁴tˀa³tsˀe⁴ je² cho⁴ta⁴xˀin⁴ xi³ tsa³ca³sen¹. Cˀoa⁴-sˀin² Ni³na¹ qui³tsjoa³-le⁴ cjoa⁴qui²xi⁴ nca³tsˀi³ nca³ qui³si³cja³ˀa¹ya³jin³-le⁴ cˀen³ Jesús. 32Cˀia⁴ nca³ qui³nčhˀoe¹ nca³ fa³ˀa²ya³-ni³le⁴ xi³ mˀen³, tjin¹ cˀa³ xi³ to⁴tsa³qui³jno²que³, cˀoa⁴ xi³cˀa³ qui³tso²: Coi⁴no¹ˀya²-lai²⁴jin⁴ jo³ tjin¹-ni³ je²-vi⁴ nqui²jnco³ ni⁴čhjin³. 33Cˀoa⁴-sˀin² Pablo ji³tjo³jin³ va³sen³-le⁴. 34To⁴nca³ tjin¹ cˀa³ xi³ coan³cjain¹-le⁴, xi³ qui³tˀa³-le⁴ Pablo. Ti⁴je²-ni³ Dionisio, je² xi³ tsˀe⁴ nti⁴tsin⁴ Areópago, cao⁴ jnco³ chjon⁴² xi³ Dámaris ˀmi², cao⁴ ncjin²-sa³ xi³cˀa³ xi³ qui³tˀa³-le⁴.


“Jó sʼin si̱kjaʼáyanile xi kʼen” | Nga chotʼaya Xo̱n xi Bájinkonná\nTʼEXKIAI NGA ÉN Chiga Havu abua acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio armenio occidental asamés aucano aymara ayá azerí bajo alemán bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés chino cantonés (simplificado) chino minnán de Taiwán chino simplificado chino tradicional chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo guayanés criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dehu diula duala efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga gokana gokana groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kituba konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lari lengua de señas argentina lengua de señas chilena lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas australiano lenguaje de señas brasileño lenguaje de señas coreano lenguaje de señas cubano lenguaje de señas filipino lenguaje de señas finlandés lenguaje de señas hondureño lenguaje de señas indonesio lenguaje de señas italiano lenguaje de señas malauí lenguaje de señas malgache lenguaje de señas polaco lenguaje de señas rumano lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenguaje de señas sueco lenguaje de señas taiwanés lenguaje de señas zambiano lenguaje de señas zimbabuense lenie letón lhukonzo lingala lituano lolo lomue luganda lunda luo macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu manyawa mapudungún maratí marshalés mashi maya mingreliano mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético osético palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués europeo purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir sena sena senga sepulana serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica shona sidama silozi songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tayik telugu tetum tewe tigriña tivo tlapaneco tojolabal tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tsuana turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vascuence vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe énná ñanya ñemba\nKJOAʼMIYA XI CHOTʼAYA 50\n“Ji kjoabiya, jñá tíjna naʼyátsʼinli. Kʼoa ji tsjó, jñá tíjna xi kinjeli” (1 COR. 15:55).\nKJOAJNDA 141 Je kjoabijnachon jngoní kjoatjao\n1, 2. Ánni nga nʼio tjínnile kjoandosin nga koa̱njinná ngatsʼiaa xi choʼndale Jeobá maa jokoa̱n je xi ya ngʼajmi kjoaʼáyanile.\nNGATSʼIAA xi choʼndale Jeobá maa mená nga jchasaa jokoa̱n je xi ya ngʼajmi kjoaʼáyanile. Jé chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai xi ngisaa mandosinle tʼatsʼe jebi. Ngisaa nkjín mani je choʼndale Jeobá xi i̱ Sonʼnde koyale koatio, tonga kʼoati mandosinle tsanda je, nga̱ tsee kjoanichikontʼain sʼe̱ i̱ Sonʼnde nga tjínkʼa chjotale Cristo xi ya ngʼajmi kjoaʼáyanile.\n2 Jé Niná tsakándiaa kʼale je chjotale Cristo xi tsakatio nga siglo 1 nga kui kiski tʼatsʼe chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai. Je pastro Juan i kitso: “Ndʼaibi ʼndíle Niná nía nga ñá. Kjesa matsenjin jo koa̱nkjoan, tonga ʼyanía kʼia nga koa̱ntsen nga je, kʼoati kʼoakoa̱n kjoan jo kjoan nga je” (1 Juan 3:2). Je chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai alikui be josʼin koatio kʼianga jekjoaʼáyanile. Tonga xi majinle kuinga ñaki xko̱n skoe̱ni je Jeobá. Je Biblia alikui tsoyayeje jokoa̱n je xi ya ngʼajmi kjoaʼáyanile. Tobʼelañá, je pastro Pablo kʼoakitso nga je xi ya ngʼajmi koai yaa jetjíokao je Cristo kʼianga sikjeson “ngatsʼi xi tjío títjon, kʼoa ngatsʼi xi tjínle nganʼio, kʼoa ngatsʼi xi batéxoma”, kʼoa kʼoati kjoaʼaxin je kjoabiya. Nga jekoa̱nni, je Jesús kao xi ya koatexomakao jé Jeobá tsjoá ijngokʼanile je xá xi kitsjoale kʼoa tojé koatexoma nga jekoa̱nni (1 Cor. 15:24-28). Nʼiojin naskánakoa̱n nga kʼia. *\n3. Tojo tso ya 1 Corintios 15:30-32, jméni xi kisʼin Pablo nga koankjainle nga kjoaʼáyanile kʼien.\n3 Kʼianga koankjainle Pablo nga sʼe̱ kjoafaʼáya kui xi tsakasenkao nga kichokjoajinle je kjoa xi jaʼatojin (tʼexkiai 1 Corintios 15:30-32). * Kʼoakitsole je chjotale Cristo xi Corinto tsʼe nga xkón tsakʼejna nga nyaon nyaon. Kʼoa i kitsosale: “Kiskankoa xa ya Efeso”. Tsakui nichxin kui xokitsole nga ñaki kao xa kiskan ya circo xi kisʼejna naxinandá Éfeso (2 Cor. 1:8; 4:10; 11:23). Kʼoa tsa je xokitsoleje̱ chjota judío xi tsakatiochjoale kao chjotakontrale (Hech. 19:26-34; 1 Cor. 16:9). Je Pablo kichokjoajinle tojme kjoa xi jaʼatojin nga̱ kui kisikjaʼaitsjen nga tsjoa sʼe̱ kon nichxin xi sʼa nroa (2 Cor. 4:16-18).\nJngo familia xi tosi tonda kotʼaya xi tʼatsʼe Niná ninga tíchjoale xále Niná ya jñani tsʼe, kuinga kʼoasʼínni nga̱ makjainle kʼianga kʼoatso Niná nga tse kjoanda tsjoále nichxin xi sʼa nroa (Chótsenlai párrafo 4)\n4. Jósʼin tsjoánganʼioná ndʼaibi nga makjainná nga sʼe̱ kjoafaʼáya (chótsenlai sén xi faʼaitʼa ya portada).\n4 Kʼoati xkón chon nichxin xi tiyoaa ndʼaibi. Tjínkʼa ndsʼee xi jée tjíosʼene. Tjínkʼa xi ya tjío ya ʼnde jñani xkón chon nga kjoajchán tjín. Tjín ʼnde jñani tsín tjoʼndele nga tsoyason, kʼoa tosi tonda tjíosíxále je Jeobá ninga ndoyá tjíonikatíoʼya. Tosi tonda tjíosíxále je Jeobá kʼoa nʼio nda choa̱ tjíobatíoná. Ninga si̱kʼien, alijme xi tsokjónle, nga̱ be nga je Jeobá tsjoá ijngokʼanile kjoabijnachon nichxin xi sʼa nroa.\n5. Jméni xosikaoná nga tsín tinanda koa̱nkjainniná nga sʼe̱ kjoafaʼáya.\n5 Je Pablo kʼoakitsole je ndsʼe̱ nga tjínkʼa xi kjaʼaísʼin kisikjaʼaitsjen. I kitso kʼa: “Tsa je xi kʼen likui nikjaʼáyale, kuichaa, sʼioaa, nga̱ nyaonli kuiyanía”. Tokʼoa jekjoatse nga kʼoasʼin síkjaʼaitsjen je chjota. Tsakui nichxin kui kisikʼaxki̱ je Pablo jmeni xi tso ya Isaías 22:13, jñani kʼoatso nga je chjota israelita tosaa to tsakʼétsaojin ʼndele nga je Niná sichriantʼale. Je chjota israelita kʼoati kitso tojo tso chjota nichxin xi tiyoaa ndʼaibi, nga kʼoatso nga “tosa kʼoétsaojiaan nga̱ likui ʼyaa jmeni xi koa̱nná nyaonli jngili ján”. Tonga ʼyañá nga tsín nda kichomani jmeni xi kisʼin je naxinandá Israel (2 Crón. 36:15-20).\n6. Tsa makjainná nga sʼe̱ kjoafaʼáya, ánni machjénni nga chósonnilee ʼya xi si̱miyoaa.\n6 Kʼianga makjainná nga sʼe̱ kjoafaʼáya kʼoati machjén nga kuenta sʼiaan ʼyá xi si̱miyoaa. Je chjotale Cristo xi Corinto tsʼe alikui je kisimiyo je chjota xi tsín koankjainle nga kjoaʼáyanile kʼien. Jebi kui bakóyaná nga tsín koa̱n je si̱miyoaa chjota xi tsín kuenta sʼín nichxin xi sʼa nroa, kʼoa xi tokui ngisa mandosinle nga bʼétsaojin. Tsa je nʼio si̱miyoaa alikuijin tinda sʼianñá. Chanjin kui kʼoasʼiaan xi jtike Niná. Kuinga i̱ tsoni je kjoafaʼaitsjen xi kitsjoa Pablo: “Tikjaʼálao yaono, tikjaʼaitsjaon xi kjoakixi, kʼoa ali jéejin tibijnyinio” (1 Cor. 15:33, 34).\nJÓKJOAN NGA KJOAʼÁYANILE\n7. Tojo tso 1 Corintios 15:35-38, jókuitso kʼa chjota tʼatsʼe kjoafaʼáya.\n7 (Tʼexkiai 1 Corintios 15:35-38). * Je chjota xi mele nga to jao sʼe̱ná tʼatsʼe kjoafaʼáya, i̱jin kuitso: “Jó sʼin si̱kjaʼáyanile xi kʼen. Jó kjoan yaole xi kjoaʼaíkaoni”. Koasenkaoná nga chótʼayajiaan jmeni xi kitso Pablo, nga̱ nʼio nkjín chjota xi kjaʼaí kjaʼaísʼin síkjaʼaitsjen joma kʼianga jebiyaa. Tonga jméni xi bakóya je Biblia.\nJe Pablo kui choa̱ kisichjén joma jngo tocho kao jngo xka̱ nga kitsoya nga je Niná koaanle kjaʼaí kjoan yao tsjoále je chjota xi kjoaʼáyanile (Chótsenlai párrafo 8)\n8. Jmé choa̱ xi basenkaoná nga majinná jokoa̱n je xi ya ngʼajmi kjoaʼáyanile.\n8 Kʼianga jebiya jngo chjota, fiʼndo yaole. Tonga je Jeobá, xi tsakʼénda ngayeje xi tjín koaanle sikjaʼáyale xi jekʼien kʼoa tsjoále jngo yao xi chjotse (Gén. 1:1; 2:7). Je Pablo jngo choa̱ kisichjén nga kitsoya nga tsín tongóson kjoan yao tsjoále Niná je xi kjoaʼáyanile. Kʼoakjoan yao tsjoále josʼin mele Niná. Je Pablo kui kinchja̱ni joma jngo “na̱xi̱n” kʼoa tsa jngo tocho, kʼianga jesʼentje, xka̱ mʼónya nga jemani. Je xka̱ jebi alikui timangósonni jokji je tocho ngasʼa.\n9. Jótso 1 Corintios 15:39-41 tʼatsʼe nga nkjín koya yao tjín.\n9 (Tʼexkiai 1 Corintios 15:39-41). * Je Pablo kui kinchja̱ni nga nʼio nkjín tsojmi koannda. Tobʼelañá, kjaʼaí kjaʼaí kjoan je yao xi yʼa je cho̱, je nise kao je jti̱. Kʼoati kitso nga je Tsʼuí kao Sá alikui mangóson, kʼoakitso nga tsín mangóson nga jngó jngó “kjoajeyale niño”. Ninga likui ʼyañá kao xkoaan, tonga je chjota científico kʼoatso nga nkjín koya niño tjín, kʼoatso nga tjín xi yʼai kjoan, xi ʼndí kjoan, xi ni sʼin tsen, xi chxoa kjoan kʼoa xi sine sʼin matsen, jolani je Tsʼuí. Je Pablo kʼoati kitso nga “tjín yao xi tsʼe ngʼajmi, kʼoa tjín yao xi tsʼe sonʼnde”. Jmé xi kinchja̱ni nga kʼoakitso. Ñá xi i̱ Sonʼnde tiyoaa yao kichʼá, tonga je xi ya tjío ngʼajmi espírituní, jolani je ánkje.\n10. Jókjoan yao xi kʼoaile je xi ya ngʼajmi kjoaʼáyanile.\n10 Je Pablo i kitsosa: “Kʼoatisʼinni kao kjoafaʼáyale xi kʼen. Sʼeñai je xi tofitsonyaní, tonga nikjaʼáyale je xi likui fitson”. Kʼianga jngo chjota biya, fiʼndo yaole kʼoa niʼnde ma ijngokʼa (Gén. 3:19). Jókoa̱nnile nga tsín tikjuitsónni je yaole xi kjoaʼáyanile. Je Pablo ali tsakuijin xokitsole jokoa̱n nga kjoaʼáyale je chjota i̱ Sonʼnde, tojo koan je chjota xi kisikjaʼáyale Elías, Eliseo kao Jesús. Jé kinchja̱ni je xi “espíritu” sʼin kjoaʼáyanile ya ngʼajmi (1 Cor. 15:42-44).\n11, 12. Jmé yao xi tsakʼa je Jesús kʼianga jejaʼáyanile, kʼoa jókjoan yao xi kʼoa̱ nga jekjoaʼáyanile je chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai.\n11 Kʼianga jaʼai Jesús i̱ Sonʼnde kui yao tsakʼa jokjoaan ngatsʼiaa xi chjotaa. Kʼianga jejaʼáyanile kui “koan espíritu” xi tsjoá kjoabijnachon kʼoa yaa ngʼajmi ki. Kʼoatisʼinni je chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai, espíritu koa̱n nga jekjoaʼáyanile. Je Pablo i kitso: “Josʼin nga tjínná sénle xi tsʼe niʼnde, kʼoati sʼe̱ná sénle xi tsʼe ngʼajmi” (1 Cor. 15:45-49).\n12 Kuenta sʼiaan nga tsín tikui yao tsakʼani Jesús jokjoaan ñá kʼianga jejaʼáyanile. Kʼianga kitsoya Pablo xi ngisa chjíle kʼoakitso “nga je yao kao njínná likui koa̱n sʼe̱kjoatjaole kjoatéxomale Niná” ya ngʼajmi (1 Cor. 15:50). Kʼianga koai ya ngʼajmi, je pastro kʼoa kao chjotale Cristo xi ya koai, alikui tikjuitsónni je yaole, nga̱ tsín tikʼoakjoanni yao xi kʼoa̱ jokjoaan xi chjotaa. Kʼiáni kjoaʼáyanile. Je Pablo kʼoakitso nga tsín tokjoan kjoaʼáyale kʼianga jekuiyá. Kʼianga kiski Pablo jmeni xi tso ya 1 Corintios, tjínkʼa je chjotatjenngile Cristo xi jekʼien, jolani je pastro Santiago. Kʼoa je xi ngikʼa pastro skan kʼien (Hech. 12:1, 2; 1 Cor. 15:6).\nTJÓXIN JE KJOABIYA\n13. Jméni xi koa̱n nga jetíbatéxoma Cristo ya ngʼajmi.\n13 Je Jesús kao Pablo tongini kʼoakitso jmeni xi koa̱n nga jetíbatéxoma Cristo, sʼee kjoajchán, cháon, chʼinʼbi kʼoa xi kjaʼaísale. Kʼiaa kitsʼiani jebi nga nó 1914 nga tíbitjoson jmeni xi kitso. Je Jesús kʼoakitso nga je Énle Niná “kuinókjoayani ngakijnda sonʼnde” kʼoa kʼiaa kjoaʼaí kjoafetʼa (Mat. 24:3, 7-14). Kʼianga jekoatexoma Jesús ya ngʼajmi, kʼoakitso je Pablo nga kʼia kjoaʼáyanile je chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai xi jekjoatse kʼien (1 Tes. 4:14-16; 1 Cor. 15:23).\n14. Jóma je chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai xi ndʼai tjíobiya nga jetíbatéxoma Cristo.\n14 Nichxin xi tiyoaa ndʼaibi, kʼianga jebiya je chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai, tokjoan faʼáyanile ya ngʼajmi. Jómani ʼyaa. Yaa tsoyaná jokitso Pablo tojosʼin faʼaitʼa ya 1 Corintios 15:51, 52: “Likui ngatsʼiaa kuiyá, tonga ngatsʼi nía ni̱kʼantjaiyaná, xi ndi̱to̱nndi̱to̱n xi tojngo nikʼajtsoaa xkoaan, kʼia nga je xjao xi fetʼani kjoane”. Je én jebi, tíbitjoson nichxin xi tiyoaa ndʼaibi. Kʼianga jekjoaʼáyanile je chjotale Cristo jebi, nʼio tsjoa sa̱tío kon nga ya koatiokao Cristo ngantsjai nichxin (1 Tes. 4:17).\nJe chjotale Cristo “xi tojngo nikʼajtsoaa xkoaan” kjoaʼáyanile yaa kjoaʼaíkao je Jesús kʼianga kjoaʼaísíkjeson je chjotatsʼen (Chótsenlai párrafo 15)\n15. Jméni xi sʼin ya ngʼajmi je chjotale Cristo “xi tojngo nikʼajtsoaa xkoaan” kjoaʼáyanile.\n15 Je Biblia kʼoatso jmeni xi sʼin ya ngʼajmi je chjotale Cristo “xi tojngo nikʼajtsoaa xkoaan” kjoaʼáyanile. Je Jesús itsole: “Je xi sikinje, kʼoa xi sitjoson je xána saʼnda nga kjoetʼa, an tsjoale ʼnde nga koatexoma naxinandále sonʼnde. Koatexomale kao yájtiki̱cha̱le. Koakjanjinle joni tsa jngo tii. Tikʼoasʼinni josʼin nga Nʼaina kitsjoana kjoatéxoma” (Apoc. 2:26, 27). Sitjosonle je xi séntítjonle kʼoa kao “yánisele xi ki̱cha̱” koatexomanile je naxinandá (Apoc. 19:11-15).\n16. Jósʼin sikinjenile kjoabiya je chjota xi millón mani.\n16 Je chjotale Cristo xi ya ngʼajmi koai sikinjele kjoabiya (1 Cor. 15:54-57). Je xi ya kjoaʼáyanile ya ngʼajmi kʼoati je xosʼin nga kjoaʼaxin ngayeje xi chʼaotjín i̱ Sonʼnde nga kjoaʼaí Armagedón, kʼoa tojeme kʼoakoa̱n. I̱ Sonʼnde millón mani je chjotale Cristo xi kjoaʼatojintjínkon je kjoañʼai xi nʼio tse kʼoa kui kjoanda sʼe̱le nga ya ʼndenaxó koatio (Apoc. 7:14). Je chjota jebi skoeeni xko̱n nga ni̱kinjele je kjoabiya kʼianga millón koa̱nni je chjota xi kjoaʼáyanile xi jekjoatse kʼien. Nʼiojin tsjoa sa̱tío tokoán nga kʼoakoa̱n (Hech. 24:15). Ngatsʼi je xi kixi koaitʼale je Jeobá kʼoati sikinjele je kjoabiya kʼoa koaan koatio ngantsjai nichxin.\n17. Tojo tso 1 Corintios 15:58, jméni xi machjén nga sʼiaan.\n17 Nichxin xi tiyoaa ndʼaibi, ngatsʼiaa xi chjotale Cristo maa nʼio tsjoánganʼioná jmeni xi kitsole Pablo je chjotale Cristo xi Corinto tsʼe, tʼatsʼe nga kjoaʼáyanile kʼien. Kuinga machjénsíni nga kʼoasʼiaan nga i̱ kitso Pablo: “Ngisa tse tixásalao Nainá ngantsjai” (tʼexkiai 1 Corintios 15:58). * Tsa kixi kjuintʼalee Niná kʼoa tsa kʼoénelee yaoná jokji tjen kʼoakoa̱nná nga si̱xálee, nʼio tsjoa sa̱tío tokoán nichxin xi sʼa nroa, saʼnda tsín fiya jkoaa ndʼaibi jokji tsjoa sa̱tío tokoán. Kʼoa jchañá nga tsín toxitsjoa nga je Niná tinixálee.\nNga kui kjoachoya tjínná nga kjoaʼáyanile kʼien, jósʼin basenkaoná nga kjoa bitjatojiaan.\nJméni xi sʼin je Cristo kao chjotale “xi tojngo nikʼajtsoaa xkoaan” kjoaʼáyanile.\nÁnni machjénni nga kʼoasʼiaan ndʼaibi jmeni xi tso 1 Corintios 15:58.\nKJOAJNDA 140 Kjoabijnachon xi tsín kjoetʼa\n^ párr. 5 Ya 1 Corintios capítulo 15, kui tsoyasa tʼatsʼe nga kjoaʼáyanile je kʼien, kʼoa kui ngisa tínchja̱ni tʼatsʼe xi ya ngʼajmi koai. Jmeni xi kiski Pablo kʼoati basenkao xi kjaʼaí barré ʼmile. I̱ kjoaʼmiya jebi kui kuitsoyaná josʼin tjínnele kjuinkoaa yaoná nga kui kjoachoya tjínná nga kjoaʼáyanile je kʼien, kʼoa jósʼin koasenkaoná nga tsjoa sʼe̱ tokoán nga kui si̱kjaʼaitsjeen nichxin xi sʼa nroa.\n^ párr. 2 Ya jñani “Tjínkʼa xi kjonangi” tso, xi faʼaitʼa revista jebi, yaa bakóya jmeni xi kinchja̱ni Pablo jmeni xi tso 1 Corintios 15:29.\n^ párr. 3 1 Corintios 15:30-32: “Kʼoati ñá, ánni nga xkón bimasínía tojme horani. 31 Josʼin nga bʼasjejeya yaona tʼatsaon nga tiyokoaa Cristo Jesús, kʼoasʼin nga nyaonnyaon mʼe. 32 Tsa an kiskankoa xa ya Efeso, jo sʼín chjota, jmé xi njena. Tsa je xi kʼen likui nikjaʼáyale, kuichaa, sʼioaa, nga̱ nyaonli kuiyanía”.\n^ párr. 7 1 Corintios 15:35-38: “Tonga tjín kʼa xi kuitso: Jó sʼin si̱kjaʼáyanile xi kʼen. Jó kjoan yaole xi kjoaʼaíkaoni. 36 A skáyali. Je xi bʼentjai, tsa tsín tongini biya, likui bʼeyokon. 37 Kʼoa je xi bʼentjai, likui kʼoakji yaole jo kji nga koa̱njchá, tonga bʼentjai je na̱xi̱n nga tokʼoakjoan, tsa tsʼe trigo, axo tsa tsʼe xi kjaʼaí na̱xi̱n. 38 Tonga Niná tsjoále yaole josʼin koanmele, kʼoa nga jngójngó ntje̱ titsʼeni yaole”.\n^ párr. 9 1 Corintios 15:39-41: “Ngayije yao likui tongóson, tonga jngo yao xi kjoakixi tsʼe chjota, kʼoa ngijngo yao xi tsʼe cho̱, kʼoa ngijngo xi tsʼe jti̱, kʼoa ngijngo xi tsʼe nise. 40 Tjín yao xi tsʼe ngʼajmi, kʼoa tjín yao xi tsʼe sonʼnde, tonga xi kjoakixi jngo kjoajeyale xi tsʼe ngʼajmi, tonga kjaʼaíngá kjoan kjoajeyale xi tsʼe sonʼnde. 41 Ngijngo kjoajeyale tsʼuí, kʼoa ngijngo kjoajeyale sá, kʼoa ngijngo kjoajeyale niño, nga̱ jngo niño kjaʼaíngá kji kjoajeyale kaoni tsa tsʼe xi ngijngo”.\n^ párr. 17 1 Corintios 15:58: “Kʼoasʼin, ndsʼe xi tsjoake̱no, kixi tiyo. Ali nikʼantjaiyajion. Ngisa tse tixásalao Nainá ngantsjai, nga̱ ʼyanío nga je xáno nga tiyokao Nainá ali tokjoatjaojin”.\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani “Jó sʼin si̱kjaʼáyanile xi kʼen”\nw20 diciembre p. 8-13


Mateo 21 AMUNT - Quia na jnda̱ teindyo̱o̱ꞌâ Jerusalén, - Bible Search\n1Quia na jnda̱ teindyo̱o̱ꞌâ Jerusalén, na nndyooꞌ ta na jndyu Olivos, squia̱a̱yâ tsjoom Betfagé. Jñom Jesús we nnꞌaⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿñê. 2Tsoom nda̱a̱na:\n—Catsaquieꞌyoꞌ tsjoom chjoo ndyeyu jo nda̱a̱ꞌyoꞌ. Joꞌ joꞌ mantyja nliuꞌyoꞌ cwii snomxquie na ñjomyoꞌ, mati ñꞌeⁿ jndayoꞌ. Calacanaⁿꞌyoꞌ, quiochoꞌyoꞌ jooyoꞌ na mꞌaaⁿya ñjaaⁿ. 3Ndoꞌ xeⁿ nncwaxꞌee tsꞌaⁿ ndyueꞌyoꞌ chiuu na cwitsachoꞌyoꞌ quiooꞌ ntsmeiiⁿꞌeⁿ, luaa canduꞌyoꞌ nnoom: “Nquii Ta tjo̱o̱ñê jooyoꞌ.” Quia joꞌ mañoomꞌ nñequiaa tsꞌaⁿ na nquiochoꞌyoꞌ jooyoꞌ.\n4Luaaꞌ tuii cha catseicanda̱a̱ꞌñenaꞌ ñꞌoom na seineiⁿ profeta, luaa seiljeiⁿ:\n5Canduꞌyoꞌ nda̱a̱ nnꞌaⁿ tsjoom Sión:\n“Queⁿꞌyoꞌ cwenta macwjeeꞌcañoom nquii rey na cwiluiiñe na matsa̱ꞌntjom ꞌo,\nticatseitꞌmaaⁿꞌñe cheⁿnqueⁿ, ee cweꞌ snom waꞌljoom.\nSnom chjoo, quiooꞌ na maxjeⁿ tsꞌiaaⁿꞌ na nnchuu xuu.”\n6Quia joꞌ we naⁿꞌñeeⁿ na cwilaꞌjomndye ñꞌeⁿ Jesús, tyꞌena, lꞌana chaꞌxjeⁿ ñꞌoom na tsoom nda̱a̱na. 7Tquieꞌñꞌomna snomxquieꞌñeeⁿ ñequio jndayoꞌ. Ndoꞌ tioona liaana nanqueⁿꞌ quiooꞌñeeⁿ, chii tjawaꞌljoom. 8Jndyendye nnꞌaⁿ tyꞌeñꞌeeⁿna ñꞌeⁿ Jesús. Ntꞌom naⁿꞌñeeⁿ tyolaꞌnꞌmeiiⁿꞌna liaana tsꞌom nato yuu na wjaⁿ. Ndoꞌ ntꞌom nnꞌaⁿ tyotyje luee nꞌoom, tsa̱ꞌna joonaꞌ tsꞌom nato. 9Nnꞌaⁿ na ꞌoojndyee ñequio nnꞌaⁿ na ꞌoontyjo̱ to̱ꞌna tyolaꞌxuaana, tyoluena:\n—Matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ nquii rey na cwiluiiñe jndacantyjo David. Matioꞌnaaⁿñenaꞌ nqueⁿ na macwjeeꞌcañoom tsꞌiaaⁿ ꞌnaaⁿꞌ Ta Tyꞌo̱o̱tsꞌom. Matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ jom nandye cañoomꞌluee.\n10Quia na tjaquieeꞌ Jesús Jerusalén jeeⁿ tꞌmaⁿ seitsꞌeiinaꞌ naquiiꞌ nꞌom chaꞌtsondye nnꞌaⁿ tsjoomꞌñeeⁿ. Tyoluena nda̱a̱ ncꞌiaana:\n—¿ꞌÑeeⁿ tsꞌaⁿ tsaⁿmꞌaaⁿꞌ?\n11Tꞌo̱o̱ nnꞌaⁿ na ñꞌeeⁿ ñꞌeⁿñê, jluena:\n—Tsaⁿmꞌaaⁿ jñoom Jesús. Cwiluiiñê profeta na jnaaⁿ tsjoom Nazaret tsꞌo̱ndaa Galilea.\n12Tjaquieeꞌ Jesús watsꞌom tꞌmaⁿ, jleintyjo̱o̱ⁿ chaꞌtso nnꞌaⁿ na cwinda̱a̱ ndoꞌ na cwilaꞌjnda ꞌnaⁿ joꞌ joꞌ. Seicantqueeⁿ meiⁿsa ꞌnaaⁿ nnꞌaⁿ na cwilaꞌjndyoondye sꞌom ndoꞌ majoꞌti sꞌaaⁿ ñequio ntsula̱ ꞌnaaⁿ nnꞌaⁿ na cwinda̱a̱ cantuꞌ. 13Tsoom nda̱a̱ naⁿꞌñeeⁿ:\n—Waa ljeii ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom na matsonaꞌ: “Wꞌaya jndyunaꞌ wꞌaa yuu na cwilaꞌneiⁿ nnꞌaⁿ nnom Tyꞌo̱o̱tsꞌom”, sa̱a̱ ꞌo cwilꞌaꞌyoꞌ juunaꞌ chaꞌcwijom tsueꞌtsjo̱ꞌ yuu na cwicatooꞌndye naⁿcantyꞌue.\n14Ndoꞌ naⁿnchjaaⁿ ñꞌeeⁿ nnꞌaⁿ na tileicꞌoocaꞌ, tquieꞌcañomna watsꞌom tꞌmaⁿ na mꞌaaⁿ Jesús. Seinꞌmaaⁿ joona. 15Sa̱a̱ ntyee na cwiluiitquiendye ñequio nnꞌaⁿ na cwitꞌmo̱o̱ⁿ ljeii na tqueⁿ Moisés ntyꞌiaana tsꞌiaaⁿ tꞌmaⁿ na matseinꞌmaaⁿ nnꞌaⁿ. Ndoꞌ mati tyondyena na tyolaxuaa yocanchꞌu na tyolue: “Matseitꞌmaaⁿꞌñenaꞌ nquii rey na cwiluiiñe jndacantyjo David.” Quia joꞌ tꞌmaⁿ jlaꞌwjee naⁿꞌñeeⁿ jom. 16Jluena nnoom:\n—¿Aa ticandiꞌ ljoꞌ cwilue yocanchꞌumꞌaⁿꞌ?\nTꞌo̱ Jesús nda̱a̱na, tsoom:\n—Mandiiya. Ndoꞌ ꞌo, aa tijoom ñejlaꞌnaⁿꞌyoꞌ ljeii ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom na matsonaꞌ:\nꞌU jnda̱ seijndaaꞌndyuꞌ na yonchꞌu ñequio yoꞌndaa na ndicwaⁿ cwinteiꞌ\njoona nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyena ja ñequio na xcweeꞌ nꞌomna.\n17Mana ꞌndii Jesús joona, jlueeⁿꞌeⁿ tsjoom Jerusalén, tjaaⁿ tsjoom chjoo Betania. Joꞌ joꞌ ljooꞌñê natsjom.\nTjuꞌ Jesús ñꞌoomwiꞌ nacjooꞌ tsꞌoom higuera\n18Teincoo cwiicheⁿ xuee wjaalcweeⁿꞌeⁿ tsjoom Jerusalén. Jndyo na ñejnoomꞌm. 19Ntyꞌiaaⁿꞌaⁿ cwii tsꞌoom higuera na meintyjeeꞌ ꞌndyoo nato. Tjatseicandyooꞌñê sa̱a̱ ljeiiⁿ na meiⁿcwii ta̱ higo tjaa na cantyja, macanda̱ tsco na ntyjoo. Tso Jesús nacjooꞌ tsꞌoomꞌñeeⁿ:\n—Tajom xuee cwii nntsaꞌnndaꞌ ta̱.\nMañoomꞌ tjacaaⁿ tsꞌoom higueraꞌñeeⁿ. 20Ndoꞌ jâ nnꞌaⁿ na cwilajomndyô̱ ñꞌeⁿ Jesús, quia na ntyꞌiaayâ na tuii na luaaꞌ, jeeⁿ tjaweeꞌ nꞌo̱o̱ⁿyâ. Taxꞌa̱a̱yâ nnoom:\n—¿Chiuu waayuu na mañoomꞌ tjacaaⁿ tsꞌoom higuerawaaꞌ?\n21Tꞌo̱ Jesús nda̱a̱yâ, tsoom:\n—Mayuuꞌcheⁿ nndyeꞌyoꞌ nntsjo̱o̱, xeⁿ na cwilayuꞌya nꞌomꞌyoꞌ ndoꞌ ticꞌomꞌyoꞌ na we waa na cwilaꞌtiuuꞌyoꞌ, nnda̱a̱ nlꞌaꞌyoꞌ chaꞌna sꞌaaya ñꞌeⁿ tsꞌoom higuerawaaꞌ. Ndoꞌ nchii macanda̱ joꞌ sa̱a̱ meiⁿnquia na nquiuꞌyoꞌ na jeeⁿ jndeiꞌnaꞌ nnda̱a̱ nlꞌaꞌyoꞌ. Nntsꞌaanaꞌ chaꞌcwijom na nnduꞌyoꞌ nnom sjo̱waaꞌ: “Quindyo̱ꞌ ñjaaⁿ. Cjuꞌnaꞌ ꞌu tsꞌom ndaaluee,” maxjeⁿ nnda̱a̱ nnaⁿndyoꞌ. Meiiⁿ waa cwii na jeeⁿ jndeiꞌnaꞌ na cwiwinomꞌyoꞌ, hasta matseijomnaꞌ chaꞌna cwii sjo̱ tꞌmaⁿ nquiuꞌyoꞌ sa̱a̱ nnda̱a̱ nnaⁿndyoꞌ ñꞌeⁿ juunaꞌ. 22Ee chaꞌtso na cwitaⁿꞌyoꞌ na cwilaneiⁿꞌyoꞌ nnom Tyꞌo̱o̱tsꞌom, xeⁿ tyeⁿ cwilayuꞌyoꞌ, maxjeⁿ nntoꞌñoomꞌyoꞌ chaꞌxjeⁿ na cwitaⁿꞌyoꞌ.\nWaa najndeii na matseixmaⁿ Jesús\n23Tjaquieeꞌnndaꞌ Jesús watsꞌom tꞌmaⁿ. Yocheⁿ na maꞌmo̱o̱ⁿ nda̱a̱ nnꞌaⁿ joꞌ joꞌ, ntyee na cwiluiitquiendye ñequio nnꞌaⁿ na cwiluiitquiendye jo nda̱a̱ nnꞌaⁿ judíos tquiontyjaaꞌna jom. Taꞌxꞌeena nnoom, jluena:\n—¿ꞌÑeeⁿ najndeii ñꞌeⁿ na macheꞌ na nmeiiⁿꞌ? Ndoꞌ ¿ꞌñeeⁿ juu tquiaa na matseiꞌxmaⁿꞌ najnduꞌ?\n24Tꞌo̱ Jesús nda̱a̱ naⁿꞌñeeⁿ, tsoom:\n—Mati ja nncwaxꞌa̱ya cwii ñꞌoom nda̱a̱ꞌyoꞌ. Xeⁿ nntꞌo̱ꞌyoꞌ juunaꞌ quia joꞌ mati ja nntsjo̱o̱ nda̱a̱ꞌyoꞌ ꞌñeeⁿ juu tquiaa najndo̱ na nmeiiⁿꞌ matsꞌaa.\n25Quia joꞌ taxꞌeeⁿ nda̱a̱na, tsoom:\n—Na tyotseitsꞌoomñe Juan nnꞌaⁿ, ¿yuu jnaⁿ najndeii na tyotseixmaaⁿ? ¿Aa na mꞌaaⁿ Tyꞌo̱o̱tsꞌom jnaⁿnaꞌ oo aa nnꞌaⁿ jlue na ljoꞌ catsꞌaaⁿ?\nQuia joꞌ to̱ꞌna, tyoꞌmaⁿ cheⁿnquieena ñꞌeⁿ ncꞌiaana, tyoluena:\n—Jeeⁿ sa ¿chiuu nntꞌo̱o̱yo̱o̱ na luaaꞌ mawaxꞌeeⁿ? Ee xeⁿ nlꞌuuya na jnaⁿnaꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom, quia joꞌ majoꞌto nntsoom nda̱a̱ya: “¿Chiuu na tîcalayuꞌyoꞌ ñꞌoom na tso Juan?” 26Sa̱a̱ xeⁿ nlꞌuuya na jnaⁿnaꞌ cweꞌ cantyja ꞌnaaⁿ nnꞌaⁿ, nnda̱a̱ nlcoꞌwiꞌnaꞌ jaa nlꞌa nnꞌaⁿ na jndyendye, ee chaꞌtsondye joona cwilaꞌyuꞌna na Juan cwiluiiñê tsꞌaⁿ na tyoñequiaa ñꞌoomꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom.\n27Joꞌ chii tꞌo̱o̱na nnom Jesús, jluena:\nTso Jesús nda̱a̱na:\n—Aa ya, mati ja xocatsjo̱o̱ nda̱a̱ꞌyoꞌ yuu jnaⁿ najndeii na matseixmaⁿya na sꞌaaya nmeiiⁿꞌ.\nÑꞌoom tjañoomꞌ cantyja ꞌnaaⁿ we ntseinda tsꞌaⁿ\n28Quia joꞌ tsoti Jesús nda̱a̱ naⁿꞌñeeⁿ:\n—Cꞌoomꞌ nꞌomꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ ñꞌoomwaa na tjañoomꞌ na manntsjo̱o̱. Tꞌoom cwii tsꞌaⁿ. Tyomꞌaⁿ we ntseinaaⁿ yonom. Tjantyjaaⁿꞌaⁿ tsꞌaⁿ na tuiiñejndyee, tsoom nnom: “ꞌU re jndaaya, cjaꞌ jeꞌ catsaꞌ tsꞌiaaⁿ na waa ntjoomya.” 29Tꞌo̱ tsaⁿꞌñeeⁿ, “Ja, ta, maxjeⁿ ticjo̱.” Sa̱a̱ jnda̱ jeꞌ seichuiiꞌnaꞌ na seitiuu, tja tjacatsꞌaa tsꞌiaaⁿ. 30Jnda̱ chii tjantyjaaⁿꞌaⁿ cwiicheⁿ jnaaⁿ. Majoꞌti tsoom nnom tsaⁿ na jnda̱ we. Tꞌo̱ tsaⁿꞌñeeⁿ nnoom: “Aa ya, ta, jo̱ya.” Sa̱a̱ tîcjaa. 31Ndoꞌ taxꞌee Jesús, tsoom:\n—Canduꞌyoꞌ jeꞌ, ¿Cwaaⁿ cwii na wendye joona sꞌaa yuu na lꞌue tsꞌom tsotyena?\n—Juu jnaaⁿ na tjantyjaaꞌjñeeⁿ.\n—Mayuuꞌcheⁿ nndyeꞌyoꞌ nntsjo̱o̱, na nquiee naⁿcwitoꞌñoom sꞌom ndoꞌ mati lculjaaꞌ tyuaaꞌti nñeꞌquiandyena na nntsa̱ꞌntjom Tyꞌo̱o̱tsꞌom naquiiꞌ nꞌomna, nchiiti ꞌo. 32Ee tyjeeꞌcañoom Juan quiiꞌntaaⁿꞌyoꞌ na tyoñequiaaⁿ ñꞌoom cantyja na matyꞌiomyanaꞌ sa̱a̱ ꞌo maxjeⁿ tîcalaꞌyuꞌyoꞌ ñꞌoom na tyoñequiaaⁿ. Nnꞌaⁿ na cwitoꞌñoom sꞌom ñequio lculjaaꞌ, joona jlaꞌyuꞌna ñꞌoom na tyoñequiaaⁿ. ꞌO tqueⁿꞌyoꞌ cwenta na ljoꞌ sa̱a̱ chaaꞌ lꞌuu lcweꞌ nꞌomꞌyoꞌ na nlayuꞌyoꞌ ñꞌoom na tjeiꞌyuuꞌñê.\n33’Candyeꞌyoꞌ jeꞌ cwiicheⁿ ñꞌoom tjañoomꞌ: Tyomꞌaaⁿ cwii tsꞌaⁿ na tꞌmaⁿ ndyuaaꞌ niom. Tcoomꞌm lꞌo̱o̱ uva. Sꞌaaⁿ tiom ndiocheⁿ. Sꞌaaⁿ peila na nncꞌoocue ndaa na jnda̱ ꞌndiindyena ta̱uva. Mati sꞌaaⁿ cwii tatsiaⁿndye na nljo tsꞌaⁿ na nntsꞌaa cwenta ntjomꞌñeeⁿ. Jnda̱ chii tioom cwenta ntjomꞌñeeⁿ luee nnꞌaⁿ na nlꞌayana tsꞌiaaⁿ. Quia na ncueꞌ ta̱a̱ꞌ ntjom, nncoꞌñoom na tseixmaⁿnaꞌ cwentaaⁿꞌaⁿ. Jnda̱ na seijndaaꞌñê chaꞌtso nmeiⁿꞌ, tjaaⁿ cwiicheⁿ ndyuaa. 34Ndoꞌ quia tueꞌntyjo̱ xjeⁿ na jnda̱ tquie ta̱, jñoom mosoomꞌm na mꞌaⁿ naⁿꞌñeeⁿ na cꞌoocachona ta̱ na tantjom tyuaaⁿꞌaⁿ. 35Sa̱a̱ nnꞌaⁿ na cwilꞌa tsꞌiaaⁿ joꞌ joꞌ jlaꞌcjaa lueena mosoꞌñeeⁿ. Cwii tsaⁿꞌñeeⁿ tjaaꞌna jom. Cwiicheⁿ tsaⁿꞌñeeⁿ jlacueeꞌna jom. Ndoꞌ cwiicheⁿ tsaⁿ na jnda̱ ndyee tyojñomna ljo̱ꞌ. 36Quia na jndii patrom na luaaꞌ, majndyeti mosoomꞌm jñomnnaaⁿꞌaⁿ na mꞌaⁿ naⁿꞌñeeⁿ. Sa̱a̱ majoꞌti tjoomna lꞌa naⁿꞌñeeⁿ.\n37’Na cwii macanda̱ jñoom jnda nqueⁿ ee seitioom naquiiꞌ tsꞌoom: “Tiꞌjndaaya luaa, nlaꞌtꞌmaaⁿꞌndyena juu.” 38Sa̱a̱ nnꞌaⁿ na cwilꞌa tsꞌiaaⁿ quia ntyꞌiaana jnda nquii patromꞌñeeⁿ, jluena nda̱a̱ ncꞌiaana: “Luaaꞌ jnda nquii patrom. Tsaⁿmꞌaaⁿꞌ nnaaⁿꞌaⁿ tyuaawaa. Cwa nlacua̱a̱ꞌa jom cha nljo ꞌnaaⁿꞌaⁿ lua̱a̱ jaa.” 39Ndoꞌ tꞌuena jom, tjeiiꞌna jom nnom ntjom. Joꞌ joꞌ jlaꞌcueeꞌna jom.\n40Quia joꞌ taxꞌee Jesús nda̱a̱ naⁿꞌñeeⁿ, tsoom:\n—Quia na nncwjeeꞌnndaꞌ nquii tsꞌaⁿ na ꞌnaaⁿꞌ ntjomꞌñeeⁿ, ¿ljoꞌ cwilatiuuꞌyoꞌ na nntsꞌaaⁿ ñequio nnꞌaⁿ na cwilꞌa tsꞌiaaⁿ nnom tyuaaⁿꞌaⁿ?\n—Xocꞌoom na wiꞌ tsꞌoom naⁿꞌñeeⁿ, maxjeⁿ nntseicwjeⁿ naⁿꞌñeeⁿ na jeeⁿ tia nnꞌaⁿndyena. Ndoꞌ nñequiaaⁿ ntjoomꞌm luee ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ na joo nñeꞌquia na tantjom tyuaaⁿꞌaⁿ quia na nncueꞌ ntjom.\n42Quia joꞌ seineiⁿti Jesús nda̱a̱ naⁿꞌñeeⁿ cwii ñꞌoom na seijoomꞌñe cheⁿnqueⁿ na tsjo̱ꞌ na ya jom. Tsoom:\n—¿Aa tijoom ñejlaꞌnaⁿꞌyoꞌ ljeii ꞌnaaⁿꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom na matsonaꞌ?:\nMajuuto tsjo̱ꞌ na tixocwilꞌue nquiu luañe na cwilꞌa tsiaⁿtsjo̱ꞌ,\njnda̱ mawacatyeeⁿnaꞌ nqui tsiaⁿtsjo̱ꞌ.\nNquii Ta Tyꞌo̱o̱tsꞌom seijndaaꞌñê na ljoꞌ.\nNdoꞌ jeeⁿ cwijaaweeꞌ nꞌo̱o̱ⁿya na cwintyꞌiaaya na luaaꞌ tuii.\n43Joꞌ chii candyeꞌyoꞌ nntsjo̱o̱, juu na laxmaⁿꞌyoꞌ cantyja ꞌnaaⁿꞌ na matsa̱ꞌntjom Tyꞌo̱o̱tsꞌom, nncwjeeⁿꞌeⁿ nayaꞌñeeⁿ lueeꞌyoꞌ, ndoꞌ nñequiaaⁿ na ntꞌomcheⁿ nnꞌaⁿ nlaxmaⁿna juunaꞌ. 44Ndoꞌ mati cantyja ꞌnaaⁿꞌ tsjo̱ꞌwaaꞌ na seina̱ⁿya nda̱a̱ꞌyoꞌ, meiⁿcwiꞌñeeⁿcheⁿ tsꞌaⁿ na tileicatseiꞌno̱ⁿꞌ cantyja ꞌnaⁿya, nlcoꞌwiꞌnaꞌ tsaⁿꞌñeeⁿ chaꞌcwijom tsꞌaⁿ na toomñe na tiooñe nacjooꞌ tsjo̱ꞌ. Sa̱a̱ tsꞌaⁿ na tiñeꞌcatseiyuꞌ ñꞌeⁿndyo̱ maxjeⁿ nlcoꞌwiꞌnaꞌ jom quia na nncueꞌntyjo̱ xjeⁿ na nncuꞌxeⁿ Tyꞌo̱o̱tsꞌom nnꞌaⁿ. Quia joꞌ nntseijomnaꞌ tsaⁿꞌñeeⁿ chaꞌcwijom tsꞌaⁿ na tioo cwii tsjo̱ꞌ tꞌmaⁿ nacjooꞌ na seitiuujnda̱a̱naꞌ juu.\n45Ndoꞌ ntyee na cwiluiitquiendye ñequio nnꞌaⁿ fariseos, jnda̱ na jndyena ñꞌoom tjañoomꞌmeiⁿꞌ na seineiⁿ Jesús, jlaꞌno̱ⁿꞌna na cantyja ꞌnaaⁿna tjeiiⁿꞌeⁿ ñꞌoomwaaꞌ. 46Joꞌ chii seijmeiⁿꞌnaꞌ joona na ñeꞌcatꞌuena jom. Sa̱a̱ nquiaana nnꞌaⁿ na jndyendye. Ee naⁿꞌñeeⁿ cwitjeiiꞌna cwenta na jom cwiluiiñê profeta.


Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo) TUTU COLOSENSE 1\nTUTU CHA NI TAA RA CHAHNU PAULU CHI ÑIVI NDIOO IYO ÑUUN COLOSA\nTaa ra Paulu tutu ya chi ñivi Ndioo iyo ñuun Colosa\n1-2 Yuhu ra Paulu taa tutu ya chihin ndo, ta tatun ra Jesucristo cui, vati tacan cuni ra Ndioo. Yuhu chi ra Timoteo yani yo tachi ndi tutu ya chihin ndihi ndioho, ta ñivi Ndioo iyo ñuun Colosa cuu ndo. Yani yo chi ndo, vati chinu ini ndo chi ra Cristo. Na cua savaha ra Ndioo sutu yo tu manini chihin ndo, ta na cua cuhva ra cha cua coo taxin anima ndo.\nCahan ra Paulu chi ra Ndioo cuenda ñivi Ndioo can\n3 Ndihi ni quivi cahan ndahvi ndi chi ra Ndioo cuenda ndo. Tacan ni chaha ndi iin tiahvi ndioo chi ra Ndioo sutu yo chi ra chahnu Jesucristo. 4 Chaha ndi iin tiahvi ndioo chi ra, vati ni chini soho ndi ti cha chinu ini ndo chi ra Cristo Jesuu, ta cha cuni mani ndo chi ndihi ñivi ra. 5 Tacan ni ndacu ndo, vati chinu ini ndo ti cha cua coo vaha ndo chi ra Ndioo iti siqui andivi. Chacan cha ni chini soho ndo nu quichi quivi, ta chini soho ndo tuhun ndicha tuhun vaha. 6 Cha queta tuhun can nuun ndo, ta tuvi ndo chinu ini chi chi cuhva cha chinu ini ñivi chi ra Ndioo nini cahnu ñuhun ñuñivi, ta savaha ndo cha vaha. Cha cuahan ndutuvi ñi, ta ndacu ñi cha vaha. Ta ni cuhva ndacu maan ndo nda cua nda quivi xihna cuii cha ni chini soho ndo, ta chito ndo ti cha iyo ndicha tu manini chi ra Ndioo. 7 Tacan ni cati ra Epafra chi ndo, ta cuni xaan ndi chi ra. Satiñu tahan ra tiñu ra Cristo, ta vaha xaan satiñu ra cuenda maan ndo. 8 Cha chaha ra cuenda chi ndi ti cha cuni mani xaan ndo chi ndi cuhva cha ni chaha ra Tati Ndioo chi ndo.\n9 Ña saña ndi cha cahan ndahvi ndi chi ra Ndioo cuenda maan ndo nda cua nda quivi cha ni chini ndi xihna cuii ti cha chinu ini ndo. Cati ndi ti na cua cuhva ra Tati Ndioo cha chini tuni chi ndo, ta sa cua cutuni vaha ini ndo, ta tacan ni cua coto vaha ndo ñaan cha cuni ra Ndioo cha cua savaha ndo. 10 Chacan cuu cha cua savaha ndo cuhva cuni ra Ndioo, ta cua cusii ini ra. Mani cha vaha cua savaha ndo, ta cua nacoto vaha ca ndo chi ra Ndioo. 11 Cua coo ca tu ndee ini chi ndo, vati iyo vaha xaan tu ndee ini chi ra Ndioo. Chacan cuu cha cua cundee ini ndo. Cua coo vii anima ndo, ta cua cusii ini ndo. 12 Tacan ni cua cuhva ndo tiahvi ndioo chi ra Ndioo sutu yo, vati chaha ra tu ndee ini chi ndo cha cua coo vaha tahan ndo chi ra nu cua cundaca ñahan ra chi ñivi ra. 13 Cha sacacu ra chi yo nu ni chacoo yo chi ndavaha ni nu ndaca ñahan run cuihna chi yo, ta cua yaha yo nu cua cundaca ñahan sehe ra, ta cuni xaan ra chi sehe ra. 14 Cha sacacu ra chi yo, ta cha sanaan ra cuati ni savaha yo.\nCha iyo vaha ñivi Ndioo chi ra Ndioo, vati ni chihi ra Cristo cuenda ñi\n15 Ña ndehe yo chi ra Ndioo, soco cuhva iyo ra iyo ra cuu sehe ra. Ña ta tuvi ndihi cha iyo, ta nda ni tacan cha iyo sehe ra. 16 Maan ra Cristo cuu ra ni savaha ndihi cuii cha iyo iti siqui andivi ta ndihi cha iyo nu ñuhun ñuñivi. Maan ra savaha ndihi cha ndehe yo, ta savaha tahan ra ndihi ca cha iyo―masi ña ndehe yo chi chi. Savaha ra chi ra tatun Ndioo cha ndaca ñahan iti siqui andivi, ta savaha tahan ra chi run cuihna cha ndaca ñahan nu ñuhun ñuñivi. Ndihi cuii chacan ni savaha ra Jesucristo cuhva cati ra Ndioo chi ra, ta cha iyo chi cuenda maan ra cuu sehe Ndioo. 17 Xihna ca cha iyo maan ra. Tacan sa quetuvi ndihi cha iyo, ta maan ra chaha tu ndee ini cha na coo vaha ñuhun ñuñivi. 18 Maan ra cuu ra cuu xini, ta maan ra ndaca ñahan chi ñivi ra. [Maan ra chaha tu ndee ini chi ñivi ra.] Maan ra cuu ra ni natacu xihna cuii nu iyo ñivi ndii. Chacan cuu cha maan ra cuu ra cuu xini, ta ndaca ñahan ra chi ndihi cuii cha iyo. 19 Tacan ni iyo ra, vati Ndioo ndicha cuu ra. 20 Ndumani ndico ra Ndioo chi ñivi ñuñivi savaha ra cuu sehe ra, vati chati ra niñi ra, ta ni chihi ra nu cruu. Tacan ni sandumani ndico ra chi ndihi cuii cha iyo nu ñuhun ñuñivi ta ndihi cha iyo iti siqui andivi cuhva ni cati ra Ndioo.\n21 Nu ni quichi quivi ña mani cuni ndo chi ra Ndioo. Xaan xaan cuni ndo chi ra, ta savaha ndo ndavaha ni, 22 ta vitin ni cuu tahan ra ñivi ñuñivi. Tacan ni sandumani ndico ra chi ndo, vati ni chihi ra. Chacan cuu cha cua cuu yaha ndo iti nuun ra Ndioo, ta ndoo ndoo cua coo anima ndo. Ñahni cuati cua coo chi ndo, ta ni ña cua cuu tiso ñivi cuati chihin ndo. 23 Tacan ni cua savaha ra, tu cua cuinu vaha ini ndo chi ra, tu cua coo vaha ndo chi ra, tu ña cua saxini ndo, tu ña cua saña ndo tuhun vaha cha chinu ini ndo quivi chini soho ndo chi chi. Cha chini soho ndihi ñivi ñuñivi tuhun vaha can, ta yuhu cati tuhun tahin tuhun can.\nChaha ra Ndioo tiñu cha cua tindee ra Paulu chi ñivi Ndioo\n24 Vitin cusii ini yu, vati ndehi tu ndoho cuenda maan ndo. Cha ni ndehe ra Cristo tu ndoho. Chacan cuu cha ndehe tahin tu ndoho cuenda ñivi ra, vati cua saquete ndihi tu ndoho cha cumani chihin yu. 25 Satiñu tahin tiñu Ndioo, vati maan ra ni chaha tiñu cha cati tuhin chihin ndo. Chacan cuu cha cati tuhun vahi tuhun Ndioo. 26 Nu quichi quivi ña ta coto ñivi ñaan cha cuu tuhun vaha yoso cuhva iyo ra Ndioo, soco vitin cha quechaha chito ñivi Ndioo chi chi. 27 Chi ñivi ra cuni ra Ndioo sacoto ra ti taqui xaan tuhun ya cha chinu ini ñivi cuu inga tucu ñivi. Taqui xaan tuhun cha iyo ra Cristo chi ndo. Chacan cuu cha chito ndo ti cua coo vaha ndo chi ra Ndioo.\n28 Cati tuhun ndi yoso cuhva iyo ra Cristo. Chaha ndi cuenda chi ndihi ñivi, ta chaha ndi cha chini tuni chi ñi. Tacan ni sanahan ndi chi ñi, vati cuni ndi cha cua quee vaha ndihi ñivi cuenda ra Cristo. 29 Chacan cuu cha satiñu xaan yu, ta sanini yu chi ndihi cuii tu ndee ini cha chaha ra Cristo chihin yu.


Nga chjoéxkoá yaoná: Basenkaoná nga ndasʼin biyoaa ngixko̱n Jeobá\nXo̱n xi Bájinkonná (xi chotʼaya) | Junio 2020\nTʼEXKIAI NGA ÉN Chiga Havu abua acholi afrikáans akha albanés alemán altaico aluro amis amárico armenio armenio occidental asamés aucano aymara ayá azerí azerí (alfabeto cirílico) bajo alemán bashkir bassa de camerún batak simalunguno batako karo batako toba baulé becol bengalí biak birmano bislama boulou búlgaro caboverdiano cakchiquel camboyano catalán cebuano chabacano changana (mozambique) checo chichewa chin haka chino cantonés chino cantonés (simplificado) chino simplificado chino tradicional chitonga chitonga de Zimbabue chitumbuka chiyao chokue chol chopi chuabo chuukés chuvash cibemba cinamwanga cingalés citonga congo coreano criollo de las seychelles criollo guadalupeño criollo haitiano criollo inglés de Belice criollo mauriciano croata damara dangme danés dehu digor diula duala edo efik embunda endebele endebele de Zimbabue endonga endáu enzema eslovaco esloveno español estonio ewé fanti finlandés fiyiano fon francés ga galés garífuna georgiano gitonga gokana gokana groenlandés guaraní gujarati gun hausa hebreo herero hiligaynon hindi hiri motu hmong (blanco) holandés hunsrik húngaro iban ibanag ibinda ibo idoma igede ilocano indonesio inglés ishan islandés isoko italiano japonés javanés kabiye kachin kannada kaonde kayin sgaw kazajo kazajo (alfabeto árabe) kekchí khana kikamba kikongo kikuyu kiluba kimbundu kinande kiniaruanda kipende kirguís kiribatiano kirundi kisi kisonge kituba konkani (alfabeto latino) krío kurdo kurdo (alfabeto latino) kurdo kurmanyí del Cáucaso kwangalí kwanyama kyangonde lahu lao lari lengua de señas colombiana lengua de señas ecuatoriana lengua de señas mexicana lengua de señas venezolana lengua de signos española lenguaje de señas americano lenguaje de señas de quebec lenguaje de señas italiano lenguaje de señas nigeriano lenguaje de señas panameño lenguaje de señas ruso lenguaje de señas sudafricano lenie letón lhukonzo lingala lituano lolo lomue luganda lunda luo luvale macedonio macua makua-meto malayo malayálam malgache maltés mam mambue-lungu manyawa mapudungún maratí marshalés mashi maya mingreliano mixe mixteco de guerrero mizo mongol more motu navajo nepalés ngäbere (o guaymí) nias niueano noruego nyaneka nyungwe náhuatl de guerrero náhuatl de la huasteca náhuatl del centro náhuatl del norte de puebla okpe oromo osético osético palauano pangasinán panjabí papiamento de curazao persa pidgin (oeste de África) pidgin de las islas salomón polaco ponapés portugués portugués europeo purépecha quechua ancashino quechua ayacuchano quechua boliviano quechua cuzqueño quichua de Chimborazo quichua de Imbabura quiché rarotongués romaní de Macedonia (alfabeto cirílico) romaní de Serbia romaní de macedonia romaní del sur de Grecia ronga rumano runyankore ruso rutoro samoano sango sanguir saramacano sena sena senga sepulana serbio serbio (alfabeto latino) sesoto sesoto de Sudáfrica shona sidama silozi songomeno sranangtongo suajili suajili del congo suati sueco sundanés taabua tagalo tahitiano tai talian tamil tandroy tankarana tayik telugu tetum tigriña tivo tlapaneco tojolabal tok pisin tongano totonaco tseltal tshiluba tsonga tsotsil tsuana turco turcomano tuvaluano twi tártaro ucraniano uhobo uigur (alfabeto cirílico) uigur (alfabeto árabe) umbundú urdu uruund uzbeko uzbeko (alfabeto latino) valenciano vendal vezo vietnamita wallisiano waray-waray wayuunaiki wolaita xhosa xitshwa yapés yoruba zandé zapoteco del istmo zulú árabe énná ñanya ñemba\nKJOA XI NYʼÁN TJÍN\n“Kʼianga kichobatijin kao primona, tsakajtínsinña kʼoa kisixijndoña. Sikʼienña tsakai” (Paul).\n“Totjín totjen xi sijtinile yaona ya niʼyana. Sixkoa̱ña jmeni xi tjío kʼoa tojmeni xi tjoéna” (Marco).\nTsakui nichxin alikuikjoan kʼoasʼiaan. Tonga sakʼoaa ñʼai maná ngatsʼiaa nga chjoéxkoá yaoná. Ánni. Kuinga chjotajée maa nga̱ ntje̱le Adán kitjenñá (Rom. 5:12). Tojo koan je Paul kao Marco, tjínkʼa xi ñʼai male nga kjoéxkó yaole jokjoan. Kʼoa tjínkʼa xi kjoajkon bʼetʼale kʼoa kuinga ñʼai manile nga kjoéxkó yaole. Kʼoa tjín xi ñʼai male nga bʼéchjoale yaole nga kui símekon xi kjoajndí tjenkao, nga toxkia ʼbi xán kʼoa tsa droga kjen.\nJe xi tsín kjoéxkó yaole josʼin síkjaʼaitsjen, jme xi símekon kʼoa kao jme xi sʼín tsee kjoa batiojin. Tsa koa̱nná chjoéxkoá yaoná alikuijin kjoa jtsaojiaan. Jan koya tjínni xi chótʼayajiaan xi koasenkaoná nga koa̱nná chjoéxkoá yaoná. Xi títjon, jósʼin tíjna nga chjoéxkoá yaoná. Xi majaoni, ánni nga nʼio tjínnile kjoandosin nga kʼoasʼiaan. Kʼoa xi majanni, jókoa̱n sʼiaan nga koa̱nná chjoéxkoá yaoná (Gál. 5:22, 23). Kʼoati chótʼayajiaan jme xi koa̱n sʼiaan nga jngó jngoá tsa sakʼoa ñʼai maná nga chjoéxkoá yaoná.\nJÓSʼIN TÍJNA NGA CHJOÉXKOÁ YAONÁ\nJe chjota xi male kjoéxkó yaole alikui tokui fini jmeni xi símekon. Tosaa kui kʼoasʼín jmeni xi sasénle Niná.\nJe Jesús tsakakó josʼin tíjna nga chjoéxkoá yaoná\nJe Jesús nʼio nda choa̱ tsakʼéjnaná josʼin tíjna nga maná chjoéxkoá yaoná. Je Biblia itso: “Kʼia nga kinokjoaʼaonle nijojin kitso nga je. Kʼia nga tsakjaʼá kjoañʼai likui kiskankao, toya kiskanitʼale kjoa je xi bʼéndajin kao kjoakixi” (1 Ped. 2:23). Kʼianga ya tjenbʼatʼa yá je ʼNdíle Niná koanle kiskoéxkó yaole ninga tsabesin je kontrale (Mat. 27:39-44). Kʼoati koanle kiskoéxkó yaole kʼianga énndiso tsakáne je chjotatítjonle religión (Mat. 22:15-22). Kʼoa kʼianga jngojtín chjota judío xi koanmele la̱jao̱ tsakasénle ʼndele nga sijndani je Jesús tosaa “tsakʼejnaʼma, jitjoni yo̱ngo̱” (Juan 8:57-59).\nKoaan chjénngilee je Jesús jokji tjen kʼoakoa̱nná. Je pastro Pedro itso xi kiski: “Je Cristo kʼoati tsakjaʼá kjoañʼai xi tʼatsaan. Tsakʼéjnachoyaná ndiaa xi tsʼe, jméni nga kʼoati jon kuimasínio josʼin tsakʼamje nga je” (1 Ped. 2:21). Ninga chjotajée maa, koaan kjuintjenngiaa je choa̱le Jesús jokji tjen kʼoakoa̱nná. Ánni nga nʼio tjínnile kjoandosin nga kʼoasʼiaan.\nÁNNI NGA NʼIO TJÍNNILE KJOANDOSIN NGA CHJOÉXKOÁ YAONÁ\nTjínnená nga chjoéxkoá yaoná kʼiatsa mená ndasʼin kuiyoaa ngixko̱n Jeobá. Ninga jenkjín nó nga kixi timangíntʼalee, tsa tsín chjoéxkoá yaoná jmeni xi bixoán kao jmeni xi nʼia kui xosikaoná nga tsín timiyoná koa̱nni.\nKataʼyala xi tʼatsʼe Moisés, jé xi ngisasa nʼio ndʼé koan tikʼoajinni je chjota xi tsakatio Sonʼnde (Núm. 12:3). Nkjín nó nga tsejta koan kʼoa kichokjoajinle ninga tsakjayojéetʼale je chjota israelita. Tonga ñandia nga tsín koanle kiskoéxkó yaole kʼoa koanjtile nga si kisʼin je chjota israelita nga tsínle nandá. I kitsole: “Tinóʼyao chjotaxíjin xokjoaon. A i na̱xi̱ jebi chʼa̱sjenilaijin je nandá” (Núm. 20:2-11).\nJe Moisés tsín koanle kiskoéxkó yaole. Alikui je Jeobá tsakʼasjengʼa kʼianga kitjo nandá (Sal. 106:32, 33). Kuinga tsín kitsjoaʼndenile nga jaʼasʼen ya ʼNde jña tsakʼinle nga kʼoaile (Núm. 20:12). Kʼoajin koannile je Moisés jmeni xi kitso josaʼnda nga kʼien (Deut. 3:23-27).\nJméni xi bakóyaná choa̱ jebi. Ningalani jenkjín nó nga ya tiyojiaan naxinandále Jeobá, alikui koa̱n nga toxkia kuinókjoakoaa tsa ʼyani xi síjtiná kʼoa tsa ʼyani xi machjén nga jtíkjáyale (Efes. 4:32; Col. 3:12). Kʼianga jefiná nó sakʼoaa likui titsejta mañá. Tonga koaan chjénngiaa je choa̱le Moisés. Chjoéxkoá yaoná ánni nga tsín si̱chañá je kjoanda xi tísokóná jokjitse jetinixálee Niná. Kʼoa jósʼiaan nga koa̱nná chjoéxkoá yaoná.\nJÓSʼIAAN NGA KOA̱NNÁ CHJOÉXKOÁ YAONÁ\nKʼianga kʼoétsʼoalee Jeobá si̱jélee nganʼiotsjele. Ánni nga kui si̱jésíñá. Kuinga tʼatsʼe nganʼiotsjele Niná nroani nga maná chjoéxkoá yaoná, kʼoa je Niná tsjoále nganʼiotsjele je xi síjéle (Luc. 11:13). Kui nganʼiotsjele Jeobá síchjén nga basenkaoná nga koa̱nná chjoéxkoá yaoná (Filip. 4:13, TNM). Xi ijngosani, kʼoati basenkaoná nga bakosaa je kjoanda xi tsjoá je nganʼiotsje, jolani kjoatsjoacha kʼoa kui xosíkaoná nga ngisa maná chjoéxkoá yaoná (1 Cor. 13:5).\nChjoéxkólee yaoná xi chʼaotjín\nChjoéxkólee yaoná xi chʼaotjín. Si̱kuindalee yaoná jmeni xi faʼaitʼa ya Internet kao je kjoasʼetsaojin xi kjoajndí tjenkao (Efes. 5:3, 4). Kʼoa kao ngayeje xi kui ska̱nijinná xi chʼaotjín (Prov. 22:3; 1 Cor. 6:12). Tobʼelañá, tsa jngo chjota xi kui tísímekon xi kjoajndí tjenkao machjén nga tsínkui kʼoexkia libro kʼoa tsínkui skótsenle película xi kui ska̱niya jko̱ xi chʼaotjín.\nÑʼaijin koa̱nná nga kjuintjenngiaa kjoafaʼaitsjen jebi. Tonga tsa kʼoasʼiaan, je Jeobá koasenkaoná nga koa̱nná chjoéxkólee yaoná tʼatsʼe jmeni xi nimetokoán (2 Ped. 1:5-8). Koasenkaoná nga koa̱nná si̱kuindaa je kjoafaʼaitsjenná, josʼin nokjoaa kao jmeni xi nʼia. Tobʼelañá, je Paul kao Marco xi jenása kanikʼaxkiaa, koanle kiskoéxkó yaole ninga nʼio tsʼen koan tsakai. Si̱kjaʼaitsjenla je choa̱le jngo ndsʼee xi sasa síjtinile yaole tsakai kʼianga carro síxákao. Saʼnda tsakjáoti kao je chjota xi kʼoati carro síxákao. Jmé xi kisʼin ndsʼee jebi nga kisikʼantjaiya yaole. Itso: “Nyaon nyaon tsakʼetsʼoa. Kiskotʼayajinña je kjoaʼmiya xi kui nchja̱ni josʼin chjoéxkoá yaoná kʼoa tsakʼejinkonña textole Biblia xi tsakasenkaona. Ninga jenkjín nó nga kʼoasʼin tibʼenele yaona, kʼoabʼe tokoan nga nyaon nyaon nga tsín yaona sijtile kʼoa kui xi tíbasenkaona. Kʼoa kʼianga tjín jña fia, ngisaa xátí fia ánni nga tsín xitso xiská kʼoamjeña”.\nTSA ÑʼAI MANÁ NGA CHJOÉXKOÁ YAONÁ\nSakʼoaa ñʼai maná nga chjoéxkoá yaoná. Kʼianga kʼoamaa tsakui nichxin tsín kuitso tokoán nga kʼoétsʼoalee Jeobá. Tonga kʼiaa nga ngisasa machjénná nga kʼoétsʼoaa. Tokjoan si̱jélee Jeobá nga katasíchatʼaná, si̱jélee nganʼio nga katabasenkaoná kʼoa kʼoénelee yaoná nga tsín tikui kʼoasʼianñá tsa jme xi kanʼia (Sal. 51:9-11). Je Jeobá alikui kʼoasjengi je kjoabʼetsʼoaná tsa ñaki ni̱ma̱ná kjuinroajinni nga kʼoakʼuínlee nga katabakóná kjoamatokon (Sal. 102:17). Je pastro Juan kʼoakitso nga je “njínle Jesucristo ʼndíle Niná sítsjeyaná ngayije jéená” (1 Juan 1:7; 2:1; Sal. 86:5). Si̱kjaʼaitsjeen nga kʼoatsoná je Jeobá nga tjínnele kjitʼa si̱chatʼalee xíngiaa. Kʼoa kʼoéjngoaa tokoán nga kʼoatisʼin sichatʼaná je Jeobá (Mat. 18:21, 22; Col. 3:13, TNM).\nKʼianga tsín koanle kiskoéxkó yaole Moisés tʼatsʼe jme xi kitso ya ʼndekixí, je Jeobá alikui kisasenle, tonga kisichatʼale. Je Biblia kʼoatso nga jé Moisés xi ngisasa kisʼele kjoamakjain (Deut. 34:10; Heb. 11:24-28). Ningalani tsín kitsjoaʼndele Jeobá nga jaʼasʼen ya ʼNde jña tsakʼinle nga kʼoaile, tsjoáʼndele nga koa̱n kʼoéjna ngantsjai nichxin kʼianga jeʼndenaxó koa̱n i̱ Sonʼnde. Ñá kʼoati koa̱n sʼe̱ná kjoanda jebi kʼiatsa tosi tonga koa̱nná chjoéxkoá yaoná (1 Cor. 9:25).\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani Nga chjoéxkoá yaoná: Basenkaoná nga ndasʼin biyoaa ngixko̱n Jeobá\nw20 junio p. 14-16\n“Tʼainái jngo ni̱ma̱ xi tsín jao katasʼele ánni nga tsokjonke̱síña jaʼaínli”\n“Ansoa koasje je barréna”\nKuinóʼyá kʼianga fane je xjao\nTexto Formato xi koa̱n chʼa̱jain XO̱N XI BÁJINKONNÁ (XI CHOTʼAYA) Junio 2020\nAudio Formato xi koa̱n chʼa̱jain XO̱N XI BÁJINKONNÁ (XI CHOTʼAYA) Junio 2020\nTikasénlai tsa ʼyani Tikasénlai tsa ʼyani XO̱N XI BÁJINKONNÁ (XI CHOTʼAYA) Junio 2020\nXO̱N XI BÁJINKONNÁ (XI CHOTʼAYA) Junio 2020\nXi me tikui tínchja̱ni\nJe kjoatjaocha: nʼio chjíle\nJe kjoatsjoa: Jngo kjoanda xi tʼatsʼe Niná nroani\nKjoa xi nyʼán tjín: Jméni xi sʼiaan nga so̱koná\nJe kjoatsejta: katakaná tonga tsín si̱chajiaan je kjoachoyaná\nJe kjoandʼé: Kao kui bakoñá jobixoán kʼoa jonʼia\nJe kjoanda: jósʼin koakoá\nNga makjainná: sínʼiojinná\nJe kjoaʼindajintakon: jósʼin basenkaoná


Tti jian joajné Jesucristo SAN LUCAS 19\nAre Jesús vetan Zaqueo\n1 Cottimeja Jesús conixin chojni que vacao ojoigaha na ciudad de Jericó co vattogaha na ciudad mé. 2 Co nttiha vehe ná xí rico vinhi Zaqueo. Xí mé vaquetonha ngain cain xicobrador de impuesto, 3 co jehe Zaqueo joinao joatsoan Jesús. Pero c̈hoha vicon Zaqueo Jesús ixin anto tsje chojni tettji ngaca Jesús co Zaqueo atto nchín vehe. 4 Cottimeja jehe Zaqueo coinga vitaon nttiha, co para que nchao vicon Jesús, jehe Zaqueo coani ngagaha ná nttá dinhi sicómoro chiaon de tti vatto Jesús. 5 Are Jesús vatto nonttiha, jehe tsjehe para noi tti jí Zaqueo co ndac̈ho:\n―Zaqueo, jaicoa danianxin de yá ixin jai janha chonda que sittona nchiandoi.\n6 Cottimeja Zaqueo jaicoa vanianxin de nttiha co anto ché ixin Jesús cjoi nchiandoha. 7 Are icha chojni vicon na jihi, cain na coexinhi na nichja na feo de ixin Jesús, co ndac̈ho na que ixin Jesús cjoi joiguittohe ngain nchiandoha ná xí que jinchehe jianha. 8 Cottimeja Zaqueo vingattjen co ndac̈ho ngain Jesús:\n―Tsjexinxin, soixin, janha rrochjaha chojni noa ngosinenxin de cainxin cosa que janha rrichonda. Co si c̈honja chojni jointtayá para coehe tomí, janha tsoncjañá chojni mé nó nttiha icha tsje que tti janha coehe.\n9 Jesús ndac̈ho ngain Zaqueo:\n―Jai Dios rroanha iná vida naroa ngain xí de nchia jihi. Co jehe xa razé Abraham xa cai. 10 Ixin janha, tti Xí que joixin de ngajni, joihi para joicjé co joichjaha vida naroa tti chojni que ondavitján de ngain cosa jianha.\nEjemploe tti tte tomi que anto rentte\n11 Are chojni ẍa tettinhi na Jesús jindac̈ho cain cosa jihi, jehe ndac̈ho ná ejemplo ngain na ixin jehe ochiaon jidiji ngain Jerusalén, co jehe na ẍaxaon na que are Jesús siji nttiha, Dios rroquexinhi rroquetonha nttihi ngataha nontte de ixin jehe Jesús. 12 Mexinxin jehe ndac̈ho ngain na:\n―Vehe ná xí importante que sacjoi xa cjin ngain iná nación para joigayé xa joachaxin de sehe xa rey ngain nonttehe xa, co después cjan xa ngain nonttehe xa. 13 Saho de sacjoixin xa de ngain nonttehe xa jehe xa vayé xa tte de ninchehe ẍé xa para joanjo xa ngain cada na naná tomi que anto rentte, co ndac̈ho xa ngain na: “Nchehe ra negocio conixin tomi jihi hasta que janha rrocjan na sihi.” 14 Pero chojni de ngain nonttehe xa nttiha vacoñao na ngain xa, co rroanha na chojni para joicao na joajna jihi: “Rinaoha na que xí jihi sehe xa rey para ixin janha na.” 15 Pero jehe xa vayé xa joachaxin de vehe xa rey, co cjan xa para nonttehe xa. Co are jehe xa ongain nonttehe xa, vayé xa tti tte chojni que joinchegayé xa tomi para conohe xa quejanhi joacha na cada na. 16 Tti saho conchienhe co ndac̈ho: “Tti ná tomia que soixin chjana joacha tomi, itte tomi.” 17 Jehe rey mé ndac̈ho: “Atto nchao jí; jaha atto jian ná ninchehe ẍa. Jaha cjoi jian ninchehe ẍa de ngain tti tomi que chjaha masqui tsjeha, mexinxin jai janha rrochjaha joachaxin de tsetonhe tte rajna.” 18 Cottimeja conchienhe iná co ndac̈ho: “Tti ná tomia que soixin chjana joacha tomi, inaho tomi.” 19 Cai ngain chojni jihi ndac̈ho rey mé: “Jaha tsetonhe naho rajna.” 20 Cottimeja conchienhe iná co ndac̈ho: “Nttihi jí tomia que chjana soixin. Janha coenchjinha tomi ngá ná paníto 21 ixin janha ẍagonha soixin ixin soixin ná xí que atto soji de ngain ansén, que dantsjehe chojni tti soixin danjoha, co jamé tsinhi cosecha de tti soixin ttengaha.” 22 Cottimeja rey mé ndac̈ho: “Jaha jianha ninchehe ẍa ixin jaho ndac̈ho que ixin janha soji ansenna. Si onoha que janha soji na de ngain ansenna, co ixin dantsjá chojni tti janha danjoha co jamé janha ttjejo cosecha de tti janha ttengaha, 23 mexinxin ¿quedonda joicanha jaha tomina ngain ná banco para que janha rrogayá tomina conixin tti rrogacha tomi are janha rrocjan na nchiania?” 24 Co ndac̈ho rey mé ngain tti chojni que te nttiha: “Dantsjehe ra xa tomi co danjo ra tomi ngain xí que chonda tte tomi.” 25 Co jehe na ndac̈ho na: “Pero chojni mé ochonda tti tte tomi.” 26 Rey mé ndac̈ho: “Janha rrondattjo ra que tti chojni que ochonda, sayé icha, pero tti chojni que ẍonhi chonda sac̈hjehe hasta tti nchion que chonda. 27 Co cain tti chojni que ningaconna, que mé joinaoha na para que janha rrogarihi rey ngain na, sicohna ra na nttihi co nadoenxon ra na ngattoxon con janha.”\nAre Jesús joigaha ciudad de Jerusalén\n(Mt. 21.1‑11; Mr. 11.1‑11; Jn. 12.12‑19)\n28 Después de ndac̈ho Jesús cain jihi, jehe joinchehe sigue sacjoi para Jerusalén. 29 Are ochian joiji na ngain rajna Betfagé co Betania, chiaon ngain tti jnanchjan que dinhi Nttaolivo, Jesús rroanha yó de tti chojni que vacao, 30 co jehe ndac̈ho ngain tti yó chojni mé:\n―Ttji ra ngain rajnanchjan que jí chiaon jiha, co are saso ra nttiha sinchí ra ná colochochjan jic̈hoa va nttiha que ẍa ẍonhi chojni diguinttetaha va. Tonxindanguehe ra va co sicó ra va. 31 Co si c̈honja chojni sanchianguiha ra ixin quedonda tetonxindanguehe ra va, jaha ra ndac̈ho ra que janha, tti chonda cain joachaxin, rrogondana va.\n32 Jamé, savinttecji cayoi chojni mé, co jamé conhe inchin ndac̈ho Jesús. 33 Co are otetonxindanguehe na colochochjan mé, nicolochohe joanchiangui na co ndac̈ho na:\n―¿Quedonda tetonxindanguehe ra colochochjan yá?\n34 Tti yó chojni mé ndac̈ho na:\n―Ixin ximaestrona na sondehe xa va.\n35 Jamé sajoicao na va hasta tti ngain Jesús, co nttiha jehe na cjoajinhi na va tti manta que tetsá na co joinchetaha na Jesús jehe colochochjan mé. 36 Are Jesús conchian para ngagaha ciudad de Jerusalén, chojni coingo na tti manta que tetsá na para coingachjetaha colochochjan mé. 37 Co are ochian tediji na para sania na tti jnanchjan de Nttaolivo, cain chojni que terroé nttiha que vitticaon na Jesús, coexinhi na coyao na ixin anto ché na co joinchecoanxinhi na Dios de ixin anto tsje milagro vicon na joinchehe Jesús. 38 Co ndac̈ho na:\n―¡Anto jian tti Rey que joí conixin nombré Dios! ¡Anto c̈hjoin tonohe cain ángel ngajni! ¡Gloria ngain Dios!\n39 Cottimeja canxion xifariseo que te nttiha ngayé chojni mé vinttendac̈ho xa ngain Jesús:\n―Maestro, nchesattehe chojnia tehe.\n40 Pero Jesús ndac̈ho ngain xa:\n―Janha rrondattjo ra que si chojni tehe rrotencoa na, ẍo tsoyao ẍo.\n41 Are Jesús joiji chiaon de Jerusalén, are jehe vicon ciudad mé jehe tsjangaxin ciudad mé, 42 co ndac̈ho ngain:\n―¡Si chojni de nganji jaha rroquinxin na jai jehe tti joichjaha na tti c̈hjoin de ngain ansén na! Pero jai, mé tavema, co c̈hoha tsinxin na. 43 Tsí nchanho anto tangui para ixin chojnia. Are mé chojni que ningaconhe na sinchechjian na ttjarioho ngoixin ngandanji jaha, ciudad Jerusalén, co ngoixin ngandanji jaha sinttendanji na, co cain lado sixinttexin na ngain chojnia para soen na na. 44 Co chojni que ningaconhe chojnia sacha ngain chojnia. Nasoenxon na cain chojni que te nganji, co tsinttoeha na nganji jaha ni ná ẍo ngataha iná ẍo. Jamé tsonhe ixin chojnia joincheha na caso tti rato que Dios joí joitsjehe na.\nAre Jesús joincheroa nihngo icha importante\n(Mt. 21.12‑17; Mr. 11.15‑19; Jn. 2.13‑22)\n45 Cottimeja joixinhi Jesús nihngo icha importante co venguixin de nttiha cain chojni que tenchecji co tettehna. 46 Co ndac̈ho ngain na:\n―Ngain tti jitaxin Palabré Dios ndac̈ho: “Nchiania para sinchecoanxinhi na Dios.” Pero jaha ra ndadinchechjian ra nchia cueva tti ẍatte tti chehe.\n47 Cain nchanho que Jesús vehe ngain Jerusalén, ngaxinhi nihngo mé vanchecoenxin chojni de ixin Dios. Pero cain xidána que vaquetonha ngain icha xidána, co cain ximaestroe ley, co cain xivaquetonha ngain ciudad mé cjoé xa queẍén sinchehe xa para nasoenxon xa Jesús. 48 Pero c̈hoha joinchehe xa jamé ixin cainxin chojni tatettinhi na tti jinichja Jesús.