“Taˬ guˆ. Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma.”—Iˇsaˬyaˇ 41:10 | Dzaw-eu Loꞈ-eu nymˇgoˇ\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) | Tiˬ siˬ ba la 2019\nREAD IN Acholi Afrikaans Aja Akha Albanian Altai Alur American Sign Language Amharic Amis Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Aukan Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Bolivian Sign Language Boulou Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Cakchiquel (Western) Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chavacano Chichewa Chilean Sign Language Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinyanja Colombian Sign Language Costa Rican Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Ecuadorian Sign Language Edo Efik English Esan Estonian Ewe Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon French French Sign Language Ga Garifuna Georgian German German Sign Language Gitonga Greek Greek Sign Language Greenlandic Guadeloupean Creole Guarani Guatemalan Sign Language Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Honduras Sign Language Hungarian Hungarian Sign Language Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kekchi Kenyan Sign Language Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Korean Sign Language Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malawi Sign Language Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mexican Sign Language Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Mozambican Sign Language Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nicaraguan Sign Language Niuean Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Palauan Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Pidgin (West Africa) Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Portuguese Sign Language Punjabi Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romanian Sign Language Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Rutoro Salvadoran Sign Language Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Sepulana Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Taiwanese Sign Language Tajiki Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai Sign Language Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Arabic) Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zambian Sign Language Zande Zapotec (Isthmus) Zimbabwe Sign Language Zulu\nDzaw-eu gaˇ kawˆ 1\n“Taˬ guˆ. Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma.”\n“Taˬ guˆ. Ngaˇ nawˬ nehˬ-ehˇ jawˇ ma. Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ ngeuˇ ma. Tiˬ jeˬ-ahˇ-iˬ naw maꞈ guˆ-eu maˬ loˬ. Ngaˇ g’aˬ biꞈ-awˇ caw ba nehˬ ma. Nawˬ maꞈ-ahˇ ngaˇ haw piˇ-awˇ ka k’oꞈ ma.”—Iˇsaˬyaˇ 41:10.\nDawˬ caˇ 7 Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ g’aˬ\nKawˆ shawˆ *\n1-2. (a) Iˇsaˬyaˇ 41:10 laꞈ k’oeˇ-euˬ dawˬ, mehˇ nmˇ Yoˆshiˆkoꞈ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ bi g’eh leˇ-euˬ nga? (b) Yeˬhawˇbaˬ dawˬ heu aˬ suˇ suˇ g’aˬ-euˬ g’aˇ duˬ bi boꞈ ahˇ taˬ-euˬ nga?\nSaˇ jaˇ ziꞈ-eu mehˇ nmˇ Yoˆshiˆkoꞈ, doeˇ dui dui-eu gaˇ kawˆ-ahˇ ya gaˬ-euˬ meh. Saˬ laˬ g’oˬ ma aˬ yawꞈ-ahˇ g’awˬ mya siˬ maˬ paˇ dehꞈ nya ngaˇ-a lehˇ ehˇ-eu meh. Teu ngeh aˬ yawꞈ aˬ joˆ-ehˇ jahˇ-euˬ nga? Yoˆshiˆkoꞈ aˬ yawꞈ ya leˇ-eu Jaˇliꞈ aˇ deuˆ Iˇsaˬyaˇ 41:10-ahˇ (Gui) noeˬ mawˇ-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ ngaˬ-euˬ aˬ laꞈ-ahˇ nyehꞈ tehˬ taˬ-euˬ miˇ neh maˬ guˆ lehˇ, nui ma saˇ lehˆ ni saˬ laˬ g’oˬ ma-ahˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. * G’aˬ biꞈ-eu Jaˇliꞈ aˇ deuˆ heu deuˆ, aˬ dui gaˬ-eu mehˇ nmˇ heu g’aˬ-ahˇ, nui ma g’awˇ mawˇ dawˬ tawˆ luꞈ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ nui ma taˬ ni caw ba nehˬ-euˬ loꞈ-ehˇ, aˬ dui-ahˇ jiˇ k’aˆ dui dui-eu shaˬ zahˬ keuˆ le ngeh, nui ma saˇ-awˇ kamˬ daˬ coeˇ ni caw ba nehˬ-eu meh. Jaˇliꞈ aˇ deuˆ heu deuˆ aˬ dui-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ caw ba nga lehˇ siˬ nya-eu g’aˇ duˬ, Yeˬhawˇbaˬ aˬ jeˬ miˇ neh Iˇsaˬyaˇ-ahˇ heu loꞈ-ehˇ ehˇ nehˬ-euˬ nga lehˇ jeˬ hu haw ma.\n2 Dahˬ beh ngeh naˇ, Yeˬhawˇbaˬ g’aˬ biꞈ-eu dawˬ heu g’awˬ myahˇ maˬ g’eh-ehˇ Baˬbuˇloˬ miˇ k’ahˬ-ahˇ bi nyehꞈ g’eh-eu Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ-euˬ g’aˇ duˬ, Iˇsaˬyaˇ-ahˇ bi boꞈ taˬ-euˬ meh. Ehˇ k’awꞈ aˬ yawꞈ Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ g’aˇ duˬ tehꞈ-ehˇ maˬ ngeuˇ-eu, teu ngeh yamˬ-ahˇ neh naˇ, aˬ yawꞈ-euˬ tsawˇ haˬ dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ jiˇ gaˇ dahˇ bi tsoeˬ-eu g’aˇ duˬ, dawˬ heu Jaˇliꞈ-ahˇ bi boꞈ ahˇ taˬ-euˬ meh. (Iˇsaˬyaˇ 40:8; Loˇmaˆ 15:4) Nymˬ-mˇ iˬ nah aˬ dui “shaˬ dui dui-eu aˇ yamˬ” laꞈ k’oeˇ jawˇ luꞈ-eu miˇ neh, Iˇsaˬyaˇ sahˬ boꞈ laꞈ k’oeˇ-euˬ g’aˬ biꞈ-eu jeˬ-ahˇ aˬ myah myah naˆ maˬ tseˇ loˬ-eu meh.—2 Tiˆmoˇseˬ 3:1.\n3. (a) K’oꞈ lah-euˬ Jaˇliꞈ aˇ deuˆ pyeuꞈ-eu Iˇsaˬyaˇ 41:10 laꞈ k’oeˇ aˬ jeˬ jeˇ saˇ jaˇ dawˬ ahˇ-eu nga? (b) Aˬ dui saˇ jaˇ dawˬ heu maˇ diˇ pyeuꞈ laˇ-eu lehˇ kamˬ nehˬ laꞈ-eu jeˬ-ahˇ aˬ jeˬ miˇ neh loˬ-eu nga?\n3 Heu kawˆ laꞈ k’oeˇ aˬ dui-euˬ nui jah-ahˇ bi ziꞈ laˇ-eu, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ saˇ jaˇ dawˬ 3 jeˬ-ahˇ haw ma. Saˇ jaˇ dawˬ teu k’oꞈ lah-euˬ Jaˇliꞈ aˇ deuˆ pyeuꞈ-eu Iˇsaˬyaˇ 41:10 laꞈ k’oeˇ ahˇ meh. Teu naˇ, (1) Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui nehˬ-ehˇ jawˇ-eu, (2) aˬ yawꞈ aˬ dui-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ-eu, (3) aˬ yawꞈ aˬ dui-ahˇ caw ba-eu, heu deuˬ pyeuꞈ meh. Aˬ dui kamˬ-eu dawˬ * heu deuˬ-ahˇ loˬ-eu meh. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, aˬ dui k’awꞈ mehˇ nmˇ Yoˆshiˆkoꞈ loꞈ-ehˇ dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ gaˇ kawˆ g’awˬ mya jeˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ-eu uˬ taꞈ, miˇ tsaˬ k’oeˇ taˆ sahˬ zahˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ-awˇ, aˬ dui tiˬ deuˬ na sahˬ paˬ sahˬ ma deuˬ k’ehˬ laˇ k’aˆ laˇ gaˇ ya daˬ-eu miˇ neh meh. Aˬ dui kamˬ-eu dawˬ-ahˇ aˬ yawꞈ dawˬ yawꞈ-ehˇ haw ma.\n“Ngaˇ nawˬ nehˬ-ehˇ jawˇ ma”\n4. (a) Aˬ dui kamˬ-eu dawˬ aˬ geu hmˬ-ahˇ haw dahˬ beh-eu nga? (Ehˇ lahˬ-ahˇ haw.) (b) Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ haw-eu nga? (c) Nawˇ Miˬyehˇ-euˬ dawˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ noeˬ nya?\n4 Dahˬ beh-eu kamˬ-eu dawˬ naˇ, Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ ‘Taˬ guˆ. Ngaˇ nawˬ nehˬ-ehˇ jawˇ ma’ * lehˇ ehˇ-eu dawˬ heu meh. Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ maˇ diˇ ngehˬ g’eh-awˇ gaˬ-eu heu neh, aˬ dui nehˬ-ehˇ jawˇ-eu lehˇ bi siˬ laꞈ-eu meh. Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ, nui ma laꞈ k’oeˇ neh ngehˬ doˆ leꞈ-eu dawˬ-ahˇ shaˇ noeˬ haw sheˇ. Aˬ yawˬ “Ngaˬ-euˬ mehˬ shi nawˇ aˇ poeˬ k’aˆ”-eu meh lehˇ ehˇ-eu meh. (Iˇsaˬyaˇ 43:4) Boeˬ boeˬ luˆ luˆ laꞈ k’oeˇ, Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ gaˬ-eu jeˬ-ahˇ laˆ cawˆ laˇ nya-eu tiˬ jeˬ-euˬ baoˬ maˬ jaˆ-a, aˬ yawꞈ maˬ poˆ maˬ paˇ laˇ ni aˬ dui-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ-eu meh. (Iˇsaˬyaˇ 54:10) Aˬ yawꞈ-euˬ nui gaˬ hawˇ-eu aˬ yawꞈ nehˬ-ehˇ cawˬ cawˬ-eu jeˬ heu naˇ, aˬ dui-ahˇ nui k’aˬ biꞈ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ cawˬ Aˬbyaˬ (Aˬbyaˬhaˬ)-ahˇ haw piˇ nehˬ-eu loꞈ-ehˇ, nymˬ-mˇ iˬ nah aˬ dui-ahˇ jiˇ haw piˇ nehˬ-eu meh. Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ “Aˬbyaˬ-oˇ, guˆ-eu nui ma taˬ bi ahˇ . . . nawˬ-ahˇ ngaˇ haw piˇ” ma lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh.—Aˇdahˬbeh-eu 15:1.\nYeˬhawˇbaˬ caw ba-eu miˇ neh aˬ dui “iˇ cuꞈ” naꞈ-eu lawˇ ba hawˇ-eu “miˬ dzaˬ” loꞈ-ehˇ g’eh-eu shaˬ zahˬ-ahˇ tsehˆ doˆ nya (Aˇ deuˆ 5-6-ahˇ haw) *\n5-6. (a) Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ shaˬ zahˬ-ahˇ caw ba nehˬ mawꞈ-eu lehˇ aˬ dui aˬ joˆ-ehˇ siˬ nya-eu nga? (b) Aˬ dui Yoˆshiˆkoꞈ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ neh aˬ jeˬ ya siˬ-euˬ nga?\n5 Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ shaˬ zahˬ-ahˇ caw ba nehˬ mawꞈ meh lehˇ aˬ dui siˬ nya-eu ma. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, aˬ yawꞈ aˬ yawꞈ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ “Iˇ cuꞈ naꞈ gaˇ nawˇ tsehˆ doˆ ngeh, nawˬ nehˬ-ehˇ ngaˇ jawˇ ma. Guˆ-eu gaˆ-eu jeˬ-ahˇ nawˇ tahˬ puˬ k’awꞈ, nawˇ maˬ ya cawˆ-iˇ-a. Miˬ dzaˬ laꞈ k’oeˇ nawˇ cah tsehˆ k’awꞈ, nawˬ-ahˇ maˬ puiˆ dzaˬ-a” lehˇ saˇ jaˇ dzaˬ taˬ-euˬ meh. (Iˇsaˬyaˇ 43:2) Dawˬ heu aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga?\n6 Dawˬ heu naˇ Yeˬhawˇbaˬ dehꞈ ziˇ shaˬ zahˬ-ahˇ laˆ byoˆ jiˇ nehˬ ma lehˇ saˇ jaˇ dzaˬ-eu maˬ ngeuˇ ni, “iˇ cuꞈ naꞈ”-eu lawˇ baˬ loꞈ-ehˇ g’eh-eu shaˬ zahˬ-ahˇ maˬ bi ga nuiꞈ ni maˬ ehˇ, “miˬ dzaˬ” loꞈ-ehˇ g’eh-eu laˆ cawˆ laˇ-eu shaˬ zahˬ-ahˇ neh maˬ ehˇ, “tsehˆ doˆ” nya ni caw ba nehˬ gaˇ ehˇ mawꞈ-eu meh. Aˬ yawꞈ aˬ joˆ-ehˇ jahˇ-eu nga? Aˬ dui shiˇ-eu jeˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ k’awꞈ, aˬ yawꞈ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ peuˬ ni caw ba nehˬ-eu meh. (Iˇsaˬyaˇ 41:13) Dahˬ beh gaˇ ngehˬ keuˆ taˬ-euˬ mehˇ nmˇ Yoˆshiˆkoꞈ maˇ diˇ teu loꞈ-ehˇ ngeuˇ ngaˇ lehˇ ehˇ-eu meh. Aˬ yawꞈ-euˬ aˬ buˇ jiˇ ni “Nga ma heu naˆ naˆ-ehˇ nui ma saˇ-eu miˇ neh, ngaˬ-euˬ nui ma-ahˇ zaw laˇ-eu lehˇ miˇ-a. Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ nui ma bi saˇ-eu lehˬ siˬ laˇ ngaˇ-a. Nga maꞈ shiˇ ngeh nah keuˆ ni saˬ laˬ g’oˬ deuˬ hawˇ-eu naˇ-eu deuˬ-ahˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ kawˆ hawˇ-eu saˇ jaˇ dawˬ-eu gaˇ kawˆ tsaꞈ gaˬ-euˬ meh” lehˇ ehˇ-eu meh. Aˬ dui Yoˆshiˆkoꞈ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ neh aˬ jeˬ ya siˬ-euˬ nga? Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ neh “Ngaˇ nawˬ nehˬ-ehˇ jawˇ ma” lehˇ ehˇ-eu saˇ jaˇ dawˬ-ahˇ nui ma taˬ naˇ, aˬ dui k’oeˇ taˆ shaˬ zahˬ keuˆ le ngeh, aˬ dui jiˇ k’aˬ duˬ ni g’eh-awˇ ziꞈ dah ni g’eh-eu meh.\n‘Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma’\n7-8. (a) Aˬ dui ja sawˇ-eu kamˬ-eu dawˬ nyiˬ dawˬ aˬ yawꞈ dawˬ naˇ aˬ jeˬ nga? “Guˆ-eu” lehˇ ehˇ-euheu, aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga? (b) Yeˬhawˇbaˬ aˬ jeˬ miˇ neh bi nyehꞈ g’eh-eu lehˇ g’eh-eu Yuˇdaˆ deuˬ-ahˇ “Naw maꞈ guˆ-eu maˬ loˬ” lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ nga? (c) Iˇsaˬyaˇ 46:3, 4 laꞈ k’oeˇ, Miˬyehˇ-euˬ zaˬ lahˇ deuˬ-ahˇ maˬ bi guˆ-eu aˬ geu tsahˇ nga?\n7 Iˇsaˬyaˇ kamˬ-eu dawˬ pyeuꞈ-eu nyiˬ dawˬ aˬ yawꞈ dawˬ, ‘Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma. Tiˬ jeˬ-ahˇ-iˬ naw maꞈ guˆ-eu maˬ loˬ’ lehˇ boꞈ taˬ-euˬ meh. Guˆ-eu lehˇ ehˇ-eu heu, aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga? “Guˆ-eu” lehˇ ehˇ-eu dawˬ aˬ yawꞈ yaw oeˇ naˇ, “nahˇ g’oꞈ tehꞈ-ehˇ g’oꞈ haw-awˇ, tiˬ g’aˬ paˬ maˬ ngeuˇ naˇ tiˬ jeˬ paˬ yaw doeˇ jahˇ laˇ paˬ lehˇ noeˬ guˆ” gaˇ ehˇ mawꞈ-awˇ, “shaˬ zahˬ guˆ gaˆ puˬ luꞈ-eu deuˬ loꞈ-ehˇ tsawˬ guˆ-iˇ” gaˇ jiˇ ehˇ mawꞈ-eu meh.\n8 Yeˬhawˇbaˬ aˬ jeˬ miˇ neh Baˬbuˇloˬ miˇ k’ahˬ-ahˇ bi nyehꞈ g’eh-eu lehˇ g’eh-eu Yuˇdaˆ deuˬ-ahˇ “naw maꞈ guˆ-eu maˬ loˬ” lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ nga? Aˬ yawꞈ Baˬbuˇloˬ-ahˇ jawˇ-eu deuˬ guˆ meh lehˇ siˬ nya meh. Aˬ yawꞈ maꞈ aˬ jeˬ miˇ neh guˆ-eu nga? Yuˇdaˆ deuˬ Baˬbuˇloˬ miˇ k’ahˬ-ahˇ bi nyehꞈ g’eh-euˬ 70 k’oꞈ aˇ yamˬ jiˇ leˇ dzaˬ-ahˇ huiˬ dui dui-eu Meˬdiˇ Paˇshaˇ guiˇ maꞈ Baˬbuˇloˬ-ahˇ deuˆ le-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ guiˇ maꞈ heu-ahˇ zmˬ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ tsawˇ haˬ-ahˇ pyehˬ-eu meh. (Iˇsaˬyaˇ 41:2-4) Baˬbuˇloˬ tsawˇ haˬ hawˇ-eu teu gaˇ jawˇ-eu tsawˇ jeuˬ nui deuˬ muiˇ-eu deuˬ laˇ peh dui dui luꞈ meh lehˇ ya siˬ ngeh, “tiˬ g’aˬ tiˇ g’aˬ biꞈ”-awˇ caw ba nehˬ laꞈ-eu paˬ lehˇ noeˬ-awˇ tahˬ pahˬ aˬ ma mawˇ kawˇ paˇ tehˆ lahˬ-eu meh. (Iˇsaˬyaˇ 41:5-7) Teu ngeh Yeˬhawˇbaˬ bi nyehꞈ g’eh-euˬ Yuˇdaˆ deuˬ-ahˇ ‘Ngaˬ-euˬ zaˬ k’aˆ Iˇsaˬleˬlaˆ-oˇ, [naw maꞈ aˬ cawˬ tsawˇ jeuˬ-ahˇ maˬ duˇ-a] . . . Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma. Tiˬ jeˬ-ahˇ-iˬ naw maꞈ guˆ-eu maˬ loˬ’ lehˇ ehˇ nehˬ-awˇ nui ma laˆ saˇ nehˬ-euˬ meh. (Iˇsaˬyaˇ 41:8-10) Yeˬhawˇbaˬ ‘Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma’ lehˇ ehˇ gaˇ haw taˬ. Aˬ yawꞈ heu loꞈ-ehˇ ehˇ-eu heu naˇ, aˬ yawꞈ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ-eu laꞈ k’oeˇ uˬ duˬ tahˬ-eu deuˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maˬ ngehˇ lehˇ kamˬ-eu g’aˇ duˬ meh. Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ luꞈ-awˇ, aˬ yawꞈ maꞈ k’awꞈ, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ zaˬ lahˇ pyeuꞈ luꞈ-a siˬ. Miˬyehˇ aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ “Naw maꞈ-ahˇ ngaˇ haw piˇ nehˬ ma. Naw maꞈ-ahˇ ngaˇ ngehˬ g’eh-awˇ ka k’oꞈ ma” lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. G’aˬ biꞈ-eu dawˬ heu naˇ bi nyehꞈ g’eh-eu Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ g’aˬ za leˇ-eu yaw duˬ baw meh.—Iˇsaˬyaˇ 46:3, 4-ahˇ gui.\n9-10. Aˬ dui aˬ jeˬ miˇ neh guˆ-eu maˬ loˬ-eu nga? Yaw jeˬ ma jeˬ ehˇ haw.\n9 Nymˬ-mˇ iˬ nah aˬ dui tiˬ jawˬ jawˇ-eu deuˬ, miˇ tsaˬ heu cawˆ iˇ luꞈ-eu miˇ neh k’ahˬ lahˇ-eu meh. Maˇ diˇ naˇ aˬ dui k’awꞈ aˬ yawꞈ maꞈ loꞈ-ehˇ ya tahˬ puˬ-eu meh. Ehˇ k’awꞈ aˬ dui guˆ-eu maˬ loˬ-a. Yeˬhawˇbaˬ ‘Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma’ lehˇ ehˇ-eu meh. Dawˬ heu aˬ jeˬ miˇ neh aˬ dui-ahˇ nui ma bi saˇ-eu nga?\n10 Saˇ pawˇ tiˬ laˇ laꞈ k’oeˇ dziˬ luꞈ-eu Jeˬ-mˬ hawˇ-eu Beˬ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ shaˇ noeˬ haw sheˇ. Uˬ jeˬ jaˬ lehˇ maˬ muiˬ-eu miˇ neh jaˬ lehˇ lehˇ ma baw laˇ-awˇ, saˇ pawˇ teu laˇ nyeh laˇ-euˬ meh. Teu ngeh “Joꞈ paꞈ ziꞈ dah ni paꞈ taˬ, aˬ dui uˬ jeˬ jaˬ lehˇ maˬ muiˬ-eu tsahˇ-ahˇ iˇ tsehˆ luꞈ ma” lehˇ ehˇ-eu teˇ saˇ ya gaˬ-euˬ meh. Jeˬ-mˬ guˆ dui dui ngeh, saˇ pawˇ yeuꞈ-eu g’aˬ “Taˬ guˆ de, ngaˇ saˇ pawˇ yeuꞈ-eu g’aˬ ngehˬ luꞈ ma” lehˇ ehˇ-eu meh. Dawˬ teuˬ-ahˇ ya gaˬ ngeh, “Aˬ joˆ-ehˇ jah nya lehˇ” uˬ duˬ juiꞈ-eu meh. Ehˇ k’awꞈ Beˬ tiˬ jeˬ maˬ guˆ gaˇ ya mawˇ-euˬ meh. Teu miˇ neh aˬ yawꞈ “Nawˬ-ahˇ aˬ jeˬ miˇ maˬ guˆ nya” lehˇ naˇ haˬ-eu meh. Beˬ uiˇ uiˇ-ehˇ ehˇ-eu “Ngaˇ saˇ pawˇ yeuꞈ-eu heu g’aˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ siˬ nya ma, aˬ yawꞈ ngaˬ da-eˇ” lehˇ ehˇ-awˇ, “Nymˬ-mˇ ngaˬ da-euˬ gaˇ kawˆ ja nehˬ ma, nawˇ aˬ yawꞈ-ahˇ siˬ nya-awˇ aˬ yawꞈ aˇ naˆ ni nya-eu lehˇ ya siˬ nya naˇ, nawˇ k’awꞈ maˬ guˆ-eu yaw duˬ baw meh lehˇ ngaˇ siˬ nya ma” lehˇ ehˇ-eu meh.\n11. Aˬ dui saˇ pawˇ-ahˇ dziˬ-eu teu nyiˬ g’aˬ-ahˇ neh aˬ jeˬ ya siˬ-euˬ nga?\n11 Aˬ dui yaw jeˬ ma jeˬ gaˇ kawˆ heu-ahˇ neh aˬ jeˬ dzaw geuꞈ nya-eu nga? Aˬ dui k’awꞈ mˬ taˆ Aˬda Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ siˬ nya-eu miˇ neh, Beˬ loꞈ-ehˇ nui ma saˇ nya meh. Aˬ dui aˇ saˬ saˬ-euˬ saˇ ka-ahˇ jaˬ lehˇ lehˇ ma loꞈ-ehˇ baw leꞈ-eu shaˬ zahˬ-ahˇ, buˬ-iˇ nya ni Yeˬhawˇbaˬ sheuˬ g’eh nehˬ laꞈ meh lehˇ aˬ dui siˬ nya-eu ma. (Iˇsaˬyaˇ 35:4) Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ nui ma taˬ-eu miˇ neh, miˇ tsaˬ zaˬ deuˬ guˆ dui dui luꞈ-eu k’awꞈ aˬ dui nui saˇ za nya meh. (Iˇsaˬyaˇ 30:15) K’oeˇ naˇ aˬ dui k’awꞈ Beˬ loꞈ-ehˇ Miˬyehˇ-ahˇ aˬ jeˬ miˇ neh nui k’aˬ tsmˬ-eu lehˇ aˬ cawˬ-ahˇ ja nehˬ-eu ma. Toˆ-ehˇ naˇ aˬ yawꞈ maꞈ aˬ jeˬ-euˬ shaˬ zahˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ k’awꞈ, Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ caw ba nehˬ laꞈ meh lehˇ jah-eu meh.\n“Ngaˇ g’aˬ biꞈ-awˇ caw ba nehˬ ma”\n12. (a) Aˬ dui ja sawˇ-eu kamˬ-eu dawˬ pyeuꞈ-eu smˇ dawˬ aˬ yawꞈ dawˬ naˇ aˬ jeˬ nga? (b) Iˇsaˬyaˇ 40:10 Yeˬhawˇbaˬ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ aˬ jeˬ bi siˬ laꞈ-eu nga?\n12 Iˇsaˬyaˇ kamˬ-eu dawˬ pyeuꞈ-eu smˇ dawˬ aˬ yawꞈ dawˬ naˇ, “Ngaˇ g’aˬ biꞈ-awˇ caw ba nehˬ ma” lehˇ boꞈ taˬ-euˬ meh. Iˇsaˬyaˇ Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ g’aˬ aˬ joˆ-ehˇ biꞈ-eu lehˇ ehˇ taˬ dzeuˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ “Dawˬ tawˆ k’oeˇ taˆ uˆ lahˇ-eu Sahˬpaˬ Miˬyehˇ, . . . aˬ yawꞈ-euˬ baoˬ neh uˆ lahˇ-eu lehˇ oe luꞈ meh” lehˇ ehˇ-eu meh. (Iˇsaˬyaˇ 40:10) Heu deuˆ-ahˇ haw ngeh, Yeˬhawˇbaˬ baoˬ huiˬ dui dui-eu sahˬ paˬ pyeuꞈ-eu lehˇ siˬ laˇ-eu meh. Yeˬhawˇbaˬ gaˇ hu-euˬ aˬ yawꞈ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ caw ba haw piˇ nehˬ-eu g’aˇ duˬ, tiˬ g’aˬ-iˬ maˬ ciˬ cehˆ laˇ nya-eu baoˬ-ahˇ zmˬ-eu meh. K’oeˇ naˇ aˬ yawꞈ, nymˬ-mˇ iˬ nah aˬ yawꞈ-ahˇ nui ma taˬ-eu deuˬ-ahˇ uˆ kaˬ uˆ lahˇ nehˬ-awˇ, g’aˬ k’aˆ laˇ ni caw ba nehˬ-eu meh.—Dawˬmehˬmehˬ-eu 1:30, 31; Iˇsaˬyaˇ 43:10.\nYeˬhawˇbaˬ-euˬ laꞈ-ahˇ deuˆ laˇ nya-eu keu ka maˬ jaˆ-a, aˬ yawꞈ aˬ dui-ahˇ uˆ kaˬ uˆ lahˇ nehˬ-eu yaw duˬ baw (Aˇ deuˆ 12-16-ahˇ haw) *\n13. (a) Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ aˬ geu ngeh ngehˬ-ehˇ dzehˬ g’aˬ bi k’aˆ laˇ ma lehˇ saˇ jaˇ dzaˬ taˬ-euˬ nga? (b) Aˬ dui-ahˇ g’aˬ k’aˆ laˇ-awˇ ziꞈ laˇ ni caw ba nehˬ-eu aˬ jeˬ-euˬ saˇ jaˇ dawˬ nga?\n13 Aˬ dui-ahˇ muiˇ-eu deuˬ k’ehˬ laˇ k’aˆ laˇ ngeh ngehˬ-ehˇ dzehˬ, Yeˬhawˇbaˬ “Ngaˇ g’aˬ biꞈ” ma lehˇ ehˇ taˬ-euˬ saˇ jaˇ dawˬ heu-ahˇ mˇ caw-eu meh. Nymˬ-mˇ iˬ nah tiˬ gaˇ na muiˇ-eu deuˬ aˬ dui-euˬ tsaꞈ gaˬ-eu gaˇ-ahˇ hawˇ-eu aˇ maꞈ aˇ muˇ-euˬ gaˇ-ahˇ laˆ tsoeˬ-eu leh jeh dui dui-eu meh. Ehˇ k’awꞈ aˬ dui aˇ dzehˬ-ehˇ guˆ-eu maˬ loˬ-a. Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ g’aˬ biꞈ-awˇ, ziꞈ dah g’eh ni caw ba nehˬ ma lehˇ kamˬ taˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ “Nawˬ-ahˇ laˆ tahˬ laˆ naˇ nya-eu, guiˇ deuˆ-eu keu ka maˬ jaˆ-a” lehˇ saˇ jaˇ dzaˬ taˬ-euˬ meh. (Iˇsaˬyaˇ 54:17) Dawˬ heu aˬ dui-ahˇ aˇ yeˇ huiˬ-eu maˇ diˇ ngeuˇ-eu smˬ kawˆ-ahˇ bi noeˬ mawˇ-eu meh.\n14. Miˬyehˇ-ahˇ muiˇ-eu deuˬ aˬ dui-ahˇ deuˆ laˇ gaˇ aˬ dui aˬ jeˬ miˇ neh maˬ ya zahˬ leˇ-eu nga?\n14 Maˇ diˇ ngeuˇ-eu dahˬ beh-eu hmˬ naˇ, aˬ dui Yeˬsuˇ jeˬ nah caw teh luꞈ-eu miˇ neh, aˬ cawˬ aˬ dui-ahˇ bye-eu yaw duˬ baw meh. (Maꞈtehˬ 10:22) Yeˬsuˇ aˇ saˬ saˬ saˇ ka-ahˇ jawˇ-eu aˬ yawꞈ-euˬ g’aˬ k’ehˇ deuˬ, k’aˆ dui dui-eu k’ehˬ-eu k’aˆ-eu jeˬ-ahˇ ya daˬ meh lehˇ ehˇ taˬ-euˬ meh. (Maꞈtehˬ 24:9; Yoˇhaˬ 15:20) Maˇ diˇ ngeuˇ-eu nyiˬ hmˬ aˬ yawꞈ hmˬ naˇ, Iˇsaˬyaˇ-euˬ maˬ keuˆ laˇ miˇ ehˇ taˬ-euˬ dawˬ, muiˇ-eu deuˬ aˬ dui-ahˇ bye-eu tehꞈ-ehˇ maˬ g’aˬ ni, keu ka g’awˬ mya jeˬ neh aˬ dui-ahˇ deuˆ laˇ meh lehˇ saˇ tiˇ biꞈ taˬ-euˬ meh. Keu ka teu laꞈ k’oeˇ ngeuˇ gaˇ duˇ-eu loꞈ-ehˇ myawꞈ-eu jeˬ, ja bu ja doeˇ-eu jeˬ, yaw k’aˆ-ehˇ k’ehˬ-eu k’aˆ-eu jeˬ, heu deuˬ jiˇ keuˬ-eu meh. (Maꞈtehˬ 5:11) Yeˬhawˇbaˬ muiˇ-eu deuˬ aˬ dui-ahˇ keu ka teu deuˬ neh deuˆ laˇ gaˇ maˬ laˆ tsoeˬ-a. (Eˇpeˇsu 6:12; Pah mehˬ-eu 12:17) Ehˇ k’awꞈ aˬ dui guˆ-eu maˬ loˬ-a. Aˬ jeˬ miˇ neh?\n15-16. (a) Aˬ dui ya noeˬ taˬ-eu maˇ diˇ ngeuˇ-eu smˇ hmˬ aˬ yawꞈ hmˬ naˇ aˬ jeˬ nga? Iˇsaˬyaˇ 25:4, 5 dawˬ teu-ahˇ g’aˬ joˆ-ehˇ biꞈ-eu nga? (b) Iˇsaˬyaˇ 41:11, 12 aˬ dui-ahˇ muiˇ-eu deuˬ aˬ jeˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ meh lehˇ ehˇ-eu nga?\n15 Aˬ dui ya noeˬ taˬ-eu maˇ diˇ ngeuˇ-eu smˇ hmˬ aˬ yawꞈ hmˬ naˇ, “nawˬ-ahˇ laˆ tahˬ laˆ naˇ nya-eu, guiˇ deuˆ-eu keu ka maˬ jaˆ-a” lehˇ Yeˬhawˇbaˬ ehˇ-eu heu meh. Uˬ jeˬ jaˬ lehˇ lehˇ ma baw laˇ gaˇ haw piˇ nehˬ-eu kaˇ pyawˇ loꞈ-ehˇ, Yeˬhawˇbaˬ jiˇ ni aˬ dui-ahˇ “haiˬ-eu tsawˇ haˬ deuˬ”-ahˇ neh buˬ-iˇ ni uˆ kaˬ uˆ lahˇ nehˬ-eu meh. (Iˇsaˬyaˇ 25:4, 5-ahˇ gui.) Muiˇ-eu deuˬ aˬ dui-ahˇ mˬ maˬ maˬ byaˆ zaˇ ziˇ maˬ laˆ cawˆ nya-a.—Iˇsaˬyaˇ 65:17.\n16 K’oeˇ naˇ Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ nui ma bi taˬ dzehˬ laˇ-eu g’aˇ duˬ, “naw maꞈ-ahˇ nui ma pehˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ” aˬ jeˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ-eu lehˇ jiˇ paˇ ehˇ nehˬ taˬ-euˬ meh. (Iˇsaˬyaˇ 41:11, 12-ahˇ gui.) Muiˇ-eu deuˬ aˬ dui-ahˇ aˇ naˆ ni deuˆ laˇ-awˇ aˇ naˇ k’aˆ k’awꞈ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ muiˇ-eu deuˬ dawˬ tawˆ luꞈ “ya shiˇ gaˇ keuˆ tehꞈ-a.”\nAˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ nui ma aˬ joˆ-ehˇ taˬ nya dzehˬ laˇ-eu nga?\nAˬ dui Jaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ ahˇ-eu Yeˬhawˇbaˬ gaˇ kawˆ-ahˇ gui naˇ aˬ yawꞈ-ahˇ nui ma taˬ dzehˬ laˇ (Aˇ deuˆ 17-18-ahˇ haw) *\n17-18. (a) Jaˇliꞈ gui-eu Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ nui ma taˬ nya dzehˬ laˇ ni aˬ joˆ-ehˇ caw ba nehˬ-eu nga? Yaw jeˬ ma jeˬ ehˇ haw. (b) 2019 k’oꞈ-euˬ k’oꞈ lah-euˬ Jaˇliꞈ aˇ deuˆ-ahˇ shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ naˇ, aˬ dui-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ caw ba nehˬ nga?\n17 Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ nui ma taˬ nya dzehˬ laˇ-eu g’aˇ duˬ, aˬ yawꞈ-ahˇ ya siˬ nya dzehˬ laˇ-eu meh. Aˬ dui aˬ yawꞈ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ siˬ nya laˇ nya-eu tiˬ jeˬ jaˆ-eu tehꞈ meh. Teu naˇ Jaˇliꞈ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ gui-awˇ, shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ-eu heu meh. Jaˇliꞈ heu naˇ gaˇ hu Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-euˬ zaˬ lahˇ deuˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ maˇ diˇ uˆ kaˬ uˆ lahˇ nehˬ-eu gaˇ kawˆ boꞈ ahˇ taˬ-euˬ meh. Gaˇ kawˆ teu deuˬ naˇ, nymˬ-mˇ iˬ nah Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ jiˇ ni teu loꞈ-ehˇ uˆ kaˬ uˆ lahˇ nehˬ meh lehˇ jah coeˇ ni caw ba nehˬ-eu meh.\n18 Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ uˆ kaˬ uˆ lahˇ-eu gaˇ kawˆ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ, Iˇsaˬyaˇ neh zawˇ-ehˇ sheu cehˆ muiˬ taˬ-euˬ yaw jeˬ ma jeˬ-ahˇ shaˇ noeˬ haw sheˇ. Iˇsaˬyaˇ Yeˬhawˇbaˬ yawˇ bo-eu yaw sahˇ pyeuꞈ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ zaˬ lahˇ deuˬ naˇ yawˇ zaˬ pyeuꞈ meh lehˇ ehˇ-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ “Yawˇ zaˬ deuˬ-ahˇ tiˬ gaˇ jaˬ uiˬ jiˇ-eu laꞈ k’oeˇ, aˬ yawꞈ-euˬ bawˇ k’ahˇ-ahˇ ciˬ-awˇ, yawˇ zaˬ aˬ ma deuˬ-ahˇ aˬ za za-ehˇ sheuˬ g’eh tehꞈ-a” lehˇ ehˇ-eu meh. (Iˇsaˬyaˇ 40:11) Yeˬhawˇbaˬ-euˬ baoˬ huiˬ-eu aˬ laꞈ aˬ dui-ahˇ byaˇ tawꞈ luꞈ nya lehˇ noeˬ naˇ, aˬ dui tiˬ jeˬ-ahˇ-iˬ maˬ guˆ ni nui ma saˇ-eu meh. Aˬ dui shaˬ zahˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ k’awꞈ nui ma saˇ ni caw ba nehˬ-eu g’aˇ duˬ, saˇ jaˇ ziꞈ-awˇ noeˬ dahˇ doe-eu zaˬ k’aˆ Iˇsaˬyaˇ 41:10-ahˇ tseˇ-awˇ, 2019 k’oꞈ-euˬ k’oꞈ lah-euˬ Jaˇliꞈ aˇ deuˆ geuꞈ-euˬ meh. Teu deuˆ-ahˇ ‘Taˬ guˆ. Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma’ lehˇ ehˇ taˬ-euˬ meh. Miˬyehˇ-euˬ saˇ jaˇ dawˬ heu-ahˇ shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ luꞈ-uˇ. Dawˬ heu naˇ mehˬ hu paw jaˆ-eu shaˬ zahˬ-ahˇ kamˬ daˬ coeˇ ni caw ba nehˬ-eu meh.\nYeˬhawˇbaˬ neh kamˬ-euˬ dawˬ heu deuˬ naˇ, aˬ dui-ahˇ ziꞈ dah ni aˬ joˆ-ehˇ bi g’eh laˇ-eu nga?\n“Ngaˇ nawˬ nehˬ-ehˇ jawˇ ma.”\n‘Ngaˇ naw maꞈ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ ma.’\n“Ngaˇ g’aˬ biꞈ-awˇ caw ba nehˬ ma.”\nDawˬ caˇ 38 Aˬ yawꞈ nawˬ-ahˇ g’aˬ bi k’aˆ laˇ\n^ Yaw zaˬ 5 2019 k’oꞈ-euˬ k’oꞈ lah-euˬ Jaˇliꞈ aˇ deuˆ heu naˇ, miˇ tsaˬ k’oeˇ taˆ maˬ ehˇ, aˬ dui-euˬ dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ maˬ ehˇ, yaw haiˬ yaw doeˇ jeˬ pyeuꞈ luꞈ k’awꞈ, aˬ dui nui saˇ oꞈ nya-eu 3 kawˆ-ahˇ bi siˬ laꞈ-eu meh. Heu kawˆ laꞈ k’oeˇ teu 3 kawˆ aˬ jeˬ jeˇ nga lehˇ haw-awˇ, aˬ dui-ahˇ maˬ bi guˆ-eu uˬ taꞈ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ nui ma taˬ nya ni caw ba nehˬ-eu jeˬ-ahˇ jiˇ ja sawˇ ma. Nawˇ k’oꞈ lah-euˬ Jaˇliꞈ aˇ deuˆ-ahˇ shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ-awˇ, noeˬ taˬ nya ni leh jeh luꞈ-uˇ. Heu loꞈ-ehˇ jahˇ-eu heu naˇ, nawˬ-ahˇ ziꞈ dah ni bi g’eh laˇ-awˇ, mehˬ hu paw-euˬ shaˬ zahˬ-ahˇ kamˬ daˬ coeˇ ni caw ba nehˬ-eu meh.\n^ Yaw zaˬ 1 2016 k’oꞈ, Shiꞈ siˬ ba la-ahˇ doˆ laˇ-euˬ Loꞈ-eu nymˇgoˇ sahˬ boꞈ myaˆ pyawˬ 18-ahˇ haw.\n^ Yaw zaˬ 3 Dzawˇ lahˬ: Kamˬ-eu jeˬ heu naˇ, maˇ maˇ ni g’eh-eu dawˬ pyeuꞈ-eu, maˬ ngeuˇ naˇ tiˬ jeˬ na maˇ diˇ pyeuꞈ laˇ meh lehˇ saˇ jaˇ dzaˬ-eu jeˬ pyeuꞈ meh. Yeˬhawˇbaˬ neh aˬ dui-ahˇ kamˬ-euˬ dawˬ teu naˇ, aˬ dui-euˬ dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ ya tahˬ puˬ-eu shaˬ zahˬ-ahˇ aˇ dzehˬ-ehˇ maˬ bi noeˬ shaˬ k’ahˬ lahˇ ni caw ba nehˬ laꞈ-eu meh.\n^ Yaw zaˬ 4 Ehˇ lahˬ: Iˇsaˬyaˇ 41:10, 13, 14 laꞈ k’oeˇ, “Taˬ guˆ” lehˇ ehˇ-eu dawˬ 3 poˆ ahˇ-awˇ, “Ngaˇ” (Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ) lehˇ ehˇ-eu dawˬ k’awꞈ yaw myaˬ poˆ ahˇ-eu meh. Yeˬhawˇbaˬ Iˇsaˬyaˇ-ahˇ aˬ jeˬ miˇ neh “Ngaˇ” lehˇ ehˇ-eu dawˬ heu yaw myaˬ poˆ bi boꞈ-euˬ nga? Aˬ yawꞈ tsawˇ haˬ zaˬ-ahˇ aˬ yawꞈ-ahˇ nui ma taˬ-awˇ neh tehꞈ-ehˇ nui saˇ oꞈ nya meh lehˇ bi siˬ mawꞈ-eu miˇ neh meh.\n^ Yaw zaˬ 52 Aˇ baˇ-euˬ gaˇ kawˆ: Nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ-euˬ deuˬ gaˇ mˇ duˬ-ahˇ maˬ ehˇ, sahˬ boꞈ dzaw nymˇ-ahˇ maˬ ehˇ, tsaꞈ gaˬ-iˇ gaˇ maˬ ehˇ, naˇ-eu gawˇ-eu jeˬ-ahˇ maˬ ehˇ, shaˬ zahˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ-eu aˇ baˇ.\n^ Yaw zaˬ 54 Aˇ baˇ-euˬ gaˇ kawˆ: Yeˬhawˇbaˬ-euˬ Saˇ kiˇ deuˬ bawˬ dzaˬ luꞈ gaˇ yehˇ deuˬ laˇ k’awꞈ, mehˇ nmˇ deuˬ maˬ guˆ ni jawˇ luꞈ.\n^ Yaw zaˬ 56 Aˇ baˇ-euˬ gaˇ kawˆ: Aˬ myah luꞈ nymˇ jiˇ uˬ duˬ tahˬ-eu heu naˇ, aˬ dui-ahˇ g’aˬ k’aˆ-awˇ oˇ daˬ coeˇ laˇ ni caw ba nehˬ.\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ)\nBawˬ dzaˬ ngeh Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ja ceuˬ\nAˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ bo saˆ nya-eu nga?\nYaw awˬ awˬ lehˇ g’eh-eu hawˬ byawˇ mˬ taˆ Sahˬ paˬ-euˬ gaˇ kawˆ bi siˬ\nAˬ dui mehˬ bawˬ-ahˇ iˇ-eu heu aˬ dui nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ aˬ jeˬ siˬ laˇ\nUˆ lahˇ-eu aˇ muˇ yaw shuiꞈ g’aˬ\nText Publication download options Loꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) Tiˬ siˬ ba la 2019\nTiˬ siˬ ba la 2019\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) Tiˬ siˬ ba la 2019


Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ, Yawˇbaˆ heu smˇ g’aˬ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ dzaw geuꞈ | Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) | Nyiˬ siˬ ba la 2018\nREAD IN Acholi Akha Aukan Baoule Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Biak Bislama Cambodian Chin (Hakha) Chokwe Chopi Chuabo Chuukese Dayak Ngaju Drehu English Greenlandic Hmong (White) Iban Ibinda Javanese Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Kikongo Kimbundu Kisi Krio Laotian Lhukonzo Lomwe Macua Maltese Mapudungun Mauritian Creole Mizo Navajo Ndau Ngangela Nias Niuean Nyaneka Nyungwe Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Southern Greece) Runyankore Rutoro Sangir Saramaccan Sena Seychelles Creole Sunda Tahitian Tshwa Uighur (Cyrillic) Umbundu Urdu Uruund Wallisian Wayuunaiki Welsh\nNoˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ, Yawˇbaˆ heu smˇ g’aˬ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ dzaw geuꞈ\n“Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ hawˇ-eu Yawˇbaˆ aˬ ha smˇ g’aˬ . . . aˬ yawꞈ ha neh mˇ-euˬ yaw muiˬ jeˬ baˬ da neh, aˬ yawꞈ ha smˇ g’aˬ-ahˇ maˬ ngeuˇ naˇ, aˬ cawˬ-ahˇ maˬ ka k’oꞈ nehˬ nya-aˇ.”—Yeˬsaˬgeˬlaˇ 14:14.\nDawˬ caˇ: 89, 119\nNawˇ tsawˇ haˬ heu deuˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ dzaw geuꞈ le?\n1, 2. (a) Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ, hawˇ-eu Yawˇbaˆ heu deuˬ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ dzaw-eu, aˬ dui-ahˇ aˬ jeˬ miˇ neh g’aˬ za laˇ-eu nga? (b) Yeˬsaˬgeˬlaˇ 14:14 boꞈ ngeh, aˬ joˆ-ehˇ pyeuꞈ yaꞈ-euˬ nga?\nNaˇ-eu miˇ neh maˬ ehˇ, pyuˇ shaˬ-eu miˇ neh maˬ ehˇ, k’ehˬ-eu k’aˆ-eu jeˬ-ahˇ ya daˬ-eu miˇ neh maˬ ehˇ, heu deuˬ baˬ da neh nawˇ nymˬ-mˇ shaˬ zahˬ mˇ luꞈ de loˇ? Nawˇ ya tahˬ puˬ-eu jeˬ, tiˬ poˆ na Miˬyehˇ-euˬ gaˇ mˇ-eu laꞈ k’aˬ maˬ cehˇ ni jahˇ nehˬ laꞈ nya loˇ? Toˆ-ehˇ g’eh luꞈ naˇ, Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ, Yawˇbaˆ heu deuˬ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ haw naˇ g’aˬ za laˇ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ k’awꞈ aˬ dui loꞈ-ehˇ maˬ byah kuꞈ-eu tsawˇ haˬ pyeuꞈ-awˇ, shaˬ zahˬ hawˇ-eu lawˬ haw laˇ-eu g’awˬ mya jeˬ-ahˇ ya daˬ-euˬ meh. Tiˬ poˆ na, aˬ yawꞈ maꞈ shiˇ gaˇ keuˆ ni ya tahˬ puˬ k’awꞈ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ-eu miˇ neh, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ heu naˇ, dzaw geuꞈ paˬ-ehˇ g’eh-eu jeˬ pyeuꞈ nga lehˇ Yeˬhawˇbaˬ haw-eu meh.—Yeˬsaˬgeˬlaˇ 14:12-14-ahˇ gui.\n2 Heu kawˆ laꞈ k’oeˇ-euˬ Jaˇliꞈ dawˬ pehˬ hmˬ pyeuꞈ-eu Yeˬsaˬgeˬlaˇ 14:14 heu naˇ B.C. 612 k’oꞈ-ahˇ Yeˬsaˬgeˬlaˇ Baˬbuˇloˇ miˇ k’ahˬ-ahˇ jawˇ ngeh boꞈ-euˬ meh. * (Ehˇ lahˬ-ahˇ haw.) (Yeˬsaˬgeˬlaˇ 1:1; 8:1) Teu ngeh, B.C. 607 k’oꞈ-ahˇ Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ bi laˆ cawˆ-euˬ maˬ myahˇ laˇ-a siˬ. K’oeˇ naˇ, Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ-ahˇ Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ hawˇ-eu Yawˇbaˆ loꞈ-ehˇ jah-awˇ ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu g’awˬ mya g’aˬ maˬ jawˇ-a. Aˬ yawꞈ maꞈ naˇ, buˬ iˇ law iˇ-euˬ deuˬ pyeuꞈ meh. (Yeˬsaˬgeˬlaˇ 9:1-5) Teu laꞈ k’oeˇ Yeˬlaˬmiˇ, Baˬluˆ, Eˇbehˆmeˬlehˆ hawˇ-eu Leˬkaˆ-euˬ oeˬ paˬ oeˬ ma deuˬ jiˇ ahˇ-eu meh.\n3. Heu kawˆ laꞈ k’oeˇ aˬ jeˬ jeˇ gaˇ kawˆ ja sawˇ-eu nga?\n3 Nymˬ-mˇ iˬ nah k’awꞈ teu gaˇ duˇ ni, haiˬ-eu miˇ tsaˬ heu aˇ saˬ saˬ ngeh nah ya buˬ iˇ-eu deuˬ naˇ, Miˬyehˇ mehˬ shi tsaˬ-eu jeˬ mˇ-eu Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ hawˇ-eu Yawˇbaˆ loꞈ-ehˇ g’eh-eu deuˬ tehꞈ meh. (Pah mehˬ-eu-eu 7:9, 14) Yeˬhawˇbaˬ aˬ jeˬ miˇ neh aˬ ha smˇ g’aˬ-ahˇ zmˬ-awˇ aˬ yawꞈ-euˬ mehˬ shi tsaˬ-eu jeˬ mˇ-eu aˬ dui dzaw geuꞈ paˬ-ehˇ g’eh-eu deuˬ lehˇ shawˇ-eu nga lehˇ haw ma. K’oeˇ naˇ, (1) aˬ yawꞈ maꞈ aˬ jeˬ jeˇ-euˬ shaˬ zahˬ ya tahˬ puˬ-euˬ nga? (2) aˬ dui aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ dzaw geuꞈ nya-eu nga? lehˇ jiˇ haw ma.\nNoˇaˬ jah-eu jeˬ hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ 900 k’oꞈ dzehˬ ni mˇ mawˇ\n4, 5. Noˇaˬ aˬ jeˬ jeˇ shaˬ zahˬ-ahˇ ya daˬ-euˬ nga? Aˬ dui aˬ yawꞈ-ahˇ aˬ jeˬ zahˬ leˇ nga?\n4 Noˇaˬ aˬ jeˬ jeˇ-euˬ sahˬ zahˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ-euˬ nga? Noˇaˬ-euˬ aˬ bawˇ-euˬ aˬ da Iˇnawˆ-euˬ saˇ ka-ahˇ, tsawˇ haˬ deuˬ haiˬ dui dui-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ jiˇ “ngehˬ doeˇ ehˇ doeˇ”-eu meh. (Yuˇdaˆ 14, 15) Aˇ yamˬ ngehˬ-ehˇ myahˇ laˇ naˇ ngehˬ-ehˇ miˇ tsaˬ-ahˇ maˬ muiˬ-eu jeˬ tehꞈ-ehˇ byah laˇ luꞈ-awˇ, Noˇaˬ-euˬ saˇ ka-ahˇ keuˆ le ngeh, miˇ tsaˬ-ahˇ “maˬ muiˬ maˬ shawˇ-eu tsawˇ haˬ tehꞈ-ehˇ pyeuꞈ jiˇ-awˇ, yawˬ gaˇ na luꞈ yaw cawˆ jeˬ tehꞈ-ehˇ mˇ luꞈ-eu meh.” K’oeˇ naˇ, maˬ muiˬ-eu mˬ taˆ g’aˬ k’ehˇ deuˬ miˇ tsaˬ-ahˇ oeˬ ka-awˇ, tsawˇ haˬ laˆ pyeuꞈ-awˇ, miˬ zaˬ sheuˬ-eu meh. Aˬ yawꞈ maꞈ neh baw-euˬ zaˬ deuˬ yaw haiˬ je tehꞈ-ehˇ mˇ-eu meh. (Aˇdahˬbeh-eu 6:2-4, 11, 12) Ehˇ k’awꞈ, Noˇaˬ teu deuˬ nehˬ-ehˇ beu gaˇ dui dui-eu meh. “Noˇaˬ g’aˬ-ahˇ-aˬ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ nui k’ahˇ shiˇ-eu meh. . . miˇ tsaˬ k’oeˇ taˆ iˬ baˇ maˬ mˇ-ehˇ dawˇ coe ni dehꞈ-euˬ tsawˇ haˬ Noˇaˬ tiˬ g’aˬ jawˇ-eu tehꞈ meh. Aˬ yawꞈ-aˬ, Miˬyehˇ-ahˇ cawˬ cawˬ taꞈ-awˇ dehꞈ-euˬ meh” lehˇ Jaˇliꞈ-ahˇ ehˇ taˬ-euˬ meh.—Aˇdahˬbeh-eu 6:8, 9.\n5 Gaˇ kawˆ heu Noˇaˬ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ, aˬ dui-ahˇ aˬ jeˬ ehˇ nehˬ-eu nga? Tiꞈ, haiˬ-eu miˇ tsaˬ heu laꞈ k’oeˇ iˇ cuꞈ maˇ dahˬ le-euˬ yaw kaˬ-ahˇ, Noˇaˬ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ-awˇ mˇ-euˬ aˇ yamˬ-ahˇ shaˇ noeˬ haw sheˇ. Aˬ yawꞈ 70, 80 k’oꞈ tehꞈ-ehˇ mˇ-euˬ maˬ ngeuˇ-a, 600 k’oꞈ dawˬ peh mˇ-euˬ meh. (Aˇdahˬbeh-eu 7:11) Nyiꞈ, Noˇaˬ nymˇ iˬ nah loꞈ-ehˇ aˬ yawꞈ-ahˇ caw ba-awˇ g’aˬ biꞈ-eu aˇ muˇ maˬ jawˇ-a. Aˬ yawꞈ-ahˇ g’aˬ biꞈ-eu aˇ doˆ aˬ nyiˇ deuˬ keuˆ ni maˬ jawˇ-a. *—Ehˇ lahˬ-ahˇ haw.\n6. Noˇaˬ nui k’aˬ ahˇ-eu lehˇ aˬ joˆ-ehˇ mˇ mawˇ-euˬ nga?\n6 Noˇaˬ muiˬ-euˬ tsawˇ haˬ pyeuꞈ naˇ g’aˬ ma lehˇ maˬ noeˬ-a. Aˬ yawꞈ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ jah-eu gaˇ kawˆ k’aˬ duˬ ni ehˇ nehˬ peuˬ-eu meh. Jaˇliꞈ aˬ yawꞈ-ahˇ “yaw tsaˬ yaw dawˇ jeˬ mehˬ-eu g’aˬ” lehˇ kuˇ-eu meh. (2 Beˬtuˆluˆ 2:5) “Jah-eu baˬ da neh” teu saˇ ka-ahˇ-euˬ miˇ tsaˬ laˆ cawˆ-eu geuˇ ngaˇ lehˇ mˇ mawˇ-euˬ meh lehˇ kuiˇ laꞈ Pawˇluˆ Noˇaˬ-ahˇ ngehˬ keuˆ-eu meh. (Heˬbyehˇ 11:7) Tsawˇ haˬ deuˬ aˬ yawꞈ-ahˇ yehˬ bawˬ sehˇ lu-ehˇ ehˇ-awˇ, ja bu ja doeˇ-eu meh. Aˬ yawꞈ maꞈ Noˇaˬ-euˬ g’awˇ mawˇ-ahˇ deuˬ leˇ gaˇ keuˆ ni mˇ nehˬ-euˬ k’awꞈ aˬ yawꞈ maˬ guˆ-a. (Dawˬdaˬ 29:25) Aˬ yawꞈ nui jah ahˇ-eu miˇ neh, Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ nui k’aˬ biꞈ-euˬ meh. Teu gaˇ duˇ ni, Yeˬhawˇbaˬ nymˬ-mˇ iˬ nah saˇ jaˇ ziꞈ-eu gaˇ mˇ zaˬ deuˬ-ahˇ jiˇ nui k’aˬ teu biꞈ-eu meh.\n7. Noˇaˬ saˇ baoˬ tsoˆ ngeh, aˬ jeˬ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ ya tahˬ puˬ-euˬ nga?\n7 Yeˬhawˇbaˬ Noˇaˬ-ahˇ miˇ tsaˬ-ahˇ iˇ cuꞈ dahˬ pymˬ laˇ ngeh, tsawˇ haˬ hawˇ-eu jeˬ zaˬ-ahˇ buˬ iˇ ni caw ba-eu g’aˇ duˬ saˇ baoˬ tsoˆ lehˇ ehˇ nehˬ ngeh, Noˇaˬ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ luꞈ-eu 500 k’oꞈ dzehˬ ni byah laˇ taˬ-euˬ meh. (Aˇdahˬbeh-eu 5:32; 6:14) Noˇaˬ-euˬ g’aˇ duˬ saˇ baoˬ tsoˆ-eu heu naˇ, shaˬ dui dui-eu jeˬ pyeuꞈ nya meh. Aˬ cawˬ aˬ yawꞈ-ahˇ naˬ g’a laˇ-awˇ, yaw dehꞈ dehꞈ-eu k’awꞈ shaˬ laˇ-eu yaw duˬ baw meh lehˇ Noˇaˬ siˬ nya-eu meh. Ehˇ k’awꞈ, Noˇaˬ nui jah ziꞈ-awˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ ehˇ dawˬ naˇ haˬ-euˬ meh. “Miˬyehˇ neh k’aˇ ehˇ nehˬ-euˬ loꞈ-ehˇ Noˇaˬ jahˇ-euˬ meh.”—Aˇdahˬbeh-eu 6:22.\n8. Noˇaˬ Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-euˬ nymˇ jiˇ-ahˇ bo saˆ meh lehˇ aˬ joˆ-ehˇ nui ma taˬ-euˬ nga?\n8 Noˇaˬ ya tahˬ puˬ-eu gaˇ kawˆ nyaˆ taꞈ tiˬ jeˬ naˇ, iˇ cuꞈ maˬ dahˬ pymˬ le siˬ k’oeˇ, mˇ dzaˬ k’awꞈ dawˇ-eu shaˬ dui dui-eu aˇ yamˬ-ahˇ zaˬ hawˇ-eu miˬ zaˬ-ahˇ ya cu-eu heu meh. (Aˇdahˬbeh-eu 5:28, 29) Ehˇ k’awꞈ ni, aˬ yawꞈ k’ahˬ lahˇ dzehˬ-eu jeˬ naˇ, aˬ yawꞈ-euˬ nymˇ jiˇ-ahˇ mˇ cu-eu heu maˬ ngeuˇ-a, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ mˇ-eu heu meh. Noˇaˬ saˇ baoˬ 40, 50 k’oꞈ tsoˆ gaˇ kaꞈ g’a dui dui-eu k’awꞈ, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ mˇ-eu jeˬ-ahˇ haw tsoˆ taˬ-euˬ meh. K’oeˇ naˇ, iˇ cuꞈ dahˬ pymˬ g’aˬ-euˬ miˇ tsa k’awꞈ, aˬ yawꞈ toˆ-ehˇ 350 k’oꞈ paˇ mˇ g’eh-euˬ meh. (Aˇdahˬbeh-eu 9:28) Noˇaˬ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ heu naˇ, aˬ dui dzaw geuꞈ dui dui paˬ-ehˇ g’eh-eu jeˬ pyeuꞈ meh.\n9, 10. (a) Aˬ dui Noˇaˬ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ dzaw geuꞈ nya-eu nga? (b) Miˬyehˇ-euˬ zahˇ dawˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ caw teh naˇ, aˬ jeˬ gaˇ kawˆ-ahˇ nui ma taˬ nya-eu nga?\n9 Aˬ dui Noˇaˬ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ dzaw geuꞈ nya-eu nga? Aˬ dui tsaˬ-eu jeˬ-ahˇ Yeˬhawˇbaˬ haw-eu loꞈ-ehˇ haw-awˇ, Saˬdaˬ-euˬ miˇ tsaˬ-ahˇ maˬ taꞈ-eu uˬ taꞈ, dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ naˬ ba tiꞈ taˬ-eu heu naˇ, Noˇaˬ-ahˇ dzaw geuꞈ-eu jeˬ pyeuꞈ meh. (Maꞈtehˬ 6:33; Yoˇhaˬ 15:19) Aˬ dui heu loꞈ-ehˇ jahˇ-eu heu naˇ, miˇ tsaˬ zaˬ deuˬ maˬ ya leˇ-a lehˇ siˬ nya ma. Yaw jeˬ ma jeˬ, aˬ dui k’aˬ miˬ sheu-eu gaˇ kawˆ hawˇ-eu oeˇ mˇ baˇ-eu gaˇ kawˆ Miˬyehˇ-euˬ zahˇ dawˬ-ahˇ caw teh-eu miˇ neh, aˬ cawˬ ja doeˇ-eu meh. (Maˬlaˬkiˇ 3:17, 18-ahˇ gui.) Aˬ dui k’awꞈ Noˇaˬ loꞈ-ehˇ tsawˇ haˬ-ahˇ maˬ guˆ ni Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ guˆ ma. Aˬ dui aˬ yawꞈ-ahˇ yaw zeu baw dui dui-awˇ, nui ma maˬ bi cawˆ mawꞈ-eu uˬ taꞈ, aˬ myah luꞈ dehꞈ-eu jeˬ biꞈ nehˬ nya-eu aˬ yawꞈ tiˬ g’aˬ jawˇ-eu tehꞈ meh lehˇ siˬ nya-eu ma.—Luˇkaꞈ 12:4, 5.\n10 Yawˬ ha-ahˇ heu loꞈ-ehˇ naˇ haˬ, ‘Aˬ cawˬ ngaˬ-ahˇ naˬ g’a-awˇ ngehˬ doeˇ laˇ k’awꞈ, ngaˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ mehˬ shi tsaˬ-eu jeˬ-ahˇ mˇ luꞈ miˇ-a siˬ loˇ? Mˇ dzaˬ k’awꞈ dawˇ-eu yaw shaˬ k’awꞈ, Yeˬhawˇbaˬ ngaˬ-euˬ nymˇ jiˇ-ahˇ bo saˆ nehˬ laꞈ meh lehˇ ngaˇ nui ma taˬ miˇ-a loˇ?’ Aˬ dui Noˇaˬ loꞈ-ehˇ ehˇ dawˬ naˇ haˬ-awˇ aˬ yawꞈ-ahˇ nui ma taˬ naˇ, aˬ dui-ahˇ k’awꞈ Yeˬhawˇbaˬ haw piˇ nehˬ laꞈ meh lehˇ jah nya meh.—Piˇliˇpiˆ 4:6, 7.\nDaˬyeˬlaˇ haiˬ-eu meuˬ-ahˇ jawˇ k’awꞈ, nui jah ziꞈ-awˇ ehˇ dawˬ naˇ haˬ\n11. Daˬyeˬlaˇ hawˇ-eu aˬ yawꞈ-euˬ cawˬ smˇ g’aˬ Baˬbuˇloˬ-ahˇ jawˇ ngeh, shaˬ dui dui-eu aˬ jeˬ jeˇ gaˇ kawˆ-ahˇ ya tahˬ puˬ-euˬ nga? (Dahˬ beh-eu baˇ-ahˇ haw.)\n11 Daˬyeˬlaˇ aˬ jeˬ jeˇ gaˇ kawˆ-ahˇ ya tahˬ puˬ-euˬ nga? Daˬyeˬlaˇ maˇ diˇ miˬ yehˇ maˬ ngeuˇ-eu hawˇ-eu nehꞈ-ahˇtaꞈ-eu jeˬ tehꞈ-ehˇ jaˆ-eu Baˬbuˇloˬ miˇ k’ahˬ-ahˇ ya jawˇ iˇ-euˬ meh. Teu gaˇ jawˇ-eu deuˬ, Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ-ahˇ maˬ ya leˇ-eu uˬ taꞈ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ jiˇ naˬ g’a-eu meh. (Ja ceuˬ 137:1, 3) Heu naˇ Daˬyeˬlaˇ hawˇ-eu Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ gaˬ-eu Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ-euˬ nui ma-ahˇ naˇ dui dui jeˬ k’awꞈ pyeuꞈ nya meh. K’oeˇ uˬ taꞈ, Daˬyeˬlaˇ hawˇ-eu Haˬnaˬniˇyaˆ, Miˇsheˬlaˇ, Aˬzaˬyiˇ, aˬ ha oeˬ g’aˬ Baˬbuˇloˬ sahˬ paˬ-euˬ gaˇ mˇ dzaw dzaw-eu miˇ neh, teu gaˇ jawˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ haw tsoˆ taˬ-euˬ meh. K’oeˇ naˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ sahˬ paˬ-euˬ dzaˇ bi dzaˬ-euˬ meh. Ehˇ k’awꞈ, sahˬ paˬ-euˬ dzaˇ hawˇ-eu aˬ gaꞈ dzaˇ uiˇ laꞈ k’oeˇ Miˬyehˇ-euˬ zaˬ lahˇ deuˬ maˬ dzaˬ nya-eu jeˬ ahˇ-eu miˇ neh, Daˬyeˬlaˇ maˬ dzaˬ lehˇ noeˬ tsehˆ-euˬ meh.—Daˬyeˬlaˇ 1:5-8, 14-17.\n12. (a) Daˬyeˬlaˇ aˬ joˆ-ehˇ g’eh-eu tsawˇ haˬ nga? (b) Yeˬhawˇbaˬ Daˬyeˬlaˇ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ haw-eu nga?\n12 Daˬyeˬlaˇ dahˬ beh ngeh tiˬ jeˬ-iˬ shaˬ gaˇ maˬ duˇ-eu gaˇ kawˆ nyaˆ taꞈ tiˬ jeˬ-ahˇ paˇ ya tahˬ puˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ nya dui dui-eu miˇ neh, sahˬ paˬ aˬ yawꞈ-ahˇ aˬ cawˬ taꞈ-ehˇ dzehˬ-eu gaˇ bi mˇ-euˬ meh. (Daˬyeˬlaˇ 1:19, 20) Ehˇ k’awꞈ, Daˬyeˬlaˇ maˬ jahˇ g’eh-eu uˬ taꞈ, aˬ myah luꞈ aˬ yawꞈ-euˬ nui noeˬ tsaˬ ma lehˇ jiˇ maˬ noeˬ-a. Aˬ yawꞈ taˬ aw-awˇ nahˬ yu ni g’eh-a siˬ. Aˬ yawꞈ neh mˇ pyeuꞈ-euˬ jeˬ, Miˬyehˇ baˬ da neh meh lehˇ tiˬ k’ehˬ maˬ taˬ ehˇ-eu meh. (Daˬyeˬlaˇ 2:30) Gaˇ kawˆ heu-ahˇ shaˇ sawˇ haw sheˇ, Yeˬhawˇbaˬ Daˬyeˬlaˇ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ-eu Noˇaˬ hawˇ-eu Yawˇbaˆ nehˬ-ehˇ ngehˬ keuˬ ngeh, aˬ yawꞈ zaˬ guˬ tehꞈ-a siˬ. Aˬ yawꞈ maꞈ smˇ g’aˬ dzaw geuꞈ paˬ-ehˇ g’eh-eu tsawˇ haˬ pyeuꞈ meh lehˇ Yeˬhawˇbaˬ ehˇ-eu meh. Heu gaˇ haw ngeh Yeˬhawˇbaˬ Daˬyeˬlaˇ-ahˇ nui jah taˬ-eu lehˇ siˬ laˇ-eu meh. Daˬyeˬlaˇ ziˇ jiˇ ngeh keuˆ ni saˇ jaˇ ziꞈ-awˇ Miˬyehˇ ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu miˇ neh, Miˬyehˇ nui ma cawˆ-eu jeˬ maˬ mˇ-aˬ. Daˬyeˬlaˇ 100 k’oꞈ dawˬ peh byah laˇ ngeh Miˬyehˇ-euˬ mˬ taˆ g’aˬ k’ehˇ “Daˬyeˬlaˇ-oˇ, Miˬyehˇ nawˬ-ahˇ gaˬ-eu meh” lehˇ ja ceuˬ nehˬ-euˬ meh.—Daˬyeˬlaˇ 10:11.\n13. Yeˬhawˇbaˬ aˬ jeˬ miˇ neh Daˬyeˬlaˇ-ahˇ huiˬ-eu aˇ yaˬ bi za-euˬ nga?\n13 Yeˬhawˇbaˬ caw ba-eu miˇ neh, Daˬyeˬlaˇ Baˬbuˇloˬ miˇ k’ahˬ-ahˇ, sahˬ paˬ-euˬ gaˇ mˇ-eu yaw huiˬ tiˬ g’aˬ pyeuꞈ laˇ-euˬ meh. (Daˬyeˬlaˇ 1:21; 6:1, 2) Yeˬhawˇbaˬ Daˬyeˬlaˇ-ahˇ huiˬ-eu aˇ yaˬ bi za-euˬ heu naˇ, Yoˇsehˆ Iˇjiˇtuˆ miˇ k’ahˬ-ahˇ jawˇ ngeh, hawˇ-eu Iˇsaˬtaˆ hawˇ-eu Mawˬdaˬkehˇ Paˇshaˇ miˇ k’ahˬ-ahˇ jawˇ ngeh, aˬ yawꞈ-euˬ tsawˇ haˬ-ahˇ bi caw ba-euˬ loꞈ-ehˇ, bi caw ba-eu g’aˇ duˬ pyeuꞈ gaˇ duˇ meh. * (Ehˇ lahˬ-ahˇ haw) (Daˬyeˬlaˇ 2:48) Yeˬsaˬgeˬlaˇ hawˇ-eu bi nyehˆ g’eh-euˬ Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ, Yeˬhawˇbaˬ Daˬyeˬlaˇ-ahˇ zmˬ-awˇ aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ bi caw ba gaˇ ya mawˇ ngeh, aˬ joˆ-ehˇ g’eh leˇ paˬ-ehˇ g’eh nga lehˇ noeˬ nya? Gaˇ kawˆ heu aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ g’aˬ ahˇ leˇ dui dui-eu jeˬ pyeuꞈ-eu paˬ.\nAˬ dui aˬ myah luꞈ saˇ jaˇ ziꞈ naˇ, Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ aˇ poeˬ taˬ baw-eu meh (Aˇ deuˆ 14, 15-ahˇ haw)\n14, 15. (a) Aˬ dui-euˬ gaˇ kawˆ Daˬyeˬlaˇ nehˬ-ehˇ aˬ joˆ-ehˇ duˇ leˇ nga? (b) Nymˬ-mˇ-euˬ aˬ da aˬ ma deuˬ Daˬyeˬlaˇ-euˬ aˬ da aˬ ma-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ dzaw geuꞈ nya-eu nga?\n14 Aˬ dui Daˬyeˬlaˇ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ dzaw geuꞈ nya-eu nga? Nymˬ-mˇ aˬ dui jawˇ luꞈ-eu miˇ tsaˬ-ahˇ dehꞈ bahˬ dehꞈ muˆ-eu jeˬ hawˇ-eu zahˇ k’awꞈ tehꞈ-ehˇ byah jiˇ taˬ-euˬ meh. Tsawˇ haˬ deuˬ miˇ tsaˬ k’oeˇ taꞈ-euˬ zahˇ k’awꞈ pyeuꞈ-eu Huiˬ dui dui-eu Baˬbuˇloˬ-euˬ nui noeˬ neh bi uˆ kaˬ taˬ-euˬ meh. Jaˇliꞈ zahˇ k’awꞈ heu deuˬ-ahˇ “nehꞈ deuˬ . . yaw bui bui duˬ” lehˇ kuˇ-eu meh. (Pah mehˬ-eu-eu 18:2) Aˬ dui miˇ tsaˬ heu siˬ k’oeˇ taˆ daˬ yah loꞈ-ehˇ pyeuꞈ-awˇ, aˬ cawˬ nehˬ-ehˇ beu gaˇ-eu miˇ neh, naˬ g’a laˇ-eu meh. (Maˬkuˆ 13:13) Teu miˇ neh, Daˬyeˬlaˇ loꞈ-ehˇ Yeˬhawˇbaˬ nehˬ-ehˇ ziꞈ dah ni ya cawˬ-eu meh. Aˬ dui taˬ aw-awˇ nui jah taˬ-eu uˬ taꞈ, Miˬyehˇ-euˬ dawˬ naˇ haˬ naˇ, aˬ yawꞈ Daˬyeˬlaˇ-ahˇ aˇ poeˬ taˬ baw-euˬ loꞈ-ehˇ aˬ dui-ahˇ jiˇ taˬ baw-eu meh.—Haˬgaiˇ 2:7.\n15 Aˬ da aˬ ma deuˬ Daˬyeˬlaˇ-euˬ aˬ da aˬ ma-ahˇ neh jiˇ dzaw geuꞈ nya meh. Daˬyeˬlaˇ yaw nyiˇ ngeh, aˬ yawꞈ tiˬ jawˬ yaw doeˇ jeˬ tehꞈ-ehˇ jaˆ-eu Yuˇdaˆ miˇ k’ahˬ-ahˇ jawˇ-euˬ k’awꞈ, aˬ yawꞈ naˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ gaˬ-eu laꞈ k’oeˇ huiˬ laˇ-euˬ meh. Maˬ mehˬ-euˬ gaˇ pyeuꞈ laˇ-euˬ nga laˬ? Maˬ ngeuˇ-a. Aˬ da aˬ ma aˬ yawꞈ-ahˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ kawˆ mehˬ-euˬ duˬ meh. (Dawˬdaˬ 22:6) Daˬyeˬlaˇ-euˬ tsawˇ myahˇ dawˬ tsuiꞈ k’awꞈ, “Miˬyehˇ ngaˬ-euˬ yaˇ k’aˬ daˇ-eu g’aˬ” lehˇ ehˇ gaˇ haw ngeh, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ da aˬ ma Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ gaˬ dui dui ngaˇ lehˇ siˬ laˇ-eu meh. (Daˬyeˬlaˇ 1:6, MS) Teu miˇ neh, aˬ da aˬ ma deuˬ zaˬ-ahˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ kawˆ mehˬ ngeh, oˇ oꞈ-awˬ, g’aˬ taˬ baˬ. (Eˇpeˇsu 6:4) Zaˬ nehˬ-ehˇ guiˬ lahˬ shaˇ-awˇ, zaˬ-euˬ g’aˇ duˬ shaˇ nehˬ-awˬ. Yeˬhawˇbaˬ-euˬ mehˬ shi tsaˬ-eu jeˬ-ahˇ zaˬ deuˬ gaˬ ni mehˬ-eu leh jeh-awˬ. Nawˇ toˆ-ehˇ jahˇ naˇ, Yeˬhawˇbaˬ nawˬ-ahˇ guiˬ lahˬ biꞈ-eu yaw duˬ baw meh.—Ja ceuˬ 37:5.\nYawˇbaˆ shaˬ k’awꞈ saˇ k’awꞈ, saˇ jaˇ ziꞈ-awˇ ehˇ dawˬ naˇ haˬ\n16, 17. Yawˇbaˆ aˬ yawꞈ-euˬ dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ, aˬ jeˬ jeˇ gaˇ kawˆ-ahˇ ya daˬ-euˬ nga?\n16 Yawˇbaˆ aˬ jeˬ jeˇ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ ya tahˬ puˬ-euˬ nga? Yawˇbaˆ huiˬ dui dui-eu poˆ laˇ paˇ laˇ-eu jeˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ dahˬ beh ngeh “nahˇ ma doˆ k’ehˬ paw coeˇ-ahˇ aˬ cawˬ naˆ maˬ tseˇ smˇ muiˬ muiˬ-eu g’aˬ pyeuꞈ-eu meh.” (Yawˇbaˆ 1:3) Aˬ yawꞈ smˇ muiˬ muiˬ dui dui-eu uˬ taꞈ, tsawˇ myahˇ doˆ-awˇ, yawˬ g’aˬ na aˬ yawꞈ-ahˇ yaw zeu baw-eu meh. (Yawˇbaˆ 29:7-16) Yawˇbaˆ teu tiˆ-ahˇ dehꞈ k’awꞈ, aˬ cawˬ naˆ maˬ tseˇ muiˬ dzehˬ de lehˇ maˬ noeˬ-eu uˬ taꞈ, Miˬyehˇ-ahˇ g’oe-eu maˬ loˬ nga lehˇ jiˇ maˬ noeˬ-a. Aˬ dui aˬ joˆ-ehˇ siˬ nya-eu nga? Yeˬhawˇbaˇ aˬ yawꞈ-ahˇ “Ngaˬ-euˬ zaˬ k’aˆ” lehˇ kuˇ-awˇ, “aˬ yawꞈ loꞈ-ehˇ saˇ jaˇ ziꞈ-eu muiˬ-eu jaˬ-eu tsawˇ haˬ miˇ tsaˬ k’oeˇ taˆ tiˬ g’aˬ-iˬ maˬ jawˇ-a. Aˬ yawꞈ ngaˬ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ-awˇ, yaw lehˬ yaw ca jeˬ maˬ ya mˇ ni yahˇ dui dui-eu laꞈ k’oeˇ dehꞈ luꞈ meh” lehˇ ehˇ-eu miˇ neh siˬ nya-eu ma.—Yawˇbaˆ 1:8.\n17 Ehˇ k’awꞈ, Yawˇbaˆ-euˬ dehꞈ ziˇ taˆ lehˇ paˇ laˇ jiˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ yawˬ jeˬ na luꞈ bi laˆ cawˆ jiˇ-awˇ, nui ma cawˆ-eu miˇ neh shiˇ mawꞈ-eu meh. Yawˇbaˆ-ahˇ keuˆ le-euˬ shaˬ zahˬ heu naˇ, Saˬdaˬ neh jahˇ-euˬ meh lehˇ aˬ dui siˬ nya-eu ma. Yawˇbaˆ Miˬyehˇ-euˬ gaˇ mˇ-eu teu naˇ, yawˬ ha-ahˇ muiˬ laˇ-eu jeˬ jaˆ-eu miˇ neh tehꞈ meh lehˇ Saˬdaˬ ehˇ-eu meh. (Yawˇbaˆ 1:9, 10-ahˇ gui.) Yeˬhawˇbaˬ Saˬdaˬ neh ja doeˇ-euˬ dawˬ heu naˇ, maˬ haw dzeuˇ nya-eu jeˬ pyeuꞈ nga lehˇ haw-eu meh. Saˬdaˬ ja myawꞈ myawꞈ nga lehˇ bi siˬ-eu g’aˇ duˬ aˬ yawꞈ aˬ jeˬ jahˇ-euˬ nga? Yawˇbaˆ Miˬyehˇ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ-awˇ aˬ yawꞈ-euˬ gaˇ mˇ-eu heu naˇ, Miˬyehˇ-ahˇ gaˬ-eu miˇ neh meh lehˇ bi mˇ mawˇ-eu aˬ k’awˬ-aˬ biꞈ nehˬ-euˬ meh.\n18. (a) Nawˇ Yawˇbaˆ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ aˬ geu kawˆ-ahˇ ya leˇ nya? (b) Yeˬhawˇbaˬ neh Yawˇbaˆ-ahˇ ngehˬ g’eh-eu jeˬ-ahˇ neh aˬ dui aˬ jeˬ ya siˬ-eu nga?\n18 Saˬdaˬ Yawˇbaˆ-ahˇ tiˬ poˆ maˬ loꞈ, yaw myaˬ poˆ laˆ deuˬ nehˬ-awˇ, shaˬ zahˬ heu deuˬ Miˬyehˇ neh bi pyeuꞈ laˇ-euˬ meh lehˇ Yawˇbaˆ-ahˇ bi noeˬ leˇ ni jahˇ-euˬ meh. (Yawˇbaˆ 1:13-21) K’oeˇ naˇ, Yawˇbaˆ-euˬ cawˬ ma lehˇ ehˇ-eu smˇ g’aˬ k’awꞈ, Yawˇbaˆ-euˬ nui ma-ahˇ laˆ naˇ nehˬ-awˇ, Yawˇbaˆ yaw lehˬ mˇ-euˬ miˇ neh, Miˬyehˇ neh yaˇ k’aˬ bi daˇ ngaˬ lehˇ ehˇ-eu meh. (Yawˇbaˆ 2:11; 22:1, 5-10) Yawˇbaˆ gaˇ kawˆ heu deuˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ-awˇ k’aˇ ngeuˇ-eu jeˬ ngehˬ-euˬ k’awꞈ ni, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ luꞈ-a siˬ. (Yawˇbaˆ 6:1-3) Yawˇbaˆ toˆ-ehˇ jahˇ-eu teu naˇ, shaˬ zahˬ naꞈ dui dui-awˇ tiˬ jeˬ shaˇ noeˬ maˬ doˆ-eu miˇ neh meh lehˇ Yeˬhawˇbaˬ siˬ nya-awˇ, Saˬdaˬ Yawˇbaˆ-ahˇ aˇ naˆ ni k’ehˬ-awˇ aˇ naˆ ni ja bu k’awꞈ, Yawˇbaˆ aˬ yawꞈ-ahˇ maˬ byehˬ dzeh-a lehˇ Yeˬhawˇbaˬ siˬ nya meh. Doeˇ-eu gaˇ kawˆ heu deuˬ jiˇ ngeh, Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ gaˇ hu aˬ yawꞈ neh jaˆ haw-euˬ myaˆ-iˬ nyiˬ myaˆ biꞈ k’oꞈ nehˬ-awˇ 140 k’oꞈ paˇ bi dehꞈ tawꞈ leꞈ-euˬ meh. (Yaˬkoˆ 5:11) Teu ngeh Yawˇbaˆ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ nui ma g’awˇ mawˇ dawˬ tawˆ luꞈ mˇ daˆ leꞈ-euˬ meh. Aˬ dui aˬ joˆ-ehˇ siˬ nya nga? Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, Jaˇliꞈ aˇ deuˆ dawˬ pehˬ pyeuꞈ-eu Yeˬsaˬgeˬlaˇ 14:14 Yawˇbaˆ shiˇ dzeuˇ-euˬ yaw myaˬ yaˇ k’oꞈ byahˇ laˇ ngeh boꞈ-euˬ miˇ neh meh.\n19, 20. (a) Aˬ dui Yawˇbaˆ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ dzaw geuꞈ nya-eu nga? (b) Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ loꞈ-ehˇ aˬ cawˬ-ahˇ g’awˬ shaˬ aˬ joˆ-ehˇ gaˬ nehˬ nya-eu nga?\n19 Aˬ dui Yawˇbaˆ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ dzaw geuꞈ nya-eu nga? Aˬ dui aˬ jeˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ k’awꞈ, aˬ dui-euˬ dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ aˬ myah luꞈ naˬ ba tiꞈ ya taˬ meh. Aˬ dui nui ma laꞈ k’oeˇ neh ehˇ dawˬ ya naˇ haˬ-awˇ, aˬ yawꞈ-ahˇ nui ma ya taˬ-eu meh. Aˬ dui toˆ-ehˇ mˇ-eu g’aˇ duˬ, maˇ diˇ naˇ Yawˇbaˆ naˆ maˬ tseˇ gaˇ kahˇ dahˇ meh. Shaˇ noeˬ haw sheˇ, nymˬ-mˇ aˬ dui Saˬdaˬ-euˬ gaˇ kawˆ hawˇ-eu aˬ yawꞈ-euˬ mˇ jeˬ mˇ kawˆ siˬ nya dui dui-eu ma. (2 Gawˇliˬtu 2:11) K’oeˇ naˇ, yaw jeˬ ma jeˬ Yawˇbaˆ-euˬ sahˬ boꞈ heu k’awꞈ, aˬ dui-ahˇ Miˬyehˇ shaˬ zahˬ-ahˇ aˬ jeˬ miˇ neh bi jaˆ-eu lehˇ bi siˬ-awˇ, Miˬyehˇ Miˇk’ahˬ heu naˇ, Yeˬsuˇ Ka li uˆ lahˇ-eu aˇ maꞈ neh uˆ lahˇ-eu lehˇ aˬ dui Daˬyeˬlaˇ neh boꞈ taˬ-euˬ sahˬ bo-ahˇ neh jiˇ ya siˬ-euˬ ma. (Daˬyeˬlaˇ 7:13, 14) K’oeˇ naˇ, g’awˬ myahˇ maˬ g’eh-ehˇ Miˬyehˇ Miˇk’ahˬ miˇ tsaˬ heu siˬ-ahˇ uˆ lahˇ le-awˇ, shaˬ zahˬ dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ laˆ byoˆ jiˇ meh lehˇ jiˇ paˇ ya siˬ-euˬ ma.\n20 Yawˇbaˆ-euˬ gaˇ kawˆ heu naˇ, aˬ dui-ahˇ mehˇ nmˇ deuˬ shaˬ zahˬ-ahˇ mˇ luꞈ ngeh, k’aˇ ngeuˇ-eu jeˬ ngehˬ doˆ leꞈ k’awꞈ, aˬ dui ya g’oꞈ shaw nehˬ meh lehˇ mehˬ-eu meh. (Dawˬtsoˆtsoˆ-eu 7:7) Aˬ dui aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ maˬ ya noeˬ doeˇ-eu uˬ taꞈ, shaˬ zahˬ ya tahˬ puˬ-eu teu naˇ, tiˬ jeˬ paˬ mˇ lehˬ-euˬ miˇ neh nga lehˇ jiˇ maˬ ya ehˇ-a. Teu loꞈ-ehˇ jahˇ ngeh toˇ-aˬ, leh jeh-awˇ g’oˆ shaw nehˬ paˬ-ehˇ g’eh-eu meh. Aˬ dui toˆ-ehˬ jahˇ naˇ, g’awˬ shaˬ gaˬ-eu Miˬyehˬ aˬ dui-euˬ Aˬda Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ dzaw geuꞈ gaˇ duˇ-eu meh.—Ja ceuˬ 103:8.\nYeˬhawˇbaˬ nawˬ-ahˇ g’aˬ “bi k’aˆ laˇ”\n21. 1 Beˬtuˆluˆ 5:10 Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ, Yawˇbaˆ heu deuˬ neh tahˬ puˬ-euˬ jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ bi noeˬ doˆ laˇ-eu nga?\n21 Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ, Yawˇbaˆ aˬ ha smˇ g’aˬ tiˬ g’aˬ tiˬ yamˬ-ahˇ dehꞈ-awˇ, ya tahˬ puˬ-euˬ jeˬ jiˇ beu gaˇ dui dui-eu meh. Ehˇ k’awꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ shaˬ zahˬ deuˬ-ahˇ kamˬ daˬ dzeuˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ neh tahˬ puˬ-euˬ jeˬ teu naˇ, Pawˇluˆ neh, ‘naw maꞈ ti k’ehˬ tiˬ yamˬ k’oeˇ loꞈ-ehˇ ya daˬ g’aˬ ngeh jawˇ, . . . aˬ dui-ahˇ gaˬ dui dui-eu Miˬyehˇ-aˬ, naw maꞈ-ahˇ bi byah laˇ tehꞈ-a. Aˬ yawꞈ naw maꞈ-ahˇ bi ziꞈ laˇ, bi k’aˆ laˇ-eu uˬ taꞈ, aˬ yawꞈ-ahˇ jah-eu dawˬ pehˬ ziꞈ dah ni bi pyeuꞈ laˇ tehꞈ-a’ lehˇ ehˇ-euˬ dawˬ-ahˇ bi noeˬ doˆ laˇ-eu meh.—1 Beˬtuˆluˆ 5:10.\n22. Nyaˆ taꞈ kawˆ-ahˇ aˬ jeˬ-euˬ gaˇ kawˆ dzaw nga?\n22 1 Beˬtuˆluˆ 5:10 Jaˇliꞈ heu deuˆ naˇ, nymˬ-mˇ iˬ nah Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ mˇ zaˬ deuˬ-ahˇ jiˇ maˇ diˇ pyeuꞈ laˇ-euˬ meh. Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-euˬ gaˇ mˇ zaˬ deuˬ-ahˇ ziꞈ dah ni bi g’eh ma lehˇ ehˇ-eu meh. Aˬ dui yawˬ g’aˬ na luꞈ g’aˬ k’aˆ-awˇ saˇ jaˇ ziꞈ ni Yeˬhawˇbaˬ neh bi caw ba mawꞈ-eu ma. Teu miˇ neh, aˬ dui Noˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ, Yawˇbaˆ aˬ yawꞈ maꞈ smˇ g’aˬ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ dzaw geuꞈ-eu ma. Nyaˆ taꞈ kawˆ-ahˇ, aˬ yawꞈ maꞈ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ nya-eu teu naˇ, aˬ yawꞈ maꞈ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ maˇ diˇ siˬ nya-eu miˇ neh meh lehˇ ehˇ-eu gaˇ kawˆ-ahˇ dzaw ma. Aˬ yawꞈ maꞈ Miˬyehˇ bi mˇ mawꞈ-eu jeˬ-ahˇ “yaw muiˬ paˬ-ehˇ siˬ nya-eu meh.” (Dawˬdaˬ 28:5) Aˬ dui k’awꞈ aˬ yawꞈ maꞈ loꞈ-ehˇ pyeuꞈ nya meh.\n^ Yaw zaˬ 2 B.C. 617 k’oꞈ-ahˇ Yeˬsaˬgeˬlaˇ Baˬbuˇloˇ-ahˇ bi nyehꞈ g’eh-awˇ, k’oeˇ gaˇ neh “koꞈ k’oꞈ tiˬ k’oꞈ”-ahˇ Yeˬsaˬgeˬlaˇ 8:1–19:14, MS-ahˇ boꞈ-euˬ meh. Teu miˇ neh, aˬ yawꞈ neh boꞈ-euˬ aˇ k’oꞈ naˇ, B.C. 612 pyeuꞈ meh.\n^ Yaw zaˬ 5 Noˇaˬ-euˬ aˬ da Laˬmehˇ Miˬyehˇ-ahˇ jah-eu tiˬ g’aˬ pyeuꞈ meh. Aˬ yawꞈ iˇ cuꞈ maˬ dahˬ laˇ-euˬ 5 k’oꞈ ca ngeh neh shiˇ-euˬ meh. Ehˇ k’awꞈ, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ ma hawˇ-eu mehˇ nmˇ deuˬ aˬ myah shiˇ-euˬ lehˇ maˬ ehˇ taˬ-aˬ. Iˇ cuꞈ dahˬ pymˬ beh beh laˇ ngeh aˬ yawˬ maꞈ dehꞈ luꞈ naˇ, iˇ cuꞈ dahˬ laˇ ngeh shiˇ-euˬ gaˇ duˇ-eu meh.\n^ Yaw zaˬ 13 Haˬnaˬniˇyaˆ, Miˇsheˬlaˇ, Aˬzaˬyiˇ aˬ ha smˇ g’aˬ huiˬ-eu aˇ yaˬ za-euˬ heu naˇ, Yeˬhawˇbaˬ Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ-ahˇ bi caw ba-eu g’aˇ duˬ k’awꞈ pyeuꞈ nya meh.—Daˬyeˬlaˇ 2:49.\nDzawˇ lahˬ nehˬ-eu\nNoˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ hawˇ-eu Yawˇbaˆ-euˬ nui jah hawˇ-eu ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ dzaw geuꞈ: Heu naˇ aˬ yawꞈ maꞈ neh Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ jah-awˇ ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ loꞈ-ehˇ mˇ caw gaˇ ehˇ mawꞈeu meh\nNoˇaˬ, Daˬyeˬlaˇ, Yawˇbaˆ heu deuˬ neh Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ siˬ nya-eu loꞈ-ehˇ, nawˇ siˬ nya ma loˇ?\nMuiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ sheuˬ g’eh-eu tsawˇ haˬ, lehˇ ehˇ-eu heu aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ nga?\nMuiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ neh bi sheuˬ g’eh daˆ leꞈ\nLaˬ k’aˬ cehˇ-eu jeˬ—Miˬyehˇ neh biꞈ-euˬ seuˆ dzeuꞈ aˇ g’ehˇ\nGui-eu deuˬ naˇ haˬ-eu jeˬ\nText Publication download options Loꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) Nyiˬ siˬ ba la 2018\nNyiˬ siˬ ba la 2018\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) Nyiˬ siˬ ba la 2018


Uh-oh! I'm becoming a dotard! - Blogs - Granite Falls Advocate Tribune - Granite Falls, MN


Uˆ lahˇ-eu aˇ muˇ-euˬ sahˬ boꞈ | Gui-eu & Mehˬ-eu\n“Naw maꞈ-aˬ, aˬ cawˬ-ahˇ mehˬ nya tsoˆ nya deˇ laˇ-euˬ meh.” (Heˬbyehˇ 5:12) Shaˇ noeˬ haw sheˇ, boeˬ boeˬ luˆ luˆ laꞈ k’oeˇ neh k’aˇ mehˬ k’aˇ tsoˆ nya-eu g’aˬ pyeuꞈ-eu Yeˬhawˇbaˬ, aˬ dui-ahˇ kuˇ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ gaˇ kawˆ bi mehˬ-eu meh. Gaˇ heu naˇ, muiˬ dui dui-awˇ poeˬ dui dui-eu uˬ taꞈ, kah dui dui-eu k’aˆ behˆ pyeuꞈ meh. Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ kawˆ heu, nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ maˬ ehˇ, aˇ muˇ laꞈ k’oeˇ maˬ ehˇ, tsaꞈ gaˬ duˬ-ahˇ maˬ ehˇ ya mehˬ-eu meh. Aˬ dui gaˇ heu aˬ joˆ-ehˇ mˇ byah nya-eu nga?\nDawˬ k’oꞈ Pawˇluˆ neh Tiˆmoˇseˬ-ahˇ boꞈ nehˬ-euˬ sahˬ boꞈ laꞈ k’oeˇ ahˇ meh. Teu gaˇ, “Nawˬ-euˬ aˇ yamˬ hawˇ-eu g’aˬ dawˬ tawˆ luꞈ, tsawˇ haˬ aˇ maꞈ-ahˇ Jaˇliꞈ gui mehˬ-eu, dawˬ mehˬ mehˬ-eu, mehˬ nehˬ tsoˆ nehˬ-eu, heu deuˬ-euˬ g’aˇ duˬ zmˬ-awˬ” lehˇ ehˇ taˬ-awˇ, “Nawˇ k’oeˇ loꞈ-ehˇ mˇ-eu k’oeˇ-aˬ, nawˬ-euˬ g’awˇ mawˇ-ahˇ maˬ ehˇ, nawˬ neh mehˬ nehˬ tsoˆ nehˬ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ maˬ ehˇ, ka k’oꞈ-eu jeˬ pyeuꞈ-eu meh” lehˇ jiˇ paˇ ehˇ taˬ-euˬ meh. (1 Tiˆmoˇseˬ 4:13, 16) Nawˇ dehꞈ ziˇ-ahˇ, bi buˬ bi law iˇ-eu guiˬ lahˬ dawˬ aˬ cawˬ-ahˇ ya biˇ nehˬ-eu miˇ neh, gui-eu paw hawˇ-eu mehˬ-eu paw huiˬ laˇ mahˇ laˇ-eu heu naˇ, aˇ yeˇ huiˬ dui dui-eu meh. Paˇ dmˬ heu dmˬ nawˬ-ahˇ heu loꞈ-ehˇ jahˇ nya ni caw ba nehˬ nya meh. Aˬ dui paˇ dmˬ heu dmˬ-euˬ laꞈ k’oeˇ haw taˬ paˬ-ehˇ g’eh-eu jeˬ-ahˇ haw ma.\nSahˬ boꞈ myaˆ pyawˬ yawˬ taꞈ na luꞈ laꞈ k’oeˇ ahˇ-eu Jaˇliꞈ aˇ deuˆ naˇ, teu kawˆ laꞈ k’oeˇ aˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ nehˬ-ehˇ taꞈ-eu, maˬ ngeuˇ naˇ aˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ zmˬ iˇ-eu lehˇ bi siˬ-eu yaw jeˬ ma jeˬ pyeuꞈ meh\nAˬ yawꞈ kawˆ yawꞈ aˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ nehˬ-ehˇ taꞈ-eu zmˬ jeˬ zmˬ kawˆ jaˆ meh\nNui noeˬ nui duˇ heu deuˬ, tsaꞈ gaˬ iˇ ngeh maˬ ehˇ, g’a k’oꞈ iˇ ngeh maˬ ehˇ, mehˬ nehˬ iˇ ngeh maˬ ehˇ, zmˬ nya meh. Heu dmˬ laꞈ k’oeˇ-euˬ yawˬ tsahˇ yawˬ naˇ, myaˬ tiˬ paˆ Bawˬdzaˬnymˇ-ahˇ mehˬ ngeh zmˬ nya meh.\nYeˬhawˇbaˬ “huiˬ-eu mehˬ-eu tsoˆ-eu g’aˬ” pyeuꞈ meh. (Yawˇbaˆ 36:22) Paˇ dmˬ heu dmˬ nawˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ gui nya laˇ-awˇ, mehˬ nya laˇ ni caw ba nehˬ k’awꞈ, aˬ dui k’aˇ mehˬ-eu jeˬ dawˬ tawˆ luꞈ Yeˬhawˇbaˬ jawˇ gaˇ neh oe-awˇ, tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ sheuˬ laꞈ-eu aˬ yawꞈ pyeuꞈ-eu lehˇ aˬ myah luꞈ ya noeˬ taˬ meh. (Yoˇhaˬ 6:44) Teu miˇ neh, muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ tiˬ k’ehˬ maˬ taˬ shaˇ-awˇ, mehˬ ngeh Jaˇliꞈ-ahˇ yaw k’aˆ k’aˆ-ehˇ zmˬ. Aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ nui ma aˬ dui jawˇ gaˇ maˬ ngeuˇ-eu, Yeˬhawˇbaˬ jawˇ gaˇ ya bi jaˆ-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ziꞈ dah ni gaˬ ni leh jeh-awˇ ya caw ba nehˬ-eu meh.\nAˇ yeˇ k’aˇ huiˬ-eu gaˇ kawˆ-ahˇ mehˬ laˇ lehˇ nawˬ-ahˇ kuˇ-eu meh. Nawˇ “Miˬyehˇ neh biꞈ-euˬ baoˬ-ahˇ g’oe” naˇ, mˇ byah nya meh lehˇ nga maꞈ jah ziꞈ ma.—1 Beˬtuˆluˆ 4:11.\nNawˇ loꞈ-ehˇ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ mehˬ luꞈ-eu cawˬ\nYeˬhawˇbaˬ-euˬ Saˇ kiˇ deuˬ-euˬ Uˆ lahˇ-eu aˇ muˇ\nGui-eu hawˇ-eu Mehˬ-eu—Uˆ lahˇ-eu aˇ muˇ-euˬ sahˬ boꞈ


Dawˬ caˇ 35—Aˇ yehˇ huiˬ dzehˬ-eu jeˬ-ahˇ haw doˆ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Ewondo Fang Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Min Nan (Taiwan) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Pennsylvania German Persian Phimbi Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 35\nAˇ yehˇ huiˬ dzehˬ-eu jeˬ-ahˇ haw doˆ\n1. Iˬ nah aˬ dui yaw muiˬ-ehˇ g’oˆ shaw nya eu\nloˬ meh tsaˬ jeˬ ahˇ siˬ ni.\nAˇ yeˇ huiˬ dzehˬ jeˬ ahˇ haw doˆ nya eu\ng’aˇ duˬ ya mˇ jeˬ siˬ ni.\nMuiˬ jeˬ-ahˇ gaˬ awˇ yaw haiˬ jeˬ-ahˇ bye.\nMiˬyehˇ byaw ni.\nAˇ yeˇ huiˬ dzehˬ jeˬ mˇ aˬ dui pyehˆ tseˇ-awˇ\ng’oˆ shaw duˬ ngeh\nMiˬyehˇ guiˬ lahˬ g’awˬ mya ni biꞈ meh.\n2. Miˬyehˇ Miˇk’ahˬ gaˇ kawˆ tsaꞈ gaˬ jeˬ taꞈ-ehˇ\nhuiˬ dzehˬ-eu tiˬ jeˬ jiˇ maˬ jaˆ.\nTsaˬ jeˬ dawˇ jeˬ siˬ nya mawꞈ tsawˇ haˬ ahˇ\npoˆ iˇ Miˬyehˇ paw bi jawˇ.\n3. Aˬ dui aˇ yeˇ huiˬ dzehˬ jeˬ ahˇ haw tsoˆ\ntaˬ naˇ laꞈ k’aˬ cehˇ jeˬ jaˆ.\nMiˬyehˇ nui saˇ oꞈ jeˬ aˬ dui ahˇ biꞈ\nnehˬ meh nui ma-ahˇ k’awꞈ haw piˇ.\n(Ceuˬ. 97:10; Yoˇ 21:15-17; Piˆ. 4:7-ahˇ haw.)\nAˇ yehˇ huiˬ dzehˬ-eu jeˬ-ahˇ haw doˆ (Dawˬ caˇ 35)


Uh-oh! Some right-wingers might not like the pope’s latest tweet! - Blogs - The Lake News Online - Camdenton, MO


Dawˬ caˇ 49—Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ laꞈ k’aˬ bi cehˇ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 49\nYeˬhawˇbaˬ-ahˇ laꞈ k’aˬ bi cehˇ\n1. Miˬyehˇ-oˇ nawˬ euˬ nui k’ahˇ mˇ ma.\nNui gahˇ neh nawˬ-euˬ gaˇ mˇ byah ma.\nNga maꞈ nawˬ ahˇ laꞈ k’aˬ bi cehˇ\nlaꞈ k’oeˇ keuˬ luꞈ ma lehˇ siˬ nya.\n2. Miˬyehˇ nawˇ huiˬ awˇ muiˬ gaˇ kawˆ\ng’aˬ k’ehˇ hawˇ-eu nawˬ zaˬ k’aˆ dzawˇ gaˬ.\nNawˬ euˬ nui k’ahˇ dehꞈ caw nya ni\nnga maꞈ-ahˇ yamˬ tsaˬ ni dzaˇ bi dzaˬ.\n3. Muiˬ eu shawˇ eu nawˬ g’aˬ biꞈ laꞈ.\nTsaˬ eu gaˇ ma ahˇ cah nya ni.\nNawˬ-ahˇ ja ceuˬ g’aˇ duˬ bi pyeuꞈ leˇ.\nNawˇ laꞈ k’aˬ cehˇ ni bi mˇ laꞈ.\n(Tehˬ. 24:45-47; Luˇ 11:13; 22:42-ahˇ haw.)\nYeˬhawˇbaˬ-ahˇ laꞈ k’aˬ bi cehˇ (Dawˬ caˇ 49)


Dawˬ caˇ 8—Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ cehˆ zaꞈ duˬ pyeuꞈ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Amis Arabic Armenian Attié Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Gokana Greek Greenlandic Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Min Nan (Taiwan) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Talian Tamil Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 8\nYeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ cehˆ zaꞈ duˬ pyeuꞈ\n(Ja ceuˬ 91)\n1. Yeˬhawˇbaˬ cehˆ zaꞈ duˬ pyeuꞈ.\nAˬ dui nui ma taˬ nya.\nYawꞈ naˇ shmˇ cehˆ zaꞈ duˬ pyeuꞈ.\nMiˬyehˇ uˆ lahˇ gaˇ jawˇ.\nYawꞈ gaˇ mˇ eu saˇ jaˇ ziꞈ naˇ\nyawꞈ haw piˇ eu maˇ diˇ duˬ meh.\nYeˬhawˇbaˬ cehˆ zaꞈ duˬ pyeuꞈ.\nAˬ myah luꞈ aˬ yawꞈ saˇ jaˇ ziꞈ.\n2. Tsawˇ haˬ zaˬ yaw myaˬ shiˇ awˇ\ngaˇ dzeˇ shiˇ byah taˬ k’awꞈ.\nNahˬ yu ni g’eh tsawˇ haˬ ahˇ\ntiˬ jawˇ byehˇ dzeh maˬ baw.\nTeu miˇ aˬ dui guˆ k’aˇ maˬ za.\nLaˆ cawˆ eu jeˬ dawˬ peh maˬ oe.\nBuˬ iˇ nya haiˬ jeˬ ahˇ neh\nyawꞈ aˬ dahˇ uˬ moˆ jawˇ miˇ neh.\n3. Aˬ dui ahˇ yawꞈ ngehˬ g’eh meh.\nCaw ba lahˇ ju buˬ ni.\nUˬ ciꞈ paw guˆ jeˬ hawˇ eu\nnah g’ahˇ beuˆ kaˆ myaˬ ahˇ\naˬ dui guˆ eu tiˬ jeˬ maˬ loˬ.\nAˬ gaˇ iˇ k’awꞈ guˆ k’aˇ maˬ za.\nAˬ dui k’aˇ iˇ gaˇ bo saˆ meh.\n(Ceuˬ. 97:10; 121:3, 5; Yaˇ. 52:12-ahˇ haw.)\nYeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ cehˆ zaꞈ duˬ pyeuꞈ (Dawˬ caˇ 8)


Keu ka deuˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ zmˬ | Gui-eu jeˬ & Mehˬ-eu jeˬ\nDzaw deuˆ 9\nKeu ka deuˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ zmˬ\nAˇ yeˇ huiˬ-eu jeˬ: Aˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ-ahˇ mehˬ ngeh, yaw awˬ awˬ-ehˇ g’oˆ shaw leˇ-awˇ noeˬ taˬ nya-eu g’aˇ duˬ, keu ka deuˬ-ahˇ zmˬ.\nMehˬ-eu jeˬ bi muiˬ daˆ laˇ-eu g’aˇ duˬ keu ka deuˬ-ahˇ zmˬ. Ciˇ liˇ cawˇ lawˇ deuˬ-ahˇ maˬ ngeuˇ-eu, aˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ-ahˇ ngehˬ keuˆ-eu g’aˇ duˬ, aˇ baˇ, miˇ k’ahˬ aˇ baˇ, aˇ yamˬ bi siˬ-eu aˇ baˇ, maˬ ngeuˇ naˇ keu ka nui deuˬ-ahˇ zmˬ. Naˇ haˬ luꞈ-eu deuˬ-ahˇ aˬ dui neh zmˬ-euˬ keu ka deuˬ-ahˇ tehꞈ-ehˇ maˬ ngeuˇ-eu, aˬ dui neh mehˬ-euˬ aˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ-ahˇ noeˬ taˬ nya ni caw ba nehˬ.\nNaˇ haˬ luꞈ-eu deuˬ-ahˇ keu ka deuˬ bi mawˇ duˬ.\nMaˬ keuˆ laˇ mi naˆ-ehˇ keu ka deuˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ lehˬ hmˬ taˬ.\nTsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ aˇ baˇ byaˬ nehˬ-awˇ, aˇ baˇ teu aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ nga lehˇ bi ehˇ. Aˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ-ahˇ ngehˬ keuˆ-eu g’aˇ duˬ tiˬ jeˬ paˬ lehˇ naˇ haˬ. Biˬdiˬoˬ byaˬ nehˬ ngeh, aˬ yawꞈ jawˇ paw baꞈ pyawˇ-awˇ bi haw. Aˬ myah myah naˇ aˬ dui biˬdiˬoˬ byaˬ luꞈ ngeh, tiˬ jeˬ teu naˆ naˆ-ehˇ ngehˬ-eu maˬ loˬ-a.\nGui-eu jeˬ hawˇ-eu Mehˬ-eu jeˬ—Keu ka deuˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ zmˬ


Redécouvrez les partitions de la musique Pratum spirituale, det er Messer, Salmer, Motteter, som brugelig ere udi Danmark og Norge, komponerede med 5 Stemmer Altus, Masses, fruit du travail de Pedersøn, Mogens. Cette partition de musique renaissance écrite pour les instruments suivants: voix\nRetrouvez dans le même temps tout un choix de musique pour voix sur YouScribe, dans la rubrique Partitions de musique de la renaissance.\nMogens Pedersøn Pratum Spirituale, 1620, no. 32\n= 2S Altusˇˇ `ˇ¯ G ¯ˇ ˇ ˇˇ ˇ >ˇ ˇ ˇˇ ( ˇ Pa - tremom - ni- po- ten- tem,fac - to- remcœ - liet ter-4 2 ˇˇ Gˇ`ˇˇˇˇˇˇˇˇ4ˇ9 ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ rae vi - si- bi - li-umom - ni- umet in- vi - si - bi- li- umet inu - numDo - mi- numJe -^ \_ 7 = 2 ˇ ˇ`ˇ (ˇ ˇˇ ˇ G ˇˇ ˇˇ ˇˇ 6 ˇ ˇ - sumChri -- stumFi - li- umDe - iu - ni- ge- ni- tum 10 2 <ˇ ˇˇ G ˇˇ ˇˇ `ˇˇ ( ˇ ˇˇ >ˇˇ`ˇ(ˇˇˇ an - teo - mni- ase - cu - laDe - umde De- olu - mende lu- mi-13 2 ˇˇ `˘ˇ ˇˇ ˇˇ G ¯> ˇˇ 4ˇ`ˇ ˇ( ne, deDe - ove - roGe - ni- tum nonfa - ctumcon - sub-16 ÈÈ 2 ˇˇ G ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ4ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ stan - ti- a- lemPa - triper quem o- mniafa - cta sunt quipro - pternos ho- mi - neset pro-pter 19 2 < G ˇˇ ˇ ˇˇ ˇˇ `˘> ˇˇ ¯ ˇ ˇˇ ˇˇ no - stram sa - lu- temde - scen- ditde - scen- ditde cœ- lisde cœ-23 P= 2 G ˇˇ ˇ¯  ¯ˇ ˇˇ ˇ4ˇ ˇˇ lis. Etin - car- na- tusest, etin - car - na - tusest 28 = 2 Gˇˇˇˇˇ > ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ex Ma- ri- avir - gi - neet ho- mofa - ctusest et ho- mo 32 P 2 G ˇˇ ˇˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇˇ >2ˇ ˇ ˇ ˇ¯ fa - ctusest, etho - mofa - ctusest Etho - mofa - ctusest.\nc 2004 Christian Mondrup (scancm@biobase.dk). Typeset with M-Tx. Non-commercial copying welcome


Dawˬ caˇ 56—Tsaˬ-eu gaˇ ma-ahˇ cah-eu yawˬ ha ya tseˇ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 56\nTsaˬ-eu gaˇ ma-ahˇ cah-eu yawˬ ha ya tseˇ\n(Dawˬdaˬ 3:1, 2)\n1. Tsaˬ gaˇ ma ahˇ cah muiˬ dui dui eu dehꞈ jeˬ pyeuꞈ.\nNawˬ g’aˇ duˬ tiˬ g’aˬ-iˬ maˬ mˇ dah nya.\nTeu miˇ Yeˬhawˇbaˬ mehˬ nehˬ laꞈ jeˬ ahˇ mˇ caw.\nYawꞈ euˬ dawˬ tsaˬ jeˬ pyeuꞈ lehˇ jah.\nMaˇ diˇ jaˆ gaˇ ma,\nyawˬ ha naꞈ-i ya tseˇ mˇ meh.\nTsaˬ jeˬ tseˇ geuꞈ ngeh,\nYeˬhawˇbaˬ nawˬ ahˇ\nlaꞈ k’aˬ cehˇ jeˬ biꞈ nehˬ meh.\n2. Miˬyehˇ euˬ g’aˇ duˬ nawˬ neh leh jeh awˇ mˇ jeˬ,\nMiˬyehˇ Miˇk’ahˬ gaˇ kawˆ tsaꞈ iˇ jeˬ,\ndehꞈ ziˇ za awˇ neh muiˬ eu aˇ siˬ ahˇ ya mawˇ.\nMehˬ hu paw dehꞈ ziˇ laꞈ k’aˬ cehˇ.\n3. Miˬyehˇ nehˬ-ehˇ ciˬ cehˆ aˬ dui zaˬ deuˬ ahˇ duˇ meh.\nAˬ yawꞈ mehˬ nehˬ sheuˬ g’eh jeˬ ahˇ loˬ.\nTeu miˇ yawˬ jawˇ na mˬ taˆ Aˬda gaˇ ma-ahˇ cah.\nAˬ yawꞈ euˬ guiˬ lahˬ tiˬ byah za.\n(Ceuˬ. 26:3; Dawˬ. 8:35; 15:31; Yoˇ 8:31, 32-ahˇ haw.)\nTsaˬ-eu gaˇ ma-ahˇ cah-eu yawˬ ha ya tseˇ (Dawˬ caˇ 56)


ˇ0ˇ ���� �������� ��� ����� �������������� ˊˇ▂ˇ Follow @m0dy_com Follow @m0dy_net ����������� ����������� ������� ����� ������ ����� ����� ����� ���� ���� ��� �� ����� ��� ������ ������ ������� ��� ��� > ����� ��������� ������� > ����� ��� ��� ����� ˇ0ˇ ���� �������� ��� ����� �������������� ˊˇ▂ˇ\n������ ������� ������� ������� ��������� ���������� ������� ������ ��� ��������� ������� ˇ0ˇ ���� �������� ��� ����� �������������� ˊˇ▂ˇ ˇ0ˇ ���� �������� ��� ����� �������������� ˊˇ▂ˇ ����� ��� ��� ����� ; ˇ0ˇ ���� �������� ��� ����� �������������� ˊˇ▂ˇ ��� ����� �������� ���/ / ��� ������ ������ �� ������..! ��� ��� ���� ��� ������ �����..!! ���� ����� �� ��� ��� �� ������ ..!! :: ���� ��� ���� �����..! ������� ���� ������ ,,, ������ � ������ ������ ���� .. ������ �����..!! :: �������// ���� .. ������� ,,, ������� ,,, ������� �������� ,,, �������� �����// ����� ,,, ��� ������� ,,, ���� ������� ������ �� ������� / \_ ���� ������� �� ����..! ���� ����� �� ���� ������ ������..! : ���� ������ �� ����..! ����� ����� �������� �������� �� ����� �������� ���� ������ �� �� ��� ... ����� ��� ��� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ������� �������� �������� �������� ������� : ���� ������� , ���� �������� ����� ������� , ����� ������� ��� ����� ���� ������ �� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ! ���� ��� ��� ����� ������ � ������� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ������ 1 �� 2 1 2 > ����� ����� ������� ����� ����� 16-07-2009, 12:48 PM\n#1 ����� �������� ����� ����� ������� ����� ˇ0ˇ ���� �������� ��� ����� �������������� ˊˇ▂ˇ ˇ0ˇ ���� �������� ��� ����� �������������� ˊˇ▂ˇ ��� ����� �������� ���/ /\n�������� ,,, �������� �����//\n����� ,,, ��� ������� ,,, ���� �������\n����� ����� �������� �������� �� ����� �������� ���� ������ �� �� ��� ���::\n����� ����� �� �������� _ ��� ���� _\n�� ������ ��::\n����� ,,, �� �� ��� �� ��������� ������..!\n:: ����� ��� ���� �� ������ ������ �����.. 16-07-2009, 01:34 PM\n#2 ����� ������� ����� ����� ��� ��� ����� � ����� ��� ��� ��� � ������ ��� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ������� ����� ������� ���� ���� �� �� �� ������ ������ ���� ���� ��� �� �� ����� ����� ���� ��� �� �� ��� ���� ������ ����� ���� ������� ���� / ������� ������� ��� ���� ��� ���� ����� ����� �� ��� ��� ����� ������ ������ ������ ����� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ������� ����� ������ 16-07-2009, 01:38 PM\n#3 ����� ���� ����� ������ ���� ������� ������� ����� ���� ������ ��� ������� � ����� ��� 16-07-2009, 01:47 PM\n#4 ����� ������� ����� 16-07-2009, 04:37 PM\n#5 ����� ... ������� ����� ������� ����� ������� ����� �� ������ ����� �� �� ���� ����� ������� ��� ���� ������ ����� �� ����� �� ���� ����� ������ ������� �� �������� ���� ���� ����� "������ ���� ���� ��� ������ ����\n��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����\n���� ����� ��� ���� ������ ������� �������� ������ 1 �� 2 1 2 > ����� ����� (�������) SkyDrive Twitter Google Facebook ������� �������� (Tags) ˇ0ˇ, ˊˇ▂ˇ, ����, ��������, ��������������, ����� « ���� ������ ����� ��������� �� ������ �����\n�� ���� �� ������ ��� ������.....� » ����� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ���� ����� ����� ����� ����� �������� ��� ����� ������� �������� ��� ����� �������� ����� ��������


Jaˇliꞈ dzaw ngeh gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ za-awˇ byawˬ dzehˬ laˇ ni aˬ joˆ-ehˇ ya jahˇ\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) | Shiꞈ siˬ ba la 2018\nREAD IN Acholi Akha Aukan Baoule Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Biak Bislama Cambodian Changana (Mozambique) Chin (Hakha) Chokwe Chopi Chuabo Chuukese Dayak Ngaju Drehu English Gitonga Greenlandic Hmong (White) Iban Ibinda Javanese Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kikongo Kimbundu Kisi Krio Laotian Lhukonzo Lomwe Macua Maltese Mapudungun Mauritian Creole Mizo Navajo Ndau Ngangela Nias Niuean Nyaneka Nyungwe Quechua (Ayacucho) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Southern Greece) Runyankore Rutoro Sangir Saramaccan Sena Seychelles Creole Sunda Tahitian Tshwa Uighur (Cyrillic) Umbundu Urdu Uruund Wallisian Wayuunaiki Welsh\nYawˇshuˆ Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ jeuˬ-ahˇ Yeˬhawˇbaˬ neh Saˇ jaˇ dzaˬ taˬ-euˬ Miˇ k’ahˬ-ahˇ ya sheuˬ uˇ leꞈ-eu meh. Gaˇ heu naˇ shaˬ dui dui-eu jeˬ pyeuꞈ meh. Ehˇ k’awꞈ, Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ ‘Yawˬ haˇ yawˬ ha nui jah ahˇ-eu laꞈ k’oeˇ, k’aˬ duˬ ni mˇ-awˬ’ lehˇ ehˇ nehˬ-awˇ g’aˬ biꞈ nehˬ-euˬ uˬ taꞈ, Zahˇ dawˬ-ahˇ gui-awˇ nui ma keuˆ-eu laꞈ k’oeˇ mˇ caw naˇ, aˬ geu jeˬ gaˇ kawˆ-ahˇ noeˬ tsehˆ ngeh maˬ kaˬ, yawˬ gahˇ gahˇ-ehˇ noeˬ tsehˆ nya-awˇ, k’aˇ mˇ k’aˇ shaˇ-eu jeˬ pyeuꞈ leˇ nya-eu meh lehˇ paˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh.—Yawˇshuˆ 1:7, 8.\nNymˬ-mˇ aˬ dui “shaˬ dui dui-eu aˇ yamˬ”-ahˇ jawˇ luꞈ-eu miˇ neh shaˬ zahˬ ya tahˬ puˬ-eu meh. (2 Tiˆmoˇseˬ 3:1) Aˬ dui dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ Yawˇshuˆ loꞈ-ehˇ mˇ pyeuꞈ mawꞈ naˇ, aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ neh Yawˇshuˆ-ahˇ biꞈ-euˬ nui noeˬ nui duˇ-ahˇ ya mˇ caw-eu meh. Aˬ dui aˬ myah luꞈ Jaˇliꞈ ya gui-awˇ, yaw muiˬ-ehˇ noeˬ tsehˆ nya-eu g’aˇ duˬ, aˬ dui neh ya siˬ-euˬ jeˬ-ahˇ ya zmˬ-eu meh.\nYawˬ haˇ yawˬ ha Jaˇliꞈ dzaw-eu jeˬ aˇ yeˇ huiˬ dui dui-eu jeˬ pyeuꞈ k’awꞈ, dzaw jeˬ dzaw kawˆ maˬ siˬ nya-eu deuˬ jawˇ-awˇ, dzaw gaˇ laꞈ k’aˬ maˬ cehˇ-eu deuˬ jiˇ jawˇ-eu meh. “ Heu loꞈ-ehˇ mˇ haw” lehˇ ehˇ-eu oeˬ coeˇ oeˬ bawˬ-ahˇ haw naˇ, yawˬ haˇ yawˬ ha Jaˇliꞈ dzaw-eu byawˬ laˇ ni maˬ ehˇ, teu gaˇ neh gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ za ni maˬ ehˇ, caw ba nehˬ-eu jeˬ-ahˇ ya mawˇ tehꞈ-a.\nJa ceuˬ sahˬ boꞈ boꞈ-eu g’aˬ “Ngaˬ-euˬ laˬ k’aˬ cehˇ duˬ zahˇ dawˬ k’oꞈ dawˬ laꞈ k’oeˇ jaˆ-eu miˇ neh, dawˬ k’oeˇ deuˬ-ahˇ naˇ haˬ geuꞈ nya ni caw ba nehˬ laꞈ” lehˇ ehˇ-eu meh. (Ja ceuˬ 119:35) Nawˇ k’awꞈ Jaˇliꞈ yaw byawˬ byawˬ-ehˇ dzaw nya-awˇ, nawˇ ngehˬ-ehˇ dzaw naˇ ngehˬ-ehˇ muiˬ-eu nui noeˬ nui duˇ deuˬ za laˇ dui dui meh.\nNawˇ Yawˇshuˆ loꞈ-ehˇ Iˇsaˬleˬlaˆ deuˬ-ahˇ maˬ ya sheuˬ g’eh k’awꞈ, nawˇ jiˇ shaˬ zahˬ gaˇ kawˆ jaˆ-eu meh. Nawˇ jiˇ ni Yawˇshuˆ loꞈ-ehˇ Jaˇliꞈ gui-awˇ, ya siˬ-euˬ jeˬ-ahˇ mˇ caw luꞈ-uˇ. Nawˇ toˆ-ehˇ jahˇ naˇ, gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ noeˬ tsehˆ nya-awˇ, dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ mˇ pyeuꞈ nya meh.\nHeu loꞈ-ehˇ mˇ haw\nMaˬ dzaw mi na-ehˇ guiˬ lahˬ shaˇ. Jaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ nui noeˬ boꞈ ahˇ taˬ-awˇ, heu naˇ nawˬ-euˬ g’aˇ duˬ gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ pyeuꞈ meh. Teu miˇ neh, nawˇ Jaˇliꞈ gui ngeh, gui-euˬ jeˬ-ahˇ g’oˆ shaw nya ni caw ba nehˬ laꞈ lehˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ shaˇ-awˇ gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ noeˬ taˬ-eu uˬ taꞈ, nawˬ-euˬ dehꞈ ziˬ laꞈ k’oeˇ yaw muiˬ-ehˇ noeˬ tsehˆ nya-eu g’aˇ duˬ nawˬ neh ya siˬ-eu jeˬ zmˬ iˇ.—Eˇzaˬlaˬ 7:10.\nYawˬ ha-ahˇ naˇ haˬ. Nawˇ Jaˇliꞈ gui ngeh maˬ ehˇ, Jaˇliꞈ-ahˇ dawˬ peh taˬ-eu paˇ dmˬ deuˬ gui ngeh maˬ ehˇ, ‘Gaˇ kawˆ heu Yeˬhawˇbaˬ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ ngaˬ-ahˇ aˬ jeˬ ehˇ nehˬ-eu nga? Gaˇ kawˆ heu Jaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ-euˬ gaˇ kawˆ daˬ ma hmˬ nehˬ-ehˇ aˬ joˆ-ehˇ taꞈ-eu nga? Ngaˬ neh ya siˬ-euˬ gaˇ kawˆ heu neh, aˬ cawˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ caw ba nehˬ nya-eu nga?’ lehˇ yawˬ ha-ahˇ naˇ haˬ.\nDzaw ngeh shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ. Nawˇ gui luꞈ ngeh, shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ-eu g’aˇ duˬ, tiˬ k’ehˬ naˬ-awˇ yawˬ ha-ahˇ heu loꞈ-ehˇ naˇ haˬ. ‘Gaˇ kawˆ heu ngaˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ g’eh laˇ nya? Ngaˬ-ahˇ aˬ jeˬ miˇ neh toˆ-ehˇ g’eh laˇ nya? Gaˇ kawˆ heu gaˇ hu ngaˬ neh puˬ haw-euˬ jeˬ-ahˇ maˬ ehˇ, nymˬ-mˇ pyeuꞈ luꞈ-eu jeˬ-ahˇ maˬ ehˇ, mehˬ hu paw pyeuꞈ laˇ-eu jeˬ-ahˇ maˬ ehˇ, aˬ joˆ-ehˇ taꞈ-eu nga? Jaˇliꞈ zahˇ hawˇ-eu nui noeˬ nui duˇ heu ngaˬ-euˬ dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ aˬ joˆ-ehˇ zmˬ iˇ nya-eu nga?’ (Yawˇbaˆ 23:5; Ja ceuˬ 49:3) Nawˇ shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ ngeh, Yeˬhawˇbaˬ aˬ jeˬ miˇ neh aˬ yawꞈ-euˬ tsawˇ haˬ-ahˇ teu loꞈ-ehˇ maˬ bi jahˇ nga lehˇ dzawˇ nehˬ nya ma loˇ? Maˬ ngeuˇ naˇ, Jaˇliꞈ laˇ k’oeˇ nawˬ neh ya gui-euˬ teu g’aˬ, yawˬ jeˬ yawˬ lehˇ jahˇ naˇ aˬ joˆ-ehˇ pyeuꞈ laˇ nga lehˇ shaˇ noeˬ haw.—Dawˬmehˬmehˬ-eu 32:28, 29.\nGui ngeh aˇ baˇ-ahˇ noeˬ mawˇ haw. Yaw jeˬ maˬ jeˬ, Yoˇsehˆ-euˬ aˇ doˆ deuˬ Yoˇsehˆ-ahˇ Iˇshaˬmeˬlaˇ tsawˇ haˬ-ahˇ ahˬ nehˬ-eu aˇ baˇ-ahˇ noeˬ mawˇ nya miˇ-a loˇ? (Aˇdahˬbeh-eu 37:18-28) Nawˬ-ahˇ aˬ jeˬ mawˇ laˇ nga, aˬ jeˬ gaˬ laˇ nga, aˬ jeˬ-euˬ yaw saꞈ siˬ laˇ nya? Nawˇ teu g’aˬ pyeuꞈ luꞈ-eu lehˇ shaˇ noeˬ haw. Aˬ yawꞈ maꞈ aˬ joˆ-ehˇ noeˬ-awˇ, aˬ joˆ-ehˇ g’eh-eu nga? Nawˇ gui luꞈ-eu gaˇ kawˆ deuˬ-euˬ aˇ baˇ-ahˇ noeˬ mawˇ haw naˇ, gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ za dzehˬ laˇ-eu meh.\nNawˇ gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ poˆ tseˇ nya-eu g’aˇ duˬ, aˇ maꞈ aˇ muˇ neh lehˬ hmˬ nehˬ-euˬ dzaw ngeh zmˬ-eu keu ka-ahˇ zmˬ. Nawˬ-euˬ dawˬ paw neh jaˆ-eu awˆlai paw neh jahˇ doˆ taˬ-euˬ jeˬ-ahˇ maˬ ehˇ, sahˬ boꞈ paˇ dmˬ deuˬ-ahˇ maˬ ehˇ zmˬ dzaw nya meh. Keu ka heu deuˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ zmˬ nya laˇ-eu g’aˇ duˬ, aˬ cawˬ-ahˇ cawˬ ba nehˬ laꞈ lehˇ shaˇ-eu taˬ shaꞈ dawˇ. Yaw jeˬ maˬ jeˬ, nawˇ siˬ nya mawꞈ-eu gaˇ kawˆ hawˇ-eu Jaˇliꞈ aˇ deuˆ deuˬ-ahˇ ja sawˇ nehˬ taˬ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ poˆ tseˇ-eu g’aˇ duˬ, G’awˇ-ciˬtaoˬbeuˇ-euˬ paˇ dmˬ deuˬ toeˬ mehˬ-eu jeˬ, maˬ ngeuˇ naˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ Saˇ kiˇ deuˬ-euˬ poˆ tseˇ-eu keu ka heu deuˬ-ahˇ zmˬ nya meh. Nawˇ gui nya-eu dawˬ neh jaˆ naˇ Miˇ shuiꞈ dawˬ paˇ Jaˇliꞈ-euˬ naˇ k’ah jaˆ-eu dzawˇ lahˬ-ahˇ jiˇ zmˬ nya meh. Teu gaˇ miˇ tsaˬ pehˇ tsahˇ gaˇ kawˆ maˬ ehˇ, aˇ yamˬ gaˇ kawˆ maˬ ehˇ, dza-eu pehˬ-eu saˆ-eu gaˇ kawˆ heu deuˬ maˬ ehˇ ahˇ-awˇ gaˇ kawˆ nui deuˬ jiˇ ahˇ meh.\nAˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ-ahˇ kawˆ shawˆ-ehˇ ngehˬ. Heu naˇ nawˬ neh nymˬ-mˇ hawˇ-eu dzaw-euˬ gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ noeˬ taˬ nya ni caw ba nehˬ-eu meh. Nawˬ neh ya siˬ-euˬ jeˬ aˬ cawˬ-ahˇ ja nehˬ naˇ muiˬ dzehˬ meh. K’oeˇ naˇ, Miˬyehˇ gaˇ mˇ ngeh aˬ jeˬ zmˬ iˇ nya nga? lehˇ shaˇ noeˬ haw. Heu loꞈ-ehˇ jahˇ naˇ, nawˇ k’awꞈ aˇ yeˇ huiˬ-eu tsahˇ-ahˇ noeˬ taˬ nya-awˇ, aˬ cawˬ jiˇ ni nawˬ neh dzaw-euˬ jeˬ-ahˇ neh gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ za nya meh.\nAˬ dui aˬ suˇ g’aˬ-euˬ taˬ huiˬ-eu jeˬ-ahˇ poˆ?\nNawˬ-euˬ myaˆ nuiˆ aˬ geu gaˇ haw luꞈ?\nYeˬhawˇbaˬ jawˇ paw aˬ suˇ g’aˬ jawˇ?\nAˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-euˬ pyeuꞈ\n“Tsawˇ haˬ yawˬ g’aˬ na luꞈ”-ahˇ g’awˬ shaˬ gaˬ-eu jeˬ ka dehꞈ\nText Publication download options Loꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) Shiꞈ siˬ ba la 2018\nShiꞈ siˬ ba la 2018\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) Shiꞈ siˬ ba la 2018


Dawˬ caˇ 103—Yawˇ bo-eu yaw sahˇ Miˬyehˇ neh biꞈ-euˬ laꞈ sawˬ pyeuꞈ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Gokana Greek Greenlandic Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Rarotongan Romanian Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Swedish Sign Language Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nYawˇ bo-eu yaw sahˇ Miˬyehˇ neh biꞈ-euˬ laꞈ sawˬ pyeuꞈ\n1. Yeˬhawˇbaˬ dui ahˇ caw ba jeˬ biꞈ.\nYawˇ-ahˇ bi haw lahˇ eu lehˇ.\nAˬ yawꞈ maꞈ muiˬ jeˬ mˇ awˇ sheuˬ g’eh.\nDehꞈ jeˬ dehꞈ kawˆ mehˬ nehˬ.\nAˬ dui jah coeˇ tsawˇ haˬ Miˬyehˇ biꞈ.\nAˬ yawꞈ maꞈ saˇ jaˇ ziꞈ meh.\nMiˬyehˇ euˬ yawˇ deuˬ ahˇ bo saˆ nehˬ.\nAˬ dui aˬ yawꞈ maꞈ ahˇ gaˬ.\n2. Yawˇ bo eu yaw sahˇ dui ahˇ k’ahˬ lahˇ.\nG’awˬ shaˬ gaˬ awˇ sheuˬ g’eh.\nAˬ dui naˇ ngeh k’ahˬ lahˇ awˇ laˆ saˆ.\nNahˬ yu g’eh eu dawˬ ngehˬ.\n3. Miˬyehˇ nui noeˬ nui duˇ yawꞈ maꞈ biꞈ,\ngaˇ ma maˬ cah bahˬ ni.\nMiˬyehˇ gaˇ ma ahˇ cah ni caw ba.\nMiˬyehˇ gaˇ mˇ leꞈ ni.\n(Yaˇ. 32:1, 2; Miˇ. 3:15; Yoˇ. 21:15-17; K’ehˇ. 20:28-ahˇ haw.)\nYawˇ bo-eu yaw sahˇ Miˬyehˇ neh biꞈ-euˬ laꞈ sawˬ pyeuꞈ (Dawˬ caˇ 103)


Dawˬ caˇ 50—A nehˬ-eu guiˬ lahˬ shaˇ dawˬ | Ka la zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 50\nA nehˬ-eu guiˬ lahˬ shaˇ dawˬ\n1. Ha geuꞈ laꞈ ngaˬ euˬ nui ma.\nNui gahˇ hawˇ-eu tsaˬ jeˬ-ahˇ bi gaˬ.\nNgaˬ euˬ Sahˬpaˬ ahˇ ja ceuˬ-eu\nteˇ saˇ ahˇ ha geuꞈ nehˬ laꞈ.\n2. Mawˇ do hawˇ-eu aˬ kuiˇ aˬ laꞈ\nnawˇ ehˇ dawˬ-ahˇ bi mˇ caw laꞈ.\nHa geuꞈ laꞈ ngaˬ euˬ pyuˇ shuiˇ.\nK’aˇ jaˆ jeˬ Sahˬpaˬ-ahˇ biꞈ peuˬ.\n3. Ha geuꞈ laꞈ ngaˬ euˬ dehꞈ ziˇ.\nNawˬ-euˬ nui noeˬ bi mˇ g’aˇ duˬ.\nNgaˇ mˇ eu yawˬ jeˬ na luꞈ\nYeˬhawˇbaˬ nui k’ahˇ bi shiˇ.\n(Ceuˬ. 40:8; Yoˇ 8:29; 2 Gawˇ. 10:5-ahˇ haw.)\nA nehˬ-eu guiˬ lahˬ shaˇ dawˬ (Dawˬ caˇ 50)


Dawˬ caˇ 17—“Ngaˇ jahˇ nehˬ mawꞈ ma” | Ka la zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Ewondo Fang Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Irish Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Min Nan (Taiwan) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Pennsylvania German Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 17\n“Ngaˇ jahˇ nehˬ mawꞈ ma”\n1. G’awˬ shaˬ gaˬ nui gaˬ ahˇ eu g’aˬ\nmˬ taˆ neh oe euˬ Ka li pyeuꞈ.\nNgehˬ jeˬ hawˇ-eu mˇ jeˬ neh\nloˬ jeˬ ahˇ haw nehˬ.\nAˬ yawꞈ nui gaˬ hawˇ aˇ yamˬ biꞈ.\nShaˬ deuˬ ahˇ aˬ myah luꞈ noeˬ keuˆ.\nNaˬ bawˬ myaˆ behꞈ naˇ deuˬ-ahˇ laˆ saˆ.\nMiˬyehˇ gaˇ saˇ jaˇ ziꞈ nui ma keuˆ awˇ\n“Ngaˇ jahˇ nehˬ mawꞈ ma” lehˇ ehˇ meh.\n2. Nymˇ aˬ dui aˬ yawꞈ ahˇ dzaw geuꞈ.\nYawˬ nah na luꞈ k’aˇ mˇ eu jeˬ.\nYa tahˬ dzoeˇ eu deuˬ ahˇ\nnui gaˬ mˇ mawˇ nehˬ.\nTsaˬ jeˬ ahˇ siˬ leˇ ni caw ba.\nNgehˬ g’eh nehˬ aˬ dui euˬ cawˬ ahˇ.\nNgehˬ jeˬ mˇ jeˬ neh nui gaˬ biꞈ.\nShaˬ zahˬ tsawˇ haˬ deuˬ ahˇ bi caw ba ngeh\n“Ngaˇ jahˇ nehˬ mawꞈ ma” lehˇ ehˇ nehˬ.\n(Yoˇ. 18:37; Peˇ. 3:19; Piˆ. 2:7-ahˇ haw.)\n“Ngaˇ jahˇ nehˬ mawꞈ ma” (Dawˬ caˇ 17)


Dawˬ caˇ 57—Tsawˇ jeuˬ tsawˇ ca dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ tsaꞈ gaˬ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Attié Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Gokana Greek Greenlandic Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Ivorian Sign Language Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Macushi Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Pennsylvania German Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Bulgaria) Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Somali Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 57\nTsawˇ jeuˬ tsawˇ ca dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ tsaꞈ gaˬ\n(1 Tiˆmoˇseˬ 2:4)\n1. Miˬyehˇ ahˇ aˬ dui dzaw geuꞈ leꞈ kaˇ euˇ.\nMyaˆ pyawˬ huiˬ nyiˇ Yeˬhawˇbaˬ maˬ tseˇ paˆ.\nKa k’oꞈ mawꞈ meh tsawˇ jeuˬ dawˬ tawˆ luꞈ ahˇ.\nYawˬ g’aˬ na ahˇ laꞈ k’aˬ tiˬ cehˇ ha geuꞈ.\nAˇ g’ehˇ jawˇ duˬ ahˇ maˬ haw.\nTsawˇ haˬ nui ma aˇ yehˇ huiˬ.\nMiˬyehˇ euˬ dawˬ yawˬ g’aˬ na ahˇ tsaꞈ gaˬ.\nTsawˇ haˬ deuˬ ahˇ dui gaˬ miˇ,\nmiˇ k’ahˬ doe ni dzawˇ gaˬ ma.\n“Tsawˇ jeuˬ yawˬ jeuˬ na Miˬyehˇ cawˬ pyeuꞈ nya.”\n2. Aˬ gaˇ ya mawˇ k’awꞈ tiˬ jeˬ maˬ ngeuˇ a.\nTahˬ puˬ ngeh mawˇ euˬ jeˬ aˇ yehˇ maˬ huiˬ.\nNui ma laꞈ k’oeˇ noeˬ luꞈ pyeuꞈ luꞈ jeˬ heu,\nYeˬhawˇbaˬ euˬ mehˬ shi aˇ yehˇ huiˬ dzehˬ.\n3. Yeˬhawˇbaˬ ha geuꞈ tsawˇ haˬ zaˬ deuˬ aˬ,\ndehꞈ jeˬ yaw oeˇ hawˇ miˇ tsaˬ-ahˇ byehˇ dzehˬ deuˬ.\nAˬ dui maꞈ neh ya siˬ ya dzaw euˬ jeˬ,\ntsawˇ jeuˬ tsawˇ ca deuˬ jawˇ gaˇ tsaꞈ gaˬ ma.\n(Yoˇ. 12:32; K’ehˇ. 10:34; 1 Tiˆ. 4:10; Tiˇ. 2:11-ahˇ haw.)\nTsawˇ jeuˬ tsawˇ ca dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ tsaꞈ gaˬ (Dawˬ caˇ 57)


Dawˬ caˇ 114—“Ya oˇ meh” | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Herero Hiligaynon Hiri Motu Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\n“Ya oˇ meh”\n1. Yeˬhawˇbaˬ baoˬ huiˬ Sahˬpaˬ,\naˬ yawꞈ tsawˇ myahˇ g’aˇ duˬ leh jeh.\nTsawˇ myahˇ ahˇ ja bu gaˇ neh,\nlaˆ muiˬ k’oꞈ eu lehˇ noeˬ tsoˆ taˬ.\nTiˬ ziˇ saˇ-i tiˬ ziˇ dzeuˇ ngeh,\naˬ yawꞈ oˇ jeˬ ahˇ ya mawˇ.\nYawꞈ g’awˬ shaˬ gaˬ laꞈ k’oeˇ oˇ,\ntiˬ jawˇ-iˬ g’aˬ baˬ maˬ baw.\nYawꞈ tsawˇ haˬ yawˬ g’aˬ na ahˇ,\nka k’oꞈ jeˬ biꞈ nehˬ mawꞈ eu meh.\nMiˬyehˇ neh oˇ oꞈ euˬ jeˬ,\ngaˇ dahˇ tsoeˬ meh yawˬ ngehꞈ maˬ ngeuˇ-a.\n2. Aˬ dui maꞈ oˇ oꞈ eu jeˬ\nahˇ naˇ Miˬyehˇ gaˇ ma-ahˇ cah nya.\nNui saˇ za laꞈ k’aˬ cehˇ awˇ,\nnui pehˇ maˬ yuˇ taˬ ni caw ba.\nAˬ cawˬ ahˇ yaw muiˬ paw noeˬ,\nmuiˬ jeˬ ahˇ meh lehˇ noeˬ tmˬ.\nAˬ dui maꞈ shaˬ zahˬ mˇ ngeh,\naˇ dzehˬ-ehˇ maˬ bi k’ahˬ lahˇ.\nMuiˬ aˇ g’ehˇ nui deuˬ loꞈ ehˇ,\nyaw sahˇ laꞈ k’oeˇ neh doˆ le euˬ\noˇ oꞈ jeˬ dui ahˇ caw ba,\nMiˬyehˇ ahˇ aˬ dui dzaw geuꞈ ni.\n(Doˆ. 34:14; Yaˇ. 40:28; 1 Gawˇ. 13:4, 7; 1 Tiˆ. 2:4-ahˇ haw.)\n“Ya oˇ meh” (Dawˬ caˇ 114)


Dawˬ caˇ 4—‘Yeˬhawˇbaˬ ngaˬ-ahˇ bo-eu yawˇ bo yaw sahˇ pyeuꞈ’ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Eton Ewe Ewondo Fang Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Swedish Sign Language Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 4\n‘Yeˬhawˇbaˬ ngaˬ-ahˇ bo-eu yawˇ bo yaw sahˇ pyeuꞈ’\n(Ja ceuˬ 23)\n1. Yeˬhawˇbaˬ ngaˬ ahˇ bo yaw sahˇ.\nK’aˇ sheuˬ g’eh gaˇ iˇ g’eh ma.\nNoeˬ tmˬ jeˬ hawˇ-eu geuꞈ mawꞈ jeˬ siˬ nya.\nMaˇ diˇ loˬ jeˬ ahˇ k’awꞈ siˬ.\nLawˇ gawˆ gaˇ dzeˇ ngaˬ ahˇ sheuˬ g’eh.\nTiˬ jeˬ guˆ maˬ jaˆ jawˇ zaˇ-ahˇ.\nMaˬ tsehˆ leˇ nui gaˬ neh ngaˬ ahˇ sheuˬ g’eh.\nNui saˇ oꞈ duˬ ahˇ sheuˬ g’eh.\nMaˬ tsehˆ leˇ eu nui gaˬ neh sheuˬ g’eh.\n2. Shiˬ keuˇ g’eh nawˬ euˬ gaˇ ma cah.\nNawˬ euˬ gaˇ ma yaw tsaˬ meh.\nNawˬ euˬ tsawˇ myahˇ saˇ jaˇ ziꞈ laꞈ k’oeˇ\nngaˬ ahˇ taˬ bi cah bahˬ laꞈ.\nZahˇ tsui g’eh gaˇ ya cah eu k’awꞈ\nnawˬ gawˬ yoeˬ lmˇ boˬ bi g’eh.\nAˬ jeˬ pyeuꞈ laˇ k’awꞈ tiˬ jeˬ ahˇ maˬ guˆ.\nNgaˬ euˬ cawˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ miˇ.\nAˬ jeˬ pyeuꞈ laˇ k’awꞈ tiˬ jeˬ maˬ guˆ.\n3. Yeˬhawˇbaˬ Miˬyehˇ ngaˬ ahˇ bo.\nK’aˇ sheuˬ g’eh gaˇ caw teh ma.\nNgaˬ ahˇ g’aˬ biꞈ awˇ naˬ duˬ biꞈ taˬ.\nDehꞈ ziˇ loˬ jeˬ nawˇ biꞈ meh.\nMaˇ maˇ ni nawˇ jawˇ eu loꞈ ehˇ\nziꞈ meh ngaˬ euˬ noeˬ tmˬ jeˬ.\nAˬ myah luꞈ ngaˬ ahˇ nui gaˬ nawˇ biꞈ laꞈ.\nNgaˬ ahˇ nawˇ k’ahˬ lahˇ nehˬ laꞈ.\nAˬ myah luꞈ ngaˬ ahˇ nui gaˬ biꞈ laꞈ.\n(Ceuˬ. 28:9; 80:1-ahˇ haw.)\n‘Yeˬhawˇbaˬ ngaˬ-ahˇ bo-eu yawˇ bo yaw sahˇ pyeuꞈ’ (Dawˬ caˇ 4)