Partition complète, Jauchzet dem Herren, alle Welt, SWV 36, Psalm 100 - Schütz - Partitions de musique de la renaissance - Partitions\nPartition complète, Jauchzet dem Herren, alle Welt, SWV 36, Psalm 100\nRetrouvez les partitions de Jauchzet dem Herren, alle Welt, SWV 36 partition complète, psaumes, de Schütz, Heinrich , SWV 36 , G major. La partition de musique renaissance écrite pour les instruments suivants:\nbasse + chœur mixte (SATB) + continuo\nLa partition comprend 1 mouvement et est classifiée dans les genres pour voix et chœur avec continuo, partitions pour soprano voix, partitions pour alto voix, partitions chœur mixte, psaumes, partitions avec basso continuo, langue allemande, pour 4 voix, chœur mixte, continuo, religieux travaux, partitions pour ténor voix, partitions pour voix, partitions pour basse voix\nRedécouvrez de la même façon tout une collection de musique pour ténor, Soprano, alto, basse + chœur mixte (SATB) + continuo sur YouScribe, dans la catégorie Partitions de musique de la renaissance.\nRédacteur: Cristoph K. Biebricher\nEdition: Cristoph K. Biebricher\nLibbretiste: Bible (Psalm 98)\nPartition Colour Cover, Matthäus-Passion, SWV 479, Historia des Leidens und Sterbens unseres Herrn und Heiland Jesu Christi nach dem Evangelisten MatthäusSt Matthew Passion\nPartition viole de gambe aigue, italien madrigaux, Schütz, Heinrich\nPartition Selve beate, SWV 3, italien madrigaux, Schütz, Heinrich\nPartition Fuggi o mio core, SWV 8, italien madrigaux, Schütz, Heinrich\nPartition Tornate, o cari baci, SWV 16, italien madrigaux, Schütz, Heinrich\n1 Psalm 100 (SWV 36) HeinrichSchu¨tz(1585–1672) a 1 4È˙` ˇ` `ˇ`R ˇˇˇˇˇˇˇ ˘ G3(ˇ>(ˇ>˘ˇˇˇˇˇ> ˘ - -ˇ Jauchzet dem Herren,jauch - zet dem Herren,al -- -le Welt, ˇˇˇ ˇˇˇ ˇ ˇˇ ˇ`(ˇ`(`ˇˇ (˘˘˙` I4 ˇˇ ˇ ˇˇ ˇR ->-> 3 ˇ ˇˇ ˇÈ> È 4 `ˇ`ˇ`˙``R ˙ ˇˇ ˇˇˇ ˇˇ G3(ˇ(ˇˇ ˇ ˇ˘ˇ >> ˘ˇ - -ˇ Jauch - zet dem Herren,jauch - zet dem Herren,al -- le ˇˇˇ ˇˇˇˇ ˇˇ `ˇ(ˇ`(ˇ`ˇ(˘ I4˙`˙`ˇˇR ˇ ˇ 3 - -ˇ ˇ> ˇˇ >È\nb 5 4 ˇˇˇ4ˇ˘ R <ˇˇ ˇ=¯ˇ ˇ G (( <ˇˇ(ˇ( - -- -jauchzet dem Herren,al - leWelt, die- net dem Her- ren mit ˇ ˇˇˇ(ˇ(¯ˇˇ ˇˇ(ˇ(ˇˇ˘ I4 = R << - -- -4 =ˇ(ˇˇ˘ Rˇˇ(ˇ4ˇ G¯ ˇ : - -Welt, jauchzetdem Herren,al - le Welt, ˇˇ(ˇ ˇˇˇˇ˘ I4¯= ( R : - -\n8 4ˇ ˇ =<ˇ(ˇ(ˇ( (ˇ< ˇ˘< ˇˇˇˇˇ ` ˇˇˇˇˇˇ ˇ˘ G ˇÎ- -- -Freu --ÔÔvor sein Angesicht,den. Kommt- -˘˘˙ˇˇ ˇ ˇ( (4ˇ ˇˇ(ˇ( ˇˇˇ4 ˇˇ ˇˇˇ=¯ < I4ˇˇ ˇ< -- - -4ˇ =ˇˇˇˇ< <ˇ `ˇ(ˇ( ˘˘ <ˇˇˇˇˇ6ˇ 4ˇ ˇ G > ˇÎ- -mit Freu- -ÔÔvor seinden. Kommt- -4ˇ ˘ˇ˘ˇˇ(ˇ( ˇˇˇˇˇ4ˇ¯ ˇ I4 =ˇˇˇ < << - ->


Dawˬ caˇ 86—Aˬ dui dawˬ mehˬ dawˬ tsoˆ loˬ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nAˬ dui dawˬ mehˬ dawˬ tsoˆ loˬ\n(Iˇsaˬyaˇ 50:4; 54:13)\n1. Laꞈ k’aˬ tiˬ cehˇ dzaw laˇ Yeˬhawˇbaˬ euˬ gaˇ kawˆ.\n‘Saꞈ laˇ iˇ cuꞈ dawˇ’ Miˬyehˇ yaw sahˇ ehˇ.\nMiˬyehˇ euˬ dawˬ kawˬ zawˇ ma-ehˇ gaˇ dahˇ tsoeˬ.\nTsaˬ jeˬ-ahˇ mehꞈ eu deuˬ ya dzaˬ ya dawˇ dehˆ.\n2. Taˬ byehˇ dzeh aˬ dui maꞈ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ bawˬ dzaˬ jeˬ.\nAˬ dui tsaˬ eu dawˬ mehˬ dawˬ tsoˆ ahˇ loˬ.\nHeu gaˇ mehˇ nmˇ nehˬ-ehˇ Miˬyehˇ baoˬ ahˇ za.\nMiˬyehˇ yaw shehꞈ ahˇ dehꞈ nya-eu g’aˬ ahˇ laˇ.\n3. Miˬyehˇ-ahˇ ja ceuˬ gaˇ dui ya mawˇ ngeh g’aˬ ahˇ laˇ.\nShiˬ keuˇ g’eh Miˬyehˇ dawˬ mehˬ gaˇ ya gaˬ-eu.\nMyah luꞈ Miˬyehˇ euˬ tsawˇ haˬ nehˬ-ehˇ mawˇ dzoeˇ.\nAˇ myah luꞈ tiˬ gaˇ yawꞈ maꞈ nehˬ-ehˇ jawˇ mawꞈ.\n(Heˬ. 10:24, 25; Pah. 22:17-ahˇ haw.)\nAˬ dui dawˬ mehˬ dawˬ tsoˆ loˬ (Dawˬ caˇ 86)


Partition Complete Orchestral Score, Instrumental parties, Vocal Score, La mort d’Ophélie, ballade d’après Shakespeare - Hector Berlioz - Partitions de musique romantique\nConsultez les partitions de musique La mort d’Ophélie, ballade d’après Shakespeare Complete Orchestral Score, Instrumental parties, Vocal Score, ballades, par Berlioz, Hector , Œuvre 18, No. 2; H 92 , A: B♭ major, B: A♭ major. Cette partition romantique dédiée aux instruments comme: ca, A Soprano ou ténor & pianoB chœur féminin, 1, 1, 0, 0, 0 – 3, 1, 2, 2, 0 – str 2\nCette partition est constituée de plusieurs mouvements et l'on retrouve ce genre de musique classée dans les genres\npour chœur féminin, orchestre\nConsultez en même temps tout un choix de musique pour ca, A Soprano ou ténor & pianoB chœur féminin, 1, 1, 0, 0, 0 – 3, 1, 2, 2, 0 – str 2 sur YouScribe, dans la rubrique Partitions de musique romantique.\nDate composition: 1842, orch. 1848\nEdition: Choral Public Domain Library, 2001\nLibbretiste: Ernest Legouvé (1807–1903)\nDédicace: à Prince Eugen von Sayn-Wittgenstein\nà Prince Eugen von Sayn-Wittgenstein\nBallade d’après Shakespeare\nPoésie d’Ernest Legouvé\nŒuvre 18 »Tristia«, Nº 2\nComposed 1842, orchestrated 4 July 1848 in London\nInstrumentation: Flutes (2), Cor anglais, Clarinets (2 in B ), French Horns (1 in high A , 2 in E ),\nFemale chorus, Strings (2,1,1,1)\nSource: Hector Berlioz Werke, edited by Charles Malherbe and Felix Weingartner, published by\nBreitkopf & Härtel, c. 1900–07; now generally referred to as the Old Berlioz Edition (OBE).\nEditor’s notes: The composer’s metronome marking results in a very languid tempo which seems to be\nneither Andante con moto nor quasi Allegretto; and which may be difficult to make convincing. With a\n1competent string section the river will be able to flow somewhat faster, and probably more successfully.\nThe rehearsal marks do not derive from Berlioz, but from the editors of the Old Berlioz Edition; for\nconvenience, these have been retained whereas the extraneous German and English translations also\nprovided by the OBE have been dispensed with. To assist horn players the French horn parts are provided\nin F as well as the original transpositions used by Berlioz.\nPlease send comments, suggestions, or emendations by electronic mail to pml@carringbush.net\nFull score ........................................................... 2–14 (13 pp.)\nFlûte I ................................................................ 15–16 (2)\nFlûte II ............................................................... 17 (1)\nCor anglais ........................................................ 18–19 (2)\nClarinette I 20–21 (2)\nClarinette II ....................................................... 22–23 (2)b b\nCor I (en La alto/in high A ) ............................ 24 (1)\nCor I (en Fa/in F) .............................................. 25 (1)b b\nCor II (en Mi /in E) .......................................... 26 (1)\nCor II (en Fa/in F) ............................................. 27 (1)b b\nCor III (en Mi /in E ) ......................................... 28 (1)\nCor III (en Fa/in F) ............................................ 29 (1)\nViolons I ............................................................ 30–32 (3)\nViolons II .......................................................... 33–36 (4)\nAltos .................................................................. 37–40 (4)\nVioloncelles ...................................................... 41–43 (3)\nContrebasses ..................................................... 44 (1)\nVocal score ........................................................ 45–55 (11)\nCopyright © 2001 Philip Legge, for the Choral Public Domain Library: http://www.cpdl.org/\n1 Roger Norrington (famous for his slow tempi in the Symphonie fantastique) has found this slow tempo marking\nunworkable: “She was floating down the river. Very nice; and then she sank.” … qui viderit illas\nLa mort d’Ophélie Hector Berlioz\n(1803–1869)Poésie d’Ernest Legouvé\nŒuvre 18, Nº 2Ballade d’après Shakespeare\nAndante con molto quasi Allegretto (q. = 63)\nSempre a mezza voce.\nI¡ b b6b •••Flûtes I, II b& 8 . .œ œ\nb 6bbCor anglais & 8 . .œ œ\nbClarinettes I, II 6b& 8 œ. œ.(en Sib) ¢ œ. œ.\np¡Cor I 6•••••& 8(en Lab alto)\nCor II, III 6& 8(en Mib) ¢\np¡ b .b6 ˇj ˇ. ˇ ˇ ˇ. ˇ ˇb •˛ä˛ ˛ Sopranos b& 8 J Jˇ\nAu près d’un tor rent O phé li• • • ••p jb b6 j j .bä˛ ˛ ˇAltos b ˇ. ˇ ˇ ˇ.& 8¢ ˇ ˇ ˇ\nAndante con molto quasi Allegretto (q. = 63) Au près d’un tor rent O phé li• • • ••\ncon sord.¡ b b6b ¯Violons I b& 8 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\ncon sord.b b6b ¯Violons II b& 8 ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇp\ncon sord.b 6bB ¯b ˇ ˇ ˇAltos b 8 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\ncon sord.? 6b œ. œ. ˇ. ˇb • • ääVioloncelles ˇ.b 8b œ. œ. ˇ. J•\np pppizz. con sord. arco? 6b ˇ ˇ.b ˛ ä • • ääContrebasses ˇ.b 8b ˇ ˇ.¢ J\n6¡ j jb œ. ˇ jb ˇˇ. . ˇb ˛ ˇ ˛ ˇ ˛ äb ˇ ˇ ˇ nˇSopr. & ˇ J ˇJ ˇ\ne Cueil lait, tout en sui vant le bord, Dans sa douce et• • •jb b j jb ˛ ˛ ˛ ä jAltos b ˇ. ˇ . j& ˇ ˇ .¢ ˇ ˇ ˇ ˇ œ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\ne Cueil lait, tout en sui vant le bord, Dans sa douce et• • •¡ b bbVns I b ˇ ˇ ˇ& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nb bb bVns II & ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nb bB ˇ ˇ ˇAltos b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nj? b ˇ. ˇ ˇ. . .b ää ˇ ää ˇ ˇ ääVlles ˇ. ˇ. ˇ ˇ.b b ˇ. ˇ.J J\nj? b ˇ ˇ ˇ. . . .b ää ˇ ää ˇ ˇ ääˇ ˇ ˇ ˇC-b. . . .b b ˇ. ˇ.J¢ J\nEdition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. All other rights reserved.2 1 j j jj j12 ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ.ˇ ˇ ˇ¡ b ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ. . . . . .b ˇ ˇb ••˛äFl. b ˇ&\np ˇ ˇ ˇ.ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇbˇ J ˇ J ˇ ˇ JC. a. b& J J ˇ\np j j jj jbCl. ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ.b˛äˇ ˇ ˇ& ˇ ˇ ˇ ˇ(Sib) ¢ ˇ. ˇ. ˇ. ˇ. ˇ ˇ ˇ.ˇ ˇJp .¡ j jCor j•••˛ä .& ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ(Lab) ˇ\na 2 j jCor ˇ ˇ ˇ. ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ& J J(Mib) ¢\np¡ jb ˇ. .b ˇ nˇ bˇˇ ˇ. ˇ . ˇb ˇ ˛ ˛ ˇ ˇSopr. b ˇ ˇ& J J J Jˇ ˇ ˇˇ\nten dre fo li e, Des per ven ches,des bou tons d’or, Des i• • •• • • • •b b j . j jb ˇ œ ˛ ˛ b jAltos & ˇ ˇ . .¢ J ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ\nten dre fo li e,• • •• Des per ven ches,des bou tons d’or, Des i• • • •¡ b bbVns I b& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nb bbVns II b& ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ\nb bBAltos b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n. .ˇ ˇj? jb ˇ. ˇ.b ˇ ˇ ˇ ˇVlles . .b ˇb ˇ ˇ ˇ. . .œ\n. .ˇ ˇj? jb ˇ ˇ. .b ˇ ˇ ˇ. ˇ.C-b. b ˇb ˇ . ˇ. ˇ.¢ œ\nj18 ˇ ˇ ˇ Iˇ ˇ ˇ ˇ¡ b ˇ. ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ . .b • œ œ •b ˇ& ˇ J ˇ J\nppˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ • •b& J ˇ J J œ œ. .\nppj j jb ˇ ˇ ˇ œ œ. .b ˇ ˇ ˇ ˇ • •& ˇ ˇ ˇ¢ ˇ. ˇ ˇ . .œ œˇ ˇ ˇJ pp¡ j .• bˇ •j j ˇ. œ.& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ pp\nj j j j .ˇˇ ˇ ˇ ˇ. .• œ •ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ&¢\npp œ. œ. ppp¡ j j jb b bˇ.b ˇ ˇ ˛ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ äb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ. .& ˇ bˇˇ.ˇ J Jˇ\nris aux cou leurs d’o pa le, Et de ces ﬂeurs d’un ro se pâ le Qu’on ap• • • • • •pppb b j j jb ˛ äb j j& ˇ ˇ ˇ .¢ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ. nˇ. ˇ .ˇ ˇ ˇ ˇ bˇˇˇ\nEt de ces ﬂeurs d’un ro se pâ le Qu’on ap• • •ris aux cou•leurs d’o• pa • le,¡ b bb b ˇ ˇ ˇ& bˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇnˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nb bb b& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇnˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ\nb bB bˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nj j? b ˇ ˇ . . ˇ.b œ nˇˇ. ˇ ˇ . bˇ.b œb ˇ. .ˇ\nj j? b ˇ ˇ ˇ ˇ. . . .b œ nˇ ˛ ˇ ˇ ˇ. .b œb ˇ.¢j j 3I ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ24 nˇ ˇ nˇ ˇ nˇ ˇ bˇ ˇ.2 œ.¡ b œ.b J Jb ••b&\np p poco f\nI j jˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ nˇ ˇ nˇ ˇ bˇ ˇ.bœ. œ.b J J&¢\np p poco f¡ ••••••&\n. œ.œ œ.&¢\np poco f¡ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ .b nˇ ˇ nˇ ˇ bˇ ˇjb •b& bˇ ˇ J J Jˇ ˇ .ˇ ˇ ˇ\npel le des doigts de mort. Ah! ah! ah! ah! ah!• •\nb b j bœ. .b • œb& .¢ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇnˇ ˇ\npel le des doigts de mort. Ah!• •¡ b bb • • • •b& bˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇnˇ ˇ ˇ\nb bb b& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ\nb b nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇB bˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ\nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb b .b ˇb ˇ. .ˇ\n? b ˇ. ˇb • • • •.b ˇb ˇ.¢\n30 .œ ˇ 3U¡ Ub œ. ˇbb ¯ ä ˛ ä • • ˛ ä ˛ ä •b& R\npp UUb .b œ ˇ¯ ä ˛ ä • • ˛ ä ˛ ä •b& R\nr UUb .œ ˇb ¯ ä ˛ ä • • ˛ ä ˛ ä •& œ. ˇ¢\npp U U¡ •••˛ä •& .œ ˇ\npppp a 2 UUˇ. ˇ ˇ. . .ä bˇ ˇ ˛ ä •ˇ ˇ. . . .& ˇ ˇ¢pp UU¡ jb jb œ. ˇb ¯ ä ˛ ä • ˇ ä •b ˇ ˇ ˇ& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇR\nAh! ah! ah! ah!U Ub b rb ¯ ä ˛ ä äb& . . ˇ¢ œ ˇ ˇ ˇˇ. . . ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ. . ˇ\nAh! U Ah! ah!U¡ b j jb ˇˇ ˇ ˇb • ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ä ˇ äb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ . ˇJ ˇ ˇJ ˇ ˇpppU Ub bb äb& . . ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ. ˇ. . . ˇ ˇˇ ˇ ˇ. ˇ.ˇ ˇ ˇ ˇ pppUUb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇB nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ äb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ\npppˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ UUˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ä ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇb\npppUU? bb• • • •˛ä˛ ä •b b¢\n36¡ b bb j ä ˛ • • •Altos b& j¢ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ. ˇ ˇ ˇ ˇ\nah! Ah! ah! ah!¡ b bb j ˛ Vns I b& jˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ. ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ. ˇ ˇ. ˇ ˇ\nb bb j ˛ Vns II b& jˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ. ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ. .\nb bB ˛ Altos b b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n? ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˛ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇVlles b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ¢ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n42 4 I¡ b ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇb •••••˛ä ˇ ä ˇ ä ˇ ä ˇFl. b ˇ ˇ ˇ&\npˇ. ˇ ˇ. ˇ ˇ. ˇ ˇ.b J J Jb•••˛ä ää ää ääC. a. b&\nˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇCl. ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb •••••˛ä ä ä ä&(Sib) ¢ ä ˛ ä ˛ ˛ ä\np¡ b b ˇ. ˇ ˇ ˇ. ˇ ˇb••••• äSopr. b& J J J\nPuis, é le vant sur• •\npb j jb jb ••••••• äAltos b ˇ. ˇ ˇ ˇ. ˇ&¢ ˇ\nPuis, é • le• vant sur¡ j j jb bb ˛ ˛ ää ää ää ääb j j ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇVns I . . . .& Þˇ. . .ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ .ˇ œ ˇˇˇˇ ppoco sf\nb bb ˛ • ˛ ¯ ¯ ¯ äVns II b& r ˇ ˇ ˇ ˇ. .ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ. .ˇ œ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\npoco sf p\nb bB ˛ •• r ¯ ¯ ¯ äAltos b .b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇˇ ˇ œ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ. . ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n? rb ˇ ˇ ˇ ˇb˛ä ¯ ¯ ¯ äˇ ˇ ˇ ˇVlles b ˇb . œ. ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇ.ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\npizz.? bb• • • • •ä ää ää ää äC-b. b b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ¢\n51¡ ˇb ˇ ˇb ˇ ˇ ˇb ä ˇ ä ä ˇ ä ˇ ä ˇ äb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ& ˇ bˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ nˇ\nˇ ˇ. ˇ ˇ. . . ˇ.ˇ ˇ ˇb jJ J ˇˇ ˇ.b ää ää ää ää ää ääb J& ˇJJ\nˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇb ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ä ä ä ˇ ä ˇ ä ˇ äˇ ˇ& ˇˇ #ˇ¢ ˛ ä ˛ ä ˛ nˇ ää ˛ ä ˛ ä ˛\n¡ jb .b ˇˇ ˇ ˇ. œ. ˇb ˛ ˇ ˇ ˇ ˇ ˛äb ˇ ˇ.& ˇJ JJ J\nses mains blan ches Les ri ants tré sors du ma tin,• • • •b b j jj . jb ˇ ˛ •b ˇ.& ˇ ˇ . .¢ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nœnˇ ˇ\nses mains blan ches Les ri ants tré sors du ma tin,• • • •¡ j j jb b jj jb ää ää ää ää ää ääb ˇ . ˇ ˇ. ˇ . ˇ.& ˇ ˇˇ. . ˇˇ ˇ nˇ\nb bb ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ äb ˇ& ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ nˇˇ nˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ\nˇb ˇb nˇB ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ˇ ¯ ˇ äb ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇnˇˇ ˇ ˇ ˇ\nˇ ˇˇ ˇ? ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇb¯ ¯ ¯nˇ ˇ ¯ ¯ ¯ äˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ\n? ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇb ää ää nˇ ˇ ˇ ä ää ää äˇ ˇ ˇb b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ¢\n57¡ ˇ ˇb b ˇ ˇ ˇbˇb ä ä ä ˇ ä ˇ ˛ ä •b ˇ ˇ ˇ ˇ& bˇ bˇ ˇˇ ˇ\nˇ ˇb ˇ ˇ ˇ. . . .bˇ ˇ bˇJ ˇb ää ää ää ää ˛ ä •b J& J J\nˇ ˇ bˇ bˇˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ bˇˇ ˇ ˇ ˇ. ˇ #ˇb ä ä ä ä ˛ ä •& ˇ ˇ ˇ¢ ˛ ä ˛ ä ˛ ä ˛\npoco cresc. p¡ b . .b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ bˇ ˇ ˇ. . . .b ˇ ˇ ää ˇ nˇ nˇb& J J JJ J J\nEl • le les sus • pen•dait aux bran • ches, Aux bran • ches d’un• sau • le voi•\npoco cresc. pj jb j j jb jb ääb ˇ ˇ . . . ˇ. ˇ.& bˇ ˇ ˇ bˇ nˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ.¢\nEl le les sus pen dait aux bran ches, Aux bran ches d’un sau le voi• • • • • • • •nˇ nˇ¡ jb .b ˇ ˇ ˇ ˇ. ˇ ˇb ää j ä j ä ää ˇ nˇ ˇ nˇ ˇb ˇ& J J Jˇ ˇ ˇ ˇ. . ˇ ˇˇ ˇb bb ¯ ¯ ¯ ˇ ¯ ˇ ˛ ää ˛ äb ˇ ˇ& bˇ bˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ bˇ nˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇB ¯ ¯ ¯ ¯ äb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ bˇˇ ˇ\nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ ˇ bˇ ˇ nˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇ? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇb¯ ˇ ˇ ¯ ˇ ˇ ¯ ˇ ˇ ¯ ˇ ˇ äb ˇ ˇb ˇ ˇ bˇ bˇˇ ˇ\n? bb ˇ ˇˇ ä ˇ ˇ ˇ ä ää ä ˛ ä ˛ äb b¢ bˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ6\n63 . . . . . . . .jI . . .ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ n ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ¡ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb b ˇ J ˇ ˇ J ˇb˛ Fl. b J ˇ J J ˇ& ä\np p cresc. poco a pocob ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇb˛ ˛ ä •bC. a. & ˇ J ˇ ˇ J ˇJ J Jˇ ˇ\nI ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ jb . . . . . . . .Cl. ˇ J ˇ ˇ J ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb˛ J ˇ J J ˇ n ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ& . . .(Sib) ¢ äp p cresc. poco a poco¡Cor ˛ ˛ ä ˛ ä ˛ ä •˛ä&(Lab) ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇp p cresc.\nIIˇ ˇˇ ˇ ˇCor ˇ ˇ ˇ ˇ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇˇ˛äJ J& J J J J¢(Mib)\ncresc.¡ b b œ. ˇ . .b ˛ ä • • ˇ ˇ ˇ ˇSopr. b nˇ.& J J\nsin; Mais trop fai ble•\ncresc.jb b jb ˛ ä • • • ˛äb œ ˇAltos .&¢ ˇˇ\nsin; Mais trop¡ b b œ. œ. œ. œ.b ••Vns I b&\n. . . .œ œ œ œb bbVns II b&\nˇ ˇ ˇ jˇ ˇ ˇb ˇbB ä˛ ˛ ˇb ˇAltos b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Jˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\npˇ ˇ ˇ ˇj? ˇ ˇ ˇ Bˇb b ä˛ ˛ Vlles ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Jb ˇb ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n? b b ˛ ä • • • • •C-b. b b¢ ˇ\n69 nˇ. ˇ. ˇ G. P. 5 Un poco rit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n ˇ. ˇ. ˇn ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇbˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ U¡ #ˇ ˇ ˇ # ˇn ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb bb • • •b&\nsf p Silence . .nˇ ˇ ˇ. . . . . . . . . . . . . . . . . .ˇ U#ˇ ˇ ˇ ˇ #ˇ ˇ ˇnˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbb • • • •b J&\nmf cresc. sf p . .ˇ ˇ ˇˇ . ˇ . ˇ Ubb n ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ • • •ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ& #ˇ ˇ ˇ #ˇn ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ. . .¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sf p U¡ ˛ • ä • • •ˇ ˇ ˇ. ˇ. ˇ& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ\npoco a poco cresc. sf p\na 2 Uˇ ˇ ˇ. ˇ. ˇ. .••˛ä ˇ ˇ ˇ • • •ˇ& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ¢\np cresc. sf p\nf p pp^ U¡ b j j j jb ˇˇ ˇ ˇ . .b ä nˇ ˛ ää ˇ nˇ ˇ • äb ˇ nˇ ˇ ˇ bˇ ˇ. ˇ& ˇ ˇ ˇˇ ˇ. .J ˇ ˇJ nˇ ˇ ˇ\nle ra • meau pli • e, Se bri • se, et lapauvreO•phé • li • e Tom • be, sa guir • landeà lamain.\nf p pp^ Ub b j jb j˛ ää • äb j . .& ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ. . .¢ ˇ ˇnˇ nˇ bˇ nˇ. .ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ nˇnˇ\nfai ble le ra meau pli e, Se bri se, et lapauvreO phé li e Tom be, sa guir landeà lamain.• • • • • • • • •\nG. P. Un poco rit. U¡ b b ˇˇ ˇ . .b •••ä ˇ nˇ ˇ •ä ä ä äb ˇ ˇ& ˇ ˇ ˇˇ J ˇ ˇbˇ ˇ ˇnˇ ˇ. . ppSilence cresc. molto p sf Ub bb•˛ä •ä ä ä äb& ˇ. ˇ. ˇ ˇ bˇnˇ nˇˇ ˇ ˇˇ ˇ. . pp\nsf p Ujb ˇ ˇb nˇ nˇ bˇ nˇ. ˇ. nˇB ˇ ˇ ˛ ˛ä ˇ ˛ ˛ä •ä ä ˇ ä äb ˇ ˇ nˇ nˇb nˇ bˇJ J . . ˇ ˇ ˇˇ ˇJ\ncresc. ppsf p Ub ˇ ˇb nˇ nˇ bˇ ˇ ˇ. .B ˇ ˇ ˇ ?b ˇ ˇb nˇ ˛ ˛ä ˛ ˛ • ä ä ä ä. . ˇJ J nˇ ˇ nˇJ J ˇ ˇ ˇcresc. sf p pp\narco U? bb• • • •˛ä ˛ • ä ä ä äˇ ˇb nˇb . .¢ ˇ ˇ ˇ\nTempo I 78 a 2U¡ b b bœ. .b • •• œFl. b& .œ\npUbb •C. a. b .& bœ œ. .œ\nIIUbCl. b •&(Sib) ¢ bœ. .œ œ.p\nU¡ b bb ˛ ˛ä•••••bSopr. &\nUb bb ˛ ˛ä•••bAltos &¢\nTempo I U¡ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ .b nˇ nˇ ˇ nˇ ˇ nˇ ˇ bˇ ˇ œ.b ˛ bVns I & J J J J J\npp cresc. poco f pUb bb ˛ ˛ä • ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇVns II b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nppoco fpp cresc.Ub bB ˛ ˛ä•••• ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbAltos b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\npU? bb˛ ä˛ ä•Vlles b b\nU? bb˛ ä˛ ä••C-b. b b¢\n84 ˇ ˇI ˇ ˇ nˇ ˇ¡ b b ˇˇ ˇ ˇ ˇ. ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˛ ä ä ä ˇ ä ˇ ä äb ˇ ˇ nˇ ˇ& J J\npˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ ˇ ˇb •••ä ä ä ä äb&\na 2b ˇ ˇ ˇ ˇb ä ä ä ä n ˇ ˇ&¢ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇp¡ b .b œˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ. .b ääb& J J J J\nQuel • ques ins• tants sa robe en • ﬂé ••eb j j j jbb •• ääb ˇ. ˇ ˇ . .& ˇ ˇ ˇ ˇ œ bˇ ˇ¢\nQuel • ques ins• tants sa robe en • ﬂé ••eˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇ¡ b b ˇˇ ˇ ˇ ˇ. ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˛ ä ä ä ˇ ä ˇ ä äb ˇ ˇ nˇ ˇ& J J\nb bb b& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇ\nb b ˇ ˇ ˇB ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb•˛äb b\n? b • • • • •b b¢8\n90 bˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ bˇ¡ ˇ ˇb bb ä ä ä ä ä ä ä ä ä ˛ Fl. b bˇ ˇ& ˇ ˇ bˇ ˇ bˇ ˇ ˇ\nˇ ˇb bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ä ä ä ä ä ä ä ä äC. a. b J&\nbCl. b ä b ˇ ˇ ä ä ä ä ä äˇ ˇ bˇ ˇ bˇ .& ˇ ˇ ˇ¢(Sib) bˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ bˇ ˇ ˇ¡ jb œ. ˇ .b ˇ ˇˇ ˇ.b ˇ ˇ ˇ ˛ ä ˇb ˇSopr. & ˇ JJ J\nLa tint en cor sur le cou rant Et, com• • •b b j jb j ˛ ä˛ äbAltos & ˇ. ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ.¢ ˇ ˇ .œ ˇ\nLa tint en cor sur le cou rant Et,• •bˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ bˇ¡ ˇb b ˇ ˇb ä ä ä ä ä ä ä ä ä ˇb bˇ ˇVns I & ˇ ˇ bˇ ˇ bˇ ˇ ˇ J\nb bb bVns II & ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇbˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nb bBAltos b b bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇnˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇVlles b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n? bb• • • • •C-b. b b¢\nj j jj j95 ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ.ˇ ˇ ˇ¡ b ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ. . . . . .b ˇ ˇb ••˛äb ˇ&\np ˇ ˇ . ˇˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ.ˇ ˇˇ ˇ ˇb nˇ ˇ J ˇ J ˇ ˇ Jb& J J J ˇJJ J\np j j jj jb j ˇ ˇ ˇj ˇ ˇ ˇ.b j ˇ ˇ ˇ& ˇ ˇ . ˇ ˇ ˇ ˇ¢ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ. ˇ. ˇ. ˇ. ˇ. ˇ ˇ ˇ.ˇ ˇJ .¡ j jj•••˛ä .& ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ\nII a 2 j jˇ ˇ ˇ. ˇ ˇ ˇ. ˇ•˛ä ˛ ˛ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ& J J J¢\np p¡ j jb jb j j j j ˇ . ˇb ˇ ää˛ ˇ ˇb ˇ ˇ. ˇ ˇ& ˇ ˇˇ ˇ ˇ J Jnˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ\nme u ne voi le gon ﬂé e, El le ﬂot tait tou jours chan tant, Chan tant• • • • • • • • •b b j j jb j ää˛b j j j j& ˇ ˇ .¢ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ. .ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ\ncom me u ne voi le gon ﬂé e, El le ﬂot tait tou jours chan tant, Chan tant• • • • • • • • • •¡ jb jb j jb ˛ ˛b ˇ ˇ& ˇ ˇˇ ˇnˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ\nb bb b& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ\nb bBb b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n. .ˇ ˇ? b bˇ ˇ ˇ. .b ˇ ˇ. .b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ. ˇ.ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\n. .ˇ ˇ? b ˇ ˇ. .b• • ˇ ˇ. .b b ˇ. ˇ.¢\npp9j101 ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ¡ b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ.b ˇ ˇb ••••b ˇ& ˇ J ˇ J\nˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇb ˇb& J ˇ J J\nj j jb ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ••& ˇ ˇ ˇ¢ ˇ. ˇ ˇˇ ˇ ˇJ¡ j ••j j& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ\nIIœ. œ.j j j jˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ&¢\npp¡ j j jb ˇ. .b ˇ nˇ bˇˇ œ.b ˇ ˇ ˛ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ& ˇˇ. JJˇˇ\nquel que vieil le bal la de, Chan tant ain si qu’u ne na ïa de,• • • • • • • • ••ppb jb j j .b ˛ ˇ ˇ ˇ ˇb j j& ˇˇ ˇ .¢ ˇ ˇ nœJˇ. ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ\nquel • que vieil•le bal • la • de, Chan • tant ain • si qu’u•ne na • ïa ••de,¡ b bb b& ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nppb bb b& ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nppb bBb b ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nppj j j? jb ˇ ˇ . j jb œ ˇˇ. ˇ ˇ ˇ ˇb ˇb ˇ. ˇ .œ ˇ ˇˇ\nppj j j? jb ˇ ˇ j j.b œ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ.b ˇb ˇ. ˇ .¢ œ ˇ ˇ\n107 6 I ˇ ˇˇ ˇ ˇ. . ˇ ˇ .¡ ˇ ˇ ˇ ˇb b J Jb J ˛ • •b J&\nˇ ˇˇ ˇb ˇˇ ˇˇ. ˇ. ˇ ˇ.b J J ˛ • •b& JJ\nI jb jˇ ˇˇ ˇb ˇ ˛ • •. . ˇ ˇ .& ˇ ˇ ˇ ˇJ J¢\n. .ˇ ˇˇ ˇ. ˇ ˇ .bˇ ˇ ˛ ˇ ˇ.&¢ J\n¡ b jb jˇb • ˇ ••b ˇ& ˇ ˇˇ ˇ œ. J .\nNée au mi lieu de ce tor rent.• •b b jb • jb& jˇ.¢ bˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ .œ\nNée au mi lieu de ce tor rent.• •¡ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ nˇ ˇˇ ˇb ˇ ˇ ä ä ä ˛ b ˇ ˇ& ˇ ˇ J Jˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\ntrem.b b bœ.b ä ä ä ˛ •b& ¾ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ nˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ¾ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ\nˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇb ˇ ˇ ˇB ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇnˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb nˇ ˇ ˇb ˇ ˇ ˇ ˇ ˇb b ˇ ˇ\n? b b ˛ ä • • • • •b b¢ ˇ


Jaˇliꞈ dzaw zaˬ deuˬ-ahˇ biˬdiˬoˬ neh mehˬ\nKa li zaˬ-euˬ dehꞈ ziˇ hawˇ-eu tsaꞈ gaˬ-eu gaˇ mˇ-eu--Bawˬ dzaˬ-eu sahˬ boꞈ aˇ taꞈ | Smˇ siˬ ba la 2019\nREAD IN Abbey Abua Abui Acholi Afrikaans Ahanta Aja Akha Albanian Altai Alur American Sign Language Amharic Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Assamese Ateso Attié Aukan Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Sign Language Boulou Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Bété Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chavacano Chichewa Chilean Sign Language Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Colombian Sign Language Croatian Czech Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Ecuadorian Sign Language Edo Efik English Esan Estonian Ewe Fante Faroese Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon Frafra French French Sign Language Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Gitonga Gokana Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Guéré Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Huastec (San Luis Potosi) Hungarian Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Icelandic Idoma Igbo Igede Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Kenyan Sign Language Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Konkani (Roman) Korean Korean Sign Language Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Laotian Latvian Lenje Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Madagascar Sign Language Malagasy Malawi Sign Language Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Manyawa Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mexican Sign Language Mingrelian Miskito Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Pidgin (West Africa) Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Sepulana Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Taiwanese Sign Language Tajiki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yacouba Yapese Yoruba Zambian Sign Language Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zimbabwe Sign Language Zulu\nMehˬ ngeh zmˬ-eu keu ka heu naˇ, dzaw zaˬ deuˬ-ahˇ nui ma ahˇ laˇ ni caw ba nehˬ-eu uˬ taꞈ, gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ g’oˆ shaw nya-awˇ noeˬ taˬ nya ni jiˇ caw ba nehˬ-eu meh. Huiˬ dui dui-eu saˬ laˬ pyeuꞈ-eu Yeˬhawˇbaˬ, aˇ yeˇ huiˬ-eu gaˇ kawˆ deuˬ mehˬ-eu g’aˇ duˬ, g’awˬ mya jeˬ-ahˇ zmˬ-euˬ meh. (Beh 15:5; Miˇ 18:1-6) Huiˬ-eu saˬ laˬ Yeˬsuˇ jiˇ teu loꞈ-ehˇ jahˇ-euˬ meh. (Tehˬ 18:2-6; 22:19-21) Maˬ myahˇ laˇ-euˬ heu kaˬ-ahˇ biˬdiˬoˬ heu naˇ, mehˬ ngeh zawˇ-ehˇ gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu keu ka pyeuꞈ nga lehˇ aˬ dui ya mawˇ-euˬ ma. Nawˇ Jaˇliꞈ dzaw zaˬ-ahˇ mehˬ ngeh, biˬdiˬoˬ heu deuˬ-ahˇ gaˇ dahˇ tsoeˬ ni zmˬ luꞈ ma loˇ?\nMiˬyehˇ jawˇ gaˇ neh oe-euˬ Muiˬ-eu gaˇ kawˆ paˇ dmˬ laꞈ k’oeˇ-euˬ gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ mehˬ-eu g’aˇ duˬ, nymˬ-mˇ biˬdiˬoˬ 10 hmˬ jahˇ doˆ laꞈ taˬ-euˬ meh. Biˬdiˬoˬ-euˬ gaˇ kawˆ teu naˇ, paˇ dmˬ teu laꞈ k’oeˇ sahˬ boꞈ aˇ mawˇ yaw tuˇ tuˇ lehˇ naˇ haˬ taˬ-euˬ uˬ dzah yaw nyiˇ deuˬ nehˬ-ehˇ taꞈ-eu meh. G’oeˇsaiˇ jw.org laꞈ k’oeˇ ahˇ-eu paˇ dmˬ heu dmˬ naˇ, Jaˇliꞈ dzaw zaˬ-ahˇ aˬ geu ngeh biˬdiˬoˬ ya pah nehˬ-eu lehˇ ehˇ nehˬ laꞈ-eu liˆ-kuiꞈ (link) ahˇ-eu meh. K’oeˇ uˬ taꞈ, Mehˬ-eu Keu ka bawˬ keuˆ laꞈ k’oeˇ, aˬ dui Jaˇliꞈ dzaw zaˬ-ahˇ paˇ dmˬ nui deuˬ neh mehˬ ngeh jiˇ, pah nehˬ nya-eu biˬdiˬoˬ nui deuˬ ahˇ-eu meh.\nNawˇ Jaˇliꞈ dzaw zaˬ deuˬ g’oˆ shaw-eu yaw shaˬ gaˇ kawˆ-ahˇ mehˬ luꞈ ma loˇ? Maˬ ngeuˇ naˇ, nawˬ-euˬ Jaˇliꞈ dzaw zaˬ lawˬ haw laˇ-eu gaˇ kawˆ tiˬ jeˬ na-ahˇ ya tahˬ puˬ luꞈ nga laˬ? Nawˇ Jaˇliꞈ dzaw zaˬ-ahˇ caw ba-eu g’aˇ duˬ, jw.org® g’oeˇsaiˇ laꞈ k’oeˇ maˬ ngeuˇ naˇ, JW tiˬbiˬ laꞈ k’oeˇ ahˇ-eu biˬdiˬoˬ tiˬ hmˬ na-ahˇ poˆ haw-awˬ tawˇ. G’eh nya naˇ biˬdiˬoˬ teu Jaˇliꞈ dzaw zaˬ nehˬ-ehˇ haw-awˇ teu laꞈ k’oeˇ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ ja sawˇ.\nBa la yawˬ siˬ na luꞈ biˬdiˬoˬ yaw shuiꞈ doˆ laˇ-eu meh. Nawˇ biˬdiˬoˬ teu deuˬ-ahˇ haw ngeh, biˬdiˬoˬ teu deuˬ neh aˬ cawˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ caw ba nya nga lehˇ shaˇ noeˬ haw.\nMuiˬ-eu gaˇ kawˆ boˬloˬshaˬ laꞈ k’oeˇ-euˬ gaˇ kawˆ nehˬ-ehˇ taꞈ-eu biˬdiˬoˬ\nGaˇ kawˆ 2\nMiˬyehˇ tsawˇ myahˇ baw meh loˇ?\nGaˇ kawˆ 3\nJaˇliꞈ dawˬ kawˬ heu, aˬ suˇ g’aˬ-euˬ nui noeˬ nga?\nJaˇliꞈ tsaˬ-eu jeˬ pyeuꞈ-eu meh lehˇ aˬ dui aˬ joˆ-ehˇ jah nya-eu nga?\nGaˇ kawˆ 4\nYeˬsuˇ aˬ jeˬ miˇ neh ya shiˇ-euˬ nga?\nGaˇ kawˆ 5\nMiˬyehˇ miˇ tsaˬ heu-ahˇ aˬ jeˬ miˇ neh beh-euˬ nga?\nGaˇ kawˆ 6\nTsawˇ haˬ shiˇ naˇ aˬ joˆ-ehˇ g’eh-eu nga?\nGaˇ kawˆ 7\nMiˬyehˇ Miˇk’ahˬ heu aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga?\nGaˇ kawˆ 8\nMiˬyehˇ aˬ jeˬ miˇ neh shaˬ zahˬ-ahˇ bi jaˆ-euˬ nga?\nGaˇ kawˆ 10\nMiˬyehˇ zahˇ yawˬ zahˇ na luꞈ-ahˇ nui ma tsaˬ ngaˇ loˇ?\nGaˇ kawˆ 12\nMiˬyehˇ yawˬ g’aˬ na luꞈ-euˬ shaˇ dawˬ-ahˇ naˇ haˬ ngaˇ loˇ?\nSmˇ siˬ ba la 4-10\nJaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ-euˬ poeˬ-eu zaˬ siˬ nui gahˇ Ka li zaˬ loꞈ-ehˇ gaˬ-eu heu naˇ, aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga?\nSmˇ siˬ ba la 11-17\nJaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ-euˬ poeˬ-eu zaˬ siˬ nui gahˇ Nui ma g’awˬ mahˇ ni taˬ-awˇ g’aˬ za-eu g’aˇ duˬ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ haw\nSmˇ siˬ ba la 18-24\nJaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ-euˬ poeˬ-eu zaˬ siˬ nui gahˇ Nawˇ muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ za luꞈ ma laˬ, maˬ za luꞈ laˬ?\nKa li zaˬ-euˬ dehꞈ ziˇ Miˬyehˇ-euˬ gaˇ mˇ paw bym laˇ—Tsaꞈ gaˬ-eu sahˬ boꞈ boꞈ-eu jeˬ\nKa li zaˬ-euˬ dehꞈ ziˇ Yaw jeˬ ma jeˬ sahˬ boꞈ\nSmˇ siˬ ba la 25-31\nJaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ-euˬ poeˬ-eu zaˬ siˬ nui gahˇ “Dehˬ tseˬ ui cuiˆ tehꞈ k’awꞈ, kaˬ muˇ tiˬ tsmˇ tsmˇ lah ni bi poˬ laˇ nya”\nKa li zaˬ-euˬ dehꞈ ziˇ Jaˇliꞈ dzaw zaˬ deuˬ-ahˇ biˬdiˬoˬ neh mehˬ\nText Publication download options Ka li zaˬ-euˬ dehꞈ ziˇ hawˇ-eu tsaꞈ gaˬ-eu gaˇ mˇ-eu--Bawˬ dzaˬ-eu sahˬ boꞈ aˇ taꞈ Smˇ siˬ ba la 2019\nSmˇ siˬ ba la 2019\nKa li zaˬ-euˬ dehꞈ ziˇ hawˇ-eu tsaꞈ gaˬ-eu gaˇ mˇ-eu--Bawˬ dzaˬ-eu sahˬ boꞈ aˇ taꞈ Smˇ siˬ ba la 2019


Uh-oh! I'm becoming a dotard! - Blogs - The Leavenworth Times - Leavenworth, KS - Leavenworth, KS\nSep 22, 2017 at 1:58 PM


Dawˬ caˇ 7—Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ g’aˬ | Ka la zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Amis Arabic Armenian Attié Aukan Awing Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Ewondo Fang Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Greenlandic Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Ivorian Sign Language Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Makaa Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Min Nan (Taiwan) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Pennsylvania German Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Pomeranian Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Bulgaria) Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Swedish Sign Language Tagalog Tahitian Talian Tamil Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 7\nYeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ g’aˬ\n1. G’awˬ shaˬ gaˬ awˇ g’aˬ biꞈ g’aˬ Yeˬhawˇbaˬ.\nNawˇ nga maꞈ ahˇ ka k’oꞈ laꞈ miˇ ja ceuˬ.\nJahˇ g’eh deuˬ hawˇ-eu ha geuꞈ deuˬ jawˇ gaˇ iˇ\nnga maꞈ Saˇ kiˇ nawˬ euˬ gaˇ kawˆ tsaꞈ gaˬ.\nYeˬhawˇbaˬ Miˬyehˇ nga maꞈ-euˬ lo guˇ pyeuꞈ.\nYawˬ jawˇ na nawˬ euˬ tsawˇ myahˇ tsaꞈ gaˬ.\nYeˬhawˇbaˬ tsawˇ myahˇ doˆ baoˬ huiˬ Miˬyehˇ.\nNawˇ nga maꞈ cehˆ zaꞈ duˬ awˆ shmˇ duˬ pyeuꞈ.\n2. Nga maꞈ nawˬ euˬ yaw shehꞈ ahˇ laꞈ k’aˬ cehˇ\nYaw tsaˬ yaw dawˇ yaw shehꞈ nga maꞈ ya mawˇ.\nNawˬ euˬ dawˬ ahˇ poˆ ngeh sheuˬ g’eh jeˬ mawˇ.\nMiˬyehˇ uˆ lahˇ jeˬ ahˇ nga maꞈ tseˇ geuꞈ.\n3. Yeˬhawˇbaˬ nui noeˬ ya mˇ laꞈ k’aˬ cehˇ.\nNui ma taˬ ma nehꞈ Saˬdaˬ muiˇ laˇ k’awꞈ\nNga maꞈ ahˇ aˬ yawꞈ sehꞈ laˇ ngeh caw ba.\nNawˬ euˬ baoˬ ahˇ ya mawˇ ni bi ziꞈ laꞈ.\n(2 Saˬ. 22:3; Ceuˬ. 18:2; Yaˇ. 43:12-ahˇ haw.)\nYeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ g’aˬ (Dawˬ caˇ 7)


Uh-oh! Some right-wingers might not like the pope’s latest tweet! - Blogs - St. James Plaindealer - St. James, MN - St. James, MN


Tervetuloa Ouluun Lappi. Cia All About Murat, Arbore And Tenaglia Families: agosto 2017\nPrrrr .... Sssss .... 17.8.2017-Indovina-Indovinello-Treccani-Newton-ah-ah-aah-ah-ah- Processo-Proletario-ah-ah-ah-ah-ah- senza-Denti-ah-ah-ah-ah-aah- Senza-Macchina-ah-ah-ah-aah-senza-Soldi-ah-ah-ah-ah-ah- Senza-Amici-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Senza-Mamma-ah-ah-ah-ah-ah-ah- senza-Donna-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Senza-Figli-ah-ah-ah-ah-aha- Sodomizzazione-ah-ah-ah-ah-aah- Scomparsa-ah-ah-ah-ah-aah-Demenza- ah-ah-ah-ah-ah-Diserzione-sia-Bolscevista-e-sia-Mafiosa- ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Pena-di-Morte-sia-Bolscevista-e-sia-Mafiosa?-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Sequestro-di-Persona-in-Stile-Aldo-Moro?-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Cannibalismo-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-Colpo-Secco-Moretti-nel- Sonno-la-Domenica-Notte?-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-. La-Mafia-ah-ah-ah-aha-le-BR-ah-ah-ah-ah-ah-l'-ETA-ah-ah-ah-aha- il-Ku-Klux-Klan-ah-ah-ah-ah-aha-la-Polizia-ah-ah-ah-ah- ah-i-Carabinieri-ah-ah-ah-ah-ah- la-Polizia-Municipale-ah-ah-ah-ah-ah-la-CIA-ah-ah-ah-ah-aha- La-Piccola-Polizia-del-Lago-di-Garda- ah-ah-ah-ah-aha-Mengele-ah-ah-ah- aha-Landru'-ah-aah-ah-ah-ah- Mario-Moretti-ah-ah-ah-ah-aha Corrado-Alunni-ah-ah-ah-ah-ah Alexander-Van-der-Bellen-ah- ah-ah-ah-ah-ah-aah-aaha -Bader-Mainhof-ah-aah-ah-ah-ah-aha-IRA-ah-ah-ah-ah-ah-ah- ISIS-ah-ah-ah-aah-ah-Al-Kajda-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Osama-ah-ah-ah-aha-Obama-ah-ah-ah-ah-ah- aha-Ocana-ah-ah-ah-ah-ah-ah-Talebani- ah-ah-ah-ah-ah-ah- Marines-ah-ah-ah-ah-ah-Boy-Scouts-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Mohicani-ah-ah-ah-ah-ah- Bianchi-Verdi-Rossi-Gialli-e-Neri-ah-ah-ah-ah-ah- Servizi-Segreti-ah-aah-ha-ha-ha- Stasi-aah-ah-ah-ah-ah-aah-KGB-ah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-Vienna-ahahahahahahah- Innbruck-ahahahahahahaha-RIS-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-NAS-ah-ah-ah-ah-ah-ah- DIA-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-FBI-ah-aah-ah-ah-ah-ah-Servizi-Segreti-Ungheresi- ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-Policia-Nacional-ah-ah-ah-ah-ah-ah-Toros-Bravos-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Mossos-d'-esquadra-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- Secretos-ah-ah-ah-ah-ah-ah-Guardia-Civil-ah-ah-ah-ah-ah-ah-Etarras-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-. Esercito-ah-ah-ah-ah-aha-Aviazione-ah-ah-ah-ah-ah-Marina-ah-ah-ah-ah-ah- 007-ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha-Epatite-ah-ah-ah-ah-aha-Aids-ah-ah-ah-ah-ha-Tubercolosi- ah-ah-ah-ah-ah-ha-ha-Tumore-ah-ah-ah-ah-ah-aha-.


Miˬyehˇ aˬ dui neh “Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-euˬ dawˬ-ahˇ aˇ poeˬ taˬ baw\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) | Smˇ siˬ ba la 2019\nREAD IN Acholi Afrikaans Aja Akha Albanian Altai Alur American Sign Language Amharic Amis Angolan Sign Language Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou British Sign Language Bulgarian Cakchiquel (Western) Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinyanja Colombian Sign Language Croatian Czech Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Ecuadorian Sign Language Edo Efik English Esan Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German German Sign Language Gitonga Greek Greenlandic Guadeloupean Creole Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Korean Sign Language Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Makhuwa-Meetto Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mexican Sign Language Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nicaraguan Sign Language Niuean Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Palauan Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (West Africa) Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Sepulana Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin South African Sign Language Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Arabic) Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Venda Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nYeˬhawˇbaˬ aˬ dui neh “Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-euˬ dawˬ-ahˇ aˇ poeˬ taˬ baw\nYeˬhawˇbaˬ aˬ dui neh uˬ duˬ tahˬ-eu jeˬ-ahˇ aˇ poeˬ taˬ baw-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ gaˇ mˇ zaˬ deuˬ ngehˬ-eu dawˬ-awˇ naˇ haˬ-eu meh. Miˬyehˇ aˬ dui neh aˬ yawꞈ-euˬ g’aˇ duˬ ui cuiˆ na tehꞈ-ehˇ mˇ nehˬ-euˬ jeˬ-ahˇ k’awꞈ, aˇ poeˬ taˬ baw-eu meh. (Maˬlaˬkiˇ 3:16) Yaw jeˬ ma jeˬ, aˬ dui tiˬ k’ehˬ maˬ taˬ ngehˬ-eu dawˬ tiˬ dawˬ-ahˇ shaˇ noeˬ haw sheˇ. Dawˬ teu naˇ “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu dawˬ pyeuꞈ meh. Yeˬhawˇbaˬ yaw nymˇ nymˇ lehˇ g’eh-eu dawˬ heu dawˬ-ahˇ aˇ poeˬ taˬ baw ngaˇ loˇ? Taˬ baw-eu yaw duˬ baw meh. Aˬ jeˬ miˇ neh nga lehˇ siˬ nya-eu g’aˇ duˬ, aˬ dui teu dawˬ aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-awˇ, Jaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ aˬ joˆ-ehˇ zmˬ taˬ-euˬ nga lehˇ haw ma.\n“Tsawˇ haˬ dawˬ tawˆ luꞈ, ‘Aˬmiˬ’ lehˇ ya ehˇ k’oꞈ meh”\nAˬmiˬ lehˇ ehˇ-eu heu naˇ, “teu loꞈ-ehˇ pyeuꞈ luꞈ-uˇ” maˬ ngeuˇ naˇ, “maˇ maˇ ni” lehˇ ehˇ mawꞈ-eu meh. Dawˬ heu dawˬ Heˬbyehˇ dawˬ pyeuꞈ-awˇ, “saˇ jaˇ ziꞈ-eu”, “nui ma taˬ nya-eu” lehˇ ehˇ mawꞈ-eu meh. Tiˬ poˆ na dawˬ heu dawˬ-ahˇ zahˇ sahˇ k’oꞈ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ neh jiˇ zmˬ-eu meh. Tiˬ g’aˬ na kamˬ-eu dawˬ ngehˬ g’aˬ naˇ, aˬ yawꞈ neh ngehˬ-euˬ teu maˇ maˇ ni ngeuˇ-awˇ, teu baˬ da neh pyeuꞈ laˇ-eu jeˬ-ahˇ laꞈ daˬ ma lehˇ bi siˬ-eu g’aˇ duˬ, “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu meh. (Bawˇtsahˬ 5:22) Aˬ yawꞈ aˬ cawˬ-euˬ mehˬ shi ehˇ ngeh ngehˬ-ehˇ dzehˬ, ehˇ-euˬ loꞈ-ehˇ ya bi jaˆ-eu meh.—Neˬhaˬmiˇ 5:13.\nDawˬmehˬmehˬ-eu yaw huiˬ 27-ahˇ “aˬmiˬ” heu dawˬ-euˬ gaˇ kawˆ mawˇ duˬ laˇ-eu meh. Iˇsaˬleˬlaˆ deuˬ Miˬyehˇ neh Saˇ jaˇ dzaˬ taˬ-euˬ Miˇ k’ahˬ-ahˇ ahˇ leˇ g’aˬ naˇ, Moˇseˬ-euˬ Zahˇ dawˬ-ahˇ naˇ haˬ le-eu g’aˇ duˬ, Eˇbaˬlaˇ hawˇ-eu Geˬlaˬzmˬ Gawˬ jawˬ yaw kaˬ-ahˇ uiˬ laˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ Zahˇ dawˬ-ahˇ naˇ haˬ le-euˬ tehꞈ maˬ ngeuˇ-a, laꞈ daˬ-eu lehˇ bi siˬ-eu g’aˇ duˬ jiˇ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ ehˇ dawˬ maˬ naˇ haˬ-euˬ baˬ da neh pyeuꞈ laˇ-euˬ jeˬ-ahˇ ya gaˬ g’aˬ ngeh, “Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu meh. (Dawˬmehˬmehˬ-eu 27:15-26) Tsawˇ k’aˆ maˬ ehˇ, zaˬ maˬ ehˇ, yaw myaˬ lam g’aˬ uiˬ laˇ-awˇ “Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu teˇ saˇ-ahˇ shaˇ noeˬ haw sheˇ, aˇ naˆ ni k’aˆ paˬ nga. (Yawˇshuˆ 8:30-35) Aˬ yawꞈ maꞈ teu ngeh nah ehˇ-euˬ dawˬ-ahˇ maˬ ngehˇ leˇ coeˇ-eu yaw duˬ baw-awˇ, aˬ yawꞈ maꞈ neh saˇ jaˇ dzaˬ taˬ-euˬ loꞈ-ehˇ mˇ-euˬ meh. ‘Yawˇshuˆ yaw dehꞈ k’aˇ dehꞈ k’oeˇ keuˆ ni, Iˇsaˬleˬlaˆ deuˬ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ shiˇ dzeuˇ ngeh k’awꞈ, Iˇsaˬleˬlaˆ deuˬ g’aˇ duˬ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ neh mˇ-euˬ yawˬ jeˬ na luꞈ-ahˇ ya mawˇ-euˬ aˬ yuiꞈ aˬ tsu k’oeˇ deuˬ k’aˇ dehꞈ k’oeˇ keuˆ ni, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ uˬ duˬ tahˬ-euˬ meh’ lehˇ Jaˇliꞈ ehˇ-eu meh.—Yawˇshuˆ 24:31.\nYeˬsuˇ jiˇ aˬ yawꞈ neh ngehˬ-eu dawˬ maˇ diˇ ngeuˇ-eu lehˇ bi siˬ-eu g’aˇ duˬ, “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu meh. Ehˇ k’awꞈ, aˬ yawꞈ naˇ “aˬmiˬ” heu dawˬ aˇ dahˬ beh ngeh zmˬ-awˇ, aˬ cawˬ deuˬ naˇ jiˇ leˇ ngeh zmˬ-eu meh. (Aˬkaˬ Jaˇliꞈ Maꞈtehˬ 5:18 hawˇ-eu Yoˇhaˬ 1:51-ahˇ naˇ, dawˇ coe ni hawˇ-eu maˇ jawˆ ni lehˇ boꞈ taˬ-euˬ meh.) Tiˬ poˆ na Yeˬsuˇ “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ poˆ-eu meh. Yeˬsuˇ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ, aˬ yawꞈ-euˬ dawˬ maˇ maˇ ni g’eh-eu jeˬ pyeuꞈ-eu lehˇ kamˬ nehˬ-eu meh. Yeˬsuˇ heu loꞈ-ehˇ maˇ jawˆ ni ehˇ nya-eu heu naˇ, aˬ yawꞈ Yeˬhawˇbaˬ saˇ jaˇ k’aˇ dzaˬ taˬ-euˬ jeˬ maˇ diˇ bi byah laˇ-eu baoˬ ahˇ-eu g’aˬ pyeuꞈ-eu miˇ neh meh.—2 Gawˇliˬtu 1:20; Pah mehˬ-eu 3:14.\n“Tsawˇ haˬ dawˬ tawˆ luꞈ “Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-awˇ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ ja ceuˬ-euˬ meh”\nIˇsaˬleˬlaˆ deuˬ “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu heu dawˬ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ja ceuˬ-awˇ guiˬ lahˬ shaˇ ngeh jiˇ zmˬ-eu meh. (Neˬhaˬmiˇ 8:6; Ja ceuˬ 41:13) Guiˬ lahˬ shaˇ dawˬ-ahˇ naˇ haˬ luꞈ-eu deuˬ, guiˬ lahˬ shaˇ g’aˬ ngeh aˬmiˬ lehˇ ehˇ naˇ, aˬ yawꞈ maꞈ shaˇ dawˬ teu-ahˇ nui ma tsaˬ-eu lehˇ bi siˬ-eu jeˬ pyeuꞈ-awˇ, heu naˇ yawˬ g’aˬ na luꞈ mehˬ bawˬ gm-eu laꞈ k’oeˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ uˬ duˬ ya tahˬ-eu jeˬ pyeuꞈ meh. Gaˇ kawˆ heu sahˬ paˬ Daˬbiˇ Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ-ahˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ saˇ jaˇ Bahˬ keuˆ baꞈ ahˇ leꞈ ngeh pyeuꞈ laˇ-euˬ meh. K’oeˇ gaˇ neh naˇ Iˇsaˬleˬlaˆ deuˬ bawˬ-iˬ jahˇ-awˇ, 1 Laˬsaˬbaˬ 16:8-36-ahˇ boꞈ taˬ-euˬ Daˬbiˇ-euˬ dawˬ caˇ caˇ-euˬ meh. Dawˬ caˇ heu naˇ, nui ma laꞈ k’oeˇ neh doˆ le-euˬ gui lahˬ shaˇ dawˬ pyeuꞈ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ Daˬbiˇ-euˬ caˇ dawˬ-ahˇ ya leˇ dui dui-eu miˇ neh, ‘‘Aˬmiˬ’ lehˇ ehˇ-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ja ceuˬ-euˬ meh.’ Heu gaˇ haw ngeh, aˬ yawꞈ maꞈ teu ngeh nah Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ uˬ duˬ ya tahˬ-euˬ laˬ k’aˬ cehˇ ngaˇ lehˇ siˬ laˇ-eu meh.\nDahˬ beh-euˬ Ka li zaˬ deuˬ jiˇ ni Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ja ceuˬ ngeh “Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu meh. Jaˇliꞈ boꞈ-euˬ yaw myaˬ g’aˬ aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ sahˬ boꞈ laꞈ k’oeˇ dawˬ heu dawˬ tiˬ k’ehˬ maˬ taˬ boꞈ ahˇ taˬ-euˬ meh. (Loˇmaˆ 1:25; 16:27; 1 Beˬtuˆluˆ 4:11) Mˬ taˆ jawˇ-eu deuˬ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ciˬ huiˬ ciˬ mahˇ-eu g’aˇ duˬ, “Aˬmiˬ. Miˬyehˇ-ahˇ ja ceuˬ-awˬ” lehˇ ehˇ-eu meh lehˇ Pah mehˬ-eu sahˬ boꞈ-ahˇ ngehˬ keuˆ taˬ-euˬ meh. (Pah mehˬ-eu 19:1, 4) Dahˬ beh-eu Ka li zaˬ deuˬ bawˬ dzaˬ ngeh, guiˬ lahˬ shaˇ g’aˬ naˇ, “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu meh. (1 Gawˇliˬtu 14:16) Ehˇ k’awꞈ dawˬ heu naˇ tiˬ jeˬ-iˬ maˬ shaˇ noeˬ ni ngehˬ doˆ leꞈ-eu dawˬ maˬ ngeuˇ-a.\nNawˬ neh “Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-euˬ dawˬ aˬ jeˬ miˇ neh aˇ yeˇ huiˬ-eu nga?\nMiˬyehˇ gaˇ mˇ zaˬ deuˬ dawˬ heu dawˬ-ahˇ gaˇ hu aˬ joˆ-ehˇ zmˬ yaꞈ-euˬ nga lehˇ haw ngeh, aˬ dui guiˬ lahˬ shaˇ g’aˬ ngeh aˬ jeˬ miˇ neh “aˬmiˬ” lehˇ ya ehˇ nga lehˇ siˬ laˇ-eu meh. Aˬ dui guiˬ lahˬ shaˇ g’aˬ ngeh dawˬ heu dawˬ ngehˬ-eu heu naˇ, aˬ dui maˇ diˇ teu loꞈ-ehˇ ehˇ mawꞈ-eu lehˇ bi siˬ-eu jeˬ pyeuꞈ-awˇ, aˬ cawˬ guiˬ lahˬ shaˇ ngeh aˬ dui “aˬmiˬ” lehˇ teˇ saˇ maˬ ngehˬ doˆ leꞈ k’awꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ shaˇ dawˬ-ahˇ nui ma tsaˬ-eu lehˇ bi siˬ-eu jeˬ pyeuꞈ meh. “Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu heu aˬ joˆ-ehˇ aˇ yeˇ huiˬ nga lehˇ paˇ haw ma siˬ.\nAˬ dui nui ma keuˆ-eu laꞈ k’oeˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ mawꞈ-eu lehˇ bi siˬ. Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ guiˬ lahˬ shaˇ-eu laꞈ k’oeˇ uˬ duˬ tahˬ-eu heu naˇ, “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ ngeh tehꞈ maˬ ngeuˇ-a. Guiˬ lahˬ shaˇ-eu g’aˬ shaˇ luꞈ gaˇ yaw muiˬ-ehˇ naˇ haˬ gaˇ jiˇ ehˇ mawꞈ-eu meh. Aˬ dui aˬmiˬ lehˇ ehˇ-eu heu dawˬ nui ma laꞈ k’oeˇ neh bi doˆ le mawꞈ-eu miˇ neh, tsaˬ-eu nui noeˬ ya bi ahˇ-awˇ, shaˇ dawˬ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ ya naˇ haˬ-eu meh.\nAˬ dui-ahˇ nui ma tiˬ siˬ tehꞈ-ehˇ taˬ-eu laꞈ k’oeˇ Miˬyehˇ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ-eu deuˬ bi pyeuꞈ laˇ. Tiˬ g’aˬ na guiˬ lahˬ shaˇ gaˇ sheuˬ g’eh nehˬ laꞈ ngeh, aˬ dui yawˬ g’aˬ na luꞈ gaˇ kawˆ tiˬ kawˆ-ahˇ tehꞈ-ehˇ shaˇ noeˬ-eu meh. (G’aˬk’ehˇ 1:14; 12:5) Aˬ dui mehˇ nmˇ deuˬ nehˬ-ehˇ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ ngeh, mehˬ bawˬ gm dzehˬ laˇ-eu meh. Aˬ dui “aˬmiˬ” lehˇ teˇ saˇ ehˇ doˆ leꞈ-eu maˬ ehˇ, nui ma laꞈ k’oeˇ neh ehˇ-eu maˬ ehˇ, yawˬ g’aˬ na luꞈ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ ehˇ ngeh, aˬ dui-euˬ shaˇ dawˬ-ahˇ Yeˬhawˇbaˬ naˇ haˬ nehˬ laꞈ ni laˆ noeˬ-eu k’awꞈ pyeuꞈ nya meh.\nAˬ dui “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ ngeh Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ja ceuˬ luꞈ-eu jeˬ pyeuꞈ\nYeˬhawˇbaˬ-ahˇ ja ceuˬ-eu jeˬ pyeuꞈ. Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui aˬ yawꞈ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ-eu yawˬ jeˬ na luꞈ-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ haw-eu meh. (Luˇkaꞈ 21:2, 3) Aˬ yawꞈ aˬ dui aˬ jeˬ noeˬ-awˇ aˬ jeˬ baˬ da neh jahˇ nga lehˇ siˬ nya-eu meh. Aˬ dui mehˬ bawˬ-ahˇ naˬ gaˬ paw neh ya naˇ haˬ ngeh k’awꞈ, taˬ aw-eu laꞈ k’oeˇ “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ naˇ, Yeˬhawˇbaˬ haw mawˇ-awˇ gaˬ-eu yaw duˬ baw-awˇ, bawˬ dzaˬ nymˇ laꞈ k’oeˇ mehˇ nmˇ deuˬ nehˬ-ehˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ ja ceuˬ luꞈ-eu jeˬ jiˇ pyeuꞈ meh.\nAˬ dui neh “aˬmiˬ” lehˇ ngehˬ-eu dawˬ aˇ poeˬ maˬ baw gaˇ duˇ k’awꞈ, maˇ diˇ naˇ aˇ yeˇ huiˬ dui dui-eu meh. Jaˇliꞈ dawˬ tsuiꞈ puiˇ hawˬ-eu paˇ dmˬ tiˬ dmˬ-ahˇ “Miˬyehˇ-euˬ gaˇ mˇ zaˬ deuˬ dawˬ heu dawˬ neh, aˬ yawꞈ maꞈ jah-eu, nui ma tsaˬ-eu, maˇ diˇ ha geuꞈ-eu lehˇ mˇ mawˇ nya-awˇ, nui ma laꞈ k’oeˇ noeˬ tmˬ-eu jeˬ jiˇ mˇ mawˇ nya-eu meh” lehˇ ehˇ-eu meh. Teu miˇ neh aˬ dui neh yaw poˆ na luꞈ “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-euˬ heu dawˬ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ nui k’ahˇ shiˇ-eu jeˬ bi pyeuꞈ luꞈ-uˇ.—Ja ceuˬ 19:14.\nAˬ dui aˬ myah luꞈ “Aˬmiˬ” lehˇ ya ehˇ ngaˇ laˬ?\n“Aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu dawˬ heu aˇ yeˇ huiˬ-eu dawˬ pyeuꞈ meh. Toˆ-ehˇ naˇ mehˇ nmˇ tiˬ g’aˬ na neh guiˬ lahˬ shaˇ ngeh shaˇ lehˬ-eu k’awꞈ, “aˬmiˬ” lehˇ ya ehˇ meh lehˇ ehˇ mawꞈ-eu nga laˬ? Aˬ yawꞈ jeˬ yawꞈ-ahˇ ya haw-eu meh. Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui yawˬ g’aˬ na luꞈ ngehˬ lehˬ tmˇ lehˬ nya meh lehˇ siˬ nya-awˇ, aˬ dui-euˬ yaw lehˬ-ahˇ haw dzeuˇ nehˬ laꞈ-eu meh. Teu miˇ neh aˬ dui mehˇ nmˇ neh ngehˬ lehˬ-euˬ dawˬ teu-ahˇ tehꞈ-ehˇ shaˇ noeˬ ngeh to-aˬ, aˬ yawꞈ ehˇ mawꞈ-eu jeˬ-ahˇ g’oˆ shaw nehˬ naˇ, aˬ dui “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ nya meh.\nEhˇ k’awꞈ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ Saˇ kiˇ maˬ ngeuˇ-eu deuˬ guiˬ lahˬ shaˇ ngeh, aˬ dui teˇ saˇ neh maˬ ehˇ nui ma laꞈ k’oeˇ neh maˬ ehˇ “aˬmiˬ” lehˇ maˬ ya ehˇ-a. Ehˇ k’awꞈ aˬ yawꞈ maꞈ guiˬ lahˬ shaˇ luꞈ ngeh, aˬ dui jawˇ tsaˬ iˇ naˇ tawˇ neh aˬ joˆ-ehˇ jahˇ nmˇ? Yaw jeˬ ma jeˬ, aˬ yawꞈ maꞈ bawˬ-iˬ jahˇ gaˇ aˬ dui jawˇ tsaˬ iˇ ngeh maˬ ehˇ, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ Saˇ kiˇ maˬ pyeuꞈ-eu nymˇ sahˇ aˬ da, nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ guiˬ lahˬ shaˬ ngeh maˬ ehˇ, aˬ dui aˬ joˆ-ehˇ ya jahˇ-eu nga?\nAˬ dui “aˬmiˬ” lehˇ maˬ ehˇ ni ciˬ cuˇ ni yaw zeu taˬ-eu laꞈ k’oeˇ ya jawˇ-eu meh. K’oeˇ naˇ aˬ yawꞈ maꞈ guiˬ lahˬ shaˇ luꞈ ngeh aˬ dui aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ aˬ laꞈ-ahˇ maˬ ya ngehꞈ tehˬ-a. Teu loꞈ-ehˇ jahˇ naˇ aˬ yawꞈ maꞈ nehˬ-ehˇ gm leˇ-awˇ guiˬ lahˬ shaˇ luꞈ gaˇ duˇ-eu meh. Aˬ dui nui ma laꞈ k’oeˇ yawˬ ha tehꞈ-ehˇ shaˇ nya meh. Ehˇ k’awꞈ aˬ yawꞈ maꞈ nehˬ-ehˇ shaˇ luꞈ nya lehˇ maˬ bi g’oˆ shaw bahˬ-eu g’aˇ duˬ, aˬ dui “aˬmiˬ” lehˇ maˬ ya ehˇ doˆ leꞈ-a. Aˬ dui gawˬ yawꞈ yawꞈ-awˇ guiˬ lahˬ shaˇ luꞈ-eu deuˬ nehˬ-ehˇ jawˇ naˇ aˬ dui jiˇ yawꞈ caw ma laˬ lehˇ ya shaˇ noeˬ-eu meh. Gawˬ yawꞈ yawꞈ-eu maˬ ehˇ, uˬ duˬ mˇ moꞈ-eu maˬ ehˇ, heu naˇ uˬ duˬ tahˬ-eu jeˬ maˬ ngeuˇ-a. Teu miˇ neh Ka li zaˬ aˬ yawꞈ g’aˬ yawꞈ aˬ joˆ-ehˇ jahˇ le lehˇ yawˬ haˇ yawˬ ha ya noeˬ tsehˆ-eu meh. Aˬ yawꞈ maꞈ neh noeˬ tsehˆ-euˬ jeˬ-ahˇ mehˇ nmˇ nui deuˬ ehˇ paˬ-ehˇ maˬ g’eh-a.\nGaˇ kawˆ heu deuˬ-ahˇ haw ngeh, Yeˬhawˇbaˬ aˬ jeˬ miˇ neh “aˬmiˬ” lehˇ ehˇ-eu heu dawˬ-ahˇ aˇ yeˇ taˬ huiˬ nga lehˇ siˬ laˇ-eu meh.\nNgaˇ iˇ cuꞈ shawˇ gaˇ laˆ tsoeˬ-eu aˬ jeˬ nga?\nYeˬhawˇbaˬ-euˬ teˇ saˇ-ahˇ naˇ haˬ\nAˬ cawˬ-ahˇ g’awˬ shaˬ gaˬ luꞈ-uˇ\nTsaꞈ gaˬ iˇ ngeh tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ g’awˬ shaˬ gaˬ\nYaw muiˬ jeˬ—Heu naˆ maˬ tseˇ aˬ joˆ-ehˇ mˇ nya-eu nga?\nText Publication download options Loꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) Smˇ siˬ ba la 2019\nLoꞈ-eu nymˇgoˇ (Dzaw ngeh zmˬ-eu dmˬ) Smˇ siˬ ba la 2019


Nui saˇ oꞈ-eu jeˬ—yaw sahˇ laꞈ k’oeˇ siˬ le-eu aˇ siˬ\nG’oeˇ-eu gaˬ-eu jeˬ\nLaˬ k’aˬ cehˇ-eu jeˬ\nNui saˇ oꞈ-eu jeˬ\nNui ma g’awˬ mahˇ ni taˬ-eu jeˬ\nG’awˬ shaˬ gaˬ-eu jeˬ\nYaw muiˬ jeˬ mˇ-eu jeˬ\nNui nahˬ nui yu ahˇ-eu jeˬ\nYawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ g’aˬ leˇ-eu jeˬ\nAˬ dui uˬ duˬ kawꞈ laˇ paˬ-ehˇ g’eh-eu jeˬ tehꞈ-ehˇ jaˆ-eu miˇ tsaˬ-ahˇ jawˇ luꞈ-eu miˇ neh, nui saˇ oꞈ-eu jeˬ poˆ mawˇ-eu shaˬ dui dui-awˇ, ui cuiˆ na paˇ jaˆ k’awꞈ byoˆ iˇ-eu awˬ dui dui-eu meh. Jaˇliꞈ aˬ dui-ahˇ aˬ myah luꞈ ziꞈ-eu nui saˇ oꞈ-eu jeˬ poˆ mawˇ nya ni caw ba nehˬ-eu jeˬ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ, aˬ jeˬ lehˇ ehˇ taˬ-euˬ nga? K’oeˇ naˇ, aˬ dui aˬ cawˬ deuˬ jiˇ ni poˆ mawˇ nya ni aˬ joˆ-ehˇ caw ba nehˬ nya-eu nga?\nAˬ dui aˬ jeˬ ya jahˇ-eu nga?\nMaˇ diˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ poˆ mawˇ nya-eu g’aˇ duˬ, aˬ dui guˆ k’aˇ maˬ za ni ya g’eh-eu meh. Aˬ dui muiˬ-eu cawˬ loˬ-eu uˬ taꞈ, Miˬyehˇ-euˬ dawˬ peh jiˆ leˇ-eu heu naˇ aˇ yeˇ huiˬ dui dui-eu jeˬ pyeuꞈ meh. Aˬ dui teu loꞈ-ehˇ aˬ joˆ-ehˇ jahˇ nya-eu nga?\nYeˬhawˇbaˬ-euˬ dawˬ hawˇ-eu Jaˇliꞈ zahˇ heu naˇ, aˬ dui-euˬ g’aˇ duˬ aˬ myah luꞈ muiˬ-eu meh. Aˬ dui heu-ahˇ mˇ caw naˇ, aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ nui ma taˬ-awˇ, aˬ yawꞈ nehˬ-ehˇ tsaˬ leˇ dzoeˇ leˇ-eu cawˬ pyeuꞈ mawꞈ-eu lehˇ mˇ mawˇ-eu jeˬ pyeuꞈ meh. (Yeˬlaˬmiˇ 17:7, 8; Yaˬkoˆ 2:22, 23) Toˆ-ehˇ naˇ Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-euˬ dawˬ peh jiˆ le-awˇ, nui ma laꞈ k’oeˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ biꞈ-eu meh. Iˇsaˬyaˇ 32:17-ahˇ “Tsawˇ haˬ yawˬ g’aˬ na luꞈ yaw tsaˬ yaw dawˇ jeˬ-ahˇ poˆ-eu miˇ neh, nui saˇ oꞈ-awˇ coꞈ ngehˇ ni g’eh-eu jeˬ, mˬ maˬ maˬ byaˆ zaˇ ziˇ keuˆ le tehꞈ-a” lehˇ ehˇ taˬ-euˬ meh. Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-euˬ dawˬ-ahˇ nui ma keuˆ-eu laꞈ k’oeˇ naˇ haˬ naˇ, aˬ dui maˇ diˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ mawˇ nya-eu meh.—Iˇsaˬyaˇ 48:18, 19.\nK’ahˬ lahˇ-eu jeˬ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ laˆ cawˆ\nYeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ aˬ myah luꞈ ziꞈ-eu nui saˇ oꞈ-eu jeˬ huiˬ laˇ ni caw ba nehˬ-eu g’aˇ duˬ, poeˬ-eu laꞈ sawˬ biꞈ nehˬ-euˬ meh. Laꞈ sawˬ teu naˇ, aˬ yawꞈ-euˬ muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ meh.—G’aˬk’ehˇ 9:31.\nMiˬyehˇ-euˬ yaw sahˇ aˬ dui-ahˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ huiˬ laˇ mahˇ laˇ ni caw ba nehˬ\nKuiˇ laꞈ Pawˇluˆ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ heu naˇ, “yaw sahˇ Miˬyehˇ [muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ, MS] laꞈ k’oeˇ siˬ le-eu aˇ siˬ” tiˬ jeˬ pyeuꞈ meh lehˇ ehˇ-eu meh. (Gaˬlaˬtiˆ 5:22, 23) Miˬyehˇ-euˬ yaw sahˇ aˬ dui-ahˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ biꞈ k’awꞈ, nui saˇ oꞈ-eu jeˬ za-eu g’aˇ duˬ, aˬ dui muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ neh ya bi sheuˬ g’eh-eu meh. Aˬ dui teu loꞈ-ehˇ aˬ joˆ-ehˇ jahˇ nya-eu nga?\nDahˬ beh-eu kawˆ, aˬ dui aˬ myah luꞈ Jaˇliꞈ ya gui-eu meh. (Ja ceuˬ 1:2, 3) Aˬ dui yawˬ ha neh gui-euˬ jeˬ-ahˇ naꞈ suiˇ ni shaˇ noeˬ ngeh, muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ, Yeˬhawˇbaˬ gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ noeˬ nga lehˇ siˬ nya laˇ ni caw ba nehˬ-eu meh. Yaw jeˬ ma jeˬ, Yeˬhawˇbaˬ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ bo saˆ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ g’aˇ duˬ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ aˬ jeˬ miˇ neh aˇ yeˇ huiˬ dui dui-eu nga lehˇ ya dzaw-euˬ ma. Aˬ dui Jaˇliꞈ-ahˇ neh ya siˬ-euˬ jeˬ-ahˇ mˇ caw naˇ, dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ nui saˇ oꞈ dzehˬ laˇ-eu meh.—Dawˬdaˬ 3:1, 2.\nNyiˬ kawˆ aˬ yawꞈ kawˆ, aˬ dui guiˬ lahˬ shaˇ-awˇ Miˬyehˇ-euˬ muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ ya shaˇ-eu meh. (Luˇkaꞈ 11:13) Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ shaˇ ju-eu deuˬ-ahˇ “Yeˬsuˇ Ka li laꞈ k’oeˇ naw maꞈ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ za nya ni, tsawˇ haˬ zaˬ maˬ noeˬ doˆ coeˇ-eu Miˬyehˇ-euˬ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ naw maꞈ-ahˇ caw ba tehꞈ-a” lehˇ saˇ jaˇ dzaˬ nehˬ-euˬ meh. (Piˇliˇpiˆ 4:6, 7) Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-euˬ dawˬ peh jawˇ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ yaw sahˇ-ahˇ nui ma taˬ naˇ, aˬ yawꞈ aˬ dui-euˬ nui ma laꞈ k’oeˇ maˇ diˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ biꞈ nehˬ laꞈ-eu meh.—Loˇmaˆ 15:13.\nJaˇliꞈ g’awˬ mya g’aˬ-ahˇ dehꞈ paˇ nya ni caw ba nehˬ-awˇ, nymˬ-mˇ aˬ yawꞈ maꞈ Yeˬhawˇbaˬ nehˬ-ehˇ maˬ ehˇ, nui ma laꞈ k’oeˇ maˬ ehˇ, aˬ cawˬ nehˬ-ehˇ maˬ ehˇ, nui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ laˬ k’aˬ cehˇ-eu meh. Aˬ yawꞈ maꞈ aˬ joˆ-ehˇ dehꞈ paˇ-euˬ nga?\nTiˬ g’aˬ na maˇ diˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ aˬ joˆ-ehˇ poˆ mawˇ-euˬ nga?\nMehˇ nmˇ tiˬ g’aˬ na yaw tsaˬ yaw dawˇ-ahˇ maˬ siˬ nya laˇ ngeh, nui ma aˇ dzehˬ-ehˇ pehˇ coeˇ-eu uˬ taꞈ, yaw haiˬ jeˬ-ahˇ keuˆ ni mˇ-euˬ meh. Ehˇ k’awꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ dehꞈ paˇ-eu g’aˇ duˬ leh jeh dui dui luꞈ-eu meh. Nymˬ-mˇ aˬ yawꞈ maꞈ g’awˬ shaˬ gaˬ-eu jeˬ, oˇ oꞈ-eu jeˬ, aˬ cawˬ nehˬ-ehˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ jaˆ dzehˬ laˇ-euˬ meh. * (Ehˇ lahˬ-ahˇ haw.) (Dawˬdaˬ 29:22) Aˬ dui-euˬ mehˇ nmˇ Daˬbiˇ hawˇ-eu Laˬkeˬlaˇ aˬ joˆ-ehˇ dehꞈ poˆ dehꞈ paˇ-euˬ nga lehˇ haw iˇ ma.\nAˬ dui Jaˇliꞈ zahˇ-ahˇ mˇ cawˬ-awˇ, Miˬyehˇ-euˬ yaw sahˇ shaˇ naˇ, nui saˇ oꞈ-eu jeˬ poˆ mawˇ nya\nDaˬbiˇ Saˇ kiˇ maˬ pyeuꞈ laˇ ngeh, aˬ yawꞈ aˬ cawˬ-ahˇ aˇ dzehˬ-ehˇ toˇ coeˇ-awˇ, nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ-euˬ deuˬ-ahˇ k’awꞈ maˬ muiˬ-eu dawˬ tehꞈ-ehˇ ngehˬ-eu meh. Ehˇ k’awꞈ, aˬ yawꞈ ya dehꞈ paˇ nga lehˇ noeˬ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ poˆ mawˇ-euˬ nga? Daˬbiˇ ehˇ-eu, “Ngaˇ Jaˇliꞈ zahˇ-ahˇ dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ zmˬ iˇ-euˬ ma. Teu miˇ neh, ngaˇ hawˇ-eu nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ-euˬ deuˬ tiˬ g’aˬ tiˇ g’aˬ yaw zeu yaw k’aˆ-ehˇ baw laˇ-euˬ meh.”\nLaˬkeˬlaˇ aˬ yawꞈ huiˬ laˇ ngeh, aˬ yawꞈ-euˬ tiˬ jawˬ jawˇ-eu tsawˇ haˬ deuˬ-euˬ nui noeˬ nyawˬ laˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ ehˇ-eu, “Ngaˇ nui ma aˇ dzehˬ-ehˇ pehˇ coeˇ-eu nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ ya huiˬ laˇ-euˬ miˇ neh, nymˬ-mˇ keuˆ ni nui ma pehˇ-eu nui ma nehˬ-ehˇ ya deuˆ ceh ceh luꞈ-eu ma.” Laˬkeˬlaˇ-ahˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ mawˇ nya ni caw ba nehˬ-euˬ aˬ jeˬ nga? Aˬ yawꞈ “Guiˬ lahˬ shaˇ-awˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ g’oe-eu heu meh” lehˇ ehˇ-eu meh.\nDaˬbiˇ hawˇ-eu Laˬkeˬlaˇ heu naˇ Jaˇliꞈ zahˇ-ahˇ mˇ caw-awˇ muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ-ahˇ g’oe-euˬ miˇ neh, nui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ za-euˬ deuˬ laꞈ k’oeˇ neh, tiˬ deuˬ pyeuꞈ-eu tehꞈ-a siˬ. Aˬ dui nui ma aˇ dzehˬ-ehˇ pehˇ coeˇ-eu miˇ tsaˬ-ahˇ jawˇ luꞈ k’awꞈ, nui ma laꞈ k’oeˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ za nya meh. Heu naˇ, nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ deuˬ hawˇ-eu aˇ muˇ laꞈ k’oeˇ mehˇ nmˇ deuˬ nehˬ-ehˇ jawˇ-eu awˬ dzehˬ laˇ ni caw ba nehˬ-eu meh. Ehˇ k’awꞈ teu na tehꞈ-ehˇ maˬ ngeuˇ-eu Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ “tsawˇ haˬ yawˬ g’aˬ na luꞈ nehˬ-ehˇ tsaˬ leˇ” lehˇ ehˇ-eu meh. (Loˇmaˆ 12:18) Gaˇ kawˆ heu maˇ diˇ pyeuꞈ leˇ nya meh laˬ? Aˬ dui aˬ jeˬ miˇ neh aˬ cawˬ nehˬ-ehˇ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ jaˆ ni leh jeh paˬ-ehˇ g’eh-eu nga?\nAˬ cawˬ nehˬ-ehˇ nui saˇ oꞈ ni leh jeh\nAˬ dui tsaꞈ gaˬ duˬ-ahˇ, Miˬyehˇ Miˇk’ahˬ-euˬ nui saˇ oꞈ jeˬ gaˇ kawˆ tsaꞈ gaˬ-eu ma. (Iˇsaˬyaˇ 9:6, 7; Maꞈtehˬ 24:14) G’awˬ mya g’aˬ gaˇ kawˆ heu-ahˇ ya leˇ-awˇ ha geuꞈ-eu meh. Teu miˇ neh, aˬ yawꞈ maꞈ miˇ tsaˬ k’oeˇ taꞈ pyeuꞈ luꞈ-eu jeˬ baˬ da neh, nui ma pehˇ, nui ma cawˆ-eu jeˬ maˬ paˇ jaˆ-euˬ meh. Nymˬ-mˇ aˬ yawꞈ maꞈ mehˬ hu paw maˇ diˇ noeˬ tmˬ-eu jeˬ jaˆ laˇ-awˇ, “tsaˬ leˇ dzoeˇ leˇ-eu jeˬ poˆ” mawꞈ laˇ-euˬ meh.—Ja ceuˬ 34:14.\nYawˬ g’aˬ na luꞈ aˬ dui neh tsaꞈ gaˬ-euˬ dawˬ-ahˇ dahˬ beh ngeh neh ya leˇ-eu maˬ ngeuˇ-a. (Yoˇhaˬ 3:19) Tsawˇ haˬ deuˬ aˬ jeˬ lehˇ g’eh k’awꞈ Miˬyehˇ aˬ dui-ahˇ aˬ yawꞈ-euˬ yaw sahˇ biꞈ laꞈ-awˇ, yaw sahˇ heu naˇ aˬ dui tsaꞈ gaˬ ngeh, nui saˇ oꞈ-awˇ aˬ cawˬ-ahˇ yaw zeu baw ni caw ba nehˬ-eu meh. Heu loꞈ-ehˇ jahˇ-eu heu naˇ, Yeˬsuˇ neh “nymˇ k’ahˬ zaˬ deuˬ naw maꞈ-ahˇ ha geuꞈ nehˬ laꞈ naˇ, naw maꞈ neh dawˬ cawˬ puˬ nehˬ-euˬ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ, k’oeˇ gaˇ jaˆ yaꞈ luꞈ-uˇ. Ehˇ k’awꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ naw maꞈ-ahˇ maˬ ha geuꞈ nehˬ laꞈ naˇ, naw maꞈ neh dawˬ cawˬ puˬ nehˬ-euˬ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ, naw maꞈ-ahˇ paˇ g’oꞈ k’oꞈ le luꞈ-uˇ” lehˇ ehˇ-eu dawˬ-ahˇ mˇ caw-eu jeˬ pyeuꞈ meh. (Maꞈtehˬ 10:11-13) Aˬ dui heu loꞈ-ehˇ g’eh-eu nui noeˬ ahˇ ngeh, aˬ cawˬ aˬ joˆ-ehˇ jahˇ laˇ-awˇ aˬ jeˬ lehˇ ehˇ laˇ k’awꞈ nui saˇ oꞈ nya meh. K’oeˇ naˇ, aˬ dui mehˬ hu paw aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ caw ba nya-eu aˬ kawˬ-aˬ paˇ jaˆ-a siˬ lehˇ maˬ ya ngehˇ-a.\nMiˇ k’ahˬ-ahˇ uˆ lahˇ-eu aˬ yuiꞈ deuˬ aˬ dui-euˬ gaˇ-ahˇ laˆ tsoeˬ laˇ ngeh, aˬ dui aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ yaw zeu baw-eu laꞈ k’oeˇ ngehˬ cawˬ-eu heu naˇ, nui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ g’aˬ biꞈ-eu jeˬ pyeuꞈ meh. Yaw jeˬ ma jeˬ, Ehˇpa-li kaˆ paw pyawˬ-ahˇ miˇ k’ahˬ tiˬ k’ahˬ-ahˇ uˆ lahˇ-eu aˬ yuiꞈ deuˬ Bawˬdzaˬnymˇ maˬ bi tsoˆ-a. Aˬ dui-euˬ mehˇ nmˇ deuˬ gaˇ kawˆ heu-ahˇ aˬ za za lehˇ ya ja tsaˬ geuꞈ meh lehˇ siˬ nya-eu meh. Teu miˇ neh, aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ miˇ k’ahˬ-ahˇ miˇshaˬnaˬliˬ geuꞈ haw-euˬ mehˇ nmˇ tiˬ g’aˬ-ahˇ, Eˬgaˬlamˬ miˇ k’ahˬ, Law dawˬ meuˬ-ahˇ miˇ k’ahˬ teu k’ahˬ-euˬ dah zaˇ gaˇ mˇ luꞈ-eu yaw huiˬ tiˬ g’aˬ nehˬ-ehˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ Saˇ kiˇ deuˬ mˇ luꞈ-eu nui saˇ oꞈ-eu gaˇ-euˬ gaˇ kawˆ bi ngehˬ cawˬ iˇ-euˬ meh.\nMehˇ nmˇ teu g’aˬ ehˇ-eu, “Ngaˇ saˇ naˇ-euˬ daˬ yah ha-eu kuˆ lawˆ-ahˇ oe keuˆ ngeh, daˬ yah ha-eu g’aˬ ngaˬ neh dzaw haw-euˬ tsawˇ jeuˬ k’oeˇ jeˬ-euˬ dawˬ-euˬ moeˬ tsoeˬ dm luꞈ gaˇ ya mawˇ-euˬ ma. Teu miˇ neh, ngaˇ aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ dawˬ neh ngehˬ cawˬ-euˬ ma. Teu ngeh aˬ yawꞈ tsawˬ guˆ iˇ-awˇ, ‘Aˬ jeˬ jahˇ le teˬ lehˇ naˇ haˬ-eu meh.’ Ngaˇ yaw zeu baw-eu laꞈ k’oeˇ heu gaˇ-euˬ yaw huiˬ g’aˬ nehˬ-ehˇ mawˇ mawꞈ nya lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ ma. Daˬ yah ha-eu g’aˬ yaw huiˬ g’aˬ-ahˇ naˬ gaˬ neh ehˇ gaˬ nehˬ g’aˬ ngeh, yaw huiˬ teu g’aˬ oe doˆ-awˇ, ngaˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ-euˬ dawˬ neh dawˬ cawˬ puˬ laˇ-eu meh. K’oeˇ naˇ, aˬ yawꞈ ngaˇ Saˇ kiˇ deuˬ mˇ luꞈ-eu gaˇ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ ja mawˇ nehˬ ngeh, yaw muiˬ-ehˇ naˇ haˬ nehˬ laꞈ-euˬ meh.”\nYaw huiˬ yaw mahˇ teu g’aˬ aˬ dui-euˬ mehˇ nmˇ ja gaˇ naˇ haˬ g’aˬ ngeh, aˬ dui-euˬ gaˇ-ahˇ g’oˆ shaw laˇ-awˇ yaw beh loꞈ-ehˇ nui ma baw-eu jeˬ maˬ paˇ jaˆ-euˬ meh. K’oeˇ gaˇ neh tiˬ k’ehˬ naˇ, miˇ k’ahˬ-ahˇ uˆ lahˇ aˬ yuiꞈ deuˬ aˬ yawꞈ maꞈ neh daˇ tsehˆ taˬ-euˬ jeˬ-ahˇ laˆ paˇ-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ Saˇ kiˇ deuˬ-ahˇ Bawˬdzaˬnymˇ bi tsoˆ-euˬ meh. Mehˇ nmˇ deuˬ laꞈ k’aˬ cehˇ dui dui-eu meh. Heu gaˇ haw ngeh, aˬ dui aˬ cawˬ-ahˇ yaw zeu baw laꞈ k’oeˇ mˇ nehˬ-eu heu naˇ, nui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ g’aˬ biꞈ-eu jeˬ pyeuꞈ ngaˇ lehˇ siˬ laˇ-eu meh.\nNui saˇ oꞈ-eu jeˬ-ahˇ aˬ myah luꞈ laˬ k’aˬ cehˇ g’eh\nNymˬ-mˇ iˬ nah, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ nui saˇ oꞈ-eu jeˬ jaˆ gaˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ-eu laꞈ k’oeˇ, yaw jeˬ ma jeˬ-euˬ Baˬlaˬdiˇsuˆ-ahˇ laꞈ k’aˬ cehˇ luꞈ-eu meh. Aˬ dui yawˬ g’aˬ na luꞈ dehꞈ ziˇ nui saˇ oꞈ ni leh jeh naˇ, nui saˇ oꞈ-eu jeˬ heu bi lahˬ laˇ nya meh. Toˆ-ehˇ naˇ, Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ nui k’ahˇ shiˇ meh lehˇ aˬ dui jah ziꞈ nya-awˇ, miˇ shuiꞈ-ahˇ aˬ yawꞈ aˬ dui-ahˇ aˬ myah luꞈ ziꞈ-eu nui saˇ oꞈ-eu jeˬ biꞈ-eu meh.—2 Beˬtuˆluˆ 3:13, 14.\n^ Yaw zaˬ 13 Aˬ dui Miˬyehˇ-euˬ muiˬ-eu shawˇ-eu yaw sahˇ laꞈ k’oeˇ siˬ le-eu aˇ siˬ pyeuꞈ-eu g’awˬ shaˬ gaˬ-eu nui ma ahˇ-eu jeˬ-ahˇ nyaˆ taꞈ ja sawˇ ma.\nNui ma g’awˬ mahˇ ni taˬ-eu jeˬ—Noeˬ tmˬ-eu laꞈ k’oeˇ oˇ oꞈ\nG’awˬ shaˬ gaˬ-eu jeˬ—Ngehˬ-eu jeˬ hawˇ-eu mˇ-eu jeˬ neh bi mawˇ


Uh-oh! Mr. Nosey better w...\nPlayskool Tonka Chuck Talking ...\nThis friendly little dump...\nIn his characteristic hea...


Aˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ bo saˆ nya-eu nga? | Dzaw-eu Loꞈ-eu nymˇgoˇ\nDzaw-eu gaˇ kawˆ 3\n“Nui ma-ahˇ noeˬ-awˇ yaw dehꞈ dehꞈ-awˬ.”—Dawˬdaˬ 4:23.\nDawˬ caˇ 36 Aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ bo saˆ\n1-3. (a) Yeˬhawˇbaˬ Sawˇlaˬmoˬ-ahˇ aˬ jeˬ miˇ gaˬ-eu nga? Aˬ yawꞈ aˬ jeˬ jeˇ guiˬ lahˬ za-euˬ nga? (b) Heu kawˆ-ahˇ aˬ jeˬ jeˇ naˇ haˬ-eu jeˬ-ahˇ ja sawˇ-eu nga?\nSawˇlaˬmoˬ yaw nyiˇ ngeh neh sahˬ paˬ pyeuꞈ-awˇ, aˬ yawꞈ uˆ lahˇ dahˬ beh ngeh Yeˬhawˇbaˬ yuꞈ maˆ laˆ k’oeˇ oe-awˇ, “Nawˇ ngaˬ-ahˇ aˬ geu jeˬ shaˇ mawꞈ te” lehˇ naˇ haˬ-euˬ meh. Sawˇlaˬmoˬ “Ngaˇ zaˬ guˬ pyeuꞈ-eu miˇ neh, . . . nawˬ-euˬ tsawˇ jeuˬ k’oeˇ taˆ yaw tsaˬ yaw dawˇ dawˇ-ehˇ uˆ lahˇ nya ni maˬ ehˇ, yaw muiˬ yaw doeˇ tseˇ paˆ geuꞈ nya ni maˬ ehˇ, loˬ-eu zaˬ siˬ tsawˇ gahˇ [ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu nui ma, MS] ngaˬ-ahˇ biꞈ nehˬ laꞈ” lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. (1 Sahˬpaˬ 3:5-10) Sawˇlaˬmoˬ “ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu nui ma” biꞈ nehˬ laꞈ lehˇ shaˇ-eu heu naˇ, aˬ yawꞈ nahˬ yu ni g’eh ngaˇ lehˇ siˬ laˇ-eu meh. Teu miˇ neh Yeˬhawˇbaˬ aˬ yawꞈ-ahˇ gaˬ gaˇ aˬ dui maˬ zahˬ leˇ. (2 Saˬmeuˬlaˆ 12:24) Yeˬhawˇbaˬ Sawˇlaˬmoˬ heu loꞈ-ehˇ shaˇ gaˇ ya leˇ dui dui-eu miˇ neh, aˬ yawꞈ-ahˇ “zaˬ siˬ tsawˇ gahˇ hawˇ-eu noeˬ siˬ noeˬ mawˇ nya-eu” nui ma biꞈ nehˬ-euˬ meh.—1 Sahˬpaˬ 3:12.\n2 Sawˇlaˬmoˬ saˇ jaˇ ziꞈ ngeh guiˬ lahˬ g’awˬ mya ni za-euˬ meh. Aˬ yawꞈ yaw zeu taˬ-eu jeˬ za-euˬ laꞈ k’oeˇ “Iˇsaˬleˬlaˆ tsawˇ jeuˬ-euˬ Miˬyehˇ pyeuꞈ-eu Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ-eu g’aˇ duˬ, uˬ duˬ tahˬ nymˇ” ya tsoˆ-euˬ meh. (1 Sahˬpaˬ 8:20) Aˬ yawꞈ Miˬyehˇ neh biꞈ nehˬ-euˬ zaˬ siˬ nui gahˇ baˬ da neh tsawˇ myahˇ doˆ-awˇ, Miˬyehˇ neh sheuˬ g’eh-eu laꞈ k’oeˇ bi ngehˬ-eu aˬ yawꞈ-euˬ dawˬ pyeuꞈ-eu paˇ dmˬ smˇ dmˬ jiˇ ni, Jaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ bi boꞈ ahˇ taˬ-euˬ meh. Teu laꞈ k’oeˇ neh tiˬ dmˬ naˇ, Dawˬdaˬ sahˬ boꞈ pyeuꞈ meh.\n3 Dawˬdaˬ sahˬ boꞈ laꞈ k’oeˇ nui ma lehˇ ehˇ-eu heu dawˬ-ahˇ g’awˬ mya poˆ ngehˬ keuˆ taˬ-euˬ meh. Yaw jeˬ ma jeˬ, Dawˬdaˬ 4:23-ahˇ “Nui ma-ahˇ noeˬ-awˇ yaw dehꞈ dehꞈ-awˬ” lehˇ ehˇ-eu meh. Heu deuˆ laꞈ k’oeˇ “nui ma” lehˇ ehˇ-eu heu naˇ aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga lehˇ ja sawˇ ma. Saˬdaˬ aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ laˆ cawˆ-eu g’aˇ duˬ, aˬ joˆ-ehˇ leh jeh-eu nga? Aˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ bo saˆ-eu g’aˇ duˬ aˬ jeˬ ya jahˇ-eu nga? Heu kawˆ laꞈ k’oeˇ naˇ haˬ-eu jeˬ heu nyiˬ kawˆ-ahˇ jiˇ haw ma. Aˬ dui Miˬyehˇ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ daˆ leꞈ nya-eu g’aˇ duˬ, aˇ yeˇ huiˬ-eu dawˬ k’oꞈ heu deuˬ-ahˇ ya siˬ nya-eu meh.\n“Nui ma” aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga?\n4-5. (a) Dawˬdaˬ 4:23 laꞈ k’oeˇ-euˬ “nui ma” lehˇ ehˇ-eu heu dawˬ aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga? (b) Gawˇ mawˇ-ahˇ ngehˬ g’eh-eu jeˬ-ahˇ neh aˬ jeˬ ya siˬ-euˬ nga?\n4 Dawˬdaˬ 4:23 laꞈ k’oeˇ-euˬ “nui ma” lehˇ ehˇ-eu heu dawˬ naˇ, aˬ dui noeˬ-eu jeˬ, aˬ dui-ahˇ g’eh laˇ-eu jeˬ, aˬ dui-ahˇ laˆ noeˬ-eu jeˬ, aˬ dui-euˬ nui k’ahˇ, heu deuˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu meh. Teu naˇ laꞈ nyiˇ paw-euˬ g’aˬ tehꞈ-ehˇ maˬ ngeuˇ-eu, laꞈ k’oeˇ paw-euˬ g’aˬ jiˇ pyeuꞈ meh.\n5 Aˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ bo saˆ-eu aˇ naˆ ni aˇ yeˇ huiˬ-eu nga lehˇ siˬ nya-eu g’aˇ duˬ, g’awˇ mawˇ-ahˇ ngehˬ g’eh-eu jeˬ nehˬ-ehˇ sheu cehˆ haw kaˇ-euˇ. Naˬ ba tiꞈ, aˬ dui yaw muiˬ jawˇ saˇ doˆ-eu g’aˇ duˬ, shiˬ shaˬ-ahˇ muiˬ-eu dzaˇ ya dzaˬ-awˇ, aˬ myah luꞈ ya cehˆ niˇ g’a-eu meh. Teu gaˇ duˇ ni aˬ dui-euˬ nui jah g’aˬ bi k’aˆ-eu g’aˇ duˬ k’awꞈ, aˬ dui aˬ myah luꞈ Jaˇliꞈ hawˇ-eu aˇ maꞈ aˇ muˇ neh jahˇ doˆ-euˬ paˇ dmˬ deuˬ-ahˇ ya gui-eu meh. K’oeˇ naˇ, aˬ dui neh ya siˬ-eu jeˬ-ahˇ mˇ caw-awˇ, aˬ dui jah-eu jeˬ aˬ cawˬ-ahˇ ya ja nehˬ-eu meh. (Loˇmaˆ 10:8-10; Yaˬkoˆ 2:26) Naˬ ba nyiꞈ, laꞈ nyiˇ paw haw ngeh jawˇ saˇ doˆ gaˇ duˇ k’awꞈ, maˇ diˇ naˇ laꞈ k’oeˇ paw naˇ gawˇ tiˬ jeˬ na naˇ nya-eu meh. Teu gaˇ duˇ ni aˬ dui aˬ myah luꞈ Ka li zaˬ-euˬ mˇ jeˬ shaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ mˇ-eu miˇ neh, aˬ dui nui jah g’aˬ k’aˆ miˇ-a lehˇ noeˬ nya-eu meh. Ehˇ k’awꞈ maˇ diˇ naˇ aˬ dui nui ma-ahˇ maˬ muiˬ-eu nui k’ahˇ ka dehꞈ luꞈ-eu k’awꞈ pyeuꞈ nya meh. (1 Gawˇliˬtu 10:12; Yaˬkoˆ 1:14, 15) Aˬ dui aˬ myah luꞈ Saˬdaˬ aˬ yawꞈ-euˬ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ aˬ dui-ahˇ bi nyawˬ laˇ mawꞈ meh lehˇ maˬ ya ngehˇ-a. Aˬ yawꞈ aˇ naˆ ni leh jeh-eu nga? Aˬ dui yawˬ ha-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ haw piˇ nya-eu nga?\nSaˬdaˬ aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ aˬ joˆ-ehˇ bi nyawˬ laˇ-eu nga?\n6. Saˬdaˬ aˬ jeˬ lehˇ noeˬ taˬ-euˬ nga? Aˬ yawꞈ neh noeˬ taˬ-euˬ loꞈ-ehˇ pyeuꞈ leˇ ni aˬ joˆ-ehˇ jahˇ-euˬ nga?\n6 Saˬdaˬ tsawˇ haˬ zaˬ-ahˇ aˬ yawꞈ loꞈ-ehˇ bi g’eh mawꞈ-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ zahˇ dawˬ-ahˇ maˬ mˇ caw ni bi muiˇ mawꞈ-eu uˬ taꞈ, yawˬ ha g’aˇ duˬ tehꞈ-ehˇ bi shaˇ noeˬ mawꞈ-eu meh. Saˬdaˬ aˬ dui-ahˇ aˬ yawꞈ loꞈ-ehˇ shaˇ noeˬ-awˇ mˇ ni maˬ ka tiˇ nya-a. Teu miˇ neh aˬ yawꞈ neh noeˬ taˬ-euˬ jeˬ bi pyeuꞈ leˇ-eu g’aˇ duˬ, yawˬ jeˬ yawˬ-ehˇ jahˇ-eu meh. Yaw jeˬ ma jeˬ, aˬ yawꞈ-euˬ nui noeˬ nyawˬ leˇ taˬ-euˬ deuˬ nehˬ-ehˇ cawˬ cawˬ ni jahˇ-eu meh. (1 Yoˇhaˬ 5:19) Aˬ dui teu deuˬ nehˬ-ehˇ cawˬ naˇ, aˬ dui-euˬ nui noeˬ-ahˇ deuˬ laˇ-awˇ, “yaw muiˬ jeˬ mˇ mawꞈ-eu nui ma cawˆ-iˇ” meh lehˇ aˬ dui siˬ nya-eu ma. Ehˇ k’awꞈ, Saˬdaˬ aˬ dui teu deuˬ nehˬ-ehˇ cawˬ cawˬ gaˇ noeˬ tmˬ-eu meh. (1 Gawˇliˬtu 15:33) Gaˇ kawˆ heu sahˬ paˬ Sawˇlaˬmoˬ-ahˇ pyeuꞈ laˇ-euˬ meh. Aˬ yawꞈ maˇ diˇ miˬ yehˇ maˬ ngeuˇ-eu deuˬ-ahˇ uˬ duˬ tahˬ-eu zaˬ miˬ aˬ buˇ g’awˬ mya g’aˬ-ahˇ sheuˬ-euˬ meh. Zaˬ miˬ zaˬ teu deuˬ aˬ yawꞈ-euˬ nui noeˬ-ahˇ uˆ lahˇ-awˇ, “aˬ yawꞈ Miˬyehˇ-ahˇ byehˇ dzeh ni, aˬ yawꞈ-euˬ miˬ zaˬ k’oeˇ deuˬ jahˇ-euˬ meh.”—1 Sahˬpaˬ 11:3.\nSaˬdaˬ aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ nyawˬ laˇ ni leh jeh-eu miˇ neh, aˬ dui nui ma-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ bo saˆ nya-eu nga? (Aˇ deuˆ 7-ahˇ haw) *\n7. Saˬdaˬ aˬ yawꞈ-euˬ nui noeˬ pyehˬ k’awˬ-eu g’aˇ duˬ aˬ jeˬ-ahˇ zmˬ-eu nga? Aˬ dui aˬ jeˬ miˇ neh ya yahˇ-eu nga?\n7 Saˬdaˬ aˬ yawꞈ-euˬ nui noeˬ pyehˬ k’awˬ-eu g’aˇ duˬ tiˬbiˬ laꞈ k’oeˇ doˆ-eu jeˬ-ahˇ zmˬ-eu meh. Aˬ yawꞈ tiˬbiˬ laꞈ k’oeˇ-euˬ gaˇ kawˆ heu naˇ, aˬ dui-ahˇ bi haw byawˬ-eu tehꞈ-ehˇ maˬ g’aˬ ni, aˬ dui aˬ joˆ-ehˇ ya noeˬ-eu, aˬ joˆ-ehˇ ya g’eh-eu, aˬ jeˬ ya jahˇ-eu lehˇ jiˇ mehˬ meh lehˇ siˬ nya-eu meh. Yeˬsuˇ gaˇ kawˆ tiˬ jeˬ na-ahˇ zmˬ-awˇ mehˬ-euˬ meh. Yaw jeˬ ma jeˬ, Saˬmaˬliˆ tsawˇ haˬ tiˬ g’aˬ-euˬ gaˇ kawˆ hawˇ-eu, iˇ kahˇ-ahˇ neh doˆ iˇ-awˇ aˬ yawꞈ-euˬ jeˬ biˇ zmˬ dzeh jiˇ-euˬ aˬ li tiˬ g’aˬ-euˬ gaˇ kawˆ meh. (Maꞈtehˬ 13:34; Luˇkaꞈ 10:29-37; 15:11-32) Saˬdaˬ-euˬ nui noeˬ nyawˬ leˇ taˬ-euˬ deuˬ, tiˬbiˬ laꞈ k’oeˇ-euˬ gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ zmˬ-awˇ aˬ dui-ahˇ jiˇ aˬ yawꞈ maꞈ loꞈ-ehˇ noeˬ ni jahˇ-eu meh. Aˬ dui tiˬbiˬ haw-eu yaw tsaˬ tsaˬ-ehˇ bi jaˆ naˇ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ maˬ bi nyawˬ laˇ ni, yaw byawˬ byawˬ-ehˇ nui gahˇ za laˇ ni haw nya meh. Ehˇ k’awꞈ, aˬ dui ya yahˇ meh. Teu miˇ neh tiˬbiˬ haw ngeh, ‘Gaˇ kawˆ heu shiˬ shaˬ jiˇ-euˬ nui k’ahˇ geuꞈ-eu heu naˇ yaw lehˬ maˬ ngeuˇ-a lehˇ mehˬ nga laˬ’ lehˇ yawˬ ha-ahˇ ya naˇ haˬ-eu meh. (Gaˬlaˬtiˆ 5:19-21; Eˇpeˇsu 2:1-3) Saˬdaˬ-euˬ nui noeˬ-ahˇ g’aˬ biꞈ-eu gaˇ kawˆ-ahˇ ya mawˇ ngeh, nawˇ aˬ joˆ-ehˇ jahˇ le? Nyawˬ laˇ-eu naˇ gawˇ-ahˇ yahˇ-eu loꞈ-ehˇ yahˇ-awˬ!\n8. Aˬ da aˬ ma deuˬ zaˬ yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ haw piˇ nya ni aˬ joˆ-ehˇ caw ba nehˬ nya-eu nga?\n8 Aˬ da aˬ ma deuˬ, zaˬ-euˬ nui ma-ahˇ Saˬdaˬ-euˬ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ maˬ bi nyawˬ laˇ-eu g’aˇ duˬ, yaw muiˬ-ehˇ ya haw piˇ-eu meh. Aˬ myah myah naˇ aˬ dui zaˬ-ahˇ nyawˬ laˇ-eu jeˬ-ahˇ k’aˇ g’eh nya gaˇ neh haw piˇ-eu meh. Yaw jeˬ ma jeˬ, iˇ kahˇ-ahˇ laˆ luiˆ laˆ buˇ-awˇ, nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ-euˬ deuˬ-ahˇ bi naˇ bi gawˇ laˇ-eu jeˬ-ahˇ bi dzeh-eu meh. Teu gaˇ duˇ ni, aˬ dui zaˬ-ahˇ Saˬdaˬ-euˬ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ ahˇ-eu tiˬbiˬ laꞈ k’oeˇ-euˬ gaˇ kawˆ, mui niˇ g’a-eu keˆ, g’oeˇsaiˇ, heu deuˬ-ahˇ neh ya haw piˇ nehˬ-eu meh. Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ zaˬ-euˬ nui jah ziꞈ-awˇ, aˬ yawꞈ nehˬ-ehˇ cawˬ cawˬ nya ni caw ba nehˬ-eu gaˇ biꞈ nehˬ taˬ-euˬ meh. (Dawˬdaˬ 1:8; Eˇpeˇsu 6:1, 4) Teu miˇ neh Jaˇliꞈ-ahˇ dawˬ pehˬ taˬ-awˇ, nymˇ jiˇ laꞈ k’oeˇ-euˬ zahˇ jahˇ doˆ-eu taˬ guˆ. Zaˬ-ahˇ aˬ jeˬ haw nya-eu maˬ haw nya-eu lehˇ ehˇ nehˬ-awˇ, nawˇ aˬ jeˬ miˇ neh teu loꞈ-ehˇ ehˇ noeˬ tsehˆ-euˬ lehˇ jiˇ zaˬ-ahˇ g’oˆ shaw leˇ ni dzawˇ nehˬ. (Maꞈtehˬ 5:37) Zaˬ huiˬ laˇ ngeh, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ zahˇ k’aˇ jaˆ-eu loꞈ-ehˇ, yaw muiˬ yaw doeˇ tseˇ paˆ geuꞈ nya ni zaˬ-ahˇ dzaw nehˬ. (Heˬbyehˇ 5:14) Zaˬ nawˬ neh ngehˬ-euˬ jeˬ-ahˇ neh g’awˬ mya jeˬ ya siˬ-awˇ, nawˬ neh mˇ-euˬ jeˬ-ahˇ neh ngehˬ-ehˇ dzehˬ ya siˬ meh lehˇ taˬ ngehˇ.—Dawˬmehˬmehˬ-eu 6:6, 7; Loˇmaˆ 2:21.\n9. Saˬdaˬ aˬ joˆ-ehˇ g’eh-eu nui noeˬ-ahˇ g’aˬ biꞈ-eu nga? Nui noeˬ teu aˬ jeˬ miˇ neh guˆ laˇ paˬ-ehˇ g’eh-eu nga?\n9 K’oeˇ naˇ Saˬdaˬ aˬ dui-ahˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ nui noeˬ-ahˇ maˬ ngeuˇ-eu, tsawˇ haˬ-euˬ tsawˇ gahˇ-ahˇ nui ma taˬ ni, maˬ muiˬ-eu nui noeˬ dawˆ ahˇ-eu leh jeh-eu meh. (Gawˇlawˇsehˇ 2:8) Saˬdaˬ g’aˬ biꞈ-eu nui noeˬ tiˬ hmˬ naˇ, smˇ muiˬ muiˬ laˇ-eu jeˬ heu meh. Heu loꞈ-ehˇ noeˬ-eu tsawˇ haˬ deuˬ, aˇ saˬ saˬ leˇ ngeh maˇ diˇ smˇ muiˬ muiˬ laˇ-eu k’awꞈ pyeuꞈ nya-awˇ, maˬ muiˬ laˇ-eu k’awꞈ pyeuꞈ nya meh. Ehˇ k’awꞈ aˬ yawꞈ maꞈ lehˬ laˇ ca laˇ nya-eu meh. Aˬ jeˬ miˇ neh? Pyuˇ poˆ-eu gaˇ kaꞈ g’a-eu miˇ neh, yawˬ ha-euˬ mawˇ do hawˇ-eu nymˇ jiˇ-ahˇ maˬ ngehˬ g’eh-eu uˬ taꞈ, Miˬyehˇ-ahˇ keuˆ ni byehˇ dzeh coeˇ-eu miˇ neh meh. (1 Tiˆmoˇseˬ 6:10) Aˬ dui pyuˇ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ yaw tsaˬ tsaˬ-ehˇ haw nya ni caw ba nehˬ laꞈ-euˬ, zaˬ siˬ nui gahˇ byah-eu mˬ taˆ Aˬda-ahˇ guiˬ lahˬ huiˬ miˇ-a.—Dawˬtsoˆtsoˆ-eu 7:12; Luˇkaꞈ 12:15.\nAˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ bo saˆ nya-eu nga?\nAˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ Saˬdaˬ-euˬ nui noeˬ maˬ bi ahˇ laˇ-eu g’aˇ duˬ, aˬ dui loꞈ piˇ-eu g’aˬ hawˇ-eu laˇ g’oˆ-ahˇ loꞈ-eu g’aˬ loꞈ-ehˇ yaw beuˇ beuˇ-ehˇ jawˇ-awˇ mˇ paˬ-ehˇ g’eh-eu jeˬ ya mˇ (Aˇ deuˆ 10-11-ahˇ haw) *\n10-11. (a) Aˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ bo saˆ nya-eu g’aˇ duˬ aˬ jeˬ ya jahˇ-eu nga? (b) Jaˇliꞈ saˇ ka-ahˇ loꞈ piˇ-eu g’aˬ aˬ jeˬ jahˇ-eu nga? Aˬ dui-euˬ siˬ nya-eu nui ma loꞈ piˇ-eu g’aˬ nehˬ-ehˇ aˬ joˆ-ehˇ duˇ-eu nga?\n10 Aˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ bo saˆ nya mawꞈ naˇ, lehˬ laˇ ca laˇ nya-eu jeˬ-ahˇ ya siˬ nya-awˇ, yaw kawˇ ma-ehˇ ya yahˇ-eu meh. Heu naˇ, aˬ dui-ahˇ loꞈ piˇ-eu gaˇ mˇ-eu deuˬ-ahˇ bi noeˬ mawˇ-eu meh. Sahˬ paˬ Sawˇlaˬmoˬ-euˬ saˇ ka-ahˇ loꞈ piˇ-eu deuˬ meuˬ lahˇ k’oeˇ taˆ yawꞈ taˬ-awˇ, guˆ laˇ paˬ-ehˇ g’eh-eu jeˬ-ahˇ ya mawˇ ngeh, kawˇ ma-ehˇ guˇ gaˬ-eu meh. Gaˇ kawˆ heu naˇ, aˬ dui-ahˇ Saˬdaˬ-euˬ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ aˬ dui-euˬ nui noeˬ-ahˇ maˬ bi nyawˬ laˇ-eu g’aˇ duˬ aˬ jeˬ ya jahˇ-eu lehˇ bi siˬ laꞈ-eu meh.\n11 Jaˇliꞈ saˇ ka-ahˇ loꞈ piˇ-eu g’aˬ hawˇ-eu laˇ g’oˆ-ahˇ loꞈ-eu g’aˬ gaˇ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ mˇ-eu meh. (2 Saˬmeuˬlaˆ 18:24-26) Aˬ yawꞈ nyaꞈ meuˬ-ahˇ loꞈ piˇ-eu g’aˇ duˬ, muiˇ-eu deuˬ k’aˇ laˇ ngeh laˇ g’oˆ piˬ tehˬ jiˇ taˬ-euˬ ngaˇ laˬ lehˇ yaw muiˬ-ehˇ haw-eu meh. (Neˬhaˬmiˇ 7:1-3) Jaˇliꞈ zahˇ-ahˇ tsaˬ-eu aˬ dui-euˬ siˬ nya-eu nui ma * k’awꞈ, loꞈ piˇ-eu gaˇ mˇ-eu g’aˬ loꞈ-ehˇ duˇ-eu meh. Teu naˇ, Saˬdaˬ aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ deuˆ laˇ-awˇ, aˬ dui-euˬ nui noeˬ, nui ma, aˬ dui-euˬ nui k’ahˇ heu deuˬ-ahˇ uˆ lahˇ-eu leh jeh ngeh, aˬ dui-ahˇ saˇ tiˇ biꞈ-eu meh. Aˬ dui lehˬ laˇ ca laˇ nya-eu jeˬ-ahˇ neh dzeuˇ iˇ nya-eu g’aˇ duˬ, siˬ nya-eu nui ma aˬ dui-ahˇ saˇ tiˇ biꞈ ngeh, naˇ haˬ-awˇ nui ma laˇ g’oˆ kawˇ ma-ehˇ ya piˬ tehˬ-eu meh.\n12-13. Aˬ dui-ahˇ aˬ jeˬ mˇ ni lawˬ haw laˇ nya-eu nga? Ehˇ k’awꞈ, aˬ dui aˬ jeˬ ya jahˇ-eu nga?\n12 Aˬ dui Saˬdaˬ-euˬ nui noeˬ neh maˬ bi uˆ lahˇ-eu g’aˇ duˬ, aˬ joˆ-ehˇ ya jahˇ-eu nga lehˇ yaw jeˬ ma jeˬ tiˬ hmˬ-ahˇ haw ma. Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ “maˬ tsaˬ maˬ dawˇ-eu jeˬ laꞈ k’oeˇ k’aˬ miˬ sheu-eu, jawꞈ dui dui-eu jeˬ mˇ-eu, . . . heu loꞈ-ehˇ g’eh-eu gaˇ kawˆ deuˬ-ahˇ mˇ-eu taˬ ehˇ siˬ. Ja-eu k’awꞈ maˬ tsaˬ-a” lehˇ mehˬ-eu meh. (Eˇpeˇsu 5:3) Ehˇ k’awꞈ aˬ dui-euˬ gaˇ mˇ cawˬ hawˇ-eu sahˬ boꞈ dzaw cawˬ deuˬ k’aˬ miˬ sheu-eu gaˇ kawˆ-ahˇ ngehˬ doˆ laˇ naˇ, aˬ dui aˬ joˆ-ehˇ jahˇ de? Aˬ dui ‘Miˬyehˇ-ahˇ yaw zeu maˬ baw-eu yaw dehꞈ dehꞈ-eu jeˬ hawˇ-eu shiˬ shaˬ jiˇ-euˬ nui noeˬ nui loˆ-ahˇ ya byehˇ dzeh’ meh lehˇ siˬ nya-eu ma. (Tiˇtuˆ 2:12) Loꞈ piˇ-eu g’aˬ loꞈ-ehˇ duˇ-eu aˬ dui-euˬ siˬ nya-eu nui ma, aˬ dui-ahˇ saˇ tiˇ biꞈ laˇ-eu k’awꞈ pyeuꞈ nya meh. (Loˇmaˆ 2:15) Aˬ dui naˇ haˬ ma loˇ? Cawˬ deuˬ aˬ dui-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ ja luꞈ-eu k’aˬ miˬ sheu-eu gaˇ kawˆ-ahˇ naˇ haˬ mawꞈ ni maˬ ehˇ, aˬ yawꞈ maꞈ haw luꞈ-eu maˬ muiˬ-eu aˇ baˇ-ahˇ haw ni maˬ ehˇ, lawˬ haw laˇ nya-eu meh. Teu ngeh naˇ, lehˬ laˇ ca laˇ-eu jeˬ-ahˇ neh cehˆ dzeuˇ-eu g’aˇ duˬ, nui ma laˇ g’oˆ taˆ lehˇ ya piˬ tehˬ taˬ-eu meh.\n13 Aˬ dui cawˬ deuˬ-euˬ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ hawˇ-eu mˇ jeˬ shaˇ kawˆ-ahˇ g’aˬ leˇ-eu g’aˇ duˬ, nui k’aˬ ya ahˇ-eu meh. Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui neh leh jeh-eu jeˬ-ahˇ mawˇ-awˇ, aˬ dui Saˬdaˬ-euˬ nui noeˬ-ahˇ g’aˬ leˇ ni, aˬ dui-ahˇ g’aˬ hawˇ-eu zaˬ siˬ tsawˇ gahˇ biꞈ nehˬ laꞈ meh. (2 Laˬsaˬbaˬ 16:9; Iˇsaˬyaˇ 40:29; Yaˬkoˆ 1:5) Aˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ haw piˇ daˆ leꞈ nya-eu nga?\nNui ma-ahˇ bo saˆ daˆ leꞈ\n14-15. (a) Aˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ aˬ jeˬ ya pah ahˇ-eu nga? Toˆ-ehˇ aˬ joˆ-ehˇ jahˇ nya-eu nga? (b) Dawˬdaˬ 4:20-22 heu Jaˇliꞈ gui-eu gaˇ neh gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ za ni aˬ joˆ-ehˇ caw ba nehˬ-eu nga? (“ Shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ-eu gaˇ kawˆ” lehˇ ehˇ-eu oeˬ coeˇ oeˬ bawˬ-ahˇ haw.)\n14 Aˬ dui nui ma-ahˇ bo saˆ-eu g’aˇ duˬ, maˬ muiˬ-eu nui noeˬ maˬ bi ahˇ laˇ-eu lehˇ nui ma piˬ tehˬ-eu tehꞈ-ehˇ maˬ ngeuˇ-eu, yaw muiˬ jeˬ ahˇ laˇ ni jiˇ nui ma ya pah-eu meh. Meuˬ lahˇ jaˆ-eu meuˬ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ tiˬ poˆ paˇ shaˇ noeˬ haw sheˇ. Laˇ g’oˆ-ahˇ loꞈ-eu g’aˬ muiˇ-eu deuˬ laˇ ngeh laˇ g’oˆ ya piˬ tehˬ-eu nmˇ-aˬ ngeuˇ meh. Ehˇ k’awꞈ, dzaˬ dzaˬ dawˬ dawˬ hawˇ-eu myawˬ gahˬ deuˬ k’ehˇ ahˇ laꞈ ngeh-aˬ, laˇ g’oˆ ya pah-eu meh. Laˇ g’oˆ-ahˇ loꞈ-eu g’aˬ laˇ g’oˆ tiˬ jawˇ-iˬ maˬ pah naˇ, meuˬ zaˬ deuˬ dzahˬ sehꞈ jiˇ-eu meh. Teu gaˇ duˇ ni, aˬ dui aˬ myah luꞈ nui ma laˇ g’oˆ pah-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ nui noeˬ bi ahˇ laˇ-awˇ, aˬ dui-euˬ nui noeˬ-ahˇ ya bi uˆ lahˇ-eu meh.\n15 Jaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ nui noeˬ ahˇ-eu meh. Teu miˇ neh, aˬ dui Jaˇliꞈ k’aˇ gui ngeh, aˬ yawꞈ-euˬ nui noeˬ neh aˬ dui-euˬ nui noeˬ, nui ma, hawˇ-eu mˇ jeˬ shaˇ kawˆ-ahˇ bi uˆ lahˇ-eu jeˬ pyeuꞈ meh. Aˬ dui Jaˇliꞈ gui gaˇ neh gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ aˬ joˆ-ehˇ za nya-eu nga? Guiˬ lahˬ shaˇ-eu heu aˇ yeˇ huiˬ meh. Mehˇ nmˇ tiˬ g’aˬ, “Ngaˇ Jaˇliꞈ maˬ gui mi naˆ-ehˇ ‘zahˬ leˇ paˬ-ehˇ g’eh-eu yaw tsaˬ yaw dawˇ jeˬ’ mawˇ nya ni caw ba nehˬ laꞈ lehˇ Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ guiˬ lahˬ shaˇ-eu ma” lehˇ ehˇ-eu meh. (Ja ceuˬ 119:18) K’oeˇ naˇ, aˬ dui yawˬ ha neh gui-euˬ jeˬ-ahˇ ya shaˇ noeˬ ya shaˇ sawˇ-eu meh. Aˬ dui guiˬ lahˬ shaˇ-eu laꞈ k’oeˇ Jaˇliꞈ gui-awˇ shaˇ noeˬ shaˇ sawˇ naˇ, Miˬyehˇ-euˬ dawˬ aˬ dui-euˬ “nui ma laꞈ k’oeˇ juiˇ taˬ”-eu jeˬ pyeuꞈ-awˇ, aˬ dui aˬ yawꞈ-euˬ nui noeˬ-ahˇ gaˬ dzehˬ laˇ-eu meh.—Dawˬdaˬ 4:20-22-ahˇ gui; Ja ceuˬ 119:97.\nShaˇ noeˬ shaˇ sawˇ-eu gaˇ kawˆ\nAˬ dui Jaˇliꞈ gui ngeh, yawˬ ha-ahˇ heu loꞈ-ehˇ naˇ haˬ\nGaˇ kawˆ heu Yeˬhawˇbaˬ nehˬ-ehˇ taꞈ leˇ-awˇ ngaˬ-ahˇ aˬ jeˬ bi siˬ laꞈ-eu nga?\nGaˇ kawˆ heu Jaˇliꞈ gaˇ kawˆ daˬ ma nehˬ-ehˇ aˬ joˆ-ehˇ taꞈ-eu nga?\nGaˇ kawˆ heu ngaˬ-euˬ dehꞈ ziˇ laꞈ k’oeˇ aˬ joˆ-ehˇ zmˬ nya-eu nga?\nNgaˇ gaˇ kawˆ heu neh aˬ cawˬ-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ caw ba nya-eu nga?\n16. Tiˬ g’aˬ na JW tiˬbiˬ-ahˇ neh aˬ jeˬ gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ za-euˬ nga?\n16 Miˬyehˇ-euˬ nui noeˬ aˬ dui-ahˇ bi uˆ lahˇ nya-eu nyaˆ taꞈ tiˬ jeˬ naˇ, JW tiˬbiˬ haw-eu heu meh. Miˬ sawˇ yo zaˬ tiˬ gu, “Yawˬ siˬ na luꞈ doˆ laˇ-eu JW tiˬbiˬ heu naˇ, nga nyaꞈ neh guiˬ lahˬ shaˇ-euˬ jeˬ-ahˇ dawˬ k’oꞈ biꞈ gaˇ duˇ nya. Nga nyaꞈ nui ma cawˆ-awˇ, nymˇ gawˬ gawˬ luꞈ ngeh, tiˬbiˬ laꞈ k’oeˇ-euˬ gaˇ kawˆ heu nga nyaꞈ-ahˇ g’aˬ biꞈ-awˇ nui jah bi ziꞈ laˇ nya. Nga nyaꞈ g’awˬ nyoeˇ jahˇ ngeh maˬ ehˇ, iˇ kahˇ laˆ luiˆ ngeh maˬ ehˇ, lawˇ bawˬ dawˇ ngeh maˬ ehˇ, JW tiˬbiˬ laꞈ k’oeˇ-euˬ dawˬ caˇ teu naˇ haˬ-eu ma” lehˇ ehˇ-eu meh. JW tiˬbiˬ heu naˇ, aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ bo saˆ-awˇ, Yeˬhawˇbaˬ loꞈ-ehˇ noeˬ ni mehˬ nehˬ laꞈ-eu uˬ taꞈ, Saˬdaˬ-euˬ nui noeˬ-ahˇ yahˇ nya ni jiˇ caw ba nehˬ-eu meh.\n17-18. (a) 1 Sahˬpaˬ 8:61-ahˇ ehˇ-eu loꞈ-ehˇ, Yeˬhawˇbaˬ-euˬ dawˬ-ahˇ mˇ caw naˇ aˬ joˆ-ehˇ g’eh laˇ-eu nga? (b) Aˬ dui sahˬ paˬ Heˬsaˬgiˇ-ahˇ aˬ jeˬ dzaw geuꞈ nya-eu nga? (c) Ja ceuˬ 139:23, 24-ahˇ Daˬbiˇ neh shaˇ taˬ-euˬ loꞈ-ehˇ aˬ dui aˬ jeˬ shaˇ nya-eu nga?\n17 Aˬ dui yaw muiˬ jeˬ mˇ gaˇ neh gaˇ dahˇ tsoeˬ-eu jeˬ-ahˇ za gaˇ ya mawˇ ngeh, aˬ dui-euˬ nui jah ziꞈ laˇ-eu meh. (Yaˬkoˆ 1:2, 3) K’oeˇ naˇ, Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ zaˬ lehˇ kuˇ-euˬ loꞈ-ehˇ aˬ dui k’awꞈ aˬ yawꞈ nui k’ahˇ shiˇ ni dehꞈ-euˬ miˇ neh aˬ dui laˬ k’aˬ cehˇ laˇ-awˇ, aˬ yawꞈ ya leˇ-eu jeˬ-ahˇ mˇ mawꞈ-eu nui ma jiˇ myaˬ laˇ-eu meh. (Dawˬdaˬ 27:11) Aˬ dui-ahˇ k’aˇ lawˬ haw laˇ ngeh, aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ-ahˇ nui ma maˬ keuˆ ni mˇ luꞈ-eu maˬ ngeuˇ-eu lehˇ mˇ mawˇ-eu aˬ kawˬ-aˬ za-eu ma. (Ja ceuˬ 119:113) Aˬ dui nui ma keuˆ-eu laꞈ k’oeˇ Miˬyehˇ ehˇ dawˬ naˇ haˬ-awˇ, aˬ yawꞈ ya leˇ-eu jeˬ-ehˇ mˇ caw-eu naˇ, nui ma g’awˇ mawˇ dawˬ tawˆ luꞈ aˬ yawꞈ-ahˇ gaˬ-eu lehˇ bi siˬ-eu jeˬ pyeuꞈ meh.—1 Sahˬpaˬ 8:61-ahˇ gui.\n18 Aˬ dui mˇ lehˬ nya meh. Aˬ dui maˬ byah kuꞈ-eu miˇ neh mˇ lehˬ naˇ, sahˬ paˬ Heˬsaˬgiˇ-euˬ gaˇ kawˆ-ahˇ shaˇ noeˬ haw. Aˬ yawꞈ mˇ lehˬ-euˬ k’awꞈ, noeˬ poˆ noeˬ paˇ-awˇ, “nui ma g’awˇ mawˇ dawˬ tawˆ luꞈ” Yeˬhawˇbaˬ-euˬ gaˇ mˇ daˆ leꞈ-euˬ meh. (Iˇsaˬyaˇ 38:3-6, MS; 2 Laˬsaˬbaˬ 29:1, 2; 32:25, 26) Saˬdaˬ-euˬ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ taˬ bi nyawˬ laˇ. “Ehˇ dawˬ naˇ haˬ-eu nui ma” ahˇ nya ni guiˬ lahˬ shaˇ luꞈ-uˇ. (1 Sahˬpaˬ 3:9, MS; Ja ceuˬ 139:23, 24-ahˇ gui.) Aˬ dui yawˬ jeˬ yawˬ-ahˇ naˆ maˬ tseˇ aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ yaw muiˬ-ehˇ bo saˆ naˇ, Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ daˆ leꞈ nya meh.\nSaˬdaˬ aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ maˬ muiˬ-eu nui noeˬ aˬ joˆ-ehˇ dawˆ ahˇ-eu lehˇ leh jeh-eu nga?\nAˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ bo saˆ-eu g’aˇ duˬ, aˬ dui aˬ jeˬ ya bi ahˇ laˇ-awˇ aˬ jeˬ maˬ ya bi ahˇ laˇ-eu nga?\nDawˬ caˇ 54 “Gaˇ ma heu kahˇ meh”\n^ Yaw zaˬ 5 Aˬ dui Yeˬhawˇbaˬ-ahˇ saˇ jaˇ ziꞈ daˆ leꞈ-eu laˬ, maˬ ngeuˇ naˇ Saˬdaˬ-euˬ mehˇ shuiˇ-ahˇ tawˆ leˇ-awˇ, Miˬyehˇ-euˬ gaˇ maˬ paˇ mˇ-eu laˬ? Dawˬ k’oꞈ naˇ, aˬ dui aˇ naˆ ni k’aˆ-eu lawˬ haw laˇ-eu jeˬ-ahˇ ya tahˬ puˬ-eu nehˬ-ehˇ maˬ taꞈ-a, aˬ dui nui ma-ahˇ aˇ naˆ ni bo saˆ nya gaˇ neh iˇ-eu tehꞈ meh. “Nui ma” aˬ jeˬ-ahˇ ehˇ mawꞈ-eu nga? Saˬdaˬ aˬ dui-euˬ nui ma-ahˇ laˆ cawˆ-eu g’aˇ duˬ, aˬ joˆ-ehˇ leh jeh-eu nga? Aˬ dui yawˬ ha-euˬ nui ma-ahˇ aˬ joˆ-ehˇ bo saˆ nya-eu nga? Heu kawˆ laꞈ k’oeˇ aˇ yeˇ huiˬ-eu gaˇ kawˆ heu deuˬ-ahˇ ya siˬ-eu meh.\n^ Yaw zaˬ 11 Dzawˇ lahˬ: Yeˬhawˇbaˬ aˬ dui-ahˇ yawˬ ha-euˬ nui noeˬ, nui ma hawˇ-eu mˇ jeˬ shaˇ kawˆ-ahˇ bi shaˇ sawˇ-awˇ, bi daˇ nya-eu jeˬ biꞈ nehˬ taˬ-euˬ meh. Jaˇliꞈ teu-ahˇ siˬ nya-eu nui ma lehˇ kuˇ-eu meh. (Loˇmaˆ 2:15; 9:1) Jaˇliꞈ zahˇ-ahˇ tsaˬ-eu siˬ nya-eu nui ma ahˇ-eu deuˬ naˇ, yawˬ ha noeˬ-eu, mˇ-eu, ngehˬ-eu jeˬ, tsaˬ-eu hawˇ-eu maˬ tsaˬ-eu lehˇ daˇ-eu g’aˇ duˬ, Jaˇliꞈ laꞈ k’oeˇ-euˬ Yeˬhawˇbaˬ-euˬ zahˇ dawˬ-ahˇ zmˬ-eu meh.\n^ Yaw zaˬ 56 Aˇ baˇ-euˬ gaˇ kawˆ: Iˇ cuꞈ shawˇ dzeuˇ-euˬ mehˇ nmˇ tiˬ g’aˬ tiˬbiˬ haw luꞈ-awˇ dehꞈ bahˬ dehꞈ muˆ-eu aˇ baˇ-ahˇ ya mawˇ ngeh, aˬ joˆ-ehˇ jahˇ-eu lehˇ ya noeˬ tsehˆ.\n^ Yaw zaˬ 58 Aˇ baˇ-euˬ gaˇ kawˆ: Gaˇ hu saˇ ka-ahˇ-euˬ loꞈ piˇ-eu g’aˬ, meuˬ-euˬ laꞈ nyiˇ guˆ laˇ paˬ-ehˇ g’eh-eu jeˬ-ahˇ ya mawˇ ngeh, laꞈ oˆ jawˇ-eu laˇ g’oˆ-ahˇ loꞈ-eu deuˬ-ahˇ guˇ gaˬ-awˇ, teu deuˬ jiˇ laˇ g’oˆ yaw kawˇ ma-ehˇ piˬ tehˬ-awˇ sawˇ sawˇ tehˬ.


Dawˬ caˇ 93—Ngaˬ maꞈ-euˬ mehˬ bawˬ-ahˇ guiˬ lahˬ biꞈ laꞈ | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zulu\nNgaˬ maꞈ-euˬ mehˬ bawˬ-ahˇ guiˬ lahˬ biꞈ laꞈ\n(Heˬbyehˇ 10:24, 25)\n1. Miˬyehˇ oˇ nga maꞈ guiˬ lahˬ shaˇ\nbawˬ dzaˬ gaˇ guiˬ lahˬ biꞈ laꞈ.\nMehˬ bawˬ g’aˇ duˬ guiˬ lahˬ huiˬ ma.\nNawˬ-euˬ yaw sahˇ bi jawˇ nehˬ laꞈ.\n2. Uˬ duˬ tahˬ jeˬ shawˇ ni caw ba\nnawˬ euˬ dawˬ nga maꞈ-ahˇ mehˬ laꞈ.\nTsaꞈ gaˬ iˇ ngeh nya ni caw ba.\nNui ma ahˇ nui gaˬ bi byah.\n3. Bawˬ dzaˬ gaˇ guiˬ lahˬ biꞈ nehˬ laꞈ.\nMehˬ bawˬ gm awˇ nui saˇ biꞈ.\nNga maꞈ mˇ jeˬ ngehˬ eu tmˇ eu\nhuiˬ uˆ lahˇ baoˬ-ahˇ ciˬ huiˬ luꞈ-uˇ.\n(Ceuˬ. 22:22; 34:3; Yaˇ. 50:4-ahˇ haw.)\nNgaˬ maꞈ-euˬ mehˬ bawˬ-ahˇ guiˬ lahˬ biꞈ laꞈ (Dawˬ caˇ 93)


Uh-oh! | Blues Forteana ₳ Iggy Makarevich, AAS, LMNO\n← Alleged opening in the Earth…\n1969 Dodge Charger with a Viper V-10! →


Dawˬ caˇ 129—Aˬ dui oˇ daˆ leꞈ ma | Ka li zaˬ-euˬ dawˬ caˇ\nREAD IN Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai American Sign Language Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Boulou Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Ghomálá’ Gokana Greek Greenlandic Guarani Gun Haitian Creole Hausa Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Palauan Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian (Cyrillic) Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urhobo Uruund Venda Vietnamese Wallisian Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nDawˬ caˇ 129\nAˬ dui oˇ daˆ leꞈ ma\n1. Yeˬsuˇ ehˇ shaˬ zahˬ\ndui ahˇ keuˆ le ngeh joˆ-ehˇ oˇ nmˇ?\nYawꞈ k’ehˬ gaˇ ya daˬ,\nnoeˬ tmˬ jeˬ maˇ jawˆ ni mawˇ luꞈ.\nMiˬyehˇ euˬ saˇ jaˇ dawˬ,\ntsaˬ jeˬ-ahˇ aˬ yawꞈ noeˬ mawˇ.\nAˬ dui ya kamˬ daˬ coeˇ meh.\nHaw piˇ dui jah eu jeˬ-ahˇ.\nMiˬyehˇ gaˬ jeˬ baˬ da neh,\naˬ dui aˇ saˬ saˬ ngeh keuˆ ni kamˬ coeˇ.\n2. Dzeuˇ laꞈ euˬ aˇ yamˬ-ahˇ\nnui ma cawˆ noeˬ shaˬ jeˬ tehꞈ-ehˇ jaˆ.\nMyaˆ biˇ doˆ laꞈ k’oeˇ,\ndehꞈ jeˬ za gaˇ dui noeˬ tsoˆ taˬ.\nAˬ dui maꞈ dzeuˇ iˇ awˇ,\nteu gaˇ dehꞈ jeˬ za meh.\n3. Maˬ coˬ iˇ dui maꞈ.\nAˇ myah luꞈ ziꞈ dah jawˇ g’eh ma.\nSaˇ jaˇ ziꞈ-awˇ gaˇ mˇ,\nYeˬhawˇbaˬ aˇ nah oe ngeh keuˆ.\nOˇ daˆ leꞈ aˬ dui maꞈ,\naˇ yamˬ peh laˇ shaw-iˬ ngaˇ.\n(K’ehˇ. 20:19, 20; Koˆ. 1:12; 1 Beˬ. 4:12-14-ahˇ haw.)\nAˬ dui oˇ daˆ leꞈ ma (Dawˬ caˇ 129)