Jeremia 18 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (Jer 18)\nMa e wach mane obirone Jeremia koa ir Jehova Nyasaye:\n“Dhiyo e od Jachwe agulni, kendo kanyo anamiyie otena.”\nOmiyo ne adhi e od jachwe agulni, kendo ne ayude kar chwecho.\nTo agulu mane ichweyo gi lowo nokethore e lwete; omiyo jachwechno nochweye agulu machielo, kochweye maber kaka ne odwaro.\nBangʼe wach Jehova Nyasaye nobirona:\nJehova Nyasaye owacho niya, “Yaye od Israel, donge anyalo timonu kaka jachwe agulni timo? Kaka lowo manie lwet jachwe agulni, e kaka un bende e lweta, yaye od Israel.\nKapo ni sa moro amora alando ni piny kata pinyruodhi opudh oko, kata kethgi matiekgi,\nkendo ka ogandano mane asiemo olokore oweyo timbegi maricho, eka analok pacha mi ok anakelnegi masira mane asechano.\nKendo ka kinde machielo alando ni piny kata pinyruoth onego ger kendo gur motegno,\nto kotimo tim marach e nyima kendo ok oluora, to anapar kendo kuom ber mane asechano mar timone.\n“Emomiyo koro wachne jo-Juda kod jogo modak Jerusalem, ‘Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: Neuru! Aiko masira nikech un kendo achano chenro marach nikech un. Omiyo weuru yoreu maricho, ngʼato ka ngʼato, kendo ulok yoreu gi timbeu.’\nTo gini dwoke ni, ‘Onge tiende. Wanadhi nyime gi chenro magwa wawegi; ngʼato ka ngʼato kuomwa noluw mana timbe mamono mar chunye marach.’ ”\nEmomiyo ma e gima Jehova Nyasaye wacho: “Penjieuru ogendini: En ngʼa mosewinjo gima chalo kama? Gima lich mokadho osetim gi Nyako Ngili ma en Israel.\nBende pe mag Lebanon rumo ngangʼ koa kuondege maridore motimo lwendni? Bende pige mangʼich mokwe mamol, koa kuonde maboyo dwono?\nTo joga wigi osewil koda, giwangʼo ubani ne nyiseche mopa manono, manomiyo gichwanyore e yoregi kendo e yore matindo machon. Giseketogi gi wuotho e yore matindo mogondore, kendo e yore ma ok opa.\nPinygi nodongʼ gunda, mi enobedi gima inyiero manyaka chiengʼ; jogo duto makalo bute nobwogi kendo gini kin wigi.\nKaka yamo ma aa yo wuok chiengʼ, anakegi e nyim wasikgi; ananyisgi ngʼeya to ok wangʼa e kinde mar masichegi.”\nNegiwacho, “Biuru, wangʼad rieko mar hinyo Jeremia; nimar puonj mar chik mikelo gi jadolo ok nolal, kata ngʼado rieko moa kuom joma riek, kata weche moa ir jonabi. Omiyo biuru, wahangne wach kendo kik wachik itwa ne gimoro amora mowacho.”\nWinja, yaye Jehova Nyasaye; winj gima joma donjona wacho!\nBende ber inyalo chul gi tim marach? To kata kamano gisekunyona bugo. Par nine achungʼ e nyimi kendo awuoyo ka akwayonegi, mondo kik iol mirimbi kuomgi.\nMad ywak winji koa e utegi ka ikelo joma dwaro monjogi apoya nono, nimar gisekunyona bugo mondo gimaka kendo giseketo obadho mondo gimak godo tienda.\nTo in ingʼeyo, yaye Jehova Nyasaye, chenrogi duto mar nega. Kik ingʼwon-negi kuom timbegi mag jendeke, kata rucho richo mag-gi e nyim wangʼi. Mad logi e nyimi; kendo kumgi e kinde mag mirimbi.


Mathayo 22 - Holy Bible [Luo Bible 2015] - (Mat 22)\nYesu nochako wuoyo kodgi gi ngeche, kawacho niya,\n“Loch Polo chalo gi ruoth mane oloso nyasi mar kisech wuode.\nNe ooro jotichne mondo odhi onyis joma oluongi mondo obi, to joma oluonggo nodagi.\nOmiyo nochako ooro jotich mamoko, kowachonigi ni mondo ginyis joma oluonggo niya, ‘Nyasi oseikore, kendo aseyang’o ruetha gi jamba moko machwe, kendo gik moko duto oselosi. Omiyo biuru e kisera.’\nTo joma noluonggo ne ok odewo wachno, mi ng’at achiel nodhi adhiya e puodho, to machielo odhi e ohande,\nto joma moko nomako jotichnego, motimonigi malit, kendo onegogi.\nMirima nohewo ruodhno, omiyo nooro askechene, mi odhi otieko jonekgo, kendo owang’o dalagi.\nEka nowacho ni jotichne niya, ‘Kisera koro oseikore, to joma ne oluongi ok oromo betie e kiserani.\nKuom mano, dhiuru e akek yore mondo uluong ji duto munwang’o obi e kisera,’\nOmiyo jotich nodhi e akek yore, mochoko ji duto mane ginwang’o, joma richo kod joma beyo machalre, mi welo nopong’o siwandha.\n“To kane ruoth obiro neno welo, noyudo ng’at moro kanyo ma ok orwako law kisera,\nmi owachone ni, ‘Omera, ere kaka idonjo ka, to ionge gi law kisera?’ To dho ng’atno nomoko.\nEka ruoth nowacho ni jotichne niya, ‘Tueuru luetene gi tiendene, mondo uwite oko e mudho mandiwa, kuma ywagruok kod muodo lak nitie.’ ”\nYesu notieko ka wacho ni, “Ji ma iluongo ng’eny, to joma iyiero nok.”\nBang’e jo-Farisai nodhi, mi jopimo wach kaka digindhog Yesu gi weche mowacho.\nEka ne gioro jopuonjre maggi kod jo-Herode ire, mi jogo nodhi openje niya, “Japuonj, wang’eyo ni in jaadiera, kendo ipuonjo yor Nyasaye gi adiera, ma ok iluoro wang’ ng’ato, bed ni en ng’ama nadi.\nKoro nyiswae gima iparo kuom wach golo osuru. Chikwa oyie mondo wagol osuru ni Kaisar, koso ok oyie?”\nTo Yesu nong’eyo paro marach ma gin-go, omiyo nodwokogi niyya, “Ang’o momiyo utema, un andhokegi?\nNyisauru ane pesa migologo osuru.” Kuom mano ne gikelo ne siling’,\nmi openjogi niya, “Kidoni gi nying’ni mag ng’a?”\nNe gidwoke ni, “Gin mag Kaisar.” Eka Yesu nowachonigi niya, “Emomiyo, chiwuru ni Kaisar gi Kaisar, to gi Nyasaye chiwuru ni Nyasaye.”\nTo kane giwinjo kamano, ne giwuoro, mi giweye gidhi.\nChieng’onogo jo-Sadukai nobiro ir Yesu. (Gin e joma wach ni chier onge)\nNe giwachone niya, “Japuonj! Musa nopuonjowa ni, ka ng’ato otho maonge nyathi, to owadgi nyaka kaw chiege mondo onywolnego nyithindo.\nTo ne nitie owete abiriyo mane odak kodwa ka. Wuowi maduong’ nokendo, to otho ka ok onywolo nyathi, omiyo chiege nodong’ ni owadgi maluwe.\nGima kamano bende ema notimore ni owadgi mar ariyo gi mar adek, nyaka mar abiriyo.\nTo bang’ tho jogo duto, dhakono bende notho.\nKoro, chieng’ chier, to dhakono nobed chi ng’a kuom ji abiriyogo, nikech giduto ne gibet kode?”\nTo Yesu nodwokogi niya, “Uruenyo, nikech ok ung’eyo weche manie Muma kata teko mar Nyasaye bende ok ung’eyo.\n“To kuom wach chier mar joma otho, pok usomo gima ne Nyasaye owachonu ni,\nAn e Nyasach Ibrahim, gi Nyasach Isaka, kod Nyasach Jakobo’? To wang’eyo ni Nyasaye ok en Nyasach joma otho, to en Nyasach joma ngima.”\nKane ji owinjo wachno, ne giwuoro puonjne.\nTo kane jo-Farisai owinjo ni Yesu osemako dho jo-Sadukai gi wach, ne gichokore kanyakla,\nmi ng’at achiel kuomgi, ma japuonj Chik, nopenje, kateme, niya,\n“Japuonj, ere chik Musa maduong’ie moloyo chikene mamoko duto?”\nMano e chik mokwongo kendo maduong’ie moloyo.\nTo chik mar ariyo ma bende chalo kode e ma: Her wadu kaka iherori iwuon.\nChike Musa duto, kod puonj mag jonabi otenore mana kuom chike ariyogo.”\nKane jo-Farisai osechokore molworo Yesu kamano, nopenjogi niya,\n“Uparo ang’o kuom Mesia? En nyakwar ng’a?” Ne gidwoke ni, “En nyakwar Daudi.”\nEka nomedo penjogi ni, “Ere gima omiyo Roho Maler nomiyo Daudi owuon oluongo Mesia ni, Ruodhe? Apenjo kamano nikech Daudi nowacho niya,\n‘Ruoth Nyasaye nowacho ni Ruodha ni, “Bed e bada korachwich ka, nyaka chop aket wasiki e bwo tiendi.” ’\nKoro, ka Daudi ema luongo Mesia ni Ruoth kamano, to ere kaka Mesia dibed nyakwar Daudi?”\nOnge ng’ama ne nyalo dwoke kata wach achiel, to bende, chakre chieng’no, onge ng’ama nohedhore penje wach moro kendo.


Hibrania 4 - Holy Bible [Luo Bible 2015] - (Hib 4)\nmana kaka Muma wacho kamoro kuom ndalo mar abiriyo niya, “Nyasaye noweyo tijene duto, mi oyueyo chieng’ mar abiriyo.”\nTo kaka waseneno, Muma wacho bende ni, “Ok ginidonj ngang’ kama antie, mondo giyue koda.”\nMano nyiso malong’o ni nitie jomoko moyienigi donjo kama Nyasaye nitie mondo giyue kode. To kaka joma ne okwongo winjo Wach Maber ne otamore yie mi ok odonjo mondo oyue gi Nyasaye,\nNyasaye oseketo kinde machielo miluongo ni, ‘Kawuono’. Owuoyo kuome e Muma higni mang’eny achien, komiyo Daudi wacho niya, “Winjuru dwond Nyasaye kawuono. Kik chunyu dok matek.”\nKa dine bed ni Joshua osemiyogi kar yueyo, to Nyasaye ok dochako owuoyo kuom kinde machielo.\nMano nyiso ni yueyo machalo gi yueyo mar chieng’ Sabato pod nitie ma jo-Nyasaye nyalo yudo,\nnimar ka ng’ato odhi yueyo gi Nyasaye to oweyo tichne owuon mi oyueyo, mana kaka Nyasaye bende noweyo tichne ni oyueyo.\nEmomiyo waketuru chunywa mondo wadonji e yueyono. Kik watamre yie kaka jogo notamore, nono to walal.\nOnge gimoro amora mochue, manyalo pondo ni Nyasaye, to gik moko duto elore e lela ni Jal ma nyaka wanyis gik ma wasetimo.\nEmomiyo koro wamakuru yie ma wahulo matek, nikech wan gi Jadolo Maduong’ nosedhi nyaka e nyim Nyasaye. En Yesu Wuod Nyasaye.\nWan gi Jadolo Maduong’ manyalo kecho nyawowa nikech noteme e yore duto ma wan bende itemowae, to ne ok otimo richo.


LWENJE MANE OBEDO E KIND JO-KARACHUONYO KENDGI GIWEGI:\nBang' riembo wasigu duto jo-Karachuonyo ne ok obedo gi kwe ekindgi giwegi; Kane ng'ato dhi nyombo egweng' moro to nyiri mane tero ndaria ne yawuoyi nyalo dino negi e kor yo kendo ketho ringregi (nindo kodgi githuon) mano ne tim mibadhi mane jodongo ok oyie godo nimar nyako ngili ne ok nyal ter e pien nyaka chop chieng' kendne.\nKane gima kamano otimore to yawuot gweng' mane omak nyigi biro kendo chako lweny gi jo gweng'no. Jodongo netemo mondo kik gidhaw gi tonge kod arunge kata kamano ich wang' ne miyo gichako gore gi tonge kod aserni. Jogo mane kedo kod tonge ne jodongo miyo sand mar riembogi kendo gi dhi dak e piny moro nono. Noyienegi dhawo mar amen kende maok gi chwo jowetegi gi bidhi kata tong’.\nNyiri mane tero ndaria kane ochopo e dala mane gidhiye to yawuot gwengno ne biro chodogi, nyiri gi yawuoyi nedhi e pap kendo nyiri riedo konchiel yawuoyi bende koma chielo, kato nyako ka nyako dhi yiero wuoyi mo mako wang'e kendo ma nyalo bedo osiepne. Yawuoyi moko ne dong' ma ok oyudo nyiri mano ne miyo ich wang’ makogi kod jogo mane nyiri oyiero.\nKane mano otimore to ng'atno mane oneno ni ok oyudo nyako yiedhore e lela kendo onyago nyawadgi amen, ng'atno ma wang' oloyo e amen ema biro dhi gi nyako. Mon ne miyo yawuoyi ma roteke e amen tigo kaka mich kata midila kuom loyo. Onge ng'at mane oyiene kedo gi tong’ kata asere e lwenjego.\nKata kamano lweny moro nowuok e kind jo-Kanjira kod jo-Kauma, e lwenyni ne gitiyogi tonge, aserni kod okumbni; notamo jodongo kaka ginyalo chungo lwenyni, nochakore kama; e thuolono noyudo jo-Kauma odak e dho-nam kane oyudo mond Kanjira dhi teng'o rech e dho nam to seche moko ne mond Kauma nyalo mayogi rech duto ma gise teng'o.\nWachni nomiyo mirima omako yawuot Kanjira kendo negi chako kedo gi jo-Kauma. Jo-Kanjira nogoyo jo-Kauma moriembogi e dho-nam kendo nyaka sani jo-Kanjira ema odak kanyo. Mano emane okelo giko mar lwenje jo-Karachuonyo nyaka sani gi dak kaka owete.


2 Weche mag Ndalo 34 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (2WeN 34)\n2 Weche mag Ndalo 34\nJosia ne ja-higni aboro kane obedo ruoth kendo norito pinyno kodak Jerusalem kuom higni piero adek gachiel.\nTimbe Josia ne longʼo e wangʼ Jehova Nyasaye kendo nowuotho e yore duto mag Daudi kwar-gi ma ok olokore kongʼiyo korachwich kata koracham.\nE higa mar aboro mar lochne kane pod en rawera nochako luwo Nyasach Daudi kwar mare. E hike mar apar gariyo nochako pwodho Juda kod Jerusalem koketho kuonde motingʼore gi malo mag lemo, gi sirni mag lemo mar Ashera, gi nyiseche mopa kod kido mothedhi.\nKaluwore kod chik mane ogolo, kende liswa mag Baal nomuki; nomuko kende mag misango miwangʼoe ubani mane ochungʼ e wigi motoyogi matindo tindo, kendo nomuko sirni mag Ashera milamo, nyiseche manono kod kido milamo mongʼadogi matindo tindo. Magi nongʼinjo matindo tindo mokeyogi ewi liete mag jogo mane otimonegi liswa.\nNowangʼo choke jodolo e kendegi mag misango omiyo nopwodho Juda kod Jerusalem.\nKamano bende e miech Manase gi Efraim kod Simeon nyaka chop Naftali kaachiel gi kuonde molworogi mane osekethi,\nnomuko kende mag misango gi sirni mag Ashera milamo kendo notoyo nyisechegi mongʼinyore ka buru kendo nongʼado matindo tindo kende miwangʼoe ubani e piny Israel duto, bangʼe noduogo Jerusalem.\nE higa mar apar gaboro mar loch Josia mondo neni opwodh piny kod hekalu nooro Shafan wuod Azalia gi Maseya jatend dala maduongʼ kaachiel gi Joa wuod Joahaz ma jachan weche mondo olos hekalu mar Jehova Nyasaye ma Nyasache.\nNegidhi ir Hilkia jadolo maduongʼ mi gimiye pesa mane osekel e hekalu mar Nyasaye ma jo-Lawi ma jorit dhoudi nosechoko kuom jo-Manase gi jo-Efraim kod jo-Israel duto mane odongʼ gi jo-Juda gi jo-Benjamin kaachiel gi joma nodak Jerusalem.\nNegiketogi e lwet joma otelo ne gedo mar hekalu mar Jehova Nyasaye. Jogi nochulo jotich mane oloso kendo odwogo hekalu kaka ne ochalo chon.\nJopa bepe kod jogedo bende nomi pesa mondo gingʼiewgo kite mopa kod yiend ripo kod sirni mondo gilosgo udi mane ruodhi Juda oweyo okethore.\nJogo ne otiyo tijno gadiera. E tijno notelnigi kod jo-Lawi mane gin Jahath kod Obadia mane gin nyikwa Merari, kendo Zekaria gi Meshulam mane nyikwa Kohath. Jo-Lawi, ma gin jogo duto mane olony kuom goyo thumbe\nema notelo ne jotich kendo negingʼiyo jotich mag tije mopogore opogore. Jo-Lawi moko ne jogoro gi jopuonj chike kod jorit dhoudi.\nKane gigolo oko pesa mane oseter e hekalu mar Jehova Nyasaye, Hilkia jadolo nonwangʼo Kitap Chik mar Jehova Nyasaye mane ochiw ne Musa.\nHilkia nowachone Shafan jagoro niya, “Aseyudo Kitap Chik ei hekalu mar Jehova Nyasaye.” Nochiwe ni Shafan.\nEka Shafan nokawo kitabuno motere ni ruoth mowachone niya, “Jodongi tiyo tije duto mane osemigi.\nGisechulo pesa mane nitiere e hekalu mar Jehova Nyasaye kendo gisechiwogi e lwet jotich kod jotend hekalu.”\nBangʼe Shafan jagoro nowachone niya, “Hilkia jadolo osemiya kitabu moro.” Mi Shafan nosomo kitabuno e nyim ruoth.\nKane ruoth owinjo weche mag Chik, noyiecho lepe.\nNochiwo chikegi ne Hilkia gi Ahikam wuod Shafan gi Abdon wuod Mika gi Shafan jagoro kod Asaya jarit mar ruoth kowachonegi niya,\n“Dhiuru upenj Jehova Nyasaye gima biro timorena, jo-Israel kod jo-Juda modongʼ kaluwore gi weche mantiere e kitabu mosenwangʼno. Mirimb Jehova Nyasaye maliel ka mach osechomowa nikech kwerewa ok oserito wach Jehova Nyasaye; kendo ok gisetimo timbe moluwore gi gik moko duto mondiki e kitabuni.”\nHilkia gi jogo mane ruoth ooro kaachiel kode nodhi ir Hulda janabi madhako mane chi Shalum wuod Tokhath, ma wuod Hasra jarit kar keno mar lep lemo. Nodak Jerusalem e gwengʼ mar ariyo.\nHulda jadolo madhako nowachonegi niya, “Ma e gima Jehova Nyasaye, ma Nyasach jo-Israel wacho: Nyisuru ngʼatno mane oorou ira niya,\n‘Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: Abiro kelo masira e pinyni kendo kuom joma odakie, kaluwore gi kwongʼ duto mondikie kitabu mosesom e nyim ruodh Juda.\nWachneuru ruodh Juda, mane oorou mondo upenja gima Jehova Nyasaye wacho ni, ‘Ma e gima Jehova Nyasaye ma Nyasach jo-Israel wacho kaluwore gi weche musewinjo:\nNikech ne uwinjo wach kendo uboloru e nyim Nyasaye kane uwinjo weche mane owacho kuom pinyni kod joma odakie, kendo nikech ne uboloru e nyima, ma uyiecho lepu kuywak e nyima, omiyo asewinjo ywaku, Jehova Nyasaye owacho.\nKoro anami iywe gi kwereni kendo noiki gi kwe. Ok inine masiche mabiro kelone pinyni gi joma odakie.’ ” Omiyo negidwoko wach ne ruoth.\nEka ruoth noluongo jodongo duto mag Juda kod Jerusalem kaachiel.\nNodhi nyaka e hekalu mar Jehova Nyasaye ka en gi jo-Juda, jo-Jerusalem, jodolo, jo-Lawi, kaachiel gi ji duto momewo kod ma jochan. Nosomonegi weche duto mane ondiki e Kitabu mar Singruok mane osenwangʼ e hekalu mar Jehova Nyasaye ka giwinjo.\nRuoth nochungʼ e bath siro kendo noketo winjruok mane oselal obedo kare e nyim Jehova Nyasaye kosingore ni enoluw Jehova Nyasaye kendo norit chikene gi wechene kod buchene gi chunye duto kod pache duto kendo norit weche mag singruok mondiki e kitabuni.\nEka nomiyo jo-Jerusalem duto kod jo-Benjamin okwongʼore ni ginirit singruokno kendo jo-Jerusalem notimo mano kaluwore gi singruok mar Nyasaye, ma Nyasach kweregi.\nJosia nogolo gik makwero mag nyiseche manono e piny jo-Israel duto kendo nomiyo ji duto modak e piny Israel otiyo ne Jehova Nyasaye, ma Nyasachgi. E ndalo duto mag ngimane ji ne ok oweyo luwo Jehova Nyasaye, ma Nyasach kweregi.\n2 Weche mag Ndalo 34:1\n2 Weche mag Ndalo 34:2\n2 Weche mag Ndalo 34:3\n2 Weche mag Ndalo 34:4\n2 Weche mag Ndalo 34:5\n2 Weche mag Ndalo 34:6\n2 Weche mag Ndalo 34:7\n2 Weche mag Ndalo 34:8\n2 Weche mag Ndalo 34:9\n2 Weche mag Ndalo 34:10\n2 Weche mag Ndalo 34:11\n2 Weche mag Ndalo 34:12\n2 Weche mag Ndalo 34:13\n2 Weche mag Ndalo 34:14\n2 Weche mag Ndalo 34:15\n2 Weche mag Ndalo 34:16\n2 Weche mag Ndalo 34:17\n2 Weche mag Ndalo 34:18\n2 Weche mag Ndalo 34:19\n2 Weche mag Ndalo 34:20\n2 Weche mag Ndalo 34:21\n2 Weche mag Ndalo 34:22\n2 Weche mag Ndalo 34:23\n2 Weche mag Ndalo 34:24\n2 Weche mag Ndalo 34:25\n2 Weche mag Ndalo 34:26\n2 Weche mag Ndalo 34:27\n2 Weche mag Ndalo 34:28\n2 Weche mag Ndalo 34:29\n2 Weche mag Ndalo 34:30\n2 Weche mag Ndalo 34:31\n2 Weche mag Ndalo 34:32\n2 Weche mag Ndalo 34:33


Filemon 1 - Holy Bible [Luo Bible 2015] - (Fil 1)\nKuom Filemon, osiepwa kendo jatich wadwa: An Paulo, ng’at motue nikech Yesu Kristo, ema andiko baruani gi owadwa Timotheo. Wandikoni kaachiel gi kanyakla mar jo-Kristo malemo e odi.\nBende wadikoni nyaminwa Afia kod Arkipo jalweny wadwa.\nNg’wono gi kue moa kuom Nyasaye Wuonwa gi Ruodhwa Yesu Kristo obed kodu.\nAgoyo ni Nyasaye erokamano pile ka aluongo nyinge e lemona,\nnikech awinjo wach yie ma in-go kod hera ma iherogo Ruoth Yesu, kaachiel gi jo-Nyasaye duto.\nAkwayo Nyasaye ni, kaka ilando ni jomoko yie ma in-go, waduto wamed ng’eyo malong’o gueth mogundho ma wan-go nikech wayie kuom Kristo.\nOwadwa, kane awinjo ni hera ma iherogo jo-Nyasaye oseduogo chunygi, ne amor ahinya, kendo an bende chunya noduogo.\nto akwayi mana gi muolo nikech hera ma waherorego. An Paulo ng’at moti, bende ma koroni otue nikech Yesu Kristo,\nasayi kuom wach nyathina Onesimo, mane odoko wuoda ka an e od tuech ka.\nOnesimo yandi ok konyi, to koro okonyowa ahinya, in kaachiel kod an.\nAduoge iri, kata obedo ni ochalo ringra awuon kamano!\nDa ahero mondo obed koda ka okonya kaeri, e kinde ma anie tuech nikech Injili ni.\nTo ok adwar chuni mondo ikonya, to daher mondo ikonya mana kuom ng’wononi. Kuom mano, ok anatim gimoro ka ok iyiego.\nKamoro nyalo bet ni Onesimo nowuok kuomi kuom ndalo manok, mondo chieng’ moro oduog iri ubed kode nyaka chieng’.\nTo koro ok oduog mana kaka misumba kende, to oduogo ka ng’ama oloyo misumba, nikech osedoko owadu ma ihero kuom Kristo. An owuon ahere, to in ema ibiro here moloyo, nikech ibiro here kaka dhano, kendo ibiro here kaka owadu kuom Ruoth!\nOmiyo, ka ikwano ni an kod in wan e achiel kuom yie, to rwak Onesimo kaka dirwaka.\nKa osetimoni gimoro marach, kata ka en gi gopi moro to kwan mano ka gima an ema an gi gopi.\nKoro andiko wechegi gi lweta awuon, ka asingora niya, “An Paulo, abiro chuli,” ka ok aparoni ni gopa ma in-go en mana ngimani iwuon!\nPar wachno owadwa! Adwaro ni mondo itimna ng’wono kuom Ruoth e wachni. Duog chunya kaka ja-Kristo wadwa.\nAndikoni ka ang’eyo ni ibiro timo gima asewacho, kata moloyo mano.\nTo bende, ikna kar bet, nimar ageno ni Nyasaye biro winjo kwayou uduto, mi oduoga iru.\nEpafra, motuewago nikech Kristo Yesu, omosi.\nMariko gi Aristarko gi Dema kod Luka, ma gin jotich wetena, bende jomosi.\nNg’wono mar Ruoth Yesu Kristo obed kodu.


PAKRUOK EN KIDO MARWA. | Jaluo dot Kom\nPAKRUOK EN KIDO MARWA.\nPakruok, en kido marua kaka Onagi.Ei Mbuyi mar Jaluodotcom koro Timbewa kata Kitua ok iyudie en mana Weche matimore Uganda. Nitiere weche mangeny kendo beyo matimore egwengewa to ok inyal nenogi kata somo gi ei Mbuyi. Luodotcom ne ochakore maber to nyaka ne chak ndike kod dho Wagunda mit mare nene olal chuth.An kod adiera ni ji matin ahinya mandalogi somo Jaluodotcom.Thoth ji ne oweyo somo Jaluodotcom nikech onge puonj magi yudoe.\nMwache ok pakre bende Mwache onge kod tugo mar OHANGLA NE EN MIEL MAR LIEL MAJI BUDHO GODO KAMA NGATO OTHOYE KENDO YAWUOYI KATA JOMA CHUO NE PAKORE KENDO GWEYO KAGI PARO GODO MA OSE NINDO KENDO MINE NE NYONO KENDO GOYO OTENGA KOD SIGUEYA KOD SIGALAGALA KOD PAKRUOK MAKORO. THOTH JOGO MAKORO MIELO OHANGLA OK ONGEYO CHAKRUOK MARE. JOLUO NE TUGO AHINYA KAR LIEL. GETRUOK ,PAKRUOK, SIGUEYA, RINGO E LIARE KOD TONG KOD OKUMBA, DONJO EI OT KOD RUADH, RUAKO LIGISA,RUAKO CHIEN, RUAKO KIMA KOD TINGO KUOT MAGI GIN KITUA MAOK NYAL LOKORE KATA WASOMO KATA OK WASOMO. GOYO BUL, TUNG MAR DHIANG,YIEKO AJAWA, FIRIMBI,GARA E TIELO,TINGO ORENGO, ARUNGU KOD TONG, KONDO E WICH KAKA IMIEL KODE.ASILI MAR ODUNDU KOD MAMOKO.\nJothurwa , timbewa kata tukewa ngeny maok inyal tieko koro kara ketho sechewa ni wadwaro mana ngeyo timbe Wagunda kata Mwache to wawapuonjre uru ekindua wawegi kaka timbewa gi dwaro lal nono. Wamed timo kinda kod puonjo jomatindo tukewa kata dak marwa eyo maber.\nNyasaye oritu uduto kamoro amora ma untiere epiny mangima.\nOdhiambo Omolo Jarongo- Kodero Bara.\nThis entry was posted in Luo, OD PAKRUOK on December 8, 2010 by alangreen.\n← WIKILEAKS ON AMBASSADOR MICHAEL RANNEBERGER KENYA: THE NEWLY CREATED EXTRA PARLIAMENTARY SEAT IN KASIPUL-KABONDO IS LIKELY TO IGNITE INTER-CLAN RIVALRIES AND DISCONTENT OVER THE NAMES. →\n3 thoughts on “PAKRUOK EN KIDO MARWA.”\nObotto December 14, 2010 at 11:45 am\nOmera Jako Kodero Bara\nIyie kodi putu!\nYogo Mlanya December 21, 2010 at 3:31 pm\nJarongo ayie kodi ahinya ni jaluo.com osebayo nyong’ matin tinde olokore mar ogendni duto ma kata gima onagi onego wuoye gi dhogi to iyudo ka omor ni ji duto gi dho wagunda!Kuom timbe Luo machon ma ikwano kae go gima ok mora ni ohangla ma sani opong’o pinyni ok en ohangla mane wang’eyo chon cha! Bende kaka iwacho adier ni en gima igoyo eliel to kit Jaluo chon thum mane igoyo mar yuak ji ne ok miel ga! wayie kod joma ne ochako mbuyi ni mar miwa thuolo mondo wawuoye to yuak en mana ni wadog e dhowa ma ka wan kod wachwa to wang’eyo kendwa.Ang’eyo ni mano ok bi bet mayot nikech kata mana mbuyi mar Nyamwanda be tinde dho Wagunda ema ndikree.\nERICK OPIYO December 4, 2012 at 11:01 am\na yie kodu joka nyanam


Wer 111—Gik ma Miyo Wabedo Mamor | Wend Jokristo\nSOM E Abkhaz Acholi Afrikaans Akha Albanian Altai Amharic Amis Arabic Armenian Attié Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Biak Bicol Bislama Bolivian Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Machon) Chinese Mandarin (Mayot) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Dhok mar Ranyisi ma Brazilian Dhok mar Ranyisi ma Ecuadorian Dhok mar Ranyisi ma Italian Dhok mar Ranyisi ma Jerman Dhok mar Ranyisi ma Russian Dhok mar ranyisi ma Amerka Dholuo Douala Drehu Dutch Edo Efik Esan Estonian Ewe Fang Faransa Faroese Fijian Finnish Fon Fulfulde (Cameroon) Ga Garifuna Georgian German Ghomálá’ Gitonga Gokana Greek Greenlandik Guarani Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Hunsrik Iban Ibanag Ibanda Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Isoko Italian Jamaican Creole Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kisungu Kongo Konkani (Roman) Korean Kosraean Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Lahu Laotian Latvian Lingala Lithuanian Lomwe Lovari Low German Luganda Lukhonzo Lunda Luvale Macedonia Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapundugun Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Medumba Min Nan (Taiwan) Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Nothern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Nepali Ngabere Ngangela Ngiemboon Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nsenga Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi Palauan Pangasinan Papiamento (Curacao) Persian Pidgin (Cameroon) Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Quebec (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Tena) Rarontongan Romanian Romany (Bulgaria) Romany (Germany) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Ronga Runyankore Russian Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Shuar Sidama Silozi Sinhala Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swedish Tagalog Tahitian Talian Tamil Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojalabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yacouba Yapese Yemba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zulu\nGik ma Miyo Wabedo Mamor\n1. Gik ma morowa ng’eny adiera,\nKa mwandu ma nengogi tek.\nDhano ma wuok e pinje duto\nRiwo lwedo lamo madier.\nMor man e chunywa ber adiera,\nWategno e Wach Nyasaye.\nPile wayudo puonj mabeyo;\nGik mwawinjo tegonwa yie.\nMor ma wan-go en mor ma siko,\nKaka mach ma liel e chunywa.\nE chandruok gi pek ma wayudo,\nJehova konyowa nano.\nWapako Jehova gi mor,\nTich luetene duto beyo.\nRiekone be tut, tijene dongo,\nGipong’ gi teko, gibeyo!\n2. Wamor neno gigo mochueyo,\nPolo, gi nembe, koda piny.\nWarango gigo ma nochueyo,\nWail ka wabedo Joneno,\nMa lando Pinyruodh Nyasaye.\nGuethgo ma Pinyruoth biro kelo,\nWalando e piny ma ngima.\nMor mosiko kayo machiegni,\nEn singo ma nyaka wagen.\nPiny gi polo manyien mosingi\nBiro kelo mor mosiko.\n(Ne bende Rap. 16:15; Isa. 12:6; Joh. 15:11.)\nGik ma Miyo Wabedo Mamor (Wer 111)


Tudo Chokruok Maduong’ e TV kod Redio | Kaka Itiyoga gi Chiwo ma Wagolo\nSOM E Afrikaans Aja Albanian Amharic Angolan Sign Language Arabic Arabic (Lebanon) Armenian Armenian (Ma Imbo) Azerbaijani Basque Batak (Karo) Batak (Toba) Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Bulgarian Catalan Cebuano Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Machon) Chinese Mandarin (Mayot) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chol Cibemba Cinamwanga Cinyanja Croatian Cuban Sign Language Czech Damara Danish Dhok mar Ranyisi ma Australian Dhok mar Ranyisi ma Brazilian Dhok mar Ranyisi ma Chilean Dhok mar Ranyisi ma Colombian Dhok mar Ranyisi ma Ecuadorian Dhok mar Ranyisi ma Filipino Dhok mar Ranyisi ma Ingresa Dhok mar Ranyisi ma Italian Dhok mar Ranyisi ma Japanese Dhok mar Ranyisi ma Jerman Dhok mar Ranyisi ma Mexican Dhok mar Ranyisi ma Polish Dhok mar Ranyisi ma Russian Dhok mar Ranyisi ma Spanish Dhok mar ranyisi ma Amerka Dholuo Dutch Estonian Faransa Fijian Finnish Fon Galician Georgian German Greek Guarani Gun Hebrew Hiligaynon Huastec (San Luis Potosi) Hungarian Iban Ibanag Ibanda Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Kabiye Kabuverdianu Kalanga (Botswana) Karen (S'gaw) Kazakh Kenyan Sign Language Kikongo Kikongo ya Leta Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirundi Kisi Kisungu Kituba Kongo Korean Kwanyama Kyangonde Lari Lingala Lithuanian Low German Luvale Malay Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapundugun Mashi Maya Miskito Mizo Myanmar Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Nothern Puebla) Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngangela Ngiemboon Norwegian Otomi Pangasinan Persian Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi (Shahmukhi) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarontongan Romanian Romany (Argentina) Russian Samoan Sepulana Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sunda Swahili Swati Swedish Tagalog Tahitian Tandroy Tankarana Tarascan Tatar Tetun Dili Thai Tojalabal Tok Pisin Tongan Turkish Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Valencian Venda Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Xhosa Yombe Yoruba Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nChokruogwa maduong’ mar higa 2020 ne en chokruok makende ahinya, nikech en e ma ne wahango make e vidio kae to wakete e intanet mondo ji onene. Kata kamano, e piny Malawi kod Mozambique, thoth owetewa gi nyiminewa noneno kata winjo chokruok maduong’ kata obedo ni ne gionge intanet. Mano nonyalore nade?\nKomiti mar Jocheno kod Komiti mar Puonjo manie bwo Bura Matayo nopwodho mondo onyis kendo owinj chokruogno kokalo kuom TV gi redio e piny Malawi kod Mozambique. Ang’o momiyo notim chenro makendeno? Malawi en achiel kuom pinje ma nengo intanet ni malo ahinya, omiyo Joneno mang’eny ma ni e pinyno ok nyal yudo intanet e yo mayot. Owadwa William Chumbi, manie Komiti mar Bad Ofis ma Malawi wacho kama: “Redio gi TV kende e yore ma owetewa gi nyiminewa ne nyalo yudogo chiemb chuny makendeni.” Owadwa Luka Sibeko ma bende nie Komiti mar Bad Ofis ma Malawi, medo kama: “Ka di ne bed ni ok wayudo chokruogni kokalo kuom TV gi redio, owete gi nyimine mang’eny manie alwora mar bad ofiswa di ne oa nono.” Piny Mozambique to nigi chandruok moro mopogore, owete manok ahinya e ma nigi masinde minyalo nyisgo vidio.\nKaka Notim Chenro\nChop kinde mag chokruok maduong’, noyudo ka stesende moko mag TV gi redio nosechako nyiso chokruogewa mag kanyakla nikech tuo mar korona. * Owetewa nokwayo stesendego mondo gimiwa thuolo momedore mar neno chokruogno.\nE piny Malawi, owetewa noromo gi pek moro. Stesende mang’eny e pinyno ok oyie ne kastembegi bedo gi program ma kalo sa achiel. Giluor ni ka program rabora ahinya, to jowinjo biro jony. Kata kamano, owetewa noleronegi ni tich mwatimo en tich ma konyo oganda. Ne ginyisogi ni kata mana e kinde lockdown, pod watemo ahinya mondo waho ji gi wach maber mowuok e Muma ma konyogi bedo joma beyo kendo bedo gi ngima mar joot ma nigi mor. Ka ne giwinjo mano ne giyie gi kwayo mar owetego.\nE piny Malawi, stesen achiel mar TV kod stesen achiel mar redio nonyiso chokruogwa maduong’, to stesendego duto okwako piny Malawi te. Mano nyiso ni ji tara gi tara ne nyalo winjo chokruogwa maduong’no. E piny Mozambique, stesen achiel mar TV kod stesende 85 mag redio nonyiso chokruogwano.\nE pinjego duto, koriw pesa ma notigo e chulo stesende mag TV mondo onyis chokruok maduong’ ne en siling’ 2,822,700 * to ma notigo e stesende mag redio romo siling’ 2,000,000. Stesende matindo mag redio nochul pesa ma dirom siling’ 1,500 to stesende madongo ma kwako ka malach nochul siling’ 277,700.\nOwetewa notemo matek ahinya mondo giti maber gi chiwo ma owete gi nyimine golo. Kuom ranyisi, e piny Malawi, ne gikwayo mondo odwoknegi nengo piny. Stesende mang’eny noyie timo kamano, kendo achiel kuom stesendego nodwokonegi nengo piny gi pasent 30. Mano nokonyogi kungo pesa ma romo siling’ 171,100. E piny Mozambique stesende moko noyie dwokonwa nengo piny nikech ging’eyowaga kaka joma joratiro kendo ma chuloga pesa e wang’ sa.\nWeche mag Goyo Erokamano\nOwete gi nyimine ma nowinjo kata neno program mar chokruok maduong’ e redio kod TV ne mor ahinya. Patrick ma en jaduong’-kanyakla ma a Malawi wacho kama: “Wagoyo ne Bura Matayo erokamano ahinya kuom dewowa ahinya e kinde mag koronani.” Isaac ma bende a Malawi wacho kama: “Waonge gi masinde ma nyasani minyalo tuggo vidio. Omiyo, wagoyo erokamano ahinya ne riwruok mar oganda Jehova kuom timonwa chenro mar winjo program mar chokruok maduong’ e redio. Mano nomiyo jooda duto owinjo chokruok maduong’. Chenrono nomiyo waneno maler ni kare Jehova ohero joge gadier.”\nJalendo moro e piny Mozambique nodhi e chokruok maduong’ ma higa 2020, kendo mano e chokruok maduong’ ma nohango dhiye. Owacho kama: “Chenro mar neno chokruok maduong’ e TV noparona ni Jehova e Nyasaye ma nyalo duto. Tuo mar korona ne ok omone miyowa chiemb chuny e kinde mowinjore kendo mana ei oda ka. Ne aneno kaka jotich Jehova oherore adier. An gadier chuth ni ma e din madier.”\nJaduong’-kanyakla ma nyinge Wyson wacho kama: “Daher goyo erokamano ne jatich mogen kendo mariek kuom ritowa maber ahinya e ndalo tuoni. Chenro ma ne gitimo mondo gimiwa chokruok maduong’ kokalo kuom redio gi TV osekonyo ji mang’eny ma a korwa koni ma onge gi nyalo mar neno chokruok maduong’ e intanet.”\nKomiti mar Jocheno kod Komiti mar Puonjo osetimo chenro mondo chokruok maduong’ mar higa 2021 bende one e TV kod redio e alwora moko. Wayudoga pesa kune mar nyiso chokruok maduong’ e yo machalo kamano? En kokalo kuom chiwo magu musirogo tij piny ngima ma thothne ugologa kokalo kuom yore moler e websait marwa mar donate.jw.org. Erourukamano ahinya.\n^ Ka pok nochopo kinde chokruok maduong’ mar higa 2020, Komiti mar Jocheno nosepwodho mondo onyis chokruoge mag kanyakla e TV kod e redio e alwora moko nikech tuo mar korona. Chenrono osekonyo owete gi nyimine ma onge gi nyalo mar timo chokruoge gi kanyaklagi, kata ma ok nyal tiyo gi JW Stream nikech samoro gidak e gwenge ma onge intanet, kata tudruok gi simu ok yot. Kata kamano, chenrono ok oket ne joma nyalo donjo mayot e chokruoge mag kanyaklagi.\n^ Kwan mag siling’ monyis e sulani gin siling’ ma Kenya.\nNe kaka tij lendo mitimo e piny mangima dongo kata obedo ni ok kwa sadaka kendo ok gol achiel kuom apar.\nOr ne ng'ato Or ne ng'ato Tudo Chokruok Maduong’ e TV kod Redio\nhdu sula 15\nWeche Yore mag golo buge mag digital Kaka Itiyoga gi Chiwo ma Wagolo


To Kristo nowarowa kuom kuong’ ma Chik kelo, kane odoko ng’ama okuong’ nikech wan, nimar Muma wacho niya, “Okuong’ ng’ato ang’ata ma olier e yath.”\nNyithinda, un nyithind Nyasaye, kendo useloyo johul wach mag miriambogo, nikech Jal manie iu duong’ moloyo jal manie piny.\n To kata kamano, waloyo gigo duto chutho, nikech teko mar Jal mane oherowa, nimar ang’eyo malong’o ni onge gima nyalo pogowa gi hera ma oherowago, bed ni en tho kata ngima, kata malaika kata joloch mag polo, kata gik manie wiwa malo kata gik manie bwowa piny, kata gimoro amora manadi mochue. Adier, onge gima nyalo pogowa gi hera mar Nyasaye, moherowago kuom Kristo Yesu Ruodhwa.\n Beduru motang’ kurito, nikech jasiku ma Satan bayo kuonde duto ka sibuor magoyo asumbi, ka dwaro ng’ama dongam! Chung’uru motegno kuom yie ma un-go, mondo utame, ka ung’eyo ni oweteu moyie manie piny duto, bende yudo chandaruok ma kamago.\n To wach mogik en ni, beduru motegno kuom Ruoth, kendo kuom tekone maduong’. Manreuru gi gilweny duto mag Nyasaye, mondo uyud teko mar siro wuond mariek mag Satan, nimar wasigu mwakedogo ok gin dhano, to wakedo gi joloch gi joma nigi teko, kod ruodhi mag piny motimo mudhoni, kaachiel gi lang chuny maricho ma ok mag pinyni. Omiyo, manreuru gi gilweny mag Nyasaye sani, mondo usir wasigu chieng’ ma lweny gerie, kendo kusetimo duto munyalo, to nonwang’ kapod uchung’ motegno. Kuom mano, nyonuru piny motegno, kutueyo adiera ka okanda e nungou, kendo kurwako tim makare ka gilweny mag akor, kendo rwakuru ikruok mar lando Wach Maber mar kue ka wuocheu. Ting’uru yie ka okumba kinde duto, mondo uneggo aserni makakni ka mach mag Ng’ama Rach. Rwakuru warruok ka ogut lweny, kendo makuru wach Nyasaye ka ligangla ma Roho miyou.


Isaya 14 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (Isa 14)\nJehova Nyasaye biro kecho Jakobo mi enochak oyier Israel, kendo enomi gidag e pinygi giwegi. Jopinje mamoko nobi irgi mi riwre gi od Jakobo.\nOgendini nochokgi mi duog-gi e gwengegi giwegi. Kendo od Israel nolok ogendini jotichgi, machwo kod mamon e piny Jehova Nyasaye. Ginilok joma noketogi wasumbini, obed wasumbinigi mi giti joma ne thirogi.\nE odiechiengʼ ma Jehova Nyasaye nomiu yweyo kuom chandruok gi masira kod twech malit,\nunugo agoro ni ruodh Babulon ka uwacho niya: Neyeuru kaka giko mar jatend ji chalo, kendo kaka gerone orumo!\nJehova Nyasaye oseturo ludh joma timbegi mono, ludh loch mar jotelo,\nmane gisandogo ogendini pile gi gero ka gigoyogi maonge yweyo, kendo ka gitiyogi gi gero malich maonge giko.\nPinje duto oyudo yweyo kod kwe omiyo ji kok gi mor.\nYiend saipras kod sida mag Lebanon bende mor kodu kawacho ni: “Koro onge ngʼama nochak otongʼwa nikech osetieku.”\nPiny joma otho otuk duto ka romoni kidonjo kuno, kendo ochiewo chunje joma ne osetho mondo omosi, ma gin jogo duto mane jotelo e piny; omiyo jogo duto mane ruodhi mag ogendini aa malo e kombegi mag loch.\nGiniwuo gi dwol achiel kagiwacho niya, “Kara in bende koro isebedo manyap, mana ka wan; isebedo machal kodwa.”\nTekoni duto osedok piny nyaka ei liel, kaachiel gi thumbe ma yande iwinjo; kudni e pieni minindoe kendo e ongedi ma iumorigo.\nMano kaka isepodho kia e polo, yaye ratego, sulwe mar okinyi! Oseboli e piny in ma yande itieko ogendini.\nNe iwacho e chunyi niya, “Abiro idho e polo; abiro guro lochna malo moyombo sulwe mag Nyasaye; kendo anabed e kom duongʼ, ewi got mar chokruok, mantiere malo mogik mar got maler.\nAnaidh malo moyombo boche polo; kendo anachal gi Nyasaye Man Malo Moloyo.”\nTo koro osedwoki piny e bur matut nyaka e piny joma otho.\nJi duto maneni biro ngʼiyi ka giwuoro, kendo penjo ka gihum kuom gima osetimore niya, “Bende ma e ngʼat mane yiengo piny kendo miyo pinjeruodhi tetni,\nngʼat mane omiyo piny duto odongʼ gunda, mane otieko miechgi madongo, kendo mane ok nyal gonyo joma osetweyo odog thuchegi?”\nRuodhi duto mag ogendini onindo komi luor, ka moro ka moro ni e liende owuon.\nIn to osejwangʼi oko mar buri mana ka bad yath mojwangʼ; kendo ringri oum gi jogo mosenegi gi ligangla, jogo mowiti e bur motimo kite. Mana ka ringre joma otho minyono gi tielo,\nringreni ok noiki kaka noik ruodhi mamoko nimar iseketho piny kendo isenego jogi. Nyithi joma timbegi mono ok nochak oluong nyingegi kendo.\nYieruru kamoro ma udhi negoe yawuote nikech richo mag kweregi; ok onego giyud thuolo mar bedo gi loch e piny kendo gipongʼe gi miechgi madongo.\nJehova Nyasaye Maratego wacho niya, “Abiro kedo kodgi. Anagol nyinge oko gi joge motony gi nyithinde kod nyikwaye kuom jo-Babulon.”\n“Abiro loko kar dakne ochal gi kar dak tula, kendo kar siany; mi anayweye oko kendo tieke chuth.”\nJehova Nyasaye Maratego osingore niya, “Adier, notimre mana kaka asechano kendo nobedi mana kaka aseparo.\nAbiro tieko jo-Asuria manie pinya, kendo ananyone piny ewi godena. Jok mage nogol kuom joga kendo tingʼne mapek nogol e gok-gi.”\nMa e chenro mabiro timore ne piny ngima; ma e bat moserie kuom ogendini duto.\nNimar Jehova Nyasaye Maratego osechano mar timo ma, en ngʼa manyalo gengʼe? Oserieyo bade, to en ngʼa manyalo tame?\nWachni nofwenyore e higa mane ruoth Ahaz othoe.\nKik ubed gi mor un jo-Filistia duto ni luth mane ogougo osetur, nimar koa kuom thuondno nonywol thuond rachier ma kothe nobed gi kwiri marach.\nJoma odhier moloyo e kind jodhier noyud kuonde kwath kendo joma ochando noywe gi kwe. To kothi natiek gi kech, kendo kejno noneg joma nok modongʼ kuomi.\nDengi, yaye in rangach! Go nduru, yaye in dala maduongʼ! Beduru gi bwok maduongʼ, un jo-Filistia. Rumbi mar iro biro kowuok yo nyandwat kendo onge kata ngʼato achiel madigni kuomgi.\nDwoko mane ma onego omi joote mag pinyno? “Jehova Nyasaye oseguro Sayun, kendo kuome ema joge man-gi lit noyudie resruok.”


1Ti 2 | `KMO | STEP | Mapo ada eecha wocho: kwota eyey man God riina na maji ba tanak, na woshia tanak, na riina wohecha.\nGOD RIITI HIN NA YESOKWA TA\n1 Mapo ada eecha wocho: kwota eyey man God riina na maji ba tanak, na woshia tanak, na riina wohecha. 2 Eyey aka tabo yiman, gavman man yenya God riina na maji ba ta. Nota eecha otii tanak, no eshar tanak, no God riiti nobon sumowutanak, no yo kepin otii takiita. 3 Dii eeta kepi. God rii hechawey, rii eeta inyaka kwoya hikitu. Rii eeta noti yesokwa yichi tawa God. 4 Rii eyey ma ye maji siikenen hikiken gegiyato. Eyey man yesokwa yichiken eena gegiyato. 5 God rii eeta podat. Ma podar nediik tawey, rii man yeechi yaya God riitak yopo yichitu. Diita ma rii eeta Jisas Kraist. 6 Worek, rii riiti maban mayama eyey man tokochiken eena har. Riiti inyakak hiki tar nedii God riita eena otiichi rii shecha tawa yikadey Goden nona mukuchir. 7 Eena rii ana aposelen otiichi ana heechirek, irek, ada shebo shebo tawa ma yenya iniga ada hiki siitiichichawa majin, omutiik maji siiken pokiitu. Ada woshepiikasakech. Ada maji siikeneban bato!\n8 Eyey ma ye ta ye tawey, sa God riina sa maji ba ta. Eeta kepi ye kwotay tawa boboyen heechinak, ow maji ba taweyn heechinak, yechi maban mayama God riitaban na ha tanak, na maji ba ta.\nMIMA YECHI MAJI\n9 Ada diita eechaba gegiyato: Mima ye opoche harapa keyapochichakech. Na hehar ruwu ta. Masekiin opoche keyapochichanakech. Golega tawa boboyen opoche ruwutanakech. Kwoya hechawa papaga tawa boboyen ruwutanakech. Harapa ya naji tawa rikin opoche ruwutanakech. 10 Otii kepi sii tawa boboyeban eena na ruwu ta. Eeta kepi God riina hiki tawa eyey mima yecha diita boboy otiito. 11 Mima ye sa eshar tanak, maji na makebek heechi. Opoche yamayamatanakech. 12 Ada eecha wocho: mima sii man neeki yesokwakasakech. Ada eecha hikitu mima ye lotu akak maji pokiikasakech. Ye sa eshar ta. 13 Adam riina mapo otiirek, iv siin komas otiir. Eena ada eecha wocho. 14 Adam rii woshepii majin meejikasakech. Eeta mima siita woshepii maji meejichi God riiti lon sii nasowoyichi sii hiibiiyan otiir. 15 Wowak, mima ye hiki siitiichichaney, rukusiitaney, otii kepi siitaney, kepi hiki taney, ye yikapawa kiyanak, yenya yesokwa yichikiita.


Lendo e Alwora Miwachoe Dhok Mopogore Opogore\nNgimawa kod Tijwa Kaka Jokristo–Chenro mar Chokruok | Novemba 2018\nSOM E Abbey Abua Abui Acholi Afrikaans Aja Akha Albanian Altai Alur Amharic Arabic Armenian Armenian (Ma Imbo) Assamese Ateso Attié Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Bete Biak Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Machon) Chinese Mandarin (Mayot) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Croatian Czech Damara Dangme Danish Dayak Ngaju Dhok mar Ranyisi ma Brazilian Dhok mar Ranyisi ma South African Dhok mar Ranyisi ma Venezuelan Dholuo Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik Esan Estonian Ewe Faransa Faroese Fijian Finnish Fon Ga Galician Garifuna Georgian German Gokana Greek Greenlandik Guarani Gujarati Gun Guéré Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Huastec (San Luis Potosi) Hungarian Iban Ibanag Ibanda Icelandic Igbo Igede Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kisungu Kongo Konkani (Roman) Korean Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Laotian Latvian Lenje Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lukhonzo Lunda Luvale Macedonia Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapundugun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Mingrelian Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Nothern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Norwegian Nsenga Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi Pangasinan Papiamento (Curacao) Persian Pidgin (West Africa) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quebec (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarontongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Sepulana Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojalabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yacouba Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nKinde mang’eny, ji rwakoga wach Pinyruoth ahinya ka olandnegi wachno e dhoggi giwegi. To nyaka bed ni mano emomiyo chieng’ Pentekost e higa 33 B.K., Jehova nochano mondo ‘Jo-Yahudi moluoro Nyasaye, ma noa e ogendni duto manie bwo polo’ owinj wach maber ‘e dhok ma ne onyuolgigo,’ kata obedo ni ne ging’eyo dhok mamoko kaka Hibrania kata Grik. (Tic 2:5, 8) E kindegi, kanyakla mayudore e gwenge miwachoe dhok mopogore opogore bedoga gi alwora mag lendo mokiewo. Ere kaka jolendo manie kanyaklago nyalo tiyo kanyachiel mondo gichiw neno ne ji duto ka konchiel be gitemo mondo kik ginwore e udi ma jomoko oselende ma gichwany weg udi?\nNg’aduru rieko (Nge 15:22): Jorit tij lendo mag kanyakla manie alworago onego ong’ad paro kanyachiel mondo giket chenro maber mar lendo. Kapo ni kanyakla ma wacho dhok mamoko nigi alwora matin mar lendo, ginyalo dwaro ni kik ulend e ute manie alworagi. Kata kamano, ka kanyaklago ok nyal tieko alworagi duto nikech ute moko ni maboyo, ginyalo kwayo kanyaklau olend e ute duto manie alworagigo, kae to unyisgi joma uyudo morwako wach mondo gimed konyogi. (od 93 ¶37) Kata, ginyalo kwayo kanyaklau mondo onyisgi kapo ni uyudo joma wacho dhok ma kanyaklagi tiyogo unyalo miyogi adres mar wuon odno mondo gimanye. (km 7/12 5, sanduku) Keturu e paro ni nitie udi moko ma ji wachoe dhok mokalo achiel. Onego uluw chike mag pinyu ma tayo kaka onego oti gi weche mag ng’ato (data protection laws).\nTiuru kanyachiel (Ef 4:16): Luwuru kaka jarit tij lendo ma kanyaklau owacho. Dibed ni ipuonjori Muma gi ng’at madwaro ni opuonje gi dhok mopogore gi ma utiyogo e kanyaklau? Japuonjreno nyalo timo dongruok mapiyo ka odhi e kanyakla kata grup miwachoe dhokno.\nIkri (Nge 15:28; 16:1): Ka wuon ot wacho dhok mopogore, tem ahinya mondo ilendne. Inyalo timo ikruok mondo ing’e dhok ma ji nyalo wacho e alworau, kendo inyalo download Muma kod vidio mayudore e dhokgo. Bende, inyalo tiyo gi JW Language app mondo ipuonjri kaka inyalo moso ji kitiyo gi dhokgo.\nMWANDU MA YUDORE E WACH NYASAYE “Be Ihera Moloyo Magi?”\nMWANDU MA YUDORE E WACH NYASAYE Roho Maler Pong’o Kanyakla Mar Jokristo\nNGIMAWA KAKA JOKRISTO Lendo e Alwora Miwachoe Dhok Mopogore Opogore\nMWANDU MA YUDORE E WACH NYASAYE Ne Gidhi Nyime Wacho Wach Nyasaye gi Chir\nNGIMAWA KAKA JOKRISTO Nyak Mayudore Kuom Lendo gi Troli\nNovemba 26–Desemba 2\nMWANDU MA YUDORE E WACH NYASAYE Kanyakla Manyien mar Jokristo Yudo Tem\nNGIMAWA KAKA JOKRISTO ‘Chiwo ma Wamiyo Jehova’\nText Yore mag golo buge mag digital NGIMAWA KOD TIJWA KAKA JOKRISTO–CHENRO MAR CHOKRUOK Novemba 2018\nNGIMAWA KOD TIJWA KAKA JOKRISTO–CHENRO MAR CHOKRUOK Novemba 2018


Luka 14 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (Luk 14)\nChiengʼ Sabato moro, kane Yesu odhi chiemo e od ja-Farisai moro marahuma, nobedo kane ingʼiye ahinya.\nTo e nyime kanyo ne nitie ngʼato mane bur okuodo ngʼute maduongʼ.\nYesu nopenjo ja-Farisai kod joma olony e chik ni, “En gima owinjore gi chik mondo ochang ngʼato chiengʼ Sabato koso?”\nTo negilingʼ thi. Eka nokawo ngʼatno, nochange kendo noweye odhi.\nEka nopenjogi niya, “Ka ngʼato kuomu nigi wuode kata rwadhe to wuodeno kata rwadheno olwar e soko chiengʼ Sabato, donge diywaye igole oko mana gikanyono?”\nTo ne gionge gima digiwachi.\nKane oneno kaka welo yiero kuondegi mag bet moyiedhi, e kar mesa, nogoyonegi ngero kama:\n“Ka ngʼato oluongou e nyasi mar kisera to kik ibed e kom moyiedhi, nimar dipo ka ngʼato moro mogen moloyoi oluongi bende.\nKa en kamano, to ngʼama noluongou ji ariyogi ka, biro wachoni ni, ‘Mi jali komi.’ Kamano eka wiyi nokuodi nyaka inidhi ikaw kom kar bet man chien moloyo.\nTo ka oluongi e nyasi moro mar kisera kamoro to bed mana e kom man chien moloyo, mondo ka ngʼat moluongino obiro to obiro wachoni ni, ‘Osiepna, sudi malo nyime kama berni!’ Kamano iniyud luor e nyim welo weteni duto.\nEka Yesu nowachone ngʼat mane oluongeno niya, “Ka ichiwo chiemb odiechiengʼ kata chiemb otieno, kik iluong mana osiepeni, oweteni kata wedeni, kata jogwengʼu momew, nimar ka itimo kamano, kamoro giniluongi chiengʼ moro, mi gichuli kar luong mane iluongigono.\nTo ka iloso nyasi, iluong joma odhier, rangʼonde gi pudhe kod muofni,\neka ibiro gwedhoi kata obedo ni ok ginyal chuloi, to nochuli chiengʼ chier mar joma kare.”\nKa achiel kuom jogo mane ni kode e mesa nowinjo ma, nowachone Yesu niya, “Ogwedhi ngʼatno mabiro chiemo e nyasi mar pinyruoth Nyasaye.”\nYesu nodwoke niya, “Ngʼat moro ne oloso nyasi maduongʼ kendo noluongo welo mangʼeny.\nE kinde mar nyasino nooro jatichne mondo onyisi jogo mane oluongi, ‘Biuru, nikech gik moko duto koro oseikore.’\n“To giduto machalre negichako wacho weche ma ginyisogo wuon nyasi gimomiyo ok ginyal biro. Ngʼat mokwongo nowacho ni, ‘Koro eka asengʼiewo puodho moro, to nyaka adhi mondo anene. Yie ingʼwon-na.’\n“Ngʼat machielo nowacho niya, ‘Koro eka angʼiewo rweth pur moromo jok abich, to adwaro dhi mondo atemgi, yie mondo ingʼwon-na.’\n“Eka Jal machielo bende nowacho niya, ‘Eka aa kendo, omiyo ok anyal biro.’\n“Jatich noduogo kendo nowacho wechego ni ruodhe. Eka wuon ot nobedo mager kendo nowacho ni jatichne ni, ‘Wuogi idhi mapiyo e yore madongo kod yore matindo mag dala mondo ikel joma odhier gi rangʼonde, muofni kod pudhe.’\n“Jatich nowacho ni, ‘Jaduongʼ gima nende ichikowa osetim, to pod thuolo nitie.’\n“Eka jaduongʼ nowachone jatichne ni, ‘Wuogi idhiyo oko e akek yore makalo e kind mier kendo luong ji duto mondo gidonji, eka oda opongʼ.\nAwachonu ni, onge kata ngʼato achiel kuom jogo mane oluongi manobil chiemba.’ ”\nJi mangʼeny ne wuotho kod Yesu, eka nolokore irgi mowachonegi niya,\n“Ka ngʼato obiro ira, to ok okwedo wuon-gi kod min-gi kod chiege gi nyithinde, owetene gi nyiminene ee, kata ngimane owuon ok onyal bedo japuonjrena.\nKendo ngʼato angʼata ma ok otingʼo msalape mondo oluwa ok onyal bedo japuonjrena.\n“Ka dibed ni achiel kuomu dwaro gero ot. Donge obiro bedo piny mokwongo mondo okwan nengone mondo one ka en gi pesa moromo mar tieke?\nNimar ka oketo mise to ok onyal tieke, ji duto manene biro nyiere,\nkagiwacho ni, ‘Jali nochako gedo to ok onyal tieko.’\n“Kata ka dibed ni ruoth moro dwaro dhiyo e lweny e kinde gi ruoth machielo. Donge mokwongo onego obed piny mondo opar anena ka ji alufu apar ma en-go bende onyalo kedogo gi jal mabiro monje man-gi ji alufu piero ariyo?\nKa ok donyal, to obiro oro joote ka pod jal machielo pod ni kuma bor, mondo onyise ni odwaro mondo giwinjre e yor kwe.\nMachalre kamano bende, ngʼato kuomu ma ok oweyo gige duto ok onyal bedo japuonjrena.\n“Chumbi ber, to ka ndhathe orumo, ere kaka dimiye obed gi ndhathe kendo?\nOk owinjore ne tich lowo kata mana pidh owuoyo, omiyo ipuke oko. “Ngʼat man-gi it mar winjo wach mondo owinji.”


Kaka Wanyalo Medo Lony e Tij Lendo—Lendo ne Ji Duto Manie Alworawa\nNgimawa kod Tijwa Kaka Jokristo–Chenro mar Chokruok | Desemba 2017\nSOM E Abua Abui Acholi Afrikaans Aja Albanian Altai Alur Amharic Arabic Armenian Armenian (Ma Imbo) Assamese Ateso Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Simplified) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Machon) Chinese Mandarin (Mayot) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dayak Ngaju Dhok mar Ranyisi ma Brazilian Dholuo Digor Douala Drehu Dutch Edo Efik Esan Estonian Ewe Faransa Faroese Fijian Finnish Fon Ga Galician Garifuna Georgian German Gokana Greek Greenlandik Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibanda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kisungu Kongo Konkani (Roman) Korean Krio Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Laotian Latvian Lenje Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lukhonzo Lunda Luvale Macedonia Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapundugun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Mingrelian Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Nothern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nsenga Nyaneka Nyungwe Nzema Odia Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi Pangasinan Papiamento (Curacao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quebec (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarontongan Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojalabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nGIMOMIYO MANO DWARORE: Zekaria nokoro ni ji mawuok e ogendni duto gi dhok duto biro rwako wach maber. (Zek 8:23) Kata kamano, ng’ano ma ne dhi puonjogi? (Rum 10:13-15) Wan gi migawo maduong’ mar puonjo ji wach maber e alworawa duto.—od 84 ¶10-11.\nTim ikruok. Be ijaromoga gi joma wacho dhok machielo? Inyalo tiyo gi JW Language app mondo ipuonjri kaka inyalo chako wuoyo kodgi. Kata, inyalo tiyo gi simu kata tablet e nyise kaka onyalo yudo weche momedore e dhok mowacho kotiyo gi jw.org\nIkri lendo ne ng’ato ang’ata. Ka po ni ilendo ot ka ot, kik iwe thuolo mar lendo obayi. Wuo gi joma kalo kata joma rito mtoka. Ka po ni ilendo e lela, ket pachi e tij chiwo neno\nBed jakinda. Tem dok lendo e ute ma ne ok iyudoe ji kinde mokalo. Tim kinda e chopo ne joma odak e alworano, e seche mopogore kata e odiechieng’ machielo e juma. Nitie weg udi moko ma inyalo mana yudo ka ondiknegi barua, ka ogonegi simu, kata ka olendnegi e nderni\nDog limo joma orwako wach. Dog mapiyo kaka nyalore mondo ilim joma norwako wach. Kapo ni ng’atno wacho dhok machielo, tem manyo jalendo mong’eyo dhok mowachono mondo okonye. Onego idhi nyime limo ng’atno nyaka kinde ma ibiro yudoe jalendo mong’eyo dhok mowachono.—od 94 ¶39-40\nNEURU VIDIO MA WIYE WACHO NI LENDO “NYAKA KUONDE MABOYO MOGIK E TUNG’ PINY,” KAE TO UNON PENJO MALUWOGI:\nGin ikruoge mage ma ne owete gi nyimine otimo mondo mi gichopne joma odak kuonde ma ok hiny lendee? (1Ko 9:22, 23)\nChandruoge mage ma ne ochuno ni ginyagrego?\nGin gueth mage ma ne giyudo?\nInyalo timo ikruok kaka mage mondo ichop ne ji mang’eny modak e alworau?\nJarit tij lendo onego one ni olend e alwora duto mag kanyaklagi. Buche mag jodongo moko oseloso chenro mag dhi lendo e odiechienge moko makende e dwe mondo jolendo olend odiechieng’ mangima e alwora ma ok hiny lendee.\nMWANDU MA YUDORE E WACH NYASAYE Dwaruru Jehova Nyasaye Kapok Odiechieng Mirimbe Ochopo\nMWANDU MA YUDORE E WACH NYASAYE ‘Mak Riak Law Ng’a ma Ja-Yahudi’\nNGIMAWA KAKA JOKRISTO Kaka Wanyalo Medo Lony e Tij Lendo—Lendo ne Ji Duto Manie Alworawa\nMWANDU MA YUDORE E WACH NYASAYE Sik e ‘Hoho mar Gode’\nNGIMAWA KAKA JOKRISTO Gik Manyien e Chokruok ma Kor Juma\nMWANDU MA YUDORE E WACH NYASAYE Be Kend Maru Moro Jehova?\nNGIMAWA KAKA JOKRISTO Hera Madier En Ang’o?\nText Yore mag golo buge mag digital NGIMAWA KOD TIJWA KAKA JOKRISTO–CHENRO MAR CHOKRUOK Desemba 2017\nNGIMAWA KOD TIJWA KAKA JOKRISTO–CHENRO MAR CHOKRUOK Desemba 2017


Emomiyo owetewa, chung’uru matek. Makuru puonj mane wapuonjou gi dhowa kod barupewa.\nkendo kupuonjogi rito weche duto masenyisou. To winjuru! An kodu ndalo duto nyaka giko piny.”


Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™ 1 Ruodhi 22\n☰ 1 Ruodhi 22 ◀ ▶\nMikaya okoro Ahab\n1 Kuom higni adek ne onge lweny e kind Israel gi Aram 2 To e higa mar adek Jehoshafat ruodh Juda nodhi neno ruodh Israel. 3 Ruodh Israel nosenyiso jodonge niya, “Donge ungʼeyo ni Ramoth Gilead en marwa to onge gima watimo mondo wakawe kuom ruodh Aram?”\n4 Omiyo nopenjo Jehoshafat, “Ibiro dhi konya kedo gi jo-Ramoth Gilead?”\nJehoshafat nodwoko ruodh Israel niya, “Wan joka ngʼato achiel, joga gin jogi, faresena gin fareseni.” 5 To Jehoshafat bende nowachone ruodh Israel niya, “Mokwongo penj ane Jehova Nyasaye wachni.”\n6 Omiyo ruodh Israel nochoko jonabi kanyakla maromo ji mia angʼwen, mopenjogi niya, “Bende anyalo dhi kedo gi jo-Ramoth Gilead, koso kik adhi?”\nNegidwoke niya “Dhiyo nikech Jehova Nyasaye nochiwe e lwet ruoth.”\n7 To Jehoshafat nopenjo niya, “Donge nitie janabi mar Jehova Nyasaye ka ma dwapenj wach?”\n8 Ruodh Israel nodwoko Jehoshafat niya, “Pod nitie ngʼato achiel manyalo penjonwa Jehova Nyasaye wach, to ok adware nikech ok okor gimoro amora maber kuoma, to kinde duto mana gik maricho. Nyinge en Mikaya wuod Imla.”\nJehoshafat nodwoko niya, “Ruoth ok onego iwach kamano.”\n9 Omiyo ruodh Israel noluongo achiel kuom jodonge mowachone niya, “Dhi piyo iom Mikaya wuod Imla.”\n10 Ruodh Israel kod Jehoshafat ruodh Juda noyudo orwako lepgi mag ruoth ka moro ka moro kuomgi obet e kom duongʼne e kar dino cham mantie e dhoranga Samaria, kendo ne gin kod jonabi duto mane koro e nyimgi. 11 Koro Zedekia wuod Kenana noloso tunge mag nyinyo kolando niya, “Ma e gima Jehova Nyasaye owacho, ‘Gi chumbegi ibiro chwowo jo-Aram nyaka itiekgi chuth.’ ”\n12 Jonabi mamoko duto bende ne koro wach mana machal kamano. Negiwacho niya, “Monj jo-Ramoth Gilead kendo ilogi nikech Jehova Nyasaye enokete e lwet ruoth.”\n13 Jaote mane odhi luongo Mikaya nowachone niya “Jonabi duto osekoro wach achiel machalre, kagiwacho ni gima ber biro timore ni ruoth. In bende yie ikor wach maber kaka gisekorono.”\n14 To Mikaya nowacho niya, “Akwongʼora gi nying Jehova Nyasaye mangima ni, anyalo mana nyise gima Jehova Nyasaye owachona.”\n15 Kane Mikaya ochopo, ruoth nopenje niya, “Bende wanyalo dhi mondo waked gi jo-Ramoth Gilead, koso kik wadhi?”\nNodwoke niya, “Ked kodgi kendo iyud loch nimar Jehova Nyasaye osechiwe e lwet ruoth.”\n16 Ruoth nowachone niya, “Nyaka karangʼo ma anaketi mondo ikwongʼrina gi nying Jehova Nyasaye ni iwacho adiera ma ok miriambo?”\n17 Eka Mikaya nodwoke niya, “Ne aneno jo-Israel duto koke ewi gode mana kaka rombe maonge jakwath, kendo Jehova Nyasaye nowacho ni, ‘Jogi onge gi ruoth. Yie iwe ngʼato ka ngʼato odhi e dalane gi kwe.’ ”\n18 Ruodh Israel nowachone Jehoshafat niya, “Donge nawachoni ni ok okorna gik mabeyo, to okoro mana gik maricho?”\n19 Mikaya nodhi nyime kawacho niya, “Kuom mano winj wach Jehova Nyasaye: Naneno Jehova Nyasaye kobet e kom duongʼne gi jopolo duto kochungʼ molwore, e bade korachwich kendo e bade koracham. 20 Kendo Jehova Nyasaye nowacho ni, ‘En ngʼa mabiro hoyo Ahab mondo oked gi jo-Ramoth Gilead kendo onege kuno?’\n“To ngʼato ka ngʼato nochiwo pache. 21 Mogik, roho marach nobiro mochungʼ e nyim Jehova Nyasaye mowacho ni, ‘Abiro hoye.’\n22 “Jehova Nyasaye nopenje niya, ‘Ere kaka ibiro hoye?’\n“Nodwoke niya, ‘Abiro dhi mondo abed roho mar miriambo e dho jonabi mage duto.’\n“Jehova Nyasaye nodwoke niya, ‘Dhiyo kendo itim kamano nikech in ema ibiro hoye mi iloye.’\n23 “Omiyo koro sani Jehova Nyasaye oseketo roho mar miriambo e dho jonabigi duto. Jehova Nyasaye osengʼadoni buch masira.”\n24 Eka Zedekia wuod Kenana noa malo mopamo lemb Mikaya. Nopenje niya, “En yo mane ma Roho mar Jehova Nyasaye noluwo kobiro wuoyo kodi?”\n25 Mikaya nodwoke niya, “Ibiro fwenyo chiengʼ ma iniring kidhi pondo e ot maiye.”\n26 Ruodh Israel nogolo chik niya, “Kawuru Mikaya kendo utere ir Amon jatend dala maduongʼ kendo ir Joash wuod ruoth, 27 kendo uwachne ni, ‘Gima ruoth wacho ema: Ket ngʼatni e od twech kendo kik imiye gimoro amora makmana makati kod pi nyaka aduogi kangima.’ ”\n28 Mikaya nowachone niya, “Kidwogo kingima, to kara ok asewuoyo gi dho Jehova Nyasaye.” Bangʼe nomedo wacho niya, “Winjuru wechena, un ji duto!”\nOneg Ahab e piny Ramoth Gilead\n29 Omiyo ruodh Israel gi Jehoshafat ruodh Juda nodhi Ramoth Gilead. 30 Ruodh Israel nowachone Jehoshafat niya, “Abiro rwako lewni moko ka wadhi e lweny mondo kik gifwenya, in to rwak arwaka lepi mag ruoth.” Omiyo ruodh Israel norwako lewni ma ok nyal fwenyego kendo nodhi e lweny.\n31 Ruodh jo-Aram nogolo chik ne jotende piero adek gariyo mariembo geche niya, “Kik uked gi ngʼato angʼata bed ni otin kata oduongʼ makmana ruodh Israel.” 32 Kane jotelo mariembo geche lweny noneno Jehoshafat negiwacho e chunygi niya, “Adier ma en ruodh Israel.” Omiyo negilokore mondo giked kode, to kane Jehoshafat oywak, 33 jotelo mariembo geche lweny noneno ni ok en ruodh Israel mi negiweyo lawe.\n34 To ngʼat moro noywayo atungʼ mare modiro asere ma nochwowo ruodh Israel e kind law lweny mane orwako. Ruoth nonyiso jariemb gache niya, “Lok garini mondo igola ka, nimar ahinyora marach.” 35 Odiechiengʼno duto lweny nomedo bedo mager kendo noten ruoth e gache komanyore gi jo-Aram. Remo mane chwer kawuok kama nohinyore nopongʼo i gari, kendo godhiambo notho. 36 Kane ochopo podho chiengʼ ywak nowinjore e kind jolweny niya, ngʼato ka ngʼato odog e gwengʼ-gi kendo ngʼato ka ngʼato odog e pinygi.\n37 Kamano ruoth notho kendo nokele Samaria moike kanyo. 38 Ne gilwoko garino e yawo moro Samaria (kama ochode lwokoree), kendo guogi nonangʼo rembe, mana kaka wach Jehova Nyasaye nosewacho.\n39 Timbe mamoko mag loch Ahab kaachiel gi gik moko duto mane otimo, gi dala ruoth maduongʼ mane ogero mobawo gi lak liech kod mier mane ochielo gi ohinga, donge ondikgi e kitap rapar mar ruodhi Israel? 40 Ahab noyweyo gi kwerene, kendo Ahazia wuode nokawo lochne kaka ruoth.\nJehoshafat ruodh Juda\n41 Jehoshafat wuod Asa nodoko ruodh Juda e higa mar angʼwen mar Ahab ruodh Israel. 42 Jehoshafat ne ja-higni piero adek gabich kane obedo ruoth kendo norito piny kodak Jerusalem kuom higni piero adek gabich. Min mare ne nyinge Azuba nyar Shilhi. 43 E gik moko duto noluwo yore Asa wuon mare kendo ne ok oweyogi, nimar notimo gima kare e nyim Jehova Nyasaye. To kata kamano kuonde motingʼore gi malo mag lemo ne ok omuki kendo ji nodhi nyime mana gi chiwo misengini kendo wangʼo ubani. 44 Jehoshafat bende ne nigi kwe gi ruodh Israel.\n45 Gik mamoko manotimore ndalo loch Jehoshafat gi gik mane otimo kaachiel gi humbe lwenjene, donge ondikgi e kitepe rapar mar ruodhi Juda? 46 Noriembo jochode machwo mane ni kuonde motingʼore mag lemo mane otony e ndalo mag loch wuon-gi Asa. 47 E kindeno ne onge ruoth e piny Edom, jalupne ema ne ni e loch.\n48 Koro Jehoshafat nohondho yiedhi mag ohala mondo odhi Ofir oom dhahabu to kata kamano ne ok gikwangʼ nikech ne gikethore kama iluongo ni Ezion Geber. 49 E kindeno Ahazia wuod Ahab nowacho ni Jehoshafat niya, “Yie iwe joga okwangʼ gi jogi, to Jehoshafat nodagi.”\n50 Jehoshafat notho kaka kwerene kendo noyike but kwerene e dala maduongʼ mar Daudi wuon-gi. Kendo Jehoram wuode nobedo ruoth kare.\nAhazia ruodh Israel\n51 Ahazia wuod Ahab nobedo ruodh Israel e Samaria e higa mar apar gabiriyo mar loch Jehoshafat ruodh Juda, kendo nobedo ruodh Israel higni ariyo. 52 Notimo richo e nyim Jehova Nyasaye nikech nowuotho e yore mag wuon-gi gi min-gi kendo e yore mag Jeroboam wuod Nebat mane omiyo Israel otimo richo. 53 Notiyo ni Baal kendo nolame mi nomiyo Jehova Nyasaye, Nyasach Israel, obedo gi mirima mana kaka wuon-gi nosetimo.


Chakruok 39 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (Chak 39)\nKoro Josef noseter Misri. Potifa ma ja-Misri mane en achiel kuom jatend Farao, kendo jaduongʼ od ruoth nongʼiewe kuom jo-Ishmael mane okele kanyo.\nJehova Nyasaye ne ni kod Josef kendo nogwedhe, kendo nodak e od ruodhe ma ja-Misri.\nKane ruodhe oneno ni Jehova Nyasaye ne ni kode kendo ni Jehova Nyasaye nogwedho gik moko duto ma otimo,\nnobedo mamor gi Josef kendo Josef notiyone, Potifa nokete jarit ode kod mwandu duto mane en-go.\nChakre ndalo mane okete jarit ode kendo jarit gik moko duto ma en-go, Jehova Nyasaye nogwedho gik moko duto mane ni e od ja-Misri nikech Josef. Jehova Nyasaye nogwedho gimoro amora mane Potifa nigo e ot kod e puodho.\nOmiyo noweyo gik moko duto mane en-go e lwet Josef kaka jarit; makoro Potifa ne ok odewo rango gimoro amora makmana chiemo mane ochamo. Josef ne nigi chia kendo jaber.\nKendo bangʼ kinde manok, chi ruodh Josef norange kagombe kendo nowachone niya, “Bi e kitanda ka mondo iriwri koda.”\nTo Josef nodagi mowachone niya, “Ruodha ongʼeyo gimoro amora manie odni, gimoro amora ma en-go oseketo e lweta.\nOnge ngʼama nigi teko e odni moloya. Ruodha ok osetama gimoro amora manie odni makmana in, nikech in chiege. Koro ere kaka anyalo timo tim richo kendo makwero ma Nyasaye odagi?”\nTo nodhi nyime kowachone Josef wechego odiechiengʼ kodiechiengʼ, to notamore riwore kode kata bedo bute.\nChiengʼ moro achiel Josef nodhi e od ruodhe mondo otim tije kaka pile kendo ne onge jatich moro amora e ot.\nChi Potifa ne omake gilawe kendo owachone niya, “Bi mondo ibed koda e achiel!” To Josef noringo mowuok oko mar odno kendo noweyo lawe e lwet chi Potifa.\nKane dhakono oneno ni Josef oweyo lawe e lwete kendo oringo owuok oko mar ot,\nnoluongo jotichge mag ot mowachonegi niya, “Neuru, ja-Hibraniani osekelnwa mondo okuod wiwa! Nodonjo ira ka mondo oriwre koda, to ne agoyo uwi matek.\nKane owinjo ka agoyo uwi matek mondo okonya, noringo moweyo lawe sa ma noringo owuok oko mar ot.”\nDhakono nokano lawno nyaka chwore noduogo dala.\nEka nowacho ne chwore wachni niya, “Jatich ma ja-Hibrania manyocha ikelonwa nobiro ira mondo okuod wiya.\nTo ka ne agoyo uwi mondo okonya, noweya gi nangane, kendo oringo owuok oko.”\nKa ruodhe nowinjo gima chiege owachone kuom gima jatichne osetimone, iye nowangʼ matek.\nRuodh Josef nomako Josef mokete e od twech, kamane ikanoe joma otwe mag ruoth. To kane Josef ni e od twech,\nJehova Nyasaye ne ni kode; notimone kech kendo nomiyo oyudo ngʼwono e nyim jorit joma ne otwe.\nKuom mano jaduongʼ mar od twech noketo Josef jatend joma otwe duto e od twech kendo Josef ema norito gik moko duto mane itimo kanyo.\nJarit joma ni e od twech ne ok odewo rango gimoro amora mane oseketo e lwet Josef, nikech Jehova Nyasaye ne ni kod Josef kendo nogwedhe e gimoro amora mane otimo.


Ezekiel 20 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (Eze 20)\nTarik apar dwe mar abich e higa mar abiriyo, jodong Israel moko nobiro ira mondo openj wach kuom Jehova Nyasaye mine girito mondo giwinj tiend wachno.\nEka wach Jehova Nyasaye nobirona kama:\nWuod dhano, wuo gi jodong Israel kendo iwachnegi ni ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho, Bende unyalo biro ira adier mondo upenja wach? Akwongʼora gi nyinga awuon ni ok abi yienu upenja wach, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto osewacho.\nDonge ibiro ngʼadonegi bura? Donge ibiro ngʼadonegi bura, wuod dhano? Ka en kamano, to mi gingʼe timbe mamono mag kweregi\nkendo iwachnegi ni ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: E odiechiengʼ mane ayieroe Israel, ne asingora ni dhood joka Jakobo kendo ne afwenyoranegi e piny Misri. Ne asingoranegi ka awachonegi niya, “An e Jehova Nyasaye ma Nyasachu.”\nChiengʼno ne asingoranegi ni anagolgi e piny Misri mi atergi e piny mane asemanyo mi ayudonegi, ma en piny mopongʼ gi chak kod mor kich kendo piny maber moloyo pinje duto.\nKendo ne awachonegi niya, “Neuru ni ngʼato ka ngʼato kuomu owito kido manono ma usechomo wengeu kuomgi kendo kik udok mogak kuom lamo nyiseche manono mag Misri. An e Jehova Nyasaye ma Nyasachu.”\nTo ne gingʼanyona kendo negitamore winja; ne ok giwito kido manono mane gisechomo wengegi kuome kagilamo, bende ne ok giweyo nyiseche manono mag jo-Misri. Omiyo ne awacho ni abiro olo mirimba mager kuomgi ka aketo mirimba kuomgi e piny Misri.\nTo nikech nyinga, ne atimo gima ne nyalo miyo kik yanye e nyim ogendini mane gidak e diergi, kendo mane ongʼeyo ni ne asefwenyora ni jo-Israel kane agologi e piny Misri.\nKuom mano ne agologi e piny Misri mi akelogi e piny motimo ongoro.\nNe amiyogi buchena kendo ne amiyo gingʼeyo chikena, nikech ngʼat marito buchena gi chikena ema biro bedo mangima.\nBende ne amiyogi Sabato maga kaka ranyisi e kinda kodgi, mondo omi gingʼe ni an Jehova Nyasaye ema ne amiyo gibedo maler.\nKata kamano, jo-Israel nongʼanyona e thim. Ne ok giluwo buchena, kendo ne gidagi rito chikena. Ne ok girito chikena kata obedo ni chikego miyo gibedo mangima ok girito Sabato maga. Omiyo ne awacho ni abiro olo mirimba kuomgi kendo abiro tiekogi e thim.\nTo nikech nyinga, ne atimo gimane nyalo miyo kik yanye e nyim ogendini mane oneno ka agologi e diergi.\nBende ne asingoranegi e thim nine ok abi kelogi nyaka e piny mane asemiyogi, ma en piny mopongʼ gi chak kod mor kich, kendo en piny maber moloyo pinje duto\nnikech ne gidagi luwo chikena gi buchena kendo ne ok girito Sabato maga. Ne ok atimo kamano nikech chunjegi ne otwere kuom nyisechegi manono.\nTo kata kamano ne akechogi kendo ne ok anegogi kata tiekogi chuth e thim.\nNe awachone nyithindgi e thim niya, “Weuru luwo puonj mane wuoneu oketo kata rito chike mag-gi, kendo kik udwanyru gi nyisechegi manono.\nAn Jehova Nyasaye ma Nyasachu; luwuru buchena kendo rituru chikena maber.\nRituru Sabato maga e yo maler, mondo gibedi ranyisi e kinda kodu. Eka unungʼe ni An e Jehova Nyasaye ma Nyasachu.”\nTo nyithindogo nongʼanyona kama: Ne ok giluwo buchena, ne ok girito chikena, kata obedo ni ngʼat moritogi bedo mangima, kendo ne ok girito Sabato maga. Omiyo ne awacho ni ne abiro olo mirimba kuomgi kendo tiekogi e thim.\nTo ne angʼwononegi ma ok atimo kamano mondo nyinga kik kethre e kind ogendini mane oneno kagolo jo-Israel e piny Misri.\nNe asingoranegi e thim kakwongʼora ni abiro keyogi e dier ogendini e piny ngima,\nnikech ne ok girito chikena gi buchena kendo ne ok girito Sabato maga, ka chunygi osiko kagombo nyiseche manono mag kweregi.\nNe aweyogi bende mondo oritgi gi buche maricho kendo e bwo chike mane ok nyal rito ngimagi.\nNe aweyogi thuolo mondo chiwo mane gigolo omi gidok mogak; ma en misango mar nyithindgi duto makayo, mondo omi kihondko omakgi eka gingʼe ni An e Jehova Nyasaye!\n“Kuom mano, wuod dhano, wuo gi Israel kendo iwachnegi ni, ‘Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Ma e yo machielo ma kwereu noweyago kayanya:\nKane akelogi e piny mane asingora ni anamigi, to kane gineno wi thur moro amora gi yien moloth to negitimo misenginigi kanyo, kendo negigolo chiwo mag-gi mane ochiewo mirimba, kendo ne giwangʼo ubani madungʼ tik mangʼwe ngʼar kendo gipuko misangogi miolo piny.\nEka nawacho nigi ni: Withur musiko kudhiye ni to nangʼo?’ ” Kanyo pod iluongo ni Bama nyaka chil kawuono.\nKuom mano, wachne dhood Israel kama: Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Un bende ubiro dwanyoru kaka kwereu notimo ka gilamo nyisechegi manono?\nKa uchiwo mich kendo uchiwo yawuotu kaka misango miwangʼo e mach, to mano nyiso ni pod udwanyoru mana gi nyisecheu manono nyaka kawuono. Bende dayienu mondo upenja wach adier, yaye dhood Israel? Akwongʼora gi nyinga awuon, an Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ni ok abi yienu upenja wach.\nKa uparo ni udwaro chalo gi ogendini mamoko, kata ka dhoudi moa e pinje mamoko malamo gik mopa ma gin bao kod kidi, to mano ok bi timore.\nAkwongʼora gi nyinga awuon, an Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ni abiro tiyou gi tekona duto gi mirimba mager.\nAbiro golou gi tekona duto gi mirimba mager e dier ogendini ka ua e pinje duto mosekeue.\nAbiro terou e thim mag ogendini kendo kuno ema anangʼadnue bura e wangʼu kuneno.\nKaka ne ayalo kwereu e thim mar piny Misri, e kaka abiro yalou, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto osewacho.\nAbiro kwanou achiel achiel ka un e bwo lochna, kendo abiro miyo ubed joma orito singruokna.\nAbiro pogou gi joma osiko kedo koda kendo ngʼanyona, kata obedo ni abiro gologi oko e piny ma gidake sani, to ok ginidonj e piny Israel. Eka unungʼe ni An e Jehova Nyasaye.\n“To in, yaye dhood Israel, ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Dhiuru uti ne nyisecheu, un duto ngʼato gi ngʼato! To gikone ni ubiro luora kendo ok unumi nyinga maler kethre kuom chiwo mich ni nyisecheu manono.\nJehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho niya: Ewi goda maler, ma en got mabor mar Israel, kendo e piny nogono, dhood Israel duto kar rombgi biro tiyonae, kendo kanyo ema anarwakgie. Kanyo ema anadwarie chiwo mau kod mich mau mabeyo moloyo, kaachiel gi misengni mau duto maler.\nAbiro rwakou kaka ubani madungʼ tik mangʼwe ngʼar ka anagolu ua e dier ogendini kendo ka anachoku ua e pinje ma osekeue, kendo ananyisranu kaka ngʼama ler e dieru ka ogendini neno gi wengegi.\nEka unungʼe ni An e Jehova Nyasaye, ka anaduogu e piny Israel, piny mane asingora kakwongʼora ni anami kwereu.\nKanyo ema unuparie timbeu kod yoreu duto ma usedwanyorugo, kendo ok unubed mamor gi timbe mamono duto musetimo.\nUnungʼe ni An e Jehova Nyasaye, ka anati e dieru nikech nyinga, to ok nikech yoreu maricho kod timbeu mobam, yaye dhood Israel, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto osewacho.”\nWuod dhano, chom wangʼi yo milambo; yal wach kuom jo-milambo kendo ikor wach kuom bungu manie piny milambo.\nWach ni bungu man yo milambo kama: Winj wach Jehova Nyasaye. Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Achiegni moko mach kuomi, kendo obiro tieko yiendegi duto, manumu kaachiel gi motwo. Mach mabebni ok nonegi, kendo ji duto kochakore milambo nyaka nyandwat, majni norew wengegi.\nJi duto none ni an Jehova Nyasaye ema asemoko majno, kendo ok notho.\nEka nawacho niya, “Yaye Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto, giwuoyo kuoma kagiwacho ni, ‘Donge owuoyonwa mana gi ngeche?’ ”


Kwan 32 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (Kwan 32)\nJo-Reuben gi jo-Gad, mane nigi kweth mag rombe kod dhok, noneno ni piny Jazer kod piny Gilead ne nigi lek maber mar pidho jamni.\nOmiyo negibiro ir Musa gi Eliazar jadolo kod jotend oganda mar jo-Israel, mi giwachonegi niya,\nPiny motingʼo Ataroth, Dibon, Jazer, Nimra, Heshbon, Eleale, Sebam, Nebo kod Beon\nma Jehova Nyasaye osekawo ka oganda mar jo-Israel neno en piny man-gi lek maber mar pidho jamni kendo ungʼeyo ni wan jotichu wan jopidh jamni.\nNegiwachonegi niya, “Ka uyie kodwa, to miwauru pinyni wasumbiniu obed marwa mondo kik wakadh wadhi loka Jordan.”\nMusa nowacho ne jo-Gad kod jo-Reuben niya, “Bende jou nyalo dhi e lweny ka un to udongʼ ka?\nAngʼo momiyo unego chuny jo-Israel mondo kik dhi e piny ma Jehova Nyasaye osemiyogi?\nMa e gima kwereu notimo kane aorogi kane wan Kadesh Barnea mondo gidhi ginon pinyno.\nKane gisechopo e Holo mar Eshkol mi giringo pinyno, negimiyo chuny jo-Israel onyosore mar dhi e piny mane Jehova Nyasaye osemiyogi.\nNegitugo mirimb Jehova Nyasaye chiengʼno mi nokwongʼore kama:\n‘Nikech ok giseluwa gi chunygi duto, onge kata ngʼato achiel ma ja-higa piero ariyo kadhi nyime mane oa Misri mabiro neno piny mane asingora ka akwongʼora ne Ibrahim, Isaka kod Jakobo;\nonge ngʼato angʼata kuomgi manone pinyno makmana Kaleb wuod Jefune ma ja-Kenizi kod Joshua wuod Nun, nimar negiluwo bangʼ Jehova Nyasaye gi chunygi duto.’\nJehova Nyasaye nokecho gi jo-Israel kendo nomiyo giwuotho alanda e thim kuom higni piero angʼwen, nyaka ogandani duto mane otimo marach e nyim Jehova Nyasaye notho.\n“Un koth jorichogi, koro ubiro ira, kuchungʼ kar kwereu kendo umiyo mirimb Jehova Nyasaye medore kuom Israel.\nKa uweyo luwo Jehova Nyasaye, to obiro jwangʼo ogandani duto e thim kendo un ema ubiro miyo jogi rum.”\nBangʼ kinde matin negidwogo ir Musa mi giwachone niya, “Dwaher gero dipo ne jambwa kod mier madongo mondo mondwa kod nyithindwa odagie.\nTo kata kamano waikore mar manore gi gige lweny kendo dhi gi jo-Israel wetewa e piny mane osingnegi. To mokwongo nyaka wager ne mondwa gi nyithindwa mier madongo mochiel motegno mondo ogengʼ-gi kuom wasigu.\nOk wanaduogi e miechwa nyaka wane ni jo-Israel duto oseyudo pinyno kaka pok margi.\nWan ok wanadwar mondo opognwa piny kodgi loka machielo mar aora Jordan nimar osepognwa lopwa yo wuok chiengʼ mar Jordan lokani.”\nEka Musa nowachonegi niya, “Ka utimo kamano ma umanoru gi gige lweny e nyim Jehova Nyasaye,\nkendo ka un duto unudhi ka utingʼo gige lweny loka Jordan e nyim Jehova Nyasaye mi ubed kuno nyaka chop Jehova Nyasaye riemb wasike duto e nyime,\nka uloyo pinyno e nyim Jehova Nyasaye, eka unuduogi kendo unubedi maonge ketho e nyim Jehova Nyasaye gi Israel. Kendo pinyni biro bedo pok maru e nyim Jehova Nyasaye.\n“To ka ok utimo kamano, to ubiro timo richo e nyim Jehova Nyasaye; kendo bed ka ungʼeyo ni richou nofwenyre e lela.\nGeruru mier madongo ne mondu gi nyithindu, kod dipo ne jambu, kendo nyaka utim kaka usesingoru.”\nJo-Gad kod jo-Reuben nowacho ne Musa niya, “Wan jotichni, wabiro timo gima ruodhwa osechikowa.\nNyithindwa kod mondewa, rombwa kod dhowa biro dongʼ e miech Gilead ka.\nTo wan jotichni, ngʼato ka ngʼata ma jalweny biro ngʼado loka Jordan mondo oked e nyim Jehova Nyasaye mana kaka ruodhwa osechiko.”\nOmiyo Musa nomiyogi chik ka oorogi ir Eliazar jadolo, kod Joshua wuod Nun kaachiel gi jotend dhout Israel.\nNowachonegi niya, “Ka jo-Gad kod jo-Reuben noidh kaachiel kodu Jordan e nyim Jehova Nyasaye, ka ngʼato ka ngʼato omanore mar kedo, to bangʼ ka useloyo piny, to unumigi piny Gilead kaka pok margi.\nTo ka ok giidho kaachiel kodu ka gimanore gi gige lweny, to nyaka gikaw pok mag-gi kaachiel kodu Kanaan.”\nJo-Gad kod jo-Reuben nodwoko niya, “Jotichni biro timo kaka Jehova Nyasaye osewacho.\nWabiro ngʼado ka wadhi loka Kanaan e nyim Jehova Nyasaye ka wamanore gi gige lweny, to pok ma wabiro yudo biro bedo loka koni mar Jordan.”\nEka Musa nomiyo jo-Gad, jo-Reuben kod nus mar dhood Manase wuod Josef pinyruodh Sihon ma ruodh jo-Amor kod pinyruodh Og ma ruodh Bashan; pinyno duto kaachiel gi miechgi kod gwenge molworogi.\nJo-Gad nogero mier madongo motegno kaka Dibon, Ataroth, Aroer,\nAtroth Shofan, Jazer, Jogbeha,\nBeth Nimra kod Beth Haran, kendo negigero dipo ne jambgi.\nJoka Reuben nogero Heshbon, Eleale kod Kiriathaim,\nkaachiel gi Nebo kod Baal Meon (nyingegi noduog oloki achien) kod Sibma. Mier madongo mane gigero negimiyo nying mamoko.\nNyikwa Makir wuod Manase nodhi Gilead, moloyo dalano mi giriembo jo-Amor mane oyudo odak kanyo.\nOmiyo Musa nochiwo Gilead e lwet jo-Makir, ma nyikwa Manase, kendo negidak kanyo.\nJair ma nyakwar Manase nodhi mokawo mier madongo mane ni kanyo, kendo nochako kanyo ni Havoth Jair.\nNoba nomonjo Kenath kod mier molwore kendo nochake nyinge owuon miluongo ni Noba.


Johana 20 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (Joh 20)\nTo odiechiengʼ mokwongo mar juma, kogwen, kane piny pod olil, Maria ma aa Magdala nodhi e liel, mi noneno ka kidi osengʼiel oko e dho lielno.\nOmiyo noringo modhi ir Simon Petro kod japuonjre machielo mane Yesu ohero, kendo nowachonegi niya, “Gisekawo ringre Ruoth gigolo e liel kama noyike, kendo koro wakia kama giketee!”\nKuom mano, Petro gi japuonjre machielono nowuok modhi kama noyike.\nNegiringo giduto, to japuonjre machielono noyombo Petro, mi nokuongone chopo e liel.\nNokulore mongʼicho, kendo noneno lewni mayom molir olir kod law ik ma nonalgo wi Yesu kani ei bur kanyo. To kata kamano, ne ok odonjo e iye.\nEka Simon Petro, mane ringo bangʼe bende notundo. En to nodonjo nyaka ei bur ik, mi noneno lewni mayom molir olir ka ni kanyo,\nkaachiel gi law ik mane onalgo wi Yesu. Nangano noban maber, kendo ne en kar kende, mopogore gi kama lewni mayom molir olir ne nitie.\nMogik, japuonjre machielo, mane okwongo chopo e bur yikno, bende nodonjo ei bur mi noneno kendo noyie.\n(Nyaka ae thuolono ne pok gingʼeyo, koa e Ndiko, ni nochuno ni Yesu nyaka ne chier mi aa kuom joma otho.)\nEka jopuonjre nodok e miechgi.\nMaria nochungʼ oko e dho bur kaywak. Kane oyudo oywak, nokulore mongʼiyo i bur,\nkendo noneno malaike ariyo morwako lewni marochere, kobet piny kama ringre Yesu nopielie, ka moro ni yo ka wiye, to machielo ni yo ka tiende.\nNegipenje niya, “Nyarwa, iywago angʼo?” Nowachonegi niya, “Gisekawo Ruodha gidhigo, to akia kama giketee.”\nBangʼ wacho kamano, nolokore ongʼiyo ngʼeye, kendo noneno Yesu kochungʼ kanyo, to ne ok ongʼeyo ni en Yesu.\nYesu nopenje niya, “Nyarwa, iywago angʼo? En ngʼa mimanyo?” En to noparo ni mano jarit puodho ema wuoyo kode, omiyo nopenje niya, “Jaduongʼ, ka dipo ni in ema ne ikawe idhi kode, to nyisa kama iseketee, mondo adhi akawe.”\nYesu noluonge niya, “Maria!” Nolokore mi ongʼiye koluonge matek gi dho jo-Hibrania niya, “Raboni!” (tiende ni “Japuonj”).\nYesu nowachone niya, “Kik itweri kuoma, nimar pok adok ka Wuora, to dhi ir owetena mondo inyisgi ni, ‘Adok ir Wuora ma en Wuoru un bende, kendo Nyasacha ma en Nyasachu.’ ”\nMaria nyar Magdala nodhi ir jopuonjre monyisogi Injili niya, “Aseneno Ruoth!” Kendo Ruoth ema osenyisa weche ma awachonugi.\nGodhiambo mar odiechiengʼ mokwongo mar juma, jopuonjre nochokore kanyakla, kendo ne giloro dhoudi nikech negiluoro jo-Yahudi, Yesu nobiro mochungʼ e diergi kendo nowachonegi niya, “Kwe obed kodu!”\nBangʼ kane osewacho ma, nonyisogi lwetene gi ngʼetne. Jopuonjre ne mor mokalo kane gineno Ruoth.\nYesu nochako owachonegi kendo niya, “Beduru gi kwe! Mana kaka Wuora oseora e kaka an bende aorou.”\nBangʼ wachonegi wechego, nokudho muche kuomgi, kowachonegi niya, “Nwangʼuru Roho Maler.\nNgʼato angʼata muweyone richone nowenegi, to ka ok uweyonegi, to ok nowenegi.”\nThoma (ma bende iluongo ni Didimas), ma en achiel kuom jopuonjre apar gariyo, ne ok ni kodgi e kinde mane Yesu ofwenyorenigi.\nOmiyo jopuonjre mamoko nokone niya, “Waseneno Ruoth!” To nowachonegi niya, “An to ka ok aneno lwete kuonde mane musmal ochwowo, mi aketo lith lweta kuondego, kendo asoyo lweta e ngʼetne, to ok abi yie wachno.”\nBangʼ juma achiel, jopuonjre ne ni ei ot kendo, to chiengʼno Thoma ne ni kodgi. Kata obedo ni dhoudi nolor, Yesu nobiro mochungʼ e diergi momosogi niya, “Okweuru!”\nEka nowachone Thoma niya, “Ket lith lweti kae kendo nee lwetena. Chor lweti kuoma bangʼe iketi e ngʼetna. We bedo ngʼama riwo gi kiawa, bed ngʼama nigi yie!”\nThoma nodwoke niya, “Ruodha kendo Nyasacha!”\nEka Yesu nowachone niya, “In iyie nikech isenena, to ogwedh joma pok onena, to oseyie.”\nYesu notimo ranyisi gi honni mamoko mangʼeny, ka jopuonjrene neno, ma ok ondiki e kitabuni.\nTo magi ondiki mondo uyie ni Yesu e Kristo ma Wuod Nyasaye, kendo mondo ka uyie kamano, to ubed gi ngima e nyinge.


Luka 7 | Bible e Intanet | New World Translation\nInjili mar Luka 7:1-50\nYie ma jatend-askeche moro nonyiso (1-10)\nYesu chiero wuod chi liel e dala mar Nain (11-17)\nOpak Johana Jabatiso (18-30)\nBura oloyo tieng’ ma odagi winjo wach (31-35)\nOwe ne dhako moro richone (36-50)\nNgero mar jogowi (41-43)\n7 Ka nosetieko wacho ne ji wechego duto, nodhi Kapernaum. 2 Ne nitie misumba jatend-jolweny* moro ma ne tuo ahinya kendo ne chiegni tho.+ Jatelono ne ohere ahinya. 3 Ka jatelono nowinjo humb Yesu, nooro jodongo moko mag Jo-Yahudi ire ni gikwaye mondo obi ochangne misumbane. 4 Ne gibiro ir Yesu mi ne gisaye gi sinani kama: “Jalo en ng’at mowinjore mondo itimne kamano 5 nikech ohero ogandawa kendo nogeronwa sunagogi.” 6 Omiyo, Yesu nowuok mi odhi kodgi. To ka nochiegni chopo e odno, jatend-jolwenyno* noyudo oseoro osiepene mondo owachne niya: “Ruoth, kik ichandri nimar ok an ng’at mowinjore ma dibi e oda.+ 7 Mano e momiyo ne aneno ni ok awinjora biro iri. Kata kamano, wach awacha gimoro mondo jatija ochangi. 8 Nimar an bende an e bwo jomamoko, bende an gi askeche moko e bwoya, kendo anyalo wacho ne moro ni, ‘Dhi!’ to odhi, kendo wacho ne machielo ni, ‘Bi!’ to obiro, kendo wacho ne misumbana ni, ‘Tim mae!’ to otimo.” 9 Ka ne Yesu owinjo wechego, nohum gi ng’atno, mi nolokore kong’iyo oganda ma ne luwe mowachonegi niya: “Awachonu ni, kata mana e Israel pok ayudoe yie maduong’ ma chal kama.”+ 10 Ka jo ma ne oorgo nodok e odno, ne giyudo misumbano ka ngima.+ 11 Mapiyo bang’ mano, nodhi nyaka e dala miluongo ni Nain to jopuonjrene kod oganda maduong’ ne wuotho kode. 12 Ka nochiegni gi dho ranga dalano, ne nitie ng’at motho ma ne oting’ kitero oko. Ne en wuoyi achiel kende, kendo min-gi ne en chi liel.+ Oganda moro buora moa e dalano bende ne ni kode. 13 Ka Ruoth noneno dhakono, ne okeche+ mi nowachone niya: “We ywak.”+ 14 Bang’ mano, nosudo momulo gima noting’ie wuoyi mothono, mi joting’o ne ochung’ kar tiendgi. Eka nowacho kama: “Rawera, awachoni ni, a malo!”+ 15 Eka ng’at ma nothono nobet mi ochako wuoyo, kendo Yesu ne ochiwe ne min mare.+ 16 Koro luoro nomako ogandano duto kendo ne gimiyo Nyasaye duong’ ka giwacho niya: “Osechung janabi maduong’ e dierwa,”+ kendo ni, “Nyasaye oseparo joge.”+ 17 Gima notimono nolandore e Judea duto kod alwora duto mar pinyno. 18 Koro jopuonjre Johana nodhi mowacho ne Johana wechego duto.+ 19 Omiyo, Johana noluongo ariyo kuomgi mi noorogi ir Ruoth mondo gidhi gipenje niya: “Be in e Jal Mabiro,+ koso onego warit ng’at machielo mopogore?” 20 Ka ne gibiro ire, jogo nowachone kama: “Johana Jabatiso oseorowa iri mondo wapenji kama, ‘Be in e Jal Mabiro, koso onego warit ng’at machielo mopogore?’” 21 E sa nogono, nochango ji mang’eny ma ne nigi tuoche gi midekre malich,+ kendo nogolo jochiende, kendo noyawo wenge muofni mang’eny. 22 Kae to nodwokogi niya: “Dhiuru mondo unyis Johana gik ma useneno kendo ma usewinjo: Muofni koro neno,+ pudhe wuotho, jodhoho bedo maler, jo ma itgi odino winjo,+ jo motho ichiero, kendo jo ma odhier iwachonegi wach maber.+ 23 Ng’at mamor en ng’atno ma ok chwanyre nikech an.”+ 24 Ka jo ma Johana nooro ne osea, Yesu nopenjo oganda e wi Johana niya: “Ang’o ma ne udhi neno e thim? Odundu ma yamo yiengo, koso?+ 25 Kare ang’o ma nudhi neno? Ng’at morwako lewni mayom, koso?+ Jo ma rwako lewni mabeyo ahinya kendo modak e ngima mayom yudore e ute ruodhi. 26 Kuom adier, kare ang’o ma ne udhi neno? Janabi? Adier, awachonu ni ne udhi neno ng’at moloyo kata janabi gi duong’.+ 27 En e ma ne ondik wachne niya: ‘Ne! Aoro jaotena e nyimi ma biro ikoni yo.’+ 28 Akonu ni, kuom jo ma mon onyuolo, onge ng’at maduong’ moloyo Johana, to ng’at matinie mogik e Pinyruodh Nyasaye duong’ moloye.”+ 29 (Ka ji duto kod josol osuru nowinjo mano, ne giwacho ni, Nyasaye en ng’at makare, nimar noyudo osebatisgi gi batiso mar Johana.+ 30 To Jo-Farisai kod jo ma ne olony gi Chik nochayo dwaro mar Nyasaye,+ nikech Johana ne ok obatisogi.) 31 “Kuom mano, anapim tieng’ni gi ng’a, to gichal gi ng’a?+ 32 Gichal gi nyithindo matindo mobet e chiro to giluongore ka giwacho niya: ‘Ne wagoyonu asili to ne ok umiel; ne wagoyo nduru to ne ok uywak.’ 33 Kamano bende, Johana Jabatiso osebiro ka ok ochiem kendo ka ok omadh divai,+ to uwacho kama: ‘En gi jachien.’ 34 Wuod dhano osebiro kochiemo kendo kometho, to uwacho ni: ‘Neuru! Ng’at ma iye lach kendo ma jamadh divai, osiep josol osuru gi joricho!’+ 35 Kata kamano, rieko ng’ere ni en kare kokalo kuom nyithinde duto.”*+ 36 Koro, achiel kuom Jo-Farisai nosiko ka kwaye mondo odhi ochiem kode. Omiyo, nodonjo e od Ja-Farisaino mi nobet e mesa.’ 37 Dhako moro ma ne ong’ere e dalano kaka jaricho nowinjo ni Yesu ne chiemo e od Ja-Farisaino, mi nokelo chupa mar alabasta moting’o mo ma nigi suya mamit.+ 38 Eka bang’ dhi gi ka ng’e Yesu e tiende, noywak mi pi wang’e oton e tiende Yesu, kendo noyweyogi gi yie wiye. Bende, nonyodho tiendene mi nooloe mo ma nigi suya mamitno. 39 Bang’ neno mano, Ja-Farisai ma noyudo ogwele nowacho e chunye kama: “Ka dine bed ni ng’atni en janabi adier, dine ong’eyo ni dhako momuleno en ng’a kendo ni en jaricho.”+ 40 To Yesu nodwoke niya: “Simon, an gi wach moro ma adwaro wachoni.” Nokone kama: “Japuonj, wachnago!” 41 “Nitie ji ariyo ma ne nigi gop jaholo moro; achiel ne nigi gowi mar dinari* 500, to machielo dinari 50. 42 Ka ne gionge gi gima digichulego, noweyonegi ma onge wach moro. Kuom mano, en ng’ano kuomgi ma biro here moloyo?” 43 Simon nodwoke kama: “Aparo ni en jalno ma noweyone gowi mang’eny.” Yesu nowachone niya: “Ing’ado wach kare.” 44 Bang’ mano, nolokore ir dhakono mowacho ne Simon kama: “Ineno dhakoni? Sa ma ne adonjo e odi, ne ok imiya pi mar lwoko tiendena. To dhakoni osechwero pi wang’e e tiendena kendo oseyweyogi gi yie wiye. 45 In ne ok inyodha, to dhakoni, chakre sa ma nende adonjo ka, pok oweyo nyodho tiendena. 46 In ne ok iolo mo e wiya, to dhakoni oseolo mo ma nigi suya mamit e tiendena. 47 Nikech mano awachoni ni, kata obedo ni richone ng’eny,* osewene+ nikech herane mogundho. To ng’at ma iwene manok, e ma herane nok.” 48 Eka nowacho ne dhakono niya: “Richoni oweni.”+ 49 Jo ma nobet kode e mesa nowacho e kindgi niya: “Ma en ng’at manade ma weyo ne ji kata mana richo?”+ 50 To nowacho ne dhakono kama: “Yieni oseresi;+ dhi gi kuwe.”\n^ Kata, “gik motimo.”\n^ Kata, “dongo.”


“Rwakreuru ka uikoru ne tich kendo techeu osik kaliel,\nOmiyo kamano e kaka un bende onego ubed moikore, nikech Wuod Dhano biro biro sa ma ok ungʼeyo.”\n Tich matek miyo ngʼato bedo gi duongʼ, to nyawo gikone en tich mar misumba. Chuny maparore miyo ngʼato bedo mool, to wach mamuol jiwe.\nNgʼat ma jasamuoyo e tich en owadgi ngʼat maketho gik moko.\n Koro ka atimo gima ok adwar timo, to koro an ok ema atime, to richo modak e iya ema time. Omiyo ayudo chikni katiyo: Ni ka adwaro timo gima ber, to apo ka rach bende ni koda.\n Nowachone ngʼat machielo niya, “Luwa.” To ngʼatno nodwoko niya, “Ruoth, yiena adhi ayik wuonwa mondi.” Yesu nowachone niya, “We joma otho oik jogegi motho, to in dhiyo kendo iland wach mar pinyruoth Nyasaye.” To pod ngʼat machielo moro nowacho niya, “Abiro luwi, Ruoth, to mokwongo, yiena adogi mondo adhi goyo oriti ni joodwa.” Yesu nodwoko niya, “Ngʼama osemako kwer dhok to pod ngʼiyo chien ok owinjore ni tich mar pinyruoth Nyasaye.”


Johana 21 - Holy Bible [Luo Bible 2020] - (Joh 21)\nBangʼ ka gigo nosetimore, Yesu nochako onenore kendo ni jopuonjrene e dho Nam Tiberia. To nenruokne kodgi nobet kama:\nSimon Petro, Thoma (ma bende iluongo ni Didimas), Nathaniel mane aa Kana e piny Galili, yawuot Zebedi, kod jopuonjre mamoko ariyo, noyudo ochokore kanyakla.\nSimon Petro nowachonegi niya, “Adok lupo” kendo negiwachone niya, “Wan bende wadok kodi.” Omiyo negiwuok gidhi kendo negidonjo ei yie. To otienono duto onge gima negimako.\nKinyne kogwen, Yesu nochungʼ e dho nam, to jopuonjre ne ok ongʼeye.\nNoluongogi niya, “Jowadwa, bende unie gi rech moro?” Negidwoke niya, “Ooyo.”\nNowachonegi niya, “Boluru gogo mau yo bat korachwich mar yie, to ubiro mako rech.” Kane gitimo kamano, ywayo gogo nyaka ei yie notamogi, nikech rech ne ngʼeny mohewogi ywayo.\nEka japuonjre ma Yesu nohero nowacho ni Petro niya, “En Ruoth!” Sa nogono ma Simon Petro nowinje kowacho niya, “En Ruoth,” notweyo lawe mar abola e nungone, nimar noyudo osegole oko mi nochikore ei pi.\nJopuonjre mamoko to ne luwo bangʼe ka gin ei yie, kendo ka giywayo gogo ma rech opongʼo, nimar ne koro ok gin mabor gi dho nam, kendo nodongʼnegi mana fut mia ariyo gi piero ochiko gabich kende to gichop oko.\nKane gigowo e dho nam, negineno mach maliel ka ni kanyo ka oket rech e wiye, kod makati moko.\nYesu nowachonegi niya, “Keluru rech moko kuom mago ma usemako.”\nSimon Petro nodonjo ei pi, mi noywayo gogo nyaka dho wath. Nopongʼ gi rech madongo dongo ma dirom rech mia achiel gi piero abich gadek, to kata negingʼeny kamano, to gogo ne ok oyiech.\nYesu nowachonegi niya, “Suduru machiegni uchiem.” Onge japuonjre kata achiel mane ohedhore penje niya, “In ngʼa?” Negingʼeyo ni en Ruoth.\nYesu nobiro mokawo makati omiyogi, kendo rech bende nomiyogi kamano.\nMano ne en fwenyruok mar Yesu mar adek ni jopuonjrene bangʼ chier aa kuom joma otho.\nKane gisetieko chiemo, Yesu nopenjo Simon Petro niya, “Simon wuod Johana, bende ihera adier moloyo jogi?” Nodwoke niya, “Ee, Ruoth, ingʼeyo ni aheri.” Yesu nowachone niya, “Kare pidh nyiromba.”\nNochako openje kendo mar ariyo niya, “Simon wuod Johana, bende ihera adier?” Nodwoke niya, “Ee, Ruoth, ingʼeyo ni aheri.” Yesu nowachone niya, “Kare rit romba.”\nNopenje mar adek niya, “Simon wuod Johana, bende ihera?” Petro nokuyo nikech Yesu nopenje mar adek niya, “Bende ihera?” Nodwoke niya, “Ruoth, in ingʼeyo gik moko duto; ingʼeyo ni aheri.” Yesu nowachone niya, “Kare pidh romba.\nAdier, adier awachoni, kane pod itin, to nirwakori kendi kendo ne inyalo dhi kamoro amora mihero; to kibiro doko moti, to ibiro rieyo bedeni ne ngʼama chielo ma biro rwakoni lepi mi teri kuma ok idwar dhiye.”\nYesu nowacho mano mondo onyisgo kit tho ma Petro ne biro miyogo Nyasaye duongʼ. Eka nowachone niya, “Luwa!”\nPetro nolokore moneno japuonjre mane Yesu ohero kaluwogi. (Ma e ngʼat mane otenore kuom Yesu kane gilworo mesa gichamo chiemb odhiambo, mi openje niya, “Ruoth, en ngʼa madwaro ndhogi?”)\nKane Petro onene, nopenjo niya, “Ruoth, to en to?”\nYesu nodwoke niya, “Ka adwaro ni osik kongima nyaka aduogi, to mano chandi nangʼo? In to luwa!”\nDwoko mane Yesu odwokono nomiyo wachno olandore e kind jowete ni japuonjreno ok bi tho ngangʼ, to Yesu to nowacho mana niya, “Ka adwaro ni osik kongima nyaka aduogi, to mano chandi nangʼo?”\nMa e japuonjre makoro timo neno kuom gigi kendo en bende ema nondikogi piny. Wangʼeyo ni nende en adier.\nYesu notimo gik mangʼeny mamoko. Ka dine ndikgi duto moro ka moro kuomgi, to an gi ratiro ni kata mana piny ngima ok doromo kano kitepe duto ma dine ondiki.


Wusyep Bwore tikin Got FILIPAI 4\nNye nyermbe yip pa lalme hriphrip me Lahmborenge\n1 Lenge toꞌ tatai ŋam, ŋam mende nihararme yip, topoꞌe ŋam masande ma metekeꞌe yip, topoꞌe ŋam mahraꞌe naŋ yip. Yip pasam yip tip ŋaiye yip bwore miꞌ supule pe, luku ki yitini bwore ŋaiye wah nihe ŋaiye ŋam mende me yip. Pa jin bongole junde Lahmborenge tuꞌe ŋaiye ŋam si mana yip. 2 Ŋam mana yip hindi Yuodia topoꞌe Sintike ŋaiye pa hindi yusme tuhwar no, pa hindi ŋoihmbwaip ilyeh. Detale, yip tikin Lahmborenge. 3 O nin Sisigus, wahilyeh ŋam, ŋam misilih nin, tatame ŋaiye na ungwis lenge tuweinge hoi uku no, ka hindi ŋoihmbwaip ilyeh. Detale, tinge hindi jan bongol yotop ŋam ŋaiye poi lalme malaŋatme wusyep mise. Klemen ŋotop lenge wahilyeh ŋam syeꞌ, tinge topoꞌe yende wah yotop poi. Naŋ tinge si ŋanar nato tup laip. 4 Nye nyermbe yip pa lalme hriphrip me Lahmborenge. Ma plihe mininge na, yip lalme pa hriphrip! 5 Pa syumbe yurp ŋumwaiye yisambe yip yil lenge mitiŋ lalme no, ka yetekeꞌe yarp bwore yip uku. Ŋoiheryembe, Lahmborenge sehei ka ot. 6 Prepwan ŋaiye pa ŋoihyeryembe wula wula. Kut yininge wusyep yisilihme Got ŋaiye ka ungwisme yip ŋaimune ŋaiye yip seheiꞌe. Ŋupe ŋaiye pa yisilihme Got me ŋainde pe, yukur pa ŋoihsipe ŋaiye pa yininge wusyep yirisukwarme kin me ŋaiꞌe ŋaiꞌe lalme ŋaiye kin yal yip. 7 Ŋaiye pa yende tuꞌe luku pe, Got ka ende ŋoihmbwaip yip ka si ŋumwaiye pe, ŋoihmbwaip ŋumwaiye kin nengelyembe ŋoiheryembe yip. Ŋoihmbwaip ŋumwaiye kin ka bepeteme ŋoihmbwaip yip, topoꞌe ŋoiheryembe yip, ŋupe ŋaiye pa tongorꞌ yil Krais Jisas.\n8 Taꞌe luku pe, ŋam mala mininge wusyep yuwo ŋam syeꞌ milme yip. Lenge toꞌ tatai ŋam, nye nyermbe pa ŋoiheryembe wula wula me ŋaimune ŋaiye ki bwore mise, topoꞌe pa yende ŋaiꞌe ŋaiꞌe bwore ŋaiye yahraꞌe naŋ tikin Got. Ŋaiꞌe ŋaiꞌe luku pe, ki bwore bwarme. Pa ŋoiheryembe ŋaimune ŋaiye bwore prihe, topoꞌe bwore yilihe, topoꞌe miꞌ supule. Pa junde yaŋah ŋaiye lenge miyeꞌ tuweinge sisyeme nange luku ki ŋembere nal ŋembep tikin Got. 9 Taꞌe luku pe, yende junde ŋaimune ŋaiye ŋam si mana yip, topoꞌe ŋam si yal yip. Pa yende junde wusyep ŋaiye ŋam si mana yip, topoꞌe yende junde ŋaimune ŋaiye yip si yetekeꞌe ŋam mende. Taꞌe luku pe, Got tikin ŋoihmbwaip ŋumwaiye ka orp topoꞌme yip.\nPol hriphrip me lenge Kristen ŋaiye yungwisme kin ŋaiꞌe ŋaiꞌe\n10 Ŋam mahraꞌe naŋ Lahmborenge pe, ŋam hriphrip ŋaiye yip pasam ŋam nange yip pa plihe yungwisme ŋam. Nye nyermbe yip ŋoihyeryembe ŋam, kom tukwini yip si yahaiꞌe ŋahwikin ŋaiye pa yungwis ŋam ŋai topoꞌe wuhyau. 11 Wusyep ŋaiye ŋam manange leꞌe pe, ŋam yukur manange wusyep bongol nange ŋam seheiꞌe ŋainde, pakai. Ŋam si sisyeme yaŋah ŋaiye ma murp ŋumwaiye, topoꞌme ŋaimune ŋaiye ŋam si tatame. 12 Ŋupe ŋaiye ŋam marp ŋaipwa ŋiꞌ, lakai ŋam tatame ŋaiꞌe ŋaiꞌe pe, ŋam syumbe marp ŋumwaiye. Ŋam si sisyeme yaŋah ŋaiye ma murp ŋumwaiye ŋupe ŋaiye ŋam tatame ŋai ŋaiye ma mono, lakai nimbot pwambe. Topoꞌe ŋaiye ŋam tatame ŋaiꞌe ŋaiꞌe wula wula, lakai ŋam seheiꞌe e ŋaiꞌe ŋaiꞌe. Ŋaiꞌe ŋaiꞌe tetehei lalme luku ki tatame ŋaiye ka otme ŋam, kom ŋam syumbe marp topoꞌe ŋoihmbwaip ŋumwaiye. 13 Krais si pwale bongol ŋaiye ma murp bwore ŋumwaiye, ŋupe ŋaiye ŋup bwore, lakai ŋup pupwa ŋaiye ka ot me ŋam. 14 Kom ki bwore supule ŋaiye yip yungwisme ŋam ŋupe ŋaiye ŋam sehei me wuhyau topoꞌe ŋai.\n15 Yip lenge miyeꞌ tuweinge ŋaiye yarp Filipai, yip si sisyeme somohon ŋendeheiyeh ŋaiye ŋam manange malaŋatme wusyep mise gwan iki. Ŋupe ŋaiye ŋam masme provins Masedonia pe, yip sios ilyeh iki, yip yungwis ŋam wuhyau. 16 Apo 17.1, 2Ko 11.9Topoꞌe ŋupe ŋaiye ŋam marp moi embere Tesalonaika pe, yip plihe yungwis ŋam wuhyau, topoꞌe ŋaiꞌe ŋaiꞌe ni hoi. 17 Bwore kin ki taꞌe leꞌe, ŋam yukur misilih yip ŋaiye pa pule ŋaiꞌe ŋaiꞌe, pakai. Kom ŋam masande ŋaiye pa yambaꞌe ŋoihmbwaip bwore ŋaiye pa yiyarꞌe ŋaiꞌe ŋaiꞌe pe, Got ka yul yip yitini bwore. 18 Kis 29.18Taꞌe luku pe, tukwini ŋam tatame ŋaiꞌe ŋaiꞌe wula wula sekete. Epafroditus nenge ŋaiꞌe ŋaiꞌe ŋam ŋaiye yip yaŋaꞌe pe, kin nenge natme ŋam. Pe ki taꞌe ofa ŋaiye naihe sengehrepe miꞌ supule nalme Got. Got se ka ambaꞌe ofa luku pe, ka hriphrip. 19 Got ŋam pe, ki nalaŋatme ŋaiꞌe ŋaiꞌe bwore bwore me poi, miyeꞌ tuweinge tikin Krais Jisas. Taꞌe luku pe, kin se ka ikil unuh hlaꞌ me ŋaimune ŋaiye poi seheiꞌe. 20 Ya mahraꞌe mirisukwarme Got Yai poi nyermbe nyermbe! Bwore mise.\nPol ŋanange wusyep nalaŋasember lenge Filipai\n21 Ŋam member ŋau bwore malme yip lenge miyeꞌ tuweinge ilyeh ilyeh tikin Krais. Lenge toꞌ tatai syeꞌ ŋaiye yotop ŋam yarp eꞌe, tinge topoꞌe yember ŋau bwore tinge yalme yip. 22 Lenge miyeꞌ tuweinge tikin Got ŋaiye yarp eꞌe yember ŋau bwore tinge yalme yip. Topoꞌe lenge Kristen miyeꞌ tuweinge ŋaiye yende wah yarp yokoh Sisa plihe yember ŋau bwore yalme yip. 23 Ŋoihmbwaip ŋumwaiye tikin Lahmborenge Jisas Krais ka si topoꞌme yip lalme.\n4.16 Apo 17.1, 2Ko 11.9\n4.18 Kis 29.18