Ga language resources (Ga-Dangme, Gã) - Page 2 - UniLang\nGa language resources (Ga-Dangme, Gã)\nRe: Ga language resources (Ga-Dangme, Gã)\nPostby Linguaphile » 2019-09-11, 1:56\nExercise 3.1 from Learn Ga Now.\n1. ekome one\n2. enyɔ two\n3. etɛ three\n4. akwadu banana\n5. akwadui bananas\n6. blɔfoŋme pineapple\n7. blɔfoŋmei pineapples\n8. pɛya pear\n9. akutu orange\n10. daa nɛɛ every day\n11. kɛ and\nhe, she, it lɛ\nIn Ga, the quantity goes after the noun.\nblɔfoŋme kome = one pineapple\nblɔfoŋmei enyɔ = two pineapples\nblɔfoŋmei etɛ = three pineapples\n1. Esi eats mangos. Esi eyeɔ maŋoi.\n2. I eat fruit every day. Miyeɔ aduawai daa nɛɛ.\n3. Ama and Kwabena eat two bananas every day. Ama kɛ Kwabena yeɔ akwadui enyɔ daa nɛɛ.\n4. We eat three pineapples every day. Wɔ yeɔ blɔfoŋmei etɛ daa nɛɛ.\n5. You (sing.) eat one banana every day. Oyeɔ akwadu kome daa nɛɛ.\n6. You (plural) eat coconuts every day. Nyɛ yeɔ akookoshi daa nɛɛ.\nI buy = Mi heɔ\nYou buy = (Bo) oheɔ\nShe buys = (Lɛ) eheɔ\nWe buy = Wɔ heɔ\nYou all buy = Nyɛ heɔ\nThey buy = Amɛ heɔ\n1. I buy pineapples. Mi heɔ blɔfoŋmei.\n2. You buy bananas every day. (Bo) oheɔ akwadui daa nɛɛ.\n3. He buys oranges. (Lɛ) eheɔ akutui.\n4. We eat fruit every day. Wɔ yeɔ aduawai daa nɛɛ.\n5. You all buy fruit very day. Nyɛ heɔ aduawai daa nɛɛ.\n6. They eat mangos every day. Amɛ yeɔ maŋoi daa nɛɛ.\nPostby Linguaphile » 2019-09-12, 12:43\nExercise 4.1 from Learn Ga Now\nSunday = Hɔgbaa\nMonday = Ju\nTuesday = Jufɔ\nWednesday = Shɔ\nThursday = Soo\nFriday = Sohaa\nSaturday = Hɔɔ\nnyɛ, ŋmɛnɛ, wɔ\n1. Hɔɔ, Hɔgbaa, Ju\n2. Shɔ, Soo, Sohaa\n3. Soo, Sohaa, Hɔɔ\n4. Ju, Jufɔ, Shɔ\n5. Jufɔ, Shɔ, Soo\n6. Hɔgbaa, Ju, Jufɔ\n7. Sohaa, Hɔɔ, Hɔgbaa\nHɔgbaa - both end with -si (Esi, Kwasi)\nJu - both have a -jo- sound; the yoo gbɛi (girl's name) ends with -joa while the nuu gbɛi ends with -jo (Adjoa, Kojo)\nJufɔ - both end with -na (Abina, Kobina, Kwabena)\nShɔ - both have a -ku- sound; the yoo gbɛi ends with -kua while the nuu gbɛi ends with -nu (Ekua, Kweku)\nSoo - both begin with ya-; the yoo gbɛi is Yaa while the nuu gbɛi is Yaw\nSohaa - both end with -fi or have a -fi- sound (Efia, Afi, Kofi)\nHɔɔ - both have an -am sound; the yoo gbɛi ends with -ama while the nuu gbɛi ends with -ame\nWith the exception of Thursday, all the yoo gbɛii begin with vowels and all the nuu gbɛii begin with Ko- or Kw-\nThese seem to be the Akan names. In a previous post the Ga names given are a bit different.\nAma - yoo - Hɔɔ - Saturday\nKofi Annan - nuu - Sohaa - Friday\nKwame Nkruma - nuu - Hɔɔ - Saturday\nAfi - yoo - Sohaa - Friday\nKwabena - nuu - Jufɔ - Tuesday\nKojo - nuu - Ju - Monday\nYaa - yoo - Soo - Thursday\nEsi - yoo - Hɔgbaa - Sunday\nKweku - nuu - Shɔ - Wednesday\nKwasi - nuu - Hɔgbaa - Sunday\n1. Ani Shɔ afɔ bo?\n2. Ani Jufɔ afɔ bo?\n3. Ani Hɔgbaa afɔ bo?\n4. Ani Soo afɔ bo?\n5. Ani Sohaa afɔ bo?\n6. Ani Hɔgbaa afɔ bo?\n7. Afɔ mi Hɔɔ.\n8. Afɔ mi Sohaa.\n9. Afɔ mi Hɔgbaa.\n10. Afɔ mi Ju.\n11. Afɔ mi Jufɔ.\n12. Afɔ mi Shɔ.\nMeni gbi nɔ yɛ otsi lɛ mii ni afɔ bo? (What day of the week were you born?)\nAfɔ mi Sohaa. (I was born on Friday.)\nSohaa-fɔmɔbii agbɛi ji Yaa ke ji yoo, ni kɛji nuu ni huɛ Kofi. (Friday-born people are named Afi if they are girls, and Kofi if they are boys.)\nWow, bɛɛ i Ghana gbɛi ji Afi. Oyiwala doŋŋ akɛ oha mi le enɛ. (Wow, then my Ghanaian name is Afi. Thank you for letting me know this.)\nShi daa bɛ. (You're welcome.)\nMeni gbi nɔ yɛ otsi lɛ mii ni afɔ bo? Afɔ mi Soo. Soo-fɔmɔbii agbɛi ji Yaa ke ji yoo. Bɛɛ i Ghana gbɛi ji Yaa.\n(What day of the week were your born? I was born on Thursday. Thursday-born people are named Yaa if they are girls. Then my Ghanaian name is Yaa.)\nyou are welcome shi daa bɛ\nWhat day of the week were you born? Meni gbi nɔ yɛ otsi lɛ mii ni afɔ bo?\nthank you oyiwala doŋŋ\nI was born on ___ Afɔ mi ___\nnames of the days gbii lɛ agbɛi\nPostby Linguaphile » 2019-09-18, 12:58\nExercise 5.1 from Learn Ga Now\nevery day daa nɛɛ\nlast night nyɛ gbɛkɛ\nyou all nyɛ\nMi yɛ biɛ nyɛ gbɛke.\nBo, oyɛ biɛ nyɛ gbɛke.\nLɛ, eyɛ biɛ nyɛ gbɛke.\nWɔ yɛ biɛ nyɛ gbɛke.\nNyɛ yɛ biɛ nyɛ gbɛke.\nAmɛ yɛ biɛ nyɛ gbɛke.\nMi yɛ biɛ daa nɛɛ.\nBo, oyɛ biɛ daa nɛɛ.\nLɛ, eyɛ biɛ daa nɛɛ.\nWɔ yɛ biɛ daa nɛɛ.\nNyɛ yɛ biɛ daa nɛɛ.\nAmɛ yɛ biɛ daa nɛɛ.\nMa hi biɛ wɔ.\nBo, obaa hi biɛ wɔ.\nLɛ, ebaa hi biɛ wɔ.\nWɔ baa hi biɛ wɔ.\nNyɛ baa hi biɛ wɔ.\nAmɛ baa hi biɛ wɔ.\n1. wɔ tomorrow\n2. shwane nɛɛ this afternoon\n3. gbɛkɛ nɛɛ tonight\n4. bianɛ now\n5. wɔ leebi tomorrow morning\n6. nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ last month\n7. ŋmɛnɛ yesterday\n8. wɔsɛɛ afi next year\n9. daa nɛɛ every day\n10. gbɛkɛ naashi nɛɛ this evening\n11. nyɛ gbɛkɛ last night\n12. daa Sohaa every Friday\n13. nyɛ yesterday\n14. leebi nɛɛ this morning\n15. nyɛsɛɛ afi lɛ last year\nThis is interesting: "wɔ" means both "tomorrow" and "we"; "nyɛ" means both "yesterday" and "you"\nI was here yesterday: Mi yɛ biɛ nyɛ.\nI am here now: Mi yɛ biɛ bianɛ.\nI will be here tomorrow: Ma hi biɛ wɔ.\nWe are here everyday: Wɔ yɛ biɛ daa nɛɛ.\nWe were here last year: Wɔ yɛ biɛ nyɛsɛɛ afi lɛ.\nWe will be here tomorrow morning: Wɔ yɛ biɛ wɔ leebi.\nShe will be here tomorrow: Lɛ ebaa hi biɛ wɔ.\nShe is here today: Lɛ eyɛ biɛ ŋmɛnɛ.\nShe was here last month: Lɛ eyɛ biɛ nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ.\nThey are here every Friday: Amɛ yɛ biɛ daa Sohaa.\nThey were here yesterday: Amɛ yɛ biɛ nyɛ.\nThey will be here tonight: Amɛ baa hi biɛ gbɛkɛ nɛɛ.\nYou were here last year: Bo oyɛ biɛ nyɛsɛɛ afi lɛ.\nYou are here now: Bo oyɛ biɛ bianɛ.\nYou will be here tomorrow morning: Bo obaa hi biɛ wɔ leebi.\nYou all will be here tomorrow: Nyɛ baa hi biɛ wɔ.\nYou all were here last night: Nyɛ yɛ biɛ nyɛ gbɛkɛ.\nYou all are here everyday: Nyɛ yɛ biɛ daa nɛɛ.\nI was here on Wednesday: Mi yɛ biɛ Shɔ.\nI will be here Friday: Ma hi biɛ Sohaa.\nShe will be here Friday: Lɛ hi biɛ Sohaa.\nThey were here Wednesday: Amɛ yɛ biɛ Shɔ.\nYou all will be here Friday. Nyɛ baa hi biɛ Sohaa.\nPostby vijayjohn » 2019-10-26, 4:17\nWhoa, Linguaphile, thanks so much for posting all of this!\nPostby Linguaphile » 2020-06-10, 19:24\nTe oyɔɔ tɛŋŋ? = how are you?\nOfainɛ = please\nOjekoo = good morning\nOjemra = reply to "good morning" (ojekoo)\nJu = Monday\nJufɔ = Tuesday\nOyiwala dɔŋŋ = thank you\nOyiwala dɔŋŋ akɛ obaa tsɔɔ mi kaa = thank you for coming to teach me that\nnitsɔɔmo = teaching\nEnɛ enyiɛŋ? = how much is this one?\ntse nɔ = reduce\nOfainɛ tse nɔ = please reduce [the price]\nekome = one\nenyɔ = two\netɛ = three\namo = tomato\nMiitao mahe amo = I want to buy a tomato\nejwɛ = four\nPostby Linguaphile » 2020-06-10, 23:33\nofainɛ ba biɛ nɛɛ = please come right here\nba = come\nbiɛ = here\nnɛɛ = this\nofainɛ yaa jɛmɛ gbɛ = ofainɛ yaa jɛŋ gbɛ = please go over there\nyaa = go\njɛmɛ = there\njɛŋ = there (shortened form)\ngbɛ = way\no = you (prefix)\nfai = hat\nnɛ = this\nmiikpa bo fai = I beg you\nkpa = stop; remove\nmiikpa = I stop; I remove\nbo = you\nmiikpa bo fai ba biɛ = I beg you come here\nmiikpa bo fai yaa jɛmɛ = I beg you go there\ngbɔmɔ adesa = human being\ngbɔmɔ = human\nadesa = being\nbaa ho = pass by\nbaa = come\nho = pass\nbaa kwɛ = come see; come and see\nkwɛ = see\nonuɔ Ga? = do you understand Ga?\no = you (prefix form of bo)\nnu = drink\nonuɔ = you drink\nGa = Ga\nɛɛ = yes\ndaabi = no\nɛɛ, hinuɔ Ga = yes, I understand Ga\nhinuɔ = I drink; I understand\ndaabi, hinuuu Ga = no, I don't understand Ga\nɛɛ = no\nhinuuu = I don't drink; I don't understand\nLast edited by Linguaphile on 2021-01-01, 17:58, edited 1 time in total.\nPostby Linguaphile » 2020-06-11, 14:28\nGa pronouns and articles\n[from Huniah's videos on Youtube. New Youtube channel is here]\nNyɛ mɔrimɔri = Good morning\nŊmɛnɛ ɛ, wɔmiiba ni wɔba kase Ga "articles" kɛ "pronouns" yɛ nikasemɔ kome mli = today, we are coming to learn Ga articles and pronouns in a single lecture\nSubject pronouns (prefixed) and object pronouns\n1st person singular (I):\nŋ- / hi- = I (for past and present tense)\nchanges to mii- for present continuous tense\nchanges to ma- for future tense\nchanges to mi for the object pronoun (me)\nŋkɛɛ = I said\nŋkɛɛ yoo = I said okay\nŋkɛɛ oba = I said you should come\nŋkɛɛ ekolɛ oba = I said you should come maybe\nmiitaoɔ = I'm searching, I'm looking for\nmiisha Youtube video = I'm capturing a Youtube video\nyi mi = beat me; hit me\namɛwa mi = they helped me\nmayi bo = I will beat you\nmakɛɛ lɛ = I will tell him/her\n2nd person singular (you)\no- = you (for past and present tense)\nchanges to oo- for present continuous tense\nchanges to obaa- for future tense\nchanges to bo for the object pronoun (you)\nootaoɔ = you are searching, you are looking for\noosha ohe = you are washing (capturing) yourself, you are taking a selfie\nmagba bo ma = I will hit you\nobaaba ŋmɛnɛ? = will you come today?\nobaaye nii aloo? = will you eat or not?\n3rd person singular (he, she, it)\ne- = he, she, it (for past and present tense)\nchanges to ee- for present continuous tense\nchanges to ebaa- for future tense\nchanges to lɛ for the object pronoun (him, her, it)\nekɛɛ eeba = he said he is coming\nekɛɛ ebaaba = he said he will come\negba wɔ sane = he told us a story\neegba wɔ sane = he is telling us a story\neeye nii = he is eating\neetaoɔ = he is searching, he is looking for\neesha Kwami = he is taking a picture (capturing) Kwami\nteremɔ lɛ jara tsu ɛ = help him to carry the luggage\nyi lɛ = beat him\nekɛɛ ekolɛ ebaatɔ lɛ = he said maybe he will be tired\n1st person plural (we)\nwɔ- = we (for past and present tense)\nchanges to wɔɔ- for present continuous tense\nchanges to wɔbaa- for future tense\nstays wɔ for the object pronoun (us)\nwɔjɛ Ga = we come from Accra\nwɔtsɔɔ nii = we teach\nwɔɔtaoɔ = we are searching, we are looking for\nwɔɔsha tsɛŋsii mli = we are washing (capturing) bowls\nnyɛɛwa wɔ = you are helping us\nwɔɔwa nyɛ = we are helping you\nwɔbaafã gbɛ = we will travel\nwɔbaakane wolo = we will read\n2nd person plural (you)\nnyɛ- = you (plural) (for past and present tense)\nchanges to nyɛɛ- for present continuous tense\nchanges to nyɛbaa- for future tense\nstays nyɛ for the object pronoun (you)\nnyɛwieɔ tsɔ = you talk too much\nnyɛɛtaoɔ = you are searching, you are looking for\nnyɛɛsha foto = you are taking (capturing) a photo\nnyɛbaaba aloo? = will you come or not?\nani nyɛbaasuɔ mi? = will you love me?\nnyɛbaala lala = you will sing\nnyɛbaanyɛ amɛ = you will hate them\n3rd person plural (they)\namɛ- = they (for past and present tense)\nchanges to amɛɛ- for present continuous tense\nchanges to amɛbaa- for future tense tense\nstays amɛ for the object pronoun (them)\namɛsuɔ Nyɔŋmɔ = they love God\namɛɛwa mi = they are helping me\namɛɛtaoɔ = they are searching, they are looking for\namɛɛsha mɛi ɛ = they are taping (capturing) the people\namɛkɛɛ amɛbaaya shia = they said they will go home\nindefinite pronoun (one)\na- = one; unspecified "they" (for past and present tense)\nchanges to aa- for present continuous tense\nchanges to abaa- for future tense\nakɛɛ owieɔ tsɔ = one (unspecified) says you talk too much\naaya jɛmɛ = they (unspecified) are going there\naaba ɛ = one (unspecified) is coming\naataoɔ = one is searching, one is looking for\naasha wɔ = one is taping (capturing) us\naawa mi = one is helping me\nabaatsɔɔ bo = one will teach you\nDefinite articles follow the noun\nDefinite article ɛ:\nnuu = boy, man\nnuu ɛ = the boy, the man\nyoo = girl, woman\nyoo ɛ = the girl, the woman\nyoo ɛ miiba = the girl is coming (yoo ɛ miiba is pronounced yoo ɛ mba)\ngbekɛ ɛ miiju ehe = the child is bathing\nfɔlɔi ɛ = the parents\nbii ɛ = the children\nnu ɛ = the water\nloo ɛ = the fish\nWhen a noun ends with a, the article will be a instead of ɛ\nbaa = leaf\nbaa a = the leaf\nbaa a miigbee shi = the leaf is falling down\njara = market\njara a = the market\nWhen a noun ends with ɔ, the article will be ɔ instead of ɛ\njufɔ ɔ = the Tuesday; on Tuesday\njufɔ ɔ, mafɔ nibii ahe = on Tuesday, I will wash\nfɔlɔ = parent; corner\nfɔlɔ ɔ = the parent\nkɔɔyɔɔ ɔ = the air\nŋshɔ ɔ = the sea\nflɔnɔɔ ɔ = the oven\nA few words use the article lɛ instead of ɛ\nmami lɛ = Mrs.; mademoiselle\npapi lɛ = mister\nobi lɛ = your child\nLast edited by Linguaphile on 2021-01-01, 18:05, edited 1 time in total.\nPostby Linguaphile » 2020-06-12, 14:50\n[video 1 - need to add new link]\nkɔkɔɔkɔ = never\nɛɛ-ɛɛ = hɛɛ-hɛɛ = don't (imperative)\nŋyɛ = I have\nŋbɛ = I don't have\nŋyɛ tokota = I have a slipper\nŋbɛ tokota = I don't have a slipper\nŋyɛ omɔ = I have rice\nŋbɛ omɔ = I don't rice\nŋyɛ niyenii = I have food\nŋbɛ niyenii = I don't have food\ndaabi, ŋbɛ niyenii = no, I don't have food\nkɔkɔɔkɔ, ebɛ niyenii = never, she/she has no food (he/she never has food)\nɛɛ-ɛɛ, ŋbɛ niyenii = don't try, I don't have food\nɛɛ-ɛɛ, ŋbɛ foŋ = don't try, I don't have a phone\n[video 2 - need to add new link]\nmaba = I will come\nŋbaaa = I won't come (present pronoun + overlong vowel in verb)\nobaaa = you won't come\nye = eat\nŋyeee = I won't eat\nwɔyaaa = we won't go\nnyɛyaaa = you won't go\namɛyaaa = they aren't going; they won't go\nwɔyaaa shia = we won't go home\nnɔkpɛlɛmɔ = to agree\nnɔ + kpɛlɛ = agree (compound verb, works like German separable-prefix verbs)\nmɔ = infinitive marker\nŋkpɛlɛɛɛ nɔ = I won't agree\nekpɛlɛɛɛ nɔ = he won't agree\nwɔpɛlɛɛɛ nɔ = we won't agree\nwɔpɛlɛɛɛ nɔ kɔkɔɔkɔ = we will never agree\nniyelimɔ = to eat\nni + ye + li = eat (compound verb)\nŋyeee nii = I won't eat\nwɔyeee nii = we won't eat\nwɔyeee nii da = we won't eat at all\nwɔyeee nii kɔkɔɔkɔ = we won't ever eat\nle = to know\nnilee = to know something (irregular verb; tone change)\nŋlé = I don't know\nolé = you don't know\nelé = he/she doesn't know\nwɔlé = we don't know\nnyɛlé = you (plural) don't know\namɛlé = they don't know\nalé = one doesn't know\nwɔlé lɛ = we don't know him/her\nwɔlé dada = we don't know daddy\nUmar lé emami = Umar doesn't know his mom/mum\nKofi lé Flɛŋtsi = Kofi doesn't know French\nNii lé nɔko nɔko = Nii knows nothing\n(Elsewhere I have seen lé spelled leee, such as mileee lɛ = "I don't know him", which is the singular of wɔlé lɛ = "we don't know him" and seems to therefore have no reason to have a different spelling. In other words, presumably\nwɔlé lɛ = wɔleee lɛ\nmilé lɛ = mileee lɛ\nare alternate spellings of the same two phrases, with the lé spelling indicating the tonal change and the leee spelling failing to do so. I'm unsure of whether this also means they represent different pronunciations.)\n[video 3 - need to add new link]\nNegative perfect mood: subject pronoun + verb + ko\nŋbako = I haven't come yet\nobako = you have not come yet\nwɔleko = we haven't known yet\nwɔleko sane ɛ = we haven't known about the issue/problem\nkane ɛ gboko = the light is not off\nkane = light\ngoga = bucket\nosɛlɛ = comb\ntsu = room\nshia = house, home\nataade = shirt, dress\nokpɔlɔ = table\nyitswɛi = hair\nŋwɛi = sky, heaven\nkɔpoo = cup\nŋyako shia = I haven't gone home yet; I am not yet home\nShɔ = Wednesday\nSoo = Thursday\nSohaa = Friday\nHɔɔ = Saturday\nHɔgbaa = Sunday\nHɔgbaa nɛ ɛ, ŋ-nako toiŋjɔlɛ = I haven't had peace of mind since this Sunday\nEyako kɛjɛ shɔ = he hasn't gone since Wednesday\ne = he (prefix)\nya = go\nko = negative perfect suffix\nkɛjɛ = since, from\nshɔ - Wednesday\nshitamɔ = to sit down (compound verb)\nshi = down\nta = sit\nŋtako shi = I haven't sat yet\nŋ = I (prefix)\netako shi kɛjɛ ju = she hasn't sat since Monday\ne = she/he (prefix)\nkɛjɛ = from, since\netako shi kɛjɛ nyɛ = she hasn't sat since yesterday\nju = yesterday\ngbɛfaa = to travel (compound verb)\nfaa = move\nwɔfãko gbɛ kɛjɛ hɔgbaa = we haven't travelled since Sunday\nwɔ = we (prefix)\nfã = move\nko negative perfect suffix\n[video 4 - need to add new link]\nŋmɛnɛ ɛ miigba waa = today I'm making mistakes a lot\nni = nɔ = thing (as an object)\nmɔ = person (as an object)\nfoo = cut\nnifoo = nɔfoo = to cut something\nmɔfoo = to cross someone (lit. to cut someone)\nŋfoŋ = I will not cut (future negative: subject pronoun + verb + ŋ)\nŋfoŋ nii = I will not cut anything\nakwadu = banana\nakwadufoo = to cut (down) banana\nŋfoŋ akwadu = I won't cut banana\nŋfoŋ akwadu kɔkɔɔkɔ = I will never cut banana\nwiemɔ = to talk (mɔ = infinitive marker)\nŋwieŋ = I won't talk (future negative: subject pronoun + verb + ŋ)\nmɔtswaa = to call someone\nmɔ nɔtswaa = to hit someone with something\nŋtswaŋ mɔ = I will not call anyone (future negative: subject pronoun + verb + ŋ)\nŋtswaŋ mɔko mɔko = I will not call anyone\netswaŋ mɔko mɔko = he/she will not call anyone\nnihefɔmɔ = to wash clothes\nni = marks the object as a thing\nhe = reflexive marker\nfɔ = wash with water, give bath (in a different tone, also means give birth)\nŋfɔŋ nii a he = I wouldn't wash clothes\nofɔŋ nii a he = you wouldn't wash clothes\nwɔfɔŋ nii a he = we wouldn't wash clothes\namɛfɔŋ nii a he = they wouldn't wash clothes\nniimlishamɔ = to wash utensils\nmli = inside\nsha = scrub, wash with a sponge\nmɔ = infinitive marker[/b]\nKofi shaŋ nii a mli = Kofi wouldn't wash the bowls (utensils)\nŋshaŋ n-daŋŋ = I wouldn't brush my teeth; I wouldn't wash my mouth\nkuu = to break\nyitswɛikuu = to cut hair; to barber\nkuu = to break; to cut\nŋkuŋ ŋyitswɛi = I wouldn't cut my hair\nLast edited by Linguaphile on 2021-01-01, 18:02, edited 1 time in total.\nPostby Linguaphile » 2020-06-13, 20:00\nReview of Ga continuous pronouns (used in sentences that would use is/are + -ing in English) with Nungua dialect pronunciation in parenthesis:\n1s = mii (= miŋ)\n2s = oo (= oŋ)\n3s = ee (= eŋ)\n1p = wɔɔ (= wɔŋ)\n2p = nyɛɛ (= nyɛŋ)\n3p = amɛɛ (= amɛŋ)\nindef = aa (= aŋ)\nye = eat (simple verb)\nniyelimɔ = to eat something (compound verb)\nni = thing\nli = ("gives it more meaning")\nfeemɔ = to do\nfee = (means nothing on its own; with the suffix, then it means "do")\nhoomɔ = to cook\nfɔɔmɔ = to stop\nkaimɔ = to remember\nloomɔ = to collect; to pick up\nŋmɛɛmɔ = to release; to let go\nSome verbs that do not use the mɔ infinitive marker suffix:\nba = to come\nyaa = to go\nkɔ = to take\nfãa = to remove; to bring out; to pull out\ngba = to divide, to split; to hit, to slap\nsha = to scrub, to wash; to pull; to take a photo\nŋa = to close\njaa = to share\nfuu = to bury; to smell\nmiiba (= miŋba) = I am coming\nooba (= oŋba) = you are coming\neeba (= eŋba) = he is coming\naaba (= aŋba) = one is coming\nwɔɔba (= wɔŋba) = we are coming\nnyɛɛba (= nyɛŋba) = you are coming\namɛɛba (= amɛŋba) = they are coming\nmiiya (= miŋya) = I am going\nooya (= oŋya) = you are going\neeya (= eŋya) = he is going\nwɔɔya (= wɔyba) = we are going\naaba (= aŋba) = one is going\njoo = to dance\nmiijo (= miŋjo) = I am dancing\noojo (= oŋjo) = you are dancing\neejo (= eŋjo) = he is dancing\nwɔɔjo (= wɔŋjo) = we are dancing\nnyɛɛjo (= nyɛŋjo) = you are dancing\namɛɛjo (= amɛŋjo) = they are dancing\naajo (= aŋjo) = one is dancing\nmiifee = I am doing\noofee = you are doing\neefee = he is doing\nwɔɔfee = we are doing\nnyɛɛfee = you are doing\namɛɛfee = they are doing\naafee = one is doing\nmiiŋmɛɛ = I am letting go\nooŋmɛɛ = you are letting go\neeŋmɛɛ = he is letting go\nwɔɔŋmɛɛ = we are letting go\nnyɛɛŋmɛɛ = you are letting go\namɛɛŋmɛɛ = they are letting go\naaŋmɛɛ = one is letting go\nMore -mɔ-type verbs:\nnyiɛmɔ = to walk\nfɔmɔ = to give birth\nnyɛmɔ = to be able to\nshiɛmɔ = to preach\namalemɔ = to lie\nfitemɔ = to spoil; to ruin\nsaamɔ = to repair\nwiemɔ = to talk; to speak\nkwɛmɔ = to watch; to see\njajemɔ = to straighten; to align\nMore verbs without -mɔ:\nnuu = to drink\nka = to hang; to dry\ngbee = to kill; to off\nLast edited by Linguaphile on 2020-11-27, 6:27, edited 1 time in total.\nPostby Linguaphile » 2020-06-15, 14:43\n[from one of Huniah's video on Youtube. New Youtube channel is here]\nhiyɛ ojogbaŋŋ = Miyɛ ojogbaŋŋ = I am fine\nhiyɛ ojogbaŋŋ ei = I'm really fine\nei = emphatic particle (wow! really!)\nei! obaanyɛ ofee? = wow! can you do it? / can you really do it?\nhi hiɛ etse bo! = I have missed you!\nhi hiɛ etse bo ei! = I have really missed you!\nhi hiɛ = my face\nei = wow / really\nbaahe = come and collect; come and buy\nhe = collect\nmahe = I will collect; I will buy\nmahe kɔmi = I will buy kenkey\nmahe otim = I will buy kenkey\nmahe omɔ = I will buy rice\nbaahe omɔ = come and collect rice; come and buy rice\nbaahe shika = come and collect money; come for money\nbaakɔ = come and take\nbaakɔ shika = come and take money\nnɛgbe oyaa? = where are you going?\nmiiya shia = I am going home\nmiiya we = I am going home\nmɛni sane? = what is the problem?\nmɛni eba? = what has happened?\nmɛni yaa nɔ? = what is going on?\nmɛni nii? = what thing? which thing?\nmɛni ni? = what is it? what is that?\nniyenii = food (lit. something that you eat)\nnii = thing\nmiiŋa bo ei! = greetings to you!\nmiiŋa = I'm greeting\nei = emphatic particle\nmiihere bo nɔ! = I respond!\nmiihere = I am receiving\nnɔ = on\nGreetings borrowed from English:\nmɔrimɔri = good morning\nkudafnuu = good afternoon\nkudiimi = good evening\noyiwaladɔŋŋ = thank you\nLast edited by Linguaphile on 2021-01-01, 18:04, edited 1 time in total.\nPostby Linguaphile » 2020-06-16, 14:04\n[from one of Huniah's videos on Youtube. New Youtube channel is here]\nTe atsɛɔ bo tɛŋŋ? = How are you called?\nAtsɛɔ mi Nii Odai! = I am called Nii Odai\nNi bo hu? = and you?\nMihu atsɛɔ mi Huniah = I am also called Huniah\nEnyiɛ oye? = how old are you?\nHiye afii nyɔŋma kɛ nɛɛhu = I am 19 years old\nMihu hiye afii nyɔŋmai enyɔ kɔ ejwɛ = and I am 24\nHijɛ Niŋo! = I am from Ningo!\nNi bo hu, nɛgbɛ ojɛ? = and you, where are you from?\nHijɛ Nuŋua! = I am from Nungua!\nAtsɛɔ hi mami akɛ awula Bɔɔtele = my mom is called Madame Borteley\nNi bo hu? = and yours?\nAtsɛɔ hi mami akɛ anti Ayele = my mom is called Anti Ayele\nTe oyɔɔ tɛŋŋ bianɛ? = how are you now?\nBianɛ, hiyɛ ojogbaŋŋ = right now I am fine!\nMi hu, hiyɛ ojogbaŋŋ = I am also fine!\nHiwieɔ Ga kɛ Gua wiemɔ = I speak Ga and Guan language!\nNi bo hu, mɛni wiemɔi owieɔ? = and you, what languages do you speak?\nHiwieɔ Ga, kɛ Tswii kɛ Blɔfo = I speak Ga, Twi and English\nEi! Bɛɛ obɔ mɔdɛŋ waa diɛŋtsɛ! = Wow! Then you've done well!\nYoo! Oyiwaladoŋŋ! = Okay! Thank you!\nWɔbɛ shidaa! = Don't mention it!\nbianɛ = right now\nNɛgbɛ oyɔɔ bianɛ? = where are you right now?; where do you stay right now?\nHiyɛ Nungua metodisi = I stay at Nungua Methodist\nMi hu bianɛ, hiyɛ Nungua gbɛ ɛ sɛɛ = I am currently at Nungua Gbehser (New Nungua)\nNiyenii ni hisumɔ waa ji jɔlɔf! = my favorite food is jollof\nNi bo hu, mɛni niyenii osuɔ waa = and you, what is your favorite food?\nHisumɔ banku kɛ shitɔ kɛ maŋ gbii = I like banku and pepper with dried fish\nNo ji niyenii ni misuɔ waa = that's my favorite food\nNo hewɔ, biɛ wɔ kɛ nyɛ baa wa = and so here is where we end it\nPostby Linguaphile » 2020-06-17, 15:37\nA new video from Huniah Tetteh:\nhifee = I do; I did\nofee = you do; you did\nefee = he/she does; he/she did\nwɔfee = we do; we did\nnyɛfee = you do; you did\namɛfee = they do; they did\nafee = one does; one did\nmafee = I will do it\nobaafee = you will do it\nebaafee = he/she will do it\nwɔbaafee = we will do it\nnyɛbaafee = you will do it\namɛbaafee = they will do it\nabaafee = one will do it\nebaafee niyeenii ha bo = he will prepare food for you\nniyeenii = food\nha = give; for\nwɔbaafee kɛha lɛ = we will do it for him/her\nkɛ = pronoun\nlɛ = him/her\nkwamɔ = to disappoint\nmiikwa = I am disappointing\nookwa = you are disappointing\neekwa = he/she is disappointing\nwɔɔkwa = we are disappointing\nnyɛɛkwa = you are disappointing\namɛɛkwa = they are disappointing\naakwa = one is disappointing\nmiikwa lɛ = I am disappointing him\nŊyɔŋmɔ kwaaa mi kɔkɔɔkɔ = God will never disappoint me\nkwɛ = hey\nkwɛ hemɔ nii ɛ = hey, take the thing/stuff\nkwɛmɔ = to look\nhikwɛ = I look; I looked\nokwɛ = you look; you looked\nekwɛ = he/she looks; he/she looked\nwɔkwɛ = we look; we looked\nnyɛkwɛ = you look; you looked\namɛkwɛ = they look; they looked\nakwɛ = one looks; one looked\nmiikwɛ = I am looking\nookwɛ = you are looking\neekwɛ = he/she is looking\nwɔɔkwɛ = we are looking\nnyɛɛkwɛ = you are looking\namɛɛkwɛ = they are looking\naakwɛ = one is looking\nmakwɛ = I will look\nobaakwɛ = you will look\nebaakɛ = he/she will look\nwɔbaakɛ = we will look\nnyɛbaakwɛ = you will look\namɛbaakwɛ = they will look\nabaakɛ = one will look\nmiikwɛ Kojo = I am looking at Kojo\nmiikwɛ bɔni ahoɔ niyeenii = I am observing how to cook\nbɔni = how (in sentences); note: te = how (in questions)\nahoɔ = one cooks (hoomɔ = to cook)\nhisuɔ bɔni oyɔɔ = I like how you are\nkwɛmɔ bɔni ahoɔ nii ɛ = look at how you are cooking\nbɔni = how (in sentences)\nahoɔ = one cooks\nnii = things\namɛɛnyiɛ kɛ miiya shia = they are walking home\nnyiɛmɔ kɛba biɛ = walk towards here\nnyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home\nnaamɔ = to step on; to stamp\nmiamɔ = to press; to squeeze\nmiamɔ lɛ = to squeeze him/her\nmiamɔ tsofa a = to press/squeeze the medicine\ngbalamɔ = to pull\ngbalamɔ kpã a kɛba = to pull the rope (come)\nshãkamɔ = to practice a ritual during the La festival\nbɔlɔmɔ = to shout\nebɔlɔɔ waa kpakpa = he/she really shouts loud\ntalamɔ = to pile up; to arrange\ntalamɔ tsɛŋsii ɛ = pile the plates up; arrange the plates\ntsɛŋsii = plates\nboolu = bowl\nfitemɔ = to ruin; to spoil\nniyeenii ɛ efite = the food is spoiled\npɛsodɛŋt ɛ efite = the toothpaste has expired (pɛsodɛŋt = toothpaste)\nshɔɔmɔ = to scratch; to rub\nshɔɔmɔ tsofa a yɛ tɛ nɔ = scratch/rub the medicine on a stone\ntsumɔmɔ = to clean\nmiitsumɔ = I'm cleaning\nootsumɔ = you are cleaning\neetsumɔ = he/she is cleaning\nmiitsumɔ bɔɔdi ɛ nɔ = I'm cleaning the board\nmiitsumɔ tsɛŋsii ɛ mli = I'm cleaning the plates\nshamɔmɔ = to urinate\nmashamɔ = I will urinate\nshamɔmɔ yɛ biɛ = urinate here\nkumɔmɔ = to break into pieces\nkumɔmɔ shitɔ ɔ mli = break the pepper into pieces [inside]\nAba ŋ kumɔ shitɔ = Aba is breaking the pepper\ndamɔmɔ = to stand on\nnɛgbɛ hi papa yɔɔ? = where is my father?\nhipapa damɔ tɛ ɛ nɔ = my father is standing on the stone\nhipapa damɔ shia mli = my father is standing in the house\nSuffix -ɔ indicates a habitual, never-ending action:\nhifeɔ = I always do\nofeɔ = you always do\nefeɔ = he/she always does\nwɔfeɔ = we always do things\nnyɛfeɔ = you always do things\namɛfeɔ = they always do things\nafeɔ = one always does things\nhifeɔ nii = I am hardworking; I always do things\nhifeɔ nii waa = I am very hardworking\nhinuɔ Ga = I understand Ga\nhiwieɔ Latɛ = I speak Larteh\newieɔ Daŋme = he/she speaks Dangme\nKuami kwɛɔ mɔ = Kwami always looks at people\nmɛi = people, tribe, ethnicity\nNuŋo mɛi = Nungo folks, Nungo people\nNuŋua mɛi = Nungua folks, Nungua people\nGa mɛi = Ga folks, Ga people\nTɛshi mɛi = Teshie folks, Teshie people\nLa mɛi = La folks, La people\nFante mɛi = Fantes, Fante people\nOsu mɛi = Osu folks, Osu people\nAshaŋte mɛi = Asantes, Asante people\nGua mɛi = Guans, Gua people\nBlɔfo mɛi = Blɔfo tsɛ mɛi = whites, white people\nbii = people (used after foreign-sounding ethnicity names)\nEngland bii = English people\nBritain bii = British people\nAmerica bii = American people\nSpain bii = Spanish people\nChina bii = Chinese people\nLast edited by Linguaphile on 2020-11-27, 6:25, edited 1 time in total.\nJoined: 2020-11-24, 8:14\nReal Name: Huniah Tetteh\nCountry: Ghana (Ghana)\nPostby Huniah » 2020-11-24, 8:21\nMy name is Huniah Tetteh and I realized my channel has a forum here. Very grateful for that but I had issues with the channel so I remigrate all the videos to a new channel. Which would surely affect your forum. So kindly get back to me so we help rectify with the new links to make everything work once again. Thank you!\nPostby Linguaphile » 2020-11-25, 0:01\nHuniah wrote: My name is Huniah Tetteh and I realized my channel has a forum here. Very grateful for that but I had issues with the channel so I remigrate all the videos to a new channel. Which would surely affect your forum. So kindly get back to me so we help rectify with the new links to make everything work once again. Thank you!\nOyiwala dɔŋŋ! I'm glad that you found us here and shared this information. If you can tell me where to find the videos, I can update the links in the posts above from your channel so that they will work again. I've really enjoyed your videos, very well-done and useful! Ayekoooo!\nPostby Huniah » 2021-01-01, 17:46\nYou are most welcome! Could you kindly get to me via my email tettehhuniah@gmail.com\nPostby Linguaphile » 2021-01-01, 18:06\nHuniah wrote: You are most welcome! Could you kindly get to me via my email tettehhuniah@gmail.com


Lala 29 | Kanemɔ Biblia Lɛ Yɛ Biɛ | Jeŋ Hee Shishitsɔɔmɔ\nLala ni David fo. 29 Nyɛ kãkãlɔi abii, nyɛkɛ woo ni sa Yehowa lɛ ahãa lɛ,Nyɛkɛ woo ni sa Yehowa lɛ ahãa lɛ yɛ enunyam kɛ ehewalɛ lɛ hewɔ.+ 2 Nyɛkɛ anunyam ni sa Yehowa gbɛ́i lɛ ahãa lɛ. Nyɛkotoa* Yehowa kɛ atadei krɔŋkrɔŋi.* 3 Anuɔ Yehowa gbee yɛ nui lɛ anɔ;Anunyam Nyɔŋmɔ lɛ miishimɔ.+ Yehowa yɛ nui babaoo lɛ anɔ.+ 4 Yehowa gbee lɛ yɛ hewalɛ;+Yehowa gbee lɛ yɛ nyam. 5 Yehowa gbee lɛ miikumɔ tseneduru tsei lɛ;Lɛɛlɛŋ, Yehowa miigbála Lebanon tseneduru tsei lɛ amli.+ 6 Ehãa Lebanon* tumɔɔ tamɔ tsinabi,Ni Sirion+ hu tumɔɔ tamɔ ŋa mli tsinanuu.* 7 Yehowa gbee lɛ kpɛlɛɔ la;+ 8 Yehowa gbee lɛ hãa ŋa nɔ hosoɔ;+Yehowa hãa Kadesh ŋa lɛ nɔ hosoɔ.+ 9 Yehowa gbee lɛ hãa baayelɔ kpokpoɔ ni efɔɔ,Ni ehãa tsei lɛ tãa yɛ koi lɛ amli.+ Ni nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ esɔlemɔ shĩa lɛ kɛɔ akɛ: “Anunyam!” 10 Yehowa ta maŋtsɛ sɛi nɔ yɛ nui babaoo lɛ anɔ;*+Yehowa ta maŋtsɛ sɛi nɔ akɛ Maŋtsɛ kɛmiiya naanɔ.+ 11 Yehowa baahã emaŋ lɛ hewalɛ.+ Yehowa kɛ toiŋjɔlɛ baajɔɔ emaŋ lɛ.+\n^ Eeenyɛ efee akɛ, eewie Lebanon gɔji lɛ ahe.\n^ Loo “ŋwɛi ŋshɔ lɛ nɔ.”


5 Mose 22:25-27—Oblayoo Ni Bolɔ Akɛ Aato Lɛ Kabonaa\nKANEMƆ YƐ Acholi Afrikaans Aja Albania Alur Amharic Amis Arabic Armenia Armenia (West) Aukan Aymara Azerbaijani Baoule Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Blɔfo Boulou Bulgaria Cakchiquel (Western) Catalan Cebuano Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuabo Chuukese Cibemba Cinyanja Croatia Czech Dangme Denmark Douala Drehu Dutch Efik Estonia Ewe Fante Fiji Finland Fon French Ga Garifuna Georgia Germany Greenland Guadeloupean Creole Guarani Gujarat Gun Haitian Creole Hausa Hebri Hela Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungary Iban Ibanag Ibinda Iceland Igbo Iloko Indonesia Isoko Italia Italia Mumuii Awiemɔ Japan Javanese Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Kikamba Kikongo Kiluba Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kongo Korea Kurdish Kurmanji Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwanyama Kyangonde Laos Latvia Lhukonzo Lingala Lithuania Lomwe Low German Luganda Lunda Luo Macedonia Macua Makhuwa-Meetto Malagasy Malay Malayalam Malta Mam Mapudungun Marathi Marshallese Mauritia Creole Mazatec (Huautla) Mbunda Mingrelian Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolia Moore Myanmar Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Niue Norway Nyaneka Nyungwe Okpe Oromo Ossetia Palau Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persia Pidgin (West Africa) Pohnpei Poland Portugal (Portugal) Portuguese (Brazil) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romania Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Serbia) Romany (Southern Greece) Runyankore Russia Rutoro Samoa Sangir Sango Sena Sepedi Serbia (Roma) Serbian (Cyrillic) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenia Spania Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Sweden Tagalog Tahiti Tajiki Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thailand Tigrinya Tiv Tlapanec Tonga Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkey Tuvalu Twi Ukrain Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Vietnam Wallis Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nBiblia lɛ kɛɔ akɛ, esa akɛ aná, kɛ́ hooo kwraa lɛ, odasefoi enyɔ dani abu mɔ ko fɔ. (4 Mo. 35:30; 5 Mo. 17:6; 19:15; Mat. 18:16; 1 Tim. 5:19) Shi yɛ Mose Mla lɛ mli lɛ, awie akɛ, kɛ́ nuu ko to oblayoo ko ni abi eshi kɛhã gbalashihilɛ lɛ kabonaa “yɛ ŋa mli,” ni oblayoo lɛ bolɔ lɛ, abaabu oblayoo lɛ bem, shi abuŋ nuu lɛ bem. Mɛni hewɔ abaabu oblayoo lɛ bem ni abu nuu lɛ fɔ be mli ni abɛ odasefoi?\nYɛ sane ni awie yɛ 5 Mose 22:25-27 lɛ mli lɛ, jeee kpaako ayaatsɔɔ kɛji nuu lɛ yeɔ fɔ aloo eyeee fɔ, ejaakɛ eyeɔ fɔ momo. Moŋ lɛ, aatsɔɔ nɔ hewɔ ni oblayoo lɛ yeɔ bem. Hã wɔkwɛ nɔ hewɔ ni wɔkɛɔ nakai.\nYɛ 5 Mose 22:23, 24 lɛ, awie akɛ, kɛji nuu ko kɛ oblayoo ko ni abi eshi kɛhã gbalashihilɛ lɛ kpe “yɛ maŋ lɛ mli” ni ekɛ lɛ wɔ lɛ, efite gbãla, ejaakɛ abuɔ oblayoo lɛ akɛ mɔ ko ni ebote gbalashihilɛ mli. Ni oblayoo lɛ hu? Lɛ hu abaabu lɛ gbalafitelɔ, “ejaakɛ ebolɔɔɔ.” Eji ebolɔ kulɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, mɛi baanu ni amɛbaayahere lɛ. Shi akɛni ebolɔɔɔ hewɔ lɛ, abaabu lɛ kɛ nuu lɛ fɛɛ fɔ.\nNo sɛɛ dani awie sane ni yɔɔ kuku 25 kɛyashi 27 lɛ, akɛ: “Kɛji nuu lɛ kɛ oblayoo ni abi eshi kɛhã gbalashihilɛ lɛ kpe yɛ ŋa mli, ni nuu lɛ mɔ oblayoo lɛ akrana naa ni ekɛ lɛ wɔ lɛ, no lɛ, nuu lɛ ni kɛ oblayoo lɛ wɔ lɛ kome pɛ agbo, ni kaafee oblayoo lɛ nɔ ko. Oblayoo lɛ efeko esha ko ni sa gbele. Bɔ ni mɔ ko tutuaa enyɛmi gbɔmɔ ni egbeɔ lɛ lɛ, nakai nɔŋŋ sane nɛɛ ji. Ejaakɛ ŋa mli ekɛ oblayoo ni abi eshi kɛhã gbalashihilɛ lɛ kpe yɛ, ni oblayoo lɛ bolɔ, shi mɔ ko mɔ ko bɛ ni baahere lɛ.”\nAbu yoo lɛ bem, ni abuuu lɛ gbalafitelɔ. Mɛni hewɔ? Ejaakɛ aŋɔ lɛ akɛ ‘ebolɔ, shi mɔ ko mɔ ko bɛ ni baahere lɛ.’ Shi abu nuu lɛ fɔ akɛ efite gbãla ni eto yoo lɛ, mɔ ni abi eshi kɛhã gbalashihilɛ lɛ, kabonaa, ejaakɛ emɔ lɛ “akrana naa ni ekɛ lɛ wɔ.”\nMla nɛɛ hãa wɔnaa nɔ hewɔ ni abu yoo lɛ bem lɛ. Shi yɛ nakai beiaŋ nɔŋŋ lɛ, ehãa wɔnaa hu akɛ, abu nuu lɛ fɔ, ejaakɛ eto yoo lɛ kabonaa, ni efite gbãla hu. Fɛɛ mli lɛ, wɔle akɛ kojolɔi lɛ kɛ gbɛtsɔɔmɔ ni yɔɔ faŋŋ ni Nyɔŋmɔ eti mli shii abɔ etsɔɔ ewebii lɛ baatsu nii. ‘Amɛbaapɛi sane lɛ mli fitsofitso’ ni amɛkpɛ yiŋ ni ja.—5 Mo. 13:14; 17:4; 2 Mo. 20:14.


JW Si Himi Kɛ Sɔmɔmi Ní Tsumi Kpe ɔ Blɔ Nya Tomi March 7-13, 2016\nKANE NGƐ Abbey Abui Acholi Afrikaans Albanian Alur Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Brazil Mumuihi A Gbi Bulgarian Bété Cakchiquel (Central) Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Digor Drehu Dutch Edo Efik English Estonian Ewe Faroese Fijian Finland Mumuihi A Gbi Finnish Fon Frafra French Ga Galician Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Guerze Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kachin Kannada Kazakh Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Konkani (Roman) Korean Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Lamba Laotian Latvian Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Norwegian Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Poland Mumuihi A Gbi Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Southern Greece) Rotuman Runyankore Russian Rutoro Samoan Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Soli Solomon Islands Pidgin Spania Sranantongo Sunda Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tankarana Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yacouba Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nLa 33 Kɛ Sɔlemi\n“Ester Ngɔ E He Kɛ Sã Afɔle Ngɛ Yehowa Kɛ Yehowa We Bi A He”: (Hɛngm. 10)\nEst 8:3, 4—E ngɛ mi kaa Ester ye e he mohu lɛɛ, se e ngɔ e wami kɛ wo oslaa mi ngɛ ni kpahi a he (ia-E 143 kk. 24-25)\nEst 8:5—Ester kɛ matsɛ Ahasuerus tu munyu ngɛ nile mi (w06-E 3/1 11 kk. 8)\nEst 8:17—Nihi fuu ba pee Yuda bi (w06-E 3/1 11 kk. 3)\nEst 8:1, 2—Gbami nɛ Yakob gba kɛ kɔ Benyamin he kaa ‘e maa dla ta yibu ní gbɔkuɛ’ ɔ ba mi ngɛ mɛni blɔ nɔ? (ia-E 142 daka a)\nEst 9:10, 15, 16—E ngɛ mi kaa a fa Yuda bi ɔmɛ ke a ha a he nyɛli ɔmɛ a ní mohu lɛɛ, se mɛni he je nɛ Yuda bi ɔmɛ pee we jã a? (w06-E 3/1 11 kk. 4)\nBaiblo Kanemi: Est 8:1-9 (Hɛngm. 4 loo nɔ́ nɛ sui jã)\nMoo Ngɔ Nyɔhiɔ Nɛ ɔ Womi Hami He Munyu Ɔmɛ Kɛ Dla O He: (Hɛngm. 15) Ní sɛɛmi. Mo je womi hami he video ɔmɛ, nɛ nyɛ susu otihi nɛ ngɛ mi ɔ he. Ngɛ lɔ ɔ se ɔ, nyɛ susu munyu nɛ ji “Wa He Nɛ Maa Be Ngɛ Fiɛɛmi Ní Tsumi ɔ Mi—Bɔ Nɛ O Ma Plɛ Kɛ Dla Mo Nitsɛ O Womi Hami He Munyu Ha” a he.\n“Mo Nya Nibwɔ Ɔmɛ A He”: (Hɛngm. 15) Ní sɛɛmi. Mo bi fiɛɛli nɛ a de níhi a si kpami kpakpahi nɛ a ná ngɛ nibwɔhi a he nɛ a nya ngɛ Kaimi yemi ko sisi ɔ mi. Ha nɛ a pee níhi a si kpami ɔ eko he peemi kɛ tsɔɔ.\nAsafo Baiblo Mi Ní Kasemi: fy yi 7 kk. 19-27 kɛ mi nylɔmi daka a (Hɛngm. 30)\nLa 147 Kɛ Sɔlemi\nMarch 7-13, 2016 Kristofohi A Si Himi Kɛ A Sɔmɔmi Ní Tsumi ɔ Blɔ Nya Tomi


Tito 2 | Kanemɔ Biblia Lɛ Yɛ Biɛ | Jeŋ Hee Shishitsɔɔmɔ (1984)\n2 Shi bo lɛ, yaa nɔ owie wiemɔi ni kɛ tsɔɔmɔ ni hãa mɔ náa hewalɛ* lɛ kpãa gbee. 2 Hii onukpai lɛ, amɛŋmɛ pɛpɛɛpɛ yɛ amɛnifeemɔi amli, amɛfee mɛi ni bɔɔ mɔdɛŋ,* amɛná jwɛŋmɔ ni sa, amɛhe awa amɛ yɛ hemɔkɛyeli, suɔmɔ, kɛ shifimɔ mli. 3 Nakai nɔŋŋ yei onukpai lɛ hu, amɛba amɛjeŋ akɛ Nyɔŋmɔ gbeyeishelɔi, amɛkagbe mɛi ahe guɔ, amɛkahã dãanumɔ babaoo ye amɛ nyɔŋ, amɛfee mɛi ni tsɔɔ nii kpakpai, 4 koni amɛwo oblayei lɛ ŋaa* ní amɛsumɔ amɛwumɛi, amɛsumɔ amɛbii, 5 amɛná jwɛŋmɔ ni sa, amɛhe atse, amɛtsu nii yɛ shĩa,* amɛfee ekpakpa, amɛŋɔ amɛhe amɛwo amɛ diɛŋtsɛ amɛwumɛi ashishi, koni akawie Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ he efɔŋ. 6 Oblahii hu nakai nɔŋŋ, yaa nɔ owie otsɔɔ amɛ koni amɛná jwɛŋmɔ ni sa, 7 ní yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ lɛ, oŋɔ bo diɛŋtsɛ ohe ofee nɔkwɛmɔnɔ ohã amɛ yɛ nitsumɔi kpakpai amli. Tsɔɔmɔ nii ni yɔɔ krɔŋŋ* kɛ mɔdɛŋbɔɔ fɛɛ,* 8 ní owie wiemɔi ni hãa mɔ náa hewalɛ* ní anáŋ he sane ko atã, koni shiteekɛwolɔi lɛ ahiɛ agboi, akɛni amɛbɛ nɔ ko gbonyo* ko ní amɛbaawie yɛ wɔhe lɛ hewɔ. 9 Nyɔji lɛ, amɛŋɔ amɛhe amɛwo amɛnuŋtsɔmɛi ashishi yɛ nibii fɛɛ mli, amɛbɔ mɔdɛŋ amɛsa amɛhiɛ, ni amɛkajie sane naa, 10 amɛkaju amɛ, shi moŋ amɛhã ana akɛ abaanyɛ amu afɔ̃ amɛnɔ kwraa, koni amɛkɛwula Nyɔŋmɔ, wɔ-Yiwalaherelɔ lɛ tsɔɔmɔ lɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ. 11 Ejaakɛ ajie Nyɔŋmɔ duromɔ lɛ kpo, ni no ehã aahere gbɔmɛi srɔtoi fɛɛ yiwala. 12 No tsɔseɔ wɔ koni wɔkwa bu ni abuuu Nyɔŋmɔ kɛ je lɛŋ akɔnɔi, ní wɔkɛ jwɛŋmɔ ni sa kɛ jalɛ kɛ Nyɔŋmɔjamɔ su ahi shi yɛ shihilɛ gbɛjianɔtoo ni yɔɔ amrɔ nɛɛ* mli, 13 be mli ni wɔmɛɔ hiɛnɔkamɔ ní hãa anáa miishɛɛ lɛ kɛ Nyɔŋmɔ kpeteŋkpele lɛ kpojiemɔ ni yɔɔ nyam lɛ kɛ Yesu Kristo, wɔ-Yiwalaherelɔ lɛ kpojiemɔ ni yɔɔ nyam lɛ, 14 Kristo ji mɔ ni ŋɔ ehe ehã wɔ koni ekɛhã wɔye wɔhe* kɛjɛ mlatɔmɔi srɔtoi fɛɛ mli, ní etsuu gbɔmɛi ni ji lɛ diɛŋtsɛ enii krɛdɛɛ, ní hiɛ dɔɔ nitsumɔi kpakpai ahe lɛ he ehã ehe. 15 Yaa nɔ owie nibii nɛɛ, ní owie otsɔɔ mɛi,* ní okune* kɛ hegbɛ fɛɛ. Kaafee nɔ ko ni hãŋ abu bo.\n^ Aloo “amɛfee mɛi ni kɛ nibii efeee shwɛmɔ.”\n^ Aloo “amɛhã oblayei lɛ ahiɛ aba amɛhe nɔ; amɛtsɔse oblayei lɛ.”\n^ Aloo “amɛkwɛ amɛshĩai.”\n^ Aloo eeenyɛ efee akɛ, “Okɛ krɔŋŋfeemɔ atsɔɔ nii.”\n^ Aloo “ní okɛ nibii akafee shwɛmɔ kwraa.”\n^ Aloo “fɔŋ.”\n^ Sht. ŋm., “ekɛkpɔ̃ wɔ.”\n^ Aloo “owo mɛi hewalɛ.”\n^ Aloo “ojaje mɛi.”


Limerick, The University of\nLimerick, The University of .\nPlease find below details of Limerick, The University of .\nWEB SITE - http://www.ul.ie


Nihi Babauu Ma Ná Yi Baami Ngɛ Nyagbe ɔ Mi—Mɛni Blɔ Nɔ O Maa Gu Kɛ Ná Yi Baami?\nMUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE “Nyagbe ɔ”—Mɛni E Tsɔɔ?\nMUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE Anɛ Nyagbe ɔ Su Ta Lo?\nMUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE Nihi Babauu Ma Ná Yi Baami Ngɛ Nyagbe ɔ Mi— Mo Hu O Ma Nyɛ Ma Ná Yi Baami\nMUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE Mɛni He Je Nɛ E Sa Kaa Waa Kase Baiblo ɔ?\nBaiblo Kasemi He Blɔ Nya Tomi Kɛ Ha Nɔ Tsuaa Nɔ\nMɛnɔ Ji Antichrist Loo Kristo He Nyɛlɔ?\nHwɔɔmi Mɔ | July 2015\nKANE NGƐ Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Batak (Toba) Bengali Bicol Bislama Bulgarian Cakchiquel Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Drehu Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish French Ga Garifuna Georgian German Greek Guarani Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Krio Kwangali Kwanyama Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malayalam Mam Mambwe-Lungu Marathi Maya Mazatec (Huautla) Mixe Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Norwegian Nyaneka Nzema Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spania Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tok Pisin Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Venda Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nHƐ MI MUNYU | ANƐ NYAGBE Ɔ SU TA LO?\nNihi Babauu Ma Ná Yi Baami Ngɛ Nyagbe ɔ Mi— Mo Hu O Ma Nyɛ Ma Ná Yi Baami\nBaiblo ɔ ha nɛ wa le kaa a ma kpata ni komɛ a hɛ mi ngɛ nyagbe ɔ mi: ‘Haomi ngua maa ba nɛ a nɛ́ eko hyɛ kɛ je be nɛ a bɔ je ɔ, kɛ ba si mwɔnɛ ɔ ligbi nɛ ɔ. Nɛ ke a pui jamɛ a ligbi ɔmɛ a nɔ kpiti ɔ, jinɛ adesa ko adesa ko yi be wami nae.’ (Mateo 24:21, 22) Se Mawu wo si kaa nihi babauu ma ná yi baami: ‘Je ɔ bee kɛ yaa, se nɔ nɛ peeɔ Mawu suɔmi nya ní ɔ, lɛɛ e ngɛ kɛ yaa neneene.’—1 Yohane 2:17.\nJe ɔ bee kɛ yaa, lɔ ɔ he ɔ, ke o ngɛ hlae nɛ o ná yi baami nɛ ‘o hi si kɛ ya neneene’ ɔ, lɛɛ mɛni e sa kaa o pee? Anɛ e sa kaa o bɔni he lo nya níhi a nya buami lo? Dɛbi. Baiblo ɔ woɔ wɔ he wami wawɛɛ nɛ waa kɛ otihi nɛ da nɛ ma wa hɛ mi. E de ke: “Akɛnɛ ní nɛ ɔmɛ tsuo pɛpɛɛpɛ a hɛ mi ma kpata kikɛ nɛ ɔ, lɛɛ kɛ e sa kaa nyɛɛ ba nyɛ je mi kɛɛ? E sa kaa nyɛɛ pee klɔuklɔu nɛ nyɛɛ ngɔ nyɛ he ngɔ ha Mawu, konɛ nyɛɛ hi Mawu ligbi ɔ blɔ hyɛe.” (2 Petro 3:10-12) Munyu nɛ ɔ tsɔɔ kaa nɔ yemihi ngɛ je yaya nɛ ɔ mi kɛ nihi nɛ fĩ se mohu pe Mawu nɔ yemi ɔ piɛɛ “ní nɛ ɔmɛ tsuo” nɛ a hɛ mi ma kpata a he. E ngɛ heii kaa ke wa bua he lo nya níhi a nya a, lɔ ɔ be wa yi wami hee ngɛ hɛ mi kpatami nɛ ma a mi.\nNgɛ anɔkuale mi ɔ, loko wa ma ná yi baami ɔ, jã wa suɔ Yehowa Mawu, nɛ wa kase bɔ nɛ wa maa ba wa jemi ha nɛ maa sa e hɛ mi. (Zefania 2:3) E sa nɛ waa “hi Mawu ligbi ɔ blɔ hyɛe” mohu pe nɛ wa ma ya nyɛɛ nihi fuu a se, nɛ wa ma wa hɛ kɛ fɔ okadihi nɛ ngɛ heii nɛ tsɔɔ kaa wa ngɛ nyagbe ligbi ɔmɛ a mi ɔ nɔ. Yehowa Odasefohi ma nyɛ maa tsɔɔ mo kɛ je Baiblo ɔ mi bɔ nɛ o ma plɛ kɛ ná yi baami ngɛ nyagbe ɔ nɛ ma a mi.\nNihi Babauu Ma Ná Yi Baami Ngɛ Nyagbe ɔ Mi—Mo Hu O Ma Nyɛ Ma Ná Yi Baami\nJuly 2015 | Anɛ Nyagbe ɔ Su Ta Lo?\nHWƆƆMI MƆ July 2015 | Anɛ Nyagbe ɔ Su Ta Lo?


Mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ Jɔnja Mbon LUKAS 1\nKimɔ Tom Yesus Krist te yi\nMɛkana mɛte yɔkɔ, yo Lukas kɛtɛ yo. A jéki kɛtɔ yo kɛnjɛ Teyofil. Yo ndi Lukas kɛtɛ mɛkana mɛ ‹Mɛsay mɛte yi Ɓotu ɓe Tomun ɓe Yesus kelma›. A kelma mɛsay ɓuɗyate ɓenɛ Pol (Bt 16:11 yi kɛ̀ nɔ, nje ɓu̧ Fl 24). A ɓa̧ sendi nyaŋgwɛ dɔkita (Kl 4:14).\nTo mɛkana mɛte yi nyɛ kɛtima kɛ́ téɗya nɛ saŋsaŋ nde, Krist nɛ njololo kɛ mɛnje hɛnɛ, nyɛ *Mɔnɔ mumɔ. Lukas kɛ yekiɗye joŋgwɛ Yesus kandɛ kɛ ŋgimɔ te yi nyɛ ɓa̧ gwanjɔ kɛ́. A kɛ lɛpɔ sendi nde, Yesus ɓa̧ kɛ gwe ŋgwɛtɛ ɓomɔ ɓuɗyate.\nWusɛ yakama ɓakɛ mɛkana maka kɛ nyaŋgwɛ mɛŋgaɓiyɛ yitan:\n1. To mɛkana maka (kumte 1).\n2. Kasi jariki Yesus. Kasi tɔpuna nɛ kɛ mɔrɔku. Ɗinɔ ɓesaŋmbambɔ ɓenɛ. Kasi te yi *Satan ɓoɓila nɛ nyɛ kɛ́ (kumte 1-4).\n3. Mɛsay mɛte yi Yesus kelma kɛ́ (kumte 4-19).\n4. Ɓomɔ kɛ sɛŋɛ Yesus. Kasi sɔŋ nɛ (kumte 19-23).\n5. Womiya Yesus. Jɔnja mɛsay mɛte yi nyɛ nya ɓejekɛ ɓenɛ kɛ́. Ɗuwa̧ nɛ kɛ̀ pɛ ɗyoɓɔ (kumte 24).\n1 Nyaŋgwɛ mbam Teyofil, ɓuɗya ɓomɔ nya ɓɔ kɛ kɛtina mɛyasi mɛte yi kwaŋnama kɛ njoka wusu kɛ́. 2 Ɓo kɛtima yo ɓeŋgwɛ yasi te yi ɓotu ɓete ɓe ɓɛŋma nɛ misi man wulɛ kɛ kandinate yekiɗya nyɛ wusɛ kɛ́. Ɓotu ɓete sendi nja̧ nje ɓɛ ɓotu ɓe lɛpina mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ. 3 Kɛ mi ma si gɔsɔ to te ɓiye kimɔte wulɛ nda yi yo kandima nɔ kɛ́, ɛ mi sendi ɓɛŋɛ kimɔte nde, mi kɛ̂ti yo kɛtɔ nɛ nje te nyɛ wɛ, 4 nɛ́ wɛ duwɛ nde, mɛyasi mɛte yi ɓo teɗya wɛ kɛ́ kɛ nje gbate.\nJaki Njambiyɛ kɛ nje lɛpɔ\nkasi jariki Jaŋ\n5 Kɛ ŋgimɔ te yi Herod ɓa̧ kumande kɛ mɛnɛti mɛ Yuda kɛ́, yo ɓa̧ nɛ wɛtɛ mɔ nyɛna sadaka nyɛ Njambiyɛ, ɗinɔ ɗyenɛ nde Sakari. A ɓa̧ kɛ njɔŋ Abiya. Nyari wenɛ ɓa̧ kɛ kandɔ *Arɔn. Ɗinɔ ɗyenɛ ɓa̧ nde Elisabɛt. 6 Ɓo hɛnɛ yiɓa ɓa̧ nɛ ŋgbeŋ kɛ misi mɛ Njambiyɛ. Ɓo joŋnama ɓakiɗye mɛmboŋga nɛ̀ mɛlɛpi mɛ Baba Mbokɔ hɛnɛ kinɛ mɔnɔ mɛjɔsɔ na. 7 Ɓo tì ɓɛ nɛ mɔnɔsikɛ na, kɛto Elisabɛt ɓa̧ kundu, sendi, ɓo hɛnɛ sima jombɛ.\n8 Wɛtɛ yesɔ Sakari ɓa̧ kɛ tonjɛ mɛsay mɛnɛ kɛ mbɔmbu Njambiyɛ, kɛto yo ɓa̧ ŋgimɔ mɛsay mɛte yi njɔŋ te yenɛ. 9 A kelma ɗete nda yi ɓotu ɓe nyɛna sadaka nyɛ Njambiyɛ ɗikima kelɔ nɛ mɛsay man kɛ́. Kɛ ŋgimɔ te yite, ɛ ɓo kelɛ tay kɛ mbɔmbu Njambiyɛ. Ɛ tay teɗye nde, Sakari nyîŋa mbanjɔ Baba Mbokɔ kɛ̀ loɗyɛ mɛyasi mɛte yi nɛ kimɔ mɛtul kɛ́. 10 Nyaŋgwɛ ŋgil ɓomɔ ɓa̧ kɛ ŋgwɛta nɛ Njambiyɛ kɛ sɛ̧ kɛ ŋgimɔ loɗya mɛyasi mɛte yi ɓa̧ nɛ kimɔ mɛtul kɛ́. 11 Ndana kɛ́, ɛ wɛtɛ jaki Baba Mbokɔ pundɛ kɛ mbɔmbu Sakari. A ɓa̧ kɛ tɛri kɛ pay mbam ɓɔ kɛ mbɛy te yi ɓo ɗiki loɗyɛ mɛyasi mɛte yi nɛ kimɔ mɛtul kɛ́. 12 Kɛ Sakari ma ɓɛŋɛ jaki Njambiyɛ kɛ́, ɛ ɗyanɔ ɗyenɛ ɗimbiyɛ, ɛ nyɛ gwe wɔ̧ ɓuɗyate. 13 Ɛ jaki Njambiyɛ lɛpɛ nyɛ nyɛ nde: «Sakari, wɛ tî gwaki wɔ̧ na, kɛto Njambiyɛ jayma mɛŋgwɛta mɔ. Nyari wɔ Elisabɛt ta ja mɔnɔ mbam. Wɛ ta lo nyɛ nde Jaŋ. 14 Wɛ ta ɓɛ nɛ nyaŋgwɛ mɛsosa kɛto nɛ. Sendi, ɓuɗya ɓomɔ ta sosa komɛ nyɛ ta jaɗyɛ kɛ́, 15 kɛto a ta ɓɛ nyaŋgwɛte kɛ misi mɛ Baba Mbokɔ. A tí ɗye mɛnjam ho nyanna mɛnjam na. A ta ɓɛ tondunate nɛ Kimɔ Sisiŋ kandɛ kɛ mɔy nyaŋgwɛ. 16 A ta yɔkiɗye ɓotu ɓe kandɔ Isarayɛl ɓuɗyate njesɛ kɛ yasi Baba Mbokɔ te Njambiyɛ wan. 17 A ta kwa̧ mbɔmbu nɛ Nyaŋgwɛ Kumande nda mɔ tomun Njambiyɛ nɛ sisiŋ nɛ̀ ɗeti nda Eli. A ta yeŋsa mɛtemɔ mɛ ɓesaŋgwɛ nɛ ɓɔnɔ nde, ɓo kwâɗyikwɛ ɓɔnɔ ɓan. A ta kelɔ nde, ɓotu ɓe mbandɔ ɓɛ̂ki nɛ ɗyanɔ nda ŋgbeŋ ɓomɔ yí kombile nɛ kimɔ kandɔ tikɛ Baba Mbokɔ.» 18 Ɛ Sakari lɛpɛ nyɛ jaki Njambiyɛ nde: «Mi ta kelɔ nan yí duwɛ nɔ nde, mɛyasi ta kwaŋna ɗete? Kɛto mi sima jombɛ. Sendi, mɛsew mɛ nyari mbɛ sima ɓuyɔ.» 19 Ɛ jaki Njambiyɛ yeŋsa nyɛ nyɛ nde: «Yo mi, Gabriyɛl. Mi ɗíy kɛ mbɔmbu Njambiyɛ. Njambiyɛ tomɛ mi nde, mi njâki lɛpina nyɛ wɛ, lɛpɔ kimɔ tom te yikɛ nyɛ wɛ. 20 Ɓɛŋa, numbu yɔ ta ɓɛ ɗiɓinate. Wɛ tí tapita se na kumɔ kɛ ŋgimɔ te yi mɛyasi maka ta si kelna, kɛto wɛ tì jayɛ mɛlɛpi mɛmbɛ na, mɛlɛpi mɛte yi ta kelna tondɔ kɛ ŋgimɔ te yi yo yâkaŋgwɛ kelna kɛ́.»\n21 Ɓomɔ ɓa̧ ndi kɛ laɗye Sakari. Ɓo ɓa̧ kɛ ŋgbakima to te yi nyɛ kikɛ nɔ ɗete kɛ mɔy mbanjɔ Njambiyɛ kɛ́. 22 Kɛ nyɛ ma nje pundɔ kɛ́, a tì ɓɛ nɛ ɗeti te yi lɛpina nyɛ ɓo na. Ɛ ɓo duwɛ nde, a ɓɛŋma yiŋa mɛyekambiyɛ kɛ mɔy mbanjɔ Njambiyɛ. A ɗikima pɛpiɗye mɛɓɔ numbu kɔɓɔ yí lɛpina nɔ nyɛ ɓo. 23 Kɛ mɛtu mɛsay mɛte yenɛ ma siyɔ kɛ́, ɛ nyɛ tɛmɛ ɗuwɛ kɛ̀ ɗya ɗyenɛ.\n24 Mɔnɔ mɛtu kwaŋma kɛ kɔŋte, ɛ nyari wenɛ Elisabɛt ɓu̧ mɔy. Ɛ nyɛ sɔma nɔ ŋgwɛndɛ yitan. A ɗikima lɛpɔ nde: 25 ‹Baba Mbokɔ kelma nyaŋgwɛ ŋgikwa nɛ mi. A kaŋma misi ɓɛŋɛ nɛ mi yí soŋɛ nɛ wuŋgwa kɛ yotu mbɛ kɛ misi mɛ ɓomɔ.›\nNjambiyɛ kɛ tomɔ jaki wenɛ\nkɛnjɛ kɛ yi Mariya\n26 Kɛ mɔy Elisabɛt ma kumɔ ŋgwɛndɛ yitan jɔ wɛtɛ kɛ́, ɛ Njambiyɛ tomɛ jaki wenɛ Gabriyɛl kɛnjɛ kɛ Galile kɛ wɛtɛ ɗya nde Nasarɛt, 27 kɛ yi wɛtɛ ɓindi ŋgɔndu nde Mariya. Yo ɓa̧ kponate nde, a ta kelɔ gwaki ɓenɛ wɛtɛ mbam nde Yosɛp kɛ kandɔ Davit. 28 Jaki Njambiyɛ nyiŋma tu̧ Mariya dolɔ nyɛ lɛpɔ nyɛ nyɛ nde: «Mi kɛ nyɛnɔ wɛ, Baba Mbokɔ kɛ yɔ! A teɗya wɛ nyaŋgwɛ ŋgikwa nɛ.» 29 Kɛ Mariya ma wokɔ ɗete kɛ́, ɛ ɗyanɔ ɗyenɛ ɗimbiyɛ, ɛ nyɛ gwe wɔ̧ ɓuɗyate. Ɛ nyɛ diyɛ kɛ mɔy temɔ nɛ nde: ‹To mɛnyɛn mɛte yikɛ lɛ́pi nɛ ŋge?› 30 Ɛ jaki Njambiyɛ lɛpɛ nyɛ nyɛ nde: «Mariya, wɛ tî gwaki wɔ̧ na, kɛto Njambiyɛ teɗya nyaŋgwɛ ŋgikwa nɛ kɛ yɔ. 31 Dukwɛ nde, wɛ ta ɓu̧ mɔy. Wɛ ta ja mɔnɔ mbam, wɛ ta lo nyɛ nde Yesus. 32 A ta ɓɛ nyaŋgwɛte kɛ misi mɛ Njambiyɛ. Ɓo ta jeɓa nyɛ nde Mɔnɔ Njambiyɛ te ɛ kwaŋma mɛyasi hɛnɛ kɛ kwey kɔ. Njambiyɛ te Baba Mbokɔ ta nyɛ nyɛ ɗiyɔ kumande saŋmbambɔ wenɛ Davit. 33 A ta namɔ kandɔ tu̧ Yakɔp kpo nɛ kpo. Namnate yenɛ tí ɓɛ nɛ njena na.»\n34 Ɛ Mariya lɛpɛ nyɛ jaki Njambiyɛ nde: «Yo yakama kelna nan, kɛto mi tì pa duwɛ mbɛ mbam na?» 35 Ɛ jaki Njambiyɛ yeŋsa nyɛ nyɛ nde: «Kimɔ Sisiŋ ta nje pɛ yɔ. Ŋguŋguɗyɛ Njambiyɛ te ɛ kwaŋma mɛyasi hɛnɛ kɛ kwey kɔ ta ɓusɛ wɛ nda wukumɛ. Ɗete, mɔnɔ te yi wɛ ta ja kɔ ta ɓɛ kiyɔ. Ɓo ta jeɓa nyɛ nde Mɔnɔ Njambiyɛ. 36 Dukwɛ nde, toru wɔ Elisabɛt mɛ nɛ mɔy. A ɓoŋma mɔy nɛ jombiɗyɛ. Yɔkɔ yi ɓo ɗikima jeɓa nde kundu kɔ mɛ nɛ mɔy ŋgwɛndɛ yitan jɔ wɛtɛ muka. A ta ja mɔnɔ mbam. 37 Kɛto kinɛ yiŋa sulna yasi kɛ misi mɛ Njambiyɛ na.» 38 Ɛ Mariya lɛpɛ nde: «Mi kɔ, mɔ mɛsay mɛ Baba Mbokɔ, yo kêlnaŋgwɛ kɛ yotu mbɛ nda yi wɛ lɛpima kɛ́!» Ɛ jaki Njambiyɛ pundɛ kwa̧ lɔndɔ kɛ kɛki nɛ.\nMariya ka̧ kɛ̀ ɓɛŋɛ Elisabɛt\n39 Ndi kɛ mɛtu te yite ɛ Mariya tɛmɛ ɓekɛ ɓekɛ kɛ̀ kɛ wɛtɛ ɗya kɛ mɛnɛti mɛ Yuda, kɛ mɛnɛti mɛte yi nɛ mɛkeki kɛ́. 40 Ɛ nyɛ nyiŋɛ tu̧ Sakari nyɛnɔ Elisabɛt. 41 Kɛ Elisabɛt ma wokɔ mɛnyɛn mɛ Mariya kɛ́, ɛ mɔnɔ watɛ ɓuɗyate kɛ mɔy nɛ, ɛ Kimɔ Sisiŋ tondɛ kɛ yotu Elisabɛt. 42 Ɛ nyɛ kembiɗya lɛpɔ nde: «Wɛ nɛ mɛkombila kɛ njoka ɓɛsɔ ɓoma. Sendi, mɔnɔ te ɛ kɛ mɔy yɔ kɔ nɛ mɛkombila. 43 Wuy, ŋge ɓa̧ kelɛ yi nyaŋgwɛ nɛ Nyaŋgwɛ Kumande wombɛ nja̧ ndana kɛ yasi mbɛ kɛ́? 44 Kɛto, kɛ mi ma wokɔ mɛnyɛn mɔ kɛ́, ɛ mɔnɔsikɛ watɛ ɓuɗyate nɛ mɛsosa kɛ mɔy mbɛ. 45 Wɛ nɛ mɛsosa, kɛto wɛ jayma nde, mɛyasi mɛte yi Baba Mbokɔ lɛpima nyɛ wɛ kɛ́ ta kelna.» 46 Ɛ Mariya lɛpɛ nde:\n«Mi kɛ kanɔ Baba Mbokɔ. 47 Sendi, temɔ mbɛ nɛ mɛsosa kɛto Njambiyɛ, Mɔ te ɛ joŋgwɛ mi kɔ. 48 A teɗya mi ŋgikwa nɛ, mi mɔ mɛsay wenɛ. Kandɛ ndana kumɔ kpo nɛ kpo mɛkandɔ hɛnɛ te yi ta jaɗyɛ kɛ to mɛnɛti maka kɛ́ ta lɛpɔ nde, mi nɛ mɛsosa. 49 Kɛto Njambiyɛ te ɛ nɛ ŋguŋguɗyɛ kɔ kelma nyaŋgwɛ mɛyasi kɛ pay te yembɛ. Ɗinɔ ɗyenɛ kiyɔ. 50 Sendi, ɓotu ɓete ɓe kambɛ nyɛ ɓaka, a gwáki ŋgwɛtɛ yan mɛŋgimɔ hɛnɛ. 51 A teɗya ɓomɔ nde, a nɛ nyaŋgwɛ ɗeti. A wanjima ɓotu ɓete ɓe ɓa̧ nɛ mɛtakɛ mɛ ɓendiɗya yotu kɛ temɔ yan ɓaka. 52 A soŋma ɓekumande kɛ mɛɗiyɔ man nje ɓendiɗye gbɛla ɓomɔ. 53 A tonja kimɔ mɛyasi nyɛ ɓotu ɓete ɓe gwe nja ɓaka, nje tikɔ ɓotu ɓete ɓe nɛ mɛyasi ɓaka nɛ gboŋgo ɓɔ. 54 A kamma kandɔ Isarayɛl, ɓotu ɓe mɛsay ɓenɛ yí takɛ gwena ŋgwɛtɛ nɛ 55 suŋgwɛ nɛ Abaraham ɓenɛ ɓenday ɓenɛ kpo nɛ kpo. A kelma ɗete nda yi nyɛ lɛpima nyɛ ɓesaŋmbambɔ ɓusu kɛ́.»\n56 Mariya yama ɓenɛ Elisabɛt nda ŋgwɛndɛ yitati. Ɛ nyɛ nje ɗuwɛ kɛ̀ ɗya ɗyenɛ.\n57 Kɛ ŋgimɔ te yi Elisabɛt ta ja kɛte kɛ́ ma ɗya̧, ɛ nyɛ ja mɔnɔ mbam. 58 Kɛ ɓenjɔŋ ɓenɛ nɛ̀ ɓemaŋ ma wokɔ nde, Baba Mbokɔ teɗya nyɛ nyaŋgwɛ ŋgikwa nɛ ɗete kɛ́, ɛ ɓo ɓɛ nɛ mɛsosa nda Elisabɛt. 59 Kɛ mɔnɔsikɛ ma kumɔ mɛtu yitan jɔ yitati kɛ́, ɛ ɓomɔ nje kɛ pɛsina nɛ. Ɛ ɓo diy lo nyɛ nde Sakari nɛ ɗinɔ saŋgwɛ wenɛ. 60 Yasi wɛtɛ, ɛ nyaŋgwɛ nɛ mɔnɔ lɛpɛ nde: «Ɓɛ, ɗinɔ ɗyenɛ ta ɓɛ nde Jaŋ!» 61 Ɛ ɓo lɛpɛ nyɛ nyɛ nde: «Kinɛ mumɔ wɛtɛ nɛ wɛtɛ kɛ kandɔ ɗyɔ nɛ ɗinɔ te yite na.» 62 Ndana, ɛ ɓo pɛpiɗye ɓɔ diyɛ nɛ saŋgwɛ nɛ mɔnɔ nde: «Wɛ kwáɗyikwɛ lo mɔnɔsikɛ nde ŋge?» 63 Ɛ Sakari jɔmbɛ yiŋa yasi, na kɛtina kɛte. Ɛ nyɛ kɛtɛ kɛte nde: ‹Ɗinɔ mɔnɔsikɛ nde Jaŋ.› Ɛ ɓo hɛnɛ ŋgbakima ɗinɔ te yite. 64 Ndana ndana, ɛ numbu nɛ ɓutuna. Ɛ nyɛ kandɛ ndapi nɛ kɔkɔ lukse Njambiyɛ. 65 Ɛ ɓomɔ hɛnɛ ɓe ɓa̧ kɛ pɔku mɛnɛti mɛte yite ɓaka gwe wɔ̧. Ɓotu ɓete ɓe ɗikima ɗiyɔ kɛ Yuda, kɛ mɛnɛti mɛte yi nɛ mɛkeki kɛte kɛ́ ɗikima yekiɗye ndi mɛyasi mɛte. 66 Ɓomɔ hɛnɛ ɓe wokuma kasi te ɓaka ɗikima takɛ yo kɛ mɔy temɔ. Ɛ ɓo ɗiki diyɛ nde: «Mɔnɔ te yɔkɔ ta duwɛ ɓɛ nan? Ɗeti Baba Mbokɔ ɓa̧ gbate kɛ yotu nɛ.»\n67 Saŋgwɛ wenɛ Sakari ɓa̧ tondunate nɛ Kimɔ Sisiŋ. Ɛ nyɛ punjɛ mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ lɛpɔ nde:\n68 «Mɛluksa nɛ Baba Mbokɔ, Njambiyɛ te ɛ kandɔ Isarayɛl, kɛto a takima ɓotu ɓenɛ kolɔ ɓo. 69 A nya wusɛ ɗetina mɔ te ɛ ta joŋgwɛ wusɛ kɔ wulɛ kɛ tu̧ mɔ mɛsay wenɛ Davit. 70 A kelma nda yi nyɛ lɛpima kɛ numbu pupuna ɓotu ɓe punja mɛlɛpi mɛnɛ ɓe mɛtu mɛ njimɛ. 71 Mɔ te ɛ ta joŋgwɛ wusɛ komɛ ɓependɔ ɓusu ɗiyɛ kɛ́, soŋɛ wusɛ kɛ mɛɓɔ mɛ ɓotu ɓete ɓe ɓenɛ wusɛ ɓaka. 72 Ɗete, Njambiyɛ gwa̧ ŋgwɛtɛ ɓesaŋmbambɔ ɓusu yí takɛ sendi nɛ nyaŋgwɛ mbon te yi nyɛ kelma kɛ́. 73 A kél ɗete ɓeŋgwɛ mɛkinja mɛte yi nyɛ kinjama nyɛ saŋmbambɔ wusu Abaraham kɛ́. 74 A kinjama nde, ŋgɛ nyɛ si soŋɛ wusɛ kɛ mɛɓɔ mɛ ɓependɔ ɓusu, wusɛ ta kelɔ mɛsay nyɛ nyɛ kinɛ wɔ̧ na. 75 Wusɛ ta ɓɛ nɛ ŋgbeŋ, ɓakiɗye sendi mɛyotu musu pupunate kɛ mbɔmbu wenɛ kɛ mɛtu mɛ joŋgwɛ musu hɛnɛ. 76 Mɔnɔsikɛ, ŋgɛ ɓɛ wɛ, ɓo ta jeɓa wɛ nde Mɔ punja mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ te ɛ kwaŋma mɛyasi hɛnɛ kɛ kwey kɔ, kɛto wɛ ta kandɛ kwa̧ mbɔmbu nɛ Baba Mbokɔ yí kombile mɛnje mɛnɛ. 77 Wɛ ta teɗye ɓomɔ ɓenɛ, nɛ́ ɓo duwɛ nje joŋgwɛ nɛ nje te nde, Njambiyɛ ta tikɔ mɛɓeyɔ man nɛ ŋgwɛtɛ. 78 Njambiyɛ wusu nɛ ŋgikwa ɓuɗyate. Yo ɗete yi mɛjasi ta wulɛ ɗyoɓɔ nje pɛ yusu 79 nje paniyɛ puyɛ nyɛ ɓotu ɓete ɓe ɗiyɛ kɛ mɔy yitil nɛ̀ kɛ ndiliŋ mbɛy te yi sɔŋ ɓaka, nɛ́ yo kɛndi nɛ wusɛ kɛ nje te ɛ nɛ tɛ.»\n80 Mɔnɔsikɛ ɓa̧ kɛ ɗɔkɔ. Sendi, ɗyanɔ ɓa̧ kɛ nje nyɛ ɓuɗyate. A joŋnama kɛ mɔy mɛkoŋgor kumɔ kɛ ŋgimɔ te yi nyɛ nja̧ nje punjɛ nɛ yotu nyɛ kandɔ Isarayɛl kɛ̀.


Jɛhova Jeliwuableisia Ta Gbua A Kɔpoi Mi Lɔ Pu Va Ngingi Na hu Ta Pie?\nKOHU GAA Abbey Afrikaans Ahanta Aja Albanian Alur American Sign Language Amharic Angolan Sign Language Arabic Argentinean Sign Language Armenian Assamese Attié Aukan Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Dairi) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Belize Kriol Bengali Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Bolivian Sign Language Boulou Brazilian Sign Language British Sign Language Bulgarian Cakchiquel Cambodian Catalan Cebuano Changana (Zimbabwe) Chavacano Chichewa Chilean Sign Language Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chinese Sign Language Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chopi Chuabo Chuukese Chuvash Cibemba Cinyanja Colombian Sign Language Comorian (Ngazidja) Costa Rican Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Czech Sign Language Damara Dangme Danish Digor Douala Drehu Dusun Dutch Dutch Sign Language Ecuadorian Sign Language Efik Emberá (Catío) English Esan Estonian Ewe Fante Faroese Fijian Filipino Sign Language Finnish Finnish Sign Language Fon Frafra French French Sign Language Ga Galician Garifuna Georgian German German Sign Language Ghanaian Sign Language Gitonga Gokana Greek Greek Sign Language Greenlandic Guadeloupean Creole Guarani Guarani (Bolivia) Guatemalan Sign Language Guerze Gujarati Gun Guna Guéré Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Honduras Sign Language Huastec (San Luis Potosi) Hungarian Hungarian Sign Language Hunsrik Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian Indonesian Sign Language Irish Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Jula Kabuverdianu Kabyle Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Khasi Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kongo Korean Korean Sign Language Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lahu Laotian Latgalian Latvian Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Lomwe Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Malagasy Malay Malayalam Malaysian Sign Language Maltese Mam Mambwe-Lungu Mangareva Maninkakan (Eastern) Mapudungun Marathi Marquesian (Hiva Oa) Marquesian (Nuku Hiva) Marshallese Mauritian Creole Maya Mazahua Mazatec (Huautla) Mbukushu Meru Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mizo Mongolian Moore Myanmar Mɛnde Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali New Zealand Sign Language Ngabere Ngangela Nias Nicaraguan Sign Language Nigerian Pidgin Niuean Norwegian Nuer Nyaneka Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Panamanian Sign Language Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Paraguayan Sign Language Persian Peruvian Sign Language Pidgin (Cameroon) Pilagá Polish Ponapean Portuguese Pular Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Páez Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Quichua (Tena) Rarotongan Romanian Romanian Sign Language Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Southern Greece) Russian Russian Sign Language Rutoro Réunion Creole Salvadoran Sign Language Samoan Sango Saramaccan Sarnami Sena Senoufo (Cebaara) Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovak Slovak Sign Language Slovenian Solomon Islands Pidgin Somali Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Sunda Susu Swahili Swati Swedish Swedish Sign Language Tagalog Tahitian Tajiki Talian Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thai (Northeastern) Thai Sign Language Tigrinya Tiv Tlapanec Toabaite Tojolabal Tok Pisin Tokelauan Tongan Totonac Tshwa Tsonga Turkish Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Udmurt Uighur (Cyrillic) Ukrainian Urdu Urhobo Uruguayan Sign Language Uzbek Uzbek (Roman) Valencian Venda Venezuelan Sign Language Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wichi Wolaita Xhosa Yacouba Yoruba Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zimbabwe Sign Language Zulu\nFo gbi lee, mua bukuisia kɛ Baibuisia ve lɔ nunga wɛ nahi kungɔ a miliɔn gboto, gbama va. Mua Mahaya Wɛɛ ninanga loo lɔ tao mua mu yenge bikisia magbatɛ lɔ kɛ Mahaya Wɛɛsia. Mua loko hei lɔ misɔnalisia bu kɛ nasia ti Bɛtɛl, tao mua gbɔɔ mu ndeenga ma ji kpundɛ a gula ti ma. Na a wue lɔ bi gili, ‘mi mia mua kɔpoi gbua na, ji kpɛlɛ wue va?’\nMuɛ numu mɔli kɔpɔ va, muɛ numu gbayia tao muɛ kɔpɔ wɔyɔ numu gbi yeya. Sia bɛ kɔpɔ gboto mia ngingi ji kpɛlɛ wue va, kɛ muɛ numu gbi mɔli kɔpɔ va. Fo 100 leengɔ woma, “Manɛgɔti” yia wailɔ nyɛingɔ hu kɛ Jɛhova lɔ ngingi ji woma, tao kɛ “muɛ numu gbi vɛli kpɔma va kunafɔ va.” Tao sia wɔɔ gba mui ya numu gbi mɔlini.—Matiu 10:8.\nNunga ti lii hu gbɔmi na ta pie ta mia a ngingi ji lɛ gulɔma. Nunga gbotoma ti gohunɛingɔ ngingi ji ma mua pie, nunga gaa va a Ngewɔ Layei. Famia ta kpɔma wue kɔ i lɛ gulɔma. Jɛhova Jeliwuableisia bɛ ha ti tiɛkpe venga, kɛ na gbi ti yeya a ti lii kpɛlɛ Ngewɔ liima hindei wue va. (I Krɔnikls 29:9) Bi yaa Mahaya Wɛɛ la ɔɔ mu gomɛ wawaisia hu, ina bi longɔ bi kɔpoi gula ngingi ji lɛ va gulɔma, bɔksisia lɔ na kula va hu. Nunga gbotoma ti nyaningɔ sia lee pondo nyahin na na Yesu ngi latoni naavo wulohiŋ gula va kɔpɔ lama gbatɛmi. (Luuk 21:1-4) Fale, numu gbi lee longa, “i heima gbatɛ” kɔ “i fe sia i ngi lii huyilia pieva.”—I Kɔrintabla 16:2; II Kɔrintabla 9:7.\nMu langoi la kɛ Jɛhova a yaa a jaa a nasia ti lii, nahi ti longɔ ti ‘ngi bɛlɛhou a ti mahakɛisia gbi’ kɔ ngingi ji i lɛ gulɔma.—Saleisia 3:9.\nGbɛva mia mu hugbatei gba i lee ngewɔvɛi gbambi hugbatei yepekeisia ma?\nNunga ti lii hu gbɔmi na ta pie mua ye gayenge?\nFlasi: Jɛhova Jeliwuableisia Ta Ye Gbɔ Ti Yenge ma\nTɔɔ sia ta gbɔmi wue kɛ nunga ti lii hu gbɔmi ndunyi hu kpɛlɛ.\n“Manɛgɔti” kɛ “Aweki!” magajisia dauŋlodi.\nKɔpoi Ve A Ngingi Lɛgulɔma


Elia: Ani Ohe Efee Shoo ni Oshe Gbeyei Pɛŋ? | Tsɔɔmɔ Obii lɛ Anii\nKANEMƆ YƐ Abkhaz Abui Acholi Afrikaans Ahanta Ajië Albania Altai Alur Amharic Arabic Armenia Assamese Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Balinese Bambara Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Bassa (Liberia) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Bissau Guinean Creole Blɔfo Bomu Boulou Bulgaria Bété Cakchiquel (Western) Cambodia Catalan Cebuano Changana (Mozambique) Chavacano Chichewa Chin (Hakha) Chin (Tiddim) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chokwe Chol Chopi Chuabo Cibemba Cinamwanga Cinyanja Croatia Czech Dangme Dayak Ngaju Denmark Digor Diola Douala Drehu Dusun Dutch Edo Efik Emberá (Catío) Esan Estonia Ewe Faroese Fiji Finland Fon Frafra French Ga Galician Garifuna Georgia Germany Gitonga Greenland Guarani Guarani (Bolivia) Guerze Gujarat Gun Guna Haitian Creole Hausa Hebri Hela Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Huastec Hungary Iban Ibanag Ibinda Iceland Igbo Iloko Indonesia Ireland Isoko Italia Japan Javanese Kabyle Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kazakh (Arabic) Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinande Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisii Kongo Korea Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lamba Laos Latvia Lenje Lhukonzo Lingala Lithuania Lomwe Lovari Low German Luganda Lugbara Lunda Luo Luvale Macedonia Macua Malagasy Malay Malayalam Malta Mam Mambwe-Lungu Mandjak Maninkakan (Eastern) Mapudungun Marathi Marshallese Mauritia Creole Maya Mazahua Mazatec (Huautla) Mbukushu Mende Miskito Mixe (North Central) Mixtec (Guerrero) Mixtec (Huajuapan) Mizo Mongolia Moore Motu Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nengone Nepali Ngabere Ngangela Nias Nicobarese Nigerian Pidgin Niue Norway Nyaneka Nyungwe Nzema Oromo Ossetia Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Pemon Pennsylvania German Piaroa Pidgin (Cameroon) Poland Portugal Pular Punjabi Punjabi (Shahmukhi) Páez Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Quichua (Pastaza) Quichua (Santiago del Estero) Rapa Nui Rarotongan Romania Romany (Bulgaria) Romany (Eastern Slovakia) Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Northern Greece) Romany (Southern Greece) Runyankore Russia Rutoro Samoa Sangir Sango Saramacca Sarnami Sena Sepedi Serbia Serbia (Roma) Serer Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenia Soli Solomon Islands Pidgin Somali Spania Sranantongo Sunda Susu Swahili Swati Sweden Tagalog Tahiti Tajiki Tamil Tandroy Tankarana Tarahumara (Central) Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thailand Tiv Tlapanec Toba Tojolabal Tok Pisin Tonga Toraja Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkey Turkmen Turkmen (Cyrillic) Tuvalu Tuvinia Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrain Umbundu Urdu Urhobo Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnam Wallis Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wichi Wolaita Wolof Xhosa Xârâcùù Yoruba Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nKwɛmɔ gbekɛ ni yɔɔ mfoniri lɛ mli lɛ. Etamɔ nɔ ni ehe efee shoo ni eeshe gbeyei, aloo jeee nakai? Ani onu he nakai pɛŋ?— Mɔ fɛɛ mɔ nuɔ he nakai bei komɛi. Biblia lɛ gbaa wɔ Yehowa nanemɛi komɛi ni amɛ hu amɛnu he akɛ amɛhe efee shoo ni amɛmiishe gbeyei lɛ ahe sane. Amɛteŋ mɔ kome ji Elia. Ha wɔkase ehe sane.\nYezebel miitao ni egbe Elia\nElia hi Israel. Egbele sɛɛ kwraa dani afɔ Yesu. No mli lɛ, Ahab ni ji Israel maŋtsɛ lɛ jaaa Yehowa, anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ. Ahab kɛ eŋa Yezebel jaa apasa nyɔŋmɔ ni atsɛɔ lɛ Baal lɛ. No hewɔ lɛ, Israelbii lɛ ateŋ mɛi babaoo hu bɔi Baal jamɔ. Maŋnyɛ Yezebel yitsoŋ wa waa ni eesumɔ ni egbe mɛi fɛɛ ni jaa Yehowa lɛ, ni Elia hu fata mɛi nɛɛ ahe! Ole nɔ ni Elia fee?—\nElia jo foi! Etee shia ŋa lɛ nɔ he ko shɔŋŋ ni eyatee ehe yɛ tɛkplo ko mli. Kɛ́ okwɛ lɛ, mɛni hewɔ efee nakai?— Hɛɛ, eeshe gbeyei. Kulɛ esaaa ni Elia sheɔ gbeyei. Mɛni hewɔ? Ejaakɛ ele akɛ Yehowa baanyɛ aye abua lɛ. Yehowa eha Elia ena ehewalɛ lɛ pɛŋ. Be ko lɛ, Yehowa ha Elia sɔlemɔ hetoo kɛtsɔ la ni eha ejɛ ŋwɛi kɛba lɛ nɔ. No hewɔ lɛ, Yehowa baanyɛ eye ebua Elia ekoŋŋ!\nMɛɛ gbɛ nɔ Yehowa ye ebua Elia?\nBeni Elia yɔɔ tɛkplo lɛ mli lɛ, Yehowa kɛ lɛ wie ni ebi lɛ akɛ: ‘Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?’ Elia ha hetoo akɛ: ‘Mi pɛ ji mɔ ni eshwɛ ni jaa bo lolo. Eshwɛ mi kome pɛ, ni miishe gbeyei akɛ abaagbe mi.’ Elia susu akɛ agbe mɛi krokomɛi ni jaa Yehowa lɛ fɛɛ. Shi Yehowa kɛɛ Elia akɛ: ‘Dabi, jeee okome pɛ eshwɛ. Mɛi 7,000 yɛ ni miija mi lolo. Feemɔ ekãa. Miyɛ nitsumɔ babaoo kɛha bo!’ Kɛ́ okwɛ lɛ, ani Elia mii baashɛ ehe beni enu sane nɛɛ?—\nMɛni obaanyɛ okase yɛ nɔ ni ba Elia nɔ lɛ mli?— Esaaa akɛ onuɔ he akɛ ohe efee shoo ni osheɔ gbeyei kɔkɔɔkɔ. Oyɛ nanemɛi ni sumɔɔ Yehowa ni sumɔɔ bo. Agbɛnɛ hu, Yehowa yɛ hewalɛ babaoo, ni ebaaye ebua bo daa! Ani le ni oná ole akɛ ohe efeko shoo lɛ haaa omii ashɛ ohe?—\n1 Maŋtsɛmɛi 19:3-18\nAni Israelbii lɛ ateŋ mɛi babaoo ja Yehowa yɛ Elia beaŋ? Namɔ amɛja?\nMɛni hewɔ Elia jo foi ni eyatee ehe yɛ tɛkplo mli lɛ?\nMɛni Yehowa kɛɛ Elia?\nMɛni wɔbaanyɛ wɔkase yɛ nɔ ni ba Elia nɔ lɛ mli?


2022 Yehowa Odasefoi Akpokpaa Wulu Nɔ Kpee\n‘TIUMƆ TOIŊJƆLƐ SƐƐ’!\nWɔkɛ miishɛɛ miifɔ̃ bo nine ni okwɛ afi nɛɛ gbii etɛ kpee ni Yehowa Odasefoi baafee lɛ.\nYɛ COVID-19 hela lɛ hewɔ lɛ, akɛ afi nɛɛ kpokpaa wulu nɔ kpee lɛ baawo jw.org lɛ nɔ koni wɔkwɛ. Akɛbaawo nɔ fiofio kɛjɛ July kɛyashi August.\nAheee shika. Ehe ehiaaa ni o-login loo orɛgista dã\nKpee Lɛ Mli Otii\nSohaa: Obaana bɔ ni suɔmɔ hãa wɔtoiŋ jɔɔ wɔ, ni ehãa toiŋjɔlɛ hiɔ wɔ kɛ mɛi ateŋ hu. Obaana bɔ ni Biblia mli ŋaawoi yeɔ ebuaa gbalashihilɛ mli hefatalɔi, fɔlɔi, kɛ bii ni toiŋjɔlɛ hiɔ amɛweku lɛ mli.\nHɔɔ: Kɛ́ ooye hela ko, ooye ohia, adebɔɔ naa oshãrai enina bo, loo okɛ naagbai krokomɛi miikpe lɛ, ani obaanyɛ oná toiŋjɔlɛ? Kwɛmɔ vidio ko ni woɔ mɔ hewalɛ ni tsɔɔ nibii ni wɔnyɛmimɛi ni yɔɔ jeŋ fɛɛ lɛ feɔ ni hãa amɛtoiŋ jɔɔ amɛ, ni agbɛnɛ hu, toiŋjɔlɛ hiɔ amɛ kɛ mɛi ateŋ.\nHɔgbaa: Ani wɔbaanyɛ wɔkɛ Nyɔŋmɔ abɔ naanyo lɛɛlɛŋ? Ani mɔ ko baanyɛ ekɛ Nyɔŋmɔ abɔ naanyo ni ehe ehiaaa ni efee nɔ ko, aloo ja efee nibii komɛi dã? Abaahã sanebimɔi nɛɛ ahetoo yɛ wiemɔ ko ni abaadamɔ Biblia lɛ nɔ ahã lɛ mli. Eyitso ji “Te Ooofee Tɛŋŋ Okɛ Nyɔŋmɔ Abɔ Naanyo?”\nObaana kpee lɛ he gbɛjianɔtoo muu lɛ fɛɛ yɛ biɛ, ni obaanyɛ okwɛ vidio ko ni kɔɔ wɔkpeei lɛ ahe hu.\nKwɛmɔ Kpokpaa Wulu Nɔ Kpee Lɛ\n2022 Yehowa Odasefoi Akpokpaa Wulu Nɔ Kpee: ‘Tiumɔ Toiŋjɔlɛ Sɛɛ’!\nWɔ fɛɛ wɔkɛ naagbai kpeɔ, ni naagbai nɛɛ hãaa wɔtoiŋ ajɔ wɔ. Ofainɛ, kwɛmɔ ‘Tiumɔ Toiŋjɔlɛ Sɛɛ’! Yehowa Odasefoi Akpokpaa Wulu Nɔ Kpee lɛ, ni obaana bɔ ni obaafee oná toiŋjɔlɛ bianɛ kɛ agbɛnɛ hu wɔsɛɛ.\nBiblia Mli Drama Lɛ Fãi Komɛi: Yehowa Tsɔɔ Wɔ Gbɛ Ni Wɔnyiɛ Toiŋjɔlɛ Gbɛ Lɛ Nɔ\nObaana bɔ ni Yehowa miiya nɔ eehã ewiemɔ lɛ miiba mli fiofio, kɛ bɔ ni eetsɔɔ ewebii lɛ gbɛ koni amɛná toiŋjɔlɛ wɔsɛɛ.\nMɛni Yaa Nɔ Yɛ Wɔkpeei Wuji Ashishi?\nDaa afi lɛ, Yehowa Odasefoi feɔ gbii etɛ kpeei yɛ jeŋ fɛɛ. Shi mɛni afeɔ yɛ wɔkpeei wuji lɛ ashishi? Bo diɛŋtsɛ yaa eko ni obaana.\nKɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Kpeei Wuji Ni Yehowa Odasefoi Feɔ Daa Afi\nKwɛmɔ 2022 Kpokpaa Wulu Nɔ Kpee Lɛ—‘Tiumɔ Toiŋjɔlɛ Sɛɛ’!


Shɔ. Antɔŋ gbii 27, 2021\nSenehene, Sohaa. Aharabata gbii 1, 2021 - Sohaa. Gbo gbii 24, 2021. 𓀠 201


Lala 101 | Kanemɔ Biblia Lɛ Yɛ Biɛ | Jeŋ Hee Shishitsɔɔmɔ\nLala ni afo. David nɔ. 101 Malá suɔmɔ ni tsakeee kɛ jalɛsaneyeli he lala. Ao Yehowa, malá* yijiemɔ lalai mahã bo. 2 Mikɛ hiɛshikamɔ baafee minii, ni mahi shi bɔ ni sane ko baŋ mihe.* Mɛɛ be obaaba miŋɔɔ? Mikɛ tsui krɔŋŋ baanyiɛ+ yɛ mishĩa lɛ mli. 3 Mikɛ nɔ ko gbonyo* emaŋ mihiɛ. Minyɛɔ mɛi ni gbaa afã kɛjeɔ nɔ ni ja he lɛ anifeemɔi;+Mikɛ amɛ efeŋ nɔ ko nɔ ko.* 4 Tsui ni ekɔ̃dɔ̃ lɛ kɛ mi teŋ jekɛ;Mináaa nɔ gbonyo he miishɛɛ.* 5 Mɔ fɛɛ mɔ ni wieɔ enaanyo he efɔŋ yɛ esɛɛ lɛ,*+Mahã efee diŋŋ.* Mɔ fɛɛ mɔ ni hiɛ henɔwomɔ hiŋmɛii kɛ henɔwomɔ tsui lɛ,Mináaa ehe miishɛɛ. 6 Makwɛ anɔkwafoi ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ ahiɛ,Koni amɛkɛ mi ahi shi. Mɔ ni nyiɛɔ ni sane ko bɛ ehe* lɛ baasɔmɔ mi. 7 Mɔ ko ni lakaa mɔ ehiŋ mishĩa lɛ mli,Ni mɔ ko ni maleɔ damɔŋ mihiɛ. 8 Daa leebi lɛ, mahã mɛi fɔji ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ afee diŋŋ,*Koni mafolɔ efɔŋfeelɔi lɛ fɛɛ mashwie kɛje Yehowa maŋ lɛ mli.+\n^ Loo “matswa.”\n^ Loo “ni maye anɔkwa.”\n^ Loo “nɔ ko ni sɛɛnamɔ bɛ he.\n^ Loo “Amɛnifeemɔi lɛ kpɛtɛŋ mihe.”\n^ Hebri sht. ŋm., “Mileee nɔ gbonyo.”\n^ Loo “yɛ teemɔŋ lɛ.”\n^ Loo “Makpãtã ehiɛ.”\n^ Loo “mɔ ni nyiɛɔ yɛ anɔkwale mli.”\n^ Loo “makpãtã mɛi fɔji ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ ahiɛ.”


Chester, The University of\nChester, The University of .\nPlease find below details of Chester, The University of .\nWEB SITE - http://www.chester.ac.uk


Oa Doo Pya Nu Ama Sɔ̄ O Gaa Nyɔɔnɛ Nɛɛ Nɔ Baibol\nƐrɛnia Enɔɔ̄ 5-11\nPYA ZƆ A AABU MUƐ̄ UE BARI “Kiā bu Lok Jɛhova”\nTƆƆ̄DUM DOODOO PYA NƐƐ KRAIST Lo ale Nwīgbagbara Nwiī na a i Agara ue nɛ sɔ̄ i Kuekue ziī Nutɔ A\nƐrɛnia Enɔɔ̄ 12-18\nPYA ZƆ A AABU MUƐ̄ UE BARI ‘Na Yerebah Aaba Jɛhova’\nƐrɛnia Enɔɔ̄ 19-25\nPYA ZƆ A AABU MUƐ̄ UE BARI Lu Edɛm I Bu Nyɛŋia Sīdee\nPYA ZƆ A AABU MUƐ̄ UE BARI Oa Doo Pya Nu Ama Sɔ̄ O Gaa Nyɔɔnɛ Nɛɛ Nɔ Baibol\nƐrɛnia Enɔɔ̄ 26–Lop Enɔɔ̄ 2\nPYA ZƆ A AABU MUƐ̄ UE BARI ‘Jɛhova Lu Gbɛnɛ sa Bɔloo Eleera Ye Gbɛnɛ’\nTƆƆ̄DUM DOODOO PYA NƐƐ KRAIST Nyimɛ I Kari Bu Tam Zue Ue—Yere Mɛm loo Pya a Ɛrɛ Taɛ Kɔ Ba a Si Enɔānu\nREAD IN Abbey Abui Acholi Afrikaans Albanian Alur Amharic Arabic Armenian Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Basque Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Batak (Toba) Bengali Biak Bicol Bislama Brazilian Sign Language Bulgarian Bété Cakchiquel (Central) Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dayak Ngaju Digor Drehu Dutch Edo Efik English Esan Estonian Ewe Faroese Fijian Finnish Fon French Ga Galician Garifuna Georgian German Gokana Greek Greenlandic Guarani Guerze Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Hebrew Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Iban Ibanag Ibinda Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Japanese Javanese Jula Kabiye Kabuverdianu Kachin Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Khana Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kipende Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Kpelle Krio Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Kyangonde Lamba Laotian Latvian Lenje Lhukonzo Lingala Lithuanian Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Macua Makonde Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mende Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndau Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngabere Ngangela Nias Nigerian Pidgin Norwegian Nyungwe Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Otomi (Mezquital Valley) Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Pidgin (Cameroon) Polish Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Quichua (Chimborazo) Quichua (Chimborazo) Romanian Romany (Macedonia) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Southern Greece) Rotuman Runyankore Russian Rutoro Samoan Sangir Sango Saramaccan Sena Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Soli Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Sunda Svan Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tajiki Tamil Tandroy Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tshwa Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Cyrillic) Ukrainian Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Valencian Venda Vezo Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) v\nKpa Enɔānu Tɔɔ̄dum Le Tam Zue Ue | September 2016\nKɔ Gbɛnɛ-edo Ue: Oa kɛɛrɛ kɔ o ɛrɛ e baatɛ̄ dɛ̄dɛɛ̄ nu. Jizɔs wee bip ebip loe yerebah nɛ pya nɛɛ kɔ ba a kɛɛrɛ sa biaɛfii nu leere. (Mat 17:24-27) Bip ebip edoo kɔ lo enɔānu aa ɔloo sa a yerebah nɛ kɔ o suā nu nɛɛ o gaa nɔɛ nu dā beeloo sa yiga. (be 253 ¶3-4) Sɔ̄ o bip ebip, egerebu baɛ ye ture. Lo a le nu nɛɛ o gaa nɔɛ̄ nu ture lu ekwɔ, taā olo ture, bip ye dɔɔ̄na ebip lo edoo kɔ alɛ a ture leere nyɔɔ ye loo. (be 238 ¶1-2) Kɔ kuma ue nɛɛ o gaa nɔɛ̄ nu edap dā beeloo.—be 230 ¶4.\nDo-doo Kɔ A Aga Edā Beeloo: Oa kɔ dɛ̄dɛɛ̄ nu olo suā nyɔɔ lo ekobee ue. (Jɔn 16:12) Sere ekɛɛrɛ nyɔɔ pya kpog bee nu ale bu nu bui gaa nɔ. (be 226 ¶4-5) Kɔ pya dɔɔ̄na ue a baatɛ̄, kere a lu kaka, dap gɔ̄ pya kpog bee ue a le bu. (be 235 ¶3) Aba sɔ̄ nɛɛ o gaa nɔɛ̄ nu edaā beeloo lo kpog bee ue a, kiiloo lo dɔɔ̄na kɛ̄ enɔ.\nNɔ Dɛ̄dɛɛ̄ Ɛɛ Lɛɛ Ziī Sɔ̄: Nu i seea sī na doo kɔ nɛɛ i gaa nɔɛ̄ nu a dā beeloo nu, naale nɔ dɛ̄dɛɛ̄ ɛɛ lɛɛ. (Luk 24:32) Su ekpo a le bu Muɛ̄ Ue Bari siā tam leere tɛ̄maloo ebuū pya kpog bee dɔ Baibol a le kɛ̄ bui gaa nɔ. (2 Kɔr 10:4; Hib 4:12; be 144 ¶1-3) Su edoba a waɛ edā beeloo yere bu o ekɔaue. (be 245 ¶2-4) Kɛɛrɛbu pya taāŋa nɛɛ o gaa nɔɛ̄ nu gaa tɛɛ̄ bu le nu a yiga, sa doo kɔ o ebip a kiiloo wo. Bip dua ebip a le doodoo: “O muɛ̄ nu o gaa nɔ ama doodoo wa?” “Ena nu ama i tɔgɛ akiiloo Jɛhova ani?” Amunu biī na su zuurabahtɔ̄ ama yere bu dogo edɔ i nɛ ani?”—be 238 ¶3-5; 259 ¶1.\nKPA ENƆĀNU TƆƆ̄DUM LE TAM ZUE UE September 2016


Yeremia 35 | Kanemɔ Biblia Lɛ Yɛ Biɛ | Jeŋ Hee Shishitsɔɔmɔ\nRekabbii lɛ fee toiboo he nɔkwɛmɔnɔ kpakpa (1-19)\n35 Wiemɔ ni jɛ Yehowa ŋɔɔ ba Yeremia ŋɔɔ yɛ Yehoiakim,+ Yosia binuu lɛ, ni ji Yuda maŋtsɛ lɛ gbii lɛ amli lɛ nɛ: 2 “Yaa Rekabbii+ lɛ ashĩa lɛ ni okɛ amɛ ayawie ni okɛ amɛ aba Yehowa shĩa lɛ yɛ niyelihei* lɛ ateŋ ekome mli; ni ohã amɛ wain koni amɛnu.” 3 No hewɔ lɛ, mitee ni miyaŋɔ Yaazania, Habazinia binuu Yeremia binuu lɛ, kɛ enyɛmimɛi hii lɛ, kɛ ebihii lɛ fɛɛ, kɛ Rekabbii lɛ ashĩa lɛ mli bii lɛ fɛɛ 4 kɛtee Yehowa shĩa lɛ mli. Mikɛ amɛ tee anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ gbɔmɔ lɛ, Hanan, Igdalia binuu lɛ bihii lɛ aniyelihe lɛ ni yɔɔ lumɛi lɛ aniyelihe lɛ masɛi yɛ Shalum, shinaanaakwɛlɔ lɛ binuu Maaseia niyelihe lɛ yiteŋgbɛ lɛ. 5 Kɛkɛ ni mikɛ kɔɔpoi kɛ wain kɔɔpoi ni eyimɔ obɔbɔ kɛ wain mamɔ hii ni jɛ Rekabbii lɛ ashĩa lɛ ahiɛ, ni mikɛɛ amɛ akɛ: “Nyɛnua wain.” 6 Shi amɛkɛɛ akɛ: “Wɔnuuu wain, ejaakɛ Yehonadab,*+ Rekab binuu lɛ, ni ji wɔtsɛ lɛ, ewo wɔ kitã akɛ, ‘Nyɛkanua wain kɔkɔɔkɔ, nyɛ kɛ nyɛbihii fɛɛ. 7 Ni nyɛkamaa tsũ, nyɛkadua nii, ni nyɛkafea wain ŋmɔ, ni eko hu akatsɔ nyɛnɔ. Moŋ lɛ, nyɛhia mama tsũi amli daa koni nyɛhi shi ni nyɛsɛɛ atsɛ yɛ shikpɔŋ ni nyɛbato gbɔ yɛ nɔ lɛ nɔ.’ 8 No hewɔ lɛ, wɔboɔ Yehonadab, wɔtsɛ Rekab binuu lɛ gbee toi be fɛɛ be yɛ nibii fɛɛ ni ewo wɔ kitã yɛ he lɛ amli, ni wɔnuuu wain kɔkɔɔkɔ—wɔ, kɛ wɔŋamɛi, kɛ wɔbihii, kɛ wɔbiyei fɛɛ. 9 Ni wɔmamɔɔɔ tsũi ni wɔhi mli, ni wɔbɛ wain ŋmɔji, kɛ shikpɔji, kɛ dumɔwui. 10 Wɔhiɔ mama tsũi amli be fɛɛ be, ni wɔboɔ nɔ fɛɛ nɔ ni wɔtsɛ Yehonadab* ewo wɔ kitã akɛ wɔfee lɛ toi. 11 Shi be ni Babilon maŋtsɛ Nebukadnezar* kwɔ kɛba koni ebatutua shikpɔŋ lɛ,+ wɔkɛɛ akɛ, ‘Nyɛbaa ni wɔyaa Yerusalem koni wɔje Kaldeabii lɛ asraafoi lɛ kɛ Siriabii lɛ asraafoi lɛ adɛŋ, ni no ji Yerusalem ni wɔyɔɔ amrɔ nɛɛ.’” 12 Ni Yehowa kɛɛ Yeremia akɛ: 13 “Nɔ ni Yehowa, taiatsɛ lɛ, Israel Nyɔŋmɔ lɛ kɛɛ nɛ, ‘Yaa ni oyakɛɛ Yuda hii lɛ kɛ mɛi ni yɔɔ Yerusalem lɛ akɛ: “Ani akɛko nyɛ shii abɔ akɛ nyɛbo miwiemɔi lɛ atoi?”+ Yehowa kɛɛ. 14 “Yehonadab, Rekab binuu lɛ wo eseshibii lɛ kitã akɛ amɛkanu wain, ni amɛye ewiemɔi lɛ anɔ ni amɛnuuu wain kɛbashi ŋmɛnɛ gbi nɛɛ, ni enɛ tsɔɔ akɛ amɛboɔ amɛtsɛ lɛ mla lɛ toi.+ Shi mikɛ nyɛ wieɔ daa kɛ daa,* shi nyɛbooo mi toi.+ 15 Ni mitsuɔ mitsuji gbalɔi lɛ fɛɛ kɛbaa nyɛŋɔɔ, mitsuɔ amɛ daa kɛ daa,*+ ni amɛkɛɔ nyɛ akɛ, ‘Nyɛfainɛ, nyɛkua nyɛsɛɛ, nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ akua esɛɛ kɛjea egbɛi fɔji lɛ anɔ+ ni efee nɔ ni ja! Nyɛkanyiɛa nyɔŋmɔi krokomɛi lɛ asɛɛ ni nyɛkasɔmɔa amɛ hu. Kɛ́ nyɛfee nakai lɛ, nyɛbaaya nɔ nyɛhi shikpɔŋ ni mikɛhã nyɛ kɛ nyɛtsɛmɛi lɛ nɔ.’+ Shi nyɛbaaa nyɛtoi shi nyɛhãaa mi, ni nyɛbooo mi toi hu. 16 Yehonadab, Rekab binuu lɛ seshibii lɛ yeɔ mla ni amɛtsɛ kɛhã amɛ lɛ nɔ,+ shi maŋ nɛɛ booo mi toi.”’” 17 “No hewɔ lɛ, nɔ ni Yehowa, Nyɔŋmɔ taiatsɛ lɛ, Israel Nyɔŋmɔ lɛ kɛɛ nɛ: ‘Naa, mikɛ saji fɔji fɛɛ ni mibɔ Yuda kɛ mɛi fɛɛ ni yɔɔ Yerusalem lɛ kɔkɔ yɛ he lɛ miiba amɛnɔ,+ ejaakɛ mikɛ amɛ ewie, shi amɛbooo toi, ni mitee nɔ mitsɛ amɛ, shi amɛhereee nɔ.’”+ 18 Ni Yeremia kɛɛ Rekabbii lɛ ashĩa lɛ mli bii lɛ akɛ: “Nɔ ni Yehowa, taiatsɛ lɛ, Israel Nyɔŋmɔ lɛ kɛɛ nɛ, ‘Akɛni nyɛyeɔ nyɛtsɛ Yehonadab mla lɛ nɔ, ni nyɛyaa nɔ nyɛyeɔ efamɔi lɛ fɛɛ anɔ, ni nyɛfeɔ bɔ ni efã nyɛ lɛ pɛpɛɛpɛ hewɔ lɛ, 19 nɔ ni Yehowa, taiatsɛ lɛ, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, kɛɛ nɛ: “Ebaŋ kɔkɔɔkɔ akɛ be ko baashɛ ni anáŋ Yehonadab,* Rekab binuu lɛ seshinyo ko ni baasɔmɔ yɛ mihiɛ.”’”\n^ Loo “piai.”\n^ Hebri sht. ŋm., “Yonadab,” gbɛ́i Yehonadab lɛ ni afo lɛ kuku.\n^ Hebri sht. ŋm., “miteɔ shi leebi maŋkpa ni miwieɔ.”


Earth Fluent >> Dutch >> Culture - Ethnicities, Part 3\nLearn how to say Russian, Mexican, Dutch, or Ethiopian in Dutch!\nEthiopian in Dutch\nMexican in Dutch\nRussian in Dutch\nWords Covered : Russian, Mexican, Dutch, Ethiopian.\nWords Covered : Russian, Mexican, Dutch, Ethiopian, Brazilian, Pakistani, Nigerian, Bengali.\nWords Covered : Russian, Mexican, Dutch, Ethiopian, Brazilian, Pakistani, Nigerian, Bengali, Chinese, Indian, American, Indonesian.\nWords Covered : Russian, Mexican, Dutch, Ethiopian, Brazilian, Pakistani, Nigerian, Bengali, Chinese, Indian, American, Indonesian, Poland, Canada, Morocco, Peru.\nWords Covered : Russian, Mexican, Dutch, Ethiopian, Brazilian, Pakistani, Nigerian, Bengali, Chinese, Indian, American, Indonesian, Poland, Canada, Morocco, Peru, Argentina, Ukraine, Algeria, Iraq.\nWords Covered : Russian, Mexican, Dutch, Ethiopian, Brazilian, Pakistani, Nigerian, Bengali, Chinese, Indian, American, Indonesian, Poland, Canada, Morocco, Peru, Argentina, Ukraine, Algeria, Iraq, South Korea, North Korea, Colombia, Spain.\nWords Covered : Russian, Mexican, Dutch, Ethiopian, Brazilian, Pakistani, Nigerian, Bengali, Chinese, Indian, American, Indonesian, Poland, Canada, Morocco, Peru, Argentina, Ukraine, Algeria, Iraq, South Korea, North Korea, Colombia, Spain, United Kingdom, France, Italy, South Africa, Iran, Turkey, Thailand, Congo, Philippines, Egypt, Vietnam, Dutchy, Russia, Mexico, Japan, Ethiopia, Brazil, Pakistan, Nigeria, Bangladesh.\nWords Covered : Russian, Mexican, Dutch, Ethiopian, Brazilian, Pakistani, Nigerian, Bengali, Chinese, Indian, American, Indonesian, Poland, Canada, Morocco, Peru, Argentina, Ukraine, Algeria, Iraq, South Korea, North Korea, Colombia, Spain, United Kingdom, France, Italy, South Africa, Iran, Turkey, Thailand, Congo, Philippines, Egypt, Vietnam, Dutchy, Russia, Mexico, Japan, Ethiopia, Brazil, Pakistan, Nigeria, Bangladesh, Philippine, Egyptian, Vietnamese, Dutch, Iranian, Turkish, Thai, Congolese, British, Dutch, Italian, South African, South Korean, North Korean, Colombian, Dutch, Argentinian, Ukrainian, Algerian, Iraqi, Polish, Canadian, Moroccan, Peruvian, Meat, Vegetables, Grains, Protein, Bread, Cheese, Milk, Beans, Onions, Garlic, Butter, Parsley.\nSeptember 04, 2017 12:02:36 :\nCulture - Ethnicities, Part 3 -- Added to http://www.EarthFluent.com.


Biblia Mli Saji Gbekɛ Nuu Bibioo ko Sɔmɔ Nyɔŋmɔ - Yehowa Odasefoi a-Wɛb Saiti\nKANEMƆ YƐ Acholi Afrikaans Albania Amerika Mumuii Awiemɔ Arabic Armenia Armenia (West) Assamese Ateso Australia Mumuii Awiemɔ Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bambara Baoule Bicol Bislama Blɔfo Britian Mumuii Awiemɔ Bulgaria Catalan Cebuano Chichewa Chin (Hakha) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chuvash Cinyanja Colombia Mumuii Awiemɔ Costa Rica Mumuii Awiemɔ Croatia Czech Czech Mumuii Awiemɔ Dangme Denmark Drehu Dutch Dutch Mumuii Awiemɔ Ecuador Mumuii Awiemɔ Efik Estonia Estonia Mumuii Awiemɔ Ewe Faroese Filipi Mumuii Awiemɔ Finland Finland Mumuii Awiemɔ French French Mumuii Awiemɔ Ga Garifuna Georgia Germany Greenland Guarani Gun Guna Haitian Creole Hausa Hebri Hela Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungary Hungary Mumuii Awiemɔ Iceland Igbo Iloko Indonesia Isoko Italia Japan Japan Mumuii Awiemɔ Jula Kabardin-Cherkess Kabiye Kabyle Kachin Kannada Kazakh Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Kisi Kongo Korea Krio Kwangali Kwanyama Lamba Laos Latvia Lhukonzo Lingala Lithuania Low German Luganda Lugbara Luo Luvale Macedonia Macua Malagasy Malay Malayalam Malta Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Mauritia Creole Maya Mazatec (Huautla) Mende Mexico Mumuii Awiemɔ Miskito Mixe Mixtec (Guerrero) Mizo Mongolia Moore Myanmar Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Northern Puebla) Ndebele Ndonga Nepali Ngabere Nicaragua Mumuii Awiemɔ Niue Norway Nuer Nyaneka Nzema Oromo Ossetia Otomi (Mezquital Valley) Papiamento (Curaçao) Paraguay Mumuii Awiemɔ Persia Poland Portugal Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quiche Rarotongan Romania Runyankore Russia Rutoro Samoa Sango Sena Sepedi Serbia Sesotho (Lesotho) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Sinhala Slovak Slovenia Solomon Islands Pidgin Spania Spania Mumuii Awiemɔ Sranantongo Swahili Swati Sweden Tagalog Tajiki Tamil Tankarana Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thailand Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tonga Totonac Tshwa Tsonga Turkey Turkmen (Cyrillic) Twi Tzeltal Tzotzil Uighur (Arabic) Ukrain Umbundu Venda Venezuela Mumuii Awiemɔ Vezo Vietnam Wallis Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Wolof Xhosa Yoruba Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu\nGBEKƐ nuu nɛɛ he yɛ fɛo waa, aloo jeee nakai? Egbɛi ji Samuel. Ni nuu ni kɛ enine efɔ̃ Samuel yiteŋ lɛ ji Israel osɔfonukpa Eli. Samuel papa Elkana kɛ emami Hana ji mɛi ni kɛ Samuel baa abaha Eli lɛ.\nSamuel eye aaafee aﬁi ejwɛ loo aﬁi enumɔ pɛ. Shi ekɛ Eli kɛ osɔfoi krokomɛi lɛ baahi Yehowa kpee buu lɛ mli yɛ biɛ. Mɛni hewɔ ni Elkana kɛ Hana kɛ gbekɛ ni edako, tamɔ Samuel eba ni ebasɔmɔ Yehowa yɛ kpee buu lɛ mli lɛ? Ha wɔkwɛ.\nAﬁi ﬁoo ko dani be nɛɛ shɛ lɛ, Hana ye awerɛho waa. Nɔ hewɔ ji akɛ, enyɛɛɛ efɔ bi, ni eetao bi waa diɛŋtsɛ. No hewɔ lɛ, gbi ko beni Hana tee Yehowa kpee buu lɛ mli lɛ, esɔle akɛ: ‘Oo Yehowa, kaaha ohiɛ miikpa minɔ! Kɛ oha mi binuu lɛ, miiwo bo shi akɛ mikɛ lɛ baaha bo koni esɔmɔ bo ewala gbii abɔ fɛɛ.’\nYehowa ha Hana sɔlemɔ lɛ hetoo, ni nyɔji ﬁoo sɛɛ lɛ, efɔ Samuel. Hana sumɔɔ ebinuu ﬁoo lɛ sane waa, ni ebɔi lɛ Yehowa he nii tsɔɔmɔ beni eji gbekɛ bibioo po lɛ. Ekɛɛ ewu akɛ: ‘Kɛ Samuel da bɔ ni sa ni mitse lɛ fufɔ nɔŋŋ lɛ, mikɛ lɛ baaya kpee buu lɛ mli koni eyasɔmɔ Yehowa yɛ jɛmɛ.’\nNo ji nɔ ni wɔnaa ni Hana kɛ Elkana feɔ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ. Ni akɛni Samuel fɔlɔi etsɔɔ lɛ nii jogbaŋŋ hewɔ lɛ, eŋɔɔ enaa waa akɛ ebaanyɛ esɔmɔ Yehowa yɛ Yehowa buu nɛɛ mli. Daa aﬁ lɛ, Hana kɛ Elkana baa ni amɛbajáa yɛ nɛkɛ buu krɛdɛɛ nɛɛ mli, ni amɛbasaraa amɛbinuu lɛ. Ni daa aﬁ lɛ, Hana kɛ atade yuu ni lɛ diɛŋtsɛ ekpɛ lɛ bahaa Samuel.\nBeni aﬁi lɛ hoɔ kɛyaa lɛ, Samuel tee nɔ esɔmɔ yɛ Yehowa kpee buu lɛ mli, ni Yehowa kɛ maŋbii lɛ fɛɛ sumɔɔ esane waa. Shi osɔfonukpa Eli bihii lɛ, Hofni kɛ Pinehas jeee gbɔmɛi kpakpai. Amɛfeɔ nibii fɔji pii, ni amɛhaa mɛi krokomɛi hu gboɔ Yehowa nɔ toi. Esa akɛ kulɛ Eli ajie amɛ koni amɛkaye osɔfoi dɔŋŋ, shi efeee nakai.\nObalanyo Samuel haaa nibii fɔji ni afeɔ yɛ kpee buu lɛ mli lɛ eko aha ekpa Yehowa sɔɔmɔ. Shi akɛni mɛi ﬁoo ko pɛ sumɔɔ Yehowa waa diɛŋtsɛ hewɔ lɛ, Yehowa kɛ adesa diɛŋtsɛ ko wie étsɛ naakpa. Beni Samuel da ﬁoo lɛ, naa nɔ ni ba:\nSamuel ewɔ yɛ kpee buu lɛ mli ni gbee ko tsĩɛ lɛ. Ehere nɔ akɛ: ‘Naa mi.’ Ni ete shi ni ejo foi kɛtee Eli ŋɔɔ, ni ekɛɛ lɛ akɛ: ‘Otsɛ mi, naa mi.’\nShi Eli ha lɛ hetoo akɛ: ‘Mitsɛko bo; yaa ni oyakã shi ni owɔ.’ No hewɔ lɛ Samuel ku esɛɛ ni eyakã shi ni ewɔ.\nKɛkɛ ni gbee lɛ tsɛ lɛ nɔ ni ji shii enyɔ nɔ: ‘Samuel!’ No hewɔ lɛ Samuel te shi ni ejo foi kɛtee Eli ŋɔɔ. Ekɛɛ lɛ akɛ: ‘Otsɛ mi, naa mi.’ Shi Eli ha lɛ hetoo akɛ: ‘Mitsɛko bo mibi. Yaa ni oyakã shi.’ No hewɔ lɛ Samuel ku esɛɛ eyakã shi.\nGbee lɛ tsɛ lɛ nɔ ni ji shii etɛ nɔ akɛ ‘Samuel!’ No hewɔ lɛ Samuel jo foi kɛtee Eli ŋɔɔ. Ekɛɛ lɛ akɛ: ‘Naa mi, ejaakɛ agbɛnɛ bo ji mɔ ni tsɛɔ mi lɛ.’ Agbɛnɛ Eli na ele akɛ Yehowa ji mɔ ni tsɛɔ lɛ lɛ. No hewɔ lɛ ekɛɛ Samuel akɛ: ‘Yaa ni oyakã shi ekoŋŋ, ni kɛ etsɛ bo ekoŋŋ lɛ, kɛɛmɔ akɛ: “Wiemɔ, Yehowa, shi otsulɔ miibo toi.”’\nNɛkɛ ji bɔ ni Samuel kɛɛ beni Yehowa tsɛ lɛ ekoŋŋ lɛ. Ni Yehowa kɛɛ Samuel akɛ ebaagbala Eli kɛ ebihii lɛ atoi. Yɛ sɛɛ mli lɛ Hofni kɛ Pinehas gboi yɛ ta ni amɛkɛ Filistibii lɛ wu lɛ mli, ni beni Eli nu nɔ ni eba lɛ he lɛ, ekpa egbee shi ni eku ekuɛ ni lɛ hu egbo. No hewɔ lɛ Yehowa wiemɔ lɛ ba mli anɔkwale.\nSamuel bada, ni ebatsɔ Israel naagbee kojolɔ. Beni eda lɛ, maŋbii lɛ bakɛɛ lɛ akɛ: ‘Wó maŋtsɛ oha wɔ koni eye wɔ nɔ.’ Samuel sumɔɔɔ akɛ efeɔ enɛ, ejaakɛ yɛ anɔkwale mli lɛ Yehowa ji amɛ maŋtsɛ. Shi Yehowa kɛɛ lɛ akɛ ebo nɔ ni maŋbii lɛ kɛɔ lɛ toi.\nTe atsɛ́ɔ gbekɛ nuu bibioo ni yɔɔ mfoniri lɛ mli lɛ tɛŋŋ, ni namɛi fata ehe lɛ?\nMɛni he Hana sɔle yɛ be ko be ni etee Yehowa kpeebuu lɛ mli lɛ, ni te Yehowa ha lɛ hetoo eha tɛŋŋ?\nAﬁi enyiɛ Samuel eye beni aŋɔ lɛ kɛtee ní eyasɔmɔ yɛ Yehowa kpeebuu lɛ mli lɛ, ni daa aﬁ lɛ mɛni emami feɔ ehaa lɛ?\nTe atsɛ́ɔ Eli bihii lɛ tɛŋŋ, ni mɛɛ gbɔmɛi nɛkɛ amɛji?\nMɛɛ gbɛ nɔ Yehowa tsɔ etsɛ́ Samuel, ni mɛɛ shɛɛ sane E-kɛha lɛ?\nMɛni Samuel batsɔ be ni ebada lɛ, ni mɛni ba be ni egbɔ lɛ?\nKanemɔ 1 Samuel 1:1-28.\nMɛɛ nɔkwɛmɔnɔ kpakpa Elkana fee efɔ shi eha wekuyitsei yɛ bɔ ni anyiɛɔ hiɛ yɛ anɔkwa jamɔ nifeemɔi amli lɛ mli? (1 Sam. 1:3, 21; Mat. 6:33; Fil. 1:10)\nMɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ Hana nɔkwɛmɔnɔ ni efee yɛ bɔ ni atsuɔ naagba ni mli wa waa he nii ahaa lɛ mli? (1 Sam. 1:10, 11; Lala 55:23; Rom. 12:12)\nKanemɔ 1 Samuel 2:11-36.\nYɛ mɛɛ gbɛ nɔ Eli kɛ bulɛ ha ebihii lɛ fe Yehowa, ni enɛ baanyɛ efee kɔkɔbɔɔ kɛha wɔ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ? (1 Sam. 2:22-24, 27, 29; 5 Mose 21:18-21; Mat. 10:36, 37)\nKanemɔ 1 Samuel 4:16-18.\nMɛɛ oshara saji srɔtoi ejwɛ akɛjɛ ta lɛ naa kɛba, ni te esa Eli he eha tɛŋŋ?\nKanemɔ 1 Samuel 8:4-9.\nIsrael tɔ̃ Yehowa nɔ waa yɛ mɛɛ gbɛ nɔ, ni te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkɛ anɔkwayeli aﬁ e-Maŋtsɛyeli lɛ sɛɛ ŋmɛnɛ? (1 Sam. 8:5, 7; Yoh. 17:16; Yak. 4:4)\nTe ooofee tɛŋŋ okase Samuel ni ofee nibii ni ja kɛ́ mɛi krokomɛi miifee nibii gbohii po?\n‘Etee nɔ Eda yɛ Yehowa Hiɛ’\nMɛɛ nɔ ko ni efɔɔɔ kaa ba yɛ Samuel shihilɛ mli be ni eji gbekɛ lɛ? Be ni eyɔɔ sɔlemɔwe lɛ, mɛni ye ebua lɛ kɛwaje ehemɔkɛyeli lɛ?