L’art. 5 del Regolamento CE n. 1393/2007 in materia di cooperazione giudiziaria fra Stati membri va interpretato nel senso che il ricorrente, in caso di pendenza di un processo, deve onerarsi delle spese di traduzione ed al giudice non va attribuito altro incombente che l’ordine di integrazione del contraddittorio.\nCosì la Corte di Giustizia Europea, Settima Sezione, del 2 giugno 2022, causa C-196/21 ECLI EU C 2022 427 . Il caso. Il fratello, la sorella e il nonno paterno di un minore, residenti in Francia, hanno chiesto di intervenire nell'ambito di un processo di separazione coniugale incardinato in Romania i genitori/ricorrenti hanno ritenuto fosse onere del processo già incardinato quindi del Giudice civile la traduzione di tutti gli atti in una lingua comprensibile agli intervenienti. Nel caso specifico, gli atti furono rifiutati dai destinatari perché incomprensibili il giudice del rinvio, onde evitare ipotesi di nullità del processo, ha rinviato in via pregiudiziale ai giudici comunitari l'interpretazione dell'art. 5 del regolamento n. 1393/2017 . La norma. In materia di cooperazione giudiziaria in materia civile, l' art. 5 del regolamento n. 1393/2007 in punto di obblighi di traduzione degli atti prescrive che 1. Il richiedente è informato dall'organo mittente a cui consegna l'atto per la trasmissione che il destinatario può rifiutare di ricevere l'atto se non è compilato in una delle lingue di cui all'articolo 8. 2. Il richiedente sostiene le eventuali spese di traduzione prima della trasmissione dell'atto, fatta salva un'eventuale decisione successiva del giudice o dell'autorità competente sull'addebito di tale spesa . La soluzione della Corte di Giustizia le spese di traduzione spettano al ricorrente. La Corte di giustizia propone un argomento di sistematica interna alla norma l'art. cit. distingue tra il richiedente , che si fa carico delle eventuali spese di traduzione preliminari alla trasmissione dell'atto, e il giudice o l'autorità competente adita nello Stato membro mittente, che può adottare un' eventuale successiva decisione sulla presa a carico di tali spese. Sarebbe inoltre controproducente attribuire agli uffici giudiziari l'onere di traduzione, visti gli obbiettivi di celere definizione dei processi civili della normativa comunitaria ed il ricorrente avrebbe tutto l'interesse a voler perfezionato il contraddittorio nel più breve tempo mediante traduzione degli atti in lingua utile. Inoltre, al giudice, organo terzo ed imparziale, è attribuito il compito di ponderare le ragioni del richiedente che notifica l'atto e del rifiuto del destinatario nel caso questi ritenga non adempiuto l'obbligo ex art. 8 del regolamento cit. - di traduzione dell'atto in una lingua comprensibile ovvero nella lingua ufficiale dello Stato membro richiesto o, se lo Stato membro ha più lingue ufficiali, la lingua o una delle lingue ufficiali del luogo in cui deve essere eseguita la notificazione o la comunicazione. Gli effetti sulle spese. Il richiedente ex art. 5 cit. è a tutti gli effetti il ricorrente e non il giudice designato alla trattazione del processo civile il quale attingerebbe dalle finanze pubbliche per coprire la spesa, spesso assai onerosa, in caso di atti o comunicazioni particolarmente prolissi o complessi. Attribuite le spese di traduzione al ricorrente, al giudice è demandata la verifica sulla comprensibilità del testo notificato ai sensi dell'art. 8 cit. a beneficio del destinatario dell'atto. L'incombente di traduzione trova applicazione in materia civile e commerciale ogni qual volta sia individuabile una parte necessaria al processo residente all'estero in un paese dell'Unione Europea v. i casi di litisconsorzio ovvero sia ravvisata la richiesta di intervento di una parte interessata alla partecipazione in un processo pendente in altro Stato membro.\nRinvio pregiudiziale Cooperazione giudiziaria in materia civile Notificazione e comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali Regolamento CE n. 1393/2007 Articolo 5 Traduzione dell'atto Presa in carico delle spese di traduzione da parte del ricorrente Nozione di richiedente Notifica, su iniziativa del giudice adito, di atti giudiziari all'attenzione di intervenienti nel procedimento Sentenza 1 La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull'interpretazione dell'articolo 5 del regolamento CE n. 1393/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale notificazione o comunicazione degli atti e che abroga il regolamento CE n. 1348/2000 del Consiglio GU 2007, L 324, pag. 79 . 2 Tale domanda è stata presentata nell'ambito di una controversia tra SR ed EW in merito allo scioglimento consensuale del loro matrimonio nonché all'attribuzione e all'esercizio della responsabilità genitoriale nei confronti del loro figlio minore. Contesto normativo Diritto dell'Unione 3 Ai sensi dei considerando da 2 a 4 del regolamento n. 1393/2007 2 Il buon funzionamento del mercato interno presuppone che fra gli Stati membri sia migliorata ed accelerata la trasmissione, a fini di notificazione e di comunicazione, degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale. 3 Con un atto del 26 maggio 1997 il Consiglio ha stabilito la convenzione relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale, raccomandandone agli Stati membri l'adozione secondo le rispettive norme costituzionali. Tale convenzione non è entrata in vigore. È opportuno salvaguardare la continuità dei risultati conseguiti nell'ambito dei negoziati per la conclusione della convenzione. 4 Il 29 maggio 2000 il Consiglio ha adottato il regolamento CE n. 1348/2000 relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale [GU 2000, L 160, pag. 37]. Il contenuto di tale regolamento si basa sostanzialmente sulla convenzione . 4 L'articolo 2 di tale regolamento enuncia quanto segue 1. Ciascuno Stato membro designa i pubblici ufficiali, le autorità o altri soggetti, di seguito denominati organi mittenti , competenti per trasmettere gli atti giudiziari o extragiudiziali che devono essere notificati o comunicati in un altro Stato membro. 2. Ciascuno Stato membro designa i pubblici ufficiali, le autorità o altri soggetti, di seguito denominati organi riceventi , competenti per ricevere gli atti giudiziari o extragiudiziali provenienti da un altro Stato membro. . 5 L'articolo 5 di detto regolamento così dispone 1. Il richiedente è informato dall'organo mittente a cui consegna l'atto per la trasmissione che il destinatario può rifiutare di ricevere l'atto se non è compilato in una delle lingue di cui all'articolo 8. 2. Il richiedente sostiene le eventuali spese di traduzione prima della trasmissione dell'atto, fatta salva un'eventuale decisione successiva del giudice o dell'autorità competente sull'addebito di tale spesa . 6 L'articolo 8, paragrafo 1, del medesimo regolamento prevede quanto segue L'organo ricevente informa il destinatario, utilizzando il modulo standard che figura nell'allegato II, della sua facoltà di rifiutare di ricevere l'atto da notificare o comunicare al momento stesso della notificazione o della comunicazione, oppure inviando l'atto all'organo ricevente entro una settimana qualora non sia redatto o accompagnato da una traduzione in una delle seguenti lingue a una lingua compresa dal destinatario oppure b la lingua ufficiale dello Stato membro richiesto o, se lo Stato membro ha più lingue ufficiali, la lingua o una delle lingue ufficiali del luogo in cui deve essere eseguita la notificazione o la comunicazione . Diritto rumeno 7 L'articolo 61 della Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil legge n. 134/2010, recante il codice di procedura civile , del 1 luglio 2010 Monitorul Oficial al Rom niei, parte I, n. 247 del 10 aprile 2015 , così dispone 1. Chiunque abbia interesse può intervenire in un procedimento pendente tra le parti originarie. 3. L'intervento è adesivo quando mira unicamente a sostenere la difesa di una delle parti . 8 L'articolo 64 di detta legge prevede quanto segue 1. Il giudice trasmette alle parti l'istanza d'intervento e copie dei documenti ad essa allegati. 2. Dopo aver sentito l'interveniente e le parti, il giudice decide in merito alla ricevibilità, in linea di principio, dell'intervento, con provvedimento motivato. . Procedimento principale e questione pregiudiziale 9 SR ed EW sono, rispettivamente, la madre e il padre di un minore. 10 In data non precisata nella decisione di rinvio, SR ed EW hanno entrambi presentato, dinanzi alla Judec toria Buftea Tribunale di primo grado di Buftea, Romania , una domanda diretta ad ottenere lo scioglimento del loro matrimonio nonché l'attribuzione della responsabilità genitoriale nei confronti del figlio e la definizione delle sue modalità di esercizio. 11 Con sentenza del 4 luglio 2016, tale giudice ha disposto lo scioglimento consensuale del matrimonio di SR ed EW. Esso ha altresì fissato la residenza del minore presso il domicilio della madre e ha deciso che la potestà genitoriale sarebbe stata esercitata congiuntamente dai due genitori, garantendo il mantenimento dei legami personali tra il padre e il figlio conformemente a un programma di visite. Inoltre, detto giudice ha condannato EW a pagare un assegno alimentare a favore del figlio. 12 EW e SR hanno entrambi impugnato tale sentenza dinanzi al giudice del rinvio, il Tribunalul Ilfov Tribunale superiore di Ilfov, Romania . 13 EW chiede, in via principale, l'annullamento di detta sentenza per incompetenza del giudice e, in subordine, la sua riforma parziale per quanto riguarda il luogo di residenza del minore e il pagamento di un assegno alimentare per quest'ultimo. 14 SR chiede l'esercizio esclusivo della potestà parentale, l'annullamento del programma di visite stabilito a favore di EW, la modifica dell'importo dell'assegno alimentare posto a carico di quest'ultimo, nonché un nuovo computo delle spese. 15 Il 5 luglio 2018 FB, CX e IK, che sono rispettivamente il fratello, la sorella e il nonno paterno del minore, hanno chiesto di intervenire a sostegno di EW. Tali intervenienti risiedono in Francia. 16 Con ordinanza del 15 settembre 2020, il giudice del rinvio ha deciso, al fine di statuire sulla ricevibilità di tali istanze di intervento, che SR ed EW erano tenuti a garantire la traduzione in lingua francese delle citazioni emesse da tale giudice ai fini della loro notifica a FB, a CX e a IK, conformemente alle disposizioni del regolamento n. 1393/2007 . 17 SR ed EW hanno rifiutato di anticipare le spese connesse alla traduzione in lingua francese di tali atti processuali, ritenendo che spetti al giudice del rinvio sostenerne l'onere. Tali parti sostengono che il giudice del rinvio dovrebbe essere considerato il richiedente ai fini dell'applicazione dell' articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 1393/2007 . 18 A tale proposito, il giudice del rinvio rileva che la nozione di richiedente , ai sensi dell' articolo 5 del regolamento n. 1393/2007 , non può riguardare un giudice. Infatti, un giudice potrebbe agire solo in qualità di organo mittente, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, di tale regolamento, o in qualità di organo ricevente, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, di quest'ultimo. Nel caso di specie, il giudice del rinvio agirebbe in qualità di organo mittente competente a trasmettere gli atti giudiziari di cui trattasi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, vale a dire la Francia. 19 Dall'articolo 5, paragrafo 1, di detto regolamento risulterebbe che la nozione di richiedente , al pari di quella di ricevente , sono manifestamente escluse dai rispettivi ambiti di applicazione delle nozioni di organo mittente e di organo ricevente . Poiché nel procedimento principale il giudice del rinvio è l'organo mittente, esso non potrebbe, quindi, essere considerato il richiedente. 20 Secondo tale giudice, il richiedente, ai sensi del regolamento n. 1393/2007 , sarebbe la persona che ha presentato la domanda e che ha interesse a che sia effettuata una notifica conformemente a tale regolamento, affinché il procedimento giudiziario possa concludersi. Nel caso di specie, si tratterebbe di SR e di EW, in quanto ciascuna di tali parti ha interposto appello dinanzi al giudice del rinvio e ha quindi, in linea di principio, un interesse a che il procedimento d'appello possa concludersi. 21 In tali circostanze, il Tribunalul Ilfov Tribunale superiore di Ilfov ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte la seguente questione pregiudiziale Se, qualora l'organo giurisdizionale decida e stabilisca la citazione delle parti intervenienti in un procedimento civile, il richiedente , ai sensi dell' articolo 5 del regolamento CE n. 1393/2007 , sia l'organo giurisdizionale dello Stato membro che decide di citare gli intervenienti oppure la parte in causa nel giudizio pendente dinanzi a detto organo giurisdizionale . Sulla questione pregiudiziale Sulla ricevibilità 22 Il governo rumeno ritiene che la domanda di pronuncia pregiudiziale sia irricevibile, in quanto la descrizione del contesto materiale effettuata dal giudice del rinvio non consentirebbe di stabilire se la questione della necessità di tradurre l'atto processuale e, di conseguenza, quella di sopportare le relative spese si pongano concretamente nel procedimento principale. 23 Più precisamente, il giudice del rinvio non chiarirebbe se la notifica delle citazioni agli intervenienti abbia già avuto luogo e se questi ultimi abbiano rifiutato di riceverle perché non erano redatte in una lingua da loro compresa o che si suppone che comprendano. Orbene, se così non fosse, la questione sollevata dal giudice del rinvio sarebbe teorica e, di conseguenza, irricevibile. 24 Detto governo osserva che la Corte ha già avuto occasione di precisare che, conformemente all' articolo 5, paragrafo 1, del regolamento n. 1393/2007 , spetta all'organo mittente richiamare l'attenzione del richiedente sul rischio di un eventuale rifiuto del destinatario di accettare un atto che non sia redatto in una lingua indicata all'articolo 8 di tale regolamento. Tuttavia, in forza della sentenza del 16 settembre 2015, Alpha Bank Cyprus C 519/13, EU C 2015 603, punto 35 , spetterebbe al richiedente decidere se occorra far tradurre l'atto in questione, di cui deve peraltro sostenere il costo, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, del medesimo regolamento. 25 A tale proposito va ricordato che, secondo una giurisprudenza costante della Corte, le questioni relative all'interpretazione del diritto dell'Unione sollevate dal giudice nazionale nel contesto di fatto e di diritto che egli individua sotto la propria responsabilità, e del quale non spetta alla Corte verificare l'esattezza, godono di una presunzione di rilevanza. Il rigetto, da parte della Corte, di una domanda proposta da un giudice nazionale è possibile soltanto qualora appaia in modo manifesto che l'interpretazione del diritto dell'Unione richiesta non ha alcuna relazione con la realtà effettiva o con l'oggetto della controversia principale, qualora il problema sia di natura teorica o, ancora, qualora la Corte non disponga degli elementi di fatto e di diritto necessari per rispondere in modo utile alle questioni che le sono sottoposte sentenza del 21 dicembre 2021, Euro Box Promotion e a., C 357/19, C 379/19, C 547/19, C 811/19 e C 840/19, EU C 2021 1034, punto 139 e giurisprudenza ivi citata . 26 Inoltre, in considerazione dello spirito di cooperazione che informa i rapporti fra i giudici nazionali e la Corte nell'ambito del procedimento pregiudiziale, la mancanza di talune previe constatazioni da parte del giudice del rinvio non conduce necessariamente all'irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale se, nonostante tali mancanze, la Corte, alla luce degli elementi risultanti dal fascicolo, ritiene di essere in grado di fornire una risposta utile al giudice del rinvio sentenza del 2 aprile 2020, Reliantco Investments e Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucure ti, C 500/18, EU C 2020 264, punto 42 e giurisprudenza ivi citata . 27 Nel presente caso si deve rilevare che la Corte dispone di elementi sufficienti per fornire una risposta utile al giudice del rinvio. Occorre infatti rilevare che dalle osservazioni scritte presentate alla Corte da EW risulta che il giudice del rinvio ha già notificato alcuni atti processuali agli intervenienti, nel corso del 2019, che questi ultimi, conformemente al regolamento n. 1393/2007 , avrebbero rifiutato di ricevere in quanto tali atti erano redatti in lingua rumena. Non conoscendo tale lingua, essi avrebbero chiesto di ricevere detti atti processuali tradotti in lingua francese. 28 Tali elementi di fatto esposti da EW consentono così di completare, per quanto necessario, il contesto di fatto presentato dal giudice del rinvio e, in tal modo, avvalorano la presunzione di rilevanza di cui beneficia la questione sollevata, escludendo che quest'ultima possa essere considerata teorica. 29 Alla luce di tali circostanze, la domanda di pronuncia pregiudiziale è ricevibile. Nel merito 30 Con la sua questione, il giudice del rinvio chiede in sostanza se l' articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 1393/2007 debba essere interpretato nel senso che un giudice che dispone la trasmissione di atti giudiziari a terzi che hanno chiesto di intervenire nel procedimento debba essere considerato un richiedente , ai sensi di tale disposizione. 31 Anzitutto occorre ricordare che, ai sensi di tale disposizione, il richiedente si fa carico delle eventuali spese di traduzione prima della trasmissione dell'atto, fatta salva un'eventuale successiva decisione del giudice o dell'autorità competente in merito alla presa a carico di tali spese. 32 A tale proposito, è giocoforza constatare che il regolamento n. 1393/2007 non contiene alcuna definizione della nozione di richiedente . 33 In assenza di una tale definizione, occorre interpretare l' articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 1393/2007 alla luce del suo contesto e degli obiettivi perseguiti dal regolamento n. 1393/2007 v., in tal senso, sentenza del 16 settembre 2015, Alpha Bank Cyprus, C 519/13, EU C 2015 603, punto 28, nonché, per analogia, per quanto riguarda il regolamento n. 1348/2000, sentenza dell'8 maggio 2008 , Weiss und Partner, C 14/07, EU C 2008 264, punto 45 . Anche la genesi di una disposizione del diritto dell'Unione può fornire elementi rilevanti per la sua interpretazione sentenza del 10 dicembre 2018, Wightman e a., C 621/18, EU C 2018 999, punto 47 e giurisprudenza ivi citata . 34 Per quanto riguarda, in primo luogo, l'interpretazione contestuale e storica dell'articolo 5, paragrafo 2, di tale regolamento, occorre constatare che la formulazione stessa di tale disposizione opera una distinzione tra il richiedente, che si fa carico delle eventuali spese di traduzione preliminari alla trasmissione dell'atto, e il giudice o l'autorità competente adita nello Stato membro mittente, che può adottare un'eventuale successiva decisione sulla presa a carico di tali spese. 35 Tale distinzione tra il richiedente e il giudice nazionale adito si evince anche dalla giurisprudenza della Corte relativa al regolamento n. 1393/2007 , in particolare dalla sentenza del 16 settembre 2015, Alpha Bank Cyprus C 519/13, EU C 2015 603, punti da 41 a 43 , nella quale la Corte ha sottolineato, da un lato, che spetta al giudice adito nello Stato membro mittente statuire su questioni di natura sostanziale, nella misura in cui esse riguardano il richiedente e il destinatario del documento, e, dall'altro, che tale giudice deve garantire una tutela equilibrata dei rispettivi diritti delle parti interessate, ossia il richiedente e il destinatario. 36 Una distinzione analoga deriva dall'ordinanza del 28 aprile 2016, Alta Realitat C 384/14, EU C 2016 316, punto 75 , nella quale la Corte ha considerato la possibilità che, prima dell'avvio della procedura di notificazione o di comunicazione dell'atto, il giudice adito sia portato ad effettuare una prima valutazione provvisoria delle conoscenze linguistiche del destinatario al fine di determinare, d'intesa con il ricorrente, se sia necessaria o meno una traduzione dell'atto. 37 Occorre altresì rilevare che l' articolo 5, paragrafo 1, del regolamento n. 1393/2007 opera una distinzione equivalente a quella di cui al punto 34 della presente sentenza, quando dispone che il richiedente è informato dall'organo mittente che il destinatario può rifiutare di accettare l'atto trasmesso se non è compilato in una lingua di cui all'articolo 8 di tale regolamento. Infatti gli organi mittenti sono, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, di detto regolamento, pubblici ufficiali, autorità o altri soggetti competenti per trasmettere gli atti giudiziari o extragiudiziali che devono essere notificati o comunicati in un altro Stato membro. Dalla decisione di rinvio risulta che, nel caso di specie, il giudice del rinvio agisce in qualità di organo mittente. 38 Peraltro, dal considerando 4 del regolamento n. 1393/2007 deriva che il regolamento n. 1348/2000 , che ha abrogato, si basava essenzialmente sulla Convenzione stabilita sulla base dell'articolo K.3 del Trattato sull'Unione europea, relativa alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale, adottata con atto del Consiglio dell'Unione europea del 26 maggio 1997 GU 1997, C 261, pag. 1 . 39 La relazione esplicativa concernente tale convenzione GU 1997, C 261, pag. 26 , che è rilevante ai fini dell'interpretazione del regolamento n. 1393/2007 v., in tal senso, sentenza dell'11 novembre 2015, Tecom Mican e Arias Dom nguez, C 223/14, EU C 2015 744, punto 40, nonché, per analogia, per quanto riguarda il regolamento n. 1348/2000, sentenza dell'8 maggio 2008 , Weiss und Partner, C 14/07, EU C 2008 264, punto 53 , corrobora l'interpretazione dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 1393/2007 , secondo la quale le spese di traduzione di un atto non possono essere poste a carico del giudice adito. 40 Infatti, il commento relativo all'articolo 5, paragrafo 2, di detta convenzione, il cui testo è sostanzialmente identico a quello dell' articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 1393/2007 , contenuto in detta relazione esplicativa, precisa che il termine richiedente indica sempre la parte interessata alla trasmissione dell'atto. Non può quindi trattarsi del tribunale . 41 In tali circostanze, dall'interpretazione contestuale e storica dell' articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 1393/2007 risulta che, quando un giudice dispone la trasmissione di atti giudiziari a terzi che chiedono di intervenire nel procedimento, tale giudice non può essere considerato il richiedente , ai sensi di tale disposizione, ai fini della presa in carico delle eventuali spese di traduzione preliminari alla trasmissione di tali atti. 42 In secondo luogo, tale constatazione è corroborata dall'interpretazione teleologica del regolamento n. 1393/2007 . 43 Infatti, la Corte ha già avuto occasione di precisare, per quanto riguarda gli obiettivi del regolamento n. 1393/2007 , che quest'ultimo mira a stabilire, come risulta dal considerando 2 di quest'ultimo, un meccanismo di notificazione e comunicazione all'interno dell'Unione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale, nell'ottica del buon funzionamento del mercato interno. Così, allo scopo di migliorare l'efficacia e la rapidità dei procedimenti giudiziari e di garantire una buona amministrazione della giustizia, detto regolamento stabilisce il principio di una trasmissione diretta degli atti giudiziari ed extragiudiziali tra gli Stati membri, circostanza che ha per effetto di semplificare ed accelerare le procedure sentenza del 16 settembre 2015, Alpha Bank Cyprus, C 519/13, EU C 2015 603, punti 29 e 30 nonché giurisprudenza ivi citata, e ordinanza del 28 aprile 2016, Alta Realitat, C 384/14, EU C 2016 316, punti 47 e 48 . 44 Ciò premesso, la Corte ha altresì dichiarato che si deve interpretare il regolamento n. 1393/2007 in modo che sia garantito, in ogni caso concreto, un giusto equilibrio tra gli interessi del richiedente e quelli del destinatario dell'atto, tramite una conciliazione degli obiettivi di efficacia e rapidità di trasmissione degli atti processuali con la necessità di assicurare una tutela adeguata dei diritti della difesa del destinatario di tali atti sentenza del 16 settembre 2015, Alpha Bank Cyprus, C 519/13, EU C 2015 603, punto 33 e giurisprudenza ivi citata, nonché ordinanza del 28 aprile 2016, Alta Realitat, C 384/14, EU C 2016 316, punto 51 . 45 Inoltre la Corte ha rilevato che, benché sia essenziale, da un lato, che, affinché il destinatario dell'atto possa effettivamente esercitare il proprio diritto di difendersi, il documento in questione sia redatto in una lingua da lui compresa, dall'altro lato, il richiedente non deve subire le conseguenze negative di un rifiuto puramente dilatorio e manifestamente abusivo di ricevere un atto non tradotto, laddove possa essere provato che il destinatario comprende la lingua in cui tale atto è stato scritto. Spetta dunque al giudice dinanzi al quale pende la lite nello Stato membro mittente preservare nel migliore dei modi gli interessi di ciascuna parte, segnatamente, esaminando tutti gli elementi di fatto e di prova convincenti che dimostrino concretamente le conoscenze linguistiche del destinatario v., in tal senso, ordinanza del 28 aprile 2016, Alta Realitat, C 384/14, EU C 2016 316, punti 78 e 79 46 Orbene, un'interpretazione secondo la quale il giudice adito nello Stato membro mittente dovrebbe essere considerato il richiedente, ai sensi dell' articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 1393/2007 , sarebbe in contrasto con l'obbligo, in capo a tale giudice, di garantire un giusto equilibrio tra gli interessi del richiedente e quelli del destinatario dell'atto. Infatti, il rispetto di un obbligo del genere implica necessariamente che l'autorità gravata da tale obbligo si collochi in una posizione di imparzialità rispetto agli interessi del richiedente e a quelli del destinatario. Ne consegue che tale autorità non può confondersi con uno di tali interessati, vale a dire il richiedente. 47 Alla luce di tutte le precedenti considerazioni, si deve rispondere alla questione posta dichiarando che l' articolo 5, paragrafo 2, del regolamento n. 1393/2007 deve essere interpretato nel senso che, quando un giudice dispone la trasmissione di atti giudiziari a terzi che chiedono di intervenire nel procedimento, tale giudice non può essere considerato un richiedente , ai sensi di tale disposizione. Sulle spese 48 Nei confronti delle parti nel procedimento principale la presente causa costituisce un incidente sollevato dinanzi al giudice nazionale, cui spetta quindi statuire sulle spese. Le spese sostenute da altri soggetti per presentare osservazioni alla Corte non possono dar luogo a rifusione. Per questi motivi la Corte Settima Sezione dichiara L' articolo 5, paragrafo 2, del regolamento CE n. 1393/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale notificazione o comunicazione degli atti e che abroga il regolamento CE n. 1348/2000 del Consiglio, deve essere interpretato nel senso che, quando un giudice dispone la trasmissione di atti giudiziari a terzi che chiedono di intervenire nel procedimento, tale giudice non può essere considerato il richiedente , ai sensi di tale disposizione.


Vinci il giro del Mondo con Saikebon | Offerte in Corso\nRegistra lo scontrino e partecipa all’estrazione finale\nUn nuovo concorso a premi che prende il via proprio oggi e sarà valido fino al 29 dicembre, partecipa a “Saikegirodelmondo” e prova a vincere un voucher viaggio per due persone del valore di 8.000,00 euro, la destinazione la scegli tu!\ndurante il periodo di validità del concorso a premi acquista almeno un prodotto a marchio Star della linea Saikebon e conserva lo scontrino.\nPer poter prendere parte al concorso accedi al sito e dopo aver effettuato la registrazione gratuita compila il modulo di partecipazione indicando i dati relativi allo scontrino che comprova l’acquisto (data e ora di emissione, importo totale e numero progressivo) ed invia la tua partecipazione.\nAl termine del concorso a premi avrà luogo l’estrazione finale che eleggerà tra tutti i partecipanti un unico fortunato vincitore che si aggiudica il super premio in palio, il giro del Mondo! Il premio, del valore di 8.000,00 euro è costituito da un voucher valido per l’acquisto di biglietti aerei per due persone, il buono potrà essere speso in un’unica soluzione e la tappa finale dovrà coincidere con il luogo di partenza del primo volo. Il voucher sarà valido per due anni a partire dalla data di emissione ed il giro del mondo (l’insieme dei voli prenotati) dovrà essere effettuato nell’arco di un anno.\nIn caso di vincita riceverai una comunicazione ufficiale e per poter riscuotere il premio sarà necessario effettuare la convalida dei dati inviando entro 7 giorni dalla comunicazione e mediante raccomandata A/R, lo scontrino originale insieme al riepilogo dei propri dati e copia di un documento al seguente indirizzo:\nPer maggiori dettagli sulle modalità di svolgimento del concorso a premi “Saikegirodelmondo” puoi consultare il regolamento integrale.\nProva anche a vincere un soggiorno in Lapponia con il concorso a premi “Dai un nome al cucciolo di foca”.


Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro - NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE MILANO\nLe attrezzature e i veicoli, ma anche i servizi, che sono stati sviluppati per provvedere ad un impiego nel settore edile sono molti, alcuni ancora poco conosciuti, come il Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro.Molte aziende ormai offrono il Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro poiché trattano dei veicoli che sono mirati ad un utilizzo professionale, ma cosa sono esattamente questi tipi di veicoli? Si pensa sempre a quelli che sono più tradizionale, come i cestelli elevatori oppure anche le piattaforme aeree, ma in realtà ci sono diverse nuove strutture in grado di garantire anche dei servizi specifici.Il furgone con sollevatore telescopico è un veicolo che unisce diverse caratteristiche di camion, mobilità delle braccia, sollevamento grandi carichi e facilità di manovra. Esistono delle tipologie che sono a modello fisso o anche rotativo. Alcuni hanno degli accessori che si usano insieme ed altri invece offrono un unico servizio.In linea generale, quando sono stati creati, essi erano usati esclusivamente per consentire un sollevamento dei pallet che di solito sono la base su cui si poggiano tanti materiali di diverso peso, ma in breve tempo sono diventati un veicolo molto presente direttamente sui cantieri, negli aeroporti, scali commerciali portuali e anche per quanto riguarda dei trasporti logistici.Le attrezzature professionali per il sollevamento delle merci sono indispensabili al giorno d’oggi perché, in tutto il pianeta, si spostano carichi sempre più ingombranti, quindi è normale sviluppare dei veicoli sempre diversi e molto forti.Nello specifico parliamo proprio di utilizzi che sicuramente velocizzano le costruzioni di case a due piani. L’edilizia è uno dei clienti sempre presenti nel Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro perché esso riesce a sollevare, in modo più “performante”, sicuro e veloce, i pallet che contengono dei materiali che sono di molto peso. Se facciamo un paragone con una gru, che di solito viene montata nei cantieri, il sollevatore telescopico, permette di muoversi liberamente e, allo stesso tempo, anche di sollevare il tutto senza rischi per operai oppure anche per gli stessi materiali.La sua forma è molto semplice. Si ha una forza di muletto, con delle braccia che riescono a sollevare e a incastrarsi nel pallet. L’altezza non è molta, ma permette comunque di essere impiegata per almeno due piani di costruzione di un qualsiasi edificio.Vediamo che comunque, le gru, non riescono a raggiungere interamente l’estensione del cantiere. Esse possono avere dunque delle limitazioni eccessive che poi ricadono in un rallentamento dei lavori e anche in diversi incidenti che sono rapportati alla caduta di materiali o anche a pericolo per gli stessi operai.Al contrario con un Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro avrete a disposizione la possibilità di scegliere: Diverse grandezze del furgono Peso variabile da sollevare Lunghezza delle braccia Altezza delle braccia Mobilità diversa per le ruotePer questo diventa importante valutare proprio questo tipo di veicolo in base alla grandezza del cantiere oltre che alle dimensioni degli immobili.Attenzione anche ad un altro elemento, vale a dire per quanto tempo occorrerà avere il Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro. Per le ditte edili, che spesso sono impegnati in questi lavori, possono avere anche un veicolo per oltre 12 mesi, a patto che ci sia poi una manutenzione periodica, a carico della ditta di noleggio, che venga rispettata.Diciamo che ci sono comunque delle regole da rispettare che vengono decise nel momento della stipula per il Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro. Ogni ditta potrà comunque avere un contratto personalizzato in base alle proprie esigenze. Ci sono anche quelle che richiedono il Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro per qualche settimana e che va ad essere utilissimo per determinati trasporti e sollevamenti.Siccome il servizio ha diverse funzionalità, sempre meglio rivolgersi ad una ditta di Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro che sia specializzata nel settore, anche per sapere come esso si possa manovrare e avere un riferimento per eventuali problemi, manutenzioni e riparazioni varie.\nNoleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro e trasporti pallet\nUna domanda che molte volte si vedono fare i professionisti del Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro è: a cosa serve questo furgone se poi alla fine esegue il lavoro di un muletto?Diciamo che effettivamente, la forma esterna del “furgone” dove sono montati i bracci mobili, hanno delle ruote grandi e sagomate, per riuscire a muoversi in cantieri che sono anche accidentati. La cabina esterna è comunque molto resistente per riuscire ad avere una maggiore forza in caso di impatti.Praticamente, osservando la struttura del sollevatore telescopici, è normale che si pensi ad un utilizzo esplicito per quanto riguarda il settore edilizio.Tuttavia, anche se esegue un lavoro da muletto, non possiamo considerarlo tale. Si tratta di una struttura che è stata sviluppata in modo da avere un supporto diverso e anche di poter sollevare maggiormente una quantità di peso che è diverso.Come già accennato il pallet è la base in legno, di solito legno molto pesante a travetti, che blocca i materiali che vi sono poggiati, questo permette di avere una maggiore stabilità di trasporto e, allo stesso tempo, riduce le cadute o gli impianti in caso di sbilanciamento.All’interno dei container, furgoni, camion e perfino nei vagoni ferroviari, c’è sempre un utilizzo di queste strutture che poi devono essere scaricate.Siccome c’è un aumento delle merci che sono spostate in questo modo, ecco che è diventato utile avere a disposizione un Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro per fare il giusto spostamento, ma senza correre rischi gravi.Alla fine si tratta dunque di un veicolo che permette effettivamente di avere molti vantaggi a differenza di un muletto che ha una struttura che spesso non riesce a muoversi adeguatamente e che spesso rischia di capovolgersi su sé stessa.Ovviamente si deve sempre trattare e valutare la situazione considerando quali sono i lavori o il peso che esso deve trasportare. Le ditte di Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro permettono anche di avere diversi consigli che sono dati considerando anche che hanno molta esperienza nel settore.\nNoleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro, utile anche nel trasporto della logistica?\nMolte sono le aziende logistiche che hanno bisogno di avere dei veicoli che sono sempre più stabili e facili da usare. Questo perché si deve avere una velocizzazione dei lavori, ma dove si ha bisogno di una buona sicurezza che non vada mai a essere un punto interrogativo.Gli operai che lavorano con delle strutture o anche con materiali pesanti, hanno bisogno di poter operare in totale sicurezza, e questo deve partire da veicoli che sono effettivamente sviluppati per compiere determinati lavori.La logistica è un settore che ha sempre dei rischi nascosti anche in un semplice scarico. Siccome si usano spesso i pallet, per avere una maggiore facilità di trasporto, poi è normale che molte aziende si affidino direttamente al Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro. In realtà vogliamo suggerire anche, a ditte di piccole dimensioni, che non possono certo spendere un capitale nell’acquisto di questi veicoli, di approfittare del Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro, dove si ha la possibilità di avere le ultime “uscite sul mercato”. Si hanno infatti dei veicoli che sono:\nQuindi alla fine, il Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro è consigliato proprio per avere un veicolo utilissimo, ma senza avere una spesa eccessiva. Anche per queste aziende che sono specializzate nel settore della logistica si propone la possibilità di detrarre totalmente la spesa sostenuta per quanto riguarda il Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro, proprio perché si parla di veicoli che sono usati per svolgere il proprio lavoro.\nNoleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro, facili da usare?\nUna differenza che troviamo tra i muletti e l’utilizzo o il Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro è quello che riguarda le patenti.Vediamo che per i muletti è necessario, ancora oggi, avere dei patentini che certificano l’esperienza e anche le qualità, alla guida e di manovra, dell’operaio per queste strutture. Vero è che i muletti operano in determinati ambienti, fabbriche o depositi, ciò nonostante è necessario che ci sia un patentino che deve essere poi rinnovato in base alle richieste della normativa in vigore.Al contrario, per un Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro, la ditta richiede determinate patenti, ma che sono le stesse usate per quanto riguarda i veicoli che sono pesanti. Per la manovra è sempre necessario avere una esperienza nel settore perché, anche se sono diventati molto semplici da usare, facili da gestire e con dei programmi interni che sono autogestiti, ecco che è bene che non si sottovaluti il peso e anche le regole che sono usate per muovere molto peso.Alla fine è sempre la ditta di Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro che deve verificare il soggetto o la ditta a cui sta affidando il proprio veicolo, ma di certo le limitazioni sono diverse.Si consiglia comunque di affidarsi ai consigli di una ditta professionale che, in base alle problematiche o alle esperienze dei vostri operai, cioè di coloro che dovranno poi muovere questo veicolo, posseggono in modo da avere poi a disposizione una serie di veicoli che sono particolarmente semplici da utilizzare.Meglio non affidarsi mai direttamente ad una richiesta personale perché ci possono essere poi dei comandi che non riuscite a controllare, ma siete rimasti attratti dal peso che essi possono sostenere. Se non si è particolarmente esperti nel settore, cosa che capita per le nuove aziende, ecco che è bene affidarsi a chi ha più conoscenza.\nOltre ai costi molto vantaggiosi e alle detrazioni offerte direttamente dal Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro, vediamo anche la differenza delle due tipologie più usate e famose. Esiste il modello di sollevatore telescopico fisso e rotativo.Il primo, cioè il modello fisso, permette di avere una grande stabilità di movimento. Si parla di un veicolo che viene poi poggiato o alzato su dei bracci che sono fissati a terra, questo aiuta ad avere una maggiore stabilità. Le braccia si spostano verso l’alto in modo verticale. Si tratta dunque di un veicolo che riesce a garantire un trasporto di grande peso. Sicuramente sono molto consigliati per il trasporto dei pallet di materiali edili.Per il secondo, cioè per il sollevatore telescopico rotativo, si parla di un braccio che riesce a ruotare anche a 360°, cioè su sé stesso. Utile per quanto riguarda una serie di spostamenti di merci in diverse direzioni, ma dove ci deve essere anche una maggiore attenzione per quanto riguarda i controlli e le reazioni che la struttura potrà avere in fase di movimento.Essi possono sollevare circa il 20% in meno di peso rispetto al modello fisso, ma di certo parliamo di un veicolo che effettivamente è molto utile e, allo stesso tempo, che garantisce una piena attenzione alle merci. La sicurezza rimane invariata.Siccome i lavori sono diversi e l’utilizzo del Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro potrebbe fare la differenza, ecco che almeno si deve sapere che ci sono effettivamente due tipologie maggiormente richieste, cioè queste due nello specifico.\nNoleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro per utensili e attrezzature\nNon riduciamo il servizio di Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro a un semplice trasporto dei pallet, anche se effettivamente è molto richiesto per questo. Ci sono degli utensili che si possono usare insieme al macchinario e che permettono di avere diversi utilizzi.Nella maggior parte delle strutture troviamo che ci sono utensili e attrezzature che sono forche:\nIn questo secondo elenco notiamo che ci sono dei pesi maggiori che la struttura riesce a garantire e che dunque ha bisogno di avere un impiego specifico che apporti poi dei benefici notevoli.Come già suggerito è opportuno che ci sia un supporto anche dalla stessa ditta di Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro che possa aiutare a valutare tutti i pro e i contro in base al lavoro che dovete eseguire.\nGrazie per aver visitato Noleggio Sollevatori Telescopici Cerro al Lambro!\nCategoria: Noleggio Sollevatori TelescopiciTag: Cerro al Lambro


Escort Bergamo: Top Escort con video, foto, recensioni! 2022\nEscort Bergamo: Solo su ModaEscort trovi le migliori escort di Bergamo. Top Escort a Bergamo con recensioni, telefono verificato, video e foto reali.\nSe ti senti annoiato e hai sempre desiderato passare dell’indimenticabile tempo di qualità con una donna sexy o vorresti finalmente realizzare i tuoi intimi desideri con qualcuno di esperto e trasgressivo ma non sai con chi… dovresti sbizzarrirti nella ricerca di un’eccitante escort Bergamo su ModaEscort.com.\nNon ti mancheranno occasioni per vivere esperienze stimolanti oltre ogni immaginazione. Le Escort Bergamo che troverai qui non sono solo formidabili amanti, ma i loro servizi si basano sulla riservatezza e sulla professionalità, quindi siamo sicuri che ne vorrai sempre di più: di loro non potrai più farne a meno!\nSe non sei ancora uscito con una delle escort Bergamo che troverai su ModaEscort.com, puoi stare certo di non aver ancora provato ciò che chiamano il miglior sesso di qualità. Qui troverai il miglior sesso di sempre assieme ad un’attraente escort Bergamo super vogliosa o una donna calda e matura a Bergamo e provincia.\nPuoi stare certo che ogni tua esperienza sarà indimenticabile e avrai modo di trovare molte splendide escort Bergamo di alta classe che non ti daranno tregua fin quando non sarai soffisfatto al 100%.\nOgni donna su questo portale carica annunci di incontri e annunci personali perché desidera divertirsi e fare godere. Senza dubbio ti farà sentire un re, proponendo i migliori servizi di escort Bergamo in tutto il Paese. Tra questi potrai trovare ogni tipo prestazione, tra cui massaggi erotici, sesso orale, vari tipi di stimolazione, fetish e molto altro.\nBasta contattare chi è di tuo interesse e leggere sulla sua biografia quale tipo di servizi la ragazza offre. Non avrai modo di rimanere insoddisfatto. Una escort Bergamo d’alta classe è sinonimo di abbondanza, stile e competenza. Cerca tra le foto 100 % reali e verificate chi ti aggrada di più.\nNon potrai rimanere indifferente davanti a una splendida modella dalle curve scolpite, esotici fianchi curvy e cosce mozza fiato che attende Incontri Bergamo insieme a te.\nRiusciranno a catturarti in una spirale di piacere fino a farti impazzire. Tutte le ragazze che troverai nella nostra Bacheca incontri Bergamo sono molto entusiaste di essere qui, pronte a prendere un appuntamento con te per farti provare il sesso migliore della tua vita.\nNon troverai solo Escort Bergamo attraenti che ti doneranno intimi massaggi proibiti, senza fretta, ma anche donne molto intelligenti e acculturate desiderose di passare il tempo con te e diposte a chiacchierare anche per ore. Il tuo tempo passerà così bene e in fretta che vorrai riprenotare ogni giorno della settimana.\nLe Accompagnatrici a Bergamo ti faranno stare bene e ti tratteranno come un pascià. Sarai al centro dell’attenzione per tutto il tempo che vorrai e sarai tu a capitanare il gioco. Le escort Bergamo sono speciali, come ogni cosa di questa città.\nRicerca tra le migliaia di accompagatrici che postano Annunci escort Bergamo come su una normalissima Bakeca incontri Bergamo, ma con profili verificati.\nLe escort Bergamo hanno mani di fata e bocce esperte, che possono soddisfare davvero chiunque. Quando una donna ha sempre bisogno di qualcuno che sia capace di appagarla ma saprà anche lei come far sentire te nel reame dei sensi.\nL’escort Bergamo sa di certo essere un’ottima accompagnatrice per ogni occasione, e si rende disponibile anche all’ultimo minuto. È proprio per questo che le escort Bergamo sono così apprezzate dai clienti. Viziale e lasciati viziare.\nGli Incontri Bergamo ti per metteranno di provare cosa significhi essere accompagnati da una accompagnatrice d’alta classe, nel caso tu non l’avessi mai provato. C’è sempre una prima volta a tutto. Quindi, perché ti lasci bloccare?\nChe tu abbia una famiglia, una compagna o tu debba mantenere una facciata professionale, ModaEscort.com ti permette di agire in totale sicurezza. Le Escort a Bergamo sul nostro portale sanno già cosa fare per tranquillizzarti. Sono affidabili e professionali.\nPuoi deciderie il giorno e l’ora dei vostri incontri in base ai tuoi impegni. Non ci sono regole da seguire una escort Bergamo, escluso il rispetto da entrambe le parti. Alla base di ogni conoscenza, l’osservanza è ciò che rende il tutto più vero. Basta una veloce ricerca sul nostro sito che troverai foto reali di ragazze di ogni tipo, evitando spiacevoli sorprese.\nLe escort che puoi incontrare a Bergamo sono di ogni tipo di etnia: sud americane, asiatiche, dell’Est; puoi sceglierle in base ai servizi o in base all’aspetto fisico: alte, basse, more, bionde, magre, curvy… Preferisci una donna tettona o sei più un amante del lato b? Non importa, tutto ciò che vorrai… lo avrai!\nNon ti aspetta altro che vero piacere intenso, che troverai grazie al booking di Incontri Bergamo tramite ModaEscort.com. Stai ancora predendo tempo? Laciati convinvere dai profili reali e seleziona l’escort Bergamo da cui ti senti attratto. Sarà qualcosa di unico e che ricorderai con piacere per il resto della tua vita. Cerca gli Incontri Bergamo adatti a te.\nSe stai cercando servizi di Bergamo escort d’alta classe allora sei nel posto giusto. Un’affascinante escort di colore ti terrà compagnia quanto vorrai, rendendosi adorabile, unica e indimenticabile. L’esperienza sarà intensa esattamente come lei.\nGoditi a pieno la sensualità una femminile Escort Bergamo. Se preferisci un corpo artefatto ad uno naturale, troverai donne rifatte al caso tuo. Una volta preso un appuntamento, lascia fare tutto alla tua donna.\nUn’escort Bergamo va matta per il sesso hardcore, ma pratica anche solamente preliminari. E se sei un amante del vanilla sex, basta specificarglielo. Se desiderate semplicemente cenarci, vi accontenterà anche sotto questo punto di vista.\nTroverai donna acculturare a dai modi raffinati e femminili. Sfrutta al massimo la tua vacanza e se vuoi semplicemente provare qualcosa di diverso, fuori dal comune, esci con un’escort Bergamo. E’ il miglior regalo che puoi fare a te stesso. Il tempo scorre e qual è la miglior soluzione se non passarla con una fantastica donna attraente ed esperta?


Contrasto allo spaccio di stupefacenti, arrestato 24enne a Catanzaro - il Lametino.it\nDomenica, 16 Maggio 2021 13:03\nCatanzaro - I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Catanzaro, nella giornata di ieri 15 maggio nel centro storico del Capoluogo, durante un servizio di controllo del territorio finalizzato al contrasto dello spaccio di sostanze stupefacenti, hanno perquisito un’abitazione nella disponibilità di F.M. 24 anni, disoccupato, con precedenti di polizia. L’attività di polizia giudiziaria consentiva di rinvenire quasi 400 grammi di cocaina e 300 grammi di marijuana. All’interno dell’abitazione, l’indagato aveva anche vario materiale per il confezionamento ed il taglio dello stupefacente, nonché tre bilancini di precisione.\nI militari hanno anche rinvenuto all’interno di un bustone, uniformi o parti di uniformi in uso all’Arma dei Carabinieri, alla Polizia Municipale e alla Polizia Penitenziaria. Sono in corso ulteriori accertamenti in merito alla detenzione di quest’ultimo materiale. La sostanza stupefacente rinvenuta, se immessa sul mercato, avrebbe potuto fruttare un illecito guadagno di diverse migliaia di euro. L’arrestato è stato condotto presso il carcere di Catanzaro-Siano e posto a disposizione dell’Autorità Giudiziaria competente.


Saezuru Tori wa Habatakanai - The clouds gather è il primo film dell'etichetta Blue Lynx\nSaezuru Tori wa Habatakanai – The clouds gather è il primo film dell’etichetta Blue Lynx\nDi Yoel Carlos Schincaglia - 26 Aprile 2019\nL’etichetta Blue Lynx ha annucniato che sta producendo l’adattamento del manga Saezuru Tori wa Habatakanai di Kou Yaneda intitolato Saezuru Tori wa Habatakanai – The clouds gather. Il sito ufficiale dle film ah rivelato uyn tesser trailer e una visual.\nKaori Makita (regista dell’epsidio in Yuri!!! on Ice, Banana Fish) dirige il film presso los tudio Grizzly (Yarichin Bitch-bu). Hiroshi Seko (Mob Psycho 100, Banana Fish) scrive la sceneggiatura e gli H ZETTRIO compongono la colonna sonora.\nIl sessualmente masochista boss della yakuza Yashiro nnon è il tipo che sio aaffeziona facilemnte agli altri. MA quando al sua nuova gaurdia del corpo Chikara Doumeki attira il suo interesse, Yashiro decide di ricornsiderare laq sua politica di “giù le mani” con i susubornianti. Quando però il suo invito fallissce sscopre che la gaurdia del corpo ha una ragione personale epr voler rimanere a distana.\nIl film verrà distribuito nei cinema giapponesi il prossimo inverno.\nIl manga viene pubblicato sulel rivista Hertz e HertZ di Taiyoh Tosho ed è alm moemnto compsoot da 5 volumi. La casa editrice pubblicherà il sesto volume il 1° maggio. Il manga ah ispirato anche un drama CD nel quale Tarusuke Singaki e Wataru Hatano hannod ato voce ai due protagonist Yashiro e Chikara.\nThat Time I Got Reincarnated as a Slime, annunciato un film per l’autunno 2022!\nFinal Fantasy incontra lo Studio Ghibli in queste fantastiche fanart\nDragon Ball, Bulma coniglietta diventa realtà in questo cosplay\nGiappone, uomo lascia cellulare nello spogliatoio delle alunne e si inventa scuse per l’accaduto\nOsaka 1945 | Osamu Tezuka ci insegna a essere “veri uomini”


ho trovato un canale youtube francese che testa parecchi prodotti LIDL e appunto la saldatrice a filo e l' avvitatore (modello precedente ma sembra identico)\nsi possono attivare i sottotitoli:\nPRESENTAZIONE SALDATRICE : https://www.youtube.com/watch?v=BjLhgcTepaU\nPROVE DI SALDATURA DA PRINCIPIANTE : https://www.youtube.com/watch?v=Nx7cZ-Ut6RY\nPROVA AVVITATORE : https://www.youtube.com/watch?v=3bb3nxXW5ig\n#46 Sab 13 Gen, 2018 00:07\nHo trovato un canale francese che testa tanti prodotti parkside. Si possono attivare i sottotitoli\nPRESENTAZIONE SALDATRICE : https://www.youtube.com/watch?v=BjLhgcTepaU&t=15s\nPROVA AVVITATORE (modello precedente ma sembra identico) : https://www.youtube.com/watch?v=3bb3nxXW5ig\n#47 Sab 13 Gen, 2018 00:10\nDopo aver visto il filmato e i risultati della saldatura emergono due osservazioni:\no questo tizio non sa saldare o la saldatrice fa pena.\nSu youtube ci sono decine e decine di clips che fanno vedere buone saldatrici a filo no gas maneggiate da gente esperta.\nAlla fine di ogni filmato viene fuori una cordone di saldatura perfetto.\n#48 Sab 13 Gen, 2018 08:51\na 40 sputacchia, non capisco perche non provarla a 90A. cosi mi sembra una saldatura fredda.\na me sembra poi che per i profani sia più semplice saldare a filo che ad elettrodo. concordate?\n#49 Sab 13 Gen, 2018 08:59\nse attivate i sottotitoli o capite il francese onestamente lo dice che lui è un profano (come lo sarei io) . Perchè quanti prodotti scadenti abbiamo visto maneggiati da esperti che li fanno sembrare delle Ferrari ? Dice anche che avendo provato entrambi i tipi, da profano gli viene più facile a filo. Non è detto che la vada ad acquistare ma per me come test è stato indicativo.\n#50 Sab 13 Gen, 2018 10:12\nUno che non ha mai saldato, si va a comprare una saldatrice della LIDL per complicarsi la vita e buttare via tutto dopo mezz'ora di prove?\n#51 Sab 13 Gen, 2018 10:22\nConcordo, ce l'ho sempre in macchina a portata di mano e lo uso molto spesso. I bit in dotazione puoi anche buttarli subito tanto valgono.\n#52 Sab 13 Gen, 2018 23:57\nQualche notizia del simil Dremel a batteria ??????\n#53 Dom 14 Gen, 2018 17:41\nLo puoi usare per rifinirti le unghie\n#54 Dom 14 Gen, 2018 17:50\nsei sicuro di ciò che dici perchè l'hai provato? stamattina passerei a prenderlo insieme all'avvitatore\n#55 Lun 15 Gen, 2018 08:33\nDai, vai, compralo e provalo subito ............\nHo intenzione di andare alla Lidl oggi pomeriggio\n#56 Lun 15 Gen, 2018 09:39\nNulla ti vieta di prenderlo, provarlo e poi semmai riportarlo entro 30gg. per farti ridare i soldi.\nE' nella politica dell'azienda!\nIo l'ho fatto, non mi è piaciuto e l'ho riportato.\nP.S. Magari poi ci darai le tue impressioni dopo la prova\nUltima modifica di monade46 il Lun 15 Gen, 2018 10:35, modificato 1 volta in totale\n#57 Lun 15 Gen, 2018 10:34\naffilatore unghie ok, ne arte ne parte, per lavoretti di micro rifinitura può andare.\nNon aspettarsi capacità di fresatura anche minime, non ce la fa, almeno con i suoi accessori.\nPer levigare, piccoli fori e svasature, lo trovo adeguato. In teoria e un attrezzo da modellismo. Io sinceramente l'ho preso per rifinire parti di liuteria che mi sto divertendo a fare.\nHo preso anche gli inserti per avvitatore, sembrano decenti.\n#58 Lun 15 Gen, 2018 10:43\nallora, preso sia avvitatore che penna. provato se si accende con 2 inserti. concordo con mikante e monade, mi sembra che possa andare per piccoli interventi di lucidatura e poco altro. adesso vedo se c'è compatibilità con le batterie. l'avvitatore mi sembra invece molto buono.\n#59 Lun 15 Gen, 2018 13:42\nBe, male male la batteria servirà come riserva per l'avvitatore! A 19,99€ praticamente la penna te la danno gratis.\n#60 Lun 15 Gen, 2018 15:54\nTempo Generazione: 0.3261s (PHP: 75% SQL: 25%)


E dulcis in fundo - Tutto il Calcio Blog\nHome » Ringraziamenti » E dulcis in fundo\nCome ringraziamento per la fine della prima stagione di TiCB non è male!!\nComplimenti per il blog. E grazie per gli apprezzamenti che mi piace dividere con i colleghi della redazione sportiva che ho l'onore di coordinare.\ndi RaiBobo alle ore 00:56\nGrandissimo Riccardo Cucchi! Onora come meglio non potrebbe questo grande blog!\nEmozionante leggere le parole di Riccardo Cucchi qui sul blog.. Ancora complimenti a lui e a tutta la redazione sportiva per il grande lavoro che ci offrono.!\n11 giugno 2009 10:42\nCome sempre un vero signore anche nella parole il nostro Riccardo. E' stata una buonissima stagione per radio1 e per tutto il calcio minuto per minuto.


«MIKHAIL VRUBEL: IL PITTORE RUSSO»\nHome » Forum » Arte & Cultura » Arti figurative » «MIKHAIL VRUBEL: IL PITTORE RUSSO»\nLa data di oggi è Martedì, 05 Luglio 2022, 14:20\nNessuno in Russia fece così tanto per sviluppare il Simbolismo come Mikhail Vrubel.\nL’arte di Vrubel era sempre in rapporti difficili ed a volte paradossali con il tempo. Nei suoi quadri c’è l’individualità profondissima e bruciante e il simbolico significante. C’è la ricercata stanchezza dello stile moderno.\nQuando era in vita attorno a lui girava una leggenda che era più simile ad una fiaba che alla vita dell’uomo straordinario. Il suo quadro «Il Demone Sconfitto» («Демон поверженный») diventò una delle opere più mistiche di Vrubel. Il Demone divenne la più forte e la più fatale immagine per il pittore. Il Demone lermontoviano apparve all’inizio della vita di Vrubel e per tutta la sua vita lo seguì. Alcuni vedevano in questa immagine il destino del pittore che fini in una clinica psichiatrica.\nLa straordinaria fantasia blu-lilla dei suoi quadri che sono intrisi di una tristezza struggente, non fa distogliere lo sguardo. I suoi quadri sono come un’evocazione magica.\nMikhail Vrùbel (Михаил Врубель 1856—1910), celebre pittore russo. Il maestro della possibilità universale che lavorava quasi in tutti i generi plastici: pittura, grafica, scultura decorativa, arte teatrale, affreschi, illustrazione di libro.\nMikhail Vrùbel nacque nel 1856 nella città di Omsk nella famiglia dell’ufficiale militare russo. Studiò all’Università e poi all’Accademia di Belle Arti di San Pietroburgo. Quasi tutti i quadri principali di Mikhail Vrubel si trovano alla Galleria Tretjakov di Mosca ed al Museo Russo di San Pietroburgo.\nMIKHAIL VRUBEL SUL NOSTRO FORUM\n«IL DEMONE» di Anton Rubinstein\nUltima modifica di Zarevich il 09 Nov 2021 18:35, modificato 6 volte in totale\nVrubel La Principessa Cigna.jpg\nDescrizione: Mikhail Vrubel\n"La Principessa Cigna"\nDimensione: 33.29 KB\nVisualizzato: 17481 volta(e)\nVrubel Demone e Tamara.jpg\n"Il Demore e Tamara"\nVisualizzato: 17482 volta(e)\nDimensione: 34.72 KB\nVisualizzato: 17483 volta(e)\n#16 20 Ago 2007 17:29\nNon poteva mancare sul nostro forum uno spazio dedicato a questo grande pittore, che ammiro moltissimo.\nI suoi quadri hanno un fascino particolare, un'ipnotica forza attrattiva e contemplativa, e sono tutti pervasi di quella tristezza infinita di cui hai molto esattamente scritto.\n#17 20 Ago 2007 17:56\nL’anno scorso alla Galleria Tretjakov è stata restaurata la Sala di Mikhaìl Vrùbel. Nel centro della Sala è stato collocato il bellissimo pannello di Vrubel «La Principessa lontana» e il podio per orchestra. Ora la Sala di Vrubel è la Sala da concerti della Galleria Tretjakov.\nLa tela di Mikhail Vrubel «La Principessa lontana» («Принцесса Греза») è basata sul dramma teatrale di Edmond Eugène Alexis Rostand «La Princesse lointaine». Il dramma racconta la leggenda medievale dell’amore del trovatore Rudel verso la principessa Melisinde.\nInnamoratosi della principessa, senza averla mai vista e conoscendola solo dai racconti, Rudel si mette in cammino via mare nella speranza di vederla coi propri occhi. Nel quadro di Vrubel la nave invola sulla cresta dell'onda. Nel centro con l’arpa in mano c’è il paladino morente. Nell’ultimo istante della sua vita lui canta una canzone dedicata alla bella principessa. Tutto il mondo si sottomette al suono di questa musica. Appare la visione fantastica da sogno della donna in madreperla con il giglio in mano e come l’anima della luce o la nuvola scende sulla nave. Mikhail Vrubel nello stile del simbolismo cambia il soggetto della leggenda. L’incontro del paladino Rudel con la sua amata non è possibile sulla terra. Per il poeta condotto dall’amore celeste, il mondo reale è solo un rifugio provvisorio. Ma qui la sua ispirazione è legata e paralizzata dalla fiacchezza. Solo nei suoni della musica possono incontrarsi i loro cuori. Il tema dell’eterna femminilità e dell’adorazione cavalleresca è presentato in questo bel dipinto di Vrubel.\nNella sala di Vrubel si svolgono spesso i concerti di musica classica.\nUltima modifica di Zarevich il 20 Apr 2020 20:27, modificato 3 volte in totale\nVRUBEL La Principessa Lontana 1.jpg\nDescrizione: Mikhail Vrubel "LA PRINCIPESSA LONTANA"\nDimensione: 22.21 KB\nVisualizzato: 12703 volta(e)\nVRUBEL La Principessa Lontana 2.jpg\nVRUBEL La Principessa Lontana 3.jpg\nDimensione: 24.2 KB\nSala di Vrubel 1.jpg\nDescrizione: La Sala di Mikhaìl Vrùbel\nSala di Vrubel 4.jpg\nDimensione: 29.32 KB\n#18 01 Maggio 2008 13:31\nQuesta sala è proprio bella per assistere a dei concerti di musica classica. E' abbastanza contenuta e raccolta per poter cogliere appieno tutte le sfumature e le coloriture musicali e - cosa più importante - è impreziosita da questo stupendo pannello sullo sfondo.\nE' veramente notevole, non lo immaginavo così grande. Io ammiro molto Vrubel. Ammirare questo suo dipinto mentre si ascolta un concerto dve essere una bella esperienza, una sinestesia perfetta.\nTu ci hai visto molti concerti?\n#19 01 Maggio 2008 20:39\nNo, non ci sono stato ancora dopo i lavori di restauro.\nCi vorrei andare ad un concerto. Hai ragione. È bello guardare il pannello di Vrubel ascoltando la bella musica.\nUltima modifica di Zarevich il 20 Apr 2020 20:27, modificato 1 volta in totale\n#20 02 Maggio 2008 12:07\nRicordo molto bene questa sala, è fra le mie preferite. Sarei curioso di sentire come si comporta il suono, perché ha molte superfici riflettenti, chissà se nel restauro hanno pensato di mettere delle strutture assorbenti...\nNon sono sicuro, forse mi sbaglio, ma ricordo di aver visto anche un pianoforte da qualche parte ( non in questa sala).\n#21 06 Maggio 2008 04:19\nPropongo qui di seguito una bella rassegna di dipinti di Vrubel, accompagnata da un malinconico canto\nche sembra alle mie orecchie sposarsi molto bene con la sublime tristezza espressa dalle opere d'arte di\nquesto pittore che fu così importante nella storia dell'arte russa.\nSecondo voi la canzone è in russo? A me non sembra....\n#22 02 Feb 2009 17:54\n"IL DEMONE SCONFITTO"\nUltima modifica di Zarevich il 20 Apr 2020 20:28, modificato 1 volta in totale\nDEMONE SCONFITTO di Mikhal Vrubel.jpg\nDimensione: 27.35 KB\nVisualizzato: 11384 volta(e)\n#23 22 Feb 2009 12:26\nMikhail Vrubel 1.jpg\nVisualizzato: 13205 volta(e)\nMikhail Vrubel 2.jpg\nDimensione: 42.77 KB\nMikhail Vrubel 3.jpg\nDimensione: 47.56 KB\nMikhail Vrubel 4.jpg\nDimensione: 55.69 KB\n#24 23 Feb 2009 07:59\nSala di Mikhail Vrubel alla Galleria Tretjakov\nSala di Vrubel.jpg\nDescrizione: Sala di Mikhail Vrubel alla Galleria Tretjakov\nDimensione: 111.71 KB\nVisualizzato: 11961 volta(e)\nSala di Vrubel 2.jpg\nDimensione: 93.53 KB\nSala di Vrubel 3.jpg\nDimensione: 29.13 KB\n#25 05 Mar 2009 14:19\nE pensare che lo lessi per la prima volta ad undici anni ed ora, cercando notizie interessanti per una tesi in rete, trovo questo splendido forum. Proprio vero che l'arte e l'amore per l'arte non hanno limiti nè confini di sorta. È un libro meraviglioso, l'avrò letto decine di volte e mi ha dato numerosi spunti di riflessione e scrittura. Sono felice di poter condividere tutto questo con voi, grazie.\n#26 25 Mar 2014 20:40\nBenvenuta Debora, e grazie per le parole di apprezzamento per il nostro forum.\nIn verità è straordinario pensare ad una bambina di undici anni che legge Il Demone di Lermontov; puoi raccontarci come ti è capitato di leggere questo libro a soli undici anni? Ti è stato proposto da qualcuno che conoscevi? Lo hai scelto per caso dalla libreria di famiglia?\n#27 25 Mar 2014 23:28\nVera Domiteeva Вера Домитеева\nSerie: «Vita degli Uomini Eccelenti» (ЖЗЛ = «Жизнь Замечательных Людей»)\nCasa Editrice «Molodaja Gvardia» Mosca 2014 (Pagine 479)\nАвтор — писатель и переводчик Вера Михайловна Домитеева тонко и образно выстраивает биографию творца, устремленного «будить душу» воплощениями красоты и тайны.\nUltima modifica di Zarevich il 20 Apr 2020 20:29, modificato 1 volta in totale\nDescrizione: Vera Domiteeva\nSerie: «Vita degli Uomini Eccelenti»\nDimensione: 36.2 KB\nVisualizzato: 10038 volta(e)\n#28 18 Maggio 2015 15:15\n«IL DEMONE E L’ANGELO CON L’ANIMA DI TAMARA» di Mikhail Vrubel\n«ДЕМОН И АНГЕЛ С ДУШОЙ ТАМАРЫ» Михаила Врубеля\nIn Armenia ritorna rapita venti anni fa un acquarello del celebre pittore russo Mikhail Vrubel (Михаил Врубель) «Il Demone e l’Angelo con l’anima di Tamara» («Демон и ангел с душой Тамары»). Da quest’acquarello cominciò la collezione del Museo dell’Arte Russa alla capitale armena, a Jerevan. L’acquarello trovato era letteralmente sbranato. I restauratori della Galleria Tretjakov di Mosca hanno restaurato l’acquarello ed ora il disegno sarà ritornato al Museo di Jerevan.\nIL DEMONE E L’ANGELO CON L’ANIMA DI TAMARA 1.jpg\nDescrizione: «IL DEMONE E L’ANGELO CON L’ANIMA DI TAMARA» di Mikhail Vrubel\nIL DEMONE E L’ANGELO CON L’ANIMA DI TAMARA 2.jpg\nDimensione: 26.67 KB\n#29 20 Nov 2017 10:30\n«IL DEMONE SEDUTO» di Mikhail Vrubel\n«ДЕМОН СИДЯЩИЙ» Михаила Врубеля\nL’arte di Mikhail Vrùbel’ (Михаил Врубель, 1856-1910), uno dei più grandi fenomeni della cultura russa dell’epoca, espresse con passione e vigore l’atmosfera spirituale del periodo fra il XIX e il XX secolo. Il suo enorme ingegno si è manifestato nella pittura, negli affreschi, nelle scenografie, nella grafica, nella scultura e nelle arti applicate. La sua arte è permeata da un forte e turbato senso drammatico della vita, dal doloroso disaccordo tra il sogno poetico e la realtà. L’alta ispirazione delle sue immagini è condizionata dalle sete per l’eccezionale, per la bellezza perfetta contrapposta all’ordinario. Mikhail Vrubel’ fuse realtà e fantasia nella raffigurazione del mondo degli altri sentimenti umani raggiungendo nelle sue opere una grande profondità di contenuto.\nPer tutta la vita Mikhail Vrubel’ fu attratto dal tema del Demone, simbolo dello spirito umano ribelle. Vediamo nel suo dipinto «Il Demone seduto» («Демон сидящий», 1890) la grandiosa figura di questo essere possente raffigurata sullo sfondo del tramonto in mezzo a giganteschi fiori fantastici. Vi si percepisce una forza titanica insieme alla tristezza della solitudine, del desiderio inappagato di slanci e impeti. Mikhail Vrubel’, colorista raffinatissimo, rivela la tensione del protagonista per mezzo di colori saturi dello splendore interiore che trascolora, per mezzo di pennellate pastose e larghe simili al mosaico.\nIn un primo momento il lavoro sulla figura del Demone fu legato ad una serie di illustrazioni per l’omonimo poema di Mikhail Lermontov. Tuttavia nelle grandi tele dipinte da Mikhail Vrubel’ il soggetto acquista un significato indipendente e riflette i drammatici conflitti dell’epoca.\nDescrizione: «IL DEMONE SEDUTO» di Mikhail Vrubel\nDimensione: 31.28 KB\nVisualizzato: 3168 volta(e)\n#30 20 Apr 2020 20:20\nLa data di oggi è Martedì, 05 Luglio 2022, 14:20 | Tutti i fusi orari sono UTC + 1 ora [Ora Legale]\nTempo Generazione: 0.372s (PHP: 86% SQL: 14%)\nSQL queries: 40 - Debug On - GZIP Disabilitato