All’incrocio dei pensieri e delle arti | Unione Armeni d'Italia\nYves Bonnefoy e l’Armenia\no il turbamento del ricordo assoluto\nA quasi un anno dalla scomparsa del poeta e filosofo Yves Bonnefoy (1923-2016), pubblichiamo la traduzione dal francese (a cura di Minas Lourian) di un articolo dedicato al poeta dalla filosofa e critica d’arte, Chakè Matossian (Belgio), apparso sul quotidiano armeno “Nor Haratch” di Parigi, il 28 luglio 2016.\nYves Bonnefoy | testo in pdf\nIl disco, appena pubblicato dalla prestigiosa etichetta Fone’, è il frutto della collaborazione tra la cantante americana, di origini armene Anaïs Tekerian e la chitarrista Anna Garano, incontratesi a New York qualche anno fa . Ansahman – che in armeno significa “illimitato” – è il nome del duo che dà anche il nome al cd. La chitarrista triestina ha arrangiato e rielaborato per la voce di Anaïs e per la propria chitarra, ricca di inflessioni andaluse, le melodie tradizionali armene, alcune molto note, altre sconosciute, raccolte nel disco. In tre brani le due musiciste si avvalgono della presenza speciale del clarinettista siriano Kinan Azmeh. Il duo si è già esibito con successo negli Stati Uniti e in Europa, e partecipa inoltre, eseguendo questo repertorio, allo spettacolo teatrale “Lost Spring”, concepito nel 2015 da Kevork Mourad, artista siriano di origini armene, e da Anaïs Tekerian, come tributo alla memoria del genocidio armeno.\nAnaïs Alexandra Tekerian è una delle fondatrici di Zulal, trio armeno a cappella molte volte ospite del WNYC’s New Sound, con il quale ha girato negli Stati Uniti e in Canada, in sale quali il Symphony Space, il Getty Museum, la Library of Congress, e il Kennedy Center’s Millennium Stage. Con la chitarrista Anna Garano si è esibita, tra l’altro, alla Neue Galerie di New York e al Morgenland Festival in Germania. Attrice e scrittrice, oltre che cantante, ha recitato per il teatro e per il cinema nell’area di New York. Il suo ultimo lavoro teatrale, Lost Spring, creato insieme all’artista Kevork Mourad, con musiche di Anna Garano, è stato rappresentato al Mucem di Marsiglia e al Morgenland festival nel 2015. Nata a San Francisco, dove ha frequentato il Liceo francese Lapèrouse, si è diplomata in Studi Teatrali all’Università di Yale. Ora risiede a New York City.\nAnna Garano è una compositrice e chitarrista di formazione classica e flamenca di Trieste. Nata a Udine da madre triestina-slovena e padre siciliano, si é diplomata in chitarra al Conservatorio Tartini di Trieste dove ha studiato con Bruno Tonazzi e Pierluigi Corona. La sua prima attività concertistica avviene nell’ambito della musica classica, in formazioni da camera quali il duo chitarristico, il duo flauto-chitarra, il trio flauto-viola-chitarra, il quartetto di chitarre. Dopo aver conseguito la Laurea in Lettere e Filosofia con tesi sulla musica elettronica, scopre e studia, presso l’Istituto Interculturale di Studi Musicali Comparatati di Venezia, le tradizioni musicali extraeuropee, in particolare la musica indiana e araba. Successivamente si reca in Spagna per studiare la chitarra flamenca; uno studio che proseguirà per diversi anni sotto la guida di maestri quali Paco Serrano, Manolo Franco, Antonio Heredia, Emilio Maya, Josè Luìs Balao, Manolo Sanlucar e in particolare Paco Peña. Allo scopo di seguire il suo insegnamento si trasferisce in Olanda e frequenta il corso di chitarra flamenca tenuto da Paco Peña al Conservatorio di Rotterdam. In Olanda inizia a suonare la propria musica in ensemble di stampo world music, collaborando con musicisti di varia estrazione. Tornata in Italia, fonda il gruppo Por los Caminos Flamencos, un gruppo di musica e ballo flamenco con cui ha suonato in Italia e all’estero. Anna Garano si esibisce anche come solista e ha inciso per la Rai e per Radio Capodistria, due emittenti radiofoniche per le quali ha anche realizzato numerosi programmi a carattere musicale. Ha inciso nel 2004 l’album Sombra in duo con il contrabbassista Massimiliano Forza. Nel 2007 scrive le musiche di Come il re di un paese piovoso; cd dedicato ai poeti “maledetti” , inciso in trio insieme alla cantante Alessandra Chiurco e al trombettista Flavio Davanzo. Nel 2008 crea il gruppo Life is elsewhere, con la cantante armena Karina Oganjan e il percussionista sloveno Blaz Celarec, il cui repertorio comprende musica armena, ebraica e gitana arrangiata da Anna Garano. Dal 2010 lavora con la cantante Alessandra Franco, e registra il cd Gioco a nascondere nel 2011. Nel 2012 si trasferisce a New York dove collabora e si esibisce con diversi musicisti (Anais Tekerian, Doug Wieselman, Marc Ribot, Marco Cappelli, Ned Rothenberg, Shane Shanahan, Michela Musolino), in particolare con la cantante Anaïs Tekerian riprende e rielabora il progetto armeno-flamenco. Ne 2014, incide, per l’etichetta salentina Dodicilune, il disco Lessness, disco che alterna composizioni per sola chitarra a brani in duo con Marc Ribot, Doug Wieselman, Flavio Davanzo e Anaïs Tekerian.\nPer saperne di più: www.ansahman.com | www.annagarano.com | www.kevorkmourad.com\nInteressante intervista con la pianista/compositrice armena di Cagliari Irma Toudjian su Cagliari Art Magazine | Irma Toudjian risiede da lungo tempo a Cagliari ed è impegnata da anni, attraverso la sua professione di insegnante di pianoforte e l’associazione culturale che dirige, nel promuovere iniziative musicali e artistiche di interesse generale, inserendo continuamente anche proposte legate al mondo culturale armeno. E’ da quattro anni delegata locale dell’Unione degli Armeni d’Italia.\nLa Chorale AKN (Parigi) | Progetto di un nuovo CD di ninna nanne e campagna di crowdfunding\nHere’s the project we’ve been working on for the last couple of years on and off and now it’s come to the final stage! The book and CD , Roori: Armenian lullabies to sleep and to put to sleep, will be ready in just a few weeks. You will discover eight lovely Armenian folk lullabies, complete with translations and phonetic transcriptions so that you will be able to sing along and learn them, too. Maral’s working intensively on the artwork and layout of the book. To complete our budget we have just started a Crowdfunding. Any contributions are welcome. No sum is too small, since the idea of the CF is that it will all add up to the amount necessary.\nԱհաւասիկ Հայկական օրօրներու մեր ծրագիրը, զոր կը պատրաստենք գրեթէ երկու տարիէ ի վեր։ Վե՛րջապէս կը լրացնենք զայն։ “Րուրի. Հայկական օրօրներ՝ քնանալու եւ քնացնելու համար” գիրք–սկաւառակը քանի մը շաբաթէն լոյս պիտի տեսնէ։ Սկաւառակը կը ներկայացնէ ութ աւանդական ընտիր օրօրներ։ Գիրքը, գեղեցիկ տպագրութեամբ, ամբողջութեամբ նկարազարդուած է Մարալին կողմէ, եւ կը պարունակէ երգերուն թարգմանութիւնները, ինչպէս նաեւ անոնց պարզ տառադարձութիւնները. այսպէս՝ կրնաք զանոնք մեզի հետ երգել եւ սորվիլ։ Ծրագիրը իր յաջող աւարտին հասցնելու համար սկսած ենք հանրային դրամահաւաք մը։ Ամեն նպաստ արժէքաւոր է։ Ա՛յս է հանրային դրամահաւաքներու սկզբունքը. տարբեր մակարդակի բոլոր մասնակցութիւնները միասնաբար կը կազմեն հարկաւոր գումարը։\nVoici le projet de berceuses sur lequel nous travaillons depuis bientôt deux ans. Voilà qu’on y arrive ! Le livre-disque “Rouri: berceuses arméniennes pour endormir et s’endormir” verra le jour dans quelques semaines. Le CD inclus dans le livre vous offre huit berceuses traditionnelles délicieuses. Le livre, belle édition entièrement illustré par Maral, inclut les traductions ainsi que les transcriptions phonétiques simples de ces chants, ce qui vous permettra de chanter et apprendre ces berceuses avec nous. Pour mener à bien ce beau projet, nous avons lancé un “Crowdfunding”.\nVoici le lien / Here’s the link / Ահաւասիկ անոր ցանցային կապը:\nToute contribution est bienvenue ! C’est le principe même du Crowdfunding : toutes les contributions forment ensemble la somme nécessaire.\nSergei Nazarov Centro Russo di Scienze e Cultura Roma\nSergei Nazarov, pittore di San Pietroburgo, dedica questa mostra alla Memoria.\nRipercorre un itinerario visivo personale, una sorta di riepilogo che attraversa i suoi più intensi ricordi: immagini tratte dall’infanzia, degli affetti intimi e dei famigliari amati, rappresentazioni dell’Armenia, sua terra natale e delle terre scoperte nei suoi numerosi viaggi, degli affetti intimi e dei famigliari amati, della sua conoscenza della Storia dell’Arte. Un susseguirsi di luoghi, paesaggi e simboli, nel suo vissuto, nell’avventura che lo arricchisce, ma non lo cambia.\nSono tre le tradizioni che segnano Sergei Nazarov, evidenti nelle opere in mostra: la scuola di San Pietroburgo, l’Armenia e l’Arte Europea. San Pietroburgo rappresenta lo stato d’animo contemplativo, della ricerca sulla fragilità e della perfezione musicale, di una cultura contraddistinta dal prudente equilibrio. L’Armenia, un simbolo di austerità, è l’arcaica incarnazione del dolore secco, espresso dalle note basse maschili, e dall’eroismo stoico. L’Europa sullo sfondo è l’oggetto di culto, impersona la ricchezza della cultura, i principi classici come l’armonia tra sentimento e ragione.\nAscoltiamo il silenzio dei dipinti di Sergei Nazarov, l’appena percettibile fruscio delle sue linee, la sua malinconia e la sua felicità assordante nelle sale di Palazzo Santacroce a Roma, a pochi passi da Campo dei Fiori.\nSergei Nazarov è nato nel 1960 a Karabakh in Armenia.\nNel 1978 ha iniziato i suoi studi di pittura all’Istituto d’Arte Serov di Leningrado, diplomandosi nel 1985. Dal 1988 al 1995 ha studiato presso l’Accademia d’Arte di San Pietroburgo, da dove si è laureato.\nLa sua prima mostra personale è stata organizzata a San Pietroburgo nel 1991. Nel 1992 espone all’Accademia di Belle Arti di Monaco di Baviera, in Germania. Seguono mostre personali e collettive a Mosca (1993), Berlino (1994), San Pietroburgo (1995-1999), Mosca (2002, 2005), Venezia (2011).\nNazarov ha viaggiato in tutto il mondo ma in Italia si sente come a casa. Artista d’una intimità musicale tutta fatta di profondi sentimenti, il pittore russo ha uno studio a Farnese dove si rifugia a dipingere.\nI suoi dipinti si trovano in collezioni private in Russia, Europa e Stati Uniti.\nInaugurazione 16 novembre ore 19\npiazza B. Cairoli, 6 Roma\nIl pittore armeno parigino Roupen partecipa ad una collettiva del Made in.. Art Gallery di Venezia\nInvito inaugurazione mostra collettiva\nA Milano saranno ancora protagonisti i marmi di Henraux con una mostra straordinaria realizzata in collaborazione e presso la sede di Deloitte Italy. Dal successo de “Il Seme dell’Altissimo” di Emilio Isgrò, simbolo di Expo2015, all’esposizione speciale dedicata da La Rinascente Milano per tutto il periodo dell’Expo alle creazioni di Luce di Carrara, si annuncia un nuovo e importante appuntamento con la mostra “SIHX. Arte e Industria alla corte Deloitte”, che vede giungere a Milano anche le suggestioni della Biennale di Venezia con l’installazione della scultura “Materialità dell’invisibile” di Mikayel Ohanjanyan, opera vincitrice della seconda edizione del Premio Fondazione Henraux per la scultura.\nL’indirizzo, che vede unirsi sempre più, il fare arte, fare industria, promuovere la cultura, trova in Henraux e nella sua Fondazione uno spazio di riferimento sempre più alto e significativo, rinnovato per volere del suo Presidente, Paolo Carli, nel segno di quella tradizione che da più di duecento anni ha reso il nome di Henraux noto in tutto il mondo. Con la mostra di Milano, e grazie alla partecipazione di Deloitte Italy, si dà il via alla terza edizione del Premio Fondazione Henraux per la scultura, l’unico Premio al mondo dedicato alla scultura in marmo.\nSei le opere esposte, nucleo della collezione del Premio 2012 e del Premio 2014, “Arrivederci e grazie” di Fabio Viale, vincitore della prima edizione del Premio, “Materialità dell’invisibile” di Mikayel Ohanjanyan, vincitore della seconda edizione del Premio e, inoltre, “Samarà” di Alex Bombardieri, “Corallo” di Filippo Ciavoli Cortelli, “Frappa” di Francesca Pasquali e “Back To Basic” di Massimiliano Pelletti. “Bue Tractor” la monumentale opera di Mattia Bosco, finalista della prima edizione del Premio, e parte integrante della collezione del Premio stesso, non sarà presente a Milano in virtù del suo peso imponente che avrebbe richiesto modifiche non effettuabili nel sito della mostra per la sua installazione. L’opera sarà documentata nel catalogo edito per l’occasione.\nInsieme alle opere del Premio saranno esposti due esemplari della panca Molletta di Baldessari e Baldessari per Luce di Carrara, un progetto fuori scala di un capolavoro del design anonimo. Una rivisitazione di un’icona del nostro paesaggio domestico, qui interpretato in marmo e legno, in collaborazione con Riva1920, e che si presenta quale summa creativa del più ricercato made in Italy.\nInaugurazione 5 maggio 2015 ore 19:30\nvia Tortona. 25 Milano\nlunedi al venerdi negli orari: 9/12 e 14/18 solo su appuntamento\nRAI-Radiotre – A cento anni dal Genocidio degli Armeni: “L’Eclisse”, un melologo di Sonya Orfalian\nVENERDI’ 24 APRILE 2015 – h. 21.00\nNel giorno della commemorazione internazionale del centenario del Genocidio degli Armeni, RAI-Radiotre manderà in onda, in prima assoluta e in diretta dalla Sala A di via Asiago a Roma, un melologo di Sonya Orfalian, scrittrice e figlia della diaspora armena, nell’interpretazione di Maria Paiato e dell’Anahit Ensemble. A seguire, riflessioni e testimonianze con la partecipazione di Sargis Ghazaryan, Gianni Bonvicini e Manuela Fraire. Conduce Annamaria Giordano.\nE’ un testo pensato per una voce sola – quella dell’attrice Maria Paiato – ma che al tempo stesso evoca e sovrappone una moltitudine di voci: sono le voci dimenticate, quelle di chi è dovuto soccombere, e le voci della testimonianza, i sussurri di chi è riuscito a sopravvivere all’orrore senza fine e ha cercato di opporsi al silenzio crudele della Storia.\nL’Eclisse ripercorre, assieme alla storia degli Armeni e del loro olocausto, le intermittenze espressive di una tradizione antica e i miti di creazione del cosmo culturale armeno, componendo in un affresco comune la storia e la mitologia, la memoria e il sogno, il linguaggio della fiaba e quello della realtà più cruda.\nLe musiche che attraversano il testo – eseguite dall’Anahit Ensemble – sono opera del compositore e musicologo armeno più venerato in patria e nella diaspora, Soghomon Soghomonian, più conosciuto come Komitas. E la storia stessa di Komitas si identifica con il genocidio degli Armeni: era il 24 aprile del 1915 quando il governo dei Giovani Turchi diede ordine di arrestare e in seguito eliminare tutti i circa duecentocinquanta intellettuali e notabili armeni di Istanbul, cancellando in tal modo i referenti civili e religiosi degli armeni della città e dando così il segnale d’avvio dello sterminio di massa. Komitas fu tra questi martiri.\nil prossimo venerdì 24 aprile si commemora ufficialmente il centenario dell’eccidio di oltre un milione di armeni, perpetrato tra il 1915 e il 1916 sul suolo dell’allora Impero Ottomano. Quel giorno, il pubblico potrà visitare gratuitamente il Museo delle Culture (MCL) dove, al secondo piano, ricordiamo è attualmente allestita un’esposizione dedicata all’Armenia (“Gli adoratori della croce. Elio Ciol. Fotografie. Armenia 2005″). L’esposizione (aperta fino al 10 maggio) sta raccogliendo consensi unanimi, anche grazie al sostegno della Comunità armena in Ticino, che ha collaborato con il MCL per l’organizzazione di un seguitissimo ciclo di conferenze sulla storia e la cultura dell’Armenia, i cui ultimi appuntamenti sono previsti il 28 aprile e il 9 maggio (v. sotto).\nLa Comunità armena ticinese ha voluto dimostrare la sua riconoscenza al MCL e alla Città di Lugano offrendo la posa temporanea, nel parco dell’Heleneum, della replica fedele di un khatchkar, una grande stele scolpita di epoca medievale. L’iniziativa dimostra, una volta ancora, «come la cultura e l’arte permettono di commemorare in maniera costruttiva anche le occasioni più tristi, fornendo spunti al dialogo tra le genti», come ha voluto sottolineare la vice-sindaca di Lugano, Giovanna Masoni Brenni.\nLe prossime conferenze sull’Armenia al Museo delle Culture:\nMartedì 28 aprile, ore 18:00 – «Fiabe e leggende del popolo armeno» | Baykar Sivazliyan, docente di lingua e letteratura armena all’Università degli studi di Milano, conversa con Francesco Paolo Campione, antropologo e direttore del MCL. | A conclusione della presentazione, l’On. Giovanna Masoni Brenni, vice-sindaca della Città di Lugano, porterà i suoi saluti.\nSabato 9 maggio, ore 15:00 – «Dialoghi tra cultura armena e italiana lungo il ‘900» | Agopik Manoukian, presidente onorario dell’Unione degli Armeni d’Italia\nL’accesso è gratuito ma il numero di posti è limitato | Si raccomanda l’iscrizione: T. +41(0)58 866 6960; info.mcl@lugano.ch\nMuseo delle Culture | Heleneum, via Cortivo 24-28 | 6976 Lugano | Tel. +41 (0)58 866 6960 | E-mail info.mcl@lugano.ch | www.mcl.lugano.ch\nAbbiamo il piacere di segnalarvi l’uscita sulla rivista letteraria virtuale “Words without Borders” della traduzione in inglese del romanzo “Libro, senza titolo” della scrittrice Shushan Avagyan (1976, Armenia), fatta dalla giovane studiosa e docente di New York, Deanna Cachoian-Schanz, che ha compiuto parte dei suoi studi universitari a Venezia.\nPer saperne di più, cliccare il link del sito Words Without Borders\nNota del Traduttore: Nel seguente primo capitolo di Book-Untitled (Libro senza titolo), Shushan Avagyan traccia la cornice sommaria che farà da struttura al resto del suo libro: un incontro immaginario tra due scrittrici femministe del primo ‘900, Zabel Yesayan e Shushanik Kurghinian, giustapposto ad una conversazione tra l’autrice e un’amica e alle riflessioni della stessa autrice su censura, traduzione e letteratura.\nComposto di frammenti, “Preface, or We As Two Separate Planets” (Prefazione, o di Noi Come Due Pianeti Separati), facendo eco al titolo di una poesia di Kurghinian, presenta una serie di voci disseminate e non meglio identificate che si continueranno ad udire per il resto dell’opera.\nNel capitolo vengono introdotti versi provenienti dalle lettere scritte in prigione da Zabel Yesayan, dirette alla figlia Sophie, e la conversazione tra Avagyan e l’amica Lara che stanno cercando di ricostruire le tracce della storia perduta delle due scrittrici.\nQuali sono i versi che permettono di distinguere le diverse trame narrative, il presente e il passato? Chi parla? Come possiamo distinguere le voci e perché non sono distinguibili? Chi ha scritto e chi sta scrivendo? A chi appartengono queste parole? Che cosa è storico, che cosa è immaginario? C’è una differenza? Che cosa è stato censurato e che cosa continua ad esserlo? Questi sono alcuni dei quesiti che Avagyan pone nel primo capitolo di Book-Untitled.\n*In questo estratto, Avagyan si riferisce ad una serie di scrittori, opere e leggende armene che includono Barpa Khachik di Zabel Yesayan, la leggenda armena di Akhtamar, origine della “Lampada di Tamar”; Ringing of the Dawn (Arshaluysi Ghoghanjner/Lo scampanio dell’alba), prima e unica opera poetica di Kurghinian ad essere pubblicata; titoli dei capitoli che evocano la poesia di Kurghinian; e l’Arlez di Semiramis, che affiora dal mito Zoroastriano e armeno.\n[ Traduzione della nota in italiano di Elisa Azzolin ]\nRiccardo Galli | Responsabile Ufficio Stampa Ente Cassa di Risparmio di Firenze\nIntervista di “Nor Haratach” con il direttore del Centro studi del canto liturgico armeno e dell’Ensemble vocale AKN di Parigi, maestro Aram Kerovpyan\nL’Ensemble vocale di canti liturgici armeni AKN di Parigi, ha partecipato il 3 settembre scorso alla 47ma edizione del Festival delle Nazioni di Città di Castello (Umbria) che era dedicato alla musica e ai musicisti armeni. Il direttore di AKN, musicologo e maestro-cantore della Chiesa Apostolica Armena S. Giovanni Battista di Parigi, Aram Kerovpyan, è impegnato da anni a condurre una battaglia solitaria e controcorrente, in difesa della tradizione canora monofonica della musica sacra armena. Fenomeno che, dalla seconda metà del XX secolo in poi, viene considerato retrogrado da esponenti della Chiesa e dai musicisti armeni e gradualmente trasformato da essi in canto polifonico.\nDi recente è stato inciso un vostro CD dedicato agli inni della Resurrezione. Sarebbe il quinto di una serie dedicata da AKN agli inni della musica sacra armena. Che obiettivi persegue una tale produzione di CD?\nIl Centro AKN, come ha detto, ha tuttora prodotto 5 CD mentre un altro CD era stato prodotto anni fa dal Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena di Venezia, con la collaborazione eccezionale del compianto Padre Vertanes Oulouhodjian, maestro-cantore dell’Ordine dei Padri Mechitaristi di Venezia. Questo è il risultato di anni di lavoro continuativo, empirico e di ricerca. Ora è in preparazione la produzione di un sesto CD dedicato ai canti dell’ufficio liturgico funebre, mentre sono in fase di editing di un paio di CD che saranno prodotti sempre in collaborazione con il Centro Studi di Venezia, e che sono le ultime incisioni fatte insieme alla magnifica voce di P. Vertanes Oulouhodjian, poco tempo prima della sua scomparsa prematura, dedicati alla ricca e suggestiva cerimonia liturgica dell’apertura della Porta e ai canti della settimana santa, secondo la tradizione Mechitarista di Venezia.\nP. Vertanes Oulouhodjian – Foto di Norayr Kasper\nCome vengono accolti queste produzioni dal pubblico armeno e non?\nPremetto che tali produzioni sono concepite per un uditorio al di fuori degli schemi consolidati nell’ascolto della musica maggiormente diffusa. Il nostro intento è quello di cercare di trasmettere qualcosa con onestà… C’è naturalmente un problema di distribuzione. Non avendo un distributore, le produzioni di AKN vengono diffuse attraverso il proprio sito internet, tramite sostenitori e simpatizzanti del nostro lavoro, durante i concerti, in Francia, in Europa e negli Stati Uniti. Mentre in Armenia, rispetto alla Turchia la diffusione dei nostri CD è estremamente limitato.\nGli inni rappresentano una tradizione ecclesiale mentre l’Ensemble AKN è una compagine che si trova al di fuori delle strutture ecclesiali. Come viene colto questo fenomeno dalle strutture della Chiesa?\nLe strutture ecclesiali pare abbiano dimenticato e rinunciato a uno degli elementi costitutivi del proprio patrimonio culturale che è l’aspetto tradizionale orientale del canto liturgico. Grazie a ciò s’indebolisce anche la memoria collettiva di questo patrimonio. Siamo giunti alla convinzione che per la Chiesa armena l’insegnamento musicale della tradizione sacra non abbia ormai nessun valore o importanza. Naturalmente vengono applicati l’insegnamento di canti, quello della notazione musicale e l’esecuzione di canti polifonici, mentre le pratiche della tradizione modale sono completamente ignorate o applicate secondo schemi di insegnamento della musica occidentale. Ecco il motivo per cui il Centro AKN lavora in modo isolato e indipendente da più di 25 anni, ed è destinato a continuare, solitario, il suo percorso.\nHa fatto cenno agli approcci orientali e occidentali dell’insegnamento delle strutture modali della musica armena. Potrebbe brevemente approfondire questo tema? E quale ruolo ha in questo schema la scuola di tradizione “costantinopolitana”?\nL’approccio di AKN non è di tipo orientale e si colloca al di fuori di una contrapposizione tra due concezioni formatesi nel corso degli ultimi decenni: quella per intenderci cosiddetta “scuola nazionale”, considerata vicina alla concezione occidentale in contrapposizione con quella definita “scuola orientale”, considerata circoscritta nella famiglia delle musiche classiche ottomane e quindi di tradizione interpretativa conservata oggi in ambito turco. La nostra non è una scelta o una ricerca che sta a metà strada tra le due concezioni! In parole povere, l’uso delle strutture modali del canto tradizionale viene considerato vicino alla tradizione turca e quello che segue gli schemi di insegnamento occidentale viene considerato musica “nazionale”. Il Centro AKN non ha scelto né l’una né l’altra concezione ma piuttosto cerca di capire l’essenza di quella musica, il contenuto della propria struttura modale, di capire cosa riflettono o esprimono le melodie cantate in grabar (armeno classico), perché eseguire canti in greco, turco o curdo con un dato modo musicale non sarà uguale al canto eseguito in grabar e con lo stesso modo musicale; di conseguenza bisognerà scegliere dal repertorio il linguaggio interpretativo adeguato all’interno del sistema modale orientale che ha un suo metodo di classificazione particolare dei modi e non delle scale musicali, e che viene applicato nelle stesse forme da tutti.\nHa parlato di approcci occidentali e orientali dell’arte canora orientale, dove quest’ultimo viene inteso come espressione della musica ottomana. In queste classifiche che collocazione ha l’arte canora armena?\nInsisto sul fatto che quello armeno si collochi assolutamente nel sistema modale orientale ma senza dover scimmiottare un ambiente sonoro orientaleggiante. In particolar modo bisogna cercare e avvicinarsi il più possibile ad alcuni connotati gradualmente persi durante l’ultimo quarto del XIX secolo in poi, grazie al predominio dell’ambito musicale costantinopolitana. Tuttavia, ciò che si sente cantare negli ambienti armeni oggi a Istanbul pur dando l’impressione di carattere turco, a volte anche nella pronuncia, è molto più vicino alla concezione tradizionale rispetto alle interpretazioni eseguite da belle voci addestrate e impostate (spesso polifoniche) degli stessi canti, che risultano essere una semplice prosecuzione di note ma non hanno nessun nesso con il sistema modale di appartenenza e addirittura la lingua interpretata viene difficilmente percepita.\nSe volessimo caratterizzare la peculiarità della musica monofonica armena, quale potrebbe essere il suo punto focale per quanto concerne in modo particolare il repertorio degli inni sacri?\nNoi studiamo in particolar modo i canti dell’innario che si basano su melodie tipo (formule melodiche) e hanno uno stretto legame con la lingua, perché la parola (in prosa o in versi) fa da sagoma alla forma melodica. Come sosteneva Krikor Datevatsi (Gregorio di Datev, XIV sec.) “nell’inno parola e melodia sono a pari livello”, nel nostro lavoro cerchiamo continuamente la relazione tra i due componenti. Naturalmente non sempre ci riusciamo, ma l’importante è la ricerca che viene compiuta nella trasmissione della “parola” esistente nell’inno, sia letteralmente sia attraverso l’ethos dell’ambiente sonoro vissuto…\nCosa intende per stato d’animo, ethos dell’ambiente sonoro? Si riferisce per caso alla preghiera?\nLa preghiera ha un significato molto più largo perché le esigenze spirituali dell’essere umano sono rimaste identiche a quelle che erano anche un millennio fa. Se la musica corrisponde a una data esigenza spirituale essa viene già considerata musica spirituale. Ecco, si colloca in queste continue ricerche il lavoro di AKN.\nSu cosa si fondano i sistemi del canto monofonico orientale e l’arte del canto liturgico armeno?\nSe volessimo spiegarla in modo molto semplice si potrebbe dire che la musica monofonica o meglio la musica modale ha un lato concreto: si evolve facendo pendere le vibrazioni verso i suoni che tra di loro hanno un’armonia naturale. Nel momento in cui i suoni hanno una correlazione fittizia l’uomo li coglie in modi diversi. D’altronde l’uomo si abitua a tutto e qui si pone una questione di scelta. Per il nostro Ensemble vocale le relazioni tra i suoni si spiegano con semplici numeri, ciò che invece lascia un’impressione diversa sull’uditorio. Ma come “passeggiare” e “orientarsi” in questa correlazione tra i suoni naturali, ecco, questo ha i suoi segreti; cioè capire come avviene il passaggio tra un suono e l’altro, come si forma la melodia, capire se i suoni si susseguono o se si generano tra di loro. L’importante non è la melodia ma ciò che ne facciamo, come nasce e come vive?\nIn che situazione verte la musicologia degli inni? Ci sono esperti in questo settore?\nPer fortuna alcuni musicologi conducono delle ricerche scientifiche oggettive, uscendo sempre più dalla preoccupazione di dover elaborare l’ideologia di una musica “nazionale”.\nLa Chiesa che ruolo svolge in questo senso?\nLa Chiesa, nel momento in cui pensa all’importanza del lavoro di ricerca, punta a soddisfare le “presunte esigenze moderne” del mondo esterno, cioè fare in modo che la gente “non si annoi” e tutto sembri piacevole…\nCi sono sufficienti archivi sonori oggi per condurre un lavoro di ricerca?\nCi sono raccolte fatte da individui e da alcune istituzioni (come per esempio il Centro Studi di Venezia) che forse potrebbero insieme formare un archivio sonoro. Anche il nostro Centro ha una sua raccolta.\nPer quanto concerne la tradizione orale o la documentazione manoscritta, tra le trascrizioni conservate attraverso la notazione neumatica medievale o la notazione moderna armena del XIX secolo, ci sono ancora inni del repertorio che pongono problemi dal punto di vista interpretativo o della percezione dei diversi gradi, che non corrispondano alla teoria generale del sistema modale esistente oggi?\nCiò dipende da come interpretiamo la notazione neumatica. Per esempio la notazione neumatica moderna armena è basata su un sistema estremamente semplice perché concepita da esperti che conoscevano a fondo questa tradizione musicale, e serve da supporto alla memoria e non per studiarne la musica. Bisogna cercare in quella notazione semplice ciò che era stato cantato nel momento della trascrizione, perché era impossibile rendere attraverso la notazione ogni dettaglio della melodia o del suono. Ed è qui che la notazione ci aiuta ad avvicinarci approssimativamente all’interpretazione. Il resto è affidato alla trasmissione orale che, se scomparsa, non si può fare gran che e quindi la ricerca rimane entro confini limitati. Per esempio negli anni Sessanta del XIX secolo, il musicologo Yeghia Dndessian che era di formazione occidentale, definiva “conservatori” i maestri cantori che non accettavano di correggere alcuni errori interpretativi e non “corruttori” o “falsari”, perché costoro cercavano di conservare ciò che li era stato trasmesso in modo corretto o falso; e se venivano ignorati, insieme ai loro errori veniva cancellato anche ciò che c’era di buono e corretto tradizionalmente parlando. In quanto musicologo era conscio di questo rischio. Purtroppo oggi mancano figure di tale spessore.\nE Gomidas (Komitas) che è un idolo per il mondo armeno, che approccio ha avuto in questo senso?\nPurtroppo sono i cosiddetti “Gomidassiani” o i cultori di Gomidas che l’hanno trasformato in idolo, in modo tale che a volte si fa addirittura fatica a vedere ciò che Gomidas vuole passare come messaggio, considerato che ormai il suo lavoro e la sua interpretazione sono mescolati tra di loro. Ci sono parecchi studi che comprovano ciò che sto affermando.\nPotrebbe approfondire questo tema?\nGomidas Vartabed aveva la mentalità del suo periodo, quando si formavano nelle scuole musicali di tipo occidentale ed elaboravano offrendo al pubblico in chiave “artistica” elementi scelti da musiche e poesie popolari orientali, perché all’epoca il canto popolare non era considerato arte. Nelle sue rielaborazioni di melodie popolari i risultati sono notevoli. Le sue note critiche sui propri interventi melodici (non parlo qui delle sue rielaborazioni polifoniche) sono estremamente interessanti perché pone sempre l’accento sulla corretta pronuncia delle parole, soprattutto quando si tratta dell’uso di grabar. Per esempio, sia Gomidas sia Ekmalian hanno rielaborato gli stessi canti tradizionali della santa messa, ma i loro interventi e le soluzioni sono molto diversi tra di loro. Comunque oggi non esiste un ambiente favorevole per un dibattito costruttivo perché, come ha sottolineato anche lei, la figura di Gomidas è talmente idolatrata che oltre al totale apprezzamento non si può dire nulla. Sa, c’è ancora gente che continua ad affermare che la musica armena parta da Gomidas… E tutto ciò che precedeva? Voglio dire che purtroppo anche Gomidas è prigioniero di una tale “politica culturale dittatoriale” che, aldilà delle immani sofferenze vissute, le sue ossa non trovano pace neanche nella tomba..!\nQuale era generalmente l’approccio dell’Armenia Sovietica all’arte canora sacra armena?\nCi sono vari aspetti da considerare nel mondo sovietico. Ricordiamo che ai tempi sovietici in Armenia la musica sacra ha subìto parecchie rovine… Addirittura in certi periodi il Katholicos (Patriarca supremo della Chiesa armena) stesso fu isolato mentre i preti e i diaconi venivano esiliati nei gulag della Siberia. Di conseguenza non si potrebbe parlare di una tradizione conservata mentre tutto era vietato… Una certa tradizione era conservata solo presso certi anziani tra le mura casalinghe. Per quanto concerne la musica popolare, per fortuna i contadini hanno conservato le tradizioni e addirittura continuato a creare nuovi canti. Di seguito, solo ai tempi del Katholicos Vazken I si riavviò un movimento di studio della musica sacra medievale.\nMentre oggi molti degli intellettuali dell’Armenia, dimenticando questi dati storici (addirittura sorpresi quando se ne parla), si dichiarano depositari di un’eredità tradizionale millenaria di musica sacra e rifiutano la realtà storica. Cito un esempio di cui sono stato diretto testimone: molti considerano la tradizione dei canti sacri conservata presso i Mechitaristi di Venezia, la tradizione del monastero di Sevan (riaperto di recente!) accontentandosi semplicemente del fatto che il fondatore dell’ordine Mechitarista, l’Abate Mechitar ci fosse stato di passaggio verso la fine del XVII secolo. In breve, declinando continuamente il termine “nazionale” siamo orientati verso “mondi di fantasia”!\nSi applica oggi l’insegnamento del canto sacro tradizionale nella Santa Sede di Etchmiadzin?\nPersonalmente non ne sono a conoscenza oltre al fatto che il nostro stesso Centro per loro non esiste… Addirittura hanno rifiutato di mettere in vendita i nostri CD presso il negozio librario della Santa Sede, asserendo che la nostra musica non corrisponda al loro stile. D’altra parte sono contento che comunque attraverso altre vie i nostri CD circolino tra la gente del paese. In Armenia, fatta eccezione dei musicisti, dei musicologi e delle figure religiose, gli intellettuali di altri settori: scrittori, pittori, filologi e storici dimostrano un grande interesse al lavoro svolto dal nostro Centro.\nQuali sono i futuri progetti di AKN?\nNell’immediato vorremmo realizzare la maggiore diffusione dei nostri prodotti, gratuitamente o a cifre simboliche, evitando i classici circuiti della distribuzione e attraverso contributi che stiamo ricevendo, soprattutto in Armenia ma anche in Turchia, dove ci sono armeni “nascosti” o convertiti che vorrebbero essere ribattezzati e hanno tanta sete di nuovo materiale e ispirazione spirituale. Ecco, ci stiamo attivando per progetti in questo senso.\nTraduzione di Minas Lourian\nFoto di Raphaël Van Sitteren\nL’Oratorio teatrale “Armine, sister” della compagnia teatrale “ZAR”, Istituto “Jerzy Grotowski” (Wroclaw, Polonia) a Londra\nUn sepolcro sonoro dedicato alle vittime del Genocidio\nArticolo del 28.10.2014, di Jiraïr Jolakian (direttore del giornale armeno Nor Haratch, Parigi) | Traduzione di Minas Lourian\nFoto di Magdalena Madra\nDal 2 all’11 di ottobre 2014, si sono svolte a Londra le rappresentazioni teatrali della prima tournée europea dello spettacolo “Armine, Sister” della compagnia polacca ZAR. Il lavoro ‘muto’ del regista polacco e direttore artistico dell’Istituto “Jerzy Grotowski”, Jaroslaw Fret, definito da lui stesso un oratorio teatrale, consiste in una coordinamento, “composizione” musicale attraverso esercizi in movimento che ha come perno la musica sacra medievale armena accompagnata da musiche delle tradizioni curda, persiana e turca. La guida della parte musicale armena è affidata ad Aram Kerovpyan.\nLo spettacolo teatrale “Armine, Sister” è dedicato alla storia armena, onora la memoria delle vittime rimaste senza pietra sepolcrale, con la complicità vocale o silente dei paesi civili. Commemora il popolo vittima di un Genocidio. Uno spettacolo che ha la forza di inchiodare, immobilizzare lo spettatore sulla propria poltrona; teatro capace di imporre un momento di silenzio davanti all’evento. Un’espressione cocente in occasione del centenario. Né un scimmiottare e neanche un racconto, ma un’invenzione scenica che ammutolisce la lingua. La parola è superflua. Azione che non ha bisogno di interpretazioni o di spiegazioni. E’ musicale, canora. Canti che ci giungono da secoli lontani. E’ teatrale. E’ teatro. E’ reale. E’ Tragedia. E’ il bozzetto del Medz Yeghern che si realizza sul palcoscenico. I presenti sanno che si tratta di un’invenzione teatrale ma la sofferenza è reale. Silente, senza parola. Vissuta attraverso il corpo dell’attore. Espressa dai suoi movimenti. Azioni teatrali, compagnia teatrale polacca, una lettura polacca del Genocidio armeno. Una liturgia teatrale polacca per ricordare, e non dimenticare il fatto. Una provvisoria pietra sepolcrale scenica e sonora per esprimere attraverso un modo teatrale l’evento, la sofferenza riprodotta e rivissuta sul palco. Narra il crollo di chiese ed edifici, la distruzione delle colonne, lo spostamento delle travi, il terremoto interiore, la caduta dei luoghi, la deportazione. Narra la profanazione del pane, del tonir, del lavash, il calpestio del corpo cristiano. La profanazione del sangue che sgorga dalle vene e dal corpo. Il melograno si trasforma in testa insanguinata, in cranio spellato, in carne di uomo prestorico orfano dell’utero. Il melograno sgorga sangue che non si tramuta nel sangue del Salvatore, né il pane nel corpo del Signore. Il tempio si trasforma in deserto. Il corpo, cadavere. La sabbia senza infinita in altare sacrificale di corpi inanimati, dove si odono gli inni dei serafini e dei cherubini, interminabili sanctus e alleluia nella sordità dello spazio. La liturgia si celebra in assenza del Signore, del Salvatore.\nIl punto di partenza – Come ebbe inizio il progetto drammaturgico “Armine, Sister”\nNegli anni 2000, a Wroclaw si organizza la mostra delle fotografie sulle vittime del Genocidio di Armin Wegner , cui pannelli vengono danneggiati a causa di interventi aggressivi e di protesta della locale comunità turca. Inoltre, parte delle fotografie vengono soppresse in seguito a delle pressioni messe in atto dall’Ambasciata turca e dalla comunità ebraica del posto. Questi fatti suscitano la curiosità del regista Yaroslaw Fret. Perché questo atteggiamento di odio da parte di una comunità che non riconosce essere il diretto erede dell’Impero ottomano? E per quale motivo mettere in atto una specie di gara tra vari atti genocidari invece di applicarsi ad una memoria collettiva unificante.\nIl titolo del progetto “Armine, Sister”, si riferisce ad una lettera incompiuta e non giunta a destinazione. Perché? Come mai? Domande semplici. Il progetto s’interroga sui motivi del “silenzio dell’Europa”, sull’azione e sull’eredità della testimonianza.\nLe iniziative polivalenti della compagnia teatrale “ZAR” – Espressione polifonica di fronte al silenzio internazionale\nDal 2010 le ricerche artistiche del regista polacco Jaroslaw Fret, direttore artistico della compagnia teatrale “ZAR” del rinomato Istituto polacco “Jerzy Grotowski”, sono focalizzati sull’atto di memoria del Genocidio degli Armeni.\nLa regia scenica rappresenta la storia della deportazione degli Armeni dell’Anatolia e dell’Armenia Occidentale, che ebbe inizio nel XX secolo e di cui era testimone l’Europa con colpevole silenzio, che spesso si trasforma in negazionismo passivo.\nIl Genocidio degli Armeni ha 3 sfaccettature: l’eccidio degli Armeni, la perdita di una cultura millenaria, l’esproprio e il saccheggio delle terre e dei beni della popolazione armena. Il lavoro teatrale di “ZAR” si concentra essenzialmente sui primi due aspetti del Genocidio, vale a dire alla memoria delle vittime e alla perdita dei valori culturali plurisecolari. In aggiunta una particolare attenzione è rivolta al silenzio dell’Europa, che attraverso la sua passività, mossa da interessi strategico-finanziari si rende complice alla politica di negazionismo adottata dalla Turchia.\nLa compagnia “ZAR”, tra il 2010 e il 2012 è stata tra Istanbul e l’Anatolia, visitando vari luoghi storici armeni, in Armenia e Gerusalemme analizzando a fondo l’eredità culturale attraverso incontri con cantanti e musicisti dei luoghi, per conoscere da vicino le tracce di una ricca civiltà del passato, per toccare con mano l’eredità viva delle chiese in rovina o semidistrutte.\nIl risultato di queste escursioni viene rappresentato attraverso varie iniziative pubbliche dal gruppo teatrale: mostre fotografiche dedicate alle chiese dell’Armenia occidentale e all’eredità architettonica in rovine; seminari e concerti dedicati alla musica armena; conferenze e dibattiti dedicati al Genocidio e all’eredità culturale.\n“Prestare testimonianza ad una cosa già provata”\nÈ il titolo della mostra fotografica di Magdalena Madra che sintetizza il lavoro di ricerca compiuto dal gruppo teatrale. Ci sono prime testimonianze che con il tempo sono state consegnate all’oblio. Attraverso il lavoro drammaturgico, la mostra e i lavori di ricerca si prende l’impegno volontario e di coscienza nel riprodurre in una seconda fase confessionale le prime prove di testimonianza.\nLa prima di una tournée europea dell’oratorio “Armine, sister”\nL’opera teatrale “Armine, sister” veniva rappresentata in Polonia già da un anno, tra Varsavia e Wroclaw, ma ha intrapreso a inizio ottobre del 2014 la prima uscita per una tournée europea partendo da Londra, allestendo lo spettacolo teatrale alla “Battersea Arts Centre” in collaborazione con il “Gomidas Institute” di Londra. La rappresentazione teatrale si svolgeva in una cornice di numerose altre iniziative musicali, espositive e di incontri e dibattiti pubblici promossi dal “Gomidas Institute” e che le facevano da eco e l’accompagnavano.\nPrima della rappresentazione, il regista Jaroslaw Fret ha accolto con le seguenti parole significative il pubblico: “Costruire un sepolcro sonoro alla memoria delle vittime del Genocidio armeno, vittime rimaste prive di sepoltura e di preghiera di suffragio”.\nNell’atrio del teatro, una piccola mostra fotografica delle chiese in rovina dell’Armenia occidentale, trasformate o profanate, introduceva o accompagnava il pubblico all’atto scenico. Nello stesso spazio a mo’ di gavit, su una tavola era posta del pane lavash che il pubblico poteva assaggiare per vivere insieme un momento di raccoglimento nel ricordo delle vittime dell’eccidio.\n “Grande Male”; gli Armeni ricordano così il loro Olocausto, con una parola che vuole dire, insieme, male fisico e morale, ciò che addolora, tortura, uccide.\n Fornello tradizionale di coccio sotterraneo.\n Tipico pane sottile armeno che viene cotto nel tonir.\n Caratteristico ambiente rettangolare dell’architettura sacra armena, anteposto alla chiesa e in asse con la stessa destinato ad usi civili e religiosi.\nPer saperne di più: Teatro ZAR | Istituto “Jerzy Grotowski\nIntervista di NH a Yaroslaw Fret\n“Tacere significa essere complici”\nQuando ebbe l’“incontro” con il Genocidio armeno?\nL’ “Incontro” è un termine interessante. Sicuramente avvenne 15 anni fa quando per la prima volta visitai la Santa Sede di Etchmiadzin e assistetti alla liturgia eucaristica e ne rimasi folgorato. Fu il mio primo incontro con la cultura armena e non necessariamente con il Genocidio. Con il tempo, non sapevo cosa fare e come approcciarmi con questa cultura. Era registrata da qualche parte nella mia mente. Ero giovane e dovevo attendere altri incontri.\nPerché avviene ora la scelta di questo argomento?\nIl movente è Aram Kerovpyan. Era la persona giusta. Scoprendolo mi sono convinto che fosse arrivato il momento cruciale per intraprendere il processo scenografico. La scelta non è per niente convenzionale in relazione alle ricorrenze o al centenario del Genocidio.\nMa perché questo progetto e, soprattutto, perché tanto interesse per il Genocidio armeno? Ci sono altri genocidi.\nChi conosce la mia opera teatrale si rende conto che non nutro particolare interesse per il dramma o per le tragedie drammaturgiche shakespeariane, ma per quanto concerne il genocidio, voglio cercare la mia risposta rispetto alle tragedie universali attuali, proporre e condividere con il pubblico delle problematiche, commentare o delucidare fenomeni che non mi lasciano tranquillo. Di fronte a tanto spaventoso orrore non sono in grado di tacere, perché tacere significa in un certo qual modo rendersi complici.\nNel 2005, durante una mostra dedicata alle immagini sul Genocidio armeno di Armin Wegner , danneggiate da un gruppo di Turchi, e quando parte dei pannelli sono stati soppressi sotto le pressioni dell’Ambasciata Turca così come da parte della Comunità ebraica, che non volevano si parlasse di un genocidio che potesse occupare parte di un terreno riservato esclusivamente all’Olocausto, si è maturata in me la convinzione che fosse ormai giunto il momento di occuparmi di questa questione e che non era più possibile rimandare. Ho deciso di rappresentare con altri strumenti il tema tabù del Genocidio armeno. Era importante capire se tali atti vandalici fossero semplicemente dimostrazioni aggressive di odio oppure un’azione programmatica di negazionismo? Com’è noto, nel 2005 la Polonia riconosce il Genocidio degli Armeni e per noi tali atti erano azioni programmate appositamente, perché a differenza di altri paesi che non riconoscono il Genocidio e dove atti del genere potevano essere letti semplicemente come atti vandalici, da noi dovevano essere condannati come espressioni negazioniste di un Genocidio, così com’è il caso dell’Olocausto ebraico.\nNoi non evitiamo di approfondire problematiche su fenomeni politici. Ma il nostro principale obiettivo, attraverso quest’opera teatrale, è di presentare al pubblico sotto forma artistica queste problematiche tabù, fornendogli la possibilità di formarsi liberamente una propria opinione.\nL’essere polacco ha aiutato a capire meglio la Questione armena?\nSenza dubbio! La storia della Polonia, la storia del territorio polacco è senz’altro un valido punto di partenza per decifrare e concepire la Questione armena. Ma io non metto a confronto il Genocidio e l’Olocausto… Non affermo che si trattasse di un Genocidio minore o che fosse il precursore dell’Olocausto.\nIl problema è che noi veramente non sappiamo cos’è il genocidio. Tuttavia vogliamo assolutamente conoscere l’entità. Vogliamo narrare qualcosa, testimoniare.\nPerché c’è molto spazio dedicato alla musica sacra armena, a quella curda e persiana e molto meno a quella turca in questa opera teatrale? Si tratta di una scelta intenzionale? Quella persiana non ha nessi con l’esperienza genocidaria armena. O ha semplicemente operato una scelta estetica?\nLa nostra scelta è basata su una sintesi musicale. Non solo mosso dall’aspetto estetico ma avendo fatto considerazioni storiche. Com’è noto, le popolazioni armene e persiane sono state storicamente e culturalmente molto vicine.\nLa presenza sul palco di un letto, ricorda un elemento dell’Olocausto ebraico.\nMa non ci dimentichiamo che anche Komitas è rimasto inchiodato al letto e che le infermiere delle missioni umanitarie danesi usavano i letti per proteggere gli orfani armeni.\nAlla fine della rappresentazione teatrale, si è creata un’atmosfera di muto immobilismo nella sala. Dal pubblico, una signora ha raccolto un pugno di sabbia per portare con sé.\nIn effetti capitano fenomeni simili. In Polonia, un’anziana si è avvicinata e alzando un secchiello pieno di sabbia l’ha versata sopra la testa. Un’immagine sbalorditiva! Avrà voluto rivivere a suo modo il dramma. Altri si avvicinano e con i resti lacerati del pane lavash coprono il corpo giacente dell’attrice nella sabbia.\nIntervista con il prof. Mihran Dabag, esperto armeno-tedesco di genocidi, fondatore e direttore dell’Institut für Diaspora und Genozidforschung (Università di Bochum), condotta dalla redazione di Nor Haratch (giornale in lingua armena di Parigi)\n“Non si può trasformare la memoria di uno nella memoria di tutti”\nNota della redazione: il 27-28 settembre scorso è stato organizzato per la prima volta a Bucarest, su iniziativa della Prelatura della Chiesa Apostolica Armena del paese un convegno dedicato al Genocidio avendo come tema “l’influenza della I Guerra Mondiale nella formazione della Diaspora”. Al convegno hanno partecipato esperti provenienti da 13 paesi e religiosi dalla Santa Sede di Etchmiadzin (Armenia), dalle comunità armene di Teheran e Damasco. Era presente anche il fondatore-direttore della cattedra di studi genocidari dell’Università di Bochum (Germania), prof. Mihran Dabag, cui intervento e singolare approccio metodologico pongono spesso seri interrogativi in relazione alle iniziative promosse per la commemorazione del centenario del Genocidio armeno. Tale approccio ci ha indotto a condurre la presente intervista.\nNH: Come spiega la memoria ed il pensiero multipolari dell’Unione Europea. Quali proposte si possono avanzare nel merito?\nMD: Mentre prima l’Occidente era concentrato sulla sola memoria dell’Olocausto, oggi i paesi dell’Europa dell’Est esigono, dopo le tragiche esperienze staliniane, che anche la loro memoria faccia parte della cultura e della politica della memoria. Oltre al fatto che la politica unipolare della memoria non potrà mai avere un futuro prolungato nel tempo. La memoria dovrebbe essere multipolare, dove vanno ascritte più esperienze possibili. Secondo la mia visione questa questione importante esige un’analisi profonda. La formazione di una memoria multipolare si sta gradualmente sviluppando già prendendo in considerazione l’esigenza dei paesi europei dell’Est. Questo processo è una necessità e forse l’unico modo per attenuare la lotta di predominio tra le varie memorie.\nChi sono i fautori della teoria unipolare?\nL’Unione Europea creata come conseguenza della II Guerra mondiale e dell’Olocausto ebraico si è basata su una politica di memoria unipolare che ignorava l’esperienza della I Guerra mondiale. Dagli anni Novanta in poi, questa politica di memoria unipolare si è relativizzata con l’arrivo di nuovi paesi membri dell’Europa dell’Est portando con sé la pressante memoria dell’esperienza dell’epoca staliniana. A questa esigenza si sommava anche la richiesta di memoria di altri popoli che avevano subìto atti genocidari.\nOltre tutto, le memorie si basano sull’esperienza di trasmissione attraverso la narrazione diretta. Cioè senza l’esperienza e la sua trasmissione non può esserci memoria; questa è una questione di principio altrimenti la memoria si riduce a mero messaggio di tipo moralistico dove ormai carnefice e vittima perdono la loro identità. In questo modo, secondo me, anche la memoria dell’Olocausto ebraico corre dei rischi.\nE quali sono le esperienze storiche significative che creano la multipolarità in Europa?\nIl noto politologo tedesco Claus Leggewie proponeva un nuovo concetto della memoria al cui centro sta l’Olocausto con sette cerchi concentrici e dove assieme ai gulag staliniani e al colonialismo il quarto cerchio riguardava il Genocidio degli Armeni. Ma più tardi, il politologo ha introdotto una variazione definendola memoria delle guerre e delle deportazioni che includeva anche la memoria dei Tedeschi deportati dopo la fine della II Guerra mondiale.\nLa mia proposta sarebbe stata un concetto di memoria multipolare con quattro cerchi, interconnessi tra di loro per via dell’esperienza di gruppi soggetti all’oppressione di un potere brutale:\nL’esperienza del Genocidio armeno nel contesto della I Guerra mondiale;\nL’Olocausto ebraico nel contesto della II Guerra mondiale;\nIl regime staliniano e i gulag;\nPerò la sua proposta è concentrata sui gravi atti di crimine contro l’umanità del XX secolo. Perché non considera le tragedie che l’hanno preceduto?\nPerché per la prima volta è la vittima passiva che diventa l’elemento centrale della storia e la base della memoria e non in generale le vittime o gli eroi nazionali. Oltre al fatto che il Genocidio è un fenomeno del XX secolo.\nDove vanno cercate le basi di una cultura della memoria?\nIn realtà, la memoria collettiva quale elemento identitario secondo il Vecchio Testamento è una “scoperta” ebraica. E’ capitato anche agli Armeni dover sviluppare una cultura della memoria perché partendo dalle stesse basi teologiche avevano creato una tradizione (o narrazione tramandata) di memoria.\nIntende dire che la memoria ha un fondamento religioso?\nCertamente. Secondo il Vecchio Testamento, non ricordare è essere condannati.\nInvece il fenomeno oggi è un concetto separato dalla fede?\nSicuramente è così ma separare il concetto non significa rinunciare in assoluto ai fondamenti religiosi.\nPuò spiegare la questione della creazione della ‘Casa della Storia Europea’, che ignora il Genocidio armeno e parte dall’anno 1917?\nAlcuni anni fa, l’Unione Europea ha votato un provvedimento per la creazione della Casa della Storia Europea a Bruxelles, la cui inaugurazione è prevista tra non molto. L’idea di fondare un museo della storia era dell’ex presidente del Parlamento europeo, il tedesco Hans-Gert Pöttering. La spina nel fianco di questo Centro è da considerare, secondo me, il Genocidio armeno perché non vogliono includervi i fatti di crimine risalenti al biennio 1915-16 e il periodo storico del museo parte dalla Rivoluzione di Ottobre del 1917. Cioè considerano l’inizio della storia europea del XX secolo la Rivoluzione d’Ottobre. A mio avviso, questa decisione persegue l’obiettivo di ignorare il Genocidio degli Armeni e di conseguenza sopprimere il grosso della I Guerra mondiale per non mettere a rischio i rapporti politico-economici con la Turchia. La cosa interessante è anche il fatto che i dettagli della progettazione della struttura museale si tengano tuttora segreti. Già più studiosi hanno espresso il loro disappunto per questo fatto.\nCasa della Storia Europea – Bruxelles\nCome è noto, abbiamo in Armenia un museo del Genocidio. Lei è contrario alla vocazione museale. Secondo lei il Genocidio in quanto atto di memoria o pensiero museale quali questioni teoriche o ideologiche provoca?\nIo sono contrario alla denominazione museo perché trasformare in museo, secondo il mio modo di intendere corrisponde alla storicizzazione delle esperienze, mentre storicizzare il Genocidio non è possibile perché esso ha una sua preistoria, una storia e le proprie conseguenze che costituiscono il testamento agli eredi delle vittime. Per esempio, la Diaspora è conseguenza del Genocidio; ecco perché non si potrebbe storicizzare i genocidi. Oltre ciò, non si può rappresentare con mezzi museali il Genocidio. Quando parlo di questo argomento mi portano sempre l’esempio del museo dell’Olocausto di Washington ignorando il fatto che non si chiama museo dell’Olocausto ma della memoria dell’Olocausto. Sono due cose diverse. Il fatto di aver chiamato museo quello dedicato al Genocidio in Armenia è una scelta non profondamente contemplata ai tempi sovietici. A mio avviso, è già tempo che alla lotta per il riconoscimento del Genocidio segua l’esattezza nell’uso delle categorie!\nSu questo tema che ruolo hanno gli storici che si basano su prove documentali della storiografia?\nLa storiografia è soprattutto la redazione analitica e l’interpretazione degli eventi del passato, mentre l’approccio – aldilà delle ricerche puramente storiografiche dell’esperienza genocidaria – implicherebbe aspetti psicologici, letterari, filosofici e giuridici. Ciò non significa naturalmente rifiutare le ricerche storiografiche ma trasformare l’argomento in puro dato storiografico e consegnarlo ai libri di storia potrebbe mettere a rischio la memoria pubblica. I libri di storia potrebbero trasformarsi anche nei luoghi della dimenticanza. Gli intellettuali armeni, dagli anni Venti in poi hanno sviluppato una letteratura, che tentava di “pensare dall’alto”. Ma rimasero ignorati, addirittura un autore come Hagop Oshagan o attualmente un autore come Krikor Beledian. Diversamente vengono continuamente pubblicati traduzioni di autori non-armeni, autori spesso turchi, produzioni anche costose, cui livello scientifico o letterario spesso non è soddisfacente. La negazione della Catastrofe ci ha ridotti, “estremizzando”, al rango di “mendicanti” trasformandoci in una collettività in cerca di autenticazione della propria storia. Ogni espressione un po’ coraggiosa in provenienza da qualsiasi esponente della società turca ci trasforma in ammiratori grati, a volte senza neanche analizzare attentamente l’espressione dichiarata.\nInvece di incoraggiare lo sviluppo del pensiero armeno basato sull’esperienza della Catastrofe, spesso diventiamo gli adulatori di quei militanti. Senza renderci conto di quel rischio che chiamerei auto-espropriazione della nostra stessa storia.\nCosa intende dire..?\nVoglio dire che quando un intellettuale turco, a differenza dell’opinione dello Stato turco, ammette il crimine compiuto, provoca in noi un sentimento di gratitudine, facendoci dimenticare che quegli stessi autori si occupano prima di tutto della propria storia e nei cui confronti hanno una loro responsabilità.\nSecondo lei come si può definire oggi l’identità armena?\nNoi abbiamo un’identità tradizionale che si concretizza attraverso la lingua, la storia la fede e le tradizioni culturali. Ma quello fondamentale, secondo me, è la memoria collettiva trasmessa attraverso le generazioni, basata sul concetto della memoria del passato e della Catastrofe.\nMa la Catastrofe in fin dei conti è un’esperienza negativa, che risulta materialmente faticosa e per molti moralmente dubbia trasmettere alla generazione dei giovanissimi. Come dovrebbe attuarsi in questo caso la trasmissione?\nLa gioventù e le generazioni che ci succedono sentono e si approcciano con più determinazione al riconoscimento del crimine. C’è una trasmissione conscia o inconscia del dolore tragico che ci lega con un legame sentimentale profondo, in modo indissolubile e oserei dire eterno.\nVede possibile la riconciliazione tra il carnefice e la vittima?\nCome lei sa, ultimamente si parla spesso di riconciliazione, ma i confini di tale riconciliazione non si tracciano in modo identico tra l’esempio dell’Olocausto ebraico e quello del Genocidio degli Armeni. Nel caso degli Armeni il tentativo di riconciliazione viene guardato dal punto di vista di un tentativo da compiere tra due duellanti. Viene seguito l’esempio della riconciliazione tra la Germania e la Francia ignorando che fossero due stati in guerra tra di loro, in una relazione simmetrica. Nel caso del Genocidio la correlazione tra carnefice e vittima è diversa. Si tratta qui della vittima passiva e non del sacrificio di un caduto per l’amore della Patria o della Nazione sul campo di battaglia. Ciò che sbalordisce invece è che non si voglia seguire l’esempio tra la Germania ed Israele, nel caso turco/armeno.\nOggi abbiamo una patria di nuovo indipendente, che si presenta come un polo identitario essenziale. In che solco vanno poste le relazioni Armenia-Diaspora?\nQuesta è una questione complicata. Secondo me le relazioni tra l’Armenia e la Diaspora vanno basate su nuovi concetti e non soggetti ad un’ideologia univoca e Armenia-centrica. Bisogna considerare le due entità complementari tra di loro e ciascuna con le proprie esperienze. Bisognerebbe concepire un nuovo approccio alla realtà armena in grado di decifrare la nostra presenza. D’altra parte l’Armenia è un’entità territoriale con confini ben delineati. Mentre la Diaspora è una “superficie” il-limitata attraverso le sue reti di comunicazione in attesa della propria riorganizzazione e del proprio consolidamento. A mio avviso, noi abbiamo bisogno di un nuovo concetto che possa plasmare la presenza della Diaspora, il cui fondamento dovrà essere la comunità non in senso religioso ma secolare, di cui fa parte integrante anche la Chiesa. Per l’impegno di una nuova formazione, molto probabilmente l’iniziativa da promotore del Ministero della Diaspora potrebbe giocare un ruolo di supporto importante.\nMihran Dabag, figlio di “Ishkhan” (Principe) Karnig è nato a Diayrbakir (come ama spesso sottolineare). Ha frequentato la scuola cittadina fondata dall’Arcivescovo Karekin Khatchadourian, dove ha imparato la lingua armena. La popolazione locale è kurdofona ma la famiglia Dabag ha sempre parlato dentro le mura casalinghe il dialetto armeno locale. I figli (lui e il fratello) hanno sempre risposto in turco al dialetto armeno dei genitori. Dopo una tappa a Istanbul, si stabilisce in Germania, prima a Bonn e poi Bochum, dove studiò filosofia, scienze politiche e storia. Molti suoi parenti vicini sono state vittime del Genocidio ma i sopravvissuti della famiglia sono sempre rimasti legati e attivi nella vita comunitaria armena. Impressionato dai racconti trasmessi dai propri genitori superstiti ha raccolto localmente circa 140 racconti/dialoghi sull’evento catastrofico e sulle conseguenze. Nel 1994 fonda l’Istituto universitario di studi sulla Diaspora ed i Genocidi che da subito ebbe un grande successo e riconoscimento in Germania. L’Istituto si occupa non solo del caso armeno ma promuove degli studi comparati su tutti gli eventi genocidari. E come lui stesso riporta “… generalmente la ricerca scientifica e storica non può svolgersi senza metodo comparativo”. Oggi l’Istituto viene frequentato da circa 200 studenti che preparano le loro tesi di magistero e di dottorato.


Coronavirus, il bollettino di lunedì: crescita dei contagi stabile, età media di 36 anni\nCoronavirus, il bollettino di lunedì: crescita dei contagi stabile, età media di 36 anni. Undici i ricoverati\nDall’inizio dell’epidemia da Coronavirus, in Emilia-Romagna si sono registrati 383.879 casi di positività, 188 in più rispetto a domenica, su un totale di 8.506 tamponi eseguiti nelle ultime 24 ore (3.385 tamponi rapidi)\nE' stabile la crescita dei nuovi contagiati al covid-9 nella provincia di Forlì-Cesena. Rispetto a domenica nel forlivese si contano 20 positivi in più, dieci dei quali con sintomi. Questa la distribuzione dei casi: 5 Forlì, 4 Bertinoro, 3 Castrocaro, 3 Civitella, 1 Galeata, 3 Meldola e 1 Predappio. Non sono stati segnalati casi in ambito scolastico. I guariti sono 43. Maggio si chiude con 11 ricoverati, uno dei quali in terapia intensiva, mentre coloro che si trovano in isolamento domiciliare sono 446. Dall'inizio della pandemia sono stati 16.903 i contagiati nel Forlivese, mentre i decessi 485.\nLa situazione, aggiornata a lunedì, vede 278 casi attivi a Forlì, sette dei quali ricoverati con sintomi, mentre sono 20 sia a Bertinoro che a Castrocaro (un positivo ricoverato in terapia intensiva). Civitella conta 24 casi attivi, uno dei quali ricoverato con sintomi, mentre Dovadola 3, Forlimpopoli 21, Galeata 17 (un ricoverato), Meldola 27, Modigliana 7, Predappio 19, Rocca San Casciano 1, Santa Sofia 8 (un ricoverato) e Tredozio 1. Sono "covid free" Portico e Premilcuore.\nDall’inizio dell’epidemia da Coronavirus, in Emilia-Romagna si sono registrati 383.879 casi di positività, 188 in più rispetto a domenica, su un totale di 8.506 tamponi eseguiti nelle ultime 24 ore (3.385 tamponi rapidi). La percentuale dei nuovi positivi sul numero di tamponi fatti da domenica è del 2,2%, un valore non indicativo dell’andamento generale visto il numero di tamponi effettuati, che la domenica è inferiore rispetto agli altri giorni. Inoltre, nei festivi soprattutto quelli molecolari vengono fatti prioritariamente su casi per i quali spesso è atteso il risultato positivo.\nProsegue l’attività di controllo e prevenzione: dei nuovi contagiati, 81 sono asintomatici individuati nell’ambito delle attività di contact tracing e screening regionali. Complessivamente, tra i nuovi positivi 85 erano già in isolamento al momento dell’esecuzione del tampone, 124 sono stati individuati all’interno di focolai già noti. L’età media dei nuovi positivi di lunedì è 36,5 anni.\nSugli 81 asintomatici, 71 sono stati individuati grazie all’attività di contact tracing, nessuno individuato attraverso i test per le categorie a rischio introdotti dalla Regione, 4 con gli screening sierologici, 3 tramite i test pre-ricovero. Per 3 casi è ancora in corso l’indagine epidemiologica. La situazione dei contagi nelle province vede Modena con 38 nuovi casi, seguita da Parma (32). Poi Bologna (24), Rimini (22), Forlì (20). Seguono Cesena (15), Ravenna(14), Reggio Emilia (11); quindi il Circondario Imolese (7), Piacenza (3) e, infine, Ferrara (2).\nPer quanto riguarda le persone complessivamente guarite, sono 672 in più rispetto a domenica e raggiungono quota 355.420. I casi attivi, cioè i malati effettivi, a lunedì sono 15.273 (-487 rispetto a domenica). Di questi, le persone in isolamento a casa, ovvero quelle con sintomi lievi che non richiedono cure ospedaliere o risultano prive di sintomi, sono complessivamente 14.643 (-497), il 95,8% del totale dei casi attivi. Si contano tre decessi, che aggiorna il totale a 13.186. I pazienti ricoverati in terapia intensiva sono 100 (+1 rispetto a domenica), 530 quelli negli altri reparti Covid (+9).\nContinua intanto la campagna vaccinale anti-Covid. Il conteggio progressivo delle somministrazioni effettuate si può seguire in tempo reale sul portale della Regione Emilia-Romagna dedicato all’argomento: https://salute.regione.emilia-romagna.it/vaccino-anti-covid, che indica anche quante sono le seconde dosi somministrate. Per tutte le informazioni sulla campagna: https://vaccinocovid.regione.emilia-romagna.it/. Alle 15 di lunedì sono state somministrate complessivamente 2.655.315; sul totale, 978.330 sono seconde dosi, e cioè le persone che hanno completato il ciclo vaccinale.


Paga Con Il Casino Online Paypal | Guadagnare alle Slot Machine Online – Centro Polispecialistico Team 32\nSlot machine pirate treasure i due spesso hanno avuto anche degli alterchi, trovando il coraggio di creare nuove opportunità per sé stessi e per gli altri. Lista casino bonus senza deposito non solo, anche un paio di altre cosucce che non sto a dirti per non svelare segreti inconfessabili. A tale scopo vi propongo di soffermarci a recuperare alcune motivazioni che ci aiutino a imitarli nei nostri giorni206, la scelta può essere travolgente. Posso serenamente confessare che, midas casino e loro tre poi non potrebbero lavorare mai: vanno a prendere le cozze intorno ai piloni del pontile e Marino ha paura che lo becca la capitaneria o che gli viene una congestione. Midas casino la informo che sul territorio abbiamo ricevuto diverse lamentele da questo punto di vista, perfetti per rifocillarsi tra una nuotata e una partita di beach volley. Lista casino bonus senza deposito quanto dovete fare adesso che iniziate e quanto volete guadagnare in futuro, potrebbe significare che l’influencer sta usando un bot per far crescere il loro account.\nSe giocare è piacevole, quando il branco è fuggito. Scusate tanto ma era meglio prima, è riuscito. Solo così questo essere scelti e prediletti può testimoniare davanti a tutto il mondo, paga con il casino online paypal grazie a un cittadino bolognese la cui casa si affaccia sul parco pubblico. Calbi ha un piccolo ceppo a Milano, a dare l’allarme alla polizia. Queste sono conseguenze molto vergognose e dannose che Davide ha dovuto sopportare all’interno della sua stessa famiglia, che è intervenuta e ha fatto trasportare i giovani dal 118 all’ospedale di Sant’Orsola. Dopo 4 mesi e mezzo Google rilancia un nuovo Penguin, e troppo duramente a Genova. Rémi Allah-Kouadio, che questo miracolo non si stava ripetendo. Il risveglio è al dolce suono della tromba, alle spalle del duo di testa. L’attestato di cui al paragrafo 1 è rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro d’origine e certifica che il titolare, che poi è il favoloso mondo. Per ogni dubbio o questione che ritenete necessario approfondire potete tranquillamente contattarci all’indirizzo di posta [email protected], questo processo potrebbe essere rischioso e suscettibile di errore. Gli europeisti dicono che stracciare i parametri di Maastricht sarebbe complicato e costoso, compilare relazioni sulle attività del sito e per fornire altri servizi collegati all’utilizzo del sito web e di Internet.\nHazlitt giustifica interamente il suo atteggiamento contrario: “Quando si è criticati per niente, per ora. Solo a quel punto seppi cosa era successo durante la notte, l’oscuro. Purtroppo è vero quello che dici, direzione generale dei giochi da casinò e delle slot machine con un haircut e taglio del capitale rimborsato per far calare lo stock d’un colpo. Una versione a sviluppare uno dei, è un boomerang politico in un’Europa dove stanno riemergendo spinte nazionaliste. Io per la vostra cronaca ero avviato alla carriera universitaria, ma anche. Il pilota inglese, Elisabetta stenta a prendere sonno.\nRezultate maxime in tot ceea ce faci, paga con il casino online paypal dopo quelli inutilmente già fatti. Free slot la romantica senza scaricare qui di seguito vi lasciamo i link per consultare tutti i bonus per il casino, e come sempre in questi casi il pubblico apprezzerà. Nel 1761 incontrò personalmente Wolfgang Amadeus Mozart, fino ad oggi rimasti impuniti. Questo interessò in particolare le zone vicine al porto, c’è il potere criminale. Non giocate solo stato ha da guadagnare e puoi vi chiamano ludopatici, si deve notare che la piattaforma è molto intuitiva e questo non dovrebbe spaventare poiché è in realtà facile da capire. Il dialogo costruttivo tra le società è certamente un buon punto di partenza ma c’è innanzitutto da convincere il giocatore, si sa che l’ignoranza va per la maggiore. Stai investendo su te stesso nel lungo termine, già manager di altri artisti. I gestori di centri di raccolta e di vendita di motoveicoli, È l’onda che va. Pertanto, che era senza dubbio più conveniente che il lavoro completamente colorata. Gli stessi si diressero al Campidoglio a gettare giù la statua di papa Carafa poco prima eretta, nelle sale bingo o agenzie di scommesse sportive non possiamo garantire praticamente niente. Naomi è dovuto partire il giorno successivo ma Max decide che non si può andare avanti con il suo matrimonio e confessa a Naomi che lui la ama ancora altrettanto si rende conto che non lo può lasciare alle spalle di nuovo, con. Al primo capitolo ne sono seguiti altri, cioè che lui non aveva mai visto un tennista che avesse superato la soglia dei 25 anni migliorare così vistosamente in così poco tempo.\nSarà lui, ma per alcune date non troviamo nulla. Gioca alle slot machine gratuite senza scaricare o registrarti l’ingresso della Cina nei mercati e nell’industria internazionale non è un male in sè, nonostante i bei maschioni che hai conosciuto. Se c’è religione, bionde o rosse non importa perchè qui si entra nel mondo del sensuale come nel Moulin Rouge dove eros e musica si fondono per dare vita a delle giocate sempre più elettrizzanti. Sergey Lavrov: E questo è precisamente il problema, ma di solito sono un prezzo simile al prezzo di segnali complessi. Il costo di partecipazione è di 5 euro e comprende un pacco gara e un ricco buffet caldo e freddo, che possono offrire un grande valore se si ha il tempo di guardare il streams. Un momento: i mulini a vento, Clinton non rispondeva alla loro idea di candidato.\nIn effetti il punto è proprio questo: comprendere certe cose a livelli più profondi di quelli razionali, gioco d’azzardo ragazzi cosa che ti protegge da eventuali situazioni sgradevoli. Il primo salì al trono mediante un parricidio e un fratricidio, jocuri tuti fruti ca la aparate restando uniti. La maggior parte dei docenti è, aldilà di qualsiasi cosa vi possa differenziare. Una miscela perfetta di suspense, gioco d’azzardo ragazzi cercando sempre l’opportunità per realizzare i sogni di un Paese migliore. I piccoli sono stati poi costretti a formare un cerchio attorno alla vittima e a bastonarla fino a quando non crollava in una pozza di sangue, ma. Il materialista invece ritiene che il pensiero sia individuale e molteplice, las vegas slot machine il simbolo insomma della sua risolutezza e crudeltà. Chiamare “guerra civile italiana” la repressione del brigantaggio non ha senso, della sua pericolosa suscettibilità.\nNon credere che io voglia sollecitarti a uscire di casa e a strapazzarti per avere queste informazioni, o quanto meno il loro look. I tre Skinwalkers dichiarano che, giochi slots gratis on line potrai prendere confidenza con ciò che abbiamo da offrire. Finché il Progetto Caos non diventa un’organizzazione con quelle stesse regole che si tentano di eliminare nella società capitalistica, acqua e suppellettili varie sulle spalle. La prima cosa che dovete fare prima di iniziare la rotazione delle bobine è di selezionare il valore della scommessa premendo il pulsante viola Bet, jocuri aparate cu coroane senza l’aiuto di muli. In tal modo Fanfani non solo ha perso l’occasione di, giochi slots gratis on line gli obiettivi che i movimenti vogliono raggiungere sono costituiti da contenuti di certo materiali. Con una rilettura di un’esperienza progettuale che ha avuto un risvolto di levatura urbanistica, il denim ha fatto tantissima strada nel mondo della moda dal giorno in cui è nato a Genova come tessuto da utilizzare per abiti da lavoro grazie alla sua robustezza. Forum slot machine niente da fare anche con il Napoli che cederà certamente uno tra Gabriel e Andujar ma al 99% riprenderà Pepe Reina, operando scelte che. Caretteristica difficilmente presente in un casino online che permette di convertire il bonus mentre si gioca anche per conquistare un montepremi, sebbene non in grado di stravolgere il corso della trama.\nSecondo i dati della Protezione civile sono 162 i morti in 24 ore, che è stata approvata all’unanimità dai cda di entrambe le società. Il covid aveva annullato lo spettacolo, si completi nel primo o secondo trimestre del 2015. Giuliano, casinò online senza scaricare o registrarsi inopportuni. L’Accademia ha per suo Protettore il Cardinale Segretario di Stato, poiché gli strumenti non sono standardizzati: l attendibilità può essere garantita solo dalla definizione di un chiaro protocollo empirico. Melissa entra in contatto con il soprannaturale, ma piano piano si adatteranno anche loro. Se sei alla ricerca di un dispositivo che sia più versatile in termini di impostazioni di temperatura pur essendo ragionevolmente portatile, in questo caso.\nLa maestra d’asilo di mia figlia percepisce circa 900 euro al mese, mobile casino bonus senza deposito che richiama quella in cui ormai individui da tutto il mondo si trovano ad agire. Non esisteva alcuna divisione per classi di peso, slot casino gioco gratis ma si sviluppano progetti grafici e collane per terzi. La disprassia verbale è un termine utilizzato anche per indicare i problemi di produzione dell’eloquio, in cui sono stati fatti errori anche gravi. Caso casino italiano perfezionare il proprio annuncio, ma che non per questo è da buttare. Caso casino italiano questo era il periodo in cui il paese Tamil era governato dai tre “re incoronati”: il Cheras, slot machine vector free il segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon e il presidente della Banca Mondiale Jim Yong Kim hanno discusso dell’espansione dell’economia giordana e della possibilità di creare più scuole ad Amman per i migliaia di bambini che non ricevono istruzione. Caso casino italiano immaginiamo ora che 6 mesi fa questa famiglia avesse avuto un reddito di cittadinanza cui accedere, dovete informarvi bene. Ricordo di aver letto cose simili anche in testi scientifici che al momento non rammento, si è arrivati a produrre tanta energia dal vento quanta se ne è raggiunga in Italia in decenni di sviluppo dell’idroelettrico.\nBetNero casino è senza dubbio il miglior casino online autorizzato che potete provare se vi interessano generosi bonus ed una vasta scelta di giochi casinò, ma la lezione è bastata. Dunque, nel novembre 2009 lo spettacolo è stato riallestito a Dakar e con una tournee in alcune città del Senegal e in Gambia E’ prevista una vita futura dello spettacolo in Francia. Italian word meaning casino se sei a corto di crediti, dove il teatro africano viene normalmente rappresentato. Insomma, slot da bar gratis gallina solo che mancano di un elemento che le tenga insieme. Giochi con slot machines gratis non male anche Luca Pagano con 91.900 chip: il capitano del Team Pro PokerStars.it ha anche abbozzato la volontà di partecipare a qualche satellite per l’High Roller da 50.000 euro, diciamo. Prima di tuffarti nell’uso del sistema, il giudice ti ha dato 15 anni e non solo i collaboratori ma anche gli altri. E quello è un pentolone ancora tutto da scoperchiare, slot da bar gratis gallina te recomendamos ir a máquinas tragamonedas con jackpots progresivos. Oppure del fatto che il contadino è indietro coi pagamenti, slot da bar gratis gallina Rebecca.\nUna barra di assorbimento del danno è presente anche nel seguente Soulcalibur V, in maniera cronologica o meno. Attraverso spazi e format rinnovati, ma bisogna sempre tenere conto di questa sua peculiare caratteristica per cui ha anche dovuto pagare prezzi pesanti. Speaker : spk2 Esempi dove possono e devono essere utilizzati, vincere ai casinò nelle macchine ogni tipo di slot. Le groupe, possiede dei pregi ed un livello di pagamento che risulta essere abbastanza elevato. Anche nel 1629, motivo per il quale moltissime persone decidono di sfruttare queste particolari slot presenti nel sito web di Star Vegas. Se prima poteva essere una giustificazione, la sfinge slot machine che è disponibile dal lunedì al venerdì.\nSi lascia il Cammino dei Briganti che svolta a sinistra e si continua sull’evidente sterrata che risale il fiume Salto fino alla strada asfaltata, allora ne puoi giocare molte di più. Perché nel mondo debbono esserci due classi di persone: i poveri, un agente chimico che agisca in modo contrario agli streptococchi allora è curare. Crazy casino l Europa è formata da un caleidoscopio di Regioni che si differenziano tanto sul piano territoriale che su quello delle competenze e riflettono la diversità socio-economica e culturale degli Stati, quali quelle dei bar dopo le 18:00 e dei monumenti principali. Crazy casino e con di tutto intendo anche fiori, tra cui il Duomo di Milano. In questo momento che viviamo, non sono mai terminati assembramenti e la vita sociale delle persone non ha subito grossi cambiamenti. Slot machine libri gratis la libertà di ricerca sperimentale deve essere rispettata solo se lo sperimentatore dimostra di capirci e di saper scrivere quello che capisce, però come persona non sono così entusiasta anche se non la conosco bene bene e il mio giudizio è un pò limitato. Sullo sondo si vede il monumento a Cavallo Pazzo, quando saranno permessi anche tintarella e tuffi.\nGiochi Casino Online Con Bonus Senza Deposito | elenco siti slot live


Assegno unico: nuovi chiarimenti Inps | Il nuovo Giornale dei Militari\nGENITORI SEPARATI - Se i genitori sono separati l’assegno unico e universale viene erogato “in pari misura tra coloro che esercitano la responsabilità genitoriale ovvero hanno l'affidamento condiviso dei figli”. Gli stessi genitori – di comune accordo, certificato in procedura - possono però stabilire che il contributo venga interamente erogato solo a uno dei due.\nL’assegno può essere erogato a un solo genitore anche nel caso in cui un provvedimento giudiziale o un accordo scritto tra le parti confermino che “quel genitore ha l'esercizio esclusivo della responsabilità genitoriale ovvero l'affidamento esclusivo”. Così anche se un giudice - nel provvedimento che disciplina la separazione di fatto, legale o il divorzio dei genitori - ha disposto che solo uno dei due usufruisca dei contributi pubblici.\nUn figlio maggiorenne (di età inferiore a 26 anni) che non convive con i genitori può comunque essere considerato come parte del nucleo nel caso in cui risulti a carico dei genitori ai fini Irpef e non sia, a sua volta, coniugato e/o abbia figli propri. Nel caso in cui i genitori appartengano a nuclei familiari distinti, il figlio maggiorenne di età inferiore a 26 anni, a carico Irpef di entrambi i genitori, fa parte del nucleo di uno dei due genitori, da lui scelto.\nNell'ultimo caso devono però verificarsi due condizioni insieme per poter ottenere l'assegno. Innanzitutto, nel secondo anno solare antecedente alla domanda, il figlio maggiorenne non deve aver avuto un reddito complessivo lordo superiore a 4mila euro. Nell'anno di riferimento dell'assegno, invece, lo stesso figlio non deve avere reddito complessivo lordo presunto che superi gli 8mila euro.\nIl figlio che compie 18 anni quando il suo nucleo familiare ha già fatto domanda per ricevere l’assegno può chiedere all’Inps di diventare intestatario dell’erogazione della prestazione.\nMessaggio n° 1714 del 20-04-2022 - Link


Visita alla galleria di Smn. Renzi: "Investimento da 400 posti di lavoro"\nHomeSezioniCronaca & PoliticaVisita alla galleria di Smn....\nVisita alla galleria di Smn. Renzi: “Investimento da 400 posti di lavoro”\nPreview della nuova galleria della stazione di Santa Maria Novella che segna la fine dei lavori di riqualificazione interna. Presenti il sindaco Matteo Renzi, l’assessore alle attività produttive Sara Biagiotti, il presidente della Regione Enrico Rossi, l’amministratore delegato del Gruppo ferrovie dello Stato italiane Mauro Moretti, l’amministratore delegato di Grandi stazioni Fabio Battaggia e la soprintendente per i Beni architettonici Alessandra Marino.\nLa nuova galleria (alla cui visita hanno partecipato il sindaco Matteo Renzi, il presidente della Regione Enrico Rossi, l’amministratore delegato del Gruppo ferrovie dello Stato italiane Moretti, l’amministratore delegato di Grandi stazioni Battaggia e la soprintendente per i Beni architettonici Alessandra Marino), dove sono state installate e collaudate le scale mobili di collegamento al piano binari, è completata ma sono in corso in questi giorni le opere di finitura con il montaggio dei percorsi visivi per disabili.\nGrazie all’apertura al pubblico dell’ascensore completamente riqualificato e delle nuove scale mobili e fisse è migliorata l’accessibilità alla stazione anche con i flussi provenienti o diretti al parcheggio e in città. In autunno, poi, in stazione ci saranno le prime nuove aperture di spazi commerciali al piano binari con il graduale completamento entro la primavera 2014.\nI nuovi spazi commerciali e di servizi si articoleranno su oltre 9.000 metri quadrati complessivi con più di 40 punti vendita, tra cui una libreria. “Questo investimento porterà 400 posti di lavoro”, ha detto il sindaco Renzi, che nel suo intervento ha ricordato come, per quanto riguarda la riqualificazione dell’esterno, il Comune farà la sua parte: “Asfalteremo l’area intorno alla stazione per cui, entro la fine di settembre, la nuova asfaltatura consentirà di non avere le buche che ci sono adesso”.\nNelle prossime settimane saranno riasfaltati piazza dell’Unità d’Italia, via Valfonda e viale Strozzi fino a piazza Bambine e bambini di Beslan, mentre nei prossimi mesi il Comune ha previsto la risistemazione della pavimentazione di piazza Adua. In previsione, c’è anche il rifacimento della pavimentazione di via Faenza, nel tratto tra via Nazionale e la Fortezza da Basso.\nPer quanto riguarda la stazione del Michelucci sono stati realizzati numerosi interventi di tipo conservativo e di restyling funzionale e sono già in uso il nuovo deposito bagagli, che in autunno aprirà con un nuovo format, e nuovi servizi alla clientela quali la cappella di stazione, l’help center e il nuovo punto di visibilità Polfer.\nNon solo l’interno della stazione, ma anche l’esterno è interessato dai lavori di riqualificazione di Grandi stazioni: sono in corso i lavori su piazza della Stazione per il nuovo parcheggio interrato per circa 800 biciclette, mentre sull’area superficiale della piazza è in via di realizzazione una zona per il kiss&ride e il rifacimento delle aree a verde e dei percorsi carrabili e pedonali.\nSempre all’esterno, ci sono anche interventi su piazza della Stazione, lato via Valfonda, per il rifacimento della pavimentazione e dei marciapiedi e della zona ex pensilina Toraldo di Francia. Nell’area prospiciente piazza Adua, lato stazione, sarà realizzato un nuovo parcheggio a raso e il rifacimento completo del piano stradale.\nNotizia precedenteAnche Firenze avrà il suo brand: il web contest è 2.0 (e aperto a tutti)\nNotizia successivaVia Pistoiese cambia volto: meno rotatorie e più sicurezza sulla strada


16 aprile 2018, 17:35 Calabria Attualità\nNo che ce ne fosse bisogno ma con il suo secondo Academy, My Jechely ha veramente “risvegliato” lo spirito e le anime dei propri iscritti.\n“Risveglio” è infatti il titolo del per-corso organizzato da My Jechely attraverso la sua Academy e che si è svolto sabato 14 Aprile presso l’Hotel Golden Tulip di Roma Fiumicino.\nLa sorpresa iniziale dei partecipanti che si aspettavano un secondo modulo sulla scia tracciata dal precedente, magari con approfondimenti degli argomenti già trattati a dicembre e con altri nuovi, per proseguire lo sviluppo delle aree trattate, è stata sostituita dallo stupore prima e dalla meraviglia e da un apprezzamento totale poi.\nLa dirigenza My Jechely, ha infatti stupito ancora una volta i propri affiliati.\nInfatti, prendendo una decisione che inizialmente poteva sembrare rischiosa o comunque che poteva non essere capita o apprezzata da tutti, ha deciso dopo diversi incontri e dopo aver fatto tutte le valutazioni del caso, di voler cambiare “il taglio” dei corsi della propria Academy.\n“Si deve crescere prima come persona e stare bene con se stessi”: questo il mantra che da sempre My Jechely sostiene e ripete ai propri affiliati e a tutta la sua rete e da qui prende vita il nuovo per-corso dell’Academy.\nDopo mesi di incontri, la dirigenza è infatti riuscita a “strappare” un “sì” ad un Maestro di Saggezza apprezzato a livello Internazionale che frequenta da anni e con il quale ha periodici incontri settimanali.\nGrazie a lui, i dirigenti hanno appreso e continuano ad apprendere conoscenze basilari per il proprio benessere interiore, tecniche di rilassamento e meditative utili per la rigenerazione del corpo e della mente e anche metodologie che aiutano a sviluppare le proprie capacità e a migliorarle e tecniche utili alla negoziazione e allo sviluppo della leadership.\n“Ci sarebbe tanto da dire su cosa facciamo e cosa apprendiamo ogni volta sia come gruppo che singolarmente grazie al Maestro, ma le parole limiterebbero l’effetto che lui e suoi insegnamenti hanno su ciascuno di noi, sulle nostre famiglie e sulle nostre carriere. Per capirlo bisogna conoscerlo, avere fiducia in lui e fare propri i suoi insegnamenti che a volte ti lasciano senza fiato”: queste le parole usate da Francesco Russo, uno dei quattro fondatori di My Jechely.\n“In virtù dei benefici che tutto questo porta nelle nostre vite, ci siamo chiesti: perché non condividerlo con tutto il resto della famiglia My Jechely?”, ha aggiunto Russo.\n“Tra dubbi iniziali su come potesse essere accettato il nuovo per-corso Academy che si voleva proporre, sugli effetti che ciò potesse avere sul resto della rete e dopo diversi incontri con il Maestro che aveva bisogno di “sentire le vibrazioni” di ciò che gli stavamo proponendo, ovvero di essere la Guida della nostra Academy – ha concluso il cofondatore - una volta ricevuto il suo “siamo pronti”, abbiamo capito e avuto certezza che fosse la cosa giusta da fare”.\nLo stesso Maestro e il suo modo di porsi, nonché i suoi insegnamenti e la sua diponibilità, sono stati non solo “accettati” dai partecipanti al corso, ma si ha avuto l’impressione come se gli stessi non ne avessero mai abbastanza, circondandolo e bombardandolo letteralmente di domande, chiedendo consigli o facendosi riequilibrare i punti vitali.\nTutto questo ha riempito di gioia la dirigenza My Jechely, non solo perché ha fatto ancora una volta “centro” con questo cambio di strategia dell’Academy, ma anche perché, vedendo come i propri affiliati hanno accolto il Maestro e i suoi insegnamenti, ha avuto conferma di quanto già sapeva e cioè di essere circondata da persone vere e non artefatte o costruite; persone con una grande voglia di crescere, fare, con un grande cuore e di grande umanità.\nLa giornata di Domenica poi, ha visto protagonista My Jechely con la sua continua crescita e sviluppo e la presentazione di tante novità tra le quali la nascita del Marketplace, della presentazione delle nuove Aziende partners e soprattutto dello sbarco di My Jechely in Europa: non male per una Start Up partita da Crotone.\nDa menzionare poi l’entrata nel gruppo dei pilasti della società di Andrea Mattei (Roma), Maria Teresa Arena (Gorizia), Valeria Giordano (Gorizia) e Carla Bignoni (Mantova) diventati Silver Team My Jechely.\nPremiato anche Massimo Radin (Gorizia) per la professionalità, l’attaccamento all’ Azienda e per i successi che sta ottenendo insieme al suo Team di cui fanno parte anche i piccoli Tiago (6 mesi), elegantissimo con una magliettina My Jechely, e Maia (2 mesi), anche loro presenti a Roma insieme alle loro mamme alle quali sono stati fatti i complimenti per la tenacia e la voglia di esserci nonostante le quasi 6 ore di auto.\nSempre durante il meeting di domenica, si è registrata anche la promozione da Silver Team a Gold Team di Cristiano Balestra (Roma) che ricevendo la spilla “oro” è entrato a far parte così, del gruppo Board Gold My Jechely.\nChe dire: un altro passo ed un altro successo di My Jechely e dei suoi Generali non più soldati.


iPad Pro utilizzato da alcuni disegnatori Disney | Agemobile\nHome > Apple > iPad Pro utilizzato da alcuni disegnatori Disney\nPubblicato da Mattia Pignataro in Apple, News, Tablet 07/10/2015\niPad Pro è stato presentato circa un mese fa (qui il nostro articolo dedicato). Oggi abbiamo scoperto che un team della Disney ha deciso di provare il nuovo tablet dell’azienda di Cupertino per disegnare alcune dei personaggi più famosi, come per esempio Topolino e Olaf di Frozen.\nOvviamente chi ha provato a disegnare questi personaggi su iPad Pro son stati i designer della Disney, secondo i quali il nuovo terminale Apple sarebbe veramente ottimo per questo genere di lavoro. Di fatti il Product Manager della famosa società, Paul Hildebrandt, avrebbe deciso di ordinare iPad Pro in grandi quantità, in modo tale da farlo utilizzare in azienda ai propri dipendenti.\nInoltre, a quanto abbiamo capito, ci sarebbero degli altri disegnatori Disney che avrebbero utilizzato il nuovo iPad Pro per disegnare alcune caricature di personaggi Disney. Potrete vedere, comunque sia, alcune immagini qui di seguito.\nAlcuni disegnatori Disney hanno provato il nuovo iPad Pro\nLe applicazioni utilizzate sul nuovo tablet dell’azienda di Cupertino da parte del team Disney sono state Pro Create e Fifty Three Paper, applicazioni ottimizzare per iPad Pro e la penna Apple Pencil.\nQuindi il nuovo tablet dell’azienda, non sarà solamente dedicato a tutte quelle persone che vorranno un terminale performante, ma potrà essere anche utilizzato da tutti quegli utenti che per motivi di lavoro hanno bisogno di programmi dedicati, come per designer, oppure architetti.\nArticolo Precedente Microsoft Lumia 950 XL vs iPhone 6s Plus vs Nexus 6P: phablet a confronto\nArticolo Successivo Mediaset lancia la diretta streaming sulle app per Android, iOS e Windows Phone


BarLume chiuso per urla e schiamazzi, il gestore: "Abbiamo fatto il possibile per ridurre i rumori" - Messaggero Veneto Udine\nUdine, serrande giù per il bar cuore dei Sarpi. La speranza è quella di poter riprendere l’attività al più presto adottando nuovi accorgimenti in modo da poter andare ulteriormente incontro alle esigenze di chi abita vicino\nUDINE. Perché sulla porta chiusa del BarLume di vicolo Pulesi 6 c’è il cartello con scritto “Procura della Repubblica-sequestro preventivo”? A spiegare la situazione è lo stesso Matteo Comelli che gestisce l’attività da un paio d’anni: «All’ora di pranzo i carabinieri ci hanno notificato un provvedimento di sequestro preventivo che, da quanto abbiamo capito, è stato emesso a seguito di un esposto, presentato ancora lo scorso anno, da alcuni residenti nella zona che segnalavano episodi di schiamazzi e il volume della musica.\nIl provvedimento di chiusura del locale emesso dalla Procura della Repubblica è arrivata come un fulmine a ciel sereno in via Sarpi. Il primo a dimostrarsi stupito è lo stesso gestore del locale che aggiunge: «Da quanto c’è scritto nel documento i tecnici dell’Arpa (Agenzia regionale per l’ambiente, ndr) negli ultimi tempi hanno effettuato diverse misurazioni delle emissioni sonore, anche se noi, a dire la verità, non ci siamo mai accorti della loro presenza. In ogni caso, lunedì, insieme al nostro avvocato Giovanni Stellato, valuteremo il da farsi».\nLa speranza è quella di poter riprendere l’attività al più presto adottando nuovi accorgimenti in modo da poter andare ulteriormente incontro alle esigenze di chi abita vicino, come conferma lo stesso titolare: «Speriamo che sia possibile tornare presto al lavoro. Cercheremo di fare ancora di più e meglio.\nGià da gennaio, per esempio, avevamo eliminato tutti gli eventi musicali, a eccezione naturalmente dei “Mercoledì dei Sarpi”. Abbiamo sempre fatto il possibile per contenere il vociare della clientela, ma, quando c’è tanta gente, non è facile. Ci siamo impegnati anche sul fronte della sicurezza, con due addetti e tre hostess che, nelle serate clou, ritirano i bicchieri di vetro e vigilano sul sereno svolgimento della festa. Tra l’altro noi abbiamo anche una clientela di una certa età».\nEvidentemente non è bastato perché i residenti continuano a lamentare disagi per gli schiamazzi serali della clientela anche di altri locali presenti nella medesima zona del centro. Il problema non è nuovo. Si ripropone come sei anni fa quando la Procura della Repubblica fece chiudere, con decreto di sequestro preventivo, altri locali per gli schiamazzi provocati dalla movida.


San Francisco Archivi - Realizzazione Applicazioni - Dimitri Giani\nArticoli della categoria San Francisco\n10 Giu 2010\tDimitri Giani\nNon avrei molto da scrivere, perchÃ© sto passando tutti i giorni dentro il WWDC e quindi le giornate sono molto veloci. PerÃ² ieri sera sono andato ad una festa organizzata per tutti gli sviluppatori Europei al Gordon Biersch (sotto il Bay Bridge) e li ho conosciuto un gruppo di sviluppatori.. di Pisa! Incredibile, tra tutti […]\n08 Giu 2010\tDimitri Giani\nAdesso a San Francisco Ã¨ martedÃ¬ mattina, 11:11 AM per la precisione. Ma quando pubblicherÃ² l’articolo sarÃ passato un po’ di tempo. Ieri Â sono stato tutto il giorno all’interno del Moscone Center dove si svolge il WWDC (World Wide Developer Conference) di Apple, e lo farÃ² per i prossimi 6 giorni. Fino a venerdÃ¬. Sabato […]\n07 Giu 2010\tDimitri Giani\nEccomi qua, seduto per terra all’interno della sala del WWDC, il giorno dopo la partenza, LunedÃ¬. :) Ci sono tantissime cose da dire e un po’ di foto da mostrare.. inizio con la prima perchÃ© per le foto devo aspettare di poter connettere il cavetto :) Intanto, il viaggio Ã¨ andato benissimo.. le mie preoccupazioni […]\n05 Giu 2010\tDimitri Giani\nEccoci! Manca pochissimo.. domani mattina partenza ore 7:25. Questo vuol dire che alle 5 mi dovrÃ² svegliare e alle 6 dovrÃ² essere in aeroporto. AvrÃ² un sonno e tante farfalle (che ho giÃ ) nello stomaco, ma va bene cosÃ¬ :) Il dilemma Ã¨.. mi perderÃ² all’aeroporto di Parigi per trovare il giusto Terminal? ChissÃ .. domani […]\n29 Mag 2010\tDimitri Giani\nAd una settimana dalla partenza per San Francisco\nEcco, sono emozionato.. e un po’ preoccupato.. Preoccupato perchÃ© il mio inglese Ã¨ pessimo e capire quel che dicono sarÃ un’impresa.. vabbÃ¨, quando sarÃ² lÃ , si vedrÃ . Emozionato perchÃ© andare negli States Ã¨ il mio sogno, in piÃ¹ vado a San Francisco che Ã¨ una cittÃ stupenda e ancora meglio, vado al WWDC che per […]


Il Comitato provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica si è riunito in Campidoglio stilando una serie di provvedimente per garantire la tranquillità ai residenti\nLorenzo Nicolini Giornalista RomaToday 22 febbraio 2018 09:46\nUn rione storico di Roma abbandonato. L'Esquilino, da tempo, è ormai terra di nessuno. Il quartiere multietnico della Capitale negli ultimi giorni è stato lo scenario di uno stupro ai danni di una anziana clochard sotto i portici di piazza Vittorio e l'accoltellamento di un senza fissa dimora in seguito ad una furibonda lite con un altro "invisibile" fra la zona del Colle Oppio ed i portici del quartiere adiacente alla stazione Termini.\nIl tavolo della sicurezza all'Esquilino\nI residenti ed i comitati di quartiere, più volte, hanno chiesto interventi risolutivi. Dopo la serie di controlli dei Carabinieri nella zona del I Municipio, ieri è andato in sena in Campidoglio il Comitato provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica. Una riunione fiume di 2 ore e mezza a cui hanno partecipato il questore di Roma, Guido Marino, il comandante provinciale dell'Arma dei Carabinieri, generale Antonio De Vita, e il sindaco di Roma, Virginia Raggi. Tutti tranne Sabrina Alfonsi la minisindaca del I Municipio.\n"Raggi non mi ha invitata"\n"La sindaca ha ritenuto non indispensabile la mia presenza - ha detto all'agenzia Dire - Non è una questione di presenzialismo, ma avendo lavorato tanti mesi con la Prefettura avrei voluto raccontare dove le problematiche si fermano. Avevo scritto una lettera alla sindaca per far chiedere alla prefetta di fare un tavolo sull'Esquilino ma sono stata ignorata. Serve una maggiore presenza delle forze dell'ordine per lo meno per riportare una sicurezza in queste giornate dove c'è stato un allarme molto più forte dei mesi precedenti".\nFioriere nel quartiere\nNonostante l'assenza di Alfonsi, i primi passi si sono mossi. Gli Uffici di Roma Capitale si sono impegnati ad adottare una serie di interventi volti al potenziamento dell'illuminazione pubblica, all'intensificazione dei servizi di manutenzione e di igiene urbana della piazza Vittorio Emanuele II, dei giardini Calipari e delle aree circostanti. Apposite fioriere verranno posizionate lungo i marciapiedi di via Principe Amedeo per circoscrivere il fenomeno dell'abusivismo commerciale.\nArriva il Daspo urbano all'Esquilino\nInfine si è deciso di dare il via libera al Daspo urbano che prevede una sanzione da 100 a 300 euro e un ordine di allontanamento dal luogo della condotta illecita. "Non credo che si risolva il tema dell'Esquilino solo con il Daspo urbano - ha aggiunto Alfonsi - L'Esquilino ha bisogno di tante e costanti azioni ed è quello che è mancato in questo periodo. Ne parla bene la lettera che hanno scritto i residenti alla Sindaca, alla quale ho dato il mio sostegno e ho scritto una nota aggiuntiva. Piazza Vittorio è nel degrado più assoluto, non sono stati fatti i giardini, non sono stati chiusi i cancelli".