VivoTab. Manuale Utente (e-manual) - PDF\nVivoTab. Manuale Utente (e-manual)\nDownload "VivoTab. Manuale Utente (e-manual)"\n1 VivoTab Manuale Utente (e-manual) ASUS si impegna a realizzare prodotti e materiali per l'imballaggio privi di impatto ambientale per salvaguardare la salute dei consumatori e rispettare l'ambiente. La diminuzione del numero di pagine di questo manuale fa parte delle politiche di riduzione delle emissioni di anidride carbonica. Per informazioni dettagliate sul dispositivo consultate il manuale utente disponibile nel VivoTab oppure visitate il sito del supporto ASUS al seguente indirizzo:\n2 I7825 Marzo 2013 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright 2013 ASUSTeK Computers, Inc. Tutti i Diritti Riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall acquirente a scopi di backup, senza l espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ). ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE COSÌ COM È SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO. I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi registrati o diritti d autore delle rispettive aziende, o meno, e sono usati a solo scopo identificativo o illustrativo, a beneficio dell utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcun soggetto. LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO. 2 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n3 CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato cui si fa espresso rinvio. Inoltre, la presente garanzia, non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi, senza limitazioni, e l utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella conforme alle istruzioni fornite da ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f ) incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipenda da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale. La presente Garanzia non è valida per l assistenza tecnica o il supporto per l utilizzo del Prodotto compreso l utilizzo dell hardware o del software. L assistenza e il supporto disponibili (se previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto.è responsabilità dell utente, prima ancora di richiedere l assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati. È responsabilità dell utente, prima ancora di richiedere l assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all utente con la configurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino. LICENZA SOFTWARE I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione OEM : il software OEM viene concesso in licenza all utente finale come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l utente finale,denominato EULA (End User Licence Agreement),visualizzato a video durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l accettazione, da parte dell utente, delle condizioni dell EULA ha luogo al momento dell installazione del software stesso. ASSISTENZA E SUPPORTO Visitate il nostro sito multi-lingua al seguente indirizzo: contact.aspx?slanguage=en-us K0X/K0Y 3\n4 Indice Informazioni sul manuale... 7 Note e messaggi del manuale... 8 Formati carattere... 8 Norme di sicurezza... 9 Ricarica della batteria... 9 Utilizzo del VivoTab... 9 Norme di sicurezza per viaggi in aereo... 9 Contenuto della confezione...10 Capitolo 1: Configurazione Hardware Conoscete il vostro VivoTab...12 Vista Anteriore...12 Vista Posteriore...13 Capitolo 2: Utilizzo del VivoTab Informazioni preliminari...18 Ricarica del VivoTab...18 Installazione della micro SIM card*...19 Accensione del VivoTab...20 Usare i gesti interattivi...21 Gesti Interattivi...21 Collegamento di un display compatibile HDMI...23 Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows 8 Avviare il VivoTab per la prima volta...25 Schermata di accesso di Windows Interfaccia utente Windows...26 Schermata di Start...26 Applicazioni Windows ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n5 Nozioni di Base sulle applicazioni Windows...27 Personalizzare le applicazioni...27 Accesso alla schermata Tutte le app...27 Charm Bar...28 Avvio della Charm Bar...28 All'interno della Charm Bar...29 Funzione Snap...30 Utilizzo di Snap...30 Connessione a Internet...31 Abilitare la connessione Wi-Fi...31 Modalità Aereo...31 Attivare o disattivare la Modalità Aereo...31 Internet Explorer Usare IE Rimuovi tutto e reinstalla Windows...34 Spegnimento del VivoTab...35 Attivazione della modalità di Sospensione...35 Capitolo 4: Applicazioni ASUS Applicazioni ASUS in evidenza...37 My Library...37 MyDictionary...42 ASUS WebStorage...43 SuperNote...65 ASUS Camera...70 Appendice Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)...73 Informazioni sull'esposizione a Radio Frequenza RF (SAR)...73 K0X/K0Y 5\n6 Canada, Comunicazione di Industry Canada (IC)...74 Dichiarazione di conformità EC...74 Prevenzione della perdita dell'udito...75 Avviso Marchio CE...75 Informazioni sull'esposizione a RF (SAR) - CE...76 Requisiti per la sicurezza elettrica...77 Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS...77 Avviso sul rivestimento esterno...77 Corretto smaltimento ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n7 Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro VivoTab e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Configurazione Hardware Descrizione delle componenti hardware del vostro VivoTab. Capitolo 2: Utilizzo del VivoTab Informazioni sull'utilizzo delle varie componenti del vostro VivoTab. Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows 8 Informazioni generali sull'utilizzo di Windows 8 sul VivoTab. Capitolo 4: Applicazioni ASUS Caratteristiche delle applicazioni ASUS pre-installate sul vostro VivoTab. Appendice Comunicazioni e informazioni sulla sicurezza del vostro VivoTab. K0X/K0Y 7\n8 Note e messaggi del manuale Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un'operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione. ATTENZIONE! Messaggio contenente le indicazioni da seguire per garantire la sicurezza di determinate operazioni onde evitare danni ai dati e alle componenti del vostro VivoTab. Formati carattere Grassetto = Indica il menu o l'oggetto da selezionare. Corsivo = Indica le sezioni a cui potete fare riferimento in questo manuale. 8 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n9 Norme di sicurezza Ricarica della batteria Assicuratevi di caricare completamente la batteria prima di utilizzare il vostro VivoTab in modalità batteria per periodi prolungati. Ricordatevi che l'adattatore di corrente carica la batteria durante tutto il tempo in cui è collegato ad una fonte di alimentazione AC. Tenete presente che è necessario molto più tempo per caricare la batteria quando il VivoTab è in funzione. IMPORTANTE! Non lasciate il VivoTab connesso alla sorgente di alimentazione quando la batteria è completamente carica. Il VivoTab non è stato progettato per restare collegato ad una sorgente elettrica per lunghi periodi di tempo. Utilizzo del VivoTab Questo VivoTab deve essere utilizzato solamente in ambienti con temperature comprese fra 0 C (32 F) e 35 C (95 F). Un'esposizione prolungata a temperature estremamente elevate o basse può ridurre o esaurire rapidamente la durata della batteria. Per garantire prestazioni ottimali della batteria assicuratevi di esporla alla temperatura consigliata di utilizzo. Norme di sicurezza per viaggi in aereo Contattate la vostra compagnia aerea per avere informazioni sui relativi servizi disponibili e sulle restrizioni applicate all'uso del vostro VivoTab durante il volo. IMPORTANTE! Potete esporre il vostro VivoTab a controlli tramite macchine a raggi X (usate, in genere, con nastri trasportatori) ma non esponetelo a rilevatori magnetici e metal detector. K0X/K0Y 9\n10 Contenuto della confezione ASUS VivoTab Adattatore di alimentazione Cavo micro USB Documentazione tecnica e certificato di garanzia Panno per la pulizia Graffetta per l'espulsione dell'alloggiamento della micro SIM* NOTE: Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante. L'adattatore di alimentazione in dotazione varia in base alla regione o al paese. * Disponibile solamente per il modello K0Y (ME400CL). 10 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n11 Capitolo 1: Configurazione Hardware Capitolo 1: Configurazione Hardware K0X/K0Y 11\n12 Conoscete il vostro VivoTab NOTA: Il VivoTab può variare a seconda del modello. Vista Anteriore Pannello touchscreen Il pannello touchscreen vi permette di utilizzare il vostro VivoTab tramite l'uso dei gesti interattivi o di una penna stylus. Fotocamera anteriore La videocamera integrata da 2 megapixel vi permette di scattare foto o registrare video tramite il vostro VivoTab. Indicatore videocamera L'indicatore fotocamera si illumina quando la fotocamera integrata è in uso. Sensore di luce ambientale Il sensore di luce rileva la quantità di luce presente nell'ambiente circostante. Permette al sistema di regolare automaticamente la luminosità dello schermo a seconda delle condizioni di luce presenti in un determinato momento. 12 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n13 Pulsante Windows 8 Premete questo tasto per tornate alla schermata di Start. Se siete già alla schermata di Start premete questo tasto per tornare all'ultima applicazione che avete aperto. Vista Posteriore Porta jack per Altoparlanti/Cuffie Questa porta permette di connettere il vostro VivoTab a cuffie o altoparlanti amplificati. IMPORTANTE! Questa porta non supporta un microfono esterno. Tasto volume Il pulsante volume vi permette di aumentare o diminuire il livello del volume del vostro VivoTab. K0X/K0Y 13\n14 Foro per il reset manuale Se il vostro sistema non risponde alle istruzioni, avvalendovi di una graffetta appositamente piegata per lo scopo, premete il tasto interno di reset manuale per forzare il riavvio del vostro VivoTab. IMPORTANTE! Un riavvio forzato del sistema potrebbe causare perdite di dati. Vi raccomandiamo vivamente di effettuare backup regolari dei vostri dati. Usate questo procedimento solamente se il sistema smette di rispondere alle vostre istruzioni. Microfono Il microfono integrato può essere usato in occasione di video-conferenze, per sfruttare l'assistente vocale o per semplici registrazioni audio. Fotocamera posteriore La fotocamera integrata da 8 megapixel vi consente di scattare foto o riprendere video ad alta definizione tramite il VivoTab. Flash a LED della Fotocamera Usate il Flash LED quando scattate foto o video in ambienti poco luminosi. Potete scegliere una delle seguenti impostazioni per il Flash LED: Impostazione AUTO ON TORCH OFF Descrizione Il sistema usa il Flash LED automaticamente quando necessario, a seconda della luce disponibile e quando si scattano le foto con la fotocamera posteriore. Il sistema usa sempre il Flash LED quando scattate una foto. Il sistema tiene sempre acceso il Flash LED. Il sistema disattiva il Flash LED. 14 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n15 Pulsante di accensione/spegnimento Potete anche usare il pulsante di accensione/spegnimento per mettere il vostro VivoTab in stato di sospensione e per risvegliarlo dalla sospensione. Nel caso in cui il vostro VivoTab non dia risposta alle vostre istruzioni premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa cinque (5) secondi per forzare lo spegnimento. IMPORTANTE! Un riavvio forzato del sistema potrebbe causare perdite di dati. Vi raccomandiamo vivamente di effettuare backup regolari dei vostri dati. Indicatore bi-colore di carica della batteria Il LED bi-colore fornisce un'indicazione visuale dello stato di carica della batteria. Fate riferimento alla seguente tabella per dettagli: Colore Bianco Arancione OFF Stato Batteria completamente carica. Ricarica batteria in corso. * Disponibile solamente per il modello K0Y (ME400CL). Il VivoTab non è collegato ad una fonte di alimentazione. Porta micro HDMI Questa porta HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è compatibile con lo standard HDCP utilizzato da HD DVD, Blu-ray e altri dispositivi che riproducono contenuti protetti. Lettore di schede di memoria MicroSD Il VivoTab è dotato di un lettore di schede di memoria (o memory card) che è compatibile con i formati microsd, microsdhc e microsdxc. Alloggiamento micro SIM card* Il VivoTab è dotato di un alloggiamento per micro SIM card (Subscriber Identity Module) e supporta le reti GSM, WCDMA e LTE. NOTA: Per maggiori dettagli fare riferimento alla sezione Installazione della micro SIM card. K0X/K0Y 15\n16 Foro per l'espulsione dell'alloggiamento della micro SIM* Inserite la punta della graffetta per l'espulsione dell'alloggiamento della micro SIM (in dotazione) per estrarre l'alloggiamento della micro SIM. Tag NFC (Near Field Communication) integrato Il tag NFC integrato consente di condividere contatti, immagini, video, biglietti da visita e altro ancora. Per utilizzarlo è necessario posizionare il tag NFC del VivoTab vicino ad un altro dispositivo abilitato NFC. Altoparlante audio L'altoparlante integrato vi permette di ascoltare suoni e musica direttamente dal vostro VivoTab. Le caratteristiche audio di questo VivoTab sono gestite tramite software. Porta micro USB 2.0 Usate la porta micro USB 2.0 (Universal Serial Bus) per caricare la batteria o fornire alimentazione al vostro VivoTab. * Disponibile solamente per il modello K0Y (ME400CL). 16 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n17 Capitolo 2: Utilizzo del VivoTab Capitolo 2: Utilizzo del VivoTab K0X/K0Y 17\n18 Informazioni preliminari Ricarica del VivoTab Per ricaricare il VivoTab: Collegate il cavo micro USB all'adattatore di alimentazione. Collegate il connettore micro USB al VivoTab. Collegate l'adattore di alimentazione a una presa dotata di messa a terra. Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro VivoTab per otto (8) ore. IMPORTANTE! Usate solamente l'adattatore di corrente e il cavo micro USB in dotazione per caricare la batteria del vostro VivoTab. Usare un alimentatore diverso potrebbe danneggiare il vostro VivoTab. Per prevenire rischi o lesioni rimuovete la pellicola protettiva dall'adattatore di alimentazione e dal cavo micro USB prima di caricare il vostro VivoTab. Assicuratevi di collegare l'adattatore di alimentazione alla presa di corrente adeguata con la corretta potenza nominale in ingresso. La tensione di uscita dell'adattatore è di 5V DC, 2A. Non lasciate il VivoTab connesso alla sorgente di alimentazione quando la batteria è completamente carica. Il VivoTab non è stato progettato per restare collegato ad una sorgente elettrica per lunghi periodi di tempo. Quando utilizzate il vostro VivoTab collegato ad una presa di corrente fate in modo che questa sia vicina al VivoTab e facilmente accessibile. 18 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n19 Installazione della micro SIM card* Prima di potervi connettere ad una rete mobile a banda larga tramite il vostro VivoTab è necessario installare una micro SIM (Subscriber Identity Module). Per installare la micro SIM card: A. Inserite la punta della graffetta per l'espulsione dell'alloggiamento della micro SIM (in dotazione) per estrarre l'alloggiamento della micro SIM. B. Estraete l'alloggiamento della micro SIM e inserite la micro SIM nell'apposito spazio come mostrato dalla figura. Micro SIM Alloggiamento micro SIM card K0X/K0Y 19\n20 C. Allineate ed inserite l'alloggiamento della micro SIM all'interno del suo scomparto. * Disponibile solamente per il modello K0Y (ME400CL). Accensione del VivoTab Per accendere il VivoTab premete il pulsante di accensione/spegnimento. 20 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n21 Usare i gesti interattivi I gesti interattivi vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro VivoTab. Queste funzioni possono essere attivate tramite l'utilizzo di gesti particolari delle dita eseguiti sul display del vostro VivoTab. Gesti Interattivi Scivolamento dal lato sinistro Scivolamento dal lato destro Fate scivolare il dito dal lato sinistro verso l'interno per scorrere le applicazioni in esecuzione. Scivolamento dal lato superiore Fate scivolare il dito dal lato destro verso l'interno per aprire la Charm Bar. Scivolamento del dito Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore dello schermo verso il basso per visualizzare la barra Tutte le app. Su di un'applicazione in esecuzione trascinate il dito dal lato superiore dello schermo verso il basso per visualizzarne il menu. Fate scivolare il vostro dito per scorrere su o giù oppure per scorrere lo schermo a destra o a sinistra. K0X/K0Y 21\n22 Zoom indietro Zoom avanti Avvicinate le due dita tra di loro sullo schermo touch. Toccare e tenere premuto Allontanate le due dita tra di loro sullo schermo touch. Tocco/Doppio tocco Per spostare un'applicazione selezionatela e trascinatela in un'altra posizione. Per chiudere un'applicazione cliccate e tenete premuta la parte superiore dell'applicazione in esecuzione e spostatela nella parte bassa dello schermo per chiuderla. Toccate un'applicazione per lanciarla. Nella modalità Desktop toccate due volte un'applicazione per lanciarla. 22 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n23 Collegamento di un display compatibile HDMI Per collegare un display esterno compatibile HDMI: Collegate il connettore micro HDMI alla porta micro HDMI del vostro VivoTab. Collegate il cavo HDMI alla porta HDMI del display esterno compatibile. K0X/K0Y 23\n24 Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows 8 Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows 8 24 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n25 Avviare il VivoTab per la prima volta Quando si avvia il VivoTab per la prima volta apparirà una serie di schermate che vi guideranno nella configurazione delle impostazioni di base del sistema operativo Windows 8. Per avviare il PC per la prima volta: 1. Accendete il VivoTab. 2. Scegliete una lingua e poi toccate Next (Avanti). 3. Selezionate un paese e un layout per la tastiera e poi toccate Next (Avanti). 4. Leggete attentamente le Condizioni di Licenza. Selezionate I accept the license terms for using Windows (Accetto le condizioni di licenza per l'uso di Windows) e premete Accept (Accetta). 5. Attenetevi alle istruzioni sullo schermo per configurare le seguenti opzioni di base: Personalize (Personalizzazione) Settings (Impostazioni) Sign in to your PC (Accedi al tuo PC) 6. Una volta terminata la configurazione di base apparirà la video guida di Windows 8. Guardate questo filmato per conoscere le funzionalità di Windows 8. Dopo il tutorial apparirà la schermata di Start. Schermata di accesso di Windows 8 Quando il VivoTab accede al sistema operativo Windows 8, o quando è in sospensione, potrebbe apparire la schermata di accesso di Windows 8. Trascinate la schermata di accesso verso l'alto per andare alla schermata di Start. K0X/K0Y 25\n26 Interfaccia utente Windows Windows 8 è caratterizzato da un'interfaccia utente a riquadri (UI) che consente di organizzare le applicazioni e di accedervi con facilità tramite la schermata di Start. Inoltre include le seguenti funzionalità che potete usare mentre state lavorando con il vostro VivoTab. Schermata di Start La schermata di Start appare dopo aver effettuato l'accesso correttamente. Aiuta ad organizzare Tutte le applicazioni che servono in un unico posto. Disposizione a riquadri Account utente Applicazioni Windows Questo gruppo di applicazioni può essere personalizzato per fornire una postazione di lavoro e gioco nel vostro VivoTab. Ognuna di esse rappresenta una funzione specifica che potete usare e condividere tramite diverse connessioni di rete. NOTA: Alcune applicazioni richiedono l'inserimento dell'account Microsoft per lavorare al pieno della funzionalità. 26 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n27 Nozioni di Base sulle applicazioni Windows Personalizzare le applicazioni Potete ridimensionare o rimuovere applicazioni dal menu Start. Ridimensionare le applicazioni Per ridimensionare un'applicazione: 1. Spostate un'applicazione verso il basso per selezionare e lanciare la barra delle impostazioni. 2. Toccate per ridurre o ingrandire la finestra dell'applicazione. Rimuovere le applicazioni Per rimuovere un'applicazione 1. Spostate un'applicazione verso il basso per selezionare e lanciare la barra delle impostazioni. 2. Toccate per rimuovere un'applicazione. Accesso alla schermata Tutte le app Avvio della schermata Tutte le app Per visualizzare Tutte le app 1. Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore verso il basso per avviare la barra Tutte le app. 2. Toccate VivoTab. per visualizzare Tutte le applicazioni installate sul vostro Includere più applicazioni sulla schermata di Start Per aggiungere un'app: 1. Nella schermata App spostate un'applicazione verso il basso per selezionarla e lanciare la barra delle impostazioni. 2. Toccate per aggiungere l'applicazione selezionata alla schermata di Start. K0X/K0Y 27\n28 Charm Bar La Charm Bar è una barra di strumenti che può essere attivata sul lato destro del vostro schermo. Consiste in diversi strumenti che permettono di condividere le applicazioni e che garantiscono un rapido accesso alle impostazioni per la personalizzazione del vostro VivoTab. Avvio della Charm Bar NOTA: Quando attivata, la Charm Bar, appare inizialmente come un insieme di icone bianche. L'immagine qui sopra mostra l'aspetto della Charm Bar quando viene attivata. Fate scivolare il dito dal lato destro verso l'interno per aprire la Charm Bar. 28 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n29 All'interno della Charm Bar Ricerca Questo strumento vi permette di cercare file, applicazioni o programmi all'interno del vostro VivoTab. Condivisione Questo strumento vi permette di condividere applicazioni tramite siti di social network o . Start Questo strumento vi riporta alla pagina iniziale di Start. Dalla pagina di Start potete anche usarlo per richiamare un'applicazione avviata di recente. Dispositivi Questo strumento vi permette di accedere e condividere file con i dispositivi collegati al vostro VivoTab come monitor esterni o stampanti. Impostazioni Questo strumento vi permette di accedere alle impostazioni del vostro VivoTab. K0X/K0Y 29\n30 Funzione Snap La funzione Snap consente di visualizzare sullo schermo due applicazioni in esecuzione, una affiancata all'altra, permettendovi di lavorare o passare tra le due applicazioni. Barra di Snap Utilizzo di Snap Per attivare Snap tramite lo schermo touch del vostro VivoTab potete fare in questo modo: 1. Avviate l'applicazione che desiderate. 2. Toccate e tenete premuta la barra in alto dell'applicazione e poi spostatela sulla parte destra o sinistra dello schermo fino a quando non appare la barra di snap. 3. Avviate un'altra applicazione. 30 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n31 Connessione a Internet Leggete le , navigate sul Web e condividete applicazioni tramite i social network usando la connessione Wi-Fi del vostro VivoTab. IMPORTANTE! Assicuratevi che la Modalità Aereo sia disattivata per abilitare la connessione Wi-Fi. Abilitare la connessione Wi-Fi Per abilitare la connessione Wi-Fi 1. Avviate la Charm bar. 2. Toccate e poi toccate. 3. Toccate per selezionare un access point dalla lista delle connessioni Wi-Fi disponibili e poi toccate Connect (Connetti). 4. Inserite la password quando richiesto e poi toccate Next (Avanti). 5. Se volete abilitare la condivisione tra il vostro VitoTab e altri dispositivi wireless selezionate Yes, turn on sharing and connect to devices (Sì, attiva la condivisione e la connessione ai dispositivi). Selezionate No, don't turn on sharing or connect to devices (No, non attivare la condivisione o la connessione ai dispositivi) se non volete abilitare la condivisione. Modalità Aereo La Modalità Aereo disabilita le comunicazioni wireless permettendovi di usare il vostro VivoTab in tutta sicurezza durante il volo. Contattate la vostra compagnia aerea per avere informazioni sui relativi servizi disponibili e sulle restrizioni applicate all'uso del vostro VitoTab durante il volo. Attivare o disattivare la Modalità Aereo Per attivare o disattivare la Modalità Aereo 1. Avviate la Charm bar. 2. Toccate e selezionate. 3. Spostate il cursore verso destra per attivare la Modalità Aereo, verso sinistra per disattivarla. K0X/K0Y 31\n32 Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 (IE10) fornisce un modo veloce e intuitivo di navigazione web sicura e condivisione dei vostri siti web preferiti. NOTA: Assicuratevi di disporre di una connessione ad Internet prima di usare IE10. Usare IE10 Per usare IE10: 1. Dalla schermata di Start toccate. 2. Inserite l'indirizzo nella barra degli indirizzi e poi toccate. Pagina web corrente Barra degli indirizzi Web Tona alla pagina precedente Aggiorna Aggiungi a Start Impostazioni Vai all'ultima pagina Usare le schede La barra delle schede fornisce un'anteprima delle pagine web che avete già aperto. Questa barra dispone di controlli che permettono di aggiungere una nuova scheda, chiudere una o più schede o passare da una scheda all'altra, tutto in maniera molto semplice. 32 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n33 Per aggiungere una nuova scheda: 1. Fate scivolare il dito dal bordo superiore o dal bordo inferiore della pagina di IE10 per visualizzare la barra del Menu. 2. Toccate. 3. Inserite l'indirizzo nella barra degli indirizzi e poi toccate. Per chiudere una scheda: 1. Fate scivolare il dito dal bordo superiore o dal bordo inferiore della pagina di IE10 per visualizzare la barra del Menu. 2. Toccate sulla scheda che volete chiudere. 3. Se volete chiudere tutte le schede toccate > Close tabs (Chiudi schede). NOTA: Questa azione chiude tutte le schede tranne la pagina corrente visualizzata sul vostro schermo. K0X/K0Y 33\n34 Rimuovi tutto e reinstalla Windows Il ripristino del VivoTab alle impostazioni di fabbrica può essere fatto mediante l'opzione Remove everything and reinstall Windows (Rimuovi tutto e reinstalla Windows). Per utilizzare questa opzione fate riferimento alle istruzioni qui di seguito: IMPORTANTE! Fate un backup dei vostri dati prima di procedere con questa operazione. NOTA: Per completare il processo sono necessari diversi minuti. 1. Avviate la Charm bar. 2. Toccate > Change PC Settings (Modifica Impostazioni PC) > General (Generale). 3. Cercate l'opzione Remove everything and reinstall Windows (Rimuovi tutto e reinstalla Windows). Quando avete trovato l'opzione premete Get started (Operazioni preliminari). 4. Seguite le istruzioni sullo schermo per completare il processo di reinstallazione e ripristino. 34 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n35 Spegnimento del VivoTab Potete spegnere il vostro VivoTab in uno dei seguenti modi: Toccate dalla Charm bar quindi toccate > Shut down (Arresta il sistema) per eseguire un normale arresto del sistema. Dalla schermata di accesso selezionate > Shut down (Arresta il sistema). Nel caso in cui il vostro VivoTab non dia risposta alle vostre istruzioni premete e tenete premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa cinque (5) secondi fino a quando il VivoTab non si spegne. Attivazione della modalità di Sospensione Per attivare la modalità di Sospensione premere una volta il pulsante di accensione/spegnimento. K0X/K0Y 35\n36 Capitolo 4: Applicazioni ASUS Capitolo 4: Applicazioni ASUS 36 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n37 Applicazioni ASUS in evidenza My Library MyLibrary, un'interfaccia integrata per la vostra collezione di libri, vi permette di sistemare gli e-book che avete acquistato in libreria e ordinarli per autore, titolo o data. NOTA: MyLibrary supporta solamente gli e-book nel formato epub. Schermata principale di MyLibrary Ordina per titolo, autore o data Libri Importare e-book Per importare e-book aggiuntivi nella vostra libreria potete fare in questo modo: 1. Fate scivolare il dito dal bordo superiore o dal bordo inferiore per lanciare la barra delle impostazioni. 2. Toccate e poi toccate File per cercare l'e-book che volete aggiungere alla vostra libreria. K0X/K0Y 37\n38 3. Toccate l'e-book che volete aggiungere alla libreria e poi toccate Apri. 38 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n39 Leggere i vostri e-book Quando leggete un e-book fate scorrere il dito da sinistra a destra per tornare alla pagina precedente o da destra a sinistra per andare alla pagina successiva. Toccate per tornare alla libreria Toccate per visualizzare l'indice Toccate per cercare una parola Toccate per ingrandire la pagina Toccate per visualizzare la lista dei segnalibri o per scegliere tra le modalità Giorno/ Notte Toccate per inserire un segnalibro Toccate per rimpicciolire la pagina Toccate per scorrere tra le pagine Inserire un segnalibro I segnalibri vi permettono di segnare le pagine di un libro in modo da potervi tornare facilmente quando necessario. K0X/K0Y 39\n40 Per aggiungere un segnalibro: 1. Fate scivolare il dito dal bordo superiore o dal bordo inferiore dell'e-book per lanciare la barra delle impostazioni. 2. Toccate per segnare la pagina. Potete segnare tutte le pagine che volete. 3. Per visualizzare le pagine segnate toccate > Segnalibri e poi toccate la pagina che volete aprire. Evidenziare sulla pagina Evidenziare i contenuti dei vostri e-book vi permette di vedere la definizione di una parola, copiare una parola o una frase, condividere via o tradurre in un'altra lingua il testo selezionato. Evidenziare una parola 40 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n41 Evidenziare una frase Per aggiungere una nota ad una pagina: 1. Toccate una parola o una frase e non alzate il dito fino a quando la barra degli strumenti e la nota del dizionario non sono visualizzati. NOTA: Per evidenziare una frase toccate e tenete premuta una parola e fate scivolare il dito per selezionare le successive. Quando selezionate una frase la definizione del dizionario non appare. 2. Toccate Evidenzia per evidenziare la parola o la frase. Toccate Nota per registrare parola o la frase selezionata. Toccate Copia per copiare la parola o la frase selezionata e poi incollarla su un'app testuale. NOTA: Per condividere una parola o una frase toccate Evidenzia. Toccate la parola o la frase evidenziata, toccate Traduzione e selezionate un linguaggio. Quando usate questa funzione assicuratevi di essere connessi ad Internet. Toccate Condividi per condividere una parola o una frase e scegliete l'app che volete usare per la condivisione. 3. Per visualizzare le pagine con note salvate toccate > Segnalibri e poi toccate la pagina che volete aprire. K0X/K0Y 41\n42 MyDictionary MyDictionary è un'app integrata che vi permette di ascoltare la pronuncia, leggere la definizione e la traduzione di una parola o di una frase. Schermata dizionario Toccate per accedere alla schermata Dizionario Scrivete una parola e toccate Toccate per lanciare Wikipedia e avere ulteriori definizioni Toccate per ascoltare la pronuncia della parola Pannello definizioni Schermata di traduzione Toccate per selezionare il linguaggio originario del testo Toccate per accedere alla schermata Traduci Toccate per invertire i linguaggi Cronologia Toccate per selezionare il linguaggio nel quale volete tradurre Pannello di traduzione Inserite parole o frasi da tradurre NOTA: Assicuratevi di disporre di una connessione ad Internet prima di usare la Traduzione o il Wikizionario. 42 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n43 ASUS WebStorage ASUS WebStorage è un archivio online personale che vi permette di salvare i vostri contenuti preferiti e condividerli con il vostro gruppo. Quando usate ASUS WebStorage con il vostro VivoTab potete accedere ai contenuti, sincronizzarli con il vostro computer e condividerli con i vostri amici. Inoltre ASUS WebStorage vi permette di scrivere appunti, scattare fotografie, registrare video o messaggi vocali e caricarli istantaneamente nel vostro spazio WebStorage tramite il VivoTab. NOTE: Per usare questa App è necessario un account ASUS WebStorage. Se ancora non ne avete uno potere crearlo usando l'app ASUS WebStorage del vostro VivoTab o visitando il sito tramite il quale potete effettuare la registrazione. Assicuratevi di disporre di una connessione ad Internet prima di accedere ad ASUS WebStorage. Per sincronizzare correttamente i file con il vostro computer assicuratevi che questo sia dotato dell'ultima versione disponibile di ASUS WebStorage PC Suite. Per ottenere l'ultima versione di ASUS WebStorage PC Suite visitate il sito Accedere al vostro account ASUS WebStorage Per accedere al vostro account ASUS WebStorage: 1. Nella pagina di accesso di ASUS WebStorage toccate Accedi. 2. Inserite la vostra ID WebStorage e la password e poi toccate Accedi. Appariranno delle schermate introduttive in merito alle funzioni principali di ASUS WebStorage. 3. Toccate fino a quando non appare la pagina di anteprima dei file e poi toccate per entrare nella schermata principale di ASUS Web Storage. K0X/K0Y 43\n44 Schermata principale di ASUS WebStorage MySyncFolder Dati in backup Valutato Musica recente Spazio Raccolta Tag Modifiche recenti Attributo Trascinate lo schermo da destra a sinistra per vedere più opzioni. Foto recenti Collegamento della condivisione salvato Collaborazione Share (Condividi) 44 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n45 Come usare ASUS WebStorage ASUS WebStorage contiene le seguenti cartelle che potete usare per svariate funzioni. MySyncFolder MySyncFolder vi permette di accedere ai e condividere i contenuti sincronizzati con il vostro computer tramite il vostro VivoTab. Quando caricate un file in questa cartella il file si sincronizza automaticamente con il vostro computer. Potete anche scaricare i file da questa cartella e salvarli nel vostro VivoTab o in un dispositivo di archiviazione esterno. Caricare file su MySyncFolder Per caricare file su MySyncFolder 1. Toccate per aprire la cartella MySyncFolder. 2. Fate scivolare il dito dal bordo superiore o dal bordo inferiore per lanciare la barra delle impostazioni. 3. Toccate e poi selezionate il file che volete caricare. Scaricare file su un drive locale o su un dispositivo di archiviazione esterno Per scaricare file su un drive locale o su un dispositivo di archiviazione esterno: 1. Selezionate un file o una cartella che volete scaricare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi selezionate il percorso nel quale volete salvare il file. 3. Inserite un nome per il file e poi toccate Salva. La barra delle impostazioni appare quando selezionate un file. Barra delle impostazioni La barra delle impostazioni appare quando fate scivolare il dito dalla parte bassa o dalla parte alta dello schermo. K0X/K0Y 45\n46 Aggiungere file alla cartella MySyncFolder Per aggiungere file alla cartella MySyncFolder: 1. Fate scivolare il dito dal bordo superiore o dal bordo inferiore per lanciare la barra delle impostazioni. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi scegliete una delle seguenti opzioni: a. Toccate Note taking (Registrazione appunti) per prendere appunti. b. Toccate Snapshot (Istantanea) per fare foto. c. Toccate Video record (Registrazione video) per registrare video. d. Toccate Audio record (Registrazione audio) per registrare audio. 3. Inserite un nome per il file e poi toccate Salva. Eliminare contenuti dalla cartella MySyncFolder Per eliminare contenuti dalla cartella MySyncFolder: 1. Selezionate un file o una cartella che volete eliminare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi toccate OK. Rinominare i contenuti presenti nella MySyncFolder Per rinominare i contenuti presenti nella MySyncFolder: 1. Selezionate un file o una cartella che volete rinominare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi inserite il nuovo nome del file. 3. Toccate quando avete finito. 46 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n47 Assegnare attributi ai contenuti presenti nella MySyncFolder Per assegnare tag ai contenuti presenti nella MySyncFolder: 1. Selezionate un file o una cartella. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate. NOTE: L'icona di una stella apparirà a fianco del file o della cartella che ha ricevuto un attributo. Se date ad un file il tag Preferito o Condiviso questo verrà aggiunto, rispettivamente e automaticamente, alla cartella Valutato o Collegamento della condivisione salvato. Condividere contenuti dalla cartella MySyncFolder Per condividere contenuti dalla cartella MySyncFolder: 1. Selezionate un file o una cartella che volete condividere. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi scegliete una delle seguenti opzioni: a. Per condividere tramite toccate Condivisione pubblica e poi toccate. NOTA: Per condividere contenuti tramite è necessario un account Microsoft. b. Per condividere tramite Collegamento della condivisione salvato toccate Condivisione pubblica e poi toccate. Prendete nota del codice di condivisione che vi viene mostrato. NOTA: Trasmettete il codice di condivisione alle persone con le quali volete condividere il file. c. Per condividere tramite la cartella Collaborazione toccate Collaborazione. NOTE: La condivisione tramite la cartella Collaborazione è limitata alle cartelle. Assicuratevi di aver aggiunto gli indirizzi delle persone con le quali volete collaborare condividendo i file. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Collaborazione. K0X/K0Y 47\n48 Dati in backup Dati in backup vi permette di accedere ai file dei quali è stato eseguito un backup dal vostro computer. Vi permette inoltre di taggare file come preferiti e salvarli sulla memoria interna del vostro VivoTab o su un dispositivo di archiviazione esterno. NOTE: ASUS WebStorage usa il nome del vostro computer come nome standard per la cartella di backup. Il nome e il percorso dei contenuti di backup sono gli stessi dei rispettivi contenuti salvati sul vostro computer. Per effettuare un backup da diversi computer, o per aumentare lo spazio disponibile, è necessario acquistare un piano WebStorage dal sito di supporto ASUS WebStorage. Per ulteriori informazioni visitate il sito asuswebstorage.com/store. Scaricare e taggare contenuti presenti nella cartella Dati in backup Potete scaricare un file e salvarlo nella memoria interna del vostro VivoTab o taggare un file o una cartella come preferiti. Per scaricare o taggare un file o nella cartella Dati in backup: 1. Toccate per aprire la cartella Dati in backup. 2. Selezionate un file che volete scaricare o taggare. 3. Dalla barra delle impostazioni toccate per taggare il file o per scaricare il file e salvarlo nella memoria interna. NOTE: Potete scaricare un solo file alla volta I file che avete taggato come preferiti vengono aggiungi automaticamente alla cartella Valutato. 48 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n49 Raccolta La cartella Raccolta è il vostro spazio personale che vi permette di conservare i contenuti che avete selezionato. Potete anche scaricare i file da questa cartella e salvarli nella memoria interna (o esterna) del vostro VivoTab. Caricare file Per caricare file: 1. Toccate per aprire la cartella Raccolta. 2. Toccate e poi selezionate il file che volete caricare. 3. Toccate Open (Apri) per caricare il file nella cartella Raccolta. Aggiungere contenuti alla cartella Raccolta Per aggiungere contenuti alla cartella Raccolta: 1. Fate scivolare il dito dal bordo superiore o dal bordo inferiore per lanciare la barra delle impostazioni. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi scegliete una delle seguenti opzioni: a. Toccate Note taking (Registrazione appunti) per prendere appunti. b. Toccate Snapshot (Istantanea) per fare foto. c. Toccate Video record (Registrazione video) per registrare video. d. Toccate Audio record (Registrazione audio) per registrare audio. 3. Inserite un nome per il file e poi toccate Salva. K0X/K0Y 49\n50 Eliminare contenuti dalla cartella Raccolta Per eliminare contenuti dalla cartella Raccolta: 1. Selezionate un file o una cartella che volete eliminare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi toccate OK. Rinominare contenuti presenti nella cartella Raccolta Per rinominare contenuti presenti nella cartella Raccolta 1. Selezionate un file o una cartella che volete rinominare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi inserite il nuovo nome del file. 3. Toccate quando avete finito. Assegnare attributi ai contenuti presenti nella cartella Raccolta Per assegnare tag ai contenuti presenti nella cartella Raccolta: 1. Selezionate un file o una cartella. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate. NOTE: L'icona di una stella apparirà a fianco del file o della cartella che ha ricevuto un tag. Se date ad un file il tag Preferito o Condiviso questo verrà aggiunto, rispettivamente e automaticamente, alla cartella Valutato o Collegamento della condivisione salvato. 50 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n51 Condividere contenuti nella cartella Raccolta Per condividere contenuti nella cartella Raccolta: 1. Selezionate un file o una cartella che volete condividere. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi scegliete una delle seguenti opzioni: a. Per condividere tramite toccate Condivisione pubblica e poi toccate. NOTA: Per condividere contenuti tramite è necessario un account Microsoft. b. Per condividere tramite Collegamento della condivisione salvato toccate Condivisione pubblica e poi toccate condivisione che vi viene mostrato.. Prendete nota del codice di NOTA: Trasmettete il codice di condivisione alle persone con le quali volete condividere il file. c. Per condividere tramite la cartella Collaborazione toccate Collaborazione. NOTE: La condivisione tramite la cartella Collaborazione è limitata alle cartelle. Assicuratevi di aver aggiunto gli indirizzi delle persone con le quali volete collaborare condividendo i file. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Collaborazione. Valutato La cartella Valutato vi permette di accedere facilmente ai contenuti che avete già taggato come preferiti. Dentro questa cartella potete anche rinominarne il contenuto, condividerlo con i vostri amici o rimuoverlo dai preferiti. Rinominare contenuti presenti nella cartella Valutato Per rinominare contenuti presenti nella cartella Valutato: 1. Selezionate un file o una cartella che volete rinominare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi inserite il nuovo nome del file. 3. Toccate quando avete finito. K0X/K0Y 51\n52 Condividere i contenuti presenti nella cartella Valutato Per condividere i contenuti presenti nella cartella Valutato: 1. Selezionate un file o una cartella che volete condividere. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi scegliete una delle seguenti opzioni: a. Per condividere tramite toccate Condivisione pubblica e poi toccate. NOTA: Per condividere contenuti tramite è necessario un account Microsoft. b. Per condividere tramite Collegamento della condivisione salvato toccate Condivisione pubblica e poi toccate codice di condivisione che vi viene mostrato.. Prendete nota del NOTA: Trasmettete il codice di condivisione alle persone con le quali volete condividere il file. c. Per condividere tramite la cartella Collaborazione toccate Collaborazione. NOTE: La condivisione tramite la cartella Collaborazione è limitata alle cartelle. Assicuratevi di aver aggiunto gli indirizzi delle persone con le quali volete collaborare condividendo i file. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Collaborazione. 52 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n53 Rimozione dalla cartella Valutato Per rimuovere un file o una cartella 1. Toccate per lanciare la cartella Valutato. 2. Selezionate un file o una cartella che volete eliminare. 3. Dalla barra delle impostazioni toccate. Modifiche recenti La cartella Modifiche recenti contiene venti file scelti tra quelli che, di recente, avete caricato, condiviso o taggato. Da questa cartella potete trasmettere i vostri file, scaricarli e salvarli nella memoria interna (o esterna) del vostro VivoTab. Visualizzare i contenuti modificati di recente Per visualizzare i contenuti modificati di recente: 1. Toccate per aprire la cartella Modifiche recenti. 2. Toccate il file che volete visualizzare. 3. Toccate per tornare alla schermata precedente. Rinominare contenuti nella cartella Modifiche recenti Per rinominare contenuti nella cartella Modifiche recenti: 1. Selezionate un file che volete rinominare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi inserite il nuovo nome del file. 3. Toccate quando avete finito. NOTA: Potete rinominare i contenuti recenti solamente se questi sono salvati in MySyncFolder o Raccolta. K0X/K0Y 53\n54 Eliminare contenuti dalla cartella Modifiche recenti Per eliminare contenuti dalla cartella Modifiche recenti: 1. Selezionate il file che volete eliminare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi toccate OK. IMPORTANTE! Se cancellate un file da questa cartella verrà cancellato automaticamente anche dalle cartelle MySyncFolder e Raccolta. Assicuratevi di fare un backup dei vostri file prima di eliminarli. Assegnare tag ai contenuti presenti nella cartella Modifiche recenti: Per assegnare tag ai contenuti presenti nella cartella Modifiche recenti: 1. Selezionate un file che volete taggare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate. NOTA: L'icona di una stella apparirà a fianco del file o della cartella che ha ricevuto un tag. Condividere contenuti nella cartella Modifiche recenti Per condividere contenuti nella cartella Modifiche recenti: 1. Selezionate un file o una cartella che volete condividere. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi scegliete una delle seguenti opzioni: a. Per condividere tramite toccate Condivisione pubblica e poi toccate. NOTA: Per condividere contenuti tramite è necessario un account Microsoft. b. Per condividere tramite Collegamento della condivisione salvato toccate Condivisione pubblica e poi toccate condivisione che vi viene mostrato.. Prendete nota del codice di NOTA: Trasmettete il codice di condivisione alle persone con le quali volete condividere il file. 54 ASUS VivoTab - Manuale Utente (e-manual)\n55 Scaricare file su un percorso locale Per scaricare file su un percorso locale: 1. Selezionate un file o una cartella che volete scaricare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi selezionate il percorso nel quale volete salvare il file. 3. Inserite un nome per il file e poi toccate Salva. Foto recenti La cartella Foto recenti contiene venti foto scelte tra quelle che, di recente, avete caricato, condiviso o taggato. Da questa cartella potete scaricare le vostre foto e salvarle nella memoria interna (o esterna) del vostro VivoTab. Visualizzare le foto recenti Per visualizzare le foto recenti: 1. Toccate per aprire la cartella Foto recenti. 2. Toccate la foto che volete visualizzare. Per visualizzare altre foto richiamate la modalità miniatura trascinando il dito dall'alto o dal basso dello schermo e poi toccate una foto. 3. Toccate per tornare alla schermata precedente. Rinominare le foto Per rinominare una foto: 1. Selezionate una foto che volete rinominare. 2. Dalla barra delle impostazioni toccate e poi inserite il nuovo nome del file. 3. Toccate quando avete finito. NOTA: Potete rinominare una foto solamente se questa è salvata in MySyncFolder o Raccolta. K0X/K0Y 55\nTablet PC. Manuale Utente TF600TG\nTablet PC Manuale Utente TF600TG ASUS si impegna a realizzare prodotti e materiali per l imballaggio privi di impatto ambientale per salvaguardare la salute dei consumatori e rispettare l ambiente. La\nI8517 Prima edizione Novembre 2013. VivoTab Note 8. Manuale utente (e-manual) Serie M80T\nI8517 Prima edizione Novembre 2013 VivoTab Note 8 Manuale utente (e-manual) Serie M80T INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright 2013 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo


Vittorio Centrone, un artista a tutto tondo | CornerMusicZine\nVittorio Centrone, un artista a tutto tondo\nVittorio Centrone è un artista a tutto tondo che dopo aver toccato nel 2004 il vertice delle classifiche europee (è la voce maschile del brano “Dragostea Din Tea”, ricordate?), ha creato il suo alter ego immaginario, Lemuri il Visionario, diventato poi un fumetto e un’opera rock grazie alla matita di Giulio De Vita. Da qualche settimana è uscito il suo nuovo singolo “Niente da dire” che anticipa l’album “Viaggio al centro di un cuore Blu”.\nCMZ: Molti nella scelta del nome d’arte si rifanno a città, personaggi ed altro, il tuo da dove deriva?\nVittorio Centrone: Deriva da un soprannome che mi fu dato in adolescenza. Un mio amico intravide una somiglianza tra il mio volto, incorniciato da spessi occhiali da miope, e quello di alcune proscimmie che vivono esclusivamente in Madagascar chiamati Lemuri. Così pronunciò quel nome durante una trasmissione radio e quel nome di battaglia rimase. Quello che entrambi all’epoca non sapevamo però, era che il nome delle proscimmie derivava dal nome con cui gli antichi romani usavano chiamare gli spiriti dei defunti e anche che secondo un’antica leggenda, Atlantide in origine si sarebbe chiamato continente Mu o Lemuria ed i suoi abitanti sotto forma di spirito si chiamassero Lemuri. Quindi questo strano nome che il destino mi aveva regalato racchiudeva in sé tutti gli elementi evocativi per essere quello del mio alter ego artistico.\nCMZ: Qual è il tuo modo di concepire la musica e quali artisti ti hanno influenzato nel tuo percorso?\nVittorio Centrone: Ho sempre visto la musica come un mezzo magico potentissimo per poter superare il sottile confine che separa la realtà dai sogni. Spesso sono riuscito a canalizzare idee e concetti di cui non ero nemmeno a conoscenza attraverso l’ascolto e la composizione della musica. Ovviamente gli artisti che mi hanno maggiormente influenzato sono coloro che identifico come maghi capaci di creare realtà parallele. Faccio tre nomi tra tanti. Peter Gabriel, David Bowie e Ivano Fossati.\nCMZ: In questo mondo dove molti escono dai talent, tu come “personaggio” come ti senti rispetto a loro?\nVittorio Centrone: Diciamo che ho fatto il percorso più lungo, quello che una volta si chiamava “gavetta”. Ho avuto quindi la fortuna di poter sperimentare molte variabili del mestiere di musicista e autore prima di arrivare all’idea di creare un alter ego, scrivere una storia, realizzare uno spettacolo multimediale e inventare il magico mondo dove vive Lemuri il Visionario. Non so dire se avere la possibilità di accorciare queste tempistiche attraverso un talent sia un bene o un male. Sicuramente guadagnare una notorietà improvvisa senza avere le idee chiare sulla propria identità artistica è una situazione ad alto rischio.\nCMZ: Ti senti più libero come “autore” rispetto agli esordi?\nVittorio Centrone: Sicuramente. Per una questione di consapevolezza del mio stile e di un numero maggiore di mezzi espressivi che ho acquisito con l’esperienza.\nCMZ: La musica ha subìto più di altri settori gli effetti della pandemia, che futuro vedi per questo settore fondamentale per la cultura italiana e non solo?\nVittorio Centrone: Credo fermamente che non sarà certo una pandemia a fermare un’espressione così pura e potente come la musica. Sono più che sicuro che, come tutte le grandi difficoltà della vita, quest’esperienza distopica possa trasformarsi in un nuovo rinascimento artistico. Il pubblico ha voglia di rivivere l’esperienza del concerto e gli artisti altrettanto.\nCMZ: In questa nostra liquida società, quali sono i tuoi punti fermi?\nVittorio Centrone: Ne ho sempre avuto uno che in realtà ne racchiude molti altri. Mi sono imposto la regola di tradire me stesso il meno possibile e quindi di seguire il vento delle mie passioni. In parole povere cerco di fare soltanto cose che mi piacciono veramente.\nCMZ: Quali sono le tue passioni oltre la musica?\nVittorio Centrone: Fin da bambino ho sempre amato osservare il comportamento degli animali. Prima di scoprire la musica sognavo di fare l’etologo. Adoro i felini ed i gatti in particolare. In questo momento ne ho quattro.\nCMZ: Stai pensando già ai prossimi concerti, nel rispetto ovviamente delle prescrizioni e del distanziamento sociale?\nVittorio Centrone: Con alcuni promoter siamo in parola per l’estate. Si parla di agosto. Incrociamo le dita.\nPrevious Previous post: Serena Sartini pubblica il suo brano d’esordio, “L’Universo in mezzo a noi”\nNext Next post: “Uto’pians” – AA.VV.


Lotta alla plastica - è guerra - Cisapaper - bicchieri di carta, carta filtro caffè\nMaxi sequestro dei Carabinieri Forestali, prosegue la lotta alla plastica non biodegradabile\nIn questi giorni è lotta alla plastica, sono state sequestrate ben 8 tonnellate di buste 100% biodegradabili. O almeno così cercavano di farle passare. Oltre 2 milioni di buste su cui era riportata la dicitura “100% biodegradabile e compostabile“, ma non era così.\nGrazie all’intervento dei Carabinieri Forestali, un nuovo capitolo della lotta alla plastica nociva si compie.\nUn danno scampato per l’ambiente\nCome sappiamo bene ormai, le buste di plastica sono un pericolo per l’ambiente. Le buste di plastica non biodegradabili impiegano 500 anni e più per smaltirsi.\nNonostante siamo tutti più o meno consapevoli dei danni che provoca la plastica, c’è ancora chi specula e cerca di fare affari alimentando il degrado ambientale. Per nostra fortuna il Ministero dell’ambiente, capitanato dal Ministro Sergio Costa, è sempre più attivo. La lotta alla plastica è solo all’inizio ma già si vedono i primi risultati.\nL’intervento del Ministro sulla vicenda\nRiportiamo il messaggio del Ministro Costa, che ha commentato l’accaduto:\nE noi di Cisa Paper non possiamo che essere d’accordo col Ministro; la lotta alla plastica avrà un solo vincitore, sta a noi decidere quale.


Bagaglio Smarrito Blue Panorama - Rimborso Bagaglio Smarrito\nHome » Compagnie aeree » Bagaglio Smarrito Blue Panorama\nBagaglio Smarrito Blue Panorama\nLa compagnia aerea Blue Panorama è nata nel 1988 ed è da allora uno dei vettori italiani più presenti sul panorama dell’aviazione civile.\nI suoi aerei operano su scali nazionali ed internazionali e come charter, ma ha anche una flotta low cost che vola col nome di Blu Express da Roma e da Milano per destinazioni principalmente europee.\nLa compagnia ha un sito abbastanza dettagliato nel quale spiega punto per punto la propria politica e anche i risarcimenti previsti, come e quando.\nIn caso di bagaglio smarrito, danneggiato o ritardato ti aiutiamo ad ottenere il risarcimento dei danni subiti dalla compagnia aerea Blue Panorama.\nRimborso bagaglio smarrito Blue Panorama\nSe hai perso bagagli regolarmente imbarcati con un volo di Blue Panorama o Blu Express devi attenerti alle regole standard imposte dalla Convenzione di Montreal, alla quale la compagnia si rifà e che consiglia di leggere: rivolgersi agli addetti dell’ufficio “Lost&Found” dell’aeroporto di arrivo quindi inviare un reclamo via posta entro 7 giorni a Blue Panorama / Blu Express e soltanto dopo i 21 giorni previsti dall’accordo procedere ad eventuale richiesta di risarcimento.\nLa compagnia tuttavia tiene a precisare che “le richieste di risarcimento / rimborso per il danneggiamento, lo smarrimento o la ritardata consegna del bagaglio, sono subordinate al possesso ed all’esibizione della ricevuta bagaglio ove viene indicato il nominativo del passeggero legittimato a formulare la richiesta“.\nE questo è solo uno dei cavilli che potrebbe usare per rifiutare il pagamento che invece ti spetta di diritto.\nBagagli smarriti: chi ti può aiutare\nLe compagnie aeree sono sempre responsabili dello smarrimento dei bagagli ma fanno di tutto per liberarsi di questa responsabilità pesante, in modo da non dover sborsare denaro ma soprattutto di non dover esporre il proprio nome a una cattiva pubblicità.\nMa se viene smarrito un bagaglio la colpa è sempre del vettore che non ha vigilato sul proprio imbarco, o sbarco.\nSe Blue Panorama / Blu Express dovesse renderti la vita difficile per un rimborso anche abbastanza esiguo, secondo la loro politica (600 massimo 1200 Euro!) ti aiuteremo noi di VacanzaRovinata.it ad ottenere quel che ti spetta.\nVacanzaRovinata.it ti sostiene contro Blue Panorama / Blu Express\nNoi di VacanzaRovinata.it risponderemo alla tua richiesta nel giro di 24 ore e metteremo a tua disposizione una intera squadra di esperti per ascoltarti e rispondere alle tue domande.\nDeciderai in tutta tranquillità se e come procedere alle vie legali contro il vettore e in quel caso, se vorrai, ti staremo accanto ugualmente.\nUna volta stabilito di agire, dovrai portarci tutti i documenti utili: modulo PIR, etichetta del tuo bagaglio, la carta di imbarco, ricevute fiscali comprovanti le spese che hai sostenuto per gli acquisti sostitutivi.\nDopo di che saremo noi a trattare con la compagnia e con i suoi legali, ci faremo carico dei confronti complicati parlando “la stessa lingua” legale dei loro avvocati e liberandoti di un peso considerevole.\nCon noi potresti ottenere un rimborso pari a 1.400 Euro a risarcimento dovuto non solo dei beni materiali che hai perso con il bagaglio, ma anche allo stato psicologico alterato che questo ti ha causato durante o dopo la tanto sospirata vacanza.


Società tra professionisti - Inarcassa\nsei in: Home Regole per le Società Società tra professionisti\nObblighi della Società tra professionisti\nTutte le società tra professionisti che hanno tra i propri soci Ingegneri o Architetti iscritti al relativo Albo professionale sono tenute a registrarsi ad Inarcassa e a presentare la comunicazione annuale relativa allintero volume daffari annuo dichiarato ai fini dellIVA, con le stesse modalità e termini di cui agli articoli 2 e 3 del Regolamento Generale Previdenza 2012.\nLa comunicazione deve essere presentata anche nel caso in cui nellanno di riferimento il Volume dAffari imponibile sia nullo.\nTERMINI E MODALITA' DI PRESENTAZIONE E DI PAGAMENTO\nLa comunicazione deve essere effettuata obbligatoriamente in via telematica tramite Inarcassa On line entro il 31 ottobre dellanno successivo a quello di riferimento.\nPer usufruire del servizio telematico per la trasmissione della dichiarazione le Società devono essere registrate presso Inarcassa ( mod. F/94 ) e devono avere richiesto i codici di accesso a Inarcassa ON line . La suddetta richiesta di accesso a Inarcassa ON line va inoltrata dal rappresentante legale della società, tramite l'apposito modello di registrazione on line .\nLa comunicazione non comporta obblighi contributivi da parte delle società.\nLa Società Tra Professionisti è tenuta ad applicare, in fattura, a carico dei propri committenti, la maggiorazione percentuale a titolo di contributo integrativo, su tutti i corrispettivi rientranti nel volume daffari prodotto ai fini IVA in proporzione alla quota di partecipazione dei soci iscritti agli Albi degli Ingegneri o Architetti. Nel caso in cui tra i soci della Società vi siano soggetti non iscritti ad Ordini Professionali (soggetti non professionisti soltanto per prestazioni tecniche o per finalità di investimento), la quota di partecipazione da considerarsi ai fini del calcolo della maggiorazione, deve essere riproporzionata, escludendo dal calcolo quella dei soci non professionisti (art. 5 bis del Regolamento Generale Previdenza 2012).\nEventuali modifiche della struttura societaria dovranno essere comunicate ad Inarcassa.\nObblighi dei soci delle Società tra Professionisti\nI soci di Società tra Professionisti che sono, contestualmente, iscritti ad un Albo professionale degli Ingegneri o degli Architetti e non sono assoggettati ad altra forma di previdenza obbligatoria in relazione ad un rapporto di lavoro subordinato o ad altra attività esercitata sono tenuti alliscrizione e contribuzione obbligatoria ed esclusiva presso Inarcassa, in applicazione di quanto disposto dallart. 7 dello Statuto e dallart. 1 Regolamento Generale Previdenza 2012.\nA decorrere dal 1° gennaio 2015, per i soci iscritti ad Inarcassa il reddito derivante dalla partecipazione a Società Tra Professionisti costituisce, ai fini previdenziali, reddito professionale da assoggettare al contributo soggettivo, come disciplinato dal Regolamento Generale Previdenza 2012. Il contributo soggettivo dovuto ad Inarcassa da ciascun professionista socio di una Società Tra Professionisti è pari allimporto calcolato applicando le aliquote annualmente previste sulla quota di reddito dichiarato dalla Società attribuita al socio in proporzione alla quota di partecipazione agli utili;\nI soci professionisti ingegneri e architetti della Società sono tenuti a comunicare annualmente ad Inarcassa la quota del volume daffari IVA della Società determinata in funzione della propria quota di partecipazione alla società, riproporzionando quella eventualmente riferita ai soci non professionisti;\nCiascun socio professionista ingegnere o architetto è inoltre obbligato a versare ad Inarcassa lammontare del contributo integrativo in relazione alla quota del volume di affari IVA determinata come sopra. A seconda si tratti di professionisti iscritti o non iscritti , il contributo viene versato in base alle date riportate sul calendario degli adempimenti.\nESEMPIO: Società tra Professionisti con attività mono-disciplinare (ingegneria e architettura) composta da un ingegnere (40%), da un architetto (40%) e da un socio di puro capitale (20%) con reddito prodotto di 100.000 nonché un volume di affari di 180.000.\nI soci ingegneri e architetti professionisti dovranno versare:\n una contribuzione soggettiva calcolata su un reddito professionale di 40.000 ciascuno (40% di 100.000);\n una contribuzione integrativa calcolata su un volume di affari di 90.000 ciascuno (40% + 10% quota riproporzionata).\nInarcassa ha facoltà di esigere dalle società la documentazione idonea a comprovare la correttezza delle comunicazioni inviate, fermo restando i controlli diretti o incrociati esperibili presso i competenti uffici.\nRegistrazione delle società tra Professionisti (modello F/94)


Allunaggio 40 anni dopo Galleria 9 Colonne / SPE/ Il Resto del Carlino Bologna\nGalleria 9 Colonne / SPE/ Il Resto del Carlino\nvia Cesare Boldrini, 10\nGalleria 9 Colonne / SPE/ Il Resto del Carlino, Bologna\nOgnuno degli invitati ha dato lettura dell'allunaggio con la consapevolezza che contraddistingue un lavoro serio e approfondito portato avanti da anni nello spirito di partecipazione.\nQuesta nuova rassegna “Allunaggio 40 anni dopo..” ospite degli spazi della Spe/Il Resto del Carlino, vede riuniti i lavori di 5 artisti che operano nel territorio bellunese e che appartengono al Circolo Artistico Mario Morales. L’associazione, ora presieduta da Francesca Laura Pinter, porta il nome del suo fondatore, il Provveditore agli Studi Mario Morales che nel 1972 costituì a Belluno un circolo culturale che si basava sui valori della cooperazione fra professionisti e dilettanti per poter diffondere e divulgare l’arte sul territorio. Lo sviluppo dell’attività artistica e culturale promossa da Mario Morales, scomparso nel 2002, continua ancora grazie alla collaborazione e al sodalizio di numerosi pittori, scultori, grafici, simpatizzanti e soci.\nLa peculiarità contraddistingue gli artisti invitati: ognuno di loro ha dato lettura dell’allunaggio con la consapevolezza che contraddistingue un lavoro serio e approfondito portato avanti da anni nello spirito di partecipazione.\nFrancesca Lauria Pinter è artista che, come scrive Camillo Semenzato , ”è talmente presente nelle sue opere da sembrare di poterla trovare ovunque (..) ovunque c’è luce e vita, e nello stesso tempo talmente sfuggente da non poter essere mai afferrata”. Il linguaggio di Lidia Reffo “.. è un linguaggio che cattura immediatamente il lettore per la presenza di un cromatismo determinante, dai contrasti accesi che non disdegnano aspre e ardite confluenze nei toni e negli accostamenti ..” ; nella pittura di Rhut Maldonado Tinoco, artista di origine sudamericana “.. sono ancora riconoscibili molti elementi della corrente culturale e artistica a cui la Tinoco si rifà (….) elementi di un movimento artistico meticcio e autonomo. Nella forma, spazio, colore Gilberto Casellato, come scrive Lino Lazzari “ realizza la creatività della sua stessa concettualità pittorica.” Nella pittura di Silvia Infranco “ il gioco delle linee e della luce forma architetture e spazi che danno voce all’ineffabile dei concetti psicologici o filosofici . La sua – come l’autrice ammette- “ è una pittura intellettuale, prende ispirazione da brani di letteratura, psicologia e dalla musica di Bach e Chopin..”(Evelina Reolon)\nSpazio Multimediale-Il Resto del Carlino 9 Colonne-Spe\nVia Boldrini 10, Bologna\n9/13 - 14/17.30 sabato e festivi chiuso\ndal 23/10/2014 al 18/11/2014


Caffe in grani arabica 🥇 Miglior prezzo online del 2022\nStai cercando caffe in grani arabica perchè non hai ancora deciso quale prodotto comprare? Per questa ragione PrezziShopping.it ha preparato per te una classifica dei migliori prodotti reperibili su Amazon\nCaffè Selezione, Caffè In Grani Arabica E Robusta Per Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, Tostatura Media, Confezione, Fiori\nEspresso Bar Caffè Tostato in Grani Arabica 100%, 1kg\nCaffè in Grani 100% Arabica Bio - 1 confezione da 1 Kg\n3 KG CAFFE IN GRANI QUALITA' BLU\nCaffè Classico Espresso, Caffè In Grani Arabica E Robusta Per Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, Cioccolato\n- Caffe in Grani Ottenuto Attraverso Tostatura Artigianale, Caffe Cremoso dal Gusto Intenso, Miscela Bar Extra 50%Arabica- 50%Robusta, 2kg\nPerchè comprare caffe in grani arabica online?\nPrima di comparare sempre più persone cerca su Amazon e su Google la parola chiave caffe in grani arabica. Questo consente loro di ordinare questo prodotto comodamente dal loro smartphone, tablet o notebook. Lo Shopping online da la possibilità di poter confrontare i prezzi alla ricerca del miglior rapporto qualità prezzo possibile. un ulteriore vantaggio è la possibilità di invio a domicilio. In poco tempo il prodotto odinato è consegnato comodamente a casa. Se vuoi acquistare caffe in grani arabica sarà sufficiente effetture pochi passi. Su Internet puoi velocemente controllare le opinioni di altri consumatori selezionando principalmente i prodotti che hanno ricevuto le migliori votazioni.\nRicevi caffe in grani arabica comodamente a casa. La maggior parte dei prodotti che selezioniamo hanno le spese di spedizione gratis. Per migliaia di prodotti Prime questo sarà effettuato in 24/48 ore.\ndove comprare caffe in grani arabica su internet\ncaffe in grani arabica opinioni\ncaffe in grani arabica online\ncaffe in grani arabica offerte\nCaffe in grani arabicaCaffe in grani arabica


Salem Humaid Al Marri, assistente al direttore generale al Mohammed Bin Rashid Space Centre di Dubai ha dichiarato la settimana scorsa ad Adelaide che il governo degli Emirati Arabi intende costituire un corpo autonomo di astronauti per finalizzare missioni scientifiche nello spazio dal 2020. Il governo sarebbe intenzionato alla fondazione di un programma spaziale sostenibile, ovvero non indirizzato al viaggio nello spazio per brevi periodi o con finalità “turistiche”, ma un piano che consenta ad astronauti opportunamente formati di condurre esperimenti scientifici in orbita. La partenza del programma di ingaggio di candidati è previsto dalla fine di quest’anno al primo trimestre del 2018, ma dalle dichiarazioni non è emerso quali criteri guideranno la selezione. La seconda parte del processo, ovvero la selezione vera e propria, dovrebbe richiedere dieci mesi per l’identificazione dai quattro ai sei astronauti che avranno come obiettivo quello di volare nello spazio attraverso una o più agenzie che lo consentano. Il programma prevede che il primo astronauta degli Emirati voli nel 2021, anno che segnerà il cinquantesimo anniversario della fondazione degli UAE. Non è ancora stato deciso con quale agenzia spaziale il programma costituirà una partnership. Le opzioni di scelta sono ovviamente tra la possibilità di volare su una Soyuz russa o su una Shenzhou cinese, ma non è esclusa una collaborazione con il programma Commercial Crew statunitense.\ndi Alberto Zampieron · Published 6 aprile 2010 · Last modified 19 luglio 2011


2 di 2: Lotito fa chiarezza\nLe parole di Sarri hanno immesso una paura nell'ambiente: qualcuno è contro di lui? Una parte dello spogliatoio gli rema contro? Quesiti annosi a cui non abbiamo, al momento, una risposta. Sappiamo però, per certo, che a remargli contro non è e non sarà mai Claudio Lotito.\nIl presidente della Lazio - ripota Il Corriere dello Sport - è stato intercettato in seno alla laurea del figlio Enrico festeggiata ieri sera. "Non ci sono dicotomie, tutte chiacchiere - avrebbe riferito - serve solo tempo per abituarsi a un nuovo modo di giocare".\nLa società è con il tecnico quindi. Frugato ogni dubbio, se mai ce ne fosse stato. Ora tocca alla squadra dare una risposta. Alla svelta. Intanto, la difesa è da horror: il dato <<<


Cavalcando l'ippogrifo - Solo Riformisti\nLa storia straordinaria di Katherine Johnson, la scienziata afroamericana che ha dato un contributo determinante al programma spaziale degli USA. Nel 2015, all'età di 97 anni, il presidente Obama le ha conferito la Medaglia Presidenziale della Libertà, la più alta onorificenza civile americana.\n14 Aprile 2020 da Elisa Cali Lascia un commento\nÈ molto difficile questa volta anche solo trovare le parole giuste per introdurre personaggi e argomenti nuovi.\nSiamo tutti sospesi in una realtà che definire surreale è poco e per questo vogliamo per prima cosa fare a tutti i nostri migliori auguri, nella speranza che questa difficile congiuntura si risolva presto.\nLa criticità del momento che ci troviamo a vivere innesca in ciascuno di noi il desiderio di evadere dalla quotidianità carceraria a cui siamo al momento condannati.\nAntiche angosce si riaffacciano quando sentiamo gli esperti fare confronti con la terribile devastante epidemia di spagnola vissuta dai nostri nonni e bisnonni.\nE forse sarebbe stato logico che vi aspettaste un articolo che parlasse di pandemie e magari di quali siano i vari approcci per sconfiggerle o almeno contenerle.\nMa questo ormai da molti mesi lo fanno persone altamente competenti e qualificate, quindi preferiamo orientarci verso argomenti diversi, nella speranza di distrarci un po’.\nSi è recentemente spenta, all’età di 101 anni, una donna straordinaria, che ha avuto un impatto enorme sul progresso scientifico: Katherine Johnson, una matematica statunitense che con la sua incredibile capacità di calcolo, ha dato un contributo fondamentale ai programmi spaziali americani, in particolare alle missioni Apollo che nel 1969 portarono l’uomo sulla Luna.\nAbbiamo tutti in mente l’immagine del Presidente degli Stati Uniti Barack Obama che le conferiva la Medaglia Presidenziale della Libertà, la più alta onorificenza civile assegnata in America.\nE lei, con garbo e orgoglio, indossava la stella aurea smaltata di bianco circondata da cinque aquile con le ali spiegate.\nQuesto articolo però non vuole essere, e non sarà, la mera e scontata celebrazione di una scienziata donna in quanto donna, ma preferiremmo venisse letto come l’inno a una mente straordinaria che, lavorando dal banco di un istituto di ricerca, ci ha permesso di fare un viaggio fino ad allora realizzato solo dalla fantasia sfrenata di Ludovico Ariosto.\nFino a quel momento molti di noi anzi, la stragrande maggioranza di noi, non la conosceva. Aveva sempre mantenuto, con estrema discrezione, un profilo basso e uno stile di vita frugale, dedicata alla famiglia, al lavoro e al coro della chiesa.\nMa sotto l’aspetto di esile nonnina si celava quel carattere d’acciaio che le aveva consentito di superare i pregiudizi razziali e le discriminazioni intollerabili subite dai cittadini americani di colore negli anni ‘50 e ‘60, fino a imporsi come una delle figure più fulgide e influenti della storia della scienza del secolo scorso.\nLa sua straordinaria e pionieristica storia è raccontata anche in un film del 2016: “Hidden figures” uscito in Italia con il titolo “Il diritto di contare”.\nEra originaria della Virginia, nel sud degli Stati Uniti, e sappiamo che cosa voleva dire in un passato davvero troppo recente, vivere in uno degli Stati in cui era attivo il Ku Klux Klan.\nEravamo nel periodo delle marce per i diritti civili, quando il reverendo Martin Luther King, che affascinava le piazze con i suoi messaggi di tolleranza, venne ucciso dal fanatismo razziale.\nKatherine si dimostrò geniale fin da bambina ed i suoi genitori, pur essendo di modesta estrazione, compresero immediatamente l’importanza di incoraggiare i suoi studi.\nNon era affatto scontato per una ragazzina di colore in quell’epoca, tanto più se proveniente da una famiglia numerosa, venire sostenuta così energicamente.\nMa alle volte il talento ha bisogno della fortuna per emergere e la fortuna, si sa, aiuta gli audaci.\nComincia così a scriversi una storia vera ma poetica quanto una favola.\nTerminata la scuola dell’obbligo si pose il problema di come poter mandare questa ragazzina talentuosa al liceo.\nNella contea di Greenbrier, nella quale la famiglia risiedeva, non c’era possibilità di istruzione superiore per gli studenti di colore.\nFu così che si iscrisse alle “scuole alte” nella contea di Kanawha.\nA soli quattordici anni ottenne il diploma di scuola superiore.\nIscritta al college della Virginia Occidentale, Katherine frequentò tutti i corsi di matematica disponibili, ampliando il suo già straordinario bagaglio di conoscenze.\nBasti pensare che furono organizzati corsi appositi di matematica avanzata solo per lei. E qui la fortuna diede nuovamente una mano al talento.\nFu così che al college, grazie al sostegno di alcuni professori illuminati, come W. W. Schieffelin Claytor, il terzo afroamericano a ottenere un dottorato in matematica, e alla scienziata Angie Turner King, che l’aveva seguita già negli anni del liceo, riuscì a conseguire la laurea a soli diciotto anni, ovviamente a pieni voti.\nNonostante questo, Katherine incontrò però altri ostacoli a causa del suo essere una ragazza afroamericana in un contesto ancora molto chiuso e razzista.\nDovendosi mantenere, colse al volo la prima opportunità lavorativa che riuscì a trovare e divenne maestra di musica, matematica e francese in una piccola scuola elementare per bambini di colore.\nMa qualcosa cominciava a muoversi.\nNel 1939, in seguito a una sentenza della Corte Suprema del Missouri, la Virginia Occidentale decise di abbattere le barriere razziali che ancora erano in vigore per l’iscrizione alle scuole di specializzazione: Katherine Johnson e altri due studenti maschi furono i primi afroamericani ammessi alla graduate school della West Virginia University.\nKatherine lasciò quindi il suo incarico di insegnamento ed entrò nel corso di matematica.\nPoco dopo si sposò con James Goble e scelse di interrompere gli studi e dare la priorità alla famiglia.\nDivenne madre per ben tre volte.\nDonna, madre, scienziata.\nE tornò anche ad insegnare.\nPoi nel 1952 la svolta definitiva: venne a sapere da un parente che la NACA, “National Advisory Committee for Aeronautics”, l’agenzia che sei anni dopo diventerà la NASA, si era messa a cercare talenti da assumere nella sezione “West Area Computing” della sede di Langley, in Virginia.\nKatherine si candidò e superò con facilità le selezioni: la sua responsabile, Dorothy Vaughan, decise con lungimiranza di assegnarla a un progetto della divisione di ricerca sul volo, e fece sì che il prima possibile questo contratto di lavoro venisse stabilizzato.\nLa Johnson analizzava i dati raccolti nel corso dei voli di prova degli aerei, per investigare le cause di incidenti e per apportare migliorie tecniche.\nSolo quattro anni dopo, alla fine del 1956, un evento terribile le sconvolse la vita: perse il marito a causa di un male incurabile e rimase da sola a crescere i loro tre figli.\nSiamo negli anni in cui cominciava a delinearsi la sfida tra le grandi potenze americana e sovietica nella corsa allo spazio che fu inaugurata ufficialmente nel 1957, con il lancio del satellite sovietico Sputnik.\nDi conseguenza il governo americano decise di dare nuovo impulso alla ricerca scientifico-ingegneristica e in questo nuovo scenario Katherine Johnson non fu più soltanto una matematica di talento, ma divenne immediatamente una risorsa indispensabile.\nCi preme sottolineare che non era la sola donna di colore dalle capacità straordinarie che si trovò a lavorare in quel contesto.\nAltre cavalcarono l’Ippogrifo con lei.\nDonne che, se durante l’orario di ufficio avevano l’esigenza di recarsi ai servizi igienici, erano costrette a servirsi di toilettes che si trovavano in un edificio diverso da quello in cui lavoravano.\nMa pochi alla NACA conoscevano quanto Katherine la geometria analitica, e nessuno era competente quanto lei nei calcoli computerizzati per la navigazione spaziale.\nCosì, divenuta a partire dal 1958, ingegnere aerospaziale all’interno della neonata NASA, contribuì in prima persona allo storico documento “Notes on space technology”.\nQuesto report tecnico avrebbe costituito una fondamentale e straordinaria base di partenza, o forse dovremmo dire base di lancio, per i programmi spaziali degli Stati Uniti.\nL’anno dopo, a Katherine fu affidato il calcolo della traiettoria e della finestra di lancio per il primo volo spaziale con equipaggio, la missione Mercury-Redstone 3 del 1961, condotta da Alan Shepard, che ebbe in sorte l’onore di essere il primo astronauta statunitense a volare nello spazio.\nPochi mesi dopo, nel 1962, in occasione del volo orbitale di John Glenn con la Mercury Friendship 7, la NASA ricorse per la prima volta a computer elettronici per i calcoli delle traiettorie e Katherine giocò ancora un ruolo chiave.\nJohn Glenn infatti si fidava solo di lei e diede un aut-aut alla NASA: avrebbe volato solo a condizione che i risultati ottenuti dal computer venissero supervisionati, ed eventualmente corretti, dall’infallibile penna rossa di Katherine Johnson.\nCi vide giusto e il volo si rivelò un successo, segnando un punto di svolta nella competizione spaziale tra USA e URSS.\nIn seguito Katherine lavorò gomito a gomito direttamente con calcolatori avanzatissimi, potendo godere finalmente della stima indiscussa di tutto l’ambiente scientifico internazionale.\nNel 1970 le toccò in sorte l’impresa più ardua, sia da un punto di vista professionale che umano: la partecipazione al salvataggio dell’equipaggio dell’Apollo 13.\nGli astronauti riuscirono fortunosamente a ritornare tutti sani e salvi sulla Terra, ma l’avventura rimarrà impressa per sempre nelle nostre menti attraverso la voce di Tom Hanks: “Abbiamo un problema Houston”.\nKatherine lavorò a molti altri programmi ingegneristici di assoluto rilievo e nel 1986 andò meritatamente in pensione, rimanendo però un punto di riferimento insostituibile e continuando a inspirare almeno due generazioni di ragazze determinate a emergere negli studi scientifici.\nS’impegnò a fondo in questa sua nuova “missione”, soprattutto a vantaggio delle giovani studentesse indigenti.\nNel 2015, all’età di 97 anni, come abbiamo già ricordato all’inizio, il presidente Obama le ha conferito la Medaglia Presidenziale della Libertà, la più alta onorificenza civile americana.\nDue anni dopo la NASA ha deciso di dedicarle un centro di ricerca nello Stato in cui era cominciata la sua favola, in quella Virginia che con lei era stata matrigna.\nAccanto a Katherine Johnson collaborarono attivamente altre scienziate di colore, tra cui la già citata Dorothy Vaughan e Mary Jackson, la cui storia può essere letta in dettaglio sul libro di Margot Lee Shetterly “Hidden Figures”, a cui il regista Theodore Melfi si è ispirato per realizzare il film omonimo.\nLa pellicola si è guadagnata la candidatura a tre premi Oscar nel 2017.\nAlla morte della Johnson, James Bridenstine, l’amministratore della NASA ha dichiarato:\nLa nostra famiglia della NASA è triste nell’apprendere la notizia che Katherine Johnson è deceduta questa mattina a 101 anni.\nÈ stata un’eroina dell’America e la sua eredità come pioniera non sarà mai dimenticata.\nAdesso ci sentiamo di fare qualche osservazione sul ruolo delle donne nella scienza, una presenza ancora tabù dato che la vulgata considera la mente femminile più portata per gli studi umanistici.\nÈ vero: nel mondo accademico matematici, fisici e ingegneri sono quasi tutti maschi.\nNel campo medico-biologico l’altra metà del cielo sta invece emergendo in misura maggiore.\nC’è però una costante nella vita di tutte le donne scienziate: andando a spulciare nelle varie biografie, si scopre quanto si siano energicamente impegnate anche in attività sociali, promuovendo l’istruzione soprattutto fra le ragazze dei paesi in via di sviluppo.\nTutte hanno evidentemente interiorizzato la lezione e capito l’importanza di incentivare l’istruzione del mondo femminile, avversata nei secoli passati.\nForse questa è la caratteristica delle donne, e cioè il continuo tentativo\ndi creare collegamenti possibili, di tessere una rete capace di sostenere e far emergere le potenzialità di chi, per causa di forza maggiore, si trova in una posizione di enorme svantaggio.\nCon questa piccola considerazione ci lasciamo per adesso, e speriamo di avervi tenuto compagnia in questo momento tanto particolare, in cui ogni spunto di evasione è il benvenuto.\nPost precedente: « Eurobond e dintorni\nPost successivo: Il fiore del deserto »