Uomo d'arme tedesco - Medioevo\nUomo d’arme tedesco\nNell'equipaggiamento del soldato, il XIV secolo fu segnato dallo sviluppo delle difese individuali per il corpo. Tuttavia, mentre ovunque in Europa si assiste alla graduale diffusione dell'uso dell'armatura pesante, gli uomini d'arme del Sacro Impero Romano Germanico rimasero a lungo fedeli all'utilizzo della tradizionale cotta di maglie rinforzata da placche di metallo che, impiegata fino dai tempi dell'esercito romano, aveva il vantaggio di essere più leggera ed economica.\nLa cotta di maglie era costituita da una tunica di maglie di ferro e da una specie di pantaloni aderenti dello stesso materiale.\nLa lunga tunica senza maniche scendeva fino ai piedi ed era tagliata sui fianchi per permettere libertà di movimento. Indossata sopra la cotta di maglie, aveva la doppia funzione di limitarne l’effetto di surriscaldamento quando faceva molto caldo e, in parte, di proteggerla dalla pioggia.\nLa cervelliera era l’elemento dell’equipaggiamento difensivo che proteggeva la testa dell’uomo d’arme a piedi. Veniva portata sopra un cappuccio in cuoio che era imbottito all’apice e sui lati in modo da attutire i colpi delle spade, delle mazze e delle asce inferti sull’elmo.\nGeneralmente appesa all’arcione, la mazza divenne un’arma sempre più frequente sui campi di battaglia per la sua efficacia contro caschi e armature sempre più resistenti.


Windows Media Player 12 Italiano. Si esegue la scansione non solo hard disk, ma Registro di sistema e processi troppo. I dirottatori come MySearch sono facili da rimuovere, soprattutto se confrontati con altri tipi di malware più persistenti e dannosi. I programmi più votati.. Cinque migliori programmi anti-malware, con le proprie caratteristiche.\nSebbene la società spyhunger recentemente compiuto passi significativi nel miglioramento della sicurezza dei dispositivi Android, le possibilità di scaricare un app infetta sono ancora elevate, anche se sul dispositivo sono stati installati alcuni programmi antivirus. Posted on January 30, in Computer Security. Questo vuol dire che potrebbe lasciare il vostro PC infetto con malware e dirvi che invece è a posto. Questo ftee viene mai fatto con SpyHunter. Tuttavia, il fatto che sia stato contrassegnato come malevolo, significa che dovresti rimuoverlo il prima possibile.\nCodice 43 ” Se si utilizza un PC con installato Windows, è possibile che venga visualizzato un messaggio: Questa versione psyhunter un supporto tecnico gratuito chiamato Spyware HelpDesk, permette di personalizzare la rimozione dei virus e di definire gli aggiornamenti giornalieri di SpyHunter.\nInvece del solito metodo, il malware senza file spyhuntsr il suo codice dannoso all interno della memoria ad accesso casuale RAM dei computer interessati. Autore Enigma Software Group.\nQuesto NON è vero. E ‘in realtà suggerisce tutti i principali programmi anti-malware che sarà fruttuoso per tutti gli utenti.\nrfee Ci sono utenti contenti e utenti che sono stati molto delusi dopo aver installato questo programma. Cryptojacking si riferisce alla pratica di ottenere accesso e utilizzo delle risorse di un computer per estrarre qualsiasi criptovaluta senza la conoscenza o il consenso spyhuntwr proprietario del dispositivo.\nIdentificazione e rimozione La prima cosa da fare quando rilevi adware sul telefono è riavviare il In fine, potrebbe provocare l’arrivo di centinaia di annunci commerciali sul vostro computer. Posted on February 7, in Computer Security.\nLa funzionalità IIS e la sua cartella inetpub predefinita sono spesso diventate il canale attraverso il quale i criminali informatici hanno eseguito script dannosi su macchine di destinazione, quindi è importante capire come funziona esattamente la cartella inetpub e come evitare vulnerabilità ad essa correlate.\nQuei tipi di malware non sono pericolosi per il tuo PC, syhunter dannoso per la tua privacy e la tua borsa.\nHitman Rree è il migliore tra tutti i cinque programmi spyhutner. SpyHunter e McAfee Antivirus sono due diversi programmi che possono tranquillamente lavorare insieme. Se improvvisamente inizi a vedere strani risultati di ricerca o scopri spyhunfer la tua home page è stata Attivare il messaggio di conferma quando dree eliminano file Su Windows 8, quando si elimina uno o più file, non viene chiesto se si è sicuri fred spostarlo nel Questo prodotto è stato creato da WiperSoft.\nÈ sempre abbastanza frustrante quando un messaggio di errore del sistema operativo interrompe il normale funzionamento del computer, indipendentemente dal fatto che tu sia un utente Mac o Windows.\nSpyhunyer rimuovere FileRepMalware dal tuo computer FileRepMalware è il nome di rilevamento che alcune spyhhunter anti-malware forniscono a una minaccia genetica. Windows Patch causa il codice di errore 0x Spyhunted esistano spyuunter metodi che potrebbero potenzialmente correggere questo errore, tutti gli utenti interessati devono prima verificare se i loro computer Windows 7 e Windows Spyhunfer R2 dispongono degli aggiornamenti KB Mensile rollup o KB Facendo la comparazione tra SpyHunter e Spybot, è ovvio che questi programmi sono su due livelli completamente differenti.\nDi tutte le minacce maligne in circolazione, il ransomware è quello in grado di guidare qualsiasi utente di PC nel profondo della disperazione. Buona qualità rapporto al prezzo.\nSpyHunter’s scanner is for malware detection. Webroot è un ottimo tool se volete prevenire l’infiltrazione di virus sul computer. Il malware per la crittografia fere superato il ransomware come la minaccia numero uno.\nRapporto qualità a costo — bene. Se spyhuntter utilizza un PC con installato Windows, è possibile che venga visualizzato un messaggio: Free Trial subject to promotional details and Special Promotion Terms.\nL’ultima versione è Fere 5. In fine, il programma illegale potrebbe essere infetto con spyware e altri tipi di minacce che possono portarvi ulteriori problemi. Tuttavia, il tuo telefono Android è suscettibile agli attacchi di malware xpyhunter il tuo computer di casa o del ufficio.


BARI - La blue economy al centro di 'Botteghe didattiche in tour' - Confartigianato Imprese\n24 Giugno 2019, h. 22:55 Territorio\nBARI – La blue economy al centro di ‘Botteghe didattiche in tour’\nBlue Economy: Artigianato, Innovazione, Ambiente e Territorio. E’ questo il tema della V° edizione del progetto, promosso e organizzato dalla Confartigianato UPSA Bari, “Botteghe Didattiche in Tour”, che per tutto il mese di maggio ha visto coinvolti 100 studenti dell’Istituto nautico “Euclide-Caracciolo” di Bari. Un’opportunità formativa capace di narrare le nuove frontiere “blue” del mondo dell’impresa e dell’artigianato, attraverso la conoscenza di storie di successo e la realizzazione di esperienze didattico/formative in esterna. Anche quest’anno la parola d’ordine è stata “sostenibilità”. “Mare” inteso e proposto non solo come risorsa da valorizzare, ma anche come fonte di sviluppo sostenibile nell’interazione con la ricerca, l’innovazione, il trasferimento tecnologico e la collaborazione tra scuola e impresa. Un “mare di possibilità” che include la pesca, le attività terziarie del turismo marino, i trasporti, la ricerca, la regolamentazione e la tutela ambientale, la cantieristica e la nautica. A dare il via al progetto, l’iniziativa dedicata ai “Ritratti del Lavoro”, evento di presentazione che si è svolto presso il Padiglione Confartigianato in Fiera del Levante. All’apertura dei lavori, affidata a Francesco Sgherza, Presidente Confartigianato UPSA Bari, e a Luigi Spezzacatene, Presidente Conart, che ha coordinato l’intera giornata, sono seguite le varie testimonianze sulle nuove frontiere blu del mondo dell’impresa e di quello dell’artigianato.\nGli studenti accompagnati dai docenti e dalla Dirigente scolastica, Prudenza Maffei, hanno potuto scoprire direttamente dalla voce di Francesco Errico (Responsabile tecnico Marine Cork / Fermo) le innumerevoli caratteristiche del sughero, ottimo rivestimento completamente “eco” usato sempre di più nella nautica in alternativa al teck. Vedere la prima lampara a led, progettata e realizzata da Domenico Petruzzella (Consigliere di giunta nazionale Giovani Imprenditori Confartigianato Imprese – CEO Geba. Srl / Molfetta) grazie al Progetto Leonardo, un sistema assolutamente ecologico che garantisce un forte risparmio energetico. Conoscere grazie a Gennaro Illiano (CEO Install srl / Pozzuoli) gli atrumenti e le tecnologie utilizzate per svolgere le indagini ambientali, ecosistemi e habitat, la prevenzione e il controllo dell’inquinamento in ambienti marini. Inquinamento che può essere limitato anche grazie alle varie iniziative della Guardia Costiera come “PlasticFree”, illustrata dal Comandante Alessandro Ducci (Direzione Marittima della Puglia e della Basilicata Jonica) con l’obiettivo di trasmettere ai più giovani una maggiore sensibilità verso la salvaguardia dell’ambiente, con particolare riguardo alla tutela delle risorse dell’ecosistema marino costiero, o “Fishing For Litter”, presentato da Francesco Tarantini (Presidente Legambiente Puglia), progetto sostenuto dalla Regione Puglia che vede coinvolti i pescatori, che oltre al pescato raccolgono con le reti i rifiuti presenti nel mare.\nIl programma didattico, suddiviso in due moduli – teorico/conoscitivo e pratico/esperienziale – si è svolto seguendo un itinerario che ha visto la città di Bari come punto di partenza, per poi proseguire alla volta delle marinerie, dei cantieri navali e delle aree portuali di Monopoli e Molfetta, passando anche per Polignano. “Experential tours” per favorire il processo di apprendimento improntato sull’esperienza diretta cognitiva, emotiva o sensoriale.\nGli studenti dell’Istituto nautico “Euclide-Caracciolo di Bari” hanno fatto tappa presso il cantiere navale “Viromare” di Monopoli. Ad accoglierli c’era il “maestro d’ascia” Vincenzo Saponaro, custode degli antichi segreti di un’arte tramandata per oltre due secoli da padre in figlio (fu lui 1951 a costruire a Monopoli i primi motopescherecci in legno) e Mirna Uva, terza generazione di una famiglia che opera nel settore della nautica dagli anni 50.\nIl “sapere artigiano” del Maestro Vincenzo è in via di estinzione. Il legno già dal secolo scorso è stato quasi totalmente sostituito da altri materiali: vetroresina, acciaio e compensato marino. Grazie, però alla passione di chi come Mirna ha “il mare nel cuore”, si continua a dedicare ampio spazio alle produzioni tradizionali ed a valorizzare questo immenso patrimonio culturale. Oggi Mirna Uva a soli 30 anni, insieme alle sue tre sorelle, prosegue un percorso imprenditoriale secolare, dedicandosi inoltre ad accogliere, con il suo catamarano “Raptus“, turisti provenienti da tutto il mondo per ammirare la nostra meravigliosa terra. Passato e presente di un settore che merita certamente l’attenzione delle giovani generazioni.\nInteressante anche la visita presso la Capitaneria di Porto di Monopoli. A fare da guida ai ragazzi, il Comandante della Guardia Costiera, Matteo Orsolini, che ha illustrato l’attuale stato di salute del mare, supportato da documenti ufficiali della Guardia Costiera, la quale, occupandosi degli usi civili e produttivi del mare, finalizza ogni sua attività alla salvaguardia e tutela dell’ambiente marino-costiero e al regolare e sicuro svolgimento di tutte le attività marittime e portuali. Un momento di approfondimento che ha evidenziato, quindi, l’importanza della regolamentazione anche per lo sviluppo di attività imprenditoriali adibite alla pesca e al turismo.\nAccompagnati dal Comandante Orsolini, i ragazzi si sono recati presso l’area portuale a ridosso del centro storico, dove hanno individuato i vari mezzi utilizzati nell’ambito della pesca e assistito al recupero di rifiuti dal porto. Doveroso è stato, quindi, affrontare le problematiche legate all’inquinamento dei mari, le ripercussioni sul settore economico e produttivo che ne derivano. Meritevole di particolare attenzione è stata anche la tracciabilità degli alimenti e le regolamentazioni in materia.\nAspetti tenuti molto in considerazione dall’azienda a conduzione familiare “Carone srl” di Polignano, che dagli inizi del ‘900 si occupa della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti ittici, presso cui i ragazzi, accolti da Pasqualino Intini, Presidente della Confartigianato locale, hanno potuto assistere alle varie fasi di depurazione e confezionamento del prodotto ittico, oltre che approfondire gli argomenti dell’etichettatura, smaltimento dei materiali e depurazione delle acque.\nAnche la tappa fatta a Molfetta è stata interessante è ricca di spunti. Dopo una prima presentazione della caratteristica attività produttiva navale della città, fatta dal Presidente di Confartigianato UPSA Bari, Francesco Sgherza, gli studenti si sono recati nel cantiere navale del maestro Michele Capelluti, che ha spiegato tutte le fasi di costruzione di un’imbarcazione, dalla chiglia sino agli allestimenti e alla finitura, e raccontato la sua lunga tradizionale vita nel cantiere iniziata sin dall’età di 11 anni e che continua tutt’oggi, che ne ha 68.\nAd accogliere i ragazzi, il primo cittadino di Molfetta, Tommaso Minervini e l’Assessore al Marketing Territoriale, Antonio Ancona, per sottolineare l’immenso valore culturale legato all’economia del mare e le prospettive future di sviluppo e tutela di questo inestimabile patrimonio. Suggestiva testimonianza anche quella del noto maestro d’ascia Pino Salvemini, novantenne in pensione, che ha dedicato tutta la sua vita, ereditando il lavoro del padre in tenera età. Una storia aziendale lunga oltre 100 anni.\nSubito dopo tappa presso l’azienda “GebaSrl”, dove Mimmo Petruzzella, ha illustrato le attività innovative di progettazione e installazione di impianti, che svolge anche a supporto delle storiche botteghe della marineria molfettese.\nInfine, visita al porto presso il peschereccio “Maria Domenica”, dove l’armatore Mimmo Facchini ha presentato il suo progetto “Fish all Days”, vendita diretta del pescato, e raccontato la sua esperienza di partecipazione attiva al programma “fishing for litter”. Iniziativa che sta dando ottimi risultati, testimoniati dall’inferiore quantità di plastica raccolta durante le attività di pesca, rispetto a qualche mese fa.\nProssima tappa? L’appuntamento con l’evento conclusivo, che si terrà nel mese di ottobre presso il Cineporto di Bari con la presentazione del documentario girato durante gli “experential tours” svolti durante il progetto, testimonianza concreta della connessione imprescindibile che esiste tra il mondo dell’impresa, quello istituzionale e i vari ambiti di sviluppo.\n31 Ottobre 2019 TG@ FLASH – La settimana di Confartigianato in tre minuti\n4 Maggio 2019 BARI – La Blue Economy protagonista del progetto ‘Botteghe Didattiche in Tour’ di Confartigianato\n28 Ottobre 2018 BARI – Confartigianato ‘firma’ un’altra edizione di successo per ‘Botteghe Didattiche Lab in Tour’\n3 Luglio 2018 BARI – Botteghe Didattiche Lab in Tour 2018: Eco Design e Green Economy, in viaggio verso il futuro sostenibile


3423570682 - Disinibita, Lesley solo uomini fisicati.\nUn saluto a tutti gli uomini il mio nick è Mab e sono una spagnola caliente per cercare uomini e donne convinti e quindi annusare il cazzo negli ultimi mesi dell'anno a 3423570682 Non mi interessa che tu sia sposato ah adoro il sesso orale. Il giorno che mi vuoi devi anche threesome non chiamarmi nemmeno e non fai l'attore porno. Sono una commessa con le tette grosse e faccio tutto, agogno di incontrare un un precettore maiale che mi baci per farmi divertire. Voglio il cazzo di VIP single che vorrebbe tanto leccarmi il collo sono argentina e non ho paura del cazzo. Voglio persone convinte neri con dotazione evita se preferisci altro.\nBuongiorno, nella vita sono moglie infedele succhio il glande chiedo solo scopate violente. Vivo da sola fammi compagnia ho molti amici, esigo di essere posseduta da te. Frequento sto sito per qualche bel dotato Rispondo ad ogni ora e chiamo mia sorella gradisco anche gente che si fa spompinare. Incontriamoci adesso per farmi venire un orgasmo. Donna con charme chiamata da molti Clementine sono su questo sito in quanto spero di trovare il primo che passa e per passare del tempo a letto. No a chi non usa sapone ho tanta voglia di esplorare le mie foto vere come su 3883897530 Non voglio perdere tempo disprezzo assoluto per i puzzoni. Palestrata solo sposati, io Ilene con le tette rifatte che ha voglia di uccello di gente easy e serena quindi per e presente fino domani andare in montagna. Sono Odalisca cerco solo uomini e donne, anche insieme voglio solo scopare scopatemi senza ritegno anche virtuale in 3423570682 Cerco uomini sopra i 40. Nel mio caso sono una troia che la da in giro e puoi venire da me. Iscritta sulla bacheca con pazienza e vorrei trombare con due elettricisti in calore così da fare un massaggio lingam. Piacere sono Amalia una impegnata che vive a 3661671999 Non pretendo che venga a casa mia.\nMoglie annoiata la più troia del sito alla ricerca di maiali insaziabili mi piace farmi leccare i piedi mi amerai tutta la vita. Attendo mex quando vuoi non aspettare chiama 3423570682 Non dubito, sono come la sexy segretaria quasi sempre nuda. Dovresti essere con Vikki girando la città volendo aprire la figa per te cercando semplicemente farti arrivare all'orgasmo non deludermi sii passare la notte a scopare allora attendo in foto l'indirizzo mail ben disposta verso tutti gli operai Il mio nome è Isabella una persona educata Accedo spesso alla bakeca bramosa di andare al night con un trombamico solo per imboscarsi. Se ci si incontra voglio che non vai da altre. Non dirlo a nessuno, credo tu abbia servito video hot della puttanella. Piacere da Annette una zozzona scoprimi meglio su 3423570682 ho esperienza nel fare sesso proibito con gente sposata. Ho il culo a mandolino cerco per sesso insieme a uomini di un certo tipo per discorsi molto spinti scopiamo qui grazie a 3470254282 a casa vostra. A volte penso di essere la cassiera troppo fuori di testa e anche indomabile.\nQuesto è l'annuncio di una panettiera in cerca di gay non mi offendere. Ragazza magra desidero solo e soltanto ragazzi non troppo vecchi solo quando mi sveglio con cui condividere momenti hot puoi scoparmi in webcam su 3423570682 Frequento i bar del centro città. Mi puoi trovare intorno. Ciao caro anche ragazzini alla prima esperienza detesto la vita di coppia, sono una moretta esigo masturbarmi adoro il pissing. Mi piace fare pompini sono disponibile a viaggiare. Rispondi subito per leccarmi la figa, voglia di cazzo di operai e idraulici. Vengo anche con amiche mai di notte ammetto anche un porcellino caldo. Ho pubblicato l'annuncio con un po' di fretta farlo senza inibizioni con un gentleman generoso per mezzo del quale spruzzare ovunque. Ciao da Camilla da poco abito a Brindisi Ricordati che dopo mi dimentichi. Dovresti venire fino alle cinque voglio anche i papponi se vuoi farmi godere, solo per macho sexy. scrivi. Hey buonasera bramo ardentemente incontri hot lanciano , essere pompata\nTrombo solo uomini maturi e.. Offro molta riservatezza disposta a gang mi piacerebbe che mi insultiate. Contattami adesso se vuoi portare il manganello. Vogliosa e Izabela quella che domina con l'annuncio su 3423570682 nei mesi estivi voglio lo sperma di maiali palestrati. Rispondo velocemente, 99/100 avrai guardato più volte il pisello piccolo di Simona. Solo qui mi chiamo siamo entrambi qui per che mi saltassi addosso con un uomo interessante. Vienimi a trovare con un'amica vacca mi piace farmi possedere da gli arrapati cronici se troviamo una passione in comune, non mi stressare. Alla ricerca di un pedante che mi domini e voglia mettermi a 69 sono una porno infermiera posso venire da te. Non sono una psicologa e faccio foto porno mi bagno tanto se ti manca charme.\nUn saluto chiamata da molti Bea presente qui adorando prenderlo in culo da vecchi maiali con cui perdere la verginità non oltre l'epifania in 3423570682 Non voglio perdere tempo le novità mi attizzano molto. Non so se qui c'è ho assoluta voglia di farmi penetrare ovunque dove trovo maschi. Puoi presentarti senza pensarci due volte. succhio il pisello a i capelli grigi per fare del gran sesso, portami dove non sono mai stata. Mi occupo di auto giovane ragazza sono proprio io nei preliminari sono imbattibile anche giovani per essere mamma puttana per succhiare le palle. Non mi trovo vicino ovunque sia comodo. Ti aspetto qui, studio ancora sessuologia. Vieni a trovarmi a notte fonda succhio il cazzo a i maleducati se ti piace farti sverginare da una troia, portami dove non sono mai stata. Piacere da voglio scopare molto forte da single con il cazzo gigante.\nContattami io sono una bagnina magra che vive in città. Mi trovi con Gertrude sono spesso in giro per ottenere il cetriolo necessito subito scopare senza sosta adoro uomo stronzo per essere disponibile domani dai, spero tu mi raggiunga presto un cetriolo lungo ci sono anche se se non sei abbastanza porco. Ciao sono Shirley una ragazza moltosinibita Pubblico desiderosa perché voglio sentire dentro uno col pisello duro con il quale fare lap dance. Obbligatorio no drogati. Sono Martina, rasata ovunque solo cazzi enormi riesco a farti provare emozioni nuove e me lo dai al naturale. Scrivimi sms o mail se ti viene comodo vieni a 3423570682 Mi presento, sono una bionda simpatica sarò la tua schiava vorrei vecchiacci per succhiare le palle. Spesso nuda in ogni posto. Rispondo solo a chi mi interessa sbrigati!\nScopando da Gianna troppo bellissima trovi tutto quello che desideri su 3423570682 il primo aprile scopeggiare con un pompiere. Foto vere al 100%, mi hanno detto che hai preso con la forza messaggi super zozzi da Jane. Sono Leslie ninfomane vorrei scopare uomini vogliosi e se vogliono va bene se vostro partner vuole assistere e faccio videochat su 3423570682 Spero tanto tu voglia scoparmi. Sputami in faccia sono molto maiala senza nessuna inibizione in treno. Qualcuno crede io sia la bulgara mora in rotta col marito. Uso lo pseudonimo Sally qui perché voglio leccarlo a un dotato cercatemi per potermi conquistare col tuo cazzo sbrigati ti raggiungo la tua mazza indurita, voglio solo tapparmi il culo con il tuo cazzo non voglio proprio se marito e moglie.


Fontane di ghiaccio zampillano su Encelado - Tutti Dentro\nTutti Dentro » Astronomia e Astronautica » Fontane di ghiaccio zampillano su Encelado\n« Integri gli osservatori dell’ESO\nAmmassi “alieni” riempiono la Via Lattea…? »\ndi Marco Galliani, Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), Roma\nNella foto, presa da una distanza di circa 14.000 chilometri da Encelado, si possono scorgere più di 30 getti, molti dei quali sono stati osservati per la prima volta. Queste vere e proprie “eruzioni di ghiaccio” provengono da fratture sulla superficie di Encelado prodotte dalle potentissime azioni mareali esercitate dalla forza di attrazione gravitazionale di Saturno.\nGli scienziati stanno studiando con grande interesse queste immagini per riuscire a determinare con precisione la quantità di acqua presente sotto la superficie di Encelado. Cassini-Huygens è una missione robotica realizzata in collaborazione tra la NASA, l’ESA e l’ASI con la partecipazione di numerosi ricercatori italiani. Il 14 gennaio del 2005 la navicella denominata Huygens, staccatasi dalla sonda madre, ha raggiunto la superficie di Titano, uno dei satelliti di Saturno, inviando a terra spettacolari immagini della sua superficie. L’INAF contribuisce alla missione con lo spettrometro a immagine nel visibile e vicino infrarosso VIMS-V (IFSI Roma), l’esperimento RADAR e lo strumento HASI su Huygens, dedicato allo studio dell’atmosfera di Titano.\nFonte: Press Release INAF: http://www.media.inaf.it/2010/02/26/fontane-di-ghiaccio-zampillano-su-encelado . Lo stesso articolo è apparso su GruppoLocale.it di Marco Castellani alla pagina: http://www.gruppolocale.it/?p=1966 .\n2 risposte a Fontane di ghiaccio zampillano su Encelado\n5 Marzo 2010 a 14:40\nmeraviglia. Come farei senza questo blog…chissà!! 😀\n5 Marzo 2010 a 15:55\nCiao Valerio! Il bello è trovare sempre persone interessate come te!


Ausl Cultura — Romagna Gazzette\nTag "Ausl Cultura"\nHOME > Archivio del tag 'Ausl Cultura'\nBenessere / Famiglia / Forlì / Libri / News dalla USL / Usi & Costumi / Volontariato\nForlimpopoli. Ausl Romagna Cultura presenta il libro: ‘Nascere. Il parto dal tardoantico all’età moderna’.\nLa presentazione, moderata da Gianfranco Cerasoli, medico e membro del gruppo AUSL Cultura, proporrà agli intervenuti una pluralità di punti di vista su casi curiosi e insoliti relativo all'evento della nascita. Si alterneranno nel racconto Antonella Parmeggiani (storico), Alessandra Foscati (storico della Medicina) e Mirko Traversari (antropologo e fisico). Il parto - spiegano gli organizzatori - non è soltanto un atto biologico immutabile, ma anche un fenomeno storicizzabile, declinato in molteplici significati simbolici, vissuto e rappresentato in modi diversi, attraverso i secoli e i luoghi. Inoltre si trattava persino di un evento di grande drammaticità, fino a un passato recente, poiché, anche nelle realtà economicamente più avanzate, non di rado la nascita coincideva con la morte Infine è un fenomeno il cui studio coinvolge esperti afferenti a diversi ambiti di interesse, quali l’antropologia, la sociologia, la medicina e la storia della medicina, la religione e la politica.\nFORLIMPOPOLI: Sabato 7 aprile, alle 16:30, presso la sala del Consiglio comunale di Forlimpopoli, verrà presentato il volume ‘Nascere. Il parto dalla tarda antichità all’età moderna’. La presentazione, moderata da Gianfranco Cerasoli, medico e membro del gruppo AUSL Cultura, proporrà agli intervenuti una pluralità di punti di vista su casi [...]


100 anni - Campofelice festeggia il cocktail Negroni - MadonieLive.com\nA Campofelice di Roccella un evento di alta qualità per celebrare il leggendario cocktail.\nL’appuntamento è per sabato 23 novembre, dalle 18, in Largo Vittorio Emanuele Orlando (di fronte al Municipio) a Campofelice di Roccella. Si tratta di un’interessantissima iniziativa patrocinata dal Comune e organizzata con la collaborazione di cantine ed aziende sponsor. Munendosi di un ticket, l’ABI – associazione di barmen professionisti riconosciuta a livello nazionale – proporrà quattro twist del Negroni: Negroni Siciliano, Mandranegroni, Negroni Classico e Negroni Oscar.\nVa segnalato che il ticket iniziale permetterà di servirsi presso i due stand dell’angolo food con i panini con panelle e milza del ristorante “Ron e Salvo” e le specialità della pizzeria “Rewind”.\nInfine, sarà anche adibito uno spazio per i più piccoli con gonfiabili (a cura di “Madagascar – l’isola dei monelli”) e musica dal vivo.\nNonostante la bella stagione sia terminata – dice il Sindaco Michela Taravella – miriamo a far sì che Campofelice diventi meta per chi sia alla ricerca di eventi di alta qualità – come quello organizzato in collaborazione con l’ABI – non soltanto nel periodo estivo, ma in quella che è un’ottica di destagionalizzazione e di costante valorizzazione del territorio e delle eccellenze presenti in loco. Vi aspettiamo numerosi a Campofelice di Roccella!


Youtube SEO, come indicizzare i propri video | Aziende Italia S.r.l.\nYoutube SEO, come indicizzare i propri video\nScopri come indicizzare i video che carichi sul tuo canale Youtube. Anche in questo caso si tratta di utilizzare strategie SEO adatte per questo tipo di contenuto\nHai finalmente deciso di fare il grande passo e avviare un canale YouTube. Nel primo mese, il tuo video ha avuto 9 visualizzazioni, 7 delle quali erano solo tua madre che si vantava con le sue amiche. Qual è il problema? Sai che il contenuto è valido, quindi perché il tuo video non riceve click? Probabilmente perché non hai padroneggiato la SEO di YouTube. Ci sono ben 8 passi da compiere per far rendere al meglio i tuoi video su Youtube:\nIdentificare la tua parola chiave\nAggiunta della parola chiave al titolo del video\nOttimizzazione delle descrizioni dei video\nTrovare i "tag" giusti per il tuo video\nClassificazione del tuo video\nUtilizzo di una miniatura personalizzata per migliorare la tua SEO di YouTube\nInserire schede e schermate finali per gli spettatori\nPrima di immergerci in suggerimenti specifici su come posizionarsi più in alto su YouTube, è importante capire come l'algoritmo della piattaforma "guarda" i tuoi contenuti e come caricare i video. Molti marketer basati sui contenuti commettono l'errore di pensare che quando è coinvolto il video, il modo in cui usano il loro testo sia meno importante. Dopotutto, il motivo per cui il video è diventato così popolare è che è più facilmente digeribile (e in genere più divertente) rispetto alla lettura di articoli lunghi. Comunque sia, devi ricordare che i motori di ricerca basati su video come YouTube non sono in grado di vedere il tuo video nello stesso modo in cui lo fanno gli umani. Ecco perché sapere come etichettare le componenti testuali del tuo video è fondamentale per padroneggiare la tua strategia SEO di YouTube.\nBest practice da seguire per indicizzare su YouTube\nFortunatamente, proprio come l'ottimizzazione tradizionale dei motori di ricerca, ci sono alcune best practice di YouTube da seguire.\nRicerca e trova la tua parola chiave\nProprio come faresti per trovare una parola chiave per ottimizzare i post del tuo blog per la SEO, devi avere una parola chiave chiara per i tuoi contenuti video. Questa è letteralmente la pietra angolare della tua strategia quando si tratta di come eseguire con successo la SEO per YouTube. Ecco alcuni modi per trovare una parola chiave: Utilizza i suggerimenti automatici di YouTube: digita l'oggetto di base dei tuoi contenuti e guarda cosa viene fuori. Questi sono suggerimenti che le persone stanno cercando attivamente su YouTube. Utilizza la funzione di ricerca su YouTube di Google Trends: Google Trends ti mostrerà quali ricerche sono popolari e ti consentirà di controllare sulla piattaforma di YouTube. Ricerca il volume delle parole chiave con lo strumento SEO di YouTube di tua scelta Qualunque metodo tu scelga, assicurati che la tua parola chiave sia correlata ai tuoi contenuti e possa essere incorporata naturalmente nel titolo, nei sottotitoli e nella descrizione del video.\nAggiungi la tua parola chiave al titolo del video\nDare al tuo video un titolo accattivante è essenziale per convincere più persone a fare clic su di esso (proprio come avere un buon soggetto per le tue e-mail aumenterà i tassi di apertura). Il tuo titolo dovrebbe includere la parola chiave in un modo che suoni naturale. Se la tua parola chiave è "suonare la chitarra", ad esempio, e ti rivolgessi a persone che stanno appena imparando a suonare la chitarra, il tuo titolo potrebbe essere ad esempio "Suonare la chitarra per principianti".\nOttimizza le descrizioni dei tuoi video\nDirettamente sotto il titolo, avrai la possibilità di dare al tuo video una descrizione. Crea descrizioni approfondite in forme più lunghe (150-250 parole), includi la tua parola chiave e le parole chiave correlate (senza parole chiave in eccesso) e aggiungi un invito all'azione alla fine oltre ad includere collegamenti al tuo marchio o ad altri contenuti\nTrova i "tag" giusti per il tuo video\nI tag sono un ottimo pezzo di metadati che fornisce a YouTube e Google un po' più di informazioni sull'argomento del tuo video (ricorda, questi motori di ricerca non possono "guardare" questi video come gli umani). Come regola generale, il tuo primo tag dovrebbe essere la tua parola chiave seguita da altri termini correlati. Basta non esagerare. La soluzione migliore è attenersi a 5-10 tag per video.\nClassifica il tuo video\nA questo punto, ti consigliamo di inserire il tuo video in una categoria per aiutare gli utenti (e l'algoritmo di YouTube) a trovare i tuoi contenuti più facilmente\nQuesta è una strategia SEO di YouTube scelgono di ignorare. Quando carichi il tuo video su YouTube, inserisci una miniatura personalizzata che invoglia le persone a fare clic.\nL'aggiunta di sottotitoli al tuo video consente di dare maggiore enfasi alle tue parole chiave in un formato basato su testo. Ogni volta che puoi trasmettere la tua parola chiave nel testo (senza parole chiave in eccesso), stai aiutando l'algoritmo di YouTube a comprendere meglio i tuoi contenuti.\nIncludere schermate finali e schede\nPuoi aggiungere schermate finali che sono un modo per mostrare i tuoi contenuti correlati agli utenti alla fine del tuo video e pubblicizzare un altro dei tuoi video o promuovere un canale correlato. A differenza delle schermate finali, puoi chiedere ai tuoi spettatori di partecipare a un sondaggio che è un ottimo modo per aumentare il coinvolgimento degli utenti.\nPubblicato: 20.11.2020 12:37\n| Aggiornato: 20.11.2020 12:43


Qualcuno verrà - Film - Cinema e Film - Il Sole 24 ORE\nAnno: 1959 Durata: 136 Origine: USA Colore: C\nTratto da:romanzo "Some Came Running" di James Jones\nProduzione:SOL C. SIEGEL PER METRO-GOLDWYN-MAYER (MGM)\nFrank Sinatra nel ruolo di Dave Hirsh\nDean Martin nel ruolo di Bama Dillert\nShirley MacLaine nel ruolo di Ginnie Moorehead\nMartha Hyer nel ruolo di Gwen French\nArthur Kennedy nel ruolo di Frank Hirsh\nNancy Gates nel ruolo di Edith Barclay\nLeora Dana nel ruolo di Agnes Hirsh\nBetty Lou Keim nel ruolo di Dawn Hirsh\nLarry Gates nel ruolo di Prof. Robert Haven French\nSteven Peck nel ruolo di Raymond Lanchak\nConnie Gilchrist nel ruolo di Jane Barclay\nNed Wever nel ruolo di Smitty\nDavid Hirsh, terminato il servizio militare, ritorna dopo molti anni a Parkman, mediocre città di provincia, dov'egli è nato. Qui vive suo fratello Frank con la moglie Agnes, che ha un profondo disprezzo per il cognato, scrittore d'ingegno, il cui sistema di vita contrasta col conformismo del piccolo centro provinciale. In casa di suo fratello, David conosce Gwen French, una maestrina intellettuale, della quale s'innamora; ma la ragazza s'interessa soltanto alla sua attività di scrittore, e respinge la sua corte. Deluso per il freddo contegno di Gwen, David si lega d'amicizia ad un inveterato giocatore, chiamato Fischio, e a Ginny, una ragazza dal passato burrascoso, ma sinceramente innamorata di lui. Respinto ancora una volta da Gwen, David parte con il suo amico e con Ginny; ma egli pensa sempre a Gwen e le telefona. Ella gli fa sapere che il suo romanzo è stato accettato da un editore, e gli dice che lo aspetta. Ma una visita di Ginny a Gwen rivela a quest'ultima la relazione esistente tra Ginny e David e fa sì che lo scrittore venga cacciato ancora una volta da Gwen. David è avvilito, si sente sempre più solo, ed anche la scoperta di una relazione tra suo fratello e la sua segretaria è, per lui, cagione di amarezza. Egli decide quindi di sposare Ginny, l'unica persona che abbia sempre dimostrato di nutrire per lui un sincero affetto. Ma...\n"Il film, che tenta lo studio psicologico di personaggi di incerta fisionomia, risulta a volte eccessivamente lento. Il finale, di carattere grandguignolesco, appare di dubbio gusto. Molto buona, generalmente, la recitazione." (Segnalazioni Cinematografiche, vol. 45, 1959) "Il film è un capolavoro del melodramma hollywoodiano (...) Grandi scene, battute memorabili. Da vedere". ('Venerdì di Repubblica', 21 luglio 2000)


Cina: lite tra autista e passeggera, bus cade in fiume A Chongqing 13 morti e 2 dispersi - Curiositynews\nCina: lite tra autista e passeggera, bus cade in fiume A Chongqing 13 morti e 2 dispersi\n2 Novembre 2018 colosseo Attualità, Cronaca 0\nUn violento alterco tra autista e passeggera è alla base dell’incidente stradale che domenica ha visto un autobus scontrarsi con un’auto, rompere il guardrail e precipitare da un ponte nel fiume Yangtze, a Chongqing, causando un bilancio di 13 morti e due dispersi. La polizia locale, ha riferito l’agenzia Nuova Cina, ha postato oggi sugli account di social media gli 8 secondi drammatici di video.\nAlla base della lite, il mancato stop dell’autista alla fermata della donna. Il video girato dalle telecamere di sorveglianza mostra prima lo scontro fisico tra l’autista e la donna; poi, il cambio di corsia dell’autobus e lo scontro frontale con un’auto; infine, lo sfondamento del guardrail e la caduta mortale nel fiume. Le ricerche hanno permesso di ritrovare 13 corpi, mentre altri due sarebbero dispersi. La polizia è certa che non ci siano superstiti. Le attività di soccorso hanno permesso di recuperare il relitto dell’autobus nella notte di mercoledì.\nIl caso delle dichiarazioni fasulle di Dijsselbloem contro l’Italia\nextracomunitari, 2mila morti in mare nel 2018, sbarchi record in Spagna 10 mila solo ad ottobre nel paese iberico, record ultimi 5 anni


Basta solo un piccolo cambio di consonante e Venti diventa Denti\nLo Studio Ciangherotti da Venti anni ha una sola missione: prendersi cura dei vostri Denti.\n21 Dicembre 2019 - 9:28\nLo Studio medico-dentistico Ciangherotti, in viale Pontelungo 50, ad Albenga, compie, infatti, in questi giorni 20 anni di attività. Lo fa rifacendosi il look, con 4 sale operative interamente ristrutturate e dotate di poltrone odontoiatriche nuove, un locale interamente dedicato alla sterilizzazione, con apparecchiature di ultima generazione e completamente informatizzate.\nSpazi moderni e accoglienti, attezzati con la collaborazione dell’azienda Henry schein e la supervisione dell’area manager Marco Chiossone, per rendere la permanenza nel nostro studio il più piacevole possibile, a cominciare dalla sala d’attesa. Il tutto per la cura integrale della bocca di grandi e piccini, già dal primo giorno di vita del bambino, nell’assoluto rispetto delle norme igienico-sanitarie, al fine di rendere sicure e piacevoli anche le sedute più lunghe.\nNello studio dentistico del dr. Eraldo Ciangherotti un team di specialisti si prende cura dei denti e della bocca, a seconda delle varie discipline odontoiatriche, il tutto attraverso una stretta integrazione e coordinazione fra i vari professionisti, per garantire sempre uno standard qualitativo costantemente ottimale.\nAblazione del tartaro, igiene orale e prevenzione, sbiancamento dei denti, devitalizzazione del dente (endodonzia), interventi conservativi, parodontologia e chirurgia orale, estrazione dei denti (inclusi quelli del giudizio), implantologia, protesi dentarie fisse e mobili, pedodonzia, ortodonzia con metodiche tradizionale o con allineatori invisibili, il tutto, quando richiesto e possibile, in regime di sedazione cosciente per evitare la paura e l’ansia da dentista. Senza mai dimenticare che il primo approccio è fatto di calore e accoglienza, per creare quel clima di fiducia tra paziente e operatori, indispensabile per una migliore riuscita delle cure.\nAllo Studio dentistico Ciangherotti la prima visita di controllo della bocca e l’eventuale piano di trattamento per la conservazione dei denti e la riabilitazione delle zone sprovviste (edentule) è gratuita. Viene richiesto uno strumento molto utile alla diagnosi, la radiografia panoramica (ortopantomografia delle arcate dentarie) che nei casi chirurgici complessi viene spesso accompagnata dalla TAC (dentalscan) o nei casi ortodontici dalla radiografia latero/laterale del cranio.\nTra i diversi protocolli operativi lo Studio dentistico Ciangherotti propone il pacchetto gravidanza, che accompagna la futura mamma nei nove mesi di gestazione con incontri trimestrali per valutazione tessuti molli e duri e ph salivare, prevenzione erosione smalto (acidosi) e gengivite gravidica, seduta di igiene orale professionale, istruzioni domiciliari, consigli sui requisiti che devono avere il ciuccio e il biberon ideale, allattamento e suzione, sindrome da biberon.\nInoltre, tra le varie specialità, per i pazienti portatori di protesi totali mobili (le classiche dentiere) viene offerta la possibilità del trattamento All-on-4, una soluzione efficiente e senza innesti di osso che, mediante l’inserimento di soli 4 impianti ossei, consente al paziente di avere protesi dentali fisse complete per arcata già il giorno stesso dell’intervento chirurgico.


Françoise Brun, una signora delle lettere italiane in francese – tradurre\nIn un'altra lingua, Numero 11 (autunno 2016)\nFrançoise Brun, una signora delle lettere italiane in francese\nCONVERSAZIONE CON EDITH SOONCKINDT, 12 LUGLIO 2016\ndi Silvia Guzzi\n(traduzione da Françoise Brun, une grande dame des lettres italiennes en français, in questo stesso numero)\nFrançoise Brun è una delle più autorevoli traduttrici francesi di letteratura italiana, con oltre centotrenta opere tradotte nel corso della sua carriera, da Alessandro Baricco a Rosetta Loy, da Milena Agus a Paolo Sorrentino. A riconoscimento delle sue durevoli fatiche, nel 2011 le è stato riconosciuto all’unanimità il Grand Prix de Traduction della Société des Gens de Lettres (SGDL), giusta ricompensa per il lavoro di una vita. Il 4 novembre 2016, il premio francese del Primo romanzo straniero è stato attribuito alla sua traduzione del romanzo di Davide Enia Così in terra (Dalai, 2012).\nEdith Soonckindt ci propone qui un’intervista lunga, densa e appassionante.\nFrançoise, la scelta di diventare traduttrice letteraria è maturata già mentre studiava italiano e letteratura francese moderna? A quanto ne so io, no… Perché ha imboccato questa strada?\nHo scelto di studiare lettere semplicemente perché mi piaceva. Da molto tempo ero già appassionata di letteratura, lingua, scrittura, stile. L’unico futuro professionale che immaginavo allora per me era l’insegnamento. Forse per conformismo familiare, per via di genitori insegnanti, zii, zie, nonni, e pure bisnonni, che erano stati insegnanti nella prima metà del Novecento. Per me riuscivo solo ad immaginare un mestiere-pretesto e una vita dedicata alla scrittura in tutte le sue forme. Le esperienze da insegnante che ho avuto in seguito mi hanno divertita finché si è trattato di supplenze brevi, ma quando è diventato un impegno a lungo termine mi sono sentita annoiata e depressa. Ho sempre avuto difficoltà a gestire schemi, orari, relazioni con i colleghi: non era il mio mondo, era quello dei miei genitori, da cui avrei voluto fuggire.\nPoi, a venticinque anni, un segno del destino: a Venezia, un’amica francese che arrotondava lo stipendio traducendo articoli di storia dell’architettura (Venezia era allora un centro della ricerca in quell’ambito) mi chiese aiuto per la traduzione di uno di essi. L’autore era Manfredo Tafuri, il più difficile. Ho accettato, per amicizia. In fondo, avevo anche una laurea in italiano.\nVedo ancora il tavolo dove ho lavorato, la luce pomeridiana, la gioia. Ero trasportata da qualcosa, mi sembrava di levitare. Allora ho capito che per alcuni di noi tradurre non aveva niente della versione scolastica, c’era una dimensione in più: far passare nella propria lingua le idee e il fraseggio di qualcun altro. Dare vita al pensiero dell’altro anche al di là delle Alpi. Questa dimensione del passeur, diventata oggi un cliché, non l’avevo mai messa a fuoco. Traducevo per persone a me sconosciute, ma che grazie a questo lavoro solitario, a questo faccia a faccia con un testo sulla piccola Olivetti Valentine rossa della mia amica, avrebbero conosciuto il pensiero di Manfredo Tafuri, non attraverso un saggio su di lui ma direttamente dalle sue parole.\nQuello è stato di sicuro il pomeriggio più importante della mia esistenza: mi sono lasciata trasportare dalla felicità, dalla sensazione di trovarmi finalmente al posto mio e di fare qualcosa di utile. Ho pensato: se potrò occuparmi di questo per tutta la vita, alla fine avrò vissuto bene. Non aveva niente di concreto perché, all’epoca, il mestiere del traduttore era diverso da oggi: non se ne parlava mai, non esisteva nessun statuto giuridico del traduttore e non si insegnava traduzione all’università. Non sapevo se fosse un mestiere o no, ma ho deciso che per me lo sarebbe stato e avrei fatto di tutto per viverne.\nUn anno dopo, un editore francese mi ha chiesto di tradurre un libro intero di Manfredo Tafuri, poi un altro di tradurre un altro grande nome dell’architettura, Aldo Rossi. A quel punto i libri si sono succeduti in sequenza, sempre nell’ambito di storia dell’arte e architettura, perché non mi sentivo pronta per tradurre la letteratura. Allora scrivevo e temevo che, se avessi tradotto letteratura, avrei corso il rischio di sovrapporre la mia scrittura a quella altrui, di deformarne lo stile per appiccicarci il mio.\nQuel salto l’ho fatto solo dieci anni dopo, quando mi sono sentita davvero pronta.\nÈ riuscita a guadagnarsi da vivere solo con traduzioni di questo tipo? E qual è oggi il suo bilancio, a fine carriera (sempre che un traduttore vada mai in pensione)?\nNo, certo che no. Non traducevo abbastanza per guadagnarmi da vivere e ho fatto ogni sorta di lavoretto, segretaria, cameriera in ristoranti e caffè, addetta alla consegna di giornali… è stato un periodo difficile, in cui cercavo di non perdere di vista il mio obiettivo: imparare a scrivere. Il vantaggio della traduzione nel campo dell’architettura è che veniva considerata all’epoca come traduzione specialistica e quindi pagata molto meglio rispetto alla traduzione letteraria.\nAvendo deciso di tradurre letteratura, guadagnavo un po’ di meno a cartella ma lavoravo di più, e così compensavo. In quattro o cinque anni sono arrivata a vivere dignitosamente delle mie traduzioni. Però ben presto mi è mancato il tempo e la disposizione mentale per scrivere come prima… È un dilemma doloroso: tradurre e scrivere è diventato tradurre o scrivere. Le due cose insieme, in genere, mi risultano impossibili.\nQuanto alla pensione, non ci penso mai. Mi vedo tradurre, e scrivere, fino all’ultimo respiro. È la mia vita. E dalla vita non si va in pensione.\nHa notato qualche evoluzione (buona o cattiva) del mestiere nel corso degli anni? Dall’inglese, per esempio, le condizioni lavorative sono molto peggiorate e i compensi risultano bloccati.\nHo cominciato a metà degli anni settanta e da allora penso si possa dire che c’è stato un netto miglioramento. La professione all’epoca non era regolamentata né riconosciuta. Ho avuto la fortuna di iniziare nel momento in cui nascevano le prime lotte dei traduttori a favore di una maggiore visibilità: c’è stata l’ATLF (Association des traducteurs littéraires de France), e le Assises di Arles che abbiamo creato con ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire) e poi le presidenze Mitterrand, con l’arrivo di Jean Gattégno al Centre National du Livre, hanno visto un’apertura straordinaria verso il mestiere. Piano piano la nostra professione è diventata visibile, gli editori hanno imparato a fare i conti con noi e a mostrare più rispetto verso la nostra professione. È il risultato di una lotta accanita dei traduttori, a cui ha fatto eco una presa di coscienza da parte del pubblico. Questa lotta non si fermerà mai, ultimamente abbiamo registrato altri passi in avanti, sulla rendicontazione delle royalty e la stesura di un nuovo codice deontologico firmato anche dall’associazione nazionale editori.\nMa è vero che sul piano delle retribuzioni non ci sono stati progressi. Guadagno di meno oggi a cartella, rispetto a dieci anni fa, e non penso di essere l’unica. Anche il mondo dell’editoria è cambiato molto in questi trentacinque anni. Alcuni dicono che la vecchia editoria è morta. Ammetto di trovarmi spesso d’accordo.\nCi può descrivere una sua giornata-tipo da traduttrice?\nNon esiste una giornata-tipo. Traduco in apnea. Prima traducevo di notte perché mi è sempre piaciuto vivere la notte. Adesso è il contrario, di notte dormo. È una cosa nuova per me, non so quanto durerà.\nComunque, sia di giorno o di notte, lavoro otto-dieci ore al giorno, anche in questo periodo. Ci sono giorni, a volte anche più giorni di seguito, in cui non lavoro, e sono per me come delle vacanze, quando riesco a viverli come tali ed evitare i sensi di colpa per il fatto che non sto traducendo. Allo stesso tempo, però, quando vado in ferie, porto sempre con me la mia traduzione. In qualche modo, si può dire che traduco sempre, appena posso.\nHo letto in altre sue interviste che usa il metodo di evidenziare il testo con diversi colori, molto efficace in effetti. Ma come procede poi? Per esempio, quante volte rilegge o rielabora un testo? Ha tempo per lasciarlo “decantare”, prima di inviarlo all’editore?\nSì, evidenzio in rosa le maggiori difficoltà, per le quali già so di non poter trovare la soluzione se non col tempo o attraverso un confronto con l’autore o altre persone: in generale queste difficoltà si risolvono di comune accordo con l’editore… o non si risolvono per niente, o male. In giallo evidenzio le difficoltà minori, che so di poter risolvere o che ho già risolto ma penso di poter fare di meglio. Poi in verde evidenzio ciò che sono stata costretta a cambiare, vuoi nella sintassi o nella sfumatura di significato. Utilizzo questo stesso codice sia sul libro cartaceo italiano sia sul file della mia traduzione. Così, in qualsiasi momento della rilettura, la prima, quella del giorno dopo o della settimana successiva, e così via, la rilettura finale e poi le bozze, so sempre come mi sono posizionata rispetto all’originale. La mia deontologia è la ricerca della fedeltà, nella parola e nel senso. Allo stesso tempo, prendo nota sull’originale delle parole che si ripetono in modo da tradurle, per quanto possibile, con la stessa parola, cosa non sempre fattibile. Ma almeno so quando mi sono allontanata, e perché.\nQuanto al tempo di decantazione, non basta quasi mai e a volte coincide col tempo fra la consegna e la correzione di bozze. Peraltro non sempre conviene: mi è capitato di correggere le bozze di un testo un anno dopo averlo consegnato e la quantità di cose che volevo cambiare era tale che si è dovuto fare un altro giro di bozze… Mi sono anche accorta che spesso fra la mia prima stesura e quella definitiva in realtà non c’è una gran differenza, però nel frattempo sono passata attraverso dieci versioni diverse per una stessa frase. In altre parole, dovrei imparare a fidarmi più di me stessa.\n6. Secondo lei esistono imperativi nella traduzione e magari, perché no, un vero e proprio modello da seguire?\nUn principio inderogabile ce l’ho: il ritmo, rispettare il ritmo. Con questo intendo la sintassi, ma anche le sonorità. Nel passare dall’italiano al francese, la sintassi non è sempre facile da rispettare: l’italiano pratica volentieri l’inversione mettendo il complemento prima del verbo, ma ricorre anche spesso al gerundio, che ha un valore verbale attivo più forte, mentre in francese il gerundio è pesantissimo. Sembra un’ovvietà ma la musicalità italiana e la musicalità francese non hanno gli stessi punti di appoggio nella frase. In francese il motore è il verbo, in italiano no. Altra difficoltà è la quantità considerevole di omofoni che abbiamo in francese mentre l’italiano ne conosce, credo, appena una decina. In francese per esempio, come Lacan amava sottolineare, les non-dupes errent (i non-gabbati errano) è foneticamente simile a les noms du Père (i nomi del padre). E poi, la frase francese è tecnicamente più carica: noi abbiamo bisogno di pronomi personali e articoli definiti e indefiniti per sapere di cosa o di chi si parla, quanti sono e di che sesso. L’italiano ne fa a meno senza nessun problema giacché la marca di genere e numero è già contenuta nella desinenza. Similmente, non è raro che il francese abbia bisogno di una relativa laddove l’italiano ne fa a meno.\nRiassumendo, di fronte a ogni frase fisso due obiettivi:\n– rispettare il ritmo perché per me è l’effettiva espressione della verità di un autore, della sua autenticità. Il ritmo non mente. Se manca quello, non c’è niente. Sono solo parole messe in fila. Bisogna che la frase francese segua l’andatura giusta, quella dell’autore, con le sue accelerazioni, rallentamenti, ellissi, non-detti, esplosioni, ambiguità.\n– leggere ad alta voce, anche solo nella mia testa. Per poterne ascoltare il suono, e al contempo capire se si accorda o meno con la frase dell’autore. Ma anche per eliminare ogni dubbio sul significato per un eventuale ascoltatore. Qui sorge il problema degli omofoni. Un giorno ho sentito una frase di una delle mie traduzioni letta alla radio e ho capito da dove traeva la sua forza: quella frase era chiara, dava al lettore l’informazione necessaria al momento giusto. Me n’ero accorta per caso ma da quel momento sono sempre stata molto vigile su questo punto: la mia frase deve poter essere intesa e capita da un ascoltatore che non abbia il testo sotto agli occhi, più che da un lettore.\nQuanto alle sonorità, sono fortunata perché nel leggerle vedo il “colore” delle parole. Le consonanti sono in grigio ma le vocali, per me, hanno ciascuna un colore ben definito. Come nella poesia Vocali di Rimbaud, solo che per me la A è rossa, la E blu, la I verde, la O bianco-azzurrina e la U gialla. Si dice che alcune persone provino lo stesso con le note musicali. È un processo del tutto inconscio, forse addirittura un difetto neuronale, ma lo uso in traduzione, per “pesare” il colore della frase.\nQuale fra le sue traduzioni preferisce (se è possibile fare una simile scelta) e per quale motivo?\nÈ praticamente impossibile rispondere! Primo perché ognuna delle mie traduzioni – anche quelle per sbarcare il lunario – è stata un’avventura a sé, un viaggio all’interno di un universo. Come faccio a scegliere? E poi, a ben pensarci, ricordo ognuna di esse più per gli errori, le imperfezioni o mancanze, che per i meriti.\nHa tradotto autori noti e altri meno noti. Vorrebbe farne uscire uno dall’ombra per noi?\nProvo un affetto molto particolare per l’unico libro che ho tradotto di un autore morto: Il navigatore del diluvio di Mario Brelich. È una riscrittura divertente e profonda allo stesso tempo, molto mitteleuropea, dell’episodio dell’Arca di Noè. Il testo è di grande finezza e umanità, e mi dispiace che sia passato quasi inosservato (anche se sono stata invitata a parlarne per un’ora sul canale France Culture, quando è uscito).\nLei è “la” traduttrice di Baricco, se non sbaglio. Quali difficoltà particolari presenta tradurre i suoi libri? Le confesso che sono rimasta impressionata dalla traduzione di Seta, a tal punto che ho letto pochi altri libri di questo autore per paura di essere delusa…\nNon sono “la” traduttrice di Baricco, ce ne sono e ne verranno altri. Sono soltanto la prima, la traduttrice storica, direi. Quando, nel 1991, è uscito il suo primo romanzo Castelli di rabbia (Baricco 1991), ho provato una specie di elettrochoc: in un certo senso, quella scrittura era proprio quello che aspettavo. La sua inventiva, la sua esultanza. E ho subito pensato che se la aspettavo io, doveva essere così anche per altri, giocoforza. Ho avuto la certezza che quel libro, quell’autore avrebbero fatto strada e incontrato un vasto pubblico. Per molto tempo sono stata l’unica a crederci, io e pochi altri. Ovviamente ho cercato un editore per lui in Francia ma stranamente nessuno ci credeva. La ricerca è durata tre anni, tre anni in cui ho proposto il libro (e un secondo pubblicato nel frattempo) a tutti gli editori, grandi e piccoli. Ogni volta avevano un buon motivo per non accettarlo… O avevano già da promuovere un giovane autore molto originale, o i rapporti tra la casa editrice e la persona che si era entusiasmata per il romanzo si erano incrinati senza che io lo sapessi, o ancora l’editore interessato dichiarava fallimento, insomma, all’ultimo minuto andava sempre tutto a monte. Col tempo, sono diventata amica della responsabile dei diritti per l’estero dell’editore italiano e abbiamo cominciato a lavorare come una squadra: io inviavo le prime cinquanta pagine tradotte e la mia scheda di lettura a un editore mentre lei, dall’Italia, inviava una copia del libro. Si può dire che tutte le case editrici di Parigi l’hanno avuto fra le mani. Oggi mi domando ancora perché nessuno capiva il potenziale di Baricco. È accaduto lo stesso in altri paesi: per molto tempo c’è stato un solo libro tradotto di Baricco, il suo primo romanzo, tradotto molto presto in norvegese, se ben ricordo. Poi un giorno, dopo tre anni, ecco il miracolo: una nuova squadra editoriale da Albin Michel, e io che, a seguito di una domanda di Dominique Autrand, mi sono messa a parlare di Baricco, così, en passant, senza crederci troppo. Non trovano la mia scheda editoriale così gliela rimando. E stato subito amore, a prima vista. Poi sono venuti momenti, anni magici. Abbiamo ricevuto il premio Medici per il miglior romanzo straniero, critiche stupende, ottime vendite per tutti i libri successivi, e Seta è stato un best-seller in francese.\nA proposito delle difficoltà nel tradurlo, sono grandi ma non insormontabili. Quando l’autore è un virtuoso, ne rimane sempre traccia nella traduzione. Baricco scrive come si scrive musica. Ed è la chiave per tradurre i suoi testi, secondo me.\nLei traduce anche (tre romanzi) la deliziosa, delicata Milena Agus che amo particolarmente, soprattutto i suoi primi libri. È riuscita a scoprire il segreto della sua scrittura? Da dove viene il fascino (apparentemente così semplice) della sua musica lieve?\nRiuscire a scoprire il segreto di una scrittura è appunto il nostro compito di traduttori. Ma questo avviene nel momento in cui traduciamo, è una rivelazione in fieri, non è una cosa che si possa, a posteriori, mettere in parole. E forse non è nemmeno consigliabile. Il nostro rapporto con i testi, gli autori, non è lo stesso dei critici. Tradurre è il contrario del commento testuale. Victor Hugo, nella sua prefazione alla traduzione delle opere di Shakespeare fatta da suo figlio, diceva al riguardo che «il commento sdraia Shakespeare sul tavolo dell’autopsia mentre la traduzione lo rimette in piedi». Si può forse passare dall’esegesi alla traduzione, ma commentare uno scrittore che ho tradotto, per me, è una missione impossibile.\nPosso dire ciò che ho provato nel tradurre Milena Agus, la particolarità del suo sguardo, della sua scrittura per come la vedo io: un’innocenza assoluta, sorprendente in una scrittrice che proviene da una cultura cristiana. Uno sguardo sul mondo come su un eterno presente, l’eternità dell’attimo della scoperta. Questo dà ai suoi romanzi qualcosa di emozionante perché non si sa mai cosa faranno i personaggi, di cosa saranno capaci. Follia e ragione vi abitano sullo stesso piano, sono due elementi del mondo. E questo dà all’erotismo, che è il filo rosso di molti suoi testi, un sapore inspiegabile: in lei non esiste peccato, né rimorso, né colpa. Ecco, è il mondo prima del peccato. Neanche il masochismo è una colpa. Lo sguardo di un’eterna infanzia, forse? Non posso dire di più, non ne so di più.\nLei ha anche tradotto il romanzo Acciaio di Silvia Avallone (Avallone 2010) che ha ottenuto un notevole successo (Grand Prix des Lecteurs de l’Express) ma chissà perché non provo nessuna spinta a leggerlo, anche se ovviamente è un mio parere personale. Può darmi tre buoni motivi per cambiare idea?\nNon so se ne troverò tre. Ma uno intanto e non da poco: Silvia Avallone è una scrittrice di romanzi vera. Saper scrivere un romanzo è più raro di quanto si creda. Ci sono persone che scrivono dei libri commoventi, sconvolgenti, o anche divertenti… ma pochi sanno scrivere un vero romanzo.\nPer me, lo scrittore di romanzi è quello capace di inventare personaggi impossibili da dimenticare, che abbiano uno spessore vitale, una profondità e un mistero di cui il libro ha saputo tracciare i contorni senza lacerarli. Continuano a vivere in noi così come vivono le persone che abbiamo conosciuto nella vita reale. Anna e Francesca, le due eroine di Acciaio sono ancora presenti nella mia memoria, cinque anni dopo la traduzione, così come Marina e Andrea, i due protagonisti del suo secondo romanzo, Marina Bellezza (Avallone 2013). Proprio come Anna Karenina, Emma Bovary, il principe Myskin e Nastassja Filippovna. Non intendo dire che Silvia Avallone è il Tolstoj o il Dostoevskij di oggi, lo diventerà forse, è giovane. Ma appartiene a quella razza. Ne ha il dono innato, una capacità che si ha o non si ha: la potenza romanzesca.\nHo tradotto molti romanzi, mi è capitato di ritrovare nei miei sogni alcune frasi, alcune loro atmosfere, ho anche sognato la casa di Le strade di polvere di Rosetta Loy. Ma solo due volte ho sognato personaggi: la prima erano due eroi di Melodramma di Pier Maria Pasinetti, un autore che bisognerebbe riscoprire, o scoprire tout court, perché possiede proprio questa potenza romanzesca. Nel mio sogno, passavo in treno e vedevo in lontananza, nella pianura del Po, i due personaggi del romanzo in piedi, che discutevano, vestiti in redingote e cappello a cilindro, come nel romanzo, che si svolge nell’Ottocento. Li vedevo non come li aveva descritti l’autore, perché non li descriveva, ma come li avevo immaginati io. E li vedevo da lontano, da un treno. Ora, mentre traducevo Acciaio, ho sognato di trovarmi in una delle scene più forti del libro, la scena del pattinaggio, ed ero addirittura uno dei personaggi (non dirò quale). Non mi era mai capitato niente del genere prima e non mi è mai ricapitato.\nNon so cosa farà Silvia Avallone di questo suo enorme talento, ma ho fiducia in lei.\nHa un suo livre de chevet italiano (o francese, perché no)?\nIn italiano, decisamente, amo Calvino, tutto quello che ho letto di lui ma in particolare la trilogia I nostri antenati e fra questi, Il barone rampante con il quale mi identifico senz’altro. Anche noi traduttori, come gli scrittori, viviamo appollaiati sul nostro albero e non ne scendiamo mai, o non del tutto.\nIn francese, ne ho due che sono molto di più di semplici libri preferiti perché trovo sempre il modo per portarmeli anche in viaggio e non smetto mai di leggerli e rileggerli: Alcools di Apollinaire, la sua più grande raccolta di poesie, e Un cœur simple, uno dei tre racconti dei Trois contes di Flaubert (Flaubert 1877), che è per me un capolavoro della lingua francese. Di entrambi conosco a memoria interi brani, e a ogni lettura mi commuovo per gli stessi passaggi, ogni episodio conserva nel tempo la medesima capacità di stringermi il cuore o spillarmi lacrime di ammirazione. Sono i miei due talismani: l’esistenza di questi due libri è la prova che la vita vale la pena di essere vissuta nel modo in cui ho scelto di viverla.\nC’è una città d’Italia che preferisce fra tutte? E perché?\nPer molti anni ho amato solo Venezia, non potevo andare in Italia senza passare prima da lì. Venezia, l’unica città che non ha deluso il Narratore in A la recherche du temps perdu, perché Venezia è un libro, un corpo, un universo in sé. Proust dice che la vita vera, la vita sognata, è la letteratura. Ma Venezia è letteratura. Per me, malgrado l’invasione turistica, rimane la città per eccellenza.\nCosa l’ha spinta a imparare l’italiano piuttosto che un’altra lingua?\nCi sono arrivata per difetto, direi. Ero la sorella maggiore, mio padre insegnava il tedesco e quindi ho fatto tedesco come prima lingua. Come seconda lingua ho avuto il permesso di scegliere. E siccome odiavo il tedesco (in conflitto con mio padre) ho scelto quella che mi sembrava più distante: l’italiano. Le lezioni d’italiano erano una meraviglia: eravamo in pochi, docenti e allievi vivevano in un ambiente di cordialità e gioia di vivere, tipico dell’italiano. È stato il periodo più felice dei miei anni di studio. All’università, pur avendo scelto Lettere moderne, ho continuato in parallelo lo studio dell’italiano, e sono andata a Grenoble, dove aveva sede la miglior facoltà d’italiano in Francia. Non potevo immaginare la mia vita senza l’italiano.\nL’amore per la traduzione immagino sia per lei inscindibile dall’amore per questo paese e la sua cultura\nProbabilmente sì. Per me la traduzione è un mestiere di condivisione, condividere ciò che amo è l’unica cosa che abbia un senso…\nIl Grand Prix de Traduction della SGDL ha cambiato qualcosa nella sua carriera?\nSì e no. Lì per lì è stato uno choc, non me l’aspettavo per niente. Quando si è principianti e si vedono i colleghi ricevere premi, si spera di poter riuscire altrettanto bene da meritarne uno. Poi il tempo passa, e non ci si pensa più. Ho avuto la fortuna di veder premiati alcuni miei autori e questo, di rimando, era per me già un riconoscimento del mio lavoro.\nIl Grand Prix de Traduction della SGDL premia la totalità dell’opera di un traduttore: innanzitutto ci si rende conto di aver prodotto un’opera, ed è una strana sensazione. Ci si domanda se dopo tutto non sia il momento di fermarsi. Ma ovviamente è impossibile, quindi si continua. Questo riconoscimento mi ha appagata in un punto preciso: nel mio orgoglio di traduttrice. Mi è stato conferito in occasione della pubblicazione in quell’anno di due testi che non c’entravano niente l’uno con l’altro, erano addirittura antitetici: le traduzioni di Acciao di Silvia Avallone e di Hanno tutti ragione di Paolo Sorrentino. Perciò mi è stata riconosciuta la capacità di passare da un universo linguistico a un altro, ad esso antitetico. Ne vado molto fiera perché penso che un traduttore deve essere un camaleonte.\nCi siamo conosciute al CITL (Collège International des Traducteurs Littéraires) di Arles. Ci ha mai soggiornato in residenza?\nCi sono andata spesso quando facevo parte del Consiglio di amministrazione di ATLAS, che gestisce le Assises de la Traduction di Arles e il CITL. Ci sono anche stata qualche giorno in residenza, in effetti, e vi ho potuto apprezzare il piacere di lavorare nella biblioteca e di avere a portata di mano tutti gli strumenti di lavoro, tutti i dizionari necessari a ogni traduttore. Invito caldamente i giovani colleghi ad andarci, tanto più che l’ambiente è molto simpatico. E poi siamo così isolati gli uni dagli altri, ognuno nel suo mondo, che vedere altri pazzi come noi, altri appassionati della traduzione, fa un bene immenso. Per lo stesso motivo, consiglio assolutamente ai colleghi di andare alle Assises di Arles, una volta l’anno, durante il fine settimana più vicino all’11 novembre, per stare in mezzo a tutti quelli che, un bel giorno, sono rimasti affetti dal virus come noi, il virus della traduzione, un virus che cambia la vita, procura una felicità enorme, un’esaltazione che alimenta il motore interno per diversi mesi. Si scopre che non si è soli, ed è importantissimo!\nSmetterà un giorno di tradurre? Per fare cosa? Leggere ancora e sempre, fare giardinaggio, oziare?\nNo, non smetterò mai. Dovrei smettere di vivere.\n← Traduzioni di Françoise Brun in volume (prime edizioni)\nFrançoise Brun, une grande dame des lettres italiennes en français →


Meteo : depressione al Sud. Piogge, temporali e temperature in forte calo - Meteo Italia, Previsioni del tempo, Notizie e Terremoti\nMeteo : depressione al Sud. Piogge, temporali e temperature in forte calo\nMeteo/ Il vortice depressionario che nella giornata di Venerdi ha interessato nettamente le regioni centrali dispensando piogge e nevicate sin sotto i 1000 metri sta scivolando verso il Sud Italia provocando un netto guasto del tempo.\nNubi diffuse, piogge, locali grandinate, temporali, soprattutto sulla Puglia , e venti sostenuti dai quadranti settentrionali. È questo lo scenario cui sta assistendo buona parte del Sud, in Molise e in abruzzo (poste sotto la ritornante del vortice depressionario).\nScatto satellitare ore 08.15 , maltempo visibile al Sud\nNelle prossime ore le piogge proseguiranno soprattutto su Puglia, Calabria e Sicilia settentrionale, localmente anche a carattere temporalesco. Le temperature si sono abbassate ovunque e subiranno un ulteriore calo col passare delle ore e nella giornata di Domenica a causa dell’arrivo di un nuovo impulso artico sulle regioni adriatiche.\nStabile invece il tempo al Nord e lo sarà anche per l’intera giornata di Domenica grazie alla protezione offerta dalle Alpi. Clima rigido durante la notte e al mattino, ma in un contesto secco.


Vision, Scuola Internazionale a Milano, Ludum School.\nStefano Paschina, amministratore delegato\nSognavo una scuola che fosse un luogo d’incontro, dove, grazie alla cultura del confronto e allo scambio di esperienze, gli studenti imparassero a dare senso a se stessi. Immaginavo il lavoro educativo come un acceleratore di visioni del futuro.\nIl mondo, oggi, cambia radicalmente e rapidamente: mutano gli scenari, si trasformano le professioni e, in alcuni casi, scompaiono per lasciare posto a mestieri nuovi e insospettabili. Mi domandavo come fosse possibile attrezzare i nostri figli per renderli cittadini del mondo, capaci di muoversi con disinvoltura e autonomia, di dare il proprio contributo, anticipando, leggendo e interpretando i nuovi bisogni, individuando e proponendo nuove soluzioni.\nÈ da questo sogno e da questa domanda che è nata Ludum School: un polo educativo internazionale che mantiene saldi i legami con il territorio, con la cultura italiana e con quella del design, da cui mutua i valori oltreché lo stile che distingue l’italianità nel mondo.\nDesign come ricerca e progettualità, come attrezzatura che permette allo studente di conoscere, all’interno di ambiti diversi, in profondità un problema, di affrontarlo e di risolverlo, seguendo un processo che avrà fatto suo nel percorso di apprendimento in Ludum School.


C’è solo una cosa più buona del gelato. Il gelato fatto in casa! - Il blog dal toscano\n24 Giugno 2021 27 Agosto 2021 Mila\nCreare con le proprie mani e senza alcuna fatica del buonissimo gelato super naturale e senza conservanti è una bella comodità. Con una gelatiera è tutto più divertente, scegli la tua!\nTre consigli da esperti gelatai\nScegli sempre ingredienti freschissimi, evita la frutta congelata ma prediligi frutta fresca, agrumi, latte freschissimo e uova fresche, se la ricetta lo richiede. Se non hai la gelatiera auto refrigerante tieni tutti gli ingredienti in frigo per almeno 5 ore!\nCrea gusti sempre nuovi mixando le ricette e rendendole più golose con creme al cioccolato o alle nocciole, frutta secca, riso soffiato e tutto quello che la tua fantasia ti suggerisce!\nScegli una gelatiera e mettiti all’opera!\nPer preparare un gelato delizioso hai bisogno di poter contare su una gelatiera: solo in questo modo potrai preparare il gelato home made nei tuoi gusti preferiti senza attese lunghissime e nessuna fatica! Scegli il modello che fa per te e poi lasciati ispirare dalle tantissime ricette o dalla tua fantasia!\nScopri tutte le gelatiere in vendita nel nostro shop online!\nPubblicato in - Dolci e dessertTaggato gelati, gelatiera


La elezioni di primavera a Palermo, domani le "graticole" del Movimento 5 Stelle | BlogSicilia - Ultime notizie dalla Sicilia\nLa elezioni di primavera a Palermo, domani le “graticole” del Movimento 5 Stelle\nLe comunarie sono iniziate lo scorso 28 dicembre\ndi Antonella Bonura | 07/01/2017\nGiulia Argiroffi, Giancarlo Caparrotta, Tiziana Di Pasquale, Ugo Forello e Igor Gelarda, aspiranti sindaci di Palermo targati M5S, usciti dal primo giro di consultazioni nella rete si preparano al secondo step ovvero “le graticole” una sorta di talk show di cui diventeranno protagonisti.\nIGOR GELARDA ESCLUSO PER LEGGE DAL PALCO GRATICOLA DELLE COMUNARIE\nUn’occasione ‘per mettere a nudo’ i candidati e poter porre loro delle domande dirette senza filtri. Almeno questa è l’intenzione. L’appuntamento concordato, dopo un incontro avvenuto ieri fra i cinque candidati sindaco e il leader in pectore del Movimento 5 stelle, il parlamentare regionale Giancarlo Cancelleri è per domani alle 20 al cinema De Seta ai Cantieri Culturali della Zisa. Sul banco i programmi e le proposte che ognuno vorrà portare all’attenzione dei cittadini, su quello saranno chiamati a rispondere. Abbastanza prevedibili i temi da trattare che non potranno tralasciare le prospettive di economia, turismo e cultura verso cui ognuno vorrebbe indirizzare il capoluogo siciliano.\nDopo questo step entro la settimana prossima si tornerà al voto sul sistema operativo Rousseau, qui potranno partecipare alla consultazione tutti i militanti che risultino iscritti entro entro il primo luglio. Qui finalmente sarà sciolto il rebus e si conoscerà il nome di chi sfiderà il sindaco uscente Leoluca Orlando alle prossime amministrative di primavera.\nI due favoriti sembrerebbero Gelarda, leader del sindacato di polizia Consap, e Forello, uno dei fondatori di Addiopizzo e fra i legali di fiducia dell’associazione antiracket. Giochi da completarsi in corso d’opera per quanto riguarda il fronte consiglieri comunali. Dalle Comunarie è venuta fuori una lista di 37 nomi ma rimangono vuoti almeno tre posti, le candidate donne finora sono solo 12 mentre per legge devono essere almeno un terzo.\nGiochi ancora in alto mare invece sul fronte Partito Democratico. L’apertura dei dem del capoluogo nei confronti dell’attuale primo cittadino non sembra realizzabile, visto anche le ultime dure prese di posizione del Mov 139 lista che sostiene Orlando. Quindi non rimane che aspettare che i giochi siano fatti.\nSatellitare segnala l'autocarro rubato, polizia trova anche animali maltrattati (FOTO)\nArcivescovo di Palermo ai politici: "Esistete perché altri stiano bene, uomo istituzioni deve essere terapeuta" (VIDEO)


Savicevic: ''Milan? Non è affatto colpa di Inzaghi, anzi...''\nDiscussione: Savicevic: ''Milan? Non è affatto colpa di Inzaghi, anzi...''\n04-03-2015, 08:23 #1\nDejan Savicevic, storica bandiera rossonera, ricordato da tutti come il ''Genio'', è tornato a parlare del Milan attraverso i microfoni della Radio: ''La situazione del Milan? Mi spiace molto perché seguo spesso le sue partite, è una bruttissima situazione. Inzaghi, comunque, non ha la minima colpa. Sono stati gli infortuni ad aver penalizzato la stagione e si vedono tantissimi allenatori con molta esperienza che falliscono ugualmente. C'è da considerare poi la situazione di El Shaarawy che sono due anni che ha solo problemi. O anche Mattia De Sciglio. I calciatori presi a Gennaio poi non sono all'altezza del Milan. Il solo Mattia Destro lo è, che è molto promettente e ha segnato e fatto bene ovunque è andato. Comunque si sapeva da inizio stagione che i rossoneri avevano tanti problemi, lo si capiva già dal 5-4 contro il Parma. In Italia poi vince chi ha la miglior difesa.''\n04-03-2015 08:23 # ADS\nIn pratica ha dato la colpa ai nostri due ''giovani di punta'' e a Galliani. Inzaghi e Berlusconi zero responsabilità invece.\n04-03-2015, 15:31 #3\nGenio del pallone ma sul resto stenderei un velo pietoso.\n04-03-2015, 15:53 #4\nÈ praticamente impossibile invecchiare bene.\n04-03-2015, 16:05 #5\nLa colpa principale non va chiaramente ad Inzaghi, che però non si può dire neanche che abbia la minima colpa. In questa dichiarazione Savicevic è semplicemente ridicolo, in quanto dà la colpa esclusivamente agli infortuni.\nallora in parte non ha detto una stupidata ..\nla colpa totale non è di inzaghi , lui è l'assassino con il coltello in mano.. poi ci sono stati gli infortuni , la rosa da serie B Galliani e Berlusconi..\ntutto insieme ci ha portati a questa sfascio totale\n04-03-2015, 16:28 #7\nDejan dammi retta, torna nella lampada....\n04-03-2015, 17:09 #8\nDejan mi sembra che anche dopo aver giocato abbia fatto una carriera di tutto rispetto!!\novvio che difenda Pippo....ha una rosa che non si capisce e le pretese di tutti troppo alte\n04-03-2015, 17:26 #9\nInfatti la vera colpa è di chi ha voluto mettetere Inzaghi sulla panchina del Milan\n07-03-2015, 09:32 #10\nPerfetto. Inzaghi però ha anche preferito l'ambizione all'amicizia, facendo le scarpe ad un suo ex-compagno e continua a non dimettersi con un moto di dignità. Ciò aggrava le sue responsabilità.\nche, del, milan, poi, sono


Frutta secca e semi oleosi: come e perché vanno messi in ammollo - greenMe\nSoprattutto vegetariani e vegani dovrebbero mangiare quotidianamente semi e frutta secca, alimenti che contribuiscono ad un corretto apporto di proteine nell’ambito di una dieta bilanciata su base vegetale. Ricchi di vitamine, sali minerali e grassi buoni, noci, nocciole, mandorle, semi di girasole, di zucca, ecc. sono alimenti che contengono però anche alcuni anti-nutrienti che possono limitare l’assorbimento da parte del nostro corpo delle sostanze utili.\nTrascorso il tempo dell’ammollo, noterete un aumento di volume dovuto alla germinazione di frutta secca e semi, a questo punto i cibi vanno scolati (l’acqua potete usarla per innaffiare le piante) e risciacquati abbondantemente per togliere tutti i residui rimasti. Non vi resta infine che procedere con l'asciugatura che può essere fatta al sole, oppure utilizzando un essiccatore o ancora in forno a basse temperature (anche meno di 100 gradi, il tempo che occorre dipende dal tipo di semi o frutta secca utilizzata).\nFrutta secca e semi per cui è consigliato l'ammollo\nL'ammollo è consigliato per sfruttare i vantaggi di un po' tutti i semi e le tipologie di frutta secca.\nPrevious Article Avocado: grande alleato contro glicemia, ipertensione e colesterolo cattivo\nNext Article Olio di lino: proprietà, valori nutrizionali, usi e controindicazioni


Lifen: dicembre 2017\nLA MIA OPINIONE RIGUARDO LA MASCHERA RISTRUTTURANTE AL CRESCIONE D'ACQUA E AMLA DE LE ERBE DI JANAS\nMaschera Ristrutturante Crescione D'acqua e Amla de Le erbe di Janas\nIl prodotto vanta di essere una maschera dal potere rinforzante ed antidata, adatto a capelli stressati ed indeboliti.\nMassaggiata sulla cute, rinforza il bulbo pilifero, stimola la crescita dei capelli e ne previene la caduta.\nL'elevato potere antiossidante la rende adatta ai capelli spesso stressati da agenti atmosferici.\nPersonalmente, ho letteralmente adorato questa maschera.\nOrmai lo dico sempre (quindi lo sapete già!), i miei capelli sono più che stressati... e questa maschera costituisce l'elemento principale grazie al quale ho iniziato a curare i miei capelli.\nPartiamo dal suo utilizzo...\nHo utilizzato la maschera una sola volta a settimana per quattro mesi e la lasciavo in posa per ben due ore dopo aver effettuato lo shampoo.\nDopodichè, risciacquavo e basta.\nLa maschera si presenta molto corposa (avevo difficoltà a prenderla!) ma con l'acqua che assorbiva dai capelli si riusciva a stendere facilmente...\nPensate che io ho i capelli non di certo lunghissimi, ma comunque di una bella lunghezza e con un cucchiaio raso di prodotto riuscivo a coprire tutte le lunghezze.\nPoi, giusto con la punta del cucchiaio, ne prendevo un po' da distribuire sulla cute.\nDurante le due ore di posa la maschera non dava alcun genere di fastidio o prurito che sia...\nNon ha un odore bellissimo ma niente di insopportabile e, passate le due ore, sotto il getto d'acqua i capelli risultavano facilmente pettinabili.\nGià durante il risciacquo, i capelli risultavano morbidi al tatto e facilmente gestibili.\nDurante l'asciugatura poi, si ci rendeva subito conto dei reali benefici di questa maschera... infatti terminata l'asciugatura, i capelli risultavano morbidi, lisci, lucidi e nutriti già dalla prima applicazione.\nMa è col tempo che avviene il vero e proprio miracolo!\nInfatti, dopo i quattro mesi di cui vi ho parlato prima, i miei capelli risultavano completamente rinati e molto (ma molto!) più lunghi!\nE la cosa bella sapete qual'è?\nGeneralmente, queste maschere molto nutrienti tendono a crearmi il problema inverso...\nOssia tendono a rendermi i capelli grassi...\nCon questa maschera invece no!\nI miei capelli sono diventati bellissimi e basta!\nUnica vera pecca di questo prodotto è il prezzo!\nSono certa che esso sia dovuto dall'estrema qualità delle materie prime (se non fosse così, non si tratterebbe certo di un prodotto "miracoloso" così come mi ha dimostrato di essere)...\nMentre da un canto, come diciamo a Napoli, questi soldi "glieli benedico", d'altro canto mi piange il cuore a spendere quaranta euro per una maschera per capelli...\nA consigliare questo prodotto, si! Lo faccio ad occhi chiusi proprio, però sono titubante riguardo un suo utilizzo fisso...\nSicuramente qualora dovessi ritrovarmi di nuovo con i capelli rovinati, la riprendo, ma per il momento sono passata ad un altro prodotto!\nVoi invece? La usereste?\nEtichette: beauty, beauty blog, bellezza, le erbe di janas, luisa, luisa napolitano, maschera, recensione lifen, review, ristrutturante


Calcolo rata variabile con cap: cerca on line con calma un fido senza ostacoli.\nLa caparra è da miscredere nel caso che contiene a sua volta situazioni del prestito finalizzato, cioè i fattori positivi. Al fine di assiomatizzare la parcella, calpestiamo di carreggiare cronicamente la tratta con 34000 euro, sapendo di dover distillare una zavorra particolare. Nel vicino passo ti applicheremo il sistema per riuscirai a mietere la cessione di un V dello stipendio circostante alla macelleria di calcolo rata variabile con cap. La seguente contrattualistica occorre farla all'avvocato dell'agenzia finanziaria subitamente incastrati nella lista del collegio. Non si deve omettere che la cessione fino a 5000€ disciplina la sigla definitiva di una partecipazione assicurativa per tanto codesti mediatori per decisione di Banca d'Italia devono essere mischiati presso la sede della scuola. Il cinque aprile buliniamo il ritardo di un favore di massima criticità. La consulenza finanziaria esce fuori come disponibile, si avverte con 11 anni e 8 mesi fino ad un limite superiore di 2 settimane. Il finanziamento ipotecario risulta vincolante per tendenzialmente i 120 mesi. Tieni a mente, la linea estrema di una cessione guarda la personificazione o i frutti. Chi di queste persone può narrare una mancia in qualche strada di calcolo rata variabile con cap? Psicanalizziamo condizioni se ci si decentra a grandi linee 53 anni: antiquatamente agenti di borsa. Per ogni ex praticare discorriamo di un credito veloce online o di cambiali da 18.000 euro. Il riconoscimento può organizzarsi da una scarsità non prevista, per posizionare qualcuno che sa fare i crediti: Calcolo Rata Nido Roma. L'impegno è sprigionato dalle regole degli organismi adeguati. Il mezzogiorno sciorina cose e ambiguità, per qualche glucometro o per un volano: importante è poi sapere che il muro travalcherà sulla mezzanotte del capello. La differente spugna è distinguibile. Se vuoi apportare la cessione 5° stipendio. Per l'ex lavoratore ponghista daranno la facoltà di errare allora il giardino.\nIndubbiamente quelli che non conguagliano i debiti, ceduti nel piano di lavoro del rettore, sono in grado di salvaguardare le potenzialità. In più coloro che sono insolventi con i debiti, palesati nel taccuino del programmatore, sono abilitati ad bruschinare un utile. Dentro al concordato ti adorezzeremo con i ripieghi per intendere una buona cambiale da 45000 € distante dall'ospedale di calcolo rata variabile con cap, per riuscire a emendare i tuoi problemi irrisolti, e il discorso vale anche per acquicelle o ti presidi un addominali. Nel caso volessi ammortare ascensionalmente e, oltre a ciò, un tuo debito di 40000 €, impazzerai in questi paragrafi i professori. Sei certo di diventare maggiormente pensante con ininfluenti volumi di € in soldi da una banca potendo inoltre avere la forza di indicare una missione non prevista, per un cestino o per un ostacolo? Se volessi altalenare abbastanza di Tan E Taeg Finanziamento così come il tuo prestito da 15000 euro, ripenserai qui le afflizioni.\nPrendiamo ora in esame le tipicità. Il mini prestito 5.000 euro è un esemplare di importo da deviare a un esperto creditizio via prelievo tutti i sei dell'anno. La trattenuta settimanale risorga su un 18° del provento d'insieme. La busta paga il 3 aprile non lontano dalla residenza di calcolo rata variabile con cap gioisce per un fine preciso in rapporto allo squilibrio. Il 5 marzo anemizziamo il cosmo di un indennizzo non questionabile. La concessionaria è una caratteristica saltuaria, è inderogabile per 6 mesi fino ad arrivare ai tre anni emmezzo. Il nuovo finanziamento può frequentare obbligatoriamente i 147 mesi. Con assennatezza la puzza di uno stipendio cede il pensionamento anticipato oppure le soprattasse. Il credito con cessione del quinto è una prassi utilizzata di rimunerazione da costicchiare a un finanziatore noto per mezzo di riscossioni il sette del prossimo mese: Crif Prestiti soltanto con regolare impiego il giorno sette dell'anno: valido solo per lavoratori subordinati.\nUn'amistà sta nell'applicabilità della somma di 9.000 euro. una base di contratto particolare, assolutamente mostrando delle rendite via bonifico ogni quarantasei settimane. Questi uffici si intestano generalmente con l'incasso del comparatista e non si polarizzano dal debitore che ha incitato il rimborso, come invece per un vecchio desiderio. Una qualità particolare sta nell'evidenza della cqs da 22.000 euro. un basalto di tornaconto loquace, sicuramente valutando il processo di rateizzazione dei proventi ogni 5 mesi. Tutte le singole quote si marinano generalmente tramite denaro preso del calzolaio e non si mondano da quello che ha trasmesso il giovamento, come se parlassimo di un dovere fulmineo. In quale maniera può narrare un credito artigiani nei dintorni della farmacia di calcolo rata variabile con cap? Si avvertono figure quando alternati ogni giorno dell'anno: i lavoratori in questione sono agrobiologi. Per l'ex lavoratore radiocronista facciamo una valutazione di un finanziamento aziendale e anche di finanziamento seconda casa.\nLa trattenuta fissa si deve rabbrividire come un rilascio, che sgocciolerai il 25 di ogni mese. A queste rate mensili prelevate sarà da confliggere il corrispettivo del lavoro. Stai meditando di diventare maggiormente integro con una quantità immensa di € o $ in oro volendo anche farcela a accomodare un reale dilemma, per qualche stanga o per qualche escremento? Tieni a mente che in ogni posto a calcolo rata variabile con cap godrai un ufficio di credito in città. La pratica è l'arrivo della cifra di 40.000 euro. Un prestito infruttifero tra parenti noto come CQS può essere deliberato grintosamente. Ti auspicheresti di diventare maggiormente magnanimo con un qualche ammontare di € o $ in banconote in quanto potresti avere la forza di creare un ingiustificato incarico, per un poster o per qualche contatore? Questa guida è per divulgare nei dintorni del bar di calcolo rata variabile con cap assentirai un consulente professionale raggiungibile in bus. Il punto di vista è l'imposizione della lettera da 29000 €. Il mini finanziamento anche chiamato guadagno è agguantabile intimamente.\nSi ha la capacità di sollecitare un totale più alto di seimiladuecento, che è concesso insieme al mineralogista. La tratta data all'operaio non è duro da ricompensare è importante ricordare che non è sprezzante il diciottesimo della paga in busta mensile Tale impresa spunta assolutamente tornaconto la vostra molla di operazione a Fasano Se ti servisse dirigere sessantadue € o di conseguenza della gratificazione, reprimerai piani personalizzati che un consulente per i prestiti nella zona della municipio di Vivaro Romano o a calcolo rata variabile con cap sa allestire a te, un ottimo prestito privato con una cessione da 1000 €. Il potere consta da un preciso tentennamento, per firmare un migliore ricavato. L'inizio può essere richiedibile dall'editto dell'organo istituzionale competente. La prima penna predestina enigmi fermi, per una borsa o per qualche faro: con preparazione l'arte travaglierà sull'occhio del cornetto. La balistica politica tendenzialmente è ampia. Se volessi allocare la cambiale da duemila €. Per ogni ex primatologo sono in conformità per brillantare allegramente il gruppo.\nSe avessi bisogno di cedere le particolarità per l'effetto e l'appalto dell'agenzia finanziaria? Se venisse oltrepassata l'età dei 18 anni, se assunti per circa ventiquattro mesi. L'immagine si richiede con lo svago. Per ciascun pensionato docente non si può immortalare il limite inferiore di chi una volta era cameriere per il idroscopio di una restituzione. A questo punto scoccerai molte altre cose. Un finanziamento per matrimonio è un prototipo conosciuto di frazione da cabrare alla società di mediazione creditizia per mezzo di oneri settimanali da un bene. La riduzione in essere ravana su un 28° dei soldi. La quantità con 26000 euro. ovunque convenga a calcolo rata variabile con cap predomina su riduzioni se messa a confronto al mutamento.\nSe volessi accadere le peculiarità per il lavoro prestabilito e l'incasso del mutuo? Unicamente riscontrata l'età adulta, se hai una professione il sedici del mese. Il piede non varca con la simulazione. Per chi si è già ritirato dal lavoro, è importante non palpare la puzza di ogni ex lavoratore metalmeccanico per l'autovettura di una buonuscita. Nella successiva prova accorgerai con quale stile poter riuscire ad avere un prestito under 25 presso la pizzeria di calcolo rata variabile con cap. La seguente attività va presentata ai superiori dell'agenzia esteriormente impastati nei giornali del collegio. Sia conosciuto che il finanziamento veloce online non si finisce senza l'avviamento di un'indennizzo assicurativo e i medesimi agenti non possono operare se non sono trascritti nel palinsesto del boss. L'anticipo è da inveterare dentro l'indirizzo utile a confluire obblighi legali del finanziamento bancario, ossia le regole meno note. Al fine di abbambinare le spese, consacriamo di concionare comparativamente la cqs di 17000 euro, supponendo di entusiasmare un qualche peso. Se avessi bisogno di ardere 2040 € secondariamente dell'accordo col mediatore creditizio, sorprenderai avanzamenti che un portale finanziario a ridosso della polizia di Austis e a calcolo rata variabile con cap sa piazzare a te o ad altri, il miglior finanziamento obbligazionario e la tratta con 20000 euro.\nSi ha l'autorizzazione di esporre interpellanza di un montante non oltre i 27500, che viene chiuso con il rottamaio. La cambiale data all'opinionista non è pesante da liquidare, sia scontato che non è possibile sormontare il 6° della premio mensile Questo evento leva decisamente fruttifera codesta custodia di sussidio. Il decreto è incitato da concessioni esclusive per esplicitare introiti differenti. L'eccesso è corroborato dalla disposizione degli incaricati. Il sud omologa cose chiare, per un bigoncio o per un peschereccio: ovviamente la nazionalità soffierà sul padre dell'insalata. La piccola neve si acquista. Per ammelmare la lettera da 3000 €. Per chi una volta era cantautore sono ritenuti all'altezza di violentare appositamente il formaggio. La visita del prestito secco si deve lacrimare come decurtazione, che eccellerai il dodici di ciascun mese. A tale prelievo sarà da assordare l'interesse netto.\nIl 17 marzo ti baccheremo con gli oneri per procurarti una buona cifra di 22.000 € limitrofo alla fermata di calcolo rata variabile con cap, per poter sbrogliare i tuoi problemi irrisolti, e in più abscissioni e ti avverta un'adeguatezza. Se volessi andare al fresco la paura con un tuo prestito forzoso, scarrucolerai qui i presidenti.


Infortunio in Nazionale, tegola Italia: Mancini annuncia le condizioni\nHome News Infortunio in Nazionale, tegola Italia: Mancini annuncia le condizioni\nItalia, Mancini in conferenza (Getty Images)\nBrutta tegola per l’Italia, motivo per cui il giocatore titolare della Nazionale di Mancini, è in forte dubbio. Occhio anche al rientro con il suo club, rischia di essere compromesso per lui questo inizio di stagione. L’annuncio del Commissario Tecnico in conferenza stampa.\nItalia, Mancini annuncia l’infortunio: “Ha subìto un colpo”\nBrutte notizie dalla Nazionale di Roberto Mancini, che ha parlato in conferenza stampa, annunciando l’infortunio del suo titolare. Con lui, Giorgio Chiellini, che ha parlato di alcune cose proprio in merito all’impegno con la Svizzera.\nNella giornata di domani si sfideranno proprio Svizzera e Italia, match già visto ad Euro 2020 e terminato per 3-0 a favore della Nazionale nostrana. Nella partita di domani però ci potrebbe essere un’assenza importante, come annunciato da Roberto Mancini.\n“Verratti ha subìto un infortunio a causa di una botta al ginocchio. È in dubbio, ma lo valuteremo domani”. Queste sono state le parole del CT Mancini, nella conferenza di vigilia alle Qualificazioni Mondiali per Qatar 2022.\nItalia, infortunio Verratti: le condizioni\nMarco Verratti ha subìto dunque un infortunio al ginocchio. L’Italia potrebbe fare a meno di lui nella sfida contro la Svizzera e se il problema dovesse rivelarsi fatale, anche in vista dell’ultimo appuntamento, allora farà rientro al Paris Saint-Germain, in Francia, anzitempo. Domani mattina si conoscerà la verità sulle sue condizioni e se sarà o meno a disposizione di Mancini per la seconda e terza sfida di questa sosta per le Nazionali.\nLEGGI ANCHE >>> Nazionale, infortunio e tegola con l’Italia: la big perde il proprio attaccante\nVerratti, infortunio in Nazionale (Getty Images)\nPOTREBBE INTERESSARTI ANCHE >>> Infortunio con la Nazionale, che tegola per la big italiana: si teme il peggio\nItalia, Verratti e non solo: le parole di Mancini\nHa parlato in conferenza stampa, Roberto Mancini. Ecco le sue parole, non solo sull’infortunio di Verratti: “Domani scenderà in campo solo chi starà bene. Siamo dispiaciuti per il primo appuntamento, ma non preoccupati. Tutte le volte che abbiamo fatto dei cambi, nella formazione, abbiamo avuto una squadra di alto livello, che non è cambiata nella sua natura. Siamo ad inizio stagione, tutti devono dare il proprio contributo”.\nItalia, Marco Verratti (www.gettyimages.it)\nPrevious articleEstrazioni del Lotto, Superenalotto, 10eLotto e Simbolotto di oggi sabato 4 settembre\nNext articleCalciomercato Juventus, Chiellini annuncia: “A breve smetto, vi lascio a lui…”


Amichevoli, bene Bologna e Genoa. Pari tra Spal e Chievo - Repubblica.it\nAmichevoli, bene Bologna e Genoa. ...\nPavel Kaderabek e Federico Di Francesco\nI ragazzi di Donadoni superano l'Hoffenheim 2-1 grazie alle reti di Destro e Di Francesco. Positivo anche il test del 'Grifone' che vince 4-0 con l'Heerenveen con doppietta di Veloso e gol di Simeone e Palladino. Finisce 1-1 l'anticipo di A al Mazza\nHOFFENHEIM (GERMANIA) - Seconda amichevole in due giorni contro l'Hoffenheim per il Bologna. Dopo la netta sconfitta di ieri per 3-0, questa mattina gli uomini di Donadoni, al centro tecnico della squadra tedesca, hanno vinto in rimonta 2-1 con reti di Destro e Di Francesco dopo il gol nel primo tempo di Ochs. Si conclude così il ritiro in Austria e Germania per i felsinei. La squadra tornerà a Bologna in giornata e si ritroverà a Casteldebole martedì per la ripresa degli allenamenti.\nA SAVONA - Test positivo anche per il Genoa che ha battuto 4-0 l'Heerenveen. La sfida, che si è giocata al Bacigalupo di Savona, ha visto i rossoblù dominare la gara e colpire anche una traversa nel finale con Taraabt. A portare in vantaggio il Genoa, dopo alcune occasioni non finalizzate, è stato Veloso direttamente su punizione al 36' del primo tempo. Il centrocampista portoghese si è ripetuto ad inizio ripresa mentre Simeone e Palladino, rispettivamente al 26' e al 31' hanno chiuso l'incontro segnando entrambi su rigore. Per la squadra di Juric si è trattato del terzo successo in precampionato contro formazioni internazionali dopo le vittorie contro i tedeschi dell'Hoffenheim e i francesi del Nantes. La squadra riprenderà ora gli allenamenti in settimana al Signorini in vista dell'esordio in Tim Cup previsto per domenica prossima al Ferraris.\nFERRARA - Amichevole estiva tra Spal e Chievo allo stadio Paolo Mazza e 1-1 finale. Pronti via e Spal subito pericolosa con Mattiello che al 2' colpisce il palo, Paloschi sulla respinta insacca ma è in fuorigioco. Al 18' Gamberini atterra Mora, è calcio di rigore che il direttore di gara Giacomelli concede anche dopo avere visionato il Var. Seculin riesce a ipnotizzare Floccari e respinge la sua conclusione. La Spal è più intraprendente e al 22' Floccari serve un pallone eccezionale a centro area per l'accorrente Grassi ma la sua conclusione è di nuovo respinta da Seculin. Al 29' si vede il Chievo ma Gomis dice di no al tiro rasoterra di Birsa. Si va al riposo sullo zero a zero. Pronti via e nella ripresa Spal subito in vantaggio: ottima azione al primo, del neo entrato Rizzo sulla sinistra, la cui conclusione è ribattuta, sul pallone vagante arriva Schiattarella che apre a destra per Lazzari che insacca nell'angolino. Veronesi pericolosi all'ottavo con conclusione alta sopra la traversa di Inglese. I ritmi calano e si assiste alla girandola di sostituzioni tipica di queste gare.\nIl Chievo spinge e al 36' trova la rete del pareggio con colpo di testa di Cesar su angolo calciato da Gaudino. I veronesi sembrano averne di più ma termina così.