MANUALE D'USO MCG 1345 BASED ON SUNFISH - PDF\nMANUALE D'USO MCG 1345 BASED ON SUNFISH\nDownload "MANUALE D'USO MCG 1345 BASED ON SUNFISH"\n1 MANUALE D'USO MCG 1345 BASED ON SUNFISH\n2 INFORMAZIONI DI SICUREZZA rimuovere la batteria dal dispositivo. Stazioni di rifornimento: per una maggiore sicurezza, assicurarsi di Gentile Cliente, aver spento il telefono cellulare quando si accede ad un'area di rifornimento La ringraziamo per aver scelto questo prodotto. carburante. In particolare, il design user-friendly di questo telefono cellulare ti consentirà di Pericolo di esplosioni: quando ci si trova nei pressi di un ambiente utilizzarlo con grande facilità. infiammabile o a rischio esplosioni, come impianti chimici o gassosi, Prima di utilizzare questo prodotto, assicurarsi di rispettare le seguenti assicurarsi di aver spento il dispositivo prima di accedervi fisicamente. informazioni sulla sicurezza; la non osservanza delle seguenti istruzioni può causare la scadenza della garanzia del prodotto stesso. del telefono cellulare, attenersi alle istruzioni contenute nel presente Sicurezza alla guida: non utilizzare il telefono cellulare durante la guida. Per garantire la propria sicurezza alla guida, si prega l'utente di manuale di istruzioni per l'utente. accostare o parcheggiare l'automobile prima di utilizzare il telefono. un'errata installazione e manutenzione può causare situazioni di pericolo. chiamate in entrata; si raccomanda vivamente di osservare l'ordinamento locale. Si prega di spegnere il dispositivo, quando l'utilizzo dello stesso è Chiamate di emergenza: quando si ha la necessità di effettuare chiamate di emergenza, digitare il numero di emergenza desiderato, anche Attenzione all'interno delle strutture mediche: assicurarsi di spegnere il telefono cellulare all'interno delle strutture mediche (ospedali, Accessori e Batterie: assicurarsi di utilizzare solamente accessori originali. proibito. Personale di assistenza qualificato: solo il personale di assistenza qualificato ed autorizzato ha il permesso di riparare questo dispositivo; Ambiente di utilizzo: il telefono cellulare può causare situazioni di pericolo, dovute all'interferenza delle onde elettromagnetiche prodotte dalle Modalità di utilizzo standard: per garantire il corretto funzionamento senza la scheda SIM inserita. In caso di smarrimento del telefono cellulare:.se il telefono viene ambulatori, cliniche) e/o tenere il telefono cellulare lontano dalle perso o rubato, si prega di avvertire le agenzie di vendita in modo da apparecchiature mediche, poichè altera le funzioni di alcuni strumenti bloccare il telefono e la SIM card, così da evitarne l'impiego da parte di altri utilizzati in ambito medico, quali peacemaker, ecc. utenti non autorizzati. Quando si contattano le agenzie di vendita è Sicurezza Aerea: l'utilizzo del telefono cellulare in aereo può impedire la necessario fornire loro il numero IMEI del vostro telefono( è stampato trasmissione del segnale wireless e può rappresentare una minaccia per il volo degli aeromobili. Pertanto, ricordarsi di spegnere il telefono cellulare prima di salire a bordo dell'aereo. Per una maggiore sicurezza, si consiglia di sull'etichetta sul retro del cellulare, visibile dopo aver rimosso la batteria). Tenere lontano dai bambini: tenere il telefono, la batteria e il carica batteria lontano dalla portata dei bambini, per evitare possibili pericoli.\n3 UTILIZZO E SICUREZZA Si prega di tenere il telefono lontano da: Qualsiasi tipo di liquido: Tenere il telefono lontano da acqua, pioggia, umidità e altri liquidi. Calore eccessivo o freddo: Evitare temperature inferiori a -10 C o superiori a 45 C. Microonde: Non cercare di asciugare il telefono in un forno a microonde. Polvere e sporco: Non esporre il telefono alla polvere, sporco, sabbia, cibo o altri materiali inappropriati. Detersivi o detergenti: Utilizzare solo un panno morbido e asciutto per pulire il telefono. Non utilizzare alcool o altri soluzioni detergenti. Suolo: Non far cadere a terra il telefono.\n4 1. Introduzione 1.1. Il vostro telefono Questa sezione vi introdurrà all'utilizzo del vostro dispositivo. No. 1 Ingresso Auricolare 2 Accensione/ spegnimento power Utilizzare un auricolare per avere le mani libere durante le conversazioni o per ascoltare la musica. Premere e tenere premuto per alcuni secondi per accendere/spegnere il telefono. Per impostare il dispositivo in modalità sleep mode, premere il tasto di accensione brevemente. Premere nuovamente il tasto di accensione per riattivare il display. 3 Ricevitore Permette l'ascolto di musica e voce. 4 Touchscreen Display 5 LED 6 P-sensor Quando il dispositivo viene avvicinato al viso per rispondere a una chiamata e durante al conversazione, lo schermo viene automaticamente disattivato. 7 Sensore di luminosità Regola la luminosità dello schermo in base alle condizioni esterne. 8 Pagina inizale Premere per tornare alla pagina iniziale. Premere e tenere premuto per accedere alle attività recenti. 9 Menù Premere per visualizzare le opzioni del menù 10 Ricerca Connette il dispositiovo ai siti web o trova caratteristiche presenti nel telefono. 11 Indietro Ritorna alla pagina precedente 12 MIC Ricevitore del suono 13 Porta per la micro SD Permette di connette il cavo USB al PC come un modem / memoria di massa USB Notifiche per lo stato di accensione. Altre notifiche (nuovi messaggi/chiamate perse).\n5 No. 14 Volume Premere su o giù per alzare/abbassare il volume. Premere giù completamente per attivare la modalità silenzioso. 15 Fessura per la micro SD È possibile inserire la vostra scheda micro SD. 16 Tasto di accesso rapido alla fotocamera Premere per attivare la fotocamera. In modalità fotocamera/videocamera, premere per scattare una fotografia o per registrare un video.\n6 No. 17 Altoparlanti Permettono di sentire musica e voce. 18 Flash LED Migliora lo scatto di fotografie. 19 Fotocamera da 5 Megapixel La camera sul retro del dispositivo supporta fotografie da 5 Megapixel e video di alta qualità. 20 Cover È necessario aprire la cover posta sul retro del dispositivo per inserire/rimuovere la batteria e la carta SIM.\n7 1.2 Installare o disinstallare la carta SIM, la batteria e la memory card Come rimuovere la cover della batteria 1. girare il dispositivo e disporlo con la cover della batteria verso l'alto. 2. avvicinare il dito alla fessura.\n8 3. tenere il palmo della mano vicino alla cover della batteria e successivamente tirare la cover con le dita per rimuoverla. Installare la carta SIM Inserire la carta SIM. Assicurarsi che i contatti dorati siano rivolti verso il basso e che l'angolo spuntato della carta SIM sia posizionato correttamente nel vano porta SIM. Ci sono due vani porta SIM. Quello superiore è per la carta SIM1 e l'altro, quello inferiore, per la carta SIM2. Rimuovere la carta SIM 1. Rimuovere la batteria. 2. Far scorrere con le dita la carta SIM fuori dal vano porta SIM. Batteria Il vostro dispositivo è dotato di batteria ricaricabile. La durata della batteria dipende dalla rete, dalle applicazioni utilizzate e dal tipo di connessione del vostro telefono. La carta SIM La carta SIM contiene i vostri numeri di telefono, la memoria e i dettagli del servizio di rete. Installare la batteria Inserire la batteria. Assicurarsi che i contatti della battiria siano allineati ai connettori del vano batteria.\n9 Rimuovere la batteria Far scorrere verso l'alto la batteria utilizzando le dita e successivamente rimuoverla dall'apposito vano. esplosione: utilizzare solo batterie originali progettate per il telefono in uso. Non conservare la batteria a temperature sotto i -10 C o sopra i +45 C. Riposizionare la cover della batteria 1. inserire la sporgenza sul fondo della cover alla base della fessura presente sul telefono. 2. con le dita premere al centro della cover. Note Per assicurare migliori performance della batteria e per evitare il rischio di 3. successivamente premere in cima alla cover finchè non si aggancia correttamente.\n10 Memory card utilizzare il dispositivo. E' necessario inserire una micro SD per conservare immagini, musica, video e altri 1. Collegare il cavo USB all'adattatore di corrente e successivamente dati. collegare il dispositivo attraverso il cavo USB. 2. Collegare l'adattatore di corrente a una presa per avviare il processo di Installare la memory card ricarica. 1. Inserire la memory card con i contatti dorati rivolti verso il basso. Note 2. Premere la memory card finchè non si inserisce completamente e La batteria può anche essere caricata quando si collega il dispositivo al correttamente. computer. Per una maggiore sicurezza, non rimuovere la batteria dal dispositivo mentre l'adattatore di corrente è collegato o mentre è in fase di ricarica. Rimuovere la memory card 1. Per rimuoverla in modo sicuro, premere impostazioni/scheda SD & memoria del telefono/rimuovi scheda SD. 2. Afferrare la memory card ed estrarla dalla fessura. 1.3 Caricare la batteria Quando si estrae il dispositivo dalla confezione per la prima volta, la batteria è parzialmente carica. Si prega di caricare completamente la batteria prima di 1.4 Accendere/spegnere il telefono Dopo aver installato la carta SIM e dopo aver caricato la batteria è possibile accendere il telefono.\n11 Accendere il telefono Impostare il telefono in sleep mode Premere e tenere premuto il tasto di accensione power finchè non si sente una Premere il tasto power brevemente. Il display verrà disattivato. Per riattivarlo, vibrazione. premere nuovamente il tasto power brevemente. Spegnere il telefono 1. Premere e tenere premuto il tasto di spegnimento power per qualche secondo. 2. Si aprirà una finestra pop-up e successivamente premere spegnere il dispositivo. 3. Premere ok per confermare. 1.6 Notifiche LED Tipologia Descrizione Luce rossa fissa La batteria si sta ricaricando Luce verde fissa La batteria è carica Luce rossa lampeggiante 1.5 Bloccare/sbloccare la tastiera Per sbloccare il dispositivo è necessario far scorrere l'icona con il lucchetto chiuso Luce verde lampeggiante sul display. Il livello della batteria è basso Notifica (nuovo messaggio/chiamata persa/nuova ...) 1.7 Impostazioni iniziali Si prega di inserire la carta SIM e successivamente, se si accende il telefono per la prima volta o se lo si è resettato, seguire i passaggi seguenti: 1. Premere l'icona con il robot di Android pre iniziare. In questo passaggio è possibile premere chiamate di emergenza per effettuare una chiamata di emergenza o premere modifica lingua per cambiare la lingua di default. 2. Premere salta per saltare i passaggi con la visualizzazione delle istruzioni oppure premere inizia per visualizzare le istruzioni e per imparare ad usare il vosto dispositivo. 3. Premere inizia per iniziare ad impostare il dispositivo e successivamente premere avanti. 4. Nella schermata di impostazione dell'account Google, è possibile premere crea nuovo per atitvare un nuovo account. Premere registra per registrarsi con un account Google oppure premere salta per impostare l'account in un momento successivo. 5. Nella schermata di localizzazione di Google è possibile permettere/impedire al servizio di localizzazione di Google di acquisire dati sulla località. Premere avanti per terminare la procedura di impostazioni iniziali. Note Per attivare/disattivare la suoneria invece far scorrere l'icona del suono da destra Alcune applicazioni e funzioni che necessitano una connessione a Internet quali i verso sinistra.\n12 servizi di localizzazione e la sincronizzazione automatica dell'account on line sono soggetti a tariffazione in base alle tariffe del vosto operatore di rete. È possibile abilitare/disabilitare internet in un momento successivo. 1.8 Utilizzare l'auricolare Per ascoltare la musica o per conversare a mani libere, utilizzare un auricolare inserendolo nell'apposita fessura per l'auricolare. Note quando si utilizza un auricolare si corre il rischio di non sentire perfettamente i suoni circostanti. Non utilizzare l'auricolare se può essere un pericolo per voi stessi o per gli altri. Non impostare il volume dell'auricolare al massimo, potrebbe danneggiare le vostre funzionalità uditive. Le seguenti istruzioni valgono solo per l'utilizzo di auricolari originali forniti dal produttore. Tipologia Premere il tasto sull'auricolare Premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare Quando si riceve una chiamata, premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare per terminare la chiamata. Quando si sta ascoltando la musica, premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare per tornare alla playlist. Quando si stanno usando altre funzioni/applicazioni, premere e tenere premuto il tasto sull'auricolare per avviare il lettore musicale. 1.9 Regolare il volume In modalità stand-by accedere al menù e alle impostazioni, selezionare audio e Descrizione successivamente volume. Se si desidera attivare la modalità silenzioso seguire i seguenti passaggi. Quando si riceve una chiamata In modalità stand-by accedere al menù e alle impostazioni, selezionare audio e in entrata, premere il tasto per successivamente modalità silenziosa. rispondere direttamente alla Per modificare la suoneria, in modalità stand-by accedere al menù e alle chiamata. Se si sta impostazioni, selezionare audio e successivamente suoneria telefono per conversando, premere il tasto visualizzare l'elenco dei toni disponibili. per trattenere la chiamata e Se si desidera aggiungere nuovi toni, selezionare una canzone dalla sezione premere nuovamente per musica presente nel menù, selezionare il brano di interesse e successivamente rilasciare la chiamata. usa tono come suoneria. In modalità musica/video, Note premere il tasto per riprodurre Quando è attiva la modalità silenzioso tutti i suoni sono disattivati eccetto gli il brano/video e premere allarmi nuovamente per fermare la riproduzione del brano/video Contatti Quando si sta ascoltando la La sezione Contatti rappresenta la vostra rubrica del telefono e permette di musica, premere velocemente salvare nomi, numeri di telefono, indirizzi e altre informazioni. I contatti due volte per passare al brano vengono salvati nella memoria del telefono. successivo. Aggiungere un nuovo contatto Quando si è in conversazione, In modalità stand-by accedere alla lista di applicazioni e selezionare contatti. premere e tenere premuto il Premere menù e poi nuovo contatto. Inserire nome, cognome e numero di tasto sull'auricolare per telefono e successivamente premere salva. terminare la chiamata. È possibile salvare un nuovo contatto anche tramite la schermata di composizione\n13 dei numeri di telefono. Inserire il numero e successivamente selezionare aggiungi ai contatti. Note Per aggiungere un'immagine, premere il campo immagine e successivamente selezionare l'immagine desiderata e savare premendo il tasto fatto. Attraverso il menù è possibile modificare il contatto, condividere o cancellare il contatto. Cercare un contatto In modalità stand-by accedere alla lista di applicazioni e selezionare contatti. Scorrere su e giù per visualizzare i contatti, selezionare il contatto desiderato. È possibile cercare un contatto anche digitando le prime lettere del suo nome. Se si vuole creare un gruppo per i contatti, premere menù e successivamente mostra opzioni per impostare la categoria Importare/esportare i contatti In modalità stand-by accedere alla lista di applicazioni e selezionare contatti. Premere menù importa/esporta contatti importa da scheda SIM /esporta a carta SIM... selezionare il menù in base alle proprie esigenze. In questo modo si possono visualizzare tutti i nominativi che hanno quella/e lettere nel nome. Se si desidera tornare alla lista de contatti, premere. È possibile inoltrare una chiamata premendo l'icona di inoltro chiamata o inviare un messaggio. Contatti preferiti è possibile aggiungere i contatti a cui si inoltrano chiamate più frequentemente alla lista dei contatti preferiti. In questo modo sarà più semplice e più veloce avere accesso ai contatti.\n14 Aggiungere un contatto ai preferiti Accedere alle applicazioni e alla sezione contatti, selezionare il contatto desiderato per far apparire il menù. Premere aggiungi a preferiti. Quando si selezionerà il contatto apparirà una stellina dorata accanto al nome del contatto se questo è stato salvato nella lista dei preferiti. Rimuovere un contatto dai preferiti Accedere alle applicazioni e alla sezione contatti, selezionare il contatto desiderato per far apparire il menù. Premere rimuovi dai preferiti Il display della schermata iniziale (modalità stand-by) Dalla schermata iniziale è possibile accedere rapidamente alle funzioni del dispositivo, alla visualizzazione delle notifiche delle chiamate perse, messaggi ricevuti, batteria e dellostato della connessione. Si può far scorrere il dito sullo schermo principale da sinistra verso destra o da destra verso sinistra per passare da una modalità di visualizzazione a un'altra. Le icone mostrate sul display hanno diverse funzioni: Icone Descrizione Premere per visualizzare l'elenco delle applicazioni. Premere e tenere premuto per visualizzare i cinque possibili display di schermata inziale allo stesso tempo. Premere per accedere alla modalità telefono. Premere per accedere al registro chiamate.\n15 Principali funzioni della schermata iniziale Icone Funzione Abilita/disabilita il Wi-Fi Abilita/disabilita il bluetooth Abilita/disabilita il GPS Abilita/disabilita la sincronizzazione dei dati Premere per regolare la luminosità Premre per passare dalla SIM1 alla SIM2\n16 Principali funzioni multimediali Icone della barra di stato Le icone della barra di stato indicano diverse informazioni. Premere la barra di stato e scorrere giù per visualizzare le notifiche o per visualizzare diverse informazioni: Tipologia Icone Descrizione Volume Il volume si disattiva mentre si sta conversando. Volume La vibrazione è attiva. Volume Auricolare connesso. Volume Auricolare con microfono connesso. Volume L'altoparlante è attivo. Batteria La batteria è carica. Batteria La batteria è bassa. Batteria La batteria è molto bassa. Batteria La batteria si sta ricaricando. Rete Nessun segnale di rete/nessuna scheda SIM inserita.\n17 Rete Rete Forza massima del segnale. Un numero minore di barre indicano una minore forza del segnale. Chiamata in corso. Connessione Chiamata trattenuta. Connessione Wi-Fi connesso. Connessione Hotspot portatile Wi-Fi attivo. Connessione Tethering USB attivo. Connessione GPS attivo. Connessione Il dispositivo è connesso al PC tramite cavo USB. Notifiche Nuovo messaggio di testo. Notifiche Nuova . Notifiche Allarme Notifiche Notifica di evento. Notifiche Chiamata persa. Notifiche Debugging USB connesso. Notifiche Modalità PC Sync. Modalità volo. Rete Connessione Connessione Rete Wi-Fi attivata. GPRS attivo. Connessione EDGE attivo. Connessione 3G attivo. Connessione HSDPA attivo.\n18 Notifiche Notifica generale. Notifiche Radio FM accesa. Notifiche Esecuzione brano in corso. Notifiche Download applicazione in corso. Accedere ai programmi Selezionare questa icona per accedere al menù e per visualizzare l'elenco delle applicazioni e dei programmi presenti sul telefono. Scorrere con il dito verso destra/sinistra per visualizzare tutte le applicazioni/programmi disponibili sul telefono. Selezionare l'applicazione/programma di interesse. Aggiungere widgets In modalità stand-by premere il tasto fisico per accedere al menù e selezionare aggiungi + e successivamente scegliere che tipo di widget si desidera aggiungere. Applicazioni e programmi Il telefono è dotato di diverse funzioni che supportano varie applicazioni e programmi. Si prega di fare attenzione a non avviare tante funzionalità contemporaneamente per evitare rallentamenti. In caso di problematiche con la gestione dei file terminare i programmi utilizzando il task manager. In modalità stand-by accedere al menù e alle impostazioni, selezionare applicazioni e successivamente gestisci applicazioni. Se si desidera terminare un'applicazione/programma cliccare sulla voce di interesse e selezionare termina. Se si desidera rimuovere un'applicazione/programma cliccare sulla voce di interesse e selezionare disinstalla. Se si desidera installare un'applicazione, cercarla nel Market e successivamente installarla. Animazioni In modalità stand-by accedere al menù e alle impostazioni, selezionare display e successivamente animazione. Infine scegliere il tipo di animazione che si desidera. Sfondi In modalità stand-by accedere al menù e selezionare sfondo. Scegliere se si desidera impostare lo sfondo dalla propria galleria di immagini oppure da un set di sfondi preimpostati. Se si desidera aggiungere nuovi sfondi accedere al Market per scaricarne di nuovi. Luminosita' dello schermo In modalità stand-by accedere al menù e alle impostazioni, selezionare display e successivamente luminosità per regolare l'intensità dell'illuminazione dello schermo.\n19 2. Chiamate e funzioni di chiamata 2.1 Inoltrare e ricevere chiamate Inoltrare chiamate E' possibile utilizzare il touchscreen per attivare le funzioni di chiamata. In modalità standby selezionare l'icona utilizzare la tastiera numerica per inserire il numero di telefono a cui volete inoltrare una chiamata. Note 00 prefisso internazionale (per l'italia 39) numero che si vuole contattare. Successivamente premere il tasto di inoltro chiamata. Per inserire il prefisso internazionale premere e tenere premuto 0 fino a che non verrà mostrato il segno + sul display. Successivamente scegliere se si desidera inoltrare la chiamata con la SIM1 SIM2 o. Rispondere a una chiamata Quando c'è una chiamata entrante, trascinare l'icona verso destra per rispondere. Per rifiutare la chiamata far scorrere l'icona di fine chiamata sul display. per cancellare il numero inserito. Mettere una chiamata in attesa Mentre si sta conversando e si riceve un'altra chiamata, premere menù e poi Premere e tenere premuto per cancellare l'intero numero. trattieni la chiamata in corso, successivamente rispondere per mettere la prima chiamata in attesa e per rispondere alla seconda. Oppure premere termina chiamata in corso e rispondi alla seconda chiamata. Scegliere poi se si desidera inoltrare la chiamata con la SIM1 o SIM2. Se si inserisce un numero errato, premere Passare da una chiamata all'altra Inoltrare una chiamata dai contatti Mentre si sta conversando con una chiamata in attesa, premre menù e poi passa Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione contatti. Scegliere il contatto a all'altra chiamata. cui si desidera inoltrare una chiamata, scegliere se si vuole chiamare il numero di cellulare, quello di casa o quello dell'ufficio (in base alle informazioni salvate) e Attivare una conference call Quando ci si trova già in una conversazione, premere menù e poi aggiungi successivamente scegliere se si desidera inoltrare la chiamata con la SIM1 o chiamata per inserire il secondo numero che si desidera chiamare e SIM2. Effettuare chiamate di emergenza inserire il numero di emergenza (per esempio 112) e successivamente scegliere successivamente scegliere se si desidera inoltrare la chiamata con la SIM1 o SIM2. Quando l'altra persona risponde alla chiamata scegliere unisci chiamate per avviare una conference call. Se mentre si è in conference call si riceve un'altra se si desidera inoltrare la chiamata con la SIM1 o SIM2. chiamata è possibile unirla alla conference call premendo menù e sempre unisci chiamate. Chiamate internazionali Note In modalità stand-by, selezionare l'icona della chiamata per visualizzare la tastiera Conference call è un servizio che si basa sulla rete. Verificare con il vostro gestore numerica. di rete la disponibilità di questa funzione. Per effettuare chiamate internazionali è necessario inserire il prefisso internazionale nell'ordine seguente:\n20 Gestire altre funzioni di chiamata vocale Vibrazione tasti: se attiva quando si digitano i tasti della tastiera verrà avvertita Premere menù e poi vivavoce per attivare gli altoparlanti e menù e di nuovo una vibrazione. vivavoce per disattivarli. Tipologia di tastiera: è possibile scegliere tra tastiera qwerty o tastiera numerica. Premere menù e poi muto per attivare la modalità muto per il microfono. Premere Spazio dopo le parole automatico. nuovamente muto per riattivare il microfono. Seleziona linguia: è possibile impostare la lingua preferita. About: vi aiuta nel verificare quale versione di Guobi è installata sul dispositivo. Terminare una chiamata Per terminare una chiamata premere menù e successivamente termina chiamata. Tastiera Android In questa sezione è possibile impostare: Deviazione di chiamata Vibrazione tasti: se attiva quando si digitano i tasti della tastiera verrà avvertita La funzione di deviazione di chiamata è utile per deviare tutte o alcune chiamate una vibrazione. in entrata quando si è impossibilitati a rispondere. Suono tasti: se attivo, quando si digitano i tasti della tastiera verrà avvertito un In modalità stand-by premere il tasto menù per accedere alle impostazioni. suono. Selezionare le impostazioni di chiamata e poi entrare nella sezione deviazione Pop-up sui tasti: si può attivare o disattivare. Se attivo, quando si digita un tasto chiamate. Si possono deviare le chiamate sempre, solo se occupato, se non apparirà un piccolo pop-up con un ingrandimento sulla lettera digitata. risponde oppure se non raggiungibile. Tocca per correggere: tocca le parole inserite per correggerle. Maiuscole automatiche: se attivo permette di inserire automaticamente la prima 2.2 Utilizzare la tastiera sullo schermo touchscreen lettera delle frasi maiuscola. La tastiera sullo schermo appare quando un applicazione richiede l'inserimento del Mostra tasto impostazioni: si può impostare su automatico, mostra sempre o testo come per esempio i messaggi e la composizione di . nascondi sempre. Comandi vocali: si può attivare il microfono sulla tastiera principale o sulla tastiera Utilizzare la tastiera dell'inserimento dei simboli. Utilizzare i tasti che appaiono sullo schermo come si fa con un tradizionale PC. Lingue comandi: è possibile scegliere la lingua per i comandi vocali. Digitare le lettere per inserire i caratteri. Mostra suggerimenti: permette di visualizzare le parole suggerite durante la digitazione. Impostare il metodo di inserimento Completamento automatico: la barra spaziatrice e la punteggiatura inseriscono la Il vostro dispositivo supporta diversi metodi di inserimento ed è possibile scegliere parola evidenziata e che viene suggerita nel testo che si sta componendo. quello che più vi è agevole. Premere e tenere premuta l'area del testo, apparirà una finestra pop-up che vi chiederà di selezionare il metodo di inserimento. Scegliere il metodo preferito. Impostazioni base Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Accedere poi a lingua e tastiera. Da qui è possibile impostare la lingua della tastiera. Guobi Alphabetic Input Method In questa sezione è possibile impostare: suoni sulla tastiera: se attivi, quando si digitano i tasti della tastiera verrà avvertito un suono.\n21 Usare la tastiera Android Premere per attivare la modalità numerica. Premere per inserire i simboli. Premere per inserire la prima lettera maiuscola. Per inserire le lettere maiuscole/minuscole premere il tasto. Per inserire numeri e quindi passare alla modalità numerica premere il tasto Nella schermata di composizione del messaggio tenere premuto il tasto selezionare metodo di inserimento. Scegliere il metodo di inserimento desiderato. Icone e Funzione Premere per attivare la modalità di scrittura calligrafica. Premere per modificare il metodo di inserimento..\n22 3. e messaggi Utilizzare questa funzione per accedere alla sezione messaggi per inviare SMS e MMS o . La funzione permette di inviare e ricevere attraverso i vostri account internet. permette di accedere alla lista dei contatti. Successivamente scegliere se inviare il messaggio dalla SIM1 o dalla SIM2. Inviare SMS dai contatti In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e accedere ai contatti. Selezionare il contatto a cui si decidera inviare il messaggio per visualizzare le informazioni sul contatto. Premere l'icona di testo. Comporre poi il messaggio e scegliere se si desidera inviarlo tramite la SIM1 o la SIM2. Inviare SMS dal registro chiamate In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e accedere ai contatti. Selezionare chiamate per visualizzare lo storico chiamate. Selezionare una chiamata dal registro e successivamente premere invia messaggio di testo. Comporre il testo e successivamente scegliere se si desidera inviarlo tramite la SIM1 o SIM2. Note Se si esce dalla sezione messaggi prima di aver inviato il messaggio composto, questo verrà salvato automaticamente nella cartella bozze. 3.1 Creare e inviare SMS Il dispositivo offre diverse modalità per creare e inviare un nuovo messaggio di testo. Ricevere e gestire i messaggi Quando si inoltrano e ricevono messaggi da un contatto questi sono raggruppati come gruppo di conversazioni (thread). Un thread ha l'aspetto di una concatenazione di conversazioni. Rispondere a un messaggio di testo Accedere alla sezione messaggi, premere il contatto che vi ha inviato un messaggio di testo, digitare nella barra sottostante digita un testo qui il testo Inviare SMS dallo schermata principale che si desidera inviare e successivamente scegliere se si desidera inviarlo tramite In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e selezionare messaggi la SIM1 o la SIM2.. Premere nuovo messaggio per comporre un nuovo messaggio. Inserire il numero a cui si desidera inoltrare il messaggio e, per inserire il testo, premere la Inoltrare un messaggio di testo Accedere alla sezione messaggi, premere il contatto che vi ha inviato un barra in basso dove appare la scritta digita un testo qui. Per inserire il numero ci sono due modalità: direttamente digitando il numero del messaggio di testo per visualizzare le conversazioni avvenute col contatto. Premere e tenere premuto il dito sul messaggio che si desidera inoltrare per destinatario oppure selezionando l'icona sulla destra + ovvero l'icona che\n23 visualizzare le opzioni relative al messaggio, selezionare poi inoltra. Inserire nel convertito in un messaggio multimediale. Inserire il numero a cui si desidera campo a il nome del destinatario o il suo numero. inoltrare il messaggio e, per inserire il testo, premere la barra in basso dove Scegliere poi se si desidera inoltrare il messaggio tramite la SIM1 o la SIM2. appare la scritta digita un testo qui. Per inserire un'immagine o un file video premere menù e successivamente Eliminare tutti i messaggi allega Accedere alla sezione messaggi, premere menu e poi elimina thread. Premere Per inserire il numero ci sono due modalità: direttamente digitando il numero del elimina per cancellare tutti i messaggi. destinatario oppure selezionando l'icona sulla destra + ovvero l'icona che permette di accedere alla lista contatti. Cancellare un messaggio all'interno di un thread Successivamente scegliere se inviare il messaggio dalla SIM1 o dalla SIM2. Accedere alla sezione messaggi, selezionare il contatto che vi ha inviato un messaggio per visualizzare il thread di conversazione. Premere poi e tenere Inviare MMS dai contatti premuto il dito sul messaggio che si desidera eliminare per visualizzare le opzioni In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e accedere ai contatti. del messaggio. Premere elimina messaggio per eliminare il messaggio dal Selezionare una chiamata dal registro e successivamente premere invia thread. messaggio di testo. Premere menù e selezionare aggiungi oggetto e il messaggio verrà Copiare un messaggio di testo automaticamente convertito in un messaggio multimediale. E' possibile utilizzare questa funzione per copiare il testo da un messaggio e Inserire il numero a cui si desidera inoltrare il messaggio e, per inserire il testo, utilizzarlo per un nuovo messaggio che si sta componendo. premere la barra in basso dove appare la scritta digita un testo qui. Accedere alla sezione messaggi, premere il contatto che vi ha inviato un Per inserire un'immagine o un file video premere menù e successivamente messaggio per visualizzare il thread di conversazione. Premere e tenere premuto allega il dito sul messaggio che contiene il testo di interesse per visualizzare le opzioni Per inserire il numero ci sono due modalità: direttamente digitando il numero del del messaggio, selezionare copia testo messaggio. destinatario oppure selezionando l'icona sulla destra + ovvero l'icona che Accedere successivamente alla sezione messaggi per creare un nuovo messaggio permette di accedere alla lista contatti. di testo e premere e tenere premuta la barra digita un testo qui, selezionare Successivamente scegliere se inviare il messaggio dalla SIM1 o dalla SIM2. poi incolla per incollare il testo copiato. Premere poi invia e scegliere se si desidera inviare tale messaggio tramite SIM1 o SIM2. Inviare MMS dal registro chiamate In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e accedere ai contatti. 3.2 Messaggi multimediali MMS Selezionare chiamate per visualizzare lo storico chiamate. Selezionare una Un messaggio multimediale o MMS può contenere lettere, immagini, audio o un chiamata dal registro e successivamente premere invia messaggio di testo. file video. Premere menù e selezionare aggiungi oggetto e il messaggio verrà automaticamente convertito in un messaggio multimediale. Creare e inviare un MMS Inserire il numero a cui si desidera inoltrare il messaggio e, per inserire il testo, Il dispositivo offre diverse modalità per creare e inviare un nuovo messaggio di premere la barra in basso dove appare la scritta digita un testo qui. testo. Per inserire un'immagine o un file video premere menù e successivamente allega Inviare MMS dallo schermata principale Per inserire il numero ci sono due modalità: direttamente digitando il numero del In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e selezionare messaggi destinatario oppure selezionando l'icona sulla destra + ovvero l'icona che permette di accedere alla lista contatti.. Premere nuovo messaggio per comporre un nuovo messaggio. Premere Successivamente scegliere se inviare il messaggio dalla SIM1 o dalla SIM2. menù e selezionare aggiungi oggetto e il messaggio verrà automaticamente\n24 3.3 Messaggi vocali Il vostro dispositivo può inviare messaggi vocali. fin dall'inizio, la lista degli account apparirà appena si accedere alla sezione dalla lista delle applicazioni. Selezionare l'account da cui si vuole scaricare/visualizzare la posta. Creare un messaggio vocale Configurare le impostazioni In modalità stand-by premere l'icona dei messaggi per accedere al menù Dalla schermata degli account premere l'account di interesse e menù messaggi. Premere nuovo messaggio per comporre un nuovo messaggio. pervisualizzare le opzioni. Premere impostazioni account per modificare le Premere menù e successivamente allega registrazione audio. impostazioni del vostro account . Premere per registrare un file audio. 3.5 Utilizzare la casella Premere per interrompere la registrazione. Comporre e inviare un Premere per ascoltare la vostra In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e successivamente registrazione. accedere alla sezione . Per inserire il numero ci sono due modalità: direttamente digitando il numero del Premere menù e selezionare componi. destinatario oppure selezionando l'icona sulla destra + ovvero l'icona che Inserire l'indirizzo del destinatario/i, l'oggetto e il corpo della mail. permette di accedere alla lista contatti. Se si desidera inserire un allegato, premere menù e inserire il file desiderato. Successivamente scegliere se inviare il messaggio dalla SIM1 o dalla SIM2. Inviare un dai contatti 3.4 Account E' possibile inviare a un contatto con l'indirizzo salvato nei contatti. Accedere alla lista delle applicazioni e selezionare contatti. Selezionare un Il dispositivo può inviare e ricevere mail come si fa con il PC. contatto e successivamente invia a ind. casa. Inserire l'oggetto e successivamente il testo della mail. Premere poi menù e Impostare la casella invia. In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e successivamente accedere alla sezione . Aggiungere allegati a un messaggio Inserire il proprio indirizzo e la password e selezionare avanti. Inserire le Prima di inviare un , premere menù e poi allega successivamente inserire informazioni sul server e teminare la procedura. Inserire le informazioni con l'allegato di interesse. attenzione in modo che, a procedura ultimata, le si scarichino automaticamente sul telefono. Ricevere Se si impostano più account sarà possibile selezionarli per avviare il download. Le vengono scaricate direttamente quando il dispositivo si connette alla rete wireless. Aprire un Accedere alla lista delle applicazioni e selezionare per visualizzare le Leggere e rispondere alle ricevute. La cartella delle ricevute mostra solo il mittente dell' . Quando si apre il messaggio ne viene mostrata solo una parte fino a che non viene scaricata Selezionare un account tutta l' . Accedere alla lista delle applicazioni e selezionare . Premere menù e poi Rispondere o inoltrare l' account per visualizzare tutti gli account . Se si sono impostati più account Aprire l' per visualizzare l' e poter accedere a queste funzioni:\n25 rispondi o rispondi a tutti per rispondere a tutti i mittenti. Premere menù e poi inoltra per inoltrare il messaggio a uno o più destinatari. Comporre poi il messaggio e poi inviare. Gestire le cartelle Cancellare un Accedere alla lista delle applicazioni e selezionare e poi scegliere l'account di interesse (se si hanno due o più account ). Premere ricevute per visualizzare le ricevute poi premere e tenere premuto per visualizzare le opzioni delle . Premere successivamente cancella . Passare da un account all'altro Se si stanno visualizzando i messaggi relativi a un account e si desidera visualizzare la lista dei messaggi relativa a un altro account, premere menù e poi account, scegliere l'account di interesse per visualizzare tali messaggi. Personalizzare le impostazioni dell'account Si possono configurare le impostazioni generali dell'account quale nome, frequenza di controllo posta, account predefinito ecc ecc Impostare il vostro nome dell'account Selezionare l'account di interesse. Premere menù e poi impostazioni account. Selezionare nome account per modificarlo e poi ok per confermare. Impostare la frequenza di controllo delle Selezionare l'account di interesse. Premere menù e poi impostazioni account. Selezionare frequenza di controllo posta. È possibile impostare il controllo per nuove mail in arrivo ogni 5 minuti, 10 minuti, 15 minuti, 30 minuti, ogni ora e mai. Impostare l'account predefinito Selezionare l'account di interesse. Premere menù e poi impostazioni account. Selezionare account predefinito per inviare tramite questo account. Eliminare un account Accedere alla lista delle applicazioni e accedere alla sezione . Premere e tenere premuto l'accont di interesse per visualizzare il sotto-menù e successivamente selezionare rimuovi account. Premere poi ok per confermare.\n26 4. Utilizzare Internet 4.1 Connettersi a internet il dispositivo può connettersi a internet tramite: Wi-Fi GPRS/EDGE/3G/3.5G Note Quando ci si connette a internet vengono applicate tariffe in base all'operatore di rete. Se si vuole disabilitare la connessione accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi reti mobili per deselezionare dati attivati. Wi-Fi Il dispositivo può connettersi alla rete tramite il WiFi. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi spuntare Wi-Fi se si desidera attivare il Wi-Fi. Connettersi a una rete Wi-Fi Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi spuntare Wi-Fi se si desidera attivare il Wi-Fi. La ricerca delle reti Wi-Fi viene avviata e la lista delle reti rilevate apparirà sotto. Selezionare una rete e poi connetti. Se si seleziona una rete protetta vi verrà chiesto di inserire la chiave di rete. Inserire la chiave e poi selezionare connetti. Se la connessione Wi-Fi è attiva, apparirà sul display l'icona della connessione Wi-Fi. Aggiungere una rete Wi-Fi Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e selezionare impostazioni Wi-Fi. Premere poi aggiungi rete WiFi e apparirà una nuova finestra. Seguire le istruzioni che appariranno sullo schermo e inserire le informazioni richieste e successivamente selezionare salva.\n27 Impostazioni VPN (reti private virtuali) Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi impostazioni VPN. Selezionare aggiungi VPN per aggiungere delle reti private virtuali. Impostazioni manuali per le reti verificare la disponibilità di queste connessioni con il gestore di rete per ottenere le seguenti informazioni: nome del punto di accesso (APN access poit name) proxy porta user name password Impostare una connessione dati wireless manualmente Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi reti mobili. Selezionare successivamente SIM1 o SIM2, poi opzioni GSM/UMTS e poi nomi punti di accesso. Premere menù e poi nuovo APN. Inserire un nome per la connessione, APN, proxy, porta, username e password ecc e poi premere ok. Infine premere menù e salvare per tutte le impostazioni. Configurare le impostazioni Wi Fi Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi impostazioni Wi-Fi. Premere poi menù e selezionare avanzate. In indirizzo IP inserire le informazioni per l'indirizzo IP. Note Se si vuole utilizzare un IP statico spuntare la casella relativa a usa IP statico. Tethering e hotspot portatile Questa funzione permette di condividere la connessione dati del vostro dispositivo tramite USB o un hotspot portatile Wi-Fi. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi Tethering e hotspot portatile. È possibile poi attivare il tethering USB, hotpost Wi-Fi portatile, impostare o modificare le impostazioni hotspot Wi-Fi. Avviare una connessione dati manualmente Se sono presenti multiple connessioni dati impostate, selezionare la connessione che si desidera avviare manualmente. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi reti mobili. È possibile poi selezionare SIM1 o SIM2, le opzioni GSM/UMTS e nomi punto di accesso. Apparirà una lista di connesioni, selezionare il tasto che si riferisce alla connessione che si desidera utilizzare. 4.2 Modalità bluetooth Il bluetooth sul vostro dispositivo opera in tre diverse modalità: Attivo il bloetooth è attivo e il vostro dispositivo rintraccia le connessioni bluetooth degli altri dispositivi ma il vostro dispositivo non è visibile agli altri. Rilevabile il bluetooth è attivo e il vostro dispositivo è visibile agli altri. Disattivo il bluetooth è disattivato.\n28 5. Applicazioni multimediali Attivare/disattivare il bluetooth Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione impostazioni. Selezionare wireless e reti e poi impostazioni bluetooth. Spuntare la casella accanto a bluetooth e, se si desidera rendere visibile il proprio dispositivo agli altri, spuntare la casella rilevabile. 5.1 Foto e video Il vostro dispositivo è dotato di una fotocamera da 5 megapixel che permette di scattare fotografie e riprendere video. Scattare una fotografia Connettersi a un dispositivo tramite bluetooth Per connettersi a un dispositivo è necessario avviare un processo di pairing ovvero una sorta di partnership con un altro dispositivo per uno scambio di informazioni. Accedere alle impostazioni del bluetooth per visualizzare le opzioni. Per avviare la ricerca di un dispositivo bluetooth, selezionare cerca dispositivi. Selezionare poi il dispositivo a cui ci si vuole connettere. Per avviare il pairing inserire la password e premere ok. Note premere e tenere premuto il dispositivo di interesse per visualizzare le opzioni disponibili. Una volta che la partnership è stata creata non sarà più necessario inserire la password quando ci si connette nuovamente a quel dispositivo. Icone Funzione Mostra l'ultima immagine. Premere per accedere direttamente alla galleria immagini. È necessario inserire una micro SD prima di poter utilizzare questa funzione. Indica la modalità di cattura. È possibile scorrere per passare dalla modalità fotocamera alla modalità videocamera.\n29 Premere per scattare la fotografia. Registrare video Premere per configurare le impostazioni della fotocamera. Premere per attivare/disattivare la funzione di geo-tagging. Premere per bilanciare il bianco. Premere per attivare la modalità flash. Icone Funzioni Indica il tempo di registrazione. Premere per ingrandire l'immagine di 1x o per rimpicciolire di 1x. Accedere alla lista delle applicazioni e selezionare fotocamera. Lo schermo diventerà in automatico una fotocamera. Premere il tasto l'immagine visualizzata sul display. per registrare Mostra l'ultima immagine. Premere per accedere direttamente alla galleria immagini. È necessario inserire una micro SD prima di poter utilizzare questa funzione.\n30 Indica la modalità di cattura. È possibile Icone scorrere per passare dalla modalità fotocamera alla modalità videocamera. Funzioni Premere per eliminare l'immagine. Premere per condividere l'immagine. Premere per registrare un video. Premere per accedere alle impostazioni della videocamera. Premere per impostare il bilanciamento Rivedere un video del bianco. Dopo aver registrato un video è possibile: Premere per attivare la modalità flash. Premere per impostare la qualità del video. Accedere alla lista delle applicazioni e selezionare videocamera. Lo schermo diventerà in automatico una videocamera. Premere il tasto registrazione. Per interromperla premere Rivedere un'immagine Dopo aver scattato un'immagine è possibile:. per avviare la Premere per impostare l'immagine come icona di un contatto o come sfondo del display.\n31 Icone Funzioni Livello 5. Premere per visualizzare o mettere in pausa il video. Fotocamera Impostazioni fotocamera Reimposta i valori di defalut. Fotocamera Store location Premere per andare indietro o andare avanti nella riproduzione. attiva/disattiva la funzione di geo-tagging. Fotocamera Bilanciamento bianco Auto, incandescente, luce giorno e nuvoloso. Far scorrere per andare avanti o indietro nella riporduzione. Fotocamera Modalità flash Auto, on, off. Fotocamera Zoom 4x, 3x, 2.3x, 1.7x, 1.3x, 1x. Videocamera Effetti colore Nessuno, seppia e negativo. Videocamera Qualità video VGA, CIF, QVGA e QCIF. Videocamera Video encoder MPEG4, H263 Videocamera Audio encoder AMRNB, QCELP, EVRC, AAC. Videocamera Durata video 30 secondi (MMS), 10 minuti e 30 minuti. Videocamera Impostazioni videocamera Reimposta i valori di default. Videocamera Bilanciamento bianco Auto, incandescente, luce giorno e nuvoloso. Videocamera Modalità flash On e off. Videocamera Qualità video Alta (30m), bassa (30m), MMS (Bassa, 30s), YouTube (Alta, 10m), e personalizzata. Configurare le impostazioni della fotocamera/videocamera In modalità fotocamera/videocamera premere per accedere alle impostazioni della fotocamera o della videocamera. Modalità Impostazioni Opzioni disponibili Fotocamera Esposizione +2, +1, 0, -1, -2 Fotocamera Dimensione immagine 5M Pixel, 3M Pixel, 2M Pixel, 1M Pixel e VGA Fotocamera Qualità immagine Super fine, fine, normale. Fotocamera Effetti di colore Nessuno, seppia e negativo. Fotocamera Auto esposizione Fotocamera Anti banding 50Hz, 60Hz e auto. Fotocamera saturazione Livello 0,Livello 1, Livello 2, Livello 3, Livello 4, Livello 5. Fotocamera contrasto Fotocamera luminosita Livello 0,Livello 1, Livello 5.2 Visualizzare foto e video 2, Livello 3, Livello 4, Visualizzare immagini negli album Livello 5. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione galleria. Livello 0,Livello 1, Livello Selezionare l'immagine che si desidera visualizzare e premere sull'immagine per 2, Livello 3, Livello 4, aprirla. Per passare da un'immagine a un'altra far scorrere il dito sullo schermo\n32 verso destra/sinistra per visualizzare l'immagine precedente/seguente. Visualizzare una presentazione Mentre si sta guardando un'immagine premere presentazione per avviare la presentazione di tutte le immagini contenute nell'album. Premere sullo schermo per interrompere la presentazione. Impostare un'immagine come sfondo Mentre si sta guardando un'immagine premere menù poi altro e selezionare imposta come e scegliere quindi sfondo. Impostare un'immagine come icona del contatto Mentre si sta guardando un'immagine premere menù poi altro e selezionare imposta come e scegliere quindi icona del contatto. Premere salva per impostare quell'immagine come icona del contatto. Modificare un'immagine Mentre si sta guardando un'immagine premere menù poi altro e selezionare poi la funzione di interesse: ritaglia, ruota a sinistra, ruota a destra. Visualizzare le proprietà di un file Mentre si sta guardando un immagine premere menù poi altro e selezionare dettagli. Verrannò mostrati i dettagli del file. Premere chiudi per tornare alla visualizzazione dell'immagine. 5.3 Musica Prima di poter riprodurre i vostri brani preferiti è necessario salvare tali brani nella scheda di memoria o nel telefono poiché il lettore musicale riproduce solo brani salvati o sulla scheda di memoria o sul telefono. Accedere alla lista delle applicazioni e selezionare musica. Il display della sezione musica\n33 Icone Funzione Il display della schermata libreria Immagine dell'album dell'artista o animazione. L'area del display delle informazioni di riproduzione. Premere per ascoltare il brano precedente. Premere per riprodurre il brano o per mettere in pausa la canzone. Premere per ascoltare il brano successivo. Far scorrere il dito sulla barra per andare avanti o indietro con il brano. Premere per accedere alla lista delle Premendo il tasto canzoni. Mostra la lista delle canzoni che si stanno ascoltando e quelle in coda e che stanno per essere ascoltate. si accede alla playlist. Utilizzando l'icona sulla sinistra di ciascun file è possibile Premere per attivare la riporduzione impostare la sequenza dei file per la casuale dei brani. riproduzione della playlist. Premere per attivare o disattivare la Creare una playlist riproduzione dello stesso brano. Per creare una playlist è necessario selezionare i brani che si desidera inserire nella playlist. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione musica. Nella libreria premere e tenere premuto il dito sul brano che si desidera inserire all'interno della playlist. Successivamente premere aggiungi a playlist nel menù che appare.\n34 Selezionare poi la playlist dove si desidera vengano salvati i brani oppure scegliere nuova per creare una nuova playlist. Scegliendo infine salva, i brani verranno aggiunti alla playlist. Rimuovere file dalla playlist Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione musica. Nella libreria premere e tenere premuto il dito sul brano che si desidera eliminare dalla playlist e selezionare elimina nel menù che appare. Scegliendo ok la canzone verrà eliminata dalla playlist. 6. Programmi Programmi pre-installati Icone Programma Best Choice Browser Descrizione Permette di utilizzare il dispositivo in maniera più semplice. Vi raccomandiamo e forniamo i migliori software e le migliori funzionalità. Permette di navigare nel web e di scaricare i file da internet. Calcolatrice Permette di eseguire operazioni aritmetiche quali addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. SIM Toolkit Permette di connettersi direttamente e di utilizzare i servizi forniti dal vostro gestore di rete mobile. Weather Offre un modo più semplice per controllare le previsioni del tempo giornaliere. Per ascoltare la musica e le notizie dalla radio FM. Radio FM\n35 Gmail Calendario Il servizio di fornito da Google. Crea e traccia schede per i vostri appuntamenti. Gestisce tutti i file. File Manager Google Talk Il servizio di messaggeria istantaneo fornito da Google. Latitude Permette di condividere la vostra posizione con i vostri amici e permette di visualizzare la posizione dei vostri amici sulla mappa. Luoghi Market Utile per trovare applicazioni e giochi da scaricare e installare sul vostro dispositivo. Ricerca luoghi di interesse vicino alla vostra posizione attuale. Vi aiuta a congiungere i vari account dei vostri amici dai principali Social Network. Maps Il servizio di mappe fornito da Google che vi aiuta a ricercare i luoghi di interesse. People Permette di inviare e ricevere . YouTube Il servizio di streming on line per la visualizzazione e condivisione di video. Registra video. Videocamera Scatta fotografie. Fotocamera SIM Manager Fornisce un utile e semplice modo per organizzare e gestire i contatti della vostra o delle vostre schede SIM. Orologio Utile per visualizzare l'ora corrente e per impostare gli allarmi.\n36 telefono. Contatti Ricerca Registra i vostri contatti quali nomi, numeri e altre informazioni. Il servizio di ricerca di Google. Telefono Impostazioni Registra suoni News e meteo Il servizio di Google che da indicazioni sul meteo e le notizie. Permette di effettuare telefonate e di riceverne. Configura le impostazioni del telefono, della rete wireless e delle chiamate. Permette di registrare messaggi vocali. Riproduce video. Video Navigatore Vi aiuta a raggiungere le destinazioni. Ricerca vocale Galleria Registra le immagini e i video. Da questa cartella è possibile visualizzare tutte le immagini e i video salvati. Messaggi Permette di inviare e ricevere tutti i tipi di messaggi quali messaggi di testo SMS, messaggi multimediali MMS ecc... Musica Da questa cartella è possibile accedere alla vostra musica salvata o sulla scheda o sul Ricerca informazioni attraverso la vostra voce.\n37 6.1 Browser Aprire l'applicazione Browser per visualizzare pagine web. Gestire i Bookmarks (segnalibri) Mentre si sta visualizzando una pagina web premere menù e poi bookmarks. Si possono così visualizzare i bookmarks, le pagine web più visitate e la cronologia. Mentre si sta visualizzando un bookmarks premere menù per aggiungere l'ultima pagina visitata nei bookmarks o per passare da una lista all'altra. Gestire la pagina web La seguente tabella elenca le opzioni del menù che si possono visualizzare. In base alla funzione, alcune opzioni possono essere non disponibili. Mentre si sta visualizzando una pagina web premere menù per: Nuova finestra Aggiorna Premere per aggiornare la pagina web che si sta visualizzando. Segnalibri Premere per selezionare dalla lista delle pagine web preferite le pagine da visitare. Finestre Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Browser. Apparirà una barra per l'indirizzo dove è possibile inserire l'url. Mentre si visualizzano le pagine web è possibile ingrandire o rimpicciolire la pagina stessa attraverso l'uso dell'icona Impostare l'home page Mentre si sta visualizzando una pagina web premere menù e poi altro. Selezionare impostazioni e successivamente imposta home page. Digitare l'url della pagina web che si desidera venga impostata come home page e infine premere ok. Apre una nuova pagina web in una nuova finestra. Passa in rassegna le pagine web visitate in precedenza. Esci Premere per uscire dalla pagina web. Altro Premere per visualizzare ulteriori impostazioni per le pagine web Avanti Visualizza la pagina web successiva. Aggiungi segnalibro Aggiunge la pagina web ai segnalibri. Trova nella pagina Premere per cercare un testo all'interno della pagina web. Seleziona testo Premere per selezionare il testo sulla pagina web. Info pagina Premere per visualizzare informazioni sulla pagina web. Condividi pagina Premere per condividere la pagina web.\n38 Download Impostazioni contenuto pagina Impostazioni privacy Impostazioni di protezione Impostazioni avanzate Premere per visualizzare la cronologia dei download. Premere per configurare le impostazioni browser per: dimensione testo zoom predefinito apri pagina in panoramica codifica testo blocca finestre pop-up carica immagini adatta autonomamente pagine visualizza solo orizzontale attiva java script attiva plug-in apri in secondo piano imposta pagina iniziale invert color Premere per configurare le impostazioni sulla privacy quali: cancella cache cancella cronologia accetta cookie cancella cookie memorizza dati moduli cancella dati moduli attiva posizione cancella accesso a posizione Premere per configurare le impostazioni di protezione quali: memorizza le password cancella le password mostra avvisi di protezione Premere per configurare le impostazioni avanzate quali: imposta motore di ricerca impostazioni siti web UAString ripristina valori predefiniti 6.2 Calcolatrice Attraverso la calcolatrice è possibile eseguire le principali operazioni aritmetiche. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione calcolatrice. Premere menù dalla schermata di calcolo per visualizzare il pannello avanzato o cancellare la cronologia di calcolo. 6.3 Calendario Il calendario aiuta a registrare gli appuntamenti e alcuni allarmi per gli appuntamenti, meeting ed eventi. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione calendario. Se non si effettua il log-in con il proprio account , selezionare un account nella schermata aggiungi un account. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo per effettuare il log-in con il proprio account. Successivamente, dopo aver effettuato il log-in è possibile: premere menù e poi giorno, settimana o mese per cambiare la visualizzazione dei vosti eventi. Premere oggi per tornare a visualizzare gli eventi odierni. Premere menù e poi altro per visualizzare ulteriori impostazioni.\n39 6.5 Mappe Il servizio di mappe di Google vi aiuta a cercare i luoghi che vi interessano. Note Se si effettua l'accesso a Internet e si attiva il GPS potrebbero essere applicati dei costi in base all'operatore di rete. Aprire le mappe In modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni e selezionare Mappe. Premere menù e selezionare mia posizione per avviare la ricerca della posizione. Se è necessario cercare mappe premere menù e selezionare ricerca. È possibile scorrere in tutte le direzioni sulla mappa per visualizzare i dintorni. Premere l'icona per ingrandire/rimpicciolire. Visualizzare un evento Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione calendario. Premere menù e poi agenda per visualizzare gli appuntamenti salvati. Aggiungere un nuovo evento Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione calendario. Premere menù poi altro e successivamente nuovo evento. Inserire i dettagli dell'evento e le date nei campi appositi. Per impostare la ripetizione selezionare ripetizione dalla lista. Per impostare il promemoria selezionare l'orario per l'avviso. Dopo aver impostato un evento sul calendario apparirà l'icona sulla bara di stato in modalità stand-by. Scorrere la barra per visualizzare i dettagli. 6.4 Gmail Gmail è il servizio di fornito da Google. Gmail può essere configurato quando si imposta il dispositivo per la prima volta. In base alle vostre impostazioni di sincronizzazione, Gmail sul vosto dispositivo può essere sincronizzato con il vostro account Gmail automaticamente. Attivare la funzione: in modalità stand-by accedere alla lista delle applicazioni\n40 e selezionare mappe. Premere menù e selezionare indicazioni. Inserire la propria posizione e la destinazione. Ci sono diverse modalità: 4. a piedi 5. bus 6. in auto premere vai per avviare la navigazione. Note Se si vogliono visualizzare i dettagli della propria posizione premere l'icona i in alto sulla destra. Se si vogliono visualizzare i dettagli dei tragitti di navigazione premere il tasto per visualizzare i dettagli. Premere l'icona per ottenere le indicazioni. Premere l'icona dettagli. per inoltrare una chiamata al numero visualizzato nei Premere l'icona per visualizzare altri servizi. 6.8 Navigatore La funzione navigatore è utile per ottenere indicazioni stradali mentre si è alla guida. Fare attenzione alla vostra sicurezza mentre si utilizza questa funziona alla guida. 6.6 Latitude Note E' possibile condividere la propria posizione con i propri amici e visualizzare Se si effettua l'accesso a Internet e si attiva il GPS potrebbero essere applicati dei anche la posizione degli amici sulla mappa. costi in base all'operatore di rete. Note Se si effettua l'accesso a Internet e si attiva il GPS potrebbero essere applicati dei In alcuni luoghi e regioni, il navigatore potrebbe non essere disponibile. costi in base all'operatore di rete. 6.9 Ricerca Google Il servizio GPS di Google potrebbe avere qualche imprecisione che dipende dal Permette di cercare informazioni in internet e sul telefono. contesto circostante e dallo stato meteorologico. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione ricerca. 6.7 Luoghi Utilizzare il servizio Google Maps per cercare i luoghi che vi interessano vicino al Impostare le voci presenti sul vostro dispositivo in modalità elementi ricercabili luogo in cui vi trovate e i dettagli del luogo che avete selezionato. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Ricerca. Premere menù e Note Se si effettua l'accesso a Internet e si attiva il GPS potrebbero essere applicati dei successivamente impostazioni di ricerca. Selezionare infine elementi ricercabili e avviare la ricerca degli elementi presenti sul telefono. costi in base all'operatore di rete Ricerca vocale Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Luoghi oppure premere l'icona Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Ricerca Vocale. Al primo accesso, premere parla adesso per pronunciare quello che si desidera cercare. Dopo aver pronunciato il messaggio vocale, inizia la ricerca. Se il sistema non quando si utilizza Google Maps. riesce a trovare quello che si è pronunciato, premere cerca ancora oppure Per effettuare la ricerca: inserire il luogo che si desidera nella barra oppure cancella. selezionare la caterogia nella lista. Nella schermata della ricerca vocale, premere menù e poi impostazioni. Da qui è Il sistema mostrerà un elenco di luoghi che possono interessarvi. Selezionarne uno per visualizzare informazioni dettagliate. Premere la stella nell'angolo in alto possibile selezionare il linguaggio, regolare le impostazioni di ricerca sicura, attivare/disattivare il blocco di ricerca delle parole offensive, attivare/disattivare la a destra dello schermo per aggiungere il luogo alle mappe; questo vi aiuterà a visualizzazione di suggerimenti di ricerca. trovare i luoghi più velolcemente. Premere l'icona per tornare indietro alle mappe.\n41 6.11 Google Talk Google Talk è il programma di messaggeria istantanea fornito da Google. Accedere a Google Talk Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Google Talk. Effettuare il log-in a Google Talk con il proprio account Google. Se non se ne possiede uno è possibile crearne uno attraverso la funzione crea e seguendo le istruzioni riportate sullo schermo. Una volta che si è effettuato il log-in correttamente è possibile usare Google Talk ed eseguire le seguenti operazioni: visualizzare la lista di amici: premere menù e successivamente tutti gli amici invitare un amico a utilizzare il servizio chat di Google Talk: premere menù e successivamente aggiungi amico visualizzare la lista degli amici bloccati: premere menù e successivamente amici bloccati invitare una persona alla chat: premere menù e successivamente invita configurare le impostazioni di chat: premere menù e successivamente impostazioni visualizzare i termini e le condizioni: premere menù e successivamente termini e condizioni effettuare il log-out: premere menù e successivamente log-out YouTube YouTube è un servizio di condivisione in streaming on line di filmati. Permette di visualizzare, cercare e caricare video. Avviare YouTube Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione YouTube. I video sono raggruppati in categorie. Premere menù e successivamente naviga. Selezionare una categoria per visualizzare i video disponibili. Premere su un video per visualizzarlo. Caricare un proprio video Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione YouTube. Premere l'icona premere per registrare un video. Premere per fermare la registrazione. Inserire il titolo e i dettagli del filmato e successivamente premere Carica per caricare il video. Note prima di caricare il video, si prega di effettuare il log-in a YouTube o al vostro account Google Market Android Market vi permette di trovare e scaricare applicazioni e giochi per il vostro dispositivo. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Market. Effettuare il log-in con il proprio account Google. Se non se ne possiede uno è possibile crearne uno attraverso la funzione crea e seguendo le istruzioni riportate sullo schermo. Una volta effettuato il log-in è possibile cercare e scaricare programmi dal Market. Premere Apps per visualizzare la lista di applicazioni disponibili e premere giochi per visualizzare la lista dei giochi disponibili. È possibile inoltre premere downloads per visualizzare i programmi che sono stati scaricati.\n42 notizie e del meteo Weather Weather vi fornisce uno strumento utile e semplice per controllare lo stato meteorologico giornaliero. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Weather. Aggiungere una città: premere menù e successivamente aggiungi città. Nella barra della ricerca inserire la città di interesse oppure è possibile selezionare la città dalla lista delle città e successivamente tornare indietro a Weather. È possibile scorrere lo schermo verso l'alto o verso il basso per passare in rassegna le schermate di weather riferite a quella città News e meteo News e meteo mostra il tempo e le notizie della vostra città automaticamente. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione News e meteo. Scorrere il dito sullo schermo per sfogliare le pagine delle notizie e del tempo. Premere menù e successivamente aggiorna per aggiornare le informazioni. Premere menù e successivamente impostazioni per impostare le opzioni delle 6.16 People Quest'applicazione riesce a integrare perfettamente i servizi di social networking dei vostri amici. Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione People. Premere avanti per procedere. Dopo aver letto le condizioni, selezionare accetta e procedere. Inserire le informazioni personali e successivamente premere ok per proseguire. Selezionare i vostri amici dalla lista dei contatti oppure selezionare seleziona tutti per includerli tutti. Quando avete terminato premere ok per proseguire. Effettuare il log-in ai vostri servizi di social networking e, una volta effettuato l'accesso, l'icona del servizio di social network cambierà di colore.\n43 Premere l'ascolto. per ascoltrare la radio oppure premere per interrompere 6.17 Best Choice Questa applicazione vi facilita nell'utilizzo del vostro dispositivo consigliandovi i migliori software e le migliori funzionalità. Con questa funzione sarà facile trovare 6.19 Registratore di suoni i link sul web per i servizi di cui avete bisogno. Registrare un messaggio vocale: accedere alla lista di applicazioni e alla sezione Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Best Choice. Cliccare sulla Registratore di suoni. In questa schermata premere per registrare un funzione desiderata e successivamente scaricarla. messaggio vocale. Premere per fermare la registrazione. Riprodurre un messaggio vocale: dopo aver registrato un messaggio vocale, 6.18 Radio FM questo viene salvato automaticamente sulla memory card. Utilizzare Con quest'applicazione è possibile ascoltare la musica o le notizie dalla radio FM. l'applicazione Musica per ascoltarla. Prima dell'utilizzo collegare un auricolare. Accedere all'applicazione Musica e poi alla sezione Playlist e infine accedere alla Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Radio FM. sezione Le mie registrazioni. Premere per accedere alla lista dei canali. In questo modo verranno visualizzate le liste delle registrazioni e premendo sulla registrazione che vi interessa si potrà riprodurla e ascoltarla. Premere per cambiare la fonte del sonoro dall'auricolare all'altoparlante. Premere per per salvare una nuova stazione trovata. Premere oppure scorrere per cercare la stazione FM. Premere per andare alla stazione disponibile precedente/successiva File Manager Il File Manager vi aiuta a gestire i file presenti sul vostro dispositivo e sulla vostra o scheda SD. Accedere all'applicazione File Manager e selezionare la cartella in cui si vuole\n44 navigare per gestire i file contenuti. Applicazioni: permette di gestire le applicazioni scaricate. Files: permette di organizzare e di gestire i files sia sul vostro PC che sul vostro 6.21 Android Manager dispositivo. E' possibile usare Android Manager sul vostro PC per sincronizzare i dati sul vostro Sync: permette di sincronizzare le seguenti funzioni: contatti, calendario, camera, dispositivo. Scaricare Android Manager dal sito ufficiale Gsmart e installarlo sul videocamera, cartelle. vostro PC. Note Infine premere l'icona per Solo Windows XP, Windows Vista e Windows 7 (32/64 bit) supportano questa sincronizzare gli elementi funzione. selezionati tra il vostro PC e il vostro dispositivo. Procedure di sincronizzazione 2. Collegare il vostro dispositivo al vostro PC con il cavo USB. 3. Dopo aver connesso il vostro dispositivo al vostro PC con il cavo USB, si aprirà la finestra pop-up dell'usb Manager. Premere PC Sync sul vostro dispositivo. 4. Android Manager si sincronizzerà automaticamente con il vostro dispositivo. 5. Stato della connessione con Android Manager: La connessione tra il PC e il vostro dispositovo è stata stabilita. La connessione tra il PC e il vostro dispositivo è in corso. La connessione tra il PC e il vostro dispositivo è interrotta. Utilizzo di Android Manager sul vostro PC Contatti: permette di eseguire un back-up dei vostri contatti. Messaggi: permette di modificare e inviare messaggi. Immagini: permette di importare immagini dal PC o dal dispositivo e di organizzarle in diversi album. Video: permette di aggiungere e di riprodurre video. Musica: permette di aggiungere, eliminare, modificare e riprodurre brani Manager USB Ci sono 4 modalità di utilizzo di USB Manager dopo che il vostro dispositivo è stato connesso al vostro PC attraverso il cavo USB: Memoria di massa: inserire la memory card e successivamente premere memoria di massa sul vostro dispositivo. Il vostro PC farà apparire una finestra pop-up per chiedervi se desiderate visualizzare il contenuto dei\n45 dati salvati. Può essere utile per salvare questi files. PC Sync: premere PC Sync sul vostro dispositivo e questo verrà connesso ad Android Manager. Android Manager sul vostro PC si sincronizzerà con il vostro dispositivo. Data Card: premere Data Card sul vostro dispositivo per utilizzare il telefono come modem. Solo carica: premere Solo Carica sul vostro dispositivo per avviare il processo di ricarica. Installare il driver USB collegare il vostro dispositivo al vostro PC con il cavo USB e successivamente sul PC apparirà una finestra pop-up con le opzioni aprire cartelle per visualizzare i files. Premere Setup.exe nella cartella dei driver di installazione sul vostro PC. Apparirà successivamente la finestra pop-up di stato avanzamento installazione. Aspettare alcuni secondi per terminare il processo e successivamente premere fatto per completare la proceduta. Note Solo Windows XP Service Pack 3 e versioni superiori supportano l'installazione.\n46 Gestire il vostro dispositivo Attivare un allarme selezionare un allarme e successivamente premere fine per attivarlo. Gestire le impostazioni base Data e ora E' possibile impostare la data e l'ora sul vostro dispositivo. Accedere alla lista delle applicazioni, alla sezione Impostazioni e alla sezione data e ora. Se si imposta su automatico il dispositivo otterrà le informazioni della data e ora attuali automaticamente. È possibile tuttavia impostare manualmente le informazioni sulla data e sull'ora. Selezionare imposta data e utilizzare + o per regolare mese, giorno e anno. Salvare per memorizzare i dati inseriti. Premere seleziona fuso orario per selezionare una zona per il calcolo del fuso orario dalla lista. Premere imposta ora e utilizzare + o per regolare ora e minuti. È possibile passare da AM a PM ed è anche possibile scegliere il formato dell'orario, ovvero il formato 24 ore o 12 ore. Premere seleziona formato data per scegliere il formato della data desiderato. Impostare gli allarmi Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Orologio. Sulla schermata di visualizzazione orologio, premere l'icona con la sveglia per selezionare un allarme già salvato o per aggiungere un nuovo allarme. Utilizzare + o per regolare l'ora e i minuti e scegliere AM o PM. Premere fine per salvare e attivare l'allarme. Premere ripeti per ripetere l'allarme dopo aver selezionato il giorno in cui farlo suonare. Premere suoneria per impostare la tipologia di suoneria preferita per l'allarme. Premere vibrazione per attivare/disattivare l'uso della vibrazione quando suona l'allarme. Premere etichetta per inserire la descrizione dell'allarme. Premere fine per salvare i dati inseriti. Disattivare la retroilluminazione quando il telefono è in stand-by Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Impostazioni. Accedere alla sezione Display e poi selezionare timeout schermo. Selezionare dalla lista il timeout desiderato. Regolare la luminosita Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Impostazioni. Accedere alla sezione Display e poi selezionare luminosità. Far scorrere il dito per regolare la luminosità. Cambiare l'orientamento dello schermo Accedere alla lista delle applicazioni e alla sezione Impostazioni. Accedere alla sezione Display e mettere/togliere il segno di spunta accanto a rotazione automatica.


Come misurare lo stress ossidativo -\nCome misurare lo stress ossidativo\nPer misurare il danno o stress ossidativo del DNA presente nelle cellule con la maggior parte dei metodi attualmente disponibili, è necessario prima isolare il DNA. Il DNA isolato viene quindi idrolizzato e il preparato idrolizzato viene usato per l’analisi delle basi ossidate.\nI metodi analitici di solito utilizzati implicano tecniche sofisticate, quali la HPLC o la spettrometria di massa a gas cromatografia. Il DNA è suscettibile di ossidazione chimica, e la sua base più sensibile è la guanina. Pertanto, la base modificata maggiormente indagata è sicuramente la 8-idrossiguanina, e in particolare il suo corrispondente nucleoside ossidato – la 8-idrossi-2’-deossiguanosina (8-OH-dG) – che dunque costituisce l’indicatore più comune per valutare il danno del DNA.\nNonostante siano stati individuati più di 20 prodotti derivati dal danno ossidativo delle basi puriniche e pirimidiniche, solamente alcuni di questi sono stati investigati nel dettaglio. Le ragioni che hanno portato a focalizzare l’attenzione su questo indicatore sono due: la guanina è la base del DNA che presenta il potenziale di ossidazione più basso ed è quindi la più suscettibile agli attacchi degli agenti ossidanti; essa ha evidenziato un documentato potenziale mutageno che si esplica in vari modi.\nDurante l’isolamento e la preparazione per l’analisi, il DNA e le sue basi sono esposte a concentrazioni di ossigeno ambientali e agli ioni di metalli di transizione. Tali metalli sono potenti catalizzatori di danni provocati dai radicali liberi e possono essere presenti come contaminanti nei reagenti di laboratorio e nell’apparecchiatura, cosa di cui occorre quindi tenere conto.\nI radicali liberi e altre specie reattive vengono costantemente generati nel nostro organismo e causano danni ossidativi alle molecole di DNA contenute nelle nostre cellule. L’infiammazione cronica eleva i livelli di molti prodotti creati dal danno ossidativo del DNA nelle cellule umane. In particolare, il fumo di sigarette, molti altri agenti cancerogeni e una dieta ad alto contenuto di grassi sembrano accelerare la formazione della 8-idrossi-2’-deossiguanosina (8-OH-dG) negli animali.\nMentre le proteine e i lipidi modificati possono essere eliminati tramite un normale processo di rinnovamento cellulare, i danni al DNA devono necessariamente essere riparati dall’organismo, seguendo diversi processi che possono assolvere a questa funzione. La presenza di DNA modificato, infatti, è associato a un gran numero di fenomeni degenerativi e stati patologici, quali le malattie tumorali, ma anche neurodegenerative, cardiovascolari e autoimmuni.\nPertanto il danno, o stress, ossidativo del DNA (si stima che ogni giorno vi siano centinaia di attacchi al DNA di ogni nostra cellula) costituisce, in linea di principio, un “biomarcatore” per identificare le persone a rischio – per motivi dietetici o genetici, o per entrambi – di sviluppare il cancro e per suggerire come le diete di queste persone possano essere modificate per ridurre tale rischio.\nL’utilità di misurare, in particolare, la 8-idrossi-2’-deossiguanosina (8-OH-dG) presente nell’urina deriva dal fatto che, oltre ad essere un metodo non-invasivo, non si producono artefatti durante le procedure di estrazione o di derivatizzazione, non avvengono ulteriori processi di metabolizzazione ed è stata osservata un’alta stabilità di questo addotto nella matrice urinaria.\nPoiché la 8-OH-dG escreta nell’urina ha origine nel DNA ossidato, si può ragionevolmente ipotizzare che vi sia una relazione diretta tra lo stress ossidativo cellulare e l’escrezione di questa sostanza nell’urina: è per questi motivi che l’8-OH-dG è stata utilizzata come potenziale biomarcatore del danno ossidativo del DNA in moltissimi studi di esposizione ambientale e occupazionale, nonché per indagare la possibile relazione tra il livello di danno ossidativo e la patologia tumorale.\nDa questo assai interessante filone di studi, è emerso che elevati livelli di danno possono essere ricondotti a due principali situazioni: una quantità molto bassa di enzimi antiossidanti nel sito tumorale da un lato e una forte riduzione delle capacità riparative del DNA dall’altra.\nRimangono comunque ancora da chiarire molti meccanismi e molti dati sperimentali. Nonostante elevati livelli di danno ossidativo siano stati riscontrati in presenza di una grande quantità di patologie e di esposizioni a sostanze tossiche o radiazioni, dimostrare una precisa correlazione tra l’incidenza di malattie e la presenza di prodotti di ossidazione resta ancora piuttosto complicato.\nStress ossidativo, cancro e dieta: la relazione\nAntiossidanti e radicali liberi: i segreti\nTest genetico per tumore: come funziona?\nDove conviene fare le analisi del sangue o urine?


Tappeto persiano, lana trapuntata a mano e seta di bambu, grigio chiaro con blu\nindicatori di colore turchese a mano tappeti economici freschi tappeti persiani turchesi medievali marcatori di colore orientali ciano tappeti contemporanei perfezionare accoppiamento la zona tappeti a prezzi accessibili tappeti persiani antichi trapuntati aqua in vendita tappeti trapuntati a mano trapuntati a mano ciano trapuntati a mano antica tappeti addormentato camera mano trapuntata acquistare in linea super tappeti bambine camera lussuosi tappeti di lusso per camera da letto color acquamarina tappeti persiani moderni e poco costosi di colore verde mare tappeto persiano turchese pallido e fresco vendita di tappeti in lana orientale turchese scuro trapuntato a mano tappeto trapuntato a mano color giallo acquamarina tappeti maglione orientale taupe taftati a mano marcatori di colore trapuntati pallidi tappeti economici turchesi moderno bellissimo ciano scuro il negozio di tappeti marcatori di colore fatti a mano turchese disegni tappeto persiano tappeto orientale fresco e bellissimo rettangolo ciano persiano tappeti stile asiatico fatti a mano ciano chiaro\nCustom Size € 550,00\nChi non vuole un tappeto che è anche un'opera d'arte? I tappeti trapuntati a mano di Sukhi sono realizzati da artigiani. Stanno contribuendo a preservare l'antica e bellissima arte del tappeto.\nRealizzati a mano, i nostri tappeti trapuntati a mano Abdul presentano uno motivo vorticoso e ipnotico. Questo motivo catturerà sicuramente tutte le persone che lo vedranno!\nStai cercando un tappeto raffinato e insolito? Allora scoprirai che l'Abdul è un'ottima scelta per qualsiasi stanza. Sia a casa sia in ufficio, un durevole tappeto Abdul è la scelta ideale. Per quanti vogliono lanciare un messaggio audace: con Abdul, non potete sbagliare.\nAnche disponibile: Abdul - tappeto annodato a mano


Building Apulia 2017 - Prima parte. 28 aprile 2017\nVenerdì 28 aprile, alle ore 10.30, presso Sala Matutinum della Biblioteca del Consiglio Regionale della Puglia, si terrà il terzo appuntamento della quattordicesima edizione di “Building Apulia. Costruendo l’identità della Puglia, la Puglia che scrive, che edita, che parla di sé”, rassegna a cura della Sezione Biblioteca e Comunicazione Istituzionale del Consiglio Regionale della Puglia. Durante l’incontro, dedicato al tema del lavoro, saranno presentati i volumi di Francesco Dezio, “Nicola Rubino è entrato in fabbrica”, Terrarossa, 2017 e di Fulvio Colucci e Lorenzo D’Alò, “Ilva football club”, Kurumuny, 2016.\nL’edizione 2017, come le precedenti, prevede dieci appuntamenti ed una cerimonia conclusiva.\nGli incontri, ai quali parteciperanno il gruppo di lettura e gli studenti degli Istituti “Aldo Moro” di Trani, “Spinelli” di Giovinazzo e “M. Panetti” ed “Euclide” di Bari, che quest’anno hanno aderito al progetto, sono aperti al pubblico.\nIl calendario degli incontri della prima parte della rassegna, che terminerà il 26 maggio 2017, è disponibile sul sito della Biblioteca nella sezione Training.\nFrancesco Dezio, Nicola Rubino è entrato in fabbrica, Terrarossa, 2017\nNicola Rubino ha trent’anni quando intraprende la Via Crucis che lo trasformerà da stagista in operaio a tempo determinato di una grande azienda, da ribelle idealista in ingranaggio del sistema. Un romanzo che non si limita a denunciare un ambiente lavorativo opprimente e spersonalizzante, ma fa i conti con le aspirazioni frustrate di coloro che lo popolano e con la gamma completa dei loro sentimenti. Un storia in presa diretta che, tra narrazione e testimonianza, non rinuncia all’inventiva e all’espressività di una lingua che trova un inedito equilibrio tra letterarietà e gergo. A dodici anni dalla sua prima pubblicazione, Nicola Rubino è entrato in fabbrica ci mostra ancora una verità eversiva, ignorata seppur sotto gli occhi di tutti, e in questa nuova versione dà prova della piena maturità stilistica dell’autore.\nFrancesco Dezio è nato ad Altamura nel 1970 e ha esordito nel 1998 con un racconto nell’antologia Sporco al sole. Racconti del sud estremo (Besa). Nel 2004 ha pubblicato con Feltrinelli il romanzo Nicola Rubino è entrato in fabbrica, opera che inaugura una nuova stagione della cosiddetta letteratura industriale e ora riproposta in questa nuova edizione. Del 2014 è la sua prima raccolta di racconti, Qualcuno è uscito vivo dagli anni Ottanta (Stilo), diversi dei quali già apparsi su quotidiani e riviste. Nel 2008 è stato ospite di cinque puntate della trasmissione Fahrenheit su Rai Radio 3. Ha collaborato con «l’Unità», «la Repubblica-Bari», «Corriere del Mezzogiorno».\nFulvio Colucci, Lorenzo D’Alò, Ilva football club, Kurumuny, 2016\nUn giornalista sportivo nato al quartiere Tamburi di Taranto, dopo il sequestro dell'Ilva da parte della magistratura per disastro ambientale, decide di riannodare i fili del passato. Sente di doverlo al padre, morto di cancro; a quella generazione di calciatori, scomparsa a causa dell'inquinamento, di cui aveva fatto parte negli anni '70 e '80; alla storia della sua città, stretta dalla crudele morsa dell'acciaio che le impedisce di costruire memoria e futuro. Col pretesto di cercare, con vana consapevolezza, la "maglia grigia" – indossata durante un torneo e che tanto ricordava il colore del siderurgico – si trasforma in un viaggiatore nel tempo, raccogliendo anzitutto la sua testimonianza, e poi quelle di un commerciante diventato memoria storica del football di quartiere e di un ex allenatore delle formazioni amatoriali. Si dipana così la vicenda di un Ulisse catapultato negli anni drammatici in cui il "colosso d'acciaio" era il totem fasullo di un tragico benessere; fino alla trasfigurazione della vicenda nel grande racconto collettivo di undici, anonimi, campioni. L'Ilva Football Club, squadra ricostruita immaginando di mettere insieme le "figurine" di alcuni tra i tanti che a Taranto lasciarono la giovinezza sul terreno del campo sportivo Tamburi vecchio: a un passo dalla fabbrica più inquinata d'Europa, a due dal cimitero dove le polveri minerali colorano di rosso le lapidi. Ilva Football Club è un racconto nel quale tre storie parlano del passato, del presente, del futuro, intrecciandosi. È la Spoon River dei campi di calcio in terra battuta sui quali si è scritto un pezzo della disastrosa parabola industriale del Mezzogiorno, attraverso la lente del calcio giocato in un quartiere-simbolo. Vite perdute e vite che resistono nella trincea della memoria. Lo slancio di chi non si arrende a un destino e crede possibile ancora giocare l'ultima partita, la partita della vita, a prescindere dal risultato.\nFulvio Colucci, giornalista e scrittore, lavora nella redazione tarantina della «Gazzetta del Mezzogiorno». Nel 1995 ha vinto il premio "Ilaria Alpi". Ha pubblicato Invisibili. Vivere e morire all'Ilva di Taranto (2011); Liberté! (2011); La zattera (2015).\nQuesta pagina è stata visitata 41 volte


Birkenstock Professional SARAGOSSA BF, Scarpe con plateau donna Nero Schwarz SCHWARZ\nBirkenstock Professional SARAGOSSA BF, Scarpe con plateau donna Nero (Schwarz (SCHWARZ))\nMa in altre circostanze le temperature esterne o dovute al lungo utilizzo non c'entrano. All'origine LOWA Renegade GTX Mid Women Outdoor Schuhe graumint 42,5\nSempre un difetto di produzione potrebbe rendere alcune batterie Hummel Hummel Trainstar, Scarpe fitness Donna Rosa Pink Rose Violet 3502\n, lungo la costa nord est della Scozia e in grado, da solo, di alimentare il fabbisogno di 20 mila case. Il campo eolico, il cui nome è VictoriaSafari Serraje Pantofole a Stivaletto Unisex Adulto Beige Taupe\nSandali e infradito per le donne, colore Bianco sporco , marca GEOX, modello Sandali E Infradito Per Le Donne GEOX D THELMA A Bianco Sporco Bianco sporco\nWerner Kern – Scarpe da ballo donna Elsa 6,5 Pelle velour nero\nLo staff del Great Ormond Street Hospital di Londra, che ha in cura il piccolo VogueZone009 Donna Punta Tonda Fibbia Luccichio Puro Tacco Medio Ballerine Ciano\nMassa Carrara - Quando ha visto che l’auto del fratello stava uscendo di strada è corsa ad avvertirlo. Ma non ha fatto in tempo: Francesco Francini , di 86 anni, non è riuscito a fermare la macchina, che è precipitata in un dirupo, ribaltandosi più volte. Lei, di qualche anno più giovane, sofferente di una patologia cardiaca, Nike 844410375, Scarpe da Calcio Unisex – Adulto Blu\n. Entrambi sono stati soccorsi dal personale del 118 e accompagnati all’ospedale. Il pensionato, che si era procurato diverse gravi lesioni all’addome, è deceduto qualche ora dopo, prima di essere sottoposto a un delicato intervento chirurgico. La sorella, religiosa di una congregazione cattolica, è ancora ricoverata. La tragedia è avvenuta a Gabor, Scarpe stringate donna\nVisti in quest’ordine, allora, i sintomi della malattia depressiva sembrano appartenere al paziente Italia. Cioè ad un paese che LFNLYX Scarpe DonnaSandaliCasualCreepers / Alla schiava / Punta arrotondata / ApertaPiattoSinteticoNero / Bianco Black\nin continuazione e non sogna più, non guarda avanti ma indietro e, caso mai, aspetta che domani arrivi qualcuno capace di rimettere a posto le cose. In effetti a guardarci bene siamo diventati un po’ tutti lamentosi e logorroici, continuamente volti a rimuginare sulle cose e sintonizzati sempre e solo su noi stessi. Non sappiamo più tacere, e nelle conversazioni Reebok, Sneaker donna Bianco\nMi vien da dire che questo disturbo però ha anche un altro nome. Si chiama Reef Reef Scrunch Tx, Sandali Donna Multicolore Mehrfarbig BLACK/WHITE / BLW\nCUEY Da donnaStivalettiUfficio e lavoro / Formale / CasualStivaletto / StivaliQuadratoFinta pelleRosso / Grigio redus445 / eu34 / uk225 / cn33\nNike Roshe One womens USA 8 UK 55 EU 39


Marco Affatigato – dichiarazioni 13.10.1976 rese al Pm Vigna | La strage dell'Italicus - 4 agosto 1974\nLei mi informa che sta conducendo le indagini circa l’ omicidio del dr Occorsio Vittorio avvenuto in Roma il 760710 e mi fa presente di aver gia’ sentito varie altre persone appartenenti al movimento politico ordine nuovo al fine di raccogliere elementi utili alle indagini. Io sono detenuto dal 760924 sotto l’ imputazione di favoreggiamento personale e di ricostituzione del partito fascista. A suo tempo ho fatto parte del movimento politico Ordine Nuovo. Ricordo che nell’ autunno del 1972, ottobre – novembre di tale anno, unitamente al Tomei Mauro ebbi a Lucca un incontro con una persona.\nIn proposito preciso che tale persona aveva telefonato a casa mia, non so chi le aveva dato il mio numero telefonico. Tale persona pensava che fossi io il dirigente in Lucca del movimento tale persona, alla quale io chiarii che il dirigente non ero io ma il Tomei, mi disse che desiderava parlare con noi e che aveva gia’ preso contatti con la direzione nazionale del movimento. Disse che voleva parlare con noi avendo saputo che ci si trovava in difficolta’ economiche, cosa che corrispondeva alla realta’ tanto che era circa un anno che non si poteva pagare il canone di locazione della sede. Io dissi a questa persona che avrei parlato col Tomei e cosi’ feci e il Tomei fu d’ accordo per l’ incontro. Il giorno dopo ricevetti altra telefonata da quella persona e si stabili’ il giorno in cui incontrarsi a Lucca.\nL’ incontro avvenne di li’ a pochi giorni o un sabato o una domenica: rammento infatti che si trattava di un giorno in cui non lavoravo. Avevo preso appuntamento in piazza San Michele e all’ appuntamento ci trovammo io e il Tomei. Avevamo fissato come modo di riconoscimento il fatto di tenere in mano il giornale “il giorno” , ma l’ uomo mi aveva detto che forse non vi era neppure bisogno di tale segno di riconoscimento poiche’ probabilmente egli era in grado di riconoscere il Tomei avendolo gia’ visto una volta a Roma.\nFaccio peraltro presente che quando l’ uomo giunse il Tomei gli disse che lui non lo conosceva. Ci incontrammo proprio al bar di piazza San Michele e ci mettemmo a parlare in una saletta al piano superiore. L’ uomo comincio’ a dire che aveva parlato con la segreteria nazionale del movimento, che a Roma erano d’ accordo sulla sua visita e sul fatto che potesse darci del denaro. Sembrava, a sentirlo, che agisse su incarico dei dirigenti romani. Disse che era disposto a darci subito la somma di 500000 e ce la mostro’ . Poi comincio’ a fare dei discorsi strani circa l’ organizzazione che il movimento avrebbe dovuto darsi, organizzazione che secondo lui doveva prevedere dei gruppi armati e cioe’ destinati a compiere azioni violente, inseriti nel movimento politico.\nTali gruppi armati dovevano essere clandestini anche per il resto del movimento. Fu in questo discorso che egli fece offerta di armi e tritolo per usarli contro obiettivi statali tipo centrali elettriche, impianti pubblici etc . Egli disse che faceva parte della massoneria e precisamente della “Loggia del Gesu’ ” (mi rimase impressa questa espressione) e che la massoneria aveva gia’ preso contatti con i dirigenti nazionali del movimento promettendo un versamento di 50000000 per la uscita settimanale del giornale. Il nostro gruppo di Lucca pur mantenendo contatti e seguendo le direttive dei dirigenti nazionali aveva una certa autonomia e aveva sempre mantenuto un atteggiamento ostile verso le idee massoniche e fu per questo che, irritato dal fatto che al centro avessero potuto prendere accordo con la massoneria senza interpellare la base, decisi di troncare il colloquio e me ne andai.\nAnche il Tomei si allontano’ con me, ma poi, pensando all’offerta di denaro che ci era stata fatta, rimase a proseguire il discorso con quell’ uomo. Andarono da quel bar in un altro bar in via Fillungo. Successivamente il Tomei mi disse che l’ uomo aveva insistito a fargli i discorsi in chiave di organizzazione paramilitare e che pertanto anche lui aveva troncato il colloquio accompagnando l’ uomo alla macchina con la quale era venuto a Lucca e che aveva parcheggiato in piazza napoleone. A quanto mi disse il Tomei si trattava di una vettura Peugeot familiare o 404 o 504 color celestino.\n– Non so il nome della persona. Faccio presente che successivamente ricevetti una telefonata da Graziani clemente a proposito del giornale ed egli mi chiese se per caso si era presentato qualcuno come finanziatore. Io gli parlai della visita di quella persona che aveva detto di essere della massoneria e il Graziani si irrito’ dicendo che prima di prendere iniziative dovevamo metterci in contatto col centro. Io gli dissi che dopo aver ricevuto la prima telefonata dall’ uomo avevo informato il Tomei che mi aveva poi detto, prima che io fissassi l’ appuntamento, che andava tutto bene e che l’ incontro poteva aver luogo, ma il Graziani ebbe una reazione dalla quale capii che il Tomei non aveva parlato con lui del fatto e capii anche che vi era stato si un contatto a livello di dirigenza nazionale ma che i dirigenti nazionali avevano respinto ogni apporto della massoneria. In effetti poi seppi che erano stati offerti a livello nazionale i 50000000 per il giornale ma che tale offerta era stata rifiutata.\nDescrivo la persona: eta’ 40 – 50 anni; statura circa cm 170, grassotto, leggermente obeso, capelli brizzolati a corona nel senso che parte della testa era priva di capelli, oltre la meta’ della testa, naso con narici allargate e piccolo. Poiche’ in un precedente colloquio avuto con lei e con il dr Pappalardo avevo accennato a questa persona di essa ho, con l’ ausilio di un disegnatore della polizia scientifica di Firenze, qui inviato, ricostruito l’ immagine che e’ quella contenuta nel disegno grafico nr 29860 che lei mi mostra. Tale disegno grafico riproduce con molta buona approssimazione le caratteristiche della persona di cui ho parlato. Siglo con l’ ufficio tale disegno grafico.\nPer il momento non ritengo di poter dare ulteriori notizie. Letto confermato e sottoscritto.\nQuaderno blu N.11 pag 17