Osservazioni vas sint 02 by Legambiente Tradate 863 views\nParere Provincia di Varese al PGT d... by Legambiente Tradate 527 views\nOsservazioni Complete by Legambiente Tradate 513 views\nTradate Varesina Bis: dati e analisi by Legambiente Tradate 2513 views\nConvenzione fornitura Energia Elett... by Legambiente Tradate 282 views\nIncontro 2 latifoglie by Legambiente Tradate 1047 views\n1. U.O.C. Monitoraggi e Valutazioni Ambientali Class. 6.3 Pratica n. 196/12 RELAZIONE DI COMMENTO ALLE BOZZE DI DOCUMENTO DI PIANO E DI RAPPORTO AMBIENTALE Sono stati esaminati i documenti forniti: o o Proposta di Documento di Piano sviluppato dall’Ufficio Tecnico Comunale di Tradate Rapporto Ambientale sviluppato dagli Arch. M. Mazzucchelli, R. Pozzi e dall’Ing. A. Mazzucchelli Si precisa che le osservazioni formulate non sono esaustive di tutte le possibili problematiche che possono essere affrontate nell’ambito del processo di VAS, soprattutto laddove le competenze di programmazione e controllo sono attribuite ad altri Enti, ed in particolare non riguardano gli aspetti paesaggistici e le coerenze con il PTR e il PTCP. Per quanto riguarda l’aspetto geologico, si fa presente che nella documentazione inviata non è presente lo Studio Geologico redatto dal Dott. Geol. M.Parmigiani, ai sensi dell’Art.57 della L.R. 12/2005 e secondo le modalità prescritte dalla DGR n. 8/1566 del 22.12.2005 relativa a “Criteri ed indirizzi per la redazione della componente geologica, idrogeologica e sismica del piano di governo del territorio”, aggiornato secondo i criteri della DGR 7374/2008; tuttavia, alcuni estratti di tale studio sono contenuti nel RA, così come la tav. 24 “compatibilità geologica” riporta le classi di fattibilità delle azioni di piano. A tale proposito si osserva che le informazioni contenute nei documenti forniti sono sufficienti per verificare la compatibilità geologica delle azioni di piano, si ricorda però che lo studio geologico deve essere aggiornato secondo i criteri contenuti nella DGR n. 2616/11 "Aggiornamento dei criteri ed indirizzi per la definizione della componente geologica, idrogeologica e sismica del P.G.T.". Entrando nel merito dell’analisi, si considera che le relazioni presentate sono apparse, in generale, sufficientemente articolate e documentate, anche se si osserva che alcuni aspetti fondamentali per la verifica della sostenibilità del piano, come il rapporto tra previsione di incremento della popolazione e capacità edificatoria, il sistema di smaltimento e depurazione delle acque reflue e il bilancio idrico non sono stati adeguatamente approfonditi, o sono apparsi corredati da dati non recenti. Inoltre si osserva che si è ritenuto di confermare tutte le previsioni del PRG vigente non ancora attuate, pur avendo ampiamente dimostrato che lo stesso era di molto sovrastimato e che il patrimonio edilizio attuale di Tradate è superiore alle esigenze della popolazione. Tale scelta si ritiene non condivisibile, ___________________________________________________________________________________________________ Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it UNI EN ISO 9001:2008 Certificato n.9175.ARPL Pagina 1 di 14\n2. dal momento che le previsioni del precedente PRG non costituiscono assolutamente un vincolo per l’amministrazione, che può liberamente scegliere di modificare la destinazione d’uso delle aree, qualora ne valuti l’opportunità. Si cita in relazione a ciò uno stralcio della sentenza del Consiglio di Stato SEZ. IV, n. 6656 del 21 dicembre 2012, che si è espresso sul ricorso di un privato contro l’AC che ha trasformato un terreno edificabile a verde privato:…” Anche in questo caso, infatti, la destinazione a verde privato non richiede motivazione specifica. E, infatti, opportunamente deve farsi ricorso a quella giurisprudenza che ha evidenziato come all’interno della pianificazione urbanistica possano trovare spazio anche esigenze di tutela ambientale ed ecologica, tra le quali spicca proprio la necessità di evitare l'ulteriore edificazione e di mantenere un equilibrato rapporto tra aree edificate e spazi liberi. Infatti, l’urbanistica e il correlativo esercizio del potere di pianificazione, non possono essere intesi, sul piano giuridico, solo come un coordinamento delle potenzialità edificatorie connesse al diritto di proprietà, ma devono essere ricostruiti come intervento degli enti esponenziali sul proprio territorio, in funzione dello sviluppo complessivo e armonico del medesimo; uno sviluppo che tenga conto sia delle potenzialità edificatorie dei suoli, non in astratto, ma in relazione alle effettive esigenze di abitazione della comunità ed alle concrete vocazioni dei luoghi, sia dei valori ambientali e paesaggistici, delle esigenze di tutela della salute e quindi della vita salubre degli abitanti, delle esigenze economico-sociali della comunità radicata sul territorio, sia, in definitiva, del modello di sviluppo che s'intende imprimere ai luoghi stessi, in considerazione della loro storia, tradizione, ubicazione e di una riflessione del futuro sulla propria stessa essenza, svolta per autorappresentazione ed autodeterminazione dalla comunità medesima, con le decisioni dei propri organi elettivi e, prima ancora, con la partecipazione dei cittadini al procedimento pianificatorio (da ultimo, Consiglio di Stato, sez. IV, 10 maggio 2012 n. 2710). Si ritiene pertanto che, pur avendo il PGT individuato pochi ambiti di trasformazione, interni o al margine del TUC, molti dei quali già edificati, scelta apprezzata per il contenimento del consumo di suolo, per la tutela della salubrità dei suoli conseguente alle indagini preliminari che dovranno essere eseguite e per la possibilità di valorizzare l’edificato esistente trasformandolo con il mutare delle esigenze, la sostenibilità delle scelte di piano viene messa in discussione dalla conferma dei p.a. del PRG vigente, non necessari in relazione al previsto trend di sviluppo della popolazione e comportanti ulteriore pressione antropica sulle matrici ambientali. Infatti un’eccessiva densificazione del tessuto urbano comporterà un aumento dell’impermeabilizzazione, del carico idraulico e organico sulla struttura fognaria e sull’impianto di depurazione, un aumento del consumo di risorse energetiche ed idriche e dell’inquinamento atmosferico, luminoso e acustico. Per quanto riguarda gli AT, si considera favorevolmente che nel RA sia contenuto un esame dei singoli ambiti, situati sia all’interno che all’esterno del tessuto edificato. Tali aree sono descritte da specifiche schede d’ambito, contenenti informazioni in merito allo scenario ambientale, i fattori di potenziale impatto, le azioni suggerite al fine di superare le criticità e/o i vincoli presenti. Tuttavia, si osserva che nel Rapporto Ambientale non sono state prese in considerazione possibili alternative di Piano, che sarebbero state auspicabili nel processo di VAS al fine di mettere a confronto i diversi possibili scenari in attuazione degli obiettivi di piano (comma 3 art. 4 LR 12/2005; punto 6.4 allegato 1 DGR 761/2010) adducendo come motivazione il fatto che “il riconoscimento delle invarianti territoriali, le scelte dettate dai piani a scala vasta, nonché gli obiettivi generali assunti dall’Amministrazione hanno tracciato un “solco” entro cui definire lo scenario di sviluppo, lasciando limitati margini interpretativi per la definizione di ipotesi differenti. Va altresì riconosciuto che saranno i singoli progetti di attuazione delle azioni di Piano il luogo privilegiato di concertazione e valutazione tra più alternative possibili” (rif. pag 141 RA). A tale Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 2 di 14\n3. proposito si sottolinea che, fissati gli obiettivi, diverse sono le strade per la loro realizzazione e pertanto vi è sempre un’alternativa possibile: nel processo di pianificazione comunale la VAS ha, tra le finalità, quella di individuare, tra le varie azioni, la più sostenibile. Tale processo di discernimento pertanto deve essere riportato nel RA, per dar modo agli enti di valutare in modo completo le scelte effettuate, soprattutto quando queste presentano degli impatti importanti sull’ambiente. Nel caso specifico, si ritiene difficilmente comprensibile il mantenimento di una capacità insediativa derivata dal PRG e riconosciuta eccessiva dallo stesso documento di piano, sottraendo aree agricole e boschive all’interno del TUC che potrebbero essere preservate nell’ottica di conservare una riserva di aree verdi non spendibili subito ma necessarie per ragionare in tempi medio-lunghi, garantendo la costituzione di una rete ecologica urbana. In merito poi alla valutazione delle alternative in sede di presentazione dei progetti attuativi, si osserva che tale passaggio, importante per l’individuazione delle soluzioni concrete più idonee a limitare gli impatti sull’ambiente, risulta essere successivo: in sede di VAS si ritiene debba esservi innanzitutto la valutazione della reale necessità degli interventi, nel quadro generale dell’esistente e della possibile evoluzione attesa, in relazione ai presunti impatti negativi previsti sull’ambiente. In mancanza di un approfondito esame sulle alternative, appare difficoltoso per il Dipartimento intervenire a supporto delle analisi, non essendo delineate in modo puntuale altre possibili concretizzazioni delle azioni proposte. Per quanto concerne l’impianto del DdP, i 6 obiettivi individuati esprimono indirizzi di attenzione all’ambiente naturale e antropico, nonché di contenimento delle risorse. In particolare il primo obiettivo è il mantenimento degli attuali confini dell’edificato, limitando il consumo di suolo e non intaccando il patrimonio delle aree agricole: a tale proposito, nell’apprezzare l’orientamento espresso, si vuole considerare che, ai fini di una vera azione di contenimento, risulta determinante l’individuazione del perimetro dell’edificato. Dall’analisi delle tavole allegate, tuttavia, si esprimono perplessità sulla scelta di inglobare aree non edificate che sembrano attualmente agricole, all’interno di tale perimetro, in quanto si ritiene più corretto che la delimitazione del TUC avvenga secondo criteri maggiormente rigorosi, seguendo la definizione di cui all’art.10 della l.r. 12/05 e s.m.i. che definisce lo stesso come “ l’insieme delle parti di territorio su cui è già avvenuta l’edificazione o la trasformazione dei suoli, comprendendo in essi le aree libere intercluse o di completamento”. Nel caso specifico le perplessità sono riferite ad alcune aree poste a margine dell’edificato e attualmente non edificate: in merito alla trasformazione dei suoli, di cui al citato articolo, si ritiene si debba fare riferimento a una trasformazione irreversibile, non ad eventuali previsioni di trasformazione o suoli occupati in maniera temporanea (per. es. depositi di materiali edili). Si ritiene pertanto auspicabile una verifica della perimetrazione del TUC. In relazione agli altri obiettivi (2 - massimizzazione della tutela delle aree a maggior contenuto naturalistico, 3 - riqualificazione funzionale dell’area produttiva a sud-ovest con progressiva delocalizzazione delle aree produttive al di fuori del tessuto residenziale, 4 - recupero dei centri storici attraverso la riqualificazione energetica e la creazione di programmi di recupero specifici per i diversi comparti cittadini, 5 - promozione dell’utilizzo dell’energia rinnovabile e risparmio energetico, ed infine 6 - incremento della rete di mobilità dolce), si apprezzano gli orientamenti di tutela del patrimonio naturale e agricolo, con la proposizione del PLIS dei 3 Castagni, di riqualificazione dei corsi d’acqua, l’individuazione della rete ecologica comunale e la salvaguardia dei varchi individuati dalla stessa, il recupero dei centri storici e la loro riqualificazione dal punto di vista energetico, l’attenzione al tema del risparmio delle risorse energetiche e alla diffusione delle fonti di energia rinnovabile, ed infine la promozione della mobilità dolce con l’incremento delle piste ciclabili. Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 3 di 14\n4. Inoltre, si ritiene molto positivo che il DdP abbia effettuato una stima della volumetria inutilizzata in capo ai centri storici, quantificata in circa il 15% dell’edificato, cioè circa 160.000 mq (rif. pag.27 DdP II e III parte), in grado di accogliere, in base allo standard regionale di cui alla L.R. n°1/2001 (150 mc/ab), circa 1066 abitanti. Tuttavia si osserva che tale indirizzo di recupero dell’edificato esistente, molto positivo in un’ottica di sostenibilità ambientale delle scelte, rischia di essere vanificato dalla scelta di confermare tutti i p.a. previsti dal PRG e non ancora attuati, anche in considerazione del fatto che gli abitanti insediabili all’interno dei centri storici non sono stati computati nella capacità insediativa totale del piano, come sarebbe stato corretto fare, visto che il recupero di tali volumetrie è un obiettivo del piano. Infine, in merito al calcolo della capacità insediativa del piano, si osservano diverse incongruenze: prima di tutto il parametro utilizzato per determinare la capacità insediativa cambia continuamente, e ci si trova a paragonare una capacità calcolata prima con il parametro di 100 mc/ab (PRG), poi con i 227 mc/ab (calcolato dividendo il volume esistente per il numero di abitanti), sommando pertanto capacità insediative calcolate con parametri diversi; a tale proposito si osserva che la norma attuale prevede un parametro di 150 mc/ab: anche ammesso che le abitazioni di Tradate siano di dimensioni molto maggiori dello standard regionale (che già è notevole) un piano sostenibile non può limitarsi a registrare le caratteristiche dell’esistente, dal momento che, dall’analisi della composizione della popolazione, negli ultimi anni si è assistito ad un aumento del numero di famiglie e contemporaneamente una diminuzione del numero di componenti per famiglia. A fronte di tale tendenza, andrebbero probabilmente rivisti i parametri edilizi, risultando necessarie più abitazioni, ma di minori dimensioni: non è più il tempo del consumo di suolo oltre le esigenze. Come ultima osservazione, in merito al parametro di 227mc/ab, nel calcolo non si è tenuto conto della volumetria inutilizzata (che avrebbe dovuto essere sottratta alla volumetria esistente) e pertanto risulta falsato in eccesso. Focalizzando l’attenzione sulla capacità insediativa totale (pag. 32 DdP parte II e III), fissata a 1744 abitanti su una popolazione al 31.12.12 di 18.405 abitanti, si osserva che la stessa risulta essere non commisurata al probabile trend di sviluppo demografico del comune. Infatti le previsioni riportate dal “Sistema Informativo Statistico Enti Locali” della Regione Lombardia, indicano per il Comune di Tradate il raggiungimento di un livello di popolazione al 2020 oscillante tra i 18.500 e i 20.100, con decremento negli anni successivi. Inoltre, ancora una volta, i dati riportati non appaiono congruenti: nella medesima pagina viene affermato che il 25% degli alloggi previsti dai PL in corso risulta venduto, per un totale di 300 alloggi e 600 abitanti. Se così fosse, in totale sarebbero previsti circa 1200 alloggi, che moltiplicati per 2 abitanti per alloggio, come calcolato dal DdP, fanno 2400 abitanti solo per i PL in itinere, ben oltre la capacità insediativa dichiarata dal piano. Alla luce di quanto sopra riportato, si suggerisce di rivedere l’impianto del piano, facendo chiarezza sull’effettiva capacità insediativa. OSSERVAZIONI SPECIFICHE Entrando nello specifico, si osserva che la proposta di piano individua 6 ambiti di trasformazione residenziale (AT1, AT2, AT3, AT4,AT5, AT6 bis) AT6, AT7, AT9), 2 ambiti di trasformazione mista produttiva/residenziale/commerciale (AT6) e commerciale/produttiva (AT7) e 1 ambito di trasformazione produttiva (AT8). In relazione al riutilizzo degli ambiti produttivi dismessi, indirizzo condivisibile e auspicato (AT1, AT4, AT5, AT6, AT7), si ricorda, come sottolineato in quasi tutte le schede degli ambiti di trasformazione interessati, la necessità di verificare preventivamente le caratteristiche di salubrità Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 4 di 14\n5. dei suoli ove verranno realizzate le nuove opere (Tit. III art. 3.2.1 Salubrità dei suoli), vincolando di fatto i nuovi progetti all’effettuazione di specifici accertamenti di carattere ambientale (piano di indagine preliminare sulla qualità dei suoli), atti a verificare eventuali episodi di contaminazione delle matrici ambientali. In particolare, occorre verificare il rispetto delle concentrazioni soglia di contaminazione (CSC) delle matrici ambientali interessate (suolo, sottosuolo e acque sotterranee) e l’individuazione di eventuali forme di inquinamento, trascorse e/o presenti. Sulla base delle risultanze delle verifiche di cui sopra si renderà necessario valutare i successivi adempimenti previsti dal D.Lgs. 152/06 e s.m.i., con riferimento alla parte quarta Titolo V - Bonifiche dei siti contaminati. La possibilità di riconvertire gli ambiti in questione è subordinata all’accertamento dello stato di salubrità delle aree o, in caso di inquinamento, all’effettuazione dell’analisi di rischio che accerti l’assenza di rischio sanitario e/o alle operazioni di bonifica. Tale raccomandazione non si estende all’AT8, per il quale il piano di indagine ha già determinato la non contaminazione del suolo. In merito al consumo di suolo agricolo, si osserva che 2 ambiti individuati (AT2 e AT3) pur non ricadendo all’interno di ambiti fertili individuati dal PTCP della Provincia di Varese, risultano attualmente non edificati con probabile destinazione agricola o ad orto. In considerazione del fatto che tali ambiti sono adiacenti ad aree agricole, e che la capacità insediativa del piano risulta sovrastimata rispetto alle previsioni demografiche, si suggerisce di rivedere la trasformazione dei suoli inedificati, in quanto il consumo di suolo è legato alla impermeabilizzazione dello stesso, indipendentemente dal fatto che questo si trovi all’esterno o all’interno del TUC. Per quanto concerne la tutela dall’inquinamento acustico, si ricorda che per l’AT6 localizzato all’interno della fascia di pertinenza acustica ferroviaria, individuata ai sensi del DPR 459/98, della linea ferroviaria Trenord Milano-Laveno, vige l’obbligo, prescritto dall’Art. 8 della L.Q.447/95 e dall’Art.5 della L.R. 13/2001, di presentazione di idonea documentazione di previsione di clima acustico per le nuove edificazioni. Lo scopo di tale valutazione è quello di impedire l’insediamento di recettori sensibili in aree critiche già compromesse dal rumore prodotto da infrastrutture del trasporto. In presenza di tale criticità, infatti, risulta utile considerare lo studio di clima acustico già in fase di pianificazione generale, al fine di definire l’effettiva sostenibilità delle previsioni e garantire una corretta distribuzione dei volumi e degli spazi destinati a standard. In merito a quanto espresso, si osserva che il suddetto obbligo deve essere esteso anche agli ambiti di completamento, e si ricorda che tali prescrizioni dovranno essere inserite nel PdR, in modo da garantire il corretto recepimento degli obblighi normativi. Per quanto concerne gli ambiti a trasformazione commerciale o produttiva, si ritiene opportuno ricordare che, ai sensi dell’Art .8 della L.Q. 447/95 per la tutela dall’inquinamento acustico, vige l’obbligo di presentazione della documentazione di previsione di impatto acustico, redatta secondo i criteri e le prescrizioni del DGR 7/8313 (Art. 4 e Art.5) del 8/03/2002, per il rilascio di concessioni edilizie relative a nuovi impianti ed infrastrutture adibiti ad attività produttive e commerciali, al fine della valutazione delle emissioni di rumore prodotte dalle attività future nell’ambiente esterno. Riguardo alla tutela dall’inquinamento elettromagnetico, si osserva che gli ambiti di trasformazione AT7 e AT8 sono localizzati nelle vicinanze di una stazione radio base per telefonia cellulare, la cui presenza comporta, in linea di principio, la definizione di volumi in cui non potrà essere portata a termine la costruzione di edifici elevati o l’elevazione di edifici già esistenti. Si chiede pertanto di valutare (o segnalare la necessità che venga effettuato prima dell’elaborazione di qualunque piano), mediante analisi dell’impatto elettromagnetico dell’impianto, se le eventuali volumetrie che saranno edificate interagiscano con i volumi di rispetto per il valore di attenzione del campo elettromagnetico, in modo da determinare l’eventuale insorgenza di incompatibilità. Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 5 di 14\n6. In relazione alla tematica radon, trattata dal RA (rif. pag. 21 RA) si osserva che studi epidemiologici effettuati recentemente hanno portato a considerare il rischio per la salute umana anche a concentrazioni prima considerate non pericolose. Nel passato, l’attenzione era posta sulla riduzione delle esposizioni a concentrazione di gas radon elevati (superiori a 400 Bq/m3), mentre in anni recenti sono stati condotti numerosi studi il cui obiettivo era quello di studiare l’effetto delle concentrazioni di gas radon notevolmente più basse rispetto a quelle rinvenibili negli ambienti già esaminati. I risultati di questi recenti studi epidemiologici dimostrano che l’esposizione al gas radon nelle abitazioni determina un aumento statisticamente significativo dell’incidenza di tumore polmonare e che tale aumento è proporzionale al livello di concentrazione di gas radon negli ambienti confinati. Tali studi hanno permesso di stimare che - su un periodo di osservazione di 25-35 anni - si ha un aumento del rischio relativo di sviluppare tumore polmonare del 10-16% per ogni 100 bequerel per metro cubo (Bq/m3) di concentrazione di gas radon. Tali studi hanno anche confermato che non è possibile individuare un valore soglia di concentrazione di gas radon nelle abitazioni al di sotto del quale il rischio sia considerabile nullo; infatti anche per esposizioni prolungate a concentrazioni medio o basse di radon, ovvero concentrazioni non superiori a 200 Bq/m3, si assiste ad un incremento statisticamente significativo del rischio di contrarre la malattia. Sulla base di queste evidenze scientifiche, si sta sviluppando a livello nazionale ed internazionale un nuovo approccio a cui Regione Lombardia, con la pubblicazione del Decreto n. 12678 del 21.12.11 “Linee guida per la prevenzione delle esposizioni al gas radon in ambienti indoor” della Direzione Generale Sanità, si è allineata allo scopo di ridurre i rischi connessi all’esposizione al gas radon in ambienti confinati. Tale approccio non è più orientato esclusivamente all’abbattimento dei valori più elevati di concentrazione di radon – la cui riduzione puntuale è comunque da perseguire attraverso interventi di bonifica – ma orientato a promuovere interventi finalizzati anche al decremento delle concentrazioni medio/basse di radon – tenendo conto del rapporto costo/beneficio – sia attraverso l’applicazione di tecniche di prevenzione ex ante (edifici di nuova realizzazione) sia attraverso tecniche prevenzione ex post (bonifica su edifici esistenti). Queste linee guida intendono rappresentare uno strumento operativo per i Comuni, per i progettisti e per i costruttori di edifici e mirano a fornire indicazioni e suggerimenti riguardanti la realizzazione di nuovi edifici radon-resistenti e le azioni per ridurre l’esposizione al gas radon nel caso di edifici esistenti, anche in sinergia con gli interventi finalizzati al risparmio energetico. Per quanto riguarda l’ambito di trasformazione AT7, si osserva che ricade all’interno della zona di rispetto di pozzi idropotabili ad uso pubblico. A tale proposito si ricorda che le aree di salvaguardia delle acque superficiali e sotterranee destinate al consumo umano sono disciplinate dall’art. 94 del D.Lgs. 152/06 e s.m.i., che le suddivide in zone di tutela assoluta, adibite esclusivamente a opere di captazione o presa e ad infrastrutture di servizio, e in zone di rispetto. Dal momento che l’area è interessata da un’attività produttiva dismessa, per tale ambito si raccomanda di rivedere la rete fognaria esistente, adeguandola a quanto previsto dalla DGR VII/12693 del 10.04.03 e si ricorda il divieto di realizzazione di pozzi disperdenti e la dispersione sul suolo delle acque meteoriche provenienti da piazzali e strade, per le quali dovrà essere previsto il recapito in fognatura. Per quanto concerne la componente geologica, si partecipa che tra la documentazione messa a disposizione per le osservazioni non è stato inserito lo Studio geologico che deve essere rappresentato da uno studio redatto in conformità ai criteri formulati con DGR n. 2616/2011 Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 6 di 14\n7. "Aggiornamento dei criteri ed indirizzi per la definizione della componente geologica, idrogeologica e sismica del P.G.T.", i cui provvedimenti sostituiscono le precedenti DGR n. 1566/05 e n. 7374/08. Tuttavia la D.G.R. specifica che nel Documento di Piano del P.G.T. deve essere definito l’assetto geologico, idrogeologico e sismico del territorio ai sensi dell’art. 57, comma 1, lettera a). Pertanto si ritiene che, nel caso specifico, il Documento di Piano debba contenere lo Studio geologico nel suo complesso, anche al fine di consentire alle Province la verifica di compatibilità della componente geologica del P.G.T. con il proprio PTCP. Si evidenzia che il Documento di Piano non è stato integrato con le informazioni dettagliate dalla Relazione geologica, estrapolate ed inserite invece nel Rapporto Ambientale; non è stata chiarita la procedura seguita per la redazione dello Studio né tantomeno lo stato di attuazione dell’iter autorizzativo della pratica. Si ricorda che tutti gli elaborati dello Studio geologico, articolati e suddivisi nel Documento di Piano e nel Piano delle Regole, dovranno essere citati, unitamente alla dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà di cui all’Allegato 15 alla DGR n. 2616/2011, nelle delibere di adozione e approvazione del P.G.T.. Dalla lettura del R.A. si evince che il territorio comunale è stato sottoposto ad analisi approfondite per l’attestazione dell’effettiva pericolosità delle aree, in parte classificate a pericolosità bassa e in parte a pericolosità molto bassa o nulla, dalla Tavola RIS 3: l’analisi tuttavia non ha rilevato dissesti di sorta nel territorio in esame. Si appunta che, nonostante il rapporto Ambientale abbia fatto riferimento al Piano di Bacino Idrogeologico, quale strumento di pianificazione sovraordinato, cui peraltro riferire gli obiettivi del PGT per verificarne la coerenza, non è stata trovata l’eventuale delimitazione di fasce fluviali e le regolamentazioni delle attività e degli usi del suolo, nonché l'individuazione e perimetrazione delle aree a rischio idrogeologico, che il PAI ha definito sui bacini critici, fra cui quello dell’Olona. Si ricorda che il Comune di Tradate è compreso nella d.g.r. 11 dicembre 2001, n. 7/7365 e nella d.g.r. 22 dicembre 2005, n. 8/1566 che non risulta abbiano concluso l’iter di cui all’art. 18 delle N.d.A. del PAI (Allegato 13, Tabella 2). A tal proposito si rimanda alla Delibera 2616/11 che riguarda l’aggiornamento dei criteri per la redazione della componente geologica dei PGT. La principale novità rispetto ai criteri precedenti (DGR n. 7374/2008 e 1566/2005) riguarda il tema delle riperimetrazioni delle aree in dissesto contenute nel Piano Stralcio per l’Assetto Idrogeologico (PAI) e delle aree a rischio idrogeologico molto elevato (cosiddette “aree 267”). Per quanto riguarda l’idrografia si partecipa che non è stato citato alcuno Studio relativo al Reticolo idrico minore, su cui l’Amministrazione comunale deve esercitare le funzioni di “Autorità Idraulica”, in quanto delegata da Regione Lombardia fin dal 2001; pertanto i Comuni hanno la responsabilità di identificare i reticolo di propria competenza, effettuare la manutenzione sullo stesso e applicare i canoni per l’occupazione delle aree demaniali. A tal proposito si ricorda che attualmente i criteri e gli indirizzi per la definizione del reticolo minore, per redazione del Documento di Polizia Idraulica e per lo svolgimento dell’attività di polizia idraulica sono contenuti nella D.G.R. 4287 del 25 ottobre 2012, (in particolare allegati B, C ed E). Pur tuttavia la caratterizzazione dei corsi d’acqua è stata fatta con l’individuazione del reticolo idrico principale e minore, i cui componenti sono stati indicati con denominazione, descrizione del tratto individuato come appartenente ad una delle due tipologie, e il numero degli eventuali tributari. La caratterizzazione dei corsi d’acqua presenti sul territorio comunale è piuttosto generica e riporta solo per alcuni di essi, presi come esempio, alcune tipologie di intervento antropico effettuato nel corso degli anni, senza specificarne il tratto interessato, se non in modo generico, e lo stato di manutenzione del manufatto. Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 7 di 14\n8. Si evidenzia che, per il corretto “funzionamento” idraulico, i corsi d’acqua necessitano di un alveo il più possibile naturale, capace di contenere almeno le portate di morbida e possibilmente di piena, qualora non eccezionale, pertanto per evitare problemi legati alle esondazioni, segnalate per il T. Fontanile di Tradate, aggravati spesso dalla cattiva qualità delle acque, si consiglia di operare con una serie di interventi di pulizia dell’alveo e delle sponde da materiale che potrebbe ostruire il regolare deflusso e di verificare lo stato di fatto delle opere che incidono sulla sezione prevedendo, qualora fosse possibile, una rinaturalizzazione del corpo idrico anche con “scoperchiamento” dei tratti intubati. A tal proposito si nota favorevolmente che è obiettivo del PGT la riqualificazione/rifunzionalizzazione delle zone fluviali individuate dal reticolo idrico minore; tale operazione contribuisce ad ottemperare alla norma tecnica del PTCP, che indirizza alla riqualificazione dei corridoi fluviali quale connessione essenziale nel contesto delle reti ecologiche. In relazione al sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue, dall’analisi del R.A. si osserva che il quadro conoscitivo non approfondisce la tematica relativa alla raccolta e al trattamento delle acque reflue, in particolare risultano mancanti: - la mappatura degli insediamenti isolati con le relative modalità di trattamento, - le valutazioni relative al dimensionamento in relazione sia alle previsioni di sviluppo del PGT, sia alla presenza di eventuali criticità già in essere. Nel RA è presente una tavola riportante il tracciato della rete fognaria e viene precisato che il 68% del sistema è misto, che sono presenti sul territorio 13 sfioratori, senza però precisarne l’ubicazione e lo stato di manutenzione. Pertanto, si osserva che nell’ambito della Valutazione Ambientale Strategica debba essere approfondita la conoscenza del territorio comunale, in particolare della presenza di aree attualmente non collettate e dell’eventuale individuazione tra queste aree di insediamenti isolati, definiti ai sensi del RR 3/06 con le relative modalità di trattamento. Per quanto riguarda gli scarichi, si suggerisce di approfondire la tematica sia in termini qualitativi che quantitativi, verificando la necessità di introdurre eventuali accorgimenti progettuali (sistemi di separazione e trattamento delle acque di prima pioggia, vasche volano, sfioratori, etc.), volti a preservare i recettori degli scarichi. Tale approfondimento risulta di primaria importanza in presenza di “sfioratori di piena” che, seppur autorizzati, comportano aggravi alla qualità delle acque superficiali. A tale proposito si precisa che gli sfioratori di piena delle reti fognarie, le cui acque eccedenti siano recapitate in corso d’acqua superficiale, devono rispettare i criteri dell’art. 15 del RR n. 3/06, in modo da lasciar defluire direttamente all’impianto di trattamento delle acque reflue urbane la portata nera diluita corrispondente a 750 litri per abitante equivalente al giorno. Inoltre, si ritiene opportuno ricordare che, ai sensi dell’art. 17 dello stesso RR 3/06, entro il 31.12.2016 deve essere completato l’adeguamento dei manufatti di sfioro e la realizzazione delle vasche di accumulo e delle vasche volano, a cui dovranno essere avviate le acque eccedenti scaricate dagli sfioratori al fine di limitare le portate meteoriche recapitate direttamente nei ricettori e di garantire la maggior tutela del copro idrico interessato dallo scarico degli sfioratori. Per quanto concerne la presenza di aree non servite da pubblica fognatura, si ritiene opportuno un approfondimento di analisi al fine di verificare la possibilità di realizzazione della rete fognaria e il collegamento della rete delle acque nere all’impianto di depurazione che serve il territorio comunale. Inoltre, in riferimento agli scarichi di insediamenti isolati, si osserva che l’art. 8 del RR 3/06 prevedeva che entro il 12 aprile 2009 i pozzi perdenti a servizio degli scarichi di acque reflue domestiche fossero rimossi e sostituiti da strutture conformi alla DGR 2318 (sistema in serie di fossa Imhoff o fossa settica e trincea di sub irrigazione). La DGR 2318, par. 3.4, vieta l’utilizzo di pozzi Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 8 di 14\n9. perdenti per le nuove installazioni, cioè quelle che non rientrano nelle casistiche degli scarichi in atto, relativi a insediamenti per i quali il permesso di costruire/DIA sia posteriore al 12 aprile 2006. Nuove installazioni sono comunque da considerarsi tutte quelle legate a una modifica delle strutture di scarico, per ammaloramento o vetustà delle strutture medesime o per ampliamenti degli insediamenti da cui provengono le acque reflue che determinino il venir meno dei requisiti di dimensionamento ottimale dei presidi depurativi esistenti. Il RR 3/06 art. 3 comma 2 prevede che i titolari degli scarichi possano proporre l’installazione di sistemi alternativi a quelli indicati dalla DGR 2318, che garantiscano prestazioni almeno equivalenti, fermo restando l’obbligo del rispetto dei limiti di emissione prescritti. Per gli scarichi in atto, la Circolare n. 5/2009 relativa a “Indicazioni alle Provincie in ordine all’adeguamento degli scarichi in atto degli insediamenti isolati di carico organico inferiore a 50AE” prevede la dismissione dei pozzi perdenti qualora essi ricadano nel divieto generale di cui all’art. 104 del Dlgs 152/2006 (scarico in sottosuolo). Diversamente, gli scarichi in atto di insediamenti isolati sul suolo o negli strati superficiali del sottosuolo rientrano nell’eccezione al divieto generale di scarico nei sopra citati recapiti previsto dall’art. 103, comma 1, lettera a) del Dlgs 152/06. In tali casi i pozzi perdenti possono essere ritenuti idonei solo se realizzati o adeguati in conformità alle norme tecniche della Delibera del C.I del 1977. In particolare si riassume che per il mantenimento dei pozzi perdenti devono essere verificate le seguenti prescrizioni: 1. rispetto dei criteri di dimensionamento enunciati al paragrafo 2.4.4, con il vincolo della massima profondità fissata a 1.5 metri e massimo diametro di 2 metri. Nel caso di dimensionamento teorico con diametro eccedente i 2 metri, occorre disporre di più pozzi in parallelo, che distino tra loro almeno la misura del loro diametro. La differenza di quota tra il fondo del pozzo ed il massimo livello della falda non deve essere comunque inferiore a 2 metri; 2. assenza di convogliamento in esso di acque meteoriche; 3. eventuale integrazione del sistema di trattamento con un degrassatore avente le caratteristiche indicate al precedente paragrafo 2.3.2; 4. per il rispetto delle distanze dalle condotte dell’acqua potabile, si ritiene che possa essere applicato lo stesso principio indicato per la sub - irrigazione. Dato che la distanza prevista dalla Delibera 77 è pari a 50 metri, si ritiene applicabile un criterio proporzionale. In riferimento al previsto incremento di popolazione, si osserva che la rete fognaria del comune è connessa al depuratore di Cairate, il quale ha una potenzialità di trattamento di 45.000 AE a fronte di un totale servito di 41.946 AE, come da data base “S.I.Re Acque” fornito dalla Regione Lombardia, con una minima capacità residua, considerando che all’impianto sono allacciati 6 comuni e se si considerano tutte le previsioni di ampliamento dei rispettivi PGT. Pertanto risulta indispensabile che le prospettive di sviluppo siano concordate e verificate tra tutti i comuni interessati e l’ente gestore. Si sottolinea che, per quanto riguarda l’idrogeologia, il R.A. ha operato un’estrema sintesi delle informazioni prese dallo Studio geologico: non sono stati riportati dati qualitativi delle acque prelevate da pozzo, mentre si è fatto riferimento alla qualità delle acque sotterranee dell’acquifero captato, peraltro in base ai criteri del D.Lgs. 152/99 ormai abrogato. Si ritiene che, ai fini della valutazione delle risorse, atte a sostenere talune scelte di Piano, soprattutto in relazione alla scelta numerica degli ambiti di trasformazione e del relativo aumento dei consumi, sia indispensabile analizzare dati numerici certi e contestualizzati alla situazione attuale. Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 9 di 14\n10. Sono stati approfonditi i caratteri idrogeologici, come richiesto nelle Norme di Attuazione del PTCP (art. 93 – 97), finalizzati ad un uso consapevole della risorsa idrica; in particolare sono stati censiti i punti di captazione sia pubblici, pozzi e piezometri, che privati e, in ottemperanza alle linee guida di approfondimento al PTCP, è stata data una descrizione della rete di distribuzione, da cui risulta che, a causa della carenza idrica del biennio 2006- 2007 sono stati messi in rete alcuni pozzi di nuova trivellazione e una connessione di emergenza alle reti dei comuni limitrofi; relativamente alla rete comunale, come valutato da studi specialistici, la conformazione della stessa rappresenta un fattore di vulnerabilità in quanto manca di una struttura principale a maglie chiuse che abbracci l’intero territorio comunale ed è impossibilitata a servire alcune aree comunali, nell’eventualità di rotture di rami “con struttura ad antenna”. Sicuramente i serbatoi di accumulo rappresentano un “punto di forza” del sistema in quanto hanno essenzialmente una funzione di compenso giornaliero. Dal momento che il P.T.C.P. individua, sul territorio di Tradate, due aree di riserva: una a nord, a confine con il territorio di Venegono Inferiore, la seconda più importante a sud, in corrispondenza della piana di Lonate Ceppino, si auspica che la Relazione geologica abbia individuato, anche se non riportato nel R.A., le zone di vulnerabilità dell’acquifero, con la caratterizzazione degli elementi di pericolo e l’elenco dei divieti per evitare il rischio di contaminazione della falda. Si afferma che è stato effettuato un bilancio idrologico del territorio comunale ed una valutazione dei rapporti consumi/riserva idrica, contenuti in un allegato allo S.G. (All.6), da cui il R.A. ha sintetizzato con una positiva previsione, per cui il bilancio risulterebbe soddisfatto per quanto riguarda i consumi medi e risulta allo stesso modo sostanzialmente soddisfatto anche nelle condizioni di picco (giorno di massimo consumo). Lo studio del 2010, “Studio idrogeologico del Parco Pineta”, ha messo in evidenza la non sostenibilità del prelievo in falda delle portate di concessione dei pozzi, essenzialmente nei mesi estivi, e comunque per ben sei mesi annui, nonostante sia stato verificato che la ricarica della falda sia in attivo rispetto ai prelievi . Considerando validi i calcoli effettuati, nonostante la mancata presa visione degli stessi, si ritiene indispensabile che il Comune effettui una verifica col gestore dell’acquedotto di Venegono Inferiore e dell’acquedotto provinciale dell’Arnona affinché assicurino che la fornitura “di soccorso” possa essere nuovamente garantita in caso di bisogno (allo stato attuale si afferma che la disponibilità idrica garantita dalle fonti idropotabili comunali sia sufficiente al soddisfacimento dei fabbisogni della popolazione, anche nei periodi di forte richiesta idrica) a fronte dell’aumento di richiesta dei comuni allacciati, conseguente all’attuazione dei PGT. Sono stati descritti alcuni tratti della rete, quelli sostanzialmente inseriti quali fonti integrative, si chiede pertanto, a fronte della redazione del PUGSS, prevista dalla L.R. 12/2005 e s.m.i., all’articolo 9, quale parte integrante del Piano dei Servizi, di fornire una caratterizzazione puntuale della stessa, in aggiunta alla rappresentazione grafica, già contenuta nel R.A., ma non leggibile per mancanza di definizione. Rispetto alla stima delle perdite della rete di adduzione e di distribuzione, si partecipa che i dati utilizzati non sono utili a descrivere la situazione attuale, dal momento che risalgono al triennio antecedente il 2008; si invita pertanto l’Amministrazione a reperire nuove informazioni circa lo stato della rete e la fonte delle perdite, al controllo dei contatori di lettura e all’eventuale abusivismo negli allacciamenti; si rimanda alla messa in pratica di quanto contenuto nel R.R. 2/2006 in merito al risparmio idrico. Si consiglia inoltre, qualora si riscontrassero ancora, in seguito alla messa in opera degli interventi previsti, le problematicità segnalate dallo “Studio idraulico della rete di distribuzione dell’acqua potabile – Verifica dello stato di fatto (1° fase)” redatto nel 2006, di progettare un nuovo sistema di conduzione e di raccolta delle acque provenienti dai pozzi e piezometri, dal momento che la struttura Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 10 di 14\n11. stessa della rete sembra essere la causa della ridotta pressione, del mancato rifornimento ai serbatoi e dell’irrisolvibile gestione di tratti eventualmente non alimentati. In generale, in merito a quanto riferibile alla tematica geologica, idrogeologica e sismica del territorio, si partecipa che sarebbe stato utile inserire le tavole allegate allo Studio geologico tra la documentazione proposta, dal momento che così come inserite nel R.A. risultano non utilizzabili per la verifica delle possibili interferenze alle azioni di Piano. In relazione alla tematica ecologico-naturalistica, si valuta positivamente che il Comune abbia progettato una rete ecologica a livello locale seguendo quanto contenuto nel documento "Rete ecologica regionale e programmazione territoriale degli enti locali" secondo cui: “La Rete Ecologica Comunale (REC) trova la sue condizioni di realizzazione nel Piano di Governo del Territorio (P.G.T.) previsto dalla L.R. 12/2005”. E’ stato verificato che il Documento di Piano contiene le azioni di carattere generale dell’opera progettuale, nonché la definizione degli elementi essenziali e ha identificato nella perequazione e compensazione urbanistica gli strumenti economici per attuare le opere connesse alla realizzazione della rete; inoltre è stata prodotta una Carta della rete ecologica comunale (REC), mentre non sono state definite specifiche regole che si auspica siano demandate al Piano delle Regole o al Piano dei Servizi; si ricorda a tal proposito che, essendo le aree di competenza del Parco Regionale della Pineta di Appiano Gentile e Tradate quelle di maggiore rilievo per le rete ecologica comunale, le indicazioni dovranno rispettare quanto previsto dalle regole stabilite dal PTC del Parco, che inoltre indica i criteri e indirizzi per la pianificazione urbanistica comunale. Si apprezza che siano già stati esplicitati gli Elementi di Progetto costitutivi della REC, pur essendo purtroppo ancora da risolvere alcune situazioni giudicate critiche quali le opere accessorie alla Pedemontana, la presenza di edificati in aree agricole e l’individuazione da parte del Piano Cave provinciale di una zona per cava di riserva in area agricolo-boschiva a sud del territorio comunale. Si rileva positivamente che sia stato approfondito il tema riguardante il rapporto tra elementi naturali ed elementi agricoli, argomento peraltro contenuto nella succitata delibera regionale; nel DdP si afferma inoltre che per rispondere agli obiettivi previsti di “migliore conservazione delle risorse agroforestali”, di “tutela e diversificazione delle attività agroforestali”, e di “miglioramento della qualità di vita (anche per gli aspetti sanitari) nelle aree rurali” è stato effettuato anche lo studio agronomico-forestale, di solito richiesto come analisi di supporto all’identificazione delle aree agricole da parte del PGT dal documento “Linee guida; criteri per la documentazione minima dei PGT” allegato al PTCP di Varese. Si apprezza inoltre che, a fronte dell’obiettivo, esplicitato nelle NdA del PTCP, di riqualificazione dei corridoi fluviali, il PGT preveda la conservazione dei fontanili quali elementi di smaltimento e rapido deflusso delle acque meteoriche e per questo abbia previsto nel DdP elementi di regolamentazione e di deflusso idrico. L’impostazione del Piano è stata indirizzata alla tutela ambientale, come si evince anche dalla prospettiva di favorire la deframmentazione del territorio causata da infrastrutture viabilistiche già presenti sul territorio o in caso di futura realizzazione e di prevedere un corretto inserimento ecosistemico degli insediamenti. Inoltre si ritiene che, qualora effettivamente concretizzate, le azioni di contenimento del tessuto urbano edificato, la salvaguardia dei corridoi ecologici esistenti nelle zone di collegamento tra il Parco Pineta e i PLIS, istituiti e/o da realizzare, il mantenimento di zone cuscinetto tra le aree protette, le zone agricole e boschive e le zone antropizzate, possano essere la trama su cui tessere un Piano sostenibile. Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 11 di 14\n12. Si valuta positivamente che il PGT persegua la conservazione e lo sviluppo del verde urbano privato e pubblico sul territorio di Tradate, per cui si prevede un’apposita regolamentazione di corredo, da inserire probabilmente nel Piano delle Regole, in merito alla cura per la dotazione attuale e futura del verde pubblico. La valenza ecologico-naturalistica del territorio comunale è sottoscritta dall’attribuzione di tutta l’area non urbanizzata a elemento di primo livello della RER e del corridoio fluviale del torrente Valascia come elemento secondario. Si legge quale obiettivo del PGT l’istituzione del PLIS dei Tre Castagni, ubicato nella zona sudoccidentale del territorio, la cui proposta di realizzazione risale al 2007, a cui però non sono seguite né la relativa variante urbanistica, né l’iter di riconoscimento da parte della Provincia di Varese. Gli elementi di tutela presenti all’interno del Comune di Tradate sono il SIC - Sito di Importanza Comunitaria IT2020007 “Pineta pedemontana di Appiano Gentile”, il Parco regionale della Pineta di Appiano Gentile e Tradate e il Parco Naturale della Pineta di Appiano Gentile e Tradate. In attuazione della Direttiva Comunitaria 92/43/CEE, recepita a livello nazionale con il DPR 357/97, per la tutela degli habitat, l’Amministrazione comunale ha provveduto a far redigere uno Studio d’Incidenza volto a valutare le possibili interferenze, seppur indirette, che la realizzazione degli ambiti potrebbe avere sul SIC e sulle specie e ambienti presenti nell’area da esso delimitata. Senza entrare nel merito della valutazione del metodo seguito per la redazione dello studio, né tantomeno entrare nel dettaglio della congruenza con il PTC del Parco, declinato agli Enti competenti quali la Provincia e il Parco, si conviene che la realizzazione dei progetti legati agli ambiti non influiscano sull’ambiente del SIC in quanto distanti e ubicati prevalentemente all’interno del tessuto urbano consolidato. Si concorda con l’estensore del documento circa la problematicità della mancanza di connessioni tra il sistema parco e le aree verdi, che dovrebbero essere perimetrate nel proposto “Parco agricolo dei Tre Castagni” e il PLIS RTO in estensione nel limitrofo Comune di Lonate Ceppino. Si ravvede pertanto la necessità di concretizzare le azioni di piano volte a raggiungere gli obiettivi di tutela e connessione ecosistemica, con la messa in opera di interventi indirizzati alla preservazione delle rotte migratrici della fauna, qualora interrotte dai sistemi viari, di preservare il più possibile aree verdi all’interno del TUC allo scopo di realizzare possibili connessioni tra le 2 aree di cui sopra ed infine si raccomanda una vigile attenzione nei confronti dell’opera accessoria alla Pedemontana, peraltro gravante sull’ecosistema fluviale del Fontanile, per cui è prevista la riqualificazione del corridoio fluviale. Dal momento che lo Studio individua nella frammentazione del sistema agronaturale l’incidenza negativa sul mantenimento della biodiversità all’interno del SIC, si invita l’Amministrazione alla rivalutazione delle scelte rispetto a quegli ambiti inedificati e posti al margine dell’urbanizzato AT02, AT03, AT06b, e si auspica che l’edificazione possa essere contenuta alla volumetria e ubicazione già esistente per gli ambiti AT01 e AT04. Si conviene inoltre che, essendo gli ecosistemi fluviali i principali elementi di connessione, debba essere intrapreso un insieme di azioni volte alla preservazione e soprattutto alla riqualificazione; pertanto si consiglia di censire gli scarichi ancora gravanti sul corpo idrico, di verificare la funzionalità degli scaricatori di troppo pieno, di verificare l’eventuale scoperchiamento dei tratti intubati e di operare nel ripristino della naturalità, sostituendo le opere di regimazione vetuste con manufatti di ingegneria naturalistica. Si apprezza che a conclusione della descrizione degli ambiti, nel R.A. sia stato inserito un elenco di “misure previste per impedire, ridurre e compensare nel modo più completo possibile gli eventuali effetti negativi significativi sull’ambiente dell’attuazione del DdP”, tuttavia si nota che tali indicazioni siano del tutto generali e non abbiano trovato una prescrizione di tipo pratico nelle schede Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 12 di 14\n13. dedicate agli ambiti stessi, come per esempio una prescrizione per l’attuazione di parcheggi verdi, indicazioni di bioedilizia per il risparmio energetico, indirizzi per un tipo di architettura paesaggisticamente compatibile, suggerimenti circa la gestione delle aree a verde che possano effettivamente fungere da elementi di connessione della rete ecologica. Per quanto concerne la tematica relativa al contenimento energetico, si osserva che nel DdP è stato dato ampio risalto a tale aspetto, con obiettivi specifici per il contenimento energetico e la promozione delle energie rinnovabili e prevedendo incentivi premiali per il perseguimento di tali obiettivi: nell’esprimere piena condivisione delle scelte effettuate, si ricorda comunque che il decreto n. 28 del 03 marzo 2011 sulle fonti rinnovabili in recepimento alla Direttiva 2009/28/CE, impone l’utilizzo del 50% di fonti rinnovabili per la produzione di acqua calda sanitaria come condizione per il rilascio del titolo edilizio, sia per gli edifici nuovi che per le ristrutturazioni rilevanti, e, dal 31 maggio 2012, l’utilizzo del 20% di fonti rinnovabili per la produzione della somma dei consumi previsti per l’acqua calda sanitaria, il riscaldamento e il raffrescamento, quota che aumenterà negli anni successivi secondo lo schema previsto nell’allegato 3 del medesimo decreto. Inoltre si ricorda che, con Decreto 28 dicembre 2012, il Ministero dello Sviluppo economico ha previsto, in attuazione dell’art. 28 del D.Lgs. n. 28/2011, una serie di incentivi per l’incremento dell’efficienza energetica e per la produzione di energia termica da fonti rinnovabili, ai fini del raggiungimento degli obiettivi specifici previsti dai Piani di azione per le energie rinnovabili e per l’efficienza energetica. In riferimento alla L.R.17/2000 e smi, che prevedeva l’approvazione entro il 31 dicembre 2007 del Piano di illuminazione per il territorio comunale, con la finalità di censire consistenza e stato di manutenzione dei punti luce presenti sul territorio e di disciplinare le nuove installazioni, nonché tempi e modalità di adeguamento, manutenzione o sostituzione di quelle esistenti, si invita il Comune di Tradate a dotarsi di tale strumento che si configura come un “completamento” dell’azione di governo del territorio, ai fini della riduzione dell’inquinamento luminoso, con conseguenti vantaggi in termini ecologici e di risparmio energetico. Contemporaneamente si invita l’amministrazione comunale a cogliere l’occasione del PGT per intervenire sulle eventuali situazioni difformi che dovessero sussistere, anche in considerazione dell’appartenenza del comune alla fascia di rispetto prevista per l’Osservatorio Astronomico New Millenium Observatory di Mozzate, per cui la normativa prevedeva la modifica e la sostituzione degli apparecchi per l’illuminazione entro e non oltre il 31 dicembre 2009. Infine, si ritiene opportuno sottolineare che l’accertamento del raggiungimento degli obiettivi attesi deve essere strettamente legato alla costruzione di un sistema di monitoraggio efficace. A tale proposito si osserva che il RA non propone un sistema di monitoraggio, ma si limita a fornire elenchi di possibili indicatori utilizzabili per la costruzione del sistema. Nel condividere quanto affermato nel RA, “ il progetto del processo di monitoraggio costituisce sicuramente il punto operativamente più significativo della VAS…”, si sottolinea che un processo di VAS che si conclude senza la proposta di un adeguato e definito sistema di monitoraggio risulta incompleto. Si invita pertanto l’AC a provvedere in tal senso, integrando il RA con un sistema di monitoraggio realizzabile, scegliendo indicatori utili a rappresentare gli effetti delle strategie adottate, per verificare che l’attuazione del piano porti a compimento gli obiettivi perseguiti da ogni strategia e per intercettare gli eventuali effetti negativi e adottare tempestivamente opportune misure correttive. Si osserva infatti che la valutazione di sostenibilità del piano è solo l’inizio di un processo che nella fase del monitoraggio dimostra la propria capacità di realizzare il percorso locale verso la sostenibilità. Da ultimo, si ricorda che i risultati del monitoraggio dovranno servire come base di partenza per la prossima programmazione territoriale. Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 13 di 14\n14. Il Responsabile dell’Istruttoria p.a. Elisabetta Pasta Il Responsabile Tematica Risorse Idriche e Naturali: dott. Arianna Castiglioni Responsabile del procedimento: dr.ssa Valeria Roella Tel. n.0332/327736 e-mail: v.roella@arpalombardia.it Responsabile dell’istruttoria: p.a. Elisabetta Pasta Tel. n. 0331/378817 e-mail: e.pasta@arpalombardia.it Dipartimento di Varese Via Campigli, 5 – 21100 Varese – Tel. 0332.327740 – 719 – 745 – Fax 0332.312079– 313161 Indirizzo e-mail: varese@arpalombardia.it IndirizzoPEC: dipartimentovarese.arpa@pec.regione.lombardia.it Pagina 14 di 14


Vietcong: si cercano reclute per un team\nDiscussione: Vietcong: si cercano reclute per un team\n6-01-2005, 18:53:03 #1\nio ed un mio amico ci siamo avvicinati da poco a questo meraviglioso gioco e ci ha preso talmente tanto che giochiamo tutte le sere.\nSarebbe bello poter creare un team di giocatori italiani in modo da giocare a squadre,magari con cuffie e microfono.\nAbbiamo creato una partita apposita dove ci ritroviamo tutte le sere per allenarci,il nome della partita è "SECRET ITALIA (ONLY NEWBIE)" ed il mio nick è "Lothar (ITA)".\n6-01-2005, 18:55:27 #2\nho un clan da un anno molto conosciuto nell' ambiente,se siete bravi e la cosa non va in porto inviatemi un PM,non metto link per non rubare gente per voi.\n6-01-2005, 21:01:14 #3\nCiao, guarda anch'io mi sono preso molto con questo gioco,soprattutto per il realismo l'idea del team è molto carina anche perchè cn le comunicazione vocali credo ia uno spettacolo\n6-01-2005, 21:02:56 #4\nBell`idea. In questo periodo sono preso da altri FPS, ma domani lo reinstallo.\nTutti gli orari sono GMT +1. Adesso sono le 20:13:03.


Di Enrico Campioni 09 ottobre 2021 , 09:00\nLa Nissan Micra C+C fu una vera rivoluzione per la marca giapponese, che con questo modello entrava in una nicchia di mercato – quella delle coupé-cabriolet compatte con il tetto vetrato o metallico – che nei primi anni 2000 sembrava destinato a un grande successo, considerata la presenza di concorrenti come la Peugeot 206 CC o la Mitsubishi Colt CZC e, in altri segmenti, di vetture interessanti come la Volkswagen EOS.\nNata dopo un’accurata “gestazione”, la versione scoperta della Micra terza generazione (denominata K12) fu presentata dapprima al Salone di Francoforte 2005 e poi, con ancor più enfasi, al Salone dell’Auto di Ginevra dell’anno successivo, quando iniziarono le prime vendite. A progettare il modello fu il nuovo studio stilistico Nissan Design Europe con sede a Londra, mentre lo sviluppo fu affidato al Nissan Technical Center europeo di Cranfield, nel Bedforshire. Per la produzione fu evidentemente scelto lo stabilimento di Sunderland e, al fine di garantire la massima affidabilità del sistema di apertura e chiusura del tetto in vetro a comando elettrico, Nissan collaborò con l’affermato specialista tedesco Karmann che contribuì a rendere efficiente il sistema.\nPratica vetturetta 2+2, la Micra C+C era proposta con due motori a benzina di 1,4 o 1,6 litri e, su determinati mercati, pure con un propulsore a gasolio di 1,5 litri. Intanto sul mercato nipponico l’originale cabrio-coupé Nissan fu introdotta solo un anno dopo e con un unico motore (il “millesei” più poderoso) ma due tipi di trasmissione, manuale a cinque marce o automatico elettronico, dopo l’esordio al Tokyo Auto Show.\nA seconda dei mercati i livelli d’allestimento erano diversi, ma su mercati come quello elvetico spiccavano le varianti più apprezzate Essentia e Active Luxury. Quest’ultima in particolare era davvero ben equipaggiata, tanto da adottare cerchi in lega da 16 pollici a 11 razze, fari con elementi cromati, spoilerino posteriore, fendinebbia anteriori e retronebbia, sistema audio sofisticato con caricatore per sei CD, climatizzatore automatico, sedili anteriori riscaldabili con supporto lombare e (in opzione) con rivestimenti in pelle. A ciò si aggiunge la chiusura centralizzata con apertura e accensione senza chiave – il che costituiva una rarità in questo segmento a metà primo decennio del XXI secolo.\nPratica e simpatica, anche se l’aspetto – il frontale in particolare, con i grandi gruppi ottici – resta decisamente originale, al punto che in tanti non l’hanno “digerito” subito, la Nissan Micra C+C vanta però anche altri pregi decisamente utili per chi la possiede. Tra questi è d’obbligo citare il vano bagagli dalla capacità a dir poco mostruosa e che consente di farci stare ben sei pneumatici sostitutivi, ma merita un plauso anche la qualità dei materiali per gli interni che dimostrano come in Nissan li abbiano scelti affinché durassero. Le doti del motore più potente, il 1,6 litri della berlina SR con 110 CV sono decisamente degne di lode, ma spunto e accelerazione sono un po’ “strozzate” dal cambio CVT (disponibile a richiesta) che si rivela più a suo agio in autostrada, in città o comunque in pianura.\nPurtroppo quest’insieme di punti forti, a cui si aggiunge la rapidità e la linearità di funzionamento del tetto elettrico – e la “mano” di Karmann qui si vede – non sono stati sufficienti per convincere la clientela, senza contare le critiche impietose di determinate “riviste specializzate”, le quali – a torto – hanno concentrato l’attenzione sull’aspetto di questa originale Micra (dal Cx comunque di 0,32) dimenticando volutamente i pregi di una cabrio davvero polivalente: infatti, essendo lunga solo 3,806 metri la si parcheggia ovunque. Inoltre, per avere l’impressione di stare a cielo aperto non serve sempre abbassare il tetto vetrato (ci vogliono circa 20”), poiché la struttura adotta ampie finestrature in cristallo irrobustito che rendono gli interni assai luminosi in ogni periodo dell’anno.\nTuttavia, lo scarso riscontro da parte della clientela per questo genere di cabrio compatte, unito al crescente interesse per altri tipi di veicoli (come i SUV compatti) hanno portato a una rapida scomparsa delle “piccole scoperte” come la Micra C+C, che è uscita di produzione con gli anni 2000.\nQuanto sia interessante e quanto le critiche siano state eccessive è dimostrato dal fatto che la Nissan Micra C+C è molto rara sul mercato dell’usato, con quasi tutti i modelli disponibili che adottano il cambio meccanico e mostrano chilometraggi elevati, a conferma che chi li ha avuti si è divertito a lungo guidandoli.\nLa scheda: Nissan Micra C+C Active Luxury 1,6\nCilindrata: 1’598 cc\nPotenza e coppia: 110 CV, 153 Nm\nAccelerazione: 0-100 km/h in 12,2”\nPeso in ordine di marcia: 1’264 kg\nDati da Quattroruote.it


Al via a Melbourne la stagione di F1 con i nuovi PZero - Pneusnews.it\nAl via a Melbourne la stagione di F1 con i nuovi PZero\n“Dopo 12 giorni di test, finalmente i nostri nuovi pneumatici potranno debuttare in gara”, ha affermato Paul Hembery, Direttore Motorsport Pirelli. “La gamma che proponiamo per questa stagione è stata sviluppata e testata in numerose sessioni di test nel corso del 2012 con l’obiettivo di fornire i pneumatici Pirelli più prestazionali di sempre. Una caratteristica, questa, che non è emersa nel corso dei test invernali a causa delle basse temperature, ma che sarà evidente a Melbourne, dove ci aspettiamo fino a tre soste. All’Albert Park i piloti potranno finalmente apprezzare il più ampio working range e la maggior durata del picco prestazionale delle nostre nuove gomme, cambiate sia nella struttura sia nelle costruzioni. Le differenze di performance tra le diverse mescole sono diventate più accentuate, garantendo così ai Team maggiori possibilità di strategia grazie alle differenti velocità tra le vetture nelle diverse fasi di gara.\nJean Alesi, brand ambassador di Pirelli ha aggiunto: “E’ fantastico essere diventato il brand ambassador Pirelli in una stagione che si annuncia straordinaria. L’Alberto Park è un circuito che ho particolarmente amato e sul quale ho corso fin dalla prima volta che ha ospitato un GP. E’ un tracciato particolare che in alcuni tratti somiglia a un tipico cittadino come Monaco, in altri a un circuito impegnativo come Barcellona. Per la sua unicità direi che è meglio non trarre conclusioni affrettate da questa prima gara, anche perchè Team e piloti sono ancora in fase di sperimentazione e apprendimento sia delle vetture sia degli pneumatici. In particolare, le gomme sembrano avere caratteristiche davvero interessanti e idonee a favorire grandi prestazioni soprattutto in qualifica. Mi sarebbe piaciuto correre con pneumatici di questo tipo, quando gareggiavo”.


Cyberluke blog: E, a proposito di Kick-Ass...\nBeccati il mio vecchio articolazzo sui "real life superheroes": http://mcnab75.livejournal.com/176967.html\nEcco, questo è uno di quei film che ho provato a vedere decine di volte e che mi è sempre scappato da sotto il naso :/\nCerti appassionati me ne hanno parlato molto bene, provvederò.\nnota sullo spiderman delle colonne di S.Lorenzo. Il sabato dopo apparve sui navigli...ma non era più solo, altri avevano seguito le sue orme.\nfu solo follia di più notti di mezza estate? :p\nCredete che non ci abbia pensato? :D\nPotevo essere il Batman dell'Esquilino.\nPoi ho ammesso a me stesso che sarei inciampato nel mio stesso mantello sul più bello, e ho rimesso il costume nell'armadio.\nCerte cose, è meglio lasciarle fare ai professionisti. ;)\nUahahahahahRadioMan è spiccicato a un mio collega... ^_____^ devo assolutamente recuperralo questo film!!!!\nIl film sembra carino, chissà se riesco a trovarlo da qualche parte ^^\nSpiderman ci crede tantissimo :-S Forse i messaggi che ha dato non sono neppure troppo sbagliati, ma... Uhm... Magari la gente viene sviata dalla divisa che indossa con troppo ardore :-)\n@Uapa: dì che la tentazione non è venuta anche a te. ;)


Ponte Milvio - ci siamo, la linea 188 arrivera' fino al nuovo Mercato - VignaClaraBlog.it\nHome ATTUALITÀ Ponte Milvio – ci siamo, la linea 188 arrivera’ fino al nuovo...\nPonte Milvio – ci siamo, la linea 188 arrivera’ fino al nuovo Mercato\n“Ci giunge notizia che l’Ufficio Studi dell’ATAC starebbe per inoltrare al XX Municipio una proposta risolutiva che accoglierebbe l’istanza…” cosi’ chiudevamo il nostro articolo del 21 Gennaio e cosi’ apriamo oggi questo. Perché abbiamo notizie certe che quanto prima la linea 188, la cosiddetta navetta della Farnesina, prolunghera’ il suo percorso fino al nuovo Mercato di Ponte Milvio in via Riano, manca solo l’approvazione del XX Municipio. Ma andiamo con ordine..\nL’apertura del nuovo Mercato di Ponte Milvio, avvenuta a Maggio 2008, anziché facilitare la spesa ai cittadini, soprattutto anziani e disabili, l’aveva resa piu’ difficile, abituati com’erano a servirsi della linea 188 dal cui capolinea, attestato a Largo Maresciallo Diaz, per raggiungere via Riano (vedi mappa) oggi sono costretti a percorrere centinaia di metri a piedi, sotto il sole o con la pioggia, e comunque con le buste piene.\nAd Ottobre 2008 l’ATAC aveva deciso di accogliere la richiesta del XX Municipio, formulata il 20 Settembre 2008 con la Risoluzione n.37, di prolungamento della corsa fino a Via Riano salvo poi dare il via ad una serie di tentennamenti protrattisi fino a tutto Febbraio 2009.\nAbbiamo ora invece notizie certe e confortanti.\nIl 9 Marzo 2009 l’ATAC ha inviato al VII Dipartimento del Comune di Roma, Politiche della Mobilità, ed al XX Municipio una proposta di fattibilita’ che ricalca in sintesi quanto richiesto: il prolungamento della corsa 188 per la tratta Piazzale Ponte Milvio – Via Flaminia Vecchia – via Riano – viale Tor di Quinto – capolinea.\nL’ATAC ha subordinato l’implementazione del nuovo servizio al benestare dei destinatari della proposta, benestare che non s’è fatto attendere da parte del VII Dipartimento che in data 19 Marzo ha dato il suo OK.\nA venti giorni dalla proposta dell’ATAC manca ora solo quello del XX Municipio. (Red.)\nAntonio 10 Aprile 2009 At 17:58\nIl passaggio degli autobus potrà, forse, chiarire ai “signori” amministratori della situazione che è divenuta ormai cronica per ciò che riguarda il traffico delle strade dove appunto, dovrebbe transitare il 188 (piazza PM, Flaminia vecchia Via Riano). Per chi non lo sapesse, anche in moto ci si impiega una decina di minuti per colpa di auto in sosta ovunque, seconda, terza fila sulla piazza, seconda fila e sui marciapiedi in via Flaminia vecchia e via Riano tant’è che i pedoni transitano sulla strada e non su ciò che rimane dei marciapiedi.\nTutto questo nell’assoluta indifferenza dei vigili…che , sembra, abbiano ricevuto ordine di non intervenire , per non creare “danni” al commercio……?\nOrmai non ci sono più parole per descrivere la minima esistenza di intelletto…a tutti i livelli.


Investimenti pubblicitari: +1,1% - Newslinet\nInvestimenti pubblicitari: +1,1%\nLa spesa per investimenti pubblicitari quest’anno ha ricominciato a salire, lo dicono i dati Nielsen Media Research riferiti ai primi otto mesi dell’anno. Boom della radio: +7,7%\nAltro che annus horribilis, come qualcuno aveva pronosticato. Il 2007, per quel che concerne gli investimenti pubblicitari in Italia, fa registrare dati più confortanti rispetto al grigio 2006. Solo la tv (oltre all’ormai agonizzante cinema, che scende del 10%) scende, mentre salgono a buoni ritmi tutti gli altri settori, con un grande exploit della radio che, da vecchietta terribile, colleziona un +7,7% sul totale dei primi sette mesi dell’anno e, addirittura, un +15,7% nel raffronto tra agosto 2007 e agosto 2006. La tv, si diceva, non recupera rispetto all’anno scorso, anche se agosto ha dato segnali positivi di un’inversione di rotta, facendo segnare un incoraggiante +6,4%.\nLa stampa, altra vecchietta terribile data per spacciata appena pochi anni fa, cresce del 2,8%, tra il +3,3% dei quotidiani e il +2,1% dei periodici. La free press, in continua ascesa, ha raccolto la bellezza di 71,7 milioni di introiti pubblicitari, senza i quali non potrebbe vivere.\nInfine, solito Oscar per il web: la rete viaggia a velocità nemmeno lontanamente paragonabili agli altri media, con un incremento del 42,9% nell’arco dei primi otto mesi ed una raccolta da 165 milioni. (Giuseppe Colucci per NL)\nPrevprecedenteTempo di “tagli” alla Bbc: a casa 1800 dipendenti\nsuccessivoVeeSee, la tv per non udentiNext


la Repubblica/tecnologie_internet: La rivoluzione dei domini a fine anno '.shop' e '.news'\nDecisivo vertice dell'Icann: basta con la scarsitÃ dei nomi\na fine anno ".shop" e ".news"\nROMA - Ci sono voluti piÃ¹ di tre anni, che nell'era di Internet Ã¨ un'eternitÃ . Ma oggi la travagliata odissea dei domini di primo livello (il ".com" o ".net", per intendersi) ha vissuto la sua giornata decisiva: i dirigenti dell'Icann, l'autoritÃ mondiale che detta le regole per la denominazione dei siti web, hanno infatti annunciato che giÃ alla fine di quest'anno la famiglia si allargherÃ . E nuovi suffissi saranno "dati in pasto" al popolo della Rete, affamato di siti da registrare: tra le probabili "new entry" ci saranno il ".shop" per i negozi virtuali, il ".news" per i giornali online, o il ".tel" per le societÃ telefoniche.\nDal meeting dell'Icann, riunito a Yokohama, in Giappone, Ã¨ arrivato infatti il sÃ¬ definitivo all'idea di varare nuovi domini generici, che si aggiungeranno a quelli giÃ esistenti e si affiancheranno a quelli nazionali (cioÃ¨ ".it", ".fr", ".de" ecc.). Il calendario di quella che potrebbe essere una rivoluzione Ã¨ giÃ pronto, e nel giro di qualche mese l'iter dovrebbe essere completato. Entro il 1 agosto, ci sarÃ infatti il bando ufficiale: le societÃ interessate a gestire l'assegnazione dei nuovi suffissi (dette registrar) saranno invitate a presentare le loro domande, che dovranno pervenire entro il 1 ottobre, previo pagamento di una tassa di 50.000 dollari. Entro il 20 novembre, l'esecutivo dell'Icann deciderÃ quali saranno le richieste accettate e quali quelle respinte. Le operazioni di licenza dovrebbero essere completate entro il 31 dicembre.\nIl condizionale non Ã¨ casuale. Dal 19 febbraio 1997, quando l'Iana (che gestisce dal punto di vista tecnico la corrispondenza dei nomi ai siti) propose per la prima volta l'introduzione di nuovi domini di primo livello, c'Ã¨ stato sulla questione un susseguirsi di accelerazioni e frenate. PerchÃ© alle difficoltÃ formali (poche) si sono sempre intrecciati interessi economici (enormi). L'anarchia dei primi anni di Internet aveva infatti creato una situazione ben bizzarra: e cioÃ¨ che l'assegnazione dei domini era diventata monopolio di fatto di una societÃ privata, la Network Solutions, con sede in Virginia.\nQuando ormai Ã¨ apparso evidente che uno dei nodi cruciali della Rete non poteva finire nelle mani di un solo gruppo economico, si Ã¨ cominciato a pensare alla grande riforma. Bill Clinton si Ã¨ infatti detto in un primo momento favorevole alla privatizzazione. Ma si Ã¨ scontrato con l'Unione europea, che ha temuto che una mossa del genere avrebbe avuto l'effetto di confermare un controllo americano su Internet. Allora il presidente americano ha pensato di appaltare tutto ad una organizzazione "non profit", infine Ã¨ ritornato all'idea originaria di affidarsi a specialisti privati. Nel frattempo il monopolio di fatto di Network Solution Ã¨ rimasto intatto, limitato appena da una sorta di "commissariamento" ad opera dell'Icann, a cui Ã¨ stato commissionato lo studio di nuove regole.\nIl varo di nuovi suffissi, ovviamente Ã¨ rimasto paralizzato. In compenso il web si Ã¨ andato affollando sempre piÃ¹. Fino ad arrivare alla situazione attuale, in cui i domini sono ritenuti una risorsa scarsa, sulla quale Ã¨ possibile fare speculazioni (come Ã¨ avvenuto anche in Italia con l'incetta fatta dall'imprenditore sardi Niki Grauso). Oggi perÃ² sembra che l'ingranaggio si sia sbloccato.\nCerto, ci sono molti problemi da risolvere: e il piÃ¹ importante Ã¨ legato proprio al cybersquatting. L'immissione sul mercato di nuovi suffissi potrebbe danneggiare le imprese che hanno giÃ un sito: chiunque potrebbe registrare infatti un suo "www.repubblica.news", con buona pace di chi per anni ha lavorato per affermare un marchio. La soluzione potrebbe essere un diritto di prelazione per i nuovi domini, da parte di chi detiene i vecchi. Ma tutto questo Ã¨ ancora da discutere. Lo sa bene Esther Dyson, la donna che presiede l'Icann. Che perÃ² spiega: "Ãˆ chiaro che i nuovi suffissi arriveranno. Anche se le cose hanno cominciato a muoversi veramente solo adesso".\n(16 luglio 2000)\ndice sÃ¬ ai\ndei nuovi domini\ndel governo Usa\nfor assigned names\nCouncil of Internet


SCALFAREIDE #32, DI ROCCO ALBANESE | spic&spannung\nNon si vedono da tempo, e dunque per questo saluto sulla spiaggia il loro incontro si nutre di ascolto e silenzio. Il battito cardiaco del mare e il fruscìo delle onde delle pietroline. L’urlo di qualche sparuto gabbiano, il sole che asciuga l’umidità e le ridondanze.\nQualche parola, anche. Sono lontani e di spalle sul bagnasciuga. S’intende qualche parola, appunto.\nSignora: “(…) novant’anni, certo; però neanche una parola sul lavoro, sui provvedimenti di Renzi e Poletti: che sono i più ferocemente di destra assunti negli ultimi anni (…)”\nRoccuccio: “(…) che poi, la mancanza di qualsiasi progetto organico è così evidente che ci si affida a Renzie come al Messia. Voglio dire, questo è uno dei governi più a destra di sempre nella storia repubblicana: ma nessuno discute del merito delle loro scelte politiche (…)”\nS.: “Scalfari addirittura immagina che un “nuovo Renzi” possa rappresentare l’Alternativa a Renzi. Siamo alla tragicommedia. E voi?“\nR.: “Noi siamo agli ultimi venti giorni di campagna elettorale. Tante difficoltà, ma ci proviamo sia in Europa, sia con Alessandra, sia con Claudio. (…)”\nRicordi l’odore della salsedine? Che meraviglia…\nR.: “(…) Interregno, diceva Gramsci. Un mondo e un ordine sono completamente finiti, e ne abbiamo piena consapevolezza. Ma un nuovo mondo e un nuovo ordine sono di là da venire, ci vorranno anni e nessuno li immagina. Noi almeno proviamo a costruire una direzione, ma la repressione del dissenso è enorme. Pilota automatico, pensiero unico, o-me-o-il-diluvio (…)”\nS.: “(…) ciò che più mi inquieta è il Disincanto Profondo di chi oggi, a venticinque anni come te, pesta il mondo. Hai mai chiesto ad una persona NEETse sta bene? Temo che non ci sarebbe risposta.”\nGuardano entrambi il mare. Là dove finisce lo Stretto, accogliente e magnifico e insieme claustrofobico, comincia il mare aperto.\n← Cartolina di Liberazione per Signora, di Rocco Albanese\nOne Response to “SCALFAREIDE #32, DI ROCCO ALBANESE”\n17 maggio 2014 alle 17:38\nHo dato appuntamento alla signora nell’agorà di Pentidattilo, perché avevo voglia di questo posto, e perché volevo mostrare questo posto dell’anima: questo è il luogo della verità disparente, è un luogo dove ti senti vicino a qualcosa che tuttavia è perduto per sempre, un po’ come nonnacarmela. Signora mi ha preceduto, sorprendentemente con un passaggio di nucciolabate (andava lì, per caso per smaltire l’incazzatura della partita del venerdì).\nCiao signora, hai visto che incanto?\nCiao roccuccio, il posto ideale per una birra, non me ne avevi mai parlato, è qui che sentite forte la grecia.\nSi, è qui l’altrove dove ci sentiamo a casa, (cfr. attilio 1 maggio), veniamo fra queste casette, e questi papaveri, a ritrovare un po’ di comunità, poco importa se fatta di fantasmi e di teoremi pitagorici, qui sentiamo vicina l’idea, anche se ci aiutiamo molto col vino.\n– hai visto tsipras ha finalmente battuto un colpo.\n– ? (rocco è inaspettatamente in disarmo).\nLa signora bacchiddu, che splendida foto, ha trovato un’idea, laddove nessuno ci avrebbe pensato, il proprio corpo, in bikini. Cosa può dire ancora un corpo e ancora più in bikini, eppure credo sia riuscita ad evocare qualcosa che si pensava decisamente ucciso dall’estetica nichilista del prontuario delle olgettine. Forse il mare, forse le piante sognanti dei piedi. Fa pensare alle cose buone di una volta, quando un ragazzo della riviera ligure, poteva partire con la 5oo (che costava, allora, tre stipendi, sempre del padre), e conquistare in costa azzurra perfino brigitte bardot, suonando la chitarra… è stata molto criticata, ed invece è una foto sorprendente perché ti guarda (anche il tema dello sguardo è un po’ retrò).\nSignora, ti vedo assai strana, non so se mi rimproveri, o mi stai semplicemente canzonando.\nNo, è soltanto questo posto, che sprigiona nostalgia per le cose ormai accadute ed anche per quelle che non accadranno mai: i sogni in italia non si realizzano, non perché sono difficili, ma perché gli italiani detestano i sogni, mentre amano tantissimo i cori da stadio (e cantano siamo incazzati neri e vogliamo qualcuno, abbastanza carogna, che ci prenda in cura, e ci protegga e ci faccia esistere finalmente,\nal riparo anche da noi stessi, Jenni facci un comando e noi lo facciamo, che siamo tanto arrabbiati, e nessuno ci pensa e la colpa è degli altri che non siamo noi.


Mazda 6 2 0 BENZINA 141 HP EXECUTIVE - Annunci Udine\nMazda 6 2.0 BENZINA 141 HP EXECUTIVE\nPrezzo: 3.400 €\nAnno immatricolazione: 2004\nMAZDA 6 2.0 BENZINA 141 HP (104 KW) 'EXECUTIVE' IN BUONE CONDIZIONI.\nVettura uniproprietario in buone condizioni di carrozzeria (presenti segni di parcheggio sul paraurti anteriore e posteriore, segni su cerchi in lega e principio di ruggine su parafango posteriore destro), interni e meccanica.\nAcquistata nuova presso la nostra concessionaria (siamo concessionari e riparatori ufficiali MAZDA dal 1998), stata sempre tagliandata presso centri assistenza ufficiali Mazda e quindi tutta la documentazione della manutenzione disponibile e registrata sul libretto digitale dei tagliandi (DSR).\nGli pneumatici (ALL SEASON) sono al 50% e viene consegnata completamente revisionata dal nostro centro assistenza tecnico altamente qualificato.\nLabitacolo comodo e ben insonorizzato con numerosi vani portaoggetti e materiali robusti ma eleganti.\nSu strada la vettura ha un buon comportamento dinamico, divertente e sicuro con una risposta pronta fin dai bassi regimi che agevola la manovrabilit.\nLa vettura un esempio della capacit di Mazda di costruire vetture eccellenti sotto il profilo tecnico ad un prezzo accessibile.\nRicchezza di accessori, spazio a bordo, qualit di guida e design accattivante la rendono ancora giovane a distanza di 14 anni.\nPratica e versatile, funzionale ma elegante, comoda in citt ma in grado di affrontare qualsiasi tipo di percorso questo modello si adatta benissimo a tutte le situazioni.\nContattateci per un preventivo senza impegno, possiamo offrirvi soluzioni di finanziamento personalizzate e ritirare qualsiasi vostro usato in permuta.\nComune dell'annuncio: Udine\nAuto Mazda a Udine\nMazda-6 a Udine


Palermo Guida turistica Sicilia\nScoprire la città accompagnati da una guida locale altamente professionale è conoscere veramente la città, quindi non soltanto con gli ‘’occhi del turista’’, ma anche e soprattutto con la dimensione di chi questa città la vive e la ama.\nCiò comporta avere l’opportunità di scoprire aspetti diversi dai soliti, di conoscere il meglio delle cose da fare e da vedere sotto i più svariati aspetti: artistico, storico, architettonico, religioso, enogastronomico e quindi sotto l’aspetto più ampiamente culturale.\nFare un’ escursione guidata con noi, a piedi (consigliabile per addentrarsi nel cuore del centro storico alla scoperta di chiese e monumenti) ma anche in auto con guida personalizzata per voi, vi consentirà di visitare ed esplorare, con tranquillità e secondo le Vostre preferenze, ciò che più desiderate.\nLe nostre guide turistiche ed i nostri accompagnatori turistici si distinguono per le loro complete conoscenze dei luoghi, hanno ottime capacità organizzative e saranno ben lieti di introdurvi nei segreti della Sicilia ed in particolare di Palermo.\nSe desiderate affidarvi ad una guida turistica cartacea ecco le principali:\nSicilia di Duncan Garwood, Virginia Maxwell, Sicilia di Robert Andrews, Jules Brown, Sicilia di Bausenhardt Hans, Peter Peter, Sicilia. Palermo, Catania, Agrigento, le Madonie, il val di Noto, Etna, parchi, arcipelaghi Touring club italiano, Viaggio in Sicilia. I luoghi del turismo responsabile di Addiopizzo , Guida del Palazzo Abatellis, Guida del Museo Archeologico di Palermo, Scoprire Palermo Guida alla città moderna , Incontro a Palermo di Brydone Patrick, De Borch Johann, Palermo e Monreale Guida completa con pianta della città. Viaggio nel cuore della Sicilia. L'architettura, l'arte, la storia, il folklore e le tradizioni, Perdersi a Palermo Guida insolita e sentimentale, Palermo città d'arte. Guida ai monumenti di Palermo e Monreale, Palermo. Guida agli oratori, confraternite, compagnie e congregazioni dal XVI al XIX secolo, Guida ai misteri di Palermo Per ragazzi molto coraggiosi, Guida a monumenti, luoghi e personaggi di Palermo, Guida a monumenti, luoghi e personaggi di Palermo Sconosciuti & dimenticati, Palermo. Guida ai servizi della città, Vicoli Vicoli - Palermo Guida intima ai monumenti umani, Palermo di carta. Guida letteraria della città, Guida utile di Palermo e Monreale, Sicilia Rizzoli.\nNon esitate a contattarci per uno dei nostri tour oppure per un tour ''su misura'' per voi con una delle nostre guide od accompagnatori. Creeremo il ''vostro'' tour, secondo le vostre diponibilità di tempo, orari e preferenze!\nGuide Palermo GUIDA TURISTICA - Palermo Sicilia


Nuove frontiere della missione nell’Istituto FMA • Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice\nHome IFMA Convegni e Seminari Nuove frontiere della missione nell’Istituto FMA\nNuove frontiere della missione nell’Istituto FMA\nIl 3 gennaio 2021 suor Alaide Deretti, Consigliera mondiale per le Missioni dell’Istituto FMA, ha tenuto un incontro formativo online per l’Ispettoria Spagnola (SPA).\nMadrid (Spagna). Il 3 gennaio 2021 le Comunità FMA dell’Ispettoria Maria Ausiliatrice (SPA), nell’ambito del secondo anno di preparazione al 150° anniversario dell’Istituto FMA, hanno partecipato a un incontro online animato da suor Alaide Deretti, Consigliera Mondiale per le Missioni, sul tema: “Nuove frontiere della missione nell’Istituto”.\nNella parte introduttiva, suor Alaide ha mostrato il volto missionario dell’Istituto FMA, anche in tempi di pandemia di Covid-19. Sin dalle origini, l’Istituto ha accolto il mandato missionario di Gesù: “Andate in tutto il mondo e proclamate il Vangelo a ogni creatura” (Mc 16,15). Nelle Lettere di Madre Mazzarello, che avrebbe voluto partire per le missioni, si legge il suo ardore missionario e l’attenzione specifica per le FMA delle prime spedizioni. Nella sua presentazione, Suor Alaide Deretti ha condiviso alcune esperienze che rendono visibile come l’Istituto oggi cerca di rispondere alle nuove situazioni generate dalla pandemia.\nLa Consigliera per le Missioni ha poi delineato l’attuale espansione missionaria dell’Istituto, portando a conoscenza le fondazioni più significative in risposta alle situazioni di vulnerabilità e altre in via di apertura: le presenze in Nepal, in Nigeria, in Burkina Faso, la nuova Comunità nella Repubblica Democratica del Congo, l’attenzione ai migranti delle FMA in Messico, al confine con gli Stati Uniti, e in Thailandia, al confine con il Myanmar.\nLa presentazione di alcune figure significative di missionarie ad/inter gentes è stato il contenuto della sessione pomeridiana, con il profilo di FMA come suor Carolina Mazzarello, pronipote di Madre Mazzarello, missionaria per più di 40 anni in Cile; di suor Carla Baietta, morta all’età di 103 anni dopo aver speso la vita per 74 anni in missione, 6 in Portogallo e 68 in Mozambico; di suor Nancy Pereira, suor Amparo Carbonell e suor Carmen Moreno. Figlie di Maria Ausiliatrice che, nella propria terra o in terre lontane, hanno avuto la sensibilità e la disponibilità all’incontro con gli altri, rendendo visibili gli insegnamenti di Gesù con la loro testimonianza, come mette In luce il racconto dell’esperienza di suor Nicolina Viano, missionaria FMA in India, a cui è stato chiesto:\nIn che modo hai attirato le persone a Cristo lì?”. Sorridendo ha risposto: “Non ho quasi mai parlato direttamente di Gesù. Ho aspettato che mi chiedessero di Lui. Quando negli ospedali, nei lebbrosari, nelle ore di dolore, le persone trovano una suora che svolge un servizio umile, sentono il fascino del Cristo vivente, oggi più che mai vivo sulle strade di mondo. Poi uno ti chiede: “Parlami del tuo Dio”; e un altro: “Il tuo Dio deve essere molto buono se sei sempre così dolce e paziente”; e un altro: “Aiutami, voglio andare nel cielo del tuo Dio”. “È proprio la testimonianza della carità che illumina il cammino? “Sì”, ha risposto suor Nicolina Viano. (Dal Bollettino Salesiano – 1 febbraio 1979)\nSr Alaide Deretti ha concluso il suo intervento con l’augurio alle Comunità dell’Ispettoria SPA:\n“«Fate tutto quello che Egli vi dirà» (Gv 2,5). Lasciamoci guidare da Maria, la prima evangelizzata ed evangelizzatrice. Lei ci apre ad un nuovo dinamismo missionario. Quel dinamismo che aiuta i giovani a vivere l’incontro con Gesù perché siano a loro volta missionari, protagonisti dell’evangelizzazione, dell’annuncio di Gesù ad altri giovani. Quanto è bello quando i giovani diventano «viandanti della fede» (EG n. 106), felici di portare Gesù in ogni strada, in ogni piazza, in ogni angolo della terra!\nCi auguriamo di vivere con entusiasmo un nuovo respiro missionario nella nostra quotidiana missione e che nulla possa rubarci l’entusiasmo missionario, «la dolce e confortante gioia di evangelizzare» (EG n.10)”.\nArticolo precedenteIncontro giovani MGS – AFO\nProssimo articoloVides a servizio dei ragazzi di Tor Bella Monaca\nSeminario di Metodologia Storica in Thailandia


E' una storia lunga e preziosa, quella di ogni goccia di Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia: 12 anni di cure e di passione, nelle botticellein soffitta.\nAcetaia Venturini Baldini\nCon calma, con arte: così nasce l'Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia.\nSecondo le parole degli specialisti, "l'Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia si ottiene dalla fermentazione zuccherina e ossidazione acetica di mosto d'uva cotto proveniente dalla pigiatura delle uve prodotte nel territorio della provincia di Reggio Emilia".\nIn pratica, l'uva viene pigiata e messa nei tini. Appena le vinacce e i raspi affiorano, il mosto viene spillato, filtrato e cotto a fuoco lento. Successivamente viene conservato in contenitori dove, con il primo caldo, inizia la fermentazione acetica che trasforma gli zuccheri in alcool. Raggiunta una gradazione alcolica di 6/7 gradi vengono aggiunte colonie di aceto batteri che favoriscono l'ossidazione acetica. In questo modo si prepara la base che verrà utilizzata per riempire le botticelle di legni diversi che, nel lungo periodo di affinamento, conferiscono all'Aceto Balsamico le sue straordinarie caratteristiche.\nOgni legno aggiunge una nota particolare: il castagno, carico di tannini, contribuisce al tipico colore scuro; il ciliegio ne addolcisce il sapore; il gelso lo concentra più rapidamente; il ginepro lo aromatizza con la forza delle sue essenze resinose; e il rovere, usato generalmente per le botticelle più piccole, dà il tocco finale, da maestro.\nLegni diversi e botticelle di volta in volta più piccole, per dare stabilità e intensità di profumo all'Aceto Balsamico.\nIl numero di botticelle arriva, in certi casi, fino a 20, sempre più piccole, dai 100 litri della botte più grande che contiene il mosto cotto fino ai 10 litri della botticella più piccola da cui si estrae il prezioso risultato di questa catena di attenzioni e di sapori.\nI locali più adatti per la maturazione e l'invecchiamento dell'Aceto Balsamico secondo il sistema tradizionale sono i sottotetti e i solai, più esposti alle variazioni termiche stagionali. Durante il periodo di invecchiamento un'operazione fondamentale è il rincalzo, che si effettua ogni anno per ripristinare il livello iniziale, ridottosi a causa della evaporazione travasando l'aceto dalla botte più grande a quella successiva un po' più piccola. In questo giocano la sensibilità, l'esperienza, il naso e il palato del maestro acetaio, che deve analizzare la complessità di sapori e profumi di ogni diversa botte, valutarne il grado di maturazione raggiunto col rincalzo nella botte più grande e per rinnovarne le caratteristiche con aceto più giovane.\nIl risultato viene poi sottoposto alla verifica organolettica da parte di maestri assaggiatori gestiti dall'organo di certificazione, che stabiliscono se può chiamarsi Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia.


Android guida Robot Rovio - Tecnocino\nAndroid guida Robot Rovio\nCon un nuovo software è possibile comandare il robottino Rovio attraverso lo smartphone Android, ecco tutte le caratteristiche di quest'innovazione\nRovio è uno dei robottini più hitech e apprezzati del momento, è dotato di una webcam e può essere comandato a distanza tramite alcuni modelli di smartphone. Con una recente applicazione appena presentata da Poignant Project si potrà pilotare anche con Android.\nIl software si chiama ovviamente AndRovio (unione di Android + Rovio) e si appoggia a un’interfaccia pensata apposta per l’evenienza che permette di muovere il robottino utilizzando la webcam integrata così come di scattare foto e riceverle direttamente sul display dello smartphone.\nCosì si può muovere Rovio per la casa o per l’ufficio in qualsiasi posto abbia una connessione Internet, si può aggiustare l’inclinazione della webcam oppure accendere/spegnere le luci integrate (oltre che attivare le luci a risparmio energetico). Tramite gli allarmi on screen si potrà sapere se il robot starà andando incontro a un ostacolo\nAndRovio funziona con 3G ma anche con EDGE, si compra su Android Application Market per 0.99 dollari. Ma anche no.


Dolci della Befana, i migliori al mondo\nE' la festa più dolce dell'anno: tante calze da scartare e una mare di dolci della Befana da mangiare! Ma quali sono le ricette più gustose da preparare per la festa dell'Epifania? Questa ricorrenza, molto sentita in Italia ma meno nel resto del mondo, risale a un rito pagano che ha origine intorno al X secolo avanti Cristo. Era una festa per ringraziare il raccolto dell'anno precedente e di buon auspicio per l'anno che stava per iniziare. Ora è soprattutto la festa della Befana, la strega che consegna le calze a tutti i bambini: un bel dolce della Befana per quelli più bravi, tanto carbone per chi invece durante l'anno ha fatto qualche capriccio di troppo.\nMa caramelle e cioccolatini a parte, quali sono i dolci della Befana più conosciuti? Sicuramente c'è il carbone dolce, il sostituto del vero carbone che era inserito nelle calze per i piccoli più 'cattivi'. Un simbolo che nasce dal falò che si faceva come rito per il rinnovamento della terra.\nI dolci della Befana, una sorprendente delizia\nDalla Spagna, invece, arrivano i Roscon de Reyes, la ciambella dei Re Magi. Guarnita con frutta candita, fa parte della tradizione spagnola: il 6 gennaio arrivano i Re Magi che consegnano i doni ai bambini. Tornando in Italia, in Piemonte l'Epifania si festeggia con la focaccia della Befana: un impasto a lievitazione lunga dentro il quale è nascosta una moneta, simbolo di buona fortuna per chi la troverà. In Grecia, invece, tra i dolci della Befana ci sono i Vasilopita. Si tratta di un dolce simile alla focaccia piemontese: anche qui è solito inserire una moneta nell'impasto.\nImperdibili poi i Befanini toscani, biscotti di pasta frolla aromatizzati al rum. Magari non adatti ai bambini per la presenza del liquore, sono realizzati con forme tipiche natalizie. In Svizzera, invece, ci sono i Dreikönigskuchen tra i dolci della Befana. Si tratta di pan-brioche realizzato con un insieme di palline unite insieme. Anche in questo caso all'interno del dolce è nascosta una piccola sorpresa: chi la troverà diventerà il re della festa!\nAlla ricerca dei dolci della Befana impossibile non nominare la Pinza de la Marantega, ricetta veneta con una simpatica e originale storia alle spalle. Si racconta che i contadini la posizionavano sotto delle foglie di cavolo e poi sotto i carboni ardenti dei falò dell'Epifania. Infine, tra i dolci della Befana ricette con origine francese sono quelle delle Galette de Rois. Ricche di marmellata o crema di frangipane, nascondono al loro interno una fava (ora un piccolo oggetto) come segno di buon augurio.


Vacanze case Berwick\nVacanze case Berwick Columbia County > Pennsylvania > Stati Uniti\nIl vacanze case Berwick sono molto diversi tra loro per il numero di camere e bagni, per il numero di piani e anche giardino. Questi caracterísitcas sono differenze che contribuiscono a prezzi di noleggio.\nUn nuova casa a Berwick è diverso da un altro e hanno diverse qualità, sia dentro che fuori. Questo dovrebbe essere considerato al momento di scegliere e non fare ipotesi.\nGli apparecchi che vengono affittati insieme con case a affitto a Berwick devono essere in buone condizioni. È necessario assicurarsi che il lavoro prima che la vacanza per evitare di credere che non è riuscito.\nAssicurarsi che l'inquilino della case a affitto a Berwick sia con voi quando si va a visitare case. Se non lo fa, vuol dire che non vogliono avere rapporti con voi e questo può portare a conflitti in futuro.\nIl deposito da versare come garanzia varia notevolmente vacanze case Berwick una casa o altro. Alcuni possono essere di affittare gli altri 3 mesi e 1 mese.\nNel caso in cui l'estetica del nuova casa a Berwick è una delle qualità si guarda, si dovrebbe notare che il prezzo è probabilmente superiore.\nCategorie a Berwick (Acquistare appartamento)\n1 Casa in affitto a Berwick