Unipa, Un concorso fotografico contro la violenza sulle donne - Iostudio\nHome / #CampusLife / Unipa, Un concorso fotografico contro la violenza sulle donne\nAngelo Casano novembre 10, 2015\t#CampusLife Commenta\nL’ associazione universitaria Intesa Donne, voce femminile degli studenti universitari, in occasione della giornata mondiale contro la violenza sulle donne, indice un concorso fotografico rivolto a tutta la popolazione studentesca di Unipa.\n“Nel mondo una donna su tre –afferma Norma Paci presidente dell’associazione– durante l’ arco della sua vita, subisce violenza fisica, psicologica o sessuale. In Italia sono quasi 7 Milioni. Per questo motivo – continua la presidente Paci- attraverso degli scatti, vorremmo sensibilizzare ogni uomo e donna contro la violenza di genere“.\nDal 13 Novembre sino alle ore 13.00 del 19 Novembre, ciascun concorrente potrà mandare il proprio elaborato alla pagina Facebook “Intesa Donne” o via e-mail all’indirizzo di posta elettronica intesadonne@gmail.com. Le foto saranno pubblicate sulla pagina fb dell’associazione e i tre elaborati , che al termine del concorso otterranno più like, risulteranno i vincitori.\nAl primo classificato andrà un premio in denaro pari a 100 euro e al secondo e al terzo un corso di Autodifesa femminile e dei presidi farmaceutici di prevenzione.\nLa premiazione avverrà il 25 Novembre alle ore 15.30 presso l’ Aula Capitò, sita presso l’ Edificio 7 di Viale delle Scienze (ex – Facoltà di Ingegneria) alla conclusione di un dibattito dove verrà trattato l’argomento dal punto di vista legale e psicologico dai membri dell’associazione Le Onde di Palermo, dalla prof.ssa Maria Garro e dalla dott.ssa Cinzia la Carruba.\nPrecedente Lesioni periferiche nervose – A Palermo un convegno internazionale dal 12 al 14 novembre\nProssimo Diventa fotografo di scena con Legalit-Ars


Gillette “Shave like a Bomber Wave 3 Serie A”: in palio abbonamenti allo stadio - OmaggioMania\nCon Gillette prova a vincere un abbonamento allo stadio (1.000€).\nTi segnaliamo il concorso “Shave like a Bomber Wave 3 Serie A”, valido presso i punti vendita aderenti all’iniziativa.\nPer partecipare acquista almeno una confezione da 8 o più lame Gillette e entro n. 7 giorni dalla data di acquisto vai a questa pagina.\nIn palio 10 abbonamenti allo stadio per la propria squadra del cuore (serie A oppure serie B) per la stagione calcistica 2020/2021 del valore presunto di euro 1.000,00 cad..\nbomber Gillette 2019-10-08\nTAG: bomber Gillette\n8 Ottobre 2019 at 19:00\nDi nulla carissima S non ti preoccupare mi hai già ringraziato abbastanza Sono contenta che tu sia riuscita a trovarlo\n8 Ottobre 2019 at 13:27


Puskin: La Donna di Picche\n«La donna di picche indica una segreta malevolenza.»\nE nei giorni piovosi\nEssi si radunavano\nRaddoppiavan la posta - Dio li perdoni!\nCosì nei giorni piovosi In questo essi trovavano\nLa loro orcupazione.\nSi giocava un giorno a carte da Narùmov, ufficiale della Guardia a cavallo. La lunga notte invernale passò inavvertitamente; sedettero a cena alle cinque del mattino. Quelli che avevano vinto mangiavano con grande appetito; gli altri, distratti, se ne stavan lì davanti alle stoviglie vuote. Ma comparve lo sciampagna, la conversazione si ravvivò e tutti vi parteciparono.\n«Che hai fatto, Sùrin?» domandò il padron di casa.\n«Ho perso, come al solito. Bisogna riconoscere che non ho fortuna: gioco a mirandole, non mi accaloro mai, niente mi confonde e non faccio altro che perdere!»\n«E non ti sei lasciato tentare neppure una volta? Non hai puntato neppure una volta ruté?... La tua fermezza è davvero per me straordinaria.»\n«E guardate Hermann!» disse uno degli ospiti, indicando un giovane ufficiale del genio, «da che è nato non ha preso le carte in mano, da che è nato non ha raddoppiato mai una posta e fino alle cinque del mattino se ne sta qui con noi a guardare il nostro gioco.»\n«Il gioco m'interessa moltissimo,» disse Hermann, «ma non sono in condizione di sacrificare il necessario nella speranza di acquistare il superfluo.»\n«Hermann è tedesco: è calcolatore, ecco tutto!» notò Tomskij. «Ma se c'è qualcuno che non capisco, questi è la mia nonna, la contessa Anna Fedòtovna.»\n«Come? cosa?» gridarono gli ospiti.\n«Non posso riuscire a capire,» continuò Tomskij, «per quale ragione mia nonna non giochi d'azzardo.»\n«Ma che cosa c'è di straordinario,» disse Narùmov, «che una vecchia di ottant'anni non giochi d'azzardo?»\n«Allora voi non sapete niente di lei?»\n«No, veramente, niente!»\n«Oh, allora ascoltate: occorre sapere che mia nonna, una sessantina d'anni fa' soleva andare a Parigi dov'era di gran moda. La gente le correva dietro per vedere la "Vénus moscovite"; Richelieu le faceva la corte e la nonna assicura che per poco egli non si sparò a causa della crudeltà di lei. A quel tempo le signore giocavano al faraone. Una volta a corte ella perdette sulla parola una grossa somma col duca d'Orléans. Tornata a casa, mentre si levava i nèi dal viso e slegava la crinolina, annunziò al nonno la perdita e gli ordinò di pagare. Il nonno, buon'anima, a quanto mi ricordo, era una specie di maggiordomo della nonna. Aveva paura di lei come del fuoco; tuttavia, avendo sentito una così terribile perdita, andò fuori di sé, portò i conti, le dimostrò che in sei mesi aveva speso mezzo milione, che presso Parigi non avevano né la tenuta moscovita, né quella di Saràtov e categoricamente si rifiutò di pagare. La nonna gli diede uno schiaffo e se ne andò a letto sola, per dimostrargli ch'era in disgrazia. Il giorno dopo fece chiamare il marito, sperando che la punizione domestica avesse agito su di lui, ma lo trovò irremovibile. Per la prima volta nella vita ella entrò con lui in ragionamenti espiegazioni; pensava di convincerlo, dimostrandogli con condiscendenza che c'è debito e debito e che c'è differenza tra un principe e un carrozzaio. Macché! Il nonno si ribellava. No, e basta! La nonna non sapeva che fare.\nConosceva intimamente un uomo molto notevole. Voi avete sentito parlare del conte Saint-Germain, del quale si raccontano tante cose strane. Voi sapete che si faceva passare per l'ebreo errante, per l'inventore dell'elisir di lunga vita e della pietra filosofale e così via. La gente rideva di lui come di un ciarlatano, ma Casanova nelle sue "Memorie" dice che era una spia; del resto Saint-Germain: nonostante il mistero che lo circondava, aveva un aspetto molto rispettabile e in società era una persona molto gentile. La nonna ancora adesso va pazza per lui e si irrita se se ne parla senza il dovuto rispetto. Ella sapeva che Saint-Germain pote va disporre di grandi somme. Decise di ricorrere a lui. Gli scrisse un biglietto, pregandolo di venir subito da lei. Il vecchio stravagante apparve immediatamente e la trovò immersa in una terribile disperazione. Ella gli descrisse coi colori più cupi la barbarie del marito e disse infine che tutte le sue speranze erano riposte nella sua amicizia e cortesia.\nSaint-Germain rifletté. "Io posso mettere a disposizione questa somma," disse egli, "ma so che voi non sarete tranquilla fino a che non mi pagherete il debito, e non vorrei procurarvi nuovi fastidi. C'è un altro mezzo: voi potete prendervi la rivincita." "Ma, gentilissimo conte," rispose la nonna, "io vi dico che non abbiamo più denaro per nulla., "Ma qui non occorrono denari," ribatté Saint-Germain, "abbiate la bontà d'ascoltarmi." E qui egli le rivelò il segreto, per conoscere il quale ognuno di noi pagherebbe chissà che...»\nI giovani giocatori raddoppiarono l'attenzione. Tomskij accese la pipa, aspirò e continuò: «Quella sera stessa la nonna comparve a Versailles, au jeu de la Reine. Il duca d'Orléans teneva il banco; la nonna si scusò, senza dar troppo importanza alla cosa, di non aver portato quanto doveva, inventó come giustificazione una storiella qualunque e cominciò a puntar contro di lui. Scelse tre carte e le puntò una dopo l'altra; tutte e tre la fecero vincere di primo giro e così ella riguadagnò del tutto il perduto.»\n«Un caso!» disse uno degli ospiti.\n«Una favola!» notò Hermann.\n«Può darsi che fossero earte segnate!» aggiunse un terzo.\n«Non credo,» rispose Tomskij solennemente.\n«Come!» disse Narùmov, «tu hai una nonna che indovina tre carte una dopo l'altra e non hai ancora imparato la sua cabalistica?»\n«Sì, corpo di un diavolo!» rispose Tomskij. «Ella ebbe quattro figli, uno dei quali è mio padre; tutti e quattro giocatori arrabbiati e a nessuno ha rivelato il suo segreto, sebbene non sarebbe stato male per loro, e neanche per me. Ma ecco quel che mi ha raccontato mio zio, il conte Ivàn Il'ìc, assicurandomi sul suo onore che corrisponde alla verità. Il defunto Caplickij, quello stesso che è morto in miseria dopo essersi mangiato dei milioni, una volta, quando era ancora giovane, perse con Zòric - se ben mi ricordo - circa trecentomila rubli. Era disperato. La nonna, che era sempre severa per le birbonate dei giovani, chissà come, ebbe compassione di Caplickij. Gli indicò tre carte da puntare una dopo l'altra e si fece dare la parola d'onore che dopo non avrebbe mai più giocato. Caplìckij si recò da colui che l'aveva vinto e si misero a giocare. Caplìckij puntò sulla prima carta cinquantamila rubli e vinse al primo giro; raddoppiò la posta, la raddoppiò ancora, riguadagnò tutto il perduto e qualcosa di più.»\n«Però è ora d'andare a dormire; manca un quarto alle sei.»\nEffettivamente albeggiava; i giovani vuotarono i loro bicchieri e si separarono.\n«Il parait, que monsieur est décidément pour les suivantes. «Que voulez-vous, madame? Elles sont plus fraiches.» [Conversazione mondana]\nLa vecchia contessa *** era seduta davanti allo specchio nella sua stanza da toletta. Tre cameriere le erano intorno. Una reggeva un piccolo vaso di belletto, un'altra una scatola con le forcine, la terza un cuffia alta con nastri color fuoco. La contessa non aveva la più piccola pretesa di una bellezza da tempo già appassita, ma aveva conservato tutte le abitudini della giovinezza, seguiva strettamente la moda del settanta e si abbigliava altrettanto a lungo e meticolosamente come sessant'anni prima. Presso la finestra era seduta al telaio una signorina, la sua pupilla.\n«Buon giorno, grand' maman,» disse, entrando, un giovane ufficiale. «Bonjour, mademoiselle Lise. Grand' maman, ho da rivolgervi una preghiera.»\n«Di che si tratta, Paul?»\n«Permettetemi di presentarvi uno dei miei amici e di portarlo con noi al ballo di venerdì.»\n«Portamelo direttamente al ballo e lì me lo presenterai. Sei stato dai ***?»\n«Come no! è stato molto divertente; abbiamo ballato fino alle cinque. Com'era bella la Eléckaja!»\n«Eh, mio caro! Che c'è di bello in lei? Era forse così sua nonna, la principessa Dar'ja Petròvna?... A proposito: è molto invecchiata la principessa Dar'ja Petròvna, non ti pare?»\n«Come invecchiata?» rispose distrattamente Tomskij, «ma se è morta già da sette anni!»\nLa signorina alzò la testa e fece cenno al giovanotto. Egli si ricordò che nascondevano alla vecchia contessa la morte delle sue coetanee e si morse il labbro. Ma la contessa ascoltò la notizia, per lei nuova, con grande indifferenza.\n«È morta!» disse ella, «ed io non lo sapevo! Fummo nominate insieme damigelle alla corte e quando ci presentammo, la sovrana...»\nE la contessa per la centesima volta raccontò al nipote il suo aneddoto.\n«Bene, Paul,» disse ella poi, «adesso aiutami ad alzarmi. Lizàn'ka, dov'è la mia tabacchiera?»\nE la contessa con le sue cameriere andò dietro il paravento a finire la sua toletta. Tomskij rimase con la signorina.\n«Chi è che volete presentare?» domandò sottovoce Lizavéta Ivànovna.\n«Narùmov. Lo conoscete ?»\n«No! È militare o borghese?»\n«Del genio ?»\n«No, di cavalleria. Ma perché credevate che fosse del genio?»\nLa signorina si mise a ridere e non rispose neppure una parola.\n«Paul!» gridò la contessa da dietro il paravento, «mandami qualche romanzo nuovo; solo, ti prego, non di quelli moderni.»\n«Sarebbe a dire, grand' maman?»\n«Un romanzo in cui l'eroe non strangoli né il padre né la madre, e dove non ci siano corpi di annegati. Ho una paura terribile degli annegati.»\n«Di romanzi simili adesso non ce n'è. O volete che sia un romanzo russo?»\n«E che, esistono forse dei romanzi russi?... Mandamene, bàtjuska, mandamene, ti prego.»\n«Scusatemi, grand' maman: ho fretta... Perdonate, Lizavéta Ivànovna! Perché credevate che Narùmov fosse del genio?»\nE Tomskij uscì dalla stanza di toletta.\nLizavéta Ivànovna rimase sola: lasciò il lavoro e si mise a guardar dalla finestra. Ben presto da una parte della strada, di dietro la casa d'angolo, apparve un giovane ufficiale. Il rossore copri le guance di lei; ella riprese il lavoro e chinò il capo sul canovaccio. In quel momento entrò la contessa, vestita per uscire.\n«Da' ordine di preparare la carrozza, Lizàn'ka,» disse ella, «e andiamo a fare una passeggiata.»\nLizàn'ka si alzò dal telaio e cominciò a riporre il suo lavoro.\n«Ma che fai, mia cara! Sei sorda forse?» gridò la contessa. «Ordina di preparare la carrozza senza perder tempo.»\n«Subito!» rispose a bassa voce la signorina e corse nell'anticamera.\nEntrò un servitore e porse alla contessa dei libri da parte del principe Pàvel Aleksàndrovic.\n«Bene! ringraziate,» disse la contessa. «Lizàn'ka, Lizàn'ka! ma dove corri?»\n«Hai tempo, màtuska. Siedi qui. Apri un po' il primo vohlme e leggi ad alta voce...»\nLa signorina prese il libro e lesse alcune righe.\n«Più forte!» disse la contessa. «Che cosa hai, madre mia? Hai perso la voce, o che?... Aspetta... avvicinami lo sgabello; più vicino... su!»\nLizavéta Ivànovna lesse ancora un paio di righe. La contessa sbadigliò.\n«Butta via questo libro,» disse ella. «Che stupidaggini! Rimandalo al principe Pàvel e ordina di ringraziarlo... E la carrozza?»\n«La carrozza è pronta,» disse Lizavéta Ivànovna, dopo aver dato un'occhiata nella strada.\n«E come mai non sei vestita?» disse la contessa. «Bisogna sempre aspettarti. it insopportabile, màtuska!»\nLiza corse in camera sua. Non erano passati due minuti e la contessa cominciò a suonare il campanello con tutta la sua forza. Le tre cameriere accorsero da una parte e il cameriere dall'altra.\n«Come mai non si riesce a farsi sentire?» disse loro la contessa. «Dite a Lizavéta che la sto aspettando.»\nLizavéta Ivànovna entrò col mantello e il cappellino.\n«Finalmente, madre mia!» disse la contessa. «Che lusso! Perché?... Chi devi sedurre?... E che tempo fa? Se non mi sbaglio tira vento.»\n«Proprio per nulla, vostro splendore! L'aria è calmissima!» rispose il cameriere.\n«Voi parlate sempre a vanvera! Aprite il finestrino. È proprio così: c'è vento! E freddissimo! Si stacchi la carrozza! Lizàn'ka, non usciamo più. Non c'era bisogno di far toletta.»\n«E questa è la mia vita!» pensò Lizavéta Ivànovna.\nIn realtà Lizavéta Ivànovna era una creatura molto infelice. «È amaro il pane altrui,» dice Dante, e sono gravi i gradini delle scale altrui; e chi più di una povera pupilla di una vecchia d'alto rango potrebbe conoscere l'amarezza della dipendenza ? La contessa *** non aveva, certo, un'anima malvagia, ma era capricciosa come donna viziata dalla vita mondana, avara e immersa in un freddo egoismo, come tutti i vecchi che hanno dato tutto il loro amore al loro tempo e sono diventati estranei all'età presente. Ella partecipava a tutte le vanità del gran mondo; si trascinava ai balli, dove se ne stava seduta in un angolo, tutta imbellettata e vestita secondo la moda antica, come un ornamento mostruoso e indispensabile della sala da ballo; venivano a renderle omaggio con profondi inchini gli ospiti che arrivavano, così come seguendo un rito, ma poi nessuno più si occupava di lei. In casa sua ella riceveva tutta la città, osservando una severa etichetta e senza riconoscere personalmente nessuno. La sua numerosa servitù, ingrassata e incanutita nella sua anticamera e nella stanza delle cameriere, faceva quel che voleva, derubando a gara la vecchia agli estremi della vita.\nLizavéta Ivànovna era la martire della casa. Versava il tè e riceveva rimproveri per il soverchio consumo dello zucchero; leggeva i romanzi ad alta voce ed era colpevole per tutti gli errori dell'autore; accompagnava la contessa nelle sue passeggiate ed era responsabile del tempo e del selciato. Le era stato fissato uno stipendio che non le veniva pagato mai interamente; si pretendeva tuttavia da lei che fosse vestita come tutte, cioè come pochissime. In società rappresentava la parte più miserevole. Tutti la conoscevano e nessuno la notava; ai balli ballava soltanto quando mancava un vis-à-vis e le signore la prendevano sotto il braccio quando avevan bisogno d'andare alla toletta per accomodar qualcosa nel loro abbigliamento. Ella era piena di amor proprio, sentiva al vivo la sua situazione e si guardava intorno aspettando con impazienza un liberatore; ma i giovanotti, calcolatori nella loro sventata vanità, non le rivolgevano alcuna attenzione, sebbene ella fosse cento volte più graziosa delle sfacciate e fredde fanciulle intorno alle quali essi ronzavano. Quante volte, lasciando pian piano il noioso e sfarzoso salotto se ne andava a pranzare nella sua povera camera, dove c'era un paravento ricoperto di tappezzeria, un cassettone, un piccolo specchio e un letto verniciato e dove la candela di sego ardeva fiocamente in un candeliere di rame!\nUna volta - ciò accadde due giorni dopo la serata descritta al principio di questo racconto e una settimana dopo la scena sulla quale ci siamo fermati - una volta Lizavéta Ivànovna, sedendo al telaio presso la finestra, gettò per caso uno sguardo alla via e vide un giovane ufficiale del genio che se ne stava immobile con gli occhi fissi alla sua finestra. Ella guardò di nuovo; il giovane ufficiale era sempre allo stesso posto. Non avendo l'abitudine di civettare con gli ufficiali che passavano, smise di guardare sulla via e cuci per quasi due ore di seguito senza alzar la testa. Fu servito il pranzo. Ella si alzò, cominciò a metter via il suo telaio, e, avendo guardato per caso nella via, vide di nuovo l'ufficiale. Ciò le sembrò abbastanza strano. Dopo pranzo, andò alla finestra con una certa inquietudine, ma l'ufficiale non c'era più, ed ella se ne dimenticò...\nDopo un paio di giorni, uscendo con la contessa per salire in carrozza, lo vìde di nuovo. Stava proprio presso l'ingresso col viso nascosto nel bavero di castoro; i suoi occhi neri luccicavano sotto il berretto. Lizavéta Ivànovna si spaventò, senza sapere lei stessa di che cosa e salì in carrozza con un inspiegabile tremore.\nRitornata a casa, corse alla finestra: I'ufficiale stava al posto di prima e con gli occhi fissi su di lei; ella si allontanò tormentata dalla curiosità e agitata da un sentimento per lei del tutto nuovo.\nDa quel tempo non passò giorno che il giovane, a una data ora, non apparisse sotto le finestre della loro casa. Tra lui e lei si stabilirono dei rapporti non convenuti. Mentre se ne stava seduta al suo posto a lavorare ella lo sentiva avvicinarsi, sollevava la testa, e lo guardava ogni giorno più a lungo. Il giovane sembrava essergliene riconoscente; ella vedeva co l'acuto sguardo della giovinezza come un rapido rossore coprisse le pallide guance di lui, quando i loro sguardi si incontravano. Dopo una settimana ella gli sorrise...\nQuando Tomskij aveva chiesto alla contessa il permesso di presentarle il suo amico, il cuore della povera fanciulla aveva cominciato a battere. Ma saputo che Narùmov non era ufficiale del genio, ma della Guardia a cavallo, s'era rammaricata di aver rivelato, con l'imprudente domanda, il suo segréto al volubile Tomskij.\nHermann era figlio di un tedesco russificato che gli aveva lasciato un piccolo capitale. Fermamente convinto dalla necessità di rassodare la propria indipendenza, Hermann non toccava neppure la rendita, viveva del solo stipendio, non permettendosi neppure il più piccolo capriccio. Del resto era di carattere chiuso e ambizioso e i suoi compagni avevano di rado occasione di burlarsi della sua eccessiva parsimonia. Egli aveva forti passioni e un'immaginazione ardente; ma la fermezza del carattere lo aveva salvato dalle consuete infatuazioni della giovinezza. Così, per esempio, pur essendo giocatore nell'anima, non prendeva mai le carte in mano, perché riteneva che le sue sostanze non gli permettessero (com'era solito dire) «di sacrificare il necessario nella speranza di acquistare il superfluo», e intanto passava nottate intere accanto ai tavoli da gioco e seguiva con un tremito febbrile le svariate vicende del gioco.\nL'aneddoto delle tre carte influì fortemente sulla sua immaginazione e non gli uscì di mente per tutta la notte. «E se,» pensava la sera del giorno seguente, gironzando per Pietroburgo, «se la vecchia contessa mi rivelasse il suo segreto? O se mi indicasse quelle tre carte sicure? Perché non tentare la propria fortuna?... Presentarsi a lei, conquistarne le grazie; diventare, magari, il suo amante; ma per tutto questo ci vuol del tempo, e lei ha ottantasette anni; può morire fra una settimana, fra due giorni!... E quell'aneddoto?... Ci si può credere?... No! l'economia, la moderazione e l'amore del lavoro: ecco le mie tre carte oscure, ecco quel che triplicherà il mio capitale e mi darà pace e indipendenza!...» Ragionando in tal modo, egli si ritrovò in una delle vie principali di Pietroburgo, davanti ad una casa di antica architettura. La via era ingombra di carrozze signorili, che andavano una dietro l'altra verso l'ingresso illuminato. Dalle carrozze venivan fuori ogni momento ora la gamba affusolata d'una bella giovane, ora un rumoroso stivalone, ora una calza rigata e uno scarpino diplomatico. Pellicce e mantelli balenavano davanti al solenne portinaio. Hermann si femò.\n«Di chi è questa casa?» dómandò al vigile all'angolo della via.\n«Della contessa ***,» rispose il vigile.\nHermann trepidò. L'aneddoto sorprendente si ripresentò alla sua immaginazione. Cominciò a gironzolare presso la casa, pensando alla sua padrona e alla prodigiosa facoltà di lei. Tornò tardi al suo tranquillo angoletto; a lungo non poté addormentarsi e quando il sonno si impadronì di lui, sognò le carte, il tavolo verde, dei fasci di biglietti di banca e dei mucchi di monete d'oro. Egli metteva una carta dietro l'altra, raddoppiava con decisione la posta, vinceva ininterrottamente e rastrellava a sé l'oro e ficcava i biglietti di banca in tasca. Svegliatosi ch'era ora tarda, sospirò per la perdita della sua ricchezza fantastica, andò di nuovo a gironzolare per la città e di nuovo si trovò davanti alla casa della contessa ***. Una forza ignota sembrava attirarlo. Si fermò e si mise a guardar le finestre. Ad una di esse vide una testolina dai capelli neri, chinata, probabilmente, su di un libro o su di un lavoro. La testolina si sollevò. Hermann vide un visetto fresco e degli occhi neri. Questo minuto decise della sua sorte.\nVous m'écrivez, mon ange, des leures de quatre pages piue vite: que je ne puis les lire. [Epistolario]\nLizavéta Ivànovna aveva fatto appena in tempo a togliersi il mantello e il cappello che già la contessa la mandava a richiamare, e ordinava di attaccare di nuovo. Uscirono per salire in carrozza. Nello stesso momento in cui due lacchè sol levavano la vecchia e la ficcavano dentro lo sportello, Lizavét Ivànovna proprio accanto alle ruote vide il suo ufficiale d genio; egli le afferrò la mano; ella non fece in tempo a ri versi dallo spavento e il giovane scomparve; una lettera rimase in mano. Ella la nascose sotto il guanto e per tutta I strada non udì e non vide nulla. La contessa aveva l'abitudin di fare in carrozza continue domande: chi abbiamo incontr to? Come si chiama questo ponte? Che c'è scritto su quell'insegna? Questa volta Lizavéta Ivànovna rispondeva a vanvera e a sproposito e fini con l'irritar la contessa.\n«Cosa mai ti è successo, madre mia? Sei caduta in catalessi forse? Non mi senti o non mi capisci?... Grazie a Dio, io non sono balbuziente e non sono ancora diventata scema!»\nLizavéta Ivànovna non l'ascoltava. Ritornata a casa, ella corse nella sua camera, tirò fuori dal guanto la lettera; non era sigillata. Lizavéta Ivànovna la lesse. La lettera conteneva una dichiarazione d'amore: era tenera, rispettosa e tratta, parola per parola, da un romanzo tedesco. Ma Lizavéta Ivànovna non conosceva il tedesco e fu molto contenta.\nTuttavia la lettera da lei presa l'inquietava in modo straordinario. Per la prima volta ella entrava in rapporti segreti ed intimi con un giovanotto. L'audacia di lui la terrorizzava. Ella si rimproverava di essersi comportata imprudentemente e non sapeva che fare: smettere di star presso la finestra e raffreddare con l'indifferenza nel giovane ufficiale il desiderio di una ulteriore persecuzione? Rimandargli la lettera? Rispondergli in modo freddo e risoluto ? Non aveva con chi consigliarsi: non aveva un'amica, un'istitutrice. Decise di rispondere.\nSi sedette alla scrivania, prese la penna, la carta, e cominciò a pensare. Cominciò la sua lettera parecchie volte e la strappò; ora le espressioni le sembravano troppo condiscendenti, ora troppo crudeli. Finalmente le riusci di scrivere alcune righe di cui rimase soddisfatta. «Sono sicura,» ella scriveva, «che voi avete intenzioni oneste e che non avete voluto offendermi con un'azione irriflessiva; la nostra conoscenza non dovrebbe però cominciare in questo modo. Vi restituisco la vostra lettera e spero che non avrò in seguito ragione di lamentarmi di un'immediata mancanza di rispetto.\nIl giorno seguente, vedendo Hermann che veniva, Lizavéta Ivànovna si alzò dal telaio, passò nella saYa, aprì lo sportellino d'una finestra e gettò la lettera nella via, confidando nella sveltezza del giovane ufficiale. Hermann accorse, la raccolse ed entrò nella vicina pasticceria. Strappata la busta trovò la propria lettera e la risposta di Lizavéta Ivànovna. Era quel che si aspettava e tornò a casa molto occupato del suo intrigo.\nTre giorni dopo una giovane mamzelle dagli occhi vivi portò a Lizavéta Ivànovna un biglietto dal negozio di mode. Lizavéta Ivànovna l'aprì inquieta, prevedendo una richiesta di danaro e a un tratto riconobbe la scrittura di Hermann.\n«Voi, dùsen'ka [mia cara] vi siete sbagliata,» disse ella, «questo biglietto non è per me.»\n«Ma si, è proprio per voi!» rispose l'ardita ragazza, senza nascondere un sorriso malizioso. «Degnatevi di leggerlo!»\nLizavéta Ivànovna scorse con gli occhi il biglietto. Hermann chiedeva un appuntamento.\n«Non può essere!» disse Lizavéta Ivànovna, spaventata e dalla fretta della richiesta e dal modo da lui usato. «Questo biglietto non è stato certamente scritto a me.»\nE strappò la lettera in minuti pezzetti.\n«Se la lettera non era per voi, perché l'avete stracciata?» disse la "mamzelle". «L'avrei riportata a chi l'ha mandata.»\n«Vi prego, dùsen'ka!» disse Lizavéta Ivànovna, infiammandosi alla sua osservazione, «d'ora in poi non mi porterete più bigliettini. E a quello che vi ha mandato, direte che si dovrebbe vergognare...»\nMa Hermann non si diede per vinto. Lizavéta Ivànovna ogni giorno riceveva lettere da lui, ora in un modo ora in un altro. E non erano già più tradotte dal tedesco. Hermann le scriveva, ispirato dalla passione e parlava una sua lingua propria; essa rivelava l'inflessibilità dei suoi desideri e il disordine della sua immaginazione sfrenata. Lizavéta Ivànovna non pensava più a rimandarle, se ne inebriava; cominciò a rispondervi; e i suoi biglietti diventavano di ora in ora più lunghi e più teneri. Finalmente gli gettò dalla finestra la seguente lettera: «Questa sera c'è un ballo in casa dell'ambasciatore ***. La contessa ci sarà. Rimarremo fino alle due. Eccovi l'occasione per vedermi a quattr'occhi. Non appena la contessa andrà via, i suoi servi probabilmente se ne andranno ognuno per conto suo, nell'atrio resterà il portiere, ma anche lui di solito si ritira nel suo sgabuzzino. Venite alle undici e mezzo. Salite direttamente lo scalone. Se troverete qualcuno nell'anticamera, domandate se la contessa è in casa. Vi diranno di no, e non ci sarà che fare, ve ne dovrete tornare indietro. Ma probabìlmente non incontrerete nessuno. Le cameriere saranno tutte insieme nella loro stanza. Dall'anticamera andate a sinistra sempre dritto fino alla camera da letto della contessa. Nella camera da letto dietro il paravento vedrete due piccole porte: quella di destra dà in uno studio, nel quale la contessa non entra mai; quella di sinistra nel corridaio, e qui c'è una stretta scala a chiocciola che porta nella mia camera.»\nHermann fremeva come una tigre, aspettando l'ora fissata. Alle dieci della sera era già davanti alla casa della contessa. Il tempo era orribile: il vento ululava, la neve umida cadeva a fiocchi; i fanali davano una luce cupa; le strade erano deserte. Di tratto in tratto qualche vetturino si trascinava con la sua magra rozza, in cerca di un cliente in ritardo. Hermann stava là col solo soprabito, senza sentire né il vento né la neve! Finalmente fu portata davanti all'ingresso la carrozza della contessa. Hermann vide come i lacchè accompagnavano sotto il braccio la vecchia curva, imbacuccata in una pelliccia di zibellino, e come dietro di lei, in un leggero mantello, con la testa ornata di fiori freschi, balenò e scomparve la sua pupilla. Gli sportelli della carrozza furono chiusi rumorosamente. La carrozza pesantemente si mosse sulla neve soffice. Il portiere chiuse la porta. Le luci alle finestre si spensero. Hermann cominciò ad andar su e giù presso la casa ormai deserta; si avvicinò ad un fanale, guardò l'ora; erano le undici e dieci. Égli rimase sotto il fanale, con gli occhi fissi sulla lancetta dell'orologio e contando i minuti che rimanevano.\nAlle undici e mezzo precise Hermann mise piede sulla scalinata della contessa ed entrò nell'anticamera chiaramente illuminata. Il portiere non c'era. Hermann corse su per la scala, aprì la porta che dava nell'anticamera e vide un servitore che dormiva sotto la lampada, su di un'antica sudicia poltrona. Con passo leggero e fermo Hermann gli passò vicino. Il salone e il salotto erano al buio. La lampada li illuminava debolmente dall'anticamera. Hermann entrò nella camera da letto. Davanti alla vetrina piena di immagini sacre ardeva una lampada d'oro. Poltrone e divani di stoffa sbiadita con cuscini di piume, da cui era venuta via la doratura, erano disposti in triste simmetria lungo le pareti ricoperte di tappezzerie cinesi. Da una delle pareti pendevano due ritratti dipinti a Parigi da M.me Lebrun. Uno di essi rappresentava un uomo sui quarant'anni rosso di viso e grasso, in uniforme verde-chiaro con una decorazione; l'altro una giovane bellezza dal naso aquilino, pettinata liscia liscia sulle tempie, con una rosa nei capelli incipriati. Da tutti gli angoli venivano fuori pastorelle di porcellana, orologi da tavolo, lavori del famoso Leroy, scatolette, roulettes, ventagli e svariati giocattoli femminili inventati alla fine del secolo scorso insieme col pallone di Montgolfier e il magnetismo di Mesmer.\nHermann andò dietro il paravento. Dietro di questo c'era un piccolo letto di ferro; a destra si trovava la porta che dava nello studio; a sinistra quella del corridoio. Hermann aprì quest'ultima e vide la stretta scala a chiocciola che conduceva nella camera della povera pupilla. Ma egli tornò indietro ed entrò nello studio oscuro.\nIl tempo passava lentamente. Tutto era silenzioso. Nel salotto batterono le dodici; in tutte le camere gli orologi, uno dopo l'altro, suonarono le dodici e tutto tacque di nuovo. Hermann stava in piedi, appoggiato a una stufa fredda. Era tranquillo; il suo cuore batteva regolarmente, come il cuore di un uomo deciso a qualcosa di pericoloso ma indispensabile. L'orologio batté l'una e le due del mattino, ed egli sentì il lontano rumore d'una carrozza. Un'involontaria agitazione si impadronì di lui. La carrozza arrivò alla casa e si fermò. Egli sentì il rumore del predellino abbassato. In casa cominciò un via vai. I servi accorsero, echeggiarono delle voci e la casa si illuminò. Nella camera da letto vennero di corsa tre vecchie cameriere e la contessa, più morta che viva, entrò e si sprofondò in una poltrona alla Voltaire. Hermann guardò da una fessura. Lizavéta Ivànovna gli passò vicino. Egli udì i passi affrettati di lei sui gradini della scala. Nel cuore gli si fece sentire qualcosa di simile ad un rimorso ma tacque subito. Egli impietrì.\nLa contessa cominciò a spogliarsi davanti allo specchio. Le tolsero via, insieme alle spille da cui era tenuta, la cuffia adorna di rose; le levarono dalla testa canuta coi capelli tagliati bassi, la parrucca incipriata. Una vera pioggia di spille le cadeva intorno. Il vestito giallo, ricamato d'argento, cadde ai suoi piedi gonfi. Hermann fu testimonio dei disgustosi misteri della sua toletta; finalmente la contessa rimase in camicia da letto e cuffia da notte; in questo abbigliamento, più consono alla sua vecchiezza, ella sembrava meno terribile e mostruosa.\nCome tutti i vecchi in generale, la contessa soífriva d'insonnia. Dopo essersi spogliata si sedette presso la finestra nella poltrona alla Voltaire e congedò le cameriere. Furono portate via le candele; la camera rimase illuminata dalla sola lampada. La contessa se ne stava lì seduta, tutta gialla, muovendo le labbra pendenti e dondolandosi a destra e a sinistra. I suoi torbidi occhi rivelavano un'assoluta assenza di pensiero; guardandola si sarebbe potuto pensare che ii dondolio della vecchia non derivasse dalla sua volontà ma fosse causato dall'azione di un occulto galvanismo.\nA un tratto quel viso morto cambiò in modo indicibile. Le labbra smisero di muoversi, gli occhi si animarono: davanti alla contessa era ritto un uomo sconosciuto.\n«Non spaventatevi, in nome di Dio, non spaventatevi,» disse egli con voce chiara e sommessa. «Io non ho intenzione di farvi del male; sono venuto a supplicarvi di una grazia.»\nLa vecchia lo guardava senza parlare e sembrava che non udisse. Hermann pensò che fosse sorda e, chinandosi al suo orecchio, ripeté quanto aveva detto. La vecchia taceva come prima.\n«Voi potete,» continuò Hermann, «voi potete fare la felicità della mia vita, e ciò non vi costerà nulla; io so che voi potete indovinare tre carte di fila...»\nHermann si arrestò. La contessa sembrava aver capito che cosa si voleva da lei; sembrava cercar le parole per la sua risposta.\n«Fu uno scherzo,» disse ella alla fine; a ve lo giuro, fu uno scherzo!»\n«Non c'è di che scherzare,» ribatté irritato Hermann. «Ricordatevi di Caplickij, che aiutaste a riguadagnare il perduto.»\nLa contessa evidentemente si confuse. I suoi lineamenti mostravano una forte agitazione dell'anima; presto però ricadde nell'insensibilità di prima.\n«Potete voi,» continuò Hermann, «indicarmi tre carte sicure?»\nLa contessa taceva; Hermann continuò: «Per chi volete conservare il vostro segreto? Per i vostri nipoti ? Essi sono già ricchi; essi non conoscono neppure il valore del denaro. A uno scialacquatore le vostre tre carte non daranno alcun aiuto. Chi non sa conservare l'eredità paterna morirà in miseria, malgrado ogni sforzo demoniaco. Io non sono uno scialacquatore; io conosco il valore del denaro. Le vostre tre carte per me non andranno perdute. Via!»\nEgli si fermò ed aspettò fremente la risposta di lei. La contessa taceva; Hermann si mise in ginocchio.\n«Se una volta mai,» disse egli, «il vostro cuore conobbe il sentimento dell'amore, se ve ne ricordate le estasi, se almeno una volta avete sorriso al pianto d'un figlio appena nato, se qualche cosa di umano ha fatto sentire il suo battito nel vostro petto, vi supplico, per i sentimenti di moglie, di amante, di madre, per tutto ciò che vi è di santo nella vita, non respingete la mia preghiera! Rivelatemi il vostro segreto! Che ve ne importa?... Forse esso è legato ad un peccato spaventevole, alla perdita della beatitudine eterna, a un patto diabolico... Riflettete; voi siete vecchia; v'è rimasto poco da vivere, io sono pronto a prendere il vostro peccato sulla mia anima. Rivelatemi soltanto il vostro segreto. Pensate che la felicità di un uomo si trova nelle vostre mani; che non soltanto io, ma i miei figli, i miei nipoti e pronipoti benediranno la vostra memoria e la venereranno come qualcosa di sacro...»\nLa vecchia non rispondeva neppure una parola. Hermann si alzò.\n«Vecchia strega!» disse egli, stringendo i denti, «ti costringerò a rispondere...»\nCon questa parola tirò fuori della tasca la pistola.\nAlla vista della pistola la contessa per la seconda volta manifestò una forte emozione. Accennò con la testa e sollevò un braccio, come per ripararsi dal colpo... poi cadde riversa sul bracciolo della poltrona... e rimase immobile.\n«Smettetela di far la bambina,» disse Hermann prendendole una mano. «Ve lo domando per l'ultima volta; volete indicarmi le vostre tre carte? Si o no?»\nLa contessa non rispondeva. Hermann vide che era morta.\nLizavéta Ivànovna sedeva nella sua camera, ancora nel suo abbigliamento da ballo, immersa in profonde riflessioni. Arrivata a casa, si era affrettata a mandar via la serva insonnolita che le offriva senza voglia i propri servigi, le aveva detto che si sarebbe svestita da sé, e con un tremito era entrata nella sua camera, sperando di trovarvi Hermann e desiderando di non trovarvelo. Dal primo sguardo ebbe la certezza ch'egli non c'era e ringraziò il destino per gli ostacoli che avevano impedito il loro incontro. Si sedette senza spogliarsi, e cominciò a rievocare tutte le circostanze che l'avevano portata in così breve tempo così lontano. Non erano passate tre settimane da quando per la prima volta aveva visto il giovane dalla finestra, e già era con lui in corrispondenza ed egli era riuscito ad ottenere da lei un appuntamento notturno! Ella conosceva il suo nome soltanto perché alcune delle sue lettere erano firmate; non aveva mai parlato con lui, non aveva udito la sua voce, mai aveva sentito di lui... fino a quella sera. Che strana cosa! Proprio quella sera, al ballo, Tomskij, tenendo il broncio alla principessa Polina ***, che contro il solito, civettava con altri, aveva desiderato vendicarsi, dimostrando indifferenza; aveva invitato Lizavéta Ivànovna e aveva ballato con lei una mazurka che non finiva mai. Durante tutto il tempo aveva scherzato sulla passione di lei per gli ufficiali del genio, l'aveva assicurata di saper assai più di quanto ella supponesse ed alcuni dei suoi scherzi erano stati diretti così bene che Lizavéta Ivànovna aveva pensato più volte ch'egli fosse a conoscenza del suo segreto.\n«Da chi lo sapete?» ella aveva chiesto, ridendo.\n«Dall'amico di una persona a voi nota,» aveva risposto Tomskij, «un uomo eccezionale!»\n«E chi è quest'uomo eccezionale?»\n«Si chiama Hermann.»\nLizaveta Ivànovna non aveva risposto niente, ma le mani e i piedi le Sl erano gelati...\n«Questo Hermann,» aveva continuato Tomskij, «è un personaggio veramente romanzesco; ha il profilo di Napoleone e l'anima di Mefistofele. Credo che abbia sulla coscienza per lo meno tre delitti. Come siete impallidita...»\n«Ho mal di capo... E che vi ha detto Hermann, o come lo chiamano?...»\n«Hermann è assai malcontento del suo amico: egli dice che al suo posto agìrebbe del tutto diversamente... Io ritengo perfino che lo stesso Hermann abbia delle intenzioni a vostro riguardo; per lo meno non ascolta con indifferenza le esclamazioni d'amore del suo amico.»\n«Ma dove mi ha veduta?»\n«In chiesa, forse, a passeggio!... Lo sa Dio! Forse nella vostra camera mentre dormivate; da lui c'è da aspettarsi tutto...»\nTre signore, che si erano avvicinate a loro con il quesito "oubli ou regret?", avevano interrotto la conversazione diventata ormai tormentosamente interessante per Lizavéta Ivànovna.\nLa dama scelta da Tomskij era la stessa principessa ***. Aveva fatto in tempo a spiegarsi con lui, facendo un giro di più e rigirandosi una volta di più davanti alla propria sedia. Tomskij, ritornato al suo posto, non aveva pensato più né a Hermann né a Lizavéta Ivànovna. Questa avrebbe voluto ad ogni costo riprendere la conversazione interrotta ma la mazurka era finita e dopo poco la vecchia contessa era venuta via.\nLe parole di Tomskij non erano altro che chiacchiere da mazurka, ma erano penetrate profondamente nell'anima della giovane sognatrice. Il ritratto abbazzato da Tomskij coincideva con quello che ella stessa si era dipinta, e, grazie ai recenti romanzi, questo personaggio ormai volgare, spaventava e imprigionava la sua immaginazione. Ella sedeva con le braccia nude in croce, con la testa ancora ornata di fiori china sul petto scoperto... A un tratto la porta si aprì ed entrò Hermann. Ella trasalì...\n«Dove eravate?» domandò con un bisbiglio di spavento.\n«Nella camera da letto della vecchia contessa,» rispose Hermann, «ne vengo direttamente. La contessa è morta.»\n«Dio mio!... che cosa dite?»\n«E a quanto pare,» continuò Hermann, «sono io la causa della sua morte.»\nLizavéta Ivànovna gli gettò un'occhiata e le parole di Tomskij riecheggiarono nella sua anima: quest'uomo ha per lo meno tre delitti sulla coscienza! Hermann si sedette accanto a lei presso la finestra e le raccontò tutto. Lizavéta Ivànovn lo ascoltò con orrore. E così quelle lettere appassionate, quelle infiammate richieste, la sfrontata ostinata persecuzione, tutto ciò non era amore! Il denaro! ecco quello che bramava la sua anima! Non era certo lei che poteva soddisfare il suo desiderio e farlo felice! La povera fanciulla non era altro che la cieca complice di un brigante, dell'assassino della sua vecchia benefattrice! ... Ella cominciò a piangere amaramente nel suo tardo, tormentoso pentimento. Hermann la guardava in silenzio: anche il suo cuore era straziato; ma né le lacrime della povera fanciulla, né lo straordinario fascino della sua sofferenza agitarono la sua dura anima. Egli non sentiva rimorsi di coscienza al pensiero della contessa morta. Una sola cosa lo terrorizzava: la perdita del segreto dal quale si riprometteva l'arricchimento.\n«Siete un mostro!» disse finalmente Lizavéta Ivànovna.\n«Io non volevo la sua morte,» rispose Hermann; «la mia pistola è scarica.»\nSi avvicinava il mattino. Lizavéta spense la candela che finiva di consumarsi. Si asciugò gli occhi umidi di pianto e li levò su Hermann; egli sedeva presso la finestra con le braccia incrociate e le ciglia aggrottate minacciosamente. In questa posizione egli ricordava in modo sorprendente il ritratto di Napoleone. Questa somiglianza colpi perfino Lizavéta Ivànovna.\n«Come farete ad uscir di casa?» disse ella finalmente. «Io pensavo di accompagnarvi per una scala segreta; ma bisogná passare vicino alla camera da letto e ho paura.»\n«Spiegatemi come trovare questa scala segreta ed io uscirò.»\nLizavéta Ivànovna si alzò, trasse fuori una chiave, la diede a Hermann e gli spiegò quel che avrebbe dovuto fare. Hermann strinse la sua mano fredda, insensibile, ìe baciò la testa china ed uscì.\nScese giù per la scala a chiocciola ed entrò di nuovo nella camera da letto della contessa. La vecchia morta era sulla poltrona, impietrita; il suo viso esprimeva una profonda calma. Hermann si fermò davanti a lei, la guardò a lungo come per convincersi dell'orribile verità; finalmente entrò nello studio, cercò a tastoni la porta dietro la tappezzeria e cominciò a scendere per una scala oscura, agitato da strane sensazioni. Per questa stessa scala - pensava - forse sessant'anni fa, pettinato a l'oiseau royal, stringendosi sul petto il suo tricorno, s'era insinuato un giovane felice, ormai da tempo già disfattosi nella tomba; anche il cuore della sua vecchissima amante ha oggi cessato di battere...\nSotto la scala Hermann trovò una porta che apri con la stessa chiave e si trovò in un corridoio di passaggio che lo condusse in strada.\nQuesta notte mi è apparsa la defunta baronessa von ***. Era tutta in bianco e mi ha detto: «Buon giorno, signor consisliere!» [Swedenborg]\nTre giorni dopo la notte fatale, alle nove del mattino, Hermann si recò al Monastero di ***, dove dovevano essere celebrati i funerali della contessa. Pur non sentendo rimorso, egli non poteva, tuttavia, soffocare la voce della coscienza che gli diceva: tu sei l'assassino della vecchia! Pur non avendo fede sincera, egli aveva una quantità di pregiudizi. Credeva che la contessa morta potesse avere un'influenza dannosa sulla sua vita e aveva perciò deciso di andare ai funerali di lei per chiederle perdono.\nLa chiesa era piena. A stento Hermann poté farsi strada attraverso la folla. La bara era collocata su di un ricco catafalco sotto un baldacchino di velluto. La defunta vi giaceva con le braccia incrociate sul petto, in cuffia di merletto e in un vestito di raso bianco. Intorno stavano i familiari: i servi, in caffettani neri, con dei nastri stemmati sulla spalla e con le candele in mano; i parenti in lutto strettissimo: figli, nipoti e pronipoti. Nessuno piangeva; le lacrime sarebbero state une affectation. La contessa era così vecchia che la sua morte non poteva sorprendere nessuno e i suoi parenti da tempo la consideravano come una sopravvissuta. Un giovane arciprete pronunziò il discorso funebre. In espressioni semplici e commoventi egli rappresentò il sereno addormentarsi della pia donna, per la quale lunghi anni erano stati di una calma edificante preparazione a una fine cristiana. «L'angelo della morte l'ha trovata,» disse l'oratore, «mentre vegliava in meditazioni virtuose in attesa del fidanzato di mezzanotte.» Il servizio funebre fu compiuto con triste decoro. I parenti per primi andarono a prender congedo dalla salma. Poi si mossero anche i numerosi ospiti, venuti a render l'ultimo ossequio a quella che da tanto tempo era stata partecipe dei loro svaghi vanitosi. Dopo di loro, tutti i familiari. Finalmente si avvicinò la vecchia dama di compagnia, coetanea della defunta. Due giovani cameriere la condussero reggendola sotto le braccia. Ella non ebbe la forza di inchinarsi fino a terra, e versò alcune lacrime, baciando la gelida mano della sua signora.\nDopo di lei, Hermann si decíse ad avvicinarsi alla bara. Egli si inchinò fino a terra e per alcuni minuti rimase prostrato sul freddo pavimento, cosparso di rami di abete. Finalmente si alzò, pallido come la defunta, sali i gradini del catafalco e s'inchinò. In quell'istante gli parve che la morta lo guardasse ironicamente, strizzando un occhio. Hermann, indietreggiando in fretta, inciampò e cadde riverso in terra. Lo soìlevarono. In quello stesso momento portarono fuori, nell'atrio della chiesa, Lizavéta Ivànovna svenuta. Questo episodio turbò per qualche minuto la solennità del cupo rito funebre. Tra i visitatori si sollevò un sordo mormorio, e un segaligno ciambellano, parente prossimo della defunta, bisbigliò all'orecchio di un inglese che gli stava accanto che il giovane ufficiale era un figlio illegittimo della vecchia, al che l'inglese rispose freddamente: «Oh!»\nHermann fu straordinariamente sconvolto durante tutta la giornata. Pranzando in una trattoria solitaria, contro la propria abitudine bevve moltissimo, nella speranza di soffocare l'agitazione interna. Ma il vino riscaldò ancora di più la sua immaginazione. Ritornato a casa, si buttò sul letto senza spogliarsi e si addormentò profondamente.\nSi svegliò che era già notte; la luna illuminava la sua camera. Egli guardò l'orologio; erano le tre meno un quarto. Non aveva più sonno; sedette sul letto e pensò ai funerali della vecchia contessa.\nIn quel momento qualcuno dalla strada gli gettò un'occhiata attraverso la finestra e andò subito via. Hermann non vi fece alcun caso. Dopo un minuto sentì che aprivano la porta della camera anteriore. Egli pensò che il suo attendente, ubriaco secondo il suo solito, fosse tornato da una passeggiata notturna. Ma senti un passo sconosciuto: qualcuno camminava facendo risuonare debolmente le pantofole, entrò una donna in abito bianco. Hermann la prese per la sua vecchia nutrice e si meravigliò: che cosa poteva averla condotta li a una tale ora? Ma la donna bianca, scivolando, si trovò a un tratto davanti a lui, ed Hermann riconobbe la contessa.\n«Sono venuta da te contro la mia volontà,» disse ella con voce ferma, «ma mi è stato ordinato di esaudire la tua preghiera. Il tre, il sette e l'asso ti faranno vincere uno dopo l'altro, ma a patto che non giochi più di una carta al giorno e che poi tu non giochi per tutta la vita. Ti perdono la mia morte, a patto che tu sposi la mia pupilla Lizavéta Ivànovna.»\nCon queste parole si rigirò pian piano, andò alla porta e scomparve, facendo risuonar le pantofole. Herman sentì sbattere la porta dell'ingresso e vide qualcuno guardar di nuovo dalla finestra.\nPer un pezzo Hermann non poté tornare in sé. Andò nelI'altra camera. Il suo attendente dormiva in terra; riusci a svegliarlo a stento. L'attendente era ubriaco, come al solito; da lui non c'era da cavar nulla. La porta d'ingresso era chiusa. Hermann tornò nella sua camera, accese la candela e prese nota della sua visione.\n«Come avete osato dirmi atandé?»\n«Eccellenza, io ho detto: atandé, signore!»\nDue idee fisse non possono esistere insieme nella natura morale, così come due corpi non possono nel mondo fisico occupare lo stesso posto. Il tre, il sette e l'asso ben presto soffocarono nell'immaginazione di Hermann l'immagine della vecchia morta. Il tre, il sette e l'asso non uscivano dalla sua testa e si movevano sulle sue labbra. Quando vedeva una fanciulla, diceva: come è snella!... Un vero tre di cuori. Se gli domandavano: che ora è? rispondeva: il sette meno cinque. Ogni uomo panciuto lo faceva pensare all'asso. Il tre, il sette, l'asso lo perseguitavano in sogno, prendendo tutte le forme possibili; il tre fioriva nell'immagine di una lussureggiante grandiflora, il sette gli si presentava come un portone gotico, l'asso come un enorme ragno. Tutti i suoi pensieri si fondevano in uno: sfruttare il segreto che gli era costato così caro. Cominciò a pensare di andare a riposo di mettersi a viaggiare. Voleva strappare nelle case da gioco di Parigi il tesoro alla fortuna stregata. Un caso lo dispensò da queste preoccupazioni.\nA Mosca si formò una società di ricchi giocatori, sotto la presidenza del famoso Cekalìnskij che aveva passato tutta la vita giocando a carte e aveva accumulato un tempo milioni, vincendo cambiali e perdendo danaro contante. La lunga esperienza gli aveva guadagnato la fiducia dei compagni, e la casa aperta, un ottimo cuoco, la cortesia e l'allegria, il rispetto del pubblico. Egli venne a Pietroburgo. La gioventù si riversò in easa sua, dimenticando i balli per le carte, e preferendo le tentazioni del faraone alle lusinghe della galanteria. Narùmov accompagnò da lui Hermann.\nEssi attraversarono una fila di magnifiche stanze, piene di servi ossequiosi e di ospiti. Alcuni generali e consiglieri segreti giocavano al whist; i giovani se ne stavano sdraiati su divani di seta e mangiavano gelati o fumavano la pipa. Nel salotto, a una lunga tavola, presso la quale si accalcavano un ventina di giocatori, sedeva il padrone di casa che teneva il banco. Egli era un uomo sui sessanta, dall'aspetto rispettabilissimo; la sua testa era coperta di canizie argentea; il suo volto pieno e fresco esprimeva bonarietà; gli occhi brillavano, animati da un continuo sorriso. Narùmov gli presentò Hermann. Cekalìnskij gli strinse amichevolmente la mano, lo pregò di non far cerimonie e continuò a distribuir le carte.\nIl giro durò a lungo. Sul tavolo c'erano più di trenta carte. Cekalinskij si fermava dopo ogni distribuzione per dare ai giocatori il tempo di prendere le loro decisioni, segnava le perdite, prestava cortesemente ascolto alle loro richieste, ancor più cortesemente raddrizzava un angolo superfluo piegato da una mano distratta. Cekalinskij meseolò le carte e si preparò a cominciare un altro giro.\n«Permettetemi di puntare una carta,» chiese Hermann, stendendo il braccio di dietro un grasso signore che stava anch'egli puntando.\nCekalìnskij sorrise e s'inchinò in silenzio, in segno di rispettoso consenso. Narùmov, ridendo, si congratulò con Hermann per la rottura del lungo digiuno e gli augurò un felice inizio.\n«Va'!» disse Hermann, dopo aver scritto col gesso la posta sulla sua carta.\n«Quanto?» domandò chi teneva il banco. «Scusate, non vedo.»\n«Quarantasettemila,» rispose Hermann.\nA queste parole, tutte le teste si voltarono sull'istante e tutti gli occhi si fissarono su Hermann.\n«È diventato matto!» pensò Narùmov.\n«Permettetemi di farvi notare,» disse Cekalinskij con l'immutabile suo sorriso, «ehe il vostro giuoeo è forte; nessuno ha puntato qui finora più di duecentosettantacinque rubli come prima giocata.»\n«E che?» ribatté Hermann. «Fate onore o no alla mia carta?»\nCekalìnskij si inchinò con la stessa aria di docile assenso. «Io volevo soltanto informarvi,» disse egli, «che, godendo la fiducia dei compagni, io non posso tener banco aitrimenti che per contanti. Da parte mia, sono convinto che basta la vostra parola, ma per regolarità del gioco e dei conti, vi prego di mettere il denaro sulla carta.»\nHermann trasse di tasca una lettera di credito e la porse a Cekalìnskij, il quale dopo averla scorsa rapidamente, la posò sulla carta di Hermann.\nCominciò a tener banco. A destra c'era un nove, a sinistra un tre.\n«Ho vinto!» disse Hermann, mostrando la sua carta.\nTra i giocatori si levò un mormorio. Cekalìnskij aggrottò le ciglia, ma il sorriso ritornò subito sul suo viso.\n«Volete riscuotere?» domandò egli a Hermann.\n«Se non vi dispiace.»\nCekalìnskij trasse di tasca alcuni biglietti di banca e pagò subito.\nHermann prese il suo denaro e si allontanò dal tavolo. Narùmov stentava a rendersi conto della cosa. Hermann bevve un bicchierino di limonata e tornò a casa.\nLa sera dopo comparve di nuovo da Cekalìnskij. Il padrone di casa teneva il banco. Hermann si avvicinò al tavolo; i giocatori gli fecero subito posto. Cekalìnskij gli si inchinò amabilmente.\nHerman aspettò il nuovo giro e puntò una carta mettendovi sopra i suoi quarantasettemila e la vincita del giorno prima.\nCekalìnskij cominciò il giuoco. A destra uscì il fante, a sinistra il sette.\nHermann scoprì il sette.\nTutti uscirono in esclamazioni. Cekalìnskij si confuse in modo evidente. Contò novantaquattromila rubli e li porse a Hermann. Hermann li prese senza scomporsi e si allontanò sul momento.\nLa sera seguente Hermann apparve di nuovo al tavolo da giuoco. Tutti lo aspettavano. I generali e consiglieri segreti lasciarono il loro whist per assistere ad un giuoco così fuori del comune. I giovani ufficiali saltarono su dai divani; tutti i servitori si riunirono nel salotto. Tutti fecero largo a Hermann.\nGli altri giocatori non puntarono le carte, aspettando con impazienza com'egli sarebbe finito. Hermann stava dritto accanto al tavolo, preparandosi a puntar da solo contro il pallido ma sempre sorridente Cekalinskij. Ciascuno dissuggellò un mazzo di carte. Cekalìnskij le mescolò. Hermann prese e puntò la sua carta, coprendola con un mucchio di biglietti di banca. Sembrava un duello. Un silenzio profondo regnava intorno.\nCekalinskij cominciò il giuoco; le sue marli tremavano. A destra c'era la donna, a sinistra l'asso.\n«L'asso ha vinto!» disse Herrnann e scoprì la sua carta.\n«La vostra donna è uccisa, » disse affabilmente CeLalinskij.\nHerrnann trasalì; effettivamente al posto dell'asso aveva la donna di picche. Egli non credeva ai propri occhi, non comprendendo come avesse potuto sbagliarsi nel prendere la carta.\nIn quel momento gli sembrò che la donna di picche gli avesse fatto l'occhiolino ed avesse sorriso. La straordinaria somiglianza lo sbalordì...\n«La vecchia!» gridò colmo d'orrore.\nCekalìnskij tirò a sè i biglietti di banca. Hermann stava lì immobile. Quando si allontanò dal tavolo, si sollevò un rumoroso vocio.\n«Ha puntato rnagnificamente!» dicevano i giocatori. Cekalinskij mescolò di nuovo le carte: il gioco continuò il suo corso.\nHermann impazzì. Si trova nell'ospedale di Obuchov, nella cella numero diciassette, non risponde a nessuna domanda e borbotta straordinariamerlte in fretta: Tre, sette, asso! Tre, sette, donna!...\nLizavéta Ivànovna ha sposato un giovanotto molto gentile che è impiegato in qualche posto ed ha una discreta sostanza: è figlio dell'ex amministratore della contessa. In casa di Lizaveta Ivànovna riceve la sua educazione una parente povera.\nTomskij è stato promosso capitano di cavalleria ed ha sposato la principessa Polina.


Domus Castelsardo Appartamenti vacanze Castelsardo, Sardegna - Avitur\nDomus Castelsardo: appartamenti in affitto Sardegna\nattendere per vedere scorrere le immagini degli Appartamenti Sardegna Domus Castelsardo\nAppartamenti Sardegna Domus Castelsardo\n“Novità esclusiva… una vacanza indimenticabile in uno dei “Borghi più belli d’Italia” vista mozzafiato direttamente sul mare…”\nDomus Castelsardo: Lungomare Zirulia Castelsardo\nDirettamente sul Lungomare di Castelsardo, con una vista mozzafiato, da un lato dell’ antica “Cittadella” di uno dei “Borghi più Belli d’Italia” e di fronte il bellissimo mare del Golfo dell’Asinara, Le Domus di Castelsardo fanno parte di un complesso che offre molti servizi per una vacanza veramente completa tra mare e cultura…\nTi segnaliamo che questo complesso offre il servizio Animazione per adulti e bambini: le quote della tessera club (€ 5 per persona per notte dai 3 anni) che deve essere pagata in loco all’arrivo comprendono animazione diurna e serale con miniclub, ingresso piscina, ingresso zona relax con solarium e idromassaggio, ingresso zona fitness, utilizzo navetta per la spiaggia libera di Lu Bagnu (distante circa 3 km)\n6 buoni motivi per prenotare gli Appartamenti Sardegna Domus Castelsardo:\nAnimali di piccola taglia benvenuti (esclusi negli spazi comuni)\n*Compresi nelle quote: consumi energetici, biancheria da letto e da bagno, pulizie finali, wi-fi nelle aree comuni*\nRistorante panoramico climatizzato con servizio al tavolo, sala per la prima colazione a buffet, e bar a bordo piscina (possibilità di acquisto della mezza pensione o della pensione completa in fase di prenotazione).\nPiscina, campo polivalente per calcetto e tennis, area giochi per bambini, garage e parcheggio, sala fitness. Programma d’animazione diurna con giochi, tornei, corsi collettivi e programma serale con spettacoli e cabaret. Miniclub 3-12 anni con area giochi.\nGallery: clicca per vedere altre immagini ingrandite degli Appartamenti Sardegna Domus Castelsardo\nbilocali a 4 posti letto con una camera matrimoniale+soggiorno con 2 poltrone letto e angolo cottura completo di pentole e stoviglie, frigorifero, piano cottura con piastre elettriche, TV, aria condizionata e terrazzo vista mare, servizi privati con box doccia con asciugacapelli. La biancheria da letto e da bagno è presente e compresa nelle quote, mentre non è fornita la biancheria da cucina (tovagliato/strofinacci).\nNon perdere l’occasione di organizzare cene romantiche con vista mare mozzafiato…\nda un lato la magia del bellissimo borgo illuminato e di fronte a te la linea infinita del mare…ma se preferisci uscire: solo una breve passeggiata verso il paesino e troverai innumerevoli possibilità di localini tipici e per tutte le tasche…, ma se proprio non hai voglia di uscire…il ristorante ti ha riservato un trattamento speciale con menù a scelta…\nGli Appartamenti Sardegna Domus Castelsardo riservati *Avitur* sono disponibili in numero limitato e sono già molto richiesti la tipologia è solo:\ncomposto da: 1 camera matrimoniale, 1 bagno, soggiorno angolo cottura, 2 poltrone letto singole e terrazzino vista mare\nDistanze: Aeroporto e porto di Olbia a circa km 100, porto di Golfo Aranci a circa km 118, porto di Porto Torres a circa km 36; aeroporto di Alghero a circa km 64.\nCentri abitati: centro paese a circa 800 mt.\nDistanza dal mare: il complesso è affacciato sul mare su costa rocciosa; a circa 300 metri raggiungibile a piedi, si trova una piccola spiaggetta di sabbia e ghiaia, mentre, adiacente alla struttura e raggiungibile con una scala privata, vi è una scogliera piatta, ideale per prendere il sole e da cui tuffarsi per il bagno e per entusiasmanti immersioni con maschera e pinne; a circa 3 km, raggiungibile con il servizio navetta, la bellissima spiaggia di Lu Bagnu (spiaggia libera con spazi attrezzati a pagamento) QUI per vederla.\nServizi presenti nelle immediate vicinanze: Nel paesino di Castelsardo, abitato tutto l’anno, si trovano tutti i servizi di cui potrete avrete bisogno: supermercati, ristoranti, pizzerie, negozi e boutique di vario genere.\nCulla 0/2 anni con prenotazione anticipata euro 5 per notte,\nSeggiolone 0/2 anni con prenotazione anticipata euro 5 per notte\nInizio soggiorno check in: ritiro chiavi il giorno dell’arrivo: dalle ore 14.00\n(segnalare eventuali arrivi ritardati, gli arrivi fuori orario non segnalati verranno accettati il giorno seguente)\nFine soggiorno check out: riconsegna chiavi entro le ore 10.00.\nAttenzione alle offerte “prenota prima“, Avitur non applica offerte Last Minute, i nostri “Last Minute” si riferiscono al momento in cui vengono elaborati, ma in linea generale: “chi prima prenota + risparmia”.\nJun 26, 2017 by massimiliano\nAppartamente posto in posizione comodissima al mare ed il centro è raggiungibile con una breve passeggiata. La spiaggia vicina, però, non è una delle più belle dell'isola. Basta spostarsi di qualche km e ce ne sono di bellissime.Animazione simpatica grazie a Bubi e Roberta, senza tralasciare la gentilezza e la cortesia di tutto il personale\nAvitur Tour Operator Viale A. Moro 217 Olbia , ITA 5.0 5.0 1 1 Appartamente posto in posizione comodissima al mare ed il centro è raggiungibile con una breve passeggiata. La spiaggia vicina, però, non è una delle più belle dell'isola. Bast\nIl Meteo oggi a Castelsardo\nTi segnaliamo la Doggie Beach più vicina alla Domus Castelsardo\nBaia delle Mimose-Pirottu


Edilizia scolastica: Santoro, dal Governo 18,5 milioni per antisismica\nTrieste, 8 agosto - Sono otto gli istituti superiori del Friuli Venezia Giulia che beneficeranno di contributi statali per complessivi 18,5 milioni di euro per interventi di adeguamento antisismico.\nÈ quanto conferma l'assessore regionale alle Infrastrutture e Territorio, Mariagrazia Santoro, precisando che il riparto è stato inserito nello schema di Decreto del Ministero dell'Istruzione per la ripartizione delle risorse di cui alla manovra correttiva approvata dal Governo con il Dl 50/2017 per la parte relativa ad investimenti in edilizia scolastica.\n"Per la Regione autonoma Friuli Venezia Giulia - spiega Santoro - si tratta di fondi destinati al finanziamento di interventi di adeguamento antisismico in otto edifici scolastici di altrettante scuole superiori, sulla base delle priorità riscontrate dall'anagrafe dell'edilizia scolastica, recentemente aggiornata, proprio con riferimento al miglioramento e adeguamento antisismico degli edifici".\n"Gli istituti interessati dagli interventi - continua Santoro - erano un tempo gestiti dalle Province, ora dalle UTI, che potranno beneficiare di queste importanti risorse" "La programmazione regionale - conclude Santoro - unita alle notevoli risorse messe in campo dalla Regione e dal Governo consentono l'attuazione di piani di intervento molto ampi e sostanziosi, mai visti prima".\nLe risorse stanziate dal Miur, attraverso un decreto che sarà firmato dal Ministro dell'Istruzione, Valeria Fedeli, derivano da un riparto degli stanziamenti previsti a bilancio con la legge di stabilità nazionale per il 2017.\nGli istituti finanziati sono: Istituto "Max Fabiani" di Gorizia, UTI Alto Isontino (€ 1.750.000,00); Istituto Nautico di Trieste, UTI Giuliana (€ 3.000.000,00); ITI Laboratori Pertini, UTI Alto Isontino (€ 650.000,00); Scuola Media e Liceo "Dante" di Trieste, UTI Giuliana (€ 4.000.000,00); Liceo scientifico "Duca degli Abruzzi" di Gorizia, UTI Alto Isontino (€ 1.400.000,00); ITI "Zanussi" di Pordenone, UTI Noncello (€ 3.000.000,00); ITI "Malignani" di Udine, UTI Friuli Centrale (€ 3.000.000,00), Liceo scientifico "Marinelli" di Udine, UTI Friuli Centrale (€ 1.700.000,00). ARC/SSA/ppd


Grande immagine : Costruzione industriale di montaggio della costruzione della struttura della struttura d'acciaio resistente\nCostruzione industriale della struttura della struttura d'acciaio\nCostruzioni d'acciaio industriali resistenti\nCostruzione industriale di montaggio della costruzione della struttura della struttura d'acciaio resistente. Questa costruzione della struttura della struttura d'acciaio è usata per una linea di produzione dell'olio da cucina. Le componenti saldate della struttura d'acciaio è collegata per essere supporing per l'attrezzatura e la costruzione. Il pannello a sandwich della lana di vetro è il pannello dell'isolamento della parete e del tetto.\nPer tale progetto, inoltre progettiamo il modello di 3D Tekla per il nostro cliente e fabbricato l'acciaio per costruzioni edili nella nostre fabbrica e costruzione sul sito.\n3. Struttura d'acciaio saldata nella nostra fabbrica\nPer la struttura d'acciaio per un fabbricato industriale pesante, una serie completa di disegno architettonico è generalmente abbastanza. Il disegno dovrebbe contenere la disposizione architettonica della costruzione con i dettagli della disposizione del carico e delle posizioni delle aperture sui pavimenti. Con quelle informazioni possiamo fare la progettazione strutturale e calcolare i costi.\nQingdao Co. d'organizzazione d'acciaio Ruly, srl è un montaggio della struttura d'acciaio e una società di costruzioni professionali per il progetto leggero e pesante della struttura d'acciaio. Il nostro servizio include la progettazione, il montaggio per tutte le componenti della struttura d'acciaio ed il pannello di insullation, installazione sul sito.\nBenvenuto da contattare per il vostro requisito!


I Comuni di Caronia e Santa Lucia del Mela, nel Messinese, e il Comune di Ribera, nell'Agrigentino, saranno in "zona arancione" da domani, venerdì 31 dicembre, sino a mercoledì 12 gennaio (compreso). Lo prevede l’ordinanza firmata ieri sera dal presidente della Regione Nello Musumeci, su proposta del dipartimento regionale Asoe. La stessa ordinanza ha disposto la proroga della "zona arancione" sino a mercoledì 5 gennaio (compreso) per i Comuni di Barcellona Pozzo di Gotto e Gualtieri Sicaminò, nel Messinese. Le misure restrittive antiCovid sono attualmente in vigore anche in altri otto Comuni: fino al 5 gennaio a Gravina di Catania, Marianopoli (Caltanissetta), Terme Vigliatore e Scaletta Zanclea (Messina). Fino a domani, 31 dicembre, a Butera (Caltanissetta), Fiumedinisi, Milazzo e San Filippo del Mela (Messina).\nL'ordinanza ha inoltre disposto la proroga dell'efficacia di alcune misure adottate in precedenza, tra le quali quelle che prevedono l'esecuzione di un tampone in porti e aeroporti dell'Isola per chi arriva dai seguenti Stati: Malta, Francia, Grecia, Paesi Bassi, Usa, Germania, Regno Unito, Sudafrica, Botswana, Hong Kong, Israele, Egitto e Turchia. Per tutte le informazioni in merito alle misure previste è possibile consultare le Faq diffuse dal ministero della Salute.


Genova, piazza Durazzo: musulmani pregano nel centro storico\nYOUTUBE Genova, piazza Durazzo: musulmani pregano nel centro storico\nPubblicato il 22 giugno 2018 16:34 | Ultimo aggiornamento: 22 giugno 2018 16:34\nGENOVA – Genova, piazza Durazzo: nel centro storico un gruppo di musulmani ha bloccato il passaggio [App di Blitzquotidiano, gratis, clicca qui,- Ladyblitz clicca qui –Cronaca Oggi, App on Google Play] per una preghiera collettiva nel primo pomeriggio, in pieno giorno.\nIl gruppo di islamici si è radunato nel primo pomeriggio nella piazza nelle vicinanze di via Balbi. I partecipanti hanno in poco tempo bloccato la zona stendendo tappeti per strada e cominciando la preghiera.\nUna scena che non sorprende più, visto che sempre più sono le persone di religioni diverse che popolano il nostro Paese. Soprattutto quelli di fede musulmana sono soliti riunirsi per condividere il momento della preghiera e foto e video di piazze delle città italiane con queste distese di fedeli sono ormai all’ordine del giorno.


Seminario: “Che cosa accade dopo un laboratorio? Interpretare e proseguire”\na cura della dott.ssa Chiara Lugarini\nEcco in breve le indicazioni date ieri nella parte conclusiva del nostro incontro.\n1) Andate sul sito www.melisandra.org/laboratori e iscrivetevi facendo Login. Vi chiedo per potervi riconoscere di inserire come user id: 2013+ cognome + iniziale del vostro nome. Es: 2013Rossi E per Rossi Elisa\n2) Una volta iscritti, vi invito a visitare le varie sezioni su diversi temi dell’intercultura e in modo particolare quella Sui diritti. Guardate, leggete e commentate, lasciando le vostre riflessioni o citando testi, link che vi vengono in mente a partire dal documento che avete visionato.\nPer lasciare un commento, cliccate sul titolo e in fondo all’articolo dovrebbe aprirsi uno spazio “Lascia un commento”. Come abbiamo detto in aula il blog è uno spazio per condividere saperi, opinioni, suggestioni per costruire insieme nuovi significati, frutto della cooperazione di tanti. L’invito è dunque a scrivere ma anche a leggere i commenti dei vostri compagni di corso.\n3) Sul blog trovate anche una sezione dedicata all’anno accademico 2013-14. Se andate su Interpretare e proseguire trovate due articoli. Nel primo vi chiedo di dire su quale laboratorio proposto nel libro Forme, azioni, suoni per il diritto all’educazione vorrete lavorare e perché.\nNel secondo articolo, dovrete descrivere il vostro progetto finale. Per ora non dovete scrivere nulla.\nNello spazio Risorse potrete segnalare i materiali che trovate e che ritenete interessanti e da usare nel vostro progetto di percorso.\n4) Formate i gruppi di lavoro in vista della lezione del 29 novembre e cominciate a procurarvi materiali da portare in aula per procedere alla progettazione del vostro “Interpretare e proseguire” di uno dei laboratori esposti nel libro. Quando avete formato il gruppo (6/7 persone) uno di voi mi mandi un email con il nome+ cognome dei partecipanti.\n1) Partecipazione al blog e quindi qualità dei commenti lasciati. (valutazione individuale)\n2) Lavoro di gruppo e presentazione del progetto di laboratorio/attività. In questo caso si valuteranno: la capacità di collaborare; la coerenza della proposta con il laboratorio di partenza; l’organizzazione del percorso (i punti metodologici sono rispettati?); l’originalità della proposta; la presentazione.\n29 novembre: lavoro di gruppo per la progettazione del percorso “interpretare e proseguire”.\n12 dicembre: lavoro di gruppo + valutazione partecipata di quanto fatto\n13 dicembre: incontro con partecipanti laboratorio 1; lavoro di scambio e confronto con loro.\nEntro il 20 dicembre consegna del progetto completo


Le auto migliori dell'anno 2009-2010: vince la Vw Polo. Premi per Audi R8 e Chevrolet Camaro\nMarted� 06 Aprile 2010 alle 8:46\nAi premi World Car of the Year 2010 Volkswagen vince con la Polo che ottiene pure il titolo World Green Car of the Year vinto dalla gamma BlueMotion con Golf e Passat. Il riconoscimento di World Performance Car of the Year viene assegnato alla Audi R8 V10. L'auto più bella, con il premio World Design Car of the Year va alla Chevrolet Camaro.\nCinquantanove i giurati provenienti da 25 Paesi hanno premiato la Polo di quinta generazione per la capacità di "mantenersi al top nel segmento più competitivo del mercato" grazie a "una miscela di look elegante, affidabilità e qualità ". Particolarmente lusinghieri i giudizi sul comportamento di guida: "Su strada la Polo dimostra un comportamento di classe superiore e una posizione di guida superba e ben regolabile e, come l'ultima Golf, tutti i controlli sono ben posizionati e precisi. La Polo è proprio una supermini brillante".\nBen 525 CV a 150.000 dollari: per il rapporto CV/prezzo vince la Audi R8 V10: "Audi ha soddisfatto la fame di chi aspettava un'auto stradale che facesse rivivere le stesse sensazioni della R8 LMP1 che ha dominato Le Mans e che ha cambiato la carte in tavola delle corse endurance nel 2000. Questa R8 'civile' condivide poi chassis e il motore 5.2 litri con la più potente e leggera Lamborghini Gallardo LP560-4, quindi il fatto che sia piaciuta a tutti noi è una piccola sorpresa". Premio ecologia ai motori tedeschi con la seguente motivazione: "Non è necessario aggiungere un motore elettrico o un pesante pacco batterie per raggiungere la migliore efficienza. Basati sui motori diesel common rail, i modelli BlueMotion sono fra le vetture più efficienti sul mercato. Infatti la Passat BlueMotion nel ciclo europeo può viaggiare per oltre 1000 miglia con un pieno. Fra i motori a combustione interna, questi sono i migliori".\nL'auto più bella è la Chevrolet Camaro. Il titolo è stato consegnato spiegando che "GM ha dimostrato un equilibrio migliore a quanto fatto da Chrysler e Ford sulle loro pony cars".\nVideo Chevrolet Camaro motore potente\nVideo Audi r8 interni ed esterni\nVideo Vw Polo interni ed esterni\nVideo Vw Polo, allestimenti caratteristiche\nFerrari 470 Coupe-spider, Audi R8 Spider e una nuova Maserati Coupe: le tre auto da sogno che stanno per arrivare ?\nNuova Volkswagen Polo al Salone di Ginevra 2009: rinnovata nel design e disponibile in ben sette motorizzazioni. Dotazioni.\nNuova Volkswagen Polo 3 porte: da novembre disponibile in tre allestimenti e con un�ampia scelta di motorizzazioni\nNuova Volkswagen Polo BlueMotion 1.2 TDI con sistema Stop&Start sul mercato dalla prossima primavera\nNuova Volkswagen Polo GTI a Ginevra 2010. Le prime notizie e anticipazioni\nT7 = 0,0000 > 51222,16 > 51222,16


Governo. Gerhard Pfister: "non sono candidato".\nGerhard Pfister: "non sono candidato"\n27.9.2018 - 12:34\nIl presidente del Partito Popolare Democratico (PPD) Gerhard Pfister ha annunciato di non essere un candidato alla successione di Doris Leuthard in Consiglio federale.\n"Non sono un candidato, ma un presidente di partito", ha dichiarato nella Sala dei passi perduti di Palazzo federale.\nIl consigliere nazionale zughese ha aggiunto che dirigerà il processo di selezione interna al partito. "Non ho alcun dubbio che il PPD presenterà dei candidati idonei".\nSvizzeraSommaruga: «Penuria di gas in vista durante il prossimo inverno»\nSentenza USAManifestazioni pro e contro l'aborto ieri e oggi in Svizzera\nGinevraManifestanti in strada per chiedere lo scambio di prigionieri


H&H Lifestyle Shop Online: Prodotti Casalinghi Vendita On Line\nIl Centro Casalinghi Dal Toscano è rivenditore autorizzato di prodotti casalinghi a marchio H&H Lifestyle di Pengo. Scopri il catalogo e le offerte disponibili nel nostro online shop.\nArticoli 1-16 di 241\nBORGHESE PIASTRA REFRATTARIA TONDA CM 33XH1\nSUSHI SET ARDESIA E BAMBU' 13 PZ\nBLACK GOLD TAZZA JUMBO S/P\nBLACK GOLD BOLO CC 570\nBLACK GOLD TAZZA TE' S/P\nBLACK GOLD TAZZA CAFFE' S/P\nVELVET PIATTO RETTANGOLARE CM 14X24\nVELVET COPPETTA CM 9\nVELVET COPPETTA CM 10\nVELVET PIATTO FRUTTA CM 21\nVELVET PIATTO FONDO CM 20\nVELVET PIATTO PIANO CM 27\nCucina 84 items\nTavola 132 items\nRicorrenze 2 items\nH&H Lifestyle Shop Online\nH&H Lifestyle è un brand di articoli casalinghi di Pengo spa, azienda fonda nel 1953 a Bassano del Grappa, in provincia di Vicenza. Il marchio H&H è un acronimo di House and Home, ed è stato creato nel 2004 per proporre articoli di design sempre al passo con le nuove tendenze. Prodotti casalinghi per ogni ambiente della casa, dalla cucina alla tavola, fino all'arredo interno. Oggetti dal design moderno, ma al tempo stesso funzionali e dal buon rapporto qualità-prezzo, ispirati al gusto italiano ma destinati anche al mercato internazionale.\nIl Centro Casalinghi Dal Toscano è rivenditore ufficiale di prodotti H&H Lifestyle, disponibili per l'acquisto sia in punto vendita che nello store on line Daltoscano.com.\nIl catalogo include varie collezioni di questo marchio. Cooking Style è la linea dedicata alla preparazione dei cibi e alla cottura degli alimenti. Le pentole H&H sono realizzate in collaborazione con Alessandro Borghese, noto cuoco e conduttore televisivo, e il suo brand AB - Il Lusso della Semplicità. Della stessa collezione vengono proposti anche numerosi attrezzi e utensili da cucina. Table Art è invece la linea dedicata alla tavola. I piatti H&H hanno un design minimalista ed essenziale e possono essere acquistati sfusi (piatti fondi, piani e da frutta o dessert) in modo da comporsi un set personalizzato. I bicchieri H&H sono in vetro e disponibili in tanti colori, forme e decorazioni, per adattarsi a ogni gusto. Molto ricca anche la linea di tazze H&H, che oltre alle mug propone scodelle per la colazione, tazzine da caffè e tazze da tè o cappuccino.\nCompletano l'offerta numerosi altri articoli come bottiglie in vetro, ciotole, insalatiere, grattugie, colini, teglie, stampi da forno, taglieri e altro ancora.\nGrazie alle promozioni proposte periodicamente sullo shop online Daltoscano.com, vari prodotti possono essere acquistati a prezzi scontati.


SCIENZ@SCUOLA/ Educazione Linguistica in Matematica. Dialogo e composizione del testo nella scuola primaria\nPubblicazione: 12.12.2006 - Anna Paola Longo\nL’esposizione orale e scritta, sotto forma di cronaca o relazione, è come uno strumento con cui il docente guida lo strutturarsi del pensiero, nel passaggio dall’esperienza all’astrazione.\nL’esposizione orale e scritta, sotto forma di cronaca o relazione, è presentata come uno strumento con cui il docente guida lo strutturarsi del pensiero degli allievi, nel passaggio dall’esperienza all’astrazione.\nIl racconto delle attività svolte in diverse classi della scuola primaria, sviluppato attraverso interventi di docenti e alunni, esemplifica l’efficacia di un cammino di «reinvenzione guidata» e mette in luce gli aspetti caratteristici e significativi di una formazione matematica all’inizio del percorso scolastico.\nUna questione centrale nella formazione matematica è quella di promuovere il passaggio dall’esperienza al pensiero concettuale. Soprattutto all’inizio del percorso scolastico, questo passaggio non è spontaneo, cioè non è prodotto solo della ripetizione di esperienze o indotto dalla crescita: occorre una specifica azione didattica, nella quale svolge un ruolo primario la funzione mediatrice del linguaggio.\nAlcune osservazioni generali per definire il contesto di riferimento.\nAnzitutto molti autori ci hanno insegnato che, prima della conoscenza formale, esplicita, esiste una conoscenza implicita, fatta di rappresentazioni mentali e schemi, che si vanno lentamente formando e consolidando.\nAppare compito della scuola favorire sia la formazione di tale conoscenza implicita sia la successiva esplicitazione (Longo, 2002 B).\nSul piano concreto, il lavoro è soprattutto esperienza consapevole di azioni, fino alla produzione di schemi mentali (Vergnaud, 2000). La ricerca di Lev Vigotskij mostra che il passaggio dall’osservazione/esperienza all’apprendimento non può non intrecciarsi con il linguaggio in tutte le sue forme espressive (Vigotskij, 1998).\nIn matematica, la lingua madre si unisce al linguaggio specifico, fatto sia di simboli che di parole comuni che acquistano un significato codificato. La ricerca di Pier Luigi Ferrari ci indica come la padronanza nell’uso del linguaggio comune, in tutte le sue forme, compresa la composizione e il controllo sui testi, è indispensabile per la comprensione e l’apprendimento della matematica (Ferrari, 2004).\nInfine, l’intervento dell’insegnante, pur nella specificità della sua storia personale, delle sue convinzioni e del suo carattere, per essere davvero efficace deve sempre incrementare il cammino della «reinvenzione guidata». (Longo, 2005).\n(Svolge attività di ricerca e formazione sull’apprendimento della matematica. Politecnico di Torino)\n© Pubblicato nel n° 28 di Emmeciquadro\nSCIENZA & STORIA/ Duecentesimo anniversario della scoperta della termoelettricitàSCIENZ@SCUOLA/ Errori significativi in matematica - 2SCIENZ@SCUOLA/ Errori significativi in matematicaSCIENZ@SCUOLA/ Basta e avanza! Intrecci tra matematica e lingua


Comune di Trieste - Trieste Estate 2022 - categoria Cultura\nEcologie umane: la scienza, i dati, e il futuro delle nostre società Giardino del Museo Sartorio\nDialogo con Elisa Omodei e Alessandro Vespignani su come i dati stanno cambiando la nostra vita e su come potrebbero aiutarci a rendere il pianeta sostenibile. Ariella Reggio e Sara Alzetta introdurranno il tema nei panni di un frullatore e un tostapane del XXIIIesimo secolo introdurranno il tema, raccontandoci come il pianeta sara’ riuscito a diventare sostenibile.\nEvento pubblico nell’ambito di un workshop internazionale sulla sostenibilità. Progetto di scambio scientifico interculturale tra Italia e Stati Uniti.\nOrganizzato dalla FIT in collaborazione con ICTP, SISSA e Santa Fe Institute sulla complessita’, con il supporto del Dipartimento di Stato americano.\nsito Internet: www.ictp.it\nIn caso di maltempo, l'evento si terrà nell’ Aula Budinich, al Centro internazionale di fisica teorica, Strada costiera 11 a Trieste.\nHouston, abbiamo un problema Giardino del Museo Sartorio\nA volte gli errori si rivelano incredibili opportunità e anche i fallimenti più clamorosi possono portare a straordinarie scoperte. Lo spettacolo ti farà viaggiare tra le più grandi cantonate nella storia dell'astronomia.\nA cura del Circolo Culturale Astrofili Trieste OdV. Prodotto e partecipato dagli stessi autori.\nSalotto dei Poeti Ex Lavatoio di San Giacomo\nLuogo: Ex Lavatoio di San Giacomo\nRassegna: Se se vol se pol e noi volemo 2022\nRassegna estiva annuale da giugno a settembre un ricco calendario di incontri fra letteratura, teatro, musica, poesia e dialetto triestino nell’affascinante contesto dell’ultimo lavatoio ancora esistente a Trieste, un luogo che custodisce la storia delle “lavandere” e l’identità popolare del vivace rione di San Giacomo.\nA cura di AMIS-Associazione Amici delle Iniziative Scout.\nexlavatoio.it - lavatoio2011@libero.it


di Eleonora Costa 26 Aprile 2016 00:02 1.110 views0\nAndrea Preti arriva nello studio dell’Isola dei Famosi 11 e subito ne spara una delle sue: accusa la produzione del reality di Canale 5 di nascondere alcuni filmati su richieta dei naufraghi. Nel mirino del modello-attore c’è Marco Carta che, a detta sua, avrebbe chiesto ai cameramen di non mandare in onda dei video nei quali avrebbe parlato male di Simona Ventura.\nMarco Carta, in collegamento dalla palapa, subito cerca di difendersi dalle accuse, ricordando che Andrea Preti già la settimana precedente aveva parlato di dichiarazioni di Paola Caruso davanti alla telecamera (ma i filmati non c’erano). Da parte sua Andrea Preti continua ad affermare quanto detto, aggiungendo anche di non avere motivo di raccontare bugie.\n► ISOLA DEI FAMOSI 11, SIMONA VENTURA GAFFE: SVELA IN DIRETTA PLAYA SOLEDAD\nMa nello studio dell’Isola dei Famosi 11, per la verità, sono in pochi a credere alle accuse lanciate da Andrea Preti alla produzione del reality condotto da Alessia Marcuzzi. E anche la stessa padrona di casa consiglia al giovane ex naufrago di pensare bene prima di parlare perché certe accuse nei confronti di chi lavora ogni giorno sull’isola sono abbastanza pesanti.\n► RAMA LILA SUL GOSSIP JONAS E MARCO CARTA ALL’ISOLA DEI FAMOSI 11: NON FATEMI PARLARE…\nAndrea Preti è stato a lungo fischiato durante la sua intervista in studio ma la situazione si era ripetuta per tutta la sua avventura. Il modello-attore è stato fin da subito non proprio apprezzato dal pubblico in studio che lo ha sempre fischiato. E anche sull’isola non gli è andata meglio visto che i compagni di avventura proprio non lo hanno sopportato.\nSimona Ventura, cacciata dall’isola dagli invidiosi


Fake news, come nascono e come si arginano - Il Sole 24 ORE\nServizioServizioContenuto basato su fatti, osservati e verificati dal reporter in modo diretto o riportati da fonti verificate e attendibili.Scopri di piùL'evento in diretta video\nLe fake news sono definite come una forma di disinformazione costruita ad hoc per manipolare la percezione di chi le legge e per creare un pregiudizio verso l'oggetto dell'informazione. La diffusione delle fake news è cresciuta in modo preoccupante negli ultimi anni e la loro pericolosità nell'influenzare l'opinione pubblica è sempre più chiara nel mondo della politica e comincia ad evidenziarsi anche nel business dove le fake news rischiano di vanificare il lavoro di anni delle aziende verso la costruzione di una reputazione solida.\nIl 2 maggio, al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci di Milano (ore 18.30), l'International Corporate Communication HUB presenterà il rapporto di ricerca dal titolo Fake news: percezioni, attori e strategie realizzato dall'Università IULM attraverso il Centro di ricerca per la Comunicazione Strategica, partner scientifico dell'Hub, in collaborazione con l'Università di Friburgo e la City University of New York. Lo studio è stato realizzato con un duplice obiettivo: da un lato, capire quali sia il percepito dei cittadini rispetto alle fake news, ed in particolare, quale sia la gravità del fenomeno, chi siano gli attori responsabili della loro diffusione e chi dovrebbe operare per fermarle; dall'altro valutare quali strategie comunicative di risposta aziendali e governative siano percepite maggiormente adeguate nel mitigare l'impatto delle fake news sulla fiducia dei cittadini verso aziende e istituzioni.\nAll'evento interverranno Stefano Lucchini, Presidente Advisory Board ICCH, il Rettore dell'Università IULM Gianni Canova, il direttore di Skytg24 Giuseppe De Bellis, il direttore di Tgcom24 Paolo Liguori, il direttore di la Repubblica Maurizio Molinari, il direttore de Il Sole 24 Ore Fabio Tamburini, il direttore di Askanews Gianni Todini, Pierangelo Fabiano Segretario ICCH e Stefania Romenti, professoressa IULM.L'evento sarà trasmesso in streaming sulla pagina Linkedin de Il Sole 24 Ore e sul sito dell'Università IULM.\nL'International Corporate Communication Hub (ICCH) è il primo Osservatorio internazionale sulla comunicazione corporate e istituzionale. È composto da un Comitato Scientifico di top manager di aziende pubbliche e private e da un Comitato Accademico di cui fanno parte docenti di Università internazionali con il coordinamento accademico dell'Università IULM (Centro per la Comunicazione Strategica CECOMS).


“The Catcher in the Rye” – Asaka nel mètro – Altrove… tra cinema, libri e pensieri\nÈ il 1951 quando la casa editrice “Little, Brown and Company” dà alle stampe quello che diventerà uno dei romanzi chiave nel Novecento americano, “The catcher in the Rye”. Il suo autore, Jerome David Salinger, aveva fino ad allora pubblicato solo racconti (molti dei quali raccolti dopo poco in “Nine Stories”, altri non più ristampati ma reperibili in rete), e con questo romanzo di formazione segna una svolta nella letteratura e nella cultura americane.\nIn Italia il romanzo è stato tradotto da Adriana Motti per i tipi di Einaudi con il titolo “Il giovane Holden”, dal nome del protagonista Holden Caulfield, da subito emblema della disperazione adolescenziale, della difficoltà di crescere e di scendere a patti con un mondo riprovevole da cui fuggire e al contempo da amare disperatamente.\nNon accade molto nel romanzo. Il sedicenne Holden viene espulso dall’ennesimo college per aver riportato insufficienze in quasi tutte le materie, e, non avendo il coraggio di dirlo ai genitori prima che lo vengano a sapere, trascorre alcuni giorni a New York riflettendo sul da farsi. Il romanzo è la storia degli incontri, dei pensieri e delle continue fughe di Holden da un’umanità che non fa che disgustarlo per la sua ipocrisia e falsità – phony è uno degli aggettivi più ricorrenti nello slang informale e ritmato usato da Holden – e bella ed emblematica è la copertina della prima edizione americana del libro (vedere qui), in cui è rappresentato un cavallo nobile e bardato colto nell’atto di una fuga bizzarra e scomposta, perfetta raffigurazione dell’irrequietezza del giovane Caulfield, principe che tenta disperatamente di non essere sommerso dalla sporcizia del mondo.\n“The Catcher in the Rye” è considerato un romanzo sull’adolescenza, ed infatti è quello il target privilegiato dei lettori del romanzo, ma sarebbe scorretto non considerare la storia di Holden come la storia della difficile reciprocità tra il mondo e chi al mondo non è assuefatto e non vuole esserlo. La continua fuga di Holden è una fuga da sé stesso, dalla propria inadeguatezza, dalla paura di essere deluso dagli altri, di cui coglie i difetti con acume a volte spietato per poi lasciarsi accecare da un’improvvisa ingenua fiducia negli altri. Così se il sesto senso gli suggerisce di rimandare l’incontro, quasi prossimo, con Jane, l’amata amica del cuore, perché già avverte dentro di sé la certezza della delusione e la fine di quell’affetto così profondo, è poi con candore assolutamente innocente che rileva i dettagli della vita matrimoniale del professor Antolini senza trarne le deduzioni che per il lettore sono lapalissiane.\nL’incapacità di riuscire ad avere un dialogo reale con qualcuno in cui avere una totale fiducia, riempie Holden di un senso di solitudine immenso, e il telefono, così presente in più sequenze del romanzo, diventa l’espressione più chiara della solitudine e della incomunicabilità umana, giacché più volte Holden prova desiderio di telefonare a qualcuno, ma questo desiderio viene perennemente frustrato, e il non avere nessuno da chiamare gli fa avvertire i suoi scrittori preferiti come amici, a cui sarebbe bello telefonare, se si potesse, come nella battuta famosa:\nHolden attraversa le esperienze che gli capitano e che cerca mostrando un cinismo espresso dal linguaggio gergale e per l’epoca scandaloso, che di fatto non gli appartiene, giacché sotto le mostre di conoscere i fatti del mondo, il ragazzo mantiene una purezza che inconsciamente riconosce nei bambini, verso cui per tutto il romanzo assume atteggiamenti protettivi, giacché salvare i bambini dalla contaminazione del mondo equivale a salvare sé stesso. Ed è proprio un bambino a risollevargli il morale in un punto della storia, mentre camminando per New York City canta ad alta voce, nell’indifferenza generale, i versi di una popolare poesia di Robert Burns:\nHolden ascolta quei versi e li fraintende, immaginando di salvare ragazzini in un campo di segale acchiappandoli mentre rischiano di cadere dall’orlo di un dirupo. Il desiderio di Holden è diventare quel “catcher in the rye”, proteggendo l’innocenza dei bambini incontrati nel suo percorso, ma vi è una contraddizione insita in quel desiderio, in quei versi, che sono i versi di una donna che si sta recando ad un incontro erotico. E pertanto il desiderio di purezza, di non scendere a compromessi, come l’alter ego James Castle, a cui Holden aveva prestato il maglione, è destinato a non essere appagato, come si rende conto lo stesso Holden cancellando disperatamente scritte oscene dalle mura della scuola pur consapevole dell’inutilità del gesto. L’incapacità di accettare qualcosa, qualsiasi cosa, del mondo, nel delirio della malattia trasmette a Holden la chiara sensazione di stare scomparendo – di stare cioè autodistruggendosi – ed è ancora il mondo infantile a salvare il protagonista, nelle fattezze della sorellina Phoebe, il cui affetto disinteressato infrange la disillusione di un adolescente che si sente pensare fin troppo bene, come la Franny di “Franny & Zooey”.\nQuasi inutile sottolineare la naturalezza e la perfezione delle sequenze con Phoebe e Holden, che non possono non richiamare i dialoghi tra Seymour e Sybil in “A perfect Day for Bananafish”. Una relazione particolare, quella tra “The catcher in the Rye” e il resto dell’opera “ufficiale” di Salinger, se si pensa che il resto dell’opera salingeriana costruisce una sorta di storia della famiglia Glass imperniata sulla figura di Seymour e sui suoi fratelli, mentre nella storia di Holden manca qualsiasi riferimento alla famiglia Glass, ma permangono comunque i temi del legame intenso tra fratelli e del lutto famigliare di un componente geniale (Allie e il suo guantone da baseball). Vi è un’altra grande differenza tra “The catcher in the Rye” e il resto del corpus salingeriano; Holden è voce narrante e protagonista del romanzo, mentre nelle altre opere il narratore è in terza persona oppure in prima ma non assolve al ruolo di protagonista, bensì a quello di testimone e coprotagonista (è il caso di Buddy, biografo “ufficiale” di Seymour Glass). Il fatto che Holden viva e racconti ciò che ha vissuto permette a Salinger di restituire con maggior efficacia l’ingenuità del ragazzo, la sua rabbia mista a candore, la sua confusione, il suo essere lacerato dall’insanabile dissidio tra l’essere deluso da tutti e il sentire la mancanza di tutti, e il racconto del proprio passato in questo riveste un ruolo fondamentale, giacché raccontare vuol dire rivivere, e rivivere una seconda volta un’esperienza vuol dire avere una seconda occasione per imparare a non essere più solo. O avvertire la propria solitudine in maniera ancora più mortale.\nGli ImperdibiliJ.D. SalingerLibriUSA\n31/07/2013 at 12:06 Rispondi\nHolden-Phoebe, Seymour-Sybil: il mondo salvato dai ragazzini, per utilizzare il titolo di una raccolta di liriche di un’altra grande sostenitrice della purezza dell’infanzia, Elsa Morante. Ma Holden non è Seymour, però. Holden è ancora così tremendamente e fortunatamente vicino al mondo dell’infanzia, mentre Seymour è uomo fatto e disilluso; e infatti Sybil Carpenter non riuscirà a salvarlo dall’assolutezza di un destino necessario: non si fugge da ciò che è inevitabile. Non così Phoebe. Non è Holden il vero catcher, alla fine del romanzo:\n“E allora lei fece una cosa che per poco non mi lasciava secco: mi infilò la mano nella tasca del soprabito, ne tirò fuori il mio berretto rosso da cacciatore e me lo mise in testa.\n– Non lo vuoi tu?- dissi.\n– Per un po’ puoi portarlo.\n– D’accordo. Però adesso sbrigati. Finisce che perdi il giro. Non troverai più il tuo cavallo né niente.\nMa lei continuava a esitare.\n– Lo pensavi proprio quello che hai detto? E’ vero che non vai in nessun posto? E’ vero che dopo vai a casa? – Mi domandò.\n-Sì – dissi. E lo pensavo davvero. Non le stavo dicendo una bugia. Andai a casa davvero, dopo. ”\nLa vera catcher in the rye, alla fine del romanzo, è proprio la piccola Phoebe. E il cavallo in attesa sotto il cielo plumbeo è l’immagine del principio di realtà: non si fugge, non si va da nessuna parte, ognuno ha il suo giro di giostra che lo attende. E’ doloroso accettarlo, ma necessario. Phoebe non sale sul primo cavallino che trova: cerca il “suo” destriero, un vecchio stallone scuro dall’aria malandata. Il desiderio di acchiappare l’anello è grande. “Il fatto, coi bambini, è che se vogliono afferrare l’anello d’oro, uno deve lasciarli fare senza dire niente. Se cadono, amen, ma è un guaio se gli dite qualcosa”.\nNon è forse questa la vita? Salire sul proprio destriero, avere l’illusione di scegliere il da farsi e cercare di dare un senso al giro, sforzandosi, caparbiamente, di afferrare il proprio tesoro? Sembra questa la lezione di Phoebe al fratellone sbandato. Ognuno ha il suo giro di giostra. E il cavallo di copertina è l’immagine della saggezza della bambina, non l’irruenza irrefrenabile dell’adolescente smanioso. Guardala meglio quell’immagine, Asaka: è il cavallo di una giostra. Si vede bene l’asta che inchioda la pseudo-vita al dolore dell’esistenza.\nE l’operazione di salvataggio riesce:\n“Il berretto da cacciatore mi riparava davvero, e molto, in un certo senso, ma ero fradicio lo stesso. Me ne infischiavo però. Mi sentivo così maledettamente felice, tutt’a un tratto, per come la VECCHIA Phoebe continuava a girare intorno intorno.”\nPerdona la lungaggine. Che voglia di Salinger che mi hai fatto venire…\n31/07/2013 at 12:41 Rispondi\nMa perché mi dovete sempre contraddire tutti?! Dannazione! Ce l’avete tutti con me!\nVa bene, la smetto di fare la Vittima.\nHai ragione, è il cavallo di una giostra, ma guarda il tratto espressionista con cui è rappresentato il cavallo, quel colore che lo avvolge come una nuvola di fuoco, il profilo di NY City che si staglia in fondo anonimo e incolore…\nCosa possiamo desumerne?\nChe è una copertina dannatamente bella e pregnante…\nLa vera “catcher” è Phoebe, e prima di lei il ragazzino che canta nell’indifferenza generale newyorkese, e prima di lui Allie con le poesie del suo guantone.\nIl guaio dei ragazzini è questo: che poi crescono. In men che non si dica ti ritrovi come Seymour a non tollerare che qualcuno ti fissi i piedi.\nLa prima volta che ho letto qualcosa di Salinger fu in una delle famose antologie, e il brano era quello di Phoebe e Holden nella cameretta di lei. Fu innamoramento totale e immediato. C’è qualcosa di eccezionalmente perspicace e acuto nella maniera in cui Salinger riesce ad esprimere la naturalezza, la saggezza e l’ingenuità infantile. Phoebe è un personaggio così vero.\nChe voglia di Salinger che mi hai fatto venire…\nNon dire fesserie, sei tu che l’hai fatta venire a me! Hai iniziato tu a rileggere Salinger! 😛\nQuando abbandoni la vita mondana per darti all’arte e alla filosofia dimmelo, che divento tua discepola.\nAve atque Vale, Sensei. Vale soprattutto.\n02/08/2013 at 14:10 Rispondi\n… se e’ il cavallo di una giostra, non ci sto che stia inchiodato e giri nel suo imponderabile destino, sempre intorno, mi scelgo il “mio destriero” e lo sgancio dal suo destino, come Mary Poppins quando fa qualche giro nella giostra dorata ma poi si stacca definitivame te diventando padrona della sua vita a prescindere dall’insondabile! Perdonate i miei soliti riferimenti fuori dalla norma. In fondo basta crederci e di fronte al bivio delle scelte crearsi il proprio percorso… Asaka, Connie che bello!\n02/08/2013 at 16:18 Rispondi\nXimi! Sei l’unica persona cbe conosco che se telefonasse a Salinger gliene canterebbe quattro di protesta! 😀\nMary Poppins è un altro personaggio che ultimamente fa spesso capolino nelle mie discussioni. 😉\nIo al destino non credo, ma ammetto di non credere nemmeno che sia sempre possibile sganciare il proprio destriero.\nSe vuoi darmi qualche ripetizione privata, t’assicuro che sarei un’allieva diligente… XDD\nP.S. “fuori dalla norma”? La norma ai miei 5 (6) diavoletti non piace, quindi nemmeno a me. 😉