Il Giardino delle Esperidi: febbraio 2012\nIl 23 febbraio di un anno fa, veniva a mancare Marcello di Mammi. Mi piace ricordarlo ripubblicando un racconto tratto dall'immenso archivio del suo blog. Uomo di grande cultura, anche se non ha mai voluto confermarmelo direttamente, credo provenisse dal ceppo di un'antichissima famiglia nobile, affondante le sue origini a prima dell'anno 1000. Era un lavoratore instancabile. Partecipava a concorsi letterari, tra i quali questo di Io Racconto, e tante volte, prima di spedire i suoi lavori, mi mandava la bozza per sentire un mio parere. Alcuni di tali racconti, i più brevi, sono poi confluiti nei suoi blog letterari, Sarcastycon3 e Narrare. Ricordo almeno sei dei suoi lavori più lunghi, inediti e di ottima fattura, che potrebbero costituire un regalo per la giovane figlia, se li dovesse far pubblicare. ""Una giornata strana vissuta molti, molti anni fa.\nPer sopraggiunte altre incombenze, il mio impegno con Il Giardino delle Esperidi dovrà subire un ridimensionamento. Non potrò più uscire con la cadenza attuale di una volta ogni tre settimane, bensì solo saltuariamente. Pubblicato da\nMi piace intraprendere questo viaggio musicale intorno al mare che è per me una fonte di energia dalla quale non posso allontanarmi troppo senza sentirmi quasi indebolita e fiaccata. E' come una ricarica della quasi ho assolutamente bisogno. In questo lungo interminabile inverno mi sorregge solo un pensiero: poter rivedere le azzurrità del mare, carico di luci, di calore e di sfumature. Mai le stesse. Ovvio che penso alla superficie acquea marina quando si scalda e scintilla sotto il sole, sebbene anche il mare d'inverno "poco moderno" ha un suo fascino mentre infieriscono i venti, si sente il clangore degli alberi maestri delle imbarcazioni, e i gabbiani stridono nei cieli grigi. Ed eccoci alla parola francese "la mer" assonante con "la mère", la madre. Ma è anche vero che il mare è per i latini quel mostro nero eternamente in movimento ." Ma che paura che ci fa quel mare scuro / che si muove anche di notte e non sta fermo mai", canta Paolo Conte, il quale sogna "gamberoni rossi" e croccanti da mangiare quando la pioggia bagna l'entroterra piemontese della non bella provincia di Alessandria, mentre Genova è lontana anche se poi è vicina di pochi chilometri dalla sua. Ecco quindi l'eternelle Mer. La mère / La Mer/ qu'on voit danser le long des golfes clairs/ a des reflets d'argent/ la mer... nell'immortale canzone di Charles Trenet di cui sono state fatte parecchie cover in molte lingue. Ricordo fra tante "Beyond the Sea" di Bobby Darin\nAnche la famosa Ebb Tide (Bassa marea), canzone che va continuamente in crescendo ricorda il moto ondoso e la sua risacca. Qui nell'interpretazione insolita di Tom Jones dalla voce notoriamente possente. Ne esistono versioni più note di Frank Sinatra, The Righteous Brothers, i Platters e anche di Pat Boone , ma per cambiare ho scelto questa. Sassi di Gino Paoli ha uno stile laconico e dimesso che l'autore stesso, ammette essergli stato ispirato dalla poesia di Montale. I sassi levigati dal mare sono metafora di parole aspre e consumate di un amore in procinto di finire. Una curiosità: lo sciabordio delle onde è stato ricostruito con un semplicissimo trucco di quelli che fanno sorridere rispetto a come è progredita e sofisticata oggi l'industria discografica: facendo passare una penna d'uccello su un disco di vinile. Bella l'armonica che suona nell'intermezzo tra una strofa e l'altra.\nE l'alba mi sveglierà Mediterranea e sola/ mentre mi pettino il primo sole è mio...Lampare che tornano a dormire dopo la pesca, ma soprattutto una voce solatìa che ricorda il mare, una voce da sirena crudele e fascinosa: quella di Giuni Russo, artista bravissima ma sfortunata, dato che è morta precocemente e lo show business non l'ha valorizzata come avrebbe dovuto. Cresciuta ad Ustica, chi meglio di lei può esprimere i sentimenti di un risveglio nella casa isolana sul Mediterraneo, mentre all'alba si incendia di sole? E nel pomeriggio/quando il sole ci nutriva/ di tanto in tanto un grido copriva le distanze/ e l'aria delle cose diventava.... irreale... Mare, mare, mare voglio annegare....Più fortunata la carriera di Battiato, rispetto a quella della collega e amica Giuni Russo, e questa canzone "A summer on a solitary beach" è un sogno impossibile da realizzare se non nel passato remoto della nostra memoria, giacché la meravigliosa estate su una spiaggia solitaria non esiste che nei nostri desideri. Tutti vorrebbero trovarla e perciò il risultato è la solita spiaggia affollata e presa d'assalto che sappiamo. Il mare d'inverno / è solo un film in bianco e nero / visto alla tv / e verso l'interno / qualche nuvola dal cielo / che si butta giù / sabbia bagnata / una lettera che / il vento sta portando via / punti invisibili / rincorsi dai cani / stanche parabole di vecchi gabbiani / e io che rimango qui sola / a cercare un caffè / il mare d'inverno / è un concetto che il pensiero non considera / è poco moderno / è qualcosa che nessuno mai desidera / alberghi chiusi / manifesti già sbiaditi di pubblicità/macchine tracciano solchi su strade / dove la pioggia / d'estate non cade / e io che non riesco / nemmeno a parlare con me / Mare mare / qui non viene mai nessuno / a trascinarmi via / are mare / qui non viene mai nessuno / a farci compagnia / Mare mare / non ti posso guardare così / perchè questo vento / agita anche me / questo vento agita anche me... Questa di Enrico Ruggeri è forse una delle migliori canzoni sul mare, perché non è consolatoria né ruffiana né vuole essere una di quelle canzoni-tormentone da scodellare d'estate per vendere di più. Si vede che l'ha scritta sospinto dall'urgenza di un sentimento malinconico, forse di un amore irrealizzato. E improvvisamente anche il paesaggio marino è diventato poco accattivante, addirittura ostile. Portata al successo da una giovane (e allora bella) Loredana Berté, che gli dà un mordente rabbioso, la ripropongo cantata dal suo autore, che sa infondere un senso di desolazione che ben si confà al paesaggio marino nella stagione inclemente. Il mare mi piace in tutte le stagioni, e per gustarselo in santa pace l'autunno e l'inverno sarebbero l'ideale venti e pioggia permettendo, perché le spiagge e le scogliere disabitate tornano ad essere regno degli uccelli marini, delle onde e dei venti. Il tema del naufragio sentimentale è la famosa canzone di Paolo Conte "Onda su onda" e quella frase musicale "la nave è una lucciola persa nel blu /mai più mi salverò", ci fa sentire bambini impauriti nella tempesta e magari in balia delle onde. Ma onda su onda, vicissitudine su vicissitudine c'è sempre un'isola che può recare conforto al naufrago: "Stupenda l'isola è...il clima è dolce intorno a me/ ci sono palme e bambù/ è un luogo pieno di virtù/steso ad asciugarmi il corpo e il viso/ guardo in faccia il paradiso/ Onda su onda/ il mar mi ha portato qui...La canzone è stata interpretata sia da Bruno Lauzi che gli conferisce melodia e musicalità pur mantenendo ironia, e dallo stesso Conte che ne fa quasi un copione cinematografico buffamente picaresco. Mi piacciono ambedue le versioni. Il viaggio termina in stazione, una stazioncina rivierasca dalla cui porta di ingresso s' intravvede l'ultimo lembo d' azzurro di mare, prima di separarmi da un paesaggio che mi ha allietato ma che devo lasciare. Tanti oleandri, un caffé, un giornale spiegazzato e la voce meneghina e un po' brumosa di Giorgio Gaber, accompagna i miei pensieri, dal finestrino di un treno che sta per partire. Una stazione in riva la mar/dopo l'estate mi accoglierà/ con un giornale ed un caffé/con un ricordo di te/\nUna stazione in riva al mar/con pochi treni ma molti fior/ con qualche inutile dolor/ con dei ricordi d'amor/.\nEd io guarderò verso il mare/ per vedere l'estate che muore/ Con un giornale ed un caffé/con un ricordo di te. Una stazione in riva la mar/dopo l'estate mi accoglierà/\nCoda - Con un giornale ed un caffè/con un ricordo di te\nCorollario sonoro : La Mer di Debussy Hesperia\nUna breve rassegna di poesie e immagini su Inverno e Neve,anche se poi molti di noi ...ne hanno già avuto abbastanza ... (Pieter Bruegel il Vecchio "I Cacciatori nella Neve")Fr. 338 Voigtὔει μὲν ὀ Ζεῦς, ἐκ δ' ὀράνω μέγας χείμων, πεπάγαισιν δ' ὐδάτων ῤόαι ... [ἔνθεν] [ ... ]κάββαλλε τὸν χείμων', ἐπὶ μὲν τίθεις πῦρ ἐν δὲ κέρναις οἶνον ἀφειδέως μέλιχρον, αὐτὰρ ἀμφὶ κόρσαι μόλθακον ἀμφι[ .. ] γνόφαλλον trad.: Zeus fa piovere dal cielo grande tempesta,e sono gelate le acque correntiquindi......[...]abbatti questo inverno, aggiungendo legna sulfuoco, mescendo il dolce vino senza risparmio,e attorno alle tempiemorbida lana avvolgi.(Alceo)Carmina I, 9Vides ut alta stet niue candidumSoracte, nec iam sustineant onussiluae laborantes, geluqueflumina constiterint acuto?Dissolue frigus ligna super focolarge reponens atque benigniusdeprome quadrimum Sabina,o Thaliarche, merum diota.Permitte diuis cetera, qui simulstrauere uentos aequore feruidodeproeliantis, nec cupressinec ueteres agitantur orni.Quid sit futurum cras fuge quaerere etquem Fors dierum cumque dabit lucroappone, nec dulcis amoressperne puer neque tu choreas,donec uirenti canities abestmorosa. Nunc et Campus et areaelenesque sub noctem susurricomposita repetantur hora,nunc et latentis proditor intimogratus puellae risus ab angulopignusque dereptum lacertisaut digito male pertinaci.(Orazio)trad.:Vedi come il Soratte si innalza candido per l'alta neve, e come ormai i boschi affaticati non sopportano il peso della neve, ed i fiumi si siano congelati per il gelo pungente? Scaccia il freddo ponendo con abbondanza legna sul focolare e con maggior generosità versa, Taliarco, vino di quattro anni dall'anfora sabina: lascia il resto agli dei che, appena hanno abbattuto i venti che combattono sul mare ribollente, nè i cipressi nè i frassini secolari si muovono più. Non ti chiedere cosa accadrà domani e segna a tuo guadagno tutti i giorni che ti darà la sorte e non disprezzare, ragazzo, i dolci amori e le danze, finchè è lontana da te che sei nel fiore l'acida vecchiaia. Ora si ricerchino all'ora stabilita il Campo Marzio, le piazze ed i leggeri sussurri sul far della notte, ora si ricerchino il riso gradito che dal riposto angolo svela la ragazza nascosta, ed il pegno strappato da un braccio o da un dito che non fa resistenza.NeveNeve che turbini in alto e avvolgile cose di un tacito manto.Neve che cadi dall'alto e noi copricoprici ancora, all'infinito: imbiancala città con le case, con le chiese,il porto con le navi,le distese dei prati..... (Umberto Saba)(a fianco, Giuseppe De Nittis "Effetto di Neve";sotto Gustave Courbet "La Volpe") L'uccellino del freddoViene il freddo. Giri per dirlotu, sgricciolo, intorno le siepi;e sentire fai nel tuo zirlolo strido di gelo che crepi.Il tuo trillo sembra la brinache sgrigiola, il vetro che incrina...trr trr trr terit tirit...Viene il verno. Nella tua vocec'è il verno tutt'arido e tecco.Tu somigli un guscio di noce,che ruzzola con rumor secco.T'ha insegnato il breve tuo trillocon l'elitre tremule il grillo...trr trr trr terit tirit...Nel tuo verso suona scrio scrio,con piccoli crepiti e stiocchi,il segreto scricchiolettiodi quella catasta di ciocchi.Uno scricchiolettio ti parved'udirvi cercando le larve...trr trr trr terit tirit...Tutto, intorno, screpola rotto.Tu frulli ad un tetto, ad un vetro.Così rompere odi lì sotto,così screpolare lì dietro.Oh! lì dentro vedi una vecchiache fiacca la stipa e la grecchia...trr trr trr terit tirit...Vedi il lume, vedi la vampa.Tu frulli dal vetro alla fratta.Ecco un tizzo soffia, una stiampagià croscia, una scorza già scatta.Ecco nella grigia casettal'allegra fiammata scoppietta...trr trr trr terit tirit...Fuori, in terra, frusciano fogliecadute. Nell'Alpe lontanace n'è un mucchio grande che accogliela verde tua palla di lana.Nido verde tra foglie morte,che fanno, ad un soffio più forte...trr trr trr terit tirit... (Giovanni Pascoli)(Camille Pissarro, "Strada Innevata") Antico invernoDesiderio delle tue mani chiarenella penombra della fiamma:sapevano di rovere e di rose;di morte. Antico inverno.cercavano il miglio di uccellied erano subito di neve;così le parole:un po' di sole, una raggera d'angelo,e poi la nebbia; e gli alberi,e noi fatti d'aria al mattino. (Salvatore Quasimodo) (A sinistra, Sisley "Strada a Louveciennes")Aggiungo una delle mie versioni preferite di "Ebben? N'Andrò Lontana" per la voce di una delle mie beniamine, Renata Tebaldi, tratta dalla "Wally" di Alfredo Catalani (composizione 1889-1891), su libretto di Luigi Illica (fonte letteraria "Die Geier-Wally" di Wilhelmine Von Hillem).Qui un'altra sua magistrale versione del 1969.Ebben? N'andrò lontana..Come va l'eco della pia campana,Là fra la neve bianca...Là fra le nubi d'ôr;Laddove la speranzaÈ rimpianto, è dolor!O della madre mia casa giocondaLa Wally ne andrà da teLontana assaiE forse a te più non farà ritorno,Nè più la rivedrai...Mai più, mai più! Ne andrò sola e lontana,Come l'eco della pia campana,Là fra la neve biancaN'andrò,N'andrò sola e lontanaE fra le nubi d'ôr!\nneve e arte\nNel VI secolo A.C. fu forse un gruppo di etruschi, spintisi fino a quelle latitudini, ad introdurre in quelle valli il metodo di estrazione del ferro da rocce metallifere; aveva così inizio la vocazione mineraria della vallata. Una vocazione che procede tuttora nel distretto manifatturiero di Premana, dove ogni casa è un laboratorio per la lavorazione del ferro. Nel paese vengono prodotte forbici per le quali è famosa Premana nel mondo. La storia plurimillenaria delle miniere della Valsassina e Valvarrone, nel Seicento e Settecento s'incrocia con quella di due potenti famiglie della valle, i Monti e i Manzoni, che in quel periodo ebbero un ruolo primario nelle vicende geo-politiche della valle. Nel 1647 la Valsassina era stata infeudata per la prima volta nel corso della sua storia, e il primo feudatario fu un Monti, il quale, per vanagloria, assieme al feudo aveva pure acquistato il titolo nobiliare di Conte, conte don Giulio Monti. Dalla famiglia Manzoni, proprietaria di quasi tutti i forni della Valvarrone, nascerà Alessandro Manzoni. Ma queste sono belle storie che riprenderemo eventualmente in altri post, qui ci occupiamo di storia mineraria della valle.\nLa via del ferro della Valvarrone era una ragnatela di sentieri e mulattiere rimaste attive migliaia di anni, che partivano dalle cave sparse per i monti, per confluire a fornaci parecchio distanti. Tragitti lunghi, quindi, e assai faticosi, tanto che un cavallo, carico di rocce da colare, pesanti l'equivalente odierno di circa 160 kg, poteva fare un solo viaggio al giorno. Nel Settecento le fornaci della Valvarrore in totale erano 6, e quasi tutte di proprietà dei Manzoni. Dai punti di colatura quasi tutto il ferro prodotto prendeva la via per Milano. Non essendoci strade, ma solo sentieri fino al 1832, quando gli austriaci inaugurarono la strada militare per lo Stelvio, divenuta poi l'attuale provinciale 72 Lecco - Colico (vedi alla voce Sentiero del Viandante), le merci viaggiavano via lago fino a Como, per poi giungere a Milano tramite l'antica arteria viaria costruita ancora in età Romana quasi 2000 anni prima. Per ridurre la durata, e alleviare la fatica per quel genere di trasporti, Ludovico il Moro ordinò l'apertura del naviglio della Martesana (originariamente nato solo per scopi irrigui) al passaggio di barconi mercantili. In tal modo il traffico fu dirottato gradatamente a Lecco. Da lì le merci potevano giungere direttamente alla Darsena di Milano, col solo disagio per un doppio trasbordo nei pressi di Paderno d'Adda (vedi alla voce Leonardo al MUST di Vimercate). Nei pressi della Darsena erano dislocati tutti gli utilizzatori di quelle merci, nel nostro caso il ferro, raggruppati in vie che già in epoca viscontea portavano nomi che richiamavano ai loro mestieri: via Spadari, via Armorari, ecc.\nL'assenza di una vera rete viaria rendeva sempre meno conveniente la produzione locale, a favore di altri concorrenti regionali, tra cui le fornaci di Dongo, poste dall'altra parte del lago, sulla riva occidentale, che invece godevano di una funzionale viabilità stradaria fin dall'epoca romana, attraverso la Strada Regia (poi Strada Regina). E' quindi logico pensare che i porti di Dervio e di Bellano rivestirono grande importanza nei secoli, fino al 1832, poichè mancavano strade di comunicazione, e i commerci per Milano, sbocco privilegiato per le merci della Valsassina, si potevano svolgeve solo via lago. Forbici di Premana - foto mia\nAll'epoca dei Monti e dei Manzoni, si utilizzavano unità di misura totalmente diverse da quelle odierne. Estrapolate dai quaderni derviesi, a cura di Michele Casanova, ecco alcune unità di peso utilizzate per gli scambi commerciali.Per il ferro si usava il rubbo, equivalente a 8,17 kg per la città di Milano, e 7,916 kg nella città di Como.\nCataste di legna ricoperte di terriccio per produrre carbone a legnaFoto di Donata Barin, dalla festa "Premana rivive l'antico" Per il carbone, necessario per colare il ferro, si usava il moggio, corrispondente a varie libbre, unità di peso variabile, a seconda del genere di prodotto da pesare (esempio, un moggio di frumento corrispondeva a 340 libbre).La libbra aveva anche due sottounità: libbra grossa (0,76252 kg a Milano); libretta (0,3268 kg a Milano).I boschi della Valsassina venivano di norma tagliati ogni 30 anni, e da ogni pertica di bosco si potevano ricavare circa 63 moggia di carbone.\nI Ferraini - cioè gli scavatori - siccome erano pagati a cottimo, per avere una maggiore mole di minerale da consegnare non facevano una cernita diligente. Buttavano dentro di tutto, e questo danneggiava il padrone, quindi l'impresa, che poi spesso chiudeva o falliva, anche a causa di questo sleale comportamento che ne abbassava la resa. Nel 1783 il forno al Ponte Regio di Premana, di proprietà di Massimiliano Manzoni, dava lavoro a circa 150 persone. Lo aveva concesso in affitto fin dal 1775 a Francesco Mornico, il quale, nel 1788, vi produsse il primo acciaio italiano. Massimiliano e il poeta Alessandro Manzoni discendevano dall'avo comune Pasino Manzoni, valsassinese morto nel 1592.


Il design come linguaggio di successo - Il blog di SMG Languages\nHome WOW Il design come linguaggio di successo\nL’importanza del DTP per lanciare la propria azienda nel web\nCome si può rendere il proprio sito web efficace? Una corretta impaginazione può essere utile? E il colore? Breve guida sul design più efficace per incrementare il potenziale di un’azienda attraverso un DTP accurato.\nOggi la sfida per l’azienda che si affaccia al mondo del mercato è saper comunicare nel modo più efficace al vasto ed eterogeneo gruppo degli utenti potenzialmente interessati ai suoi prodotti. Sul web, tuttavia, il fine auspicato di un’eccellente comunicazione non si raggiunge soltanto con il corretto utilizzo della lingua, comunque imprescindibile, ma si ottiene soprattutto grazie a un elemento più eloquente e per questo molto immediato: il design del sito. La scelta di un preciso colore, unita a un’impaginazione chiara e intuitiva dei servizi offerti, è infatti in grado di fare le differenza e di far risaltare un’azienda rispetto alle concorrenti. Grazie alla pluriennale esperienza nel settore del publishing multilinguistico, Studio Moretto Group è tra i leader in materia di pubblicazione multimediale dei contenuti in lingua straniera, siano essi in formato testuale, grafico, audio, video o per la stampa. La gestione della vostra richiesta sarà presa in carico dal Dipartimento Servizi operante nelle sedi di Brescia, Milano, Medellin e Lima, che vi seguirà passo per passo fino alla conclusione del servizio.\nQual è il colore del successo? Chiedetelo agli antichi Egizi!\nQuando si parla di comunicazione visiva si è soliti pensare alla strategia di mercato sottesa alla grafica pubblicitaria di uno specifico prodotto: elemento fondamentale di ogni strategia di comunicazione commerciale è il colore, unitamente alle forme in cui si esprime. I colori hanno infatti una valenza simbolica ed evocativa riconosciuta fin dall’antichità.\nGli antichi Egizi, veri maestri, già si mostravano fortemente consapevoli dell’importanza della simbologia della comunicazione e della sua efficacia. All’epoca non si parlava certo di impaginazione, ma già gli artisti seguivano, nelle loro opere, specifiche regole stilistiche in grado di veicolare aspetti fondamentali della società del tempo, primo fra tutti quello della gerarchia: ciò spiega la totale assenza di prospettiva nei bassorilievi parietali dell’antico Egitto, in cui i personaggi hanno dimensioni diverse a seconda della loro importanza nel sistema. Ed è soprattutto il colore a dominare la scena, sebbene ne siano rimaste solo poche tracce. Verde per esprimere la vita, rosso per simboleggiare la vittoria e blu per la rinascita: il colore ha da sempre la specifica funzione di esprimere idee e suscitare sensazioni specifiche.\nPer quanto sorprendente possa sembrare, ancora oggi prestiamo inconscia attenzione al colore, il cui linguaggio è parte integrante della nostra cultura, e siamo inconsapevolmente sensibili alle dimensioni e proporzioni delle forme in cui il colore si esprime. Lasciando i templi dei faraoni per ritornare al presente, ecco che nel web publishing l’uso di uno specifico colore per un’inserzione o una (anche solo leggera) modifica all’impaginazione dei contenuti in ottica DTP può cambiare notevolmente la percezione pubblica di un’azienda e aumentarne la visibilità sul web.\nChe cos’è il DTP? Per un’impaginazione efficace e chiara\nDTP è l’acronimo di DeskTop Publishing, il sistema finalizzato alla pubblicazione cartacea o all’esposizione web di un prodotto o di una serie di servizi, indispensabile per creare o aggiornare il layout di traduzioni e materiale multilingue. Capita infatti molto spesso che il sito web di un’azienda disponga di un buon contenuto al quale tuttavia non corrisponde una struttura capace di organizzare la comunicazione in modo efficace: l’effetto di tutto il sito web e dei suoi pur validi contenuti ne risulta compromesso. Ecco perché è indispensabile affidarsi a un team di esperti in grado di tradurre le idee di un’azienda in contenuti di successo e permettere a un pubblico sempre più vasto e multilingue di scoprire l’azienda e i suoi servizi. Il DTP si applica specialmente nell’ambito della traduzione di testi e di materiale editoriale, al fine di mantenere o in certi casi migliorare l’impaginazione iniziale (cartacea o digitale) in modo da renderla più fruibile e intuitiva.\nStudio Moretto Group opera da molto tempo nella pubblicazione di materiale multilingue grazie alla sua equipe di tecnici e linguisti specializzati nella produzione di materiale audiovisivo, per il web e per la stampa, con comprovata conoscenza dei principali programmi di editing e publishing. Siamo orgogliosi di aver assistito numerose agenzie web e di comunicazione, imprese ed enti pubblici, aiutandoli ad affermarsi nel panorama del business grazie a una comunicazione multilingue efficace e di successo. Vi invitiamo a scoprire di più consultando il nostro sito.\nDTP e traduzione: design di successo per un web multilingue\nL’adozione di un accurato sistema DTP per la comunicazione e la pubblicità di un’azienda offre un vantaggio senza eguali, se soprattutto quando accompagnata dall’investimento nella traduzione dei contenuti. Questo processo può tuttavia causare spiacevoli sorprese se affidato da personale non qualificato, perché se già di per sé la traduzione è un processo delicato e impegnativo, altrettanto ostica può rivelarsi la gestione del contesto ipertestuale, cioè dell’impaginazione, essenziale al risultato e all’efficacia della comunicazione. Sovente capita infatti che la lunghezza del testo tradotto vari rispetto a quella dell’originale: per ovviare a questo inconveniente si possono adottare diversi accorgimenti quali il ridimensionamento del testo tradotto, in modo da mantenerlo nei limiti di spazio concordati. La sfida dell’impaginazione richiede anche particolare attenzione a tutta quella serie di particolarità intrinseche alla lingua di un determinato paese che nel processo di traduzione e DTP devono essere affrontate: basti pensare alla gestione dei caratteri secondo i vari standard internazionali, necessaria a garantire una corretta visualizzazione dei testi, come accade spesso con molte lingue orientali, o all’orientamento dei testi, come accade con la lettura bustrofedica della lingua araba. Tutti questi elementi incidono sull’efficacia di un testo, ecco perché si rivela fondamentale un design corretto e d’impatto in ogni dettaglio.\nPerché scegliere Studio Moretto Group?\nIl servizio di Desktop Publishing (DTP) di Studio Moretto Group assicura un’impaginazione elettronica efficace di traduzioni commerciali, tecniche e pubblicitarie nel formato digitale richiesto dal cliente (InDesign, FramaMaker, Publisher e molti altri). Il primo passo consiste nell’assemblaggio dei testi messi a disposizione dal cliente o prodotti direttamente da Studio Moretto Group, se oltre alla redazione di testi e illustrazioni se ne richiede anche la traduzione. Accanto alla creazione di impaginati ex-novo, è disponibile anche il servizio di correzione e adattamento di impaginati già esistenti.\nLa nostra impaginazione elettronica è una soluzione particolarmente utile alla produzione di documenti in lingua straniera o multilingue, poiché consente al cliente di ricevere il prodotto già pronto per la stampa o per il lancio del sito web. La competenza e l’esperienza del nostro Dipartimento Editoriale ci consentono di gestire con sicurezza le molte problematiche dell’impaginazione, con estrema attenzione al suo design in considerazione della capillare importanza che gli aspetti visivi, tra cui il colore, rivestono nel processo di affermazione di una particolare azienda nel mondo del web.\nTra i diversi servizi di DTP per le imprese forniamo anche traduzione di database in Access e di disegni tecnici in AutoCAD, soprattutto in russo, inglese e tedesco, e la traduzione di manuali e cataloghi in InDesign, FrameMaker, PageMaker, Publisher, Quark-XPress, Illustrator. I traduttori delle sedi di Brescia, Milano, Barcellona, Londra, Medellin e Lima lavorano direttamente sui principali programmi di editing richiesti dal cliente. Dateci il file nel formato che preferite, al resto ci pensiamo noi!\nSaremo lieti di aiutarvi nella gestione di ogni vostra richiesta e saremo puntuali nel rispondere a tutte le vostre domande.\nTags: AutoCAD, design, Desktop Publishing, dtp, Illustrator, impaginazione, InDesign, publishing, stampa, web\nOriginaly posted 2020-04-24 12:53:42\nIl mediatore culturale: una figura indispensabile\nIn Cultura e Società, Interpretariato, Mercat Esteri, SMG, SMG Cosmetics, SMG Defence, SMG Energy, SMG Legal, SMG Medical, SMG Sci-Tech\nSecondo Eurostat, nel 2014 si è assistito ad un aumento straordinario del numero di richieste di asilo in Europa –


Formazione alle relazioni d'eccellenza\nLa formazione PNL-KHR valorizza l’esperienza del soggetto che matura apprendimenti, molto spesso taciti, nei vari contesti di vita, attraverso il suo sistema di relazioni.\nConoscersi e Valorizzarsi. Migliorare la qualità del proprio stile di vita, vivere con maggiore frequenza e naturalezza stati emozionali utili e appaganti.\nSviluppare competenze relazionali non solo come nuove abilità, ma come naturale espressione dell’essere a proprio agio. Il carisma, l’efficacia e l’uso raffinato del linguaggio sono finalizzati a relazioni d’eccellenza.\nSegreti e fascino del linguaggio\nMagia del linguaggio circolare\nLa nostra vita di tutti i giorni è costellata da una fitta di relazione con gli altri.\nI rapporti che creiamo in ogni momento, da quello di coppia, familiari, amicali, professionali, sono un continuo banco di prova per il nostro sistema emozionale.


Karma Automotive produrrà elettriche EREV anche in Cina - Motori.it\nKarma Automotive produrrà elettriche EREV anche in Cina\nNata dalle ceneri della Fisker, la Karma Automotive produrrà le sue sportive elettriche anche in Cina.\nLa nuova Karma Automotive – Costruttore che ha sostituito la Fisker – produrrà le sue sportive elettriche range extended (dotate anche di un motore a benzina che ne aumenta l’autonomia) anche in Cina.\nIl Gruppo Wanxiang che controlla la Karma ha ottenuto dalle autorità cinesi il permesso di produrre fino a 50 mila veicoli elettrici ogni anno nel futuro impianto produttivo che verrà realizzato nella città di Hangzhou, situata nella provincia di Zhejiang e forte di una popolazione di ben 6 milioni di abitanti. Per il nuovo impianto verranno investiti ben 2,5 miliardi yuan, ovvero circa 350 milioni di euro secondo il cambio attuale.\nIl Gruppo Wanxiang, di proprietà del miliardario cinese Lu Guanqi, acquistò quasi tre anni fa l’azienda americana Fisker per un costo di 149,2 milioni di dollari, dopo che la Casa americana fondata dal danese Henrik Fisker finì in banca rotta nel 2013. L’unica auto prodotta nei sei anni di vita della Fisker fu la berlina sportiva elettrica Karma, distribuita in appena 2.600 unità.\nLa nuova gestione dell’azienda cino-americana ha svelato la versione aggiornata della Karma, battezza per l’occasione con il nome di Revero, già ordinabile online al prezzo di 130.000 dollari ed equipaggiato con tecnologie sviluppate dalla Bmw.\nSe vuoi aggiornamenti su Karma Automotive produrrà elettriche EREV anche in Cina inserisci la tua email nel box qui sotto:


Superbonus, Confindustria: "Proroga fino a tutto il 2023 e procedure semplificate" – Corriere dell'Umbria\nSuperbonus, Confindustria: "Proroga fino a tutto il 2023 e procedure semplificate"\nProrogare il superbonus per tutto il 2023 e prevederne procedure semplificate. Questa la richiesta di Confindustria al governo in relazione alla misura che incentiva la riqualificazione energetica del patrimonio immobiliare italiano. È "efficace e di immediato impatto" al fine di sostenere gli investimenti, evidenzia una nota dell'associazione di categoria, che chiede con forza "la proroga a tutto il 2023 e la semplificazione della procedura applicativa".\nAd affermarlo è il vicepresidente di Confindustria, Emanuele Orsini, nel corso dell’audizione sul Pnrr alla Camera Inoltre, anche al fine di sostenere le imprese del comparto turistico, "va esteso l’ambito di applicazione della misura agli immobili detenuti dalle imprese", aggiunge. A fargli eco anche l'Ance (l'associazione del costruttori edili) e l'Anci, ossia quella dei Comuni. "è l'unico vero strumento fiscale attualmente a disposizione per la riqualificazione degli edifici", evidenziano le due associazioni.\nSul tema sono intervenuti anche i senatori del M5S: "Stiamo andando sempre più velocemente verso un vasto sistema di circolazione dei crediti d’imposta. Il Movimento 5 Stelle, che ha ideato il Superbonus 110 per cento ed esteso la cedibilità ai precedenti bonus edilizi, ha in programma di ampliare il perimetro dei crediti d’imposta circolabili. Con un pacchetto di emendamenti depositato al Dl Sostegni abbiamo previsto la possibilità di cedere i crediti d’imposta per gli investimenti nel Mezzogiorno e nelle Zes, quelli per investimenti in beni strumentali, i crediti d’imposta per investimenti Transizione 4.0 e quelli derivanti dall’Ecobonus per i motoveicoli elettrici. Questo allargamento va di pari passo con il progetto del Movimento 5 Stelle di introdurre una piattaforma informatica di certificazione e circolazione dei suddetti crediti, consentendone l’uso come una 'moneta fiscale' per effettuare pagamenti di beni e servizi, su base volontaria e senza nessun tipo di conflitto con l’euro. Siamo arrivati a un punto molto importante: il Movimento 5 Stelle, infatti, è riuscito a inserire questa proposta, con l’accordo delle altre forze politiche, sia nella Relazione finale dell’indagine conoscitiva della Commissione di vigilanza sull’anagrafe tributaria, depositata lo scorso 3 dicembre 2020, sia nella Relazione finale del Senato sul Pnrr, del 31 marzo 2021", spiegano i senatori Mario Turco, Sabrina Ricciardi, Emiliano Fenu e Stanislao Di Piazza.


Blaq Vapor: tutti i prodotti disponibili | Svapoboss\nILLUSION Aroma scomposto\nCioccolato bianco, mandorle e mirtilli!\nBiscotti croccanti e crema alla nocciola!\nAroma formato 20ml di casa BLAQ per sigarette elettroniche della linea Drive, liquido da miscelare con base neutro con o senza nicotina.Drive Tropicals, un milkshake al fiordilatte e frutta tropicale!\nFried Eye Scream Aroma mix\nFried Eye Scream - 50/10 Edition - Blaq VaporUna pasta fritta e croccante con zucchero e fiocchi di cereali all'esterno che nasconde un cuore di gelato alla vaniglia. Il prodotto non può essere usato tale e quale. Introdurre all'interno della bottiglia una basetta da 10 ml neutra, con o senza nicotina. Una volta miscelato, lasciare riposare il...\nFried Hazel Puff Aromi mix\nFried Hazel Puff - BLAQ VAPORFried Hazel Puff è una pasta sfoglia fritta farcita con un ricco ripieno di cioccolato e nocciole, semplicemente un liquido STRAORDINARIO. Il prodotto non può essere usato tale e quale. Introdurre all'interno della bottiglia una basetta da 10 ml neutra, con o senza nicotina. Una volta...\nFried Golden Berry Aroma mix\nFried Golden Berry - BLAQ VAPORUn morbido e dorato pan di spagna farcito con crema di fragole il tutto fritto alla perfezione.  Il prodotto non può essere usato tale e quale. Introdurre all'interno della bottiglia una basetta da 10 ml neutra, con o senza nicotina. Una volta miscelato, lasciare riposare il...\nBlaq Origins Aroma mix\nOrigins - BLAQ VAPOROrigins, un liquido sensazionale, un tortino di fragole adagiato su una crosta di graham cracker con sopra una crema dolce, il sapore che tutti stavate aspettando, la delizia del palato made in USA. Il prodotto non può essere usato tale e quale. Introdurre all'interno della bottiglia una basetta da...\nVisions - BLAQ VAPORNuova 50/10 Edition 50 ml di liquido con aroma più concentrato a 0 Mg/Ml imbottigliato in una Chubby Gorilla da 60 ml Originale. Nuovo liquido casa BLAQ VAPOR, Visions un liquido alla melata (secrezione zuccherina delle api), bacche di bosco, caramelle alla banana e melone il tutto avvolto...\nTortino alle fragole, graham cracker e crema pasticcera!\nMiele, frutti di bosco, caramelle alla banana e melone e crema dolce!\nAroma formato 20ml di casa BLAQ per sigarette elettroniche, liquido da miscelare con base neutro con o senza nicotina.Drive Caramels, un milkshake al fiordilatte e caramello!


I Viceré/Parte prima/6 - Wikisource\n../5 ../7 IncludiIntestazione 19 aprile 2020 100% letteratura\n<dc:title> I Viceré </dc:title> <dc:creator opt:role="aut">Federico De Roberto</dc:creator> <dc:date>1894</dc:date> <dc:subject></dc:subject> <dc:rights>CC BY-SA 3.0</dc:rights> <dc:rights>GFDL</dc:rights> <dc:relation>Indice:I Vicerè.djvu</dc:relation> <dc:identifier>//it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Vicer%C3%A9/Parte_prima/6&oldid=-</dc:identifier> <dc:revisiondatestamp>20200419154511</dc:revisiondatestamp> //it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Vicer%C3%A9/Parte_prima/6&oldid=- 20200419154511\nI Viceré - Parte prima Capitolo 6 Federico De RobertoI Vicerè.djvu\n— Abbas!... Abbas!... — disse il fratello portinaio, inchinandosi.\n— Che significa? — domandò, allo zio Priore, Consalvo che il padre conduceva per mano.\n— Vuol dire che l’Abate è in convento — spiegò Sua Paternità.\nSu per lo scalone reale, tutto di marmo, il ragazzo guardava le pareti decorate di grandi quadri a mezzo rilievo di stucco bianco sopra fondo azzurrognolo: San Nicola da Bari, il martirio di San Placido, il battesimo del Redentore, con sciami d’angeli in giro, corone, festoni e rami di palme sulla vôlta. Lo scalone sbucava nel corridoio di levante, dinanzi alla grande finestra che metteva nella terrazza del primo chiostro.\n— È là, — disse il Priore, inchinandosi verso un’ombra nera che passava dietro i vetri.\nL’Abate, dall’esterno, attaccò il viso al finestrone e riconosciuti i visitatori, esclamò, gestendo:\n— Apri, apri, Ludovì...\nIl Priore fece girare la spagnoletta, e presa la mano del superiore la baciò rispettosamente; il principe e il principino seguirono l’esempio.\n— Benedetti, figliuoli, benedetti!... Questo è dunque il nostro monachino? Oh, che bel monachino ne vogliamo fare!... Consalvo, eh? — domandò rivolto al principe; poi, al ragazzo: — Consalvo, tu sei contento di stare con noi, che?...\n— Rispondi!... Rispondi a Sua Paternità...\nIl ragazzo disse, guardandolo in viso:\n— Bravo!... Che bel ragazzo!... Che occhi!... Tu starai qui con lo zio, crescerai buono e santo come lui, che?... — e mise affabilmente una mano sulla spalla del Priore, il quale mormorò, arrossendo: [p. 175 modifica]\n— Padre Abate!...\nQuesti s’avviò, appoggiandosi al bastone. Il Priore gli stava alla destra, il principe alla sinistra: Consalvo era andato ad affacciarsi all’inferriata, guardava giù nel chiostro contornato da un portico che reggeva la terrazza superiore e pieno di statue, di vasche dove l’acqua cantava, di sedili distribuiti fra le aiuole simmetriche, con un padiglione in centro, di stile gotico, a quattro archi, la cui volta di lastre lucide faceva specchietto al sole. Il ragazzo curiosava ancora quando suo padre lo chiamò: la comitiva dirigevasi al quartiere dell’Abate, posto accanto a quello del re, nel corridoio di mezzogiorno, dove ogni uscio era sormontato da grandi quadri rappresentanti le vite dei santi. Giunto dinanzi alla sua porta, l’Abate diede qualche ordine al cameriere, poi tutti si diressero al Noviziato, pel corridoio dell’Orologio, lungo più di cento canne, il cui finestrone di fondo pareva piccolo, dall’opposta estremità, come un occhio di bue. Passarono dapprima accanto al secondo chiostro, il quale aveva il portico al primo piano e la terrazza al piano superiore come l’altro; anch’esso era coltivato: tutt’un boschetto di aranci e di cedri dal fogliame scuro che i frutti d’oro punteggiavano. Poi si lasciarono dietro il Coro di notte dove sbucava un’altra scala, poi l’orologio; nè il corridoio finiva ancora. L’Abate, tra il principe e il Priore, chiacchierava con una volubilità straordinaria, seminando il discorso di che?... aspirati ai quali non lasciava dare risposta. I Fratelli che incontravano lungo il loro cammino si fermavano tre passi innanzi alla comitiva, chinavano il capo giungendo le mani sul petto al passaggio dei superiori. E sulla porta del Noviziato stava Frà Carmelo, che scorto il ragazzo gli aprì le braccia con aria festosa, esclamando:\n— C’è venuto!... C’è venuto!...\nPadre Raffaele Cùrcuma, il Maestro dei novizii, venne incontro all’Abate, e gli fece strada fino alla sala delle lezioni dov’erano riuniti tutti i novizii, Giovannino Radalì fra gli altri, da sei mesi a San Nicola. [p. 176 modifica]\n— Questo è il nostro nuovo monachino, spiegava Sua Paternità. — Abbraccia il cuginetto!... La tua camera è pronta, or ora ci andremo. Adesso tu lascerai il tuo nome; ti chiamerai Serafino. Il tuo cuginetto si chiama Angelico, che?... Questo qui è Placido, questo Luigi...\nErano frattanto arrivati due camerieri con vassoi pieni di dolci, ai quali i novizii facevano festa.\n— Vedrai che è bello, qui, — diceva il maestro al nuovo arrivato, accarezzandolo. — Ti divertirai, con tanti compagni...\nConsalvo chinava il capo, lasciava che dicessero. La curiosità del primo momento gli era passata, sentiva adesso una gran voglia di piangere; nondimeno guardava tutti in viso, quasi in atto di sfida, per non darla vinta a suo padre che aveva per forza voluto metterlo lì dentro. E frà Carmelo era stupito della sua franchezza: tutti gli altri ragazzi, il primo giorno, avevano gli occhi rossi, dicevano che non volevano starci, piangevano immancabilmente quando il barbiere tagliava loro tutti i capelli, quando lasciavano gli abiti secolari per vestire la nera tonacella. Invece il principino, andato via suo padre dopo l’ultimo predicozzo, li lasciava fare, vedeva cadere i capelli sotto le cesoie senza dir nulla, indossava il saio come se l’avesse portato fin dalla nascita.\n— Bravo!... Sempre così contento ha da starci!... Vedrà poi quanti giuochi, quanti spassi....\nIl ragazzo rispose, duramente:\n— Io sono il principe di Francalanza; non sempre ci starò.\n— Sempre?... Chi l’ha detto?... Ci starà qualche anno, finchè imparerà.... Sempre ci stanno i suoi zii... Adesso, adesso andremo da Padre don Blasco....\nE presolo per mano, gli fece rifare la via tenuta al venire, fino alla camera del Decano, che era nel corridoio di mezzogiorno, col quadro di San Giovanni Boccadoro sull’uscio.\n— Deo gratias?...\n— Chi è? — rispose il vocione del monaco. [p. 177 modifica]\nLe camere del Noviziato aprivano tutte in un giardino destinato unicamente al diporto dei ragazzi; non c’erano soltanto fiori, ma alberi fruttiferi, aranci, limoni, mandarini, albicocchi, nespoli del Giappone, e la mattina un pigolìo assordante di passeri svegliava i novizii prima ancora che Frà Carmelo venisse a chiamarli per le divozioni che andavano a dire nella cappella. Finito di pregare tornavano tutti nelle loro camere, facevano una colazione frugale perchè il pranzo era a mezzogiorno, e ripassavano le lezioni per trovarsi pronti all’arrivo dei lettori che insegnavan loro l’italiano, [p. 178 modifica]il latino e l’aritmetica, più la calligrafia e il canto corale, le domeniche. A terza, dopo le lezioni, c’era la messa, che scendevano ad ascoltare in chiesa; la più grande di Sicilia, tutta marmo e stucco, bianca e luminosa, con la cupola che sfondava il cielo e l’organo di Donato del Piano costato tredici anni di lavoro e dieci mila onze di denari. Subito dopo la messa, i novizii andavano al refettorio, certe volte in quello grande insieme coi Padri, certe altre da soli, nel piccolo, secondo prescriveva la Regola; ma lo spasso cominciava più tardi, dopo il desinare, quando essi si sparpagliavano per il giardino, dove si mettevano a giocare a rimpiattino, alle bocce, ai castelletti, oppure zappavano o coltivavano ciascuno i proprii alberi, oppure mandavano per aria aquilotti e palloni. Oltre il muro di cinta, distendevasi un terreno incolto, tutto lava e sterpi, fino alla Flora — il giardino grande destinato al diporto dei monaci, dove i ragazzi andavano di tanto in tanto, a rincorrersi pei grandi viali — e il principino, che aveva subito preso le abitudini del convento ed era il più diavolo di tutti, spesso arrampicavasi su quel muro, tentava di scavalcarlo e andarsene nella sciara; ma allora il Padre Maestro e frà Carmelo ammonivano:\n— Di là non si passa!... Non t’arrischiare da quella parte che ci bazzicano gli Spiriti: se t’afferrano ti portano via con loro....\n— Li hai visti tu, questi Spiriti? — domandò una volta Consalvo a Giovannino Radalì.\n— Io, no; ci vanno la notte, dicono.\n— E la notte non potevano guardarci perchè, dopo la passeggiata vespertina che facevano giù in città, e dopo la cena, rientravano per lo studio e per le preghiere della sera.\nFrà Carmelo teneva loro compagnia, badava che non mancassero di nulla, e quando non c’era da fare, li svagava parlando dei novizi d’un tempo, che adesso erano monaci o alle case loro, narrando le storie antiche, il famoso furto della cera nella notte del Santo [p. 179 modifica]Chiodo; la rivoluzione del Quarantotto, quando San Nicola era servito di quartier generale a Mieroslawski; la venuta del re Ferdinando e della regina nel 1834; ma diffondendosi soprattutto intorno alle vicende del monastero.\nNel primo principio non si sapeva bene chi lo avesse fondato, ma il 1136 certi santi Padri Benedettini s’eran ritirati, per meditare e far penitenza, nei boschi dell’Etna, e lì, coll’aiuto del conte Errico, avevano eretto il primo convento di San Leo. San Leo era uno dei tanti crateri spenti del Mongibello, tutto coperto di boschi e sei mesi dell’anno ammantato dalla neve; una vera solitudine adatta al santo scopo. In inverno, la tramontana turbinava intorno al povero e rustico fabbricato, tagliava la faccia, scottava le mani, gelava ogni cosa: tanto che molti dei monaci s’eran buscate gravi malattie, non resistendo all’intemperie. Per questo avevano ottenuto di poter mandare gl’infermi più giù, in un ospizio fabbricato nel bosco di San Nicola; e lì, come ci si stava meno a disagio, cominciarono ad andare anche parte dei monaci sani. A San Leo, intanto, oltre il freddo c’era un altro spavento, quando la montagna s’apriva, vomitando fuoco e cenere ardente: i terremoti sconquassavano la fabbrica, la lava distruggeva gli alberi e disseccava le cisterne, la cenere infocata bruciava ogni verdura. «Potevano sopportare tanti guai, i poveri Padri?» La meditazione stava bene, ma se il suolo mettevasi a ballar la tarantella, chi poteva più riconcentrarsi e pregare? La penitenza stava ancora meglio; ma bisognava pure evitare che, a furia di mortificazioni, i penitenti non se ne andassero difilato all’altro mondo prima d’aver purgato i loro falli. Per questo, essi impetrarono ed ottennero di stabilirsi definitivamente a San Nicola, intorno al quale venne crescendo un paesetto che, dal Santo, si chiamò Nicolosi per l’appunto. Lì, il convento fu costrutto con qualche comodo, più grande dell’antico, e i monaci vi restarono molti anni; però Nicolosi non scherzava neppur esso: la neve, [p. 180 modifica]se non per sei mesi, vi cadeva copiosa in inverno, e il freddo era ancora troppo pizzicante; tanto che gli ammalati bisognò mandarli in un altro ospizio fabbricato apposta più giù, alle porte di Catania; senza dire che i ladri infestavano quelle campagne. Veramente i monaci, che avevano fatto voto di povertà, non avrebbero dovuto temerli; perchè «cento ladri» come dice il proverbio, «non possono spogliare un nudo,» ma re, regine, vicerè e baroni avevano cominciato a donar roba al convento; e a furia di raccoglier legati i Padri si trovavano possessori di un gran patrimonio. Ora, chi doveva godersi quelle ricchezze? i topi? Perciò nel 1550, i Benedettini pensarono di venirsene definitivamente in città, mettendo la prima pietra d’un magnifico edifizio alla presenza del Vicerè Medinaceli. Certuni volevan dire che San Benedetto fosse crucciato perchè i suoi figli avevano lasciato i boschi e s’erano accasati da signori in città: menzogna patente, poichè, finito che fu il convento, il glorioso fondatore dell’Ordine lo preservò dal fuoco del vulcano: la lava dei Monti Rossi, discesa fino a Catania, preciso in direzione del convento, giunta dinanzi ad esso girò dalla parte di ponente e andò a gettarsi in mare senza fargli alcun danno. È vero che nel 1693 il terremoto rovinò l’edificio dalle fondamenta; però il castigo, se mai, non fu inflitto ai soli Padri, ma a mezza Sicilia che se ne cascò come un castello di carte. E allora finalmente cominciarono la costruzione che adesso ammiravasi, sopra un piano tanto grandioso che non si potè eseguir tutto: per portarne a compimento una metà, i lavori durarono fino al 1735. La ricchezza dei Padri era pervenuta al sommo: settantamila onze l’anno, e certi feudi erano così vasti, che nessuno ne aveva fatto il giro!\nQuando parlava di queste cose, Frà Carmelo non ismetteva più, perchè egli aveva passato più di cinquant’anni fra quelle mura, e voleva bene ai Padri, ai novizii, alle immagini della chiesa ed agli alberi della Flora, come se tutti fossero parte della sua famiglia. [p. 181 modifica]Conosceva i feudi, le tenute e i poderi meglio di tutti i Cellerarii di campagna, ciascuno dei quali era preposto al governo d’una sola proprietà; e quando bisognava rammentar qualcosa, la data d’un avvenimento molto lontano, la misura d’un antico raccolto, tutti ricorrevano a lui.\nI Fratelli, infatti, erano addetti alle grosse bisogne, servivano i Padri al refettorio, mangiavano alla seconda tavola; e quando i monaci dicevano l’uffizio in coro, essi recitavano in un cantone il solo rosario. Per entrar novizii e diventar monaci bisognava esser nobili, e Frà Carmelo, fanatico di quelle cose quanto donna Ferdinanda, celebrava la nobiltà riunita a San Nicola. Vi si trovavano infatti i rappresentanti delle prime famiglie non solo della Val di Noto, ma di tutta la Sicilia, perchè in tutta la Sicilia c’era solo un altro convento di Cassinesi, a Palermo, e così inferiore in grandezza, ricchezza ed importanza, che mandavano lì da Catania i monaci stravaganti, per punizione. L’Abate era un gran signore napoletano, il secondogenito del duca di Cosenzano; da Monte Cassino era venuto anche il Padre Borgia, romano, di quella famiglia che aveva dato un Papa alla cristianità; e poi c’erano gli isolani, i Gerbini, che discendevano da re Manfredi per via di donne; i Salvo, venuti in Sicilia con gli Svevi; i Toledo, i Requense, i Melina, i Currera spagnuoli come gli Uzeda, i Cùrcuma e i Sagonti, di nobiltà longobarda; [p. 182 modifica]i Grazzeri, discesi di Germania; i Corvitini, fiamminghi; i Carvano, i Costante, francesi; gli Emanuele, appartenenti ad un ramo dei Paleologhi, imperatori d’Oriente.\n— Basta essere ai Benedettini, o monaco o novizio, per significare che uno è signore, — spiegava Frà Carmelo al principino. — Qui entrano soltanto quelli delle prime casate, come Vostra Paternità.\nAi ragazzi toccava il Vostro Paternità e il don come ai monaci, e tutte le volte che un Padre o un Novizio passava dinanzi ai Fratelli, questi dovevano inchinarsi, piegandosi in due, incrociando le braccia sul petto; e se erano seduti, alzarsi in piedi per salutare. V’era uno di questi fratelli, Frà Liberato, vecchissimo, quasi centenario, non più buono a nulla, il quale usciva dalla sua camera per tremare al sole sopra una sedia a bracciuoli; un giorno il principino gli passò dinanzi e il vecchio non s’alzò. Allora il ragazzo riferì la cosa al Maestro, il quale fece al fratello una lavata di capo coi fiocchi.\n— È istolidito, poveretto, — disse Frà Carmelo, scusandolo. — Quando ci facciamo vecchi, torniamo peggio di quand’eravamo bambini!\nConsalvo riceveva così le stesse lezioni che gli aveva fatte donna Ferdinanda, le digeriva meglio che non l’altre del latino e dell’aritmetica. Esse gli davano un’idea straordinaria di quel che valeva, ma gli procuravano anche di solenni scapaccioni dai compagni, specialmente dai maggiori d’età, pel disprezzo col quale li trattava. Michele Rocca si gloriava d’avere anche lui un Vicerè tra gli antenati; ma Consalvo correggeva: «Vicerè? Presidente del Regno!...» E l’altro: «No, Vicerè...» E Consalvo: «No, Presidente...» finchè Michelino, infuriato, gli si slanciava addosso. Allora, piuttosto che venire alle mani, egli gridava al soccorso e a Frà Carmelo toccava comporre la lite. Ma ricominciava con gli altri, attaccava brighe sopra brighe. Quasi tutte quelle famiglie baronali avevano un nomignolo spesso ingiurioso o avvilitivo, col quale erano conosciute in città [p. 183 modifica]più che col vero nome. I Fiammona si chiamavano i Caratelli, perchè corpacciuti come mezze botti; i San Bernardo Piange le fave, allusione alla miseria in cui erano ridotti; i Currera Tignosi perchè tutti con le teste calve come palle da bigliardo; i Salvo Mangia Saliva, altri peggio ancora. Il principino, a corto di argomenti, gridava ai compagni: «Oh, dei Pancia-di-crusca!... Oh, dei Cute-di-porco!...» e quelli, non potendogli rendere pane per focaccia, giacchè il nomignolo degli Uzeda, I Vicerè, diceva la loro antica potenza, se lo mettevano sotto, quando riuscivano ad agguantarlo, e lo pestavano bene. Frà Carmelo accorreva, con le mani in testa, per liberare il suo protetto e predicar la pace, l’amore reciproco, l’attenzione allo studio.\nLa principessa, dolente di non averlo più con sè, ma rassegnata come sempre ai voleri del marito, se lo mangiava dai baci, l’abbracciava stretto stretto con tanta maggior forza quanta maggiore repulsione le ispiravano gli altri; donna Ferdinanda anche lei, venuta apposta al palazzo, gli prodigò molte carezze; Lucrezia, placatasi ormai che non correva più pericolo di vederselo in camera, gli diede confetti e biscotti; il principe, senza smettere l’abituale severità, lodò i figli obbedienti. Don Eugenio fece una predica intorno ai benefizii dell’istruzione; perfino lo zio Ferdinando scese dalle [p. 184 modifica]Ghiande per assistere a quella visita. Mancavano però la zia Chiara e il marchese: sicuri d’avere il tanto aspettato e desiderato figliuolo, un triste giorno la gravidanza era andata in fumo; essi portavano da quel momento il lutto della speranza perduta. C’era invece una bambina di sei anni che guardava il monachino con grandi occhi curiosi e una balia che teneva in braccio un lattante.\n— Le tue cugine, le figlie dello zio Raimondo, — spiegò la principessa.\n— E la zia Matilde?\n— Sta poco bene...\nMa donna Ferdinanda troncò quegli stupidi discorsi, e prese a interrogare il nipotino intorno ai compagni, alla vita del monastero, all’impiego della giornata, intanto che Frà Carmelo tesseva l’elogio del ragazzo alla madre.\n— Ti faresti monaco? — gli domandò il principe, per chiasso. — Ci staresti sempre, al convento?\n— Sì, — rispose egli, per non dargliela vinta. — È bello stare a San Nicola!...\nI monaci infatti facevano l’arte di Michelasso: mangiare, bere e andare a spasso. Levatisi, la mattina, scendevano a dire ciascuno la sua messa, giù nella chiesa, spesso a porte chiuse, per non esser disturbati dai fedeli; poi se ne andavano in camera, a prendere qualcosa, in attesa del pranzo, a cui lavoravano, nelle cucine spaziose come una caserma, non meno di otto cuochi, oltre gli sguatteri. Ogni giorno i cuochi ricevevano da Nicolosi quattro carichi di carbone di quercia, per tenere i fornelli sempre accesi, e solo per la frittura il Cellerario di cucina consegnava loro, ogni giorno, quattro vesciche di strutto, di due rotoli ciascuna, e due cafissi d’olio: roba che in casa del principe bastava per sei mesi. I calderoni e le graticole erano tanto grandi che ci si poteva bollire tutta una coscia di vitella e [p. 185 modifica]arrostire un pesce spada sano sano; sulla grattugia, due sguatteri, agguantata ciascuno mezza ruota di formaggio, stavano un’ora a spiallarvela; il ceppo era un tronco di quercia che due uomini non arrivavano ad abbracciare, e ogni settimana un falegname, che riceveva quattro tarì e mezzo barile di vino per questo servizio, doveva segarne due dita, perchè si riduceva inservibile, dal tanto trituzzare. In città, la cucina dei Benedettini era passata in proverbio; il timballo di maccheroni con la crosta di pasta frolla, le arancine di riso grosse ciascuna come un mellone, le olive imbottite, i crespelli melati erano piatti che nessun altro cuoco sapeva lavorare; e pei gelati, per lo spumone, per la cassata gelata, i Padri avevano chiamato apposta da Napoli don Tino, il giovane del caffè di Benvenuto. Di tutta quella roba se ne faceva poi tanta, che ne mandavano in regalo alle famiglie dei Padri e dei novizii, e i camerieri, rivendendo gli avanzi, ci ripigliavano giornalmente quando quattro e quando sei tarì ciascuno.\nEssi rifacevano le camere ai monaci, portavano le loro ambasciate in città, li accompagnavano al Coro reggendo loro le cocolle, e li servivano in camera se le LL. PP. si sentivano male, o si seccavano di scendere al refettorio. Lì il servizio toccava ai Fratelli: a mezzogiorno, quando tutti erano raccolti nell’immenso salone dalla volta dipinta a fresco, rischiarato da ventiquattro finestre grandi come portoni, il Lettore settimanario saliva sul pulpito e alla prima forchettata di maccheroni, dopo il Benedicite, si metteva a biascicare. Il giro della lettura cominciava dai più piccoli novizii fino ai monaci più vecchi, per ordine d’età; ma una volta arrivato ai Padri di fresca nomina, ricominciava per evitare quel fastidio ai grandi, i quali se ne stavano comodamente seduti dinanzi alle tavole disposte lungo i muri, sopra una specie di largo marciapiedi; l’Abate, nel centro del gran ferro di cavallo, aveva una tavola per sè. I Fratelli portavano intanto attorno i piatti, a otto per volta, sopra un’asse chiamata portiera che reggevano [p. 186 modifica]a spalla. Distinguevansi i pranzi e i pranzetti, questi composti di cinque portate, quelli di sette, nelle solennità; e mentre dalle mense levavasi un confuso rumore fatto dell’acciottolio delle stoviglie e del gorgoglio delle bevande mesciute e del tintinnio delle argenterie, il Lettore biascicava, dall’alto del pulpito, la Regola di San Benedetto: «.... 34° comandamento: non esser superbo; 35°: non dedito al vino; 36°: non gran mangiatore; 37°: non dormiglione; 38°: non pigro....»\nLa Regola, veramente, andava letta in latino; ma al principino e agli altri novizii, aspettando che la potessero comprendere in quella lingua, la spiegavano nella traduzione italiana, una volta il mese. San Benedetto, al capitolo della Misura dei cibi, aveva ordinato che per la refezione d’ogni giorno dovessero bastare due vivande cotte e una libbra di pane; «se hanno poi da cenare, il Cellerario serbi la terza parte di detta libbra per darla loro a cena;» ma questa era una delle tante antichità — come le chiamava Frà Carmelo — della Regola. Potevano forse le Loro Paternità mangiare pane duro? E la sera il pane era della seconda infornata, caldo fumante come quello della mattina. La Regola diceva pure: «Ognuno poi s’astenga dal mangiare carne d’animali quadrupedi, eccetto gli deboli et infermi;» ma tutti i giorni compravano mezza vitella, oltre il pollame, le salsicce, i salami e il resto; e in quelli di magro il capo cuoco incettava, appena sbarcato, e prima ancora che arrivasse alla pescheria, il miglior pesce. Molte altre antichità c’erano veramente nella Regola: San Benedetto non distingueva Padri nobili e Fratelli plebei, voleva che tutti facessero qualche lavoro manuale, comminava penitenze, scomuniche ed anche battiture ai monaci ed ai novizii che non adempivano il dover loro, diceva insomma un’altra quantità di coglionerie, come le chiamava più precisamente don Blasco. Articolo vino, il fondatore dell’Ordine prescriveva che un’emina al giorno dovesse bastare; «ma quelli ai quali Iddio dà la grazia di astenersene, sappiano d’averne a [p. 187 modifica]ricevere propria e particolare mercede.» Le cantine di San Nicola erano però ben provvedute e meglio reputate, e se i monaci trincavano largamente, avevano ragione, perchè il vino delle vigne del Cavaliere, di Bordonaro, della tenuta di San Basile, era capace di risuscitare i morti. Padre Currera, segnatamente, una delle più valenti forchette, si levava di tavola ogni giorno mezzo cotto, e quando tornava in camera, dimenando il pancione gravido, con gli occhietti lucenti dietro gli occhiali d’oro posati sul naso fiorito, dava altri baci al fiasco che teneva giorno e notte sotto il letto, al posto del pitale. Gli altri monaci, subito dopo tavola, se ne uscivano dal convento, si sparpagliavano pel quartiere popolato di famiglie, ciascuna delle quali aveva il suo Padre protettore. Padre Gerbini, la cui camera era piena di ventagli e d’ombrellini che le signore gli davano ad accomodare, cominciava il giro delle sue visite; Padre Galvagno se ne andava dalla baronessa Lisi, Padre Broggi dalla Caldara, altri da altre signore ed amiche. Tornavano all’ave, per entrare in chiesa, ma quelli che venivano un poco più tardi, o a cui doleva il capo, se ne salivano direttamente in camera; e non già per dormire, chè la sera, fino a tre ore di notte, quando si serravano i portoni, c’erano visite di parenti e d’amici, si teneva conversazione, molti Padri facevano la loro partita. Un tempo, anzi, per colpa di Padre Agatino Renda, giocatore indiavolato, c’era stato un giuoco d’inferno: in una sola sera Raimondo Uzeda aveva perduto cinquecent’onze, e più d’un padre di famiglia s’era rovinato; tanto che i superiori dell’Ordine, dopo aver chiuso un occhio su molte marachelle, avevano dovuto finalmente prendere qualche provvedimento. Era appunto allora venuto da Monte Cassino, in qualità di Abate, Padre Francesco Cosenzano, e per un po’ di tempo, con l’autorità della fresca nomina, aiutato dai buoni monaci, che non ne mancavano, quel buon vecchietto era riuscito a infrenare i peggiori; ma, poi, coll’andare del tempo, zitti zitti, a poco a poco, questi erano tornati alle abitudini di prima; [p. 188 modifica]gioco gozzoviglie, il quartiere popolato di ganze, i bastardi ficcati nel convento in qualità di Fratelli — dei Padri — nuovo genere di parentela! E i timidi tentativi di resistenza dell’Abate gli avevano scatenato contro un’opposizione violenta. Don Blasco fu dei più terribili. Egli aveva tre ganze, nel quartiere di San Nicola: donna Concetta, donna Rosa e donna Lucia la Sigaraia, con una mezza dozzina di figliuoli: e l’Abate lasciava correre, sebbene fosse uno scandalo che tutte quelle mogli e quei figliuoli della mano manca, anzi di nessuna mano, venissero a udir la santa messa recitata dallo stesso monaco. Poi, tutte le mattine, egli scendeva in cucina, ordinando che mandassero i migliori bocconi alle sue amiche, e i giorni di magro si metteva sul portone per aspettar l’arrivo dei cuochi col pesce, in mezzo al quale faceva la sua scelta, ordinando: «Taglia un rotolo di questa cernia e portalo a donna Lucia!» E l’Abate lasciava correre. Ma un giorno finalmente i nodi vennero al pettine, per causa di costei. Il convento possedeva una buona metà del quartiere in mezzo al quale sorgeva: i tre palazzotti della piazza semicircolare dinanzi alla chiesa e una quantità di case terrene tutt’intorno alle mura. Da queste fabbriche ricavava una magra rendita, perchè parte erano affittate a prezzi di favore a vecchi fornitori o sagrestani ritirati, parte erano addirittura concesse come elemosina a povera gente, a famiglie nobili cadute in bassa fortuna. Ora don Blasco, messa una particolare affezione a donna Lucia Garino, la Sigaraia, le aveva fatto concedere un bel quartierino di abitazione nel palazzotto di mezzogiorno e una bottega sottoposta dove suo marito teneva il negozio dei tabacchi. L’Abate, visto che questa donna Lucia non era nè indigente nè nobile decaduta e che non vantava altro titolo, per godersi la casa, fuorchè l’amicizia scandalosa di don Blasco, mentre poi tanti e tanti poveri diavoli non sapevano dove dar del capo, pensò di ordinarle che o pagasse regolarmente l’affitto del quartiere e della bottega, oppure che sgomberasse. Don Blasco, [p. 189 modifica]a cui già il fare da moralista del nuovo Abate aveva dato ai nervi, tanto che non aspettava se non l’occasione per aprire il fuoco, a questa intimazione riferitagli dall’amica piangente, diventò una bestia, salvo il santo battesimo, e fece cose dell’altro mondo, gridando pei corridoi del convento, sotto il muso dei Decani e dietro l’uscio dell’Abate, che se qualcuno avesse osato dar lo sfratto o pretendere un baiocco dalla Sigaraia, l’avrebbe avuto a far con lui. E disciplinata l’opposizione ancora incerta e tentennante, raccolto intorno a sè la schiuma del convento, i monaci che non potevano digerire le austere ammonizioni del superiore e la fine del giuoco e di tutti gli scandali, se prima era stato lo spavento del Capitolo, da quel giorno divenne un diavolo scatenato. Per amor della pace, il povero Abate dovè rimangiarsi il suo provvedimento, ma l’Uzeda senior non si placò per questo, chè dove potè trovare argomento da suscitare mormorazioni e liti, non diede tregua al suo «nemico.» Giusto, l’Abate, ammirato dei severi costumi e della scienza di don Lodovico, s’era messo a proteggerlo, fino a sostenerne poi l’elezione al Priorato; perciò don Blasco, il quale voleva aver egli quel posto, accomunò il nipote e il superiore nell’odio feroce e inestinguibile.\nC’erano stati sempre numerosi partiti, a San Nicola; perchè, trattandosi d’amministrare un patrimonio grandissimo, e di maneggiare grossi sacchi di denaro, e di distribuire larghe elemosine, e di dar lavoro a tanta gente, e d’accordar case gratuite e posti non meno gratuiti al Noviziato, e d’esercitare insomma una notevole influenza in città e nei feudi, ciascuno ingegnavasi di tirar l’acqua al suo mulino; ma, al tempo dell’ammissione del principino, i contrasti erano quotidiani e violenti. L’Abate aveva, prima di tutto, i suoi partigiani; ma non tutti i buoni monaci erano per lui, non garbando a qualcuno che il supremo potere fosse in mano d’un forestiere. Don Blasco col suo codazzo cercava d’attirar costoro, gridando che bisognava mandare a casa sua quel «mangiamaccheroni napoletano» ma, benchè d’accordo in [p. 190 modifica]questo l’opposizione si divideva poi novamente, quando aveva da scegliere il successore. Non mancava il partito di quelli che dichiaravano non aver partito; e don Lodovico, modello del genere, tenendosi da parte, navigando sott’acqua, era riuscito ad agguantare il Priorato. Parecchi sostenevano anzi che, in fin dei conti, egli era il solo meritevole d’aspirare alla dignità abaziale; ma allora suo zio, per evitare che quel «gianfottere» si ponesse in capo la mitra, quasi sosteneva l’Abate Cosenzano. Nè lo stesso don Lodovico ammetteva che gli parlassero della promozione: se qualcuno glie la prediceva, protestava:\n— L’Abate per ora è Sua Paternità ed a me tocca obbedirlo prima d’ogni altro.\nL’Abate in persona, stanco di quella galera, gli confidava di volersi ritirare per cedergli il posto: quando pure non avesse pensato a mettersi da canto, presto o tardi la morte non ci avrebbe pensato per lui? E il Priore:\n— Vostra Paternità non parli di queste cose!... Sono cose che contristano il cuore d’un figlio devoto, Padre Reverendissimo.\nIl vecchio lo prendeva allora a suo confidente, si lagnava del poco rispetto dei monaci, dello scandalo che molti continuavano a dare con la loro vita libertina. Il Priore scrollava il capo, in atto dolente:\n— Il glorioso nostro fondatore, Padre dei monaci, ci insegna qual è il rimedio contro gli errori dei traviati: l’orazione dei buoni, acciocchè il Signore, che tutto può, dia salute agli infermi fratelli....\nPer questo egli non riprendeva nessuno, non dava corso ai richiami che spesso venivano a fargli, lasciava che ognuno cocesse nel proprio brodo. Fra quella trentina di cristiani non c’era mai un momento di pace e di accordo. Se la quistione delle persone divideva il convento in un certo modo, i partiti erano poi scompigliati dalla politica che raggruppava i Padri in ordine tutto diverso. V’erano i liberali, quelli che al Quarantotto [p. 191 modifica]avevano parteggiato pel Governo provvisorio e ospitato la rivoluzione in persona dei suoi soldati; e v’erano i borbonici, che i liberali chiamavano sorci. Don Blasco capitanava questi ultimi, in mezzo ai quali stavano molti amici del Priore; i liberali, che nelle quistioni d’ordine interno erano quasi tutti con l’Abate effettivo, borbonicissimo, obbedivano politicamente all’Abate onorario Ramira, quello del Quarantotto. Quindi, se spesso s’udivano le voci dei Padri che dicevano male parole ai Fratelli e mandavano a quel paese i camerieri, gli strepiti salivano al cielo appena cominciavano le discussioni sugli avvenimenti pubblici, all’ombra dei portici o dinanzi al portone: liberali e borbonici quasi venivano alle mani, a proposito della fine della guerra di Crimea, del Congresso di Parigi, della parte che vi sosteneva il Piemonte. Don Blasco era violento contro quel «piemontese mangiapolenta» di Cavour e lo colmava d’improperii, rammentando la storia della rana e del bue, profetando che sarebbe scoppiato a furia di gonfiarsi come una vescica. Era più terribile ancora contro il sistema costituzionale di cui i liberali avevano l’uzzolo: esclamava che il miglior atto compiuto da Ferdinando II era stato il 15 maggio, quando aveva fatto prendere a baionettate «i buffoni e i ruffiani» di palazzo Gravina. E se i liberali dicevano che avrebbero dato il ben servito al re un’altra volta, gridava:\n— Lo manderete via voi altri, se mai; chè ve ne basta l’animo, con quei pancioni!\nE quando sentiva esaltare la bontà del giovane Re di Sardegna, alzava le braccia sul capo, scotendo le mani come alacce di pipistrello, con un gesto d’orrore disperato: «Passa Savoia!... Passa Savoia!...» Nel 1713, quando Vittorio Amedeo, assunto al trono di Sicilia, era venuto nell’isola, in gran pompa, traversandola da un capo all’altro, il passaggio del nuovo re era stato seguito da una mal’annata come da un pezzo non si rammentava l’eguale; e nelle popolazioni spaventate ed ammiserite era rimasto in proverbio quel detto: «Passa [p. 192 modifica]Savoia! Passa Savoia!...» come il sintomo d’una sciagura, d’un castigo di Dio.\nAnche tra i Fratelli la politica metteva dissidii e nimistà; i più furbi, veramente, non s’impicciavano nè di Cavour nè di Del Carretto, e badavano a ingrassare le loro famiglie con le racimolature del monastero, ma [p. 193 modifica]parecchi parteggiavano o pel governo o per la rivoluzione. Uno specialmente, Frà Cola, capo rivoluzionario, parlava sempre di ricominciar la giocata del Quarantotto; i novizii liberali gli facevano raccontare la storia di quel tempo; e quando egli li serviva, a tavola, quando versava in giro l’acqua ghiacciata dal gran boccale di cristallo che reggeva con la destra, faceva di nascosto, con l’indice e il medio della sinistra, il segno d’una forbice che taglia. Il principino domandò un giorno a Giovannino Radalì che volesse dire; il cugino rispose:\nIn generale, i Padri avevano fretta di sbrigarsi, e intendevano fare il comodo loro. Per non scendere giù in chiesa, a mattutino, quando faceva freschetto, essi avevano ordinato, molti anni addietro, la costruzione di un altro Coro, chiamato Coro di notte, in mezzo al convento; ed anzi era costato parecchie migliaia d’onze, tutto di noce scolpito; ma adesso i Padri non si levavano neppur per andar lì, a due passi; restavano a covar le lenzuola fin a giorno chiaro, e il mattutino lo [p. 194 modifica]facevano recitare per loro conto ai Cappuccini, dietro pagamento. Viceversa poi, nelle grandi solennità religiose, a Natale, a Pasqua, per la festa del Santo Chiodo, tutti prendevano parte alle cerimonie la cui magnificenza sbalordiva la città.\nLe prime a cui assistette il principino furono quelle della Settimana Santa. Durante un mese la chiesa fu sossopra, per la costruzione del Sepolcro in fondo alla navata di sinistra: chiusa da un grande impalcato, con le finestre sbarrate, tutta adorna di candelabri di cristallo splendenti come blocchi di diamanti, e di vasi col grano lasciato crescere al buio perchè non prendesse colore, e popolata di statue rappresentanti la Sacra Famiglia e gli Apostoli, era veramente irriconoscibile. Il giovedì, a terza, tutto il monastero scese in chiesa, pel Pontificale, con l’Abate alla testa, a cui i novizii portavano il bacolo, la mitra e l’anello e i caudatarii reggevano lo strascico. L’apparato era quello della Regina Bianca, tutto di drappo rosso ricamato d’oro, e sull’organo maestoso di Donato del Piano, tenori, bassi e baritoni scritturati a posta cantavano il Passio che la folla pigiata stava a sentire come al teatro. Dirimpetto al soglio dell’Abate, nei posti migliori, c’erano tutti gli Uzeda: il principe e il conte con le mogli, donna Ferdinanda, Lucrezia, Chiara col marito; e scorto Consalvo, gli facevano piccoli segni col capo, sua madre e la zitellona specialmente, ammirando la sua cotta candida e insaldata a mille piegoline, lavoro speciale delle Suore di San Giuliano. S’udiva per tutta la chiesa, quando la voce potente dell’organo taceva, un ronzìo come d’alveare, un urtarsi di seggiole, lo stropiccìo dei passi; luccicavano i fucili e le sciabole dei soldati disposti dinanzi alle tre porte e lungo le navate per aprire il varco alla processione, più tardi. Intanto dodici poveri rappresentanti i dodici Apostoli, erano entrati nel Coro; l’Abate, inginocchiato, lavava loro i piedi — seconda [p. 195 modifica]lavatura la prima già fatta in sagrestia affinchè Sua Paternità per lavar quei piedi non s’insudiciasse le mani.\nUn mormorìo venne in quel momento dal fondo della chiesa; Consalvo, dall’altare maggiore, si voltò e vide che lo zio Raimondo, lasciato il suo posto, si faceva largo tra la folla dirigendosi verso una signora. Era donna Isabella Fersa. Come tutte le altre dame, per la tristezza della Passione, vestiva di nero; ma il suo abito era così ricco, tanto guarnito di gale e di merletti, da parere un abito da ballo. Arrivata tardi, non trovava un buon posto; Raimondo, raggiuntala, le diede il braccio e la condusse, in mezzo a una doppia ala di curiosi, alla propria seggiola, accanto a quella di sua moglie. La contessa Matilde, che usciva quel giorno la prima volta dopo l’infermità, era tutta bianca in viso, e l’abito di lana nera contribuiva a farla parere ancora più pallida. Poi, giusto in quel punto Gesù moriva: la chiesa oscuravasi repentinamente, i Fratelli rovesciavano i candelieri sugli altari, toglievan via le tovaglie bianche e le sostituivano con quelle violacee, avvolgevano d’un velo la croce; e i monaci anch’essi, lasciati i paramenti di festa, indossavano quelli del corrotto. Nella penombra, i ceri risplendevano con fiamma più viva, e il Santo Sepolcro era una raggiera, dalle tante torce, dalle tante lampade, dai tanti riflessi dei cristalli e degli ori. Donna Isabella guardava con l’occhialetto lo spettacolo, mentre il conte, chino su lei, le nominava ad uno ad uno i monaci e i novizii.\n— Quello lì non è il vostro nipotino?... Che bel chierichetto, contessa!....\nMatilde fece col capo un gesto ambiguo. L’organo intonava il Miserere, e il canto doloroso era pieno di sospiri profondi, di lunghi lamenti che facevano echeggiare ogni angolo della chiesa scura, di schianti terribili per cui l’aria tremava, di gemiti lunghi come quelli del vento invernale. Pareva che il mondo dovesse finire, che non vi fosse speranza più per nessuno; Gesù era morto, [p. 196 modifica]era morto il Salvatore del mondo; e i monaci, a due a due, con l’Abate a capo, scendevano dall’abside, giravano per l’immensa chiesa tra due file di soldati che contenevano la folla e presentavano le armi capovolte; andavano a deporre l’Ostia al sepolcro. Inginocchiata, col capo sulla seggiola e il viso nascosto dal fazzoletto, la contessa singhiozzava pianamente; donna Isabella esclamava:\n— Che effetto produce questa funzione!...\nAveva anch’ella gli occhi un po’ arrossati, ma quando il conte le ridiede il braccio per condurla in sagrestia, s’appoggiò a lui languidamente.\n— Per legge, non potrei venire.... — protestava. — Sono ammesse le sole famiglie....\n— Ma che!... Siete con noi! Diremo che siamo cugini....\nNella sagrestia ai parenti dei monaci e dei novizii era offerto un lauto rinfresco: giravano i vassoi con le tazze di cioccolatte fumante, con le gramolate e i dolci e il pan di Spagna. Consalvo, in mezzo alla mamma e a donna Isabella, riceveva carezze e complimenti pel modo esemplare col quale aveva preso parte alle funzioni; Padre Gerbini, senza avere ancor lasciato i paramenti mortuarii, salutava le signore, le invitava per la cerimonia del domani.\nE il venerdì gli Uzeda arrivarono coi Fersa; il conte dava il braccio a donna Isabella, che portava un altro abito nero, più galante del primo. I sagrestani avevano serbato loro gli stessi posti, facendovi la guardia in mezzo alla folla burrascosa. Ma i soldati la frenavano, e quando l’organo accompagnava il canto lugubre delle Tre Ore d’agonia, il silenzio era profondo; solo Raimondo, seduto accanto a donna Isabella, le diceva all’orecchio cose che la facevano sorridere. Intanto l’Abate eseguiva la cerimonia della Deposizione dalla Croce: preso il Crocifisso velato, lo deponeva per terra, sopra uno dei gradini dell’altare, dove un cuscino di velluto, tutto trapunto d’oro, era preparato apposta. I [p. 197 modifica]monaci se ne andavano via, il Sepolcro restava un momento vuoto; a un tratto, mentre l’organo riprendeva più triste le sue lamentazioni, tutti riuscivano dalla sagrestia, in processione, a due a due, col Superiore alla testa; erano senza scarpe, coi piedi nelle calze di seta nera, per l’Adorazione della Croce. Inginocchiandosi a ogni passo, in mezzo alla siepe dei soldati, scendevano fino alla porta maggiore, risalivano fino all’altare, lì ad uno ad uno si buttavano per terra dinanzi al cuscino del Cristo morto e lo baciavano. La folla saliva sulle seggiole, per godersi meglio tutta la vista, donna Isabella e Raimondo si passavano il cannocchiale, intanto che la contessa, genuflessa, pregava piangendo. Alla fine della cerimonia, altro rinfresco in sagrestia; il principino, vezzeggiato da tutti, fece servire prima i suoi parenti: don Eugenio beveva cioccolatte come fosse acqua, si ficcava in tasca i dolci che non poteva mangiare; ma la zia Matilde non prese nulla.\nIl Sabato Santo, per la funzione della Resurrezione, Consalvo non la vide; lo zio Raimondo dava sempre il braccio alla signora Fersa.\nEstratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=I_Viceré/Parte_prima/6&oldid=2577771"\nUltima modifica il 19 apr 2020 alle 15:45\nQuesta pagina è stata modificata per l'ultima volta il 19 apr 2020 alle 15:45.


Airbag per motociclisti: guida all’acquisto con le novità 2019\nQuali sono gli airbag per motociclisti da indossare sotto o sopra la giacca? Ecco caratteristiche e prezzi delle novità 2019\n14 novembre 2019 - 8:51\nÈ stato pietra miliare nella sicurezza delle auto e quindi non possiamo che consigliare calorosamente l’airbag per motociclisti. Quale comprare, tenendo conto delle novità presentate a EICMA 2019? Partiamo dall’italiana Motoairbag, il cui airbag si estende in alto e in basso proteggendo quindi anche la zona cervicale e quella del coccige. Una delle novità viste a Milano è stato il sistema Fast Lock che velocizza l’attivazione meccanica dell’airbag per motociclisti. Motoairbag usa un affidabile (non ha batterie e non soffre le interferenze) cavetto ancorato alla motocicletta e all’airbag. Quando il motociclista si stacca dalla moto, durante un impatto, il cavo si tende e innesca l’airbag. Il cavo è a spirale per consentire al motociclista leggeri movimenti ma finché non è teso non tira abbastanza da aprire l’airbag. La soluzione è il Fast-Lock, un arrotolatore inerziale simile a quello delle cinture di sicurezza che lascia libero il cavetto nei movimenti lenti.\nL’EVOLUZIONE DEGLI AIRBAG PER MOTOCICLISTI\nIn caso di strappi bruschi esso si blocca dopo pochi cm gonfiando l’airbag più velocemente. Motoairbag produce gilet a protezione posteriore MAB vZERO e il MAB v2.0 a 699 euro, attivo anche sul davanti. Arriveranno altri airbag per motociclisti da indossare sopra la giacca? A Milano c’era MAB v3.0, ancor più confortevole e leggero, in vendita a primavera e aggiungiamo che Fast-Lock potrebbe essere adattabile ai modelli attuali. Decisamente diverso l’Held e-Vest clip-in, un airbag a comando elettronico da indossare sotto la giacca ma che si integra a quest’ultima. L’e-Vest si fissa alla giacca grazie ad ancoraggi specifici e costa 349 euro mentre elettronica è a noleggio per 12 euro/mese o 100€/anno. Il canone comprende riparazioni, sostituzione con modelli più recenti (dopo 3 anni) e aggiornamento via smartphone, con app che controlla anche livello della batteria.\nIl “cervello”,prodotto da In&Motion, è usato anche in airbag Ixon e Furygan e utilizza dati rilevati dalle cadute per migliorare gli algoritmi di attivazione. Dainese ha portato Smart Jacket, gilet con airbag da indossare sopra o sotto la giacca nato dall’esperienza delle corse, nelle quali è obbligatorio dal 2018. Il capo non ha collegamenti con la moto e la sua centralina analizza i dati 1.000 volte al secondo, rilevando persino urti a veicolo fermo. Lo Smart Jacket usa la tecnologia D-Air Shield, si piega facilmente quando non serve e costa 599 euro. Fra gli altri airbag per motociclisti c’è l’Alpinestars TechAir: non si collega con la moto dato che integra sensori e unità di controllo. La loro azione combinata “percepisce” le situazioni di pericolo e decide l’attivazione dell’airbag. Il TechAir costa 1.199 euro e integra, come l’Held, un paraschiena rigido; la batteria ha 26 ore di autonomia.\nAIRBAG PER MOTOCICLISTI O ZAINO?\nDecisamente originale la proposta di Helite, che propone un airbag da indossare sicuramente sopra la giacca perché è come… uno zaino! La seconda è il gilet Turtle, che costa circa 550 euro e si affianca ad una nutrita gamma di giacche anche estive. La tecnologia di Helite prevede un sensore sulla forcella, senza batterie, e uno sulla giacca o il gilet. Il primo è attivo anche a moto ferma, ad esempio in caso di speronamento, mentre il secondo, usato per gli urti in movimento, ha un’autonomia di una settimana. Uno dei più interessanti airbag per motociclisti, anche se non è una novità, è poi lo Spidi Air DPS, che costa 599 euro. È ad azionamento meccanico con il cavetto e protegge, oltre che torace e schiena, anche la zona cervicale con dei cuscini che avvolgono il collo.


Braveran è un integratore alimentare perché agisce dritto sull’intensificazione delle sensazioni corporee: migliora non unicamente le prestazioni sessuali, bensì facilita anche il conquista dell’erezione ed il adatto accrescimento. La preponderanza di voi ha giudicato il Braveran come un buon preparato di faccia l’impotenza.\nIl Braveran gode di grande fede presso gli internauti. Questo integratore è deciso al 100% per quanto stabilito su ingredienti naturali. Vale la dolore aggiungere cosicché sul regione della UE è disponibile privo di toccasana.\nSi può affermare mediante destrezza cosicché il Braveran è un recente integratore alimentare la cui accordo non molla effetti collaterali. Questo preparato può venir enunciazione da uomini di diversa generazione.\nPossiamo acquistare il Braveran escludendo liberarsi di stabile. Possiamo acquistarlo al miglior pregio sul sito del pompa – clicca qua.\nLe cause della disfunzione erettile possono essere molte eppure il più delle volte essa è causata da ciascuno foggia di esistenza non adulterato. Per sorte esistono dei metodi efficaci, poiché consentono di progredire la peculiarità della persona del sesso. Uno di questi sono senza pericolo le pillole Braveran. Tuttavia, secondo degli studi fatti, ben l’89% degli uomini ha ottenuto risultati soddisfacenti unitamente il preparato Eron Plus, composto da paio prodotti e poiché agisce subito sulla movente delle disfunzioni erettili.


Dighe di Begato, Alessandro incontra l'assessore alle politiche della casa. La promessa è un trasferimento in tempi brevi - Fivedabliu.it\nGenova – Ricordate la storia di Alessandro?\nVe l’abbiamo raccontata un mese fa, quando siamo saliti alle Dighe di Begato per raccogliere il suo appello.\nAlessandro è disabile e la sua preoccupazione più grande era quella di non riuscire a completare le procedure per il trasferimento, in vista della demolizione che interesserà il quartiere, perché non riesce a muoversi bene, gli ascensori funzionano a sentimento, e non aveva idea di come raggiungere il laboratorio di ascolto aperto al Paladiamante.\nIeri pomeriggio, grazie al nostro lavoro sul territorio, a contatto con la gente, e grazie al fatto che qualche volta riusciamo a fare da tramite segnalando alle istituzioni i casi più complicati che ci vengono raccontati, Alessandro ha incontrato Pietro Piciocchi, l’assessore alle Politiche della Casa e Housing Sociale del Comune di Genova.\nE così, davanti a un caffè, ha avuto la rassicurazione che in tempi brevi avrà il trasferimento, proprio vicino all’IRCCS San Martino dove potrà seguire meglio i suoi percorsi terapeutici.\n“Sono momenti importanti per me – ci ha detto l’assessore in casa di Alessandro – perché danno sostanza al mio lavoro e sono grato a chi mi ha ricevuto in casa sua. Il disagio lo conosco e l’operazione di Begato nasce proprio per dare dignità a tutte queste persone e sostanza al diritto costituzionale all’abitazione”.\nPoi sulla situazione di Alessandro ha confermato che “nei prossimi mesi gli verrà proposto un trasferimento, possibilmente nelle zone che ha indicato e che gli possano consentire di seguire le cure di cui ha bisogno”.\nI NUMERI DEL LABORATORIO DI ASCOLTO\nLE PREOCCUPAZIONI DEL COORDINAMENTO: “MONITORARE GLI ALLOGGI CHE SI LIBERANO PER EVITARE NUOVI INGRESSI DI ABUSIVI”\nTags: abusivismo, begato, case occupate, case popolari, degrado, degrado sociale, DigaVox, Dighe di Begato, Edilizia popolare, occupazioni abusive, periferia, quartieri collinari, riqualificazione periferie\nBegato: Alessandro, uno dei protagonisti di DigaVox, lascia per sempre le Dighe by Simona Tarzia 27 Gennaio 2020 Genova - Nel 2018 nasce Digavox, il documentario sull'emergenza abitativa nelle Dighe di Begato che Fivedabliu ha realizzato in collaborazione…\nDighe di Begato, l'appello di Alessandro: "Chiuso in casa per la mia invalidità, non lasciatemi annientare anche dalla… by Simona Tarzia 11 Aprile 2019 Genova - Alessandro cammina con l'aiuto di un deambulatore. Abita da solo, al settimo piano della Diga bianca, e quando gli ascensori…\n“Pubicità”, ovvero l’anima del commercio


Crescono le assunzioni nelle imprese pontine\nImprese pontine, crescono le assunzioni trainate da export e innovazione\nI dati dell'indagine annuale Excelsior, il sistema informativo per l'occupazione e la formazione di Unioncamere-Ministero del Lavoro. Quasi 8.500 le realtà aziendali con organici in espansione\nRedazione 17 dicembre 2016 16:12\nA Latina aumenta il numero di imprese che ha già provveduto o intende procedere con nuove assunzioni. Lo rivela l’indagine annuale Excelsior, il sistema informativo per l'occupazione e la formazione di Unioncamere-Ministero del Lavoro. Sono quasi 8.500 le realtà aziendali con organici in espansione, pari cioè al 19% delle oltre 45mila imprese della provincia con almeno 1 dipendente. Ne 2015 erano il 15%.\nSecondo l’indagine, la propensione ad assumere è notevolmente superiore per le imprese esportatrici e per le imprese innovatrici (rispettivamente 37% e 36%).\n“Questo conferma – ha commentato il Commissario straordinario della Camera di Commercio di Latina Mauro Zappia – che l’internazionalizzazione, la digitalizzazione e l’open innovation sono fattori propulsivi dell’economia, con effetti diretti anche sul mercato del lavoro. In generale mi sembra che si possa parlare di un trend positivo, che vede una crescita di imprese che intendano procedere con nuove assunzioni, seppur in un quadro ancora difficile, soprattutto per quanto riguarda l’occupazione giovanile”.\nIl quadro complessivo dei programmi occupazionali delle imprese pontine mostra inoltre un leggero aumento delle entrate (+1%) rispetto ai dodici mesi precedenti, con una maggiore incidenza dei contratti atipici. In termini di occupazione dipendente, prevista in ingresso per 5.670 unità con riferimento a tutte le tipologie contrattuali ad esclusione dei contratti di somministrazione, il tasso di assunzione provinciale si conferma al 6,8%, come per il 2015, sebbene le assunzioni di lavoratori dipendenti risultino in flessione (-3% rispetto alle previsioni riferite all’annualità precedente). Per quanto riguarda i diversi settori industriali, il commercio, in flessione nell’ultimo triennio, perde quota (11,5% le assunzioni di personale dipendente, a fronte del 16,5% nel 2013) a favore dei servizi (dal 21% nel 2013, giungono a quota 29% nel 2016). Nello specifico a trainare tale aggregato è l’exploit dell’ultimo biennio dei Servizi alla persona.\nIl focus sulle giovani generazioni mostra, almeno in termini di intenzioni manifestate a priori dalle aziende locali, la maggiore quota destinata agli under 30 nel 2016 rispetto all’anno precedente, risultando pari ad 1/3 delle entrate di personale dipendente previste, con un maggiore traino nei settori dei servizi.\nLa ripartizione delle assunzioni per titolo di studio, in linea con quanto avviene su scala nazionale, mostra l’innalzamento del livello di istruzione richiesto dalle imprese. Crescono di circa 10 punti percentuali la quota dei diplomati e di 7 punti percentuali quella relativa alle qualifiche professionali, a discapito della richiesta di figure senza alcuna formazione specifica.\nEconomia, segnali di ripresa in provincia. Migliora l’occupazione\nIndagine Federlazio, per le imprese pontine saldi positivi ma scarsa fiducia nel futuro


Il Borghesino: Un'altra sconfitta per i boicottatori di Israele\nAnonimo 8 febbraio 2014 17:09\nLa sconfitta relativa alla Bellissima in cosa consisterebbe? Nel fatto che la Bellissima ha preferito i soldi piuttosto che sostenere le ragioni del BDS? Credo che la vittoria stia dalla parte del BDS per essersi saputo liberare della Bellissima, che va dove sono i soldi... per il resto non leggo e non mi interessa. Io la Lavazza non la bevo più al bar... E l'ho pure detto all'esercente di un bar. Non credo che vi sia legge al mondo che possa obbligarmi a bere Lavazza, come fosse olio di ricino. Leggo ogni tanto il Borghesino, ma credo che i loro lettori unici e naturali siano gli stessi occupanti israeliani dei territori.\nAnonimo 8 febbraio 2014 17:14\nAggiungo ancora che ho disdetto il mio contratto con l'Acea perché ha stipulato in accordo con una società israeliana in materia idrica... La motivazione è stata proprio l'esistenza di questo contratto. Loro liberi di fare quel vogliono, ma pure io libero di scegliere il mio gestore... Sconfitto o non sconfitto, non saranno queste cose a farmi perdere il sonno.\nUnknown 8 febbraio 2014 18:57\ngentile signore riniunci anche al computer. Ogni computer nel mondo ha un elemento del Entel. Inoltre se qualcuno che conosce ha il diabete che se lo tenga. le nuove cure sono state sperimentate in Israele...se vuol saperne di piu'http://www.youtube.com/watch?v=Q4fGqgbjPhk\nAnonimo 8 febbraio 2014 19:23\nBravo! Tu si che hai le palle! Rischiavi che nella tua acqua ci fossero gli scarafaggi con la telecamerina che ti spiava tutto il giorno per riferire tutto al Mossad. Ora sei a posto. Ovviamente sai che le società israeliane che lavorano nei territori occupati (dal mediterraneo al Giordano) sono difese dai lavoratori arabi ed ebrei con la stessa forza per difendere l'unico sviluppo seconomico strutturale che ci sia mai stato in quella zona, da sempre. Saranno i primi congratularsi se quelli come te riusciranno a far chiudere le loro aziende e rimandarli in mezzo alla strada. Se hanno un po' di culo ritorneranno a fare gli artigiani a un decimo di quello che guadagnavano prima, ma chissenefrega il tuo videogioco l'hai appena spento e vai a dormire felice. Che invidia. Naturalmente hai rotto anche i contratti con i petrolieri sauditi che impiccano i gay e non userai più il gas russo perché tortura i dissidenti. Complimenti sei un esempio per tutti.\nAnonimo 8 febbraio 2014 19:47\nBravo fai bene boicotta tutto! Però mi raccomando se ti vengono malattie cerca di essere coerente e boicotta anche medicine che derivano dalla ricerca Israeliana...e se vuoi essere ancora più coerente boicotta ogni cosa fatta da ebrei...chissà magari ci si leva di torno l'ennesimo fanatico ;)\nEli 11 febbraio 2014 18:08\nAi boicottatori eroici piace "vincere facile": se la prendono con prodotti che possono sostituire, certo non con le componenti elettroniche dei pc o il software che gli consente di fare acquisti online in sicurezza, o con un'apparecchiatura diagnostica...se non fossero i soliti antisemiti travestiti, farebbero ridere


Nella settimana in cui non ci sono tornei del circuito maggiore, si giocano ben cinque Challenger. E la pattuglia italiana è folta. Il bilancio del martedì è 4W-3L\nAntonio Ortu13/09/2017 0:17 0\nPeriodo di transizione per il circuito maggiore, che si sta spostando dagli Stati Uniti ai paesi d’oriente per l’ultima fase di stagione. Nei tornei challenger di questa settimana – che confluirà nel week-end di Davis – sono impegnati ben nove italiani. Oggi ne sono scesi in campo sette e a fine giornata abbiamo un bilancio positivo, con quattro vittorie e tre sconfitte.\nLe tre sconfitte sono arrivate tutte su terra polacca, nel Pekao Szczecin Open, dall’invitante montepremi di 127.000 €. Ha lasciato subito il torneo Alessandro Giannessi, 93 ATP. Numero tre del tabellone, Giannessi era il detentore del titolo e si è oggi fatto sorprendere all’esordio da Artem Smirnov, ucraino, 400 posizioni più sotto di lui. Ceduto il primo, lottato, al tie-break, Alessandro ha ceduto di schianto nel secondo, conquistando un solo gioco. Anche un altra testa di serie tricolore (n. 5) è uscita di scena. Marco Cecchinato, si è visto rimontare un set dallo spagnolo Inigo Cervantes (3-6 6-4 6-4), che giocherà contro Andreozzi. Stesso epilogo per Salvatore Caruso, che dopo aver vinto per 6-3 il set d’apertura ha ceduto a Renzo Olivo (3-6 6-3 6-4).\nDopo aver chiesto una wild card per entrare nel torneo, il numero uno del tabellone, Richard Gasquet ha avuto qualche piccolo intoppo solo nella prima frazione contro il numero 847 del mondo, qualificato polacco, Gawron. Vinto 6-3 il set iniziale, il francese ha dominato 6-0 il secondo. Sfiderà il giovane valenciano Bernabe Zapata Miralles. Vittorie in due agevoli set anche per Dustin Brown e Jerzy Janowicz, mentre Fratangelo ha sopreso Carlos Berlocq (t.d.s. 4).\nA Istanbul invece (75.000 $, cemento) si sono imposti in due set sia Simone Bolelli (6-3 6-2), che Matteo Berrettini (7-5 6-1). Il primo non ha avuto problemi per sbarazzarsi del bosniaco Setkic e ora sfiderà Bublik al secondo turno. Mentre Berrettini ha concesso solo sei giochi a Berankis e ora se la vedrà con Robin Kern (520 ATP).\nPer il campione di Genova, Stefanos Tsitsipas, è arrivata un’inaspettata sconfitta all’esordio, contro Ignatik. Il greco è andato sotto di un set (6-4), poi ha dominato il secondo 6-1, e un solo break nel parziale decisivo ha deciso il match in favore dell’originario di Minsk (6-3). Non certo il miglior modo di ripartire dopo il primo titolo challenger per il diciannovenne.\nMolti chilometri più a est, a Shanghai (75.000 $, cemento), Alessandro Bega ha eliminato la testa di serie numero otto Polmans per 7-5 6-0. Curiosamente, in un torneo in cui compaiono solo asiatici e americani, sfiderà al secondo round l’unico altro europeo in corsa, Matthias Bachinger, bavarese, numero 310.\nDomani faranno il loro esordio nel challenger di Banjaluka (43.000 €, terra rossa), in Bosnia, Lorenzo Giustino (6 del seeding) ed Erik Crepaldi. Oggi Andrea Arnaboldi ha superato il primo turno in rimonta, 5-7 6-1 6-3, contro il serbo Krstin. Al secondo di turno ci sarà probabilmente il numero uno del tabellone, Carballes Baena, che deve ancora esordire contro Haider-Maurer.\nNUOVO ARTICOLOAddio, zio Toni, addio\nARTICOLO PRECEDENTELa scelta di Rojer


Betting Maniac: aperti nuovi posti per il VIP a prezzi scontati con la PROMO di Pasqua. Arriva la MLB e c'è una new entry, Panda con le pick sui Motori - Betitaliaweb\nHome » Betting Maniac: aperti nuovi posti per il VIP a prezzi scontati con la PROMO di Pasqua. Arriva la MLB e c’è una new entry, Panda con le pick sui Motori\nBetting Maniac: promozione Pasqua 2021\nMarzo 14, 2021 Nessun commento2 Minuti di LetturaBy Stefano Guerri\n??Si avvicina l’inizio della stagione MLB, il punto di forza di Guru&Vate ma continuiamo ad andare alla grande anche negli altri Sport USA (NBA, College, NHL).\n⚽????Non finisce qui perché con Dartagnan, Insider e Striker151 seguiamo anche: Calcio, Basket, Hockey, Rugby e Pallavolo in Europa + i report quotidiani sulle variazioni delle quote dal mercato.\n?NEW ENTRY: Dal 28 marzo tornano i motori con F1, MotoGP e SBK e siamo lieti di inserire un altro pezzo da 90 nel nostro canale VIP sempre più completo: PANDA che da anni segue con profitto le giocate sui Motori con ottimi rendimenti:\n?Quanto mi costa tutto questo ben di dio e questo servizio professionale???\n‼Pochissimo, con la promo di pasqua (attiva da oggi fino al 10 aprile) entri con una piccolissima spesa (8€ al mese) fino al 3 ottobre (€50 totali), ma puoi entrare anche completamente GRATIS.\n?Scopri tutti i dettagli. Contatta @gurubettingmaniac per sfruttare la promo e accedere al nostro VIP.