Codice della strada 2015 - bollo auto, assicurazione e libretto aggiornati ogni 30 giorni (prestanome addio!)\nHome pagetagliando autoCodice della strada 2015 - bollo auto, assicurazione e libretto aggiornati ogni 30 giorni (prestanome addio!)\nmarco trotta dicembre 09, 2014\nPrestare la propria auto a qualcuno non è mai facile, si ha paura di un incidente e altro, poi adesso che sono entrate in vigore le nuove leggi, i problemi sono ancora maggiori per gli automobilisti. Attualmente con le nuove normative sul codice della strada 2015 è obbligatorio segnalare alla motorizzazione il nome del proprietario dell’auto + il nome di chi attualmente sta guidando la vettura (se non è di suo possesso), solo che questa non è una misura definitiva.\nInfatti è possibile rinnovare il tutto per un periodo pari ad un mese, dopodiché bisognerà eseguire nuovamente la richiesta. Comunque sia non c’è da preoccuparsi tanto, perché la legge non è così restrittiva come molti dicono, a meno che non si causa un incidente con un auto avente come proprietario un prestanome.\nMettiamo per ordine i punti e cerchiamo di capire come mai la gente è cosi preoccupata:\nLa nuova norma è stata applicata per ridurre il numero di automobilisti che guidano un’auto non di loro proprietà al fine di garantire la sicurezza; che potrebbe essere una situazione in cui l’auto è stata rubata, si circola con tagliando, polizza, bollo o altro contraffatto, la targa non appartiene realmente al proprietario, non sia intestata nel paese in cui si trova, nel momento in cui il guidatore dovesse fingersi il vero proprietario e anche nel caso una vettura si trovasse in possesso di un automobilista che ha ricevuto quest’ultima da un prestanome. Ma tutto questo alla gente comune non deve interessare, perché non ci sono e non ci saranno problemi se:\nIl prestito dell’auto è stato offerto da un membro della famiglia. Logicamente anche in un caso come questo è possibile indicare il nome del proprio figlio alla motorizzazione, così da far capire al neopatentato come si guida e che bisogna sempre rispettare le leggi (in questo caso le multe da pagare andranno al figlio che “in teoria” dovrebbe dimostrare più responsabilità, visto le sanzioni dovrà pagarle lui)\nIl prestito dell’auto sarà condiviso con tutto il nucleo famigliare indicando un esonero dalla norma, visto che si possiede un unico mezzo di circolazione per tutti.\nIl prestito dell’auto è deciso tra il proprietario della vettura e un amico o ditta che ne ha bisogno.\nIl prestito dell’auto è gestito mediante l’impresa per motivi lavorativi; quindi sono cancellati dalla lista tutte le automobili a leasing o di proprietà dell’azienda.\nIl prestito dell’auto è offerto da una compagnia di noleggio; in questo caso giustamente apparirà sul libretto di circolazione, il nome e i dati dell’azienda proprietaria.\nIl prestito dell’auto tramite comodato d’uso viene attivato secondo determinate indicazioni (richiedere informazioni alla motorizzazione)\nMa perché è successo tutto questo è come mai è stata attivata una nuova norma?\nCodice della strada 2015 - bollo auto, assicurazione e\nlibretto aggiornati ogni 30 giorni (prestanome addio!)\nI casi sono semplici e portano tutti ad una sola cosa: ai pagamenti e costi da sostenere. Esatto tutto rimanda a questo; infatti molta gente, prima della legge operava in modo losco, cercando scappatoie e modi per evitare il pagamento delle assicurazioni, e robe varie… oltre a questo venivano create vere e proprie organizzazioni criminali che offrivano mezzi con un prestanome (in questo caso le sanzioni sono davvero elevate), modi per evitare le multe, incidenti creati di proposito al fine di guadagnare qualche soldo, bollo auto scaduto o fasullo, apparire in un luogo invece che in un altro per evitare di pagare assicurazioni RC auto elevate, ecc… Come potete vedere esistono molti furbi e per colpa loro poi noi tutti dobbiamo pagarne le conseguenze.\nLeggi anche => Sconti bollo auto d'epoca 2015 - Addio al mini bollo auto dal 2015 - Bollo auto di lusso (chiarimenti) - Esenzione bollo auto, chi può farla? - Bollo auto 2015 aumento costi\nIn quali situazioni invece bisogna segnalare il nome del guidatore entro 30 giorni?\nSicuramente come già indicato tutti i non proprietari del mezzo al di fuori della famiglia o di enti lavorativi; a chi riceve una macchina essendo attualmente in custodia giurisdizionale; chi guida un veicolo del parente o amico defunto (anche se indicato come erede); ai mezzi di polizia locale; a chi accetta l’acquisto di un bene, non ancora di sua proprietà, visto che attualmente sta pagando un canone d’affitto e non può prenderne l’effettivo possesso (al termine del saldo non ci sarà più bisogno di richiedere l’aggiornamento dei dati sul libretto di circolazione); per veicoli che fanno parte di soggetti diversamente abili, per veicoli aventi la protezione dei beni e sicurezza; per veicoli che richiedono spesso la variazione di nome dell’impresa e per auto protette da tutele di patrimonio.\nTutte queste situazioni e sicuramente altre che andranno aggiungersi nei prossimi mesi, avranno una scadenza e durata paria 30 giorni. Ricordo che solo per i mezzi a noleggio le cose saranno diverse; infatti essi avranno il diritto di prorogare l’aumento di giorni e indicare la segnalazione una volta riavuta l’auto in custodia.\nassicurazione auto bollo auto carta di circolazione prestanome tagliando auto


Morellato Collana Cerchi SAKM11 - De Marchi Gianotti\n> Gioielli>Collane>Morellato Collana Cerchi SAKM11\nMorellato Collana Cerchi SAKM11\nCollana donna Morellato SAKM11 in acciao.\nNalevi è rivenditore ufficiale Morellato. Puoi affidarti a noi per eventuali interventi di riparazione e sostituzione pezzi sul prodotto Morellato Collana Cerchi SAKM11. Contattaci scrivendoci una mail o attraverso il modulo di contatti del sito per ottenere l'assistenza del caso.\nVuoi ordinare telefonicamente il Morellato Collana Cerchi SAKM11?\nInviando la tua mail otterrai subito uno sconto speciale sul prodotto Morellato Collana Cerchi SAKM11.\nCollana donna Morellato SAKM11 in...


MIDNIGHT SUN……EDWARD CULLEN « Nuovi Vampiri and more\nPer una frazione di secondo, i miei occhi incrociarono quelli marrone scuro di un volto umano, un viso a forma di cuore, dal colorito pallido. Un viso che conoscevo, malgrado non l’avessi ancora visto di persona. Lo avevo incontrato in quasi tutti i pensieri umani, quel giorno. La nuova alunna, Isabella Swan. Figlia dell’ispettore di polizia del posto, presa in custodia dal padre separato. Bella. Aveva già corretto chiunque l’avesse chiamata con il nome intero…\nGuardai altrove, annoiato. Mi ci volle un secondo, per capire che non era stata lei a pensare il mio nome.\nA quel punto riconobbi la “voce”. Jessica Stanley – era passato un po’ di tempo da quando mi aveva disturbato con il suo chiacchiericcio interno. Che sollievo, quando aveva superato la sua infatuazione malriposta. Era quasi impossibile sfuggire ai suoi costanti e ridicoli sogni a occhi aperti. All’epoca avevo desiderato di poterle spiegare esattamente cosa sarebbe successo se le mie labbra, e i denti che celavano, le si fossero avvicinate troppo. Avrei zittito tutte quelle fantasie moleste. Al pensiero della sua reazione accennai un sorriso.\nTrasalì, mentalmente, al nome di Mike. Mike Newton, studente di media popolarità e sua cotta più recente, non le prestava la minima attenzione. Viceversa, non perdeva d’occhio la nuova alunna. Riecco il bambino davanti all’oggetto luccicante. Ciò aggiunse un che di perfido ai pensieri di Jessica, che tuttavia di sforzava di essere genericamente cordiale con la nuova arrivata, a cui stava raccontando una sfilza di luoghi comuni sulla mia famiglia. Evidentemente la nuova le aveva chiesto di noi.\nOggi anch’io sono sotto gli occhi di tutti, pensò Jessica, tra sé. E’ stata una bella fortuna frequentare due lezioni assieme a Bella… Scommetto che Mike mi chiederà subito se è…\nCercai di filtrare quello stupido chiacchiericcio, prima che sciocchezze e banalità mi fassero impazzire.\n“Jessica Stanley sta spiattellando tutti i pettegolezzi sul clan dei Cullen alla nuova arrivata, la figlia di Swan” mormorai a Emmett, per distrarmi.\n“Poca fantasia, dire. Giusto un briciolo di scandalo. Neanche un grammo di orrore. Sono un po’ deluso.”\nConoscerne le reazioni, più o meno, rientrava nei miei compiti. Ero come una vedetta, per così dire, per la mia famiglia. Per proteggerla. Quando qualcuno diventava sospettoso, segnalavo il pericolo e iniziava la ritirata. Succedeva, di tanto in tanto – certi esseri umani dalla fantasia fertile ci riconoscevano, nei personaggi di libri o film. Anche se di solito si sbagliavano, quello era il momento giusto per trasferirci altrove, piuttosto che rischiare che approfondissero le indagini. Molto più raramente spuntava qualcuno che capiva. Non gli davamo nemmeno la possibilità di verificare le sue ipotesi. Ce ne andavamo, di punto in bianco, lasciandoci alle spalle soltanto un ricordo spaventoso…\nNon sentivo niente, malgrado ascoltassi a pochissima distanza dal punto in cui il frivolo monologo interiore di Jessica continuava a spillare. Come se accanto a lei non ci fosse nessuno. Stranissimo, forse la ragazza di era spostata. Poco probabile, perché Jessica continuava a ciarlare. Alzai lo sguardo per controllare, e mi sentii goffo. Non mi capiva quasi mai di dover controllare ciò che il mio “udito” supplementare mi suggeriva.\nDi nuovo, il mio sguardo incrociò quei grandi occhi castani. Era seduta proprio dove l’avevo già vista, e guardava verso di noi; una posa spontanea, pensavo, dal momento che Jessica non aveva ancora finito di renderle conto dei pettegolezzi locali sui Cullen. Anche pensare a noi era una reazione spontanea.


Vincenzo Briziarelli nuovo Presidente Confindustria Umbria - Il quotidiano che racconta l'Umbria\nHome page Cronaca Vincenzo Briziarelli nuovo Presidente Confindustria Umbria\nEletto dalla Assemblea Generale per il biennio 2021-2023. Alla Vice Presidenza Giammarco Urbani\nAssisi, 3 novembre 2021 – L’Assemblea di Confindustria Umbria, che si è riunita ieri, martedì 2 novembre, al Teatro Lyrick di Assisi, ha eletto Vincenzo Briziarelli, Presidente di FBM spa, alla guida degli industriali umbri per il biennio 2021-2023. Alla Vice Presidenza è stato eletto Giammarco Urbani, Amministratore Delegato della Urbani Tartufi srl.\nVincenzo Briziarelli succede ad Antonio Alunni (nella foto), giunto al termine del proprio mandato. È stato il Presidente uscente Antonio Alunni, dopo i saluti istituzionali del Sindaco di Assisi Stefania Proietti, ad aprire con la propria relazione la parte pubblica dell’Assemblea, alla quale sono intervenuti il neo Presidente Vincenzo Briziarelli e la Presidente della Regione Umbria Donatella Tesei. È stato il Presidente di Confindustria, Carlo Bonomi, a chiudere con il proprio intervento i lavori dell’Assemblea.\nLA RELAZIONE del PRESIDENTE BRIZIARELLI\nCaro Presidente Bonomi, Gentile Presidente Tesei, Autorità, colleghi, abbiamo davanti a noi un’occasione storica: possiamo orientare il futuro delle imprese e della regione per i prossimi 20 anni.\nIn nessun’altra epoca recente c’è stata una situazione simile. Mai, come in questo periodo, si è avuta la convergenza di fattori che consentono di cambiare in senso strutturale il Paese, l’Umbria, le aziende.\nTra essi figurano: la ripresa dell’economia; l’orientamento della politica europea; le prossime riforme; la credibilità del Governo; la disponibilità di risorse finanziarie; e, infine, le tecnologie che pervadono la vita ed il lavoro di ciascuno di noi.\nSono elementi che costituiscono un contesto che offre grandi opportunità di cambiamento. Sta alla nostra responsabilità, affrontare questo scenario con la consapevolezza che dalle scelte di oggi dipendono i nostri destini e quelli delle prossime generazioni.\nL’obiettivo è innescare una nuova fase di crescita sostenibile, in cui l’innovazione e la competitività siano coniugate con la tutela dell’ambiente, dell’occupazione, della qualità della vita e dell’equità.\nE’ richiesto un impegno straordinario, senza il quale rischieremmo di dissipare una grande quantità di risorse e di ritrovarci nel 2024 con un tasso di crescita modesto, incompatibile con la sostenibilità del debito pubblico. Per quanto difficile, è alla nostra portata.\nLe fasi di profonda trasformazione non possono essere gestite con successo se vengono affrontate dalle forze del Paese in maniera separata. La proposta del Presidente Bonomi di un Patto sociale risponde all’impellente esigenza di unire le energie migliori per progettare insieme il futuro.\nRitengo che lo stesso approccio debba essere adottato a livello regionale. E’ necessario perseguire lo spirito di collaborazione di cui si è fatta promotrice Confindustria, e dare vita ad un “Patto per l’Umbria”.\nUn Patto che si basi su una visione di lungo periodo dell’industria e della regione, e su una prospettiva dalla quale discendano decisioni coerenti. Un Patto che aggreghi le intelligenze e le risorse di quanti possono contribuire al rilancio dell’economia e che unisca le Istituzioni, le Associazioni di categoria, i sindacati, la ricerca e la formazione.\nUn Patto che richiede responsabilità, non disimpegno; trasparenza dei comportamenti, non opacità delle relazioni; condivisione di finalità comuni, non perseguimento di interessi di parte.\nAbbiamo un solo obiettivo, comune a tutti noi: riportare insieme le imprese, la comunità e l’Umbria ai livelli che meritano e che sono propri delle aree più avanzate.\nNon rendersi conto di ciò, e continuare ad agire come se il mondo circostante non richiedesse l’unione degli sforzi sarebbe un errore imperdonabile; sarebbe un autogol, ma volontario!\nMi rivolgo innanzitutto alla Presidente Tesei, e poi agli altri rappresentanti istituzionali, ai dirigenti sindacali, ai colleghi del mondo associativo, ai vertici della cultura, della ricerca e della finanza per invitarli a costruire insieme un percorso che generi nuove possibilità di crescita.\nStiamo uscendo da una lunga fase di difficoltà che, per la globalizzazione deregolamentata prima, la crisi finanziaria poi, e da ultimo, il Covid, ha messo a dura prova la tenuta del sistema produttivo.\nAbbiamo attraversato anni durissimi, per alcuni settori addirittura drammatici – penso alla filiera delle costruzioni –, e la regione ha sofferto una flessione del prodotto interno lordo che l’ha portata indietro di oltre venti anni.\nSottolineo con orgoglio che se oggi abbiamo un atteggiamento di fiducia lo si deve soprattutto alla tenacia ed al coraggio dei tanti imprenditori che nei momenti più complicati hanno reagito alle difficoltà con un’eccezionale forza d’animo, unita ad una incrollabile volontà di andare comunque avanti.\nPerché l’attuale inversione di tendenza della congiuntura economica non sia un mero rimbalzo, ma assuma un carattere strutturale, bisogna mettere in campo anche nel nostro contesto nuove iniziative.\nConfindustria Umbria ha perciò due grandi compiti da svolgere:\nPrimo: aiutare le imprese in questo percorso di crescita e cambiamento;\nSecondo: lavorare per creare le condizioni ideali per lo sviluppo economico e sociale nel nostro territorio.\nNei prossimi anni ci sarà in Umbria una disponibilità di risorse mai viste prima, perché si sovrappongono la chiusura del passato ciclo di programmazione, l’avvio di quello nuovo (21/27) e l’implementazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza.\nSe queste circostanze irripetibili saranno un grande volano per la crescita, o una altrettanto grande occasione mancata, dipende dal comune senso di responsabilità.\nConfindustria Umbria e gli imprenditori non possono fare da soli.\nSe alcune condizioni amministrative, regolamentari e normative, ereditate nel tempo, e particolarmente restrittive, non saranno quanto meno allineate a quelle di altre regioni, rischiamo di vanificare tutti gli sforzi e di non rendere strutturale la ripresa, o, ancor peggio, incentivare di fatto gli investimenti al di fuori della nostra Umbria.\nQualcosa evidentemente non funziona come dovrebbe se, ancora oggi, l’attività d’impresa non viene considerata come merita, nonostante le apprezzatissime intenzioni del Governo regionale.\nLe aziende devono essere supportate dalle Istituzioni perché costituiscono il motore del territorio e saranno quindi lo strumento e l’opportunità del suo progresso.\nInvitiamo pertanto le Istituzioni competenti a lavorare insieme a noi perchè la nostra bellissima regione possa svilupparsi in questi prossimi anni.\nCaro Presidente Bonomi riprendo le tue parole “è tempo di un’azione comune, oppure non sarà un’azione efficace”.\nIn questo momento ciascuno di noi ha bisogno degli altri.\nNessuno da solo può riuscire a raggiungere l’obiettivo che è comune a tutti.\nConnettere le competenze è ciò che dobbiamo fare con maggiore urgenza per aiutare le imprese a trarre forza dall’ambiente che le circonda.\nGentile Presidente Tesei, l’ottimo lavoro fatto per il turismo, che ha consentito di far conoscere ed apprezzare l’Umbria a centinaia di migliaia di italiani, facendo registrare ad agosto tassi record di visitatori, potrebbe essere replicato con un progetto comune per attrarre nuovi investimenti.\nL’Umbria, infatti, oltre ad avere un mare di bellezza, ha anche un mare di imprese, di ricercatori, di professionisti e di talenti che bisogna far conoscere, promuovere, tutelare, incentivare.\nCari colleghi, mi avete affidato il compito di guidare un’Associazione che nella sua storia ha saputo conquistare la stima degli associati, il rispetto delle Istituzioni, la considerazione di Confindustria.\nVi sono grato per la fiducia di cui mi avete onorato, e cercherò di svolgere il mandato in base agli obiettivi, ai contenuti ed al metodo che ho tracciato rapidamente: aiutare le imprese a crescere in modo sostenibile; accompagnarle con servizi evoluti e con una rappresentanza efficace; ricercare il dialogo e la collaborazione con le Istituzioni.\nInsieme al Vicepresidente Giammarco Urbani ed ai colleghi dirigenti spero di poter condurre Confindustria Umbria con la sobrietà e la concretezza che caratterizzarono il tratto di mio padre e di mio nonno nella loro lunga esperienza associativa. Sobrietà e concretezza che implicano capacità di ascolto, apertura al confronto, rispetto dell’interlocutore e determinazione nelle scelte.\nDesidero concludere questo mio intervento ringraziando chi mi ha preceduto e quanti mi affiancheranno nel portare avanti questo incarico.\nArticolo precedente2 novembre, la cerimonia al cimitero di Foligno\nArticolo successivoUn’idea per la vita onlus: un calendario per raccogliere fondi\nAssisi, oltre un terzo le donne elette in consiglio comunale


La luce durante il parto: dalla cromoterapia al cielo stellato - Latte di Nanna\nLa luce durante il parto: dalla cromoterapia al cielo stellato\nHome/Gravidanza, parto e allattamento/La luce durante il parto: dalla cromoterapia al cielo stellato\nAlessio Rega2021-04-16T16:26:17+02:0016 Aprile 2021|Gravidanza, parto e allattamento|\nIl parto è uno degli eventi più importanti della vita di una donna e anche del neonato.\nÈ un evento potente a metà tra il mistico e l’istintivo, che può accrescere la stima di una donna o creare un ricordo poco piacevole.\nPer quanto il parto sia uno dei processi più fisiologici e sul quale la donna ha poco controllo, per intenderci un po’ come digerire o muovere il cibo nell’intestino, una corretta informazione e la giusta attitudine le permetteranno di evitare di creare situazioni che possano interferire con il suo naturale progredire.\nAd esempio, tenere a bada ansia e paura non è semplice se non si dedica tempo alla conoscenza del processo e alla consapevolezza e la fiducia della fisiologia del corpo.\nVorrei fare chiarezza sulle informazioni che potrebbero aiutarvi a vivere quest’esperienza in modo più naturale e completo.\nParliamo dell’ambiente nel quale partorirete e per farlo vorrei proporvi un esempio semplice.\nPensate di avere un mal di testa e di trovarvi al supermercato con luci forti, musica alta e moltissimi fattori di fastidio, sicuramente il vostro mal di testa non migliorerà anzi potrebbe addirittura contribuire a peggiorarlo.\nSe invece pensate allo stesso mal di testa in un posto tranquillo, magari con la possibilità di stare in pace e in silenzio, senza dubbio il vostro mal di testa sarà più gestibile.\nOra considerate come vorreste che fosse il luogo del vostro parto: più simile a un supermercato nell’ora di punta o più simile alla vostra casetta?\nCon poche mosse si può rendere la sala parto un luogo sicuro e confortevole, ad esempio tenendo conto del fattore luce.\nChe importanza ha la luce o il buio durante il parto?\nIl parto è un evento regolato da una parte del nostro cervello che chiamiamo più antica per semplicità ed è quella parte che regola il funzionamento degli organi interni la stessa che viene attivata anche durante l’atto sessuale.\nAnche gli ormoni che vengono rilasciati in una sinfonia perfetta per mantenere i meccanismi fisiologici, come l’ossitocina, prolattina ed endorfine, sono gli stessi dell’atto d’amore e tutti amano il buio.\nLa luce troppo forte o diretta potrebbe inibire la loro produzione e al contrario attivare un’eccessiva produzione di adrenalina, l’ormone della risposta di attacco e fuga, interferendo con il processo naturale della nascita.\nQuindi luci soffuse, caldo e coccole sono elementi fondamentali per mantenere il parto fisiologico e protetto.\nE durante il travaglio? E nelle prima ore dopo la nascita? E nell’incubatrice?\nCome ho già spiegato è fondamentale minimizzare le interferenze di ogni genere in travaglio e la luce è uno degli interferenti peggiori.\nLa luce attiva la neo-corteccia (nemica del parto, ma molto amica dei processi cognitivi che portano a paura-tensione-dolore)\nMaggiormente dopo la nascita è essenziale rispettare non solo la mamma e il papà, ma anche questo esserino appena nato che ha trascorso tutta la sua vita sino a quel momento al buio al sicuro nel grembo materno (non buio totale, perché poche luci possono passare la cute e l’utero raggiungendo il bimbo)\nIl neonato nelle prime ore di vita attiva una serie di processi per adattarsi alla vita fuori dell’utero; questi processi sono sensibilissimi e molto importanti per il suo benessere.\nAnche in questo caso, limitare le interferenze al minimo indispensabile migliorà il suo arrivo in questo mondo: l’adattamento al differente assetto glicemico, alla necessità di ritrovare la mamma e di attivare tutte le sue competenze per la sopravvivenza.\nQuindi No a luci e rumori forti, limitare il tocco estraneo e minimizzare le procedure non necessarie per le prime due ore, possono fare una differenza sostanziale nel suo ingresso alla vita.\nAncora più attenzione deve essere riservata ai bimbi in incubatrice, che non devono essere disturbati nei loro processi di recupero.\nCos’è la luce biodinamica e a cosa serve?\nLa luce è una vibrazione che si diffonde nell’ambiente influenzandolo. Ad esempio, quando la luce è spenta genera in chi vi risiede alcune sensazioni che stimolano il riposo e la calma, al contrario una luce accesa e di forte intensità aumenta la produttività di chi vi è sottoposto e attiva i meccanismi di allerta nell’organismo.\nOgni differente tonalità e colore emesso in una stanza può generare vibrazioni differenti.\nAlcuni ospedali italiani usano la conoscenza della cromoterapia per migliorare l’esperienza del parto e utilizzare le differenti vibrazioni emesse dalla luce per facilitare i processi del travaglio e parto.\nCome sono illuminate la sale parto in Italia?\nPurtroppo, a questa domanda non posso dare una risposta univoca.\nPersonalmente ho avuto la fortuna di lavorare sempre in una delle regioni più attente al rispetto della nascita l’Emilia Romagna (così come molte altre regioni del nord Italia) e in questo caso posso dire, che in linea di massima quasi tutti i punti nascita sono dotati di sale parto rispettose.\nLe luci vengono tenute basse e in alcuni centri il soffitto ha una fonte luminosa che emette una luce diffusa e molto soft che può cambiare colore o simulare il cielo stellato.\nNon posso dire lo stesso per tutte le strutture italiane, ma spero che la conoscenza venga diffusa al più presto.\nSempre parlando di luce cosa succede durante un parto cesareo?\nPurtroppo, in caso di parto cesareo la luce deve essere necessariamente alta per poter permettere agli operatori di avere una visione chiara sul campo operatorio.\nNegli ospedali più rispettosi si usa la scialitica diretta sul campo operatorio e se non necessario si cerca di limitare l’illuminazione del resto della sala operatoria.\nL’esperienza per mamma e neonato è totalmente diversa anche nel caso di parto cesareo rispettoso per le varie necessità imposte dalla sterilità della sala operatoria e dei tempi di un vero e proprio intervento chirurgico come è il taglio cesareo.\nNote sull'autore: Alessio Rega


Eccellente Maison Du Monde Divano City 5-Seater Fabric Left Corner Sofa In Light Grey City - Fritz Peters\nCasa Divano Maison Du Monde Divano City\nEccellente Maison Du Monde Divano City 5-Seater Fabric Left Corner Sofa In Light Grey City - Con la sua linea moderna, questo divano blu della zona notte rimarrà integro in ogni tipo di spazio interno. Pratico con la sua grande méridienne, questo divano letto può ospitare fino a cinque persone. L'elemento che fa la differenza: le dita d'acciaio per un layout davvero moderno. Il nostro consiglio: salutarlo con l'angolo di una stanza in modo che non occupi troppo spazio.\nAssicurare: - cinque anni per la forma, le dita dei piedi, gli elementi di fissaggio, il meccanismo dei divani convertibili (il più semplice se il divano è convertibile), il pannello inferiore inferiore, la schiuma del rivestimento. - 2 anni per l'imbottitura di nuovo e cuscini di seduta - 2 anni per la protezione e il letto dei divani convertibili.\nCon la sua linea moderna, questo angolo blu a sinistra della città sarà in grado di adattarsi a qualsiasi stile di interni. Caratterizzato da un'enorme chaise longue sensata, questo angolo di tessuto può ospitare fino a cinque esseri umani. Dettaglio di design: i piedi metallici raccolgono una linea decisamente contemporanea. Il nostro consiglio: posiziona l'atteggiamento accanto alle pareti senza ingombrare la stanza.\nGaranzia: - 5 anni per il corpo, gambe, dispositivi di fissaggio, meccanismo divano convertibile (solo se il divano è convertibile), materiale di supporto, imbottitura in schiuma. - 2 anni per il cuscino di ritorno e imbottitura del cuscino del sedile. - 1 12 mesi per imbottiti e materassi per divani.\nMaison Du Monde Divano City Amabile 5 Seater Fabric Left Hand Corner Sofa, Charcoal Grey, Maisons Du Monde\nMaison Du Monde Divano City A Buon Mercato 5 Seater Fabric Left Corner Sofa In Midnight Blue City, Maisons Du Monde\nMaison Du Monde Divano City Eccellente 5-Seater Fabric Left Corner Sofa In Light Grey City\nMaison Du Monde Divano City Limitato Divani Angolari Grigio Chiaro 7 Posti City\nMaison Du Monde Divano City Fresco Full Size Of 8 Seater Fabric Corner Sofa In Light Grey City Maisons Du Monde Fabric\nGaranzia: - cinque anni per la struttura, le dita dei piedi, i fattori risolutivi, il meccanismo dei divani convertibili (più comodo se il divano è convertibile), il pannello restituito, la schiuma del rivestimento. - 2 anni per l'imbottitura dei cuscini di seduta e di ritorno - 2 anni per la mascheratura e il letto dei divani convertibili. Copertina: un centinaio di stoffa in poliestere, blu notte, struttura dei cuscini di ritorno staccabili: piedini in compensato (da assemblare): acciaio inossidabile. Imbottitura sagomata: schiuma di poliuretano (densità 14 kg / m3). Imbottitura cuscino seduta: schiuma poliuretanica (18/23/30 kg / m3) e piume. Imbottitura cuscini schienale: cento fibre di poliestere. Sospensioni con cinghie elastiche e molle nosag. L'hai capito? Le molle nosag, chiamate anche molle zig zag, sono delle molle corrugate a forma di s. Il loro fissaggio lungo l'intera larghezza della forma del divano è completato da clip di plastica o metalliche. Poste a una distanza costante l'una dall'altra per mezzo di distanziali, le molle nosag offrono un'elasticità a tutta misura, favorendo il tono e la robustezza del sedile ... O del materasso! Gadget di attacco fornito per collegare i moduli. Tipo e inizio del legno: compensato (eucalyptus - eucalyptus parvifolia), truciolato (legno misto) - cina.


Bakeca incontri pa: annunci per adulti, sesso e amore senza registrazione — www.conferenzanazionalesullafamiglia.it\nNome: Eva/ Età: 33/ Crescita: 152/ Peso: 54/ Categoria: coppia\nE così anche per quest’anno, il terzo consecutivo dall’istituzione nel 2016, il Consorzio propone la tessera per i ragazzi residenti in provincia. Mostra il tuo profilo a persone con interessi e background simili al tuo, potenziali partner con cui è statisticamente più probabile avere un feeling.\nNome: Calandra/ Età: 25/ Crescita: 178/ Peso: 65/ Categoria: massaggi\nTutto sommato non ci è dispiaciuto, fa comunque il suo dovere. Essi potrebbero essere all'origine di insuccessi scolastici, dipendenza di droga o alcol, disturbi del carattere fino ad arrivare a estreme condotte suicide.\nNome: Pia/ Età: 40/ Crescita: 177/ Peso: 56/ Categoria: formosa\nCon il partner l’atmosfera è rilassata e ricca di complicità: parola di Venere e Marte, che ti rendono felice sotto una palma o allegro durante un tour nelle città d’arte. Per i soggetti evitanti il sesso rappresenta proprio quella tipologia di intimità a cui desiderano sottrarsi e cercano così di assumere degli atteggiamenti che limitino e inibiscano le proprie ed altrui esigenze sessuali insieme al relativo desiderio erotico.\nNome: Frediano/ Età: 29/ Crescita: 170/ Peso: 59/ Categoria: troie\nE lo fa da protagonista del percorso collettivo, ancora privo di una lettura condivisa, di chi si è posto consapevolmente nello spazio di confine tra i generi. Risposta: Una volta sola, sì.\nNome: Aronne/ Età: 36/ Crescita: 161/ Peso: 71/ Categoria: coppia\nDopo molti mesi di contrazione, la popolazione residente in provincia di Vicenza torna a salire. Rocchetta vuole raccontare la meravigliosa varietà della bellezza femminile delle donne italiane con una campagna dedicata a tutte le donne: “Bella come 6”.\nNome: Leontina/ Età: 25/ Crescita: 172/ Peso: 67/ Categoria: bbw\nHello Bar: Ottieni un maggior numero di iscritti alle tue email. L’incremento dell’offerta d’azzardo da un lato e la diffusa situazione di precarietà dall’altro hanno contribuito a incentivarlo, creando spesso situazioni particolarmente difficili, se non drammatiche, a livello personale, familiare e sociale.\nNome: Arsenia/ Età: 27/ Crescita: 175/ Peso: 69/ Categoria: piedi\nUna performance itinerante, porterà il visitatore in giro per le sale del Museo, guidato da un magico interprete, attore, mimo e prestigiatore, a scoprire segreti e misteri del Museo Canonica. Una lettura delle poetesse reggine con le loro opere sarà oggetto poi, di una proposta per un progetto comune.\nNome: Marija/ Età: 30/ Crescita: 157/ Peso: 56/ Categoria: escort\nAperte le iscrizioni al Servizio Civile Nazionale. Porta San Leonardo (Porta della piazza - Porta del borgo) - non più esistente.\nNome: Domenico/ Età: 29/ Crescita: 172/ Peso: 59/ Categoria: escort\nScarpe da running per ragazzo/ragazza (23cm) Scarpe da running, Asics taglia 37 (cm 23), usate poco (1 volta a settimana per 6 mesi). Ciao, io sono qui da sei mesi e quello che io ho capito e' che qui in Germania sono più aperti sui contatti esterni, mi spiego: Mentre in Italia c'è l'usanza di trovarsi in casa per un caffè e quattro chiacchere qui in Germania preferiscono frequentarsi fuori, la casa é per lo più per la famiglia poi se da noi ogni giorno va bene qui mi sembra che prediligano i fine settimana e le feste.\nNome: Vanni/ Età: 27/ Crescita: 175/ Peso: 52/ Categoria: milf\nParliamo di noi e lei mi dice che veniva proprio da una relazione con un uomo sposato. In alternativa internet ci mette a disposizione molti siti web, gratuiti o premium, con archivi di fotografie per ogni categoria.\nNome: Cecilio/ Età: 39/ Crescita: 155/ Peso: 66/ Categoria: anale\nUomini soli autore: marino moretti editore: mondadori collana: grandi narratori italiani volume 15 genere: letteratura prima edizione maggio 1954 prezzo originale indicato al retro lire millecento 320 pagine peso: 300 grammi volume rilegato con copertina rigida in tela verde con titoli e fregi in oro dimensioni 12x20 cm buone condizioni in italiano, manca la sovracopertina raro, molto ricercato! Nel nuovo millennio e fino al 2014 i sodalizi si incontrano in tre campionati di serie D, facendo registrare due vittorie metelliane, una oplontina e tre pareggi.\nNome: Angela/ Età: 28/ Crescita: 162/ Peso: 62/ Categoria: coppia\nMentre solo 5 italiani su 100 considerano i portali di dating una risorsa per «disperati». Non so ancora su cosa, ma sono decisamente multitasking.\nNome: Carmine/ Età: 21/ Crescita: 161/ Peso: 65/ Categoria: anale\nE’ una scelta molto importante, perché l’hosting provider che sceglierai determinerà in primis la velocità del tuo sito, e poi anche la velocità nel risolvere eventuali problemi tecnici del tuo sito. Sofia - 36° Campionato del Mondo Ginnastica Ritmica.\nNome: Norma/ Età: 39/ Crescita: 150/ Peso: 72/ Categoria: piedi\nTi piacerebbe sapere come fare a vendere online e cominciare da subito a guadagnare standotene comodamente a casa tua, ma credi di non esserne capace? Ah dimenticavo, iscriviti alla mia Newsletter e riceverai gratuitamente il pacchetto con più di 800 Google Fonts raccolte da me, pronte da utilizzare ed installare…una bella collezione e soprattutto una bella fatica che ti risparmio!\nNome: Belladonna/ Età: 27/ Crescita: 167/ Peso: 64/ Categoria: tettona\nA causa dell’epidemia Maria viene mandata in famiglia che si era trasferita “nella bella casetta posta sul pendio della collina” di Monte Ilice. E' passato a trovarci la scorsa settimana il consulente di una Web Agency di Modena e ci ha proposto di fare un sito ecommerce.\ndonna cerca donna Rimini, donna cerca donna Torino, donna cerca donna Firenze, coppia cerca uomo Livorno, donna cerca uomo Brindisi, donna cerca uomo Torre del Greco, uomo cerca donna Treviso, uomo cerca donna Alessandria


i fiori del male – [ di Antonio Prenna ]\n16/08/2016 16/08/2016 ~ antonioprenna\t~ Lascia un commento\nDi Renzo Ricci ho letto nella biografia di Paola Gassman. Era suo nonno. Di Palatroni ho trattato molto spesso in questo blog. Del disco, realizzato nel 1961, di cui scopro la copertina in modo casuale, mi è rimasta la curiosità di ascoltarlo da quando so della sua esistenza. Non mi ricordo se il mio prof di ginnasio ce lo ha fatto ascoltare in classe, con il suo giradischi a valigetta. Forse no. Dentro c’è l’invito al viaggio, lassù nel paese che ti assomiglia. c’è il tedio e ci sono le vecchiette, Citera e il vino dell’assassino.\nI FIORI DEL MALE – TRADUZIONI ITALIANE\n27/04/2011 12/03/2012 ~ antonioprenna\nR. SONZOGNO – 1893\nG. TEDESCHI – 1913\nV. ALOYSIO – 1914\nP. BUZZI – 1917\nD. CINTI – 1928\nS. ALONZO – 1930\nA. LIBERTINI – 1931\nV. ERRANTE – 1932\nA. MOROZZO DELLA ROCCA – 1933\nC. SOFIANOPULO – 1937\nL.G. TENCONI 1946\nE.V. PANUNZIO – 1946\nA. PRESTA – 1948\nA. AIROLDI – 1952\nD. CINTI – 1952\nG. LA SELVA – 1958\nR.PALATRONI – 1959\nL. DE NARDIS -1961\nT. FURLAN – 1962\nG. CAPRONI – 1964\nF. DI PILLA – 1970\nG. BUFALINO – 1984\nC. MUSCETTA – 1984\nA. BERTOLUCCI – 1985\nD.MELDI – 1988\nB. DELMAY – 1990 (VERSIONE ISOMETRICA)\nM. RICHTER – 1990\nL. FREZZA – 1991\nM. BONFANTINI – 1992\nA. BERTOLUCCI – 1995 (VERSIONE IN PROSA)\nD. RONDONI – 1995\nC. ORTESTA – 1996\nG. RABONI -1992\nA. PRETE – 2003\nL. LEONINI – 2004\nG.P. BONA – 2005\nC. MUSCETTA – 2005\nM. VERONESI – 2006\nR. SAVI – 2008\nA. GARIBALDI – 2008\nF. DEL MORO – 2010\nN. CIERI – 2010\nD. RONDONI -2010\nN. MUSCHITIELLO – 2012\n24/04/2011 16/08/2016 ~ antonioprenna\t~ Lascia un commento\nL’ASSITO FATALE DI ROMANO PALATRONI\n17/04/2011 18/04/2012 ~ antonioprenna\nUn’eccellenza della letteratura – non solo marchigiana, ma qui ci interessa anche il fenomeno locale – sconosciuta ai più e da riscoprire. Ricorderà il nome di Palatroni giusto Mario Richter  che a Baudelaire ha dedicato anni di corsi universitari, mettendo spesso a confronto le diverse versioni italiane dei Fiori del male. A ben scavare nella memoria ricorderanno quel nome gli ex-ginnasiali come me del Liceo Campana di Osimo che hanno avuto come professore di lettere Marino Marini. Lui sì, il professore, conosceva bene questo ragioniere di provincia, appassionato di teatro, attore dilettante, per niente traduttor de’ traduttori.\nMarini aveva addirittura assistito Romano in mortem. Me l’aveva raccontato Plinio Acquabona , fuori intervista, quando cominciavo ad avventurarmi negli anni ’80 nelle prime produzioni televisive. Autore di teatro e poeta anconetano, aveva pubblicato all’epoca dell’intervista – lui vecchissimo- un voluminoso libro con Garzanti, dal sapore spiritualista. Era con Marini, mentre Palatroni moriva nel 1957, neppure cinquantenne per una complicazione infettiva, frequente a quei tempi. Immagino Marini e Acquabona al capezzale dell’amico. Anni di retorica legata al culto dei sepolcri mi hanno sempre aiutato a visualizzare quella scena.\nPalatroni abitava a Osimo lungo il corso principale, a pochi passi dalla casa del professore. Da quando era tornato dal Kansas nel 1945, dov’era stato prigioniero di guerra  , era riuscito a pubblicare diverse sue traduzioni in un’antologia del 1950, dal titolo fortemente evocativo: Orfeo. Sottotitolo: il tesoro della lingua universale, antologia curata da Vincenzo Errante . Una raccolta di liriche da tutto il mondo. Romano aveva lavorato sulla poesia francese. La triade dei maledetti. Verlaine, Rimbaud e naturalmente Baudelaire. Non a caso Errante, traduttore principalmente di Rilke, si era cimentato nel 1932 proprio con i Fleurs.\nIl sogno di Romano probabilmente si stava avverando. Vivere di letteratura. Abbandonare le partite doppie e il pareggio di bilancio per dedicarsi all’attività che sentiva davvero propria. Qualche tentativo di traduzione era comparso su una rivista di Roma, verso la fine degli anni ’30 . Sporadiche apparizioni. Timidi tentativi, pur affrontando già allora Rimbaud. Poi segue l’esercito in Libia, per cui lavora. Gli anni della guerra lo vedono in Nord Africa. L’inferno raggiunge Tripoli. Finito il sogno coloniale di una generazione, Romano conosce la prigionia. Prima in Inghilterra, poi in America, dove coltiva la sua passione per il teatro; poi il ritorno e – in un primo tempo risiede a Milano- la voglia di farcela nel mondo dell’editoria. Qui cresce la collaborazione con un gruppo di intellettuali – professori, giornalisti, studiosi, alcuni marchigiani – oggi anch’essi pressochè dimenticati, come la casa editrice – Nuova Accademia – che nel 1959 pubblicò i fiori malsan,i da lui tradotti.\nUna sorta di cenacolo letterario gravitava intorno a Palatroni. Gino Regini era principalmente un traduttore – le note alla prima edizione dei Fleurs tradotti da Palatroni sono sue – , Vincenzo Errante un germanista, curatore della già citata miscellanea ” Orfeo ” che conteneva molte traduzioni di Romano, tra cui l’epico ” il battello ebbro” di Rimbaud . (Marini lo leggeva come si trattasse della creazione del mondo).Altri nomi illustri: Fernando Palazzi – sua l’introduzione alle “Feste galanti” di Verlaine, nella versione di Palatroni del 1957- un giornalista di pagine culturali e autore per Mondadori; Emilio Mariano –altro curatore di Orfeo- ha lavorato per anni sulle carte di d’Annunzio al Vittoriale degli Italiani. Enea Balmas , docente di letteratura francese all’Università Statale di Milano, curò l’introduzione al volume dedicato a Baudelaire.\nGli anni del secondo dopoguerra erano però assai poveri. La cultura non ha mai pagato, soprattutto in tempi di fame. Romano ritorna nelle Marche. Inizialmente si stabilisce dalla sorella- maestra- che insegna a Montoro, una frazione di Filottrano. Non ha una vera attività lavorativa, all’anagrafe risulta pensionato. Recita spesso sue traduzioni, soprattutto di Shakespeare – in compagnie locali. Doveva comunque sopravvivere con una qualche attività che kafkianamente non amava. Forse continuando a fare privatamente il ragioniere. Pesandogli moltissimo però. Percepisco l’amarezza di Romano dalle parole del nipote Francesco, rintracciato in modo fortuito grazie a quel paese delle meraviglie che è la rete. L’ho chiamato spesso al telefono – abita a Pesaro – per saperne di più sullo zio. Gli ho strappato una testimonianza interessante che riporto più sotto.\nRomano abita nella casa della sorella un paio d’anni. Si sposterà a Osimo – città a metà strada tra Ancona e Filottrano – dove diventerà amico di Marini, professore dell’antico e glorioso collegio Campana . Un istituto così fervido di presenza culturali. Alessandro Niccoli per esempio. Pubblicherà nel 1969 un vocabolario di italiano. Sarà mio preside al ginnasio. La moglie insegnava francese nello stesso periodo di Marini. Cresciuta a Torino, la sua casa era frequentata da Cesare Pavese, Bobbio e tanti altri che amava citare con la sua voce roca da accanita fumatrice.\nPer quanto fosse sonnacchiosa la provincia di quei tempi – almeno fino agli anni ’80- tutti questi intellettuali si frequentavano e usavano una sorta di rete, pubblicando antologie, insegnando, scrivendo sui giornali.\nIl metodo stesso che usava Marini per il suo itinerario di insegnamento, assomigliava ai link della rete. Ipertesti in forma di ritagli di giornale o cartine o schemi di battaglie. Appesi con le puntine da disegno a un cartellone che si trovava in fondo all’aula e che permettevano collegamenti tra le arti.\nIn una lezione memorabile si portò dietro uno di quei giradischi di marca Lesa o Geloso, quelli chiusi in un cofanetto trasportabile. Una volta aperto si staccavano gli altoparlanti e il giradischi bisognava appoggiarlo orizzontalmente. Marini, dopo aver letto Il pomeriggio di un fauno di Mallarmè, ci fece ascoltare l’Aprés midi d’un faune di Debussy sul giradischi, mentre sfogliava un libro di quadri di Van Gogh. In quell’esercizio di rimandi, tra le discipline artistiche che si intersecavano, nella misticanza tra letteratura, poesia, pittura, vedo ora il gesto di spostare il cursore del mouse sulla pagina web.\nPer seguire i testi che proponeva nei suoi itinerari scolastici – un argomento per esempio era la sera – forniva ai suoi studenti fogli ciclostilati . Erano vere e proprie escursioni tra autori anche distanti tra loro.\nIn segreteria c’era quel macchinario rumoroso, usatissimo dal ’68 in poi dai gruppi politici. Marini trascriveva le sue poesie preferite, i brani che riteneva significativi, usando traduzioni particolari, come quelle di Palatroni. In molti casi seguiva il gusto personale arrivando a farsi traduttore egli stesso. Di Baudelaire ci propose l’Albatros,, l’Armonia della sera in francese per la musicalità – Voici venir les temps où vibrant sur sa tige / Chaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensoir– , le Corrispondenze, il Voyage nella versione del suo amico scomparso quasi quindici anni prima.\nQuindici anni, giusto la mia età di allora. Sarà stata la suggestionabilità della prima adolescenza, il modo in cui Marini leggeva i brani, spesso commuovendosi fino a vere lacrime, a veri groppi in gola – si interruppe persino per Rosso Malpelo di Verga – sarà stato per l’alone misterico che quel tipo di proposte creava, ma Baudelaire come l’aveva tradotto Palatroni mi sembrava sublime. Nessun paragone rispetto all’altra traduzione disponibile allora in libreria: quella di Luigi de Nardis . L’edizione Feltrinelli universale economica, con in copertina un Baudelaire dai colori acidi, ripetuto più volte come in Warhol.\nDifficile capire a quell’età il motivo di tanta commozione. Mi chiedevo: possibile che un adulto riesca a raggiungere questi livelli di partecipazione rileggendo brani che conosce tanto bene? La parola scritta ha un potere così forte?\nIl libro che qui rieditiamo, Marini lo portava spesso in classe. Con quella copertina rigida e azzurrina dal sapore vintage, i fogli già ingialliti. Negli anni del liceo era introvabile, pubblicato da una casa editrice di Milano – Nuova Accademia – anch’essa dimenticata, cara adesso soprattutto ai bibliofili. Divenuto una rarità, sono riuscito a procurarmene una copia consultando su internet un sito per collezionisti.\nLa versione di Palatroni dei Fiori del Male uscì postuma. Luigi De Nardis – il famigerato – , nell’introduzione alla sua, cita Romano. Sicuramente per la vicinanza degli anni il confronto era inevitabile. Ho trovato inoltre tracce di Palatroni da qualche altra parte che riporto nella bibliografia, ma, davvero, è materia per studiosi e il compito che m’ero prefisso era quello di sdoganare il libro dal mercato solo antiquario. Traduzione più bella, meno bella delle numerose altre non importa: l’importante è renderla disponibile al pubblico.\nContinuano a stupirmi le numerose versioni italiane, a partire dalla prima di Riccardo Sonzogno del 1893: sono più di quaranta. Dagli anni ’60 si sono misurati con il gran ventre dell’abisso baudelairiano anche grandi poeti: Mario Luzi per alcune poesie, Giorgio Caproni e Giuseppe Bertolucci, con una versione in prosa. Dire quale di queste sia la più vicina allo spirito originario del primo poeta della modernità è un’impresa. Per me, ormai un collezionista di traduzioni dei Fiori del Male, quella cui rimango più affezionato è naturalmente questa di Palatroni. Ricordo a memoria molti passaggi. Marini –lo ripeto perché era davvero straordinario – ci leggeva Invito al viaggio con le lacrime agli occhi. Sicuramente la mia è nostalgia. La trasfigurazione del ricordo, il rimpianto di un’atmosfera. La meraviglia nel vedere un adulto commuoversi per la lettura di una poesia.\nSu Romano mi aiuta il nipote Francesco che abita a Pesaro e che ho rintracciato dopo ricerche quasi da detective. Telefonate a tutti i Palatroni delle province di Ancona e di Ascoli Piceno- dov’era nato nel 1908- ma senza risultati. Ricerche su internet. Clickando la parola-chiave Palatroni, ho scoperto che Francesco ha pubblicato un libro di ricordi,intitolato Le diciassette notti di San Silvestro, dove è spesso citato lo zio letterato. Questa la sua testimonianza.\n“Lo zio Romano era nato e viveva con la poesia. Come spesso capita, questa convivenza era in diuturna lotta con le occupazioni d’ogni giorno ed i doveri da compiere per condurre un’onesta vita, per il che quei doveri pratici hanno in chiunque il sopravvento sugli impulsi dell’anima. Viveva di poesia e d’arte, ma era obbligato a convivere con l’impegno e l’impiego nell’amministrazione dell’esercito dal quale traeva i mezzi necessari per vivere. Visse la prima giovinezza ad Ancona, sino alla sua partenza per Tripoli di Libia ove si dovette recare per motivi del suo servizio nel 1938 (aveva 31 anni). Di lui ricordo la passione per il teatro, per il libri, e la letteratura. Del periodo anteguerra ricordo le sue recite al “Circolo Mussolini”: “Vita di S. Francesco”, “La cena delle Beffe”, “La partita a scacchi” e molto Pirandello. Lo zio come traduttore l’ho conosciuto soltanto al suo ritorno dalla guerra. Venne fatto prigioniero tra gli ultimi degli italiani, in Tunisia nel 1943, da reparti inglesi, venne così inviato in Inghilterra dove trascorse qualche mese e di cui conservava ricordi assai spiacevoli. Si doleva di quel soggiorno ove, malgrado la sua cultura, era già amante e traduttore di Shakespeare, non riconosceva nei suoi “carcerieri” alcun contatto umano e culturale. Dopo qualche mese venne trasferito in un campo di concentramento americano, mi sembra nel Kansas. Contrariamente al periodo “inglese”, della prigionia in America conservava un buonissimo ricordo. Lì poteva dedicarsi ai suoi studi e “lavori”, come lui li chiamava. Gli fu possibile organizzare una filodrammatica nel campo, alle cui recite facevano da spettatori, non solo chi con lui divideva la vita da prigioniero, ma vi erano spettatori esterni al campo, che giungevano da luoghi sempre più lontani dal campo stesso. Questa sua posizione, gli consentiva di usufruire di “permessi” per uscire dal campo, che lui impiegava esclusivamente con visita alle modeste librerie della piccola città alla periferia della quale si situava il campo. Le autorità locali s’erano fatti promettere il suo ritorno a guerra finita anche per organizzare una scuola di recitazione. Ma quando finalmente la “Liberty” (una delle navi dell’epoca che gli americani vararono a ritmo vertiginoso, per bilanciare i vuoti degli U- Boot) lo sbarcò a Napoli (fine 1945), dimenticò ogni promessa e si dedicò con impegno al suo “lavoro”. Come ufficio era trasferito a Milano; una città che appagava in pieno la sua vita di cultura, ma che era un luogo difficile nel gramo dopoguerra. Appena poté tornò nelle Marche dalla sorella Sira, prima a Montoro di Filottrano, poi ad Osimo. Ricordo le sue compagnie con Gino Regini (Bologna), con Plinio Acquabona (Ancona), con Vincenzo Errante ed altri.”\nHo sentito quasi come un dovere ripubblicare Palatroni almeno da quando, molto casualmente, sono capitato davanti alla sua tomba, nel cimitero di Filottrano, la città dove abito. Stupito di trovarmelo di fronte dopo le tante evocazioni che avevano percorso i miei decenni, era come ritrovare un vecchio amico. Così ho cominciato la mia ricerca.\nSulla tomba, sotto la fotografia di Palatroni, una semplice parola: SCRITTORE.\nCOLLOQUIO CON UMBERTO PIERSANTI\nPer parlare della traduzione di Romano Palatroni dei Fiori del Male incontro Umberto Piersanti, il poeta dei luoghi persi (dal titolo di una sua raccolta) che “si distingue per l’estrema carica di emotività, a tal punto da spingere più volte il lettore a sentirsi addirittura schiantato dall’imporsi della realtà presentata dai suoi testi”, come trovo scritto da un anonimo recensore su Wikipedia, con un tono forse troppo enfatico, ma efficace. Piersanti ama citare proprio Baudelaire a proposito della sua idea di poesia.\n“Chi è il poeta? Una piccola prosa di Baudelaire ce lo dice meglio di ogni saggio antropologico. Il poeta, come tutti gli uomini, è un naufrago in un’isola deserta: aspetta l’alta marea, dunque (come tutti gli uomini) la vecchiaia e la morte. A differenza degli altri prende un biglietto, ci scrive sopra: “Io sono, io esisto”. Mette il biglietto dentro una bottiglia e butta quest’ultima nel mare. La poesia è un grido disperato dell’uomo nella sua lotta contro la finitudine. Lo scontro non è tanto con il sociale, ma con il destino. Siamo consapevoli della nostra transitorietà, ma percepiamo, sia pure confusamente, l’assoluto. Il poeta allora getta la bottiglia nel mare: qualcuno la raccoglierà, così la memoria continua.”\nPiersanti insegna sociologia della letteratura nell’ateneo della sua città, Urbino, conosce a memoria l‘Albatro in francese – e non solo- e possiede una sensibilità umana e linguistica fuori misura.\nSono curioso di sapere da te, Umberto, perchè Baudelaire piace sempre tanto e perchè è sempre attuale.\nBaudelaire rappresenta fino in fondo il primo poeta moderno. Leopardi forse è più bravo di Baudelaire, secondo me è addirittura più bravo, ma Baudelaire è l’iniziatore della modernità, sto parlando da un punto di vista tematico.\nT.S. Eliot ritiene Baudelaire “il più grande esempio di poesia moderna” e nel suo capolavoro “La terra desolata” si ispira fortemente al dandy parigino.\nSi, certamente, Eliot naturalmente ha colto nel segno. Non poteva essere altrimenti, vista la sua grandezza. Baudelaire è il primo poeta in cui si racconta la metropoli, il primo che racconta il fango, il pezzente, la prostituta, il flaneur, quello che cammina senza una méta. C’è anche – ahimè- quella che è diventata l’idea più banale di poesia. Amore e morte, il cadavere della donna amata che sarà spolpato dai vermi. Tutto questo oggi è diventato addirittura kitsch. Quanto è divenuto spesso ridicolizzato e ripetuto, in Baudelaire ha il suo archetipo. Comincia tutto da questo suo “libro atroce”. E’ il primo poeta che non canta la siepe, gli uccelli canori, lo sguardo sulla campagna, l’amore in un certo modo.\nUna certa sensibilità attuale si nutre dell’estetica baudelairiana, penso a Jim Morrison per esempio, oppure, sempre per banalizzare, mi viene in mente il gusto tenebroso degli “emo”. Penso ai vampiri di “Twilight”, anche se sono dei vampiri romantici.\nPerchè i ragazzi, parlando di poesia, citano quasi soltanto i poeti maledetti? Perchè il poeta maledetto è diventato un luogo comune? Il poeta che assomiglia all’albatro che quando è deposto sulla tolda diventa goffo? Tutti i miti sulla poesia della modernità sono già in Baudelaire. Fino al XIX secolo il poeta era un cortigiano, al servizio del signore, non proprio per la verità fino a Baudelaire, ma almeno fino al ‘700 inoltrato, il poeta è un cortigiano come il musicista, come il pittore – il pittore però era considerato di meno perchè era un lavoro manuale. Il poeta aveva una certa sua funzione. Elegiaca. Quando Ariosto realizza il suo grande poema scrive dei versi più o meno belli, e così deve fare Tasso, così Boiardo. Scrivono con intenti ben precisi. L’arte è relativa, anche se dev’esserci comunque. Tutti loro hanno un posto in quella società, perchè il poeta cortigiano dipende pressochè in modo totale dal favore del principe, il poeta ritiene che solo nella corte possa venire consacrata la sua fama, dove riesce a trovare un pubblico capace di apprezzare la sua arte. Poi arriva la rivoluzione industriale. L’arte non è più così importante. Non è più così totale, in particolare la poesia -il romanzo fin dall’inizio è considerato più di intrattenimento- il poeta perde la sua posizione di prestigio e si allontana dalla società , diventa un ribelle, un nemico della società. Occorre dire che c’è comunque una grande divaricazione tra questa parte dell’occidente europeo e il suo versante orientale. Mentre il poeta ungherese o polacco o russo continua a essere l’alfiere, il rappresentante di un popolo – Puskin su tutti- con un valore nazionale, considerato un punto di riferimento -anche da noi Manzoni riveste un ruolo simile, ma da quelle parti è qualcosa di più complesso del poeta civile- invece il poeta della società borghese occidentale è un diverso, lontano dal ciclo del lavoro, dedito alla bellezza, al sovrappiù. Questa bellezza diventa di tipo nervoso, una bellezza tragica, mortuaria, di chi ormai è lontano dal cuore di ciò che davvero conta. Baudelaire è il primo che racconta il mito del poeta diverso, alternativo, del poeta-albatro, e non è un caso che sia il più letto nel mondo. E’ un po’ come per i quadri di paesaggio: non esistono fino al 1500 inoltrato e magari da quei quadri – i nostri veneti per esempio– siamo arrivati, banalizzando, ai quadri che si vendono nelle fiere. Ogni ragazzotto che scrive una poesia scopiazza Baudelaire o Rimbaud, si sente un arrabbiato. Questo atteggiamento indica la forza tremenda di quella poesia. I due poeti più amati dal mondo giovanile sono proprio Baudelaire e Rimbaud -quest’ultimo rappresenta la rivolta pura-, ma è Baudelaire a inventare il poeta-contro.\nPur usando mezzi linguistici tradizionali, l’alessandrino e il settenario.\nNon solo mezzi linguistici abbastanza tradizionali. La sua poesia è piena di mitologia classica. Ci sono tanti di quei riferimenti anche ai miti minori, anche ai personaggi poco frequentati dei miti- non parliamo di Proserpina o Persefone – ma tutti quei personaggi e quelle divinità minori citate…\nBasta sfogliare le pagine di questi fiori malati: Sisifo, il Lete, Pan, signore d’ogni messe, Febo, il padre dei canti, Cibele, le Danaidi, d’altro canto il libro è dedicato a Théophile Gautier, uno degli autori del “Parnaso contemporaneo”.\nInfatti alcune poesie di Baudelaire entrano nelle raccolte poetiche pubblicate in quegli anni da questa corrente anti-romantica, che voleva recuperare il clima di un passato classico perso nel mito – il monte Parnaso nell’antica Grecia era consacrato al culto apollineo. Uno stile e delle tematiche che servono per sfuggire a un presente ricco solo di malinconia, di spleen, per dirla proprio con il termine inglese che usa Baudelaire. Baudelaire ha uno stile ancora classico. Per questo è molto difficile renderlo in un’altra lingua. In francese però è uno stile non paludato, perchè l’alessandrino per i francesi, cioè due settenari contrapposti, è un po’ come per noi l’endecasillabo, è la loro espressione più normale. E’ una lingua colta: però Baudelaire la usa in un modo fresco, nuovo. Questa è la difficoltà terribile della traduzione. Baudelaire usa una lingua antica con una impostazione assai moderna, alla fine diventa un francese diretto. Se prendi per esempio l’inizio dell’Albatro… “Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage/ Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,/ Qui suivent, indolents compagnons de voyage,/ Le navire glissant sur les gouffres amers”, ti accorgi che è una lingua molto sciolta, il francese è una lingua molto musicale. Anche l’italiano lo è, anzi forse l’italiano lo è anche di più, se io comincio con A Silvia… “Silvia, rimembri ancora quel tempo della tua vita mortale,/quando beltà splendea negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, e tu…”… non credo ci sia una lingua più musicale. Anzi Leopardi sosteneva che noi, essendo più vicini al latino eravamo molto più musicali dei francesi, che posseggono una lingua più moderna. Il problema è un altro: il nostro traduttore – veniamo a Palatroni – fa fatica a rendere questo stile classico e moderno allo stesso tempo, usando parole antiche e facendo dei giri qualche volta contorti. Spesso in alcuni momenti riesce a essere efficace, in altri annaspa dentro il classicismo. Baudelaire invece dà al classico una vivacità tutta moderna, ha una lingua sciolta, spesso per distrarsi gli uomini dell’equipaggio fanno prigioniero un albatro ecc come lo traduce Palatroni? In un modo piuttosto arzigogolato.\nCurioso, “arzigogolato” è un termine che usava spesso Marini, quella parola gli si arrotolava sul palato.\nDavvero? Sarà un vezzo da professori, allora. Comunque… l’ assìto per Palatroni è davvero fatale, lo dico con simpatia, qui è un classicismo antico, suona come una frase da 1600. Les planches che altri traducono semplicemente tavole oppure plancia o anche ponte, qui diventa assìto fatale. Palatroni immerge Baudelaire in una dimensione classicistica, mentre la classicità di Baudelaire è tutta moderna, il bisogno di tenere una lingua oltre misura alta lo porta a degli eccessi, prosastico, perde la musica che potrebbe rendere meglio in italiano, troppo esplicativo.\nDa Riccardo Sonzogno, il primo a tradurre i Fiori del Male nel 1893 a Rondoni nel 2010, passando per Caproni, De Nardis, Raboni, Bufalino, Bertolucci, Frezza, l’elenco è davvero lungo, sono più di quaranta: moltissimi hanno affrontato questi fiori malsani. Perchè tante traduzioni di Baudelaire in italiano?\nNon è così strano, visto che Baudelaire è il poeta più letto nel mondo, è anche il poeta più interpretato. Le traduzioni, a differenza degli originali, subiscono di più il gusto del tempo, tanto è vero che la traduzione di un poeta anche più antico lo rendiamo sempre un po’ più moderno. Lo ha detto anche Franco Buffoni, un maestro della traduzione, c’è chi vorrebbe Dante in chiave più moderna, addirittura traducendolo in italiano. Ti sembra possibile?\n“The horror! The horror!”, direbbe Kurtz, con la voce di Marlon Brando. Per Buffoni la traduzione è un genere letterario, una scienza addirittura empirica, arriva a definirla un’arte.\nHa ragione Buffoni. Bisogna comunque rispettare il senso dell’originale – dire senso però è riduttivo – perchè può portare a libere interpretazioni rispetto all’originale , non bisogna far diventare la traduzione un’altra cosa, una cosa propria, come ho già detto. Quando Palatroni dice che l’assìto è fatale, preannuncia la goffaggine dell’albatro, non più maestosamente in volo. Nel testo questo non c’è: c’è solo una tolda.\nDavvero fatale allora.\nCiurmaglia ignava, per esempio. Parlo di linguaggio. Ancora l’Albatro. Il difetto principale – forse meglio dire lo scarto – di questa traduzione è l’ansia poetica che a volte si avverte. Rimane lo spirito baudelairiano quando è più letterale, più diretto, meno ricercato, Anche il poeta, un albatro: dalle nubi egli sfida la tempesta e l’arciere nella sua corsa franca, è tradotto meglio anche se quel franca non va bene.\nCosa deve avere una traduzione -che non può sostituire mai l’originale- per non far rimpiangere la mancata conoscenza della lingua in cui è stato scritto?\nNessuno ti può far rimpiangere la mancata conoscenza dell’originale. I due rischi principali della traduzione sono, i più grossi, o una traduzione molto pedissequa – la famosa brutta fedele – o una traduzione altamente infedele e allora anche se è bella, diventa qualcosa d’altro. La traduzione deve trovare un equilibrio tra il fatto che è anche un lavoro di servizio, perchè quando è troppo alta diventa un’altra poesia. Magari alcuni traduttori hanno fatto cose bellissime, dicono che Carducci sia stato anche più bravo di Heinrich Heine, allora qual è il rischio? Se tu hai un poeta con una forte tensione musicale, devi cercare di renderla, senza esagerare, senza strafare, senza cadere nel ridicolo. La traduzione è un miracoloso processo di equilibrio, tra fedeltà, fantasia, ricreazione, senso del testo. Posso essere un cattivo traduttore perchè sono banale, sono un cattivo traduttore perchè non rendo proprio nulla dell’atmosfera sonora, o perchè non c’è più il poeta che traduco, allora diventa qualcosa di mio. La traduzione è un perfetto equilibrio tra una serie di elementi. Nessuno arriverà a rendere il testo originale, ma è un discorso di approssimazione, non una approssimazione semplice alla fedeltà alla parola, alla fedeltà della poesia, non alla fedeltà della parola intesa in senso letterale, è alla fedeltà all’insieme della poesia, è questo…\nChe opinione hai delle traduzioni in genere, per quanto inevitabilmente infedeli per loro natura?\nLa traduzione è un male assolutamente necessario, come faresti a conoscere un poeta bulgaro o polacco o cinese? Ho letto traduzioni bellissime di poeti lontani dalla nostra lingua. Almeno abbiamo un’idea di quello che ”racconta” il poeta, perchè nessuno di noi può essere totalmente poliglotta, anch’io per esempio sono stato tradotto in alcune lingue anche inconsuete. Sono stato tradotto in fiammingo, in arabo, in israeliano, in ucraino, naturalmente non capisco una parola di quelle lingue, non capisco nemmeno i caratteri, però sono fiero di sapere che un israeliano possa conoscere i miei versi. Le Cesane, i luoghi persi in Ucraina.\nQualcuno mi ha detto che ripubblicare la traduzione di Palatroni è un’operazione per specialisti, per bibliofili.\nLa riterrei una pubblicazione per “filatelici” della letteratura, per coloro che vogliono vedere i diversi approcci alla poesia di Baudelaire. Risponde a una riscoperta della cultura locale – Palatroni era nativo di Ascoli Piceno, ha vissuto in Ancona e in Osimo, è sepolto a Filottrano…\nQuesto te l’ho raccontato io, Umberto. Ho scoperto la sua tomba per caso, girando per il cimitero di Filottrano, dove abito. C’è il suo nome, le date e sotto il nome è specificata la sua attività: scrittore. In fondo è da quella scoperta che nasce questa pubblicazione, ti ho interrotto, scusa…\n…niente scuse, è una storia commovente…dicevo…la riscoperta di un certo gusto di leggere e di vedere, può avere anche un sapore sociologico, di un certo modo di leggere Baudelaire.\nEnea Balmas nell’introduzione all’edizione del 1959, scriveva: “Una traduzione che vuol essere essenzialmente poetica…nei confronti del modello”.\nE’ quanto ti dicevo prima sulla sua intepretazione personale dei Fiori del Male. E’ chiaro che la novità di Baudelaire è l’immediatezza di questa sua lingua. L’italiano è già classico per conto suo. Palatroni ha tradotto con grande impegno, a volte riesce. Sicuramente fa risaltare l’aspetto aristocratico della poesia di Baudelaire, questo senso della classicità. Si permette delle libertà poco necessarie in fondo, in Baudelaire infatti c’è una modernità che ha fatto i conti fino in fondo con la tradizione: tradizione e modernità si sposano perfettamente in Baudelaire, anche questa è una sua grandezza, all’incrocio di queste due dimensioni.\nForse per una deformazione di derivazione scolastica, dove ci si sofferma, per ovvi motivi, su pochi brani, quelli più famosi, si tende a non leggere una raccolta per intero, ma I Fiori del Male bisogna leggerlo tutto insieme, non poesie staccate. Tutto insieme è un vero delirio.\nQuesto vale per ogni grande raccolta, c’è un antico pregiudizio che lo sostiene…anche di Leopardi noi conosciamo quattro o cinque poesie. Certamente è vero che questa raccolta è ai livelli massimi, però in una grande raccolta anche i testi minori, anche quelli meno riusciti hanno un senso nell’economia del libro. In un romanzo è la trama che regge le fila del discorso, l’ambientazione, invece in poesia sono proprio le risonanze psicologiche affettive, i rimandi da poesia a poesia, simbolici, le referenze, ma c’è un’unità di atmosfera. I Fiori del Male in particolare quando li hai letti tutti ricrei l’atmosfera di quel mondo, di quella Parigi, di quelle situazioni, di quella realtà. Se è vero che vale per tutte le raccolte, per questa raccolta grandissima vale anche di più, ha un titolo che è tutto un programma, e che solo quando hai letto tutte le poesie e ti aggiungo di più, le devi leggere una dietro l’altra, perchè sono messe secondo un ordine non casuale, solo allora riesci a comprenderne il valore generale. C’è una bruttissima abitudine diffusa di leggere la poesia pensando che non vive dentro il corpo della raccolta. Anche “Ossi di seppia” di Montale letto tutto insieme è infinitamente più forte, anche “Allegria di naufragi” di Ungaretti. In “Ossi di seppia” in particolare acquistano un senso anche le poesie minori, persino quelle che troviamo più faticose.\nAncora Palatroni per chiudere.\nPalatroni si avvicina con grande amore a Baudelaire, è una traduzione di cuore la sua, direi di impatto, anche se vuole essere molto precisa, è una traduzione in cui c’è un tentativo di rimanergli fedele, sia nella lingua che nelle tematiche, solo che in qualche occasione – l’ho già detto ma questo aspetto mi sembra da rimarcare – traduce questa fedeltà in termini classicistici. Questo però potrebbe anche essere un motivo di estremo interesse. Dopo Palatroni Baudelaire è stato tradotto in modo diverso.\n lo racconta più sotto il nipote pesarese Francesco cfr. F.PALATRONI – LE DICIASSETTE NOTTI DI SAN SILVESTRO- Romano viene chiamato zio Zikipaki, come il titolo di una vecchia canzone, nel libro un intenso ritratto dello zio\n AA.VV. – ORFEO, IL TESORO DELLA LIRICA UNIVERSALE INTERPRETATO IN VERSI ITALIANI – Sansoni Firenze 1950 (a cura di Vincenzo Errante e Emilio Mariano) Gigantesca raccolta di liriche arabe, armene, assiro-babilonesi, bulgare, catalane, cèche, celtiche, cinesi, croate, danesi, ebraiche, egiziane, estoni, fiamminghe, finlandesi, francesi, belghe, antillane, georgiane, giapponesi, greche antiche e moderne, inglesi, statunitensi, indiane, islandesi, latine, macedoni, norvegesi, persiane, polacche, portoghesi, provenzali, romene, russe, serbe, slovacche, slovene, spagnole, messicane, cubane, peruviane, cilene, nicaraguensi, uruguaiane, argentine, svedesi, tedesche, austriache, svizzere, tigrine, turche, ucraine, ungheresi e uto-azteche.\n A.RIMBAUD – LE VOCALI – «Meridiano di Roma», III, 31, 31 luglio 1938 – T. KLINGSOR –LA NUBE -«Meridiano di Roma», IV, 28, 16 luglio 1939\n Nel centro storico di Osimo, in corrispondenza di piazza Dante, si affaccia il Palazzo Campana, sede dell’omonimo Istituto per l’Istruzione Permanente e luogo di conservazione della biblioteca comunale, (fondata nel 1667 da Francesco Cini, Vescovo di Macerata e Tolentino), dell’archivio storico comunale, della biblioteca storica del collegio, e di altri istituti come il museo civico con annessa sezione archeologica.\nL’edificio prende il nome dalla nobile famiglia osimana dei Campana, famoso per gli uomini di gran valore della famiglia, tra cui Cino, giurista insigne e docente in molte prestigiose università del tempo, e Fabrizio suo fratello. La famiglia si estinse alla fine del XVII secolo, con la morte dei due fratelli Muzio (1685) e Scipione (1698), discendenti di Federico, famoso uomo d’armi, che lasciarono un testamento nel quale si chiedeva che una volta estinta la famiglia, il palazzo e tutti i beni della stessa venissero devoluti alla Compagnia della morte, per l’istituzione di un convento di monache cappuccine nello stesso palazzo.\nIl volere testamentario fu invece commutato in un nuovo progetto che portò la formazione di un collegio educativo per giovani, inaugurato nel 1718, la cui nuova destinazione comportò una serie di cambiamenti nell’edificio originario. La nuova istituzione divenne in poco tempo di gran fama tra le città dei dintorni per la validità degli insegnamenti e per l’alto livello d’apprendimento degli allievi, e questo permise di avere tra gli insegnanti, famosi letterati, poeti ed oratori, ai quali corrisposero allievi altrettanto illustri come i Papi Leone XII e Pio VIII, Aurelio Saffi e molti grecisti, storici e poeti. La destinazione del palazzo rivolta alla costituzione di un notevole e riconosciuto centro culturale quale si dimostrò, rese la città di Osimo nel XVIII secolo una delle più colte e preparate del territorio circostante, in grado di assumere una tale fama e reputazione da permettere un’affluenza continua di uomini prestigiosi nella storia culturale del nostro paese che dovevano essere ospitati in una struttura capace di onorarli e in grado di soddisfare una funzione diversa dalla destinazione originale. È per questo che il palazzo Campana venne radicalmente modificato per mezzo di demolizioni e ricostruzioni di almeno cinque proprietà limitrofe acquistate per l’ampliamento della struttura al fine di conferirle l’aspetto attuale. Ideatore di gran parte del progetto fu l’architetto Andrea Vici di Arcevia, allievo del Vanvitelli, che compose una nuova facciata del palazzo dall’aspetto unitario ed omogeneo nonostante la struttura venne realizzata con diversi complessi riadattati. La presenza di un’istituzione educativa, che purtroppo cessò l’attività nel 1967, e l’autorevole sede architettonica progettata per l’occasione, rappresentarono per la città un’importanza culturale notevole, che fu in grado di influenzare l’intero ambito cittadino per secoli, continuando ad essere considerato fonte inestimabile di storia e cultura anche nella società odierna. L’intero centro storico, formato nei secoli da continui cambiamenti strutturali prodotti da diverse influenze storico-artistiche, è stato costruito sopra una struttura di conformazione tufacea fatta di gallerie e cunicoli, che si estende dalla sede della cattedrale al rione San Marco, come un vero percorso sotterraneo che collega un edificio all’altro, raggiungibile da ogni palazzo.\nPalazzo Campana oltre ad essere la sede di importanti istituti, si riconosce tra gli edifici costruiti sulla città sotterranea, come luogo appropriato per la conservazione di un percorso a labirinto esteso per tutta la sua lunghezza e formato da cunicoli e grotte ancora percorribili, che funge da inestimabile tesoro naturale e culturale, non da tutti conosciuto. Inoltre, la particolarità dell’edificio prescinde il fatto di essere costruito su un terreno speciale, per considerare invece, la presenza di bassorilievi scolpiti nella pietra arenaria delle gallerie sotterranee, raffiguranti immagini misteriose, la cui origine è ancora oggi del tutto sconosciuta.\n in appendice proponiamo alcuni di quei fogli ciclostile\nBIBLIOGRAFIA SU ROMANO PALATRONI\nA.RIMBAUD – LE VOCALI – «Meridiano di Roma», III, 31, 31 luglio 1938\nT. KLINGSOR –LA NUBE-«Meridiano di Roma», IV, 28, 16 luglio 1939\nP.ACQUABONA – DIECI CONDIZIONI POETICHE – Bucciarelli 1957 (a cura di Plinio Acquabona)\nP.VERLAINE – Feste galanti e altre poesie – Ceschina Milano 1957 (a cura di Fernando Palazzi)\nC.BAUDELAIRE – Poesie – Nuova Accademia Milano 1959 (a cura di Enea Balmas, note di Gino Regini)\nAA.VV. –LA MUSA CELESTE, un secolo di poesia inglese da Shakespeare a Milton– San Paolo 1999 (a cura di Paolo Ruffilli)\nM.PRAZ- La casa della fama: saggi di letteratura e d’arte – Ricciardi 1952\nStudi francesi, Volumi 10-12 – Società editrice internazionale., 1960\nM.LUZI – L’IDEA SIMBOLISTA – GARZANTI 1976\nM.RICHTER – CONSIDERAZIONI SUL PROBLEMA DI TRADURRE. LES FLEURS DU MAL – Atti del trentatreesimo Convegno sui problemi della traduzione letteraria e scientifica -XIX volume, Edizioni del premio n. 34-35 acura di Gianfelice Peron, Monselice 2007(disponibile in rete: http://www.provincia.padova.it/comuni/monselice/traduzione/34-35%20pdf/relazione%20giuria%202005.pdf)\nD.DAZZAN -MUSICA COME GIOCO – ILMIOLIBRO.IT – 2009 (disponibile in rete: http://www.dadazz.com/liberi/MUSICACOMEGIOCO%20.pdf)\nF.PALATRONI –DICIASSETTE NOTTI DI SAN SILVESTRO\nTRADUZIONI ITALIANE DE “I FIORI DEL MALE”\nL. G. TENCONI 1946\nE. V. PANUNZIO – 1946\nG. LA SELVA- 1958\nR. PALATRONI – 1959\nD. MELDI – 1988\nB. DELMAY – 1990 VERSIONE ISOMETRICA\nA. BERTOLUCCI – 1995 VERSIONE IN PROSA\nG. P. BONA – 2005\n20/03/2011 21/03/2011 ~ antonioprenna\t~ Lascia un commento\nBoschi, voi m’atterrite, voi, come cattedrali\ncolmi di suoni d’organo. Nei nostri cuori, vuote\nstanze di lutto eterno, di rantoli mortali,\ndei vostri De profundis l’eco si ripercuote.\nOceano, t’odio! Il tuo tumulto, i tuoi sussulti\nli ritrova il mio spirito in sè. Le risa amare\ndell’uomo vinto, pieno di singhiozzi e di insulti,\nio le intendo nel ridere gigantesco del mare.\nOh! come senza stelle, mi piaceresti, o cielo\nnotturno: ché la luce parla sempre le stesse\nparole. Io cerco il buio, cerco il vuoto profondo.\nMa pur anche la tenebra è simile ad un velo\ndove appaiono vive, a migliaia riflesse\ndal mio sguardo, le larve di chi sparì dal mondo.\n(traduzione di Romano Palatroni)


Calciomercato Atalanta, ai dettagli col Bruges: De Ketelaere a un passo - Metropolitan Magazine\nHome/Sport/Calcio/Calciomercato Atalanta, ai dettagli col Bruges: De Ketelaere a un passo\nL’Atalanta inizia a pianificare la prossima stagione e il calciomercato questa volta si muove in direzione trequartista. Con l’addio di Gomez a gennaio e la possibile partenza di Josip Ilicic, la Dea va alla ricerca di un trequartista all’altezza, sempre però in linea col politica dettata da Percassi.\nIl calciatore cercato infatti dall’Atalanta, come spesso accade, non è di certo (ancora) un top player, sebbene possa diventarlo nel percorso bergamasco. La trattativa ha in oggetto il trequartista belga, Charles De Ketelaere, in forza al Club Bruges. I nerazzurri sono vicini, secondo il Corriere dello Sport, all’acquisto del classe 2001, nonostante la concorrenza di altri club italiani. Si tratta infatti del Milan, che ha provato a inserirsi nella trattativa per portare in Italia l’interessante talento belga, pare però, senza successo. Il costo sarà di circa 10 milioni, con Gasperini che pare apprezzare il calciatore.\nCalciomercato Atalanta, a un passo De Ketelaere\nCharles De Ketelaere è un calciatore belga, classe 2001, di ruolo trequartista; il suo talento gli ha garantito ormai da due stagioni la titolarità nel Club Bruges, con cui ha disputato anche tutte e sei le partite di Champions League di questa annata. Ha concluso l’ultimo campionato con 3 gol e 4 assist, assieme a 2 reti e altrettanti assist nella competizione europea. Un calciatore con un minimo bagaglio di esperienza già alle spalle, che con Gasperini potrebbe trovare la sua consacrazione. Il prezzo del cartellino posto dal Bruges è di 10 milioni di euro; l’Atalanta è disposta ad accettare e a portare a Bergamo il talentuoso trequartista belga.


eToro Recensione 2021 – Cosa devi sapere per aprire un conto: Le Caratteristiche di un Crypto Exchange\nQuali sono gli elementi che dovresti considerare in una piattaforma se desiderassimo negoziare su criptovalute?\nUltimi Articoli Vedi tutto. Riceverai anche una notifica quando i tuoi ordini come lavorare a casa come estetista eseguiti al prezzo di mercato o quando vengono chiusi. Sulla base delle nostre recensioni, Swyftx meta trader 4 btc-e accedi il miglior scambio di criptovaluta per acquistare Bitcoin in Australia. Purtroppo spesso accade che vi sono dei broker criptovalute non autorizzati e che mettono in atto delle vere e proprie truffe. Coinbase è adatto per quanti vogliono comprare una criptovaluta determinata e usarla per scopi personali. È un broker registrato presso la CySec e, di conseguenza, allineato agli standard della regolamentazione finanziaria europea. Mine Digital Exchange 3. HDnetwork HDblog. Vai al sito. Gli scambi di criptovaluta e Bitcoin sono regolamentati in Australia per consentire alle persone di acquistare, scambiare e vendere valute digitali.\nI broker online come eToro, Dovrei investire sul sito di crittografia o Capital.\nApp per il trading di criptovaluta\nLa capitalizzazione di mercato bisogno di fare soldi in irlanda veloce, i 10 migliori altcoin da investire nel 2021\nUna delle caratteristiche principali di Bitstamp è il valore delle commissioni più basso rispetto agli altri competitor.\nPiattaforme di trading azionario come investire in borsa, come guadagnare soldi lavoro online a casa\nBinance si è dotato da poco anche di una sua personale criptovaluta Binance Coin. Swyftx è una delle poche piattaforme Bitcoin australiane che sono completamente trasparenti con le loro commissioni di trading e spread. Per ciascun mercato sono listate decine di coppie. Vista la quotazione attuale del Bitcoin alcuni preferiscono acquistare cripto con prezzi più bassi e buone prospettive di crescita. Cerca gli scambi di criptovaluta in Australia certificati da AUSTRAC in quanto sono generalmente lavoro a domicilio forex trading.co.za un luogo affidabile e sicuro per acquistare valute digitali. Se vuoi sapere come funziona un broker per criptovalute potresti provare il conto demo gratuito di eToro. Confronti di scambi crittografici australiani. In linea di massima, esistono quattro diverse commissioni:. I CFD sono strumenti complessi e presentano un alto rischio di perdere denaro a causa della leva finanziaria. Chi sono le donne più ricche in Italia e nel mondo? Cosa vuol dire esattamente fare trading con le criptovalute? Cosa bisogna tenere in considerazione prima monitoraggio software di criptovaluta forex trading.co.za a una piattaforma di scambio? Senza parlare delle valute alternative i cosiddetti alternative coins il cui prezzo è mosso solamente dalla speculazione: un investimento in questi progetti equivale a giocare alla roulette, dove si ha la stessa possibilità di raddoppiare il capitale o di perdere tutto.\nCome comprare Cosmos: Storia e Migliori piattaforme. Quello che non mi è chiaro è, se uso un app per crearmi il wallet, le 12 parole sono legate a quell'app specifica o potenzialmente posso usarle per spostare le mie cripto in altri modi? Certo che scrivete commenti senza attivare il cervello Le informazioni circa la sicurezza del broker sono e devono essere presenti sul sito ufficiale dello stesso, dove vengono riportati anche i numeri di licenza ottenuti dagli enti di regolamentazione di competenza. Scopri quali sono le più complete e convenienti e trova l'abbinamento giusto per provare a fare arbitraggio con le criptovalute un'opportunità di guadagno che forse non conosci. In effetti, eToro ha la particolarità di aver reso popolare il social trading. Non sarai in grado di modificare il layout dei menu o inserire più elementi grafici nella finestra principale. Posso investire il mio super in criptovaluta? Infine la piattaforma non conserva numeri di carte di pagamento, date di scadenza o codici CVV.\nIl vantaggio dei CFD è che puoi acquistare o vendere qualsiasi strumento senza vincoli. Prima di concludere potresti essere interessato a conoscere i vincitori del premio internazionale da noi istituito neldal titolo FXEmpires Best Broker Awards. Lo scambio presenta i più alti standard di misure di sicurezza per garantire che i fondi siano al sicuro e le informazioni sui clienti siano mantenute private. Puoi vedere le posizioni ei commenti dei trader senza copiare le loro operazioni sul tuo account eToro. Le valutazioni elevate e il track record del Bitcoin, per esempio, sconsigliano un investimento pesante in questa valuta. Troverai molte risorse sulla piattaforma eToro.\nI 5 Migliori Exchange di Criptovalute Quali sono le caratteristiche che differenziano un exchange di criptovalute eccellente da uno di dubbia qualità? Coinbase solo orari trading materie prime e Plus solo CFD. L'investimento presso i canali retail le banche hanno precisi obblighi informativi, che il più delle volte sono stati disattesi. Altri video Visita il canale. XM Recensione — leggi prima di migliori società di trading di criptovaluta. Mike Owergreen Administrator. Scambio di trading di criptovaluta. Il trading di Bitcoin è legale in Australia? Esso è un exchange istantaneo come Coinbase ed anche un crypto exchange dove fare il trading di criptovalute. In aggiunta CEX offre il margin trading, per sfruttare la leva finanziaria sui mercati delle monete digitali. Se, ad esempio, si vuole acquistare un LTC Litecoinper lo scambio occorreranno 70 dollari il valore attuale di un singolo LTC più il valore della commissione. Di Tendenza oggi. Facciamo una premessa importante: esistono centinaia e centinaia di broker differenti, che si occupano di mercati differenti e offrono quindi servizi di vario tipo. Puoi caricarli sulla piattaforma eToro alla fine del processo di apertura del conto. Ma non è obbligatorio per operare e avere più probabilità di truffare nella categoria.\nQuindi tutte le truffe fatte con le valute fiat ci fa capire che boiate siano le valute tradizionali? All'attività di ristorazione la società italiana affianca una piattaforma online dove scambiare Bitcoin e non solo, ovviamente utilizzabile all'interno del bar per pagare anche una semplice colazione. Hai fondi virtuali con i quali puoi migliori società di trading di criptovaluta trading sui corsi live degli strumenti finanziari quotati su eToro.\nÈ una piattaforma di scambio e trading di criptovaluta mercato forex opinioni AUSTRAC che offre un modo semplice e trasparente per gli individui di investire in risorse digitali. Il costo di un portafoglio hardware è un prezzo lavoro a casa firenze basso da pagare per la tua tranquillità. Criptovalute, Anonymous minaccia Elon Musk: cosa è successo? E per ciascun mercato le coppie listate sono davvero infinite. Si accede ad una piattaforma criptovalute, lavoro a casa firenze seleziona una criptovaluta e si decide quanto investire.\nÈ importante che questi exchange siano autorizzati a offrire i propri servizi online. Questo ti darà le loro opinioni sul mercato o sugli strumenti finanziari a cui sono interessati. Stuzzicano la curiosità i due mercati Waves e Dogepoco presenti sulla maggior parte degli exchange di monete digitali, qui offrono una varietà di coppie davvero interessante. Un broker regolato da diverse autorità di regolamentazione e una garanzia del capitale offerto. Binance 4.\nTra le condizioni di negoziazione più importanti da considerare nella scelta di una piattaforma criptovalutevi sono le commissioni per il trasferimento acquisto criptovalute spread e la leva finanziaria offerta negoziazione CFD. Kraken 3. Ogni piattaforma di compravendita di criptovalute applica il proprio tariffario. Notizie Economiche.\nPlus500 bonus terms\nZebPay Exchange 3.\nSiti di investimento bitcoin in zambia siti di investimento bitcoin in zambia, criptovaluta che investe 101\nSocietà di investimento online di bitcoin belacoin più profitto di bitcoin, sono società di criptovaluta istituite come profit o no profit\nOltre 30 milioni di utenti hanno già utilizzato Coinbase.\nMigliori società di trading di criptovaluta\nPosso scambiare bitcoin cripto con ripple\nGuadagnare milioni con le opzioni binarie\nCerco lavoro torino badante\nFare il lavoro che piace\nEthereum classic cosè e come funziona\nM and w trading forex


Esclusive Grande Fratello 12 su Grandefratellonews.com - Notizie Gossip\nHome » Notizie » Esclusive Grande Fratello 12 su Grandefratellonews.com\nEsclusive Grande Fratello 12 su Grandefratellonews.com\nIndubbiamente il Grande Fratello rappresenta il fenomeno mediatico-televisivo degli ultimi 12 anni in Italia. Il longevo reality show, prodotto nel nostro Paese da Endemol, società produttrice che vende la possibilità di trasmettere i diritti in esclusiva da 12 anni a Canale5, nel corso degli anni ha fatto sempre più breccia nel cuore degli italiani, acquisendo sempre una maggior fetta di pubblico. L’anno scorso il gf 11 ha realizzato una media telespettatori pari a 5 milioni, che ogni lunedì sera, si “incollavano” davanti il piccolo schermo per seguire da vicino le vicende della casa.\nQuest’anno il Grande Fratello 12 è ricco di volti e benchè le anticipazioni al momento non hanno ancora ricevuto alcuna conferma ufficiale, il gf 12 partirà il 24 ottobre 2011 e durerà 8 mesi, andando così a concludersi a fine di giugno 2012. I fan del Gf sono in delirio.\nTra le altre grandi novità dell’anno riguardanti il gf, c’è l’ampliamento della struttura della casa, che seppur rimanendo in “collinetta” a Cinecittà, è stata ampliata in lungo ed in largo, e i motivi sono presto detti. Secondo i rumors che trapelano da Cinecittà, pare che gli autori abbiano deciso che a varcare la porta rossa saranno quest’anno più concorrenti, i quali potranno entrare anche ad edizione inoltrata, sino a gennaio 2012. Ma come si preparano gli internauti a seguire il tutto? I fan del gf sul web sono tantissimi, con siti web e blog presi d’assalto in prossimità dell’inizio del reality, speranzosi di scovare esclusive e anticipazioni dell’ultima ora. Il sito Grandefratellonews.com, è il nuovo portale diventato assoluto punto di riferimento per i fan del reality show di casa Endemol, e propone ogni giorno esclusive redazionali, scoop. inedite interviste ai possibili concorrenti del gf, news di gossip sugli ex concorrenti grande fratello, approfondimenti, iniziative redazionali appositamente studiate per il pubblico e molto altro ancora.\nSu Grandefratellonews.com, sito con grafica minuziosa e curata nei dettagli, c’è la possibilità di poter commentare in maniera autonoma, votare, condividere su Twitter e Facebook i contenuti del portale, abbonarsi ai feed rss, inviare materiale e notizie esclusive alla redazione, partecipare ogni settimana ai sondaggi di gfnews, e tante altre funzioni utili messa a disposizione dalla redazione formata da giovani ragazzi amanti e grandi osservatori del Grande Fratello e del mondo televisivo nel suo complesso.\nIl sito Grandefratellonews.com è un sito esclusivamente formato da contenuti originali, inediti e di sicura qualità, raccontati con linguaggio sobrio e vicino al lettore: la redazione si impegna ogni giorno al fine di rispettare a pieno le regole e mantenere le linee guida redazionali ivi sopra menzionate.\nTags : cronaca rosa\nModestina dopo la nomination afferma: “ E’ un gioco e si sa che può capitare”. E intanto arrivano i primi disequilibri all’interno della Casa\nSabrina Salerno a San Mauro per celebrare gli anni Ottanta\nLe love story del Grande Fratello 12\nMatrimonio: come organizzare il Ricevimento di Nozze\nGrande Fratello 12 a sorpresa anche un prete\nLook dello sposo: Come prepararsi per il grande giorno


Peugeot 207 HDi 99g - OmniAuto.it\nIl "leone ecologico" emette meno di 99 grammi di CO2 ogni 100 km percorsi\nScendere sotto il muro dei 100 g/km di CO2 emessi nell'aria. Con questo scopo gli ingegneri della Peugeot hanno progettato la nuova 207 99g, la compatta del Leone che promette emissioni inquinanti pari a 99 grammi ogni 100 km percorsi, un ottimo biglietto da visito per la sua affollata e agguerrita categoria.\nQuesta versione "attenta all'ambiente" della 207 ha potuto ottenere questi ottimi risultati grazie ad alcuni piccoli - ma mirati - accorgimenti estetico-dinamici come l'assetto ribassato di 5 mm, i pneumatici Michelin da 15 pollici (185/65R15) a bassissima resistenza al rotolamento, copricerchi specifici e l'aerodinamica affinata per ottenere 0,27 di Cx.\nIl propulsore HDi da 1.6 litri e 90 CV ha giovato di una nuova gestione dell'elettronica ed è stato abbinato ad un cambio manuale con rapporti più lunghi. Oltre alle basse emissioni, questi miglioramenti hanno ovviamente beneficiato anche sul consumo di carburante che adesso fa registrare percorrenze medie intorno ai 3,8 l/100 km.\nLa 207 HDi 99g, riconoscibile dalla targhetta con il logo "99g" apposta sulle due fiancate e sul portellone del bagagliaio, è già disponibile, nelle versioni 3 e 5 porte, dai rivenditori ufficiali Peugeot nelle tinte Bianco Banchisa, Blu Inari, Grigio Thorium a partire da 17.375 Euro.


Un dossier su RICOSTUIRE IN EFFICIENZA, IN QUALITÀ TRASPARENZA E LEGALITÀ , realizzato in occasione del 40° della CNCE - FORMEDIL\nUn dossier su RICOSTUIRE IN EFFICIENZA, IN QUALITÀ TRASPARENZA E LEGALITÀ , realizzato in occasione del 40° della CNCE\nIl dossier ‘RICOSTUIRE IN EFFICIENZA, IN QUALITÀ TRASPARENZA E LEGALITÀ. Cosa è stato fatto, cosa si vuole e si potrebbe fare’, è stato presentato a Roma venerdì 15 dicembre presso l’Auditorium Parco della Musica per il 40° anniversario della costituzione della CNCE. Il dossier realizzato dalla rivista Civiltà di Cantiere, con la collaborazione dei tre enti bilaterali nazionali Formedil, CNCPT e CNCE costituisce un agile strumento di lavoro per le strutture bilaterali territoriali impegnate nei territori delle 4 Regioni colpite dal sisma del 24 agosto 2016 e dai fenomeni sismici successivi. Il dossier si raccorda al lavoro impostato da Formedil con il porgetto Formiamo il territorio e i vari seminari realizzati nell’autunno 2017 a Rieti, Tolentino, Norcia, Teramo e Roma (sullo specifico della Borsa lavoro blen.it). Tutti i materiali e i video dei seminari Formedil sono disponibili on line sul sito www.formiamoilterritorio.it .\nIn allegato è disponibile e scaricabile il Dossier ‘RICOSTUIRE IN EFFICIENZA, IN QUALITÀ TRASPARENZA E LEGALITÀ. Cosa è stato fatto, cosa si vuole e si potrebbe fare’ .\nCNCE Dossier RICOSTUIRE IN EFFICIENZA, IN QUALITÀ TRASPARENZA E LEGALITÀ