Europa federale: convegno a Roma per un rilancio economico e politico\nHome NEWS Istituzioni Europa federale: convegno a Roma per un rilancio economico e politico\nEuropa federale: convegno a Roma per un rilancio economico e politico 21 Giugno 2012 Laura Viviani Tweet\nDomani, Roma vivrà una giornata europea, un po' come lo fu il 25 marzo 1957, quando vennero firmati i Trattati costitutivi delle Comunità europee: il 22 giugno, nel primo pomeriggio, a Villa Madama, ci sarà il Quadrangolare fra il premier Monti, il presidente Hollande, la cancelliera Merkel e il capo del governo spagnolo Rajoy, per discutere le strategie anti-crisi da portare al Consiglio europeo del 28 e 29 giugno di Bruxelles. E prima dell'incontro tra i Quattro Grandi della Zona Euro ci sarà, nella mattinata, il convegno 'Europa federale, unica via d’uscita?', un'occasione per riflettere sulle possibilità di rinsaldare la forza e la stabilità dell'Unione creando gli Stati Uniti d'Europa. Fra i partecipanti, Emma Bonino, Giuliano Amato, Enzo Moavero e molti altri.\nPromotori dell'iniziativa, l'ufficio di Roma dello European council on foreign relations, il Consiglio italiano del Movimento europeo (Cime) e il Partito radicale che, in un momento tanto decisivo per le sorti dell'Ue, scelgono di rilanciare la transizione verso il federalismo, unica direzione da intraprendere per uscire dalla crisi economica e monetaria, nonché politica, dell'Europa. Come tiene a sottolineare Pier Virgilio Dastoli, presidente del Cime, “le misure finanziarie a breve termine possono funzionare solo a condizione che, da parte dell'Ue, vi sia un forte segnale nella direzione del rilancio del processo di integrazione politica europea”.\nDastoli, anticipando alcune delle riflessioni che esporrà venerdì 22 giugno, spiega quanto sia importante la mediazione italiana per realizzare la visione di Altiero Spinelli. “L'Italia è il Paese che può, visti i buoni rapporti bilaterali sia con la Francia che con la Germania, trovare la cosiddetta quadra, nel senso di ottenere dai francesi più impegno sul piano del rilancio di un'unione federale e dai tedeschi più disponibilità nella direzione della crescita e della solidarietà. Proprio per questo abbiamo organizzato questo incontro” conclude il presidente Cime.\nNel convegno, che si terrà a partire dalle 9.30 presso Sala Zuccari di Palazzo Giustiniani, il rinnovamento in senso federale per l'Ue sarà affrontato attraverso due prospettive. Le proposte di Giorgio Squinzi, presidente di Confindustria, Laurence Parisot, presidente del Medef - Mouvement des entreprises de France – e Markus Kerber, direttore generale della Bdi - Bundesverband der Deutschen Industrie - animeranno la prima sessione del convegno, introdotta dall'intervento di Emma Bonino, vicepresidente del Senato. A seguire le proposte delle confederazioni degli industriali italiani, francesi e tedeschi, saranno le risposte del mondo istituzionale, con l'intervento di Antonio Tajani, vicepresidente dell'Esecutivo Ue e commissario per l’imprenditoria, e del ministro dello Sviluppo economico Corrado Passera.\nLa seconda parte dell'incontro verterà sui cambiamenti a livello politico e istituzionale necessari per risollevare l'Europa. Lo stesso Dastoli aprirà la sessione, probabilmente facendo riferimento alla roadmap ideata dal Consiglio italiano del Movimento europeo per realizzare l'unione politica europea. L'idea è di avviare il processo di transizione nel secondo semestre 2014, quando toccherà all'Italia la presidenza di turno dell'Ue. Il punto di partenza sarebbe un processo di revisione del trattato di Lisbona in senso federale, un punto su cui “ci sono già vari gruppi di lavoro, sia tedesco sia in ambito Ue. Inoltre c'è un documento elaborato dalla Fondazione Adenauer che lavora sull'ipotesi di un Ue a due velocità", spiega Dastoli. Successivamente il progetto di riforma dovrebbe essere sottoposto ad un referendum paneuropeo.\nEsporranno i loro punti di vista sul piano d'azione proposto dal Cime e sulla possibilità di una federazione europea anche l'ex presidente del Consiglio Giuliano Amato, Ingolf Pernice, fondatore dell'Istituto Hallstein, Íñigo Méndez de Vigo, sottosegretario di Stato spagnolo, e il ministro degli Affari europei Enzo Moavero Milanesi. I lavori si concluderanno con le riflessioni dell'ex premier ex ex presidente della Commissione europea Romano Prodi.\nLinksProgramma - Europa federale, unica via d'uscita?\nCrisi: Ue, a Roma il 22 convegno per svolta federalista\nCime: Ue, non solo rigore, serve integrazione politica


"La città delle donne", il libro di Bianca Fusco sulla strumentalizzazione del corpo femminile nel contesto urbano\n13 Settembre 2021 Claudia Mangano Comment\n“La città delle donne”, il libro di Bianca Fusco sulla strumentalizzazione del corpo femminile nel contesto urbano\nFra i tempi trattati dalla 23enne, l'analisi dei meccanismi insiti nell'educazione che "limita" le donne e la ricostruzione delle violenze, dall'atto vero e proprio al "processo" individuale che parte dopo la denuncia\nMESSINA. “Non tornare tardi”, “Non passare da quella strada buia” e altre raccomandazioni sentite e risentite negli anni da tutte le donne di qualsiasi generazione. Parte da qui “La città delle donne”, il libro della messinese Bianca Fusco uscito lo scorso maggio.\n«Alla triennale mi sono laureata in scienze politiche e diritti umani e lì ho frequentato un corso di politiche di genere, che poi ho voluto approfondire con la tesi», racconta l’autrice, 23 anni, il cui lavoro parte proprio dalla tesi di laurea scritta per l’Università di Padova nel 2019.\nMa l’aspetto accademico è solo una parte del lavoro di Fusco. A quello infatti si aggiunge tutta la parte dell’esperienza soggettiva, “che alla fine – racconta – è qualcosa che ognuna di noi vive quotidianamente. Anche solo il fatto che sin da piccole ci dicono di stare attente, non uscire o camminare da sole in determinate strade o di notte. Questa è una cosa che ho sempre vissuto male. Per quale motivo dovrei privarmi di qualcosa solo perché sono una donna?».\nDalla ricerca di una risposta a queste domande nasce il suo studio, che volge uno sguardo anche agli uomini, facendo un vero e proprio confronto, quasi spontaneo: «Ho cercato di capire da dove nasce questo senso di insicurezza nello spazio urbano e perché i nostri amici maschi o i nostri fratelli hanno molta più libertà in questo senso. Cosa cambia?».\n«Anche noi cresciute così, con tutte le raccomandazioni del caso – continua Fusco – siamo avvezze ad avere paura perché siamo sempre state quasi abituate a sentirci vittime e abbiamo modellato anche il nostro comportamento in base alla concezione del pericolo con la quale ci hanno cresciute».\nIl libro, nello specifico, analizza non solo tutti quei meccanismi dentro i quali ci si ritrova quasi inconsapevolmente, ma ricostruisce anche veri e proprio atti di violenza: «La ricerca – spiega l’autrice – mi ha aiutata a ricostruire una serie di meccanismi e anche a far caso a quanto ormai tutte noi abbiamo interiorizzato certe pratiche, e tutto questo è stato positivo. Di difficile c’è sicuramente il parlare di violenza contro le donne e raccontare e ricostruire alcuni episodi, ad esempio cosa succede quando la donna, proprio perché non si attiene a un comportamento ‘standard’, diventa quasi colpevole».\nÈ proprio questo uno dei punti più difficili trattati nel libro dalla ventitreenne: «La cosa che più mi ha fatto arrabbiare, e che è stata un po’ un pugno nello stomaco nella riproposizione di alcuni casi, è stato ricostruire la parte della storia in cui la donna passa al banco degli imputati e viene messa in dubbio la veridicità della violenza subita, dicendo che se l’è andata a cercare perché vestita in un determinato modo, perché ubriaca o situazioni del genere».\n«E questi – continua Fusco – sono i casi in cui si mette al centro la condotta individuale e anche il motivo per cui secondo me molte donne preferiscono non denunciare. Perché oltre a dover rivivere la violenza nel racconto, si mette in atto un secondo processo fatto dalle istituzioni, ma non solo, in cui si esplicano tutte queste dinamiche e si analizza la condotta della donna come individuo»,\nRabbia, voglia di lottare per cambiare lo stato delle cose e sorellanza. Sono queste le tre parole che Bianca Fusco ricollega alla sua esperienza da autrice: «In particolare l’idea di sorellanza è essenziale. Sia nei ringraziamenti che nella dedica del libro ho pensato a tutte quelle persone che mi hanno accompagnata nel percorso universitario e con le quali ho scoperto il mondo che mi circondava. Insieme a molte colleghe, poi amiche, siamo riuscite anche a nominare e confrontarci con cose e situazioni che avevamo subìto. Parlarne è un modo per provare a sovvertire alcune situazioni e sensazioni», conclude.\n“Il segreto”, martedì 11 maggio la presentazione dell’ultimo romanzo di Nadia Terranova\nMessina, un bando per musicisti e band emergenti, il progetto del Retronouveau\n« Le Vie dei Tesori: alla scoperta di “Borgo Pantano”, tra storia, misteri e natura Covid: per le seconda settimana di fila migliorano ancora i dati in Sicilia »


Lago Maggiore: Raggiunta la soglia di magra. Affiorano rocce sotto costa e fra le isole Bella e dei Pescatori. Stop ai mezzi pesanti sui traghetti\nIeri mattina si è raggiunta la prima soglia di magra del lago Maggiore. Così oltre a quelle riguardanti gli aliscafi, i quali non possono più raggiungere l’isola Madre (servizio effettuato però dai battelli), sono scattate le limitazioni per i traghetti di linea fra Laveno e Intra. Un comunicato diffuso dalla direzione della Navigazione Lago Maggiore «porta a conoscenza della clientela che, a causa del basso livello delle acque e sino a nuova disposizione, il peso massimo complessivo a\npieno carico degli automezzi ammessi a bordo delle motonavi traghetto viene ridotto a 380 quintali».\nIeri si è toccata quota dodici centimetri sullo zero idrometrico della stazione di Laveno Mombello. Il trend registra un deflusso delle acque di circa due milioni e duecentomila metri cubi in ventiquattr’ore. Se il livello del lago dovesse scendere di altri dieci centimetri, scatterà la seconda soglia di magra, che porta a un carico massimo di duecento quintali per i mezzi pesanti ammessi a bordo delle motonavi traghetto. Più raramente, invece, si è andati oltre.\nLa terza soglia, infatti, vieterebbe il transito dei mezzi pesanti sulle motonavi traghetto a causa della forte inclinazione del pontile d’imbarco. Nel frattempo, ieri si sono registrati i primi inconvenienti, coi veicoli che superavano i 380 quintali costretti a compiere il lungo giro del lago attraverso il ponte sul Ticino di Sesto Calende. Le motonavi traghetto, però, continueranno a trasportare automobili e passeggeri anche in caso di raggiungimento della terza soglia, livello raggiunto alcuni anni fa.\nCaso a dir poco raro, dato che dal 1942 (da quando cioè esiste lo sbarramento della Miorina) il livello del lago Maggiore non scende sotto certe quote. Ad ogni modo, la magra del Verbano induce alla cauta navigazione a causa dell’affiorare di rocce sotto costa e fra le isole Bella e dei Pescatori. C’è da sottolineare, però, come sia sempre meglio raggiungere tale situazione in autunno (e in primavera), quando tradizionalmente si registrano piogge consistenti che, non frenate da nevi a bassa quota, apportano al lago Maggiore milioni di metri cubi d’acqua, con conseguenti rischi per possibili esondazioni.\nDel resto, sfogliando le statistiche in possesso della Protezione Civile di Laveno Mombello, si nota come quest’ultime si verificano proprio fra settembre e novembre. Insomma, registrare i livelli minimi del lago Maggiore nella stagione in corso non è un fatto così negativo. Nei mesi invernali, infatti, la neve a bassa quota congela in altura milioni di metri cubi d’acqua, evitando così possibili pericoli causati dalle esondazioni. (di Claudio Perozzo su Il Giorno)


da 09.04.2013 15:10 , Klicks: 960\nCi sono persone nel cui armadio hanno tute sportive economiche acquistate nei discount e abiti costosi confezionati su misura. E perché dovrebbe essere diversamente? Il problema nasce quando oltre alle tute economiche e agli abiti buoni non c’è nient’altro. I tempi sono cambianti. Il passaggio tra guardaroba da tempo libero e guardaroba da festa non è mai stato così sottile. La vecchia regola dice mai mischiare capi da tempo libero con indumenti business? Dimenticatela.\nPurtroppo le cose non sono così semplici. Mentre in passato era sufficiente possedere un paio di capi per il tempo libero e un paio di capi buoni per l’ufficio, oggi ci si deve vestire bene anche quando non si sta seduti alla scrivania. Successivamente al trionfo del business casual avanzò la richiesta di vestire con stile anche nel tempo libero. E per riuscirci bisogna avere un guardaroba versatile. Cioè nel proprio armadio devono esserci capi di abbigliamento adatti all’ufficio, ma con il quali è possibile andare anche a fare la spesa o al cinema senza doversi cambiare.\nMa chi accetta questa sfida, deve affrontare un grosso problema: è molto costoso cambiare il guardaroba per avere un aspetto migliore. Ma non bisogna per forza cambiare tutto. Se si effettuano i nuovi acquisti con un certo criterio, non è necessario uscire fuori dal budget. Bisogna solo tenere in mente un paio di regole fondamentali.\nLa prima regola fondamentale: Cercate di non essere eccessivamente moderni. Sono molte le persone che fanno l’errore di indossare vestiti moderni anche se non gli stanno molto bene. Se la nuova tendenza mette in risalto la vostra personalità va bene. Ma solo in questo caso. In caso contrario sembrerete dei mascherati. In caso di dubbio può essere d’aiuto, andare a fare shopping in compagnia. Qualcuno che sa come vestite di solito è molto più d’aiuto di una commessa che cerca di vendervi la loro nuova collezione.\nSpesso vengono sottovalutati i piccoli dettagli. Come, ad es., una bella cravatta a righe dona una luce diversa a un abito, così anche la cintura giusta può dare un determinato effetto a un pantalone e renderlo versatile. Provateci con le piccole cose. Un fine fazzoletto da taschino nel cappotto? Perché no. Un foulard? Volentieri, meglio ancora se è una sciarpa. Se avete il senso dello stile e un po’ di coraggio provate ad indossare dei calzini colorati, ma senza disegni.\nDovete evitare qualsiasi forma di esagerazione. Se dovete scegliere tra due capi, optate per quello più semplice. Poiché tanto più semplice è il capo tanto più facile è riuscire a combinarlo. Con un maglione a collo alto in cachemire nero o con una camicia business sobria a tinta unita difficilmente rischierete di sbagliare; Infatti si può indossare sia sui jeans che su un abito. Un maglione a righe colorate sta bene solo su una giacca da sci o con uno stivale da lavoro, ma solo se si abbinano i colori.\nE anche il materiale gioca un ruolo importante. Niente da dire contro le fibre sintetiche. Spesso vengono mischiate in modo che siano più facili da stirare, oppure nel caso dei maglioni in modo che mantengano meglio la forma. Ma se una camicia è al 100% in fibra sintetica, lo si vede. Non dalla lucentezza, ma dalle macchie di sudore. Il confort di indossarle è altra cosa. Il materiale più sensato è la lana vergine per un abito, il cotone per una camicia, la seta per una cravatta.\nUn avvertimento: è divertente vestirsi. Ma tenete d’occhio il vostro portafoglio. Acquistate preferibilmente un paio di capi buoni. Non devono necessariamente essere firmati.\n« Molta classe a poco prezzo Fresche tonalità primaverili! »


nn. 1611, 212, 547, 781e 932(ore 18,35)\nPRESIDENTE. Ha chiesto di intervenire il senatore Ceccanti per illustrare la questione pregiudiziale QP2. Ne ha facoltà.\nCECCANTI (PD). Signora Presidente, riallacciandomi a quello che diceva poco fa il collega D'Alia, mi sembra che i colleghi della maggioranza grazie al testo e agli emendamenti siano riusciti in una sorta di miracolo: abbiano cioè introdotto a Costituzione invariata il bicameralismo imperfetto a favore della Camera. Sono infatti tali e tanti gli strafalcioni nel testo e negli emendamenti a spingere il Presidente della Camera a dire di mandargli il testo per farglielo correggere e poi rimandarlo qui per la lettura conforme. Mi complimento, perché forse non avremo più bisogno di rivedere il nostro bicameralismo paritario. L'unica reazione a quanto detto dal presidente Fini è stata quella del presidente Quagliariello che lo accusa di conflitto di interessi, un tema su cui, presidente Quagliariello, eviterei di addentrarsi eccessivamente perché non mi sembra particolarmente ferrato nella materia, viste le posizioni tenute su altri temi. Prendiamo atto che è stato introdotto questo bicameralismo imperfetto, come segnalava poco fa ironicamente anche il presidente D'Alia.\nIl testo della pregiudiziale QP2 spiega abbastanza bene perché voi abbiate deciso di utilizzare strumentalmente delle esigenze reali. Nessuno di noi ignora infatti che esistono gogne mediatiche e circuiti perversi in cui cittadini che non c'entrano niente con i processi, ma anche gli stessi imputati vengono colpiti in maniera ingiusta e ingiustificabile, con la fuoriuscita di atti giudiziari coperti dal segreto istruttorio. Tra l'altro, per rafforzare il diritto alla privacy con il presidente Marini e il collega Sanna abbiamo anche presentato una proposta mirata di riforma costituzionale per consentire una tutela maggiore. Tuttavia, utilizzare strumentalmente queste vicende per negare un funzionamento efficace dei processi con l'articolo 1, con l'astensione obbligatoria del giudice e la sostituzione del pubblico ministero, di cui hanno già parlato il relatore di minoranza Legnini e il collega D'Alia, ritengo sia da stigmatizzare.\nLa previsione di tutta una serie di ostacoli per l'uso delle intercettazioni, a cominciare dalle autorizzazioni, significa negare l'equilibrio tra i diritti, che è il fondamento della Costituzione. Lo vorrei ricordare, in particolare, al collega Malan, che è un appassionato della Costituzione americana; il IX emendamento recita: «Alcuni diritti elencati nella Costituzione non potranno essere interpretati in modo tale da negare o misconoscere altri diritti goduti dai cittadini». Mi appello a questo emendamento che esprime il senso fondamentale del costituzionalismo moderno: l'idea dell'equilibrio tra i diritti. Voi, in nome di alcuni diritti che pure esistono nella nostra Carta e nella Carta di Nizza, ne sacrificate unilateralmente degli altri: è sacrificato il diritto dei cittadini alla sicurezza, rispetto al quale l'articolo 117 conferisce a questo Parlamento la legislazione esclusiva; colpite il diritto di cronaca e l'obbligatorietà dell'azione penale.\nPresidenza del vice presidente CHITI (ore 18,39)\n(Segue CECCANTI). Mi chiedo pertanto se non sia il caso - specialmente dopo che il Presidente dell'altra Camera vi ha già detto che vuole emendare profondamente questo testo - di farci carico di questo compito già qui, rimediare agli errori e sanare i profili di incostituzionalità. Una Camera degna di questo nome non se lo fa dire dal Presidente dell'altra Camera: previene queste osservazioni.\nPer chiudere, vorrei ricordare al presidente Quagliariello, che ha accusato di conflitto di interessi il Presidente dell'altra Camera, la definizione di Costituzione di un autore a lui caro: il generale De Gaulle. Diceva il generale De Gaulle: «Una Costituzione è un'ispirazione, delle istituzioni, una pratica». Ma per essere un'ispirazione ha bisogno di essere un punto di equilibrio tra le ispirazioni di tutti; per essere formata da istituzioni deve essere un punto di equilibrio delle istituzioni di tutti, comprese le due Camere. E la pratica è l'equilibrio tra i diritti, quell'equilibrio che negate in questo testo. (Applausi dai Gruppi PD, IdV e UDC-SVP-Aut: UV-MAIE-IS-MRE).\nGRAMAZIO (PdL). Non confondiamo il sacro con il profano!\nPRESIDENTE. Ha chiesto di intervenire il senatore Carofiglio per illustrare un'ulteriore questione pregiudiziale. Ne ha facoltà.\nCAROFIGLIO (PD). Signor Presidente, conterei di enunciare in rapida successione alcuni - non tutti, perché non sono ancora riuscito a trovarli tutti, in questo testo fittissimo di violazioni e di profili di contrasto con la Costituzione - i più macroscopici aspetti e profili di violazione della Carta costituzionale, per fare qualche brevissima riflessione, prima di sottoporre all'Aula la richiesta di non passare all'esame del testo licenziato dalla Commissione.\nI divieti di pubblicazione, così come concepiti e così come modificati (ci mettiamo avanti con il lavoro) dagli 11 emendamenti di cui abbiamo avuto notizia nei giorni scorsi, cozzano in maniera clamorosa - direi quasi scolastica - con la norma dell'articolo 21 della Costituzione.\nIl divieto di utilizzazione di intercettazioni legalmente disposte nella rigidissima griglia prevista dal testo che si vorrebbe approvare, laddove il reato venga derubricato, cozza contro l'articolo 112 della Costituzione, in materia di obbligatorietà dell'esercizio dell'azione penale, e contro l'articolo 97 della Costituzione, in tema di efficacia, imparzialità e buon andamento della pubblica amministrazione.\nLa norma sull'astensione obbligatoria del giudice e la sostituzione del pubblico ministero vìola l'articolo 25 della Costituzione (norma peraltro recepita anche dagli atti sovranazionali in tema di giurisdizione), in materia di giudice naturale precostituito per legge.\nLa norma in materia di sospensione cautelare automatica di giornalisti e altre categorie cozza contro l'articolo 27, comma secondo, della Costituzione, in tema di responsabilità personale.\nLe norme in materia di durata massima delle intercettazioni cozzano contro l'articolo 112 della Costituzione, in tema di obbligatorietà dell'azione penale, e generano quelle che con efficacia sono state indicate dal collega Legnini poco fa come indagini casuali e del tutto inefficaci.\nLa norma in materia di guarentigia degli appartenenti ai servizi di sicurezza (ricordo che nella norma in questione si parla di mera riconducibilità delle utenze a soggetti appartenenti ai servizi) vìola l'articolo 3 della Costituzione, in tema di uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge.\nLe norme che equiparano le riprese visive non captative, le intercettazioni e le acquisizioni di tabulati, sottoposte in maniera incomprensibile (o forse troppo comprensibile) al medesimo regime, contrastano con il principio di ragionevolezza.\nLe norme che attribuiscono al collegio in sede distrettuale la competenza a disporre le intercettazioni (con quanto ne deriva in termini di spostamenti di carte, di dispendio di benzina, di energie lavorative, di ore uomo, di lesioni alla riservatezza e al segreto degli atti di indagine) cozzano con il principio del buon andamento della pubblica amministrazione ex articolo 97 della Costituzione.\nSu questo punto lasciatemi dire qualcosa in più, per ricollegarmi a quanto detto poco fa dal collega D'Alia. La situazione che si viene a prospettare, se non fosse drammatica, se non fosse una campana a morto sull'efficacia delle indagini e sull'autonomia dell'attività investigativa e della giurisdizione, sarebbe grottesca. Infatti, un giudice singolo, il giudice per le indagini preliminari, continuerà ad adottare misure cautelari che durano a lungo e che restringono la libertà delle persone; un giudice singolo, in sede di giudizio abbreviato, avrà la facoltà di irrogare pene pesantissime, e un giudice distrettuale (tre uomini, tre donne, tre soggetti) dovrà invece decidere in tema di adozione o meno di un atto di ricerca della prova. Ciò è ridicolo o, meglio, sarebbe ridicolo e grottesco se non fosse tragico per il futuro, per l'efficacia e per la sussistenza stessa delle indagini per una serie di gravissimi reati.\nMi sia consentito di aprire e chiudere una parentesi. Non è vero che questa normativa non tocca le indagini in materia di criminalità organizzata e di terrorismo: le tocca da molti punti di vista. Le tocca perché i cosiddetti reati satellite diventano praticamente inindagabili con il mezzo delle intercettazioni e, quindi, al reato mafioso o al reato di terrorismo molto difficilmente si potrà giungere, così come oggi si fa, procedendo secondo una corretta sequenza investigativa. Ma vengono toccate quelle indagini anche per l'introduzione assurda di quella regola di giudizio per cui, per disporre un'intercettazione, è necessario adottare gli stessi criteri di giudizio previsti dall'articolo 192, commi 3 e 4, del codice di procedura penale. Questo ci porta ad un'ulteriore, clamorosa, violazione del principio di ragionevolezza.\nDavvero ho voluto fare questo excursus rapido, deliberatamente affannoso nel ritmo, per dare l'idea quasi fisica del senso di enorme disagio che noi tutti proviamo, che fuori da quest'Aula i cittadini provano rispetto ad un testo di legge che non tutela la riservatezza dei cittadini, ma la riservatezza dei criminali. Il giorno dopo, anzi il giorno prima (oggi) dell'adozione, che noi speriamo non si verifichi, di questa legge immaginiamo tre diverse categorie di soggetti: un gruppo di poliziotti, carabinieri, finanzieri che si riuniscono fra loro e sono in bilico tra la frustrazione, la rabbia e il senso di impotenza, perché non potranno continuare a fare il loro lavoro. Immaginiamoci un gruppo di giornalisti che si riuniscono fra loro e sono in bilico tra la rabbia, la frustrazione, l'impotenza di fronte alla tragica alternativa di essere ridotti al silenzio o di fare la difficile scelta della disobbedienza civile. Poi c'è un altro gruppo di persone: estortori, rapinatori, usurai, stupratori, corrotti, corruttori, ladri del denaro dei cittadini. Questi signori si accingono a brindare dandosi pacche sulle spalle.\nDa che parte stiamo? Da che parte sta la maggioranza? Chiedo di non passare all'esame del testo licenziato dalla Commissione. (Applausi dal Gruppo PD. Congratulazioni).\nPRESIDENTE. Ha chiesto di intervenire il senatore Maritati per illustrare un'ulteriore questione pregiudiziale. Ne ha facoltà.\nMARITATI (PD). Signor Presidente, ritengo che dall'esame del testo oggi all'ordine del giorno, anche da un esame non particolarmente approfondito, traspaia con tutta evidenza che il vero intento della maggioranza che l'ha concepito e che ora tenta di imporlo al Paese non è affatto quello di tutelare la privacy, bensì quello di limitare i poteri e i doveri investigativi della magistratura, la libertà di stampa e lo stesso controllo effettivo che il popolo dovrebbe essere messo in condizioni realmente di effettuare rispetto all'esercizio della funzione giudiziaria. Il popolo in questo caso non ha importanza: è molto più importante quando serve a giustificare eventuali provvedimenti di prepotenza.\nIl disegno di legge presenta diversi profili di illegittimità costituzionale e contrasta in più punti con diversi, sostanziali principi della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, in particolare per quanto concerne i principi del corretto processo e della sua ragionevole durata, del diritto di difesa (articoli 24 e 111 della Costituzione, articolo 6 della Carta europea dei diritti dell'uomo, articolo 48 della Carta di Nizza), dell'obbligatorietà dell'azione penale (articolo 112 della Costituzione), nonché della stessa tutela della sicurezza (il diritto garantito in particolare dall'articolo 6 della Carta di Nizza).\nMi soffermerò su aspetti che ritengo molto importanti e qualificanti (o dequalificanti) del disegno di legge in esame, a cominciare dalla equiparazione del regime di acquisizione dei dati di traffico a quello di ammissibilità delle intercettazioni. Questa norma, oltre a privare gli organi investigativi di un prezioso mezzo di prova, contrasta con il canone della ragionevolezza di cui all'articolo 3 della Costituzione, in quanto applica una medesima disciplina a istituti del tutto diversi, anche per il modo in cui incidono sui diritti degli interessati (in primo luogo, la privacy, la libertà e la segretezza delle comunicazioni). Come evidenziato da una costante giurisprudenza costituzionale e di legittimità, infatti, la data retention concerne i soli dati esterni della comunicazione e non già, come invece le intercettazioni, il suo contenuto. La differenza a me sembra evidentissima.\nNé vale in proposito invocare la sentenza Malone della Corte europea dei diritti dell'uomo, che, pur ribadendo che «i verbali delle registrazioni contengono informazioni, in particolare soltanto i numeri chiamati, i quali costituiscono un elemento integrante della comunicazione telefonica» e che la consegna di queste informazioni alla polizia, senza il consenso dell'abbonato, si risolve in un'interferenza con il diritto garantito dall'articolo 8 della Carta europea dei diritti dell'uomo, non si è tuttavia pronunziata sull'opportunità di estendere a tali operazioni la disciplina delle intercettazioni. Ora, si consideri come tale nuova disciplina - ma questo forse non interessa alla maggioranza - comporterà invece un'indebita estensione dei tempi del procedimento, in quanto per la sola acquisizione dei tabulati sarà necessario addirittura il vaglio del tribunale collegiale (e su questo fatto ci siamo soffermati molto). Credo, ripeto, che l'aspetto della dilatazione dei tempi del processo non sia proprio uno dei problemi che si pone la maggioranza, forse perché ha già risolto molti di questi problemi introducendo il cosiddetto procedimento breve.\nNon meno importanti sono gli effetti della normativa sul diritto di difesa: anche questo è stato evidenziato, ma vale la pena di rimarcarlo, perché la vittima in taluni casi non potrà più richiedere al fornitore l'acquisizione di tabulati - essendo state equiparate la richiesta dei tabulati e l'intercettazione - anche in virtù di un decreto motivato del pubblico ministero. Quindi c'è un indebolimento del diritto alla difesa.\nInoltre, il provvedimento limita fortemente la possibilità di disporre intercettazioni telefoniche, telematiche e soprattutto ambientali, possibili solo per reati distrettuali o permanenti, in virtù del requisito della necessaria finalizzazione all'osservazione dell'attività criminosa: ciò mi sembra a dir poco incomprensibile. Mi chiedo come si possa immaginare la predisposizione di intercettazioni ambientali per osservare l'attività criminosa, quando esiste nel nostro sistema l'obbligo preciso di intervenire nel corso della consumazione del reato per interrompere la consumazione dello stesso e quindi per evitare ulteriori gravi conseguenze. Generalmente, salvo rarissimi casi, non si interviene con l'intercettazione per osservare la consumazione di un reato, ma per acquisire fonti di prova indispensabili ad accertare la verità processuale e quindi ad assicurare i responsabili dei delitti alla giustizia: anche questo non sembra essere un problema della maggioranza. Acquisire tabulati, disporre videoriprese a contenuto captativo o in luoghi privati, prevedendo in particolare la competenza del giudice collegiale di un tribunale distrettuale, significa rallentare i tempi del processo e complicare gli stessi problemi in nome dei quali la maggioranza dice di essere partita nel formulare questo disegno di legge.\nC'è poi la sanzione dell'inutilizzabilità delle intercettazioni in altri procedimenti, qualora il fatto sia diversamente qualificato e per esso non ricorrano i presupposti per le intercettazioni. Il relatore poco fa ha tentato una spiegazione, che ritengo irragionevole e del tutto priva di fondamento, dicendo che talvolta i magistrati, pur di disporre di mezzi intercettativi, contestano reati più gravi. Può darsi che ciò sia accaduto e che accada, non lo escludo, ma per casi di questo tipo esiste la possibilità - anzi il dovere, specialmente oggi - di intervenire a livello di responsabilità disciplinare (Commenti del senatore Centaro). Forse questo può far sorridere il relatore, ma aggiungo che v'è qualcosa di molto più importante: ovvero, vorrei sapere cosa si fa, quando, invece che davanti alla cattiveria o alla "natura birichina" del pubblico ministero, ci troviamo davanti ad una derubricazione per effetto di fatti nuovi, di valutazioni fatte nel corso delle indagini e del processo, che successivamente inducono il giudice a valutare il fatto in maniera differente. In questo caso, pur non essendoci responsabilità alcuna di chicchessia, prenderemo i risultati delle intercettazioni telefoniche relative a reati per cui non è prevista l'utilizzazione dell'intercettazione e li getteremo nel cestino. Ciò, perché non serve accertare la verità, ma serve introdurre una serie di ostacoli per far sì che il giudice o il pubblico ministero ritardino o non siano in grado di accertare la verità dei fatti: questo è quello che traspare.\nI tempi del processo, inoltre, si allungheranno, e lo abbiamo già detto. Queste limitazioni, pur non applicandosi tutte ai reati distrettuali, avranno effetti deleteri - come è stato detto poc'anzi - anche sulle indagini relative ai cosiddetti delitti di mafia, in quanto non solo ostacoleranno significativamente l'attività investigativa relativa ai reati satellite o ai reati scopo dell'associazione, ma paralizzeranno l'attività dei tribunali distrettuali.\nInoltre, neppure per i reati distrettuali si deroga alla previsione dei presupposti individualizzati per intercettare soggetti diversi da quelli indagati, che devono avere un collegamento diretto con le indagini o consentire un ricorso al parametro della colpevolezza. Anche questo - il rifarsi cioè all'articolo 192 o all'articolo 195 del codice di procedura penale, che invece sono stati concepiti e scritti al fine dell'emissione di un provvedimento cautelare e non già di disporre un accertamento o un reperimento di fonti di prova - è qualcosa di insostenibile. È evidente l'effetto limitativo di tali restrizioni sulle indagini, in particolare per i reati associativi o di concorso esterno in associazione mafiosa (oddio, questo farà sgranare gli occhi a molti di voi!).\nSi consideri, inoltre, come le nuove ipotesi di astensione obbligatoria del giudice e del pubblico ministero per le dichiarazioni rilasciate sul procedimento, ovvero per la mera iscrizione del pubblico ministero nel registro degli indagati del reato, produrrà l'eliminazione o la messa al bando di quel magistrato. Ci si libera cioè del magistrato scomodo, violando quindi uno dei princìpi fondamentali della nostra Costituzione, attraverso una denunzia che comporterà semplicemente l'iscrizione nel registro dei reati. Qui naturalmente, trattandosi di magistrati, la garanzia della presunzione di innocenza non vale.\nIl complessivo regime di pubblicazione degli atti procedimentali prevede il divieto di pubblicazione, e questo riguarda il diritto della stampa di esercitare un dovere: quello di far conoscere ai cittadini la verità su fatti che si stanno svolgendo all'interno della giurisdizione. Anche in questo caso, si può eliminare il giornalista scomodo attraverso una semplice iscrizione nel registro degli indagati, e anche qui la presunzione di innocenza sembra non valere. Ritorna anche in questo caso il vecchio ritornello che bisogna colpire magistrati e giornalisti: ricordiamo tutti dov'era scritto e attraverso quali atti fu diffuso tra gli italiani questo obiettivo precipuo. Presidenza del presidente SCHIFANI (ore 18,55)\n(Segue MARITATI). L'incostituzionalità - mi accingo a terminare, Presidente - anche del regime di pubblicazione, che limita i poteri investigativi della magistratura, vìola chiaramente il canone della ragionevolezza. Infatti attraverso la competenza di un tribunale avremo un allungamento pericoloso e dannoso dei tempi ed un ampliamento della possibilità che vi possano essere fughe di notizie. Quindi, attraverso tale intervento emerge ancora una volta la prova che l'obiettivo dichiarato non è quello reale, perché ci sarà una maggiore possibilità che la privacy venga ad essere colpita.\nPer queste considerazioni chiedo che il provvedimento non venga preso in esame per manifesta contrarietà alle norme della nostra Costituzione. (Applausi dal Gruppo PD).\nPRESIDENTE. Ha chiesto di intervenire il senatore D'Ambrosio per illustrare una questione pregiudiziale. Ne ha facoltà.\nD'AMBROSIO (PD). Signor Presidente, credo che tutti noi, quando abbiamo sentito che si doveva trattare delle intercettazioni telefoniche, pensavamo di avere a che fare con la conciliazione di alcuni principi contenuti nella nostra Costituzione: il principio contemplato dall'articolo 15, che concerne la libertà e la segretezza della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione; quello di cui all'articolo 21, che concerne il diritto ad informare e ad essere informati; infine, quello previsto dall'articolo 24, che tutela in ogni stato e grado del processo il diritto fondamentale alla difesa. Pensavamo quindi, leggendo il testo di questo disegno di legge, che si sarebbe cercato di conciliare, meglio di quanto non l'avesse fatto il legislatore del 1988, questi tre princìpi fondamentali della nostra Costituzione.\nSi trattava soprattutto di incidere sul deposito delle intercettazioni là dove si rendevano pubbliche immediatamente tutte le intercettazioni, perché si stabiliva l'obbligo di depositare tutti gli atti nei cinque giorni successivi al termine delle intercettazioni, a garanzia del diritto di difesa. Quindi tutte le intercettazioni venivano depositate: sia quelle che avevano una rilevanza ai fini del processo, sia quelle che riguardavano persone assolutamente estranee al processo. Ci aspettavamo anche che si cercasse di inserire la possibilità di pubblicare anche notizie che non attenessero strettamente al processo se avessero avuto una rilevanza notevole ai fini sociali.\nDi tutto si è parlato fuorché di questo; anzi, invece di soddisfare questi principi della nostra Costituzione, pare che invece si cominciasse proprio con il cercare di rendere addirittura impossibile il processo. Basti pensare all'articolo 1, commi 1 e 2, del disegno di legge in esame. Vorrei ricordarvi tali commi, poiché non hanno niente a che fare con le intercettazioni; essi hanno piuttosto a che fare con la possibilità di allungare i tempi del processo penale facilitando la criminalità, soprattutto quella organizzata, nell'esclusione dei giudici dal processo.\nCon l'articolo 1, comma 1, si introduce un obbligo di astensione per il giudice se questi abbia pubblicamente rilasciato dichiarazioni concernenti il procedimento. Credo che chiunque legga tale norma non possa non rendersi conto dell'irragionevolezza e quindi del contrasto con l'articolo 3 della Costituzione, per il semplice fatto che è un'affermazione talmente generica e vaga che non si sa e non si capisce quali siano le dichiarazioni che obbligano il giudice ad astenersi dal processo. Basta una dichiarazione qualsiasi in relazione al processo a causare il dovere di astensione del giudice. Ma che cosa succede quando un giudice deve astenersi dal processo? Succede che il collegio deve essere cambiato. Se si tratta di un giudice monocratico, occorre far subentrare un altro giudice; se si tratta di un giudice collegiale, deve essere cambiato il collegio e, in tal modo, si deve ricominciare il processo dall'inizio. Credo che qualsiasi persona capisca quale rischio immenso corra un processo con una norma di questo tipo, che è assolutamente fuori da qualsiasi ragionevolezza.\nMa c'è ancora di più, perché questo stesso principio si estende poi, nel comma 2, al pubblico ministero: anche il pubblico ministero che rilascia dichiarazioni, magari vaghe ed assolutamente innocue in relazione al processo, deve essere sostituito. Tale obbligo si inserisce nell'articolo 53, comma 2, che riguarda proprio i casi in cui il procuratore della Repubblica deve sostituire il sostituto che ha fatto tali dichiarazioni. Questa è una delle seconde cause che allunga enormemente i tempi dei processi e quindi urta in maniera inequivoca, oltre che con il principio di ragionevolezza di cui all'articolo 3, anche con il principio che abbiamo fissato nell'articolo 111, ossia con la ragionevole durata del processo. Non solo, ma si introduce anche un'altra norma, quella che prevede la possibilità per il capo dell'ufficio di escludere dal processo il sostituto che se ne occupa nell'ipotesi in cui venga denunciato per rivelazione del segreto d'ufficio. Non c'è chi non veda che, a questo punto, specialmente nei processi di criminalità organizzata, si è fatto un grosso favore alla criminalità organizzata, che manderà ovviamente dei regali a chi questa norma voterà, perché basta fare una denuncia, anche infondata, nei confronti del magistrato scomodo perché questi possa essere escluso dal processo con un provvedimento del procuratore della Repubblica, sentito il procuratore competente ex articolo 11 del codice di procedura penale.\nVedete quindi come è facile per chi appartiene alla criminalità organizzata liberarsi di un pubblico ministero, magari nel punto cruciale del processo, facendo venir fuori una notizia riservata e ancora segreta e attribuendo il fatto al magistrato che dà fastidio. Dopo di che, la persona telefonerà chiedendo chi sapeva la notizia e siccome ne era a conoscenza il pubblico ministero, il procuratore della Repubblica sarà costretto a cambiare questo sostituto (che magari ha un processo con 50 imputati, con indagini fatte con grande fatica e che conosce solo lui) e passare il procedimento a un altro sostituto che deve ricominciare tutto da capo. Tutto ciò soltanto per via di una norma che non si capisce cosa c'entri, perché effettivamente non si comprende per quali ragioni vengano inserite disposizioni sull'astensione del giudice e la possibilità di sostituire il pubblico ministero in un disegno di legge che riguarda le intercettazioni telefoniche, se non nel quadro di delegittimazione del pubblico ministero e dei giudici, che è stata iniziata e che viene portata avanti costantemente da quasi 20 anni. Credo peraltro che a nessuno sfugga che la delegittimazione di un'istituzione così importante non solo nuoce alla magistratura e alla giustizia, ma anche a chi la fa.\nTuttavia, ciò che in questo disegno di legge contrasta in maniera assoluta con la ragionevole durata del processo, di cui all'articolo 111 della Costituzione, è l'attribuzione al tribunale collegiale del distretto della decisione sulle intercettazioni telefoniche. È veramente incredibile, perché chiunque di noi abbia una certa esperienza in tribunale sa che l'80 per cento delle intercettazioni telefoniche riguarda il tribunale capoluogo del distretto, poiché è lì che, per l'articolo 51 del codice di procedura penale, devono essere svolte le indagini relative alla criminalità organizzata. Per questa norma giustamente ci si chiedeva come mai non si attribuisca al giudice delle indagini preliminari la possibilità di fare ciò che può fare da solo, quando diventa GUP, in un processo di omicidio e dare l'ergastolo o 30 anni di reclusione per l'omicidio per cui è stato chiesto il rito abbreviato. Bisogna fare attenzione, perché questa norma, una volta approvata, dovrà necessariamente comportare l'approvazione dell'altra disposizione che già fa parte del disegno di legge n. 1440 e che già è applicata in Campania e riguarda l'obbligo di emettere il mandato di cattura da parte del tribunale capoluogo del distretto, cui devono essere trasmessi tutti gli atti. Mi domando quindi se il legislatore si sia posto il problema delle incompatibilità, perché in tutti i tribunali capoluogo del distretto, che - come ripeto - decidono dell'80 per cento dei reati di criminalità organizzata, dovranno essere istituiti dei turni tra tutti i giudici per decidere sulle intercettazioni, sulle catture o le misure cautelari in generale. Tutti questi giudici diventeranno incompatibili a giudicare nel relativo processo; mi chiedo quindi cosa significhi l'approvazione di questa norma. (Brusìo).\nPRESIDENTE. Colleghi, posso chiedervi un attimo di attenzione? Il senatore D'Ambrosio è al termine del suo intervento, ma ha il diritto di essere ascoltato da chi sta in Aula e credo sia dovere dei colleghi di ascoltare.\nD'AMBROSIO (PD). Signor Presidente, le faccio notare che evidentemente la breve durata del processo interessa soltanto quando si intende introdurre un'altra causa di estinzione del reato; quindi, concludo qua il mio intervento. (Applausi dal Gruppo PD e dei senatori Li Gotti e D'Alia). PRESIDENTE. Senatore D'Ambrosio, se lei ha altre considerazioni da svolgere, è libero di proseguire il suo intervento.\nD'AMBROSIO (PD). Signor Presidente, non intendo aggiungere altro.\nPRESIDENTE. Ha chiesto di intervenire la senatrice Poretti per illustrare la questione sospensiva QS1. Ne ha facoltà.\nPORETTI (PD). Signor Presidente, illustro la questione sospensiva QS1 e richiamo l'attenzione di tutti gli onorevoli senatori.\n«Pubblici siano i giudizi e pubbliche le prove del reato»: così ammoniva Beccaria, sottolineando come il segreto fosse il più forte scudo della tirannia. Ebbene, il nostro codice di procedura penale ha tradotto questo monito con l'articolo 471: «L'udienza è pubblica a pena di nullità». La possibilità di accedere direttamente in un'aula, assistere ad un processo via etere e seguire integralmente il dibattimento comporta una trasparenza ed un'opportunità di conoscenza e di informazione, permettendo un effettivo controllo da parte dei cittadini. Si apprende come funziona la giustizia in generale e come evolvono i singoli casi giudiziari, quali sono i comportamenti e le capacità degli attori professionali del processo (giudici, pubblici ministeri ed avvocati). Tenere aperti i microfoni mantiene accesa l'attenzione ed impedisce insabbiamenti; consente a chiunque di farsi un'idea e, con quella, di schierarsi eventualmente tra innocentisti e colpevolisti; sentire le voci e, in alcuni casi, i volti dei protagonisti permette di percepire l'ambiente ed il clima sociale, culturale e politico degli eventi. I vantaggi sono evidenti: controllo dell'attività dei giudici e diffusione della conoscenza sul sistema legale nel suo funzionamento pratico.\nFino a poco tempo fa, ritenevamo che il disegno di legge in materia di intercettazioni servisse fondamentalmente per cercare di tutelare la privacy dell'indagato, quello che ancora non è stato rinviato a giudizio; in questo testo, però, vi è una norma - su cui richiamo l'attenzione - che, in realtà, interviene sulla pubblicità del dibattimento. Ebbene, Radio Radicale dal 1975 ha registrato e mandato in onda (ed oggi mette a disposizione sul suo sito Internet) ben 15.599 udienze di processi, senza nessun taglio né selezione, nessuna mediazione giornalistica. È lo stesso modello adottato per le sedute del Parlamento; è una sorta di università popolare, è il conoscere per deliberare.\nOra tutto questo è a rischio per l'incomprensibile norma che in un attimo chiuderebbe le porte delle aule giudiziarie, lasciando fuori proprio quel popolo italiano in nome del quale vengono emesse le sentenze.\nSignor Presidente, onorevoli senatori, abbiamo allegato nella questione sospensiva QS1 ben 17 pagine contenenti un elenco di tutti i titoli dei processi che oggi sono disponibili sul sito di Radio Radicale, udienze che si sono potute registrare e dibattimenti che hanno avuto la possibilità di uscire dall'aula del processo e di arrivare agli ascoltatori di Radio Radicale; se la norma venisse approvata così come è stata prevista, forse queste udienze potrebbero non esserci più. È un pezzo d'Italia!\nVoglio dare lettura di questo elenco, anche se in realtà i titoli dei processi sono agli atti. Non riuscirò a leggerli tutti per mancanza di tempo, ma credo che tale elenco potrà essere utile per far comprendere davvero cosa si sta per fare e quali rischi stiamo correndo: il processo per l'omicidio della studentessa Marta Russo; il processo Andreotti; il processo Dell'Utri; il processo Calabresi; il processo Ustica; il processo per la morte di Roberto Calvi, presidente del Banco Ambrosiano; il processo G8-caserma di Bolzaneto; il processo Tanzi ed altri (Parmalat); il processo per l'omicidio di Marco Biagi; il processo Provenzano; il processo per gli omicidi La Torre-Di Salvo; il processo per l'omicidio di Nicola Calipari; il processo per l'omicidio di Massimo D'Antona; il processo a carico di Bruno Contrada; il processo Mori; il processo a Silvio Berlusconi e David Mills; il processo per il crack Parmalat; il processo Bassolino ed altri per il dissesto della gestione dei rifiuti in Campania; il processo Cragnotti e il Gruppo Cirio; il processo a Igor Marini ed altri per la vicenda Telekom Serbia; il processo per la strage di Piazza della Loggia a Brescia; il processo d'appello IMI-SIR e il Lodo Mondadori; il processo d'appello per le stragi di via Capaci e di via D'Amelio; il processo d'appello per il fallito attentato del 21 giugno del 1989 all'Addaura ai danni di Giovanni Falcone; il processo a Luciano Moggi ed altri (calciopoli); il processo alla banda della Magliana; il processo per l'omicidio del giornalista Mino Pecorelli; tutti i maxi processi a Cosa Nostra; il processo per l'attentato a Papa Giovanni Paolo II; il processo Moro; il processo alla loggia massonica P2; il processo alla nuova camorra organizzata, tra i cui imputati - se ricordate - c'era Enzo Tortora; il processo ad Antonio Gava; il processo sui depistaggi relativi alla tragedia del DC9 Itavia ad Ustica; il processo bis per la strage di via D'Amelio e di Capaci; i processi alle tante disobbedienze civili dei radicali, e ne ricordo uno: Adele Faccio e altri, associazione per delinquere per interruzione della gravidanza, uno degli episodi a seguito dei quali poi si arrivò alla legge che regolamenta l'aborto; l'appello per Cutolo; l'appello per la strage alla stazione di Bologna; l'appello per la strage di Peteano; l'assassinio del giudice Rocco Chinnici; il processo d'appello al clan Bardellino; il caso del crack del Banco Ambrosiano.\nIn sostanza, sono tutti allegati in 17 pagine, per cui è inutile proseguire con l'elenco. Reputo, però, davvero importante richiamare l'attenzione a tal riguardo: un discorso sono le fasi delle indagini, un discorso è il momento pubblico del processo. Non chiudiamo quelle porte. Come senatori radicali, con il senatore Marco Perduca e la senatrice Emma Bonino, abbiamo inviato una lettera a tutti i senatori per richiamare l'attenzione su questa norma, che davvero nulla c'entra e che sarebbe bene venisse stralciata o emendata.\nQuesta mattina abbiamo fatto una conferenza stampa a Radio Radicale con il direttore, l'editore e il presidente della camera penale di Roma, e devo dire che grande attenzione da parte di quella stampa che paventa il bavaglio non c'è stata. Mi auguro che se ne accorga, perché cancellare un pezzo della storia d'Italia, chiudere i microfoni dei processi sarebbe un atto di incomprensibile politica, che non avrebbe alcun senso: non si tutelerebbe l'indagato, non si tutelerebbe la giustizia, né l'imputato né il pubblico ministero né il giudice, nessuno. Non si capirebbe davvero la motivazione. (Applausi dal Gruppo PD e dei senatori Li Gotti e Baldassarri).\nPRESIDENTE. Ai sensi dell'articolo 93 del Regolamento, sulle questioni pregiudiziali e sospensive presentate si svolgerà un'unica discussione, nella quale potrà intervenire un rappresentante per Gruppo, per non più di dieci minuti.\nSALTAMARTINI (PdL). Signor Presidente, onorevoli colleghi, la normativa che viene oggi posta all'attenzione del Parlamento è di grande complessità e rilevanza. Si tratta di porre in rilievo l'applicazione e il rispetto di fondamentali princìpi costituzionali, a cominciare in prima analisi dall'articolo 15, il quale tutela la riservatezza delle comunicazioni personali. Anzi, l'ordinamento costituzionale prevede per questo diritto la tutela e la denominazione di diritti inviolabili ed impreteribili. Pertanto, da ciò sorge una domanda: nella cronaca giornalistica le comunicazioni delle persone estranee all'attività illecita di reati sono davvero così riservate, segrete o impreteribili? Ma vi è di più. Si tratta anche di giustapporre gli interessi fondamentali alla libera formazione dell'opinione pubblica e alla libertà di comunicazione e di espressione del pensiero, garantita e tutelata dall'articolo 21 della Costituzione.\nIn tutto questo contesto credo sia sfuggito agli interventi dei colleghi dell'opposizione l'altro impreteribile contenuto dell'articolo 27, che è la presunzione di non colpevolezza, nonché l'ulteriore principio, sancito nell'articolo 2 della Costituzione, della tutela della persona e quindi del suo onore, soprattutto per ciò che concerne la sua sfera personale. Con questo disegno di legge cerchiamo di giustapporre questi princìpi e di tutelare, al contempo, anche i fondamentali princìpi di sicurezza, giustizia ed esercizio dell'azione penale.\nNelle argomentazioni esplicitate dai colleghi dell'opposizione viene spesso richiamata la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo che ha sede a Strasburgo. È bene sul punto fare una sottolineatura. La Convenzione europea dei diritti dell'uomo, come è noto, in seguito all'entrata in vigore del Trattato di Lisbona, è diritto europeo e di conseguenza entra a pieno titolo nell'ordinamento giuridico italiano, non solo come trattato, ma soprattutto attraverso la giurisprudenza della Corte di giustizia. Infatti, la Convenzione europea dei diritti dell'uomo non si applica nel nostro ordinamento in base alla Convenzione sul diritto dei trattati di Vienna, del 1969 (articoli 31, 32 e 33 sull'interpretazione dei trattati), bensì secondo la giurisprudenza della Corte europea.\nEbbene, nelle varie sentenze allegate non è stata riportata forse la più importante: quella che ha visto coinvolta, da un lato, la principessa Hannover, dall'altro il tribunale costituzionale tedesco. La vicenda della principessa rapita era stata riportata su alcuni quotidiani tedeschi, e in ordine a questo il tribunale costituzionale tedesco aveva statuito che, nel conflitto tra diritto alla riservatezza personale e diritto di cronaca, dovesse prevalere il diritto di cronaca. La Corte europea dei diritti dell'uomo, però, con la sentenza cui ho accennato, ha ribaltato tale impostazione, sottolineando come dovesse avere prevalenza, nel caso specifico, la tutela fondamentale della riservatezza e della privacy, e non più, e non soltanto, il diritto di cronaca. Quest'ultimo infatti - lo ricordo a me stesso - deve rispondere a tre principi fondamentali: la verità del fatto, la continenza dell'espressione e la rilevanza pubblica. Quante notizie sono state pubblicate sui nostri quotidiani che non rispondevano al canone fondamentale della verità! (Applausi dal Gruppo PdL).\nAllora, si tratta di introdurre un principio importante a tutela dei diritti fondamentali dei cittadini, in un Paese in cui c'è un abuso delle intercettazioni telefoniche. Il nostro è il Paese più intercettato, in cui la segretezza delle comunicazioni è la più limitata. La senatrice Poretti ha parlato poco fa di Cesare Beccaria; a me piacerebbe ripartire da Thomas Hobbes e da «Il Leviatano», dallo Stato che opprime i diritti dei cittadini. Il nostro è un sistema liberale e democratico...\nPERDUCA (PD). Era.\nSALTAMARTINI (PdL). ...dove i diritti dei cittadini vengono prima della compressione delle libertà fondamentali. (Applausi dal Gruppo PdL).\nE allora, in conclusione, signor Presidente, non è vero neppure quello che è stato detto, vale a dire che verrebbe compromessa l'attività di indagine, in particolare della polizia giudiziaria. La polizia giudiziaria deve tornare a svolgere le indagini; probabilmente deve essere riscritta la pagina delle autonomie della polizia giudiziaria, del rapporto tra polizia giudiziaria e pubblico ministero, ma la norma che prevede - credo - una garanzia effettiva, per cui la richiesta di intercettazioni deve essere sottoscritta dal sostituto, dal procuratore e dal giudice collegiale, non deve far venir meno questo principio di garanzia. Noi sottolineiamo il rispetto dei diritti fondamentali dei cittadini e dell'attività della magistratura, ma pensiamo che gli abusi che in questo Paese sono stati commessi debbano venir meno. (Applausi dal Gruppo PdL. Congratulazioni).\nPRESIDENTE. Metto ai voti la questione pregiudiziale, avanzata, con diverse motivazioni, dal senatore Casson e da altri senatori (QP1); dal senatore Ceccanti e da altri senatori (QP2); dal senatore Li Gotti e da altri senatori (QP3); dal senatore D'Alia (QP4); dalla senatrice Poretti e da altri senatori (QP5); dal senatore Zavoli e da altri senatori (QP6); dalla senatrice Della Monica e da altri senatori (QP7); dal senatore Casson e da altri senatori (QP8); dal senatore Casson e da altri senatori (QP9); dal senatore Casson e da altri senatori (QP10); dal senatore Lusi (QP11), nonché dai senatori Carofiglio; Maritati; D'Ambrosio.\nMetto ai voti la questione sospensiva QS1, avanzata dalla senatrice Poretti e da altri senatori.\nDichiaro aperta la discussione generale. Colleghi, a questo punto, sciolgo la mia riserva.\nUn anno or sono, questo Presidente ebbe a dichiarare sul "Quotidiano nazionale" l'auspicio che sul disegno di legge relativo alle intercettazioni non si arrivasse ad un'approvazione in tempi immediati e brevi, perché su un tema così sensibile registravo un clima effettivamente acceso ed esasperato. Il mio appello venne accolto, sia dalla maggioranza che dall'opposizione, e da allora è trascorso un anno. Auspicavo allora e auspico ancora oggi che favorire i momenti di confronto e di dibattito su un tema così delicato possa agevolare uno scambio di contatto, di idee tra maggioranza e opposizione. In questo senso i miei sforzi sono sempre stati finalizzati.\nDa quando sono Presidente del Senato mi sono sempre astenuto da valutazioni, sia politiche che di merito, sui temi all'ordine del giorno di questo ramo del Parlamento. Dopo ben sette anni nel ruolo di Presidente di un Gruppo parlamentare in quest'Aula, in cui ho potuto dare sfogo al massimo delle esternazioni di carattere politico, da Presidente del Senato ritengo di dover garantire - poi non so se ci riesca o meno - il ruolo di terzietà e di neutralità per essere garante dei diritti della maggioranza e dell'opposizione. In funzione del ruolo che ho cercato di svolgere su questo delicatissimo tema delle intercettazioni, cioè quello di favorire al massimo i momenti di dibattito, ritengo che un ulteriore approccio in Commissione per poter riaffrontare alcuni temi contenuti negli emendamenti proposti dalla maggioranza che modificano il testo esitato dalla stessa Commissione possa costituire un elemento utile quale tentativo per trovare una sintesi di mediazione.\nIl mio tentativo è squisitamente finalizzato a questo compito e a questo obiettivo. Lungi da me dall'entrare nel merito delle valutazioni e delle proposte fatte dalla maggioranza e dei subemendamenti presentati dall'opposizione. Io rimango terzo nei loro confronti, ma ritengo che su questo tema il ruolo della Presidenza non possa e non debba sottrarsi dal favorire al massimo i momenti di confronto e di approfondimento che la stessa opposizione ha chiesto subito in Conferenza dei Capigruppo, una settimana orsono.\nIn relazione a questo, ai sensi dell'articolo 100, comma 11, del Regolamento, intendo rinviare alla Commissione giustizia i seguenti emendamenti, presentati dal senatore Gasparri ed altri, ed i relativi subemendamenti, presentati dall'opposizione: 1.700, 1.701, 1.702, 1.703, 1.704, 1.705, 1.706, 1.707, 1.708, 1.709 e 1.710.\nLa Commissione giustizia dovrà pronunziarsi sui predetti emendamenti e relativi subemendamenti e riferire all'Assemblea a partire dalla seduta pomeridiana di martedì 8 giugno, alle ore 16,30. Gli eventuali emendamenti approvati saranno pertanto sottoposti all'Assemblea come emendamenti della Commissione medesima.


Continua il calvario di Norwegian: in Spagna via l'85% dei dipendenti\nTrasporti, continua il calvario di Norwegian: in Spagna via l'85% dei dipendenti\nNorwegian, la compagnia low cost che ha avuto il suo momento migliore con il boom dei trasporti a prezzi ultra competitivi, sta tentando disperatamente di salvarsi dal fallimento e, per questo, ha dato il via all’attuazione di un piano drastico di tagli. L’ultimo annuncio riguarda la sua branca spagnola, che, secondo l’annuncio dato alle rappresentanze sindacali, dovrà subire un taglio dell’85% della sua forza lavoro complessiva, il che significa il licenziamento di 1.191 dipendenti, compresi i piloti e l'equipaggio di cabina.\nIl taglio proposto dalla direzione, che dovrà essere negoziato con i sindacati, comporterà il quasi totale smantellamento della compagnia aerea low cost in Spagna, con la cessazione delle operazioni delle basi di Barcellona, Gran Canaria e Tenerife Sud. Rimarrebbero attive solo le basi di Malaga e Alicante, anche se non c'è ancora una data per la ripresa dei voli sospesa da marzo 2020 a causa della pandemia. Lo spettro del fallimento si era manifestato ancora prima dell’esplodere dell’emergenza legata alla pandemia, probabilmente a causa di un progetto di espansione troppo ambizioso rispetto alle potenzialità del mercato.\nNemmeno il cambio di proprietà ha evitato la crisi, che oggi vede interessata la Spagna, comportando la sospensione dei voli. Il taglio proposto dal management norvegese elimina i voli a lungo raggio e riduce al minimo i voli a corto raggio con la cessazione delle operazioni nelle basi di Barcellona, Gran Canaria e Tenerife Sud, che si uniscono alle chiusure di Madrid e Maiorca disposte prima della pandemia. Il piano di ristrutturazione globale , annunciato il 14 gennaio, prevede che Norwegian volerà essenzialmente su tratte nazionali e su alcune rotte verso il resto d'Europa, con 50 aeromobili a corridoio singolo nel 2021 che saranno aumentati a 70 nel 2022.\nUna cifra ben al di sotto della flotta di 156 aeromobili che aveva alla fine del 2019, di cui 37 a lungo raggio (Boeing 787 Dreamliner) e 119 a corto raggio o a corridoio singolo (Boeing 737). "Si tratta" - si legge in un comunicato della società in merito ai tagli in Spagna - "di un processo di ristrutturazione che Norwegian ha portato avanti in ognuno dei mercati in cui la società aveva già operazioni: i Paesi nordici, il Regno Unito, gli Stati Uniti, l'Italia e la Francia". La compagnia ha presentato a marzo ad azionisti e creditori il suo piano definitivo di ricostruzione finanziaria, che ha ricevuto l'approvazione dei tribunali irlandesi e norvegesi, al fine di dare via libera a un nuovo aumento di capitale.\nTags: economia, esteri, trasporti


vivere il nord, milano e dintorni - Radino Vini\nOggi è Lunedi, 13 Luglio 2020 - Pagine viste: 11416427\nLa Basilicata era abitata già nella preistoria, come numerosi reperti testimoniano. A partire dal VII sec a.C. arrivarono dall’odierna Turchia, in cerca di terre fertili da coltivare, i primi coloni greci, che fondarono la città di Siris su una collina tra le foci dei fiumi Agri e Sinni.\nPiù a nord lungo la costa, nel 640 a.C. una popolazione proveniente dal Peloponneso fondò la città di Metaponto.\nL’influenza delle due città si estendeva su un vasto territorio, con una fiorente attività agricola e commerciale che permetteva lo sviluppo di produzioni artistiche di altissimo livello.\nE con i Coloni Greci arrivò la coltura della vite.\nPur con alti e bassi questa coltura, non ha mai smesso di essere presente in questo magnifico terroir. Da queste terre sempre contese, son passati tutti, dai Greci, ai Romani fino ai Normanni e gli Spagnoli con il Regno delle Due Sicilie.\nDi tutto questo si sono arricchite culturalmente le popolazioni, come testimoniano usi e costumi apparentemente lontani tra loro.\nMa un dato è certo, siamo in presenenza di genti fiere, di grande personalità, che hanno nella cultura del far bene il proprio mestiere, una ragion d'essere.\nSe poi parliamo di vigne e vignaioli, dobbiamo necessariamente parlare di Radino, un'azienda che fa vini d'eccezione, fortemente legati al territorio.\nVini Bio, con una lungimiranza difficile da trovare al Sud.\nPoche etichette, ancor meno bottiglie, ma che quel poco che fa è ben fatto, anzi magnificamente fatto.\nL'azienda ha cambiato proprietà da poco più di un anno, in vigna e in cantina poco o nulla è cambiato, e noi aggiungiamo per fortuna.\nSegue l'azienda un bravo enologo, il dottor F.Sebastiano, che in nome della nuova proprietà, le famiglie D'Angelo e Rugilo, gestice l'azienda con estrema cura e perizia. Di origine materane, i soci sono veri appassionati di vini e la loro è stata una scelta affettiva, vista la collocazione aziendale nel terroir del Vulture Melfese, dove oltre che una fiorente vitivinicoltura, c'e' una ricca presenza di Castelli Federiciani. Federico II° di Svevia, 'indimenticabile "Stupor Mundi" che da Imperatore tedesco, decise di eleggere il Sud Italia a sua terra d'elezione\nDunque si fanni vini nella "Storia"-\nDal Greco nòstos: il ritorno; il ritorno alla terra, alle radici, alle origini, dopo una lunga odissea, costellata da innumerevoli peripezie. Un nome che non può che ricordarci Ulisse\nProdotto con uve biologiche di Aglianico, accuratamente selezionate, provenienti dalle due vigne di proprietà, Colignelli e Arcidiaconata, e vinificato nella terza decade di ottobre.\nLa produzione, dopo i diradamenti, non supera i 35 quintali per ettaro, con un grado alcolico di oltre 14°.\nAffinato in acciaio, con un calibrato passaggio in barriques, si presenta con una struttura solida, concentrato e potente.\nAll'occhio, colore rubino cupo, al naso si apre intenso e complesso su profumi di frutti a bacca rossa. Interessante la mineralità, con sentori di liquirizia e pepe nero.\nIn bocca è ampio e avvolgente, caldo e persistente, ottimo il corredo di tannini morbidi, quasi vellutati.\nFinale lungo, sapido, verticale, di gran nerbo.\nQuesto vino è un riscatto buttato in faccia al Mondo.\nSe ci sono degli scettici sui cosidetti vini meridionali, dovranno ricredersi. Questo vino può stare su qualsiasi tavola, primeggiando. Dobbiamo dire grazie a Remo Morlacchi, di Santè Bio che ci ha caldeggiato quest'azienda: ha ragione. Gran vino, bella bottiglia, bella etichetta\nOsme, ovvero il profumo! Mai un nome è stato così indovinato: un bianco ricercato, a cui il tufo, le argille, la componente vulcanica della terra di Basilicata, regala intense note fruttate, con note floreali sullo sfondo.\nUno Chardonnay in purezza, da uve super selezionate in vigna e raccolte rigorosamentte a mano tra la terza decade di agosto e la prima di settembre.\nFermentazione in tini da 30 hl a temperatura controllata. In seguito affinamento in botti di rovere francese, lasciando in sospesione il feccino per circa 2 mesi, per poi passare in bottiglia per un periodo di almeno 4 mesi, prima della commercializzazione.\nLa particolare cura nella vinificazione permette a Osme, di conservare le caratteristiche organolettiche per diversi anni.\nAll'occhio colore giallo oro intenso e brillante, con riflessi verdolini.\nAl naso, intenso, ampio, con note delicatamente floreali. Lievi sfumature aromatiche che ricordano il miele e la frutta secca.\nAl palato regala complessità e morbidezza piacevolmente secca e armonica, con note minerali di rara eleganza. Adatto a tutta la gamma di antipasti leggeri, si esalta con quelli di mare e si abbina ottimamente con i piatti di pesce e carni bianche.\nAmici di Groane, procuratevi questi vini...godono di un rapporto qualità prezzo invidiabili.\nA MIlano da Santé Bio in via De Amicis N°33\nVia Rione Vetera n° 84


I ghiacciai svizzeri del Sudafrica - SWI swissinfo.ch\nQuesto contenuto è stato pubblicato il 16 maggio 2011 10.21 16 maggio 2011 - 10:21\nNel 2006 Catherina Pagani ha ricevuto la più importante distinzione nazionale per le opere in ceramica.\nNata a Teheran nel 1961, a nove anni Catherina è tornata in Svizzera, per poi ripartire all’età di 20 anni alla volta del Sudafrica, dove vive tutt’ora. Catherina Pagani fa l’artista, si prende cura della sua grande proprietà ed è appassionata di politica.\nIl cognome tradisce origini italiane o svizzero-italiane. Il papà è infatti nato a Campocologno (Valle di Poschiavo), anche se lei mi accoglie con una parlata svizzera tedesca dal forte accento zurighese.\nTerminata la scuola dell’obbligo, Catherina ha frequentato la Scuola arti e mestieri di Vevey. Poi, a vent’anni, è partita per il Sudafrica. Una scelta alquanto insolita per un’artista dall’animo sensibile e dalla coscienza attenta. Quando nel 1981 Catherina è arrivata a Città del Capo il paese stava vivendo una delle pagine più tragiche e nere della propria storia. «Ero ignorante ed ingenua allora. Non capii esattamente cosa stava succedendo. In Svizzera divenni amica di alcuni ragazzi sudafricani. Volevo scappare da una società troppo severa e regolamentata. Sarei potuta andare in Sudamerica, in Australia o in Asia. È stata una scelta dettata dal caso».\nCatherina crea sculture di terracotta. Trasforma i minerali in opere dal carattere dolce. «Non voglio che i miei oggetti suscitino timore o sconforto, mi piace pensare che essi possano infondere dolcezza e bellezza in chi li guarda».\nDalla tradizionale cottura in forni elettrici, 10 anni fa Catherina ha fatto una scelta coraggiosa e alquanto inusuale a queste latitudini. Ha preso l’aereo e si è recata in Francia per conoscere meglio l’arte della cottura nel forno a legna. Si è documentata in maniera autodidatta, come spesso le è capitato di fare, si è cimentata nei primi esperimenti e poi si è rimboccata le maniche. Mattone dopo mattone, seguendo i disegni da lei stessa schizzati, ha creato ciò che oggi fa la sua fierezza. Un forno a legna di medie dimensioni, che al momento della cottura raggiunge i 1’400 gradi Celsius. Con queste caratteristiche ne esistono tre in tutto il Sudafrica.\nEntro nell’atelier e i miei occhi vengono sopraffatti da forme dolci, diverse tra loro. Sono decine di decine le sculture, tutte disposte in bell’ordine sugli scaffali. «Mi chiedevi cosa ho portato con me dalla Svizzera: il piacere per l’ordine», dice sorridendo.\nFotografo, mi meraviglio, cerco interpretazioni e poi mi fermo. Mi accorgo che ci sono delle ‘ciotole’ di varie forme e profondità, simili comunque. All’interno di esse appaiono forti linee che si chiudono, come a formare dei cappi. In mezzo, una pallina. Bianca.\nIo sono alla ricerca di storie di emigranti svizzeri, mi interessa il loro legame con la madrepatria, i ricordi di quel cordone ombelicale a volte strappato a forza. Frugo nelle eredità portate in terra straniera, nei ricordi, nei sogni e nelle amarezze legate al vivere lontano da 'casa'.\n«Quando ero bambina, mio nonno mi portò alcune volte sui ghiacciai della Svizzera centrale, nei pressi di Lucerna – racconta trasognata Catherina. Li ricordo bianchi e possenti, lingue di ghiaccio immortali. Pochi mesi fa sono tornata in Svizzera, a Poschiavo. Con mio padre, a bordo del trenino rosso, siamo saliti sopra Cavaglia e lì l’ho rivisto. Bianco, bello, maestoso; un po’ smagrito».\nOra capisco le ciotole, le linee che si stringono, la pallina bianca in mezzo. Ecco i ricordi svizzeri di Catherina, i piaceri della madrepatria, il dolore di uno spirito sensibile che ne riconosce il lamento. I ghiacciai che si sciolgono, quasi fosse una metafora del suo legame con la madrepatria.\nRimanere o tornare?\nMa a Catherina non è mai venuto il desiderio di tornare in Svizzera ? «Mi ha sempre messo paura pensare allo stile di vita più strutturato che ho voluto lasciarmi alle spalle quando avevo vent’anni.Comunque sì, a volte ci penso». Cosa offre il Sudafrica che la Svizzera non può dare? «Guardati attorno. Qui c’è spazio, ci sono ancora gli animali liberi e selvaggi. Se guardi avanti vedi il mare e se ti giri un poco, il tuo occhio cozza contro una montagna. Se devi correre è un momento tuo, il resto del paese cammina, comunque. Sai che finita la corsa ti puoi unire al gruppo e goderti lo spettacolo».\nIl posto perfetto però non esiste, nemmeno per Catherina che ama il Sudafrica. «Questo è un paese che ti mette addosso paura, che ti può logorare emotivamente. Pensa alla criminalità, alle enormi differenze sociali ed economiche. Non si possono chiudere gli occhi. Sono parte della quotidianità e quando diventano materia di cuore, allora, ti accorgi di com'è difficile cambiare gli equilibri delle ingiustizie».\nLe due facce della distanza\nCosa si sente di dire un'espatriata di lunga data scappata dalla Svizzera ai giovani connazionali che oggi vorrebbero fare lo stesso? «Nel mio caso, perché poi ogni storia è diversa e non ci sono regole universali, posso ammettere che anni fa cercai di portare mia mamma a vivere qui in Sudafrica. Quando si ammalò di sclerosi multipla ci riprovai. Cocciuta lei, come lo sono io. Ho sofferto per tutta questa distanza, mitigata in parte dalle lunghe chiacchierate al telefono. Mia madre è spirata lo scorso dicembre. Non abbiamo più avuto il piacere di vivere insieme».\nCatherina è una donna forte, si è dovuta corazzare. Non scendono lacrime. Ma gli occhi tradiscono i sentimenti. Vorrebbe poter star vicina almeno al papà. Mi viene in aiuto un vecchio proverbio cinese: «Puoi scegliere di camminare su una gamba sola, poi dalla tua prima scelta dipenderanno quelle che prenderai in seguito».\nCi spostiamo verso l’ininterrotta vetrata che guarda sul grande biotopo lanciato verso occidente. «Tutti gli anni, a novembre, torna la stessa tartaruga. Soggiorna nei pressi dello stagno fino a fine estate. È diventata parte della famiglia», racconta divertita l’artista.\nSaluto, l'abbraccio e la ringrazio per essere stata aperta a tal punto da non nascondere che la vita talvolta invidiata dell’emigrante ha anche coni d’ombra, di tanto in tanto duri da digerire.\nCatherina Pagani è nata a Teheran nel 1961. Dopo le scuole dell’obbligo frequentate in parte in Iran e concluse in Svizzera, Catherina ha frequentato la Scuola Arti e Mestieri di Vevey, nel canton Vaud.\nNel 1981 si è trasferita in Sudafrica. Nonostante la ceramica è stata ed è tuttora la sua maggiore area di interesse artistico, Catherina Pagani si è cimentata nella produzione ed elaborazione di altri materiali: gioielli, stampa su seta, vetro, cera e bronzo.\nDal 2000 ad oggi ha partecipato a diverse esibizioni artistiche in tutto il Sudafrica. Nel 2003, in occasione dell’International Genome Conference, una sua opera è stata insignita di uno speciale riconoscimento. Nel 2006 è arrivato il maggiore riconoscimento nazionale per una ceramista durante l’esibizione nazionale annuale di ceramica.\nNel biennio 2004-2006 Catherina ha partecipato in veste di consulente ad un progetto per ceramisti che versavano in situazione di disagio economico. Catherina Pagani ora si concentra sulla produzione delle sue opere, insegnando sporadicamente nel suo atelier di casa.\nSvizzeri in Sudafrica\nNel 1487, Bartolomeo Diaz al servizio del Re del Portogallo, arrivò al Capo di Buona Speranza. Le notizie dei primi arrivi di cittadini svizzeri, al servizio della Compagnia Olandese delle Indie, risalgono al 1652.\nAgli inizi dell’Ottocento, al Capo sbarcavano in media 5 svizzeri all’anno. All’inizio del Novecento il flusso aumentò, così come aumentò la gamma di mestieri esercitati dai cittadini elvetici: ingegneri, falegnami, missionari, pasticcieri, orologiai e parrucchieri.\nOggi in Sudafrica vivono 9'035 svizzeri (dati 2009). Quasi 6'200 hanno una doppia cittadinanza. I pensionati, 1'714, rappresentano poco meno di un quinto del totale.\nA Città del Capo (e nelle sue immediate vicinanze) abitano 2'500 cittadini elvetici.\nI ghiacciai svizzeri del Sudafrica Igor Sertori, Città del Capo 16 maggio 2011 - 10:21 Nata a Teheran nel 1961, a nove anni Catherina è tornata in Svizzera, per poi ripartire all’età di 20 anni alla volta del Sudafrica, dove vive tutt’ora. Catherina Pagani fa l’artista, si prende cura della sua grande proprietà ed è appassionata di politica. Il cognome tradisce origini italiane o svizzero-italiane. Il papà è infatti nato a Campocologno (Valle di Poschiavo), anche se lei mi accoglie con una parlata svizzera tedesca dal forte accento zurighese. Terminata la scuola dell’obbligo, Catherina ha frequentato la Scuola arti e mestieri di Vevey. Poi, a vent’anni, è partita per il Sudafrica. Una scelta alquanto insolita per un’artista dall’animo sensibile e dalla coscienza attenta. Quando nel 1981 Catherina è arrivata a Città del Capo il paese stava vivendo una delle pagine più tragiche e nere della propria storia. «Ero ignorante ed ingenua allora. Non capii esattamente cosa stava succedendo. In Svizzera divenni amica di alcuni ragazzi sudafricani. Volevo scappare da una società troppo severa e regolamentata. Sarei potuta andare in Sudamerica, in Australia o in Asia. È stata una scelta dettata dal caso». Catherina l’artista Catherina crea sculture di terracotta. Trasforma i minerali in opere dal carattere dolce. «Non voglio che i miei oggetti suscitino timore o sconforto, mi piace pensare che essi possano infondere dolcezza e bellezza in chi li guarda». Dalla tradizionale cottura in forni elettrici, 10 anni fa Catherina ha fatto una scelta coraggiosa e alquanto inusuale a queste latitudini. Ha preso l’aereo e si è recata in Francia per conoscere meglio l’arte della cottura nel forno a legna. Si è documentata in maniera autodidatta, come spesso le è capitato di fare, si è cimentata nei primi esperimenti e poi si è rimboccata le maniche. Mattone dopo mattone, seguendo i disegni da lei stessa schizzati, ha creato ciò che oggi fa la sua fierezza. Un forno a legna di medie dimensioni, che al momento della cottura raggiunge i 1’400 gradi Celsius. Con queste caratteristiche ne esistono tre in tutto il Sudafrica. Ricordi svizzeri Entro nell’atelier e i miei occhi vengono sopraffatti da forme dolci, diverse tra loro. Sono decine di decine le sculture, tutte disposte in bell’ordine sugli scaffali. «Mi chiedevi cosa ho portato con me dalla Svizzera: il piacere per l’ordine», dice sorridendo. Fotografo, mi meraviglio, cerco interpretazioni e poi mi fermo. Mi accorgo che ci sono delle ‘ciotole’ di varie forme e profondità, simili comunque. All’interno di esse appaiono forti linee che si chiudono, come a formare dei cappi. In mezzo, una pallina. Bianca. Io sono alla ricerca di storie di emigranti svizzeri, mi interessa il loro legame con la madrepatria, i ricordi di quel cordone ombelicale a volte strappato a forza. Frugo nelle eredità portate in terra straniera, nei ricordi, nei sogni e nelle amarezze legate al vivere lontano da 'casa'. «Quando ero bambina, mio nonno mi portò alcune volte sui ghiacciai della Svizzera centrale, nei pressi di Lucerna – racconta trasognata Catherina. Li ricordo bianchi e possenti, lingue di ghiaccio immortali. Pochi mesi fa sono tornata in Svizzera, a Poschiavo. Con mio padre, a bordo del trenino rosso, siamo saliti sopra Cavaglia e lì l’ho rivisto. Bianco, bello, maestoso; un po’ smagrito». Ora capisco le ciotole, le linee che si stringono, la pallina bianca in mezzo. Ecco i ricordi svizzeri di Catherina, i piaceri della madrepatria, il dolore di uno spirito sensibile che ne riconosce il lamento. I ghiacciai che si sciolgono, quasi fosse una metafora del suo legame con la madrepatria. Rimanere o tornare? Ma a Catherina non è mai venuto il desiderio di tornare in Svizzera ? «Mi ha sempre messo paura pensare allo stile di vita più strutturato che ho voluto lasciarmi alle spalle quando avevo vent’anni.Comunque sì, a volte ci penso». Cosa offre il Sudafrica che la Svizzera non può dare? «Guardati attorno. Qui c’è spazio, ci sono ancora gli animali liberi e selvaggi. Se guardi avanti vedi il mare e se ti giri un poco, il tuo occhio cozza contro una montagna. Se devi correre è un momento tuo, il resto del paese cammina, comunque. Sai che finita la corsa ti puoi unire al gruppo e goderti lo spettacolo». Il posto perfetto però non esiste, nemmeno per Catherina che ama il Sudafrica. «Questo è un paese che ti mette addosso paura, che ti può logorare emotivamente. Pensa alla criminalità, alle enormi differenze sociali ed economiche. Non si possono chiudere gli occhi. Sono parte della quotidianità e quando diventano materia di cuore, allora, ti accorgi di com'è difficile cambiare gli equilibri delle ingiustizie». Le due facce della distanza Cosa si sente di dire un'espatriata di lunga data scappata dalla Svizzera ai giovani connazionali che oggi vorrebbero fare lo stesso? «Nel mio caso, perché poi ogni storia è diversa e non ci sono regole universali, posso ammettere che anni fa cercai di portare mia mamma a vivere qui in Sudafrica. Quando si ammalò di sclerosi multipla ci riprovai. Cocciuta lei, come lo sono io. Ho sofferto per tutta questa distanza, mitigata in parte dalle lunghe chiacchierate al telefono. Mia madre è spirata lo scorso dicembre. Non abbiamo più avuto il piacere di vivere insieme». Catherina è una donna forte, si è dovuta corazzare. Non scendono lacrime. Ma gli occhi tradiscono i sentimenti. Vorrebbe poter star vicina almeno al papà. Mi viene in aiuto un vecchio proverbio cinese: «Puoi scegliere di camminare su una gamba sola, poi dalla tua prima scelta dipenderanno quelle che prenderai in seguito». Ci spostiamo verso l’ininterrotta vetrata che guarda sul grande biotopo lanciato verso occidente. «Tutti gli anni, a novembre, torna la stessa tartaruga. Soggiorna nei pressi dello stagno fino a fine estate. È diventata parte della famiglia», racconta divertita l’artista. Saluto, l'abbraccio e la ringrazio per essere stata aperta a tal punto da non nascondere che la vita talvolta invidiata dell’emigrante ha anche coni d’ombra, di tanto in tanto duri da digerire. Una breve biografia Catherina Pagani è nata a Teheran nel 1961. Dopo le scuole dell’obbligo frequentate in parte in Iran e concluse in Svizzera, Catherina ha frequentato la Scuola Arti e Mestieri di Vevey, nel canton Vaud. Nel 1981 si è trasferita in Sudafrica. Nonostante la ceramica è stata ed è tuttora la sua maggiore area di interesse artistico, Catherina Pagani si è cimentata nella produzione ed elaborazione di altri materiali: gioielli, stampa su seta, vetro, cera e bronzo. Dal 2000 ad oggi ha partecipato a diverse esibizioni artistiche in tutto il Sudafrica. Nel 2003, in occasione dell’International Genome Conference, una sua opera è stata insignita di uno speciale riconoscimento. Nel 2006 è arrivato il maggiore riconoscimento nazionale per una ceramista durante l’esibizione nazionale annuale di ceramica. Nel biennio 2004-2006 Catherina ha partecipato in veste di consulente ad un progetto per ceramisti che versavano in situazione di disagio economico. Catherina Pagani ora si concentra sulla produzione delle sue opere, insegnando sporadicamente nel suo atelier di casa. Svizzeri in Sudafrica Nel 1487, Bartolomeo Diaz al servizio del Re del Portogallo, arrivò al Capo di Buona Speranza. Le notizie dei primi arrivi di cittadini svizzeri, al servizio della Compagnia Olandese delle Indie, risalgono al 1652. Agli inizi dell’Ottocento, al Capo sbarcavano in media 5 svizzeri all’anno. All’inizio del Novecento il flusso aumentò, così come aumentò la gamma di mestieri esercitati dai cittadini elvetici: ingegneri, falegnami, missionari, pasticcieri, orologiai e parrucchieri. Oggi in Sudafrica vivono 9'035 svizzeri (dati 2009). Quasi 6'200 hanno una doppia cittadinanza. I pensionati, 1'714, rappresentano poco meno di un quinto del totale. A Città del Capo (e nelle sue immediate vicinanze) abitano 2'500 cittadini elvetici.\nUn angolo di paradiso svizzero in Sudafrica\nHemel-en-Aarde – «cielo e terra» – è una regione a est di Città di del Capo. In questo luogo incantevole, si sono stabiliti due produttori ...\nMichael Hauser, presidente dello Swiss Social Club di Città del Capo, racconta come la piccola enclave svizzera si sta preparando per il grande ...


Innovazione Sociale in Calabria: l’esperienza di RisorgiMenti.Lab\ndi Simona Sità e Francesca Saraco*\nL’attenzione istituzionale ai temi dell’innovazione sociale. L’innovazione sociale entra a far parte del programma della Commissione Europea nel 2008. Ad oggi, come già argomentato, non esiste una definizione assoluta su cosa sia l’innovazione sociale, ma è possibile affermare che tutte le attività che generano cambiamenti negli schemi di interazione sociale possono essere considerate innovazioni sociali.\nLa programmazione 2014/2020 della Commissione Europea assegna all’innovazione sociale un dominante ruolo tra le priorità da perseguire in Europa nei prossimi anni. Tra le più importanti azioni già programmate rientrano la piattaforma europea contro la povertà e l’esclusione sociale, i pacchetti per l’imprenditoria sociale, per l’innovazione sociale e l’occupazione, l’agenda digitale, la nuova politica industriale, il partenariato europeo per l’innovazione nell’ambito dell’invecchiamento attivo e in buona salute e, non ultima, la politica di coesione. Evidentemente, anche la programmazione dei fondi comunitari predisposta dalla Regione Calabria risenta degli indirizzi generali provenienti dalla Commissione Europa. Infatti, il POR Calabria 2014/2020 supporterà programmi e iniziative dirette a promuovere un’economia sociale più competitiva, sostenibile e inclusiva. La Regione ha scelto di non prevedere un asse dedicato all’innovazione sociale, ma guardando la documentazione prodotta dalla Regione Calabria, si osserva che il tema dell’innovazione sociale rientra in modo trasversale negli Obiettivi Tematici 1-7 del POR Calabria e, in modo specifico, negli Obiettivi Tematici 9 “Inclusione Sociale” e 10 “Istruzione e Formazione”. Ai programmi di innovazione sociale la Regione Calabria destina in totale 32.4 MLN di euro.\nLa recente esperienza e l’esperienza di RisorgiMenti.Lab Nel ciclo di programmazione 2007-2013, gli interventi più rilevanti in questo settore sono stati realizzati con i fondi del PON REC gestiti dal Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca, che ha attivato una specifica misura a sostegno dei progetti nelle regioni convergenza attraverso il bando Smart Cities and Communities and Social Innovation. Il bando è stato pubblicato il 2 Marzo 2012, le procedure di selezione si sono concluse nel mese di Maggio, con l’avvio delle attività nel mese di Settembre. Le proposte ammesse sono state 56, con un impegno complessivo di 49,24 MNL di Euro. I dati relativi alla Calabria sono di 14 progetti finanziati per un totale di 12,47 MLN di Euro.\nRisorgiMenti.Lab, finanziato con 1,8 MNL di euro, è uno dei 14 progetti avviati in Calabria. Il progetto è stato realizzato dall’Associazione Aniti – Impresa sociale, costituita da 14 giovani calabresi laureati in discipline tecniche, economiche e sociali. Si tratta di un ambiente di collaborazione che supporta la creazione di forme di aiuto reciproco, lo scambio di conoscenza, la trasferibilità delle buone pratiche e la realizzazione di progetti comuni. La collaborazione può avvenire sia in rete sia nella vita reale. Da un punto di vista più operativo, RisorgiMenti.Lab è organizzato in Laboratori Territoriali e Tematici di innovazione sociale che costituiscono gli ambienti per la creazione di reti sociali e la collaborazione tra cittadini, istituzioni, associazioni, ed imprese. L’obiettivo generale di questi Laboratori è progettare, realizzare e valutare in maniera partecipata e condivisa attività di Innovazione Sociale in grado di dare risposte adeguate ai bisogni sociali. Le attività del progetto si sono concretizzate nelle seguente azioni: partecipazione civica, concorsi di idee, progettazione Partecipata, crowd-funding, baratto e banca del tempo e valorizzazione di beni inutilizzati.\nLe attività di RisorgiMenti.Lab – Il modulo di Partecipazione Civica favorisce le riflessioni collettive e facilita la partecipazione attiva dei cittadini alla vita delle comunità, contribuendo sia alla costruzione di reti sociali più forti sia alla crescita delle comunità locali. I concorsi di idee permettono di raccogliere proposte per l’utilizzo di beni e spazi pubblici inutilizzati, di sostenere idee innovative e di valorizzare la creatività dei cittadini e metterla a servizio del proprio territorio. Il modulo concorsi di Idee ha consentito, per esempio, di realizzare il Concorso Art Make Community e stimolare la cultura e la cura degli spazi del quartiere universitario Maisonettes dell’Unical. Al concorso hanno partecipato 7 soggetti, l’idea vincitrice ha permesso di rigenerare la lavanderia del centro residenziale attraverso un’apposita segnaletica con materiale di riciclo. Nell’ambito del Laboratorio di Innovazione Sociale Cosenza–Rende è stato promosso il concorso di idee “Immagina, trasforma, progetta la Cittadella dello Sport” con l’obiettivo di proporre un percorso di riqualificazione partecipata dell’area delle Cupole Geodetiche, attraverso il coinvolgimento della comunità in un processo pubblico ed uno sforzo creativo comune. Al concorso hanno partecipato 36 soggetti tra architetti emergenti, studenti e giovani progettisti. La progettazione partecipata permette di progettare in maniera collaborativa all’interno dei Laboratori e dei Progetti di Innovazione Sociale. A supporto di tale azione vi sono i servizi di coworking che consentono di organizzare e realizzare le attività attraverso i seguenti strumenti: Agenda, Bacheca, Block Notes, Documentazione, Forum di Discussione, Mail, Piano di Lavoro, Rubrica Utenti. Il Modulo di Crowdfunding, progettato per facilitare il reperimento di risorse economiche che spesso possono frapporre un muro tra la volontà e la possibilità di realizzare un progetto, è stato utilizzato dalla Fondazione Trame per raccogliere le risorse economiche per la realizzazione del Festival dei “Libri sulle Mafie”. Un’azione che ha permesso la raccolta di circa 11.000 euro e che è stata possibile proprio grazie alla capacità del Festival di costruire una comunità civile e sociale. Il Baratto e Banca del Tempo cerca di riaprire le porte alla solidarietà, di contribuire alla risoluzione di tanti piccoli problemi quotidiani, di supportare i Progetti attraverso lo scambio di beni e servizi all’interno di uno spazio solidale che utilizza i crediti come moneta alternativa. La sperimentazione è stata avviata all’Unical per contribuire a dare slancio a nuove forme di socialità fondate su scambi di beni e servizi non mediati dal denaro e facilitare la vita degli studenti aumentando, nel contempo le relazioni all’interno della comunità accademica. Il modulo per la Gestione di Beni Inutilizzati contribuisce alla mappatura di alcuni beni pubblici e privati avviando allo stesso tempo percorsi virtuosi di valorizzazione, consentendo alle comunità di fruire di nuovi servizi collettivi e creare occupazione qualificata per giovani e non. Il percorso intrapreso con i Laboratori di Innovazione Sociale si snoda tra diversi territori a partire dall’osservazione partecipante della vita di comunità: all’interno di un paese, una città, un quartiere, un’università, una scuola, luoghi di socialità e di scambi relazionali, dimensioni ideali per praticare le forme ed i metodi dell’Innovazione Sociale, e migliorare il benessere di tutti. Le risposte ai bisogni sociali, infatti, sono più efficaci e durature se tenute insieme dalla forza delle relazioni sociali e dal cambiamento complessivo dei valori: maggiore solidarietà, più condivisione di responsabilità e sviluppo della capacità delle comunità locali di incidere sui propri contesti. Attraverso i laboratori territoriali è stato diffuso il concetto di innovazione sociale, un processo di ideazione, sostegno e attuazione di nuove soluzioni a bisogni sociali che si fonda su reti e modelli di interazione e si attua in diverse forme di imprenditorialità̀. I laboratori hanno, inoltre, consentito di promuovere la cultura e la consapevolezza dell’innovazione sociale, di sostenere lo sviluppo delle comunità̀ creative e di nuove forme di Sharing economy.\nAlcuni progetti – Tra le esperienze di particolare interesse ricordiamo il progetto Art Make Community, il Laboratorio di innovazione sociale del Reventino, i Concorsi di Idee per gli spazi inutilizzati di Borgia e Catanzaro e il Progetto Gedeone. Art Make Community nasce nell’ambito del Laboratorio territoriale della comunità universitaria del campus di Arcavatata di Rende. Dopo la fase di avvio di ricerca-azione è emerso il bisogno di aumentare la capacità di chi vive l’Università di incontrarsi e di superare alcune barriere che separano gli studenti e le studentesse (per discipline o per nazionalità). Da qui, è nata l’azione di rigenerazione degli spazi del quartiere Maisonettes del Centro Residenziale dell’Università della Calabria che ha costituito un’occasione per incontrarsi e stare insieme. Il laboratorio della Comunità Universitaria di Arcavacata si è avviato in seguito a un percorso partecipato, 18 interviste, 10 incontri informali, 3 focus group con gli studenti, 10 contributi dei partecipanti agli incontri e 8 cittadini che hanno svolto la funzione di reporter per raccontare gli incontri Nella comunità del Reventino è stato creato un vero e proprio Laboratorio di Progettazione Partecipata. Sono state realizzate tre mappe di comunità e coinvolte circa 40 Organizzazioni sociali, 3 Amministrazioni comunali, 2 Istituti di Istruzione Secondaria, circa 50 giovani tra partecipanti e volontari. Discussioni, confronti, proposte. Un percorso di partecipazione e progettazione sfociato in tre giorni dedicati all’Innovazione Sociale e all’insegna della creatività, delle opere di street art, della condivisione durante i pranzi di quartiere, della sostenibilità ambientale con gli orti urbani e dell’approfondimento durante i workshop. I Concorsi di Idee per gli spazi inutilizzati di Borgia (Missione Ri-Scatto) e Catanzaro (Sono Spazi Nostri!) sono concorsi di foto idee che hanno coinvolto tanti cittadini e tante cittadine del comune di Borgia e Catanzaro che hanno condiviso uno o più scatti fotografici di spazi e immobili abbandonati o inutilizzati accompagnati da un’idea di come riutilizzarli. Al concorso del Comune di Borgia hanno partecipato 31 soggetti mentre al concorso del Comune di Catanzaro hanno partecipato 18 soggetti. Il Progetto Gedeone è l’esperienza di un bene di immenso valore prima abbandonato e poi restituito alla collettività dalla collettività! Dai ruderi dell’abbazia di Santa Maria di Corazzo – un’abbazia fondata dai benedettini nel XI secolo ricadente nel territorio del Comune di Carlopoli – nasce un progetto di solidarietà, di inclusione sociale che avvicina la comunità locale ai beni culturali. È così che cresce, anche grazie al supporto di Aniti e della Piattaforma RisorgiMenti.Lab, un percorso condiviso di valorizzazione dell’abbazia e degli spazi limitrofi. La replicabilità delle azioni di innovazione sociale e della contaminazione della cultura del cambiamento è testimoniata dal progetto “Laboratori di arte pubblica nei borghi e nei centri storici dell’Area Grecanica”. Il Progetto era finalizzato a creare nuovi luoghi di socialità in un territorio che si presenta come una realtà frammentata e scomposta dal graduale ed inesorabile spopolamento dei paesi. Al fine di coinvolgere attivamente le comunità di riferimento è stato pubblicato il Concorso di Foto-Idee per la valorizzazione degli spazi non utilizzati o abbandonati dell’Area Grecanica.\nDiscussione – I progetti sono nati a seguito di un’intensa azione di animazione territoriale durante la quale sono stati promossi i principi della cittadinanza attiva, mutuo aiuto e valorizzazione dei beni pubblici e privati. Un processo lungo e ostico, in un contesto in cui persiste da tempo una certa resistenza all’aggregazione, una diffidenza iniziale e un’oggettiva difficoltà “a fare rete” sul territorio tra cittadini, singoli e associati, e istituzioni. Non si tratta di progetti fine a se stessi, con un inizio ed una fine, ma bensì di azioni che hanno una continuità nei territori e generano regolari benefici per la comunità locale. Misurare l’impatto di tali azioni non è semplice. Sulla piattaforma è possibile osservare i progetti e le azioni avviati sui territori, ma non è facile individuarne nell’immediato l’impatto che essi hanno nelle comunità locali, soprattutto se erroneamente si va alla ricerca dell’impatto della tecnologia utilizzata o se si cerca di cogliere quali siano nel breve periodo gli effetti delle azioni sui processi partecipativi. Ciò che è possibile osservare nel breve periodo sono gli effetti tangibili delle singole azioni: la piazza riprende vita; un edificio abbandonato torna ad essere di pubblica utilità; le persone anziane, le donne e i bambini, considerati da sempre i soggetti deboli di una comunità, da meri destinatari di interventi pubblici di assistenza diventano protagonisti e cittadini attivi. Le aree interne, spesso caratterizzate da forte spopolamento, ma custodi di un importante patrimonio storico, da luoghi dimenticati riprendono vita e creano occasioni di occupazione, come ad esempio i progetti di ospitalità diffusa che sempre più vengono avviati nei piccoli e grandi borghi calabresi. I processi partecipativi conducono ad azioni progettuali che mirano a produrre dei miglioramenti graduali che nel tempo possono portare a cambiamenti sociali anche rilevanti. È il “tempo”, dunque, l’elemento che costituisce la chiave di lettura per comprendere l’importanza delle azioni di innovazione sociale avviate sui territori. Anche chi collabora con Aniti e sperimenta RisorgiMenti.Lab lo fa non senza qualche perplessità iniziale dettata dall’oggettiva difficoltà “a fare rete” tra cittadini, singoli e associati, e dal contesto poco propenso alla collaborazione e caratterizzato da forte individualismo di azione. Tuttavia, nel tempo ne riconosce il ruolo importante di acceleratore di condivisione delle idee; un importante strumento per reperire risorse necessarie per la realizzazione dei progetti; uno spazio per poter raccontare e raccontarsi. Ciò che ci si aspetta è che nel lungo periodo le piccole azioni disseminate sui territori diventino dei trainer per lo sviluppo sociale, ed economico delle comunità locali; le persone inizino a interessarsi della res pubblica e a partecipare attivamente alla vita della comunità per trovare le giuste risposte ai bisogni inespressi o insoddisfatti dei cittadini; le Istituzioni si “aprano” a questo nuovo modo di agire al fine di creare “discontinuità̀ di sistema e mettere a regime modalità “più democratiche di governance” [Swyngedouw 2005; González e Healey 2005].\n*Laurea Magistrale in Economia Applicata presso l’Università della Calabria\nLaurea Magistrale in Economia Applicata presso l’Università della Calabria, è socio fondatore dell’Associazione Aniti – Impresa Sociale