home / Archivio / Fascicolo / Le riforme del diritto contrattuale francese e tedesco\nStefan Grundmann, Professore ordinario nella Humboldt-Universität-zu Berlin e nell’European University Institute\nMarie-Sophie Schäfer, Ricercatrice nella Humboldt-Universität-zu Berlin\nLa Francia e la Germania non solo hanno codificazioni di diritto privato molto importanti, ma sono anche paesi che hanno inteso la direttiva CE sulle vendite del 1999 (insieme con altri sviluppi del diritto UE) come un invito ad impegnarsi in una riforma globale dei loro vecchi codici all’inizio del 21° secolo. Ciò offre l’occasione per un confronto, in particolare perché l’una riforma è avvenuta al momento del recepimento della direttiva, entro due anni, l’altra dopo quasi un decennio e mezzo di considerazioni e discussioni. La tendenza comune è quella ad orientare maggiormente il Codice verso modelli internazionali – la CISG (Convention on the International Sale of Goods) da un lato, i diversi insiemi di principi sviluppati nei 20 anni intorno alla svolta del Millennio (e in qualche misura ispirati al CISG) dall’altro. Un’altra spinta comune è quella alla semplificazione, in un caso consistente principalmente nella drastica riduzione delle forme di inadempimento, nella loro razionalizzazione e nell’introduzione di un regime (più) coerente sulla violazione delle obbligazioni contrattuali; nell’altro caso – successivo – consistente in un più ampio sforzo complessivo di semplificazione – in molte parti del Codice e dei suoi istituti. La differenza più evidente potrebbe ritrovarsi nel fatto che la Germania, nella sua riforma, ha scelto di integrare il diritto dei consumatori nel vecchio Codice Civile tedesco – portando così la parte più importante del diritto contrattuale di fonte europea all’interno del Codice Civile tedesco –, mentre la Francia è rimasta fedele al modello che si era attestato come un vero protagonista in questo senso. Si tratta del modello fondato sulla distinzione tra un Code Civil e un Code de la Consommation. Dietro la diversità di queste scelte si possono individuare diverse concezioni sulle ragioni per cui le parti di un contratto debbano essere protette, per es., in caso di clausole contrattuali “abusive”. Molti altri cambiamenti, anche se di grande importanza, possono essere considerati più specifici e più ristretti. In Francia, il cambiamento più importante ci sembra non tanto quello dell’“abandon de la cause”, oggetto di severe critiche, quanto piuttosto quello del passaggio a un sistema in cui il principio della buona fede ispira tutte le questioni e tutte le fasi della contrattazione, assumendo così il ruolo di principio davvero generale. Sia il primo che il secondo di questi sviluppi avvicina la Francia ai tratti distintivi delle riforme tedesche. Nel complesso, i due ordinamenti sembrano aver assunto dopo le riforme una più spiccata apertura internazionale e sembrano anche più vicini l’uno all’altro per quanto riguarda i rispettivi codici civili. La “grande réforme franҫaise” costituisce, dunque, più un passo verso un modello comune europeo che verso uno splendido isolamento nazionale.\nPAROLE CHIAVE: diritto dei contratti - ordinamento francese - ordinamento tedesco\nNot only do France and Germany have very prominent private law codifications, but they have also taken the EC Sales Directive of 1999 (among other EU developments) as an invitation to engage in an overall reform of their old Codes at the beginning of the 21st Century. This invites to a comparison, namely because the German reform occurred when transposing the directive and took two years, while the French reform was preceded by almost 1 ½ decades of considerations and discussions. The common thrust is orienting the Code towards international models – the CISG in one case, the different principles developed in the 20 years around the turn of the Millennium (and to some extent inspired by the CISG) in the other. Another common goal is simplification, which in the case of Germany consists mainly in a drastic reduction of the forms of breach, their streamlining and the establishment of a (more) coherent system on the breach of contracts; in the case of France, it corresponds to a more extensive simplification endeavor including many parts of the Code and its institutions. The most striking difference may well be that Germany chose to integrate consumer law into the old Civil Code – thus bringing the main part of European contract law into the Civil Code –, while France maintained the model it had established as a true protagonist, splitting contract law into a Code Civil and a Code de la Consommation. Two different models of why parties should be protected in contractual relationships – for instance why and when they should be protected against ‘unfair’ contract terms – can be sensed behind these choices. Many other changes, albeit of high importance, may be seen as more specific and narrower. In France, the most important change would seem not the one most severely criticized, the ‘abandon de la cause’, but the shift towards a system where the good faith principle inspires all questions and phases of contracting, thus assuming the role of a truly overarching principle. This second change (but also the first one) moves France closer to what seemed a distinctive feature of the German development. Overall, the two countries would seem more internationally oriented and closer to each other in their grand Civil Codes after their respective reforms. The ‘grande réforme franҫaise’ is a step towards a common European model rather than one of splendid national isolation.\nKeywords: contract law – French law – German law\n1. Premessa. - 2. Portata e idee. - 2.2. Risposte innovative e diversificate agli sviluppi internazionali. - 3. Profili principali della struttura architettonica. - 3.1. Il ruolo generale della buona fede. - 3.2. L’unità del diritto contrattuale. - 3.3. Il regime di base sull’inadempimento del contratto. - 4. Alcune delle più importanti soluzioni della riforma francese a confronto. - 4.1. Formazione e validità del contratto. - 4.1.a. Abbandono del requisito della “causa” e introduzione di un regime più severo nella fase precontrattuale. - 4.1.b. Regime dell’informazione precontrattuale e vizi del consenso. - 4.1.c. Controllo sull’adesione alle condizioni contrattuali standard. - 4.2. Attuazione e modificazione del contratto. - 4.2.b. Eventi imprevisti – “Imprévision”. - 4.2.c. Pluralità di parti: trasferimento di diritti contrattuali e catene/reti di contratti. - 5. Conclusioni. - NOTE\nDopo circa un decennio di dibattiti e proposte, la Francia ha varato la sua riforma del diritto contrattuale con un’ordinanza presidenziale riguardante il diritto contrattuale, la disciplina generale delle obbligazioni e della relativa prova . Alcuni avrebbero preferito un atto del Parlamento . Questa riforma è stata una pietra miliare e una procedura di adozione più solenne avrebbe sottolineato meglio il significato della riforma – o, per formularla dal punto di vista del diritto privato, un atto più solenne ne avrebbe meglio sottolineato la centralità dal punto di vista sociale . La riforma costituisce in effetti un grande passo in avanti , in quanto conclude quanto iniziato con una serie di altre proposte. Quattro grandi proposte di riforma hanno preceduto quella promulgata  che, a sua volta, ha ampiamente beneficiato delle altre e ne ha tenuto conto. Sotto quasi tutti gli aspetti, la riforma francese mostra un sorprendente parallelismo con la riforma tedesca di circa 15 anni fa, realizzata attraverso la Schuldrechtsmodernisierungsgesetz del 2002  (a cui nella riforma francese si è fatto riferimento, ma solo moderatamente).  Ciò è tanto più interessante in quanto questi due Codici – per i sistemi codificati – possono essere considerati quelli più paradigmatici e più influenti. La riforma francese ha suscitato interesse anche in Inghilterra con il suo sistema di common law . Anche in Italia la riforma francese ha fatto sorgere riflessioni sull’opportunità di una riforma . Il confronto, da diversi punti di vista, delle due riforme del diritto contrattuale in Francia e in Germania è oggetto delle prossime pagine, ma un punto deve essere chiarito fin dall’inizio: la riforma tedesca, anche se realizzata come risposta alla direttiva su taluni aspetti della vendita di beni di consumo , non è stata di certo concepita in soli tre anni. Non sarebbe stato possibile se non ci fosse stato un progetto di riforma a lungo termine già negli anni ’80, accompagnato da ampie proposte di riforma e discussioni fino agli anni ’90 . Il legislatore tedesco ha tratto grande beneficio da queste proposte durante il processo legislativo della Schuldrechtsmodernisierung perché il modello da recepire – la direttiva su taluni aspetti [continua ..]\n2. Portata e idee.\n2.1. Rivitalizzazione di vecchi codici e reintegrazione di atti minori separati. È stato spesso sottolineato che il Codice Civile francese (CC) non è stato praticamente riformato nel suo regime sui contratti e sulle obbligazioni dal 1804 o lo è stato solo marginalmente . Diverso è il caso del diritto di proprietà, dei testamenti, delle proprietà immobiliari e del diritto di famiglia . È stato anche spesso sottolineato che il grande Codice è rimasto quindi al margine degli sviluppi del diritto contrattuale e del diritto delle obbligazioni – sviluppi importanti dal punto di vista pratico che spesso sono stati realizzati attraverso specifici interventi legislativi. Il Codice è rimasto elegante, ma in tal modo – e in una certa misura – è diventato anche “legge morta” . La riforma francese apre così una nuova area. Il Codice Civile tedesco, essendo più giovane di un secolo, aveva condiviso questo destino prima della riforma del 2002, anche se in misura minore. Riforme frequenti e profonde avevano riguardato soprattutto i contratti rilevanti dal punto di vista sociale – come i contratti di locazione –  ma si erano verificati anche altri interventi . Per molti decenni, Francia e Germania hanno condiviso la tendenza alla decodificazione, ovvero il recepimento delle direttive CE in singoli atti e decreti specifici. Una differenza importante è stata però che la Francia, con il Code de la consommation , era già andata nella direzione di una certa ricodificazione – tendenza proseguita successivamente. In tal modo, la Francia ha sviluppato nuovamente il suo ruolo di precursore nella codificazione – a spese, tuttavia, della vecchia codificazione napoleonica e della realizzazione di un’unità, potenzialmente auspicabile, del diritto dei contratti (sul tema della separazione o dell’unificazione tra diritto dei contratti e diritto dei consumatori, si veda la sezione 3.2 qui di seguito). Senza l’emanazione di un Code de la consommation, il Codice civile francese avrebbe potuto essere riformato prima. In misura minore, la Germania ha conosciuto uno sviluppo simile. Con l’emanazione della legge (tedesca) sulle clausole contrattuali abusive – nonostante il fatto che questa legge non sia stata concepita come una vera e propria [continua ..]\n2.2. Risposte innovative e diversificate agli sviluppi internazionali.\nLe due riforme rispondono entrambe agli sviluppi internazionali, nonostante il fatto che alcuni vedano in questo movimento di riforma nazionale un passo indietro rispetto ad un’agenda di armonizzazione, unificazione o europeizzazione . Il punto di riferimento, tuttavia, è un altro. Mentre la riforma tedesca è stata fondata sulla generalizzazione degli atti giuridici internazionali o sovranazionali più importanti allora esistenti – uno sviluppo di per sé notevole –, la riforma francese ha un modello internazionale più diffuso e un obiettivo più ambizioso. La Schuldrechtmodernisierung tedesca ha recepito la direttiva CE sulle vendite del 1999 nella parte generale del diritto delle obbligazioni/contratti – ampliandone così il campo di applicazione in due modi: dai contratti del consumatore a tutti i contratti, e dai contratti di vendita a tutti i tipi di contratti . Questo passo non solo ha ampliato il campo di applicazione della direttiva CE sulle vendite, ma ha anche fatto entrare indirettamente in gioco la CISG. Non solo questa convenzione, pur essendo stata concepita per la vendita (commerciale), doveva servire da modello internazionale per il contratto più in generale, ma allo stesso tempo la Schuldrechtmodernisierung tedesca ha realizzato uno strano tipo di reintegrazione. Mentre la direttiva 1999/44 CE era stata coniata principalmente sui modelli che si trovano nella CISG, essa aveva un campo d’applicazione soggettivo diverso, limitandosi alle vendite ai consumatori. Estendendo il campo di applicazione a tutti i contratti, la Schuldrechtsmodernisierung ha fatto sì che il modello si applicasse anche ai contratti commerciali, cioè all’oggetto della CISG. La riforma ha generalizzato e quindi esteso il modello anche, in parte, a tutti i contratti C2C e P2P. La riforma francese ha assunto altri modelli internazionali, relativi alle misure di soft law (“principi”) sviluppati sulla base della CISG e della direttiva CE sulle vendite: si tratta cioè di forme di sviluppo progressivo e di un adattamento alle più moderne linee di pensiero. Ciò si riferisce ai cosiddetti principi della Commissione Lando, ai principi Unidroit, e anche ai PECL/CESL  – anche se la riforma francese è ben lungi dall’essere un mero adattamento di questi principi. Infatti, la riforma francese vuole [continua ..]\n3. Profili principali della struttura architettonica.\nPer quanto riguarda i profili principali che influenzano il diritto dei contratti in generale, uno di questi pare emergere nella riforma francese (cfr. sottosezione 1) e un altro in quella tedesca (cfr. sottosezione 2). La differenza nella scelta è rivelatrice in quanto è chiaramente in linea con alcune caratteristiche principali di entrambi i codici/giurisdizioni. Inoltre – anche “a livello generale” – i legislatori di entrambe le riforme hanno sostanzialmente modificato il loro regime in materia di inadempimento – non sempre allo stesso modo, ma in modo parallelo (cfr. sottosezione 3).\n3.1. Il ruolo generale della buona fede.\nPoiché il vecchio Codice Civile francese risale ad un’epoca rivoluzionaria, ma anche liberale, e poiché la maggior parte dei contenuti “sociali” del diritto contrattuale moderno sono stati piuttosto integrati in altre leggi – l’esempio più importante, naturalmente, è il Code de la consummation –, uno sviluppo è particolarmente significativo. Si tratta dello sviluppo del principio di buona fede (principe de bonne foi) che da regola relativa alla sola materia dell’esecuzione dei contratti diventa principio generale del diritto contrattuale nel suo complesso. Così, una volta che il Codice doveva essere riformato, la tendenza principale doveva logicamente essere quella connessa ai principali sviluppi del XX secolo. Si tratta in particolare della tendenza verso più “olio sociale” (Otto von Gierke) o “giustizia sociale” . Prima della riforma, il Codice prevedeva un dovere di buona fede nella fase di esecuzione. Ciò, tuttavia, non è molto più che un principio di “pacta sunt servanda”, accompagnato dall’idea che i contratti non devono essere letti troppo alla lettera – un’idea universalmente accettata in tutte le principali giurisdizioni del continente. Così, il diritto civile francese non si discostava molto rispetto alla buona fede emergente in una prospettiva di diritto comparato in Europa.  Il che è, d’altra parte, in linea con la posizione liberale secondo cui l’ordine dello Stato non dovrebbe interferire, o dovrebbe interferire poco, con la formazione e la definizione dei contratti. La riforma ha cambiato questo approccio sia nell’art. 1104 che nell’art. 1112 del nuovo CC francese . Il principio della buona fede riguarda ora la formazione del contratto, l’interpretazione e tutta la fase precontrattuale con i suoi problemi. Ciò costituisce un significativo allontanamento dal vecchio modello liberale, perché l’applicazione di tale principio generale alla formazione del contratto legittima un controllo più approfondito degli accordi tra le parti ed è possibile una maggiore reinterpretazione della volontà delle parti . L’abbondante giurisprudenza tedesca sull’applicazione della buona fede alla formazione e all’interpretazione dei contratti [continua ..]\n3.2. L’unità del diritto contrattuale.\nIl profilo della riforma tedesca che – sia nella sua importanza che nella sostanza – è maggiormente paragonabile all’aggiornamento del principio della buona fede nella riforma francese è l’integrazione delle norme (allora ancora sparse) sui contratti dei consumatori nel codice civile tedesco – e si dovrebbe aggiungere: e non in un codice di diritto del consumo (sostenuto anche da alcuni autori) . La discussione principale all’epoca, tuttavia, non riguardava l’opportunità dell’adozione di un Codice di diritto del consumo o meno, ma riguardava l’opportunità di realizzare l’integrazione di questa disciplina . L’integrazione non era resa necessaria dal compito di recepire la direttiva su taluni aspetti della vendita di beni di consumo. Pertanto, questo aspetto della riforma tedesca – insieme alla generalizzazione del modello di disciplina dell’inadempimento (cfr. sezione 2.2) – costituisce la scelta veramente innovativa e autonoma del legislatore tedesco. Durante la prima fase dei dibattiti relativi al recepimento, tale integrazione non era ancora all’ordine del giorno. Tuttavia, essa è stata poi fortemente sostenuta in una prima (piccola) conferenza sulla direttiva e sul suo recepimento, in particolare sullo sfondo internazionale della riforma, a Halle-Wittenberg . Probabilmente le argomentazioni più forti e quelle più positive al riguardo sono state le seguenti tre (si veda la dottrina citata nelle ultime due note). (i) Integrando il diritto dei consumatori nel Codice Civile, esso ramo di diritto viene reso più accessibile e quindi “aggiornato”, divenendo oggetto di trattazione nei commenti più importanti e probabilmente anche da parte dei commentatori più importanti. Inoltre, ciò impone di valutare – più direttamente, volta per volta – se una certa norma debba favorire solo i consumatori o se debba essere considerata come una regola di diritto privato generale (e di protezione di tutti). (ii) Il diritto dei consumatori – in sostanza – non è così diverso – nei modelli – dal diritto contrattuale generale, come dimostra il semplice fatto che sia la CISG che la direttiva su taluni aspetti della vendita di beni di consumo sono “così simili”. Le differenze principali risiedono [continua ..]\n3.3. Il regime di base sull’inadempimento del contratto.\nSarebbe necessario un intero articolo per confrontare in dettaglio il nuovo regime francese sulla violazione degli obblighi contrattuali con quello introdotto in Germania dalla Schuldrechtsmodernisierung nel 2002. La disciplina dell’inadempimento del contratto è una parte fondamentale di qualsiasi diritto contrattuale. Tuttavia, in questo contesto deve essere sufficiente uno schizzo molto approssimativo per fare un confronto. La rimodulazione del regime sulla violazione del contratto è stata probabilmente più importante per il legislatore tedesco nel 2002 che per il progetto di riforma francese. Il regime tedesco precedente era particolarmente complicato e insoddisfacente . Esso era caratterizzato dalla definizione di una moltitudine di forme di inadempimento, che sono state poi oggetto di un regime eccessivamente complesso in materia di termini di prescrizione (che andavano dai 6 mesi ai 30 anni), innescando così numerose controversie nella pratica. Si trattava principalmente di controversie sulla precisa delimitazione di questi regimi – nonostante il fatto che tutte queste forme fossero funzionalmente molto simili tra loro, trattandosi sempre di deviazioni dal “piano” originario dell’accordo. Al contrario, il modello della CISG era sorprendentemente semplice. Esso limitava di fatto la gamma dei rimedi e delle forme di violazione a due: la richiesta di risarcimento dei danni e la rescissione. Un rimedio era calcolato sul danno effettivo e (poteva) richiedere una colpa, l’altro costituiva solo una forma di scioglimento del contratto (con restituzione di tutto ciò che era stato ricevuto) e non richiedeva alcuna colpa (con un’eccezione solo in casi inattesi – e rari – di forza maggiore). Una delle principali incertezze di questo regime riguardava la definizione del presupposto della rescissione. L’idea di partenza è che questo rimedio sia una soluzione gravosa, soprattutto per il venditore, che non solo perde il guadagno del contratto (spesso circa il 30% del prezzo), ma riceve anche il bene / servizio indietro (con una riduzione, talora elevata, del suo valore, per via dell’uso) e può dover sostenere i costi di restituzione (trasporto, rimozione e reinstallazione di beni sostitutivi). Pertanto, l’ammissione della rescissione costituisce una soluzione costosa, nonché un forte incentivo per ciascuna parte, ma [continua ..]\n4. Alcune delle più importanti soluzioni della riforma francese a confronto.\nIn generale, rispetto alla riforma tedesca, la riforma francese sembra toccare più questioni e, quindi, costituisce una riforma più complessiva del diritto contrattuale e del diritto delle obbligazioni. Le grandi caratteristiche della riforma tedesca sembrerebbero piuttosto risiedere (solo o principalmente) nell’integrazione del diritto dei consumatori e nella generalizzazione del modello di inadempimento del contratto (cfr. sopra, sezioni II sub 2 e III sub 2). Sembra che altri 15 anni di preparazione portino tipicamente a una più ampia revisione dell’intero diritto contrattuale e del diritto delle obbligazioni. Le seguenti singole questioni di riforma possono essere meglio affrontate ordinandole lungo il ciclo di vita dei contratti – a partire dalla formazione del contratto (con le sue questioni di validità) fino all’attuazione del contratto (con le modifiche delle condizioni durante la sua durata e i cambiamenti delle parti contrattuali). Le questioni trattate di seguito sembrano emergere in entrambe le riforme, anche se costituiscono solo un campione (importante) delle questioni oggetto di disciplina.\n4.1. Formazione e validità del contratto.\nLa riforma francese è ricca di nuove regole relative alla fase di formazione del contratto o anche alla fase precontrattuale (comprese le questioni di validità). La spinta principale sembra essere quella di dare più peso alla reale volontà delle parti e di portarla avanti in modo più coerente. Ciò può avvenire abbandonando un requisito che sembrava essere solo troppo formale o rendendo vincolanti anche le promesse che non formano ancora il contratto in quanto tale, ma che hanno lo scopo di creare fiducia e di consentire la pianificazione ad opera delle parti (si veda il successivo punto a.). Ciò può anche avvenire dando maggior peso alle garanzie in caso di vizi nella formazione della volontà (cfr. sottosezione b). Infine, l’informazione è certamente fondamentale per favorire un esercizio significativo della volontà delle parti e, a questo proposito, assume grande importanza un controllo più significativo sulle condizioni necessarie affinché le clausole contrattuali standard entrino a far parte del contenuto del contratto (cfr. sottosezione c) .\n4.1.a. Abbandono del requisito della “causa” e introduzione di un regime più severo nella fase precontrattuale.\nPer alcuni autori, l’abbandono del requisito della “causa” (ex art. 1108, e anche art. 1131 e seguenti del CC francese) è la caratteristica più importante – e probabilmente anche la più dannosa – della riforma francese . Da un punto di vista simbolico, ciò può essere vero; tuttavia, da un punto di vista pratico, queste affermazioni hanno minore valore . Pertanto, l’abbandono di questo requisito è stato considerato uno sviluppo “privo di costi” e, allo stesso tempo, molto importante per rendere più attraente il diritto francese a livello globale. I sostenitori di questa scelta hanno portato avanti due argomenti a favore della riforma. La prima funzione del requisito della “causa” – sottoporre a controllo gli accordi che sono problematici per i loro effetti sui più deboli o su terzi – è stata comunque mantenuta. Infatti, il contenuto del vecchio art. 1133 c.c. che disciplinava la “causa” come strumento per realizzare questo controllo (“soggettivo”) è stato ripreso nell’art. 1162 del nuovo Codice Civile francese. Per contro, la seconda funzione del presupposto della “causa” – vietare quegli accordi per i quali si poteva dimostrare il libero consenso tra le parti, ma dei quali non si poteva dimostrare un obiettivo economico concreto – non aveva grande importanza nella pratica ... ed era, per di più, discutibile . A titolo di paragone, il diritto tedesco non è probabilmente il candidato ideale, in quanto ammette la validità del cosiddetto ‘pactum nudum’ – senza un requisito di ‘causa’ – fin dall’adozione del Codice Civile (e già prima) . Ad ogni modo, l’analisi della giurisprudenza tedesca serve a mostrare che, anche in assenza di tale requisito, non sono molti i contratti fittizi che vengono sottoposti all’attenzione dei giudici e, in ogni caso, sono pochi i casi di contratti pregiudizievoli per le parti più deboli o per i terzi, cui venga data esecuzione . L’Italia (che mantiene il requisito della “causa”) o l’Inghilterra (con il suo parallelo requisito della “consideration”) possono essere candidati migliori per il confronto. D’altra parte, però, anche questi esempi mostrano [continua ..]\n4.1.b. Regime dell’informazione precontrattuale e vizi del consenso.\nSempre per quanto riguarda la fase precontrattuale, sono da segnalare tre nuove regole, delle quali le prime due sono relative allo scambio e alla protezione della riservatezza. La prima novità, i.e. l’introduzione di un obbligo generale di informazione (art. 1112-1 nuovo CC francese), costituisce un’estensione e un ampliamento della giurisprudenza francese pre-riforma che imponeva obblighi di informazione in alcuni casi . I presupposti di applicazione per il nuovo obbligo generale di informazione codificato sono stabilite dall’art. 1112-1 cpv. 3 nuovo CC francese: l’informazione deve essere di “importanza decisiva”, il che dipende dall’esistenza di un “rapporto diretto e necessario con il contenuto del contratto o con lo status delle parti” . Questa formulazione è soggetta all’interpretazione dei tribunali. Una volta accertata la violazione di tale obbligo, la conseguenza è la responsabilità, ma la violazione può anche portare all’annullamento del contratto (art. 1112-1 cpv. 6 nuovo CC francese). La seconda disposizione degna di nota è l’art. 1112-2 nuovo CC francese relativo all’obbligo di riservatezza per le informazioni ottenute durante la fase precontrattuale . Ancora una volta, il legislatore francese ha codificato ciò che i tribunali avevano sviluppato in precedenza . L’art. 1112-2 del nuovo CC francese stabilisce che una parte è responsabile quando utilizza o divulga informazioni riservate ottenute nel corso delle trattative (senza l’autorizzazione dell’altra parte). Contrariamente al regime francese, il diritto contrattuale tedesco non distingue esplicitamente tra obbligo di fornire informazioni e obbligo di riservatezza durante le trattative. Questi due obblighi sono entrambi coperti dall’istituto della “culpa in contrahendo” , un concetto giuridico sviluppato dai tribunali tedeschi e poi “codificato” nel CC tedesco dalla riforma del 2002 (art. 311 cpv. 2 e art. 241 cpv. 2 nuovo CC tedesco) . Una delle questioni più dibattute riguardo a questa disposizione è se esista un obbligo generale di informazione (“Aufklärungpflicht”) in quanto la disposizione tedesca non è così esplicita al riguardo, come il nuovo CC francese . Poiché non esiste [continua ..]\n4.1.c. Controllo sull’adesione alle condizioni contrattuali standard.\nPuò sembrare poco interessante confrontare le leggi francesi e tedesche per quanto riguarda le condizioni generali del contratto, a causa dell’esistenza della direttiva UE sulle clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori . Tuttavia, la disciplina in materia è ancora molto varia all’interno dell’Unione Europea a causa del fatto che la revisione dell’incorporazione dei condizioni non era coperta dalla Direttiva –  con un’eccezione per l’obbligo di trasparenza (art. 5 della direttiva), che ha una qualche attinenza con la questione . Nel regime francese delle condizioni contrattuali standard, tre sono le disposizioni nuove rilevanti. In generale, il legislatore francese ha adottato ancora una volta ciò che è stato sviluppato dai tribunali in precedenza . Nel complesso, le seguenti disposizioni sono abbastanza simili al regime tedesco per quanto riguarda le clausole commerciali standard , regime che è stato integrato nel nuovo CC tedesco nel corso della riforma del 2002 . L’art. 1119 cpv. 1 nuovo CC francese tratta dell’effettiva integrazione delle condizioni generali e richiede che “siano state portate all’attenzione” della controparte e che “tale parte le abbia accettate”. Ciò corrisponde all’art. 305 nuovo CC tedesco, che impone a una parte che si avvale delle condizioni generali di contratto di fare esplicito riferimento alle condizioni commerciali standard (a meno che queste non siano chiaramente visibili ed evidenti) e di dare all’altra parte una “possibilità di prendere atto”. Inoltre, la norma francese che stabilisce che le condizioni speciali prevalgono sulle condizioni generali (art. 1119 cpv. 3 nuovo CC francese) corrisponde alla norma tedesca che stabilisce la “priorità delle condizioni concordate individualmente” (art. 305b nuovo CC tedesco). È tuttavia meno chiaro in che misura i due regimi corrispondano anche per quanto riguarda la disciplina e le cause della nullità. Mentre il regime tedesco codifica subito la nullità di alcune clausole contrattuali , il regime francese tratta la nullità in una sezione diversa . Per quanto riguarda i motivi di nullità, la prima importante disposizione è l’art. 1170 nuovo CC francese, in cui si [continua ..]\n4.2. Attuazione e modificazione del contratto.\n4.2.a. Esecuzione e violazione. La fase di attuazione di un contratto e del suo ulteriore sviluppo è complessa e una parte del relativo regime si distingue chiaramente: il regime sull’inadempimento del contratto. Questa parte della disciplina è stata considerata di tale portata e importanza generale che nel presente lavoro è stata già discussa – tra le altre caratteristiche che abbracciano il diritto contrattuale nel suo complesso (cfr. la precedente sezione 3.3). Pertanto, quanto alla fase di attuazione restano da discutere solo le novità delle due riforme diverse da quelle relative al regime di inadempimento contrattuale. Da un lato, si tratta dell’ulteriore sviluppo dato dalla modifica dei termini del contratto (cfr. sottosezione b) e, dall’altro, dal mutamento delle parti del contratto o dei titolari dei diritti derivanti dal contratto (cfr. sottosezione c). Solo una caratteristica specifica dell’inadempimento del contratto sarà poi ripresa anche in questo contesto, cioè le conseguenze della violazione del contratto per gli altri membri di una catena di distribuzione (su questo argomento, si veda il successivo punto c).\n4.2.b. Eventi imprevisti – “Imprévision”.\nIl concetto di (necessità di) modifica dei contratti a causa di eventi imprevisti è un argomento particolarmente interessante per un confronto tra i due sistemi giuridici. Due cose dovrebbero essere precisate fin dall’inizio. In primo luogo, l’“imprévision” è una delle coraggiose innovazioni del legislatore francese in questa riforma . L’art. 1195 del nuovo CC francese non codifica – in via eccezionale – una linea di giurisprudenza , ma introduce un fenomeno giuridico completamente nuovo nel diritto contrattuale francese . In secondo luogo, ciò costituisce una notevole differenza rispetto al regime tedesco, che ha conosciuto un concetto di modifica dei contratti a causa di eventi imprevisti (“imprévision”, “Wegfall der Geschäftsgrundlage”) molto prima che il concetto fosse codificato (art. 313 nuovo CC tedesco). Il concetto ha origini giurisprudenziali in Germania, dovute principalmente a fattori macroeconomici – si pensi, in primo luogo, alla crisi economica del 1929, dove l’inflazione era troppo grave per mantenere lo status quo . La seconda grande occasione in cui il concetto è stato ampiamente utilizzato (ancora una volta) è stata la caduta del Muro di Berlino nel 1989 . L’istituto degli eventi imprevisti è stato utilizzato anche al di là di questi due eventi – ma, solo come ‘ultima ratio’ . Alla fine, ciò ha portato ad una codificazione (quasi parola per parola) nel corso della riforma tedesca del 2002 . Come già detto, la codificazione francese non ha invece seguito la giurisprudenza precedente. I tribunali francesi hanno consentito solo eccezionalmente la modifica del contratto, in presenza di una clausola di adeguamento contrattuale . L’art. 1195 nuovo CC francese consente la rinegoziazione di un contratto in caso di cambiamento imprevedibile di circostanze (cpv. 1) e la risoluzione del contratto in caso di rifiuto o di fallimento delle rinegoziazioni (cpv. 2) . A differenza dell’art. 313 nuovo CC tedesco, l’art. 1195 nuovo CC francese non precisa quali siano le circostanze che possono giustificare una modifica del contratto , ma è certamente necessario che il cambiamento abbia una certa importanza. Inoltre, il regime tedesco consente al [continua ..]\n4.2.c. Pluralità di parti: trasferimento di diritti contrattuali e catene/reti di contratti.\nPer quanto riguarda la pluralità delle parti, le riforme vanno entrambe nella direzione di una maggiore adesione alla realtà attuale – vale a dire al fatto che i contratti spesso non sono rilevanti solo per le due parti dirette del contratto stesso – e quindi non vincolano più solo queste parti (carattere “privato” del contratto) senza avere un impatto significativo al di fuori del rapporto bilaterale. Entrambe le riforme si concentrano invece sugli aspetti del coinvolgimento di terzi nel contratto. L’attenzione è, tuttavia, rivolta ad aspetti diversi, che sono i due seguenti. Mentre la riforma francese si concentra sull’introduzione di un moderno regime di modifica dei diritti contrattuali, delle responsabilità contrattuali o anche del contratto in quanto tale, la riforma tedesca è degna di nota soprattutto per la sua regola sulle catene di distribuzione (art. 4 della direttiva CE sulla vendita di beni di consumo), in larga misura a causa della giurisprudenza successiva. Nella riforma francese, due disposizioni del capitolo relativo alle “operazioni sulle obbligazioni” del nuovo CC francese sono degne di nota , il primo è l’art. 1324 nuovo CC francese. Questa regola riguarda i requisiti formali di una cessione di credito (“cession de créance”). Mentre il regime giuridico precedente alla riforma richiedeva che la cessione avvenisse con la consegna dell’atto da parte di un ufficiale giudiziario o con una ricevuta per atto pubblico , il regime giuridico attuale presuppone solo un accordo, un riconoscimento o anche solo una notifica della cessione (art. 1324 cpv. 1 nuovo CC francese) . La seconda regola importante è quella contenuta nell’art. 1327 nuovo CC francese, che codifica per la prima volta un’assunzione di debito (“cession de dette”) . Ciò richiede – ovviamente – il consenso del creditore. Questi cambiamenti hanno due grandi vantaggi. In primo luogo, poiché le cessioni sono diventate sempre più importanti e i crediti più fungibili – ad esempio a causa della cartolarizzazione –, c’è più bisogno di flessibilità, la quale è garantita da requisiti formali semplificati . Tuttavia, l’ultima crisi finanziaria ha dimostrato che, allo stesso tempo, [continua ..]\nIl francese è l’unica lingua dell’Europa continentale ancora parlata in tutta Europa – naturalmente, meno dell’inglese. È la lingua del Codice che è all’origine di un intero movimento europeo (continentale) di costruzione di sistemi e istituzioni, che si è poi diffuso in gran parte del mondo. È stato quindi sempre sorprendente per molti in Europa che la presenza del mondo accademico legale francese non sia stata all’altezza di questo ruolo nei circoli di discussione giuridica a livello europeo. Chiunque veda ancora forti vantaggi in un sistema codificato e chi ha a cuore lo sviluppo di un diritto contrattuale europeo accoglierà con grande favore lo sviluppo della riforma. Il fatto che il mondo accademico francese abbia creato questa riforma ampia e profonda – e lo abbia fatto in uno sforzo congiunto e ampiamente condiviso – è un faro per il diritto contrattuale europeo.


Forte scossa di terremoto a Durazzo, trema il Salento: in Albania morti e feriti - Brindisi Oggi, news Brindisi notizie Brindisi e provincia\nHomeCronacaForte scossa di terremoto a Durazzo, trema il Salento: in Albania morti e feriti\n26 Novembre 2019 Redazione Cronaca, evidenza 1\nBRINDISI – Una forte scossa di terremoto ha svegliato i brindisini nel cuore della notte. Il terremoto, stando ai rilievi, si è verificato alle 3.55 in Albania a Durazzo con una magnitudo di 6.6.\nLa scossa è stata avvertita nella parte meridionale dell’ Italia, in tutta la Puglia e in particolare nel Salento. Il presidente della Regione Michele Emiliano nella notte ha postato un Twitter per segnalare che non ci sono stati danni in Puglia in base alle notizie raccolte dalla Protezione civile. Ingenti invece i danni a Durazzo con palazzi crollati e persone rimaste sotto le macerie. Il numero feriti sale a 300 e si contano almeno 6 morti. La terra ha tremato ancora questa mattina alle ore 7,10 con epicentro sempre nella zona di Durazzo verso la costa con magnitudo 5.4. Intanto in queste ore i vigili del fuoco di Bari e Lecce sono partiti dal porto di Brindisi diretti in Albania per dare il proprio supporto. I mezzi dei pompieri sono salpati con una nave della Capitaneria di Porto.\nIl video dei danni provocati dal #terremoto di magnitudo 6.4 in #Albania #Durazzo (fonte Twitter)\nNai-post ni Brindisi Oggi noong Lunes, Nobyembre 25, 2019\n26 Novembre 2019 alle 04:41\nLa scossa è stata davvero molto forte


Devendra Banhart: sentirsi come un ragazzino - »\nHome » Musica » Concerti-Recensioni » Devendra Banhart: sentirsi come un ragazzino\nRoberto Cacciapaglia: Lo Spazio infinito della Luce Elio e le Storie Tese: Tra passato e futuro\nDevendra Banhart: sentirsi come un ragazzino\nRoma, Villa Ada, 19 giugno 2010\nAd essere sinceri con questo nuovo look non l’avevamo neanche riconosciuto. L’ultima volta che lo avevamo sentito a Villa Ada (ed era qualche anno fa, il 2005…) sembrava un hippie, capellone e barbone. Ora ce lo ritroviamo un vero indie-boy, con una splendida camicia a quadri stile new yorkese, portata aperta sopra una magliettina e dei pantaloni attillati. E come nel vestire, soprattutto nella musica ciò che è emerso di più è proprio l’eclettismo e la versatilità di questo bravissimo cantautore americano. Va detto poi che oltre a rendercelo visivamente più simpatico, il nuovo look di Devendra Banhart sembra aver giovato anche alla resa del suo spettacolo dal vivo. Evidentemente la robusta sfoltita alla capigliatura e la totale rimozione della folta barba che ne mascherava il volto, oltre che l’aspetto hanno alleggerito anche il suo stile di tanti orpelli e sovrastrutture che a volte ne appesantivano la musica. Potremmo dire che Devendra ha sfatato il mito di Sansone e ora sembra tutto molto più efficace e diretto. E lui si è dimostrato molto bravo sia nel modulare la voce, sia con la chitarra.\nAl primo grande appuntamento di ‘Roma incontra il Mondo’ - una grande risorsa per Roma ormai da parecchi anni – né la temperatura poco estiva né la minaccia di pioggia hanno scoraggiato l’affluenza di pubblico e raffreddato i presenti. L’attesa era quella delle grandi occasioni e l’aria che si respirava era quella di una specie di rito mistico di cui i fedeli attendevano il cerimoniere.\nLiberato da quest’aura di guru neo-hippie, il musicista texano era accompagnato dalla sua band di fedeli collaboratori che per questa tournèe è stata ribattezzata The Grogs (Andy Cabic, Noah Georgenson, Greg Rogove, Luckey Remington), tutti musicisti molto bravi e affiatati con lunghe storie alle loro spalle nonostante la giovane età. I 5 hanno dato vita ad un live set davvero corposo e variegato, suonando pezzi provenienti da tutti gli album di cui cinque provenienti dal recente lavoro What Will We Be, settimo e ultimo album di Banhart. Splendido anche il set acustico, nel mezzo del concerto, che ha visto il solo Banhart sul palco. Inutile cercare etichette o classificazioni: l’artista di Houston, novello Peter Pan, sfugge da qualsiasi gabbia musicale, librandosi con leggerezza nel panorama musicale nordamericano, di cui abbraccia qualsiasi aspetto, appropriandosene e rendendolo qualcosa di diverso ed inconfondibile, grazie al particolare vibrato della sua voce ed alla sua caratteristica vena interpretativa. E l’operazione riesce pienamente! Il ragazzo ci sa fare ed ha il dono raro della spontaneità e della disinvoltura che solo i grandi artisti possiedono: sentirsi come un ragazzino, come recita il titolo di uno dei suoi brani più conosciuti, in questo caso esprime la grazia e l’eterea bellezza tipiche della fanciullezza, abbinate però ad una grinta ed una carica da vecchia volpe del palcoscenico. Basti pensare al pezzo di partenza, Long Haired Child, brano del 2005, omaggio ai tempi che furono, o al reggae fresco e spensierato di Foolin’, oppure all’hard rock di zeppeliana memoria di Diamond e di Rats, o ancora al pop che sfiora la lounge music di Baby, brano del nuovo album che prende subito. Pescando dal precedente album arriva ‘Carmensita’, cantata da tutto il folto pubblico stipato sotto il palco, in cui l’anima latina di Banhart affiora in maniera più evidente. Da questo disco proviene anche la splendida Lover (pezzo presente anche nella colonna sonora del film Nick and Norah’s Infinite Playlist, in cui Devendra fa un cameo). Ma il pezzo che ci emoziona di più, sempre proveniente da Smokey Rolls Down Thunder Canyon è Bad Girl. Geniale poi la cover di Tell it to my heart di Taylor Dayne, pezzo mitico degli anni ’80.\nUn’artista ormai completo il nostro Devendra, che sta scrivendo insieme alla nuova scena newyorkese delle belle pagine di cantautorato americano.\nThe Body Breaks (chitarra e voce)\nLittle Yellow Spider (chitarra e voce)\nA Sight to Behold (chitarra e voce)\nI remember (piano e voce)\nThe Last Song for B (chitarra e voce)\nThe Charles C Leary (chitarra e voce)\nHow’s about tellin’ a story? (chitarra e voce con coro finale della band)\nTell it To My Heart (cover di Taylor Dayne)\nRecensione di Alessandro Lepre + Fabrizio\nNitin Sawhney: Quando la contaminazione inquina Depeche Mode, il rock elettronico non conosce declino Mercury Rev: ed alla fine il cerchio si chiude coi Beatles Peter Hammill: Oscuri percorsi dell’anima\nPosted by slowcult at 15:18\tTagged with: alessandro Lepre, Andy Cabic, Baby, Carmensita, Concerto, devendra banhart, Greg Rogove, houston, Long Haired Child, Luckey Remington, Nathalie Portman, Noah Georgenson, Rats, Recensione, Roma incontra il Mondo’, Scaletta, slowcult, The Grogs., Villa Ada, Warner, what will we be


Locali di via del Mercato a Ragusa Ibla: la situazione diventa anche imbarazzante per Cassì e la sua Giunta - Ragusa Libera\nLocali di via del Mercato a Ragusa Ibla: la situazione diventa anche imbarazzante per Cassì e la sua Giunta\n16 Novembre 2019 15:46\nCi troviamo seriamente in difficoltà, chi, come noi, ha sempre apprezzato le decisioni del Sindaco Cassì, anche nelle rarissime volte nelle quali non c’è stata assoluta condivisione delle scelte, ha un grande imbarazzo nel constatare come gli amministratori, di fronte a decise prese di posizione contrarie agli intendimenti dell’assessore allo sviluppo economico, si sono trincerati in un ostinato e inconcepibile silenzio.\nDa più parti, c’è una decisa contestazione sulla scelta di affittare i locali comunali di via del Mercato per il periodo natalizio, senza ulteriori spiegazioni sulla strategia che si è voluta adottare, senza tanti particolari sulle tipologie merceologiche da accogliere, senza un progetto globale di tutela e valorizzazione dell’immobile che dovrebbe essere integrato, prima di ogni decisione, con i programmi dell’assessorato ai centri storici.\nPrima la CNA comunale, poi il Movimento politico Territorio, ora anche i consiglieri del PD, Chiavola e D’Asta, tutte voci assai qualificate ed esperienti in materia amministrativa, hanno stigmatizzato, con forza, le decisioni e, offrendo ampia disponibilità alla collaborazione e al confronto, hanno addotto motivazioni assai condivisibili e apprezzate dall’opinione pubblica e da addetti ai lavori.\nMa, dall’altra parte c’è assoluto silenzio, un silenzio ostinato, del resto noto a chi segue le vicende politiche del Comune di Ragusa, tipiche di un assessore che non tollera la discussione sulle sue scelte, nonostante le evidenti e conclamate criticità, come nel caso del protocollo con i Comuni della Val di Noto per la partecipazione alle fiere del turismo, protocollo che, secondo i bene informati, addirittura, senza nemmeno aver avuto notizie sul programma svolto nel 2019, si vorrebbe replicare per il 2020.\nNon sappiamo quanto convenga ai componenti della Giunta Cassì affrontare una situazione tanto imbarazzante e perché, considerato anche che si è arrivati in un cul de sac, perché se l’assessore torna indietro o acconsente alla condivisione e all’ascolto con forze di opposizione, è una sconfitta che sarebbe destinata a bruciare, se si mantiene la linea dell’assoluta indifferenza per le critiche si innesterebbe un processo politico-mediatico che sarebbe sconveniente, anche alla luce della scarsa produttività dell’assessorato in questione, dopo 17 mesi di amministrazione.\n“Non c’è peggior sordo di chi non vuole sentire”, così esordiscono i consiglieri comunali del Partito Democratico, Mario D’Asta e Mario Chiavola, che aggiungono: “In questa vicenda delle botteghe artigianali di via del Mercato a Ragusa Ibla, nonostante da più parti sia auspicato il dialogo e il confronto, lo stesso che il sindaco si pregia tanto di favorire, si continua ad andare avanti a testa basta facendo finta di niente.\nEvidentemente ci sarà qualche motivazione che ci sfugge. Ma non è in questo modo che si favorisce la rivitalizzazione economica di questa parte dell’antico borgo della nostra città”\nDopo avere preso atto di come, anche quest’anno, l’amministrazione comunale abbia deciso di affidarsi allo strumento della locazione temporanea solo per il periodo di Natale, Mario D’Asta e Mario Chiavola si ricollegano alle proteste della CNA comunale e si dicono certi che la scelta non porterà lontano, è solo un pannicello caldo per cercare di non affrontare il problema nella maniera dovuta.\nNon lo scrivono, ma è palese la sensazione dei due consiglieri di trovarsi davanti all’incapacità di affrontare il problema nella maniera dovuta, si pongono e pongono, infatti, una serie di domande retoriche:\n“Perché questa amministrazione non ha ancora deciso di sviluppare un percorso più duraturo nel tempo, e se possibile definitivo, per garantire la piena funzionalità delle botteghe artigianali in questione?\nCome mai si è deciso, ancora una volta, di fare ricorso a questo strumento della locazione per un periodo ben definito, cioè quello natalizio, lasciando scoperti tutti gli altri periodi dell’anno? “\nCosì concludono Chiavola e D’Asta: “C’è qualcosa che ci sfugge e vorremmo che l’amministrazione comunale attivasse un percorso per trovare finalmente una soluzione conclusiva al problema che, soprattutto per gli operatori economici, è abbastanza serio.\nE come non mettere in rilievo che, durante questo periodo della locazione, si rischia di avviare fenomeni di concorrenza sleale in danno agli operatori economici di Ibla che lavorano sul posto tutto l’anno e che rischiano di vedersi superati da chi decide di utilizzare l’offerta della locazione senza, dunque, andare incontro ai costi che gli altri operatori devono sobbarcarsi per tutto l’anno?\nEppure, ci sarebbero tutte le carte in regola per potere sanare tale questione una volta per sempre.\nLe associazioni di categoria, la Cna su tutte, si sono dimostrate disponibili e volenterose a fornire il proprio contributo in termini di suggerimenti e proposte.\nMa dopo un anno, l’amministrazione comunale è ricaduta nello stesso errore di valutazione.\nCi chiediamo le ragioni di tutto ciò. Per una situazione che, a lungo andare, diventerà molto probabilmente insostenibile”.\nA Vittoria, il Segretario cittadino PD bacchetta la Commissione che amministra la città


Uccide suo figlio di 2 anni e poi si suicida. I corpi scoperti dal nonno. Horror nella provincia italiana\nDramma a Castello di Godego, in provincia di Treviso, dove un uomo ha ucciso il figlio di 2 anni e poi si è suicidato. A dare l'allarme il nonno che, invitato a pranzo dal figlio, ha scoperto la terribile scena. Secondo quanto riferito, la Tribuna di Treviso avrebbe suonato più volte il campanello, non ottenendo risposta, si sarebbe rivolto alla polizia.\nTerribile scena. Secondo una prima ricostruzione Egidio Battaglia, 43 anni, prima ha ucciso il figlio, Massimiliano, e poi si è tolto la vita tagliandosi la gola nella loro casa nella piazza del paese di Boves 7. Al momento la pista seguita dagli inquirenti che indagano sull'accaduto è quello dell'omicidio-suicidio. I motivi che hanno spinto l'uomo a compiere il tragico gesto devono ancora essere chiariti. A quanto pare, l'uomo era preoccupato per le condizioni di salute del bambino. Continua dopo la foto\nSecondo le prime informazioni disponibili, la madre del bambino era fuori casa in quel momento. Non appena ha saputo cosa è successo, si è ammalata ed è stata salvata. Sul posto è arrivata anche la pm Mara De Donà. Un dramma che ricorda da vicino quello di dicembre a Trebaseleghe, in provincia di Padova. Continua dopo la foto\nQui il padre ha ucciso i suoi due figli minori e poi si è tolto la vita con un coltello. Una dinamica quasi identica. Anche in Veneto si è verificato un altro caso di omicidio-suicidio solo poche ore fa. I corpi di due coniugi, scrive fanpage.it, lei uccisa e coperta da un lenzuolo, lui impiccato, sono stati infatti ritrovati il 18 febbraio all'interno di una casa a Rosà, in provincia di Vicenza. Continua dopo la foto\nUn membro della famiglia che aveva le chiavi di casa ha scoperto i corpi e poi ha chiamato la polizia. L'anziano ha lasciato anche a casa un biglietto, ora all'esame degli inquirenti, in cui si scusa per l'accaduto.\nPotrebbe interessarti: Omicidio Ilenia Fabbri, salta fuori la frase scioccante dell'ex marito. Parla il testimone\nL'articolo uccide il figlio di 2 anni e poi si suicida. I corpi scoperti dal nonno. L'orrore nella provincia italiana arriva da Caffeina Magazine .


Servizio Shuttle Aeroporto Catania Fontanarossa\nShuttle aeroporto Catania - Porto di Milazzo - Isole Eolie\nTrasferimenti collettivo passeggeri in autobus, minibus, pullman da e per il porto di Milazzo\nTransfer Shuttle in Taxi e/o Noleggio C.C. in esclusiva con puntualità e stile da e per Milazzo Porto.\nIl servizio shuttle aeroporto di Catania da e per Milazzo della Clarissa Viaggi è un servizio di trasferimento collettivo di persona. Il viaggio di andata e ritorno da aeroporto al porto di Milazzo è operativo tutti giorni della settimana da Domenica a Domenica inclusi i giorni festivi.\n7 corse giornaliere (A/R) collegano Milazzo con Catania aeroporto trasportando passeggeri a bordo di autobus, pullman, minibus. Le partenze da Catania e da Milazzo sono con orari e punti d'imbarco prefissati.\nIl servizio shuttle Aeroporto di Catania - Isole Eolie della Clarissa Viaggi è importante per il turista che dall'aeroporto deve raggiungere le Isole Eolie, in quanto da la certezza che arrivato al porto di Milazzo, può tranquillamente imbarcarsi sul primo aliscafo disponibile per raggiungere l'isola di destinazione senza fare lunghe file alle biglietterie con il rischio di non trovare disponibilità posti sull'aliscafo. La Clarissa Viaggi provvederà a riservare i posti sull'aliscafo e/o nave e farà recapitare il voucher d'imbarco agli interessati tramite l'autista addetto al transfer.\nIl collegamento shuttle collettivo aeroporto Catania da /per porto di Milazzo viene effettuato a bordo di autoveicoli di recente immatricolazione e climatizzati. Autisti con lunga esperienza nel settore trasporti sono alla guida di nuovissimi autobus, minibus, piccoli pullman. Il percorso seguito nei transfer aeroportuali è quello autostradale, i passeggeri raggiungeranno le loro destinazioni in meno di 2 ore.\nPunto d'incontro Autista - Passeggero:\n> Aeroporto di Catania : dentro aeroporto, "uscita passeggeri" di fronte BAR SICILIA\n> Porto di Milazzo: di fronte ingresso "Terminal Aliscafi"\nL'autista esporrà un cartello di color GIALLO.\nAll'arrivo al punto d'incontro, l'autista collaborerà per la sistemazione dei bagagli sull'autobus adibito al trasferimento, appurato che tutti i passeggeri abbiano occupato il posto assegnato, all'orario fissato l'autista darà inizio al viaggio. Coloro che non saranno presenti all'ora stabilita per la partenza e che abbiano effettuato il pagamento non hanno diritto a nessun rimborso delle somme pagate sarà rimborsato, il passeggero potrà viaggiare sulla corsa successiva previa disponibilità, pagando il costo del transfer direttamente all'autista.\nLe prenotazioni devono pervenire alla Clarissa Viaggi con almeno 48 di anticipo sull'orario di partenza via e mail o fax, nella richiesta si deve indicare il nominativo, giorno ed ora del servizio, n° di passeggeri, dettagli del volo con provenienza ed arrivo presunto (aereo e/o Aliscafo), recapito telefonico, isola di destinazione ( nel caso di transfer aeroporto - isole Eolie).\nRicevuto l'esito positivo della richiesta, il passeggero dovrà provvedere al pagamento tramite bonifico/prelievo sulla Carta di Credito, Pay Pall, ricarica Post Pay, ed inviare copia dell'avvenuto pagamento alla Clarissa Viaggi tramite E mail o Fax. Le disdette dovranno pervenire entro 24 h. prima del servizio, diversamente il passeggero non avrà nessun diritto alla restituzione di somme già pagate.\nServizio Shuttle Personalizzato in Esclusiva. I/ Il passeggero che desidera viaggiare da solo, deve effettuare la prenotazione con almeno 36 ore prima dell'orario desiderato, inviando richiesta via e mail o fax alla Clarissa Viaggi indicando : giorno ed orario di arrivo, nominativo, n° passeggeri, dettagli del volo e/o aliscafo, recapito telefonico mobile.\nRicevuto l'esito positivo della richiesta, il passeggero dovrà provvedere al pagamento tramite bonifico/prelievo sulla Carta di Credito, Pay Pall, ricarica Post Pay, ed inviare copia dell'avvenuto pagamento alla Clarissa Viaggi tramite E mail o Fax. Le disdette dovranno pervenire entro 24 h. prima del servizio, diversamente i/ il passeggero non avrà nessun diritto alla restituzione di somme già pagate.\nPunto d'incontro Autista - Passeggero/i:\n> Aeroporto di Catania : dentro aeroporto, "uscita passeggeri"\nL'autista esporrà un cartello con la scritta di un nominativo.\nAll'arrivo al punto d'incontro, l'autista collaborerà per la sistemazione dei bagagli sull'autoveicolo adibito al transfer: appurato che tutti i passeggeri abbiano occupato il posto, l'autista darà inizio al viaggio. Nel caso in cui i/il passeggero non sarà presente al punto d'incontro nell'orario indicato, per ogni ora di ritardo vi sarà una penale di € 10,00, trascorso 2 ore, l'autista abbandonerà il punto d'incontro stabilito per rientrare alla base, il cliente non avrà nessun diritto al rimborso delle somme pagate.\nIl disdette dovranno pervenire alla Clarissa Viaggi con almeno 24 ore di anticipo sull'orario di partenza a mezzo fax o email, diversamente il cliente non avrà nessun diritto alla restituzione delle somme pagate.\nBiglietti aliscafo/nave Porto di Milazzo - Isole Eolie: il passeggero dovrà indicare l'isola di destinazione e pagare il relativo costo anticipatamente unitamente al servizio shuttle di trasferimento aeroporto da/per Milazzo porto. La regolamentazione è la stessa applicata per i transfer da/per aeroporto Catania - Porto di Milazzo.\nNOTE: Il servizio di navigazione viene effettuato da compagnie di navigazione di linea, Siremar, Ustica Lines, N.G.I. . Eventuali soppressioni e/o ritardi di corse di queste compagnie(per qualsiasi motivazione) che provocano disagi ai committenti dei biglietti, non è imputabile alla Clarissa Viaggi in quanto la Clarissa Viaggi ha SOLO il ruolo di acquistare i biglietti e farli recapitare ai diretti interessati(committente/i.)


Sale Online With Discounts Price Vintage Calibro, calibro a corsoio in acciaio inossidabile grado Wholesale Cheap Price - luxuryclassifiedads.com\nSale Online With Discounts Price Vintage Calibro, calibro a corsoio in acciaio inossidabile grado Wholesale Cheap Price\nSale Online With Discounts Price Vintage Calibro, calibro a corsoio in acciaio inossidabile grado Wholesale Cheap Price Auto e Moto => Moto, accessori e componenti => Motori e componenti motore => Dispositivi di accensione HUAJIN 1PC L813-18-100. La Bobina di accensione Si Adatt and if we have any special offers or alternatives that we think might be better suited we'll get in touch to discuss the options with you. online shop Installazione facile e uso durevole. Stabilire norme rigorose di controllo della qualità 100% nuovo e marca di qualità di buona qualità. Adatta precisa e sostituzione diretta. Installazione facile, uso durevole e lunga durata HUAJIN JINHUA 34174Installazione facile e uso durevole.Stabilire norme rigorose di controllo della qualità100% nuovo e marca di qualità di buona qualità.Adatta precisa e sostituzione diretta.Installazione facile, uso durevole e lunga durataMontaggio:adatto per Mazda 6 GG GY MPV.Per Mazda 2 Series 03-07 1.4 1.6 121 1.3per MAZDA 6 1.8, 2.0, 2.3 02-07 Calibro, calibro a corsoio in acciaio inossidabile grado\nI was worried at first because the curve of the neck on my classical guitar is very flat and I thought the curve at the rear of the capo wouldn't fit but I was wrong - it fits perfectly as it only reaches halfway across the span. This is extremely good value for money considering it also fits my steel string acoustic and my electric guitar too. Even the free picks aren't too bad - my mandolin can usually destroy a pick just by looking at but these seem to be robust enough to cope!Very happy with this purchase!I have several guitars of varying styles and all are covered by this tool. every day, people build businesses on our side. nonprofit organizations raise vital funds. Questo prodotto è compatibile connbsp;. Clicca qui per verificare la compatibilità di questo prodotto con il tuo modello Funzionalità completa: capotasto 3 in 1, utilizzato per chitarra classica, folk, acustica, ukulele, mandolino, chitarra elettrica, ecc. È possibile riprodurre tutti gli strumenti a corda. Estrattore per chitarra, funzione estraibile per cambiare facilmente la corda della chitarra. 50 diversi spessori e colori, è possibile utilizzare come si desidera. Facile da usare: i tre copricapo in silicone possono essere sostituiti a piacimento per adattarsi a diverse chitarre. Il design leggero dell'equilibrio da 59,5 g non è troppo pesante o troppo leggero per evitare di sentirsi drappeggiati quando si muove rapidamente. Buona debugging: utilizzando metallo resistente in lega di zinco, i componenti chiave del Capo sono abbinati a molle in acciaio ad alta elasticità e silicone. Regolare con attenzione per garantire prestazioni affidabili e protezione sicura dello strumento. Materiali ecologici e hanno superato la certificazione ROHS. Squisita artigianalità: il nero utilizza uno spray uniforme per il disegno a filo, e l'oro utilizza una placcatura galvanica lucida, che non solo ha un colore lucido quando viene utilizzato, ma offre anche una presa comoda. Peso leggero, design antiscivolo unico, funzionamento facile e confortevole. Acquistate con fiducia: garanzia di reso di 90 giorni, se avete domande, non esitate a contattarci, vi garantiamo di offrirvi soddisfazione. Capotasto per chitarra acustica classica elettrica con 50 plettri — AUPHY Funzionalità completa: capotasto 3 in 1, utilizzato per chitarra classica, folk, acustica, ukulele, mandolino, chitarra elettrica, ecc. È possibile riprodurre tutti gli strumenti a corda. Estrattore per chitarra, funzione estraibile per cambiare facilmente la corda della chitarra. 50 diversi spessori e colori, è possibile utilizzare come si desidera. Facile da usare: i tre copricapo in silicone possono essere sostituiti a piacimento per adattarsi a diverse chitarre. Il design leggero dell'equilibrio da 59,5 g non è troppo pesante o troppo leggero per evitare di sentirsi drappeggiati quando si muove rapidamente. Buona debugging: utilizzando metallo resistente in lega di zinco, i componenti chiave del Capo sono abbinati a molle in acciaio ad alta elasticità e silicone. Regolare con attenzione per garantire prestazioni affidabili e protezione sicura dello strumento. Materiali ecologici e hanno superato la certificazione ROHS. Squisita artigianalità: il nero utilizza uno spray uniforme per il disegno a filo, e l'oro utilizza una placcatura galvanica lucida, che non solo ha un colore lucido quando viene utilizzato, ma offre anche una presa comoda. Peso leggero, design antiscivolo unico, funzionamento facile e confortevole. Acquistate con fiducia: garanzia di reso di 90 giorni, se avete domande, non esitate a contattarci, vi garantiamo di offrirvi soddisfazione. ♥ AUPHY-Ci concentriamo sugli strumenti musicali e innoviamo prodotti in base alle esigenze degli amanti della musica. Con una garanzia di 90 giorni e un servizio post-vendita soddisfacente, puoi acquistare con fiducia. Se avete domande, non esitate a contattarci! ♥ Sale Online With Discounts Price Vintage Calibro, calibro a corsoio in acciaio inossidabile grado Wholesale Cheap Price Capotasto per chitarra e 3 testine sostituibili, rispett Online Cheap Sales Calibro, calibro a corsoio in acciaio inossidabile grado Strumenti musicali => Bassi, chitarre ed equipaggiamen => Accessori => Capotasto\nCalibro, calibro a corsoio in acciaio inossidabile grado\n★. Misura accurata, scala chiara: un calibro a corsoio professionale con scala chiara e valori precisi. Scala laser, precisione millimetrica, scala chiara, caratteri che utilizzano il processo del raggio, scala chiara, precisione millimetrica e non facile da indossare\n★. Alta qualità: test del battistrada del corpo umano da 60 kg, la pinza piccola 0-150 mm è intatta dopo essere stata calpestata. Forgiatura di tempra in acciaio al carbonio di alta qualità: la pinza è realizzata in forgiatura e tempra in acciaio al carbonio di alta qualità, la baionetta è liscia e non presenta tenacità; la superficie è lucida e bella.\n★. Una varietà di metodi di misurazione per ottenere una regola: con: misurazione del diametro interno, misurazione del diametro esterno, misurazione del passo, misurazione della profondità. Ampia superficie di contatto, nessun danno alla bocca dell'articolo, la lunghezza della bocca viene allargata e la superficie dell'oggetto non viene danneggiata durante la misurazione.\n★. Custodia in plastica di alta qualità, bella e generosa, resistente all'umidità e alla ruggine, facile da riporre\n★. Se ti piace, compralo. Il significato della vita è fare quello che ti piace.\nGamma prodotti: 125mm, 150mm, 200mm, 300mm\nRisoluzione: 0,02 mm\nImballaggio: imballo in scatola di plastica\nCampo di misura: mm0-125\nValore di lettura: 0,02\nErrore massimo consentito mm: ± 0,02\nCampo di misura mm: 0-200\nErrore massimo consentito: mm ± 0,03


» 2013 » marzo » 25\nAggiornato al 24-01-2021 00:11\nArchivio del giorno: lunedì, marzo 25, 2013\nL’obiettivo è quello di creare una "galleria" di sosia; l’avviamento lo diamo noi con qualche immagine di personaggi noti in Valle, ma invitiamo tutti i nostri lettori a inviarci i loro suggerimenti mandando nomi e se possibile fotografie (formato jpg, non superiori a 1 mega di dimensione) in modo da far crescere il nuovo museo […]\n"Impegnarsi nell’ambito sociale non costituisce un lavoro ma una passione, è giusto quindi che ci sia serietà ma anche divertimento, condivisione, amicizia" ha continuato Codega, sottolineando il clima collaborativo che esiste nel sodalizio, sia nel direttivo che tra i settori, in particolare negli avvenimenti rilevanti come il 24 ore di calcio, il Giir di Mont […]\nPer la seconda puntata della nuova rubrica del mercoledì vi presentiamo personaggi locali (compresa una coppia di fratelli) ma anche un volto noto perché spesso presente in tv nelle case dei valsassinesi grazie al TG£ Lombardia. E infine, last but not least, un classicissimo già proposto in un pesce d’aprile di qualche anno fa ma […]\nAnche il mese di aprile di appresta ad essere molto interessante per gli appassionati osservatori del cielo: stelle cadenti, eclissi e comete si mostreranno in tutto il loro splendore nelle notti sempre più corte e tiepide di inizio primavera. Infatti le ore di sole, dall’1 aprile fino a fine mese, aumenteranno per un totale di […]\nLa Via Crucis (dal latino, Via della Croce) è come noto un rito cattolico con cui si commemora e ripercorre il doloroso percorso di Cristo che si avvia alla crocifissione sul Golgota. Profondamente radicata nel credo e nella Cultura Cristiana la processione attraverso le varie Stazioni che compongono la Via Crucis è vissuta dai fedeli […]\nRegistriamo dunque un nuovo capitolo di questa "querelle" ambientata in quel di Parlasco e che vede protagonista una residente a Cortenova che però porta il proprio omaggio ai suoi cari al cimitero parlaschese. Dopo la prima lettera di protesta da parte della signora – e la relativa replica del sindaco Alberto Denti – ecco il […]


Verona, migrante nordafricano blocca il treno: agenti lo atterrano (VIDEO) - Notizie dal Web\nTreni in ritardo. È successo questa mattina alla stazione ferroviaria di San Bonifacio, Verona, dove un immigrato in preda ai fumi dell’alcol ha creato scompiglio impedendo la regolare attività ferroviaria. L’uomo, che tratteneva tra le mani una bottiglia che continuava a portare alla bocca, all’arrivo del treno è salito strepitando e mantenendo abbassata la mascherina. Fatto scendere ha continuato a protestare interrompendo, di fatto, il pubblico servizio.\nAll’arrivo degli uomini della Polizia locale di San Bonifacio, avvisati dal personale della stazione, e raggiunto il marciapiede, al comandante Vincenzo Di Carlo è bastato uno sgambetto ben assestato per immobilizzare l’uomo e consentire al treno di rimettersi in marcia. L’immigrato è stato poi condotto in caserma per l’accertamento delle generalità e la verifica della sua posizione. Il convoglio è ripartito alle 11.15, invece che alle 10.38. L’Arena\n← Il Natale di Conte: “Sì allo shopping, no alle tombolate. Niente vacanze sulla neve”\nLamorgese scatenata, ora fa manganellare pure i vigili del fuoco: “Ci stanno portando verso l’inferno” (Video choc) →


Il parere di PB - Memorie dal futuro di Emiliano Angelini. Recensione di Peter Patti\nPrezzo € 9\t- 129 pp.\nLe radici di tutti i possibili mondi futuri attecchiscono già nell’oggi, questo è chiaro, e, nella dozzina di racconti che compongono la raccolta Memorie dal Futuro, si ha l’impressione di essere confrontati con molti, addirittura troppi elementi del tempo presente. Questo o quel paesaggio in rovina e questa o quella situazione grottesca possono benissimo trovare posto nell’oggi. ‘Trovano’ posto nell’oggi, spesso. Riconosciamo gli scorci, riconosciamo il contesto e la circostanza: un po’ perché ci pare di averli visti in qualche film, ma massimamente perché, con le debite distanze di secoli e di carico di tragedia, siamo già stati protagonisti e/o visitatori di una di queste dimensioni.\nChe, ci tengo a sottolinearlo, non appartengono tutte a un tempo a venire. Anzi: come nel caso di Il messaggio (più fantasy che SF), l’atmosfera è spesso malinconica, quasi inerente a un’America e a un’Europa crepuscolari, marca Anni Cinquanta.\nMa atteniamoci alla fantascienza: i luoghi sono quelli che conosciamo, non ci sono dubbi; solo lievemente mutati o come guardati attraverso uno specchio distorto. Come dopo un’indicibile catastrofe.\nAnche sfogliando le pagine che trattano di vita “sociale”, di interazione tra umani, abbiamo un forte senso di déja-vu. Purtroppo. Purtroppo, sì, perché il futuro (il futuro vero e quello immaginato da Emiliano Angelini) non riserva nulla di piacevole per l’homo sapiens.\nParlo a bella posta al singolare (“futuro” anziché “futuri”) poiché tutte le tessere del puzzle formano una sola realtà e, se è vero che la realtà è varia e complessa, è possibilissimo immaginare ogni singolo racconto come il capitolo di un unico romanzo distopico.\nPer me Angelini non è un novello Bradbury, come molti hanno sostenuto; per me è il Kafka dell’odierna letteratura fantascientifica. La sua intelligenza traspare non solo dalle trovate fulminanti, ma anche dall’abilità con cui riesce a esprimere concetti, a raccontare una storia senza sciupare una parola più del necessario. Non per niente è ritenuto uno dei migliori autori che abbiano partecipato al Trofeo Rill ed è stato tra i co-vincitori del premio SFIDA, indetto dalla stessa associazione!\nPotrebbe senz’altro lavorare come sceneggiatore per il cinema...\nL’ultimo giorno buono dell’anno (titolo ispirato a una canzone dei Cousteau) trasuda amara, cinica poesia. E il quadro dipinto dallo scrittore pescarese ci fa riflettere a quanti pochi anni (e non anni-luce!) dista l’estinzione del nostro pianeta e dell’humani generis.\nMigrazione è un’altra storia che così bene sa esprimere il distacco, la lontananza. Siamo esseri minuscoli nell’universo, eppure capaci di distruggere l’unico posto accogliente di cui abbiamo conoscenza. Ci saranno razzi per portare nello spazio i nostri discendenti, ma parecchi saranno costretti a rimanere quaggiù, nell’ex Eden trasformato in Inferno.\nLiberaci dal Male è sicuramente il racconto che più me lo ha fatto accostare a Kafka. Un Kafka moderno, sicuro. È narrazione condita con particolari piacevolmente orridi. Ma, attenti! Non si parla di futuro qui, ma di ieri prossimo. Dei giorni nostri, addirittura. E il piacere diventa... dispiacere.\nStesso discorso vale per il racconto Bogey: mondo presente. A propos di cinema e di scrittura cinematografica...\nL’immagine riflessa è un vero horror thriller. Ma, per classe ed eleganza, degno di un H. G. Wells.\nMorte prematura è il mio racconto preferito. Troppo bello per rivelarne anche un solo particolare.\nMemorie della sabbia ha un’ambientazione esotica, similmente a Liberaci dal Male, ma la storia è profusa del senso di mistero e di cose irrimediabilmente perdute così come lo è, ad esempio, L’ultimo giorno buono dell’anno.\nE passiamo a Bilancio familiare, uno dei racconti migliori e anche più conosciuti di Angelini. Breve quanto basta e raggelante sia per rapidità d’esposizione sia per il contenuto. Il mondo, ragazzi miei, sta andando in questa direzione. Facciamocene una ragione!\n“Il Patriarca. Così lo chiamavano. Nessuno conosceva il suo vero nome. Forse, ironizzava qualcuno, neppure lui era più in grado di ricordarlo.” Il protagonista di Le cose che perdemmo nel fuoco (altro titolo suggestivo!) ne passa di cotte e di crude... No, nessun dramma di sangue: appena un “incubo culturale”. Con la partecipazione straordinaria di un grande maestro delle arti figurative.\nUfficio Rettifiche Genesi si inserisce nello stesso filone di Bilancio familiare. Rende tristi e nel contempo fa venire voglia di ribellarsi alla scienza più malvagia, alla perfida burocrazia, a...\nIl racconto dal titolo Il messaggio è genuinamente, assolutamente bradburiano. Sembra di camminare, insieme alla protagonista, su un pianeta di ombre che incombono invadenti... mentre invece, per altre persone, si tratta di un pianeta di luce.\nLa stazione - pagine finalmente venate di speranza - evoca in una certa qual maniera le celebri Cronache del dopobomba...\nAnche se è uno “scrittore pigro” (come pare che abbia affermato lui stesso), cercate di procurarvi tutti i papiri che portano la firma di questo scrittore. Potreste ‘sentire’ di aver scoperto un Philip K. Dick nostrano e, se no, avreste comunque tra le mani un “Original Angelini”.\nRecensioni ed articoli relativi a Emiliano Angelini\n(1) Il Funzionario e altri racconti di A.A.V.V.- Il Parere di PB\n(2) Memorie dal futuro di Emiliano Angelini- Il Parere di PB\nTesti di Emiliano Angelini\tpubblicati su Progetto Babele


Verificato: integratori Omega-3 passano la barriera emato-encefalica\nUna nuova ricerca del Karolinska Institutet in Svezia dimostra che gli acidi grassi omega-3 negli integratori alimentari possono attraversare la barriera emato-encefalica delle persone con Alzheimer, influenzando i marcatori noti sia della malattia stessa che dell'infiammazione.\nI risultati sono presenti in Journal of Internal Medicine, e rafforzano l'evidenza che gli omega-3 possono dare benefici in alcune forme di questa malattia gravemente invalidante.\n"Studi precedenti nella popolazione indicano che gli omega-3 possono proteggere dall'Alzheimer, rendendo interessante lo studio degli effetti degli integratori alimentari contenenti questo gruppo di acidi grassi in pazienti che hanno già sviluppato la malattia", dice l'autore principale dello studio, il dottor Yvonne Freund -Levi (foto sotto).\nGli omega-3 e gli altri acidi grassi polinsaturi essenziali si accumulano nel sistema nervoso centrale (SNC) durante la gestazione. Si è ipotizzato che questi acidi siano continuamente sostituiti per tutta la vita, ma si sa poco sul modo in cui questo avviene e se i cambiamenti nella dieta possono influenzare il trasporto degli acidi grassi essenziali attraverso la barriera emato-encefalica. La barriera emato-encefalica serve a proteggere il cervello dalle sostanze chimiche nocive esistenti naturalmente nel sangue, ma blocca anche l'erogazione di sostanze farmaceutiche al cervello.\nMolte malattie possono influenzare il profilo degli acidi grassi del SNC; per esempio ricerche precedenti sull'Alzheimer hanno osservato una concentrazione cerebrale inferiore alla norma di acido docosaesaenoico (DHA), un acido grasso omega-3.\nIn questo studio, che fa parte del progetto più ampio OmegAD, gli scienziati hanno esaminato se gli integratori dietetici omega-3 cambiano il profilo degli acidi grassi del sistema nervoso centrale nei pazienti con Alzheimer lieve. Hanno partecipato allo studio 33 pazienti, 18 dei quali hanno ricevuto per sei mesi, quotidianamente, integratori omega-3 e altri 15 hanno ricevuto un placebo. I risultati dimostrano che il primo gruppo ha ottenuto livelli elevati di DHA e acido eicosapentaenoico (EPA, un altro acido grasso omega-3) nel liquido cerebrospinale (che circonda il SNC) e nel sangue. Non è stato osservato alcun cambiamento nel gruppo placebo.\nInoltre, hanno anche scoperto che il livello di DHA si correla direttamente al grado di cambiamento dell'Alzheimer e dei marcatori infiammatori nel fluido cerebrospinale. I ricercatori del settore sono da lungo tempo interessati a questo legame tra l'Alzheimer e l'infiammazione, ma i tentativi di curare la malattia con farmaci anti-infiammatori tradizionali non sono riusciti a produrre alcun miglioramento nella funzione della memoria.\n"Negli animali, gli integratori alimentari DHA possono portare ad un aumento delle concentrazioni di DHA nel sistema nervoso centrale", dice il professor Jan Palmblad, che ha avviato lo studio. "Qui dimostriamo che lo stesso vale per gli esseri umani, il che suggerisce che gli acidi grassi omega-3 degli integratori dietetici attraversano la barriera emato-encefalica. Tuttavia, resta da fare molto lavoro prima di sapere come questi acidi grassi possono essere usati nel trattamento dell'Alzheimer per arrestare la perdita di memoria".\nLo studio è stato finanziato dalla Capio Research Foundation, dalla Dementia Association, dalla Gamla Tjänarinnor Foundation, dalla Società di Alzheimer svedese, da Oddfellows Svezia, dalla Nutrition Foundation svedese, dalla Gun and Bertil Stohne Foundation, dalla Società svedese di medicina, da Lions Svezia, dal produttore di Omega-3 norvegese Pronova Biocare A/S, e dallo Stoccolma County Council attraverso il suo accordo di finanziamento ALF con il Karolinska Institutet.\nRiferimenti: Yvonne Freund Levi, Inger Vedin, Tommy Cederholm, Hans Basun, Gerd Faxén Irving, Maria Eriksdotter, Erik Hjorth, Marianne Schultzberg, Bengt Vessby, Lars-Olof Wahlund, Norman Salem, Jan Palmblad. Transfer of omega-3 fatty acids across the blood-brain barrier after dietary supplementation with a docosahexaenoic acid (DHA)-rich omega-3 fatty acid preparation in patients with Alzheimer's disease: the OmegAD study. Journal of Internal Medicine, 2013; DOI: 10.1111/joim.12166\nPubblicato in ki.se (> English version) - Traduzione di Franco Pellizzari.\n< Cambiare il tipo delle cellule con un singolo click\nRipristinare il livello di dopamina attraverso la proteina PC7 >


Verso una riforma della cooperazione allo sviluppo - TVS tvsvizzera.it\nVerso una riforma della cooperazione allo sviluppo\nQuattro i punti cardine accolti: rielaborare le priorità geografiche, verificare l'efficacia dei progetti a lungo termine, destinare maggiormente l'aiuto umanitario ai Paesi che accolgono profughi in quella regione e poggiare maggiormente la cooperazione internazionale sulle imprese svizzere. © Keystone / Anthony Anex\nLa strategia di cooperazione internazionale 2021-24 della Confederazione prevede un contributo globale di 11,25 miliardi di franchi, 147 milioni in più del periodo precedente. Il programma si muove in quattro direzioni principali: lotta al cambiamento climatico, alle cause delle migrazioni, creazione di impieghi dignitosi e promozione dello Stato di diritto.\nQuesto contenuto è stato pubblicato il 05 luglio 2021 - 21:07 05 luglio 2021 - 21:07\nLa cooperazione sarà inoltre più mirata, in modo da accrescere ulteriormente l'efficacia dei suoi interventi. Meno convinta, perlomeno sull'ammontare dei contributi, la sinistra, che ha cercato invano di correggere il messaggio governativo ottenendo più soldi.\n"Il contesto mondiale cambia, ma i nostri dibattiti non evolvono allo stesso ritmo", si è lamentato Carlo Sommaruga, socialista ginevrino, chiedendo di incrementare i fondi. Anzi, secondo il "senatore", "gli obiettivi stanno regredendo" e si sta perdendo di vista l'obiettivo principale, ovvero la lotta alla povertà, concentrandosi solo sull'economia elvetica.\nUn aumento del credito, mediante il quale si intendeva raggiungere entro il 2024 una quota di aiuto pubblico allo sviluppo dello 0,5% del reddito nazionale lordo, è stato respinto. Stesso destino. ovviamente, per la richiesta di arrivare allo 0,7%.\nChiesta una riforma della cooperazione\nInfine, i senatori hanno dato seguito a una mozione della consigliera nazionale Elisabeth Schneider-Schneiter che chiede una riforma della cooperazione allo sviluppo. Quattro i punti cardine accolti: rielaborare le priorità geografiche, verificare l'efficacia dei progetti a lungo termine, destinare maggiormente l'aiuto umanitario ai Paesi che accolgono profughi in quella regione e poggiare maggiormente la cooperazione internazionale sulle imprese svizzere.\nCome sarà l'aiuto allo sviluppo post-Covid\nQuesto contenuto è stato pubblicato il 18 mag 2020 18 mag 2020 Per molti Paesi sud del mondo, la crisi innescata dalla pandemia rischia di essere devastante. Ci saranno ancora soldi per sostenerli?\nQuesto contenuto è stato pubblicato il 21 gen 2020 21 gen 2020 Tutela ambientale, formazione duale, crescita economica e integrazione: bilancio di 10 anni di progetti svizzeri nei due Paesi dell'Est Europa.


Isola Carolina: la strana idea di “partecipazione” della Giunta\nLa Giunta, dopo aver perso il finanziamento Cariplo perché si era intestardita a tagliare metà degli alberi, ad oggi ha ipotizzato di investire circa 400mila euro per sistemare l’Isola Carolina, con un progetto che lascia alquanto perplessi e con uno stanziamento che ci sembra a dir poco insufficiente. Per questo abbiamo organizzato, assieme alle altre forze di opposizione, un’assemblea pubblica, nella quale far diventare protagonisti assoluti i cittadini.\nC’è da dire infatti che l’assessore Tarchini ha annunciato di voler rendere partecipe la cittadinanza, ma sapete qual è stata la “partecipazione” che ha proposto? Andare da lui in Broletto individualmente per esporre le proprie osservazioni! Nessun confronto aperto, nessuna restituzione delle idee emerse.\nNoi abbiamo preferito creare l’occasione per un dibattito pubblico.\nDurante l’assemblea è emersa chiaramente la voglia dei cittadini di conoscere i dettagli del nuovo progetto, che forse non è proprio ancora un progetto, perché l’assessore stesso l’ha chiamato “suggestione”. Soprattutto è emerso che la gente vuole sapere se esiste la possibilità concreta di discutere alcuni aspetti piuttosto controversi o se invece è già tutto deciso.\nAlcuni punti infatti non piacciono per niente, in particolare l’arretramento della recinzione sul viale Dalmazia e l’idea di collocare il bar alla sinistra della sede del parco Adda sud. Durante la serata sono state proposte idee interessanti per i bambini, gli anziani e le famiglie.\nE’ evidente che si vorrebbe essere coinvolti ed è per questo che è stata lanciata l’idea di ritrovarsi a gennaio, sperando – per quella data – di conoscere in concreto le possibilità che i cittadini hanno di incidere sulla decisione della Giunta. “Libertà è partecipazione”? Staremo a vedere…\nPrevious Post L’inferno dantesco di via del Guasto\nNext Post Manutenzione dei viadotti: ennesimo rinvio


L'intervento/La piaga del lavoro: caporalato e doppio impiego - Informamolise\nHome Economia L’intervento/La piaga del lavoro: caporalato e doppio impiego\nL’intervento/La piaga del lavoro: caporalato e doppio impiego\nDa sempre a braccetto, caporalato e lavoro nero, hanno assunto dimensioni preoccupanti; secondo alcune stime in Italia sono circa 3,5 mila le persone vulnerabili, costretti a lavorare in condizioni di grave sfruttamento, ad incidere negativamente sul mercato del lavoro oltre al doppio lavoro anche il caporalato, condizione che sfugge a:fisco, Inps e produce concorrenza sleale.\nL’intermediazione illegale di manodopera, presente nell’edilizia e nei trasporti, nella logistica e nei servizi di cura alla persona si è radicata con particolare virulenza e pervasività nelle attività agroalimentari caratterizzate da rapporti di lavoro di breve durata in luoghi isolati dai centri abitati, in grado di sfuggire ai controlli.\nLo sfruttamento lavorativo avviene su persone in stato di bisogno costrette ad accettare condizioni di vita degradanti che il Covid ha peggiorato, i trattamenti vessatori e umilianti ai quali sono sottoposte provocano completa dipendenza dai caporali: una vera e propria servitù, fino a casi di schiavitù per i provenienti da operazioni di tratta di esseri umani.\nL’Ufficio studi degli Artigiani, segnala che degli oltre 3,2 milioni di lavoratori irregolari presenti nel Paese, quelli sfruttati da caporali o da organizzazioni criminali sono una minoranza.\nDai dati sulle operazione di polizia giudiziaria svolte dal Comando dei Carabinieri per la Tutela del Lavoro emerge che nel 2019 sono state denunciate 324 persone, di cui 99 in stato di arresto, con 1488 lavoratori coinvolti, di cui 751 in nero, poca cosa considerata la realtà,di certo, andrebbe meglio se si attivassero apposite task force con l’ausilio di droni.\nGli esiti della politica di prevenzione sono deludenti, si registra;\n· il persistere di una tipologia di tratta finalizzata alla cattura di operai da impiegare forzatamente nelle filiere agroalimentari,\n· il diffondersi del caporalato in quasi tutto il territorio nazionale,\n· il sistematico sfruttamento di migranti extracomunitari privi di permesso di soggiorno,\n· la sempre più frequente presenza di criminalità organizzata.\nNon bisogna sottovalutare la gravità del fenomeno nel quale i lavoratori sono sottoposti a condizioni degradanti e disumane da parte di pseudo-imprenditori che agiscono, nei campi e nei cantieri, con modalità criminali.\nIl Governo si è preoccupato di mandare ispezioni in giro che controllassero la distanza, le mascherine per crisi pandemica, e non la regolarità dei rapporti di lavoro ,la situazione è in deciso peggioramento, la stima dell’Istat che segnala 3,2 milioni i lavoratori irregolari presenti in Italia, è quasi certamente sottodimensionata.\nIl Governo punta sulle «azioni prioritarie» che il Piano Triennale di contrasto allo sfruttamento lavorativo in agricoltura e al caporalato (2020-22) prevede per le aree più critiche. Ma il vero deterrente potrebbe rivelarsi l’introduzione della «Clausola sociale di condizionalità» nella nuova disciplina della Politica Agricola Comunitaria (Pac) , previsti in un emendamento approvato dal Parlamento europeo il 23 ottobre 2020: la clausola stabilisce che i sostanziosi contributi europei possano essere concessi e mantenuti solo ad aziende in linea con i contratti collettivi di lavoro e la normativa nazionale ed europea.\nArticolo precedenteComune di Isernia/ Allargamento Giunta comunale: nessuna incognita\nProssimo articoloInaugurata la prima “Ecostazione” per le utenze domestiche della zona “S.Francesco”


corleone - Sicilians\n29 Gennaio 2018 29 Gennaio 2018 Elisabetta Raffa 0 commenti corleone, mafia, PD, Pietro Navarra\n20 Novembre 2015 20 Novembre 2015 Redazione Sicilians 0 commenti Carabinieri, corleone, mafia\nStamattina all’alba i carabinieri hanno eseguito, tra i comuni di Corleone, Chiusa Sclafani e Contessa Entellina, sei fermi nei confronti di altrettanti boss e gregari del Mandamento di Corleone. Sono tutti indagati per associazione a delinquere di stampo mafioso, danneggiamento, detenzione illecita di armi da fuoco. L’operazione, denominata, Grande Passo 3, ha fatto luce sui nuovi\n20 Novembre 2015 20 Novembre 2015 Redazione Sicilians 0 commenti Angelino Alfano, Carabinieri, corleone, mafia\nLa Direzione investigativa antimafia di Palermo ha eseguito un sequestro di beni per oltre un miliardo e 600 milioni di euro nei confronti di Carmelo, Vincenzo, Anna, Francesco e Rosa Virga. I fratelli, originari di Marineo in provincia di Palermo, sono imprenditori nel settore dell’edilizia e secondo le indagini della DIA sarebbero legati al\n27 Marzo 2015 26 Ottobre 2019 Giuseppe Marino 0 commenti Antimafia, corleone, nello musumeci\n27 Gennaio 2015 27 Gennaio 2015 Armando Montalto 0 commenti arresti, corleone, mafia\nTotò Riina, Bernardo Provenzano e poi tanti altri capimafia, reali o inventati come il Don Vito del Padrino. Corleone nell’immaginario collettivo è la patria dei boss e la capitale mondiale della Mafia. Da oggi qualcosa è cambiato. Sono stati denunciati e arrestati gli estorsori perché chiedevano il pizzo, grazie al coraggio di


Bari, nuovo piano Coste: “20 km per attività e servizi”. - Lidi Balneari\nBari, nuovo piano Coste: “20 km per attività e servizi”.\nIeri mattina il sindaco Antonio Decaro ha condiviso con gli assessori comunali all’Urbanistica, ai Lavori Pubblici e allo Sviluppo Economico, nel corso di un incontro tematico, lo schema progettuale del Piano comunale delle coste (Pcc); all’incontro sono stati presenti anche i tecnici di riferimento. Il lavoro, realizzato dagli uffici comunali dell’assessorato all’Urbanistica con la consulenza scientifica del Politecnico di Bari, sotto la guida della professoressa Calace, permette oggi all’amministrazione comunale di avere una strumento attraverso il quale, in coerenza con le indicazioni del Piano regionale delle coste e degli strumenti di pianificazione sovraordinata, definire gli assetti, le modalità di gestione, controllo e monitoraggio della propria fascia costiera.\nNello specifico sono stati definiti, nell’ambito di una strategia complessiva di riqualificazione per la fascia costiera della città che mette in connessione la costa con gli spazi di retrocosta, una serie di aspetti specifici e localizzati che incrociano la disciplina delle aree demaniali per favorire così i diversi usi della costa oltre che restituire il mare ai baresi. Il Pcc, la cui parte analitica è già stata presentata pubblicamente nello scorso 18 aprile, sarà oggetto nelle prossime settimane di una serie di incontri partecipati aperti alla città, oltre che condiviso con il partenariato socio economico, gli ordini professionali, la Consulta per l’Ambiente per acquisire ulteriori pareri e proposte.\nL’obiettivo dell’amministrazione comunale, tradotto nelle linee guida su cui si basa questo piano, è tenere insieme i diversi interessi che trovano spazio nella fascia costiera favorendo lo sviluppo del settore turistico, garantendo il diritto al godimento del bene da parte della collettività, perseguendo la protezione dell’ambiente naturale e il recupero dei tratti di costa che versano in stato di degrado. Nel documento condiviso oggi è stata individuata la “costa utile” per la balneazione, le aree di interesse turistico, ricreativo e con finalità diverse: di questa, circa 20 chilometri sui 46 totali di litorale cittadino, il 40% è stato considerato cedibile per attività e servizi privati per la balneazione, mentre il restante 60% dovrà garantire aree e servizi per la balneazione pubblica. Contestualmente sono stati inseriti nel piano i vincoli sovraordinati (idrogeologici, ambientali e paesaggistici), lo stato delle concessioni demaniali e una previsione di sviluppo nell’area del retro costa, in cui sono previsti sistemi di accesso e di parcheggio lungo tutti i 46 chilometri di fascia costiera cittadina.\n«Il carattere strategico che abbiamo inteso dare al Piano comunale delle coste – sottolinea Carla Tedesco – è un’importante occasione per anticipare alcune azioni del PUG. L’approfondimento condotto attraverso il Pcc sarà anche un’occasione per restituire ai baresi la storia della costa e il suo utilizzo, come è giusto che sia per una città di mare come la nostra. Abbiamo individuato le aree che possono essere già rese accessibili e fruibili alla cittadinanza attraverso i progetti di riqualificazione dell’amministrazione comunale che saranno integrati in questo piano e un lavoro di coordinamento con l’assessorato allo Sviluppo economico che, nel frattempo, sta lavorando alla valorizzazione di alcuni siti già esistenti con interventi di riqualificazione, penso alle frazioni marine, o di specifici tratti di costa con concessioni temporanee per strutture amovibili. Con l’assessorato ai Lavori pubblici, invece, definiremo gli interventi di messa in sicurezza della costa, segnalati nel piano, che dovremo pianificare secondo un cronoprogramma che tenga conto delle situazioni più a rischio».\n«Dopo le prime esperienze dello scorso anno fatte con Torre Quetta e con le strutture amovibili sul lungomare sud – dichiara Carla Palone – abbiamo lavorato con gli uffici a una ricognizione di tutte le strutture esistenti sulla costa, da nord a sud, che potevano essere valorizzate e che soprattutto possono rappresentare un’occasione di sviluppo e una leva economica per tanti soggetti privati che hanno voglia di investire sul nostro territorio. In questi mesi abbiamo avviato delle manifestazioni di interesse su alcune strutture per sondarne l’attrattività e, come immaginavamo, tanti sono i soggetti che stanno presentando proposte. Gli uffici in questi giorni stanno già facendo i primi sopralluoghi per verificare la fattibilità dei progetti, anche in virtù del lavoro del Piano delle coste che oggi abbiamo condiviso e che ci dà importanti linee guida per proporre un’adeguata strategia di sviluppo economico su alcuni tratti di lungomare che speriamo già da quest’estate potranno essere fruibili ai cittadini».\nFonte Articolo www.bariviva.it