Abraham "Boolie" Yehoshua recensisce La metamorfosi\nAbraham B. Yehoshua recensisce La metamorfosi\nHome>Abraham B. Yehoshua recensisce La metamorfosi\nAntologia di Giudizio Universale\nPerché Franz Kafka aveva il terrore che la prima edizione della Metamorfosi fosse accompagnata da un’illustrazione dello scarafaggio?\nInterpretazione psicoanalitica di una tragedia familiare\nIl venticinque ottobre del 1915 Kafka scrive al suo editore Kurt Wolff una lettera in merito alla copertina del racconto La metamorfosi, in corso di pubblicazione. Questo il tenore della lettera: “Egregio signore, ultimamente Lei mi scrisse che Ottomar Starke avrebbe disegnato la copertina de La metamorfosi. Mi sono preso un piccolo, probabilmente inutile spavento. Inutile stando a ciò che conosco di quell’artista in Napoleone. Mi è venuto in mente, siccome Starke è un vero illustratore, che forse potrebbe voler disegnare l’insetto. Questo no, per favore, questo no! Non voglio limitare la sua libertà d’azione, voglio soltanto avanzare una preghiera derivante dalla mia conoscenza, ovviamente migliore, della storia. L’insetto non può essere disegnato. Ma non può neppure essere mostrato da lontano. Se questa intenzione non sussiste, se, dunque, la mia richiesta è ridicola, tanto meglio. A Lei sarei grato se volesse trasmettere il mio desiderio. Se potessi fare una proposta per una illustrazione, sceglierei scene come: i genitori e il procuratore dinanzi alla porta chiusa o, ancor meglio, i genitori e la sorella nella stanza illuminata, mentre la porta che dà nella stanza attigua, totalmente oscura, è aperta…”. Allora, io proverò qui a delineare lo scarafaggio e capire di conseguenza come mai Kafka fosse così spaventato dall’idea che qualcuno lo raffigurasse.\nNon è neppure il caso di cominciare ad addentrarsi nell’immensa ricchezza di significati attribuiti a questo racconto di Kafka. Qui, infatti, la proverbiale ambivalenza ontologica di Kafka giunge all’apice, e non è sbagliato dire che siamo di fronte a uno fra i racconti più studiati nella letteratura del ventesimo secolo, se non il più studiato di tutti. Nella selva di significati spicca ovviamente quello psicoanalitico, che non di rado suscita opposizione proprio per la sua ambizione ad essere totale, e perché presenta la propria interpretazione come ultima, definitiva. In effetti, un’interpretazione psicoanalitica non ha bisogno di alcun supporto storico, sociologico o filologico, è persino autonoma dai dati biografici dell’autore. I personaggi delle tragedie di Sofocle, Shakespeare o Molière sono, in tale contesto, presi per quello che sono, e sotto questo profilo è lecito analizzare loro e i loro complessi come se vivessero qui, accanto a noi. Kafka per parte sua è ben noto alla psicoanalisi. In un certo senso l’ha ispirata, perché tutto ciò che scriveva poteva essere interpretato in un senso psicoanalitico. Tenterò qui soltanto una delle possibili interpretazioni psicoanalitiche, che si fonderà esclusivamente sul testo, senza alcun rapporto con i dati biografici di Kafka, osservando solo l’agente di commercio Gregor Samsa e la sua famiglia così come compaiono nel racconto.\nLa domanda che mi guida è la seguente: che cosa è esattamente l’insetto descritto nella storia? Dobbiamo prenderlo solo come una metafora, come un oggetto allegorico, o è possibile conferirgli una qualche pregnanza, per lo meno nella stessa misura in cui diamo concretezza alle cose nei sogni, che hanno magari un’alta carica simbolica ma anche una nitida concretezza? Se questo insetto viene interpretato esclusivamente come simbolo metaforico o allegorico, un simbolo generale di disumanizzazione, allora perdiamo secondo me qualcosa di importante in questo racconto che, al di là di tutto ciò che riguarda l’insetto, tiene bene testa a un approccio realistico generale.\nKafka aveva evidentemente in mente qualcosa di molto concreto, non soltanto un simbolo metaforico. Così scrive a Yanok a proposito di questo racconto: “E’ un sogno terribile, è una concezione terribile. Il sogno svela la realtà, mentre l’idea ne è una risultanza. E’ la mostruosità della vita, la natura terrifica dell’arte”. Torneremo su queste parole di Kafka a proposito del racconto; quanto a me, m’incoraggiano lungo la via che cerco.\nScenario: la famiglia compressa\nGregor viene da una famiglia borghese, dove troviamo un padre forte (in primo luogo fisicamente, ma la sua forza si rivela assai più sostanziale, generale). Questo padre ha avuto guai finanziari, forse a causa dei suoi istinti prepotenti. Gregor ha deciso di tirare fuori suo padre dalle avversità economiche andando a fare l’agente di commercio nella ditta in cui suo padre aveva fallito. Il fatto che il figlio vada a risollevare le sorti del padre nello stesso luogo in cui questi aveva fallito, e non altrove, ha un significato particolare: con ciò si enfatizza e intensifica il dato della “sostituzione” del padre, e se ne svela ulteriormente il fallimento. Quel posto di lavoro Gregor non lo ama, e in ditta nessuno nutre particolare simpatia per lui. La gente lo tratta con somma diffidenza e in una certa misura lo umilia, memore com’è del fallimento paterno. Il duro lavoro del figlio non serve solo per pagare il debito del padre: se questo fosse l’unico scopo, la durata del lavoro sarebbe stata assai più breve, e anche il padre sarebbe stato in una certa forma mobilitato, per collaborare alla restituzione del debito. Ma il fallimento del padre serve a creare la dipendenza della famiglia da Gregor, a fargli prendere il posto del padre stesso. Prima di tutto il padre smette di lavorare, senza una ragione precisa. Sta di fatto che dopo la metamorfosi di Gregor in scarafaggio il padre torna al lavoro e dimostra che ne sarebbe stato capace, in tutti quegli anni di ozio. Gregor per parte sua mantiene la famiglia non certo al livello di ristrettezze di chi si trova sommerso dai debiti: vivono in una casa grande che richiede molte spese (dopo la morte di Gregor la famiglia decide di trasferirsi in un appartamento più piccolo ed economico). Durante tutti quegli anni di lavoro per restituire il debito, i genitori mettono da parte del denaro. In altre parole, Gregor ha trasformato il fallimento del padre in un pretesto per ereditare il suo posto (un motivo analogo si trova, fra l’altro, nel racconto Il verdetto, scritto prima de La metamorfosi), e ha impedito al padre di partecipare allo sforzo di risanamento della famiglia, perché egli vuole sostituirsi a lui e con ciò rendere ancora più profondo il suo fallimento. Così il padre si indebolisce (benché questa debolezza si sveli in seguito come fittizia, e temporanea), e la scena classica che si evidenzia è più o meno questa: “Le stoviglie della colazione coprivano il tavolo in gran quantità, perché la colazione era per il padre il pasto più importante della giornata, che egli protraeva per ore leggendo diversi giornali” (p. 85). L’immagine del padre fannullone che prolunga la prima colazione, di fronte a quella del figlio sottotenente con la spada e la divisa, bene esemplifica il tipo di relazioni che vigeva in famiglia. Con la maschera della sollecitudine per i propri cari, con la risoluta decisione che il fallimento del padre non può intaccare il processo di riabilitazione della vita familiare, Gregor finisce (consapevolmente o meno) per asservire a sé la famiglia.\nIn effetti, malgrado sia un agente di commercio, Gregor non pare minimamente interessato al mondo esterno, e sono proprio i suoi frequenti viaggi a esprimere il profondo legame libidico che intrattiene con la famiglia. Il suo vero interesse emotivo è rivolto esclusivamente verso la casa. Quando in uno dei suoi lunghi viaggi riceve le lettere della sorella, in cui lei parla del padre che legge il giornale a voce alta (che notizia sconvolgente!), Gregor ha la sensazione che la casa sia piena di gioia e allegria. Anche la madre descrive al procuratore l’attrazione di suo figlio per la casa e la sua assoluta fedeltà alla famiglia, in questi termini: “Quel ragazzo non ha in testa altro che la ditta. Io mi arrabbio quasi, perché alla sera non esce mai; ora è stato otto giorni in città, ma è rimasto a casa tutte le sere. Sta seduto con noi al tavolo e legge in silenzio il giornale, oppure studia gli orari ferroviari” (p. 80). Non è la famiglia a pretendere che lui stia lì, piuttosto è lui che è attratto dalla famiglia come una specie di padre privo di interessi libidici al di fuori di essa. In effetti, facendo l’agente di commercio, Gregor avrebbe l’opportunità di una vita eccitante, fuori. Invece è vero il contrario: tutto il mondo esterno in cui passa gran parte del suo tempo si riassume conseguentemente in “due, tre amici di altre ditte, una cameriera di un albergo di provincia, un dolce, fuggevole ricordo, la cassiera di un negozio di cappelli, alla quale – seriamente, ma con troppa lentezza – aveva fatto la corte” (p. 109). Tutti i suoi impulsi libidici si concentrano infine sull’immagine di una donna impellicciata che egli ha ritagliato da una rivista illustrata, come un timido sbocco della libido: e per serbare questa innocente immagine lotterà anche quando sarà ormai un insetto.\nGregor Samsa è disinteressato al mondo esterno.\nE l’ultima sera si concede una fantasia su sua sorella\nQuesta è dunque la situazione: da una parte un padre debole e sconfitto, al suo fianco la madre anch’essa in preda alla stanchezza, dall’altra la sorella minore che sta crescendo e per la quale Gregor nutre sempre maggiore interesse. Vorrebbe mandarla al conservatorio, malgrado la spesa che ciò comporta, e malgrado l’opposizione dei genitori. L’ultima sera, prima del suo decesso in quanto insetto, si concede apertamente una fantasia su sua sorella, e questa esternazione è assai significativa per comprendere tutto il fermento sentimentale del racconto. “Era risoluto a spingersi fino alla sorella, a tirarla per la gonna e farle così intendere di andare col violino in camera sua, perché nessuno apprezzava qui la sua musica come lui l’avrebbe apprezzata. Non voleva più lasciarla uscire dalla sua stanza, almeno finché viveva; la sua figura orrenda gli sarebbe, per la prima volta, tornata utile” (p. 115).\nDunque, la sera della metamorfosi in scarafaggio, lo sfondo generale della famiglia appare armonioso e caldo: fedeltà e sollecitudine da ogni parte, affetto da parte del figlio e gratitudine da parte dei genitori. Ma la patologia dentro la famiglia è potente e pericolosa proprio perché esiste una grande pressione, e particolarmente perché la libido non trova sbocco fuori dalla famiglia. Il totale asservimento di Gregor alla famiglia rende questa schiava di lui, mentre la minaccia dell’impulso verso la sorella si fa più forte ogni giorno che passa. Così Gregor una mattina si sveglia e scopre di essere diventato un insetto. La mia tesi si sviluppa in quanto segue, ma provo a formularla sin d’ora: per realizzare e al tempo stesso non realizzare l’inevitabile processo verso l’incesto con la sorella, Gregor si reincarna in modo regressivo allo stadio anale (e vagamente orale). Il titolo del racconto è Die Verwandlung, cioè reincarnazione, mutazione da uno stadio morfico a un altro. E’ la “mostruosità” della vita.\nUna strana assenza di paura\nLa struttura del racconto muove intorno a tre uscite-eruzioni di Gregor dalla stanza e conseguente ritorno alla stanza, attraverso la porta. In altre parole, la dinamica della storia è circolare: uscita e ritorno, esplosione e contrazione. La prima volta, la sua drammatica uscita autonoma dalla stanza avviene quando compare davanti ai familiari e al procuratore: il padre lo riporta in camera sua con ostentata brutalità. La seconda volta l’uscita dalla stanza avviene durante lo spostamento dei mobili dalla medesima; allora si svolge la scena violenta con il padre, la sua lapidazione con le mele e il suo ritorno forzato alla stanza. La terza volta l’uscita di Gregor è sommessa, silenziosa: è attirato dal suono del violino di sua sorella; poi torna spontaneamente nella stanza e quella notte stessa muore.\nUn filo conduttore fondamentale è dato riconoscere sin dall’inizio del racconto: il risveglio di Gregor nelle spoglie di insetto avviene senza destare sgomento, senza costituire un dramma di per sé, senza la sensazione di tormenti insopportabili, senza che nessuno chieda soccorso e senza alcun senso di disgusto per se stesso. L’attenzione è rivolta esclusivamente al “come reagirà l’esterno”, come se dentro di sé ci fosse una segreta rassegnazione a questa natura d’insetto. Come comincia il racconto? “Cosa mi è mai successo?, pensò. Non era un sogno (…). Forse sarebbe meglio ch’io dormissi ancora un poco e dimenticassi tutte queste sciocchezze” (p. 74). Ma se anche fosse stato un sogno, avrebbe dovuto ispirare uno spavento tremendo e non il desiderio di sprofondare di nuovo nel sonno, un desiderio che peraltro Gregor non è in grado di realizzare proprio per ragioni fisiche (non è più in grado di girarsi sul fianco destro) e non per ragioni mentali. In effetti Gregor vede il proprio corpo mostruoso, ma i pensieri sono quieti, direi quasi banali. Ahimé, dice fra sé e sé, quanto stancante è il mestiere che mi sono scelto! Giorno dopo giorno, sempre in viaggio, eccetera. Questo genere di piccoli assilli quotidiani va avanti per tutta la prima parte della mattinata. Si assiste di fatto a un senso di rassegnazione interiore rispetto a quel che gli è successo, e il vero problema è come fronteggiare la nuova situazione nel contesto pratico che lo circonda. Lo strano, inquietante flusso di pensieri si conclude con alcune frasi che paiono impossibili per un uomo che si è appena svegliato scoprendo di essere diventato un insetto: “A parte una sonnolenza davvero incomprensibile dopo un sonno così lungo, Gregor si sentiva infatti benissimo e aveva persino una gran fame”. (p. 76). Una gran fame in una situazione del genere? Come si spiega tutto ciò? Entro di proposito in questi piccoli dettagli, e in altri che verranno durante quella mattina, perché secondo me sono importantissimi. Noi recepiamo questa natura d’insetto come un dato assiomatico. Molti critici hanno sostenuto che se si accetta questo dato tal quale è, di qui in poi tutto il racconto si svolge secondo una logica severa e realistica. Di principio sono d’accordo con questa assunzione, ma non s’intravede alcuna logica in questi pensieri di Gregor, se non siamo disposti ad assumere l’ipotesi che la sua metamorfosi in insetto non lo sconvolga affatto, che in un certo senso fosse preparato a questo, forse lo auspicasse persino.\nLa sequenza di reazioni prosegue su questa linea. Alla madre che sta preoccupata dietro la porta lui risponde: sono quasi pronto. Pronto per che cosa? Ha in mente per prima cosa di far colazione e solo allora ragionerà sul da farsi in seguito, come se si trattasse di una decisione riguardo a una faccenda affatto banale. In una situazione tanto tremenda e mostruosa come questa, Gregor non perde nemmeno il suo senso dell’umorismo, e fra le farneticazioni sorride persino: “A Gregor venne in mente quanto tutto sarebbe stato semplice se qualcuno lo avesse aiutato. Due persone forti – pensò a suo padre e alla domestica – sarebbero bastate; avrebbero dovuto soltanto far passare le braccia sotto la sua schiena arcuata, sfilarlo fuori dal letto, chinarsi reggendo il peso e poi aspettare con prudenza che egli compisse il salto sul pavimento, dove poi le zampette – si sperava – avrebbero acquisito un senso. Bene, a parte il fatto che le porte erano chiuse a chiave, avrebbe davvero dovuto chiamare aiuto? Nonostante tutte le difficoltà non poté soffocare, a quel pensiero, un sorriso “(p. 79). Tutto ciò rafforza ulteriormente la sensazione che il fatto di essersi trasformato in un insetto non\nlo sconvolge, mentre la sola cosa che lo interessa è la reazione dell’ambiente circostante. La natura d’insetto non rappresenta una fonte di stupore per lui, non lo colpisce, la cosa va quasi da sé, come la conseguenza di un “leggero presentimento”, o di un “sogno bizzarro”, e l’espressione inequivocabile di tutto ciò si trova a mio parere nella frase seguente: “Era ansioso di sapere cosa gli altri, che ora tanto richiedevano la sua presenza, avrebbero detto nel vederlo. Se si fossero spaventati, Gregor non avrebbe più avuto motivo di agitarsi e, se si affrettava, poteva in effetti essere alla stazione per le otto” (p. 83). Questa è una frase chiave: interessante e affatto oscura nella sua logica. Perché se gli altri si fossero spaventati lui sarebbe potuto stare tranquillo? E in che senso lui non avrebbe più avuto alcuna responsabilità? Il significato ammissibile è, a mio parere, questo: se i suoi familiari si fossero spaventati, cioè avessero preso questa sua natura d’insetto come un cambiamento totale, con conseguente loro responsabilità nei confronti del pericolo patologico cui la\nfamiglia stava andando incontro (in particolare l’incesto di lui con la sorella), in tal caso lui sarebbe potuto stare tranquillo, perché non sarebbe stato solo a portare la responsabilità della situazione, e tutta la famiglia si sarebbe trovata a dover affrontare un ordine nuovo. Se invece avessero accolto questa sua nuova fase pacificamente, ciò avrebbe significato dare per assodata la soluzione che egli proponeva, e poter continuare a “conviverci”. Le due eventualità qui presentate e anche la strana conseguenza per cui, a prescindere dalla reazione dei familiari, per lui essa avrebbe comunque significato calma e pace, mostrano chiaramente che il problema della metamorfosi in insetto non è una questione legata al suo sistema di relazioni autonome, ma è riservata esclusivamente al piano dei rapporti familiari. A come l’avrebbero presa loro, a come avrebbero reagito a questa sua nuova situazione, alla reincarnazione avvenuta dall’interno.\nPrime e ultime lacrime\nIl racconto rimane dunque circoscritto dal contesto della dinamica familiare. Con tutta la logica realistica della storia in tutto il susseguirsi degli eventi, nessuno pensa di cercare aiuto o di convocare qualcuno da fuori. Rinunciano persino alla clausura di lui: in effetti Gregor riesce ad aprire la porta. Dopo che il rappresentante ufficiale è stato respinto, non ci si rivolge più all’esterno; alla famiglia non viene nemmeno in mente di chiamare un dottore, anche se abitano vicino all’ospedale. In effetti, tutti capiscono che l’esterno non potrebbe qui essere d’alcun aiuto. Anche il lavoro, l’impiego, l’impegno nei confronti della ditta, tutto viene accantonato di fronte alla questione cruciale dei rapporti all’interno della famiglia. Nel fluviale monologo rivolto da Gregor al procuratore viene alla luce questo elemento: “Uno può essere momentaneamente incapace di lavorare, ma quello è il momento giusto per ricordarsi del suo rendimento passato, e per considerare che in seguito, dopo che l’impedimento sarà stato rimosso, egli lavorerà di certo con tanto più zelo e concentrazione. Sono così obbligato al signor principale, lei lo sa bene. D’altra parte ho la preoccupazione dei miei genitori e di mia sorella. Sono in un vicolo cieco, ma saprò tirarmene fuori” (p. 86). D’altra parte ho la preoccupazione dei miei genitori e di mia sorella: non è una preoccupazione d’ordine economico, ma qualcosa di ben più importante. La preoccupazione per lo stato patologico in cui la famiglia è piombata.\nLa mutazione in insetto non è un colpo del destino, ma una scelta.\nPerciò il padre reagisce con tanta crudeltà\nTutto resta dunque in famiglia. Gregor stesso apre la porta e mostra il proprio nuovo aspetto, l’esito della metamorfosi subita. Non sarebbe stato invece più naturale per lui andarsi a nascondere sotto il letto, pieno di vergogna e di disgusto verso se stesso, di modo da ispirare pena, una volta rintracciato? No, lui invece esce e mostra quel suo nuovo aspetto, direi quasi con la freddezza di un’occulta soddisfazione. E quando si accorge che tutta la famiglia gli sta crollando davanti, ecco come reagisce: “Bene, disse Gregor, ben consapevole di essere l’unico ad aver conservato la calma” (p. 85). Perché mai lui deve essere l’unico ad aver conservato la calma? Lui è la vittima principale. Siamo di nuovo obbligati a prendere il dato della sua metamorfosi non come un crudele colpo del destino piombatogli addosso, ma come qualcosa che viene da dentro di lui. E’ il suo disperato tentativo di evitare il conflitto che tanto paventa. Di aprire una pagina nuova in famiglia ma nella continuità di rapporti. E’ la proposta di soluzione che concepisce per sfuggire alla pericolosa trappola alla quale si sta avvicinando, ma senza perdere la sua intenzione originaria verso la sorella. Per continuare a serbare la sua posizione privilegiata entro il sistema libidico interno alla famiglia. Non c’è da stupire pertanto che la nuova fase che si apre ora nei suoi rapporti con i familiari (“è una concezione terribile”) determini la complessa reazione del padre, che è il destinatario principale: “Il padre chiuse il pugno con un’espressione ostile, come se volesse respingere Gregor nella sua stanza, poi si guardò intorno, incerto, nel salotto, si coprì gli occhi con le mani e pianse, il petto possente scosso dai singhiozzi” (p. 85). La reazione del padre, a questo punto, è interessante e complessa in rapporto alla sua successiva monotonia. C’è qui tanto astio quanto strazio. Due sentimenti inconciliabili. E’ l’unico sfogo di pianto del padre, l’unica sua esternazione di dolore, per quel che è successo a suo figlio Gregor. In seguito il padre manifesterà un’estraneità crudele verso il figlio, ma in questa fase iniziale è come se lui capisse, quasi per folgorazione, che cosa ha trasformato Gregor in un insetto; subito dopo, però si riprende: intuisce infatti quanto sia pericoloso e minaccioso questo passo di Gregor, e lo ricaccia prontamente dentro la sua stanza; quel modo di respingerlo verso la soglia, dalla quale è riuscito a uscire ma che è troppo stretta per rientrare, è un gesto assai significativo in tutto il racconto. Siamo dunque tornati alla prima domanda: che cos’è mai questa natura d’insetto? E’ possibile delineare questa figura?\nLa vera natura dello scarafaggio\nKafka ha scritto molto di animali e in un processo di infantile identificazione con essi è riuscito a descrivere bene la psicologia specifica di tutti gli animali che ha deciso di descrivere. Questo scarafaggio, che forse è il più famoso di tutte le bestie kafkiane, è anche il più debole sul piano figurativo. Kafka non ha investito molta fantasia nel tratteggiare i particolari di questo insetto, e in una certa misura non è troppo attento all’autenticità e alla coerenza nello sviluppo del personaggio. Dopo una descrizione dei primi dettagli, l’autore evita di proseguire il ritratto, e lo scarafaggio in fondo rimane una sorta di “Gregor sotto spoglie di qualcosa che assomiglia a un insetto”. Che cosa risulta, ad ogni modo, dalla descrizione? Zampette che si muovono disperatamente e poi corrono freneticamente, antenne (una sola volta), un ventre convesso marrone fatto di scaglie rigide e coriacee, mascelle sdentate. La facoltà di camminare sui muri, e alcune ricorrenze in merito al colore marrone dominante: una gigantesca macchia marrone, bava marrone (“la sua bocca cominciò a colare una bava marrone”). Questa bava marrone ricorre a proposito della sporcizia che Gregor insetto diffonde intorno a sé e sui muri, con quella materia viscosa marrone che ha sulle zampe.\nLo scarafaggio puzza.\nE’ il segno della regressione alla fase anale, per evitare l’incesto e la castrazione\nSecondo me dietro l’insetto vi è l’immagine di sterco. E’ uno stercorario. Fra l’altro, lo sterco assume a volte forma di insetti. Un’ulteriore dimostrazione di questa ipotesi si può trovare in altri particolari del racconto. Il padre respinge l’insetto nella stanza con un bastone e un grosso rotolo di giornale. La madre apre immediatamente la finestra malgrado il gelo e fa entrare una violenta folata d’aria. Quel gesto di aprire la finestra per dare aria alla casa è esito inevitabile, se diamo per corretta l’interpretazione che io propongo. Infatti questa repentina, necessaria apertura della finestra non è casuale affatto e soprattutto, anche la sorella – dopo questo episodio sarà lei a occuparsi di Gregor in camera sua – dimostra che il bisogno di aria pulita, per scacciare un odore sconosciuto e non precisato, è assolutamente primario: “Appena entrata, senza darsi il tempo di chiudere la porta, sebbene fosse sempre così attenta a risparmiare a tutti la vista della stanza di Gregor, correva difilato alla finestra e la spalancava con mani ansiose, come se stesse soffocando, e restava un poco affacciata, anche se faceva molto freddo, respirando profondamente. Con questo suo correre e far rumore ella terrorizzava Gregor due volte al giorno; e per tutto il tempo egli tremava sotto il canapè; eppure sapeva bene che ella gli avrebbe risparmiato volentieri quella scena se solo le fosse stato possibile trattenersi a finestre chiuse in una stanza in cui si trovava anche lui” (pp. 97-98). Gli insetti di solito non sono puzzolenti, e stando alla logica narrativa, se effettivamente si tratta qui della metamorfosi in un coleottero, in uno scarafaggio o qualcosa del genere, il bisogno atterrito e incontenibile di dare aria al fetore non è affatto ovvio. Ma qui la descrizione è particolareggiata e assai prolissa, cerca di dimostrare ad ogni costo che questo bisogno di aria è essenziale. Nonostante sia molto importante per la sorella evitare di vedere l’insetto, non può impedirsi di correre alla finestra, anche a costo di lasciare aperta la porta, e nonostante il gelo. Anche il fatto che senta la necessità di soffermarsi per un poco alla finestra aperta e prendere aria mostra che il fatto stesso di entrare in camera è disgustoso, tanto che il bisogno di respirare si fa impellente. Il fatto che debba farlo “due volte al giorno” ci dice che non si tratta semplicemente di arieggiare. E fa questo “anche se gli avrebbe risparmiato volentieri quella scena”. Tutto ciò indica esplicitamente la fonte nascosta dell’odore. Altre evidenze rafforzano questa tesi: Gregor si nutre di rifiuti (rifiuto che mangia rifiuto); poi dei fili vecchi gli restano attaccati, e quando muore rinsecchisce e lo spazzano via.\nQuesta è la mostruosità dell’arte! E’ possibile che di qui derivi la profonda preoccupazione di Kafka, che non voleva che si tentasse di tratteggiare l’insetto. Egli temeva che un disegno dello scarafaggio (più o meno come apparve in alcune edizioni del racconto dopo la sua morte) sviasse la storia dalla sua occulta e profonda intenzione (di cui Kafka forse era consapevole, forse no, a noi questo non importa), e cioè che non si tratta qui semplicemente di un insetto. Per contro, si può supporre anche il timore che un’intuizione avvicinasse l’illustratore all’immagine interiore che stava dietro all’insetto, tale da rivelare la verità occulta, non meno difficile da affrontare.\nSi pone ora una domanda: qual è la ragione di questa regressione allo stadio anale? Lungo tutta la storia c’è un’unica relazione stabile verso Gregor: quella del padre. A dispetto del breve pianto iniziale che abbiamo menzionato, che peraltro già s’accompagna a una manifestazione di ostilità, il padre stabilisce un rapporto assoluto e coerente con il figlio scarafaggio: odio ed estraneità. Il padre non entra mai in camera sua, non si prende cura di lui. Al contrario: il padre a momenti l’uccide, lo scaccia con le mele, lo picchia. In fondo, se c’è qualcuno che dovrebbe salvare la famiglia dalla disgrazia capitatale e aiutare Gregor, quello dovrebbe essere proprio il padre, che il figlio aveva soccorso in precedenza. Il relazionarsi della madre e della sorella con di Gregor è assai più complesso e attraversa dei cambiamenti nel corso della storia. La sorella si assume devotamente la cura di lui, ma a poco a poco comincia a trascurarlo, proprio con il suo pretendere il monopolio dell’assistenza. Alla fine gli si pone contro, ignorando come fa la sua identità di Gregor, espellendolo di fatto fuori dalla famiglia. Anche il rapporto della madre attraversa interessanti cambiamenti. All’inizio lei è sconvolta, strilla, sviene; poi lotta per salvarlo, vuole occuparsi di lui, rivela una spiccata sensibilità; alla fine si addormenta beatamente in sua presenza. Mentre proprio la reazione del padre che è, per così dire, integralmente di univoca ostilità, non ottiene la riprovazione di Gregor. In tutto il racconto non si trova una sola parola di risentimento per l’atteggiamento del padre: come se ciò fosse qualcosa di necessario, come fosse chiaro che in questo stato di guerra è normale che il padre si comporti come si comporta.\nLa restaurazione del padre\nLa diagnosi che propongo è direttamente conseguente: il padre è indebolito in una famiglia in cui la libido del figlio è repressa e non trova altro sfogo. Il padre in effetti è grande e potente, ma il figlio ha sfruttato il suo fallimento per mettersi in vantaggio nella competizione edipica primaria, e sta per sostituirlo del tutto nelle sue funzioni familiari. Visto che la libido rimane in famiglia, e la sorella in qualità di copia della madre diventa un oggetto di libido raggiungibile, l’incesto risulta motivato. (La soluzione del conflitto edipico sta nell’introiezione del padre. Il figlio si prende una moglie di fuori e diventa egli stesso un padre, e così evita di assassinare il padre o di essere castrato dal padre, due conseguenze possibili di un conflitto aperto con il padre. Questa soluzione è quella che salva tanto il padre quanto il figlio. La riabilitazione del padre attraverso l’introiezione da parte figlio è estremamente importante nella formazione dell’Io).\nMa la debolezza del padre, in questo caso, e l’assunzione del suo ruolo da parte del figlio, conduce quest’ultimo a una situazione pericolosa, che ha due possibili sbocchi: l’eliminazione del padre, la sua disfatta definitiva; oppure la castrazione del figlio ad opera del padre, che all’ultimo istante recupera tutta la sua potenza. Nuovamente, siccome l’oggetto della libido resta all’interno della famiglia, ed è reso più potente dalla riproduzione della madre nella sorella (torneremo su questo), per impedire il pericoloso conflitto Gregor opera una regressione allo stadio anale. Il che dunque lo mette al sicuro dal conflitto con il padre, che potrebbe castrarlo, perché ora si trova nella fase pre-fallica e non ha più gambe, ma un sistema di tante minuscole zampette. Ciononostante può continuare a godersi le premure della madre e della sorella, dallo stadio anale in cui si trova. E’ una soluzione di disperazione profonda, è la via per liberarsi da un molo che non faceva per lui, vale a dire essere il padre di famiglia, un ruolo improbo non a causa delle responsabilità, ma per la probabilità che ciò avrebbe comportato di vedere realizzate le proprie aspirazioni e ricevere l’avallo alle proprie brame sulla sorella. Invece, nel contesto di questa soluzione regressiva, Gregor frena il conflitto ed evita di pagarne il prezzo, ma continua ad ottenere soddisfazione libidica, in questa nuova situazione. Di fatto, nella sua stanza egli copula con la sorella, e il suo sogno riposto, come si scoprirà alla fine, svela l’amoroso desiderio.\nMorale della perversione\nIn effetti la sua trasformazione in insetto, il suo ritorno allo stadio anale, ristabilisce il padre. Questi si rimette l’uniforme (a dire il vero un’uniforme da usciere, ma pur sempre un’uniforme, eco remota di quella da sottotenente di Gregor), e alla fine dello scontro più violento con Gregor, dopo la sua seconda fuga dalla stanza, ritroviamo il padre in tutta la sua potenza: “Solo con l’ultimo sguardo vide spalancarsi la porta della sua stanza e uscirne a precipizio, davanti alla sorella urlante, la madre, in camicia, perché la sorella l’aveva svestita per consentirle di respirare liberamente mentre era svenuta, vide la madre correre verso il padre, vide scivolare a terra, per via, una dopo l’altra, le gonne slacciate, la vide, incespicando nelle gonne, gettarsi sul padre e, abbracciandolo, in congiunzione assoluta con lui – ma ormai la vista di Gregor si stava spegnendo – con le mani alla nuca del padre chiedere pietà per la vita di Gregor” (p. 106).\nQuesta patetica, disperata regressione risulta assai sofisticata, ma ha anche un senso morale nel suo disperato desiderio di impedire l’incesto imminente, per sostituirlo con qualche cosa d’altro. C’è ancora la speranza di un futuro, di una soluzione più radicale, e il disperato assedio dell’insetto per difendere la fotografia della signora in pelliccia, per non farla uscire dalla sua stanza, indica il sottile filo di speranza di una normalità di rapporti, al di fuori della famiglia… Ma in fin dei conti questa soluzione regressiva, con tutta la sua infantile, pervertita raffinatezza, è tragica: questa famiglia libidica non è in grado di adeguarsi alla soluzione che il figlio insetto le ha imposto. La cella libidica calda e intima si chiude con un’ulteriore contrazione. L’intimità che sussisteva prima non rende i membri della famiglia più solidali; l’egoismo libidico si ripartisce in un contesto più ristretto. Di fronte a Gregor si crea ora una cella ermetica, con al centro il padre ristabilito, che diventa oggetto della cura e della preoccupazione di sorella e madre. Che di fatto sradicano il figlio dalla famiglia: la sorella dichiara che quello non è Gregor, la madre dà in escandescenze, il padre annuisce, e con ciò Gregor viene allontanato dalla sua amata famiglia. Kafka non amava il finale del racconto, prese le distanze da esso. Ma questa fine, malgrado la sua crudezza, è coerente. La famiglia si libera dalla morsa libidica di Gregor.\nNon so se il triste e morale senso di questa metamorfosi tiri l’acqua al mulino dei bisogni pervertiti e infantili. Kafka ha un talento particolare nel dare anche alla perversione un senso morale ed umano, senza per questo sfuggire a uno svelamento pieno e alieno da ogni ipocrisia di una moralità fallace. Questo tremendo insetto, che si svela davanti a noi in tutto il suo terrore e nella sua orripilante natura, diventa qualcosa di umano e dolente quando striscia su per i muri per difendere l’immagine della donna ritagliata da un giornale. Sono profondità che solo un’arte “mostruosa” può raggiungere.\nElena Loewenthal, nata a Torino nel 1960, lavora da anni sui testi della tradizione ebraica e della letteratura d’Israele. Collabora con La Stampa e Tuttolibri\nDi Remo Bassetti|2020-09-11T15:16:45+01:0019 Maggio 2017|Giudizio Universale antologia|\n“Stefano Cucchi” di Lidia Ravera\n21 Settembre 2018 | 0 Commenti\n“Ghetti” di Khaled Fouad Allam\n“Badante o del razzismo dei parenti” di Mimmo Calopresti\n“Zingari o del razzismo contro i rom” di Mimmo Calopresti\n“Immigrazione” di Khaled Fouad Allam\nRecensione del libro “Lanny” di Max Porter\nE’ già fare un torto a questo libro buttare giù una micro-recensione, con il suo bravo e ordinato carattere grafico e la voce singola di chi scrive. Dalle prime pagine capiamo che questo è un libro straordinario (non solo nel senso che è bello: proprio trasferisce il reale dentro il magico), (altro…)


Bonino malata: ho chiesto ai colleghi una legge per il fine vita – Imola Oggi\nBonino malata: ho chiesto ai colleghi una legge per il fine vita\nEmma Bonino a Repubblica parla della sua malattia, la ”bestiola”, un tumore al polmone comunicato con un annuncio in diretta su RadioRadicale. nel quale però chiedeva alla stampa di non indagare sulla sua malattia. ”So che mi devo occupare di questo stronzo e basta. Io o lui, vedremo chi la spunta”, afferma.\nNon ho paura – ”Non ho paura – dice – sono ottimista. Ho avuto una vita fantastica. Gli affetti familiari, la politica radicale, le amicizie, i grandi dolori, le solitudini”. ”Sopporto la chemioterapia senza eccessivi disagi. Sono disciplinata, dovreste vedere quanto sono rigorosa”.\nIncoraggiamenti dai colleghi politici? ”Moltissimi, ho risposto a tutti: grazie, ora vedete di trovare il modo di fare una legge per il fine vita. Beh, nessuna replica, come se li avessi sterminati tutti con una Colt 45 o con il Ddt”.\nQuirinale – ”E’ dal ’99 che non penso più al Quirinale”, aggiunge. ”Io mi ero candidata alla luce del sole, sicura di poterlo fare senza dovermi vergognare come una ladra. Ebbi sedici voti. Mi sono sentita ripetere a più riprese: Emma, tu sei una figura molto amata in questo Paese, un giorno o l’altro ti faranno un monumento! Avrei preferito essere amata di meno e votata di più”.\nQuanto allo scenario internazionale l’ex ministro sottolinea che ‘‘serve una politica rivolta al mondo islamico musulmano del Mediterraneo allargato che nessuno fa” e per la quale l’Italia dovrebbe ”assumere ruoli di responsabilità”.


iPhone OS 4.0: in arrivo l’8 Aprile | Il sito blu\niPhone OS 4.0: in arrivo l’8 Aprile\nNews\t aprile 6, 2010 0 Kamil Molendys\n“Get a sneak peek into the future of iPhone OS“, tradotto “Sbircia nel futuro di iPhone OS“, è il titolo dell’evento che si terrà l’8 Aprile nella sede ufficiale di Apple, ovvero Cupertino, in cui verrà presentato iPhone OS 4.0 per iPad e iPhone.\nNon resta che aspettare e vedere se verranno confermate le indiscrezioni circolate in queste settimane. Ricordo che si parla di supporto al multi-tasking, nuove gesture, durata della batteria migliorata, ecc.\nLa presentazione si terrà alle 10 di mattino, quando da noi saranno le 19:00.\niPhone 5: nuove immagini pubblicate in rete svelano le scocche\nPlayStation 3 e Nintendo Wii permettono di utilizzare il browser presente sulla console per navigare in internet e visualizzare i…\nottobre 26, 2009 8\nAvira AntiVir: antivirus leggero per Windows


La Microsoft ritornerà Micro-soft? - Apogeo Editore\nLa Microsoft ritornerà Micro-soft?\nQuesto era il primo nome della società fondata da Bill Gates e Paul Allen. Il Dipartimento della Giustizia americano ora vuole far riapparire quel trattino\nSi prospetta un ritorno alle origini per Bill Gates: se infatti nel 1977 il primo nome che aveva scelto per la sua azienda era Micro-soft, ora la proposta del Dipartimento di Giustizia sulle sanzioni da applicare per gli abusi praticati, rischia di far riapparire quel trattino separatore nell’insegna della più grande industria di software del mondo.\nIl Dipartimento di Giustizia ha infatti chiesto che la Microsoft sia scissa in due compagnie, di cui la prima detentrice dei sistemi operativi come Windows, mentre nella seconda confluirebbero i diritti sui programmi applicativi come Office e le altre attività dell’azienda, come la quota nel canale televisivo MSNBC. Bill Gates e gli azionisti che detengono più del 3% di titoli della Microsoft potranno mantenere azioni soltanto di una delle due nuove compagnie.\nLa proposta, reperibile all’indirizzo http://www.usdoj.gov/atr/cases/f4600/4639.htm, è stata presentata venerdì scorso, dopo la chiusura dei mercati finanziari, per impedire un ulteriore tracollo del titolo Microsoft, che nell’ultima settimana è arrivato a perdere il 17% in una seduta.\nLe ragioni della sfiducia verso le azioni Microsoft sono costituite dal timore che il procedimento giudiziale si trascini per anni e che l’azienda venga effettivamente smembrata, perdendo così il suo enorme potere di mercato.\nAnche se quest’ultima considerazione è forse errata: in tutti i precedenti casi di scissioni determinate da procedimenti antitrust, come l’azienda petrolifera Standard Oil nel 1911 e la compagnia telefonica AT&T nel 1984, gli azionisti hanno conseguito ingenti guadagni dalle divisioni.\nPer la “Soft”, la compagnia responsabile dei programmi applicativi, ad esempio, si aprirebbe un nuovo ricchissimo mercato: costretta a far concorrenza alla sorellastra “Micro”, potrebbe trarre grande profitto dallo sviluppo di software per piattaforme emergenti come Linux. Gates, al riguardo, ha obiettato che due aziende separate, impegnate nella lotta concorrenziale, non potranno certo investire tre miliardi di dollari all’anno nella ricerca come sta facendo attualmente la Microsoft.\nContemporaneamente alle richieste del Dipartimento di Giustizia hanno presentato le loro conclusioni http://www.econ.yale.edu/~nordhaus/homepage/Amicus%20brief%20port.htm sulle sanzioni da applicare anche quattro economisti diretti da Robert Litan, responsabile del Brookings Institution. Nel memorandum, che riprende la proposta resa nota dal capo di Sun Microsystems Inc. Scott McNealy, invece della divisione in due aziende proposta dal Dipartimento di Giustizia, è suggerita una divisione in quattro aziende, di cui tre detentrici dei diritti di Windows.\nIn questo modo dovrebbe essere favorita la concorrenza anche nel mercato dei sistemi operativi, abbattendo le barriere all’ingresso, altissime a causa del monopolio del 90% detenuto dalla Microsoft.\nSebbene interessante dal punto di vista teorico, questa proposta non è stata presa molto in considerazione poiché una volta applicata si rivelerebbe tremendamente dannosa per i consumatori: tre aziende in concorrenza che sfornano ciascuna il proprio Windows con i relativi aggiornamenti cancellerebbero ogni forma di standard creatosi in questi anni.\nGli avvocati della Microsoft sono al lavoro per preparare la loro proposta di sanzioni, che dovrebbero essere presentate entro il 10 maggio, anche se il responsabile dell’ufficio legale William Neukom sembra orientato a chiedere una proroga.\nDopo che la proposta Microsoft sarà stata ufficializzata, il Dipartimento di Giustizia avrà una settimana di tempo per replicare; l’udienza per il dibattimento delle proposte e controproposte è fissata per il 24 maggio.


Foto Lapide: Scegli il meglio | N°1 della Fotoceramica\nUna Fotoceramica fatta bene\n...così dicono i nostri clienti\nLe foto lapide non sono tutte uguali. Ci impegniamo per garantirvi la qualità maggiore possibile e una lavorazione ecosostenibile, unita a un elevato valore finale di ogni prodotto.\nLe tecniche di cottura della ceramica non sono tutte uguali. Per citarne una delle più famose possiamo parlare della sublimazione, forse la più diffusa, che cuoce le immagini a temperature tra i 150 e i 450 °C. I colori non penetrano nello smalto e rimangono più in superficie, rischiando di danneggiare le immagini. Questo tipo di cottura non consente di creare oggetti che durano a lungo negli anni.\nPoi c’è la Dekal, dove cuociamo le nostre ceramiche tra 850 e 910 °C (il cosiddetto “Terzo fuoco“) per più di 12 ore. I colori penetrano a fondo all’interno dello smalto rendendo la ceramica eterna e a prova di qualsiasi condizione atmosferica. Questo procedimento rende i nostri prodotti meravigliosamente lucidi e con colori brillanti, che vi accompagneranno per tutta la vostra vita.\nNon basta? Ogni nostra creazione ha la garanzia di qualità e durata nel tempo. In caso di problemi, vi basterà comunicarci il codice presente sul retro del prodotto e il gioco è fatto! Scegliere non è mai stato così facile.\nQualità = ceramica di valore!\nAlla Dekal teniamo molto alle nostre origini. Nasciamo come artigiani e parte del nostro successo comincia proprio dalla puntigliosità e attenzione ai dettagli che da sempre ci contraddistingue. Dall’elaborazione della fotografia al montaggio: la nostra esperienza è sempre lì a garantirvi qualità.\nTutti i processi artigianali sono rigorosamenti seguiti da persone e non da macchine. Anche quando produciamo in serie, ogni articolo è bellissimo e unico perchè fatto a mano. Non vi resta che provare.\nDa sempre, noi della Dekal, abbiamo a cuore l’artisticità dei nostri prodotti. Sappiamo quanto ogni ceramica possa essere importante (in misura diversa) per ognuno di voi. E noi siamo qui per ascoltarvi e darvi ciò che cercate.\nLa comunicazione con voi è fondamentale, un passaggio imprescindibile per la buona riuscita dei nostri lavori. Per qualsiasi informazione noi siamo a vostra disposizione e vi inviatiamo a scriverci alla nostra sezione Contatti.\nGaranzia Dekal Fotoceramiche per 50 anni\n(e lo mettiamo per iscritto)\nIl nostro impegno principale, oltre a darvi ceramiche di valore e ben fatte, è quello di garantirvene la durata nel tempo. Che sia per uso esterno (come un numero civico o una fotoceramica per un loculo) o ad uso interno (una foto di famiglia o di un vostro ricordo importante) per noi l’importante è che non cambi nel tempo. I colori brillanti e la superficie lucida sono una delle caratteristiche uniche di questo materiale. Ed è per questo che, nel sottolineare la qualità dei nostri materiali e della lavorazione, Dekal incide dietro ogni suo prodotto la garanzia di qualità. Un codice che indica il mese e l’anno di fabbricazione, per farvi stare tranquilli per almeno 50 anni dal vostro acquisto. Le nostre fotoceramiche sono una cosa serie, come i vostri ricordi.\nCombattiamo gli sprechi,\nFin dalla sua fondazione, Dekal fotoceramiche ha tra i tanti obiettivi quello di diventare un’azienda “green” e che vuole combattere gli sprechi. Abbiamo fatto tanti sforzi per raggiungere questo obiettivo. Ora, però, possiamo dire con orgoglio che le nostre foto lapide sono sempre più ecosostenibili: create con materiali non tossoci, con energia proveniente da fonti rinnovabili (e non da combustibili fossili). Ma non finisce qui. Anche il concept delle nostre Ceramiche Intelligenti nasce con questi presupposti: stop agli sprechi, avere un oggetto di design riprogrammabile e che duri nel tempo.\nUn solo acquisto, per mille utilizzi! Abbiamo detto basta (nella quasi totalità) anche all’utilizzo della carta: tutti i nostri documenti e comunicazioni viaggiano in rete. Nel 21° secolo, ci sembrava il minimo. Piccoli gesti che ci aiutano, e vi aiutano, a costruire un mondo migliore, un pezzetto alla volta.\nDekal è soprattutto un’azienda innovativa. Vogliamo usare i materiali e le tecnologie migliori per renderti orgoglioso del prodotto che stai per acquistare. Un continuo aggiornamento e “restare sul pezzo” sono i nostri leit motiv. Da questo sito, alla gestione degli ordini, fino alla consegna, vogliamo essere i migliori, e ogni giorno studiamo e ci aggiorniamo per esserlo sempre di più. Ci vogliamo descrivere come artigiani 4.0: legati alle tradizioni ma sempre curiosi di conoscere ciò che di nuovo il mercato dell’innovazione ha da offririci. Materiali eccellenti tra le mani di artigiani esperti: una formula tanto semplice quanto efficace. Ma non ci vogliamo fermare qui. Quello che vi offriremo in futuro, sarà sicuramente in grado di stupirvi…


Gambe A Scatti Di Notte Gonfiore alla caviglia doloroso\nGambe a scatti di notte. Le Malattie Del Sonno - Mioclonie nel sonno | InFormaSonno\nCon il tempo i sintomi peggiorano gradualmente e tendono a presentarsi con sempre maggior frequenza. Le ragioni delle mioclonie notturne possono essere di diversi tipi e sostanzialmente possono essere divise in due categorie. Molti farmaci sono in grado di alleviare o prevenire i sintomi della RLS. Stampa Newsletter Centri del sonno.\nIn realtà non mi pare di aver problemi ad afferrare gli oggetti, solo nei gesti di precisione tremo.\nSono una donna di 42 anni. Le informazioni contenute in questo articolo non devono in alcun modo sostituire il rapporto dottore-paziente; si raccomanda al contrario di chiedere il parere del proprio medico prima di mettere in pratica qualsiasi consiglio od indicazione riportata.\nDi norma colpiscono entrambi gli arti, ma in alcuni casi possono colpire una gamba sola, cambiare gamba o essere più intensi in uno specifico lato. Se aspettate un figlio, la gravidanza potrebbe essere la causa della sindrome delle gambe senza riposo.\nAd esempio, la RLS dovuta alla gravidanza tende a scomparire dopo il parto. Ho una lunga esperienza di stipsi, al cinema piutosto che a tavola o in assemblea per il continuo fastidio delle mie instancabili gambe!\nIl medico, inoltre, vi domanderà quali farmaci assumete. Scrivi qui la tua domanda Dimmi il tuo nome Insersici la tua email Consenso per la privacy. Questo disturbo provoca scatti o movimenti inconsulti delle gambe ogni secondi durante il sonno.\nQuesti movimenti interrompono il sonno e non fanno riposare bene. Tenere la zona dove si dorme non troppo calda, tranquilla, comoda e più scura possibile.\nGeneralità A volte forse ti è accaduto al mattino, appena sveglio: Alcuni semplici modifiche dello stile di vita spesso servono per alleviare le forme più lievi della sindrome ed i farmaci spesso sono in grado di alleviare o di prevenire i sintomi dei casi di RLS più gravi.\nQuesti farmaci, usati per curare il morbo di Parkinson, sono anche in grado di alleviare la sindrome delle gambe senza riposo. Lesioni ai nervi Le lesioni ai nervi delle gambe o dei piedi, e in alcuni casi anche delle braccia o delle mani, possono causare o far peggiorare la sindrome.\nApplicare la striscia senza tensione con la base in basso. La gravidanza è un fattore di rischio per la RLS. I sintomi della edema nellinterno coscia delle gambe senza riposo nei bambini possono essere diversi da quelli degli adulti. Il tono di muscolo si riferisce all'attività di periodo gonfio delle coscie dei muscoli che impedisce gli arti ed il torso l'incurvatura ed ostacola l'organismo anche a riposo.\nInfine, non dolore alla schiena scapola dimenticare l'importanza di uno stretching adeguato sia prima che dopo l'allenamento. Operazione a Premi Lasonil Termico ti regala il pratico zainetto, Scarica il regolamento.\nI disordini di movimento sono le anomalie dei movimenti e dell'andatura.\nSciatica La sciatica indica un insieme di sintomi che riguardano la schiena e le gambeessenzialmente riconducibili ad varices esophageal classification infiammazione del nervo sciatico, generalmente conseguente ad una discopatia, ad artrosi vertebrale forte dolore in termini medici congiunti ad un ernia al disco.\nDifatti, il trattamento - farmacologico o meno - di questo tipo di disturbo sarà diverso a seconda della causa che ha dato origine al dolore. I sintomi possono essere intermittenti oppure scomparire per lunghi periodi, ma spesso peggiorano con il passare del tempo.\nMi perdoni se sono stata prolissa ma ormai per la troppa ansia non so rendermi di quali sintomi siano reali e quali spiegabili con la somatizzazione. Il medico usa tutte queste informazioni per escludere la presenza di patologie diverse che hanno sintomi simili a quelli della RLS. Malattia a carattere degenerativo del sistema nervoso centrale che tra i vari sintomi include tremori e spasmi muscolari.\nContattate il medico se avete uno di questi problemi. I sintomi sono alleviati dal movimento. Infine segnalo che facendo mente locale mi sono resa conto che i problemi da sempre avuti al naso raffreddori continui, respirazione non agevolecome accade anche ad alcuni membri della mia famiglia, sono peggiorati proprio nell'ultimo anno e mezzo, costringendomi a dormire in posizioni anomale per il collo.\nPrognosi I sintomi della sindrome delle gambe senza riposo spesso tendono a peggiorare con il passare del tempo, tuttavia in alcuni pazienti possono scomparire anche per settimane o mesi. Si tratta di movimenti non intenzionali molto sindrome gambe stanche I sintomi sono alleviati dal movimento.\nLe anomalie metaboliche p. Attività per alleviare i sintomi Tra le attività in grado di alleviare i sintomi della RLS ricordiamo: Io vorrei essere a letto come mia moglie e buona parte delle persone che non lavorano di notte… ma non posso. Chi ha questi improvvisi movimenti difficilmente se ne rende conto e nella maggior ulcere venose e vene varicose dei casi si tratta di mioclonie notturne benigne, cioè che non ha conseguenze o problemi di fondo e che non necessita trattamenti o cure particolari.\nDolori alle gambe di notte Altre volte, invece, il dolore è da rapportare a condizioni patologiche decisamente più gravi, non per ultima la sclerosi multipla. Le terapie per la sindrome delle gambe senza riposo comprendono le modifiche dello stile di vita e le terapie farmacologiche.\nI sintomi iniziano o sono più intensi di sera o di notte. Usatelo per tenere nota tutti i giorni di eventuali problemi ad addormentarvi o a rimanere vigili, della qualità del sonno durante la notte e di difficoltà a rimanere vigili durante la giornata. Le sensazioni spiacevoli causate dalla RLS di solito hanno origine nella parte bassa delle gambe polpacci edema nellinterno coscia, ma in realtà possono colpire qualunque parte delle gambe o dei piedi, e addirittura delle braccia.\nMovimenti involontari di parti del corpo: Sorveglianza continua Se soffrite della sindrome delle gambe senza riposo, andate regolarmente dal medico per tenere sotto macchie sulle braccia e gambe eventuali cambiamenti nei sintomi: Se sto ferma il dolore aumenta in modo esponenziale. Andare a dormire e alzarsi alla stessa ora tutti i giorni.\nPotete vedere come gli altri pazienti con il vostro stesso problema affrontano i sintomi. Le ragioni delle mioclonie notturne possono essere di diversi gambe a scatti di notte e sostanzialmente possono essere divise in due categorie. Potrà modificare la terapia per prevenire gli effetti collaterali. Soffro da sempre della sindrome gambe senza riposoil medico confermer la diagnosi di RLS, prendo dal freezer un ghiaccio sintetico, che mi condizionano ad un continuo movimento e mi impediscono il sonno.\nQuindi niente preoccupazioni per le mamme e i pap. Potete vedere come gli altri pazienti con il vostro stesso problema affrontano i sintomi. Prima di assumere un qualsiasi farmaco chiedete sempre consiglio modi per alleviare i crampi di periodo medico, che vi illustrerà gli effetti collaterali dei farmaci per la RLS.\nBuongiorno, ho 60 anni e sono vari anni che soffro di questa sindrome, inizialmente il mio medico mi aveva prescritto delle gocce di cui non ricordo il nome poi parlandone con il neurologo, da cui sono in cura per la cefalea, mi ha prescritto il Neupro da 2 ml. Inoltre negli ultimi 6 anni sono aumentata di peso di periodo gonfio delle coscie prevenire i crampi periodici in modo naturale 18 kg.\nTra le altre possibili come trattare le gambe doloranti di notte troviamo: Save my name, sicuramente non avverti i movimenti e questo rende complicata la ricerca e la diagnosi dei movimenti periodici degli arti, and macchie sulle braccia e gambe in this browser for the next time I comment, movimenti involontari delle gambe di notte.\nLe caratteristiche di questo fenomeno sono: Training young researchers to work with data volumes arising in the health sector.\nI ricercatori stanno continuando a mettere a punto nuove tecniche di diagnosi della RLS. Tra i movimenti che tipicamente alleviano le sensazioni spiacevoli causate dalla RLS ricordiamo camminare e passeggiare, stirare e flettere le gambe, agitare e girare le gambe, strofinare le gambe.\nI movimenti periodici delle gambe durante il sonno di norma colpiscono le gambe, come trattare le gambe doloranti di notte possono anche colpire le braccia.\nSorveglianza continua Se soffrite della sindrome delle gambe senza riposo, andate regolarmente dal medico per tenere sotto controllo eventuali cambiamenti nei sintomi: Il mioclono notturno movimenti periodici degli arti durante il sonno insorge generalmente durante la notte e colpisce principalmente le gambe. Bisogno incontenibile di muovere le gambe accompagnato spesso, ma non sempre, da sensazioni spiacevoli alle gambe.\nInfine da due giorni fa ho avuto qualche piccola fascicolazione al braccio sinistro, alla gamba dx e all'occhio destro un movimento ritmico durato qualche secondo.\nAveva sempre saputo che era un sintomo di qualcosa, ma i medici la liquidavano frettolosamente dicendo: La conseguenza consiste anche nella difficoltà ad addormentarsi e ad usufruire di un sonno regolare. Per quanto orribili possano essere, gambe a scatti di notte sperimentati anche fisicamente per capirli.\nConcludo, ringraziandola per il tempo dedicatomi e chiedendole se tutti i problemi descritti soprattutto il persistente tremore, le mioclonie, la rigidità muscolare diffusa sono spiegabili solo con patologie a carico del sistema nervoso o potrebbero essere dovute all'ansia. Roberto Gindro farmacista.


Pineto. L'Amministrazione comunale e bilancio conclusivo: fine contenzioso ENI e territorio più sicuro - Wallnews24\nHome Senza categoria Pineto. L’Amministrazione comunale e bilancio conclusivo: fine contenzioso ENI e territorio più sicuro\nPosted By: admin@admin.iton: gennaio 02, 2018 In: Senza categoriaNo Comments\n(wn24)-Pineto(TE) – L’anno che si conclude è stato particolarmente impegnativo: un attento lavoro di programmazione di investimenti sul territorio è stato possibile grazie anche alla risoluzione del contenzioso ENI, un traguardo importante chiuso dopo 17 lunghi anni.\nSi è scelto di programmare ed investire sulla normalizzazione, sulla sicurezza, sulla manutenzione e sulla valorizzazione del territorio. Prosegue l’impegno sulla mitigazione del rischio idrogeologico, sulla sicurezza stradale urbana ed extraurbana e sulla sicurezza delle scuole, senza tralasciare l’attenzione alle politiche sociali ed alle persone in difficoltà, che crescono sempre di più in relazione alla difficoltà economiche e di lavoro del momento.\nTra i vari progetti significativi che interessano il nostro territorio nell’ambito della sicurezza idrogeologica, che vedono anche la collaborazione della Regione Abruzzo e della Provincia di Teramo, è doveroso evidenziare la messa in sicurezza del formale “Ponno” tra il Quartiere dei Poeti e Villa Fumosa; la messa in sicurezza dei canali di raccolta delle acque della zona di Scerne e i lavori di realizzazione del nuovo ponte di “Zappacosta”. Si sta concludendo, inoltre, in questi giorni anche l’iter progettuale relativo alle nuove opere idrauliche previste nella zona sud di Pineto all’altezza della Foggetta.\nGrazie all’ANAS che ha recepito le istanze del territorio, sono in corso i lavori dipavimentazione dell’intero tratto pinetese della Strada Statale 16, mentre saranno appaltati, nei primi mesi del 2018, i lavori di realizzazione di due nuove rotatorie in sostituzione dei semafori del bivio per Atri e del bivio per Mutignano.\nNei prossimi mesi saranno migliorate e messe in sicurezza gran parte delle strade dissestate, sia urbane che extraurbane. Con il progetto “Paride”, dedicato alla riqualificazione della pubblica illuminazione, sono già stati sostituiti oltre 4800 nuovi punti luce sulle strade del nostro territorio.\nPer la mobilità sostenibile sono stati raggiunti traguardi invidiabili: sono in corso i lavori di completamento della “ciclovia adriatica” in pineta e di un primo tratto di “ciclovia urbana”, che dopo la pista che collega il Quartiere di Borgo Santa Maria a Pineto, rappresentano un importante passo verso il “Biciplan”, un vero piano urbano della mobilità sostenibile, che farà del nostro territorio una città all’avanguardia in Abruzzo. Importanti sono state le assegnazioni della Bandiera Gialla Comuni Ciclabili 2017, la Bandiera Blu 2017, la Bandiera Verde Spiagge dei Bambini, Bandiera Club delle Vele di Legambiente e l’adesione recente del nostro borgo antico di Mutignano all’Associazione Borghi Autentici d’Italia.\nDi concerto con la Consulta del Commercio e del Turismo, con le Associazioni di categoria, con l’Area Marina Protetta e partner sportivi del settore, per il 2018 sono stati intercettati e programmati una serie di grandi eventi e manifestazioni sportive che andranno di fatto ed anticipare la stagione turistica estiva 2018.\nPer la tutela del patrimonio arboreo, sono in corso interventi di messa in sicurezza e sostituzione di alberi in via D’Annunzio e nella Pineta Storica in sinergia con l’Area Marina Protetta. Pineto continua a portare avanti il programma della piantumazione di un albero per ogni nuovo nato, oggi sono oltre 150 i nuovi alberi piantumati.\nStrategica è inoltre l’adozione del Piano del Verde, uno strumento di pianificazione ambientale per la cura e la tutela del nostro grande patrimonio.\nDopo attenti lavori di riqualificazione è stato aperto presso il Parco Filiani, nel 2017, l’Adventure Park Cerrano. Sono inoltre partiti i lavori di riqualificazione e rinaturalizzazione del Vulcanello di Fango “Cenerone”, un ulteriore elemento di ricchezza ambientale e turistica.\nNei prossimi mesi saranno ultimati i lavori di riqualificazione e di abbattimento delle barriere architettoniche del sottopasso della stazione ferroviaria, fortemente voluti dall’Amministrazione comunale e realizzati da RFI.\nPer quanto riguarda gli edifici scolastici, l’attenzione principale è stata rivolta allaverifica sismica di tutti i plessi e delle certificazioni di prevenzione incendi.\nNel 2017 è finalmente partito a Pineto l’indirizzo di “Tecnologie del Legno” dell’Istituto “A. Zoli” di Atri. La nostra città è orgogliosa di ospitare questa scuola, novità assoluta nel panorama formativo regionale ed italiano. Si tratta di un indirizzo strategico, perché mette in atto un circolo virtuoso tra il mondo della formazione e il mondo del lavoro, creando opportunità per i ragazzi. Dopo tanti anni Pineto ha la sua scuola superiore.\nUna scelta importante è stata lo stanziamento di 90 mila euro da destinare a progetti di occupazione e nuova imprenditoria, che si svilupperanno nel corso del 2018.\nPer quanto concerne l’impiantistica sportiva, sono in corso lavori e progettazioni di riqualificazione e messa in sicurezza su gran parte delle strutture, come il campo “Collevecchio” di Scerne e il nuovo campo “Druda” sul quale è stata determinante la sinergia con la società sportiva ASD Pineto calcio.\nE’ stato creato un gruppo di progettazione sui bandi europei, nazionali e regionali che, nel corso del 2017, ha prodotto i primi importanti risultati tra cui l’attivazione di partenariati con organizzazioni di Polonia, Grecia, Croazia, Bulgaria e Spagna in vista dello sviluppo di progettualità comuni nei settori ambiente, sport, patrimonio culturale, turismo, imprenditoria e sviluppo rurale; la partecipazione al bando europeo Urban Innovative Actions; il finanziamento da parte del Ministero dell’Ambiente del progetto MOVETE, finalizzato alla promozione degli spostamenti casa/scuola e casa lavoro; la partecipazione al bando del Piano di Sviluppo Rurale per la riqualificazione dell’edificio scolastico ex IPAP di Mutignano.\nPer il sociale, con grande soddisfazione, il nostro Comune può vantare un ruolo da protagonista per il nuovo Ambito Distrettuale Sociale n. 23 “Fino-Cerrano” che comprende ben 14 comuni. È stato approvato, a fine marzo 2017, il nuovo Piano Sociale Distrettuale di Ambito 2017/2018. In particolare tra i nuovi servizi previsti ci sono lo Sportello psico-pedagogico clinico, lo Sportello di contrasto alla violenza di genere/domestica il Servizio di supporto ai cargiver e i Servizi innovativi per il sostegno alla genitorialità. Per la prima volta dopo oltre 15 anni di gestione associata dei servizi sociali, è stato strutturato e potenziato l’ufficio di piano che si occupa, appunto, della gestione amministrativa e finanziaria del Piano Distrettuale. E’ stata istituita in Consiglio Comunale la Commissione Pari Opportunità composta da 15 membri che avrà funzioni consultive, propositive e di analisi rispetto alle politiche di riduzioni delle disparità tra i cittadini per ragioni di genere, disabilità, orientamento religioso o sessuale e condizioni economiche.\nUn altro importante risultato per il nostro territorio, realizzato in collaborazione con PROS, Lion’s Club e vari partner, è l’istituzione de “La Formica” primo Supermercato Solidale di iniziativa pubblica, al completo servizio di famiglie in difficoltà residenti nel Comune di Pineto.\nFatti, non semplici slogan, che dimostrano la ferma volontà di riaffermare un’anima alla città, creando costante crescita e facendo in modo che nostri cittadini possano sentirsi sempre più orgogliosi d’essere pinetesi.\nL’Amministrazione comunale di Pineto augura ai cittadini, ai graditi ospiti, ai dipendenti dell’Ente, ai dipendenti della Farmacia Comunale, ai dipendenti dell’Area Marina Protetta, ai dipendenti di AM Consorzio, alle Istituzioni del territorio, agli Operatori Socio-Economici ed alle varie Associazioni presenti in città, un sereno 2018.\nDramma di famiglia: prima litiga con moglie e poi spara con il fucile e la uccide (1212)\nGita scolastica: il bus non era a norma. La Polizia Stradale fa cambiare il mezzo (445)\nSassate sul treno in corsa: indaga la Polfer (419)\nRoseto. Gli studenti del Liceo "Saffo" scrivono" La leggenda del borgo", un romanzo a più mani ambientato a Montepagano (400)\nSi ricostruisce la tragedia di Chieti: Fausto Filippone ha ucciso anche la moglie (381)


Connessioni aeroportuali da Guyancourt a Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle: orari e biglietti | Wanderio | Wanderio\nTutti i collegamenti da Guyancourt a Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle\nda Guyancourt a Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle\nGuyancourt - Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle\nL’Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle (CDG) si trova a 70 Chilometri da Guyancourt. È possibile raggiungere l’Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle da Guyancourt in navette condivise e private. Con Wanderio puoi trovare il modo migliore per arrivare all’Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle confrontando tutte le connessioni aeroportuali disponibili e prenotare online i tuoi biglietti da Guyancourt in pochi clic.\nTransfer privati da Guyancourt a Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle\nUn’alternativa per raggiungere l’Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle partendo da Guyancourt è un transfer privato. Il prezzo di un servizio di transfer privato da Guyancourt all’Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle parte da € 126. I passeggeri previsti possono essere da 2 a 5, pertanto la scelta del transfer privato può essere vantaggiosa soprattutto se si viaggia in gruppo. L’orario di partenza del transfer per l’Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle verrà definito in base alla partenza o arrivo del volo. Tutte le indicazioni sono presenti sul voucher che viene inviato al momento della prenotazione online. Un elemento che contraddistingue il servizio di transfer da quello dei taxi è la presenza di un rappresentante della compagnia che ti aspetterà in un punto specifico indicato in fase di prenotazione.\nTreni in FranciaAutobus e Pullman in Franciada CDG a GuyancourtAeroporto di Parigi-Charles de GaulleScopri di più su Guyancourt


Carrera e Jimmy Choo di nuovo insieme per una inedita Capsule collection di occhiali maschili\nLondra, 6 maggio 2014 – Sulla scia dell’incredibile successo ottenuto l’anno scorso dalla capsule collection da sole femminile “Carrera by Jimmy Choo”, Carrera, marchio leader del Gruppo Safilo, e Jimmy Choo, iconico fashion brand sinonimo di lusso, sono lieti di annunciare l’accordo siglato per il design, la produzione e la distribuzione della nuova, esclusiva capsule collection di occhiali da sole maschili “Carrera by Jimmy Choo”. La collezione segna il debutto di Jimmy Choo nel settore eyewear maschile, espandendo l’attuale offerta di calzature, borse e accessori in pelle maschili del marchio.\nL’esperienza nel settore eyewear e l’attitude audace di Carrera si fondono con il carattere forte, virile e appassionato dell’Uomo Jimmy Choo, dando vita ad un’ampia gamma di occhiali da sole dal design accattivante, personalizzati dalle cifre stilistiche della collezione maschile Jimmy Choo. Il Carrera 6000, modello best seller e campione di vendita delle ultime stagioni, indossa una nuovissima veste grafica: l’iconico occhiale dalle inconfondibile aste sagomate è ora declinato in tre finiture esclusive, perfetto connubio tra massime prestazioni e un’estetica trendy, sempre all’avanguardia.\n“L’Uomo Jimmy Choo possiede un’innata sicurezza in se stesso ed uno stile spiccatamente virile ma spontaneo, unito ad una ricercata cura dei dettagli e ad un senso dell’umorismo tendente al ribelle, tutte qualità condivise da Carrera”, ha commentato Luisa Delgado, CEO del Gruppo Safilo. “La collezione maschile ‘Carrera by Jimmy Choo’ rappresenterà un mix perfetto tra questi elementi e la grinta e la determinazione di Carrera”.\n“Siamo entusiasti del successo riscontrato l’anno scorso da questa partnership ed emozionati all’idea di espandere il mondo dell’Uomo Jimmy Choo con la nostra prima collezione di occhiali da sole maschili, frutto di una collaborazione che darà sicuramente vita a prodotti eccezionali”, ha dichiarato Pierre Denis, CEO di Jimmy Choo. “Il marchio Carrera, sin dalla sua nascita nel 1956, si è distinto a livello internazionale per il suo posizionamento unico nel settore dell’eyewear e per il suo carattere innovativo e audace, sempre pronto a nuove sfide. Siamo orgogliosi di associare Jimmy Choo a Carrera con questa collezione eyewear in limited edition”.\nIl Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Carrera, Oxydo, Polaroid, Safilo, Smith Optics – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown, BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fendi, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jack Spade, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com.\nLa storia del marchio Carrera inizia nel 1956, quando il produttore austriaco di occhiali sportivi Wilhelm Anger dà vita ad un nuovo brand ispirandosi alla corsa automobilistica Carrera Panamericana. L’iniziale produzione di maschere da moto e da sci si allarga successivamente ai caschi da sci ed entra nel mondo del fashion con collezioni di montature da vista e occhiali da sole sempre di tendenza.\nNel 1996 Carrera entra a far parte del Gruppo Safilo, e oggi continua ad essere un marchio internazionale di successo e di riferimento, sinonimo di design, innovazione e qualità.\nJimmy Choo è un fashion brand di lusso. Le calzature da donna rappresentano il suo punto di forza, accanto a borse, piccola pelletteria, sciarpe, occhiali da sole, montature da vista, cinture, profumi e calzature da uomo. Pierre Denis è il CEO del marchio da luglio 2012, mentre la direzione creativa è affidata a Sandra Choi. Insieme, condividono una vision: creare uno dei marchi di lusso più preziosi al mondo. Jimmy Choo, che fa parte di Labelux GmbH, gruppo di beni di lusso a capitale privato, possiede più di 180 negozi in 32 Paesi ed è presente nei più prestigiosi department stores e specialty stores di tutto il mondo.\nUltima modifica: 06/05/2014, 16:57