Quale torta di compleanno avrebbe gustato Leonardo da Vinci, se avesse potuto festeggiare oggi - Proiezioni di Borsa\nHome » Cucina » Quale torta di compleanno avrebbe gustato Leonardo da Vinci, se avesse potuto festeggiare oggi\nCucina Katia Ferri - 15 Aprile 2021 - 13:52\nQuale torta di compleanno avrebbe gustato Leonardo da Vinci, se avesse potuto festeggiare oggi\nNacque il 15 aprile 1542 in località Anchiano il più straordinario genio di tutti i tempi, Leonardo. Comune di una ridente cittadina toscana, Vinci, che ogni anno ci fa sognare con eventi, festeggiamenti e rievocazioni storiche notevoli.\nQuest’anno purtroppo non si potrà far molto, se non passeggiare tra i vicoli e salire al Municipio e al Museo, ospitato dalla Palazzina Uzielli, dove sono conservate le riproduzioni delle macchine.\nMentre un percorso multimediale ci rinfresca le fasi principali della vita di Leonardo da Vinci. Volendo celebrare un ricordo del “genio”, ecco quali sono i dolci antichi del territorio, raccolti da Noi del Team Cultura e Società, con l’aiuto della Pro Loco di Vinci.\nUn anno di feste vinciane\nVari sono gli eventi organizzati nel corso dell’anno, che riconducono alla memoria dell’illustre concittadino. Come l’annuale Lettura Vinciana, una dissertazione di argomento leonardiano divenuta celebre, partecipata dal gotha degli storici dell’arte e aperta dal professor Pietro Marani, il più importante studioso al mondo su Leonardo.\nSeguono poi la Cena Rinascimentale e la Festa dell’Unicorno. Gli eventi di carattere enogastronomico testimoniano l’amore per la buona tavola del “maestro” che, però, non mangiava né carne né pesce. A Vinci fiorisce l’agricoltura, che offre prodotti tipici di grande qualità come gli ortaggi, ma soprattutto il vino e l’olio. E si vendono, neanche a dirlo, con l’effigie di Leonardo.\nVinci non è distante né da Prato, patria dei gustosissimi biscottini alla mandorla intera, detti Cantucci, che si gustano inzuppati nel Vin Santo. Né da Lamporecchio, patria dei brigidini, delle sfogliatine dolci profumate all’anice di cui andavano pazzi anche i Medici. Lorenzo il Magnifico era ghiotto di berlingozzo, un ciambellone di frolla e canditi cosparso di zuccherini, tipico del giovedì di Carnevale.\nDurante la primavera nelle dimore toscane si preparava il berlingozzo, una ciambella morbida e profumata che facilmente Leonardo avrà gustato con l’amato vino dolce di Candia, prodotto nella vigna di Milano.\nIl berlingozzo di primavera\nEd ecco quale torta di compleanno avrebbe gustato Leonardo da Vinci, se avesse potuto festeggiare oggi. Probabilmente un berlingozzo primaverile.\nSi prepara sciogliendo il lievito con un po’ di acqua tiepida e 80 grammi di farina. Impastiamo, copriamo e facciamo lievitare al caldo per mezz’ora.\nMettiamo alcuni grani d’anice nel vinsanto, mescoliamo con scorza d’arancio grattugiata. Trasferiamo il lievito in una ciotola grande, uniamo 140 grammi di farina, un uovo sbattuto, tre cucchiai di d’olio d’oliva o 75 grammi di burro, i semi d’anice e la buccia d’arancia.\nLavoriamo per ottenere un impasto liscio e morbido, facciamo lievitare in un luogo caldo per un’ora circa e poi riprendiamo la lavorazione.\nMettiamo a lievitare per tre ore in forno tiepido. Ora spennelliamo la superficie di rosso d’uovo e lasciamo cuocere a 160° per un’ora. Lasciamo riposare con lo sportello aperto.


Come eliminare account Google Android - BestDownloadFree\nHomeGuideCome eliminare account Google Android\nHai acquistato uno smartphone Android di “seconda mano” da un amico ma sul dispositivo è ancora impostato il suo account Google? Vorresti cancellarlo senza dover disinstallare tutte le app o resettare le impostazioni del telefono ma non sai come fare? Tranquillo, se vuoi ti do una mano io.\nEliminare account Google Android è un’operazione semplicissima e non comporta alcun effetto collaterale (a parte la cancellazione dei file legati all’account dal dispositivo). Tutto quello che devi fare è accedere alle impostazioni dello smartphone, selezionare l’account da rimuovere e pigiare su un paio di pulsanti. Vedrai, ci vorranno al massimo 30 secondi per completare tutto il lavoro.\nCome dici? Dopo aver eliminato l’account del tuo amico vorresti collegare Android al tuo indirizzo Gmail? Nessun problema. Anche in questo caso si tratta di un’operazione semplicissima che si può fare in pochissimi secondi. Tutte le email, i contatti, gli appuntamenti del calendario e gli altri dati collegati al tuo account Google verranno sincronizzati automaticamente sul telefono senza che tu debba muovere un dito!\nCancellare un account Google da Android\nIl primo passo che devi compiere per eliminare il tuo account Google da uno smartphone o un tablet Android è accedere alle impostazioni del terminale. Se non sai come si fa, recati nella schermata in cui ci sono le icone di tutte le applicazioni installate il dispositivo (si chiama drawer) e pigia sull’icona Impostazioni (che dovrebbe essere rappresentata da un piccolo ingranaggio).\nA questo punto, scorri il menu che si apre fino a raggiungere la voce Account e fai “tap” su quest’ultima. Seleziona quindi l’icona di Google, scegli l’account Google che vuoi rimuovere da Android (es. [email protected]) e pigia sui tre puntini in alto a destra.\nPer concludere, seleziona la voce Rimuovi account dal riquadro che compare, conferma la tua volontà di cancellare l’account pigiando sul bottone Rimuovi account e il gioco è fatto.\nAttenzione: cancellare un account Google da Android causa l’eliminazione di tutti i dati associati a quest’ultimo. Questo significa che non avrai più sul telefono (o sul tablet) le tue email, i documenti di Google Drive e gli appuntamenti del calendario. Per ripristinarli dovrai associare nuovamente il tuo account Google al dispositivo (i dati rimarranno salvati su Internet, sul tuo spazio personale offerto da Google).\nAdesso sei libero di aggiungere un nuovo account ad Android. Per compiere quest’operazione, recati nel menu Impostazioni > Account del tuo smartphone o del tuo tablet e pigia sul bottone Aggiungi account che si trova in fondo allo schermo.\nNella schermata che si apre, seleziona il logo di Google e scegli se autenticarti con un account Gmail già esistente o se crearne uno nuovo. Nel primo caso non devi far altro che digitare il tuo indirizzo Gmail nel campo Inserisci la tua email, pigiare su Avanti e inserire il resto delle informazioni richieste.\nSe invece desideri creare un nuovo account, scorri il menu fino in fondo, pigia sull’opzione Oppure crea un nuovo account e fornisci tutte le informazioni che ti vengono chieste: nome, cognome, indirizzo email da creare, password e quant’altro.\nAd operazione completata tutti i dati che sceglierai di sincronizzare con il tuo account Gmail (posta, calendario, foto, cronologia di Chrome, contatti ecc.) verranno scaricati automaticamente su Android e potrai accedervi tramite le applicazioni ufficiali di Gmail, Google Calendar, Google+ ecc. installate sul tuo dispositivo.\nNel caso in cui non riuscissi ad eliminare account Google Android seguendo le indicazioni che ti ho fornito in precedenza, prova prima ad aggiungere un nuovo account al dispositivo come appena visto insieme e ripeti la procedura di cancellazione dell’account.\nCancellare i dati di uno smartphone Android da remoto\nIl tuo smartphone è stato oggetto di un furto? Mi spiace, in ogni caso sappi che puoi dissociare il tuo account Google e cancellare tutti i dati dal dispositivo agendo da remoto. Tutto quello che devi fare è collegarti al sito Internet Gestione Dispositivi Android e cliccare sull’icona Cancella per due volte consecutive. Tutti i dati presenti sul cellulare verranno cancellati e, ovviamente, il dispositivo non risulterà più rintracciabile da remoto (in quanto disconnesso dal tuo account Google).\nSe Gestione Dispositivi Android non riesce a localizzare lo smartphone, probabilmente il device è stato spento o disconnesso da Internet, oppure i servizi di localizzazione da remoto non sono mai stati attivati su quest’ultimo.\nCancellare un account Google definitivamente\nPer scaricare un backup di tutti i dati del tuo account Google, collegati a google.com o google.it da PC, clicca sulla tua foto del profilo collocata in alto a destra e pigia sul pulsante Account personale che si trova nel menu che compare.\nNella pagina che si apre, clicca sulla voce Controlla i tuoi contenuti (nel riquadro sulle Informazioni personali e privacy) e seleziona l’opzione Crea archivio. Dopodiché accertati che ci sia il segno di spunta accanto a tutti i dati e i servizi di tuo interesse (contatti, posta, YouTube ecc.) e clicca prima su Avanti e poi nuovamente su Crea archivio.\nDopo aver scaricato i dati puoi passare alla cancellazione dell’account. Per eliminare definitivamente il tuo account Google torna nel menu Account personale di google.com o google.it e clicca prima sulla voce Elimina il tuo account o tuoi servizi che si trova sulla destra (nel riquadro relativo alle Preferenze account) e poi su Elimina account Google e dati.\nNella pagina che si apre, digita la password del tuo indirizzo Gmail e completa la procedura di cancellazione dell’account mettendo il segno di spunta accanto alle voci Sì, riconosco di essere ancora responsabile di tutti gli addebiti derivanti da eventuali transazioni finanziarie in attesa e comprendo che in determinate circostanze le mie entrate non verranno pagate e Sì, desidero eliminare definitivamente il mio account Google e tutti i relativi dati. che si trovano in fondo alla pagina e cliccando sul pulsante Elimina account.\nOra il tuo account Google è cancellato e, con esso, sono stati eliminati tutti i dati di servizi come Gmail, Google Calendar, YouTube e Google+. La procedura non è reversibile.\naccount, android, come, Come eliminare account Google Android, eliminare, google\nDifficult People Stagione 1 Streaming SUB ITA (2015)


Magneti al neodimio（10 pezzi） Super Rettangolo Magneti al neodimio Frigoriferi Uffici Esperimenti Scientifici- 20 x 10 x 2 mm B076CMJLGR - charlesboyer.it\nMagneti al neodimio（10 pezzi） Super Rettangolo Magneti al neodimio Frigoriferi Uffici Esperimenti Scientifici- 20 x 10 x 2 mm B076CMJLGR\nVision TC3 SURRBE65 socket covers (White) B01FIGPJU6\nMagneti al Neodimio Rettangolari\nRivestito con tre strati di nichel, rame e nichel per ridurre la corrosione e fornire una finitura liscia.Forti magneti del blocchetto del neodimio con resistenza ad alta temperatura.\nIl suo è il tipo più diffuso di magnete di terra rara. Questi sono magneti permanenti e non perdono la loro magnetizzazione anche quando sono vicini ad altri magneti o si scendono.\nSet da 12 pezzi di magneti\nGrazie ad un'alta aderenza, Questi magneti sono versatili\nDirezione di magnetizzazione assiale: Grazie alla direzione di magnetizzazione assiale, i magneti aderiscono in maniera affidabile\nGARANZIA DI SOLDI-BACK 100%: Se non sei soddisfatto di esso, basta semplicemente restituirlo per un rimborso completo. Non hai nulla da perdere!\nI nostri magneti al neodimio sono comunemente usati in applicazioni creative come modelli e design teatrale, creazione di mobili, stand fieristici e imballaggio. Hanno molti usi in ingegneria e nei processi di fabbricazione qualora siano necessarie dimensioni ridotte e massima resistenza.Questi magneti sono anche ampiamente utilizzati nei media e hardware, nei laboratori di visualizzazione e nell'ingegneria di precisione.\n1.Tenere i magneti lontani dai dispositivi elettronici quali pacemaker, computer, monitor.\n2.Si prega di tenerlo lontano dai bambini sotto i cinque anni di età.\nCodice Prodotto: B076CMJLGR\nMagneti al neodimio 4 pezzi Per il frigorifero l'ufficio Esperimenti Scientifici di Magneti al Neodimio Super Rettangolari- 60 x 10 x 3 mm B075JXLPKX


Discernendo i segni del Burnout pastorale | Cooper Street\nDiscernendo i segni del Burnout pastorale\ndi adminPubblicato il Dicembre 16, 2021\nNumerose volte all’anno, per tutto il tempo che posso ricordare, parlo con i pastori in cerca di un’uscita dal ministero. La ragione non è il fallimento morale, o l’interesse per un’altra vocazione, o la mancanza di “chiamata.”La ragione, il più delle volte, è nebulosa e difficile da descrivere. Quando il pastore parla del ministero, usa parole come: “esausto discouraged scoraggiato pointless inutile distracted distratto lonely solitario.”Non importa quanto dorme, o beve caffè, o cerca di motivarsi, il serbatoio si sente sempre vuoto.\nPotrebbe essere questo ciò che la gente chiama burnout pastorale? Se sì, come discerniamo i segni? Rispondere a questa importante domanda è l’obiettivo di questo articolo.\nIl burnout pastorale potrebbe essere definito come il momento o la stagione in cui un pastore perde la motivazione, la speranza, l’energia, la gioia e la concentrazione necessarie per compiere il suo lavoro, e queste perdite si concentrano sul lavoro stesso. Questi aspetti del burnout non operano in isolamento. Si collegano e si sovrappongono. Di tanto in tanto potremmo perdere la motivazione o la speranza nel ministero. In un dato giorno, possiamo sentirci esausti e senza gioia. Ma quando tutte le nostre motivazioni si erodono in una volta, e quando la loro assenza persiste, penso che sia allora che siamo entrati in una stagione di burnout pastorale.\nInoltre, questi segni si concentrano sul lavoro del ministero stesso. Questo distingue il burnout pastorale da altre prove: il dolore dopo la perdita di un figlio o di un coniuge, intensi problemi familiari o l’esperienza della depressione. Un pastore potrebbe sperimentare la perdita di motivazione, speranza, energia, gioia, e concentrarsi nel ministero per vari motivi. Ma a volte, il ministero stesso diventa il punto di innesco.\nLa motivazione si riferisce agli affetti e ai desideri del cuore dietro il ministero. Paolo dice: “l’amore di Cristo ci controlla “(2 Corinzi 5:14). Egli era disposto a subire percosse e incarcerazioni “se solo potessi finire il mio corso e il ministero che ho ricevuto dal Signore Gesù, per testimoniare il vangelo della grazia di Dio” (Atti 20:24). Le promesse di Dio lo motivarono (2 Corinzi 1:20). La salute spirituale della chiesa per la gloria di Dio lo motivò (2 Corinzi 4:15). Lo splendore della grazia lo ha motivato, e la motivazione è essenziale per la vitalità pastorale.\nQuando perdiamo ogni senso di motivazione, forse perché l’abbiamo derivato per troppo tempo dalle cose sbagliate, potremmo essere in uno stato di esaurimento pastorale. Il vento che riempiva le nostre vele è svanito. L’amore di Cristo è diventato un’idea vuota. Le promesse di Dio e l’edificazione della chiesa si sentono distanti. Le cose che ci spingevano fuori dal letto la mattina non ci spingono più.\nLa speranza si riferisce allo scopo generale e indica il ministero. Dopo la grande opera di Dio sul Monte Carmelo e la sconfitta dei profeti di Baal, sembra che Elia si aspettasse una grande rinascita. Invece, ricevette minacce di morte da Izebel. Così Elia fuggì nel deserto. Quando Dio lo incontrò, Elia disse: “Ora, Signore, togli la mia vita, perché io non sono migliore dei miei padri” (1 Re 19:4). Tutta la sua gelosia per Dio sembrava essere inutile. Tutti i suoi sacrifici e le sue sofferenze sembravano finire nello stesso posto. Ora dice: “Tanto vale morire.”\nQuando iniziamo seriamente a chiedere: “qual è il punto?”e lottiamo per trovare una risposta, probabilmente stiamo attraversando il confine verso il burnout. Il magnete che ci spingeva in avanti ha perso il suo potere. La luce meravigliosa alla fine del tunnel è scomparsa. Non studiamo più, preghiamo e predichiamo con “ansiosa attesa e speranza” (Filippesi 1:20). Diventiamo cinici, sarcastici e stanchi.\nL’energia si riferisce alla forza corporea per il ministero. Paolo dice ai Tessalonicesi: “Poiché vi ricordate, fratelli, della nostra fatica e fatica: abbiamo lavorato giorno e notte per non essere un peso per nessuno di voi, mentre vi annunziavamo il Vangelo di Dio” (1 Tessalonicesi 2:9). Anche se stanco, Paolo aveva energia per il lavoro. Sebbene Gesù passasse le notti senza dormire, da qualche parte trovò la forza per il suo lavoro quotidiano.\nQuando l’esaurimento è il nostro stato regolare, non importa quanto dormiamo o riposiamo, probabilmente siamo entrati nel burnout pastorale. Il carburante si versa nel serbatoio appena si esaurisce il fondo, o si siede e sours senza mai accendere in energia reale. Sembra che lo Spirito se ne sia andato. Una persistente mancanza di energia per il ministero è il segno più comune di burnout.\nLa gioia si riferisce al piacere spirituale del ministero. Ebrei parla ai membri della chiesa del ministero dei loro capi: “Facciano questo con gioia e non con gemiti, perché ciò non vi gioverebbe” (Ebrei 13:17b). Ciò implica che ci dovrebbe essere gioia per il pastore nel suo lavoro. La Scrittura ci dice di guardare a Gesù, “che per la gioia che gli fu posta davanti sopportò la croce” (Ebrei 12:2).\nQuando tutto il piacere nel ministero svanisce, quando “condurre la processione alla casa di Dio con grida di gioia e canti di lode” è diventato una cosa del passato, nient’altro che un vago ricordo, allora potremmo sperimentare il burnout pastorale. Di conseguenza, forse inizieremo a guardare al mondo per la fuga. Quando i fardelli del ministero si sentono così opprimenti che chiediamo al Signore di ucciderci, c’è qualcosa di importante che egli intende farci vedere (Numero 11:10-15).\nL’attenzione si riferisce all’impegno della mente nel ministero. L’apostolo Paolo fu in grado di dimenticare ciò che c’è dietro e di “sforzarsi per ciò che c’è davanti” (Filippesi 3:14) perché i suoi occhi erano fissi sul “premio della chiamata ascendente di Dio in Cristo Gesù” (Filippesi 3:15). Poiché non considerava preziosa la sua vita, ma considerava estremamente preziosa la grazia di Dio, Paolo si concentrò sui dettagli dell’opera che Dio assegnò (Atti 20:22-24).\nQuando concentrarsi sul nostro lavoro sembra come scalare una montagna, quando mantenere l’attenzione per più di cinque minuti sembra impossibile—insieme agli altri segni che abbiamo discusso—probabilmente stiamo vivendo il burnout pastorale. Ti sorprendi regolarmente a fissare lo spazio? Leggi gli stessi versi più e più volte senza essere in grado di cogliere il significato delle parole? I tuoi movimenti diventano robotici, i tuoi pensieri confusi e le tue relazioni confuse?\nDiscernere e definire saggiamente il burnout pastorale è fondamentale per trovare la strada saggia. Anche se questo articolo non è dedicato alla soluzione, devo almeno dire che la risposta si trova all’interno della grazia del nostro Dio, il vangelo di Gesù Cristo, e la potenza del Suo Spirito.\nPrec Spring Nail Color Combinations\nSucc Infezioni batteriche del Seno nei Gatti


Archiflow on the App Store\nArchiflow Mobile è l’App di Siav che ti consente di accedere ai contenuti e ai processi aziendali ovunque tu sia. Puoi navigare nell’archivio documentale di Archiflow, consultare la posta e le attività. Puoi inoltre agire sulle informazioni in tempo reale: inserire nuove schede, condividere documenti, note e messaggi con i tuoi collaboratori, prendere in carico le attività di workflow e le lavorazioni, monitorare le scadenze, apporre la firma elettronica sui documenti per gestire in mobilità gli iter approvativi.\nTutto questo con un’esperienza d’uso al top in quanto a look & feel, usabilità, performance e funzionalità. Archiflow Mobile è un’applicazione nativa per iOS, e ti offre tutta la piacevolezza e la semplicità d’uso che ti aspetti.\nArchiflow Mobile comprende le seguenti funzionalità:\n- autenticazione con login e password, accesso automatico configurabile;\n- home con dashboard a icone, e menù sempre visibile con semplice swipe\n- visualizzazione indici personalizzabile;\n- scelta della pagina principale (home, posta, attività…).\n- consultazione della posta personale e condivisa;\n- possibilità di cancellare, inoltrare e contrassegnare i messaggi come già letti;\n- consultazione e gestione dei fascicoli e delle schede che li compongono.\n- ricerca generica o con indici nell’archivio documentale;\n- consultazione completa delle schede;\n- inserimento di note e messaggi al documento, e personalizzazione visibilità;\n- possibilità di apporre la firma elettronica, per gestire in mobilità gli iter approvativi;\n- possibilità di inoltrare i documenti con la posta di Archiflow a utenti, gruppi e uffici;\n- creazione di e-mail per inviare i documenti a utenti esterni;\n- inserimento di nuove schede nell’archivio documentale.\nATTIVITA’ E WORKFLOW\n- visualizzazione della propria worklist, con le attività da svolgere e quelle in carico;\n- possibilità di filtrare le attività visualizzate (tutte/ in scadenza / scadute), e vista immediata della scadenza (barra gialla o rossa);\n- presa in carico, inoltro o rifiuto delle attività;\n- visualizzazione e gestione delle lavorazioni in carico.\nArchiflow Mobile ti garantisce la massima sicurezza, grazie al meccanismo di autenticazione con password, all’uso del protocollo HTTPS per la trasmissione di dati e documenti, all’utilizzo delle medesime regole di accesso (diritti, visibilità, etc.) applicate sui “full client” per PC.\nEcco le due semplici mosse che ti consentono di usare subito Archiflow Mobile:\n- scarica la App sul tuo iPhone o iPad;\n- inserisci nelle Impostazion della App le credenziali e il webserver per accedere ad Archiflow.\nArchiflow Mobile supporta retina display e iOS8+.\nAttenzione: Archiflow Mobile è compatibile con Archiflow 8.4 (o successive).\n© Siav Spa


MMXII - Il cappello del giullare\nNell’ultimo mese del 2011, sul mio personalissimo cartellino sembra che un po’ di cose si siano messe per il verso giusto e questo mi permette di guardare al nuovo che avanza con una serenità maggiore. Ma ancora nulla è a posto e potrebbe essere solo il solito, maledetto wishful thinking… E comunque, quand’anche non lo fosse, l’equilibrio è davvero instabile e ci vuol poco a farlo vacillare.\nMeglio che niente, comunque…\nQuello che è interessante notare, tuttavia, è che quelli a cui questo 2011 non è piaciuto, cioè che, parlandoci nei giorni scorsi, erano molto contenti, quasi eccitati dal fatto di metterselo alle spalle, erano la netta maggioranza, se non tutti. Probabilmente succede tutti gli anni, sono solo io che stavolta sono stato meno disattento. Ma, al di là delle frasi di circostanza e delle statistiche casarecce, c’è una cupezza in giro trascende gli avvenimenti delle esistenze personali: sono (siamo) tutti un po’ più incazzati di qualche tempo fa e fin qui andrebbe pure bene… Ma sono, si sentono (siamo, ci sentiamo) anche sempre più impotenti contro i nemici che ci scegliamo.\nAnche le poche cose belle che sono successe (che abbiamo fatto sì che succedessero), da condizioni sufficienti per essere contenti si sono trasformate l’attimo dopo in condizioni necessarie per non essere disperati.\nIn giorni come questi, quando ciclicamente ritornano, c’è una canzone, scritta per altri tempi difficili, che mi entra in testa e non esce più… Ma è una delle più belle di sempre e, almeno questo, va bene così. Diciamo che è la “mia preghiera per l’anno nuovo” (chi c’era capirà). Buon duemiladodici a tutti.\n← Una volta per tutte Riflessioni autostradali →


MilleGiorni Governo Renzi: il programma completo - PMI.it\nMilleGiorni di riforme: ecco il programma Renzi\nIl premier Matteo Renzi ha illustrato piani e obiettivi dei "MilleGiorni" del Governo per arrivare entro il 2017 a un'Italia più efficiente e competitiva.\nPartiranno il prossimo 1° settembre i MilleGiorni del Governo che, secondo le intenzioni annunciate dal premier Matteo Renzi, dovrebbero portare a disegnare entro maggio 2017 ad un’Italia più efficiente e competitiva grazie ad una serie di riforme:\n“Alla fine di questo percorso l’Italia tornerà ad essere la guida, e non il problema dell’Eurozona”.\nObiettivi politici e amministrativi\nriforma costituzionale, con la fine del bicameralismo perfetto, il riequilibrio del ruolo delle Regioni, l’abolizione degli Enti non più utili;\nsfida educativa che vede al centro RAI e Scuola, con particolare attenzione a quella media, all’autonomia e al rapporto formazione/lavoro.\n=> Riforma fiscale Renzi: semplificazioni senza condoni\nriforma del lavoro, con l’accelerazione del disegno di legge delega;\nriforma del Fisco in chiave semplificazione, dalla dichiarazione precompilata in poi;\n“Sblocca Italia” per rendere operativi gli interventi infrastrutturali da troppo tempo e troppo spesso fermi, con misure anche sull’efficientamento energetico, sulle reti digitali e sulle semplificazioni burocratiche;\nriforma della Pubblica Amministrazione, con l’avvio dell’iter per l’approvazione del Decreto Madia;\nriforma della Giustizia che porterà la giustizia civile in Italia ad avere gli stessi tempi dei Paesi europei (un anno anziché tre per il primo grado).\nSi tratterà, sottolinea Renzi, di:\n“Un lavoro puntuale e puntiglioso di ripartenza del sistema. Avanti, allora, con ancora maggiore decisione. Senza incertezze, senza paure, senza frenate. Il processo di riforme è partito. Procede. È iniziato un percorso senza ritorno. Se tra “MilleGiorni” l’Italia avrà un sistema di giustizia civile efficiente come i migliori Paesi europei, un fisco più semplice e meno esoso, una Pubblica Amministrazione digitalizzata e efficiente, un mercato del lavoro più chiaro e meno ideologizzato l’Italia potrà tornare a crescere. Nel 2012 abbiamo fatto meno 2,4%. Nel 2013 abbiamo fatto meno 1,8%. Nei primi sei mesi siamo a meno 0,3%. Dobbiamo invertire la rotta. Ma dipende solo da noi. Dal nostro lavoro in Parlamento e nel Paese”.


Pink Floyd, la pazzia e la grandezzadi Ettore Bonato Maril� dagli occhi bludi Giovanni Buzi Sogni incrociatidi Giuseppe Costantino Budetta >>Archivio LE POESIE\nAutumnusdi Alessandro Polo Dissesti domiciliaridi Alessandra Frontini Seduto sul molodi Federico Guerrini PBReviews\nL'autore nell'epoca della lit-webdi Bruno Corino Eduardo Halfon tra il sorprendente e il quotidianodi Maria pina Iannuzzi Raymond Chandler (1888-1959) - Una nota nel cinquantesimo anniversario della mortedi Licia Ambu I Promessi Sposi di Guido Da Verona a cura di Carlo Santulli\nIl tuo nome tra i cherubini di Karin Boye trad.di Andrea Berardini Un ventaglio di autunno di Sui Sin Far (1865-1914) trad.di Tania Ianni Il giornalista ed il suo merito letterario di Rub�n Dar�o trad.di Maria pina Iannuzzi Dagon di H.P.Lovecraft\nRicerche nel sito Google Yahoo MSN Scegli mot. Utenti connessi: 10 Utenti collegati in chat 0 Dal 01/01/2003 questo sito ha generato 37.068.137 esposizioni Archivio traduzioni Il piano di Dorothy Canfield traduzione a cura di Tania Ianni Pubblicato su SITO VOTA QUESTA TRADUZIONE (Votanti: 15345 / Media 80 %)\nI Era caratteristico della autoanalisi incessantemente viva di Frederika che uno dei più intollerabili elementi della sua miseria fosse la banalità della situazione. Seguendo ogni passo del'irritantemente familiare pellegrinaggio mentale venne la convizione della totale mancanza di novità nella sua sensazione. Era come se la'ridità della sua vita esteriore penetrasse al centro del suo essere, e lei non poteva persino soffrire tranne che in un modo logoro e liso. La vera ambientazione della scena era banalmente appropriata, rifletteva lei, mentre guardava intorno la piccola stanza, spoglia tranne che per il grande piano, e notò che il fuoco ai piedi di suo marito si era consumato in ceneri bianche. Il suo viso magro, bello non si muoveva dalla sua espresione di stanchezza quando questo dettaglio richiamò la sua attenzione, sebbene il suo commento non pronuciato fu acre:" Proprio la cosa che un romanziere francese di secondo grado inserirebbe come una parte economica e triviale di simbolismo." I suoi occhi rimasero a lungo su suo marito dopo di questo, in una avversatamente minuta indagine della sua figura, rilassata sulla sua poltrona, il collo che sporge allo esterno in un rosso panino nonostante il colletto non allentato della sua uniforme.Lei notò come le linee dritte, severe della sua giacca da ufficiale evidenziassero le linee brutte di una vita troppo larga, e lei ricordava, ancora con nessun cambiamento esteriore nel suo viso senza spirito, che dieci anni prima aveva pensato una uniforme un capo di abbigliamento diventante, che dava colore e carattere alal vita militare, solo in una epoca commerciale. E finora lei non era stata una giovane ragazza, ignorante e inesperta, quando si sposò. Aveva pensato che riconosceva inoconfondibilmente la chiamata dello amore come più forte dei diritti della sua arte, che la umanità in lei era più vitale della musica. Aveva avuto voglia di conoscere la vita e che poteva pesare quello a cui stava per rinunciare,definitivamente, contro quello che stava ottenendo. Lo aspetto asciutto, commerciale della sua frase improvvisamente venne a lei, e il uso inesorabile sendo di giustizia, persoino a se stessa, la fece ritrattare. Era non solo quello che lei era a ricevere da Dick che la aveva influenzata, era quello che poteva dare al gigante ruvido, silenzioso; era il grande e gioioso sacrificio di una carriera musicale brillante ai suoi interessi; era la possibilità rara e romantica di mostrare se stessa degna di un amore potente e capace di ricambiarlo rinunciando a tutto quello che il popolo più avaro considerava prezioso- agio, varietà, denaro, reputazione,successo, il suo nome dorato per tutte le anime amanti della musica. Lei aveva pensato tutto questo di poco invano accanto al fuoco inestinguibile della affezione e devozione che nutriva dentro se stessa per Richard Farrington. A ciò per la prima volta la sua bocca si attorcigliò in un sorriso beffardo, e guardò di nuovo al mucchio di bianco e grigio tra i andirons. E quanto ugualmente insignificante era lo estinguersi del fuoco allo uomo dormiente! Un altro, anche se dormiva, si sarebbe svegliato, tremando, e sentirebbe la desolazione fredda della stanza e del suo cuore, ma Dick si alzerebbe solo per andare a letto così che possa essere fresco per la sveglia del mattino, quella odiosa chiamata alla azione nella chiara luce della alba che era diventata così insopportabile per lei. Ed in seguito rimarrebbe fuori tutto il giorno sul terreno-trapano, protestando paternamente sulle sue reclute, e riempiendo i momenti liberi di resoconti infantilmente dettagliati di ogni respiro tirato sul piccolo remoto posto occidentale che il governo a Washington eseguì e Dick si lietava di fare. E di sera tornerebbe ai quartieri mal costruiti degli ufficiali, mangerebbe la cena con una robusta mancanza di considerazione per quello che era,si farebbe cadere pesantemente nella sua poltrona di fronte al fuoco, chiederebbe doverosamente a sua moglie di giocare con lui, e si assopirebbe come aveva fatto stasera, non notando che lei era seduta in silenzio. Per se stessa, come in un congegno ingegnoso di molti specchi multiangolari, lei vedeva la sua figura affloscantesi in ogni luogo che guardava, sedendo come faceva ora, dinanzi ad un freddo focolare,con le lunga dita da musicista inattive nel suo grembo e i suoi pensieri auto-sprezzanti occupati dietro il suo viso impassibile. Si diceva impazientemente che invidiava donne irragionevoli che potevano ottenere una perversa soddisfazione dalle condizioni responsabili per quello per cui loro stesse erano responsabili. Questo sarebbe una variazione dalla vista chiaramente senza speranza che volgeva i suoi pensieri inesorabilmente su se stessa. Non poteva biasimare Dick per essere quello che era. Quando lo sposò, lui le aveva detto costantemente e onestamente che era un ruvido, inerte, incompleta creatura, tutto soldato e mezzo uomo, il suo cuore uscente in un ricorrente impulso ad uno dopo l'altro dei gruppi di animali zuppi,sfuggenti che gli erano affidati per farne soldati. Lei ricordava come lui era stato mosso a paura cieca dalla sua passione e la grandezza del suo sacrificio di sposarlo, e si era sforzato inarticolativamente per dirle che lei si era sbagliata su di lui; che, sebbene il suo amore per lei era tutto la sua personalità al di fuori della professione, ancora non era degno del suo amore per lui-- il suo amore era costituito di tale sottile, sottile comprensione e chiara, vivace fiducia. II Lei si muoveva nervosamente nella sua sedia, punta dal suo apatico disgusto con se stessa ed il mondo da uno improvviso tentativo di mortificazione. Quanto scioccamente avevano parlato quando erano fidanzati! Non poteva dire come era accaduto. Sembrava come un fantstico sogno; e come era sveglia e sbadigliante in una noia mortale ed eterna, e Dick----Lei lo guardò di nuovo. La sua testa pendeva più pesantemente verso la sua spalla di prima, e il suo respiro era più forte. Ad ogni respiro verso lo esterno le sue labbra soffiavano con un vago, antipatico suono di fischio. In circa cinque minuti avrebbe iniziato a russare. Lo avrebbe svegliato, lui avrebbe sollevato lo sguardo, annuito, forse dato un buffetto alla mano di lei, e si sarebbe sistemato in una nuova posizione per russare di nuovo. Nè lei poteva biasimarlo per questo. Un giorno di esercizio attivo fuori porta in quel vento sempre radicale—cosa poteva lei aspettare? Questo non era il punto. Cosa si era aspettato lei? Cosa poteva aspettarsi? Con uno scrupolo di auto-sospetto lei si chiedeva se era così irrisorio come essere delusa perchè Dick era un ufficiale troppo buono con le recrute e i soldati semplici mai da essere avanzato a più spettacolari posizioni. Aveva sognato lei di essere la moglie di un generale, di avere il rango sociale e il prestigio in qualche società metropolitana? Ricordando la sua ammirazione fuori luogo da scolaretta per la uniforme di Dick, cercava nella sua mente le tracce di una altra vena di cattiveri nel suo malcontento. C'era persino una cessazione del dolore noioso di sconforto quando lei guidava questa nuova richiesta a casa alla più intima velocità del suo cuore; ma in un momento lei faceva un lungo respiro e nuovamente cambiava la sua posizione. No, lei non era così bassa per questo. Non c'era un tale positivo elemento come la ambizione delusa nella piatta negazione della sua depressione. Aveva sposato Dick perchè lo amava, e perchè quello amore significava per lei più della sua arte; ed ora lei non lo amava, e la sua arte era perduta per lei. Sollevò la mano per proteggere gli occhi dalla lampada, e notò quanto costantemente rimaneva drtta quando ammetteva che lei non amava più suo marito. Il più terrificante cataclisma della vita di una donna era su di lei, lo ammetteva a se stessa così languidamente che la sua mano non tremava. Non c'erano, infatti, aspetti positivi della sua condizione da farla tremare. Disse seccamente a se stessa che in un aspetto almeno lei differiva dalla eroina antipatica e familiare del liso romanzo francese. Lei non smaniava dalla voglia di un alro amore, avendo perso il suo primo. Lei aveva perso non solo il suo amore per suo marito, ma il suo amore per lo amore. Lei tremò al pensiero di collocarsi sempre di nuovo in quel labirinto di auto-illusione, di sentire sempre nuovamente quella insanità febbrile di emozione. Era curata una volta per tutte--" un bambino bruciato". Ricordò senza un tremore, così non commossa la lasciava, lo improvviso scoppiao della passione di un giovane luogotenente nel posto in cui per la ultima volta erano stazionati, e ricordavano con un mezzo sorriso come il suo fervore era stato congelato in una sorta di terrore del suo isolamento impossibile. Nemmeno la sua improvvisa vergogna lo aveva fatto sbagliare la sua attitudine per la virtù cosciente. Lui la aveva chiamata inumana—un epiteto, rifletteva lei, che era più vero della maggior parte di quelli di gioventù amorosa e delusa, e probabilmente molto più vero di quanto lui affatto realizzasse. Il suo ardente, impudente fare lo amore non la aveva commossa. Lei sistemò un anello su un lungo, forte dito con la riflessione che nulla poteva muoverla. Ed adesso la successiva raffica di vento portò un improvviso picchiettio di pioggia autunnale sul tetto di stagno, lei si mosse ai suoi piedi, e corse per la stanza come una ragazza, per chiudere la finestra sul piano, passando una mano ansiosa sulla superficie impeccabile per rilevare la umidità. c'era qualcosa che poteva commuoverla, e lei diede un piccolo sussulto di ringraziamento per sentire il suo cuore battere forte. Era ancora viva, sebbene imprigionata in una tomba. Ma la cosa la teneva viva era una emozioen per sempre insoddisfatta. Guardò il grande piano, tentacolando il suo grosso nonguadagnatemente attraverso la maggior parte della stanza piccolissima, con devozione non ragionate, semi-isterica. Aveva salvsato la vita della sua anima, pensava tra sè, e un nodo le venne in gola al tocco freddo, liscio dei tasti. I mucchi di musica sul piccolo tavolo accanto di fianco erano come tante lingue, chiamandola quella bellezza ancora viva nel mondo. Ma essi anche gridavano che era persa per questo, e questo per lei. Nell'appassionato lamento sulla sua realizzazione che stava sentendo la mancanza di tutto quello che la vita significava per lei , si esonerava orgogliosamente da molta vanità personale e disappunto egoistico. Non pensava al futuro brillante che i suoi insegnanti le avevano promesso, alla reputazione internazionale che era stato dentro il suo comprensione. Non era un essere così povero da rimpiangere il suo nome a larghe letter sui poster. Quello che affittava con intollerabile senso di ribellione contrro il destino era il pensiero di tutto il bel regno di gioia che avrebbe potuto fare per se stessa e migliaia di ascoltatori; la consapevolezza ispirante della attualità, il potere, le invincibili forze di bellezza che potrebbe aver dato loro. Ed era ancora sua, nei momenti benedetti, grazie al brutto mostro nero dinanzi a lei. Persino nella sua emozione aumentante dava un onesto pensiero all'uomo dinanzi al focolare—come aveva sempre lavorato sodo e inventato e padroneggiato la circostanza così che poteva aver il suo genio con lei; e sempre con una incapacità così vacante e di buona natura fa comprendere un pezzettino di quello che significasse per lei, che il suo sacrificio non era invano—era persino odioso a lei-- una profanazione! Sedeva dinanzi al piano, tremando con una preveggenza di emozione da venire, e depose le mani caramente sui tasti. Appena scivolò nel primo movimento della sonata di Beethoven in F minore, avvertì la sua apatica stanchezza rompersi e dissolversi. Lo ultimo movimento cioca di esso, che per un momento la accecò al glorioso etere in cui la musica spazzò lei, era il riflesso sardonico che il solo valore esteriore del suo talento ora era che risvegliava il marito, così che potesse spostarsi ad una posizione più facile, col fragore delle corde invece di una mano sulla spalla. E allora, mentre la sonata durava, era trasfigurata-- tradotta da una felice magia in mondo tutto gioia, dove ogni dolore è bello. Come una colonna senza vista la musica saliva solennemente e la chiudeva in una torre fatata di salvezza da se stessa. Lo ultimo movimento finì, la ultima corda fu colpita, lo ultimo eco si estinse, e giù da intorno a lei si sciolsero i baluardi di sfuggita della sua anima. Era seduta tremante sullo sgabello, aspettando la ammirazione cafone, allegra,che mai difetta di suo marito. Lei non lo guardò, ma sapeva precisamente lo aspetto del suo viso, vacua di stanchezza e vagamente coloratre di un interesse assente e consapevole nella sua arte. Lui non parlava. Lei si voltò acutamen te intorno per avere lo incidente sopra con, e lo vide seduto come lei ho aveva notato, ma con la testa completamente pendente sulla sua spalla.Lo faceva sembrare un uomo che è stato appeso. "Dick!" chiamò lei perentoriamente. Lui non si mosse. Qualcosa dello aspetto della sua mano, caduta dalla sedia—braccio e pendente pesantemente. Lei teneva il respiro,e udiva sussulti stertorei che le causavano svenimento. Lei si scagliò verso la sedia, e cadde indietro sconvolta alla maschera dalle labbra blu di orrore che pendeva sulle spalle di suo marito. III Dopo la ultimo disperato espediete era stato provato, sembrava a Frederika che una ora di suspence agonizzata passò prima che il dottore sollevasse la sua bianca testa dal petto dello uomo malato. In risposta alla sciupata richiesta nei suoi occhi lui annuì e fece un lungo respiro. " Lui ce la farà—questa volta! Probabilmente sarà cosciente tra pochi minuti. Giri fa questo lato. Vuole vedervi prima". Ancora con gli occhi piegati sul viso dello uomo abbattuto dal dolore, con una mano sul cuore e una sul polso, luo continuò:" Ho avuto paura di qualcosa di questo genere fin fa quando venne al posto. Lo ho avvertito del suo cuore solo pochi mesi fa, e gli ho detto di stare calmo quanto potesse,ma lui---" La donna lo interruppe, con una viva punta di apprensione nella voce. " Oh, dottore, non significherà il suo dover rinunciare e tornare a Washington o New York? Gli spezzerebbe il cuore rinunciare alla sua vita attiva! E' totalmente soldato,lo sa!". Lei parlava con un accento di orgoglio che divenne uno struggente tremolio mentre continuava:" Ma, oh, cosa importa ora che è vivo! Ora che io ho di nuovo lui! Oh, dottore, non lo faccia morire! E' tutto quello che ho al mondo" Questo alla fine disse in tono di tale semplice e sentita convinzione che il dottore non trovò alcuna risposta da porre, e sedettero in silenzio, ciascuno su ogni lato nello uomo malato. Il fuoco ardente alto ai suoi piedi gettava uan forte tremolante luce in ogni angolo della disordinata stanza, piena di apparecchi da stanza crudele assemblati nella più frenetica fretta. Il piano, come quasi il solo articolo di arredo accando alle sedie, era carico di una strana collezione. Lavandini di acqua caldo con vestiti pendenti a lato, un mucchio di ghiaccio rotto, una bottiglia rovesciata dalla cui bocca aperta un denso liqudo nero stava gocciolando lentamente sui tasti, una pila di stracci bagnati di flanella ancora mandanti vaghi fili di vapore, e un rotto termos di ammonia, i cui contenuti avevano lasciato bianche tracce sul legno pulito. I capelli di Frederika pendevano in un dedalo disordinato attorno alle spalle. Le sue mani, gonfie e rosse per il manipolare vestiti caldi,erano chiuse attorno al suo petto come per mantenere il suo cuore nel suo petto, e i suoi occhi profondi mai per un momento lasciarono il viso di suo marito. La sfuamtura bluastra stava gradualmente affievolendosi dalle labbra di lui. Appena la sua approvazione rilassata in linee di pace lei si chinò su di lui in una frenesia di attenzione , ma quando lui aprì gli occhi e guardò lei in maniera riconoscibile, lei iniziò a piangere silenziosamente, come un bambino. Lui mise fuori la sua mano debolmente, essendo il suo primo impulso di confortala. " Non piangere, Freddie, cara", sussurrò lui. " Non lo farò se a te non piace avermi----" Lui si fermò, la sua voce fallendogli, improvvisamente realizzando la sua situazione, e cercando inutilmente di sollevare la testa. Sua moglie recuperò la sua mano e la tenne alle sue labbra, quando il dottore venne velocemente alla spiegazione. " Non muoverti, vecchio uomo. Abbiamo avuto abbastanza guai con te come è. Hai avuto uno di quegli attacchi che ti ho profetizzato.E'venuto, ma tu non hai avuto brutte conseguenze per questo, grazie alle circa due ore più difficili che io abbia mai inserito-- ma per lo più grazie a tua moglie. Ha mancato alla sua vocazione. Sarebbe stata una infermiera addestrata." Lo uomo malato sorrise, le sue labbra gonfie attorcigliantesi in un grottesca e patetica smorfia. "Non c'è nulla che sappia fare, dottore." E poi con un improvviso accento di orrore, " Oh, Freddie, cara, cosa hai fatto al tuo piano? Sarà rovinato!" Provò ad alzarsi, una ansietà distratta nella sa voce. Il fuoco ardeva alto e in un salto tremolante condusse la selvaggia confusione dello strumento vicino a loro. La musicista lo sorvegliò per un momento con occhi non visti—bianco e disattento. Poi si voltò impazientemente a suo marito, mise le braccia attorno a lui, e ancora singhiozzando un pò, mise la testa sulle sue spalle. Un momento più tardi cercò ciecamente le sue labbra e lo baciò la febbrilmente bocca gonfia di lui con un fervore così profondo che mandò via il dottore. " Venga, Mrs Farrington" disse quando lui tornò al focolare, " piacevoli emozioni non faranno male al nostro paziente,ma non dobbiamo farlo preoccupare. Il piano sta bene, capitano; ed ora, mia cara signora, se posso avere un bicchiere di limpiada acqua fredda garantisco di renderlo pronto per il letto in mezza ora. Questi attacchi passano tanto velocemente come arrivano." La donna si alzò all'erta dalle sue ginocchia e andò alla porta. Mentre oltrepassò il piano la sua gonna si impigliò su un secchio di acqua che era vicino allo sgabello, e chinandosi per liberarsi lei sfiorò una mano contro i tasti. Al tocco si mise improvvisamente eretta, elettrizzata, guardando il piano come se lo vedesse per la prima volta. "Oh!", disse in tono basso, con un respiro acuto, e lo fissò con fiera attenzione. La sua voce salì di una ottava."Oh!"gridò con una intonazione enigmatica, e voltandosi, fissò i suoi occhi su suo marito con una strana e ambigua espressione di stupore. Guardò di nuovo il piano, e poi andando rapidamente al fuoco, lei si inginocchiò accanto allo uomo malato e prendendo la sua larga mano quadrata nella sua la baciò. Il dottore la seguì fuori dalla stanza con gli occhi." Capitano Farrington, fallimento del cuore o no, io vi invidio. Con tutta la eccitazione delle ultime due ore il pensiero che è stato in cima nella mia mente è stato che lei è un uomo molto fortunato. E' crudeltà positiva mostrare un vecchio scapolo senza cuore tali profondità di affetto! Mi fa sentire come se stessi morendo di freddo in vista di un fuoco ardente." Il soldato sorrise umilmente." Cosa mai ha visto in me---" " Non è solo quello che lei ha visto in lei, è quello cheh lei continua a vedere in voi ora. Lei non inizi a meritarlo-- ed ora in qualche modo deve! Non oserei mai sposare una donna così. Sarei sicuro che non riuscirei a mantenere un tale affetto.Buon Dio! Veder lei guardarla quando stavi arrivando---dopo dieci anni di vita matrimoniale!" Il capitano Farrington parlò conuna solennità grave e da regazzo." Non puoi sapere cosa sia—nessun uomo che non sia sposato può!Non è solo la passione di un momento di ansietà. E' la qualità mai vacillante, mai esitante dello amore di una vera donna. Un uomo cheh è sposato ad una buona donna che lo ama è in una oasi di pace che il paradiso non può migliorare.La sicurezza di questo—la certezza benedetta!". Il dottore si alzò ai suoi piedi ed iniziò a calare le bottiglie nella sua sacca da medicina ai loro portalampade. " Si, io so", citò sentenziosamente col tono di un che proferisce una verità assiomatica auto-evidente." L'amore di un uomo è una cosa a parte nella vita di un uomo; è la intera esistenza di una donna!".\nDorothy Canfield Fisher (1879 – 1958) scrittrice statunitense popolare all'inizio degli anni '20. Attivista sociale ed educatrice (portò il metodo Montessori negli stati uniti e patrocinò estensive campagne per l'educazione degli adulti) fu elencata da Eleanor Roosevelt fra le dieci donne più influenti negli Stati Uniti.Il suo lavoro più noto è probabilmente "Understood Betsy", un libro per bambini la cui protagonista è una piccola orfana che viene mandata a vivere dai cugini nel Vermount. (Fonte WIKIPEDIA) Autore: Dorothy Canfield Traduzione a cura di Tania Ianni Recensioni ed articoli relativi a Dorothy Canfield (1) Il piano di Dorothy Canfield trad.di Tania Ianni - TRADUZIONE Recensioni ed articoli relativi a Tania Ianni Nessun record trovato Testi di Tania Ianni pubblicati su Progetto Babele (1) Deledda,Grazia(1871-1936) a cura di Tania Ianni - BIOGRAFIA(2) Il cavaliere doppio di Th�ophile Gautier trad.di Tania Ianni - TRADUZIONE(3) Il piano di Dorothy Canfield trad.di Tania Ianni - TRADUZIONE(4) Un ventaglio di autunno di Sui Sin Far (1865-1914) trad.di Tania Ianni - TRADUZIONE(5) L'amore non basta mai di Jennifer Vandever - RECENSIONE(6) un giorno perfetto di Melania G. Mazzucco - RECENSIONE(7) E' una lunga storia di G�nter Grass - RECENSIONE(8) Piccolo viaggio nell'anima tedesca di Vanna Vannuccini Francesca Predazzi - RECENSIONE(9) Il mistero di Sandokan a cura di Tania Ianni - ARTICOLO(10) Il ciclo dei "PIRATI DELLA MALESIA" di Emilio Salgari a cura di Tania Ianni - ARTICOLO(11) Romy Schneider a cura di Tania Ianni - ARTICOLO(12) La mia famiglia e altri animali di Gerald Durrell - RECENSIONE(13) Narrativa per ragazzi: dal testo al cartone animato a cura di Tania Ianni - ARTICOLO(14) Il libro nella era della tecnologia e di Internet: lo e-book a cura di Tania Ianni - ARTICOLO(15) Rilke, Rainer Maria(1875-1926) a cura di Tania Ianni - BIOGRAFIA>>Continua (click here) >>ARCHIVIO TRADUZIONI\n- dal 2010-11-01 VISITE: 18288 SITO OTTIMIZZATO 800*600


Di cosa parlano le donne quando parlano di figli, un libro di 5 madri - Mondolibriblog.com\nIl vissuto e il presente di queste donne è diverso: una è in attesa di un figlio adottivo perché non può avere figli naturali, una è straniera in un paese in cui l’ospedalizzazione è molto più marcata che nel suo (la Germania), una è una madre single che ha scelto l’inseminazione artificiale, una ha alle spalle un aborto…\nIl vissuto e il presente di queste donne è diverso, ognuna sceglie un suo linguaggio, un suo modo di raccontare, con sentimento e senza retorica, quella che è l’esperienza più travolgente nella vita di una donna, e che ogni donna sente il bisogno di raccontare e di ascoltare. Per identificarsi, per condividere, per differenziarsi.\nUn giorno i figli potranno leggere e capire meglio quel legame così speciale che hanno sempre dato per scontato.\n“Questo libro è un’opera d’arte realizzata a cinque mani. È un mosaico in cui ogni tessera rappresenta un frammento di vita umana. È il risultato di cinque suggestivi racconti autobiografici, intensi, autentici, dolci e crudi al tempo stesso”.\nCategorie Autori, Case Editrici, Libri Tag autrici 5 madri, collana dalla parte delle donne, editore corbaccio, libro, titolo di cosa parlano le donne quando parlano di figli, traduzione di silvia bogliolo Lascia un commento Navigazione articolo


di seguito le varietà di pesci che si possono trovare nelle nostre acque in concessione:\nALBORELLA - ANGUILLA - CARASSIO - CARPA - CAVEDANO - COREGONE - LUCCIO - PERSICO SOLE - PERSICO TROTA - PERSICO - SAVETTA - SCARDOLA - SCAZZONE - TINCA - TRIOTTO - TROTA FARIO - TROTA IRIDEA - TROTA LACUSTRE - VAIRONE\nVi consigliamo anche la lettura di questo libretto >> I PESCI DEL TRENTINO <<\ndi Giorgio Perini e Sandro Zanghellini Pubblicato dalla Provincia Autonoma di Trento - Servizio Foreste e Fauna che potete scaricare qui\nl triotto è abbastanza snello ed un po' compresso lateralmente. La livrea è argentea con tonalità verdastre sul dorso e con una striscia scura (spesso con riflessi violacei) sul fianco. L'iride dell'occhio è rossastra mentre le pinne sono incolori o verde brunastro.È molto conosciuto dai pescatori come pesce da gara, ma poco apprezzate risultano le sue carni, buone ma liscosissime e poco consistenti. Viene spesso confuso e scambiato per altri pesciolini suoi simili come l'alborella o la scardola.\nAppare simile al comune cavedano da cui è immediatamente riconoscibile per la bocca molto più piccola, in posizione terminale, per le scaglie piccole e per la diversa livrea che è brunastra sul dorso con una banda longitudinale scura, spesso con riflessi metallici. Le dimensioni sono modeste raggiungendo solo eccezionalmente i 20 cm. Viene catturato soprattutto con la tecnica della passata con montature estremamente sottili ed anche con la tecnica della pesca a mosca sia sommersa che a galla. Ambito da molti pescatori di trote che lo utilizzano come esca per i pregiati salmonidi. Le sue carni sono ottime per le fritture, ma ricche di spine.


Apprendere | Yoga Journal\nHome / Pratica / Apprendere\nTre qualità da coltivare da bambini per non avere più paura di imparare\ndi Valentina Giordano\nAccompagnare i bambini nella crescita è una delle sfide maggiori che un adulto possa compiere. La chiave per la comunicazione con i bambini è solo amore, tempo e attenzione. Chiedono di imparare, sperimentare, vogliono essere coinvolti e poter “toccare con mano”.\nI bambini ricevono ogni giorno un overload d’informazioni che rischiano di sovraccaricare la mente e mettere a dura prova la memoria. Non solo: stiamo creando una cultura dell’iperattività, dove non c’è spazio per la noia, dove lo stress da valutazione impera. Per contrastarla, basta coltivare tre qualità.\nCon i bimbi più piccoli spesso ripetiamo assieme “La noia è la madre della creatività”. La noia genera più disagio nell’adulto che nel bambino. Siete in grado di sostenere la noia dei vostri bambini, senza affannarvi ad assecondare tutte le loro richieste d’intrattenimento?\nSe saprete uscire fuori dalla vostra zona di comfort imparando a gestire il disagio che voi per primi provate, permetterete ai bambini di incontrare la madre della creatività.\nAssaporare un momento di noia\nOggi assaporate la noia. Scegliete un momento in cui fare esperienza della noia con i bambini.\nSedetevi assieme e fate una pausa, notando se c’è irrequietezza, desiderio d’intrattenimento o l’abitudine di correre da un’attività all’altra senza sosta.\nConcedetevi semplicemente di essere.\nDatevi il permesso di farne esperienza rimanendo curiosi: com’è? Come si manifesta? Di che colore è fatta? Dove la sentite nel corpo? Vi sta chiedendo qualcosa?\nLasciate andare l’urgenza di alzarvi e buttarvi a capofitto in un’altra attività.\nFate un ultimo respiro annoiato, lasciate spazio a uno sbadiglio, e tornate ora alle vostre attività.\nInsegno Mindfulness a 200 pre-adolescenti e un giorno mi sono presentata con una verifica a sorpresa che ha generato il panico. L’espediente è stato molto utile per fare esperienza diretta dello stress.\nSapete cosa ha condiviso circa l’80% dei ragazzi? Che il fattore stressante dell’apprendimento è il voto. Essere misurati. Come se quell’unica occasione desse la misura definitiva del loro valore. Come se il mondo finisse con quel voto.\nIl nostro sistema scolastico tende a valutare le performance, a creare competizione, ogni giorno. Se da un lato questo sistema è stato e continua a essere per certi versi funzionale, dall’altro si sta perdendo la ricchezza di poter apprendere per il semplice piacere di apprendere.\nLa mindfulness ci ricorda che uno dei pilastri fondamentali della pratica e della vita, è il non cercare risultati. Un’attitudine che permette di vivere ogni momento senza la tensione di volere arrivare da qualche parte.\nNon cercare risultati\nScegliete un’attività da svolgere assieme ai bambini.\nEntrate nell’attività che avete scelto senza altro scopo, se non quello di stare completamente nell’attività.\nLasciate andare l’aspettativa, sforzatevi di meno.\nEsercitatevi, leggete, scrivete, praticate yoga o meditazione con serietà, ma non con seriosità. Niente voti, solo occasioni per imparare qualcosa e il gusto di dedicarvi a ciò che avete scelto per qualche momento.\nConcedetevi di essere appassionatamente curiosi.\nConcedetevi di sbagliare e di ricominciare da capo.\nDi fronte a un test o a una gara, consideratela un’esercitazione.\nSe i vostri figli (o allievi) tendono al perfezionismo, per favore, tornate su questa pratica più e più volte. Rendetela un esercizio quotidiano. Contemplate l’errore come una possibilità.\nQuando sfido bambini e adolescenti con qualche esercizio di pensiero laterale, rimango sempre molto sorpresa dalla loro innata capacità di pensare fuori dal comune.\nAbbiamo avuto quell’apertura mentale anche noi, un tempo, e la buona notizia è che possiamo ricontattarla in ogni momento.\nQuesto sguardo più ampio, questo pensiero creativo è una possibilità anche per genitori e insegnanti, che con la pratica iniziano a uscire fuori dagli schemi d’insegnamento per cogliere le opportunità ovunque. Una modalità è quella, ad esempio, di connettersi ai bambini e ai ragazzi usando il loro linguaggio, conoscendo i loro canali. Lasciate andare la solita pesantezza della mente giudicante, i paragoni con i “vostri tempi”, e fluite con il cambiamento.\nOsservare la mente sgarbata\nPotete dedicarvi a questa pratica assieme ai bambini, portando con voi un rompicapo o un problema da risolvere.\nMentre cercate di risolverlo, notate la vostra Mente Sgarbata: osservate i pensieri e prestate attenzione al vostro dialogo interiore.\nLa Mente Sgarbata è scontrosa e giudica in continuazione: “Non ce la farò mai!”\nPer oggi datele semplicemente il benvenuto. Domani forse potreste decidere di non dire a voi stessi ciò che non direste a un amico.\nChakra: i Centri Energetici\nNel corpo umano i Chakra sono molti, ma quelli principali sono 7\nPosizione del Saggio Marichi (Marichyasana III)\nAddominali tonici e colonna vertebrale flessibile con la pratica di questa antica torsione\nApprenderenoiaout of the boxstressvalentina giordanoyoga bambini


Tiziano Ferro mette in palio un ‘tramonto Rosso Relativo’ e un duetto. – Radio Jukebox\nTiziano Ferro mette in palio un ‘tramonto Rosso Relativo’ e un duetto.\n9 Febbraio 2021 2 min read Radio JukeBox\nL’accesso ai premi del bando Experience con Tiziano Ferro è riservato agli utenti che accedono all’app Intesa Sanpaolo Reward con un profilo Premium. Ma il contributo dell’artista all’iniziativa Scena Unita non finisce qui. Tiziano ha infatti scelto di devolvere 50mila euro al fondo di solidarietà per supportare i lavoratori della musica e dello spettacolo. Per chiunque volesse sostenere il fondo Intesa Sanpaolo mette a disposizione la propria piattaforma For Funding.\nEcco l’annuncio social di Tiziano Ferro.\nduetto, scena unita, Tiziano ferro, tramonto, zoom\nRandom punta a stupire Sanremo con “Torno a te”.\nI cantanti che hanno partecipato più volte a Sanremo


Hotel Paros è situato nell'area sul mare di Pomorie in prossimità di Sozopol Port, Flora Burgas e Sea Casino.\nHotel Paros offre agli ospiti una vista panoramica.\nQuesto hotel vanta 22 camere per gli ospiti con arredi moderni. Molte camere offrono vista verso Mar Nero. Le camere sono dotate di bagni privati con una doccia e articoli da toeletta gratuiti.\nI residenti possono fare la colazione al ristorante. Il ristorante offre la cucina bulgara. Kotva Restaurant e Sunny Bay servono una selezione di piatti a soli 450 metri dalla struttura.\nHotel Paros offre anche noleggio biciclette.


Cantiere Co-Distretto Roma Sud Est - Co-Roma\nstandard-title Cantiere Co-Distretto Roma Sud Est La narrazione del cantiere Co-Distretto Roma Sud Est: i laboratori di co-design\nCantiere Co-Distretto Roma Sud Est\nLa narrazione del cantiere Co-Distretto Roma Sud Est: i laboratori di co-design\nIn questa sezione sono pubblicati gli articoli relativi alle sessioni di co-design svolte nel cantiere di Centocelle: un percorso che ha portato alla costituzione della Comunità per il Parco Pubblico di Centocelle. In ogni post sono raccontate le attività svolte, le metodologie applicate e i risultati ottenuti. Il racconto delle attività della Comunità legate a Co-Roma continua anche sul blog e sulla piattaforma Openheritage.eu\nDomenica 26 maggio, a partire dalle ore 9:30, avrà luogo il secondo appuntamento con l’Heritour #collab_bici organizzato da CooperACTiva, la prima cooperativa di comunità in un’area urbana complessa dei quartieri Alessandrino, Centocelle e Torre Spaccata e dal Collaboratorio di Roma, con il supporto di LabGov nell’ambito del Progetto H2020 Open Heritage. L’iniziativa, in collaborazione con Legambiente e l’associazione 100Cicli, prevede un itinerario alla scoperta dell’area patrimoniale di Centocelle, nel Distretto Roma sud-est, e si inserisce nell’ambito della terza edizione del Festival dello Sviluppo Sostenibile promosso da ASviS, ad oggi considerata la maggiore rassegna italiana per la promozione intergenerazionale della cultura della sostenibilità intesa nelle sue tre dimensioni: economica, sociale ed ambientale. Essa si ispira all’Agenda 2030 delle Nazioni Unite, e mira ad avviare un processo di cambiamento culturale e politico che permetta la piena realizzazione dei 17 Obiettivi di sviluppo Sostenibile (SDGs). La prima parte della rassegna prevede una passeggiata patrimoniale tra i siti di interesse del distretto: l’appuntamento è alle ore 9:30 presso il parcheggio del parco di Centocelle! Da lì prenderà avvio un percorso alla scoperta dell’area patrimoniale di Centocelle durante il quale gli speleologi di Roma Sotterranea mostreranno ai presenti angoli nascosti del territorio, a cui seguirà […]\nInserito da Ilaria Rossi\nSabato 4 maggio si è svolta la quarta Giornata della Collaborazione Civica nei quartieri di Roma sud-est. Gli eventi in programma prevedevano un bike tour #collab_bici ma le condizioni avverse del meteo non hanno permesso lo svolgimento di tutte le attività promosse. Il cattivo tempo non ha fermato però il desiderio di collaborazione e l’appuntamento è stato spostato al Tunnel di Centocelle dove le guide esperte dell’associazione di speleologi per l’archeologia di “Roma Sotterranea” hanno fornito i partecipanti di caschetti e lucine e li hanno accompagnati in una visita molto suggestiva all’interno del Tunnel. Finita l’esplorazione, il Collaboratorio di Roma ha ufficialmente aperto, con una diretta, il contest fotografico #scACTa che ha come tema la narrazione dell’area patrimoniale dei quartieri Alessandrino, Centocelle e Torre Spaccata. La giornata si è chiusa presso la biblioteca Rugantino dove i partecipanti hanno potuto confrontarsi in un dibattito sulla proposta di Legge di Iniziativa Popolare promossa dal Comitato Popolare Difesa Beni Pubblici e Comuni”Stefano Rodotà”, sapientemente illustrata dal Prof. Raffaele Di Raimo, Ordinario di Diritto civile e docente di Diritto dei mercati finanziari all’Università del Salento.\nInserito da superadmin\nQuarta giornata della Collaborazione Civica, Save the Date! Sabato 4 maggio, dalle 9 alle 13 si svolgerà una passeggiata in bici nell’area patrimoniale di Centocelle. L’occasione è quella della Giornata della Collaborazione Civica, iniziativa che da tre anni si svolge nella prima settimana di maggio come una giornata dedicata alla collaborazione tra attori per la cura del patrimonio culturale, tangibile e intangibile, come un bene comune dei quartieri di Roma Sud-Est (Alessandrino, Centocelle e Torre Spaccata). L’iniziativa è promossa da CooperACTiva, prima cooperativa di comunità in un’area urbana complessa e nata a Roma nei quartieri Centocelle, Alessandrino e Torre Spaccata, dal Collaboratorio di Roma con il supporto di LabGov, il LABoratorio per la GOVernance della città come un bene comune della LUISS Guido Carli nell’ambito del progetto europeo Open Heritage Horizon 2020  Quest’anno si è pensato di mettere in strada i semi della collaborazione civica per la valorizzazione del patrimonio, e lanciare l’hastag collab_bici per raccogliere le attività in programma che vedranno i partecipanti all’evento cimentarsi in una passeggiata alla scoperta delle bellezze del patrimonio culturale ed archeologico del quartiere. La prima parte della passeggiata #collab_bici sarà dedicata al tema, illustrato attraverso il tour, delle risorse e delle criticità […]\nInserito da Carmen Picone\nSabato 13 aprile, alle ore 10:00 presso il Fusolab, via della Bella Villa, 94 avrà luogo la quarta sessione del processo di co-progettazione del Local Action Plan del Collaboratorio di Roma. I partecipanti, dopo una prima fase di presentazione delle attività definite durante i momenti di teamwork, si cimenteranno nella sessione laboratoriale volta alla definizione del modello di sostenibilità del Piano di Azione Locale . Di seguito il calendario degli incontri della settimana: – Questa sera dalle ore 20:00 alle ore 22:00 presso il circolo “La Torraccia”, via Marco Stazio Prisco, 41, si riunirà il gruppo Bike Tour e Hotel Diffuso per finalizzare il Business Plan. – Mercoledì 10 dalle ore 18:00 alle ore 20:00 presso “Invenadivino”, Via dei Gelsi, 117/b si riunirà il gruppo Local Campaign per finalizzare il piano di comunicazione. – Venerdì 12 a partire dalle ore 19:00 presso “Invenadivino”, Via dei Gelsi, 117/b, si riunirà il gruppo Living Memory Exhibition per entrare in contatto con artisti e musicisti locali da coinvolgere nell’animazione della LME.\nSabato 06 marzo, presso il Dopotutto Beer&Food Experience, il team di LabGov ha coordinato la terza sessione del processo di co-progettazione del Local Action Plan del Collaboratorio di Roma. Dopo una breve presentazione delle attività definite durante i momenti di teamworks infrasettimanali si è entrati nel vivo della sessione. I partecipanti, suddivisi in gruppi di lavoro, hanno definito i dettagli delle azioni concordate e individuato gli stakeholders da includere. Il gruppo Bike Tours ha analizzato i documenti necessari per portare avanti l’operazione e ha discusso sulla possibilità di includere nel progetto un’associazione che fornisca assistenza tecnica e supporto per la ricerca di guide abilitate ad accompagnare i bike tours. Il gruppo Local Campaign ha focalizzato l’attenzione sulla definizione di una strategia di comunicazione online ed offline volta a promuovere una narrative sull’Heritage Site e sulla Living Memory Exhibition. Si è pensato di dar vita ad un contest di street art, fotografia, poesia e scrittura per coinvolgere i creativi che gravitano nel distretto e raccogliere materiale che possa costituire l’animazione della Living Memory Exhibition. E’ emersa la richiesta di cercare strumenti alternativi ai volantini quali gadget o quaderni. Il gruppo Living Memory Exhibition & Heritage Site ha proposto di allestire una […]\nSabato 6 aprile, alle ore 10:00 presso Dopotutto Beer&Food Experience a Centocelle, avrà luogo la terza sessione del processo di co-progettazione del Local Action Plan del Collaboratorio di Roma. I partecipanti saranno impegnati nella definizione dei dettagli relativi alle attività emerse durate il secondo incontro, e lavoreranno divisi in gruppi sulle tematiche Bike Tour, Local Campaign, Living Memory Exhibition & Heritage Site. Essi inoltre avranno il compito di identificare i metodi di ingaggio e le strategie di inclusione di altri attori attivi nell’area target. L’incontro rappresenterà dunque un importante momento di riflessione in merito alla costruzione di una Heritage Community sostenibile, la quale può generare nuovi servizi ed attività di valorizzazione del patrimonio sociale, economico e culturale del territorio.\nIeri, giovedì 21 marzo, presso l’Area Camper L.G.P. adiacente al Parco di Centocelle, il Team LabGov ha coordinato la seconda sessione del processo di co-progettazione del Local Action Plan del Collaboratorio di Roma. Dopo una prima fase di presentazione dettagliata del progetto Open Heritage, i partecipanti sono stati suddivisi in tre gruppi definiti sulla base delle idee generate nel corso del primo incontro, al fine di identificare alle attività che prenderanno avvio a partire da giugno 2019. Ciascun gruppo è stato invitato a definire attori, azioni, tempistiche, risorse, ostacoli e strategie di comunicazione delle attività da porre in essere. Presentazione del progetto Open Heritage Il primo gruppo ha identificato quattro percorsi di bike tour, focalizzando l’attenzione su differenti ambiti tematici quali storia, artigianato, ristorazione ed aree verdi, ponendo attenzione sull’inclusione di cooperative, associazioni, ristoratori e testimoni storici. Essi hanno inoltre individuato alcune dimensioni legali che possono rappresentare potenziali ostacoli alla realizzazione delle attività. Il secondo gruppo, dopo aver definito l’Heritage Site oggetto della valorizzazione, ha provato ad identificare gli attori istituzionali che devono essere coinvolti nella realizzazione delle attività prefigurate. Fase di condivisione delle idee tra i partecipanti al progetto Il terzo gruppo ha lavorato alla pianificazione della campagna di […]\nInserito da Lucille Reynaud\nGiovedì 21 marzo alle ore 17:00 presso il l’area Camper L.G.P, via Casilina, 700, Roma, ci sarà il secondo incontro del percorso di co-progettazione del Piano di Azione Locale che definisce le attività del “Collaboratorio di Roma” nel suo primo anno di operatività (giugno 2019-giugno 2020). Il Collaboratorio di Roma è uno di 6 cantieri di sperimentazione di modelli di sostenibilità per il riuso del patrimonio culturale nelle città europee realizzati dal progetto Open Heritage. (potete leggere degli altri 5 cantieri: Pomàz; Berlino; Sunderland; Varsavia; Lisbona). L’incontro sarà dunque aperto a tutti gli stakeholder attivi nel distretto Alessandrino-Centocelle-Torre Spaccata, verrà coordinato dal team LUISS LabGov e dopo una prima fase di presentazione del progetto Open Heritage, partendo dagli output emersi al termine del primo incontro dello scorso sabato 16 marzo sarà finalizzato alla definizione delle attività che potranno essere sviluppate all’interno del “Collaboratorio di Roma” a partire da giugno 2019. Le attività prevederanno dei momenti di co-working durante i quali i partecipanti si divideranno per ambiti di lavoro, seguirà un momento di restituzione da parte dei presenti e la definizione dei contenuti per il prossimo incontro.\nSabato 16 marzo, dalle ore 11:00 alle ore 13:00 presso Fusolab 2.0, il community hub del quartiere Alessandrino, è iniziato ufficialmente il processo di incubazione del “Local Action Plan del Collaboratorio di Roma” L’attività rappresenta una fase fondamentale del progetto Open Heritage (OpenHeritage.eu) afferente al Programma Quadro Europeo per la Ricerca e l’Innovazione Horizon 2020, il quale indaga e sperimenta modelli di governance del patrimonio culturale tangibile ed intangibile delle città che siano economicamente sostenibili ed inclusivi . Il local Action Plan (di seguito LAP) definisce la mission, le strategie, le attività ed il piano di business del Collaboratorio di Roma, uno dei sei “Cooperative Heritage Labs” del progetto Open Heritage, nel quale verranno progettati e testati modelli di riuso socialmente ed economicamente sostenibili del patrimonio culturale . Coordinato e facilitato dal Team LUISS LabGov, l’incontro (aperto a tutti gli stakeholders del distretto Alessandrino-Centocelle-Torre Spaccata disposti e motivati a partecipare) oltre che a definire la mission, gli obiettivi e le strategie del “Local Action Plan”, è stato finalizzato a creare un’agenda condivisa per la strutturazione delle attività che prenderanno avvio a partire da giugno 2019. All’incontro hanno preso parte stakeholders a vario titolo interessati alle attività poste in essere all’interno […]\nInserito da Elena De Nictolis\nSabato 16 marzo alle ore 11:00 presso Fusolab 2.0, prenderà avvio il percorso di co-progettazione del “Local Action Plan del Collaboratorio di Roma”. L’attività rappresenta una fase fondamentale del progetto Open Heritage, afferente al Programma Quadro Europeo per la Ricerca e l’Innovazione Horizon 2020, il quale pone attenzione sulla valorizzazione delle heritage communities, con l’obiettivo di creare modelli sostenibili ed inclusivi di governance del patrimonio culturale tangibile ed intangibile. Open Heritage promuove una definizione aperta del concetto di patrimonio culturale comprendendo tutti quei siti che, pur versando in uno stato di abbandono o di sottoutilizzazione, hanno un significato non solo pratico ma anche simbolico per le comunità di riferimento. In virtù del forte potenziale in termini di sviluppo sociale ed economico e di crescita per il territorio e per gli attori che su esso insistono, le azioni da porre in essere richiedono l’inclusione di tutti gli stakeholders attivi nell’area: cittadini, ONG, rappresentanti del governo locale, enti di ricerca ed imprese sono chiamati a definire linee di azione e modelli imprenditivi sostenibili ed innovativi. In tal modo sarà possibile trasformare le sfide del territorio in reali opportunità di crescita sociale ed economica, nonché in azioni che facilitano la coesione, l’integrazione e […]\nLunedì 19 dicembre 2018 la comunità del Co-Distretto, comprendente i quartieri Alessandrino, Centocelle e Torre Spaccata, ha formalizzato e ufficializzato la costituzione della cooperativa di quartiere, che da qualche tempo ormai era in fase di definizione e co-progettazione. La comunità che da anni lavorava attivamente sul territorio e che 3 anni fa nell’ambito del progetto Co-Roma aveva unito le forze per un interesse comune dando vita ad un percorso condiviso di attivismo, infatti, grazie anche alle competenze acquisite nel corso dei numerosi laboratori e workshop organizzati da ENEA e LabGov LUISS nell’ambito del progetto Smart cities and communities di ENEA e grazie al fondamentale supporto di LegaCOOP Nazionale, ha deciso di costituire questo innovativo strumento di produzione e gestione di beni e servizi da e per la comunità stessa. L’obiettivo che ha spinto i cooperatori urbani a costituire questa impresa collettiva urbana è stato quello di creare lavoro per gli abitanti del territorio tramite attività legate al turismo sostenibile, alla cultura e ai servizi (anche digitali) di quartiere. Questa cooperativa è la prima in Italia a nascere in un’area urbana complessa, caratterizzata da bassi tassi di sviluppo umano e da alti indici di povertà. Questo strumento rappresenta un modello di […]\nNel pomeriggio di lunedì 8 ottobre 2018 si è tenuto un nuovo momento laboratoriale a cui hanno preso parte la comunità, la cui base associativa si è nel corso dell’anno allargata, e il team LabGov – ENEA, presso il Fusolab per confrontarsi nuovamente sul futuro che viene e definire i passi da percorrere insieme, a partire dagli importanti risultati raggiunti sino ad ora. L’incontro si è aperto con il team di lavoro che ha sottolineato ed illustrato quanto di importante è stato fatto e quanto soprattutto la comunità abbia dimostrato di essere pronta ad evolversi in una nuova istituzione di comunità. I presenti hanno ribadito la loro volontà di creare una impresa di comunità, che rappresenta per loro una importante opportunità di crescita personale e collettiva, con l’obbiettivo di fornire ancor più servizi al quartiere di natura collaborativa. Si sono dunque dimostrati entusiasti e desiderosi di cogliere questa nuova sfida. Anche esperti del Terzo Settore, presenti al tavolo, hanno deciso di affiancare la comunità in questa fase di transizione e trasformazione e di guidarli nelle numerose pratiche burocratiche che dovranno affrontare.\nNella mattinata del 22 settembre 2018 è stata organizzata dalla Comunità per il Parco Pubblico di Centocelle, in collaborazione con LabGov e sotto l’egida del Consiglio d’Europa, una seconda passeggiata patrimoniale per alcuni dei luoghi chiave del Co-District. La passeggiata patrimoniale è un innovativo strumento di coinvolgimento delle comunità locali e di valorizzazione del patrimonio culturale e storico di cui ciascun territorio gode. Si differenzia, infatti, dalla solita visita guidata per numerose ragioni: È concepita ed organizzata da cittadini che a prescindere dalle loro professioni agiscono come comunità patrimoniale; Si basa su un tema significativo che faccia da filo conduttore; Sono presenti dei testimoni che riportano il loro legame, la loro storia con quei luoghi, raccontando la propria esperienza; La cultura è intesa in senso molto ampio, coinvolgendo luoghi non direttamente interessati dal consueto turismo di massa; Consente di visitare anche luoghi privati; È organizzata a titolo gratuito e a base volontaria. La passeggiata patrimoniale è dunque uno strumento che permette di raccontare e vivere in maniera completamente nuova il territorio con tutte le sue ricchezze. Alla passeggiata del 22 settembre hanno preso parte non soltanto le comunità locali, ma anche alcuni attori europei, Eutropian e la European Cultural Fundation, […]\nLa pausa estiva nel Co-District è stata vissuta in maniera differente. Sebbene, infatti, il lavoro di facilitazione e di incubazione condotto e supportato da LabGov ed ENEA si sia interrotto nei mesi estivi, per la Comunità per il Parco Pubblico di Centocelle sono stati mesi importanti durante i quali ha saputo dimostrare la propria capacità a proseguire autonomamente nel percorso intrapreso insieme. Al centro della fase estiva, è stato tuttavia organizzata una mid term review, una sessione di co-progettazione svoltasi volta a valutare lo stato di avanzamento delle riflessioni portate avanti singolarmente dai facilitatori. La ricerca di design dei processi di sperimentazione di un approccio alla smart city human-centered  ha infatti messo in luce, tra le caratteristiche che il design del processo dovrebbe avere, l’inserimento all’interno di una progettazione strutturata di momenti e spazi per la ri lessione, la ri-considerazione e l’apprendimentodi quanto svolto fino a quel momento. La mid term review è stata posizionata all’interno della fase di riflessione a valle dell’intenso ciclo di laboratori come una ‘governance niche ’ che crea lo spazio e il tempo necessario perché un processo genuino di transizione possa verificarsi all’interno di una sperimentazione urbana sul campo. Il gruppo di facilitatori si […]\nFoto di Davide Di Staso La settimana scorsa, sabato 5 maggio 2018, il co-distretto di Roma Sud-Est è stato attraversato da percorsi di collaborazione civica, riqualificazione urbana e co-governance dei beni comuni in una giornata densa di impegni, incontri e dibattiti organizzata la LabGov nel contesto del Progetto Co-Roma avviato nel 2015, in collaborazione con il Municipio V, ENEA e l’Università LUISS Guido Carli, la Comunità Parco Pubblico di Centocelle e svariate organizzazioni e associazioni attive sul territorio. È partita dal Parco degli Acquedotti l'itinerante Giornata della collaborazione civica: una #passeggiatapatrimoniale in bici lungo le 6 tappe alla scoperta di #RomaSudEst a praticare la #CollaborazioneCivica!#5maggio #EDULabGov #CollaborazioneCivica #CoRoma #iBenidiRoma pic.twitter.com/43yiiyDxWm — LabGov (@LabGov) May 5, 2018 Una comunità itinerante di studenti, professori, professionisti, stakeholders e cittadini attivi è partita in bici dal Parco degli Acquedotti nel quartiere di Don Bosco, per raggiungere il quartiere di Torre Spaccata dove, presso l’area verde attigua alla biblioteca Rugantino, i ragazzi della clinica urbana EDU@LabGov e gli studenti del corso di Laurea Magistrale in Architettura del Paesaggio de La Sapienza hanno inaugurato terzo satellite dell’#ortoLuiss. Inauguriamo il terzo satellite dell’#ortoLUISS a #TorreSpaccata con #EDULabGov, @ENEAOfficial, #laSapienza, la #ComunitàParcoPubblicoCentocelle e il laboratorio @centoc_e! #5maggio […]\nIl terzo anno di lavoro è ripreso con l’organizzazione di numerosi momenti laboratoriali organizzati da ENEA in collaborazione con LabGov – LUISS. Il primo di questi momenti è consistito in un ciclo di quattro incontri aventi come oggetto il tema dell’economia circolare. I laboratori sono stati tenuti da esperti del settore che hanno fornito ai numerosi partecipanti nuove competenze estrumenti al fine di realizzare iniziative in grado di valorizzare il quartiere e sfruttare le sue potenzialità. Le attività infatti sono state incentrate principalmente su sviluppo e creazione di progetti sulla sostenibilità urbana attraverso modelli di economia circolare e nuovi modelli di governance. Una volta terminati questi quattro incontri e trascorse le vacanze invernali, sono ripresi i lavori del cosiddetto Laboratorio Centoc’è facilitato da LabGov con il supporto di ENEA: il primo incontro, oltre ad essere stato un momento di riavvio, è servito a condividere idee e riflessioni per consolidare il lavoro svolto fino a quel momento e per iniziare a mettere in pratica quanto acquisito sull’economia circolare, attraverso un’attività di brainstorming iniziale. Una prima parte del laboratorio è stata dedicata alla condivisione di progettualità e di ipotesi di lavoro per iniziare a costruire un primo piano d’azione; durante la […]\nI laboratori di co-design, che si sono tenuti nel corso dei primi due anni di lavoro, hanno permesso alla comunità locale di rafforzare la propria capacità di collaborare e a partire dall’analisi e dall’individuazione dei problemi e dei bisogni, hanno contribuito, non solo a potenziare questa loro propensione ma anche a sperimentare nuove soluzioni alle criticità individuate mettendo in campo le proprie competenze. Una soluzione immaginata, e che nel corso di questo terzo anno ha iniziato a prendere forma, è quella del cosiddetto Collaboratorio. Secondo la letteratura per Collaboratorio si intende un urban living lab, ossia un luogo, non necessariamente fisso, in cui la comunità urbana si incontra, si confronta, crea nuove sinergie, condivide conoscenze ed esperienze, sperimenta la collaborazione multidisciplinare e multistakeholder, fino a produrre e generare soluzioni condivise a problemi comuni, servizi alla persona, nuove forme di economia di natura collaborativa, sociale, creativa, circolare. Rappresenta, dunque, uno strumento strategico per la costituzione di un distretto collaborativo e per fornire dei servizi che il pubblico negli ultimi anni ha spesso difficoltà ad offrire. Un esempio, già attivo in Italia, è il Collaboratorio di Reggio Emilia, ossia un laboratorio aperto dove sperimentare progetti di economia collaborativa e di innovazione sociale, dove […]\nSempre più la cultura sta assumendo un ruolo strategico nello sviluppo delle comunità e di nuove forme di economia locale. D’altronde, da sempre, grazie alla cultura, è stato possibile il cambiamento e il superamento di numerose barriere. Dal 2005 l’Unione Europea ha messo ancor più in luce il potenziale del nostro patrimonio culturale sia da un punto di vista sociale che economico, adottando molti documenti e policies che vanno proprio verso questa direzione. Un nuovo approccio è stato così promosso nelle politiche culturali e nella gestione dei beni culturali, che prevede una maggiore e più completa partecipazione e cooperazione da parte di tutte le parti interessate e coinvolte, su più livelli. Ciò ha portato ad una più ampia definizione di cultura, che prende in considerazione tutte le sue molteplici dimensioni e forme, e che pone al centro le persone ed il suo forte valore sociale. La Convenzione quadro del Consiglio d’Europa sul valore del patrimonio culturale per la società siglata a Faro nel 2005 promuove questo nuovo modo di concepire la cultura e di gestire il patrimonio culturale di cui gli Stati membri beneficiano: partendo dal presupposto che la cultura rappresenta uno strumento attraverso cui esercitare i propri diritti sia […]\nLe azioni individuate e stabilite durante l’ultima sessione di coworking, e tutto il lavoro svolto nell’anno precedente hanno portato ad un importante risultato per la comunità che ruota attorno al Parco pubblico di Centocelle e per i tre quartieri del distretto (Alessandrino, Torre Spaccata, Centocelle), il cosiddetto Co-distretto. Si tratta di una area urbana di Roma molto complessa: presenta infatti il più basso indice di Sviluppo Umano e i più alti tassi di povertà e disuguaglianze. Secondo i dati sulla vulnerabilità economica e sociale dei quartieri di Roma, queste aree sono abitate prevalentemente da anziani (i.e. più del 28% dei residenti di Torre Spaccata); il V e VI Municipio sono i più poveri: con un reddito medio pari a 18.940 nel V e 17.609 nel VI; sono caratterizzati anche da un basso livello di istruzione: rispettivamente 10.3 e 9.7 anni medi. L’Indice di Sviluppo Umano nel VI è il più basso della città (0,455), poco più alto nel V (0,571) (Lelo et al. 2016). Il 1° dicembre 2017 rappresenta, dunque, un momento di svolta per il progetto CO-Roma e la comunità di riferimento: è il giorno in cui è nata ufficialmente la Comunità per il Parco Pubblico di Centocelle- ODV, […]\nIn seguito all’attività di bonifica e trascorse le vacanze invernali, i lavori e la collaborazione con la Comunità per il Parco Pubblico di Centocelle si sono focalizzati sull’organizzazione della seconda giornata della collaborazione civica, che ha visto protagonisti la Comunità, gli studenti LUISS – LabGov, numerose associazioni locali e il Parco archeologico di Centocelle.Il nuovo anno è dunque iniziato con una serie di workshop e co-working dedicati alla programmazione di questa attività che ha messo i ragazzi subito al lavoro, fornendo loro gli strumenti necessari all’organizzazione di un evento di cooperative placemaking. Questo tipo di eventi rappresentano degli importanti strumenti di pratica e sperimentazione della governance urbana dato che permettono di far emergere gli attori in grado di contribuire a processi di trasformazione del territorio in chiave collaborativa, i cosiddetti imprenditori civici (in questo caso ci riferiamo al processo di trasformazione del Distretto in un Distretto collaborativo) La giornata, che si è tenuta il primo sabato di maggio 2017, ha avuto luogo nell’area adiacente all’ex pompa di benzina e alla vecchia Osteria, che in tempi romani era un ninfeo facente parte del complesso che comprende le due ville romane situate sotto al Parco. L’evento è stato composto da due momenti: […]\nL’ultimo incontro, avvenuto il 5 ottobre 2016 nella sede del V Municipio, inizia con il resoconto delle attività che il gruppo ha portato avanti negli ultimi giorni in merito al progetto di bonifica dell’area ex pompa di benzina. E’ stato avviato un dialogo costruttivo con le famiglie Rom presenti sul territorio e con il presidente dell’Associazione Nuova Vita in vista di un’effettiva collaborazione. Sono stati inoltre individuati due possibili accessi al Parco dalla Via Casilina: il passaggio tra l’Osteria e i rottamatori, che si presta sia come passaggio pedonale che ciclabile, che rappresenta contemporaneamente il punto di accesso per i residenti dei quartieri Alessandrino, Centocelle e Torre Spaccata. Tale opzione è da ritenersi però più complessa, ma non impossibile da portare a termine, e comunque simbolicamente più interessante perché prevede anche la valorizzazione dell’Osteria, e che consente di accedere direttamente al percorso per Torre Spaccata-Romanisti e via Papiria; il passaggio dopo l’ex pompa di benzina Agip, sulla destra rispetto all’uscita dalla fermata della metropolitana “Parco di Centocelle”, soluzione più semplice da realizzare, e che consente l’accesso diretto al Giardino del primo stralcio. L’Associazione Azzurra, che ha aderito al progetto, ha stabilito una relazione con un’associazione di speleologi interessata alla ricchezza […]\nIl penultimo workshop di organizzato da LabGov con la comunità del Parco Archeologico di Centocelle ha luogo il 3 ottobre in una delle sale del V Municipio. Il workshop inizia con un “appello” delle associazioni che fino ad ora hanno mostrato interesse verso il percorso intrapreso, e che hanno anche garantito una partecipazione attiva. L’obiettivo condiviso di costruire insieme un gruppo di lavoro territoriale che promuova la gestione/riqualificazione collaborativa e condivisa del Parco. Attualmente hanno aderito al progetto: il Comitato di Quartiere Centocelle Storica, Il Comitato di Quartiere Torre Spaccata, l’ASD LUXRoma, l’Associazione Azzurra (che ha appena ottenuto l’adozione di 8.400 mq di Parco), l’Associazione Sportiva Cicli Caldaro, Settimo Biciclettari. Altri comitati ed associazioni stanno manifestando il loro interesse all’adesione ed alla collaborazione. E’ temporaneamente messo da parte il progetto “Operazione Festa del Parco” per concentrare le forze e le energie su un’attività di micro-rigenerazione più specifica che possa dare valore al Parco in quanto accessibilità, bonifica e valorizzazione del patrimonio archeologico. Discutendo la criticità degli accessi il gruppo ha individuato una zona del Parco che risponde a tutte queste necessità: l’ex Pompa di Benzina situata sulla Via Casilina angolo Viale P-Togliatti, di fronte all’ingresso della fermata della Metropolitana “Parco di Centocelle”: la […]\nDopo la pausa estiva, la comunità del Parco Archeologico di Centocelle si ritrova il giorno 22 settembre per il quarto workshop, organizzato da LabGov e facilitato da Paola Santoro. Si parte con un recap degli incontri precedenti: LAB #1: obiettivo di costruire insieme un gruppo di lavoro territoriale che promuova la gestione/riqualificazione collaborativa e condivisa del Parco. Sono stati identificati i VALORI che ci accomunano, e da ultimo le tante COMPETENZE che il gruppo ha per portare avanti azioni concrete e partecipative. LAB #2: è stata identificata l’azione minima funzionante che ad oggi possiamo attivare per costruire un primo valore ed è stata definita la bozza di un primo progetto che vedrà questo gruppo misurarsi, progetto che potrà “testare la squadra”: l’Operazione Festa del Parco. LAB #3: è stato esplicitato che l’obiettivo della Festa non è portare più gente possibile nel parco durante la celebrazione, ma coinvolgere il più possibile il territorio (associazioni, privati e istituzioni) per l’organizzazione della festa. La festa sarà infatti una vera azione partecipata sul parco. Il quarto workshop riparte dall’Operazione Festa del Parco L’operazione è un’azione specifica che deve rispondere a bisogni richiesti, attraverso attività facilmente eseguibili che coinvolgano il territorio (partner), che mobilitino risorse presenti sul territorio e […]\nIl 4 luglio la nascente comunità del Parco Archeologico di Centocelle si riunisce nella Case della Cultura presso Villa de Sanctis per partecipare al terzo workshop organizzato da LabGov. L’incontro inizia come sempre con la presentazione dei “nuovi arrivati”: si aggiungono ai partecipanti membri di nuove associazioni attive sul territorio e singoli cittadini che hanno a cuore il futuro del Parco. Durante i due incontri precedenti la comunità ha impostato un obiettivo comune, ha avviato un processo di conoscenza reciproca attraverso la condivisione dei valori e delle competenze ed ha individuato il cuore delle problematiche del parco, benefici, aspettative; l’ultimo passo del workshop #2 (il cui resoconto è disponibile a questo link) è stato individuare un’azione: la festa del decennale del parco. Il concept “Come potremmo ORGANIZZARE LA FESTA DEL DECENNALE DEL PARCO attraverso AZIONI FACILI così da CREARE SOCIALIZZAZIONE, BENESSERE, RELAX, CONOSCENZA, SCAMBIO?” – è il cuore di un primo progetto che vedrà il gruppo misurarsi nel coinvolgimento della comunità per la progettazione e realizzazione di questo evento che è stato denominato “Operazione Festa del Parco”. Questa operazione servirà non solo a testare la squadra operativa, ma soprattutto a rendere visibile il gruppo verso l’esterno e a mobilitare la comunità nei percorsi […]\nIl 22 giugno ha luogo il secondo laboratorio sul Parco di Centocelle, sempre nell’ambito del progetto CO-Roma, stavolta nella sede del “Comitato di Quartiere Centocelle Storica” presso la Scuola Cecconi. I partecipanti erano come l’altra volta presenti in qualità di rappresentanti di associazioni/comitati attivi sul territorio o come liberi cittadini, tutti mossi dall’interesse civico di partecipazione e collaborazione e dall’obiettivo di un Parco che deve tornare a essere accessibile e ridiventare un punto di aggregazione per il quartiere. LabGov era presente con parte del suo staff, pronto ad aiutare Paola Santoro e a facilitare il processo. Paola ha iniziato riassumendo le attività svolte nel precedente incontro e ha ribadito gli obiettivi di queste giornate di laboratorio. Si è poi passati alla parte più pratica. Step 1- Value Proposition Co-Design – Azioni, Difficoltà e Opportunità Obiettivo di questo processo è identificare l’azione minima che il gruppo di lavoro può attivare con lo scopo di coinvolgere il più possibile l’intero quartiere e coloro che, in generale, sono interessati alle sorti del Parco di Centocelle. I partecipanti hanno dunque iniziato a ricercare ed elencare le azioni che tutti svolgono nel Parco, le difficoltà che si incontrano nello svolgerle e le opportunità di che […]\nIl 9 giugno si è tenuta presso la Casa della Cultura la prima giornata di laboratorio con i cittadini e le associazioni che hanno a cuore il futuro del parco di Centocelle, coadiuvati dalla service designer Paola Santoro e dallo staff di LabGov. Step 1 – Presentazioni Dopo un’iniziale presentazione del Lab e dei suoi progetti passati e presenti, a farsi conoscere sono stati i presenti. Oltre a singoli cittadini sono molte le associazioni attive sul territorio che hanno risposto all’appello di LabGov, tra queste: il Comitato Torrespaccata, Rete territoriale Cinecittà (VII municipio), Legambiente, il Gruppo Sportivo Ciclistico, il Comitato Centocelle Storica, il Laboratorio sociale 100celle (ex Casale Falchetti), Associazione 100 e a capo, l’Associazione Pomerium Onlus. Obiettivi di questo primo incontro sono: l’identificazione delle realtà che già operano sul Parco e l’individuazione/comprensione delle criticità e delle opportunità del territorio in relazione a comportamenti, aspettative e bisogni reciproci. Step 2 – Self reflection, valori e competenze Come secondo step Paola invita i partecipanti, muniti di penna e post-it, a scrivere i propri valori (quelli che li spingono all’azione partecipativa sul Parco) e le proprie competenze. Numerosi sono i valori emersi; tra questi: condivisione, rispetto per l’ambiente e la comunità, trasparenza, […]


Come bloccare l’accesso alle app su Android\n15 Settembre 2016 | Autore: Giovanni Garro\nVediamo come mettere al sicuro i nostri dati personali su Android impedendo l’accesso alle applicazioni sensibili.\nChiunque abbia un dispositivo Android sa che è possibile bloccare l’accesso allo smartphone con una password. Può capitare però di dover prestare il proprio telefonino per fare una chiamata, mandare un SMS o magari farlo usare a un ragazzo per giocare.\nIn questi casi, la persona che ha accesso al dispositivo potrebbe, senza il nostro consenso, decidere di spulciare tra le varie app e scoprire cose che magari vorremmo tenere segrete. Può essere una conversazione privata, foto compromettenti, la posta di lavoro e altro ancora.\nA tutela della nostra privacy ci viene in aiuto l’applicazione IObit Applock, che può essere scaricata gratuitamente dallo store Google Play e compatibile con tutte le versioni di Android a partire dalla 4.0.3. Questa applicazione consente di bloccare l’accesso alle applicazioni come WhatsApp, Facebook, Messenger, e altre ancora. Blocca anche le impostazioni del telefonino, impedisce ai bambini di fare acquisti in-app, nasconde le notifiche delle app di messaggistica e può anche scattare una foto di chi tenta di accedere alle app bloccate senza il nostro permesso.\nAl primo avvio dovremo creare un pattern o un codice PIN da usare per bloccare le app. Dopo averlo scelto, ci ritroveremo nella finestra principale con un elenco di tutte le app e le impostazioni che vogliamo bloccare. Sarà sufficiente toccare l’icona col lucchetto per abilitare il blocco. Con le versioni più recenti di Android sarà necessario abilitare l’accesso dati utilizzo.\nPer destare meno sospetti nelle persone cui concederemo l’utilizzo del nostro dispositivo, possiamo sfruttare la funzione Blocco occulto che ci permette di nascondere le app bloccate con una immagine o con un finto messaggio di errore.\nToccando l’icona con i tre trattini in alto a sinistra si apre un pannello da cui possiamo accedere a tutte le impostazioni di IObit Applock. Oltre al Blocco occulto, una funzione molto utile è il Blocco notifiche. Questa feature ci permette di nascondere l’anteprima delle notifiche delle applicazioni di messaggistica.\nQualcuno potrebbe provare ad accedere alle app bloccate disinstallando IObit Applock. Per prevenire anche questa eventualità, dal menu dell’applicazione andare in Centro di sicurezza e abilitare l’opzione Impedisci la disinstallazione.\nSempre dal Centro di sicurezza toccando la voce Intruder Selfie è possibile attivare l’opzione che scatta una foto di chi ha provato a sbloccare un’app dopo tre tentativi falliti. In questo modo possiamo anche scoprire chi è il ficcanaso che di nascosto vuole accedere ai nostri dati.\nIObit Applock è un’applicazione davvero utile per tutelare la privacy su un dispositivo Android. Una volta provata, difficilmente si smetterà di usarla.


DON ERIO | Marco Di Maio\nLa città e il territorio forlivese saluteranno il forlivese don Erio Castellucci, da poche settimane nominato vescovo di Modena e che domenica comincerà ufficialmente la nuova missione. Sabato 12 settembre alle 16.30 con una cerimonia solenne che sarà officiata al Palafiera di Forlì (via punta di ferro), don Erio sarà ufficialmente ordinato vescovo. Non potrò esserci per impegni personali che mi portano lontano da Forlì; per questo ho voluto incontrarlo personalmente nei giorni scorsi non solo per salutarlo, ma anche per una lunga chiacchierata su tematiche di attualità come l’educazione, i problemi sociali, la funzione della Chiesa e quella della politica. Forlì perderà una grande parroco, anche se sono convinto che don Erio non perderà mai il legame con la sua città e il suo territorio.