NUOVO TARIFFARIO FORENSE (D.M. 8 aprile 2004, n. 127) Circolare del Consiglio Nazionale forense 4 settembre 2006, n. 22-C/ PDF\nDownload "NUOVO TARIFFARIO FORENSE (D.M. 8 aprile 2004, n. 127) Circolare del Consiglio Nazionale forense 4 settembre 2006, n. 22-C/2006"\nAngela Tommasa Tedesco\n1 NUOVO TARIFFARIO FORENSE (D.M. 8 aprile 2004, n. 127) e Circolare del Consiglio Nazionale forense 4 settembre 2006, n. 22-C/2006\n2 Circolare Consiglio Nazionale forense 4 settembre 2006, n. 22-C/2006 Osservazioni sulla interpretazione e applicazione del d.l. 4 luglio 2006, n. 223 (in G.U. n. 153 del 4 luglio 2006),coordinato con la l. di conversione 4 agosto 2006, n. 248 (in G.U. n. 186 dell 11 agosto 2006 Suppl. Ord. n. 183) recante: «Disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonché interventi in materia di entrate e di contrasto all evasione fiscale.». 1.Premessa. La nuova disciplina al di là delle sue connotazioni di politica istituzionale e di politica del diritto, oltre che di carattere strutturale che investono direttamente la nostra professione involge aspetti civilistici e aspetti deontologici riguardanti tra l altro la determinazione del compenso professionale, il patto di quota lite, la pubblicità informativa, le associazioni e le società professionali. La nuova disciplina dovrebbe avere natura transitoria, tenendo conto di tre fattori: (i) le prossime pronunce della Corte di Giustizia riguardante la legittimità delle tariffe obbligatorie quale compenso per l attività stragiudiziale forense e la legittimità del divieto della libera negoziazione del compenso professionale forense; (ii) l eventuale pronuncia della Corte costituzionale, ove essa fosse investita della questione di costituzionalità dell art. 1 della l. di conversione e dell art. 2 del decreto legge in epigrafe; (iii) l esito del processo di riforma della disciplina forense, che si avvierà con la ripresa autunnale dinanzi alle Camere,con gli esponenti governativi, anche sulla base degli esiti del Congresso di Roma. Poiché è lecito ritenere che i tempi delle vicende sub (i),(ii),(iii) saranno tendenzialmente lunghi, occorre riflettere sulle questioni interpretative e applicative della disciplina entrata in vigore nel testo convertito. 2. Norme legislative e norme deontologiche La premessa dell analisi muove da un presupposto fondamentale: la coesistenza di norme di legge e di norme deontologiche; le norme di legge possono abrogare norme deontologiche (come quelle forensi) aventi natura di norme primarie, ma di origine consuetudinaria; in ogni caso, anche se si potesse sostenere la loro equiparazione totale, si dovrebbe applicare il principio della posteriorità della nuova disciplina rispetto alla normativa deontologica ( che data, nella sua ultima versione, dal 27 gennaio 2006). Le due categorie di norme non sono però tra loro sovrapponibili, in quanto la legge ordinaria, come quella in esame, ha effetti erga omnes, mentre le norme deontologiche riguardano soltanto i soggetti esercenti l attività professionale forense. In più, le norme deontologiche, per loro natura, possono essere più restrittive delle norme ordinarie, in quanto riflettono valori etici il cui ambito di applicazione può essere più ampio di quello della norma ordinaria. Tale distinzione come si dirà tra poco - vale anche per gli effetti civilistici degli accordi conclusi con il cliente e per gli effetti deontologici di tali accordi, che potrebbero essere divergenti. 3. Adeguamento dei codici deontologici alla nuova disciplina Il rapporto tra i due ordini di norme è riflesso dall art. 2 del d.l., come convertito, il quale dispone, al c.3, che «Le disposizioni deontologiche e pattizie e i codici di autodisciplina che contengono le prescrizioni di cui al comma 1 sono adeguate, anche con l'adozione di misure a garanzia della qualità delle prestazioni professionali, entro il 1 gennaio In caso di mancato adeguamento, a decorrere dalla medesima data le norme in contrasto con quanto previsto dal comma 1 sono in ogni caso nulle». Poiché nel comma si fa riferimento alle norme (dentologiche) in contrasto con quanto previsto al c.1 di cui si dirà e si prevede che tali norme siano in ogni caso nulle a partire dal 1 gennaio 2007, fino a tale data le regole contenute nel nostro codice si debbono ritenere vigenti e idonee a produrre effetto (ovviamente, di natura deontologica). Gli studiosi di diritto costituzionale non hanno dubbi sul fatto che la nullità di pattuizioni concluse a seguito di norme dichiarate abrogate non immediatamente, ma susseguentemente ad una determinata data, sia rispondente ai canoni di corretta redazione legislativa. Pertanto, sia che la nullità sia riferita : - alle regole deontologiche considerate di natura pattizia ( e non quali norme consuetudinarie); - alla loro vera e propria abrogazione, se si trattasse di norme consuetudinarie; - alle pattuizioni concluse tra i privati fondate sulle norme qualificate come nulle ( a decorrere da una\n3 certa data), gli effetti dell art.2 del decreto come convertito non si produrranno sul codice dentologico se non a decorrere dal 1 gennaio In virtù del principio tempus regit actum gli accordi tra il professionista e il cliente sono validi e producono effetti ai fini civilistici, ma dal punto di vista deontologico sono assoggettati al codice forense vigente fino al 1 gennaio 2007, e dopo tale data alla versione del codice che (ove la legge in esame sia ancora vigente) risulterà dal suo adeguamento ad essa. Va da sé che, ove il codice deontologico forense fosse modificato anteriormente a tale data, quanto sopra deve essere inteso come anticipato alla data di entrata in vigore del codice deontologico forense emendato. Più oltre si esamineranno le fattispecie più ricorrenti che riguardano concretamente la distinzione tra effetti civilistici ed effetti deontologici della normativa in esame. 4. Disciplina delle tariffe professionali Considerati i presupposti di cui sopra, ne deriva che gli accordi relativi ai compensi professionali dal punto di vista civilistico possono essere svincolati dalle tariffe fisse o minime (art.2 c.1 lett.a)), mentre rimangono in vigore le tariffe massime. Il fatto che le tariffe minime non siano più obbligatorie non esclude che sempre civilisticamente parlando le parti contraenti possano concludere un accordo con riferimento alle tariffe come previste dal D.M. Tuttavia, nel caso in cui l avvocato concluda patti che prevedano un compenso inferiore al minimo tariffario, pur essendo il patto legittimo civilisticamente, esso può risultare in contrasto con gli arttt. 5 e 43 c.ii del codice deontologico in quanto il compenso irrisorio, non adeguato, al di sotto della soglia ritenuta minima, lede la dignità dell avvocato e si discosta dall art. 36 Cost. Poiché la nuova disciplina si occupa soltanto delle tariffe fisse o minime, restano in vigore le disposizioni che riguardano le tariffe massime (con le ipotesi in cui esse possono essere derogate in aumento). Anche in questo caso le deroghe debbono essere effettuate mediante patto scritto e non possono implicare un compenso sproporzionato. In ogni caso il D.M. è ancora in vigore per le tariffe ai fini della liquidazione delle spese di giudizio e dei compensi professionali sia in caso di liquidazione giudiziale sia in caso di gratuito patrocinio, ai sensi dell art.2 c.2 del decreto così come convertito. L avvocato dunque può chiedere che la controparte soccombente sia tenuta a pagare secondo tariffa ( ma non secondo gli accordi effettuati con il cliente, di cui si dirà tra poco). Ai sensi dell art. 2 c.1 lett.a) del decreto convertito è possibile parametrare il compenso al «raggiungimento degli obiettivi perseguiti». La formula un po ellittica dovrebbe significare che all avvocato si può riconoscere da parte del cliente un premio, proporzionato ai risultati conseguiti. L art. 45 c.i consente un aumento del compenso, giustificato dal risultato conseguito e in limiti ragionevoli. Pertanto la formula legislativa può considerarsi omologa a quella del codice deontologico. Entro il 1 gennaio 2007 dovrà essere modificato il disposto dell art.43 c.v del codice dentologico, essendo già ora legittimo civilisticamente concordare onorari forfettari per le prestazioni continuative in caso diverso dalla consulenza e dall assistenza stragiudiziale. In ogni caso, lo si ripete, anche dopo il 1 gennaio 2007, sarà possibile sindacare il comportamento deontologico, ai sensi degli artt. 5 e 43 c.ii del codice, se il compenso sia sproporzionato all impegno. 5. Patto sui compensi e patto di quota lite La nuova disciplina aggiunge però un comma all art.2 cit. che riguarda ancora i compensi. Il testo ora dispone che il terzo comma dell art cod.civ. sia sostituito dal seguente: «Sono nulli, se non redatti in forma scritta, i patti conclusi tra gli avvocati ed i praticanti abilitati con i loro clienti che stabiliscono i compensi professionali». Dal punto di vista civilistico, il patto è valido se rispetta l onere della forma scritta; esso può avere effetti solo tra le parti; non può essere opposto ai terzi, neppure in giudizio, non quindi nei confronti della controparte del cliente, né può essere richiesto al giudice, in caso di liquidazione del compenso e delle spese, che si attenga al patto. Diverso è il discorso tra avvocato e cliente: l avvocato può chiedere al giudice di liquidare il proprio compenso secondo quanto stabilito nel patto (che, civilisticamente parlando, è valido) ma come sopra si è detto il suo comportamento può essere segnalato all Ordine di riferimento perché ne controlli la correttezza deontologica con riguardo alla proporzionalità. del compenso rispetto all attività prestata. La disposizione in esame è stata intesa anche come tale da legittimare il patto di quota lite, dal\n4 momento che essa ha sostituito il testo dell art previgente del cod.civ.. L abrogazione non è effettuata nel senso di sopprimere direttamente ed espressamente il divieto del patto di quota lite; la disposizione si riferisce infatti in generale ai patti sui compensi. Tuttavia, la sostituzione implica che viene meno il divieto esplicito e preciso concernente i patti «relativi a beni che formano oggetto della controversia». Pertanto, ove dovesse maturare una interpretazione permissiva, occorre segnalare che la nuova disciplina non ha abrogato un altra disposizione del codice civile, l art che fa divieto ( tra gli altri soggetti, anche ) ad avvocati e patrocinatori di «rendersi cessionari di diritti sui quali à sorta contestazione davanti all autorità giudiziaria ( ) nella cui giurisdizione esercitano le loro funzioni, sotto pena di nullità e dei danni». I patti con cui si cedono diritti dal cliente all avvocato suo difensore sono dunque nulli e rimangono tali anche a seguito della entrata in vigore della nuova disciplina. Per verificare civilisticamente la validità di un patto concluso tra avvocato e cliente il cui oggetto sia il compenso professionale sotto forma di patto di quota lite, occorre distinguere caso da caso. Si possono infatti distinguere: (i) il patto di quota lite nella configurazione frutto di una lettura estensiva dell art. 2233, 3 comma, c.c. e cioè come patto col quale si stabilisce un compenso correlato al risultato pratico dell attività svolta e comunque in ragione di una percentuale sul valore dei beni o degli interessi litigiosi; un patto di tal natura deve ritenersi ora civilisticamente legittimo giusta la previsione del comma 1, lett. a) dell art. 2 della legge di conversione; (ii) il patto di quota lite nella configurazione definibile come classica cioè quella anche semanticamente coerente con il divieto ex art. 2233, 3 comma, c.c., nel testo previgente: questo tipo di patto deve ritenersi tuttora civilisticamente vietato e nullo ex art c.c. nella misura in cui il suo assetto concreto replica la previsione dell art c.c. e cioè quante volte esso realizzi, in via diretta o indiretta, la cessione del credito o del bene litigioso ; Sul piano deontologico, tuttavia : - per effetto di quanto si è detto sub (i) la norma dell art. 45 del codice deontologico forense va adeguata ex art. 2, comma 3, legge cit. limitatamente a quella sua parte in cui si vieta la pattuizione di un compenso in percentuale rapportata al valore della lite; - per effetto di quanto detto sub (ii) la norma dell art. 45 del codice deontologico forense non va adeguata non essendo in questo caso la configurazione del patto di quota lite ricompresa nel novero di quelle rese lecite dal comma 1 dell art. 2 legge cit.; essa andrà semmai specificata nel senso che l illiceità deontologica del patto sussiste a misura che esso realizzi, direttamente o indirettamente, la cessione di un credito o un bene litigioso. 6. Esecutività e parere di congruità Se il patto tra avvocato e cliente è effettuato in forma scritta, si applica comunque l art. 633 c.1 cod.proc.civ., secondo il quale «Su domanda di chi e' creditore di una somma liquida di danaro o di una determinata quantita' di cose fungibili, o di chi ha diritto alla consegna di una cosa mobile determinata, il giudice competente pronuncia ingiunzione di pagamento o di consegna: 1) se del diritto fatto valere si da' prova scritta». Il disposto del n. 2 («se il credito riguarda onorari per prestazioni giudiziali o stragiudiziali o rimborso di spese fatte da avvocati, procuratori, cancellieri, ufficiali giudiziari o da chiunque altro ha prestato la sua opera in occasione di un processo»), in risposta a quanti hanno sollevato dubbi sulla sua avvenuta abrogazione, rimane invariato: infatti non vi è alcun riferimento e tanto meno abrogazione esplicita nel testo normativo in commento. Il parere di congruità può essere sempre fatto dall Ordine, tenendo conto quale parametro delle tariffe in vigore ai fini della liquidazione giudiziale. La valutazione di congruità rimane dunque necessaria a fini esecutivi e posto che non vi sia accordo scritto. D altra parte, il disposto dell art. 633 cod.proc.civ. prevede una particolare procedura esecutiva per le prestazioni effettuate in occasione di un processo e per gli avvocati in quanto tali per l esercizio professionale prestato. Non è vietato l uso delle tariffe quale parametro di riferimento. E quindi l Ordine richiesto del parere di congruità può fare riferimento alle tariffe. Se la tariffa è al di sotto del minimo, l Ordine distinguerà tra la congruità agli effetti civilisitici, valutando il compenso alla luce dell attività prestata, ma valuterà anche il comportamento deontologico dell avvocato, come sopra si è precisato. 7. Pubblicità informativa\n5 La cornice entro la quale le altre disposizioni del decreto convertito che riguardano la disciplina della professione forense si debbono leggere dal punto di vista deontologico è sempre data dall art 5 del codice (probità, dignità e decoro), dall art.6 (lealtà e correttezza) dall art.9 (segretezza e riservatezza),dall art.17 (informazioni sull attività del professionista), dall art. 17 bis (mezzi di informazione consentiti), dall art. 18 (rapporti con la stampa) dall art. 19 (accaparramento di clientela) e dall art.20 (uso di espressioni sconvenienti od offensive). Ora, letto alla luce di queste disposizioni, il disposto dell art.2 c.1 lett.b) del d.l. come convertito non introduce novità di particolare momento. Ed infatti, esso rimuove un divieto (anche parziale) i cui contenuti per molti aspetti già sono stati soppressi nel codice deontologico vigente. Come si legge nel testo dell art.2 c,1 lett.b) «sono brogate le disposizioni legislative e regolamentari che prevedono ( ) il divieto, anche parziale, di svolgere pubblicità informativa circa i titoli e le specializzazioni professionali, le caratteristiche del servizio offerto, nonché il prezzo e i costi complessivi delle prestazioni secondo criteri di trasparenza e veridicità del messaggio il cui rispetto è verificato dall'ordine». Innanzitutto preme sottolineare che le regole deontologiche in contrasto con il d.l. rimangono in vigore almeno fino al 1 gennaio 2007, termine entro il quale dovranno essere adattate alle nuove previsioni legislative, in quanto la rimozione immediata del divieto riguarda regole legislative e regolamentari, ma non le norme deontologiche, qualunque natura esse abbiano. In secondo luogo, delle disposizioni deontologiche sopra richiamate (artt. 5,6,9,17-20) nessuna appare in contrasto con il disposto indicato. Già gli artt. 17 e 17 bis consentono l informazione ( che nel d.l. prende il nome di pubblicità informativa). Ora è appena il caso di precisare che nel gergo del marketing la pubblicità informativa riguarda due aspetti che possono investire l esercizio dell attività forense: la pubblicità istituzionale, inerente al soggetto che la promuove, e la pubblicità che ha lo scopo di informare il pubblico delle caratteristiche del servizio prestato. E comunque usandosi l espressione pubblicità ci si riferisce alla disciplina prevista dalla l. n. 287 del 1990, e succ. integrazioni, che sanziona il messaggio ingannevole. Quanto alla pubblicità istituzionale, già ora è consentito esibire i titoli che sono appropriati all esercizio professionale, sempreché non siano decettivi. Si possono esibire i diplomi di specializzazione ( in quanto le specializzazioni di cui parla il d.l. debbono essere riferite a qualificazioni professionali ottenute mediante regolare procedura, là dove le singole professioni lo prevedano), mentre non si può utilizzare l espressione specializzazione per indicare i settori e le materie di attività prevalente; occorre indicare allora non il termine specializzazione, ma altro termine non decettivo. Vi è quindi perfetta coincidenza tra questo aspetto del d.l. e il codice deontologico. Quanto alle caratteristiche del servizio offerto è difficile pensare a messaggi informativi che non facciano riferimento alla diligenza professionale. E lo stesso legislatore che sollecita gli Ordini a vigilare perché il messaggio indichi con trasparenza e veridicità «il prezzo e i costi complessivi delle prestazioni». A questo proposito assumono rilievo deontologico le regole già richiamate a proposito della appropriata retribuzione dell avvocato. Saranno perciò perseguibili deontologicamente gli avvocati che espliciteranno, per l attività stragiudiziale, una misura del corrispettivo non adeguata alla dignità professionale e all entità del lavoro svolto, e,quanto alla attività giudiziale, se la valutazione è fatta à forfait per una o più cause, oltre al controllo sulla adeguatezza, si potrà effettuare il controllo sulla veridicità e trasparenza, qualora il cliente non sia informato sui gradi della causa, sulle complicazioni processuali, sulle fase istruttoria, e così via. Il d.l. in esame non fa cenno né alla pubblicità comparativa ( che pure si era affacciata in precedenti progetti di riforma delle professioni) né ai mezzi pubblicitari. Pertanto, restano confermate le disposizioni del codice deontologico che vietano la pubblicità comparativa e quelle che prevedono restrizioni in materia di mezzi utilizzati. Non è ammesso l uso di mezzi disdicevoli, che contrastino con gli artt. 5, 17,17 bis, 18, 19, come gli organi di stampa, la radio e la televisione, l affissione di cartelli negli esercizi commerciali, nei luoghi pubblici, etc.. Particolare attenzione dovrà essere prestata dagli Ordini all utilizzazione di Internet,dove già ora, come in una selvaggia prateria, circolano messaggi di ogni tipo, altamente reprensibili, quali l associazione di nomi di professionisti al server, oppure l uso di informazioni sulla legislazione e sulla giurisprudenza per farsi pubblicità, etc.. Si tratta per dirlo con le stesse parole del testo in esame di pubblicità non informativa, non trasparente e quindi non ammissibile. Non è neppure ammessa la pubblicità che si ottiene mediante insegne che non rispondano ai criteri di correttezza e dignità. Anche i luoghi ove si svolge la professione ( nulla dicendo al riguardo il decreto)\n6 possono essere sindacati deontologicamente: l avvocato non può esercitare in un supermercato, in un esercizio commerciale aperto al pubblico sulla pubblica via, etc.. Resta in ogni caso in vigore il divieto di accaparramento della clientela. 8. Forme associative dell attività professionale. Anche il disposto dell art.2 c.1 lett.c) può essere letto in bonam partem. Il legislatore ha rimosso «il divieto di fornire all'utenza servizi professionali di tipo interdisciplinare da parte di società di persone o associazioni tra professionisti, fermo restando che l'oggetto sociale relativo all'attività liberoprofessionale deve essere esclusivo, che il medesimo professionista non può partecipare a più di una società e che la specifica prestazione deve essere resa da uno o più soci professionisti previamente indicati, sotto la propria personale responsabilità.». Il limite di esclusività stabilito dalla norma non può essere inteso nel senso che la società o l associazione possa esercitare solo nell ambito di un singolo settore di attività professionale, ma piuttosto nel senso che la società o l associazione non possa esercitare un attività diversa da quella, più generica, della prestazione di servizi professionali. L attività può ricomprendere l intero ambito delle diverse discipline di elezione dei professionisti che partecipano alla società. Tale norma, peraltro, non ha reale portata innovativa riguardo alle associazioni tra professionisti, poiché già l art. 1 della legge , n. 1815, contempla la possibilità di associazioni professionali tra esercenti professioni diverse, con la sola precisazione che i soggetti partecipi della associazione devono usare nella denominazione del loro ufficio e nei rapporti coi terzi, esclusivamente la dizione di "studio tecnico, legale, commerciale, contabile, amministrativo o tributario", seguita dal nome e cognome, coi titoli professionali, dei singoli associati. La novità introdotta dalla norma consisterebbe, quindi, nel solo fatto di consentire l esercizio di attività professionali multidisciplinari nella forma della società di persone. Va, tuttavia, rilevato che il divieto di costituzione di società professionali multidisciplinari è già stato rimosso con l art. 24 della legge 7 agosto 1997, n. 266 (c.d. legge Bersani), che, al primo comma, ha abrogato l art. 2 della legge , n e, al secondo comma, ha tuttavia previsto che «Ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, il Ministro di grazia e giustizia, di concerto con il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato e, per quanto di competenza, con il Ministro della sanità, fissa con proprio decreto, entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, i requisiti per l'esercizio delle attività di cui all'articolo 1 della legge 23 novembre 1939, n. 1815». L art. 2 del testo in esame non innova in alcun modo rispetto all art. 24 della precedente legge e non supera l esigenza dell emanazione di un regolamento di attuazione, che individui i requisiti e il contenuto della disciplina delle c.d. società professionali multidisciplinari, posto che l art. 24, comma 2, della precedente legge Bersani è tuttora vigente. Anzi, la nuova normativa ha un apparente portata abrogativa che è più restrittiva della norma contenuta nell art. 24, comma 2, in quanto ammette società professionali multidisciplinari costituite soltanto nella forma delle società di persone. Restano, tuttavia, attuali i problemi connessi alla mancata emanazione del regolamento governativo, sui quali si è, già in passato, espressa la giurisprudenza di merito, che, per un verso ha escluso che, in mancanza del regolamento di attuazione, possano essere costituite società professionali multidisciplinari nella forma della società di capitali, in presenza di un rinvio ad un istituto non introdotto da specifica fonte normativa e, quindi, indeterminato quanto a contenuto e non valutabile come conforme al sistema (Tribunale di Milano, decreto in Giur. It., 1999, 1012) e, per altro verso, ha ritenuto legittima la costituzione di tali società nella forma delle società di persone e, particolarmente, nella forma della società semplice (Tribunale di Milano, decreto 5 giugno 1999, in Società, 1999, pag. 984). Di conseguenza, anche gli avvocati possono partecipare a società professionali multidisciplinari nella forma della società di persone, disciplinate dal codice civile, non essendo di ostacolo il divieto, da ritenersi tuttora vigente, di esercitare attività commerciali, stabilito dall art. 3 dell ordinamento professionale, perché tali società eserciterebbero una impresa civile, che secondo parte della giurisprudenza e della dottrina, rappresenterebbe un tertium genus rispetto a quella dell impresa commerciale e di quella agricola. Deve, comunque, escludersi che a tali società possano partecipare anche soggetti non esercenti attività professionale per il disposto dell art c.c., che impone al prestatore d opera di eseguire personalmente l incarico (in tal senso, T.A.R. Lazio, sez. III, , n. 4107). Il principio della personalità della prestazione, posto a presidio del rapporto fiduciario tra cliente e professionista,\n7 esclude che, in difetto di un espressa e diversa previsione normativa l incarico professionale possa essere conferito direttamente alla società professionale, ma non esclude l imputazione del compenso alla stessa. Resta da chiedersi se il decreto Bersani recentemente convertito in legge incida sulla disciplina delle STP, di cui al d. lgs.vo , n. 96, approvato in attuazione della direttiva 98/5/CE. Ed invero, l art. 16, comma 1, del richiamato decreto legislativo dispone che «l attività professionale di rappresentanza, assistenza e difesa in giudizio può essere esercitata in forma comune esclusivamente secondo il tipo della società tra professionisti, denominata nel seguito società tra avvocati».pare, quindi, che la norma indicata si ponga come legge speciale, rispetto alla disciplina generale, escludendo che l attività di rappresentanza e difesa giudiziale, che è oggetto di tutela costituzionale, possa essere esercitata in forma societaria diversa da quella delle STP. Se così fosse, l art. 2 del decreto convertito, avendo portata generale, non potrebbe derogare la disciplina speciale e avrebbe il solo effetto di consentire l esercizio, in forma di società, multidisciplinare della sola attività di consulenza. Quanto alle associazioni, sono ammesse anche associazioni temporanee, ma esse debbono essere esclusive, perché il testo in esame mantiene il divieto di partecipare a più associazioni o a più società di professionisti. In ogni caso, vi è ribadita la personale responsabilità del professionista per l attività prestata.\n8 IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA DECRETO 8 APRILE 2004, n. 127 (G.U. 18 maggio 2004, n. 127, suppl. ord.) Regolamento recante determinazione degli onorari, dei diritti e delle indennità spettanti agli avvocati per le prestazioni giudiziali in materia civile, penale amministrativa, tributaria e stragiudiziali IL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA Visto l art. 1 della legge 3 agosto 1949, n. 536, concernente «Tariffe forensi in materia penale e stragiudiziale e sanzioni disciplinari per il mancato pagamento dei contributi previsti dal decreto luogotenenziale 23 novembre 1944, n. 382»; Visto l art. 3 del decreto legislativo luogotenenziale 22 febbraio 1946, n. 170, recante «Aumento degli onorari di avvocato e degli onorari e diritti di procuratore»; Visto l art. unico della legge 7 novembre 1957, n. 1051, recante «Determinazione degli onorari, dei diritti e delle indennità spettanti agli avvocati e procuratori per prestazioni giudiziali in materia civile»; Visto il comma 3 dell art. 17, della legge 23 agosto 1988, n. 400, recante «Disciplina dell attività di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri»; Visto il decreto ministeriale 5 ottobre 1994, n. 585, concernente «Regolamento recante l approvazione della delibera del Consiglio nazionale forense in data 12 giugno 1993 che stabilisce i criteri per la determinazione degli onorari, dei diritti e delle indennità spettanti agli avvocati ed ai procuratori legali per le prestazioni giudiziali, in materia civile e penale, e stragiudiziali»; Esaminata la deliberazione del Consiglio nazionale forense in data 20 settembre 2002 concernente i criteri per la determinazione degli onorari dei diritti e delle indennità spettanti agli avvocati per le prestazioni giudiziali in materia civile, amministrativa, tributaria, penale e stragiudiziali; Udito il parere interlocutorio del Consiglio di Stato, espresso dalla Sezione consultiva per gli atti normativi nell adunanza del 27 ottobre 2003; Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso dalla Sezione consultiva per gli atti normativi nell adunanza del 26 gennaio 2004 le cui osservazioni sono state in generale accolte. Solo in alcuni casi si è ritenuto di discostarsi per le seguenti ragioni: in ordine ai criteri di arrotondamento a seguito di conversione,sièprevisto un arrotondamento nella misura unica della cinquina di euro in eccesso per i minimi e in difetto, per i massimi; la finalità perseguita è stata quella della riconosciuta esigenza di semplificazione e razionalizzazione della tariffa, senza che ciò possa comportare un significativo scostamento rispetto al criterio di conversione, globalmente determinandosi un effetto di sostanziale compensazione in ragione della prevista alternanza degli arrotondamenti in eccesso e in difetto, per il che l effetto del criterio di arrotondamento finisce per rivelarsi sostanzialmente neutro; in ordine alla voce denominata «spese generali», disciplinata dagli artt. 14 tabella A, art. 8 tabella B, art. 12 tabella C, dove si è previsto un aumentonellamisuradel25%,sièconsiderato l incremento degli oneri locatizi, che le rilevazioni ISTAT testimoniano essere aumentati di oltre il 50% nel periodo dal dicembre 1993 all ottobre 2003 e delle spese condominiali, anch esse, com è noto, notevolmente aumentate nel periodo di riferimento; oneri e spese comunque non valutati nella determinazione, da parte dell ISTAT, dell indice generale dei prezzi al consumo per l intera collettività; Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, a norma dell art. 17, comma 3, della citata legge n. 400 del 1988 (nota 870/U - UL 38/1-12 del 7 aprile 2004);\n9 . Le nuove tariffe forensi. ADOTTA il seguente regolamento: Articolo 1 1. Gli onorari, i diritti e le indennità spettanti agli avvocati per le prestazioni giudiziali in materia civile, amministrativa, tributaria, penale e stragiudiziali sono determinati nelle tariffe di cui ai capitoli I, II, III, allegate al presente decreto. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.\n10 RELAZIONE In ossequio al combinato disposto dell art. 57 del Regio decreto legge 27 novembre 1933, n. 1578, così come modificato dall art. 3 del decreto legislativo luogotenenziale 22 febbraio 1946, n. 170, dell art. 1 legge 3 agosto 1949, n. 536 e dell articolo unico della legge 7 novembre 1957, n. 1051, il Consiglio nazionale forense ha sottoposto all attenzione del Ministro della Giustizia i nuovi criteri di riferimento per la determinazione degli onorari, dei diritti e delle indennità dovuti agli avvocati per l esercizio della attività professionale, approvati con delibera adottata nella seduta plenaria del 20 settembre Ai sensi delle suddette disposizioni, le tariffe forensi dovrebbero essere aggiornate ogni due anni. Il termine predetto ha natura ordinatoria, ed essendo trascorsi dieci anni dall ultimo aggiornamento attuato con decreto ministeriale 5 ottobre 1994, appare opportuno provvedere al periodico aggiornamento delle tariffe. Com è noto, nel decennio trascorso si sono succedute rapide trasformazioni nel Paese e nell amministrazione della giustizia. La professione di avvocato si è adattata ai mutamenti normativi comportanti modifiche di taluni riti sia civili che penali, alla complicazione del sistema normativo in relazione ai processi di internazionalizzazione dei traffici, all integrazione del nostro ordinamento giuridico con l ordinamento comunitario. Tale processo innovativo ha comportato per la professione forense la necessità di una formazione e di un aggiornamento costanti, la necessità di una costosa opera di progressiva informatizzazione degli studi professionali e degli altri strumenti per l esercizio quotidiano dell attività, l adeguamento delle prassi e dei parametri di riferimento deontologici. È peraltro necessario che i cittadini ricevano dagli avvocati un opera di assistenza e di tutela adeguata e pronta che, pur nella inevitabile varietà delle esperienze e delle qualità personali, offra alla collettività standard comuni al di sotto dei quali la protezione del fondamentale diritto di difesa, propria delle democrazie pluraliste contemporanee, si risolverebbe nell accentuazione delle discriminazioni piuttosto che nell aumento delle opportunità per tutti i cittadini. In questo quadro, il mantenimento di un sistema di onorari professionali minimi inderogabili appare, ove correttamente inteso, non come un indebita protezione di operatori professionali ai margini del mercato, ma come la garanzia pubblica che evita alla collettività gli effetti più dannosi del dispiegamento, senza alcun limite delle dinamiche della concorrenza commerciale. Ad avvalorare tale predicato, la recente sentenza Corte di giustizia delle Comunità europee 19 febbraio 2002, in causa C35-99, ha posto fine a un annoso dibattito circa la compatibilità del sistema tariffario con l art. 81 del Trattato CE, chiarendo come la deliberazione da parte del Ministro per la Giustizia, conseguente alla proposta del Consiglio nazionale, salvaguardi la valenza pubblicistica del relativo procedimento, in funzione della protezione degli interessi generali della collettività, e non già degli interessi specifici della categoria professionale. La decisione dell organo di giustizia comunitario ben si integra con il quadro di riferimento dell ordinamento italiano vigente, dove la tradizionale collocazione pubblicistica delle organizzazioni di autogoverno degli avvocati, i Consigli degli ordini forensi, si è arricchita negli ultimi anni di numerose ulteriori funzioni di natura squisitamente pubblica, in ossequio al principio di sussidiarietà, quali quelle connesse al gratuito patrocinio e alla difesa d ufficio. L inadeguatezza delle tariffe vigenti non si limita ai valori monetari riferiti al 1994 e pertanto non adeguati all incremento del costo della vita, ma concerne anche l impianto sistematico delle stesse. Invero, da un lato quelle civili non considerano le variazioni intervenute nella geografia giurisdizionale, dall altro, quelle penali, ove ad esempio non è prevista espressamente neppure una voce relativa alla partecipazione alle udienze, ren-\n11 . Le nuove tariffe forensi. de, a volte, difficoltosa la redazione delle parcelle. Altre importanti innovazioni degli ultimi anni, come l istituzione delle società tra avvocati, disciplinata dal decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 96 in attuazione della direttiva 98/5/CE, nonché l equiparazione del domicilio professionale alla residenza ai fini dell iscrizione nell albo, richiedono di essere recepite nella Tariffa. La citata inadeguatezza si è aggravata a partire dal 18 gennaio 2002 in ragione della introduzione dell Euro e della perdita di valore legale della lira. Il Consiglio nazionale forense ha dovuto allora compiere un attività di adeguamento interpretativo conseguente all inutilizzabilità di uno strumento tariffario concepito e strutturato per una moneta diversa. Le regole legali di conversione sono state applicate sulla base di approfonditi studi e del parere del Comitato Euro presso il Ministero delle Finanze. Questo ha scongiurato il rischio di grande incertezza e di confusione ingenerato tra gli operatori dalla non corretta applicazione dei metodi di conversione. Pur tuttavia molte difficoltà non potevano essere superate. Non si è potuto che prendere atto, ad esempio, della inapplicabilità di regole e criteri di cui alla tariffa vigente in lire, prima fra tutte la regola dell arrotondamento dei valori monetari alle lire. Ne è risultata una tariffa costituita da valori monetari espressi fino al centesimo di Euro, evidentemente ben più complessa da maneggiare. In occasione dell aggiornamento delle tariffe, è stato necessario rivedere le stesse anche in relazione a tale profilo. La revisione delle tariffe rappresenta peraltro l occasione per correggere e migliorare le insufficienze e le difficoltà interpretative derivanti dall applicazione delle tariffe del 1994 e che, talvolta, ha cagionato oscillazioni notevoli in sede di applicazione giurisprudenziale. Di qui l attenzione e l interesse del Consiglio nazionale forense, che ha condotto in merito una lunga attività preparatoria e di studio, lungo i primi sette mesi del 2002, per il tramite della propria Commissione tariffe, avvalendosi anche di consulenti esterni qualificati nel calcolo matematico e nella ragioneria. La Tariffa si fonda sui seguenti criteri generali. La Tariffa è informata a un generale principio di ragionevolezza che ha consigliato di partire dall impianto delle tariffe vigenti, per procedere a revisioni e miglioramenti che muovono nella direzione dell adozione di uno strumento più agile ed intellegibile e che, soprattutto, non dia luogo a divergenze interpretative. Il decreto ministeriale 5 ottobre 1994, n. 585 prevedeva articolati che recavano regole generali e criteri relativi agli onorari per l attività giudiziale civile, amministrativa e tributaria, per l attività giudiziale penale, e per l attività professionale stragiudiziale; recava inoltre due tabelle, una relativa agli onorari giudiziali civili, amministrativi e tributari (tab. a), una relativa ai diritti fissi (tab. b); le altre due tabelle che componevano il sistema constavano della tabella penale, dove non vi era differenza tra onorari (dovuti in misura oscillante tra un minimo e un massimo) e diritti (dovuti in misura fissa), e della tabella stragiudiziale, articolata invece secondo minimi e massimi. Rispetto a tale impianto, ferma restando la previsione di articolati normativi che constano dell adeguamento di quelli esistenti, le novellate Tariffe subiscono un innovazione di non poco momento. Mentre quelle previgenti indicavano i minimi e i massimi dei vari onorari per un unico scaglione di valore della causa, e prevedevano criteri di sviluppo la cui applicazione consentiva di ricavare gli importi propri degli altri scaglioni, le nuove tariffe recano viceversa gli onorari minimi e massimi già sviluppati per tutti gli scaglioni, salvo ovviamente un unico criterio di chiusura che consenta di calcolare gli onorari per cause dal valore superiore all ultimo scaglione sviluppato. L innovazione consente di superare le difficoltà relative a talune formule presenti nel decreto ministeriale del 1994 per diversi coefficienti di applicazione, la cui divergente applicazione poteva portare (e ha effettivamente portato, basti verificare le molte pubblicazioni in commercio) all individuazione di onorari diversi a seconda dell interpretazione accolta (a mero titolo di esempio, si indica la questione relativa all interpretazione\n12 . Relazione. da rendere a proprio dell espressione «ultima colonna», di cui alle «Norme comuni ai numeri 1B/a, 1B/b, 2/c, 2/e, (D.M. cit., in GU cit. p ) ed in particolare se per «ultima colonna» doveva intendersi: quella relativa alle pratiche di valore da L. 50 milioni a L. 100 milioni, cioè l ultima prevista espressamente in cifre dal provvedimento normativo, al punto 2.c; oppure la colonna immediatamente precedente, ottenuta dallo sviluppo dei criteri). L approvazione di tabelle con onorari già sviluppati, piuttosto che con onorari indicati solo per scaglioni base, che rinviano a certi criteri per l individuazione degli onorari degli altri scaglioni, rappresenta la semplificazione più profonda dell intera Tariffa. È stato inoltre operato un adeguamento delle voci tariffarie sulla base dell indice ISTAT relativo alla perdita del potere d acquisto della moneta dal 1994 a oggi pari al 25%. È stato altresì ritenuto opportuno adeguare anche quanto previsto in relazione al rimborso forfetario delle spese generali (art. 14 Tariffa civile; art. 8 Tariffa penale; art. 12 Tariffa stragiudiziale), e aumentarlo dal dieci al dodici virgola cinque per cento. L iniziale proposta del Consiglio Nazionale Forense di innalzamento delle spese generali dal 10% al 15% è stata oggetto di osservazione critica sia in sede di parere interlocutorio della sezione atti normativi del Consiglio di Stato sia in sede di riscontro da parte di questa amministrazione, che ha ritenuto di contenere l aumento nella misura del 25%, fissandolo quindi al 12,5%. Secondo il parere del Consiglio di Stato, però, nemmeno tale, più contenuto, incremento, troverebbe adeguata giustificazione e si risolverebbe pertanto in un ulteriore appesantimento, che si aggiungerebbe alla lievitazione dei livelli tariffari per effetto dell inflazione, determinata, come più volte detto, nella misura del 25%. In particolare si legge nel parere che «non emergono specifici approfondimenti in merito a cause ben individuate che abbiano portato le spese di gestione degli studi professionali, comprese le spese del personale e per impianti tecnologici, ad aumenti stabili e duraturi (e non compensati da eventuali risparmi indotti alle nuove tecnologie)». Ciò posto, si osserva, innanzi tutto e in via generale, che nessuna obiezione di principio viene mossa alla astratta previsione di una voce, denominata «spese generali», che autonomamente si calcoli - con ciò aggiungendosi - alle singole voci della Tariffa, aumentati di una percentuale calibrata dell inflazione maturata in un determinato periodo. Ciò premesso, si osserva che le rilevazioni dell ISTAT testimoniano aumenti dei costi medi degli affitti degli immobili pari al 25% (c.d. «affitti reali»: periodo dicembre ottobre 2003) e al 25,5% (c.d. «affitti abitazioni»: periodo dicembre dicembre 1996), per un totale che supera il 50%. A ciò si aggiungano le spese condominiali che, notoriamente, hanno fatto registrare, nel decennio che è seguito all entrata in vigore delle vigenti tariffe, un aumento di non lieve entità. Al riguardo va tenuto presente che i predetti oneri e spese non sono valutati nella determinazione, da parte dell I- STAT, dell indice generale dei prezzi al consumo per l intera collettività. Al riguardo, ha influito l introduzione dell IRAP, non esistente al momento dell entrata in vigore della tariffa del Alla luce delle considerazioni che precedono, un aumento del 25%, anche delle spese generali, risulta ragionevole. Nella riformulazione delle Tariffe si è tenuto anche conto del superamento della distinzione tra avvocati e procuratori. Sono state previste regole relative alle tariffe applicabili alle prestazioni rese da società tra avvocati, secondo quanto previsto dall art. 25 del decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 96 secondo cui «1. I compensi derivanti dall attività professionale dei soci costituiscono crediti della società. 2. Se la prestazione è svolta da più soci, si applica il compenso spettante ad un solo professionista, salvo espressa deroga pattuita con clausola approvata per iscritto dal cliente». L arrotondamento dei valori espressi è stato fissato alla cinquina di Euro per gli onorari e all unità di Euro per i diritti. Al fine di diminuire la «forbice» tra minimi e massimi, inoltre, l»arrotondamento» degli onorari minimi è stato calcolato sempre per eccesso (es.: 10,34 diviene 15; 97,99 di-\n13 . Le nuove tariffe forensi. viene 100), quello dei massimi sempre per difetto (es. 34,67 diviene 30; 89,01 diviene 85). I diritti sono invece arrotondati con metodo algebrico neutro, fino a 0,49 resta l unità precedente; dallo 0,50 in poi scatta l unità di Euro successiva (es.: 10,2 diventa 10; 11,5 diventa 12). Le voci nn. 1, e 4 della tabella penale, formalmente relative ad onorari, ma sostanzialmente riconducibili a diritti, sono arrotondate con i medesimi criteri dei diritti (si ricordi che la tabella penale non prevede la distinzione tra diritti e onorari, impianto questo che si è voluto mantenere). Non vi saranno dunque, per onorari e diritti, valori espressi in decimi o centesimi di Euro. Al riguardo, il Consiglio di Stato pur esprimendo una generale condivisione dell impostazione metodologica seguita, ha formulato alcune osservazioni relative a taluni pretesi effetti distorsivi. Si osserva - nel parere - che i criteri di arrotondamento fissati nelle vigenti tariffe erano stabiliti per eccesso prendendo a riferimento unità di quanto agli onorari e unità di quanto ai diritti. Considerato che le vecchie equivalgono ad Euro 2,58 e le vecchie equivalgono ad Euro 0,52, il proposto arrotondamento a 5 e ad 1 Euro comporterebbe - a parere del Consiglio di Stato - un notevole scostamento dal criterio di conversione, con un incremento, rispetto al criterio precedente, di quasi il 100%. Proponeva pertanto il Consiglio di Stato di operare un arrotondamento unico per onorari e diritti all unità di Euro ovvero ad arrotondamenti differenziati di 2-3 Euro (rispettivamente in difetto ed in eccesso) per gli onorari e 0,50 Euro in difetto o in eccesso per i diritti. Questa Amministrazione non ha condiviso sul punto le argomentazioni del Consiglio di Stato. Va innanzi tutto rilevato che criterio di arrotondamento di cui al decreto ministeriale del 1994 era previsto solo in eccesso. Il presente regolamento prevede, invece, un arrotondamento in eccesso per i minimi, mentre per i massimi, prevede un arrotondamento in difetto. Da ciò deriva in termini assoluti che, rispetto alla previgente tariffa, gli arrotondamenti rispetto ai massimi, proprio perché in difetto, non comportano il paventato incremento del 100%. Inoltre, nell economia generale della Tariffa, l alternarsi di arrotondamenti per eccesso e per difetto, secondo la medesima unità di misura, si risolve in una sostanziale compensazione, senza però trascurarsi il fatto che l arrotondamento in difetto si applica su importi più elevati (i massimi) rispetto all arrotondamento in eccesso che si applica su importi più contenuti (i minimi). Per il che l effetto dell arrotondamento finisce per rivelarsi sostanzialmente neutro. Tantopiù che mentre l arrotondamento in difetto si applica su importi più elevati (quelli massimi), l arrotondamento in eccesso si applica su importi più contenuti (quelli minimi). Per ultimo non può non rilevarsi come il ricorso ai centesimi (lo 0,50 riferito ai diritti) contrasta con quella finalità di semplificazione e razionalizzazione, pure condivisa dal Consiglio di Stato. I criteri descritti fin qui valgono per tutte le parti della Tariffa. Si indicano di seguito i criteri di riferimento esplicativi che hanno condotto alla redazione delle varie parti della Tariffa. Capitolo I recante la Tariffa in materia giudiziale civile, amministrativa e tributaria. Per ciò che concerne l articolato normativo, si è innanzitutto proceduto alla precisazione e al miglioramento (sotto il profilo descrittivo) delle intitolazioni dei vari articoli. Inoltre nell impianto di cui al decreto ministeriale del 1994 diversi elementi di rilievo per il calcolo delle tariffe erano inseriti in calce alle tabelle, piuttosto che collocati nell articolato vero e proprio, con conseguente dispersione e difficoltà di lettura complessive. È stata prevista l estensione della regola relativa all aumento percentuale dell onorario in caso di difesa di più parti, al caso della difesa di una parte contro più parti, quando la prestazione comporti l esame di particolari situazioni di fatto o di diritto, come più volte affermato dalla Suprema Corte (tra le altre, cfr Cass. civ., sez. II, 2 novembre 1993, n ) (art. 5, comma 4).\n14 . Relazione. Nella materia amministrativa, particolare attenzione ha comportato la questione della difficoltà di individuare il valore delle controversie amministrative quando esse riguardano l annullamento di provvedimenti o di atti amministrativi. La questione si pone in termini diversi allorquando oggetto della lite è un atto di natura negoziale ove risulta applicabile, agli effetti della quantificazione della domanda, la disciplina già prevista in tema di obbligazioni dal Codice di procedura civile. Conseguentemente, la Tariffa prevede l applicazione del criterio generale di cui al Codice di rito ogni volta che sia possibile o, altrimenti, la necessità di tener conto dell ulteriore criterio dell interesse sostanziale che riceve tutela attraverso la sentenza (art. 6, comma 3). Viene altresì precisato che, per le cause sia civili che amministrative «di valore indeterminabile e di particolare importanza in relazione all oggetto, alle questioni giuridiche trattate, alla rilevanza degli effetti e dei risultati utili di qualunque natura, anche di carattere non patrimoniale», il giudice possa liquidare onorari fino al limite massimo previsto per le cause dal valore fino a Euro ,00 (art. 6, comma 5). Nelle previgenti tariffe erano previsti criteri diversi per le cause civili e per quelle amministrative. In particolare, per le cause civili di valore indeterminabile e di particolare importanza il criterio di riferimento non era univoco; infatti, il paragrafo VI, alla lettera m, prevedeva che per gli onorari di cui alle voci presenti nei paragrafi 3, 4, 5 (cioè le voci dalla n. 11 alla n. 40) il giudice potesse liquidare onorari tra i minimi e i massimi previsti, rispettivamente, negli scaglioni da 100 a 200 milioni di lire, e da 750 milioni a un miliardo di lire; il paragrafo IX, alla lettera q), invece, prevedeva che per gli onorari di cui alle voci presenti nei paragrafi 7, 8 e 10 (richiamate dalla voce n. 56) il giudice potesse liquidare onorari tra i minimi e i massimi previsti rispettivamente, negli scaglioni da 200 a 500 milioni di lire e da 750 milioni a un miliardo di lire. Come si può notare, mentre lo scaglione di riferimento per i massimi resta il medesimo, diverso era lo scaglione richiamato per l individuazione dei minimi. La presente Tariffa opta ora, invece, per un collegamento a un unico scaglione di valore superiore, in considerazione della circostanza che spesso le cause di valore indeterminabile muovono, allorquando sono di particolare importanza, interessi tali e comportano attività così onerose per gli avvocati che il previgente riferimento appariva del tutto insufficiente, perché conduceva a onorari troppo bassi rispetto al rilievo delle vicende dedotte in giudizio. È stato, inoltre, disposto l accorpamento dei primi tre scaglioni previsti dal decreto ministeriale del 1994 (fino a lire 250mila, da lire 250mila a lire 500mila e da lire 500mila a lire un milione) in un unico scaglione fino a Euro 600,00 non sembrando congruo il mantenimento di una suddivisione in scaglioni per importi così minimi. è pertanto ragionevole l equiparazione del trattamento per tutte le cause dal valore fino a Euro 600,00. A proposito dell individuazione degli onorari minimi e massimi per il nuovo più ampio scaglione di valore, il minimo del nuovo scaglione è stato calcolato prendendo come base il minimo del vecchio scaglione da lire 0 a 250mila, mentre il massimo è stato calcolato prendendo come base il massimo dello scaglione da lire 500mila a lire un milione. I due valori sono stati poi rivalutati con l incremento percentuale ISTAT e arrotondati secondo le regole generali già descritte. Allo stesso modo e per le stesse ragioni sono stati accorpati i primi due scaglioni di valore dei paragrafi VII e VIII della tabella, relativi alle cause innanzi alla Corte di cassazione, le altre magistrature superiori, e il Tribunale della Comunità europea di prima istanza, nonché alle cause dinanzi alla Corte costituzionale, alla Corte europea dei diritti dell uomo e alla Corte di giustizia della Comunità europea (ora, rispettivamente, paragrafi V e VI). Pertanto, a fronte di due vecchi scaglioni (cause fino a 500mila lire e cause da lire a lire un milione), nella nuova Tariffa vi è un unico scaglione per le cause fino a 600 Euro. Gli onorari minimi di questo scaglione sono i minimi del precedente scaglione fino a 500mila lire; gli onorari massimi sono quelli massimi dello scaglione da lire a lire un milione (lo stesso criterio di cui al punto\n15 . Le nuove tariffe forensi. precedente). I due valori sono stati poi rivalutati con l incremento percentuale ISTAT, e arrotondati secondo le regole generali già descritte. La stessa modifica è stata apportata al paragrafo X (ora paragrafo VII, procedimenti speciali, procedure esecutive, procedimenti tavolari). Ulteriore accorpamento è stato operato definendo un nuovo scaglione di valore della causa da Euro ,01 a Euro ,00 (in precedenza erano previsti due scaglioni, da lire 500 milioni a lire 750 milioni, e da lire 750 milioni a un miliardo). Gli onorari minimi del nuovo scaglione sono quelli previsti per il precedente scaglione da lire 500 milioni a 750 milioni, mentre i massimi sono quelli di cui al precedente scaglione da lire 750 milioni a un miliardo. Una clausola di chiarimento è apposta in calce alla tabella relativa alle cause davanti al giudice di pace (art. 5, comma 7), e riprende la formulazione del testo previgente, con una significativa aggiunta (qui evidenziata in grassetto): «Nelle cause riservate alla esclusiva competenza funzionale del giudice di pace e nelle cause accessorie o di garanzia, sono dovuti gli onorari di cui al paragrafo seguente, avuto riguardo al valore della controversia. Nelle cause di competenza del giudice di pace, ai sensi dell art. 7, comma 2, codice di procedura civile, eccedenti il valore di Euro 2.600,00 sono ugualmente dovuti gli onorari di cui al paragrafo II». È stata, poi, inserita una nuova voce: «8) Memorie depositate fino all udienza di precisazione delle conclusioni, per ogni memoria». Tale inserimento appare giustificato in ragione del fatto che spesso anche il procedimento di fronte al giudice di pace, in specie nelle materie a lui riservate in sede di competenza funzionale, si dipana lungo diversi momenti processuali che possono richiedere l effettuazione di numerose memorie difensive. I valori degli onorari minimi e massimi di questa nuova voce sono stati calcolati partendo dai valori previsti per la voce 17 della tabella prevista dal decreto ministeriale del 1994, relativa ad analoghe attività per le cause innanzi al tribunale, e sono stati ridotti prudentemente facendo uso del generale criterio di ragionevolezza che ha presieduto al lavoro di elaborazione della presente Tariffa. La voce n. 17 è stata ampliata con il riferimento all interrogatorio libero («17. Assistenza ai mezzi di prova disposti dal giudice (per ogni mezzo istruttorio) compreso l interrogatorio libero»). Analoga nuova voce è stata ripetuta al n. 29, per le cause dinanzi al giudice amministrativo, sempre più spesso segnate dal ricorso a tali metodologie probatorie. È stata invece soppressa, per un esigenza di semplificazione, la voce 27 (deduzioni di costituzione); la memoria di costituzione è stata aggiunta alla voce 25 (già voce 24, «redazione del ricorso introduttivo o della memoria di costituzione»). Non vi è infatti ragione, in via di principio, di distinguere, ai fini della determinazione degli onorari, le due attività che rappresentano specularmente il primo importante atto difensivo nel processo amministrativo (non è affatto detto, in altre parole, che la redazione di una memoria di costituzione sia attività più semplice, e dunque da retribuire meno, della redazione di un ricorso). È stata inoltre precisata la voce n. 29 (29. Memorie difensive per ognuna), in ragione dell opportunità di prevedere un compenso ogni volta che una importante ed onerosa attività difensiva scritta venga prodotta. La voce n. 21 (già voce n. 20 della tabella A del decreto ministeriale del 1994) è stata corretta con la seguente precisazione: («Opera prestata per la conciliazione ove avvenga in sede giudiziale»). In caso contrario si applicherà la tariffa valida per le prestazioni stragiudiziali. Stessa correzione è stata apportata alle voci n. 11 (già voce n. 10 della tabella A del decreto ministeriale del 1994) e 41 (già voce n. 40 della tabella A del decreto ministeriale del 1994). È stato introdotto un ulteriore scaglione, integralmente sviluppato, dopo l ultimo scaglione della previgente tabella, nella constatazione che l evoluzione e lo sviluppo dei traffici porta a ritenere non infrequenti anche cause che si assestano intorno a valori compresi tra i 2,5 e i 5 milioni di Euro. Il calcolo dei minimi e dei massimi per il nuovo scaglione è stato effettuato desumendo dalla\n16 . Relazione. precedente tabella i criteri di sviluppo; in particolare, i minimi di detto scaglione sono calcolati riducendo del 50% i massimi del «vecchio» scaglione precedente (da 3 a 5 miliardi di lire) mentre i massimi sono calcolati aumentando gli onorari massimi del «vecchio» scaglione da lire a lire del 1.100%. Questa percentuale di incremento è conforme al criterio generale di ragionevolezza, in piena coerenza con le percentuali di incremento adottate nella tabella di cui al decreto ministeriale del 1994: infatti, fermo restando il criterio adottato per il calcolo dei minimi, nel calcolo degli onorari massimi degli scaglioni precedenti erano state utilizzate le seguenti percentuali di incremento: da 750 ml a 1 mld = 400%; da 1 mld a 3 mld = 700%; da 3 a 5 mld = 900%. É stata inoltre introdotta la regola di chiusura che consente di calcolare gli onorari minimi e massimi per le cause di valore superiore ai 5 milioni di Euro. Il criterio proposto come clausola generale di chiusura della tabella, relativamente al calcolo degli onorari minimi e massimi per cause oltre un certo valore, è quello di moltiplicare il valore della causa per taluni coefficienti coerentemente con quanto già previsto da decreto ministeriale del L utilizzo del metodo che consiste nel moltiplicare il valore della causa per determinati coefficienti è motivato dal fatto che ciò consente il pieno rispetto della formula usata dal decreto ministeriale del 1994 ai par. VI (lett. L) e IX (lett. O) della tabella A: «Per le cause di valore superiore a cinque miliardi, gli onorari per le singole voci previsti per precedente scaglione (da 3 a 5 miliardi) sono aumentati nei minimi e nei massimi con criterio rigidamente proporzionale al valore della controversia e in relazione all attività effettivamente prestata, ma non possono comunque superare il 3% del valore della controversia». Si illustra di seguito la dimostrazione. Prendiamo a esempio una voce, la n. 41 (studio della controversia). Il modo più semplice di intendere il criterio dello sviluppo «rigidamente proporzionale» è il seguente: posto che per le cause di valore pari a 5 miliardi, il minimo è di lire e il massimo è di lire , per le cause di valore superiore i minimi e i massimi vanno calcolati in modo appunto rigidamente proporzionale, e ciò comporta che occorre vedere «di quanto» aumenta il valore della causa rispetto alla cifra di 5 miliardi (che è l ultima per la quale abbiamo minimi e massimi certi), e aumentare nella stessa percentuale i minimi e i massimi. Perciò, per una causa di 6 miliardi, cioè dal valore del 20% superiore a 5 miliardi, occorre aumentare i minimi e i massimi indicati (lire , lire ) del 20%. Per una causa che vale 7 miliardi, cioè dal valore del 40% superiore a 5 miliardi, occorre aumentare del 40% anche i due onorari indicati. Questa sequenza si traduce matematicamente come segue (in lire): Per una causa di 6 miliardi, il minimo è così calcolato: : = : X X = * / X = * 1,2 = Dunque, come il valore della causa è aumentata del 20% (cioè di 1,2 volte), così anche il minimo è aumentato del 20% (cioè di 1,2 volte). Per una causa di 7 miliardi di lire, il minimo è così calcolato: : = : X X = * / X = * 1,4 = Dunque, come il valore della causa è aumentata del 40% (cioè di 1,4 volte), così anche il minimo è aumentato del 40% (cioè di 1,4 volte). Come si può vedere, resta sempre costante la prima parte della proporzione ( ); è per questo che lo stesso valore può esprimersi attraverso un coefficiente determinato appunto dividendo l onorario minimo per cinque miliardi, la cifra limite dell ultimo scaglione previsto dal D.M. prima di formulare la regola di chiusura. Con ciò si dimostra come il criterio dello sviluppo «rigidamente proporzionale» conduca all elaborazione di coefficienti, i quali, moltiplicati per il valore della controversia, portano all ottenimento dei minimi e massimi. Nella proposta di nuove tariffe, il Consi-\n17 . Le nuove tariffe forensi. glio nazionale forense ha proposto di seguire esattamente lo stesso metodo del precedente D.M., ma questa volta con la previsione esplicita dei coefficienti. Ovviamente cambia «il precedente scaglione» utilizzato per calcolare i coefficienti (non è più quello da lire a , ma quello da Euro ,01 a Euro ,00). Per le cause di valore indeterminabile, conformemente a quanto disposto nell articolato (art. 6, comma 5), i minimi sono quelli dello scaglione da ,01 a ,00 Euro, mentre i massimi sono quelli dello scaglione da ,01 a ,00 Euro. Per le cause di valore indeterminabile e di particolare importanza, i massimi possono essere aumentati fino a quelli corrispondenti alle cause di valore fino a ,00 Euro, coerentemente con quanto già disposto dal paragrafo VI della previgente tabella «Coefficienti di applicazione». Ovviamente l aumento dei massimi applicabili andrà giustificato nel concreto in relazione all oggetto della causa, alle questioni giuridiche trattate, alla rilevanza degli effetti e dei risultati di qualsiasi natura, anche non patrimoniale, che possano derivare dalla sentenza. Il titolo del paragrafo IV (già paragrafo V) relativo alle cause avanti alla Corte d appello e alla Commissione tributaria regionale è stato modificato appunto con l aggiunta della Commissione tributaria regionale, distinguendo così i due gradi del giudizio tributario. Sono state modificate la voce 36 della tabella A del decreto ministeriale del 1994 (ora voce 37) specularmente a quanto operato per la voce 16 della tabella A del decreto ministeriale del 1994 (ora voce 17). Per le cause avanti alla Corte di cassazione e alle altre magistrature superiori, ivi comprese quelle avanti al Tribunale comunitario di prima istanza e per le cause avanti la Corte costituzionale e avanti alla Corte europea per i diritti dell uomo, nonché avanti alla Corte di giustizia della Comunità europea, alla fine dei relativi paragrafi in tabella è stata eliminata la frase «Nelle cause di particolare importanza per l oggetto e le questioni giuridiche trattate gli onorari possono essere raddoppiati», in modo da rendere applicabili le regole generali di cui all art. 5. Per i procedimenti speciali, le procedure esecutive e i procedimenti tavolari, si richiama l attenzione sulle modifiche alle voci 50, 52, 53, 54, 55 della tabella A onorari giudiziali (voci 49, 51, 52, 53, 54 vecchia numerazione della tabella A del decreto ministeriale del 1994), operate nella direzione di un chiaro obiettivo di semplificazione. A proposito delle trasferte, è stato introdotto un riferimento generale al domicilio professionale, riferimento che appare più coerente con le attuali regole relative alla localizzazione dell avvocato e all iscrizione nell albo, privilegiando il dato fattuale del luogo principale in cui si dispiega l attività professionale. Per le cause in materia di rapporti di lavoro, la precedente soglia di valore della causa (150mila lire) al di sotto della quale gli onorari sono dovuti in misura della metà, è stata elevata a Euro 500. È precisato espressamente che per l assistenza a procedure conciliative presso l ufficio del lavoro o uffici analoghi si applica la tariffa stragiudiziale (art. 12). La revisione delle tariffe è stata poi l occasione per procedere a una correzione degli onorari minimi e massimi elaborati secondo i criteri di cui al decreto ministeriale del 1994, relativamente ad alcune evidenti aporie proprie delle voci 4, 6, 8, 13, 15, 17, 18, 33, 35, 37, 38 (numerazione della previgente Tariffa); per queste voci, infatti, la tabella prevedeva incongruamente che gli onorari minimi dello scaglione precedente fossero di importo superiore agli onorari minimi dello scaglione immediatamente successivo (di valore maggiore). Più in particolare, per le voci dalla 13 in poi, gli onorari minimi dello scaglione fino a 10 milioni di lire risultano maggiori dei minimi previsti nello scaglione successivo (da L a L ). Il calcolo dei minimi di quest ultimo scaglione avveniva infatti riducendo del 50% i massimi dello scaglione precedente (fino a 10 milioni di lire), ma produceva per le voci indicate questa evidente distorsione. Per correggere la distorsione, e prevedere, più ragionevolmente, onorari minimi\n18 . Relazione. più alti in scaglioni di valore superiore, si è deciso di intervenire, di volta in volta, provvedendo ad aumentare i minimi del secondo scaglione al di sopra di quelli del primo. Per evitare aumenti troppo alti, la differenziazione è stata limitata all unità minima considerata nelle tabelle degli onorari, e cioè la cinquina di Euro. Così, ad esempio, la voce 15 della tabella A del decreto ministeriale del 1994 (ora voce 16) prevedeva per le cause di valore fino , minimi di (Euro 20,66), mentre per le cause di valore da a , minimi di (16,53 Euro) (si fa riferimento ovviamente a valori convertiti anche in euro, e in particolare alla pubblicazione speciale del Cnf «Le tariffe in euro», supplemento al n. 4 di Attualità forensi, nov.-dic. 2001). Ora, ferma restando l esigenza di differenziare in aumento i minimi dello scaglione più alto rispetto ai minimi dello scaglione precedente, si è scelto di prendere come riferimento, per il calcolo dell onorario minimo dello scaglione più alto, il minimo precedente (lire = Euro 20,66), di rivalutarlo secondo l indice ISTAT e arrotondarlo secondo i criteri generali, e di aumentarlo fino all unità superiore utilizzata nella Tariffa relativamente agli onorari, cioè alla cinquina di Euro. Va tuttavia precisato che nei casi in cui l applicazione del criterio di arrotondamento alla cinquina di Euro avrebbe comportato un aumento del valore superiore al 30%, si è proceduto a ridurre i relativi importi, sia nei minimi che nei massimi, onde ricondurli a un valore tendenziale nell ambito della rivalutazione di cui al 25%. Si confrontino al riguardo le voce 4, 5, 7, 10, 14, 16, 18, 19, 24, 26, 28 della tabella A. Per quanto concerne la tabella B, relativa ai diritti di avvocato, e fermo restando quanto precisato relativamente al criterio generale di arrotondamento dei valori espressi nella tabella dei diritti sopra meglio illustrati con riferimento ai criteri generali utilizzati nella novella della Tariffa, si osserva in via generale che tale tabella ha subito interventi meno profondi di quelli relativi alle tabelle degli onorari. Si è proceduto all eliminazione di alcune voci (nn. 33, 41, 46 della tabella B del decreto ministeriale 1994) superate da recenti innovazioni normative e amministrative; si è poi introdotta una voce nuova (la n. 8) che prevede il diritto dovuto in occasione del versamento del contributo unificato, e sono state apportate modifiche alle seguenti voci: alla M (già n. 10), è stato precisato come il diritto è dovuto per l esame di ogni scritto difensivo della controparte; alla 25 (già n. 24), è stato precisato come il diritto per l assistenza prestata per la conciliazione sia dovuto quando questa avviene in giudizio; alla 33 (già n. 32) è stata usata una formulazione testuale più ampia, in modo da ridurre le occasioni per esigere il diritto; alla 40 è stata aggiunta la parola «giudiziale» per precisare di quale nota spese si tratti; alla 51 (già n. 52) è stata aggiunta la parola «ogni» per maggiore chiarezza («per l assistenza all esecuzione per ogni consegna o rilascio»); alla voce 80 (già n. 83) è stato soppresso il riferimento alle copie realizzate in copisteria. È stato in via generale applicato l indice di rivalutazione monetaria ISTAT (25%). Ai fini di razionalizzazione e semplificazione è stato ridefinito il contenuto delle voci nn. 57 e 60 della tabella B del decreto ministeriale del 1994 e trasfuso nella voce 55 della nuova tabella B. È stato operato l accorpamento dei primi tre scaglioni previsti dal decreto ministeriale del 1994 (fino a lire , da lire a lire e da lire a lire ) in un unico scaglione fino a Euro 600. È sembrato incongruo mantenere una suddivisione in scaglioni per importi così minimi, operando una ragionevole equiparazione del trattamento per tutte le cause del valore fino a 600 Euro. Sono stati aggiunti, inoltre, due nuovi scaglioni di valore (da ,01 a ,00 Euro, e da ,01 a ,00 Euro), oltre il quale valore vi è lo scaglione di chiusura, nella constatazione che l evoluzione e lo sviluppo dei traffici porta a ritenere non infrequenti anche cause che si assestano intorno a valori notevolmente più alti che in passato. Si è precisato poi definitivamente che, ai fini della determinazione dei diritti, le cau-\n19 . Le nuove tariffe forensi. se di valore indeterminabile si considerano di valore eccedente Euro ,00 ma non Euro ,00, a seconda dell entità dell interesse dedotto in giudizio (art. 6, comma 5). Capitolo II recante la Tariffa Penale. La revisione della Tariffa penale muove dalla constatazione che il sistema di cui al decreto ministeriale del 1994 comporti, per l avvocato che eserciti la professione nel settore penale, il pagamento di compensi mediamente assai inferiori rispetto ad attività analoghe (quanto a profusione di impegno e di tempo) eseguite dal collega che operi nel ramo civile. Basta confrontare alcune voci assimilabili - specie quelle relative agli scritti difensivi - per sincerarsene. Peraltro, dopo più di un decennio di applicazione del nuovo processo penale e in ragione delle numerose novelle introdotte - la più significativa al riguardo è quella relativa alle investigazioni difensive - ma anche per i tempi e le modalità di procedimento e processo (nella Tariffa vigente non sussiste distinzione al riguardo) e per la scelta di riti alternativi e per l uso ormai comune di più moderne attrezzature, nonché per l importanza sempre maggiore che viene attribuita alla giustizia penale, è apparso necessario modificare sia le norme generali, sia la tabella. Inoltre, le modifiche normative relative alla competenza impongono l individuazione di nuove colonne, con graduazione dei compensi in relazione al giudice chiamato a trattare e a decidere: giudice di pace, giudice per le indagini preliminari e giudice per l udienza preliminare (con riferimento a «incidenti probatori» e a «giudizi abbreviati», talvolta più importanti dei processi davanti al giudice monocratico o collegiale), Tribunale in composizione monocratica e magistrato di sorveglianza, Tribunale in composizione collegiale, Corte d appello e Tribunale di sorveglianza, Corte d assise d appello, magistrature superiori. D altra parte, anche le voci della tabella dovrebbero variare in considerazione di diverse attività non indicate in quella precedente, specie a proposito di investigazioni difensive, udienze e relative attività, redazioni di scritti difensivi. Con riferimento alla previsione di voci nuove rispetto a quelle già contemplate nella tabella c) del decreto ministeriale del 1994, i nuovi onorari minimi e massimi sono stati elaborati dopo aver prudentemente preso in esame il tipo di attività prestata dal difensore, e facendo uso del generale criterio di ragionevolezza, avuto riguardo anche ai valori degli onorari previsti per altre voci della Tariffa. Al riguardo va chiarito che le voci previste sono ovviamente cumulabili, specie quelle relative ad esame e studio, investigazioni difensive, udienze e scritti difensivi (cfr. nuovo comma 4, art. 1). Per le udienze, è stato previsto un importo base per la semplice partecipazione (anche un mero rinvio); un integrazione in caso di attività difensive, indicate in tabella a titolo esemplificativo; una integrazione in caso di discussione orale. Per le impugnazioni (appelli e ricorsi per cassazione) è sembrato ragionevole elevare gli importi, anche per renderli omogenei rispetto a quelli previsti nelle tabelle civili. Per le attività relative agli «accertamenti tecnici non ripetibili» (art. 360 Codice di procedura penale), anche se le stesse si svolgono fuori udienza, è sembrata opportuna, stante la loro rilevanza, l applicazione della voce 6.2 della tabella. Per quanto riguarda gli importi da inserire nelle colonne, le voci preesistenti sono state rivalutate del 25%, conformemente all indice ISTAT, e arrotondate per eccesso quanto ai minimi (da mantenere inderogabili) e per difetto quanto ai massimi, evitando i decimali. In particolare: per i giudizi davanti al Giudice di Pace, viene prudentemente proposto il mantenimento degli importi della colonna già del «Pretore», con i detti opportuni arrotondamenti; per i giudizi davanti al Tribunale collegiale, è stato apportato un aumento pari al 25%, rispetto agli importi previsti nella tabella vigente per i processi innanzi il Tribunale. Conseguentemente, rispetto a tale co-\n20 . Relazione. lonna base, sulla scorta del decreto ministeriale del 1994: per i giudizi davanti al Tribunale Monocratico e al magistrato di sorveglianza, è stata approvata una diminuzione del 25% rispetto alla colonna del Tribunale collegiale; per i giudizi davanti alla Corte d appello e al Tribunale di sorveglianza, è stato apportato un aumento del 25% rispetto alla colonna del Tribunale collegiale; per i giudizi davanti alla Corte di assise e di Assise d appello, è stato apportato un aumento del 100%, rispetto alla colonna del Tribunale collegiale; per i giudizi davanti alla Corte di cassazione, è stato apportato un aumento del 150%, rispetto alla colonna del Tribunale collegiale; per i giudizi davanti al Gip o al Gup, si è preferito prevedere i minimi della colonna del Tribunale monocratico e i massimi della colonna del Tribunale collegiale, consentendo così di mediare volta per volta, secondo la competenza e la rilevanza dell attività. Relativamente agli arrotondamenti, eliminando del tutto i decimali, si sono applicati criteri omogenei rispetto alla Tariffa civile: per le voci 1 e 4 (nuova numerazione), «corrispondenza e sessioni» e «indennità» (assimilabili ai «diritti» della Tariffa civile), vengono proposti arrotondamenti all unità di Euro; per le voci di cui ai numeri 2, 3, 5, 6 e 7 (nuova numerazione), assimilabili agli «onorari» della Tariffa civile, vengono proposti arrotondamenti alla cinquina di Euro. Inoltre, al fine di evitare sovrapposizioni tra valori di colonne successive ci si è discosti dal criterio sopradescritto nei seguenti casi: alla voce 1.1, l onorario minimo dello scaglione relativo ai processi davanti al Tribunale monocratico è stato portato a 8 Euro, mentre attraverso i criteri di sviluppo matematici, e successivo arrotondamento all unità, si perveniva a un risultato di 7 Euro; alla voce 4, l onorario minimo dello scaglione relativo ai processi davanti al Tribunale monocratico è stato portato a 13 Euro, mentre attraverso i criteri di sviluppo matematici, e successivo arrotondamento all unità, si perveniva a un risultato di 12 Euro; alla voce 4, l onorario minimo dello scaglione relativo ai processi davanti alla Corte d assise e Corte d assise d appello è stato portato a 35 Euro, mentre attraverso i criteri di sviluppo matematici, e successivo arrotondamento all unità, si perveniva a un risultato di 32 Euro, importo identico all onorario massimo dello scaglione precedente. Anche nella Tariffa penale, come si dirà di seguito in commento alla Tariffa stragiudiziale, è stato ritenuto opportuno inserire titoli, descrittivi dei contenuti, per i vari articoli della normativa, ora più omogenea rispetto a quella civile. È stato previsto l adeguamento della tabella penale con riferimento alle prestazioni rese da società professionale (art. 3, comma 4). Per omogeneità con la tabella civile è stata prevista anche per la tabella penale, la previsione, nella norma relativa alle trasferte, dell indicazione del criterio del domicilio professionale, piuttosto che della residenza (art. 4). È stata prevista infine la individuazione degli atti per i quali è possibile chiedere il rimborso delle spese (art. 6). Capitolo III recante Tariffa per le prestazioni stragiudiziali. La normativa relativa alla Tariffa stragiudiziale è stata oggetto di numerose integrazioni e modifiche, informate a un esigenza di chiarezza e di intellegibilità del testo. Infatti, nell impianto di cui al decreto ministeriale del 1994, molti elementi di rilievo per il calcolo delle tariffe erano inseriti in calce alle tabelle, piuttosto che collocati nell articolato vero e proprio, con conseguente dispersione e difficoltà di lettura. Ulteriore innovazione volta a ottenere una maggiore chiarezza del testo è stata quella di provvedere a una intitolazione dei vari articoli, diversamente da quanto previsto nel D.M. previgente, dove i titoli descrittivi dei contenuti dei vari articoli erano presenti solo nell articolato normativo relativo alla Tariffa giudiziale civile, tributaria e amministrativa (e non anche, appunto, in quella stragiudiziale e in quella penale). È stata operata una ridefinizione dei primi due scaglioni. Invero, i primi due scaglioni\nCIRCOLARE DEL CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE DEL 04 SETTEMBRE 2006 Osservazioni sulla interpretazione e applicazione del d.l. 4 luglio 2006, n. 223 (in G.U. n. 153 del 4 luglio 2006),coordinato con la l.


Dl Sostegni. Gazzi (Cnoas): “Il sociale figlio di nessuno! Parole cancellate dai fatti” - Quotidiano Sanità\nIl presidente degli assistenti sociali critica la non ammissione dell’emendamento approvato dalle Commissioni Bilancio e Finanze sul riconoscimento del ruolo sociosanitario a Oss, assistenti sociali e sociologi. “L’ennesima scelta miope al Senato sul mancato riconoscimento del ruolo sociosanitario”\n07 MAG - “Abbiamo passato mesi a sentire parlamentari e ministri dire: ‘Serve lavorare sul territorio!’. ‘Serve integrazione e assistenza a domicilio!’. ‘Investiamo su tutto il personale del Servizio sanitario nazionale!’…ma le azioni contano più delle parole. E chissà quante parole condivisibili arriveranno dal Summit Sociale di Porto dove, oggi, il gotha dell’Ue si riunisce con l'obiettivo generale di definire l'agenda della politica sociale europea per il prossimo decennio e, leggiamo dalla home del Consiglio Europeo, “assicurare che affrontiamo le sfide del presente e del futuro senza lasciare indietro nessuno. L’ennesima scelta miope di non identificare uno specifico comparto sociosanitario, per quanto a costo zero, ha dimostrato la scarsa conoscenza dei problemi e delle azioni necessarie per garantire la salute a tutti. E’ successo al Senato dove si discute il Dl Sostegni e dove la presidente Casellati non ha ammesso l'emendamento approvato dalle Commissioni Bilancio e Finanze sul riconoscimento del ruolo sociosanitario a Oss, assistenti sociali e sociologi”. Lo dice Gianmario Gazzi, presidente del Consiglio dell’Ordine degli Assistenti Sociali\n“Il problema è di approccio e di visione – continua Gazzi - Leggendo il PNRR, si parla diffusamente di integrazione sociosanitaria, di riforma della non autosufficienza e di case di comunità, e allora? Perché le azioni latitano? Perché una missione è in capo al Ministero del Lavoro – e, ricordo, delle Politiche sociali - e l’altra in capo alla Salute. Il primo concentrato a contrastare i presenti e futuri drammi occupazionali e il secondo centrato sulla sanità in senso stretto”.\n“Non è così? Alle parole seguiranno i fatti? Allora si cominci da qui – conclude il presidente degli assistenti sociali - Sia il ministro Speranza a raccogliere la volontà del Parlamento e il valore di chi non si è risparmiato in questa pandemia riconoscendo il ruolo sociosanitario a noi assistenti sociali, a Oss e sociologi. Continuiamo ad aspettare che parole e vertici internazionali portino ad azioni concrete”.


FATE #RTT2020 – Pagina 21 – Ginnastica Artistica Italiana\nArchivi di categoria: FATE #RTT2020\nE’ ON LINE L’ EPISODIO 8 DI FATE #RTT2020\nDietro ai risultati, alle emozioni e agli obiettivi sportivi, ci sono delle scelte. Alcune prevedibili, altre inaspettate. La differenza, ancora una volta, la fa chi ha scelto ancora prima di sapere le possibilità. Quando la determinazione è tutto.\nE’ ON LINE IL PROMO DELL’EPISODIO 8 FATE #RTT2020\nDopo aver parlato della serie A, passiamo alle emozioni della Serie B e B Nazionale… a raccontarvi quei lunghi mesi di gare saranno, ancora una volta, le nostre piccole protagoniste. Sempre nella puntata 8, avremo modo di raccontarvi il dietro le quinte di una storia di cui ancora non abbiamo mai parlato, ma che merita…\nE’ on line il settimo episodio di FATE #RTT2020\nDopo avervi raccontato le scelte che alcune delle nostre più giovani promesse hanno dovuto affrontare per poter sognare le Olimpiadi, dopo avervi mostrato il lavoro che ogni giorno viene svolto nelle Accademie nazionali e federali di tutta Italia, siamo entrati nel vivo del programma tecnico #RTT2020. La scorsa settimana abbiamo parlato di collegiali estivi, ossia…\nE’ on line il promo dell’episodio 7\nE’ on line il promo dell’episodio 7!\nEpisodio 6 FATE #RTT2020\nE’ online il sesto episodio della serie FATE #RTT2020


Poco desiderio sessuale\nForum / Sessualità / mastoplastica additiva\n11 novembre 2014 alle 20:31 Ultima risposta: 12 novembre 2014 alle 10:19\nCiao a tutti, ho 18 anni e sto da due anni con un ragazzo. La nostra prima volta l'abbiamo avuta circa un anno fa, abitando distanti però non abbiamo l'opportunità di avere rapporti spesso. Il mio problema è che quando abbiamo un rapporto non riesco ad eccitarmi completamente e quando avviene la penetrazione sento dolore e non piacere. Io, quando mi masturbo da sola, generalmente guardo porno..ho notato che solo con essi riesco ad eccitarmi appieno, forse perché sono abituata cosi? Può influire sui rapporti col mio ragazzo perché magari non riesco a godermi del tutto la situazione? Premetto che lui lo amo molto e lo desidero\n12 novembre 2014 alle 9:14\nNon credo proprio che il problema sia dovuto alla masturbazione guardando i porno.\nPiuttosto io penso che la lontananza e il fatto quindi di farlo molto poco influisca parecchio al raggiungimento dell'eccitazione,perche' se da una parte la rarita' dei rapporti puo' portare una maggiore "voglia",dall'altra puo' fare venire meno quel senso di confidenza e spontaneita' dell'intimita'.\nProbabilmente avete anche poco tempo per rilassarvi e in posti non proprio "comodi".\nComunque la sessualita' e' un qualcosa di cosi' strettamente individuale che probabilmente un'auto analisi su te stessa ti puo' aiutare a capire dove sta il tuo problema.\n12 novembre 2014 alle 10:19\nIo sono quasi 4 anni che sto con il mio ragazzo e la nostra è una storia a distanza (stiamo insieme solo il sabato e la domenica ed eventuali ponti/festività). Lui abita da solo per cui abbiamo tutta la privacy che ci serve. Per i primi 3 anni comunque sembravamo dei conigli lo facevamo perfino al telefono le sere infrasettimanali ma anche quando eravamo in macchina o in luoghi pubblici il desiderio non faceva che aumentare. Per cui secondo me il problema è un altro (forse hai delle aspettative che lui non riesce completamente a soddisfare?!)\nAltre discussioni sullo stesso tema:: la mia ragazza non ha desiderio sessuale yasminelle e desiderio sessuale :shy: pillola e desiderio sessuale... aiuto!!! amore e desiderio sessuale come recuperare il desiderio sessuale? desiderio sessuale onnipresente.. desiderio sessuale e pillola ragazze aiuto... no desiderio sessuale desiderio sessuale le donne anziane hanno un desiderio sessuale diminuito?


Tennis, la ripartenza di Pellegrino: a 24 anni la prima vittoria Challenger - La Gazzetta dello Sport\nPellegrino ricomincia da Roma. A 24 anni la prima vittoria Challenger\nAndrea Pellegrino. Fit\nIl giocatore di Bisceglie ha vinto l’appuntamento di Roma con 5 match sempre in rimonta. Ora è n. 241, miglior ranking: “Il momento d’oro del tennis italiano mi sta caricando”\nA volte, per riuscire a fare un passo avanti bisogna prima farne un paio indietro. È quello che ha fatto Andrea Pellegrino: in cerca di risultati che stentavano ad arrivare, sul finire della scorsa stagione il 24enne di Bisceglie ha deciso di tornare ad allenarsi vicino a casa, nella sua Puglia, all’Accademia Tennis Bari. E la vittoria di domenica scorsa nel Challenger di Roma, la prima a questo livello, è la dimostrazione che il cammino sul quale si è avviato è quello corretto. Andrea a tennis ha sempre giocato bene, si è ritrovato in dote da madre natura un fisico importante e un talento non comune, eppure per qualche ragione le partite che contavano non le vinceva. Un carattere troppo timido, si diceva, una scarsa continuità che poi inevitabilmente si rifletteva sulla classifica. Ma è bastata una settimana di rimonte, di match lottati e vinti proprio di carattere, per ribaltare tutto. “E per rendermi conto – ha spiegato il diretto interessato – che posso salire ancora molto, che i margini di crescita non mi mancano. Il fatto di vivere quest’epoca d’oro del tennis italiano è uno stimolo straordinario”.\nLa scia vincente\nDieci giocatori nei top 100, in effetti, sono un traguardo impensabile fino a poco tempo fa, eppure si tratta di una cifra persino migliorabile, con Pellegrino ormai tra i primi della lista per aggiungersi al gruppo. Il pugliese si fece conoscere al pubblico del tennis per la prima volta nel 2013, con la vittoria nel torneo Avvenire, l’internazionale Under 16 del Tc Ambrosiano di Milano che annovera tante leggende nel suo albo d’oro: Corrado Barazzutti, Björn Borg, Ivan Lendl, Stefan Edberg, Pat Cash, Goran Ivanisevic, giusto per citarne alcuni. Dopo quel trionfo, ecco gli ultimi anni tra i giovani e quindi il passaggio tra i pro, difficile per lui come del resto lo è per chiunque, fatta eccezione per quei due o tre fenomeni che nascono – se va bene – una volta ogni 20 anni. Pellegrino, grande appassionato di calcio e tifoso interista, si è ritrovato a compiere un mezzo giro d’Italia a caccia della persona giusta, del luogo giusto dove sbocciare. È passato da Giancarlo Petrazzuolo, da Francesco Aldi, in mezzo è anche rimasto senza guida per dei mesi. Poi, sul finire dello scorso anno si è affidato a uno dei suoi primi allenatori, Vincenzo Carlone. E adesso al suo fianco c’è Pablo Martin, ai box di Fabio Fognini per una stagione una decina d’anni fa.\nAndreescu, Sonego e Musetti: da metà maggio Parma capitale del tennis\nEquilibrato sotto il profilo tecnico, con il rovescio (bimane) più affidabile del diritto, Pellegrino sta imparando a essere più aggressivo, meno timido, votato a quel tennis di pressione che si porta scritto nel suo dna. Fin qui la terra è stata la sua superficie, quella sulla quale è cresciuto e sulla quale ha vinto. Ma sono tutti concordi, i tecnici, nel pensare che uno con le sue qualità possa esprimersi bene ovunque, anche sul duro e sui campi indoor. Basta crederci. “Quella di Roma è stata una vittoria importante per il morale – ha sottolineato Andrea – ma non mi sento ancora arrivato da nessuna parte. Questo deve essere solo un punto di partenza”. Dalle difficoltà, durante la settimana al Garden, il pugliese ha saputo trarre forza: in quattro partite su cinque ha dovuto rimontare un set di ritardo. Segno che davvero c’è stato un cambio di mentalità. A farne le spese, dei giocatori di valore, più abituati dell’azzurro ai match che contano. Come il finalista, il francese tascabile Hugo Gaston, quattro anni in meno e un ottavo di finale al Roland Garros in più. A proposito di Slam, il nuovo ranking di Andrea (numero 241, primato personale) è una specie di lasciapassare per giocare i Major, partendo dalla porta di servizio delle qualificazioni. Un altro stimolo per un ragazzo che a 24 anni ha del tempo da recuperare, ma tanto altro davanti per riscrivere il proprio avvenire.\n28 aprile - 20:24


Midtjylland vs Braga - Pronostico - Previsione - Calcio - 25.11.2021 - hovi\nData aggiunta: 25.11.2021 13:03\nPrevisione: Un evento di Calcio si svolgerà il 25.11.2021 nella Europa League Europeo dove Midtjylland incontrerà Braga. Il tipster hovi predice una vittoria per Braga con un Handicap Asiatico di +0.25 nel Tempo Regolamentare. La sua puntata è di 28 ad una quota di 1.77 con un possibile profitto di 21.56. Per questo pronostico il tipster hovi ha scelto il book Unibet.\nPronostico: una vittoria per Braga con un Handicap Asiatico di +0.25 nel Tempo Regolamentare


[Aggiornata] Koei-Tecmo si prepara a svelare un nuovo gioco di Omega Force\n4 Agosto 2015, ore 10:04\nKoei-Tecmo ha aperto un sito teaser relativo al nuovo progetto dello studio Omega Force, specializzato nel genere Musou.\nLa pagina riporta solamente un conto alla rovescia che scadrà tra sette giorni, accompagnato dalla frase "This is not Warriors", facendo intuire quindi che il reveal misterioso non riguarderà un titolo della serie Dynasty Warriors. Non ci resta che attendere la prossima settimana per saperne di più.\nAggiornamento del 30 luglio ore 09:37 - Il sito teaser è stato aggiornato con un nuovo messaggio che recita "It comes from the beyond" in sostituzione del precedente "This is not Warriors".\nAggiornamento 31 luglio ore 09:06 - Nuovo update per il sito teaser, la pagina presenta ora la frase "In a world of fear and despair" che sostituisce le precedenti "It comes from the beyond" e "This is not Warriors". L'annuncio ufficiale è previsto tra cinque giorni.\nAggiornamento 1 agosto ore 18:45 - Nuovo indizio diffuso da Koei-Tecmo, oggi il sito si è aggiornato con la frase: "Who can you truly trust?". Ricordiamo che l'annuncio del gioco è previsto tra quattro giorni.\nAggiornamento 2 agosto ore 10:28 - Questa volta la frase riportata sul sito teaser è "Is this world even real?". Il conto alla rovescia ricorda che mancano tre giorni alla presentazione ufficiale del gioco, che secondo alcuni rumor potrebbe essere basato sulla serie Attack on Titan.\nAggiornamento 3 agosto ore 10:42 - Mancano due giorni alla presentazione del gioco e il sito teaser si è aggiornato con la seguente frase: With blade in hand, fight on!\nAggiornamento 4 agosto ore 10:04 - Nuova frase comparsa sul sito teaser: "Tomorrow, the truth will be revealed", domani ne sapremo di più su questo misterioso progetto.\nAltri contenuti per Koei Tecmo\nKoei-Tecmo intende pubblicare più spesso su PC e supportare Nintendo Switch\nKoei-Tecmo: PS4 e Switch stanno rivitalizzando il mercato delle console\nFire Emblem Warriors non sarà l'unica esclusiva di Koei Tecmo per Switch\nKoei-Tecmo produrrà un musou basato sul film King Arthur Il potere della spada?\nKoei-Tecmo: Ni-Oh ha ampliato il nostro pubblico\nMilan Games Week 2015: ultima chance per acquistare il biglietto d’ingresso ad un prezzo speciale\n257 commentiNintendo annuncia Labo, nuova esperienza interattiva per Switch


<Siren Festival (Vasto) – 22 luglio 2016\nBen Seretan – Bowl of Plums>\n· Marco Bachinion luglio 25, 2016 /0 comments\n17 giugno 2016 warner bros redhotchilipeppers.com\nNei giorni dell’uscita, The Getaway è stato accolto come una boccata d’aria fresca rispetto alla discografia recente della band. Un po’ esagerata la cosa, magari. E così, tempo un altro paio di giorni e in rete è partito un tiro al bersaglio su Kiedis, le boccate d’aria presunte, i decenni di slap e le rockstar invecchiate. Ora che forse si può trattare la materia con quel mezzo metro di distacco, proviamo ad argomentare il fatto che questo disco è un’opera minore, non un’opera inutile. Minore come tutto quello che i Red Hot Chili Peppers hanno realizzato nel nuovo millennio, in fondo. C’è qualcuno che valuta il minestrone Stadium Arcadium un’opera imprescindibile? Da tanto tempo, ormai, per i RHCP lo schema-album prevede queste tipologie di canzoni: 1) ballate al miele, 2) pezzi con il tiro funk che però, giunte al ritornello diventano sagra di paese, 3) canzoni in asse e un po’ bluesy che arrivano abbastanza al punto e infine 4) tempi medi un po’ enfatici che di solito vengono salvati dalla chitarra.\nIl grande coimputato di questi anni è il pur ottimo Rick Rubin. Rubin è stato determinante quando si è trattato di forgiare il suono Red Hot Chili Peppers di una “Suck My Kiss”, per dire. Ma lo stesso non sembra avere i mezzi per imprimere, nel 2016, una specie di svolta a un gruppo ancorato alla sua golden era e inchiodato al bisogno di passare in radio. In particolare, da tempo c’era da chiedersi perché la band non avesse mai spostato il baricentro verso un suono che conservasse il groove nella confezione pop, che fosse sporco ma ballabile, che fosse di oggi ma con la polvere sopra. Immaginando che con produttori “grossi” ma distanti da un contesto mainstream rock la cosa non si potesse fare, ne restava solo uno. E quello è stato.\nInfatti, Danger Mouse era l’uomo più giusto per l’operazione in questione. Ok, in regia c’è anche la mano di Nigel Godrich (già con Flea nel progetto Atoms For Peace) ma è un apporto secondario. Se si pensa alla seconda tappa del progetto Broken Bells, quella è la via: spunti disco e pseudo-soul su un’idea relativamente classica di rock d’autore. E per ribadire il concetto potremmo citare Turn Blue dei Black Keys o il primo album a nome Gnarls Barkley.\nMa basta già l’uno due “The Getaway” – “Dark Necessities” (le prime due tracce) a rendere un minimo interessante l’amalgama. Il resto del disco concede più spazio alla scrittura dei RHCP ma senza sfilarsi quel vestito che il producer gli abbottona sopra. “Detroit” e “This Ticonderoga” sono prove muscolari come quelle che ci piacciono di più. “Goodbye Angels” ha un finale incendiario che accozza sorprendentemente bene l’andamento folk con quel basso slappato che sappiamo. I momenti bui e fiacchi ci sono, come era immaginabile, ma sembrano non inficiare la parte più “sana”. Ciò che resta di più nelle orecchie sono gli sprazzi di piano e tastiere intanto che la sezione ritmica si dà un tono disco. “Go Robot” non è quella risposta a Prince e a “Controversy” che Flea prometteva. Però la conclusiva e dilatata “Dreams Of A Samurai” ci riconnette al capitolo con Dave Navarro (One Hot Minute) che oggi sarebbe da riascoltare. Ecco, quello era stato un disco “diverso” arrivato nel momento sbagliato. The Getaway è meno “diverso” ma, come dire, non suona inopportuno.


Arrivati gli studenti americani della Texas A&M University a Castiglion Fiorentino - Saturno Notizie\nMartedi 07 Dicembre 2021 - Aggiornato alle 01:39:17\nArrivati gli studenti americani della Texas A&M University a Castiglion Fiorentino\nLe porte del college americano si sono riaperte\nDa ieri e fino al mese di novembre prossimo, 12 studenti americani accompagnati da alcuni professori sono ritornati nella nostra città e stamani sono stati ricevuti dall’amministrazione comunale. La sessione autunnale del corso di studi di architettura dell’università della Texas A&M torna finalmente nella cittadina dopo oltre un anno e mezzo di stop.\nSono 12, come detto, gli studenti che hanno deciso di cogliere questa nuova opportunità e viversi l’esperienza di studio a cui va ad aggiungersi lo staff tecnico e il corpo docente, in tutto una 15cina di persone che vivranno la città sotto ogni aspetto anche frequentando gli eventi in programma.\nL’assessore alla Cultura, Massimiliano Lachi, ha colto l’occasione per invitarli alla manifestazione che si terrà il prossimo 25 settembre nelle piazze castiglionesi. “Si tratta della seconda edizione di ‘Uno, Nessuno e 100 mila’ che vede come assoluto protagonista il libro” ha dichiarato.\nDopo il viaggio istituzionale dell’ottobre 2019 quando il sindaco Mario Agnelli e l’assessore Lachi erano stati invitati a visitare l’università in America, e dopo il breve soggiorno di un gruppo nel marzo 2020, questo di fine agosto è il primo incontro ufficiale con gli amici americani. “Con la vostra presenza stiamo tornando, anche se a piccoli passi, alla normalità. Spero che possiate vivere questi mesi in maniera proficua sia dal punto di vista didattico che da quello interpersonale con i vostri coetanei castiglionesi” ha concluso il sindaco Mario Agnelli.


21 Agosto 2018 21 Agosto 2018 Redazione 0 Commenti\nGerace si trova all’interno del parco d’Aspromonte ed è tra le località che conserva meglio l’aspetto medievale originario.\nIl centro storico ha un importante patrimonio architettonico: Il Castello, La Basilica, la Chiesa di San Francesco e altre chiese più piccole di origine bizantina.\nL’attrazione maggiore è la Basilica, un imponente edificio diviso in due ambienti, uno la cripta e l’altra la Basilica. La Basilica superiore è una gigantesca struttura a tre navate divise da 20 colonne.\nDa visitare la bellissima chiesa di San Francesco, una delle più importanti strutture degli ordini mendicanti dell’Italia Meridionale, databile tra la fine del XIII . Ha un bellissimo altare barocco in marmo intarsiato, databile agli anni sessanta del Seicento. Si accede da Piazza delle tre chiese attraverso portale gotico.\nRisale al X sec. con edificio a capanna, eretta a poca distanza dalla chiesa di San Francesco.\nSorge fuori dalle musa della città, del XI sec.\nLa facciata ottocentesca è dominata da un maestoso portale sorretto da colonne su plinti. Sulla destra si erge il campanile a sezione quadrata.\nIl Castello probabilmente del VII sec d. C. mostra i suoi resti: una grande torre e alcune mura.\n← Le polpette di pescestocco\nArancia di San Giuseppe →