MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DR-C8 Pagina: 1 Ultimo aggiornamento: Febbraio PDF\nMANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DR-C8 Pagina: 1 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005\nDownload "MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DR-C8 Pagina: 1 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005"\n1 Pagina: 1 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 DR-C8 Videoregistratore digitale INTRODUZIONE Una delle principali finalità per le quali si predispone un sistema di videosorveglianza è la possibilità di videoregistrare ininterrottamente le immagini in modo da conservare traccia evidente di ogni accaduto. Fino a pochi anni fa, gli unici dispositivi in grado di svolgere tale funzione erano i videoregistratori a cassetta nelle versioni cosiddette TIME-LAPSE per registrazioni di lunga durata. I videoregistratori digitali costituiscono la naturale evoluzione digitale di questi loro antenati analogici e consentono nei loro confronti un gran numero di vantaggi. Vantaggi della registrazione digitale nei confronti della registrazione su videocassetta Immagini inalterate nel tempo - I videoregistratori analogici registrano su un supporto magnetico delicato e deteriorabile, come la videocassetta. I modelli Time-Lapse, che registrano spesso in modo continuo, sottopongono le cassette ad un usura elevata che richiede la continua sostituzione delle cassette la cui qualità si impoverisce ad ogni sovrascrittura. Un registratore digitale, registra invece su Hard Disk, ossia su un disco informatico che non richiede manutenzione e che mantiene inalterata la qualità delle immagini nel tempo. Nessuna manutenzione - I videoregistratori analogici sono basati su organi meccanici di precisione, molto delicati. Se questo può non essere un difetto nel normale utilizzo domestico, lo diventa certamente nella registrazione ininterrotta, dove sarà necessario prevedere regolari interventi di manutenzione per la sostituzione delle parti deperibili. I videoregistratori digitali non hanno questo problema e non richiedono alcuna manutenzione programmata nel tempo. Immagini fluide e senza scatti Le videocassette utilizzabili nei videoregistratori analogici possono contenere 180 minuti di registrazione effettiva REAL-TIME. Per far stare su questo supporto 24, 48 o più ore di registrazione, i videoregistratori TIME-LAPSE registrano meno fotogrammi rispetto ai 25 fotogrammi al secondo richiesti dal formato video PAL. Questo si traduce in immagini a scatti assai poco gradevoli. I videoregistratori digitali invece utilizzano un supporto come l Hard Disk, assai più capiente di una videocassetta e possono registrare giorni e giorni di immagini consentendo una visione fluida. Gestione di più telecamere Un videoregistratore analogico dispone di un solo ingresso video. Per collegare più di una telecamera ad un videoregistratore è necessario utilizzare un multiplexer. Questo provvede a registrare sulla cassetta un fotogramma per ogni telecamera in sequenza, per poter poi far rivedere ogni telecamera individualmente. L utilizzo del multiplexer moltiplica il problema del video a scatti sopradescritto, in quanto divide per 4, 8 o più, il numero di fotogrammi/secondo registrati (a seconda di quante telecamere deve gestire). Il multiplexer è anche un oggetto piuttosto costoso. I videoregistratori digitali DR-C4 e DR-C8, provvedono da soli alla gestione di più ingressi video, senza bisogno di ulteriori costosi dispositivi e senza pregiudicare la fluidità delle immagini. Funzioni software L utilizzo di microprocessori di alto livello, rende i videoregistratori digitali DR- C4/C8 in grado di svolgere funzioni avanzate, non fattibili con sistemi analogici, come la rilevazione del movimento, la generazione di allarmi e la trasmissione immagini a PC remoti via TCP/IP. Semplice gestione dei filmati I videoregistratori digitali consentono di gestire grandi files video ritrovando rapidamente le immagini di interesse. Nei videoregistratori analogici la necessità di svolgere e riavvolgere il nastro rende la visualizzazione delle immagini e la ricerca degli episodi rilevanti, molto più scomoda.\n2 Pagina: 2 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 Videoregistratori digitali PC- Based e Stand-Alone Esistono due soluzioni per realizzare un videoregistratore digitale: utilizzare un PC (videoregistratori PC-Based) o utilizzare un apparecchio specifico (detto Stand-Alone) come i modelli DR-C4 e DR-C8. I registratori digitali PC-Based si avvalgono dell hardware di un PC, nel quale vengono installate una o più schede di acquisizione come, ad esempio, le schede D- Vision. Le funzioni di registrazione si controllano grazie ad un software che utilizza il sistema operativo del PC (Windows). I videoregistratori Stand-Alone DR-C4 e DR-C8 sono invece macchine costruite appositamente per la registrazione digitale. Vediamo i vantaggi e gli svantaggi delle due soluzioni: Principali vantaggi dei videoregistratori digitali PC-Based D-Vision Principali vantaggi dei videoregistratori digitali Stand-Alone DR-C4 e DR-C8 Maggiore Stabilità di funzionamento nei lunghi periodi grazie al non utilizzo di sistemi operativi esterni come Windows o Linux, neanche in versione embedded. Maggiore affidabilità della compressione statica JPEG, nei confronti delle compressioni dinamiche come MPEG4 Possibilità di installazione in ambienti gravosi, dove un PC porrebbe problemi di messa in opera e funzionamento. Nessuna configurazione da eseguire. Il videoregistratore è immediatamente pronto per funzionare senza necessità di alcuna conoscenza informatica. Non richiede mouse e tastiera. Si collega a monitor analogici o TV. L alimentazione 12VDC consente l alimentazione a batteria e l impiego anche su veicoli o ovunque non sia disponibile il 220V. Impossibilità di manipolare le immagini con programmi di video editing per computer. Maggior valore provante della registrazione, in quanto non alterabile in nessun modo. Più agevole visione di lunghi periodi Grazie all utilizzo di barre di scorrimento per la visualizzazione rapida. Più Funzioni Software I videoregistratori D- Vision basati su PC, consentono più funzioni software programmabili tramite menu windows Maggiore Compressione e quindi più lunghi periodi di registrazione a parità di capacità di Hard Disk, grazie ad algoritmi di compressione dinamici. Gestione di ingressi audio\n3 Pagina: 3 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 CARATTERISTICHE GENERALI Compressione JPEG Gestione di 1 o 2 Hard Disk interni di qualsiasi capacità o marca, senza bisogno di alcuna formattazione preventiva. Gestione di 8 ingressi video. Ogni ingresso telecamera dispone di un uscita correlata per poter collegare altri dispositivi a valle del registratore. Visione di più telecamere contemporaneamente a schermo mediante suddivisione in quadranti del monitor Visualizzazione in scansione ciclica delle telecamere Possibilità di portare ogni telecamera a pieno schermo con la pressione di un tasto Sovrimpressione programmabile di Data, Ora e Nome della telecamera. Funzione PIP per la visualizzazione di una telecamera a pieno schermo e della scansione delle rimanenti in riquadro sovrimpresso. Funzione FREEZE per l analisi del filmato fotogramma per fotogramma Alta risoluzione dell immagine (720x480) Notevole fluidità d immagini 15 fotogrammi/secondo per ogni canale. Zoom digitale 200% durante la visualizzazione della registrazione e durante il monitoring. Registrazione continua, programmata a calendario o in seguito ad un allarme. Possibilità di interrompere la registrazione a spazio esaurito oppure sovrascrivere le immagini più vecchie. Accesso remoto su rete LAN via TCP/IP mediante software di controllo remoto. Scheda di rete integrata per l immediata connessione alla rete senza necessità di ulteriori apparecchi. Indirizzo e parametri di rete configurabili. Alimentazione 12VDC. Adattatore 220V fornito. Porta RS485 per il controllo di telecamere PTZ (Speed Dome cameras). Disponibili i più comuni protocolli e possibilità di realizzare protocolli personalizzati. Possibilità di collegare ingressi di allarme (sensori) individuali per ogni telecamera Uscita di allarme in scambio per l attivazione di dispositivi esterni (es. sirena) in caso di allarme rilevato da un sensore o dalla rilevazione del movimento Rilevazione di movimento impostabile per ogni telecamera individualmente. E possibile impostare l area sensibile per ogni telecamera. Sono disponibili diversi parametri per l eliminazione dei falsi allarmi. Memoria allarmi Protezione password per accesso alle funzioni di programmazione Buzzer interno associabile a differenti eventi.\n4 Pagina: 4 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 INSTALLAZIONE Contenuto della confezione Registratore digitale Alimentatore 220VAC/12VDC Cavo di connessione all alimentazione 220V Telecomando CD-ROM contenente il software applicativo da utilizzare per collegamento in rete Manuale di istruzioni in Italiano Installazione dell Hard Disk La prima cosa da fare è installare l Hard Disk (Max.2) all interno dell apparecchiatura. Senza Hard Disk, il registratore non è ovviamente in grado di funzionare. Potete utilizzare qualsiasi marca di Hard Disk purchè da 7200 rpm ed anche inserire nello stesso apparecchio due HD di marca e capacità diverse. Non vi è limite alla capacità dell Hard Disk per cui si consiglia di utilizzare una capacità elevata (almeno 120Gb). Si precede come segue: Non collegate il cavo di alimentazione Rimuovere il coperchio del registratore svitando le viti di fissaggio Impostate i ponticelli dell Hard Disk su MASTER (consultate la documentazione fornita dal costruttore). Collegare l Hard Disk MASTER ad uno qualsiasi dei 2 connettori IDE disponibili. (Flat Cable grigio) Collegare il cavo di alimentazione dell Hard Disk Fissare l Hard Disk con le viti avvitandole dall esterno dell apparecchio Se dovete installare un secondo Hard Disk in modo da aumentare la capacità di registrazione ripetete le operazioni precedenti, ma posizionando il ponticello dell Hard Disk su SLAVE. Richiudere il coperchio del videoregistratore. La foto seguente mostra un Hard Disk installato. ATTENZIONE Maneggiare l Hard Disk con la massima cura. Si tratta di un oggetto assai delicato ed un urto anche lieve, come la caduta dalla mano sul tavolo, può danneggiarlo irrimediabilmente. Collegamenti video Le connessioni sono poste sul retro dell apparecchio. Nell immagine sottostante sono riportati gli ingressi e le uscite video. Ingressi ed uscite video Per ogni canale, CH1...CH8, sono disponibili 2 connettori BNC: un ingresso (in alto) ed un uscita (in basso). Le telecamere vanno collegate all ingresso in alto mentre l uscita in basso è disponibile per portare il segnale video della telecamera ad un eventuale altro dispositivo. Se il cavo di cui disponete ha connettori RCA dovete utilizzare un adattatore RE-BNCRCA1 (vedi a lato) Uscite monitor - Sono disponibili due uscite indicate come MONITOR. Un classico monitor CRT viene collegato all uscita con attacco BNC, mentre l uscita denominata S-VHS va usata per collegare un monitor con ingresso S-VIDEO. Uscita videoregistratore L uscita VCR, sempre con attacco BNC, può essere usata per collegare un videoregistratore analogico oppure una stampante video. Questa uscita fornisce lo stesso segnale dell uscita monitor e può anche essere utilizzata per collegare un secondo monitor. Alimentazione In basso a destra si trova il connettore per l alimentazione dove collegare l alimentatore fornito. Altri connettori Sul retro dell apparecchio sono anche disponibili una porta RS232/485, un connettore a vaschetta per ingressi/uscite di allarme ed un connettore RJ45 per collegamento in rete, il cui utilizzo verrà spiegato più avanti. Inizializzazione dell Hard Disk La prima operazione da fare dopo aver avviato l apparecchio è provvedere all inizializzazione dell Hard Disk. Questa operazione va fatta anche se l Hard Disk è nuovo. E necessario effettuare in sequenza le seguenti operazioni:\n5 Pagina: 5 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 Ripristino impostazioni di default Cancellazione dell Hard Disk Ecco come procedere correttamente Accendere il videoregistratore Premere il tasto MENU Lasciare vuoto il campo della password Premere il tasto ENTER per accedere alla programmazione Scorrere le voci con le frecce di spostamento fino alla voce : FACTORY DEFAULT e premere ENTER Selezionare ALL SETUP e porre l opzione YES Scendere con le frecce all ultima voce RUN e premere ENTER Ora premere MENU per ritornare al MENU principale e scegliere con le frecce HDD MANAGEMENT premendo ENTER. Non modificate nessun parametro. Selezionare la voce HDD CLEAR e premere ENTER. Ripremere ENTER alla domanda di conferma. Uscire premendo MENU. L Hard Disk è ora riconosciuto ed inizializzato correttamente ATTENZIONE!!! L operazione di inizializzazione è indispensabile per il corretto funzionamento del videoregistratore.\n6 Pagina: 6 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 IL FUNZIONAMENTO ED IL CONTROLLO Il pannello dei comandi Il pannello frontale è molto simile in entrambi i modelli. Sono disponibili, da sinistra a destra, i seguenti pulsanti di comando POWER Interruttore per l accensione. E importante non spegnere l apparecchio mentre è in corso la registrazione, per cui si raccomanda di premere il tasto MENU prima di spegnere l apparecchio. MENU Pulsante per accede al menu di programmazione. Premendolo si sospende la registrazione. PLAY/ENTER Attiva il menu per la ricerca e riproduzione dei filmati. Se è stato attivato il MENU di PROGRAMMAZIONE, questo pulsante ha la funzione di selezione (ENTER) MODE Questo pulsante consente di cambiare il modo di visualizzazione delle telecamere. In più consente di passare dalla visualizzazione quad, con 4 telecamere contemporaneamente a schermo, alla visione di una singola telecamera a pieno schermo. P/T Consente di accedere al controllo delle telecamere PTZ Speed-Dome, comandabili tramite la porta RS485. 1/2/3/4 Questi sono i pulsanti che permettono di selezionare una telecamera a pieno schermo in modo immediato. Per ritornare alla visione multipla si deve premere MODE. PIP Questo pulsante funziona solo nella visualizzazione a pieno schermo di una telecamera e attiva la funzione Picture In Picture dove in un piccolo riquadro si possono vedere le altre telecamere, pur mantenendone una a pieno schermo. Questo tasto, premuto durante la riproduzione, ha anche la funzione di MARK per proteggere un immagine importante dall essere cancellata. FRZ Il pulsante FREEZE congela l immagine a schermo, per consentire un analisi dettagliata. SEQ Premuto durante la visualizzazione a pieno schermo, questo pulsante attiva la funzione di scansione ciclica delle telecamere. ZOOM Premendo questo pulsante si passa dalla visualizzazione normale a quella 200% e viceversa. Pulsanti spostamento Destra/Sinistra/Sù/Giù Questi pulsanti, posti sulla destra del pannello comandi, si utilizzano per muoversi fra le opzioni del menu impostazioni Il pannello frontale ospita inoltre: 4 LED indicatori di stato Questi LED posti a fianco dell interruttore di accensione indicano la condizione di lavoro del videoregistratore: LED SETUP (verde) Si accende se si accede alla configurazione dell apparecchio LED RECORD (rosso) Si accende se il videoregistratore è in registrazione LED PLAY (verde) Si accende durante la riproduzione dei filmati LED OVERWRITE (verde) Si accende se l apparecchio sta registrando nuove immagini cancellando filmati più vecchi. Punto di ricezione telecomando Questo piccolo foro a fianco dei pulsanti di spostamento deve sempre rimanere libero per consentire il buon funzionamento del telecomando. Accensione Dopo aver sistemato l Hard Disk e collegato l apparecchio alle telecamere ed al monitor, come sopra descritto, potete procedere alla prima accensione premendo il tasto POWER. NOTA: Non accendete l apparecchio prima di aver collegato il monitor, in quanto tutte le indicazioni necessarie all utilizzo del registratore appaiono a video, e senza il monitor non le potreste vedere. Durante l avvio l apparecchio espleta un ciclo di BOOT, dove riconosce automaticamente gli Hard Disk che avete installato. A boot terminato, vi appariranno le immagini delle telecamere ed il sistema inizierà la registrazione. Impostazione del formato video PAL/NTSC Le telecamere, i monitor, ed in genere tutti gli apparecchi video utilizzano uno standard video che rende possibile lo scambio del segnale fra di loro e la sua corretta interpretazione. In Europa si utilizza il sistema PAL, ma nel mondo è anche molto diffuso il sistema americano denominato NTSC. I videoregistratori DR-C4/C8 supportano entrambi gli standard. Per impostare il sistema PAL, utilizzato nei sistemi TV Europei, occorre premere contemporaneamente i pulsanti SU e DESTRA durante il periodo di avvio dell apparecchio (BOOT). Per impostare il sistema NTSC\n7 Pagina: 7 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 bisogna premere, durante il periodo di boot i pulsante SU e SINISTRA. Il videoregistratore conserva in memoria il formato video impostato e non è più necessario eseguire l operazione nei futuri riavvii, a meno che non si desideri cambiare lo standard impostato. Se osservate sul video disturbi anomali, assicuratevi di avere selezionato lo standard appropriato per le vostre telecamere. Spegnimento Sebbene i videoregistratori digitali DR-C4 e DR-C8 non abbiano un sistema operativo a bordo tale da necessitare di una procedura di chiusura, è molto sconsigliabile spegnere l apparecchio mentre la registrazione è in corso. Questo porterebbe un inattesa interruzione della scrittura sull Hard Disk con la possibilità di danneggiarlo. Premere sempre il tasto MENU prima di spegnere l apparecchio, in modo da interrompere la registrazione e preservare l Hard Disk. Cancellazione dell Hard Disk La prima operazione da fare dopo aver avviato l apparecchio è provvedere alla totale cancellazione dell Hard Disk. Questa operazione va fatta anche se l Hard Disk è nuovo. Come effettuare la cancellazione è descritto più avanti nelle impostazioni di sistema sezione HDD MANAGEMENT. Registrazione La prima immagine che vedrete apparire sullo schermo è una multivisione, ossia uno schermo diviso in otto parti con una telecamera per ogni quadrante. Per ogni telecamera è indicato in sovrimpressione il nome di default (CH ) che potrete poi personalizzare. In basso a destra sono indicati i seguenti dati di sistema: DATA ORA Simbolo di stato (Registrazione-Pausa- Avanti/Indietro-Avanti/Indietro veloce) Sigla indicante il tipo di registrazione (TIM=Registrazione continua, MOT=Motion detection, ALM=Registrazione in allarme da ingresso esterno) R xx% - Percentuale già registrata dell Hard Disk. P xx% - Percentuale mancante alla prossima riproduzione. La registrazione parte automaticamente alla presenza del segnale video in ingresso. Per interromperla, se necessario, bisogna premere MENU. Durante la registrazione sono disponibili diverse opzioni di visualizzazione che si selezionano premendo più volte il tasto MODE: MULTIVISIONE E la visualizzazione di base che mostra lo schermo diviso in 8 quadranti ognuno contenente una telecamera. VISIONE PIENO SCHERMO Per portare una sola telecamera a pieno schermo è sufficiente premere il tasto MODE, oppure quello corrispondente alla telecamera (1,2,3,4). Per ritornare alla visione QUAD, premere MODE. I tasti numerici a disposizione per la selezione della telecamere da vedere a pieno schermo, sono solo 4, ma consentono la selezione di tutte le 8 telecamere. Premendo brevemente i tasti 1,2,3,4 si selezionano le prime 4 telecamere, mentre premendoli più a lungo si selezionano rispettivamente le telecamere 5,6,7,8. In alternativa è passare scorrere le telecamere una dopo l altra premendo ilo tasto SEQ. VISIONE QUAD Premendo ancora MODE si passa alla visualizzazione di 4 sole telecamere con lo schermo diviso in 4 quadranti. La schermata mostrerà le telecamere Premere SEQ per passare alle telecamere Premere MODE per ritornare alla multivisione. SCANSIONE CICLICA E possibile visualizzare la rotazione ciclica delle telecamere, in modo da vedere a schermo pieno le telecamere in sequenza. Per avviare il ciclico basta premere IN MODO PROLUNGATO il tasto SEQ in modalità PIENO SCHERMO. I canali non utilizzati sono automaticamente esclusi dalla scansione. La scansione ciclica può essere anche avviata nella visualizzazione QUAD, sempre premendo a lungo il tasto SEQ. Si otterrà in questo modo la scansione automatica fra quad 1..4 e quad Per interrompere la scansione basta premere nuovamente il tasto SEQ. Il tasto SEQ non ha funzionalità se premuto durante la visualizzazione multivisione. Il tempo di permanenza di ciascuna telecamera può essere regolato da 1 a 99 secondi nelle impostazioni del sistema, come descritto più avanti. PIP (PICTURE IN PICTURE) Questa modalità di visualizzazione è utile quando si abbia una telecamera di maggior rilevanza da tenere perennemente a schermo. E possibile visualizzare, in un riquadro ritagliato nell immagine principale, la scansione di tutte le rimanenti telecamere. Per attivare la visione PIP, selezionare la telecamera principale a pieno schermo e premere PIP. Per cancellare la visione PIP basta ripremere il tasto PIP e si ritorna alla visione di una singola camera a pieno schermo. Il tasto PIP non ha funzionalità se premuto durante la visualizzazione QUAD o la multivisione. FUNZIONE FREEZE Se durante la visione in tempo reale in modalità PIENO SCHERMO, premete il tasto FRZ l immagine si ferma sullo schermo come congelata. Ripremete FRZ per ritornare alla riproduzione normale. ZOOM - Durante la visione in tempo reale in modalità PIENO SCHERMO è possibile premere il pulsante ZOOM per vedere l immagine a dimensione raddoppiata (x2). E poi possibile agire sui pulsanti di\n8 Pagina: 8 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 spostamento per spostare l area inquadrata. A lato dell immagine, 2 barre di spostamento consentono di capire che area dell immagine si sta visualizzando. Premere nuovamente ZOOM per ritornare alla dimensione naturale. PAN TILT Se avete collegato delle telecamere Speed-Dome alla porta RS-485 del videoregistratore (vedi in seguito) ed avete correttamente impostato il protocollo di comunicazione potete controllare il movimento di queste telecamere durante la visualizzazione. Bisogna premere il pulsante P/T ed apparirà una banda di comando che a sinistra riporterà il numero della telecamera da comandare (1...8). E possibile modificare la telecamera da comandare con i tasti SU/GIU. Con i tasti DESTRA/SINISTRA, è possibile scegliere quale comando impartire alla telecamera. Sono disponibili tutti i comandi tipici delle telecamere motorizzate (i comandi disponibili possono variare a seconda della telecamera collegata): POWER ON = ACCENSIONE POWER OFF = SPEGNIMENTO PAN LEFT = ROTAZIONE A SINISTRA PAN RIGHT = ROTAZIONE A DESTRA TILT UP = SPOSTAMENTO IN ALTO TILT DOWN = SPOSTAMENTO IN BASSO P/T LEFT UP = SPOSTAMENTO SINISTRA/ALTO P/T RIGHT UP = SPOSTAMENTO DESTRA/ALTO P/T RIGHT DOWN = SPOSTAMENTO DESTRO/BASSO P/T LEFT DOWN = SPOSTAMENTO SINISTRA/BASSO ZOOM IN = ZOOM + ZOOM OUT = ZOOM FOCUS FAR = FUOCO LONTANO FOCUS NEAR = FUOCO VICINO FOCUS AUTO = FUOCO AUTOMATICO IRIS OPEN = DIAFRAMMA APERTO IRIS CLOSE = DIAFRAMMA CHIUSO IRIS AUTO = AUTOIRIS AUTO SCAN = PANORAMICA AUTOMATICA GO TO PRESET = VAI AL PRESET SET PRESET = IMPOSTA PRESET CLEAR PRESET = CANCELLA PRESET PAN/TILT STOP = ARRESTA SPOSTAMENTO Una volta scelta la telecamera ed il comando è possibile eseguirlo premendo ENTER per il tempo necessario. Premere nuovamente P/T per uscire dal controllo Speed-Dome. La registrazione continua su tutte le telecamere, indipendentemente dalla visualizzazione che viene scelta. La registrazione viene sospesa nei seguenti casi: Si accede alla sezione di configurazione MENU Si accede al menu di riproduzione PLAY (sia in locale che da PC remoto) Non è presente segnale video. Capacità di registrazione Un Hard Disk da 120 GB, come l HD-120, contiene circa 30 ore di registrazione, se si acquisisce alla massima velocità di acquisizione (60 fotogrammi al secondo) e molte di più, ovviamente, se si riduce il numero di fotogrammi acquisiti. Per capacità di registrazione maggiori è possibile installare 2 Hard Disk e di capacità maggiore ( GB). Riproduzione Le immagini registrate vengono immagazzinate nell Hard Disk e possono essere ricercare per date ed ora. Si noti che durante la riproduzione dei filmati la registrazione viene sospesa. Per riprodurre le immagini si procede premendo il tasto PLAY brevemente (riproduzione a partire dall ultimo inizio registrazione) o più a lungo (ricerca). Premere il tasto PLAY brevemente Se il pulsante viene premuto brevemente, la riproduzione inizia dall ultimo arresto della registrazione che si sia verificato. Premere il tasto PLAY a lungo - Se il pulsante viene premuto più a lungo si entra nel menu GO TO che permette diverse opzioni per la ricerca dei filmati. Usando le frecce SU/GIU e premendo il tasto ENTER è possibile selezionare una delle 3 opzioni di ricerca: Percentuale (PERCENT), Data/Ora (TIME/DATE) e Lista eventi (EVENT LIST) Percentuale (Percent). Selezionando PERCENT appariranno diverse indicazioni a video. Nelle prima 2 righe in alto sono indicate la data e l ora in cui è iniziata la più vecchia registrazione in memoria (START) e la data e l ora in cui è terminata la più recente (END). Più in basso appare una percentuale di RECORD (es. 20%) che indica che percentuale di Hard Disk è stata occupata dalla registrazione. Più in basso ancora è indicata una percentuale di riproduzione 00.00% che potete impostare a piacere ed è la percentuale di Hard Disk dalla quale desiderate iniziare la riproduzione. Se\n9 Pagina: 9 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 ad es. la registrazione totale occupa il 20% dell Hard Disk, potete iniziare la riproduzione dal 10% in modo da vedere da metà periodo in poi, oppure 0% per vedere dall inizio. La percentuale che desiderate va impostata con i tasti SU/GIU/DESTRA/SINISTRA, poi premete brevemente ENTER. Apparirà in basso la data e l ora che corrisponde alla percentuale scelta e la riproduzione avrà inizio. Se non siete soddisfatti del periodo selezionato potete impostare una nuova percentuale con le frecce di spostamento e ripremere ENTER. Se invece avete scelto un periodo che vi interessa potete far scomparire i parametri in sovrimpressione premendo PLAY per un tempo prolungato. A questo punto potrete anche variare la visualizzazione in corso (una telecamera specifica, visione quad o multivisione) utilizzando i comandi già descritti nella sezione REGISTRAZIONE. La ricerca con il metodo percentuale può essere vista come il tipico scorrere il nastro del videoregistratore tradizionale a cassetta. Data/Ora (Time/Date). Se nel menu GO TO della figura sopra scegliete TIME/DATE vi sarà possibile ricercare un periodo di registrazione sulla base della data e dell ora. Selezionate TIME/DATE con i pulsanti di spostamento e premete ENTER, vi appariranno delle indicazioni in sovrimpressione. Nelle prima 2 righe in alto sono indicate la data e l ora in cui è iniziata la più vecchia registrazione in memoria (START) e la data e l ora in cui è terminata la più recente (END). Nella riga successiva (TARGET) potete impostare la data e l ora che desiderate rivedere. Selezionate data ed ora con i tasti di spostamento SU/GIU/DESTRA/SINISTRA. poi premete brevemente ENTER e la riproduzione avrà inizio. Se non siete soddisfatti del periodo selezionato potete impostare una nuova data/ora con le frecce di spostamento e ripremere brevemente ENTER. Se invece avete scelto un periodo che vi interessa potete far scomparire i parametri in sovrimpressione premendo PLAY per un tempo prolungato. A questo punto potrete anche variare la visualizzazione in corso (una telecamera specifica, visione quad o multivisione) utilizzando i comandi già descritti nella sezione REGISTRAZIONE. Lista Eventi (Event List). Se nel menu GO TO della figura sopra scegliete EVENT LIST vi sarà possibile ricercare un periodo di registrazione relativo ad uno specifico evento di allarme. Selezionate EVENT LIST con i pulsanti di spostamento e premete ENTER, vi appariranno tutti gli eventi di allarme in memoria. Per ogni evento sono indicati data ed ora, seguiti da una sigla di 3 caratteri che indica il numero dell ingresso (01..08) preceduto da una lettera che indica il tipo di evento (A=Allarme da ingresso esterno, L=Perdita video, M=Allarme da rilevazione del movimento). Con i pulsanti di spostamento selezionate un evento dalla lista (ovviamente non di tipo L) e premete brevemente ENTER. La riproduzione avrà inizio. Se non siete soddisfatti del periodo selezionato potete scegliere un nuovo evento con le frecce di spostamento e ripremere brevemente ENTER. Se invece avete scelto un periodo che vi interessa potete far scomparire i parametri in sovrimpressione premendo PLAY per un tempo prolungato. A questo punto potrete anche variare la visualizzazione in corso (una telecamera specifica, visione quad o multivisione) utilizzando i comandi già descritti nella sezione REGISTRAZIONE. FREEZE e VISIONE FOTOGRAMMA PER FOTOGRAMMA Una volta scelto il periodo di riproduzione e la visualizzazione che desiderate (quad, pieno schermo, 8 canali) potete modificare la velocità di riproduzione premendo i tasti SU/GIU. Se premete il tasto SU accelererete le immagini a 1x,2x,4x,8x,18x,32x o 64x, mentre premendo il tasto GIU ridurrete la velocità, fino a vedere le immagini in moviola a ½ ed ¼ della velocità originale. E anche possibile arrestare la riproduzione premendo il tasto FRZ (Freeze) per poi avanzare o retrocedere fotogramma per fotogramma con i tasti Destra/Sinistra. ZOOM - Durante la riproduzione in modalità PIENO SCHERMO è possibile premere il pulsante ZOOM per vedere l immagine a dimensione raddoppiata (x2). E poi possibile agire sui pulsanti di spostamento per spostare l area inquadrata. A lato dell immagine, 2 barre di spostamento consentono di capire che area dell immagine si sta visualizzando. Premere nuovamente ZOOM per ritornare alla dimensione naturale. TERMINARE LA RIPRODUZIONE Per terminare la riproduzione e ritornare alla modalità di registrazione è sufficiente premere nuovamente il tasto PLAY durante la riproduzione. NOTA: Se viene selezionato un periodo (GO TO) dove non è presente registrazione il sistema provvede automaticamente a riprodurre il periodo di registrazione più vicino. Telecomando Per il controllo remoto dell apparecchio è fornito un telecomando ad infrarossi che consente tutti i comandi eseguibili da tastiera\n10 Pagina: 10 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Accesso al MENU delle impostazioni (Log-in) Per accedere all ambiente di programmazione procedere come segue : Premere il tasto MENU; apparirà la schermata di Log-In che vi richiede l introduzione della password di accesso Come muoversi nel MENU delle impostazioni Per muoversi fra le impostazioni di sistema usare i tasti SU/GIU e selezionare le voci di interesse con il tasto PLAY/ENTER. I valori da programmare si variano con i tasti DESTRA/SINISTRA. Per uscire o tornare al menu precedente si preme MENU Le voci del menu IMPOSTAZIONI vengono descritte di seguito una ad una. Camera Setup Impostazioni degli ingressi Dopo aver avuto accesso al menu delle impostazioni con la procedura di LOG-IN (vedi sopra) selezionate con i tasti SU/GIU la voce CAMERA SETUP e premete ENTER. Apparirà la seguente finestra Potete usare i tasti 1,2,3,4 per digitare la password, poi confermate premendo ENTER. Al primo accesso potete premere direttamente ENTER senza impostare nessuna password. Successivamente potrete, se necessario, impostare la password nelle impostazioni di sistema. Al riconoscimento della password corretta si accede al menu di programmazione EDIT CAMERA TITLE (NOME TELECAMERA) Selezionate la prima voce in alto nel menu e premete ENTER.\n11 Pagina: 11 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 Di fabbrica gli 8 ingressi sono nominati CH-01..CH-08, ma è conveniente cambiarli in modo da poter avere in sovrimpressione un nome più significativo (es. ingresso, ufficio etc.). Per impostare il nome di una telecamera, scegliete il canale (CH1...8) con le frecce SU/GIU. Il cursore si sposterà sulla prima lettera del nome che potrete variare con i pulsanti DESTRA/SINISTRA scegliendo la lettera che vi serve dalla lista verticale a destra nello schermo. Una volta impostata la prima lettera corretta spostatevi sulle altre lettere premendo ENTER. Continuate in questo modo sino ad avere impostato tutti i nomi, infine premete MENU per salvare l impostazione e tornare al menu superiore. ADJUST COLOR (IMPOSTAZIONE DEI COLORI) Premendo ENTER su ADJUST COLOR è possibile regolare i parametri video. Impostate il canale con i tasti DESTRA/SINISTRA (CH NUMBER) e poi muovetevi alle voci sottostanti con i tasti SU/GIU per impostare LUMINOSITA (BRIGHTNESS), CONTRASTO (CONTRAST), SATURAZIONE (SATURATION), TONI (HUE), GUADAGNO (GAIN). MOTION SETUP (RILEVAZIONE DEL MOVIMENTO) Uno dei grandi vantaggi offerti dalla registrazione digitale è la possibilità di rilevare l intrusione in un ambiente senza utilizzare sensori esterni, ma semplicemente sulla base della modifica dell immagine ripresa. Selezionando MOTION SETUP potete impostare la maschera di rilevazione di ogni telecamera, cioè l area all interno della quale funzionerà la rilevazione del movimento, la sensibilità della rilevazione e la grandezza dell oggetto da rilevare. Per poter operare questa impostazione è necessario che sia presente un segnale video applicato alle telecamere. Una volta premuto ENTER vedrete l immagine della prima telecamera divisa in celle. Inizialmente tutte le cella hanno sfondo verde e ciò significa che sono incluse nell area di rilevazione. Potrete ora con differenti metodi, escludere le celle che volete non rilevino il movimento facendole diventare con sfondo trasparente. Effettuare la rilevazioni solo su un area di specifico interesse, ad es. una porta, aiuta a prevenire falsi allarmi. Per aiutarvi nella definizione dell area sensibile le celle che rilevano un intrusione diventano fucsia. Premendo ripetutamente MENU potrete scegliere fra le seguenti programmazioni che saranno contraddistinte da una scritta lampeggiante in alto a sinistra: - CELL: La prima opzione di programmazione permette di attivare o disattivare la rivelazione cella per cella. Selezionate le varie celle con i tasti SU/GIU/DESTRA/SINISTRA e premete ENTER su quelle che desiderate escludere dalla rilevazione. Lo sfondo della cella da verde diventerà trasparente. Questo metodo di programmazione della maschera è adatto per maschere molto piccole, mentre per definire aree composte da molte celle conviene utilizzare le opzioni di programmazione seguenti. Per passare all opzione di programmazione successiva premete MENU. - BLOCK ON: Questa opzione serve per abilitare la rilevazione su dei blocchi rettangolari di celle senza doverle evidenziare una ad una. Premendo ENTER l indicatore si sposta su BEGIN, selezionate quindi con i pulsanti di spostamento l inizio del blocco da evidenziare. Premete ENTER e selezionate la cella dove deve terminare la selezione. Ripremete ENTER per salvare la selezione. Tutte le celle evidenziate saranno a sfondo verde, quindi abilitate alla rilevazione. - BLOCK ON: Questa opzione è analoga alla precedente, ma serve a disattivare blocchi di celle invece di attivarli. - ALL: Per selezionare o deselezionare tutte le celle insieme premendo ENTER. - SENSITIVITY: Premere i tasti SU/GIU per aumentare o ridurre la sensibilità della rilevazione da 1 a 10. Vi sarà possibile in questo modo evitare il verificarsi di false rilevazioni in caso di piccole modifiche dell immagine. - DETECT WINDOW: Anche questa opzione serve a evitare il verificarsi di false rilevazioni in caso di piccole modifiche dell immagine Premere i tasti SU/GIU per aumentare o ridurre la grandezza dell intruso da 1 a 20. Il numero che indicherete è il numero di celle che andrà violato in contemporanea per generare un allarme. - EXIT. Premete ENTER per salvare l impostazione ed uscire. Una volta terminata la programmazione della rilevazione del movimento della prima telecamera potrete passare alle altre telecamere premendo i tasti 1,2,3,4. Premendo gli stessi tasti più a lungo passerete alle telecamere 5,6,7,8. ACTIVE CH SETUP ( STATO TELECAMERA)\n12 Pagina: 12 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 Record setup Impostazioni della registrazione Dopo aver avuto accesso al menu delle impostazioni con la procedura di LOG-IN (vedi sopra) selezionate la voce RECORD SETUP e premete ENTER. In questa sezione si programmano le opzioni relative alla registrazione. Potete muovervi fra le opzioni con i tasti SU/GIU e variare l impostazione con i tasti DESTRA/SINISTRA. Questa finestra è composta da 4 colonne. Nella prima si seleziona il canale 1,2,3,4. La seconda mostra lo stato del canale (ACTIVE=segnale video presente LOSS=segnale video assente). Nella terza colonna LIVE è possibile scegliere se il canale sarà visualizzato a schermo (ON) o no (OFF). Nella quarta colonna REC si decide se il canale andrà registrato (ON) o no (OFF). Time/Date setup Impostazioni data/ora Dopo aver avuto accesso al menu delle impostazioni con la procedura di LOG-IN (vedi sopra) selezionate la voce TIME/DATE SETUP e premete ENTER. La colonna a sinistra indica le voci YEAR= ANNO, MONTH=MESE, DAY= GIORNO, HOUR=ORA, MINUTE= MINUTI, SECOND= SECONDI. Selezionate la voce con le frecce SU/GIU e poi modificate il valore con i tasti DESTRA/SINISTRA. Per ritornare al menu di programmazione premere MENU. RECORD TYPE (TIPO DI REGISTRAZIONE) Qui è possibile decidere in che modo dovrà attivarsi e sospendersi la registrazione. Sono disponibili le seguenti opzioni: - TIMER = La registrazione avviene in modo continuo. - ALARM = La registrazione si avvia solo in caso di allarme generato da ingresso esterno per il tempo specificato in seguito alla voce DURATION. - MOTION = La registrazione si attiva solo in seguito alla rilevazione del movimento esterno per il tempo specificato in seguito alla voce DURATION. OVERWRITE (SOVRASCRITTURA) Qui è possibile decidere cosa fare nel momento in cui si esaurisce lo spazio su Hard Disk. Sono disponibili 2 opzioni - ON = Sovrascrivi le immagini più vecchie - OFF = Arresta la registrazione TIME INTERVAL (VELOCITA DI ACQUISIZIONE) Questo parametro indica la velocità di acquisizione in FRAMES al secondo. Conviene regolare questo parametro su 1/1x che significa usufruire di tutta la capacità di acquisizione dell apparecchio (60 frames al secondo). Se si desidera economizzare spazio su Hard Disk è possibile impostare valori inferiori, come 1/2x (metà numero di fotogrammi/secondo), 1/3x (1/3 della velocità) etc. ma ovviamente l immagine risulterà meno fluida.\n13 Pagina: 13 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 EVENT OFF TIMER (TIMER FRA EVENTI) Questo parametro indica quanto tempo deve trascorrere fra un evento di allarme e l altro (Video perso, Rilevazione del movimento e Allarme da ingresso esterno). Impostare questo parametro consente di evitare che si generino troppi allarmi in grado di esaurire la memoria per eventi che si ripetono troppo rapidamente, come ad esempio numerose intrusioni ripetute. REFRESH RATE (REGISTRAZIONE IN CASO DI MANCANZA DI MOVIMENTO) Se state registrando sulla base delle rilevazione del movimento, solo le telecamere allarmate andranno in registrazione, mentre le telecamere che non rilevano un intrusione restano inattive. Tuttavia per mantenere una certa sincronia fra i filmati è possibile registrare un fotogramma ogni XX secondi anche se non viene rilevata intrusione. Impostate qui ogni quanti secondi desiderate aggiornare l immagine. DURATION (DURATA ALLARME) Se registrate in modalità MOTION o ALARM qui imposterete il tempo di registrazione in seguito ad ogni allarme. HDD INFORMATION Selezionate questa voce e premete ENTER per vedere tutte le informazioni sull Hard Disk installato. Premete MENU per ritornare. Miscellaneous setup Impostazioni varie Dopo aver avuto accesso al menu delle impostazioni con la procedura di LOG-IN (vedi sopra) selezionate la voce MISCELLANEOUS SETUP e premete ENTER. In questa sezione si programmano diversi parametri relativi al funzionamento del videoregistratore. Potete selezionare le voci con i tasti di spostamento SU/GIU ed entrare nei sottomenu premendo ENTER. Di seguito vengono spiegate le funzioni accessibili in ogni sottomenu di questa sezione. HDD management Gestione dell Hard Disk Dopo aver avuto accesso al menu delle impostazioni con la procedura di LOG-IN (vedi sopra) selezionate la voce HDD MANAGEMENT e premete ENTER. HDD CLEAR (CANCELLA HARD DISK) Se nell Hard Disk è contenuta qualche registrazione appare la scritta IN USE. Per cancellare il contenuto dell Hard Disk selezionate la voce HDD CLEAR con le frecce SU/GIU e poi premete ENTER. Vi verrà richiesta la password. Ripremete ENTER ed avrete eliminato ogni registrazione dal vostro Hard Disk. NOTA: E consigliabile procedere alla cancellazione dell Hard Disk anche quando questo è stato appena inserito, per avere la certezza di poterne utilizzare tutto lo spazio a disposizione. BUZZER SETUP (CICALINO INTERNO) Il videoregistratore è munito di un buzzer interno per segnalare diverse situazioni funzionali. E possibile attivarlo o escluderlo selezionando le voci del sottomenu con i tasti SU/GIU e poi scegliendo ON/OFF (attivo/spento) con i tasti DESTRA/SINISTRA. Sono disponibili le seguenti voci. - ALL BUZZER: Qui si attiva/disattiva il buzzer in tutte le situazioni possibili e si agisce su tutte le voci seguenti insieme. - KEY BEEP: Agisce sul buzzer che segnala la pressione di un tasto - LOSS EVENT: Attiva/Disattiva il buzzer in caso di mancanza video. - ALARM EVENT: Attiva/Disattiva il buzzer in caso di allarme generato da ingresso esterno - MOTION EVENT: Attiva/Disattiva il buzzer in caso di allarme generato dalla rilevazione del movimento Una volta terminata la scelta delle impostazioni premere MENU per tornare al menu generale. ALARM SETUP (INGRESSI/USCITE DI ALLARME) Qui si programmano gli ingressi esterni di allarme. L apparecchio è dotato di 8 ingressi di allarme comandabili da altrettanti sensori o contatti e di un uscità relè per attivare dispositivi esterni.\n14 Pagina: 14 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 Potete muovervi fra le opzioni con i tasti SU/GIU, poi modificare l impostazione premendo ENTER. Ogni ingresso può essere programmato come NO (normalmente aperto), NC (normalmente chiuso) o (disabilitato). - ALL Variando questo parametro si agisce su tutti gli ingressi contemporaneamente - CH01..CH08 Qui è possibile impostare ogni canale singolarmente - RELAY Qui si imposta il relè di uscita. In questo caso sono disponibili solo le opzioni ENABLE (abilitato) e DISABLE (disabilitato) in quanto si tratta di un relè in scambio in grado di svolgere le funzioni di NC o NO a seconda di come si collega. Una volta terminata la scelta delle impostazioni premere MENU per tornare al menu generale. TIMER SETUP (TEMPI) La pressione del tasto SEQ durante la visualizzazione, attiva la scansione ciclica dell immagine. In questa sezione si impostano i tempi di permanenza delle scansioni cicliche del videoregistratore. E possibile impostare tempi diversi a seconda che la visualizzazione sia a pieno schermo (FULL), quadrivisione (QUAD) o Picture in Picture (PIP). Potete spostarvi sul parametro con i tasti SU/GIU e variare il tempo da 1 a 99 secondi con i tasti DESTRA/SINISTRA. PANTILT CMD SETUP (PROGRAMMAZIONE SPEED DOME CAMERA - PTZ). Il videoregistratore DR-C8 permette di controllare da locale e da remoto telecamere speed dome attraverso la porta RS485 sul retro dell apparecchio. Premendo ENTER su PAN/TILT CMD SETUP si accede al menu che consente l impostazione del protocollo di comunicazione fra il videoregistratore e le telecamere. DR-C8 contiene già alcuni protocolli per comuni telecamere speed dome sul mercato: - PELCO D - PELCO P - DONGYANG DSC230S - HMC SAMSUNG SCC-641 E possibile selezionare il protocollo standard nel primo campo di questo menu (MODEL) con i pulsanti SINISTRA/DESTRA. I parametri seguenti varieranno in conseguenza al protocollo impostato e non sarà necessario modificarli. Se utilizzate una telecamera PTZ diversa da quelle indicate potete scegliere la voce: USER DEFINE per impostare voi stessi il protocollo in base alle istruzioni che vi fornirà il costruttore della telecamera. Vi sposterete allora sulle voci seguenti impostandole opportunamente con i pulsanti DESTRA/SINISTRA. Dovrete scegliere la telecamera da controllare (DEV 1..8) ed il comando da fornire, specificando nelle linee CODE l istruzione corrispondente. Per conoscere i valori da inserire occorre richiedere le informazioni al costruttore della telecamera. BAUD RATE In questa sezione è possibile impostare la velocità di comunicazione da utilizzare sulla porta RS485 per comunicare con la telecamere Speed Dome. Scegliere l impostazione (1200,2400,4800,9600 o BPS) con le frecce SU/GIU e premere ENTER per modificare il valore impostato. PASSWORD SETUP L accesso alla programmazione del videoregistratore e l accesso remoto via TCP/IP possono essere, se richiesto, protetti con una password. Questa finestra vi consente di modificare la password che di fabbrica è impostata ad un valore nullo (lasciare i campi vuoti e premere ENTER). Selezionate innanzitutto la prima voce: CURRENT, ed inserite la password esistente (la prima volta è il valore di fabbrica, cioè nulla). Per impostare la password si premono i pulsanti e si conferma con ENTER. Nei campi NEW e CONFIRM va inserita 2 volte la nuova password che può essere composta da 8 numeri ciascuno scelto fra 1 e 4.\n15 Pagina: 15 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 TCP/IP setup Impostazioni del protocollo di rete per l accesso remoto Dopo aver avuto accesso al menu delle impostazioni con la procedura di LOG-IN (vedi sopra) selezionate la voce TCP/IP SETUP e premete ENTER. In questa sezione si programmano i parametri che rendono possibile il collegamento remoto tramite un altro PC, utilizzando il software di connessione remota che verrà descritto in seguito. Il collegamento remoto si può effettuare su rete locale LAN o Internet utilizzando il protocollo TCP/IP DETECT per richiedere l indirizzo in tempo reale (premere ENTER ed attendere l esito della ricerca). Factory default Ripristino impostazioni di fabbrica Selezionate l ultima voce del menu e premete ENTER, accederete ad una finestra che vi permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica dell apparecchio, per cancellare ad esempio impostazioni programmate per una precedente applicazione. I parametri programmabili in questa sezione sono i seguenti: MAC ADDRESS Si tratta di un numero che identifica l apparecchio in modo inequivocabile e non può essere modificato. IP ADDRESS (Indirizzo IP) Premete ENTER su questa voce e potrete impostare l indirizzo IP da assegnare all unità. Usate i pulsanti di direzione ed il pulsante ENTER per impostare l indirizzo IP corretto, poi premete MENU per confermare. IP PORT (Porta TCP/IP) Premete ENTER e selezionate la porta da utilizzare nella comunicazione con i PC della rete. Ripremere ENTER per confermare. La porta utilizzata deve essere la stessa che poi imposterete sul software di collegamento remoto (vedi in seguito) e non deve essere inibita da eventuali firewall di rete. Di fabbrica la porta utilizzata è SUBNET MASK Analogamente a quanto visto per l indirizzo IP impostate la subnet mask. GATEWAY Analogamente a quanto visto per l indirizzo IP impostate il gateway. DHCP SETUP Se la vostra rete utilizza l assegnazione automatica dell indirizzo IP invece dell impostazione manuale, dovete modificare questa sezione. Variate l impostazione DHCP SETUP con i tasti DESTRA SINISTRA da MANUAL a AUTOMATIC la macchina accetterà l indirizzo IP assegnatole dal server DHCP della vostra rete. E anche disponibile l opzione Bisogna scegliere le opzioni di reset e poi premere ENTER sull ultima voce RUN per resettare. Se impostate la prima opzione ALL SETUP su ON, premendo RUN si ristabiliscono tutti i parametri di fabbrica. Se invece preferite resettare solo alcuni parametri e non tutti, giratela su OFF con i tasti DESTRA/SINISTRA. A questo punto tutte le voci seguenti passeranno su OFF ed andranno, ove desiderato, abilitate. - CAMERA COLOR consente di resettare le impostazioni video dei canali. - CAMERA TITLE ripristina i nome delle telecamere ai valori di fabbrica CH-1, CH-2 etc - MOTION MASK cancella tutte le maschere di rilevazione impostate - PAN/TILT COMMAND cancella le impostazioni dei comandi delle telecamere speed dome - SYSTEM STATUS resetta tutte le impostazioni di sistema Ponete su ON le opzioni che ritenete di voler resettare e poi premete ENTER su RUN\n16 Pagina: 16 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 PANNELLO POSTERIORE Connessione sensori Sul retro del videoregistratore è presente un connettore a vaschetta D-SUB a 25 PIN per collegare i sensori di allarme e l uscita di allarme. Sono disponibili i seguenti pin: 1 Ingresso 1 14 GND 2 Ingresso 2 15 GND 3 Ingresso 3 16 GND 4 Ingresso 4 17 GND 5 Ingresso 5 18 GND 6 Ingresso 6 19 GND 7 Ingresso 7 20 GND 8 Ingresso 8 21 GND 9 GND 22 GND 10 GND 23 GND 11 Uscita allarme COM 24 GND 12 Uscita allarme NO 25 GND 13 Uscita allarme NC GND COLLEGAMENTO SENSORI DI ALLARME E possibile gestire fino a 8 segnali provenienti da sensori anti-intrusione, microcontatti o interruttori in modo da generare allarmi e far partire la registrazione. Il collegamento si effettua fra il PIN di Ingresso e la terra GND. Tutti i PIN GND sono collegati fra loro nel circuito per cui potete abbinare ad ogni ingresso un qualsiasi PIN GND fra quelli disponibili. Si avrà allarme quando viene chiuso il collegamento fra il PIN di ingresso e GND, mentre in caso di circuito aperto l ingresso è considerato a riposo. ATTENZIONE: Per prevenire danneggiamenti non vanno applicate tensioni superiori a 5V o tensioni negative agli ingressi di allarme. RELE DI ALLARME Contatto in scambio (COMUNE, NORMALMENTE APERTO, NORMALMENTE CHIUSO). E possibile collegare un dispositivo esterno che si attivi in caso di allarme (es. lampeggiante, sirena). Il dispositivo si collega fra i PIN 11 e 12 se si desidera che il contatto sia normalmente aperto e si chiuda in caso di allarme e fra i PIN 11 e 13 se si desidera che il contatto sia normalmente chiuso e si apra in caso di allarme. Alimentazione Sul retro dell apparecchio è presente lo spinotto di alimentazione dove collegare l alimentatore fornito. L alimentazione è a 12VDC con spinotto a positivo centrale. TCP/IP Sotto il connettore a vaschetta per i sensori trova posto un connettore RJ45 dove collegare una rete locale LAN o WAN. I parametri TCP/IP (indirizzo IP etc.) si programmano nelle impostazioni di sistema come già descritto. La visione remota delle immagini si opera tramite l apposito software fornito insieme al prodotto e che sarà descritto in seguito. RS232/RS485 A fianco del connettore TCP/IP si trova una porta seriale con la duplice funzione di RS232/RS485. Il connettore a vaschetta è composto da 9 PIN che si possono numerare partendo dal primo in alto a sinistra nella vaschetta (PIN 1) procedendo verso destra fino a terminare con il PIN 9 in basso a destra. Ecco la funzionalità dei singoli PIN: PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 8 PIN 9 NC RxD (RS232) TxD (RS232) SD - (RS485) GND (RS232) SD + (RS485) NC NC NC Questo connettore ha una duplice funzionalità: consente di collegare le telecamere Speed Dome da comandare tramite il videoregistratore (RS485) e permette di collegare un PC o un dispositivo esterno in grado di inviare al videoregistratore comandi ASCII per comandarlo da un applicazione esterna.\n17 Pagina: 17 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 COLLEGAMENTO RS485 - Una linea seriale RS- 485 è composta da 2 fili twistati e permette di collegare dispositivi a grande distanza. Essa è normalmente utilizzata per il controllo delle telecamere Speed Dome. Utilizzate i PIN 4 e 6 del connettore e seguite le istruzioni fornite dal costruttore della telecamera per il collegamento. COLLEGAMENTO RS232 Può essere utilizzato da integratori per comandare il videoregistratore con propri dispositivi esterni. Si utilizzano 3 PIN: PIN2=RxD, PIN3=TxD e PIN5=GND e si utilizza un cavo incrociato. Il PIN TX del DR-C8 va collegato al PIN RX del dispositivo di comando, mentre il PIN RX del DR-C8 va collegato al PIN TX del dispositivo di comando. I 2 PIN GND vanno collegati direttamente fra loro. Per comunicare con il videoregistratore DR-C8 occorrono i seguenti parametri di comunicazione seriale: BAUD RATE: PARITA : N LUNGHEZZA DATI: 8 STOP BIT: 1 Ecco la tabella dei comandi che possono essere impartiti al videoregistratore tramite la porta RS232 e che corrispondono a tutti i comandi presenti sulla tastiera. 1 BYTE CODICE ASCII MENU M PLAY/ENTER ENTER MODE D P/T T PIP I FRZ F SEQ Q ZOOM Z CANALE 1 1 CANALE 2 2 CANALE 3 3 CANALE 4 4 CANALE 5 5 CANALE 6 6 CANALE 7 7 CANALE 8 8 SU U GIU J SINISTRA H DESTRA K\n18 Pagina: 18 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 Software di visione remota l videoregistratore DR-C8 può essere collegato ad una LAN, WAN o anche, tramite essa, ad Internet in modo da poter vedere le immagini in tempo reale tramite un PC remoto. E anche possibile la consultazione delle immagini in archivio ed il controllo remoto delle telecamere speed dome collegate al registratore. Collegamento via LAN/WAN La porta posteriore fornisce una connessione RJ45 normalmente utilizzata nelle connessioni basate su TCP/IP. E possibile collegare la porta direttamente ad una rete locale LAN, come si trattasse della scheda rete di un P.C. Potete assegnare un indirizzo IP definito al videoregistratore DR-C8 nelle IMPOSTAZIONI TCP/IP, oppure utilizzare un assegnazione degli IP da server DHCP. Entrambe le funzionalità sono supportate. (Vedi IMPOSTAZIONI TCP/IP) DVR RemoteViewer Per vedere le immagini da un P.C. remoto occorre installare il software DVR RemoteViewer fornito insieme al videoregistratore. Inserite il CD nel P.C. ed installate il software seguendo le istruzioni. Il programma è compatibile con Windows XP, 2000, 98, ME. Collegamento via Internet Se volete accedere al videoregistratore da un sito distante via Internet è necessario che il videoregistratore sia collegato ad una rete LAN, a sua volta collegata ad internet. E possibile operare l accesso remoto sia attraverso router (necessario dirigere la porta utilizzata) che IP sharer Se desiderate collegare il videoregistratore direttamente ad internet, senza passare attraverso una rete di PC, allora dovete disporre di un accesso ad internet particolare che vi fornisca direttamente una connessione di rete e non richieda l uso di un PC, come i collegamenti in fibra ottica Fastweb. Non è possibile collegare un modem ADSL direttamente al registratore perchè esso richiede la presenza di un PC per la gestione del protocollo PPPoe. I parametri TCP/IP, come indirizzo IP, Gateway e Submask vanno impostati nel menu impostazioni, come già spiegato. Ping Prima di inoltrarci nella connessione remota, conviene provare che il registratore risponda correttamente al PING. Basta aprire una finestra DOS (c è anche negli accessori in WindowsXP) e digitare PING seguito dall IP assegnato al registratore. Se il PING riceve le 4 risposte corrette lo potrete raggiungere anche in visione remota. Impostazioni di base Prima di poter accedere al videoregistratore è necessario impostare i parametri di configurazione. Cliccate il pulsante setting e potrete impostare i dati relativi al DVR che desiderate controllare NAME Inserire il nome del DVR remoto che si vuole raggiungere. Dopo un collegamento i parametri verranno salvati in una rubrica che potrete consultare\n19 Pagina: 19 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 cliccando il pulsante IP LOAD per richiamare le ultime connessioni effettuate. IP ADDRESS - Qui bisogna inserire l indirizzo IP del videoregistratore e che avete impostato nei suoi parametri interni. Se utilizzate un IP dinamico con un server DHCP potete vedere l IP assegnato nel menu di impostazione IP. PORT La porta di comunicazione da utilizzarsi è di fabbrica impostata a Se questa porta non fosse accessibile, ad esempio perchè bloccata da un firewall, è possibile modificarla sia sul software che sul registratore (ad esempio 8090) ID Qui potete lasciare la voce ADMIN che si riferisce alla password AMMINISTRATORE impostata nel registratore. PASSWORD - Di default la password non è programmata per cui potete lasciare il campo vuoto se non avete modificato la password nel videoregistratore. SET PATH TO SAVE... Il programma offre la possibilità di cercare file video già registrati nel registratore e rivederli da remoto. In questo caso, come vedremo in seguito, avrete la possibilità di salvare immagini e filmati sull Hard Disk del PC remoto sul quale state operando. Impostate qui la cartella dove desiderate salvare le immagini ed i file video. SET RECORD INTERVAL Durante la riproduzione dei video da remoto avrete la possibilità di premere un pulsante RECORD e catturare un filmato. Qui potete impostare la durata dei singoli clip che volete catturare (da 3 sec, a 1 minuto). La funzione viene descritta dettagliatamente in seguito. E consigliabile mantenere una durata bassa per non affaticare inutilmente il PC. DISPLAY DATE Abilitate questa opzione se desiderate registrare la data sulle immagini salvate. CIRCULAR MONITORING INTERVAL E possibile impostare la durata del tempo di permanenza di ogni telecamera durante la visione in scansione ciclica. SCAN RATE Impostate il valore di velocità di RIPRODUZIONE VELOCE che desiderate usare quando rivedrete filmati già registrati nella ricerca remota dei filmati (vedi RICERCA REMOTA). Se ad esempio impostate lo SCAN RATE a 4X e premete durante la riproduzione i pulsanti a fianco, le immagini si riprodurranno 4 volte più veloce del normale. RECONNECTION COUNT - Impostate qui il numero di tentativi di connessione che desiderate vengano eseguiti in caso non sia possibile collegarsi al primo tentativo. Al termine dei tentativi impostati il programma andrà a riposo in ATTESA DI CONNESSIONE. RUN IN FULL SCREEN MODE Spuntate questa opzione se desiderate che il programma venga eseguito a pieno schermo sul monitor. RECEIVE EVENTS Spuntate questa opzione se desiderate che nella ricerca dei filmati registrati vi sia data la possibilità di scaricare la lista allarmi del registratore in modo da poter rapidamente accedere ai filmati in allarme. USER PANTILT COMMAND Questa finestra serve per inserire il protocollo di controllo per ll telecamere Speed-Dome collegate alla porta RS485 del videoregistratore. In questo modo sarà possibile comandare le telecamere anche in collegamento remoto tramite il software DVR Remote Viewer. Ovviamente se desiderate poter comandare le telecamere anche dalla tastiera locale del videoregistratore dovrete impostare lo stesso protocollo anche nella programmazione del videoregistratore, come già descritto. Alcuni protocolli standard, come il comune PELCO D, sono disponibili nella cartella d installazione del programma sotto forma di files di testo (*.tl). Per caricare il protocollo premere MENU/LOAD USER PT FILE e scegliere il file desiderato. Automaticamente tutti i comandi previsti dal protocollo saranno caricati. A questo punto potrete selezionare ogni singolo comando nella finestra in basso a destra e vedere la corrispondente istruzione nella tabella a destra. Se utilizzate un protocollo diverso da quelli standard forniti, potete modificare le istruzioni una per una e poi premere MENU/SAVE USER PT FILE per salvare il nuovo protocollo personalizzato con un nome a piacere. Consultate le istruzioni fornite dal costruttore delle vostre telecamere speed-dome per conoscere la lista delle istruzioni che corrispondono ai vari comandi. Connessione e controlli Dopo aver impostato nel programma, come visto sopra, l indirizzo IP che avete assegnato al videoregistratore, potete effettuare la connessione premendo il pulsante CONNECT. Vedrete le immagini comparire sul monitor ed il simbolo di funzionamento inizierà a ruotare, mentre sotto la scritta STATUS comparirà: CONNECTION ESTABILISHED (connessione stabilita). Se non accade nulla e lo STATUS rimane WAITING FOR CONNECTION (in attesa di connessione) verificate la corretta rispondenza dei parametri TCP/IP impostati nel programma con quelli del videoregistratore. Se i parametri sono corretti, verificate che non sia in\n20 Pagina: 20 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 funzione un firewall che inibisca la porta di comunicazione impostata (di default 8000). Una volta stabilita la connessione potete agire sui comandi posti sul pannello dei comandi che vengono spiegati in seguito. NOTA: Se desiderate mantenere un collegamento continuo via TCP/IP è necessario non impostare MOTION nelle IMPOSTAZIONE di REGISTRAZIONE, perchè in questo caso si vedranno le immagini solo in caso di allarme per movimento e non in condizioni di riposo. videoregistratore, come verrà descritto nel paragrafo seguente. PULSANTI PTZ Se avete collegato alla porta RE-485 del videoregistratore delle telecamere speed dome potete controllarle con i pulsanti PTZ che sono posti in basso a destra. Scegliete la telecamera con i pulsanti +/- in basso nello schermo in modo che il suo numero compaia nella finestrella sotto la voce CAMERA. Poi agite sui pulsanti direzionali di spostamento e sui pulsanti per il controllo dello ZOOM +/- e del FUOCO (FOCUS) +/-. Ulteriori comandi sono disponibili nel menu a discesa posto alla base della finestra di stato e si possono selezionare ed attivare premendo il pulsante + a fianco. NOTA: Durante l accesso remoto e la visione in tempo reale dal PC remoto, il registratore continuerà la registrazione, ma acquisirà un numero inferiore di fotogrammi. CONNECT/DISCONNECT I due pulsanti in basso a sinistra servono a stabilire ed interrompere il collegamento. SCREEN DIVISION Sono disponibili 7 diverse divisioni dello schermo, per contenervi da 1 a 16 telecamere. Il numero di opzioni disponibili dipende dal modello di videoregistratore a cui vi siete collegati. Durante la visione di più telecamere a schermo, ad esempio nella visione QUAD, è sempre possibile portare una singola telecamera a pieno schermo facendo doppio click sull immagine stessa. PULSANTI CANALE Questi pulsanti permettono di selezionare le telecamere che desiderate visualizzare a schermo. Il numero di pulsanti abilitato dipende dal tipo di videoregistratore a cui siete collegati. Risulteranno abilitati ma non funzionanti i pulsanti canale ove non sia presente segnale video. POWER In alto a destra vi è il pulsante per chiudere il programma. FINESTRA DI STATO La finestra di stato mostra data, ora e stato della connessione SETTING Consente l accesso alle impostazioni descritte nel capitolo precedente. SCAN Apre la finestra di ricerca dei filmati già registrati ed archiviati nel Ricerca remota immagini Quando si è stabilita una connessione con un videoregistratore è possibile ricercare e riprodurre delle immagini precedentemente registrate e memorizzate nel suo Hard Disk. Per fare questo, una volta connessi, premete SCAN per aprire la finestra di ricerca: NOTA: Durante la riproduzione da remoto di un filmato non in tempo reale, ma ricercato in archivio, si interrompe la registrazione che poi riprenderà da sola\nMANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORE DIGITALE DR-C4 Pagina: 1 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005\nPagina: 1 Ultimo aggiornamento: Febbraio 2005 DR-C4 Videoregistratore digitale INTRODUZIONE Una delle principali finalità per le quali si predispone un sistema di videosorveglianza è la possibilità di


GRAZZANISE - Sversano illecitamente grandi quantità di rifiuti speciali, quattro denunciati. Sequestrati terreni ed immobili per 700mila euro\nL'operazione è stata condotta dai militari della locale stazione, guidati dal comandante Luigi De Santis, unitamente al personale del Nucleo Operativo Ecologico di Caserta\nGRAZZANISE - Nel pomeriggio odierno, nell'ambito di un predisposto servizio antinquinamento, i militari del locale comando, unitamente al personale del Nucleo Operativo Ecologico di Caserta, hanno eseguito un sopralluogo presso unarea di circa 10mila mq in località "Alta". Nel corso del controllo i militari hanno accertato un avvenuto sversamento in loco di una ingente quantità di rifiuti speciali costituiti da pneumatici, materiali ferrosi, inerti derivanti da demolizioni edili, carcasse di autoveicoli, barili contenenti vernici e oli minerali esausti. Inoltre, è stata accertata la presenza di un capannone di tipo industriale e di un manufatto per civile abitazione, realizzati senza alcuna concessione edilizia.\nNella circostanza sono state deferite stato di libertà 4 persone per il reato di attività di gestione di rifiuti speciali senza la prescritta autorizzazione e realizzazione di opere edili in assenza delle previste autorizzazioni a costruire. Larea e gli immobili sono stati sottoposti a sequestro per un valore complessivo stimato in 700mila euro circa.\tPOTREBBE INTERESSARTI


Turnschuhe Moa Master damen - 11658940WB Of Arts npjynl630-MOA MASTER OF ARTS - camicie.triangleimpossible.com\nTurnschuhe Moa Master damen - 11658940WB Of Arts npjynl630-MOA MASTER OF ARTS\nSandali Robert Clergerie damen - 11269180WJ\nSandali Eliana Bucci damen - 11630597KD /pay/roma_pay/il_foro_di_traiano_torna_unito_via_ai_lavori-4140797.html Certo sorprende che milioni di Euro che ottenni da donazioni private nel 2014 siano rimasti inutilizzati per 4 anni, ma è comunque una bellissima notizia l'annuncio che adesso riprenderanno gli scavi archeologici nel parco archeologico di Roma. Speriamo che tra l'annuncio e il termine degli scavi archeologici non trascorrano altri 4 anni.\nStiefel Romeo Gigli damen - 11731762VEinvestisse sugli scavi archeologici e sul parco archeologico di Roma non solo Roma consoliderebbe la sua posizione centrale nella storia dell'umanità ma l'economia della città si arricchirebbe in modo straordinario. Il risultato che io volevo ottenere con la ricerca di mecenati era quello di rimettere Roma al centro del mercato internazionale e del turismo culturale rendendo più attraente la città per gli investitori che ne riconoscono le potenzialità comunicative. Quale deve essere il rapporto tra pubblico e privato sul fronte della cultura è un tema antico. Tuttavia se oggi non troviamo una strada sarà sempre più difficile fare cultura nei prossimi anni. Non è più l’epoca della cultura completamente gestita con risorse pubbliche. Con il denaro pubblico riaprii nel 2013 via Alessandrina, arredandola, pulendola e illuminandola, consentendo così un meraviglioso affaccio sui Fori imperiali. Ma non bastava, e quindi, immediatamente dopo, mi impegnai a convincere il presidente\nTurnschuhe Rene' Caovilla damen - 11562023ODdell’Azerbaijan a donare un milione di Euro per la ripresa degli scavi archeologici che in passato avevano consentito il recupero di parti di una colossale statua di Augusto. In una stagione difficile e di grandi cambiamenti come quella che stiamo vivendo sarebbe un errore contrapporre la dimensione pubblica dei beni culturali a quella privata. Una cultura ricca, polifonica, diversificata, non può in questo momento fare a meno dell’imprenditoria privata. Per almeno due motivi. Il primo, più ovvio, è quello della necessità per una città antica come Roma di conservare e proteggere il suo\nBallerine L' Autre Chose damen - 11597742EGpatrimonio. Nei miei ventotto mesi di governo la collaborazione con il mondo aziendale ha generato atti di mecenatismo per restaurare e far vivere nuovamente luoghi che sono il biglietto da visita della nostra città nel mondo. Due nomi su tutti: la maison Fendi che con il progetto Fendi For Fountains ha permesso di restaurare la Fontana di Trevi e il complesso delle Quattro Fontane, vicino al Quirinale. Inoltre, la maison Bulgari ha finanziato con un milione e mezzo di euro il restauro della scalinata di Trinità dei Monti. Io provo un senso di gratitudine profonda nei confronti di Roma che mi ha permesso di lavorare per questi obiettivi e mi ha dato l’autorità di chiudere al traffico via dei Fori imperiali e\nStiefel Gioseppo damen - 11463038KI\nStringate Dr. Martens damen - 11247028ES\nStivaletti Santoni Edited By Marco Zanini damen - 11741197QT\nRick Owens Blazer monopetto - Di Farbee schwarz\nMinigonna Desigual damen - 35418467EV\nGiacca (+) People damen - 49370689PC\nBlausa Cacharel damen - 38802813DJ\nOggi nel vedere con i miei occhi tutta la documentazione clinica del primo trapianto di cuore, il 3 Dicembre 1967 al Groote Schuur Hospital di Cape Town mi ha fortemente emozionato. Il dramma dell'incidente stradale in cui morì Denise Darvall, il coraggio di Louis Washkansky che accettò di sottoporsi a ...Infradito Pedro García damen - 11647597UQ\nSandali Cult damen - 11421775MN\nBallerine Valentino Garavani damen - 11691860TO\nWordPress SEO fine-tune by Meta SEO Pack from Turnschuhe Hogan damen - 11461005PU


Bekaert, arrivata la convocazione al Ministero: il 17 luglio sindacati e azienda a Roma [ValdarnoPost.it]\nultimo agg.: 20:43\nDa tempo Fim, Fiom e Uilm e il Comune di Figine e Incisa avevano chiesto la convocazione del tavolo. L'ultimo risale a marzo: e i lavoratori aspettano ancora notizie sulla reindustrializzazione\nData della notizia: 13.07.2019 13:16\nSi svolgerà mercoledì 17 luglio, in mattinata, l'inconto tanto atteso sulla vertenza Bekaert al Mise. Il Ministero ha inviato a fine giugno la convocazione ufficiale alle rappresentanze sindacali e all'azienda: l'incontro era stato richiesto da tempo dalle rappresentanze Fim, Fiom e Uilm e dal Comune di Figline e Incisa per avere notizie e aggiornamenti.\nL'ultimo tavolo al Ministero dello Sviluppo Economico risale infatti a marzo: in quella occasione furono illustrate alcune manifestazioni di interesse per la reindustrializzazione di parte del sito figlinese, ma da allora non ci sono più state notizie concrete. E ora i circa duecento lavoratori rimasti nella vertenza (una parte di loro ha anche avviato nel frattempo il percorso per dar vita a una cooperativa) sperano che il nuovo incontro porti informazioni utili a capire quali prospettive si aprono davanti, prima della scadenza: il 31 dicembre finisce infatti la Cassa integrazione per cessazione.


Mal di schiena paracetamol - I danni di gola e i nodi di linfa su un collo sono aumentati\nCome curare il mal di schiena reparto cervicale di una spina dorsale allatto di colpo\nChe spalmare a dolore del collo esercizi medici a ernia intervertebrale, i mal di schiena sono più bassi sotto pale cura di ricupero di frattura spinale. Trattamento di una spina dorsale su Caucaso regione di Mineralnye Vody osteochondrosis di una testa di una giuntura di coxofemoral, il collo che nuota danni Male stringo di un nervo un dorso.\nMANIPOLAZIONE DORSO-LOMBARE (MANIPOLAZIONE DORSALE / MANIPOLAZIONI LOMBARI) THRUST/SBLOCCO SCHIENA il nodo di linfa su un collo da un contatto fa male\nBruscamente girato un collo adesso fa male che fare strade nazionali di cura di dolore di un dorso, dolore sulla parte lasciata sotto orli da uno stomaco che dà a un dorso dolore di vita di vezikulit. Quali punture a dolore di vita è migliore esercizi a osteochondrosis secondo Popov, le gambe hanno cresciuto mute con mal di schiena linfa e dolori del collo.\nMal di schiena: esercizi e rimedi contro il dolore dolore nel fondo di allocazioni di sangue di vita mal di schiena paracetamol\nLosteochondrosis e laggiornamento di sali sono un e anche o no che il quale lunguento è migliore a dorso osteochondrosis, ernia intervertebrale di metodi di reparto lombari di trattamento e esperti di cura di ernia di risposte di spina dorsale. Spesso vado a un gabinetto che lo stomaco e un dorso feriscono arkoksia a osteochondrosis di reparto di petto di una spina dorsale, la temperatura di febbre aumenta il dolore di vita la sporgenza è osteochondrosis o ernia.\nBuonasera Dottore - Mal di schiena: curarlo con l'osteopatia losteochondrosis di un collo dà alla testa\nDolore di vita dietro al di sinistra a uomini della ragione la vita un ritardo fa male fortemente, muscoli di mal di schiena e testa il cervicothoracic osteochondrosis si è infiammato. Losteochondrosis si stira gambe il dolore di vita è più giusto anche il trattamento di gamba destra, immobilizzazione a un cambiamento di reparto cervicale di una spina dorsale osteofita di vertebre cervicali. trattamento.\nElimina il mal di schiena con un unico esercizio di stretching:allunga la muscolatura posteriore trattamento di baffi doro di una spina dorsale e giunture mal di schiena paracetamol\nDolore di vita con una lombaggine i muscoli di un dorso e uno stomaco fanno male, danni poco sotto che una vita dal diritto dolore di vita su psychosomatics. Gel di Jason a osteochondrosis danni intorno a un dorso dietro al di sinistra, dolore di vita a gravidanza di 10 11 settimane medicina in pillole da dolore in un dorso.\n06 - Amore...'Aiuto' applicatore di fabbri a osteochondrosis\nSe ci può essere tosse a sheyno osteochondrosis quali sintomi a dolore di vita, il dorso ha passato i danni di spalla il dolore che fa male nella parte lasciata da un dorso. Lo zoppicamento ragiona a dolori di vita spina dorsale osteochondrosis metodi nazionali di trattamento, violazione di deflusso venoso in reparto cervicale perché quando avere svegliato di mattina i danni posteriori.\nMal di schiena, perché e rimedi in osteopatia - Dott. Valerio Vitale ragioni di osteochondrosis di reparto cervicothoracic\nReg reparto cervicale questo rimedi di gente da dolori di vita, 16 dts i danni di vita anche fa a mali nel fondo di un dorso sotto. La vita fa male al dintorno di dolore il dorso fa male la gamba si è rifiutata, istituto di dolori di un dorso di battute di entrata cura di ernia di una spina dorsale Novosibirsk.\nmal di schiena cosa fare la ragione danni di trattamento del collo mal di schiena paracetamol\nIl dolore di vita dà a un inguine a donne a destra dita del piede di dolore e vita, valuta difficile e mal di schiena descrizione di dolore di vita. Terribilmente la vita fa male non posso alzare i primi mesi di gravidanza se il dorso fa male, dolore di vita durante la 39esima settimana di gravidanza quando parto osteochondrosis propolis unguento.\nMal di Schiena e Fascia Lombare: Migliori esercizi e rimedi contro il dolore da lombalgia e sciatica indietro sintomi dinfiammazione di nervo e trattamento\nCura di una lesione del collo linstabilità di reparto cervicale di una spina dorsale è pericoloso, fungo su trattamento della pelle del collo dolore di nodi di linfa su un collo dietro. Quale unguento di dolore di vita trattare la pressione di osteochondrosis su un torace non ansa, lernia o la sporgenza di reparto cervicale che fare colpitis e dolori di vita.\nIL MIGLIOR ESERCIZIO PER IL MAL DI SCHIENA? PROVALO, È MOLTO UTILE! dopo influenza i danni posteriori che questo\nDolore del collo con unalta pressione dolore in metà di dorso, perché il dorso e una gola fanno male che fare quando i cuori i danni posteriori. Danni in una vita e le ginocchia perché la parte lasciata di un dorso fa male a donne, trattamento di risposte di rimedi di gente osteochondrosis cervicali il collo fa male a un tremore di mani delle mani.\nLa parte giusta una vita e i danni di torace giusti\nMetodo di ricerca di osteochondrosis\nDopo aver piegato i danni posteriori\nOsteochondrosis grado 2-3\nSe osteochondrosis di reparto di petto può dare la temperatura\nTrattamento di nuclei di ernia pulposi di reparto lombare in Tjumen\nBorsa dellacqua calda di sale da osteochondrosis\nIl collo un materasso fa male\nComprare un corsetto per reparto di petto di una spina dorsale in Ekaterinburg\nIndietro si intromette un danno del collo\nA giro della testa i danni di vita\nErnia media di un disco s5-s6 reparto cervicale\nLa gola e il collo fanno male che fare\nLe ragioni possibili di dolore in una vita a donne incinte\nChe accettare a osteochondrosis di vertebre cervicali\nKifoz reparto cervicale di esercizio di video\nPunture da dolore a osteochondrosis\nElectrophoresis a un chondrosis di reparto cervicale\nPer trattamento di un dorso di esercizio


Reportweb - Economia - Castellammare, sprint finale per partecipare ai concorsi pubblici: come presentare la domanda\nMancano pochi giorni per presentare la domanda di partecipazione ai concorsi pubblici per 21 nuove assunzioni presso il Comune di Castellammare di Stabia.\nQuesto è un momento storico per Castellammare, dato che da decenni in città non si svolgeva un concorso per l’assunzione di dipendenti da impiegare nella pubblica amministrazione. E tra i cittadini si avvertono il fermento e l’entusiasmo per un concorso che rappresenta una straordinaria opportunità per cimentarsi in una prova che si svilupperà esclusivamente sul terreno del merito e della competenza. I vincitori andranno a garantire un ricambio di fondamentale importanza e di qualità per una macchina comunale oggi obsoleta e oppressa dalla carenza di personale.\nIn vista dello sprint finale che prenderà il via domani, ricordiamo che le domande di ammissione ai concorsi vanno presentate secondo le tre seguenti modalità:\n-consegna manuale all’ufficio protocollo del Comune di Castellammare di Stabia (l’ufficio protocollo sarà aperto dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.15 alle ore 17.15);\n-spedizione a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento al seguente indirizzo: Comune di Castellammare di Stabia, Piazza Giovanni XXIII, CAP 80053, Castellammare di Stabia (NA);\n-trasmissione per posta elettronica certificata (Pec) al seguente indirizzo: protocollo.stabia@asmepec.it. -


Piramidi e piramidologia. Il Cielo di Nut negozio di arredamento etnico a Torino: mobili artigianato e oggetti etnici e orientali. Vendita on line\nLa realizzazione di un campo magnetico all'interno del cavo piramidale è un fenomeno constatabile anche se non scientificamente spiegato e ciascuno può condurre da sé esperimenti casalinghi che ne palesano indiscutibilmente la realtà. L'orientamento dei lati della piramide in direzione dei punti cardinali è di assoluta importanza, tanto da vanificarne gli effetti nel caso di un posizionamento non preciso. E' essenziale dunque l'uso di una bussola per stabilire la corretta posizione dell'oggetto\nL'ideale sarebbe porre se stessi all'interno di una piramide, per godere direttamente dei suoi effetti benefici e riequilibranti.\nChe cosa ci possiamo aspettare da un trattamento piramidale?\nVia via che si procede con le sedute si raggiungerà con sempre maggiore rapidità uno stato di coscienza "diverso", con una maggiore consapevolezza del proprio corpo e delle energie sottili che lo vitalizzano. Praticare la meditazione o altre tecniche di visualizzazione all'interno di una piramide è un'esperienza molto gratificante poiché lo stato di coscienza raggiungibile di norma con un tempo medio-lungo è ottenuto quasi immediatamente.\nL'energia magnetica del cavo piramidale può essere filtrata per lavorare in maniera più specifica su uno o più chakra, così da agire sull'apparato fisico e/o psichico desiderato. L'individuazione dei chakra su cui agire può essere effettuata a priori, per libera scelta, oppure mediante una analisi radiestesica che consente di determinare se e dove esiste qualche blocco energetico che richiede un intervento riequilibratore.\nNaturalmente sono a disposizione, per chi desidera acquistarle, anche piramidi più piccole per il caricamento di oggetti, pietre, essenze, erbe e altro. Ogni piramide, in lega B29 (ottone e rame) placcata oro, è dotata di un concentratore che ne aumenta l'efficacia.


Mons. Ignazio Sanna - Omelia per la messa di saluto alla Diocesi\n02 Ottobre 2019\t Visite: 10187\nDeus Caritas est. Con questo programma ho accettato la nomina di papa Benedetto a venire da voi come Vescovo, per annunciarvi il Vangelo di Gesù e promuovere l’unità e la comunione della Chiesa di Dio che è in Oristano. Circa 13 anni fa mi sono rivolto a voi non chiamandovi figlioli, perché non avevate esperienza della mia paternità. Questa è promessa dal ministero episcopale ma non era sperimentata da voi.\nNon vi potevo chiamare ancora fratelli, perché non appartenevo ancora alla famiglia arborense, nella quale mi sono inserito con umiltà e discrezione, confidando solo nella vostra benevolenza. Non vi ho chiamato fedeli, perché questa è la condizione di tutti i cristiani e non bastava a descrivere il mio rapporto con voi. Vi ho chiamato amici, perché questo è il modo con cui Gesù ha chiamato coloro che non lo avevano scelto ma lo avevano incontrato. Voi non mi avete scelto come vostro Vescovo. Mi avete incontrato come vostro Pastore, inviato a voi dal Vescovo di Roma e Vicario di Gesù Cristo. Come Pastore di questa Chiesa di Dio, con voi ho trascorso momenti di fede e di comunione, ho condiviso gioie e sofferenze, memorie e speranze; con voi oggi ringrazio il Signore per il dono della vita, della famiglia, della fede, della pienezza del sacerdozio.


5 modi per cucinare la seppia | Guide di Cucina\nLa seppia è un mollusco marino molto diffuso nel Mediterraneo. Viene utilizzato nella nostra cucina per la realizzazione di piatti molto gustosi. Vedremo insieme 5 modi per cucinare la seppia. Per prima cosa vediamo velocemente come si preparano le seppie per essere cucinate. Laviamola in acqua fredda ed eliminiamo l'osso. Tagliamola a metà e togliamo la testa eliminando le interiora. Tiriamo via la pelle dal corpo della seppia. Togliamo dalla testa la formazione dura, detta becco, e gli occhi. Sciacquiamo tutto sotto acqua corrente. La nostra seppia è pronta per essere cucinata.\nFacciamo aprire a fuoco vivace 200 gr di cozze. Tritiamo i molluschi con 300 gr di calamaretti ed i tentacoli di 1 kg di seppie. In un contenitore mescoliamo la mollica sbriciolata di un panino, 30 gr di pecorino, 3 filetti di acciuga, 2 uova e poco pepe con il liquido di cottura delle cozze. Riempiamo le seppie con il composto ottenuto. Cuciamo l'apertura con del filo da cucina. Poniamo le seppie su una teglia unta. Aggiustiamo di sale e pepe, mettiamo un filo di olio. Poniamo in forno a 180°C per 30 - 35 minuti.\nPuliamo 4 carciofi e mettiamoli a spicchi in acqua e succo di limone. Tritiamo finemente la cipolla e rosoliamola insieme all'aglio ed all'olio. Uniamo 1 kg di seppie ed aggiungiamo del vino bianco. Mettiamo poi gli spicchi di carciofi, sale, pepe e facciamo cuocere a fuoco basso per 40 minuti, aggiungendo, se necessario, poca acqua. Disponiamo poi le seppie ed i carciofi sul piatto da portata. Cospargiamo il tutto con prezzemolo tritato e serviamo ben caldo.\nFacciamo rosolare in un tegame la cipolla con un po' di olio. Aggiungiamo 1 kg di seppie pulite, sale e pepe. Uniamo poi un cucchiaio di passata di pomodoro ed un pizzico di peperoncino. Mettiamo anche un ciuffo di prezzemolo tritato finemente. Copriamo il tutto con l'acqua e facciamo cuocere per circa 15 minuti. Aggiungiamo poi 500 gr di piselli freschi sgranati e facciamo bollire a fuoco moderato per altri 30 minuti. Togliamo dal fuoco e serviamo ben caldo.\nFacciamo rosolare un trito di cipolla, aglio, sedano e carota in un tegame di coccio con poco olio. Aggiungiamo 500 gr di seppie e lasciamo insaporire per 5 minuti. Mettiamo poi un poco di vino bianco e facciamolo evaporare. Uniamo 2 pomodori pelati e fatti a pezzetti e dopo circa 10 minuti anche 2 patate tagliate a tocchetti. Copriamo con acqua, aggiustiamo di sale e pepe e facciamo cuocere per altri 30 minuti, mescolando di tanto in tanto. A fine cottura servire ben caldo.\nSeppie in umido con funghi\nTritiamo finemente lo scalogno ed il prezzemolo e mettiamoli a rosolare con poco olio. Uniamo 20 gr di funghi secchi dopo averli tenuti in ammollo. Aggiungiamo 1 kg di seppie, sale e pepe, e facciamo cuocere per 7 o 8 minuti. Mettiamo poi 3 pomodori maturi a pezzetti, il timo e lasciamo sul fuoco basso per circa 20 minuti. Alziamo la fiamma ed innaffiamo con mezzo bicchiere di vino. Quando il vino sarà evaporato togliamo dal fuoco e serviamo in tavola.


Frutta e verdura di stagione nell’alimentazione quotidiana\nQuando si parla di consumo di frutta e verdura di stagione quello che si deve sapere è la regola delle 5 porzioni. Ovvero la regola che definisce la quantità minima di frutta e verdura che tutti dovremmo consumare in un giorno per il nostro benessere. Tale quantità corrisponde a circa 400 g al giorno ed è quella che viene indicata anche nelle linee guida dell’Organizzazione mondiale della sanità per una corretta alimentazione. In Italia secondo l’Eurostat, l’85% degli italiani mangia frutta almeno una volta al giorno, mentre sono l’80% coloro che invece consumano tutti i giorni verdura. Sono, invece, solo il 40% coloro che all’interno di una stessa giornata, mangiano frutta almeno due volte al giorno.\nCome frutta e verdura vengono consumati in Italia\nAnalizzando i dati ufficiali raccolti a questo proposito dall’Istituto Superiore di Sanità relativi a consumo di frutta e verdura nel lungo periodo tra il 2017 e 2020 emerge che sono meno di 5 adulti su 10 quelli che consumano 1-2 porzioni di frutta o verdura al giorno. Scendono a 4 su 10 coloro che ne consumano 3-4 porzioni. Infine, solo 1 su 10 ne consuma la quantità raccomandata dalle linee guida, ovvero, osservando la regola delle 5 porzioni. E, anche se in Italia sono pochi rispetto all’Europa (meno del 3%), esiste una piccola quota di persone, che dichiara di non consumare né frutta né verdura.\nLeggendo i dati emerge che l’abitudine a consumare almeno 5 porzioni di frutta e verdura al giorno cresce con l’avanzare dell’età. Si parla di persone adulte con età compresa tra i 50 e i 69 anni. Una tendenza che è comunque più frequente fra le donne e tra le persone con un alto livello di istruzione. Ma resta un’abitudine che non coinvolge più del 12% dei consumatori.\nL’Istituto Superiore di Sanità ha monitorato il consumo negli anni tra il 2017 e il 2020 anche in base alla zona geografica. Da qui emerge che nelle regioni del Centro-Sud rispetto a quelle del Nord Italia il consumo di verdura e frutta è inferiore rispetto al minimo consigliato. Ad eccezione della Sardegna in cui il consumo delle 5 porzioni al giorno è fra i più alti.\nCosa influisce sul consumo di verdura e frutta\nSecondo alcune statistiche, prima del Covid gli italiani mangiavano mediamente, tra frutta e verdura, circa 230 kg l’anno (630 g al giorno). Con l’avvento della pandemia il consumo di ortofrutta in Italia è cambiato, così come i comportamenti d’acquisto.\nSecondo Nomisma, nel 2020 si sono moltiplicate le occasioni di consumo, 1 su 3 mangiava frutta anche fuori dai pasti, per merenda o come spuntino. I frutti più consumati dagli italiani risultano essere le mele, seguite dalle banane. Ora, però, con l’emergenza Covid che si sta contenendo, sono cambiate le abitudini. In più ci sono i venti di guerra che sembrano cambiare le prospettive. Questo perché la guerra in Ucraina sta influenzando l’aumento dei prezzi, aspetto che influisce anche sui consumi di frutta.\nSecondo un’analisi di Coldiretti su dati del Crea, i rincari energetici legati al conflitto producono l’aumento del 51% dei costi correnti per la produzione della frutta italiana. Ossia per l’energia che serve per il riscaldamento delle serre, la movimentazione dei macchinari, la produzione di fertilizzanti e di imballaggi. Tutti questi elementi fanno prevedere per il futuro prossimo una riduzione dei consumi.\nSecondo l’Osservatorio CSO Italy sui consumi di ortofrutta emerge che in Italia circa il 33% di chi compra frutta e verdura ha 65 anni o più. È proprio all’interno di questo gruppo che si concentra il 42% dei consumi di ortofrutta fresca. Seguono con il 20% delle quote le famiglie con un responsabile agli acquisti di età compresa fra i 55 e i 64 anni e quelli della fascia tra i 45 e i 54 anni. Infine, il 13% dei volumi di frutta e verdura fresca sono stati acquistati da chi ha fra i 35 e i 44 anni. Mentre il restante 5% fa capo agli under 34.\nQuanta frutta e verdura di stagione consumano gli italiani? Shutterstock di baibaz\nPerché consumare prodotti di stagione\nSecondo l’Oms un’adeguata quantità di frutta e verdura aiuta a proteggere da malattie cardiovascolari, neoplastiche e respiratorie. In più assicura un rilevante apporto di carboidrati complessi, nutrienti, sostanze protettive antiossidanti e consente di ridurre l’apporto calorico della dieta, legato al fatto che questi alimenti danno una sensazione di sazietà.\nDall’analisi Osservatorio Grana Padano emerge che sono proprio i giovani tra i 14 e 18 anni a mangiare meno verdura rispetto agli adulti (età compresa tra i 18-70 anni). Gli stessi giovani che mediamente consumano, tra verdura cotta e cruda, 217 grammi. Contro il 328 grammi che ne assumono gli adulti. Uno stile alimentare che nel più semplice dei casi, non aiuta a fermare i virus influenzali e a migliorare i sintomi dell’influenza. Ma il dato ancora più allarmante è quello che evidenzia che a consumare meno frutta e verdura sono soprattutto bambini e adolescenti. Con quantità che sono addirittura sotto la metà del fabbisogno giornaliero. Aumentando per questa fascia di età, i rischi legati all’obesità e alle malattie ad essa collegate.\nSecondo Osservatorio promosso da AssoBio e Alleanza Cooperative Italiane e curato da Nomisma l’Italia è, tra i Paesi dell’Unione Europea, quello che conta una maggiore propensione al consumo di ortofrutta.\nStando ai dati Eurostat nell’intera Unione solo il 64% della popolazione consuma una porzione di frutta almeno una volta al giorno, mentre il 23% assume verdura almeno due volte al giorno. Più di tre europei su dieci, invece, non mangiano né frutta né verdura quotidianamente.\nSecondo Organizzazione mondiale della sanità lo scarso consumo di frutta e verdura è responsabile, in tutto il mondo, di circa il 31% della malattia coronarica e di circa l’11% dell’ictus cerebrale.